Vous êtes sur la page 1sur 604

T

c o^c^
CI^^CC

il

-^

L<^^"^

^^,

^^vCM^c^-ceci^

^vccce^c^^.^

c<i

rO

MUSEO,
<CCC(

DEL

(
Jv

'HLS.-

<o:^r^05C^^

r^<C<i

c(jm:m((^<^
r.^|.wC,^C^
m<x c

:(i

<-

S^

Vr

<r.

CC

C C^'(

^^^^

'

.^C^

"

^
W&.

'

C
C

C(c-

cccc c

cCC" ^^U.

C.(

fi^r^ rf^^t'-^

CCC^ C

CXC^L^

cc

ci

yi

:Clf (C

c( ^

CLCCi (('.

'

^^E^^^^^M^^^^^^^^^^S^^^^^

^^

'^^$^^^^^^^^:'^^'^ ^',mm.
1

^,

--

c<t<^

'<r'^Sg^:^'^<'

C^C

'

r c

<f

.^.^IW^^^i^

cC^SS

> 1'

^c

[m

\.-

rmnwTTnrr

SQ

.X^ ^:5r^ > 3cx^?- MrSxS5:> ^X:3c:?- s^^s^?:^: V

;:K

X
X
X

COLECCIN LEGAL
DE
Cartas, Didmcne.<;, v otros Preles en Derecho.

DEDICADOS

'A
^.
f

AL

SR. DR. D.

Figiiera^
litana

francisco DE HERBOSO Y

Chantre de

la

Santa

de Lima, Provior,

Metropo-

Iglefia

Vicario general del

Arzobifpado, Comario juez Subdelegado del TriSanta Cruzada, y Acfor general


Superior Gobierno de tftos Reynos.

bunal de

la

del

ESCRIBILOS
EL

SR.

DR. D. PEDRO BRAVO

gunasyCaJhlla^y

JSinijlro

GoTejo de las Indias

Audiencia de
jubilado en la

Lma,

LJ-

honcrano del Supremo

Oydtr

iuhilado

de

la

Real

Catedrtico de Prima de Leyes

Real ZJniVerfdad de S.

Presbtero de la

DE

Real Cmgregacion

Iviarics: hoy

del Oratorio de

San Pheltpe Neri.

r.

LOS DA A LUZ
VE
THEIVE
COLMENARES FERNANVEZ VE COR-

dova, Tef/rero de Ttihunal de la Santa Ci uzeada, y Cantador de


la Real Cafa de Moneda,

Impreb en Lima con las debidas licencias en


de los Hurfanos. Ao de iri.

la

Oficina

LXkVMm daVJMLA\\rMMS>iMLJ^^

rja

;5M

rA\>ywMg^yvya-^vv/nA>iw^^


AL

SR.

DR. D. FRANCISCO

DE HER^

bofo y Figueroa, Chantre de la Santa Iglcia Metropolitana de Lima, Juez Comirario


Subdelegado del Tribunal de la Santa Cruzada, Provibr, y Vicario General en

vacante,

Afefor General

del

Sede

Exmo.

Seor Virrey Conde de


Superunda &c

"^^

%Jando me tomo la lihertad de dedJcar aV. S. la


coleccin de eflas Ohras^
no es mi intento refguardarles de las detracciones
I dla en'uidota^-inega fa^

c^^'cr

'

rjara "vauo

mi

conato^ pues pa-

ra fp^ o ada no hay agrado que fea ajilo. Alia finmo un Jpologo^ que el remonta-'
do ^juelo de las phimas d.e la agtula no
pufo a cubierto fus producciones laxo del

II

imi

i<iiiiiiiiiiiiiiii<iiiiiUiiiiBiiiniiiMiiiiiuiiiiil'liiMiilify>iiii>liMiili'Mlfci

manto de Jpiter^ para que no las infuU


tajfe un "vil infeo. Mas noble y de/Inte*
refado motruo me impele. Por qualquiera
refpeclo que mire el Libro ya fea de parte de fu Autor ja d.e la mjfffia Obra^ de
^

quien la expone la publica luz^

no pu-

mas

congruencia tener otro deftino^ aue dedicarje V. S. como puro ob-

diera con

fequto^finfolicitar la utilidad de libertarla de la em^ulacion con tan grande patroC?20.

De mi

parte contiene ejta Dedica


una d.emofiracion pblica de mi veneracin a V. S. de ?ni gratitud^ y de mi afecto.

del

En

me conformo con la intencin


Autor que depufo fu repugnancia de
ella
^

manufcritos luego que entenr^


dio que fe imprimiran poniendo a la frente el noinbre d.e V. S. a quien ama de de
entren' ar los

primeros efmdios^ por el ntimo conocimiento de fus wand.es talentos^ de que es


fiel Panegirifia. La obra por fu naturalos

no puede fer mas proporcionada ofrenda V. S. que la mirar como formadla


a fu infuxo^ en un tiempo que V. S. ha lie-

lez^a

vado

tan jtijlo Gobierno 5 lo


que le ha dado tanta parte en todos los
ajfuntos que fe tratan^ a que ha concurrido con fu aprobacin^ 6 fu diBamen. Ef
ta es aquella di creta proporcin^ que gu-

^ado

la direccin de

ardaban aun

para hacer agra-

los Gentiles^

dedicaban a
]\/[arte los defpojos de la guerra^ Neptuno las riquez^as del mar a Ceres las efpigas, y a Mercurio las ganancias del co*
mercio. Como podan dudar que aceptafdables fus facrifcios.

Por

ejfo

fen benignas fus Deidades^ lo ?nifmo que


atribuan a fus influxos^ y que ponindolo en las aras^ era un culto que confefaha fu poder ?
Por fer

efla

una

oblacin tan defn*

no pri^ua a la Obra del honor


que adquiere^ con folo que la autor iz^e el

terefada^

nombre de V.

en cuja perfona fe unen^


refplandecen todas las grandes qualidaS.

que pueden

Producenlas la
noblez^a^ j la 'virtud^ que fon la materia
^necefaria los elogios. Aplaudjr de noble
al que no es ^virtuofo^ es ponerlo a la verdes^

ilufirarla.

genz^o porque fe deduce enjuicio

pblico

III
I

mili nuil

niiiiinii<i|

niiwn

MiiiiliMiiiiHliiililiySil^y'^'li^Wlfc

mamf.ejia la infolnjencta del dcpidor para la paga. Mas


auando fohra mrito perfonal con que fa-

cound

ohligacmt,

y fe

isfacera^ es la me?noria de la afcenden-

^tia

'^"f^a

recon'vencton glorlofa^ que de xa

folo fatsfecho al acreedor

no

fi^^o obliga--

do a quien fupo aumentar para pagarla^


7 ^oher con ufura el caudal de lujlre^
me ha recibido. Permtame V. S. a cojta
de fu moderacin , que le acuerde lo que
es quanes, ya que tanto lo ohida, fino
0 conduce obrar como quien es 5 ?nuy
meno de aquella 'v ana jaancia, con que
lo que lo
otros malqmfian lo que fon, con
de
celebran. Refaltarn mas las 'virtudes

grandes ohliefiando a la vifta las


paciones, en que lo pufieron fus nobilfsi-

V.

S.

mos Progenitores.
ferkn mis exf refiones formadas
aquella torpe lifonja , que fuele defagradar al mifmo que celebra ,y que remonextandofe bufcar en la obfcuridad el
do7tde
plendor, llenja la adulacin hafa
que
no alcanz^^a la memoria. El aplaufo
funda en la 'verdad, mas que obfeno

pr

fe

quio,

man

^uWy

s mjurt^.

cien de los

Dte

ele

xarfe para

Poemas, dar a

los

la

Hroes

fie-

cjue

ex altan el origen de fus fingidos Dtofesj


y que para introducirfe a los Campos Elifeos, diga Eneas k la Sibila en pluma de
Virgilio ( 1 ) que ?jo menos que Tefe o y Alcides [que lo haban confeguido) defcenda tambin del Jpiter Cuprem-o.
y

Qn

^.

Therea?

Magnm

Quid mcmorem Aicidem? Et mi genus ab


Jove iimmo.
Si alguno pudJera hlafonar un orgen del Cielo , es V. S, que le hallar en
los dos gloriofos

iMartires fus afc endientes Tranquilino


quienes fay Ivlarcia
,

fus "vidas en Roma por la Fe\


en la fegunda perfecucion de los Catlicos^ imperando Diocleciano^ y Adax'rmiano,
fueron queinados 'vi'vos de orden del Pretor Cromando,
crificando

Eluyendo de la perfecucion referida


pafo a Efpana Aarcelino Marco Barron^
Confu Komano^' hijo de los Santos Aartires ^ acfVpaado dic fu hip Marco Jobi/vr
(i) Lib.

6* ineid, \\

125.

'!MWtM:iMKIiaiJXsit,^UX^

ta,

amen

eligi

lle

fti afsiento el Seo^

acabado de poblar por


Lef^uadios Vi'vio donde hoy es el Vade Gerbo y cajo con Marina Seora

rio de Vtz^caya
los

para
(

Romana^ hija de Marco "Tidio, Caballero


Romano, que por el mifmo re ligiofo motilo fe haba asociado Marcelino. De efie
matrimonio naci Jobita Gerbo que dio
principio a fu Cafa folariega, tomando el
apellido de la Anteiglefia de Santa Marina
,

de Gerbo, que

?nifmo fpmd en

fu Madre j

memo-

los principios

fue
foto Hermita, fegun la "voz, antigua. Rogatorio. Efie fue aquel famofo Hroe, que
comand las armas de fu Patria en la
guerra contra los Cafcones de tan gran
ria de

y corpulencia, que introducido p{?r


el defcuido de una Centinela en la tie?ula
del General enemigo Karnioll, lo faco en
"valor,

a fu efpofa Kojena,
quien defpert a "voces fus Guardas y
juntando Jobita fus dos prifioneros baxo

un braz,o,y en

otro

del braz^o fuuefiro, uf de la efpada con


el
(i) El gran Chanciller

de

Cartilla

D. Pedro Lpez de

Avala, en los apuntamientos genealgicos de


iluflics

del Seoro de .Vizcaya^ fol. 540.

las

Caas

3B

ei derecho

tan di eJira

llegando con la prefa a


fl triunfo^
el

campo

fk

Exrcito^ logr

dexando

la paZjy

libre ^

hrofament], que

lleno de las

los

enemigos

admiraciones

Principio pudiera fer la accin^

una pofl cridad. \Que explendor dara una afcendencia ya tan


efclarecida
Como fe aumentara con los
ennohleciejfe toda

nuevos enlaces de otras profapias igual-^


mente ilujires^ y con las habanas de otros

famofos afcendientes Johita Gerbo cafo


con Pe laya Konig^ hija de Ermit Konig^
fundador del Solar de efe apellido en el
\

Valle de Konig:

de quienes naci Pelai

Jerbo heredero del'valor^ y la gloria de fu


Padre. Gobern las armas de fu Patria
n muy temprana edad^y repeli los Gaf
sones en la invafon^ que repitieron por mu^

erte de Jobita

hallaron en el hijo no

^menor defenfa de fu Patria. Caf con


Faufa de ICorbih, 3 cuyo hijo ^varonfue Fauf
to jerbofo , que anadi las dos ltimas letras a
(^)

fi

apellido 3 pbfjunjo

Lpez de Ayala^en

el rnjfmo car-

el lugar citado arriba.

lllliP

HiiKIHHlil

lliiliMII<iilli<lillll!il|lliMililli|lil'ilJ!li!iili|iiiHilMlftl^ll>Mlllfc

de General de las armas y venci en dos


batallas a los Navarros y en la tercera
peleando valerofamente^ muri al golpe de
h

una fiecha.
Faufio Jerhofo, y Gaudiofa de Ifanfola fu muger tuvieron por ti hijo primognito al clebre Gaudiofo Gerbo fo^ que

continuo el empleo de fu Padre y Avuelo


con valor tan feliz^y que venci en cator,

ce batallas

los

Navarros^ a

los

Gafco-

Francos^ y triunf en defafio


campal de tres Genrales. Contrako 7na^^

nes^

los

trimonio efe Hroe famof ton Florentina


Gallor^ de quien hubo feis hijos. El mayor^ nombrado Florentin Erbofo^ fue el primero^ que uf del apellido como hoy fe pro^.
nuncia^
he^

fn

lo

quien

lo

elo [i]

la afpiracion con que

fe efcricomunic al Valle de Gerbo de


,

habta tomado Johita

fu Bifavu-

Efias fon las verdaderas raices de


linage tan ?wble, y fecundo^ que referir fus
ramas llenas de blafones pide un libro
,

y no puede efrecharfe al ceido mbito

una

y
(i)

Lopex de

d.e

AyalJj ubi ipra.

una Dedicatoria. Con todo no


tir Id

pinedo omi-

breve 7nenc'ion de algunos brotes^

(ju:^

florecieron ?nas en letras^ y armas. Iplito

Herbofo llamado el manco que imfojlbiifado de fervir e?i la guerra fe aplic a las
^

Ciencias^ icrm la Corte del

rique IV. de quien

mucho honorh

le htzj)

Logro

fu

Rey

Don En-

dtjnnctones de

Confejero^

S.

A.

caf de /^ 7nano con Dorotea de Aguilaiz,^ del Seor io de Viz^caja, hija de Sanle

,cho de Aguilaiz^, Cavallero de

poflcion^y Confejero del

mfmo

grande fuRey. Dot

Leonardo de Herbofo fue uno de los hombres mas doBos^ que fe conocieron en tiempo del Rey Don Fernando el Catlico, que
le hiz^o de fu Confejo Real, y le caf con

Dona Petronila de
Don Baltafar Herbofo

la nobiltfsiyna Seora

Guzjman. Su

hijo

fontinuo la aplicacin de fu Padre^ y obtuvo igual dignidad de Confejero de los

caf con Dona Lucia


Lopez^ de Amfuero, Seora muy iluftre^
hija de Diego Lo^e^ de Am^uero, del ?nif

Reyes Catlicos y

mo

Confejo.
i

Como podra olvidar


^

la

Efpana a
Fran-

iSEKXGiZSXSKSKSCQSiHRS^aZHl^

Francico Herb fo. que de folos auince anos


falt de fu Patria afervir en el jQtio de Servilla al Santo Rey Don Fernanda , donde
entre otras "valerofs acciones fue la

memorable
lientes

la reida contiend^ con tres "va-

Moros a

quienes acometi yendo a

dar tm orden del Rej^

los rindi, ad.qmi^

riendo defde entonces el renombre


^vencible

lo

mas

que premi

dando poner en

el

fos

in

Monarca, man^

Efcudo
cortadas que hoy fe vn en
fi4^

d.e

tres cabez^as
el

Efcudo de

midaron eflas accioites ft^


nieto Don Juan Herbofo, que fe yjallo en
donde perdi glo^
la toma de Granada
los

Herb

Don Fr icifco de
la vida
rioamente
j
"OO^ CC'ebfe Capitn^ que frvi en laf
guerras d.e Flandes al Rey Philip L en
:

'

Maefire de Campo de nfan^


tera Efpanola a quien con noble eftmU^
lo imit fu hijo Don Gernimo Herbofo^
que muri peleando baxo de las vajtderas
del Emperador Carlos V* en la clebre ba-

el empleo de

talla de Fava,"j pnfon del Rej Francif.


co

de Francia.

Pero donde

fe arrebata la

pluma ^fi

autentica calificacin de la propenJicn ^enerfa de los nobles de efie linaje^


es la orla del Efcudo de fus Armas, donLt

mas

de fe halla efia antigiia infcrtpcion En el


linagc de Herbofo no hay ninguno terneroib ? ^4 que puede aadirfe otra ctrcunflan'cid admirable: qua es^ que los Herhofos
que fe han mencionado^ ?20 fo?i de aque:

que fe reconocen parientes folo por

llos^

que fuena

lo

el apellido^ fino legtimos afeen-*

dientes de V. S. por linea re El a 5 y fe hallan calificadas por me7nGrias pblicas^

incontefiables^ veinte

que han confervado fin


.

^a

en

el

Seor io

d.e

dos generaciones
d.efcaecer fu pur-

Aar^
avecind en

V^iz^caya^ defde

jobita el Romano^ que 'fe


f hafia Don Juan de Herbofo^ Bifavue-lo de V. S. (i) que naci en la Villa de

CO'

iBalmafed.a el ao de

i6is. y en

Doa
aa-

Hozes Sarmiento en la Relacin genealgica de


las Cafas de Herbofo^ Ochoa, Amfoloj Y'aez de AlTnonte, y otras del Seoro de Vizcaya , dnde cica las
memorias antnricas 5 Miftorias de Efpaa ^ y captulos
d la obra del Chncier Lpez de Ayala, de donde
puntualmente fe deducen las nocidas baa aqu refc-(i)

idas*

i!jtn^uL:A\Mi;ji^^

Isdaria de Afunfolo^

y Sierra

tuzw a

Don

Francifco de Herhofo^ y Afunfolo^ A'vuelo


de V. S. Caballero del Ordena de Santiago ^ que naci el ao de 1639. e?i la mif-

Balmafeda. Paf a Indias^


y contraxo matrimonio en ejla Ciudad de
Lima con la Seora Doa Antonia de Lu^
[a, y Ivxend.oz^a dA qual nacieron el Se^

.ina Villa de

or

Don

doz^a

Francifco Herhofo, Lufa, y AenCavallero delOrd.en de Santiago^

^linijro honorario del Supremo Confejo de

Hacienda, Padre de V. S, el Lie, D. Pedro Herbofo, del mif?no Orden^ Corregidor


de la Provincia de Guamales, qte ahra-^
Zjando de pues el efia do EcleJJaJiico fue

Cura de

Doctrina de A'Ioho ^y falleci


fiendolo de la de Puno, en el Obifpado de la
PaK, Doajofepha Herbfo, que caf con
D. Ignacio de Xatregui, Cavallero del Orla.

den de Santiago-, Doa Mara Herbfo, muger de D. Jofeph de Cartagena^ del mifma
Orden.
El Seor D. Francifco en fus primeros
(i)

ii

Conla de

las

origen^

de

el

pruebas de Hbito, en qne


fus Padres^

califi^,

y Avuelos,

!^aM^

ros anos con la propenJ?on de fus afcendt-

entes frnjt a

S.

Ai. de Alferez^^

Capi-

tn de Infantera en el Prefidao d.e VaU


di'via: obtuvo el empleo de Contador del
tribunal de Cuentas de efle Reyno^ de donde paf a frvir el cargo de PreJIdente de
la Real Audiencia de la Plata^ en que ?nu^
rio. Fue cafado con la Seora Dona Ifa-*
bel Ca'^etana de Figueroay Snchez^, y fu
numerofa fKcefon fe halla dJgnamente em^
tleada en el fer "vicio de S. AI. (i)
Aciu debiera cortar la memoria de

tan noble afcendencia^ cofjtentandome con


haber indicado la principal linea de fu v aron/a r pues por el mifmo decorofo principi, que los Progenitores de V. S. que "vinjieron en elSenorio de Viz^caja , confer^va*

4
(i) El Sr.

D. Joeph Herbofo, Contador

ron
del Tribu-

mi

de Cuentas de cle Reyno, Vifirador qne fue de las


Tkales Caxas de Potos: D. Gabriel de Heibofo, Te'rieme de las Keales Guardias Epaiiolas, Corregidor de
la Provincia de Cochabamba: Dr. D. Domingo de Herbte, Arcediano de la Santa Iglefia Metropolitana de la
Plata 1 el Dr. D. Aguflin de Herbolo, Cura Redor que
iie de la Parroquia de S, Sebaftian, y hoy de la de Sta.
Ana de ela Ciudadi: D. Joachin de Heibofo , Oficial
Real de la Caxa de la Paz: Doa Mara Catarina Herfeofo,

que caf

cOft

D.

Matas de Aorayca, Oficial Real

tassdtttt

ron

"vncidos

fpt

aumentaron en los
de matrimonio con (jue unieron

explendor, y

lo

familia las de

Ortigtieroiz^,

Helgue^

y otras d.e no^


api el Padre, y

ra^ Paz^, Sierra^ Vaiz^ahal^

toriedad mtij ilulre (1)5


AvHelo de V. S. fifuieron enefte Rey no fus
honrofos exemplos- Pero

me precifa a dar

fus cafdmientos el
en Indias precaviendo que la
ad.vertid.a^ 7nuy maligna pre^^
hayan defcaecido los Indianos en
de la fangre, como fafmente

alguna hre've id.ea de

haber

fdo

gente poco
fuma, que
ia purez^a

han creido algunos de la fnez,a del inge^


nioi quando hay en efos Key nos familias
tan efclarecidas^ que remontando de gene^
racin en generacin hajia fus orgenes^ ha*
llaft

de Potos, Alguacil mayor de la Real Au*


diencia de !a Plata, Conde de S. Miguel de Garma, y
fu hija la Seora Condefa de Carma acaba de contraher
matrimonio coa dirpenfacion con fu Tio D. Gabriel: Do*
fia Mara Jofcpha Balvina Herbofo, mugcr legtima de D.
Pedro Antonio Argomoza Zcvallos, Corregidor que ftic
dla Provincia de finta: La Madre Angela, Religioa en
*de las C^yiis

^m

el

Monaftcrio de Capuchinas de

efta

Ciudad

la

Madre

Mara Melchora de la SantSfsima Trinidad, Religiofa del


Monafterio de Nra. Sra. del Carmen de la Ciudad de
la Plata.

(i) Lpez de Ayala, y Hozcs Sarmiento^ ubi fupra*

m^m^

anttma

lian tn fu

lia or ata acogida^

de A^olo

Troyanos {:i}h
ftirpe parcntum

los njalerofos

Qux
Prima tulit

Efpand atf^e^
que pronojrico elOram^

]\/[adre la

tellus,

vos a

cackni vos

uberekto

Accipict reduces: antiquam exquirite

ma-

trem.

T reconocidos

en

admiten a

umbrales^ de donde

los

fu

noble z,a primitiva^

conquifiar nuenjos

s fu

Mundos^

Rejno.

'

fe

faltern

unindolos
^

Agnofcitquc fuos, tetufque ad limina diicft.


Qualquiera por poco "verfado que efe

tn la Hforia genealgica^ fabe

la antige-

dad, y noble z^a del linage de Figueroa, y


fu derivacin del Conde Sonna Fernandez
de ITemes Aleaj de de Lugo, que fe hallo
con el Rey Don Pelayo en la cueva deCo-hadonga, principio de la refiauracin de Ef
^

uni a la Real Eftirpe por el


y fe
matrimonio con la hermana del Rey Aln*

pana

Su defcendencia fe radic en Galicia^


y algunos Caballeros de ella ganaron la alcuna de Figueroa^ por la memorable ac--

fo

I.

on
(i) VrgilXib. 5.

Mnd.

v.

pj.

MMnM*KJi vaajiMWLs^^
!

eton dehaher lihertado el B.ejm de la contnhucion annual, que hacan a los 2\4oros
df^ cien doncellas^

a amenes

"vencieron en

una campia

rod.eada de higueras ^ y ex-'


tinguido tributo tan ignominiofo , ufaron

en adelante del apellido de Figueroa tron-co fecundo cujas ramas fe tnfertaron en


las familias de muchos Ricoshomes ,
fe
:

hallan enlaz^adas en las primeras Cafas

de Efpaa (l),
Vna de ellas fe fix en la Ciudad de
^avira en el Rejno de Portugal^ me pro^

duxo a Diego Nuez, de Figueroa, marido de

Ana MueZjy

noble linage en la Pro--

de Mftremadura. Su hijo Gomez^


MueZj^. de Figueroa fue Teforero , y Con-^
fador del Rey de Por tuga
que lo hi^0

-n;incia

Orden de Chriflo. Otro hijo


nombrado Fernn Nuez^ de Figueroa fe
avecind en Sevilla donde caf con Dona Beatriz^ Gutierrez>i de cuyo matrimoCaballero del

-^^

nio naci Diego Nuiez, de Figueroa^ que

cafado con

Dona Antonia

Davila.

Sena-

ra
(j) Seguino, en la Hft, Grca en la familia de Figueroa, y otros que p-Tedeo verfe en el Dkc. Hift. deMoi
rcri^

^^^

traducido al Caldlano, vcib. Figeroai

cxa

r4 muy principal, 'vino al Per (i) fuff


Regidor perpetuo de la Ciudad de Lrna,y
Gobernador de la Provincia de Guajlas (2) .
Traxo en fu co7npana fu hijo legtimo
,

Ganzalo

Nuez^ de Figueroa

Davilas

quien caf con Dona Beatriz^ de Villanjtcencio. Seora muy dijiinguida, como hija de Diego de Morales, j de Dona Marina Andrea de Villavicencio, Vecinos de
la gran Caar ia, y emparentad,os en aquella Isla

con las primeras,

milias de

ella.

y mas nobles fa-

Dicha Doa Marina fu

de Cafares Arfligui^
defpues Gobernador de la mf

hija de Francifco
'Tenientf,

ma

y de

Isla,

Dona

Beatriz, de Villavi-

cencio Inojofa, cuyo apellido es de mucha_


trabe fu origen de efe nobilf^
familias ,

fimo linage en Xerez, de la Frontera en^


los Reynos de Andaluca. Hijo legtimo d'
Gonzalo fue entre otros Marcelo de Fi-

g^<^'

^da
(i) Confta todo de la informacin

ad perpemam

memoriam, inftrumentos prefentados en

rei

ella

ante

Oidinaiio de
clSr. Juan Maldonado de Bucnda, Alcalde

ao de lySi,
^
Gode
tuulo
Cabildo,
de
libros
y
(2) Confia de I05

cfta

Ciudad, en

bierno.

el

rhg^La^fflajiM^^

gueroaVllUvkencio

em caf con Dona Ifahel de A-oila, hija legitima


de Die"^^ 4vila,y de
BonaJdagdalenaMeu:^
)1 f
dej^C^tca, Vecinos de la Ciudad
/<
de
mTdd'las de efie Rejno, que
(
fe
pho de lamas dtftingida noblez.a, ha
y
Jabdo confer arfe fm defcaecimiento
(2)
Dtego de Avila f4e hijo de
Chrifoval de
de Ifabel Conz^ales, de la
hidal^
guia mas limpia de las Villas
de la Puebla de Alcocer,
j Efparragofa de Lares en
los Kejnos de
Efpana {i)
{\)

^
^^mpa

-:^^i
^^,;.>l

v^^:^^

Ma,j

Del
informaciones plenrsimas,
n,i'i;?""L'v'^l'''
que dieron Marcelp de Figueroa
V,Ilavcencio el ano
A; 1547. ante D. Franalo
Arce de Sevilla, Alcalde
Ordmnno
Regador
de efb Ciudad de
y

Manuel Nunez de F.gueroa,


Don Jofcpl de Mendoza
y

'lima

hermano

Caflilla,

legtimo, ante

Alcalde Ordinario

^ ^" "';'""'' ^^ ^^^4- en las quales prefl^o


fentaron
todos los juftifcativos haa
entroncarfe
orgenes,
entre ellos la
y

por
Diego Nuez de Figueroafa
Avnelo.
it) Confa de la prueba
inflmmental, y de telfgos
di^-ia c^ano de
1^5 y. ante D.Pedro de Beraffieui, AIcakie Ordinario de la
Ciudad de Arequipa, por Aionfo
Davila,
y Dozalfibel Davila, donde e.hlbiWon la Ex
cutorm ganada en la Real
Chnaen'a de Granada.
el

sa^B

^^

Jhs

citada informacin dada

Regicior

m^^

Del m^trimomo de lidiarcelo de Ftgura naci el DoSior D. Pedro de Ftgueroa


Dvila^ Protector General de ejla Real
audiencia Caballero encpm^endad.o en la
JEncomienda de Aiaruaca^ Regente de las
Ctedras de V^ifperas le Leyes], Vi[per as y
Prima de Sa^rad^os Cnones en la Real ni^erjidad^ jfefor delTrhunal delConfuladoy
del gobierno Eclejiaflico del limo. Sr Ar^ohifpo de los Reyes D. Antonio de Zuluaga^y
general de los Exmos. Sres. Virreyes Duque de la Palata^ Conde de la Aonclova^
y Principe de Santo Buono (i). EJie varon fue uno de aquellos injignes Letrados,
que a la grande doctrina aaden un ca-raer particular de gobierno^ que los dip
^

tingue

para

Principes.

la direccin^

acierto de los

"Un juicio maduro

dencia confumada

un nimo

una

pru-*

inalterable^

una pronta penetracin de los negocios ^


un efquifto conocimiento de los genios^
y
cfumbres de los Paices, una "vafla noticia de exemplares^ una fecundidad de arbitrios^
(i)

Confia de

'tafannieatos,
tulos.

fj filiacin

y de

baudliio^

por los teftaraentos, fees de

y de los empleos por

fus

KMMraftMiiyKW8ymflyB^^

trios y

calidades^ que pocas veces

fe unen peto cfue en el Docior Figueroa fe hallaron


en fupremo grado. Por ejfo fus decifones
fe veneraron como Orculos. Su claridad^
folidez^^ y precifon fueron tales que en cada determinacin dex una regla^ y cada
Decret fe efiim como frmula. Si fu noblez^a no fuejfe ja tan ilufre^ pudiera formarla^ dndole un principio muy elevados
j le fuera muy gloriofo fer origen a fu pof
t cridad como le fobr gloria a la de Cice-^^

fon

una expedicin fiempre arreglada


5

ron\ por haber


l

fdo fu

principio de efe fa-

mofo Confu^ y Orador Romano^ de quien


dixo Velejo Patrculo que debiendofe a s
todo fu incremento^ fue un Varn de no^
vedad nobilfsima. Pero el DoBor D. Pe^
dro folo tuvo que confervarfu noble z^<t an^
tiqufsima, por el matrimonio con Do^a
Catarina Snchez^ Kuk, Doca^ hija legti^
^

ma

de Francifco Snchez^ Nava, y Do-'


na Confanzua Ruizj Dooa^ nieta d.e ^Igj^f
tin Sanche z^^ que bax k efla Ciudad de la

de Alexico, y de
dez, de

Vargas

Dona Damin a

Aden-'

bijnieta de Alonfo Sn-

chez^

mmm^

ion

(O, cuyo noble apellido tan ej en dido en Efpana, y muy conocido en Cor donja, tiene entre fus timbres haber producido en la mifma Ciudad de Crdoba aquel
cheZj

njaron r eligiffsimo^

y Principe

de la T^eo-

Moral, el Padre Tomas Snchez^, dt


la agrada Compaa d.e Jefus.
Del matrimonio del Doctor D. Pe-

logia

dro nacieron la Seora


tana,

Madre

de V.

S.

Dona

Ifabel Caye-

D. Juan de

roa. Corregidor de las Provincias de

males, y

Lampa,

Oficial

Real de

Figue-

Gua-

CaReales Dereefias

Adminifirador de los
chos en el Prefidio del Callao, y Comifario
de guerra y el Do i. D. Marcelo de F
gero a (2), Abogado de efia Real Audien*

xas

ca^ Colegial huefped,

Real y mayor de

Reor del Colegio

S. Phelipe,

po^ en que reducido

en aquel tiem-

a fu numero ^y

refor-

ma-

de los teftamentos, y dems inftramentos piefentados con la informacin, que dio el Sr. Contador D. Jofeph de Herbofo el ano de 1744- ante el
Marques de Sanca Mara, Alcalde Ordinario de efta Ciu(i) Confia

dad.
(2) Confa de dicha informacin

(cntados en

inliumentcs prc-

ella*

mddo f^gun

el rigor

de us CG7iJltuciones

Exc, Seior Conde de la Monclo^ja^


el "vepir la Veca era .afta pofitivo de no-hleZja^ 7vas que trage decente de Efcuelas.

-por el

a la Avuela 'paterna
de V. S, Dona Antonia de Lufa^j AdeudoZ,a^ nos encontramos con no menos ilujres
or genes que fe indicaran para no hacer de
^una Dedicatoria ( como fe pudriera ) tm Nobiliario. EJia Seora fue hija legitima del
Almirante General D. Juan de Lufa y^
JVIefid.oz^a^ y de Doa Gregoria Taez^ de
Si afeen demos

Almonte ( ) cpiyos Padres fueron D. Fernando Tanez, de Almonte j Doa Cata3

ria de Valencia^ Naturales de la Villa de

que haxaron al Per

y fueron
efimados^ y diftinguidos de los Exc. Seores Virreyes fegim fu ilufre fangre. D.

Jidadrid.^

Fernando fue nieto de D. Alonfo TaeZi


de Almonte Page del Rey Phlipo L y
uno de los que mas obre altern en la ledU
tad^ y amor al Emperador Carlos V, Su
Padre D. Jofeph Taez^ de Almonte^ "va,

f f

ron
(i) Confa
^x.

D,

de hs pruebas de

Hbko

Fiancifco Hcibofo, y Lua

hechas por

el

doSo, y erudito, floreci en' el Kef


nado de los Reyes Catlicos D. Fernando^

ron

y Doa Ifabel, con quien conftdt el Rej Catlico los mas arduos negocios^ y twvo partcular tnfluxo.en qpie fe infituyejfe elSan^
to Oco de Iriqui/lcion en
/).

Jputn

Liifa^

d.e

Orden de
al Per de edad de d.oce
Caballero del

E/pana

(i).

2\4endoK,a fue

"Santiago,

)
11

\^^
/
1

'

hax

anos^ llamado de

'

fu To el General D.' Bernardo Hurtado


de JidendoZjay quien^ la: dedico al Realfer-^,

i '.

|,.vc.

<

obtuvo la Compaa de mar^ y guer-^


ra^ en que lo nombr Capitn el Exc. Sr.^
Virrey Marques d.e\Manz,er a: paf en la
.Armadla del comando del General Z). Annjicio^ y

'

y Lej'va^

tonio de T'oledoy

defalojar a

hijo del Virrey^

corfarios

los

O Iandefes

del

.'Puerto de Valdinjia::y libre .aquella Pla-

zca del enemigo,


71

cpntinuQ el Real fer^icia

diferentes empleos, hajla afcender al de

Almirante General del mar del Sur. Fue


hijo de D-^ Pedro de Luja^y de DoSa.
:

'

,ae

Confia todo de la relicbn ceitifieacla de ci vicios


dejos Padres, y Avuelos de dicho Seor D, FranufcoV
(i)

y pruebas de

Hbito.

^MMg Mkli^.M^La VflaJft^ffi^


!

Brdz^d^j Mendoz^a fobrina de D.


jntonio Hurtado de Mendoza, Secretario
del Rey Phiipo IV. j D. Pedro de Lufa
fue hijo de D. Pedro de Lufa TaneZj, CaisV /i^

ballero del

Orden de

me Jirvi

Santiago^

al Rey Philipo IL en las guerras de Flan"


des, y Portugafy en el viage a Inglaterra
:

cuyo Padre fue D. Antonio de Lufa, y Albor, Page del Emperador Carlos V. a men

acompa en muchos de fus ^iages, y

oca-

fones de guerra, mereciendo el honor de


jue el

Emperador

fu mano
ISlo

fe.

(i)

le ciejfe

la efpada de

puedo omitir entre otros famo-

fos afcendjentes de V. S. en armas y letras, de efla mifma profapia, Jacinto de


Lufa, erudito Canonifa^ integra Adiniftro, cjue floreci reynando el Rey D. Pedro
eljuficiero: D. Al'varo de Lufa,Con^
(juiftador de Baez^a, y uno de los Caballeros que rompieron la cadena, cue los Mo,

ros echaron defde la

Torre del Oro alCafti-

(i)

Confia en

el citado

ie)dc

la

Hozcs

la hifloria

de

cfie apellido, trabajada

y memorias
Caa de Yaez de Alinome.
SariTicnto,

por

que le icfc-

^
"s^asK^

K9I

Trand, y facilit la conquilla de


Sevilla va Rodrigo d.e Lufa^ que acompa^
fio al Rey D. Alonfo el Bravo en la torna

^tUlo de

^de Toledo. Todos

y otros excelentes
carones fon originarios de J^iZjCaya en la
Villa de Caflro Vrdiales y hlafonan fu
Principio en aquel Seoro de Lufo, hijo de
efios^

'LuzJo AdariOy Confu Romano, que


fu afsiento en el Valle de Agalcona

hiz^o

que
quera decir Valle de luZj, y all contraxo
matrimonio con Mara de Cafo, hija de
^afo Emiliano, Caballero Romano, uno de
los Pobladores de aquel territorio, cuya fe,

cundidad ha poblado de noblez^a la

pana

(i)

Ta fe ha
va^

Sf

fu

ite dsfera le
^

'Veces la

Ef

'viflo

hafla que altura ele-

profapia. Veafe ahora hafla


exalta fu virtud. Aduchas

grandez^a en la

eflirpe,

o el po-

'der, fe halla con defeos en la bondad del


animo^ deca Barelajo 5 como que preca''^^'^

'

""^
'

"vi-

Cnfta de los apuntamientos genealgicos del


Seorio de Vizcaya, hechos por el Chanciller de CafliIb Lpez de Ayala en el apellido de Lii, y poblacin
"det Valle de Agaeona:y q\xm HftorS;j c^ue fcreic(i)

cc Hozes Sarmiento

MaayxaBik6By8^fliyavgfca^^

Providencia
qUe unidas ejlas
qualidades a lo fumo^ fe creyejfen Divinos los mortales. Pocos fon los que amo

/viejfe

el

la

\tijio

Jipitery progoiie de los

Dio fes a
^

quienes levant la virtud hajl a los


refrondio a

Eneas

la Sibila

Cielos;,

....... Pauci quos sequus amavt


Jpiter, aut ardens evexit

Diis gcniti

Es

precifo incluir

ad aethera

virtus,

a V.

S.

en

ejfe

corto n-

^mero de aquellos^ en quienes por henefic)^


del Cielo fe junta a la diflinguida noble Zj^a
de la ef irpe la del animo. Si fe obfervan
las primeras aplicaciones de fu juventud^
fe har memoria de los veloces progrefos
^defu efudio en el Real Colegio de S. Mair.tin^

manifefados en

el pblico lucimiento

4^ das- Conclufiones generales de J^^'ifpy^^^


dencia^ y. en las funciones pblica^ yfiiter
\ta^ con qu^ obtuvo el grado de Dotor en la

..

Real %Jniverfdad de Lima, de donde pa^


fo K. S. a efpa^cir las luces de fu do elria
en la de Chuquifaca en las Ctedras de Inf
tituta.y de Pri?na de Caones^ en que

exelr-^

Ea

cit el magijierio.
.^^<f".Jt.-.-ln>A*-i\^

4'^''^'*'*

^4*

^laMP

La

y la
manCedumhre del genio fon la divifa del
Efiado Clerical, co7no aquella lamina hlan^

ca,

purtz^a d.e^lai cofaimhres

que en Jerufalen traha

^ angeliza

amado d

tudes produxeron en V.

la frente el

ftas 'virdefde fus pri-

S'

modefliaen el trato, la cir'-cunfpeccion en las palabras capaces de m^derar los mpetus de la ju^ventud mas w-

meros anos

la

a quien contenia fu exemplo, y fu recato \ y caraBerizjihan a V. S. para la


de fu cafa.
^Jglefa, aun fiendo el prim^^^
Acabados de recibir los agrados Ordenes, Ce confiri a V. S. el Curato de PifIndios dieron munay Qnde Igs^tnifer
'cha materia a fu, piedad, y ei^ adorno de
las Iglefas mucho exercicio a fu rnagnificencia. Su amor a los pobres, y culto de los
Altares d^x^aron una eterna y laudable
memoria en aquella Uoctrina, que jue Ju
primer enfajo de Paflor de almas feguro
^^ij^^

pronoflico de que olgjm^da en extendido

mas altv rgimen


feria Cabe z^a^ y Mayoral de muchos Pa^
numero de
tares.

Afs

ovejas,

lo

en

anhelan

los

comunesy votos.

sim

II I

li

La juJTcla
'guras

ni

iiiliH i

Milll

lli

'iii|ili

iiil

Hi

l'i|l|i'

MH!ll'MI

forma las mas feef^eranz^as ifendo mas gloriofo a V^.


det Soberano

quanto fe extraa no "verle colocado en


las hu-^
el apee de las Dignidades^ que
hiefe obtenido. En efio pudiera tener aU
guna parte la fortuna en lo otro folo infuje la notoriedad del mrito 5 como le fue
mas efimahle a Catn, que fe extranajfe
o ruer fu eftatua colocada en el Capitolio, que deha fer a otros que fe Jixajfen:
en aquel lugar fus imgenes.
La Santa Iglefia Metropolitana de
la ^ lata y donde el Rey le nombr a V.S.
Cannigo y y le afcendi a las Dignidades
S.

de T^eforero

I\daefire

Efcuela, y

Chantre^

dio extendido campo a la prudencia^ y ala


jufiificacin de V. X Nutrido dentro de fu

propria familia con el conocimiento de las


Kegalas, y alimentado con las praicas de

fe form un
Jue^ perfeo, que emplearon con la maLa jurifdiccin Eclefifiica

yor fatisfaccin dos

bifpos,

for^

Jlmos. Seores jirz^o-

nombrndole fue cefi^ ament TroviVicario general de fu Diocefi, Que

difiurbios no
|i!|.l

feren la fagacidad de V*

S\

\Que

?51L^

^i3flP>

.li

]Que competencias no

corto fu pro^jidenciai

Oue delitos no corrigi fu integridad


Que arduidades no fuper fu z^elo
Pero efperaba aK. S. mayor teatro.
Llamado por bre^e tiempo de la atencin
fu familia^ 'vino a fer tefligo de la ruina de fu Patria^ y con efia ocafion empe\

zj

afsifiir

en la Ajefora alExc. Prin-

que ha ftdo fu refaurador. Su eleccin para efe cargo feria la mayor califeacin de la "virtud^ y mrito de V.S.Jl
cipe^

no fuejfe medio para otra mas elevada.


Solo pudiera ferio la del Monarca ^ que
nombr a V. S. T^eforero de efla Santa Iglepafia dando por motivo en fu Real Def
cho que efcufado de la necefidad de refci^

tuirfe

a Chuquifaca^

en la Afeno contenta la

le firviejfe

fora de efe Gobierno y


Real djgnacion con afcenderlo de una a
otra Inefia^ le promovi en efla a la mifma
:

Dignidad de

]\d^e(Ire Efcuela^

la

d.e

Chantre que hoy obtiene. Que exacto obfervador de fus Kegaitas le defiin en V.
S, el Real Patron\ \Oue muro indeficiente
pt'fo a la IAefia para la defenfa de fus
\

mp

fjKt^^'r.Ea

^.

m^

.>js.jw8i;^a

mssmsi

hmnunidades
Cabildo para

al njenerahle cuerdo del

fus derechos
en que twviejfe

la de

bles cofiwrnhres,

el pruden-

'te fiifrimiento de V.-S, tanto en

tuar la "Virtud de la
La Afeforia de
la piedra de toque d
das, Ouantos en tan
'

latida^

confl ancla

o^e ac-

Gobierno fuele fer


aquilatar las prenextendido manexo

perdieron aquel concepto^ que en la "vlda


privada^ en menos duCpendencla les haba adquirido la
mm

comn

En

aceptacin^.

aquel minifierlo Jlrvi de defcubrir^


y realz^ar 7nas las calidades que le hacan
tan uyiiverfalmente efilmado. Su definte-^
res ha fido de aquel grado^ que no llegan
a poner en duda los arrojos de la ?naledicenca. Su agrado de aquel temple , en

V.

S.

pretendiente poco contento


del defpachoy queda prendado de la urba^
nldad. Su prontitud en los ?nas arduos expe dientes de aquella julclofa ^eloctdad^

que fi [ale

el

"

que nad.a defrauda a la 7nedttaclon del


dictamen^ 7 lo retarda a la focitud del
ti guante 3 quien fi obtiene^ fe aade de
beneficio lo

que fe

le

adelanta^ o no fe

ati-

men-

la perdida con la del tiempo.

wtnta

Baf-

^ue ha Ik'vado V. S. el diario


mefa de un
defpacho catorce anos
Prmcipe, que une a una confiamia inalque
terable un mo^J miento indeficiente, y
ha dexado para los di as, lo que por
te decir

folo
^

ellos, no permite al deffir infeparahle de


anticipacin.^
'velo, y a la diligencia fu

'La ampUjsima exten/ion del Gobierpara


no ha dexado V. S. mucho efpaci
porque es mucha
otros graves encargos
mas vafia'fu comprehenfion. La nueva,
planta del Tribunal de Cruz^ada, en que
'

'

'

nombr V. S. el Rey Comifario Juez, fubpudiera ocudelegado, fue un a unto que


par^muchos Minifiros. V. S. dieU las nuevas Ordenanz^as, con que dio a conocer,

'

'

que

710

es el fuyo de aquellos entendimien-

que nacen folo para obligar al cumpli'miento de las Leyes; fino tambin con aptos,

titud para formarlas y hacen Jueces con


fondo para fer Legisladores.
,

menor intervencin tuvo V.S. en


tabala introduccin del Real EJlanco de
cos tan til al Real Er ano, concurriendo
jSfo

saar

a fus redaments. f como uno de los leees a la junta en que je determinan tnnjatmmente

fus caufas.

Tantas^ y tan gra'ves ocupaciones no


Jepararon V. S. de las que le parecieron
propnas de fu eflado. Por ejjo tom a fu
cargo la direccin efpiritual^ como Confefor
ordinario de uno de los mas aujieros^y exem
^

piares Monafierios Recoletos. Si el rgimen


delas4t^7ias es el arte de los artes el de
'^

aquellas almas que en el retiro

y encier-

ro de unClaujiro hufcan el Cielo por el ca-

mino mas perfeo.y aaden a


dezjts del

fuhlime de

efpmtu

las de liea-

las del fexo^ es lo

mas

que requiere tanto de


infruccion^ como de fagacidad^ y de paciencia. El limo. Mrz^obifpo cuya falta lamentar la mayor j mas fana parte de
fu Diocef^ mientras durare fu fanta memoria el firme reflahlecedor de la difciejfe arte^

'-i

plin4 de la Iglefia

el ardiente devoto de

antecefor Sto. Torihio^ a quien fe pufo


por dechado el fahio en quien compitieron

fu

'-i

la henignid.ad^

la dotrina^

el fer'vorfo

que atropellando los riefgos de fu ^ida^fkcri-

M!i

IgiSSHPi

rr^

crific

a fu obligacin por

ltimos alientos

los

los

pobres baja

depojit

e?t

S. /4

F^.

ntima conjianzji y nombrndole en fu aufencia Gahernador de la DioceJI^ y dejlino Provifor para quando cefajfe el carga
de la Afefora. Las dos jurifdiccines colocando a V. S. en los primeros empleos^ a
competencia han qierido apro'vechar de fus
talentos. Que. gloriofa recuerdo para V. i!
\

Dotor Fifueroa [ti grande Aijuelo^


de quien parece que heredo no folo la fangrey fino la virtud^ lafabduria^y eldef
el del

tinox
Ecquicl ia antiquam Vircutem, animorquc
viriles,

Et Patcr >Encas,

& aYunculus

cxcicat

Hcc-

tor (i)?

Se puede decir a FI

mejor ^ que

y ana

Andromaca- julio Afcama.


pofcion digna de hacerfe ^ : que a aquel
piiciofo Sabio le confajfe un. Mm&^.
hifh^a

la

Afef

orla:

del Gobierna

Ar^o-

cenaii

y tres Excmos, Seores Virreyes la del


Secutar y y a V. S. le di^e^e Afefor el
CQ

lO
(i} Virg. Libe j.

^neidt

^xY 142

RVH

-*
'

-^ ^--

A*J >

-^^

'1

wjMMMg ^.Ml^a\^al^i #c y J^kVJ:,valJ^^^^


y

Excmo.

Vtrrej\ que nos gobierna ^

metiefenfu

firrfelice ion

le co-

tres limos. Seores

Arzj)hif^osj con folo aquella diferencia^


ue dexand iguales la ei'i/nacion. y paratelo^ diejfe

en cada Uno preferencia por el

numero al proprio
pero

efiado.

En

el

de V.

S. ef-

en el Cand.elero de la
tomando en fus hombros aquel pe-

cue colocado

Iqlefa^

fo formidable a los Anglicos^ refplandeZr


ca para el henefcio comn de los Fieles con
la dorina^ y el exemplo.

marde a.

muchos anos, como defeo. Lima^ y Septie/nbre 7 de 176 i.

Dios

V.

S.

M.
IB.

S.

L. Ai. de V.

S.

fu mas

reconocido^ reverente amigo^


y afelo fervidor.

D. Phdipe de Colmenares,
J

^^^^^>*

Fernandez de Cordova.

(MV/'^k^M^.^i]^^'^i\^^y^'^ ivA ?>ah%^/WVA Vii'^'V^r^kx^Yf'm^h

33

san

Epues de haber falido ela

obra de

la

enquadernare,

Depacho de
bra

al

prenfa

antes de

c recibi el

S.

Seor Dr.

Real

M. en que nom-

Don

Francico

Obipo dla Santa Iglecon lo que e vefia de Mique


rific el prognico hecho S. I.

F^ei bo'o,
i

ll

en

la

antecedente Dedicatoria.

^^Plp^^^^pi^^r^^^'^f^f^fW^^^^

]S^H^

en

nvi

"5S

CENSURA DEL

DR. D.

Kaldhncfo^ y Torrejon^ Abogado de


cia^

ejla

Real Audien-

Abobado del Ftjco del Santo Oficia


Inqm(cio}7^ Ajejor de la Real Caxa^y delCa^

Confultor^

de la

MIGUEL DE

bild de ejia

Cmdad^ Catedrtico de Prima de Leyes


dceJiaRealUniverjldddn

EXC-MO

SPK

Emite V, E. k mi cenlira en on manulcnto icte piezas, que fobre diferences aTantos legales^
y polticos efcribi el Seor Dr. D, Pedro Bravo y CaftiHa, del Confejo de S. M i el de Indias^
Miniftro j-ibiiado de cfta Real Audiencia, Presbtero de
!a Real Congregacin del Oratorio dcS. Phclipe Neri.
No es efla la vez primera que paan eis obras por mi
vifta; porque el Autora quien defde mi juventud retoec por Maeftro, y quien por fu dignacin me recibi en difcipulo,. no habiendo perdonado medio de
inftruirme, para bien formarme no. me haba de e
oportunidad i defeo,
y mi nenan^a. Por mandado de V, E. he repetido
h ltura de elas obras, y en ellas hubiera renovado
fti antigua complacencia, i al ,ver corto refto de

conder unas luces de

igual

que Rieron, cada una original en fu rcpectivo adunco, la viva idea, que de ellas confervo , no
foizale mi memoria. al lamento de fu prdida. Yo
creo que cada compoicion vala por un edificio de
mas noble archtelura, y que la ruina del ao de 4^*
todas

las

I )

no

masmm^ss^ssmss^SBii^

M efta
m

hemos de

que
v^uedan y no habiendo legreb lo, perdido, digo que
nada contienen opiicfto al buen \ gobierno, y que iba
^OBO deben er las obras de un Miriiro, tan labQ
en tas regalas de S. M. como zgIoo, promovedor
de ellas.
Con eo haba cumplido el encargo de V.
E. pero quando llevado de mi obligacin, y mi concepto bufcaba un idea magnifica, capaz de abrazar el
partida. Si niQs

contentar con

las

mrito del Autor, y de la obra , recibo del mifmo


Autor otro nuevo encargo eficaz, y ferio: quiero dc4^ en agella ibrma que el Sr. . Redro abe qi^

me

aianda, y que yo no dejKar de obedecerle. Na*


da mas me ordena, fino que fojetandome preciamente ai examen que V. E. ha dcci;etado , no mezcle

que fea elogio iiryo , y de fu ,obrxi. Sera


la vez primea que el Seor I>. ?edr:0 c in,fina, pa*
la que iin deudor publico no llene us obiigacioAcy.
lia que yo reconozco para con .el Seor D. P.edrOjjes
mn notoria , como rf derecho, qiie ql tiene una juJ&
t>a iSabanza
conque es precifo cjoe pii filencio lur
"*
jpx de un golpe idiO;S oftnas , ,un icontra (u
ia ,
y o era contra mi gratitud. Proteflo la foerza que m.
Ivnce , y no f fi Je' arguya de n,con,reqentie gs doc^
trinas ^ porque jentr^ Jas niujchas, qn he tomado de
labios, npnca 1^ p er lict<) h^er a pjcr^ ingr^Lr'
.t%^ para jaftifjcape mp;^radp.
Si el Segor D. Pedro repele rni tcfiimcnio
por dpmfticp, y reputa mi yo?: por fuya, como Icj
de} Padre la vd:^ del hijo, y por pas cvileis cpi^r
e-^s
^^xmpC;^ k^: ;^je?fdj3 a cpn|cet>iif: f^fp Ij aljlba^zijdi^
una

5P-

palabra,

'.
.

mi-

!^saH^

"BIS

i^i.yoz parecer- nocja

oo m

lr4)p<^V

(fe

fltr^veic

de naos prindpos, en cuyapcif


erracion confco cpe me CKcede. Pero con fu licenD 5 deba haberlos plicado antes de dar a la Itizp*

In jiiftcza

difjtocarle

Biica el Dijc^rjh

x\m
Padre, pamnpjh^b^

Hifiorico Jurdica

xarnbien es del hijo la voz del

plum

.derramado iu

con

c elogio y con qoe no


^onftnde.

Yo

y.aGorcifi^le

.tanta profofon
fe

,fi

mas me

en un golpis

boori

m#

tacnbien tengo pp^r domlicos los tqh

timonio^, que diefle

mi

p>r

loz

no

la

,^on

precepto jfuerte^ debiera

tengo por agena, y

A ui^

$r. .D. Pc|Ito.

an^

de

trat)^^

^oprmirti>
la

meooria
, ^s A^i^

u^ conituye para fi
eonftkuirlo para ^otro. ^o e me f conde que

qtie eldcreeb^ que^

^l ,v@^

to paterno, c|ue deriva jel fav^r de ros Padres jlo^


liijos 5 impide ti retrocefo , mientras fio fe tarba .^

orden

.e la mortalidad

.pero effa fenvencia del inge-*

ivob Jurifconuivo Papiniqno tiene lugar en la^

y no en las gr^itudfs jC^ ) i pqrqi^e al cor^


entiendo qq l>s ibi|o^ 4^ben hacer honot k

Juncias
ti:^rio

h^

los Padres por

jufti(*ia ,

f^

Ig5 Padres los:

i^pKij

por piedad.
As
tivo ^icon
fieb

muy

lera

que

muy

difcil

para

otro^akan^r el mo-

D. Pedro me .embaraza. Con*


mi pluma y para cerrar mb pan#f

el Sr.

4efigqal

pero no es mi pequac
la que le mueve i porque acoflumbiiido honrarme I
&be de memeria engrandecerme. Aunqtre el elogi^^
cpe me prohibe, feria fiempreobra agena de u agrg-?
do^ efty periiadido que ir y le formara, folo py#
0 tmo^ ^g^gms de cpiideoar laemprea, expiara li

^ico

digrio

de

u rn eriro

-.-6^7^ Lx. t^am

^r

fi

1$.

de

inofic.

itjsasmimmi^ms^BH^

ffJ!KmBMLMSBB^R

(^onipoicfen

y decarandofe Proculiano encontrara


modo de deftruir la materia con !a forma.
Tampoco Icria por recelar que mis teflmo--liios por domlkcs cayelen C ofpecha ; porqae fi
yo ponderale en cada pieza !a bella reparacin de parts: i jua reduccin al principal aliinto
laharmoilla con cpe entronca los Derechos
para deducir de
,
,

unas en otras las verdades t los nuevos inventoSjque


convence la copia de dodrina con que difcurre la
vab erudicin con que todo lo adorna, y enrique:

c%:
''
I

la

qne

limpieza del diaedo con

efcribe

lacla-

con que tralada los mas fuciles penamientos v


y el fuego con que anima, all donde perfoade: era
un deciamador en via de ojos , que neceftale por'
evidencia de hecho la f, que fe me negae fobrC'
mis palabras; no pronunciara calidad, que en los pa-^
fages no la demofirafle con el to Aun en el tiempo de las fbulas, donde tanto reynaban la adulacin,
iidad

la

mentir

no

Clicie, cantando

era fofpechoa

Sol Autor de los dias

Endimion

ni

la

Luna

al

prin-

cipio de la belleza de las noches.

Pero mi, que conozco al Seor D. Pedro


en ii interior , debe ya confiarme que el renunciar
mi elogio, es para manifeflar que en la impreion

no

blcita el

tituto

no

no

aplaub, fino

la

comn

es i propria gloria,

utilidad.

no

el

Qj.e

ii

inf-

provecho age-

qualidad coxy que los verdaderos bios fe diflin-

guen de aquellos
necefira ponere

mecidos, que

feniido(51os

cuyo ingenio pigmeo

en zancos de alabanza: pobres entu-

que les hace el


ijclle del elogio,
y que neccfitandoe todos para ,
e llevan por termino de fus efcafs producciones. El
folo repiran

el

ayre,

Se-

en

"wn

Seor D. P:dro, que


diga aplauo;?

aqne

verdadero Sabio no qienicmbra: dodrnas ^ para" que el Pblico

noble ambicin; folo mira como


piovecrio ficuro y elqae- no !e apla'jdan,

iicilidades.^ Sii

termino
es

como

el

perbnat dcli ca ^ Para

ii

que

no

malqaiftaifcla, foizob

obedezca; y parare! logio de li ffii^ que V.


E. conceda licencia para la impreron, q'ie e ocica :
es

le

que yo en vez de apla los

dirigir

para qiie refticiyciidote

Pkuoir

al

Cid a mis

al

la

GLI perdid,

ponga

en roba^ez. capir de ordetiar

apantes

y carr

ra el

comm

qiep redan

beneficio

dirfe

muchas

votos,

la

fis

preciofos

pT>lica laz pa-

colecciones.. Eludio^

y Agoto 14. de i-ji.

Dr. D. Atpirl de T^aUlVie-

Jq^j

i)

Torrejon.

BMgMfcCTXLliMaLa^flSJllW

^^

'

CENWRA^ DEL

PEDRO

DK. IX

DE- Al>

Xf^garaj^ E>,S,n2tnador Sinodal dceic Arz^pbjfado^

Dignidad de Tcfm^ro de

on

el cfpcciob

don me

cla Santa> IglcJU

nombre de

mi nproba-

ocitar

y pufo en mi mano el Sr. Dr.


IX Francico de Hcibofo, yFigiieia, Provifor,
y Vicario general de efte Arzobifpaco, Comiario general del Tribunal de !a Santa Cruzada,
y Chanac
Dignidad de cfla Santa Iglefia vetropolitan, el fiyne

mas

rcaiici,

eflmabie,

cuyo

ttulo es

el

mas

pieciofo don,

en

el

Libr

y habendcme con
el nteres, y el guflo de leerlo,
no fe extraar que yo lo recibiele como un prcciofo doHj como ni que llame ttulo c[)eciofo el de blicitar mi didmen fobre la Obra
porque trayendo
ea gravado fu frencc el nombre de fu Autor V e
trabe en compendio, no fo!o las aprobaciones ^ in
:

Coleccin

legal

.eftaocaion anricipado

cckbridad, y aplaub de los Sabios.


Todo es debido al eminente grado de la mas
cfcogida literatura fi que lia llegado fu'Autor. Soy tefla

tigo ocular de f is mara\^illofas adiiacioncs

paos de Gignnte con que corri

en

la

y de los
enda de las C,

culradcs de Leyes, y Cnones que


fe dedic, y en que fe hizo fu preeminencia tiin no-to-iia^ qite no e le poda difptar in ii/jufticia. Tal iie
iempiela penetracin de fus luces, el juo,
y perpicaz diccrnimicnto de los Dercclios^ Ia"ficiidad,
y
(i)
enci>
tedd-as

las

r^mm^mm-%m

M3BEI9

iv/*'^.\r/y;^^

energa

al

KlrJmVBdUR MMiUa^/S
'

explicarles, cl pco,

y juicio de fus rn7_cle admiramos la viveza fin los


fofftera. Mas qiie hay que extraar los

que iemprc

"ncs, en

rcibios de

la

progrcfos que

fu eiudio

tades de a profefion,
ves^ las

rarn

al

^saxswsEBmKmssMSSS^^l^m

mas

infaugable hizo en

las facul-

en ninguna de

mas

las

gra-

y delicadas difcurre como forafrero,


Pero donde voy! que ya los Citicos ccnfuCenfor, atribuyndome el freqcnte crimen
ferias,

de extbicar de mi minifterio, tomndome cl de Pa^


negirifa
Tolo porque hze una corta memoria del relevante mrito del Autor. Dexolo pues,y no por miedo de eftos; que quando fe aplaude una literatura tan
;

poco comn, tan exquifita, y tan notoria, no me cuido de fus cejas, ni temo fus diderios. Dexolo porque efcrupulizo, no fem d por ofendido el mifiiO
que celebro. Tal fue fiempre fu moderacin deauftera, que tocaba ya la raya de la delicadeza.
Pues que
no debo temer hoy, quando arrancandofe de la univerf aclamacin, y de una eftimacion que coniguieron pocos, fali huyendo dlos aplaufos cfcondcre
en el retiro del venerable Oratorio^ donde nos es admiracin, y exemplo?

Hablando pues como rgido Cenbr, digo :


que el Autor de la Coleccin legal, afs en efta obra,
como en quantas ha dado la luz pblica, hace juficia, y fatisfice dignamente lo que debe Dios,
y al
Pblico.

Dios, por los particulares talentos, por


las grandes luces de que lo adorn liberalmenre
y abe bien que no da Dios tan brillantes luces, lino pa;

que alumbren abe, que los primeros Macros


que pufo en fu Igleia, les mand por un ferio precepto que cnfealen^
y que enfcafcn todo el Mun^
ra

do#

^ESH^"

ido

*,

to,

libe,

que

que nqucl Jedicfo que efccndi

talen-

haba dado^ fue everamente reprehendi-

le

do, y caftigado. Paga pues Dios en cftas obras, coa


un reconocimiento de los dones que recibi de li

mano; co ni o
que

paga

rbol en fiuros

el

lo planta, lo riega,

Debe tambin
effimacion, y aprecio.

azonados^

al

lo culriva.

Publico una

al

Educado en

muy

efia

particular

Real Univer-

vimos colocado entre iis mas clebres MaAqu Te hicieron conocer fu gran talento para

idad, le
eftros.

el magifterio

la

penetracin de

las materias, la

perf-

picuidad, y facilidad al explicarlas fos oyentes la vivera para difcernir los puntos mas intrincados, y itiles, el pefo,
y juicio de fu inteligencia. Eftas tan nobles quadades le produxercn liempre en las lides li:

que era un feguro


anuncio de fus triunfos. Entre los mayores debe numerare el de fu moderacin, con que dex ubre el
pab los Maelros mas antiguos
con que fe abri
wn campo lleno de palmas, y laureles en que corri
veloz baa la cima. Es publico nuibien el reconocniiento con que agradeci eftos honores; dedicandoe con tanto empeo la enanza de todos los oue
queran aprovechar de fu inftiuccion, que hizo fu caa otra mas fieaentada Efcuela
las puertas fempre,
y todas horas flaneas para los que nccefii:a]en fu auXUo, y fu dodrina. Pero hubo de cefar en mucha
terarias

la

univerfal

aclamacin,

'

parte ela utilidad pblica

qiiardo por honrar fu

y manifear el aprecio de
fac el Rey de la Efcuela efta
rito,

locarla entre otras

cle

muy

m-

fus efcogidos talentos,


brillante" luz, para

re)landccientes

que

co-

ilulran

Real Senado,

- -'^-

^ n^mr-^rcmw^wr\^

jnlaKJKWWJW

^^

hhs como

om^hi merics
Senado^ y cu
iluilre

res en

e5c:aQie-JiC

Foro.

Cmipami

el oficio

All

Je la luz
con clc
c

a iffatigablc

admnruacion de

la

es cJuaibrnr^ rFo

en

inniicrio

hizo diftinguir cu

apcacbn
j.iikia:

el

el

uiii

debe-

fjs

pleno

y-

pcifcdo conocimienco de las Leyes del Reyno fu zeo por el Real Parronnro , y los intej ces de fu Rey
la jftcza de l penetracin, y vigiiaiiria para no der
.xare loj-prender del artncio
ima exditud religioli,
una derechura inflexible , una integridad inviolable , una
imeza incapaz de doblarfe por la amilad, ni el rue:

Abi fueron iemprc fus refolucioncs en los ne^


gocios de mayor iiiiporcancia, ya en las Audiencias,
como en los Reales Acuerdos, las mas fiidas , las
mas llenas de verdad, y de juPiida; pudiendo quedar
cftas, como las de los mas fabios juriconiikos de
Atenas, y de Roma, de reglas para decidir en cabs
go.

cmejantes. Elas iluires qualiddes, juntas una per-

comprehenion de codo efte dilatado Reyno hafus mas remotas Provincias , hicieron ienipre en

fefa
ra

Excelentifsimos Principes, y Gobernadores, fiar de


abio Confejo, y de fu confumada expeiiencia el acierto
lis

de

porque con lu direccin, creyeron, y lograron llenos de zelo, y de bondad, corresponder digiamente la confianza del Rey , y afcgurar
la

fus rcfolucones

felicidad
Si

de

fus Valllos.

como

dixo

el

grande Caiodoro

()mos

obligados beneficiar iemprc los que alguna


benefciaiBos

conque derecho no

fe juzgara el

vez

Pu-

blico obrc ele ibio MiniTO, defpucs de tantos anos,

que recibi de el tantos^ y tan tiles


que mbbntc mirara fu leciro la

fervicios?

Rcal^

^Coii

yVenciable

m^t^

:w

Congregndon

ble

del Onitorio ? RccLutiara la uTir-

pacin flecha en detrimento del bien Pblico

porcpe ya

No

Ue^

de conciencia, genio abiamenre benfico, y dedicado la comn utidad, previno la queja compenlindo, continuando con los libros que ha dado la cilampa, fu$
crvcios. As ha imitado perfcci-amente al grande Ca-

cab

el

ea delicadeza

Senador de una fabidura nniveral. Secretario de Eado, primer Miniftro, toda la confianza de los Reyes Atalarico , y Teodorico , y Monge
fnahiientc, que con libros lenos de abidura, y de
piedad foment, y promovi la comn utilidad.
fiodoro (i)

Efla es

que ha dado

el

luz.

Efta fe

Vhtoconfid^^
trigosTer Patnajobre
del

la

verdad, que fus

ion en

efte aTunto,

de todos los libros


v en todas las_ pginas

nico objeto

fin es la

")

preferencia~^To$~^

/
Reyno de Chile; y /
fundamentos convencen nina- /
los del

A quien

fe le

haofixcido, que tev

niendo en fu caa una fuente de agua pura, y aludable, haya de fer obligado bufcar en dilancia una
ngua arriefgada, y con baantes dudas de mal fana >
I

No

es

lo

mifmo promover

la

venta de los trig^____

extraos, y ultramarinos, habiendo los patricios? Se-"


r razonable, que por mantener un comercio no nece-

Labrador, decanfada en elfeno

aiio,eftuvie(e ociofo el

mano de

y que durmiefle pobre, y hambriento bbre fus intiles arados ? Ser creble efta controvcrfia la Poltica de las Naciones eftrangeras ? Lianiarannos tiranos de la Patria, Cin que padieTemos
culparlos de arrojados
pues nos alegaran para finJ
cerarfe al grande Orador S. Gregorio Nazianceno, que /
la

la efteba,

<.

(
i)

dcC-

Moreri.

*^^^-^j

defcribiendo la mefa de los poderof()s, dice : q^^e no


contentandoe con los dulces vinos de fu Patria ^
vanidad traben de lexos
por pompa,
por lax

vinos extraaos, y peregrinos

los ^quc llama tira(i) , nifi ad patnum V-

Detnmentoqtic ducemus
ium^ exterum etiam quoddm velut tyranus accedan

nos

ii

te

fm

Comentador

del Santo

men-

fabio Niceras aclar toda la

Docr

por eas palabras

Vl^ha tjra-

fcUicet expellens^ ac de
los
tollens. >^Si:{{s\ki-\m ee Santo Dolor de

accedat

medio

el

>

patrmn vinum

vinos extraos, que juzgara de los trigos ?


La mifina mira , y fin tiene el libro de

fundacin^ reed^cion^
S. Lazjiro deftinado

y
la

fIofpitade
y afsiftencla de

cid

derechos

curacin

la

que no
los inlcS^Leprofos^ Quien fertan ciego,
vea en el objeto de efta. obra el mayor bien del Pextrema
enfermedad, y fiendo contagio^, ya fe

buco? porque todos eftamos expueftos


de efta
v quan de la utilidad
iiiiferia

comn

la

tener recogidos

es

otros
fu Hofpital el-os dolientes los mas infelices. En
la dolencia ; en los
,1a comunicacin el de parte de
vuelve contra ellos fu miferia ; pues quanprefentan al ruego con aquellas rencas, y mal

Leprofos

do

fe

formadas voces, con el horror de fu monftruofo af.


pelo ciegan los ojos la compaion, y ponen en fuga la piedad. Mas infelices que los brutos elos
pacen en los campos vcl reparo y los Leprofos les
niegan
fon vedadas las comunes fuentes, que no fe
Que defgracia pues feria para tos, ver. los brutos.
obligados
fe por felta de habitacin , y de fuftcnto,
Y que peligro pa vagar, y correr toda la Ciudad
hace conocer^ que bien
ra codos fcs vecinos!
:

Mk

tan

tan cfiimable es, verlos hoy, por el xclo, y piedad de


efte Mnilio, recogidos en una Caa ia ivas fuerte, la

mas

afeada,

h mas coaimoda

afi>iencias efpi-

fus

prontas, y las corporales las mas fcQffo mira el nuevo reconociguras, y confiantes.
miento que hizo de iis archivos, y bs rentas; las
rituales

mas

las

cautelas para fu ajufiado

manejo, y diribucion

arre-

intencin de fus piadofos Fundadores, y la


exencin que gozan, como libres de toda contribu-

glada

la

cin. Quantas fatigas cofiara ee zclofo Miniftro


la reedificacin de un Hofpital refucilado, como que
efiaba cai en polvo ? Quanto de proxa induflria la
comodidad de cfios infelices, que de pies cabeza fon

Quanto de meditacin , y de congoja,


quando inflaba la reedificacin , y no haba medios 1
dolientes ?

Quantas noches
eftaia

en develo, para elegirlos, y

ca decripcion no alcanza mi plude fobra donde eln los ojos de roda

para habilitarlos

ma; y

paara

ca Ciudad, que vio lo que era

hoy

Hofpital, y lo

el

que

es.

Pero no puedo efcuar hacer memoria del finguiar empeo de un zelofo Miniflro de la Francia, que
har mucho honor al nuelro* Por el ao de 9j. del
pado (i) llegaron noticia del linio. Sr. Obif-

figlo

vo de Auxerres
fermos de

la

los clamores de los

Ciudad de Clameoy

algunas particulares
/

y de
por

que diperfos ca
enfermetas^ carecan ci remedio,

f.knto, ni podan recogerfe

elar

defamparaos en-

al

grande Hofpital^

tambin invlido, dehudo de

iis

pofeiones,

diipadas fas rentas. Efte tan tocante clamor oblig

al

Obifpo ponerfe en camino para remediar

ta-n

gran-

^c$
{i)

Arengas de Mr. Vaiimoricre.

zxpsrar
pOiSS^F

Jes danos-; y llegado que ac^ paIS viTtaiio el Se-or F^inihot^ Procurador d Rey, Ficl uyo en e
Nivemois, que le dio ei bicn'enido con una. ciegany pacctica oracin, fin de crxcnder mas li zeI05 para que remedbc males ran urgentes.
Admir la Francia or en boca de un Senador un aunto, y unos razonamientos, c|ue parecieran bien en labios de un Nazianceno. No es mss
gozo de efia Ciudad
55 pblico Seor ( !e di:#' ) el
55 con vuefiro arribo, que lo es la caua de vueftra ve5, nida. Yo no puedo ecuarme de deciros^ que en la
5, Ley deMoies e prohibi everamente, c]ue hubief
55 fe alguno del Pueblo de Dios vagante por las cade enfermo , de neceficado. Efi-a mifma fie
53 lies 3
35 la voluntad de nuefro Soberano, quj:: fund ee gran3, de Hofpital mas ha de fete figlos. A efte fin repi3, tieron iis Sucefores muchas Cdulas , y ceclaraciote^

X'-'^T'

nes para

3,

conervacion, y Libftencia.
concurrieron la piedad de los Eclefiafticos,

3,

lidad

3,

li

5,

de
Vecinos

^,

or,

3,

giendo

3,

originariamente

las

como

Rey

fe

renovarn,

epera, remediis eftos

Hopital los enfermos

al

la libera-

Seoras, los piadofos focorros de los

generofidades que

efte fin

le

fueron

fi

vos Sc-

daos, rcco-

las

que

rentas

deftinadas por

piedad

la

y de fus Fundadores. Efte tan perfuavo, y tan eficaz razonamiento hizo admirar los Saefta oracin que mandaron imbios de la Francia
3,

del

primir, y

tanto por

juntar fus
fu

eloqencia,

mas

celebradas oraciones

como porque

do tuvo un Togado con

fupieTe el

no

Mun-

alma mas propria de un


Eclefiftico. ? Y que diia la Francia , fi hubie vifto a
meftro Miniftro Americano por mucho tiempo enel

vuel-

^^giP

polvo c bs luVns e efe Hofpitnl ^ y


defpucs con un tefon infaiigrble aiiftir pciToralmcnte todo el dia fu reedificacin , hafla que fe peifr
vuelto en-

cion

la

el

obr, aadicndoc elc el del fuiento de

Nofotros no ncccfitamos
qudame el coniielo, de que algn
hacer ee cotejo
dia lo podra hacer la Francia quando lea ee libro.
aquellos infelices enfermos

Con

que he dicho hafla aqu de eosdi^s


libros 5 poco me rea que decir del prefente remit^
do mi cenira; porque mira por el lado mas imf

^^

portante

lo

el mifiio

objeto de

la utilidad

giendoe todos los dilmenes


petencias de

Jurifdicciones

pblica,

evitar, as las

como

las

diri-

com*

contiendas de

los particulares, tan freqentes entre los Ciudadanos

y ain entre los parientes mas cercanos. Regularmente pons las razones de dudar el in-*
teres, y nunca falta quien fblenga al decaminada
pretendi^pte^ por una razn d^e dudar aunque lige-
ra , qnc fe llama probabilidad , y aun derecho manifiefio 5 y fe alarga por muchos aos el litigio, en que
las partes fe deftruyen , lamentandoe de que no
conozcan todo lo que en el pierden de honor, y de
caudal, y que los parient^^^ y hermanos no elijan
una moderada compoficion , prefirindola las fati-

mas amigos

gas, y gaftos de un mal pleyto. Que de diftinto modo k) penaba el Santo viejo Abrahan, qnando por

Loth una bien pealada^


y juila eompoicion , porque eran hombres , y pate^
rientes ( I )
Me cU(eJo ftt prgmm inter me^
qtiia bomines fratm fumus. Como que er parientes,
es fobndp para na quebrar la paz j y aun baa hn

evitarlo llam fa bbrin

&

(i
{i)

Gen.

?a-

13. Septuagiiita,

j^

im MM I..J1 mm^Mt! IMSulMl JMJJ lMlJMM^iamMJ*VjaWJKlMV/iBi, ]BMflliiMWBHBlJ^M


I

racionales

que como

en Abrahan celebra 5. Ambrofo,


prudente l aleg las caiiHis para la

afs

ir.as

<ompoicion

y la concordia. Aqu pues efe fabio


y experimentado Miniftro ofiece bailantes lnGes,pa^
4-3 no quebrar ta paz por
entlar en litigios mal indados.
'

Pero donde yo celebro mas

fu dodrina
, es
Jdonde mira evitar encuentros mas
enfibles , y d?
mayores confeqencias: quiero decir lsraydoas'com-i

fccenaas de

las

jurirdicciones entre los Prelados

ReObifpos, y de eftos con el Keal Patronato. Nacen eias de que ningn


Superior iuzra
gulares,

tener
antes

y los

muy

fi

efirechos los trminos de fu jurifdiccion


extenderla mas, y mas,
repugna

verdaderos
dolos fucefos,
ius

imites;. lo

ceirla

que ha

ocafonado- tan rui


algunas
veces reeurfos mal fondados;
y
Mucnadodina miniftra para tales cafos ete
piecioo ibro , que leido con atencin
y defeo deapro,
vechaie de fus luces, no dudo evitar

muchas difcorque
mantendr
k verdadera concordia, que
y
es todo el fin que mira fu mprein.,Que aflinto
niasglonofo,
pioprio
de
un
noble Ciudadano de
y
wn Miiiiftro tan experimentado, de un
Sacerdote digno de ocupar el lugar de tan venerable
Oratiio
como el de folicitar la paz pblica en cada
cefo
de los que en l fe leen nos repite lo que
el
dias,

Apflol

rros aconfcja lleno

de amor

, y zelo de la paz
(i) t
Sohat fervare mitatem JpirtUs in "vinculo
facU. Y,
J en los Santos que
la reftablecicron en las
Provin-'
oas, y Ciudades donde fe haba perdido,
es efia una
yuxtn tan recomendable,
y til nnefia enfcnanza
,

(x)

Ad

Ephc: 4.
3,

l"^
.

^IBl^P

qnc nunca omite

la Iglefia publicarla

ra nueftra edificacin,

y provecho

en

fiis

vidas pa-

qnanto debemos
Coleccin^ nos enfee tan;

Autor de !a
tos defcnganos de fu qniebra p:u'a evitar litigios, y nos
d reglas feguras para conervarla? Por tanto, y por
no contener ee libro cofa contraria la F , ni la
Regala de S. M. fino os mas tiles documentos para el bien comiin , juzgo que fe debe dar la licencia
para que fe imprima. Ojal , y fe reftablezca fi aliid^
para que nos d otros muchos, que fern de la utilidad comn, y para honra de fu Patria* Lima^ y AgoA
to 27. de 1751
agradecer

al

)r. Z).

Pedro de Al^u^ard^i

II

11

II

mili

111

lil

HMilMWi^iy^

lmP

<xx^
-

CMRTM ESCRITA AL AZ/TOR

POP^

EL SEnOR

Dotior D* Jofeph de J^agle y Brecho ^ del Cmfcjo de


S* M' Oydor que fue de la Real Audiena de I^
Platdyj hoy Subdecmo de la de Lima*

UY

Seor mo, y dueo de mi veneracin he


tenido particulor gilo con la nocich de earfe
imprimiendo, baxo del rrdo de Colccck>n legalj varios difciTrfos jiirkficos, que orm el fabio, y pru*
dente zclo de Vni^ pari direccioii' de conjkas, regki
de Abogados, y icierto de Tribunales pues fe ha decado fu edicin por c beneffcK) pWico, como fe la
:

cxpref
nijliio

Vnu

tiempo

en;

fu

muchas

ocafiones,. ofrecindole

que fe vaiffcafle.
Coleccin no foto encontraran

cofto

En efta
b do&ina pai a

al

prrra

fus lec-

tambin obfervarn
la amiad , Cjue en ella e dcmiieftra tienen en la alma
de Vm- el don de lengua con el confejo; pues al pafo
que la iiavidad del eftilo obga la atencin del concepto, k folidez: dc fundamento preeii l\ feguii^ la opinin, con que fe cierra el aflunto: calidades que hacen
de mucliO" aprecio cla obra, pues foio fe pueden bucar en el Ecrrtor, que en el fcntir de los Sabios es cabal ; porque muchas vcqqs vemos, que cI que e explica con propriedad en el idioma, dcgencja en el ingenio, y el que obrefale en la perialva , fe abate en la
razn con que la indica j haciendo pacent que nunca
d:in el pcfo cabal de una prenda grande, fin el contrllelo de lo que en otra merma.
En la obfeivacicn de femejantcs piezas^ paretores

inliuirfe; ino

CCl

s^sFmsmrnBSBSSBR

ccn biienrs epsmas , ejcit^n iinklis la idmimccn ^ v


rxontccc los que las eKoinsn, lo que Dios en la
creacin del Mundo
que quaido obr us pnrtes las
:

juzg buenas, quando


lo por mejores.

las

El dolor Olio,

revino congregadas

y de

las

deca-

que fondan fu fondo,


el bien comun^ es, que
la produccin de otras iguales fe contempla como impedida con la penofa enfermedad^ que tiene gravada la
lendida naturaleza de Vm.pero los exfierzos, que en
ella infunde el carcter de u efpritu, las proporcionad
poniendo

la.

fe, le fuplco

los

debida atencin en

Vm.

rne las

comunique para

paito

de

mi alma, premio de mi gratitud, encaiecim.iento de mi


gozo, y objeto de mi am^or. Tibi gramlor, mthi gaudeo^ te imo^ ma tutor a te amari^
quid agas^ quid-

&

que agatur^

certor Jier )?oIo (i).

Nuelro Seor guarde

la

vida de

Vm.

relitai-

da peifefta fanidad^ por muchos aos. Lima,


y Agofto %. de jji.

B. L. M. de Vm. li mas verdadero, reconocido, y amante amigo, dicpulo, y fcividor.


(i) Ce.

BoUof

cpil.

15.

Don

Jofeph de

Tae

Bracho.

sai^

uo

CARTA DEL

SR. CR. D.

PDRO BRJ^

\o del Rtvero, del Conjejo.de S.. Ad. Oidor DeRed Judtencia, de. Lima ^ Auditor
cmo Ae
Generalde Guerra <^c.

'Y Seor mo. Amigo, y Tocayo dcr


vuervo i m, el DiUmenlcgalQhx.c\3.
:

de los limos. Seiiores Obifpos en los Curas Regulares , en quanto


toca in offcio officiandoy que Vm. efcribi por
JLirifdiceion privativa

Acuerdo , exponiendo los fun-


cjamcntos del voto que dio al Exmo. Seor Viriiey, . que conform 1 refoludon. Ni los MiniCmo^ que Gompuicrori aquel ferio congrefo, pudiei^oia: fiar 4c mas digna pluma la explicacin de
mente 5 y fo dotrina ni pudo tener mejor de-

c;omiion del Real

;;

fempeo

efta jufta conifanza^.

Avifepdome Vm. que fe le pide ee papel , fin de darle con orros la prcnfi , aunque
fes obras de Vm. no necefitan de examen para falir

la

pblica luz r por obedecerle lo he recono-

cido una y otra vez, con tal complacencia como fi


nunca le hubiefe leido. Etees un privilegio dlas
obras originales , que fiempre agradan. Su aprecio

tiempo 5 que rodo


lo coniime. Para explicarme con cxemplo de 1^
aficin ^ V buen ^ufto de Vm. fon como las pinturas de los grandes Maercs del Arce , qup fin
aadirles un raigo , ni retocarlas con una pincelada 5 hallan fiempre en ellas los inteligentes nove-

libre

de

la jurifdiccion

del

dad

Bi

i!

WAaai (ByBftflajift/iflMa^^
5

'dad, y embelefo^ y el tiempo


mayor eMrnccn ^ y-rcaize.

v aadiendo

les.

modcGion de Vm* may libre-dc


mortifiquen iiiis verdades. Quien libien-

..-vEta la

que

do

le

nucriro antiguo

jiriiiicra

edad

no

imnuitable

afcdo deJe la
intereados mis aplaii-

reptitara

aunque los conozca inferiores v^s merecimientos ? Nunca ferian mas intiles vil del Real
Refcripro con que Vm. acompaa el Diclimen. Si
en el juicio de Cafodoro (i) no hay calificacin
mayor del mrito , que haber hallado la gracia de

ios

quien reyna.^qua! fer haber hallado la^ufticia?


Si ha merecido la obra ^ no folamente la aprobacin del Rey , fino fi elogio (2) ? qual otro no
;

atrevimiento

feria

ciendo,:

es

pi:ecic)

Donde

habla

Qm je fmsfmc dd
que yo

calie^

Soberano di-'
y el trabajo^

el
^

reduzca pedir
y
quebrantada filiid de Vm.
Tie

Dios la reiauracion de la
cue tanto me compadece

^
y que le guarde
chos 2Gs. Cafi, y Junio 6. de 1751.

(i)

Gaiod.

cpill.

Non

tiam

mvcni^ff^e

cfl

mapu merimm.^

pUm

(rra^.

reonamikm.

(2) Denicjtie laudarl fa^cratoCeflirls ore


.ad

mu-

& mernl, O vid,

Liv.

Soy de Vm,

mas Amante Tocayo,


y fcguro fervidor qucB. S.A4.
fu

Dr* D. Pedro Bravo

del

Ri)?ero.

Sr,

Dr. P. D. Pedro
Cafiilla

Bravo de paganas, y

EL AUTOR AL

SOLO
cin,

Qp

un papel de los que


e libert el ao de

tBYE^B.

e hallan

en

cfta

colec-

745. de las uynas de


mi caa. En ella perecieron varios, que fe ecribieron con el delino de darlos algn dia la pienfa. La
prdida de unos entibi el nimo para trabajar otros,
y me flie muy deabrido tratar de nuevo los mifiios
afliintos, que ya haba concluido, deconfando que pu1

memoria no s porque me embarazaba mas, que me erva. El empleo de


Oydor con que S. M. me honr, fue impedimento pa*
ra eguir las anteriores ideas, y ecrupulizaba divertir m
aplicacin otros eftudios, que aquellos, que pedan
las obligaciones del cargo ; para las que no fobra tiempo al que quiere cumplirlas con exditud. Por eflb
los dems papeles, y los que me quedan en olos apundieflen

falir

como

los primeros, cuya

y lemifiones, fe eciibieron conlaocaion del miftiio minifterio. Defpues fue precio variar de eludio,
como vari de eftado y ltimamente ufro entre los

tes,

dolores, que padezco por mi quebrantada flud,el de

epararme de

la

guftoa tarea de los libros

lo

que no

poco aumenta mis congojas, y leo blamente aquello


que conduce alguna vez divertirlas, fortalecer m
rcfignacion.

No

pudiendo entregarme la fetiga de reconocer efas pequeas obras con prolisidad, las diftribu
perlbnas , de quienes pude fiar li examen , antes de
entregarlas la que quifo hacerme el honor de impriv
niirlas. La duda que pude tener para^ aceptar favor tan
'

(1)

in-

wasmwamnBSBBSspsaKmsi

.^.^.w..=>.v^T//.r-vW

KSSSDSi

inerperado; ladepufc enteramente vifa


tas

no

folo por lo

que

confi)

de

c!e fas ref^:>aer-

fu incciidad,

coa

digno de nota; ino


principalmente porque eftoy perFaadido, que poniendo a b ftence de cada una fjs Girta-s^ har una obra,
eftimable al Publico, y delufre la Patria. Creo, que^

la

que

me adveriirian

lo q'je vievn

que quien forma un ramo, que aunque el fondo fea de delgreadas hojas de recamado de
las muftias ramas del romero , lo tachona con cfquifitas flores ciertos ej^acios^ de modo , que lo hace

me

fiiceder lo

dndole fragrancia, y hermofura.


la PatrLi,
Como iif ira el amor con que miro
que me ha dado el sv, la infiruccion, y quanto he (ido,
que la privaTe del luftre, de que vea el Mando un breve, y primorofo rafgo de los ingenios que produce, y
la cultura, la dodiina, y el buen gufo que los adorgrato

la

vih,

en la Europa algunos ublimes Genios,


libres de preocupaciones conozcan la verdad, y les
hagan el honor C) , que merecen. El c|ue repite el limo
Feijoo en la Carra lo del tom. 5 es dla mayor efti-

na?
que

No

falcan

macion, por qualquiera parte que fe conideren elos


cxctfwos trminos en que fe explica. Dicho efcrito me
confirmo mas en el ajpnfo una verdad , ^ue mucho
tiempo /;, por el trato , en parte de palabra , y mucho
mas por efcrito^ con algunos Caballeros Indianos^ haba
comprehendido ; eflo es^ que la cdtura en todo genero de

fon Profcforcs por deftino ^ florece 7nas en la Arntrica^ que en EJpaha. El concepto de ee fimofo literato fea de algn confuelo
la inevitable defgracia , de que haga menos conocido,
letras

humanas^

entre los que no

y quiza menos apreciado


(*)

Tom.

ricanos.

el

mrito

de nuclros

4. delTcatr. cric, difc 6.

compa-

Efpaoks

Ame-

patriotas, h^ difbiicia c!e os ojos del

que teniendo en condnao exercicio


con veneinr fu Real imagen, pueden
dio en

el delierro, h

liied.icion,

felices

ii

t/Ii,

Sobenno por

fa

!o

innata fdclidad

envidiar

como Ovi-

aquellos felices, que gozan fuim-

prec-ncia,

qmmnfa-MiUcra^fid

ipfos^

^Aque Leum coram corpora Vera Videnu


^od quomam mbts hwdtt inutilc fatumi

^os

dcdtt ars

'Vot'n^

efjjgiemque' col.

komwes poWre Leos, quos ardtms


Occuhc:
colitur pro Iq\^q forma

Stc

&

'Advierte Letor piadofo,

Clon, en que

me

indolenie,

tienen mis males

!a

cether

ovis^

nitc habiriia.

empez un bie^
; pues
pilogo^
ve
y lo acabo en tono de lamento. Vale,

^MB MXiJMMSJ ML;M&J MXk^MmaigaJXSfML^

'wm

'

'

WSKI^

CARTA DE DON JOSEPH ANTONIO D


Borda Orofco y Peralta^ Dotor en ambos Derechos en
Real ZJmver/Jdad de

la

S.

Marcos de

Lima^

UY

Seor mo

y mi mas venerado Amigo Vm. me dio m\ papel que efciibicS , y condene el Parecer expuefto alEcxmo. Seor Virrey, Conde de Supernnda porkjanta, que mand formar, fobre la prelentadon de un Curato ; ^ara que reconocido, le dixeTe lo que juzgaba de li contexto,
y
,

que hallndolo
mirlo; porque

fin

reparo, fe lo devolviefe para inipi

de Vm, no le permite ni aun ele ligero trabajo. Ecufme quanto yo


puedo fcufarme Vm. y mas, quando me aadi que
fucecon una carta, en que 'iiiciee juicio de l, la
la

quebrantada

lilud

que haba igualmente de imprimir.


x^Q /un Panegrico

derproporcion

me

Si la carta fe redu-

Vm. tendra para mi menos


que me ltaTe de expreion,

de

pues lo

amor, y de concepto. El conocimiento ntimo, que tengo de fus amables prendas


y talcncos, me dara mas^materia que otro alguno
y rofobrara de

das eftas circunfrancias juntas m^e haran

:o.Vm. huye
kt\

muy

los elogios.

el perar e!

Los mios, aun qando

acier-

fief-

cumplidos, nada adelantaran

pues todos a;
ben que el amor, y beneficios, que debo Vm, defde mis primeros aos, m.e hacen tan intereado
co,
tilo puede ferio un Hijo refpedo de un
Padre. Ceirme pues decir nicamente lo que juzgo de la Obra.
Ni de las perfonas confultadas, ni de quien tono fu cuidado explicar las razones de fu juicio^ po-

Kygifisys^fiatJS^iAa^

ciperaiTe

c3ia

coia

templada^

niris

ra paite qae fe mirCj

iiifin,

mas opoitima.

y por qualquic-

No

es fcil

re-

mas digna de alabanza, i a efcrupulocidad del Exc. Gobernador que coi'ifkn5 la libertad
difcreta^ prudente, y arreglada de los que refponden.

folver, qiial ca

Tal vez alguna parte del vulgo necio atribuira fu


iniixo la retardacin 5 dada de !a providencia
qaanda aplicaban todo ii conato,, facilitar la-, y allanar tropiezos. Eli todo el papel fe maneja Vm. con la folidez^
;

claridad.,

eficacia

que

mas importantes:

Jas

do

iu2.

le es

propria,

e! .afitinto no.

y por todos, eo^capitiilps

Aqu

tena

yo

La materia

es

de

decidido^ ni trata-

muy

digno de darfe

Carta^ y fitisccho el
pero reta aun otro mas.arduo, y en
,c:ojncIida iiii

de Vm,
cuyo^cumplimieno adiio quanta deferencia debo xe-

orcen,

TiQ'

li

,.

eufto.

de Patronato de los Reyes de Efpapa fn Indias, tpcips usderccho^ y exerdco,j es uno,


de.lps puntos mas tratados de. Ios< AA^ Epaoles ,
y
en, que mas cuidado poneo, los Monarcas^ s GoberFuidorcs^ y Miniftros: por.efip el mas recomendado en
kis- Cdulas^ y Le} es ,de! Rcyno. Ver que en un aTunto -tan tratado no haba providencia^ que reblvieie el
cap propue/pcn la ConfrJta^ de que habla el papel
de Vm. me hizo hacer reexon fobrc algunos puntos de igual naiui aleza, .que eftaban fin ella
fobre los
defectos que padecan muchas Leves de las Recopiladas > y fobrc los remedios que podan apcarc eftos
males: todo lo quc.dxe ;i Vm* en cooverfacion, con
aquella libertad que k hablar, con quien no cenfura,
ino corrige. Vm., quiere que k lo lepita por efcrito.
Hize precnte quan, diftante de aii fituacion era entrar
tratar de ua aRmto de tanta gravedad^ y delicadeza;
El:aflinto

<

to:!

mM^

telas
la

las

pas notas

cxecucian

que

me

cxponi,

fino aun en el intento.

no

todo

fofo

en

atisfzo

Vin.
lo

y fe cerr en dcdnie que lo execiitaTe. Plagpero con la protela, de que aunque los defcdos

en que incurra me fean imputables, fu publicacin lo


fcr Yin. El alunto es muy vaflo. Algunas de las
propoficiones, que pueden parecer arregadas, necefitan
de explicacin, y prueba^ j^ra no efcandalizar los

menos

infhuidos^

Me

ceir quanto pueda, y folo di-

que haga al fin principal.


La conquila de la America e hizo, no por
deignio, fino por cafualidad. Un (iKcfo feliz dio aliento para otro; y con unas fuerzas,
y por unos nic-dios, que no alcanzaran rendir una Ciudad, dipufo
la Providencia e iijetaTe un Mundo. Un pequeo nmero de gentes no^ necefiraba de Leyes, ni las quera.
A la voz, y fama de las riquezas de la Amrica
defpobl la Efpaa y clc concurfo form del Per,
y de Mxico, no dos Colonias, fino dos Imperios. Necefitaron por configuiente de un eftablecimiento poltico, y militar conforme al Gobierno Efpaol. Afs como efie tiene un Tribunal fuperior de Juicia, otro de
Guerra, otro de Hacienda, donde e ven en kimia intancia todas las caufasrepe^vas, fe form uno de Indias, en que e unieron todos eos ramos. Antes,
y
depues de ii eftablecimiento, los Soberanos dieron
la Amrica
quantas rdenes peda ia ocurrencia de los

r lo

cafos

mifmo Tribunal

y depues- fii confuir, y


en nombre de los Reyes defpach

fis providencias, las

que

No

archivaron en fos Oficinas.

nerales,

nos

ni

el

todas eran ge-

que fe publicaren como Leyes en ambos Reyquedando manucritas n ios archivos, podan

llegar fcilmente

al

conocimiento pbiico. Efto pro-

duxo

\h

duxo un clamor univtrl! por fu coleccin, impreon;


la que fe intent el ao de 1570.
y ev mas adelante elde 1595. Diego de Encinas, Oficial mayor
de la
Efcribana de Cmara del Confejo de Indias, quien las
recogi en quatro tomos. Eos no fe imprimieron por

"

orden del Confejo, y folo fe facaron de ellas algunas


Cdulas, que fe repartieron los Confejos,
y Tribunales de Indias. Dlos quatro tomos de Encinas
form

mas ordenados, y metdicos el Lie. DieZorrilla; los que no fe publicaron, por haberfe
dado la comifion al Lie. D. Diego de Aguiar
y Acuotros quatro

go de

a, del Confejo de Indias, para que formafife una diferente coleccin en compaa de otros Miniftros.

No

lleg concluir toda

la

de 1628. un umario de
que eftaba dividida* En

obra, y folo dio luz el ao


los quatro primeros libros,

ea
efta confuion fe mantuvieron
las Leyes, hafta que el ao de idSo. fe formla
Recopilacin, que hoy tenemos. El principal Autor de ella,
y quien dex formado el orden de los ttulos, y diftribucion de las materias, fue el Seor D.
Juan de Soloizano. Concurrieron a revifion,
y ltirno compleXi''^

ment diferentes Sabios Miniftros, y entre ellos el Seor Ramos del Manzano. De una atencin tan madude

intervencin de tantos Sabios, printipalmente.de los dos ltimos (cuyo nombre ha hecho hafta

ra,

la

aqu, y har

i^irji

fempre

'

mucho honor la Efpaa ) que


una obra como la que tenemos ?

poda eperarfe, fino


No hay cofa mas caduca, y mudable que las
Leyes; principalmente aquellas que miran al gobierno
poltico, y militar

de una Nacin, fu comercio. Qualquiera pequea alteracin en uno de eftos ramos,


no
folo hace impofible fu cumplimiento, fino tambin
nc*
v^:;^^

cefari

fu violacin.

^^^J^g^^w^^^^^^^^^^

No

fer

pues de adaiiiar que

"

>'

la^

^^

Leyes de Indias^

qinndo todas, hs mas

tratan bio

puntos, padezcan eftas vicificudes, y que toabidura,


y prudencia de los que las hicieron, y

!c

cilos

la

la

ccopilaron,

no

alcanzaTc

Por

librarlas

de

las

mudanzas

de la Recopilacin,
han vilo preciados los Monarcas abolir, cmmenlar, y aclarar muchas Leyes de las contenidas en aquel
ucrpo. Elo ha do tan repetido, que recopiladas hiicran un volumen bien crecido. Fuera foftidiofo, iniilos tiempos.

le

il

mi intento

Todos

cflo dcfpues

el referirlas.

rdenes pofreriorcff
n las Encomiendas, en los Reparti^iientos de Corre;idores, en facultades de nuevo concedidas x los Exc.
liben las diferentes

ieores Virreyes, en las mutaciones ck Triba:iaie.^,

y otras

3ficinas,

que

ein

la vifta

la

mpofible prc-

de las que tratan de fabricas de Igleias de Indios,


^ue ha neceirado de variarfe por Provifiones de Goica

bern, para
plimiento

ya que no fu formal cumOrdenanzas para la labor de

alvar fu virtual,

muchas de

las

ninas, y otras femejantes.

Ee

es affjnto

que todos
que vi,

:onocen, y de que po duda; de modo


niera hoy el Seor Solorzano, e viera precilido fun-

de nuevo fu Pocica.
Tienen las Indias algunos puntos, peculiares
a condicin de fus habitadores, ii comercio, y fu deenfi, que eln enteramente omitidos, lo que hay

iir

iiandado es inconducente para


iwidos,

La diverdad de
y Coiiquiladorcs

los

el

cftado adual.

colores de

los conqui^

ha mantenido hafta aqui

iinntendr fiempre) las dos Naciones divididas.

(y

Efla

produce uqa infinidad de diferencias en el gobierno potico de una, y otra; aadiendo que el genio, ignorancia

de los Indios es

muy

difcil

de

fujetare al

r-

Ji

jpigMMMMH nyxiSMaL^^
E

deh a dn'fdcll 5f reglada. Por eo las Leyes los


reputan como menores. Pero los xafos3\eri que puedan ampliarfe, reftringiifa fus privilegios, fus particulkres derechos, fon de fuma incercidumbre, y necelitan de nueva explicacin. Pudiera proponer diferentes;

blo referfr el ^up? o alguna vez

iglo paclb

en

cfta

Vm.

Real Audiencia, donde^un^Meizo,,

quien le difputaban

el

ngrefo la fucein dclCacicaz-

gc^ d fi Madre, obtuvo entencia favorable;

afey qne ordena, no^fean Caciques


diflinguir el

acaecido clJ

Cacicazgo

no obftante

los Meftizos, tx

que

hereditario del eleivo

fe

delomina. Goberi^o k oa habiendo rascn ninguna paraque e de peor condicioa el hijo fegtimo de EA
ol, y de India
El cuidada de! aumenra de los Indios es uno
d^ los captulos mas recomendados por las Leyes;
perO) tos ,mgdios, que hoy
Q eftn allf :indicadx)S,

e nec^tan

para; lograrlo^

fuera, largo referirlos.

Los Negros es otra Nacin, diferente de losr


Efenofes, ydelos Indios, que produce otras muchas
I

dicli!cadci.en
glas
der

ls
las

gobiernoo Su eclavitud, egun

las re-

de muy diftinta naturaleza de la


los Romanosv Con todo ni en las Leyes Efpao(excepto algo que hay en las de Partida, ficado de
Romanas) ni en las de Indias hay regla alguna,
determine;: y en quantos cabs ocurren, no hay

Chriftianinlb, es

^kk
oti'o

rcurf que el

Derecha

Cjvil.

E(h Nacin ha venido la Amrica para fuimplir la falta deles Indios; pero defpues de una
menfa entrada, na folo no aamcntan , y pueblan, fino
que cada dia (defpies de no faltar nunca el ingrefo j:
de forma que la frica fe deftruye, yU
van menos
America no fe pacbla. Los principios de donde efto'
;

j.

>.li-V

,OlX-.k r>AVv^ A rX--\J-''iW\k

ra-

r'yiiVvV

LjMUML^mni

nace, es odiofo, /y dilatado referirlos; pero nadie cIit^'


dar que neceita de providencia, y que merece toda'
la

atencin del Soberano.

Dexando

otros aTuntos

muy

uflanciales

debo omitir dos del principal inters de eftos Rcynos^^^


y de la Corona, que ion Minas, y Comercio^ Eosv
dos ramos a mi parecer fon los que mas padecen hoy
eri Indias.' La mayor parte de los motivos de 't d-^
cadencia; todos la conocen ; y para exponerlos con
diftincion, e necefita" mucho papel, y mucha ptima*
No puedo sdexar de hacer una reflexin general , que
me parece tjue todo lo comprehnde.
Todas las Gordilleras de la Amrica fon plata, '
oro.

En

qualquiera parte qvie fe buque, altfe encun-'

y blo fe trabaja en donde la fccilidad de la extraccin, la bondad del metal dexa algn logro. Efte
es un trabajo, que fe hace fuerza de manos; y las
nicas que iivcn, fon las del Paiz, Indios, Mefiizos,
y Epaoles. Efpaa nunca puede enviarlos. Los Negros no fufien los temperamentos fros de las Cor-

tra;

dilleras.

De modo

me, todo

fe pierde.

que

fi

la

gente del Paiz

fe

conti-

Efta gente neceita alimentarfe,

por configuientc la abundancia de frutos, y la


facilidad de un comercio arreglado es nccearia. Como
la plata, aunque por si no fignifca nada, no obflan*
te es figno de todo ; fi efla no circula en el Rcyno,^
veftirfe;

alma que hace mover el cuerpo de la fociedad. Qi-ialquiera de eftos


tres ramos, minas, labranza, comercio, que fe tf^
truya, deteriore, lleva traz de ii ruina los dems.

fe

extrahc luego que

ale, falta

toda

el

medio para que las minas fe trabajen del modo conTcniente ; que el comercio fe arregle fend til
4 todos lo qtie lo hacen ; que la plat^ falga del Rey-

Hallar un

no

\\

iii!

gnrjaaig*K.a Vjv/i ^i^^


!

que la Iabran:a c promueva ; y


que en todos eos ramos c dihibaya la gente, que
habita cos dominios, con orden,
y proporcin ; es
el ltimo primor de la Poltica, difcil de executar pero neceario en los trminos, en que hoy fe halla la
rjo

fin anqnilaiio

America.
Eas, y otras reflexiones han hecho deear una
expofidon de las Leyes del Reyno. Una, otra fe ha

tocado en alegatos imprefos, hechos en las controver-


cias, que han ocurrido de negocios particulares ; pero
pocos e han arrojado li general expoficion.

Yo no

dar efte nonibre aquella,

que

dicicn-

do en extrajo lo niifmo que la Ley, trate l materia,


y recoja qunnto los AA. han dicho de ella, y puede
iacmente veife en

is libros; lo

gunos manuciitos,

ce que tengo

que

le

noticia.

reducen

al-

Es verdad

emmienda plu*
ma digna de tan grande aliinto. La que juzgo que merece cl nombre de verdadera expocion, es la que con
un pardc::'!- comento de cada Ley exponga Itis razones 3 y fin , ilurandola con otras Leyes , dodrinas, y aclarndola con us prlicas
que explique
las
palabras que lo neceiten , reblviendo las dudas que en ellas e excitan; que extienda, limite las
decilioncs, porque lo pide fu mente, por los inconvenientes, que en algunos cafos tiene literal obIcrvancia; que la exorne, ya con los que fegun ella e
han decidido., ya con las Cdulas modernas, que h
aclaran
la templan. Tiabajo tan iitil emprendi un
encargada

c]uc eft

li

continuacin,

Sabio de

excenlon de noticia, y <lodrina, de tal


prfiica de Tiibunales, y conocimiento de Gobierno,

que en

tal

fu

minicrios

pluma
le

fe

afeguraba el acierto.

quitaron

el

tiempo

la

Los pblicos

muerte

le aircba*

No

obantc tenia concluidos mnnufcritos


<que haran un tomo en folio. La mina del ao de 4^.
deftroz lo mas; y folo ha quedado uno, otro flagmeneo que Vm. conferva por memioria del magierio
que le reconoce, y gratitud la proteccin que hizo
a (lis eludios. Fue ee mi Tio el Seor Dr. D. Thomas de Salazar, Oydor de efta Real Audiencia, quien
t

la

pluma.

y en ir Voto confulrivo.
Pero efta epecie de comentos baftara reme*
3iare!dao? No folo no los j-izgo conducentes efe
fin, fino que al contrario lo pondran de peor condi^

Vm.

cita

en

efte Parecer,

cion. Pues a
adelante, j

que contribuiran? Efto

No

lo explicar

mas

irviendo los Comentarios, bailara hac

nueva Recopilacin, aadiendo las Ccdobs pofrcriorcsf.


V Quitando las derogadas? Ele medio no parece lmcente. Las dos propofciones pnedcn parecer arreigadas ios de menos inftruccion. Para quitarles toda nocon claridad, es
ta,
y poder explicar el penfuiiiento
precifo decir (aunque con toda la brevedad que ob!4
ga lo ceido de una Carta) lo que fjbrc elafiunto pienftn hoy todos ios grandes hombres, y que efta foera

de duda entre ios verdaderos


cia, afs

JarifperitOs.

Todos convienen en los defedos, infuficiendel Derecho Romano, como de los dems quei

Naciones. Prcfcindiendo de algunos principios particulares que han concurrido, los dos prinxipales quienes lo airibuyen , ri*
las compiliciones, y los Comentarios. Lo cierto es, que"
defpues del

fe

han formado

las

unas Leyes hechas por divcrfos hombres, en diferen-.


ts

tiempos, con diftintas pailones

interees,

no

pae-1"

den tener un mimo fin, ni una propria auna ; y por


un efvdo necerio, fi coleccin no formar un coer-*
po uniforme^y arreglado. Es de admirar^ cpe una Nao
cioa
-|-

^\.\>v.= *--.w.-'^^

ixBsgaswsaBs^iss^ssssmsf^Sitam

tan fcbia, y pclricr. cerno la Remrinaytio pcnfac en


foimar un cueipo de Dciccbo cierto, cfto, es, difpuefto

don

en forma de iftcma, que CQntuvice todos los fandamentos de la Jimfomdcncia^ y que, con un orden nar
tural, y conveniente cxplicale los principios generales,
y dedxec las confeqencias. Lo que vemos es^ que
.

Mcierontqdo

Sus primeras Leyes fueron


de fus Reyes, reS:ogida5, por

trarias

''

II.
i

lo contrario,.
las

deciones arbi-

Papirio.

Expelidos los Reyes, enviaron mendigar Leyes


de otrps.PeblQs ; y la cortedad de bsvde.las. doce Tablas
que= recogieron^ dio.ktgar a iaS interptemciones-de los
Pnid^nsesj i la% deciipncs del Senado, que. fe llamaban
Editas Edilicios, a los Pler
Kcics, y - Ips Editas Pr^QnQ>-;Ela:CQnfLiion de decifene^ fu .notatla'por Qc^ro% quien .conoci bien la.

pijopxiapeneieyes's; a

IcPs

me^e^cjad de on; Derecho uniforme, y '^^^^gl^do.

A ^uli^

y Aguio no fe-Jes. econdier*


iQn-eflps defelos. Et primero prohibid, las. refpncftas
de los Jurifcnrulcps, fin de que no feaumentaTe la
.Ccar^

confijon,; y .hubiera refbj*mado.eK Derecho^, li la iiio


crte violenta .que .fafii, no hubiera, firtrado ele, y

tros pran des penfami^ntos. El fegundo quifo manteier; al Senado la fombra de autoridad en la publicacioa
:

d-c

las

Leyes; y volvi

tpdos los Jniconrjlios

cnltad de refponder, no
.fino
los que preocupados.

la
3

piOfcRis intcrecs, reponderan

iiempre conforme us

Lo .mimo exccuraron fus f.icebres.


Dlas Leyes proniiilgadas en nombre del Sena-.
los E lilos de los Eaiper;iJores,y de las refpaelMS

defignios*

d9y,de

de
I>e

los Jiidconfilcos,
las fegiindas

y Gregorio,

f.

f>fm una

hicieron^ fas

felva

de decifioncs.

colecciones Hcrnigerics,

Adriano crey rcmcclLir en algo cfie dcfrden^


jnntando en fu EiCco perpetuo las deciiones^ que le
parecieron mas jiiflas, generales, y arregladas. Pero efla
coleccin hecha por el lariconriilto Salvio Juliano, y
facada de los Ediftos de los Pretores, tena los miA
mos dcfcos ctue las antecedentes, y dexaba en li fu-

^:y

dems Leyes.

erza las

Sobre el Edido perpetuo empezaron los primeros Comentarios, que hicieron los Juiiconlukos
Pomponio, Califiraro, Paulo, Ulpiano, y Cayo. Cada
lino ampli, explic,
fantasa,

y limit

vform otia

TadoSo

el

Edido perpetuo

ii

de opimones.

fciva

Joven recopil todas las decione$


de los Erp^radores Chriftianos, con el mifiio defrden que -u antecefores* -Dio fuerza de Ley las decifiones "desleimos de -los- "furiconfultos mandando
que en primer kigai- prevalecicfer las de Papiniano, y
en fa futa las de la 'mayor parte. Que confulion para
bucar,

y contar

el

las-

opiniones

Jufliniao conoci^ bien

ba de

el

dao

que refuka^

y confuion de decifioncs j pero


defpues de un fumo trabajo, y aplicacin, no logr mas
que hacer nuevas colecciones. De los Cdigos Gregoliano, Hermogeniano, y Tcodofiano comipufo el quf.
public, y al que defpues anadi us Novelas.
De los ducientos- Vlumiencs que reconocie
ron Triboniano, y fus ccmpaeros, hizo otra recopilacin en los Dige,ds, y Pandelas. Precindo ahora de
los defcdos, y errores' de que unos acufan a e as colecciones, y fus Autores^ y de que muchos los vindican. Lo innegable ,
y que hace a mi propofito es
que ninguno de cPos cuerpos forma un Derecho ge
ncral, y ordenados afs por fer pareceres de diferente'
tila multitud,

hom
s

li^|iay;g|yM ncajaiLa ^
^

fjoirtbres,

como

por

Es

cabs particulares.

las mas cleclfions de


que eftos libros contie-

cr todas,

nen un grande teforo

cierto,

y todos loi
principios de la naturaleza, y la razn pero ninguno puede llamarfe ftema entero de Derecho. Los pofteriode. Juriprudencia

Emperadores del Oriente hicieron poifia muchas


compilaciones , que aunque contenan los mifmos de*
felos que las antecedentes, prueban !a infufciencia de
las de Jniano. No es del cafo hacer memoria de
ellas porque las pi"imeras fon las que hoy c eftiman,
y repuran como el verdadero Derecho Romano. Tampoco referir el defprecio en que las tuvieron los Godos, Longobardos, Normandos, y otras Naciones, hafta llegar prohibir con pena de muerte fervirfe de eas';
por pafir al fegundo ramo del defcto que hace a mi
intenro que es el de los Comentarios.
Defpues de argos tiempos que eaban defterradas del Occidente las Leyes Romanas, empez al prinres

'

cipio del fglo


el

12. CK-pHcar los Digelos en Bolonia

clebre Trnrio.

De

las

Efcuelas itfaron los Tri-

toda Europa.

banales, y fe hizo tTcneral fu eliidio en


Su inteligencia pareci difcil, y dudofi^

como en

efec-

y para aclararla, en vez de I cv^s chras e


formaron Comentarios bcuros. A Iniiio -fi.'^uieroa
to lo era

^ -'*->

.>.-^

Azon^ V todos los de' irtieuvoo. En


el iglo ,14. continuaron el mifmo mtodo Baldo, Bartolo, Jac>n, y los dems contemporneos todos los que
BalriiovRoerio,

y explicar fenclamente los Derechos, llenaron f is obras de fiitilezas , y de opiniones;


nietafllcis. Los pareceres diferentes formaron difri!tds partidos. Flicieronfe fetas, como la de los Filofoen vez de

^^^

y todo el empff^ era refucontrario. Raro modo de explicar Leyes, que de-

fos, y los
tar al

aclarar

Jnrifconfultos

cidan
s.

^mawimms^ms^^m

cvaa

cidan de la fortuni^

tino,

5. paiccieron

la

vida de los

mas

otros

hombres

En

y prudentes,
AlcatOj Otomano, Cujcio, Fabro, Antonio Agu

el lglo

como

y de

y otros varios^
La Epaa figni

mas Reynos de

el

abios^

mifino deftino, que los de-

Europa. Prefcindiendo de las Leyes


Godas, contrarias enteramente las Romanas, y de
fo ltima coleccin hecha por Egica en el Fuero juzgo,
la

Derecho Romano; como


tambin del Enero viejo de Caia, de otros menos entendidos, que dieron los Reyes Ciudades particulares
de^uies de la reftauracion deEfpaa, los que ya no (e ob'
ervan; el ReyD. Alfonb el Sabio form el Fuero Real,< y
las Leycsde Partida. En nno,y otro es opinin comn,
que tuvieron gran parte Azon, y lis Difcipulos. Efta es
lina obra grande, y mucho mayor para aquel tiempo peanterior

la

rciirrcccion del

ro ni es iftemtica

ni univeral

y toda

le

compone

de Leyes Civiles, y Cannicas, y opiniones de Comentadores. Los defcdos que padece , e


procuraron emmendar en las de Toro, y dems pofteriores, que eflan hoy recogidas en el cuerpo de las
Recopiladas de Caflla. De modo, que hafta el figlo
prefente no hay Nacin, que tenga -cuerpo de Derecho m^as eendido.
De todo lo dicho fe deduce, que las compila
Clones de Leyes es medio infuiciente para arreglar el
Derecho de una Nacin.
Lo primero, por faltarle la unidad de defgnio
de intencin, fin.
Lo fegundo, ^1 mtodo de principios generales , y deduccin materias ingulares.
Lo tercero, por componere de decifiones hechas en diftimos tiejiipos^ y circunflancias^ y en cafos

de

extractos

p^icoiares

1 4

Lo

J^AUVL ;r^^

Lo

por

qu'arto,

la

dificultad c^e balear

rentes volmenes, lo que puede tcnctfe en

Los defedios de

los

Comentarios

en dife-

uno
e

folo.

reducen,

Leyes dccifioues confrantes, daras, inconteabls, los Comentadores hacen de cada palabra una qefion, bbre. la verdad mas patente esitan una diputa, y aaden limitaciones cada claufula t
de iiiodo3.que ha ido nota contra un Autor, que pit*

que debiendo

fcr las

fo tantas ampliaciones

limicaciDnes, y iiblimitaciones-

la regla, que entre ellas confunde, dexa muy raro el cao-enquepuedatencr ui% itde que reiilta, qu^^
las opiniones de los Comentadores dan medios para deeiider qaalqiiera.::cati33 ana contra d. feido literal de
fas, 'Leyes...

ElosdefiSos/hallntds'Is -grandes hombresde . Europa asc^mpilcion^s^ y Jos Comentarios. Y"


foia reaiedis p.ara IaM:eforma^del Derecho- de Indias^
sadiie c<)mentos,. y cam^pilaciones ? No puedo omitiif^
iina reflexin ^qiie

me

parece muy; delcab.^ S los So-

beranos que tienen la viftaLS' dominios^ que mandafi


bla una N'acion,.que conocen -fis coflimi^es^ futem*
peramento, fis incliniciones^ vicios^ y viraidesy tienen
tanta..digi:iJiad

para Jor mar cuerpo de Derecho que \^

que encierra el dar Leyes Prbvindas taf^ dikintes, y dilatadas, Hacioncs tan diferentes,
en cliiias. tm diftintos, y contrarios^ y con coftuimbres

regle

>

qual fer

la

tan diveias ?
?
>

8-''

Mas como

ocurrir cas dificultades?

Aqu

ntrala utilidad que dixc^ de los Comentarios del Sr. Sakzar. E}os,,y> otros de igual naturaleza daran luz eii las
materias dudoas^ haran conocer el eftado adlual de ef
tos dominios, los auxilios, j orden que r>ecelitan para
u feguridad,

rgimen, y aumento

por

fin

moftraran

todos los daos, indicar an los remedios. Cada Rcyno


no dudo tenga fus Saladares, y de rodos e neceiraa

porque ni las necedades de Chile fon las


d Caracas, ni los remedios de Mxico fetvirn todos'
para Lima. Efta Ciudad Ha perdido maichos grandes hombres, que pudieran hSev dado todas las luces necefa-'^
rias. Acabaron los Ibarras, los Coronados, los Huertas^

las noticias

los Carragenas, los Pinelos^ los Roxas.

Les icedieron

Monteros, los Nitez, los Romeros,

les Alorgas, los

los Figueroas, los Reyes,

los Embires.

Siguironle^

los Salazares, los Zarates, y los Mti ni ves. Nas hoy tiene en las Audiencias del Reyno , quienes iiplan eftas
faltas,

y principalmente en

ramos

juntas- la prudencia

riencias-

ela

de

la

de Lima. En ella veneedad madura, las expe-

antigua obfervcion,

rio, la cultura

de

la brillantez

f bella inftruccion,

del ing-

completa noticia de todos los- Derechos s unidas tan grandes calidades ta degracia* de nacer, y fervir dilancia tan
grande de los ojos del Soberano. Todos eos fon I05

que con

fus

obfervaciones,

materiales para

no dudo

la

la

pueden dar ls
reformadla que una vez emprendida^

haga de!

modo

noticias

conveniente.

Todas las Naciones de la Europa han conocido eLdao, y procurado emmendarlo en parte corl
fs pragmticas, y ordenanzas, de quehan frmado i|:
Derechos municipales, fundando en las Univeridadef'
Ctedras para

explicacin

y eneaza. El Rey d
cpritn trahe hoy en exercicio la Euror
pa, y ocupara iempre la admiracin de la poeridad, es
l primer Soberano que ha exccutado efta reforma en
toda fii extenion, formando un cuerpo de Derecho baPtia,

fi

cuyo

xo de

las reglas

filcma entero

propueftas.

Todo

lo

ha reducido un

en quantas partes pueden interefar

fo^

la

cic-

i'

BhgiMiLak\^a!JiiM#K sy^^
i

ciedadj difpnefto en un orden natura!, y metdico, fa*


cando del Derecho Romanlos principios generales,

fcciendo Lis aplicaciones fegun las columbres, y prtiela obra es prefamible que le fike aquel
cas del Paiz.

que es el Sello de la Religin, y Tolo fe encuentra entre los que la procan en toda fu pureza. Qaando podrn los Efpaoles ifonjearfe con mas
razn, de la execucion de ee, y mayores auntos; que
Ibaxo de la dominacin de un vSoberano, que pofecen
grado foperior todas las calidades de Sabio Legiflador,
de valerofo Capitn, y Poltico confumado? Y como
no k podr aTegurar la reforma tan defeada por los mas
bios Epaoles, y que efta alcance hafta las Indias?
Tengo cumplido el orden de Vm. En aTunto
tan elendido, la dificultad no es juntar los materiales,
ino elegirlos; y cTo requiere mas dicernimiento que
el mi. Tal vez lo que no lie dicho, no alcanzo, fer lo mas neceario, y conveniente. Lo que no puedo
dexar de aadir es, que nadie poda concurrir al fin pro->
puedo con mas proporcin que Vm. Una noticia crtica de todos los Derechos; un conocimiento delReyno
adquirido en tantos aos de manejo de Tiibunales, y
de Gobierno un juicio prlico tan maduro, y acertado;
una infiruccion qual fe requiere para un peifefto Poltico ion todas las prendas dceables , para emprender
obras mejantcs. Ya veo que f.i vocacin, y u retiro lo
apartan Vm. de q&os defiinos y que la falta continua de
(alud lo inutiliza para todos. Afs no nos queda is
amantes otro c&o^ que el de fu repoicion, y que fe
conetve ina vida que tanto elimamos la que pido
Dios, dilate Vm. poraiuchos aos. Caa, y Junio 2ji#
carater de Jufticia,

>

B''>'i5

de 17/61.

3
Mfi
Jos

hjo

Siflar

mo

-hf

vite

Oria

to

jiiri^

j^of 4teyt&5. con

b /f^^ fer^i |vie m @nTO|^ pa^


mk i^i^prfiipne^ qa^ awn psriciiroa
$

Cfp.faid de mi gmor propri^Mi?


talentos pn muy cari0$5 p^m !Gs..e|e<5to que Vni, deca^
bad ellos yla fopeiiondad conocida. 4e -:lo.^ d^ Vni,
liower^s atadc^

!l

poede iijetarfe o^rP liguno para'cperar coiTe:^^ io


nes>en-pbra''uyC^iu acierto en- ^odo lo que e%ibe,
le cykaas ccnaras ^ y debe ear niay ^tisfecho de
lo que produce para daJpniBcdiacarii^nie la p^a^
a fin otra^probacioiiii^ quaitomas fin la mia dlian.
Por
,;de -meno| nota?
te de'>apret;|a.'aan''der'
m.c hace aquel
,*-:>^lo/debq ^dii^wrir^ "qae 'quando '-yin
170

'

'

'

^-r^nca^gc'j:

!5;0id;}aeion:qyc^jfe:mrezcA,, olo -quio ade-

no 'piidietido 'perlaadir^-dantarme .erguo/de'' fo^^^


^
mejoda la vanidad qoepodria iplrndirme efia deniopP'
'

V'^!o^:^^,:b^:<^'M^^^

Vm/

a':nii

que quando' fo^dicernimiento acierta en-todo^^


folo yerre en el concepto que; forma de mi inftrucdon,

favor

5"

y dptrina.
^>igQ pues que !a he ieido, y releidp machas
veces, y' qu he hallado en dicha Carta mucho mas
de lo que al principio Labia dicurrido. Juzgu entonces, que trasladando Vm. al papel las ddrinas que: e
o qoando fe voto la caua de que trata , c>! encontrara de vneyo ,1a feciiidad que ofrcelo ecrto para
repetir con .gao ili Ictiira ; porque Vm.que habla co.

mo

'efcribe

folo quita

efcribiendo

e!

digulo

de 00

poder u arbitrio or re petidaraente do que dicurre:


lo que fe compenfa uflamete con las ventajas cyiie
entonces le dan la accin , y la voz, que no puedea
^

tras-

M^AM^yMiLakVMftJV/ ^gKtMa^^
'

imsladarfe

Tengo

papeK y hacen

al

rreiftible

perfilaron.

tantos cxcmpos

de efto ^ quantas facron hs


canias, en que !a pieciion de fer Conjaez con Vfn.
me traxo el honor, de oirlcr fos Votos.. En qiial de

mas

ellas, la

intrinGada'

Vm.

clon -en

la

mas

no

fe

haca notar,

con

admiii-

pronta penetracin de4s hechos,

egwra inteligencia de las Leyes, y 'jiifra aplicacin de


las Dodfinas ? Todo eo fobre tm fondo de integridad

qnc

fo
lo

le

litigantes

mas

fis,

con indiferencia- los mas podero


y ana intencin ana, y-pura^ de. hacer.

haca^ mirar

,,

jlo, le hubieran, conffitaido rttrp

i,&-n:^deraaon

d^ qiiC.,ie...a^K?,:

.fofe^igiial

no
-votaba'

copia

pe tod0;Jqi.-ipc=:^entonces.pd3iihaber4^

5.y

El derecho tratado por

con
que
qqe

claridad,

lo

Vm.

por ca-

m.

mucho nuevo ^ y .todo


na puede er ni mas til ni mas

cuentro en, fefiarta


rio.

..

deca-

Pera,>y%libirojL!e_,aquett.&nsor,..

Vm.

le^ki-

^.dS;po^

e0e''prael:)a:-.../aiament%rd^^

afiinto-

..

y^el^afto^ concept0-:4%-li...i"Ci2:itud3;;._

big{ilH:^ohligad^\4i*^ota|laf

Su,

cm-

las..fc|ws calidades

cigii^i^.,y^ii;ci^nknciiSi>,d%,fevi^o

pdchoo

deks

al pa--

as

..

en-

(ingular.

necefa-

por pieciion tratado

mtodo, y docrrina pero el motivo por


publica, el mas jufto, mas conducente5
y

mis ipg.,afegiira

de

ii

juicio,

ii

intencin, y difcer-,

nimiento.

^3

No

que Vm. le propone explicar mjJeipente la mateiia que trata, paraque quede regla ^yi'X
en Tidelante. Conoce Vm. que no, es Jacil - eigaare
ios Jueces, fi fe les propueire :?{o z .a mifma mmraleza. Tiene Vm. experiencia dalos que votaron- el,
prefente. EPdba tan claro el hecho^ y el derecho, que
no fe poda tropezis al entenciaro Ninguno puede
es el iin

du-

3
diKht'qch
entender

la

cfclava

Ley

cclav.os los hijos

de

difputa era ftatu libera

la

ni

modo que no haga


que tiivierc. Vm. con
penetracin
i

mira otro blanco, y

amor

fa

al

publico,

te dexarlo expiielo los perjuicios

que

no

le permi-^

Cono-

iifre.

ce que fu Pluma- que icmpre ha de cauir

que

Capital de otro

el efelo

propone, nunca la eiiipleam mejor, que en beneficio deJacaui publica,


y quiere evitarle con (\js
conejbs todo^el dao, que le oeaiana la pncocupacian
de los. Abogados^ Nada^ jfe puede confiderar de mas
fe

utilidad al Pblico,

que

Quien
ignora,, q^e ^ee .^beneficio es- el mayor que le puede
procurar tina. Repblica. Los gr^indes Monarcas dla
Efopa^^ na h$xwmmQ'^ orro-fir en .fo nuevo eftablecixiiemo% de7jajfej.ey es, yi.no. h^^ido^ea la accin que
iiienos h .caaciamdas . hacerle^ grandes. Los Reyes
^evNap^%^Jt%>ffia,-y de>>rdea,.ij no han debido folamc^nte -fos Cdigos ea pre^ogativa ha contribuido en mucha parte.;
y por si fbla Icsha grangeadOCU verdadero amor de fus Vaailcs. .
el ahorrarle-de pleytos

in*., mientras efpern Juftamente igual

reforma

en nuer erecho , procura conciurir por li partea


ee beneficio* Pdcas fon las caufas que fi no deben i
rigen los Abogados, lo

menos no

les

deben

li

per-

manencia ; y quando no fea i malicia, ignorancia la


que }8s mueva, no hay duda en que proviene de fu
preocupacin.
pfito

que

el

No
de

puede

Vm.

u/ Coarta

el

dar cxemplo

hecho

mas apro-

claro, el

derecho

confiante, y
Abogado ni ignorante ni maliciofo conque ^B. prccifo recurrir la preocupacin^ que hacin:

doles confundir las razones de dudar con las probabilidades , entran fin efcrpuLo una deenfa^ de cuyas

jJi

mranBsasKCJBKB^

vissassaossssj^ssssm

bVA^^^Y/.^j

cenca,

fqced^ im Abog^ido de fama

ela

de

:'p&m,y dejido, ^ que no fe pu(?de temer de la tur-,


baque nfefta los Eradosl. El fuego de la juventud, el
exercicio en los Colegios

en

deeo de parecer

el

iige^

no dlftinguir extre-
diftantes. A es mas coman, y cafi precifb
efte defeto, Ttenen toda duda por probabk

tan

ellos,

que afegure

lidad^

enteramente

iiofos^ los ciep^a

mos

p;ira

fui conciencias

rfo ingenio halla

r<i-

y entran fia temor toda


defenfa. De efte modo fe aumentan aquellas^ y fufiela
Repblica lo males que todo^; lamcntaa de. la muki-^

zon de dudar toda

caua,

tud de lo3 litigios,/

Que
,Hia*Vm,
-

Ym.

utilidad

pues n

procura, quien cot

talemos precaver edos daos >


la uveomdj donde conreflex^

dirige us

enderefa

fcis

comn el engafto pito- no xJuQ que te


mayor el ;efe(o.- que pod^sean^^Todo: concurre

Hera mas

d^

le

fcr

^:

en,: efta

hacer u error ineyitaple

en

ella

encuentra con fieqitencia

le fingen us probabilidades

pero n blamente

>

p^^^

tambin

canas

anos, y el ef
primeras im-

tudio novhn fidof oderofes i borrarles te


porque a.nikiia profefion les
preiones^,

.las

h hechc

adfiirir^un^lbtade hallar en todo razones de duda


pan formarfe {alias opiniones. Los Abogados codo: le

disputan

[.

di
y fto no pueden hacerlo, (in que duden
todo^Lqs hombres adquieren un cierto ayre particular
profcfiones que abrazan ,- qu los hay proprio de las
ce diftinguir de los dems y los .Abogados como no
^.

ta el, Scrates

moderno

(i) adquieren el de la difputa

d
(i)

I754-.

En

el difc.

.3.

del

Tom.

3.

ed.de Par. del aao-,d

w^

conveiraciones pm^das ma^


de modo, que aun en las
defenderian una caula en :el
nificnn el foego con qae
Verfos de Horacio (i),ea
Toro. Por eTo les aplica los
que muchos diK
que pondera efte Poeta las facilidades
de i di^ar
putancon tanto calor, que no cederan
treinca aaos
men aun onecindoles porque lo hcielen

de

vida,

^
,
exceiva la

No

fe

con^paracionv

puede

Un

negar

que

es algo

Scrates fiempre es rgido

pero tam-

principal defcdo de
poco fe puede dudar que es efte el
aquellos digo, que quedanlos de efta profefion. De

do contentos en

los lmites earechos del eftudio,que

no fe adornan el efpritii
eos dd^os^
de otra inftruccion, que les emmiende
los dems qiae. tiene
Ojala y efta haflafle a remediar
al mimo dao de multila luriprudencia, y concurren

aqu

fe

hace de

efta facultad^

fleytos, y demorarlos todos! Pero es otra


mano uperior la que puede confeguirlo ; y nueftra fe^
Monarca, que hoy nos
licidad ponimdo en el trono al
que, gogobierna, nos debe hacer eperar ei remedio,
nueftros Reynos.
za aples, y de que tanto necefitan
Entonces vet ZevaHos cumplido fo defeo (2) en la re-

plicar los

forma de nueftra Jurifprudencia y no le comprehendern las ce^furas de los Muratoris 5 Laa , >y Barba^uv y.^
'.y)n uC:;
dios (5).
;

Dpeneme Vm-efl: corta digrefion, a^queimpenfadamente me llev el afunto; pues conoce el or-

3
[i]
[2]

Enla Epift. iS. Lib. 1.


En lapref. ad Spec, Aur.

de k Guirifp. Luca. cti


Barbad en fu Carta is.delverd.

[3] Murar, en fu Trat.


u

Doa.VuIg. Cap.

mct. de eftud.

9.

gen

difFert

'

MM^PMXmMmBHgi

TWfy-.^'

MmlkMMiilkU,M,^lk'^lil

mjssBssxsm

donde nace, y mas que otro alguno fe interefa en el beneficio de la cania pblica. Buen tefiigo fon
fus fabias obras. De la prefente ya fe ha vifto que no
es otro el fin que fe propone. De las dems lo dice
'fobradamente el aunto que contienen. ElJV^toXfnfltivo (1)5^^ qne otra mii^a tiene que la Lulldadpiiblica ?
TTerdebe Vm. el nombre de verdadero Padre de la
gen

'de

El Difcuifo Hirico legal fobrc las rentas del


HofpiBrHe^S. Lzaro , hacindolo Vm. tambin PaPatria.

dre de PobresTT^o^ce mas que otro alguno fu intendefeo? Por efio fern eternas las obras de
"Hon^ y
Vm.'Efte es el privilegio de los que efcriben favor

de

fa

juicia

y podr Vm. decir con rnas


que el Poeta: xet mmimentum ere penmius.
verdad, fi los hombres fe gobernaran por razn,

utilidad publica (2)

as obras que afeguian.


les,

mas bien que

las

paz y felicidad de los n^orca-

que

folo perficionan el

gao

ha dicho de las de Hola eloqencia, debieran^ como


mero, Virgilio, y Cicern, refpetarfe por el tiempo, para no perecer, fino con el naufragio univerfal de la nafe

turaleza.

Todo

cfto hace

mas juo

el

dolor del Pblipues acrehedor

los males

que

le

molefian

fus producciones,

por

el

aprecio con qpe

co por

las recibe,

deba efperar que fu retiro condugefle ee logro^ ya


que fu vocacin k priva de otros confuelos. Ninguno
m^s que yo ^ interea en fu falud , ni puede hacer por
ella

[1]

Obra que

cfcribi el

Autor fobre

la preferencia,

Trigos de eos Valles, los del Rey-*


no de Chile, para fu venta en ea Ciudad.
mtus ^tatls fnn^^unfort-'
[2] Xen. in vir. Imp. Ag. Nam

que deben tener

ter

film

los

^hx vero ro nlitau fMica fcrihmtur

<&trnafunt.

pero ninguno pnecie con mas


razn inflar a Vm. paraqne figa haciendo al Pblico
partcipe de is talentos. S bien todo lo que Vm. tiene trabajado en otros aTuntos ; y he vifio los apuntes,
que conerva de los Votos, con que fentenci todas las
cauas en los machos aos que virti la Toga. Todo efo
le da Vm. una facilidad, que difcilmente podr otro
coneguir: y quando fulamente con dilar puede formar una obra, como puede difculpare con iis males
ella

mas continnos votos

de los cargos
reponda fas

Publico? Afsi epera que Vm. cordefeos, que llevan tanto de jafticia, quandel

y refpeto con que lo venera. Y yo


de Maruego Nueftro Seor guarde Vm. Lima
.
yo de iji

ta es la eftimacion,

B. L.

M. de Vm.

amante

amigo, y fervidor

Don Domingo

Seor

Don

Pedro Bravo de

tt^^amam

Caflillt*

de Orrantia^

..

^^M. ^anr-.W

jvwBiaLwiiijjiiLs^jmMMMMS/m

'

VMLXJ

CMTA DEL
Gorma

SOR. DOCT.

Bcjra

?.

MANVEL DI

de S^ jVL Ojdor di

del Confqo

la Real Audiencia de

Lma%

y mas venerado Dueo he


Icido la Dieitacion, qucVm.. eciibi la con-fulta que fe le hizo, fobie i el eclavo por fo
lo fivor de {i\ libertad poda pieciflir al Seor que
reciba li jufio precio, y por fu refilencia (depoitado

TJY Seor mo

file) compelerle
cio

he leido

vino

la

el

Juez

preuicion,

cita Difcrtacion,

ello,

y conccderela de Ofi-

preludio que Vm.

le

pre-

figuicndo el confejo del lurit

conCuko Cayo (i) IntcrprctatiGiiem promitenttbtds in-^


ccnvemens erit omifsis initijs^ arque ongme non rcpeti-^
ta^ arque illoris (ut ira dixerim ) manthus\ protmus ma-^
teriam interpretationis traEiare. Como luba de entrar
Vm. efclarecer la materia de ela Dieitacion m dar
:

razn de

fu

origen ? que fon los Profefores Forences,

de los Derechos patrocinan tales


dcenas. No me de^a menos de com<p!acencia el pr^;
logo 5 que me llena de dotrina la Diertacion; ea e
'Corrrahe un cab particular ; aquel mjnilra una luz un-

que

veial
e

infiruccion

fin

debeia

no

folo daife

en los Cantones de

ficio del

ela

la

prenii,

fino es fixar-

Ciudad verdadero bene-

Publico,

La

con que le arrojan juzgar em^


los Tribunales inferiores , tanto mas me laffima, quanto mas recuerdo el tiemipo en que logr la fortuna de
precipitacin

<

(i)

Leg.

i.

F.

(?) I

de orig.

tc-

m
tenerlo por Colega en

cxpedience

de

la

mas

mi

Sal

rigoroa crcica

notaba en cada
para defcubrir la verdad
vivca, con que expenfi

le

hechos i le admiraba la
da los Textos del Derecho Real Cannico,
y Civil
que terminaban aquella materia fi le obfervaba la copia de dodrinas de los Autores mas recomendables, con
los

que

la ilufliaba;

fu moderacin

maba de

mas

me

iriftabame

animo de afombro
por mi didimen que fe for^

cubra el

fus proprias luces

conformidad pareca
le (erenaba fu delicada conciencia
Maelro de Jueces,
cuya dotrina ilura para bien penfar, y cuyo exemplo
dirige para bien obrar ; pero ya lo vn Vm. mifmo
en efte Prlogo:
;

fu

Tum

ptetate grax^em^ ac 7neritis ft forte

Confpexere^

Virum quem

arreEiifqm aurbus adfiant.


Ule
dtis nimos^ &* pcEiora mucet (i).
y yo efpero e logre un fruto muy til al Pblico, y
que con una juiciofi, y chriftiana premeditacin, conot
/tlent^

reait

tan que

Aajus
Entr en

cargo de fcfor ^y.cQc fus fuerzas.

el

eral nofiris viribus illud onus (2)

la

Difertacion

hall lo

que efperaba

ma-

fu

con magifterio, iluftrada fu perfeccin fu


concluon efclarecicla un golpe de tantas luces, quan-

teria tratada

^l

tos cexros efcogi fu erudicin del fixundo campo de \i


Junfprudencia para demolrar fo verdad : que penetra*
cion tan perfpicaz para dccubrir el efplritu del Jurifcon-

non Verba tener e^fed \fim^ ac po^eflatem (j) que


explicacin tan clara para manielar fu concepto que
dolrinas dlos Autores de mejor nota afs terico?,
como priicos para comprobarla que ati:>&cciones taa

fio

(i) Virgil.
(i)
(3}

i'

T.

uEncid.

OvrJ. lib. 4. Trift. Elcg. 1,


Lcg, fcuc de Icg.

la

hs

rnzones e cadar, que dieron mrito


coniika, y a las que de nuevo aument fu ingenio,

evlentes

que

que

pioliiianiente refiere los cnos particulares,

li-

mitan la regla general del Derecho, bafii y fondamen-


que elegantes las razones jurdito de i conduion
cas, que los exceptan de aquella univerlal reglai y fon
ctios tantos apoyos de la verdad de la conckiion, que
ha nvado. Quien no confcfar haber llenado Vm. ea
el grado mas cumplido la obligacin de la Conliilta 5*
ptio li zelo de la mayor infiruccion le llev la pluma
aadir los dos corolarios, con que la cierra como incidentes de h materia, para ltimo complemento de a
ebia ; tanto mas climables, quanto mas obvios en el
:

fiieo.

Quando Vm. no

iluftraTe

el

diftmen, que en

con tanta copia de deciiones, y dodrinas,


y con tan aneglado juicio: Quien venerndole cabal
Maefiro, Autor grande ^ no juzgar con l muy fegurp
.<!
en el acierto?

ellos bima,

Mam fatts

Afs fe defcubre
niaterias u

nomen

Autors dicere
la

erat.

verdadera dofirina

fondo; penetiando

las repueflas

Jurifconultos baila conocerles iu fuerza,

proprio y vb^dadero cntido

efcribiendo las

li

internandofe

de los

poteftad,

en los lu*

gaies de los iitores hajta decubrirles h\ juicios, por


los mifmos textsJe que fe valen para comprob.;.rlos:
efios fon los
la

mas

las piedras

Sno cavando
^i geramas
cutcni^

mas verdadero

cgura confianza in conjulendo

elos fon los

Ecritores del

que

fe

no en

la fupeifcie

IfVtter Jlringunt
:

de

a tierra,

y efcondidos fenos ZJt


tmum (^u<^nint , non fummam terr^

haa fus ltimos,

C^ immcrgunt

& pdicandov

aemejan los que bufcanelorOj

preciofas;

\>el

aprecio, de

fed

in

Vifccra eius penetrante

Jic qt \ycran7

manjuramque doBri-

namy

^.^L^t^

mam^

ahius nccejhm

tmmitant

jefe

He

.;

guiendo

(i)

la

comn, mi afedo

Dcrtaclon
llevara

ecoger elogios para aplaufos de fu

mciito: nunca

fna

dicho mi juicio fobrc


eftlo

el

&

infcriptorum loca,

ejl

pl'-ima

la

Pcrfona

i-

y de

li

llenara eia obligacin

pero Gcistira
;
mis ^kos. Qje ameno campo prefeiua mi intento
eftc orbe literario, donde le conoc ocupando, por el
orden de fus afccnfos, todns las Ctedras de fu facul-^
tad, hafia la de Prima de Leyes, en qae fe jabil; no.
vena

fu

Perfona preenciaife en

llenar fn literatura

de

el

Ctedra, ino

cargo de Maelro

el

tuaciones fiempie atiaha


oirle,

la

en

lis

es^

ac-

concuifo, la curiofidad
deo de aprender ; que prevenido efliiel

dio del auditorio bafraba para uo hacerle ver

ven-

las

dla infruccion, ingenio de Vm ? Con quantas laces de dodrina fe hallaba de nuevo, que no ha*
ba alcanzado fu aplicacin > Verdaderam.ente era tiempo perdido el que e dcftnaba al eludio privado de las
materias, que oneca Vm. en ela Real Academia; all
e admiraban ilulradas dcfie ii origen; cfclarecidos quantos textos de ambos Derechos le pertenecan
exornadas con tan elegante erudicin , que no haba Sabio
tajas

quien no

le

obligaie

blicar er el in.genio

li

ingenuidad

Vm.

de

covifcfai',

de otro orden

y pu-

muy

jl^

perior.

En
CCS de u

Fuero no han fido menos


dirina
que dilmenes tan
el

negocios en

juftos; los

el

tiempo que

de Miniftro de cRa Real Audiencia.


ba

el

en

el

beneficio en fus juilas

que

(2) Lipf.

demandas

interefaban fus Colegas

ex Cent.

mmmgf^wm^m^mmsFff^sm^

i.

Si el

ad Eclg.

cpift.

liles las !u*

fabios,
firvi

y tan

la Plaza:

Pblico logra-

no

era

menor-

hallaban en fu Vq-

49.

rwM. mtM^m\Fm i

'^sag

foimunk Biblioteca vmi^qiTC pronbhiente 'daba los tex


tos, V doirnas mas terminantes para aquel expedicn.-ts4
t; dexando no menos convencido el entendimientOi'S
que ^crena la conciencia. En los Palacios: que confe-que arbitrios tan prudentes paia un
jos tan jaiciobs
buen Gobierno-, afs lo publicaend juicio, de Refidenh
cia la Sentencia de tanto honor, que obtuvo del Real
y Supremo Conejo del Exmo. Seor Marques de ViAfefor GcneraL Siendo admiIhearcia, de quien fue
rable, ya que apenas fe hallar exemplo, que defpues
de un Gobierno de diez aos entrafen los autos de
Rcfidencia al Supremo Confejo, fin una demanda de mal
^

juzeadd^^*'"t^> ^^^^

Sic /ora 77ranttir^ fie te P alalia auiant (i).

Encomio, que juftamente merece, quien no convierte


dodrina en proprios lucimientos , fino en fcr luz.^^^
de otros, provecho del Piiblico 0ucmadmodum fte^>^
lU non fbiy fed huie orbi luecnt ; (te ad alios ingeni]
lux perveniat (2) Efperael Publico le dexe*^Vm. en teftimonio de fu gran zelo, fu mayor bien perpetuamente efta Difertacion , y las dems obras que ha cfcrito,
ii

^latenus nohis denegatur dm v>


yere ; rclinquamus aliquid^ quo nos vixiffe tejlemur (5) .
]ubi!afe Vm. en la Plaza de Oydor de efta Real
Audiencia , huye del maindo, renuncia las Comifiones
de mayor honor, retirafe efta Santa Ca(a de la Congregacin de S. Phelipe, Seminario de Varones Exemplares en todas virtudes. O y que vuelo tomara en
dndolas

la

prenfa

cfte lugar

cjue

mi pluma,

Vm. haba

de

fi

no

recibir

la

detuviera el defagrado,

mis exprefionesjy
(?)

(i)

Martial.

(2) Lipf. cjc

{3} GiC.

iu

lib.

con

la mortifi-

ca^

7. Epg. 2S.

Cent. a4 Belg.

epift.

56^

54II.

'

"""-

^-^

^^j^w-hm^

cacron,

qae haba

ce fafrlr

modcla

1li

IUmsf^'4 omnl^^

a reUquisdehet experi cjuafijua Ci) :


as vo con fervientes dceos rae;o Nro. Seor e la
guarde muchos aos. EludiOj y Julio 7. ^ 1^61.
tus projicit vita

(4}

i:

yjtc

D. Grcg, in Mpral^

^.11

B. L. M. i mns nmante Ami*


gOj y eguro ervidor*

h.

Z?r.

D. Manuel Goren^

j
$r. Dr.

D. Pedro Bravo de

Beyra*

CaiHoj

iiii^

J:>

jI

^'}-

t?b

oinoftiii

rijij/-!

",f)

r.'

*^.a

^t.i'^

W!m^i^amr^saxssiwKmaii^iBssMmta\m\\

ii

^m

im.wmMmwfnrm

^mEn

f^

:AKTA

DBL

ie GorQJlizji^

DR. D. fPaMC/SCO XAVIER

Abobado de

na^ C^rayj Vicario de

la

la

Red

Audiencia

DoBrna de

"iatmana^

S*

de

Lt--

Jmn.dt
'

^~-

V. S*
Seor mo, y toda mi veraeracion
me remite un apunte en derecho en caua de
nulidad de Matrimonio , para que reconocienicio le anote, advierta, y emmiende (voces fon foyas)
:odQ io que haUare menos a propito para que eim^r
jrima.N fe que admire mas: i el cpncepro, que
fi^ el que de m hac^. Creerme en apii- forma de
itud deque li obra pueda recibid correcciones de m
aiano,
ie fo

dio

es'

un xcefo de

mano pueda

menos

auexaliica

der
i

la

que obra:
correcciiones de btras, y mu-*
un excjeb de defconfan^ ^

favor, P<^rfuadirfe

recibir

mia^ es

gran -abidura.

,.;i:.-iiui:i;>^-.^i^n.

,v-"

El hombre verdaderamente fabo con trta beii,


i3
nignidad mira las producciones agenas, con quanta defconfanza las proprias. Tan generofo es con las prime-

como rgido con las egundas. De qualquiera rcci^^


be correccin, ycon todos tiene condefcendencia. La
coftumbr'e de juzgar con equidad^ y temer iempre de
fij le hacen inculgente^ y compaivo^al pafo que dcil,
y defconiado. Nunca olvidare la grandeza de nimo con
que celebrando V, S. un efaico de Petfona de quien
acababa de fiir upa. injufta detraccin 5 dixo qtiiea
pasj

le haca el

merece,

fi..

recuerdo: Acjuello

ak^r La .que Vt

S.

lo

merecerla yo y

me

ha remkido

ejio 1$

es ana

mi^jfl2

Toiks las
ciben del mtodo
perfeccin,

do mas,

obrrts
fu

fin el

que

li niitatale^a,

ccl arte re-

cfle

deben

ni agradan, ni fe eliman.

Quan-

vaior^

e nprecar la

defpreciar lo

de

fu precio.

materia por fa

reprelenta.

Lo

valor, pero

miiino licede en las

obras de epritu; y uno , otro penfaniiento que c


baria notar en otra difpoicion, ai le obcurece por el
improprio lugar que ocupa; quando en un difcurfo metdico e hara /entir toda la hermoura que contiene*

Son como

%uras en un

que reciben nueva


gracia, y explendor por la fituacion en que fe hallan. Pe-
ro ee orden, y ele mtodo nunca es mas necefario ,
que en los dicurbs jurdicos, alegaciones. Su fin es
mover los Jueces, y perLiadirlos; y in mtodo no puc-
dex'onfeguirc. Donde efte falta, todo es conliion,
y
obcuridad. Como pues podr perfiiadir un dicui fo
que no e entiende? Podra contener una razn ftieite,
n reflexin oiida pero por no deciife'enf lugareo
las

lienzo,

e penetra.

V. S. ca muy lexos de temer .ti obra efta


/degracia; porque aun el hombre de menos inftruccion

mtodo conque el efcrita. No podr:decir, porque no lo alcanza, i contie^ne ea.rdo,


nanadon, medios, refpuefia las diicukae.?;,'' y peroracin;
confear

el

pero dir que

la

entiende,

qucdl convertido

y eio

es confefir fu mtodo, y fi difpoicion. Y. la verdad,


^ quien fcr el que ola confife, la ndmi^^ y !a gue ?

"Su exordio previene la atencin , y dando una idea de


toda la cauli con abfeaccion de perfonas, hace ver el

medio dccivo fu fivor, y el nteres que fe ha de tomar de las pruebas, qne e han de deducir. El hecho e
capone con punudid^d^ fi^-^ridid, yveaiad, (uc es la

mm^Mmmsm^mawm&s!ssm^^mss^^

LVA MU M!Jil/Ml

!i

"^saE

auc debe reynar en c!. Se toma


el origen dcTdc el tiempo que conduce al inten:o , >
guicndo en los hechos el orden cronolgico, para haprincipal hcrmoiira,

mas

cer la claridad

pos, y

las datas.

perfela,

no tranftornando

los tieni-

El medio de la defenfa fe propone en

examina, y e perfiiade ; y acando de la effera de opinin la dodrina, que fe adapta unicaiiienie

li

lugar, fe

con naturalidad, y esfuerza con proprias reflexiones. Las objeciones fc firisfacen fm rplica,
deliienazando para efto los dichos de ios teftigos, guardando el niifmo orden dlos tiempos., y dando ala
materia tanta luz, que queda el letor infenfiblemente
perLiaddo de la verdad, aun quando cutre con preocupacin contrai-ja la caua. ltimamente cierra el difcuro con el hermob pafige del Cardenal de Luca, cuya
al afiunto^ la aplica

autoridad defranece C|ualquiera imprefion


eelos que caufira la peroracin

mas

y hace los

enrgicas y per-

fuaiva.*

Ea

exaitud, que be notado en el mtodo de


cfie informe, fe hace reparar mas via de lo poco que
cuidan nueftros Profefores de obfervarlo en los

Todo

luz.

orden ni conciertos

reflexiones fa

miento

lguiee

iifeftafe la

ficon

aglomerar Autores

fu fin es

fiempre

experiencia,

regularmente

al

que

como

quedan

Iiechos

el venci-

fi

mayor nmcrOj y no maeie

la victoria.

cede

No

la

buena diipo-

quiero decir por ef-

to que todas elas obra^ hayan de guardar aquella exac-

de modo que eludien el hacer


una pieza miracin de una oracin Sagrada, Ac*

titud

en todo

dmica.

fd rigor

Si fiefle otra la

fs

deba fer:

nos

afi

prdica de nuefiros Tribunale^-^

efcrbe,

y toaos &ben que

la

fe

Reycon unas

alega en otros

eloqencia ajeta

iiiiG
''-.

HhBiL ^imii

pgSB2Psg9mira

^^01f:.w^^^y'/J.^'y:o.

mlfxnos

leyes

^\MMKWayftWiBitlgft^^

Pulpito, y el Foro. Pero el nuelro no


pide tanto, aunque cpiere algo ; no pide un rigorob
el

mtodo, pero quiere orden. Orden en la dirtribudon


de h obra y orden en todas is parres. Eto es que
:

c4

hecho,

las

dodrinas,

fas refpnelas fe

que

pruebas,

las

las

objeciones

y y
expongan con orden, y diincion para

perciban, y hagan impreion en Jueces, y letoles. Aun las converfacioncs privadas piden mtodo, i
fe

Lo dems

quieren los hombres cntendere.

voces, y

fcr

decir

y aunque form^en algunos


perodos, no compondran un razonamiento. Con quanta mas razn, i es un punto ficultativo el que e traEl

ta ?

articular palabras;

hombre mas dofto

dodrinas

trabajar

mucho en exponer

pero que indl trabajo ,


i tiene la defgracia, que algunos, de no er metdico 3
Los que le oyen apuran fu paciencia para fufiilo^ y al

.zggl

decir entencias

quedan tan ignorantes como al principio , porque


no lo entienden. V. S. es cxemplo dlo contrario , pero inimitable. Si habla privadamente, quien no le enfin

cantado de

fu converacion ? Si

un

punto poltiquien necefica de otro cA


trata

co, legal, moral, cannico,


tudio para penetrarlo ? Quando V. S. fe explica , mas
parece que introduce las epecics, que las expone ; por-

m
;^:"l

que

que le oyen, fin otra reflexin fe hallan infeniblcmente con un fondo de doflrina, que fe les imprime mas bien, que empleacn muchas horas para eflos

tudiarlo privadamente.

La

que he obfervado en
efte informe, es la fobriedad^ con que cita V. S, los
Autores, que apoyan fas peniamientos. Libre de la co-

man
los

tercera particularidad,

preocupacin de nueftros profefores

que fon

indi|)enfablcs

folo

apunta

y quien dudar que poca


cofia

uM. ai\/^LW\wii\^/AX^

V.

coila poda
las

citas,

S.

abultar otro

tanto pape!, fo\o

con

A-ttorcs q'ic poda ealaiPc"


y paftges de

ro conoce que cle es nuKho dcfclo


y quieie que
.en a obra no e encuentre alguno. L^s operaciones de
un Efcritor deben diiigire herir en el fin que fe pro;

pone, evitando lo fuperBuo, inud!, y ufando nicamente lo piecio, y necefario. No ha de fer como los prdio^os-j

imprudentes, cuya liberacad daia,

fe

cor-

Cargar un ecrito de citas y y DO, es querer faplir


razn con la autoridad: no trabajar en ccurrir, y

rige.
la

reexonar

fino en bucar

nombres, que

tranfpiantar a

ii

Los malos Ecrirores fimdan i prueba en los AA.>


que dicen lo que pienfan, fin cuidar de la razn porque lo
dicen. Bucan el mayor nmero, no el pefo y aunque un
Luca, un Covarruvias diga lo contrario, aquello defen'den, porque fon veinte los quedifcurren, que fe lo apo*
van y quiz hecha rcfiexon en las circunftancias ea
que hablan , no quedar uno que finde fu opinin.
Veae fiel cab pardcular que tratan ,e adapta al dla
como
fi quando afsientan la dotrina, la ponen
difputa
fi
fe gobierna,
lazon de dudar, como argumento
fe funda en las Leyes, y coumbres de otros Paifes
papel.

diflintos

de los del Ecriior

ta autoiidad,

y pefo,

y finalmente

c]ue fupere la del

fi

fon de tan-

Autor, que dice

y haciendo rebaKa del nmero egun eias


confideraciones, apenas encontrar apoyo i deiena.
lo contrario

Son los Autores como los teiigos enun pleyto. Aunque por una parte haya muchos, fi fon negativos, de odas, fi fon varios, fiilf3s, fofpcchofos por
fu cualidad perfonal, no valen tanto como dos tres,
que haya por la otra, de buena fama, de integridad conocida^ que hablen de cierta ciencia 5 y pofitivaiiiente.

AfjHi MaMAi vL\iM A\xM!Ma\iMXk%FjawasigK:aafMLi^^


'

'

Del

nifiio

juicio

iiiente,

modo un Autor ce

con que trata


y con razones

!a

rcputacicn, por el pefo,


materia, que habie oportana'

flidas

y fandaiiientos

le^^alcs

debe preferfe a muchos, que digan lo contrario porl


T
que no poeen aquellas calidades y regularmente
fon

relatores

copiftas

de los dichos de

ot'ros, hablan a
ivcno propito, y efecto. Lo dems es un abufoper^
vcio), y dcfpreciable. Es querer agradar
nicamente
ignorantes, y necios, que bl o aplauden un Sermn,
porque han oido ai Predicador decir muchos textos,

autoridades, que

no entienden, y las mas veces no vienen ai afunro: un difcurfo jurdico cfcrito cai todo en ietra baftardilla, que es la que diffingue las citas
del fondo de la obra;
y defprecian, y miran con afeo

Autor, que folo pon^ las oportunas,


y conducentes.
Diguados fn faber ellos mJinos la razn de
al

tas
las

que efmuchas, quando no cuidan de reconocer


pocas que fe fealan a femejanza de aquel,
que llo-

no

fean

raba

ia

do ^n

prdida de
el

diez Decadas

de Tito Livio, quandeca la oracin fnebre efe inhubiee abierto alguna ycz las que te-

Parnafo

las

fe

fm que
nemos de aquel Hifioriador,
Efe, y los dems defcftos de
do, y eftilo, que fe nota en nueros
tento

fan nuelra facultad la dcfgracia

iilta

de mto-

Efcritores, cau-

de que

mire con
en
l deayre de fer Iddos iiriicamente por los
de nucA
tra pi-ofeion, juzgando fas obras ios otros
literatos indignas de fu atencin
ii letura. Y una facultad
, y
codefprecio de las otras

mo

la

y pone

fe

nuelros Autores

Jurifprudencia fufle

n mcriro eia injuria, nicamente por el modo con que la tratan fus i)rofeforcs
;
porque cpien podr negar las ejcceleacias que la dif.
tin-

msamm

[UA_nVA9VMU

los
fingnen > Sin entrar odiofos paralelos, ni juzgar por
negaexcefivos elogios, que le dan los nucflrros, nadie

y rcfpeclivamente mas oportunas, y graves que otra alguna al


Genero Humano; como concernientes al Gobierno po-

que

ltico,

las

materias

de

civil

las

que

tiaca

fon

Repblicas,

altrsinias,

la vida,

y muerte de

dignidades ; con
los hombres, los honpres, grados, y
otros literatos
todo, como fi les cau&e naufea los
vifta fola

la

de un Autor

aun quando

el

fe

ios

legal. Jo arrojan

con enfado,

manos

la prccifion,

pone entre

las

entretenimiento.

\.

Emincntfsimo Luca no latisfccho


Por
rcglis, cucon habernos dexado en (as difcurfos tantas
compufo de proya obfcrvacion nos cofleara el acierto,
que corre imprefo
pfito un tratado del Eftilo legal,
en fus obras, Kinque en idioma Tofcano. Movido de
efto el

cftas

nms

leflexones

direorio completo para

difcurfos

de cfaitos, alegaciones, y
tos,

feaSando

el

modo

ba hecho, aunque con


Proemio a fu Do^or

los Junftas un
compoficion de toda Inerte

dcx en

de

el

notando

evitarlos.

lis

defec-

Lo mimo

menos orden, y

ha-

extenlion ea

Fulgar-, y quifo repetir coa


penfatnientos, por tacilinuevas rek?ones los mifmos
de dcfengaos.
_
tar la ernmienda foerza
confefana
S.
de
V.
Obra
efta
vifto

Si hubielTe

coii todos, porque fus quejas , y confejos no hablan


talentos fe aparque hay algunos que por fus particulares
Efciitores que lamentas y
tan de la esfera vulgar de los
Autor de llenar de
feguramente, aun huyendo tanto efe
efte informe de V. S, por apocias fus efcritos, pondra
feguro para la
yo de fus reglas, y por exemplo mas^
motivo, que debe obligar a V. >.
uxiiacion. Efte es nuevo

:-&^A
ig^.M^LftVJlLa>^/ #tn ^Jgg|^/JOl,v^^^
?

a dar'o quanto antes la luz pi'ibca.


V. S, que
to fe intcrcfacn la comun utili^dad

tati-

cuvo ii dclina
que mas menos, empre producen aifuii
parucubr beneficio la Repblica
, dems de! seneral
aprovechamiento , que le refulta de la materia que
tra^
ta,
y hace el fondo principal de fu dodrina.
Con efio he dicho V. S. mi fentir, folo por
obedecerle. La licisficcion que me queda, es
que afs adelanto mi inftruccion con la coreccion,
que efoero de
.V. S. lo que he dicho. A
efto obliga V. S. la coridpondencia que debe la rcfignacion con que
)c he
obedecido, y (icmpre me lifongeara
la cftimacion que
le merezco para e7crar de V.
S. cfta nueva dcmoftracion de r cario. V. S. be que
folo fu imperio poda lujerarfe mi obediencia para
entrar mojar la plu;

h\s obras,

'

'

m.i

en

marme

femejante afunto

folo V. S. poda ani; y


a decir con tanta ingenuidad
lo que fento. Co-

noc^ mi moderacin, mi defconanza,


y quanco tcmc^
Jia
c

tica

me

notaTe de odiofo

a que infenfiblemente

uno, otro rafgo de cr-

me

llev el aflunto

; aunque
hacer
V
ver
,
quanto he .iavizado las
expreliones, con que fe explican los
Autores de primera
nota, que tratan la materia. V. S.
dir fon iu>os mis
recelos;
vivir
perliadido del refpeto
y
y veneracin
,
que !e profefo, y de los votos con que
concurro, como
ti mas interefido, pedir
Dios la falud que le dcfeo
y que le guarde muchos aos. San Juan de Matucana,y
'^
,V^goflo 16. c i-jSi.

poda

_juificarla

B. L. M. de V. S. fu mas reverente Servidor, y amante Capelln.

DoB:. D. Frmcifco Xa-vier de


Goroftizjt.

Su Dod. D. Pedro Bravo de Lagunas,


y

Caflilla.

jSBBSBZSiSZaSSB^^

mTKVRTVmlam

CARTA,

mjE

ESCRIBI

ALAVTOR DEB^

Mamfie/io el Dri Don Manuel de Siha ^ y la


Varida , Ahogado de la Real Audienda de Lima ,
Catedrtico (juefh de las CUedras de Injiituta^Dey
Vni%
creo, y Prima de Sagrados Cmoncs en la Real
te

verftdad de S.

Marcos

General

MUY

Seor mo

el

fu Procurador

Retior.

dos cofas

antes de ayer, qiiando

fiarme

me

me hizo

el

encarg Vm.
honor de con-

Manifiefto jurdico Apologtico por

Real, y Difcordia tms acorde contra


h concordia mas diTonantc , que con ttulo de Conimmu^
cordia dla Difcordia, en un punto grave de
la

Jurirdiccion

tiidad Eclefiftica efcribi el Licenciado

D. Alonfo de

Cueva Ronce de Len. La una que lo reconociefmifentir, y juife con brevedad; la otra que dixefle
imparcialcio que formaTe ce la obra , ingenua
mente.
La primera fue oficofa, porque luego que
cmpez leerle, no tuve libertad para dexarle; prob
haciendofe hilas criftalnas aguas de fa enfeanza , y

la

leaura, continu la fed de la doarina,hafnimo conta agotarle fjs raudales : palion fue del

drpica

la

no eleccin; conque no tuvo que deberme


gufto,
precepto ea l^ que folo fue fatisaccion del

ctuile,

el

Vm. fi miiiio (efeio natural de fu pruApola


y me encarg que leyefe toda

ygnorabae
dencia

toea/como que empezada una vez

pdiefe inter-

>^j 'MMagLW jttL\AiKja i/ ji ^j^/jL:w vr^^


!

'

ncabnrfe; pero jr^ycndo- h obraii recon.ciidadon, 110 tuvo que hacerla obediencia; iio me
iMniiio; bien pudo el Antor defconfiar,
y fer la obra
de tisiaccioiu He cumplido con el primer precepto,
mn-^piifc

pao

rcgundo,

al
.

Ele

na amilad

no

fue

menos

ociofo, porque

enlabue^

y ^orrepondcncia fiel, que tan religiua,


fencillamente he profeado Vm. deba haber co3

y
nocido que no cita en los Altares de mi culto la falf:i
Dioft de la Adulacin mis incienos folo e le han
;

quemado

X-'

y aunque aquella me propufo


felicidades, ha mucho tiempo que le dixc F^aleyhlm
que crecida cofia, pues por no haberle hincado la
rodilla , y negado la adoracin la verdad^ fa&e
Vm.
la verdad

qiianto he perdido.

El juicio pues que

mejor que

me

formo de

parece, es

la

t tratada la materia del fuero

buena
en

la

Apologa
, con que

la

reftitucion

Ugmm

eA
m^

pedida por la glela. Raras vtcQs feencuentnt


aun entre los que efcriben tratados tal dcinteres, quQ

no

note alguna paion en uno iV tro paage


obras; ya porque tocaron algn punto, que

fe les.

de fus
en cafo pai ticulaf haban defendido; y^i porque hay algunos caprichos de efcuelas en que fe hace empeo
de los^ ingenios !a defena; pero efta obra la^ veo er
lo Jjrdico tan
digr]a

nion

de

la

fe le

bilidad

con

la glela

deapaionada

que la juzgo ofrenda'


,
verdad, y del Monarca. A una y otra opK,
d francamente todo el Heno de fu p;oba*
.

fingular pureza,

ni e

oende

la

y inceridad

ni fe lalima

Real Jurifdiccion

tan ilci

queda la immunidad , como la regala


no es nudo
que fe corta, fino defita hacefe cnfible lo acorde de
;

los

m^TKVTCTWR

y de bii!to h'Difim
tic bs notioos ha
!o: exqtko
da de la Concordia
hecho tan plena !ii materia , que en el carro volmcn
que coiiciene, le v mejorado todo lo que en lantos
lcs^Mihiftros en In Dicordi

efcribieron los

de

las

AA. que

triuaron

vindicnc elos'

que les hace el Autor ch Conper*


Dtfcordm^ y quedan lelkuidos 4

impoftnras

cordia de la

la

&

fcda inteligencia.
defcnbren los motivos porque nOqw<
el ttulo de kvobra,
manifcflir i didmen

Bien
fu

Vm.

yd

pero yo no pneo
d'xar de fentii que en materia tan rara, qc la obfcridad^es hija de las luces, en que k conciben ambas
opiniones, fe aada otra luz en la Apologa, que haganrks

que

fin

fe

dirige, afs lo pidenj

un cuerpo opaco fe pone ehne dos luces , queda fin fombra : el Sol en el Zenit
delierra las bmbras de los Montes, c]ue hace crecer
en f.i oriente, y en fu oca lo
y el cuerpo de la
qeftion , que entre las dos luces era opaco, y que
poniendofe fobrc ella un ingenio Sol debieia quedar
k todas luces claro , fe ha hecho mas obcuro por
el mayor concuifo de efplendores. Dcfde hoy fern
tenebroLt la cpeHon. Si

noturnas Aves
tan

temido

le iluminan,

opone

ii:

li

rias

perfpicaces guilas

mblance por los rayos de luz

que

atrevimieto regirarle.

fer

lo acorde

de

la difcordia

y fcra
,

que

En^^^

ni lo-r^cccion

mucho menosiin medi con que


opiniones. Recomendar mas al Mundo

de un cftremo
conciliar las

"

las

ni

de Minilros , y gre^
dificultad, y dexar cafi inex-

literato, al gravrsimo dngrfio

niio

de Abogad4^$./l

pedible

mo

la

materia

de moderacin

tiene tantos vifos


;

al

contrario

de

avaricia

co-

manifeflax el dicta-

u.\

ij-s:^

vrev

.X*'Ci>

er? pcifvx^mcvtc vrtriofo

y efte extretrn es mas


propr o de un tan gran Miniftj o
que no debe g,
t?crae, qiia.do da conocerc en lo
que efribe.
Si folo acukafc & dlnien a! Autor dla Concordia^
fuera judo , para que ubiendo, y baxando con la piedra el apero Monte de la dificultad, nunca encontiar
ebiego^nidelanfo , y rerpondiendole conforme i
necedad, le dengaa de fabio ; pero efta, que pa^
ra el fuera merecida pena, no debe fer mauiio de
los que con finceridad apiran al verdadero coocttniento. Viii. es deudor de los (abios, y de los ignorantes: efta obligacin eft fatisfecha; aquella vea como la paga ^ fi cumplo con decir lo que fiemo con
ingenua llaneza.

Vm.
lio

(obre

el

:.:

previno, coiT

>

la

autoridad del P. Coifte*

26. de los Proverbios,

pudiera hacer fobre

el eftilo

con

la

lo

nota que elc


que rompo el

Vm. muchos

que Nro. Sr. guarde


as. Lima y Agofto 14. de 17JO.
niio deeando

M.
B. L.

S.

M.

M. de Vm.

fu fiemprc

amante amigo

Dr. D.

m
siaiffi^JWKgtaK;wroiBi^^

Mamel

la Vianda*

de Ji7v4,

oi^

DICTAMEN LEGAL QVE EN


,

Real Acuerdo de

el

expu/ieron al

njoto

confultwo

Excmo. Seor Com

'

Superunda^ Virrey del Pera, los


nijiros de la Ke al Audiencia de L....^.,
que lo frmaron el dia 5 de Qcluhr

1752. fohre la jurifdiccion

de
.

de

Ohiffos en los Curas


Kegulares.

los

COR.

MO.

!N

el

mes de Marzo de

ao provey V. E.
voto conuitivo de

do

de

la

efte

con
Real

los Indios

Dodrineros Religioos,
los

atto

Acuerdo; previniendo y mandando que el Seor PrefidenReal Audiencia de la Plata, quati


ocuiriclen con c|ueias de
,

te

ie

capitulacn, foeen

e diririelin las
carcTo^'al

:i

los delitos

en

lis

decpe

coftumbres,

Proviiones de ruego y en-

Prelado Regular, paraque

ios

av^

trji.ji\/^L\/Jii

W^/

T.^Y?y/'.\^'^^^^-.W/.'*^'

:*.\>V(V,t:

1.
'

.i

z
riguae

y corrigicTe

ojjiciando^

ficio

pero

[cAxmikka

fael'ii

al

limo. Seor

Arzobirpo de aquella Diocefi ea


forma.

la

inifma

cfta refoliicion

en vir-

Procedi V. E. a
tud de lo difpaeilo en

la

que

los

Prefidemes^

Audiencias fuhrdi-*

nados dos J^irrejes Je Lima^

den las rdenes^ que


en

lo

que toca

los

Ley 51. Ub. 1. c


en que S. M. man>.

la

Recopilaeron de Indias,

da

in ofr

j J\dxicQ

^uar^

J^itrejes les enviaren

al Patrona:<^^o^

y p-ohierno

^ene^

y en vila de la .rcprcentacion de aquel


Prelado; por el inconveniente d la demo-

ral

que dara lugar que

ra,

llegaTe

yores excremos el calor, coa, que

conocido que
'I

reci necefaria infpeccion alguna de

porque en
toca
lif

i^

fe

efte aliinto fe maneja..

9.1

ticia

re-

Na paautos

V. E. la orden que
Gobierno ^e-wiT^/, dexando al juicio
la

aplicacin

fiada poda ocurrir contrario

(1)

ha

efte cato dio

del Seor Prefidcnte

ma-

los

DD. in

ficmpre

cap. 2. de refcHptis;
fe

entiende

tare mtam/r^ Pirhing

i la

(O pues
reda firme,
que
;

que en los de jiiP-

ckia, /i preces Vericon Felino , que fe expiden

ad iniruEiionem (jmmodo
tkm proceder deo.

ludex fecundum

Wlh

^^
yfi

SBBSBBBSWSESamm

S^PVHVH

que V. E, mand obervar cu


Efta Providencia

'^^sasE^

lo abfoluco.

pudo V. E. dar preveiv


cioii, (i) aun qiiando no fe
hubicle fufcitado concroverlia
y^ i n c extinguir ea
fu origen la principiada
poda fer de
, que
la

5,

pcrniciofas confeqaencias.

ria

lio

La decerminaeion de V. E. en matetan grave es conforme al Santo Concide Trento, a las Bulas Apoftlcas que
y

i las Reales difpoGcioncs de


Derecho municipal de indias,
y

lo declaran ,(1)

Mv

en el
prdica iinconcua d
S.

cfte

Superior Gobier-

no. Anualmente fe figuen algunas caufas en


el Juzgado ^Arzobifpal, por Pro vifioncs de

ruego

librar

beneficio de

que

fe

encargo- que-V.
los

han quejado de

fus

ha frvido

miferables Indios,

Curas Religiofos

en
Leges utgemrdes ab mnibus ^quabiUtcr
in pofterum obferVenmr, qu^ Vel
nobis ad
mtjft
Vcmrablem C^tum oraone condimmr^ V?/ in cer(i)

t ediii ^^ocabulo nunctfpantur^


JJy^ cas nobis fpo}>

taneus

moms

mota
Cod. de

Vellis

5.

ingejprir^fn^is prcecatw^ fiVe relatio


l^is ocafionem po/ula^^erit.XcK Lcges
legbSj &conicutonibLis Piincipum.

(2) El Sr. SoIor^anOj

negro,

&

alij

Pakfox^ el Sr. Monterelati D. FmTo de Regio Pacromm

Ind. cap. 2. n. 2.

el Sr.

& alijs

ibidcm amis.

UHAK1^01^

La&^ByMiflaASM fflLa^^
!

materias pertenecientes fu oficio

cii

las

quejas por exccos pcronales fe han remiri-

do

los Prelados Regulares.

Todo
minar

informe ha enviado

que

tifican lo

nos de

do de

fe

ceir cxmi-

originales

los autos

fi

cuidado

el

el

refolvi

Real Acuer-

Plata, remitiendo los captulos pu-

la

fin

juf-

con parecer de algu-

Cura de Tarabuco por ex-

cefos ,m cfjio offidando^ :fu


y

con fu

benor Preiidente,

los Seores Miniftros del

eftos al Religiofo

lar

cjue

embargo de

contradiccin del

Prelado

Regu-

las rcprfentacioncs

Metropolitano;

>in

iquc

tampoco obftafe ( como fe .exprefa en dicho informe) el auto deV. E. por .no contrahcffe las dudas

de

modo

que fcgun

tran los autos,


la

que

no

el

fe controvirtieron;

mrito

que mini-

eilan comprehendidas

en

providencia acordada c V. E. y piden

divcrfa decifion.

Para efle intento acompaa


Prefidente
los autos,

fu

informe

un Difcurfo

como

el

Seor

parte

de

jurdico del Seor Fif-

de aquella Audiencia, en que hace prcfentes los iiindamentos de la refolucion, que


cal

dice haberfe

tomado

conforme

fu

Fifcal

diBa-

me

Bg^apeaK^

min. Sc hace precito carear


fu primera plana

con

infcripcion o:

tenor de

el

M, expedida en

dula de S.

la

la

jo, de

Real Ce*

Noviembre'

de ly^o* que pofteriormente'

del ao pafado

ha demoftrado el Hmo Sckr Arzobipo,


La infcripcion es ; Difmrfo jundico^

er$

que fe funda no fer j^rivativa^ fino repefliva^^


mente fmulmnea , la jmfdkdon de los IlmoS
Seores Ar^ohif^os.y

de

O^ifpos

la viftacion

Kegpilares Prrocos Ucfirineros

los

con

Reverendlfsimos Prelados^ en losCnrmos

fm
me

con difpenfac'ton Jj^ojllica obtienen a

M.

de S.

'

Catlica. en

eflos

infama.
Jmencanos Do^

mnios.

La RearCedula

es la figuiente.

rendo en Chrifa Padre Ohifpo

Catedral de

la

de

la

Ciudad JeiCu^co en

Vincias del Per^

de mi Confejo.

Con

'Re^e^

Iglefd

las

ProX

carta de

11. de Enero del ano prximo pafado remits^


los

autos executados fohre

el

irregular modo^

ahufoj que prflicameme habis reconocido execu^


tar los Viftadores Regulares ; quienes no conten^

endofe en las ViftasUe las

Dominas

encomend'-

das a fu cargaren pralicarlas folo en lo pertene^


dente a vida^j cofmmbres de los DoBrineros
Subditos^ fe

fus.

efienden executatlas en

BB

moa

K^BBI

lo

que toca

xl'^:

sw^.^ :-:^i* }y:o

KVMUIKfiASd/ini^^

in

cf&io

regdlUy aue pertenece k

officiando,

que f revienen
dmado por mi
.

mas

contra dela autoridad^

f,^

Ohijpos^j dc

los

Sagrados Caones^ y ejl.cr--Juplicando je torne en jujida la

los
y

breve refolucion en ejia dependencia^ para

evitar

que puedan, ofrecerje con

tropie:^0s^

los

Superiores de las Religiones^

los;

lo

Vijh en niiCoyijejo de

las:

Indias^

habiendo e^
con

lo

cjue^

dixg fu Fijcal: he Venido, en declarar {como de*


eUro.) que en las vijas de. las De firmas y que
ejlan

a cargo de

RegulareSyJehen contener*

los

que corre fpondc

fe fus V^ifitadores en lo

vida^j

fuhditos^

cofiumhres de.

fm

los

folo

.DaBrlneros

fus-

meT^clarJe en lo que toca in officia-

ofickndo, por
Ohifpo^ fegun

tocar-

ejlo

privativamente

Sagrados Cnones,^

los

al

difpo^

ficiones Reales..

Con

de pluma pudiera^
diclmeni. porque fon cn-^
ni dodnnas, donde hay de-

folo efte rafgo

concluirfe efte

vano

dicurfosj

cxprefas.

ciiones

en duda,

lo

que

(i)
el

Es

irreverencia;,

poner

Soberano declara y at>

Tunca
(]) ZJhi cafas

lejiis eji^

pytatio cadit.Lcx

de

Icgt. 5*

5. dicep*

Lex

Ancillae

857, .

i^jig^^wroiaigRaiwroiwgH^^

ile,

4.

aut

nuil a dubkatio^
illa?,

C. de

&

cunvin verbis

furtis.

pafsim

autdif"
ff..

Gracianas comj

DDc

Ig^H

-isHaiK

fumo ddinquente

faniar en contrario de

(i)

ha dcxidido. Pao
cuerpo del Difcarfo ju-

lo qiie tan eKpreameiice

coiueniendofe en

el

rdico algunos puncos

que neccican

expli-

caiTe, fe procurar darles aquella luz,

no permite
fe

el

mtodo^

y-eftio,

que
con que all

exponen.
Es confiante,

obligacin

que iendo

la

primera

del Scfior Fifcal pedir,

e inftar

que fe de a los- Reales Dcfpachos el mas


exdo cumplimiento, no fe tuvo efta moderna Cdula, preente en^ Chuquifaca pues
5

no

hubiera emprendido' fundar

fe

hkccty

c^uc

es'

po

y no privativa la
M,.dice, que roca al Obif-

Jimnltanea

junfdGCon,que

S.

privativamente.

y cla^

Tampoco

fe manifeil:6

V E* ya los Miniftros de efte P.eal Acuerdo al tiempo 'de la primera providencia pero como nada decide-de nuevo , ino declara lo que e contena en las'Sa<>rados C;

nones

y dipoficienes Reales: tuvo


nor de conformar fu inteligencia con
,

el
la

hover-

dadera, que eftaba anticipadamente prevenida


(i)

Difpuare de Principali pdicig non eportet;


facrilegij injlar e(l d/j-bitarc'LQK 2, C. de crimine
acrilcgij.

^wJ^^^r-wr^^mm^wMmrw^T^^KrwM^^^w mm^

M WJ\W Wl a/

fc-'-

iliiaiaMM^^

ni

nida con flido juicio en

declaracin del

Supremo Confejo,
Efta es

miGiia

la

que confidcrada

Beneficios, y modo con


que fe permitieron fervir a los Regulares en
naturaleza de

las Indias,

los

quedando

pleno jure

la

fujecos

jurifdiccion Ordinaria: (i) haban. dado la$.:

Bulas, y alas Reales Cdulas los

AA. Reg-

ncolas.

Aunque en

m
-Vi SI,'

mn

los

qclione

fe

trminos de Derecho co-

fi

Obifpos para .caftiear


litos

cometidos

la juridiccion

de

los

Rehilares

los

de^

los

in officio officiando^

fea priva-

tiva^ (z)

cumulaciva? pero para evitar difr


putas mas perjudiciales en ellas Regiones remotas del Soberano, e cieron los modos
de opinar mas cftrechos limites .dexando
,

todo

lo

que toca coftumbres del Prroco.

Religiofo fu Superior Regulara


y lo que
pertenece al oficio, en que el Religiofo no
delinquiera, fino fueie Cura, al

Obilpo Dio^
cefa-

(O Los

citados

al

n. j.

(2) Bordonias,ML3rga,.&

to cap, 61. n. 6.
i^

4- de

judicijs

Epifccpi

fcl.

&

alij

l^qucntib.

apud D. Frailo

Em.

de Lucadic.

apad D. Th. de Rofa de


6,

ri.

141.

dic-

rcfidentia

'iSRZSE^

como

(i)

tiento,

precaucin

explica la

fe

Ley

2,

puede
con que

fe

ccfano:

8, del

ttulo

notar en
fe

de

el

form ^ y
los Rcli-

giofos Dodirineros de las Recopiladas de Ini


das.

de advertencia que de las


-mimas opiniones, que fe deducen en el Difcurfo jurdico, fe vali el R. P. Provincial de
San Aauftin en k controverfia con el Seo

Es digno

i'

Obipo del Cuzco. Los Dodos Maelros, {i)


y Catedrticos., que trabajaron la carta efcrivta S. J. esforzaron con veheniencia las ranzones, ^para.perfuadir que no era la jurifdic-

cionde

lo

Obipos

privativa, ino cumulati-

y teniendofe prefcntesen
.el Supremo Gonfejo -de las Indias, fe deca^r lo contrario en la citada Real Cdula 3 efiVa,

y fimultanea

tiniando el fentir opucfto, de que es p7V4tivay mas ajuftado lasdifpoiciones Reales,

y la naturaleza, en que S. M. ha querido dexar los Beneficios Curados en elos Dominios, quando en virtud de las Difpoficig-

C
(i) Videndiis

D.
M.

F-i*a0

lies

cap. 60. n. i.

Bartolom Snchez, Catedrtico de Prima de Teologa en la Real Uni-verfidad de San Marcos ry el R. P. M.Fi% Baka
f2.)

Ei R. P.

Vr.

^ar Pavn.

^mtntrwMnM iMn%mA"*-* ^Ji^mw ynm^#i^^^^m^^^mw^^Txmy-yjn^wyj\.rfW7'A<^J

PHSSSiliSQKJBSKS]

NMaTXW^^\)W. * ^x<r^

fsmoB^ssssssBssasaim

lO
conccc

lies Pontiicas

los

Regulares po

altade Clrigos Seculares^ que


De lo que dimana^ que
'FoldcOj cuya dola obra

ir ve

ra el mejor gobierno de eftos

los firyieflcn.
el

mas.fabio

de norma pa-

Reynos

5-.:U-

que en nueftras Dodlrioas de Religio-

.ga:(l)

no tienen otro Ordinario quien reea*^rocer en quanto la cura de almas, que


-^fcxcrceu fino al Obifpo de fu partido; y afs
ucdan del todo fujetas 5, i\ que en elias fe
os

guarde

Dodo

El
':jfna,

expoficion. de

la

"Patronato

afirma

en
'

le

deL Concilio.
Miniftro que dedic

drpoicioa

la

no

que

menos terminante

es

el

las- regalas

Regular que

gular, y

(1)

pues

las alixias

obediencia del Superior Re-

de. la
fe.

del Real

hace Prroco,

cuidado de

lo perteneciente al

exime

le

pla-

:a

fujeta

del todo a

del Gbifpo Dioceano

de

la jurifdiccion

modo que

ela es

que no dexandole otro Ordinario que reconocer en quanto Cura, que al Obpo Diocefanor es con-

una exencin de

fu exencin,

igui(1) Sr.

"C.

Solorzano

17. vcif.

4. de fu Poltica indiana,
cafo de nueftras Dodrinas

lib.

clc es el

de Religiofs &c.
(2) E! Sr. FrTo
5,

exAege

2 5.

tit.

S^;iigR^lWWgQaiWB^iPis?B^

de llcgio Pacronatn, C.

y.part. i.

5<5.

n.

que

^guicnte iiccefirioj

Reaulra* en

el

Tambicn
de

limita la

opinin de

la

los

que no quedan

Deque

juridiccion Ordinaria.

infiere para los

Re-

dotrinas ios expliqa

iiis

ciqueilos Beneficios,

plemj^irec

del Prela-

mifrao icfoelo.

gulantes: y cgiin
:(:i)

lo exaia

Curatos de indias, que

ios

Prelados. Regulares

.y

la

"Caltigar

los

no puedan corregir,
Rciigioios que delinquen <en

.adminiftragon de SaGramentos, y en auanto 1 arrocosv porque no tienen , ni pueden

pretender algn dereclia en


':tocanj al

Efte

gto

las

Dodrinas que
conocimienca dedos? Obipos pleno

modo de

las

opinis es

mas conforme

ltimas Difporiciones de S.
los Curatos, (i)

reSjv cftablccidas:

queirven

obre

los:^

M. en quanlos

Rcgula-

principioSj

quee

han infinuado. No pueden los MiniPiros de


S. M.. promover los contrarios. Aquellos fon
los que V. E. haniandado- obfervar
y los
,

que
(i)

dem D.

Fiaflb

C. 62.

n. 7.

&

10.

i,

'

mandan, que
(2) Las Reales Dirpoicioncs, que
Regulares
feenn fueren vacando las Dodrin.is de
Aizobifpado de Lima, fe confieran Clrigos
Reculares
y fe ha pradicado en vaiias.

en

el

^n^'mwmn.mm ^nrnw ^^m.w wm^^m^^w^

KMJV^w^riK my-^JClJgMy^WTO'A

m
1

que S. M- ames ha declarado. Conque fol-^


mente refta ver, que es lo parcicular de la
difputa, que pueda excraheria de tan inconteftable regla.

medio de que

El

los

Difcurfo

que la facultad
los Obilpos no llega la de remover
Regulares de los Beneficios curados que

jurdico
le

fe vale el

Te

reduce a decir

obtienen; porque uaBdo de

la jarifdiccioa

no eftando en ella exprefa cfta^pena de remocin , no pueden imponerla;


apara lo que toma el argumento de la po^ceftad de imponer cenuras (que muchos Ja
delecrada

niegan por

de

elle

ffondamento

los Beneficios

en que

ala de privar

dice

fe

-mas Pcnderofd canfd^ por conjiderarfc

Vofa

dicinal

lo

fuccejVo .del

afeloy

que hay

mas gm-

queja pena me-

de La cenfura. Son palabras .formales,

defpues pafa i cxiinm^i]:

Derecho Indico

fe

contiene

lo

que

en-el

dice-,

eJl Jtn

.controverja dd.mido en la prlca.ie cjios


>minioSy

que

el

.Patrn

ReaL

Se prcfcinde dla difputa,


diccion de
tos cafos^

Do^

Prelados Regulares remuelan por

los

ccnccrdia con

Real

los

fi

la jurif-

ioceanos es ordinaria en ef-

6 delegada. Algunos afirman, que


es

!]2aSHB|

-'

es ordinaria,

cin de los

en quanto
tos

la

""i^saj^

(O y que derogandofc la exenRegulares no extendiendofe


5

adminiftracion de Sacramen-

la

Diocefano ,

jurifdiccion propria del

que no fe extingue, y eft folamence impedida en quanto fu ufo por el privilegio


de la exenciona removido efte, queda expe-

Mas comunmente (i) fe elt laclaexprefion del Sumo Pontfice Gregorio XV

ndida.
ra
:

que

fupqne dclegada.Gtros tienen (5) por


efta controveria de la calidad c la ju-

la

intil

rifdiccion,

para lo principal del aTunto.

En

no confundir, mas antes feparar lo abfoluto de remover del Beneficio al


Cura RecTular, del modo particular de removerlo por concordias porque puede el Dioel es necefario

h:

cefano .proceder, por un Derecho ordinario, formando caufa, y oyendo judicialmen-

acufado, o por un

te al
rio,

que

y fuera del
fe

modo

extraordina-

comn Orden de Derecho

denomina

(4)

concordia.

Tratando del primero

fi

el

Cura Re-

D
(i)

Fagnanus

m cap. Cum MeElus^

g^5^^

de Rdigio

idomib. ex n. ^%.
(2) clem D-. Roli ubi fapra n. 144.
de. Judicijs.
(/) Em. de Lucadircarfu 4.
aj ab co citad Cap. ^S(4) D, FraTo,
^

&

^""^^-"-"^^-^'""''^^^"^'^'"^^^"^*^*^^^"^^^^^*^^^^^^^^*^^^^^^^lU^

jjPaiiflBEBfflMiM^^

Gometfele

g-.lar
^ a^5

Igun

ICOS

que
pena de

cfficio ojfx'unac'^

gravedad mercciccn a
tcmocion/parece que fcgun la dodnna del
Difcurro jurdico^ y el fundanento ya refefu

rido, rso pudiera tener conocimiento, el Pre-

lado Dioceao

porque dirigiendofe la caua al caftigo de la culpa, fi no hay facultad


delegada para imponer la pena, quc: es el
in

(O no

hay para elconociniicnco, quc;

la

tsjel medio,,

Efta es contra el principal alunto; del


papel, y lo. que. abfolutairiente rotula fu Inf^

fripcion

pues en. efte cb. no;era.la

diccin. imultanea

fino privativa,

juriC.

de

parce

delJPreJado Regular, Es un. raro, extremo


,
pero que fe incide en el de necefidad, i
y
ia

pagina

io.,e alienta

bras iguientes

fmdAmemos^

asicon. las pala-

Regijlrados. en lo

textual,

los

que. en os ejfr echas,

trminos

de^

la difpHta exclancen. laVerdady de

que

comr

freheudiendoje en la naturaleza de las quejas^


mrito ^ ara la remocin^ teca en Primera

mf

tancia privativamente el conocimiento de


eftas al

Regular Prelado

'

&CC..

Se

() Barbofa axiom. 99*^?erho fnis^ n. 2. exle-

ge Or<itk3, de Sponfalib. &Cap. Pr^rerf^, deoffico delegad.

la^QUM

'^ssm

Se fcguira tambicnj que mientras mas

ave

Cura Relimofoea
u miniilerio, y cuidado de almas, careciera^
el Dioceano de la Eicukad- de caftigarlo, le
falcara quando^ le; era mas ( ) necefariaj y tofucile, el delito

del

da

jurifdiccion para

la

ciando (cnei.

tam

conocer

i?^

ofjioofji-

que nicamente e
ligeras, que no me-

limitada-

rctringirai . las^culpas

recicflen privacin

de Beneficio

ni

mayoe

pena..

Dependera, de

la:

malcrnidad d un ca^

con abultar; el delito,, privara! Diocefanoide la jurifdiccion r porque fiend nc-

pitulantc,

Gcaria? akingreo del

atributiva^

fe fabe,
ia)

fi.

pena

probar, u calidad

pprUola

la

la;

de-

naturaleza^,

que

le dara

D.

FraD:

una

Hubiera de. recular en

principio.^ la decifion. (3),en:

(i)

remocin ( que no
correfponderi: examinada, la^ can(i.)

acufacion voluntaria

pido

Oip. 55. n^ 27 Si

puntos

tan

cmm

fdus-
Dotlrinario pcrpetrttum graviori : pcena quam^- re-7mtwma doEirina. dignwn eji^non -^etant jceduU
.

aut tli^e emn i mponi pojje,


(2) Ex.lege Aliena E de Judiajs,,& ajs apud
CortLida de ciiO 30. T). yp. ubi- D.\

pre/ate^

,.

&

Contra legem fin. Cod. de> Accufat.


2piadD..Valenmela condliG is?i. exn. 50,^
(5)

alias

T^n.mm^mmi^^^Mj\^iw^mwi^:M^M^tmM^mM^^mm^M^^^-mm^rmw^mwi\^VjVX*

flMM(A1BM(By8ft^

l6
delicados,

ccmo

fon los jurifdiccionalcs,

no

Eftos e^^vifsimos inconvenientes

fon en opinin del Autor del Dilcurfo

lo
ju-

deduce con fobrada claridad


lo contrario, reconociendo lo que .dicen los
Sam*ados Cnones, entendidos eaun lasDifpoiciones Reales , que ion las fuentes,, de
donde fe deriv la Real Cdula moderna
4^1 ao de 1750. que maniiela la jurit
diccin privativa de los Obipos en losCu^
rdico.

Peto

fe

ras
;?':i^'
^,1.^

c^^

Regulares

para todo lo que es

que no merefcan pena de

,La Bula del

XV.

Sumo

offi^

de cauas

xio offidano (i) fia limitacin


yeSj y

in

le-

privacin.

Gregorio

Poniificc

declaratoria del Santo Concilio

de Tren-

que toca al cuidado de almas, y adminiftracion de Sacra-

to (i) dice,: que en todo lo

xiientos, los

Curas Religioios

fe fujctan

I05

*"''*^
A.-'^"

,^i^:

Obfpos .Dloceanos, fkn


k omnmoda correccin \

in
la

mnibus^

(3) j/

que no admite
la

(i)

Cap. 'SoUt

de majoritnte^

vcib. nihil cxcipiens cuaivulgtis

&

obcdicntio,

Thomas^

&

re-

gula 172,

&

plcnc,
omnmoda.
(2) Basbofa in didionibns
dilcEtus^ n. 57.
Fagnanus in di>o cap.

Cum

(?)

Apud

Frao Cap.

54. n. 8.

ixzioaiHj

la

limitacin

que

fe

afenta

dad exclarecida.
La Ley ^8. que
Qnc
cfte punto , dice
:

declaraciones de los

como una ver-

ejlando affemado por las

Emtnentfs irnos

del Santo Concilio de

todo

de

es la llave

Trento

fie

Cardenales

Curas

los

todas las cofas^


fer Viitados en
no frieran
que^fon in officio ofEciando , 7)
^r obedecidos y ni
hacer ni en que pudieran

dekn

Reli^ifos

tuvieran execucion, ft

no-fuejfen

Curas

tales

^proceder los r^conforme a efla regla deben


hipos, y Ohifpos en fus vijttas,cdfligmdo,^

farederc
formando y removiendo ^todo ^lo ^que
de Trento en
jujh, guardando el Santo Concilio
a jus fcBos y j fianlas apelaciones conforme

Cura, fe

rriofo

cia,

la de

fin faltar

los

que

De
cia

fattsface

los

prudencial, que

te

que con

les pareciere

do

fm
,

pareciere

la Jufltcia,
ippiferen

al

nufka Real

Prelados
les

remover

elegir

concien-

camino

el

mas

prcpfttOy

y cafgando fever amen-

impedimentos Violentos.

eviden-

eftas textuales palabras fe

aunque para reniover

que

Reli-

fe

dexe ala

^camieleccin de los Prelados Dioceanos el

no

prudencial,^^que'les pareciere

poito

>

fe

incluyen

en

la

esfera

mas a prode

fu

co-

no-

^^timm-m^^^m^mTK^^-mr^wm a*/\tfal

^i8

nocimiento todas
co officiando^

la

ncicio,

naturaleza -dalos

Pero otras palabrasde

un argumaico
d

qtianto

mmhres
^ue

ofn^

conciccia

la

dar

in

merecen pena de rcniodon del Ecporque de otra, fueiTC no fe fatisfa-

delitos

ce

fegun

^^"^^

que fon

las cofas,

ftjets
los-

irreparable. Continua

excefos perJnales de

los-

de

(^).

vida,

En
cofjf

Ar^mjpos^..y, Gbifpos^ parar

las

cdfliguen por

Uttdo de

asi

Reltnafos Curds, no han de que-

los

Ley miniPcrau

la

Cutas

Us

Viftas

aunque fea

tmiendo.- noticia,

Jno que,

de.

(^..Nbta^ que

d
^

argumento de

Ecy dclruyea
que opinaron, que el Cura Re-

cftasv palabras

los

de

la

guiar ciijctaba fimakaneanieiue por los cicliros in


ofcianda al

fficio

que

<-6n

fer

Prelado Regular

Cura no.

que es idcntia

la

!c

hace

menos

findandoc,

Religiob

pcrfona delRegofo Cura. Por

mifmo modo clcr Regiofos no los Hace menos Curas, y es una laperona de! Cura Religiof)
fin embargo los Religiofos por delitos m
monbus no fe fujecan los Obijios, ni pueden caf-tigarlos ttulo de Curas , fcgun la Ley
con que

.jQue del.

no
al

e fjctarn

en los decos in

Prelado Regular

ios.

Por

aunque

eo declara el

ofjicio offcimvdo

de Rcligiojurifdiccion de los

fea liulo

Rey

la

Obifpos /?nV^f/v en todo !o que toca in


(

ili

offici^

ut ^titmrmtwn

de-cHo^ Jln ejcribir,

cretamente d
10

remedien

Prelados

los

ni hdccr procefjs^ aVifen Te-

no

ji

de la facdtad^ qae
to

us

les

el

Curas

dirn al l^irrey^ Prejtdente^

pcdran ujar

Concilio de

Tren-

que

deben

los cajos

ixelirhfos

paraaH^

R,e(ri/Jares

hicieren

lo

de la formay y en

hacer en

lo

7 en

brar

tu.rnere^

Dicnneros

los

paraqtdt jean^

Gobernador y me

parecieridAe mjias^

dad^
ce

en

los
el

el

B^eal

facultad de poder

nom--

reprtfe-itarles

deban,

pr

una conwrnn^

ejiando de

la alternativiv

de

parte

de

o^iic

la

canias

remo'dos^ paraque

remuevan^ como fe ha hecho^


Per,

En dui

acu-

ellos

,/

en nuejiro nombre exrrciere en ejla parte

Patrona^^^)^

'isazaE

Te

i-

Ley^ en vigor de

ufa,. c

maniicita

que

quando por neggeacia del Prelado Re:^:ubr^,


quien, d noiicia el Dioceftno de los exxrcs

mor ibas del Cura

vuelve cononiic

al

P^eli^iofo, fe le

de-

Concilio la'frxultad de

conocer :- puede hacerlo por Derecho ordinario


Pvcal

formando

o^iie

tiene ufo

brar DoclrinerOj lo
.

e aquel,

caiiaj

de

regala

la

que uponc

en cuyo lugar

de proceder por

y acudir

al

de

Patrn

nona-

remocin
nombra puela

modo extraordinario^ rcprecii-

"~"^"^"^~*^^*^"^"^

'Wfmmmmn^srmMsv*M^MKm:w-m^j\^tiw^rf\^w

mm^mm mmj\.^3^**I

f^MlMaalMlu^v^Kai^/^iL w
!

ii^^

zo
fcntar al Patrn las caufas

y remover,

tando dc una conformidad fobre

cf-

fu julicia,

que es la concordia; y alsicnta la Ley de polimo, que as e ha hecho, y fe hace en


el

Per.

que miniftra la Ley ,


refpedo
es: que el bbipo Diocefano puede
de los Curas Religiofos, conociendo de los
delitos in officio ofjiciando , que pertenecen
fu jurisdiccin privativa lo que puede, quanEl argumento

do
do

devuelve por negligencia del PrelaReo-uiar el conocimiento en los que fon

e le

de morikis, y que fin .ctta omiion no le tocaran 5 pues no es mayor la extenfion del
conocimiento .devuelto, que del .proprio,
los

que fulamente

fe diferencian

verfas circunftancias, en

pero no por fu mayor

en orden a
fcgun

efta

la

pena.

parte de la

que

fe

por

las

di-

ejercitan,

menor extenfion
fiendo cierto que

Ley por un conoci-

miento ordinario, extraordinario puede el


Diocefano remover, quando conoce de los
lo es
dciicos tn morins del Cura Regular
itrualmcnce, que quando conoce de los que
:

fon

in ofjkio ojficidndj

cial

GUw
^

eii'ere,
""

kgim

el

medio pruden-

ordinario o de concordia,

pue-

de

'C^

w
KSfiemigwmnamrtmBMeiiswen

tjeismmm

3c pracar

la

remocin.

Equivalentes reflexones c pudieran for4>


otras Reales Cdulas^

mar en

^ue Guidado?

famente fe omiten , por fer anteriores 1%


Ley Real, que es tambin muy notable ei:%
fus ultimas clafulasj pues

do

Regulares que

los

que

im

en

me fuere

lias

le declarafle

que

dp^^

necjkrio dentro de ^los

mjitas que la

fes haban tenido y


ternaly

Queenla^

mites del exercicio de Qur4s\ no Je les

mano en

Ohijfos ujen de correccin^ ji cdf*

los
lo

il

habiendo fuplica^

falabras de las Ktdles Dfpftciones

em

y yerbal^

do^ fi fuejje

que

di ,m^

kajla

entona

que laxorrecoyifuejfe^ii^

remtiendah demos al Prelo

necefariarenomniparecU

nohM

her lugar la deekracton fcdida. I^a que. con|

vence, que aunque

Obifpos ufen en

la

Ley quiere que lof


remocin de la mayof
la

prudencia, moderacin, y templanza

no

officio

perQ

en la que
c^^^^o, excluyendo de ella

quifo eftrechar

tocac in

ix

juridiccion

remocin, y que ^efta:;iercer valle nica^


.mente los PreladosIRegularcs^y as en^

la

La

uc

que ellos folicitaron


deciion en cfta parte de la Leyy

rdcclaracion

es taa,

mcQntclabk para

el. ausito

fe

de*

t^^/rmM^itmm^^wnw^-mr^^M ^M^KmrwMrKxrmmT^rmr^^xrmw.-r^lS^

^^

nMgiiiiKkMMa&yi

muy

deduce can

curio jurdico
ta

mover

Qm

la

opinin rcfueU

los

la

d tulminar eenuras

en ejla parte prefcindi

mo

Dit-

el

Obipos kfacukad de reRelio-iofos Dodrincros


reglan-"

los

dola por

porque en

de negar a

divrfo fentid en

Real

el

Conjejo de las Indias^ negandofe

dices

fe

j; Supre-*,

la

i.

de-*

cUf acin*

mifma Ley haba dcxado an*


tes la prudencia del Obifpa el camino mas
propico de remover al Religiofo Cura por
Pera

;!i

la

fi

los delitos in ojfo oficiando

k
t?
cia

como

declaracidti feria prccindir

Como

imencado

la

Ley

declarar algunas diferencias

ban ofrecido,

conveniente

ocurriendo con

paraque

las

negarc

de efte pun^

fcgun enun-

que

ha-

fe

remedio

el

Religiones fe con-

ferven en paz,
y quietud , haba de prcfcin<^ir en aquello, que principalmente conduca

tan importante

fin

abras correccin

lia

tes

^ Si

en

cafiigo fe

virtud de las pa^

contena

pc^

la

de remocin, que ya elliaba declarado anque podan pradiearla los Obifpos :< co-

mo

negarfe la declaracin contraria, feria


|)rt:cinif , y anees no feria -dcxarlas en toda
|l amplitud
^^^

que comprehendea?
^

Mas

>o:^

KXtflgRl#lfliroiTOCigliWig^^

|l

II

11 i

il

1^1

Mas bien enterado


te

eflaba de

la

Supremo Conicjo de

del Rea!, y

menlu-

las

Sabio Miiiiiko, y Defcnor verdadero de lasRecralas del Patronaco, qiiando ha-

dias,

el

cicndo memoria de
ce [)

Que

fe

deneg

ron

hos Keligioos

tily

impertinente^

de

diiputa.
el

decUracion^ que pdie^

la

argumenta con que

Prelado Diocefano

in^

Realvolm^
eftemodo de pceicindir

contraria

defeo.Ho- es

providencia di-

Nueva Efoana^ como

de

udyj
la

efta jufta

la

fe

faeukad de

niega

al

remover,

con la paridad dlas cenforas, fe fatisface;


porque el citado Autor recoge (2) en copilo numero los que hacen mas probable la
opinin, que deiendc la iculcad de fulminar cenfuras en todos los cafos, que
gulares fe fujetan los

no pueden

los

Re-

Obifpos, para los aue

de fus privilegios.
Dems que (3) eftas opiniones proceden de quaiefquiera Regulares, hablando en
ufar

lo
(i)

D.

Frailo

dido Cap. 62.

n. 18.

^^amta^

men

declarationem tanatam intttilem^ impertinen-'


tem^&*Kegi^ Voluntan contrariam repulit Senatus,
(2) D.FraTo dito Cap. 62, ex n. i6, Begaudc-verbo Regulares, ex Bulla infcrutabili,
lii
.

( j)

dem D.

Fraifo n.

48.

w^Kmw^mM^^VM^mTK^w mmr^.mMmmi\.ViWVX^

^^ ^

My Mtf iMiii ii^


'

iiiiaift ii^

i^ ^ yifca Mi^i i it<iP /it M/i' *M iy^ ^ ^


^

i4
y general. Pero en los Regulares Curas de almas concurre epecial razn,

lo aboluta^

porque repelo de

pueden los Obifpos


uar de la milia autoridad, que con los Curas
Seculares^ en todo lo concerniente al oficio j
fegun la declaracin de la Sagrada Congrega-^
eftos

clon del Concilio de Trento, pafada por

Supremo Confejo de

Real, y

el

Indias, ex-

las

D, Fernando Arias de Ugarcc, Arzobifpo de Lima


pedida confuir

(i) del

limo.

Sr.

Efta declaracin prueba igualmente la facul-

que para la pena de


remocin. Afsi Xe ve, que es una propofi?
clon dudoa, ^.menos probable , la que c
tad para

las ceniuras,

afsicnta para deducir la paridad.

Dcxando en

fu

probabilidad

las

opi-

no vale
bien el argumento la remocin. Lo primero, porque en eftas materias no firvcn los de
pandad mucho menos de una pena efpiriniones, en quanto

cenfuras,

las

*,

tual,

que

laftima,

y grava

el

alma, {%) la
pri-

(i) Ela declaracin, qiic citnn

Es
Conrejo Supremo de

Sr. Palafox, fe confcrva origina!.

paado por

el

el Sr.

Frab,

el

cierto haberfc

Indias, y larc-

Barbla vor. 125.


(a) S. Agurdn en el lib. de correp.

.fiere

I j.

dice de

!^;^iK^tfia!K^#igwwg^^^

la

Excomiwon

&

grat. Cap*

(^apwnafmlUm^i^

privacin de Beneficio, que por perpetua que

no ale de la clae de temporal, Y necefita de explicarfe en mas claro encido la


propoficion, en que fe dice: Qje no fe exti-

-lea,

ende la corre-ccion

de la cenfura^
juccej%o del

ja

ios

cdjligo

pena medicinal

la

menos como- Pas gravlo en

ni

afelo' en

lo

ahfluta privacin de

adquiridos Beneficios^

Lo cgundo

porque

Rcgures fe

los

valen de los Privilegios exprcos^ :que a legan,

para wo er compelidos con ceniuras en los

G
jor
S.

efl.

D.

Ref!

ca-

cap. Corrpiantl^r.,C^i\, q. -3'

dem

fup. Joann. Nihilfic debecformidtre Chrijlia^

qmm

feparari a Corp ore Chrijli. Et cap. 2f.


Iaic. A4agis timenda eji excornmunicatio^ qumjjl
n'JSj

ferirctur gladio^ fi
-cxurcrctur*

feris

Card. Turrecremata
an

it

na?
non

deVoraretur^Ji

in rap.

Corrlp. queric n. ti

verum, qiiod cxcoiiimanicatio


In

e/i

2. rae.

diibic.

mdjor pena^

'2. affiniiativ

foralis. ^N. 5.
.

ama

repondet

di] futritidis^

cf4

ad

ait

I.

major poD^
J^el excommunicatio
fit

in perpettum^ durat.

Quia animadvertio

magts timendts

3,.

dflammis

e/i.,

N,
cla^

qum tem^

N'onpotei dici ex Parte dura^^

tioms 7na]or^ Ucet non omnis depo/irio

(t

ferpetM^

ctiam cx^iommnicmo femper efl temporas^


quia quandocumque eji perpetua Oc Caftio dilp

fiec

fI\vw-mMlVl^^Mw^mw^^JV^i3rwr^\^'w

wm^mm^ri\^lMWJ'A^

'^m
^ ^^
^105, quc fc fujccan la Junfdiccion de los
pbipos, por el Derecho coirain, por el
Sanco Concilio de Trento, y Conftitucioncs
Apoftlicas, y encienden los Regulariftas (i)
las ^culcades de los Obipos, donde no hay

que

privilegio,

exima de una pena fiemr


^rgraas cemible, que qualquiera otra tempor

No

los

muellra efpecial privilegio, que ex^


prefaineilce excepte los Regulares
Prrocos
ral.

de

fe

pena de privacin de Beneficios; antes en las Leyes de Indias, que


encargan U
prudencia en fu prdica, fe upone
deci, y
de la facultad de remover.
la

Lo

tercero,

que aun

los

mifmos AA.

que en el Difcurfo jurdico fe citan, convio.


nen (i) en la remocin en viica, quando
lo^
Beneficios fon amovibles d nutum

endo
de

la

la

remocin, no folamente en

fmo en
mifma pena;

infuficiencia,

(^)

que merezcan la
as de hidias, aunque

fe

den

admiticafo

el

otros delitos,
las

ya

Dodiri-

en

ttulo

coa

CO Porte!, Villalobos, 5c
45. cap. 52.

alij

apud D. FraTo n.

D. de Nicolis verbo Regalares.


C*) En eio es exprefla la Ley 6. del
os Kchgiofos Ooiancros. D. FaTj.
{^)

lili

ttulo

lilil

II

dc

ili

^'is^aaF
2.7

con colacin cannica, tienen la efpecialidad


de conbrvar la amovilidad adnutum (1) pre;

vinicndoe por Ley, que le oberva cuidadofamente, poner la clauula de la amovilidad

en

los

ttulos

Patrn Real

la

y preentaciones, que por el

defpachan:

que da luo-ar
denomina Concordia^

fe

remocin, que fe
Entremos ya invcftigar,

pos deben intervenir en

Curas Religiofos, que

los

!o

cordia,

fe

para inferir

Seor Preidenre de

remover

al

Obif-

remociones

dfe

hacen por con-

toquen privativamente a

dos Regulares

Plata,

las

los

fi

los Prela-

defeando

el

Real Audiencia de !a
Religioo Cura de Tarabula

co por concordia, pudo feparar del conocimiento, de los capuulos/;^ ofjkio cfpciando al
limo. Sr. Arzobipo, y efta circuiiitancia del
modo de reriiover, cxrraheel cab de la regla,

que

dio.

V. E. caadidmende clk Real

.^cuerdo.

La remocin por concordia ha tenido


graves dificultades, dcpues que las
Dodrinas
de Indias fe mandaron proveer por colacin,

cannica inlitucion.

(i)

Ley 58. y

la

Muy

graves

AA, Se
cuU-

^j.ddtit. ddHeal Patrcnato

n^wM^nvwwnu

'^fnK^.fjs\wwwn\rw;n^sxT]^i\i\

^^^lSfss9KTEmmsBssmsma

kVMbB^iBUiMgMKyaMaf^

^V/y.*-0)r//.'*'j

^5
bulares, (i) y Eclcfifticcs

han fido de
Ccdulas del ano

que defpucs de las


1609. deba ccfar enteramente,

tir

fe

por

Exe

4c
?^3

las

y proceder^

dicuriir difcilmente fe pue-

defpues que

antiguas Cdulas a

manda

de

vias jurdicas^ y u legtimo orden,

modo de

folener

fcir

S,

M.

reduxo

las

Leyes recopiladas, que


obfervar como regalas de fu Real

'Patronato,

que

las

fe

han pucfto en prdica.

Pero fiempre fon dignas de tenerfe prefentes las prudentes advertencias


:{i) fe

recomiendan, de

los

que tanto

Exmos.

Sres. Vi.-

Marques de Montefclaros, y Marques


de Gudalcazar, que dicen fe debe proceder
con mucho tiento porque la remocin c
reyes

hace n formal audieacia del reo


fe le deniega todo recuro de apelacin, por va
de fuerza ; y queda en inhabilidad el remoldo de obtener otra Dodlrina. Afs fe tie;

:ne por

mas feguro no

efce poder,

que por

lo

de ordinario de
que tiene de abfoluufar

to
(i) ElSr. Slorzano, el Sr. Vilhrroel; los

que

y figue novfsiaiamente Hofpinaen fu Prioco pradico lib. i.q. 5.

cita,

(2) Las refieren la letra los Sres. Solorzano,

FrafTo.cap. 6, n.

w^assx!g%msw!f^sfme^^

ji.y jj.

ms^^m

co es

la materia no cony qnando


figilo de los medios extrajudiciales,

odiofo

fcrva el

reducindole fuero contenciofo, pide


zon, que fe oiga

miciendofe
cargos (i).

por

La

al

la

acufado en

via de

la ra^

ad-

jufticia,

Derecho

fus def-

experiencia manifieftaj

que

el

Concordia no ha fido en las aciifacioncs ruidofas v fino en las averiguaciones


refcrvadas, que fe iian hecho en viGias , @
por delitos, cuyo cfqandalo no los ha dexa-

iifo

de

la

do ocukar a la zelofa vigilancia de los Supremos Gobernadores.


Los capiculos opuefios al Religiofo Cura de Tarabuco fon los mas in officio ojjician^
do-, de aquellos, que fegun la calificacin de
la Ley Real no cometera ,i no Ciele Cura*
Eftos en

xm

dilatado Efcrico fe llevaron an-

te el Sr. Fifcal,

dcnte

que

fe

quien confuk

prefent
el

al Sr. Prei-

expediente

al

Real

provey auto, mandando librar Provifion de ruego y encargo, para


que el Prelado Regular recibiere informacin
a los capitulantes en Ghuquifaca, y en la DocAcuerdo, donde

trina

fe

c Tarabuco^ y que en

nterin

(2.)

fa'

Videndas D. Frafo dido cap. JJ.n. 57,


(2) Confia de los autos
(i)

lEicAuacoaxi

imjvxrw^n^irw^jK\ww^n\rwwj^ys9WWJ{.'^l^p

'i(:->w.'*'\wj

ismn

SSlLrn-M/.^ }-y(r/. * .--.v^

JO
UeTe

capitulado focra de

el

ella.

No

parecen eftos los medios de practicar la Concordia, ino un principio


foimal
de procefo criminal, que publicamente
c

fublbncia por
llegando

la

fus

primeras

naticia del

elbciones

Unio.

Sr.

;,

que

Arzobif-

pp, y pidiendo que fe. le remitieTc la caufa,


dcendi la jurifdiccion privativa, que S.
ly.i.

ha declarado, que es igual, en vifica^j),


y_ fqera de ella.. Y, fegun .la dolrin.a
deducida de diveras Reales Cdulas (i)
quando
le

la,

caufa fe deduce foero judicial

t^ncQfoi

con

el

aunque coaveoga

el 5r.

y con-,

Vicepatron

modo

Prelado, np, es el

de proceder:
ppr Concordia, ni le queda mas de
eftc: extraordinario conocimiento, que deneo-ar
un
Cura Religioo la natural defenfa deu fama
honor,. y Beneficio; quando .al
capitulante*
fe je oye,
y fe le admite la prueba de fu acufacion en la informacin
que fe le
recibe.

Su.
(i) Regia Schcdula

cap. 02. n. ao. 22.


(2)

Fcbnaiij

& 24.

D. Fraflb ibidem

cauja cogmta

zu

n. 57.

cafa realo

cmdum

i6y. BaTp

Procedendum fore

l" alijs /imilibusfc

junstcrmmos, (jma nernp ad forum ;dctale dediidum juerat negoum.


dem FiaT
cap.

5j.

'^iiii^msgussarm^sefsmiivsK^smi^^

..

Supongamos no obflante .que


caTc

de

reinocion por Concordia porque

la

pidi (i)

ais io

fe crarl

prcfa el auto del Sr.

FifcaU

y cffo
Prcfidence que fe

el Sr.

ex-^
diri-,

ge fu providencia. Admiramos tambin^ que

aunque
la

grande

ea

Concordiaj

es

de

pralica:

menor en un Dodlrinero Re

que en un Cura Secular. Pero iendo


delitos, que dan merico la remocin: >

guiar,
los

la dificultad

c;ometidos

?2

que no

legal,

Qf/ido.

del Diocefano.

La. razn

officidndo^

puede

vcrdaci

es uri

eparai: fu avericruacion

es

mas

que la luz me^


de proceder po)

clara,

porque el: modo


Concordia dimana de la naturaleza del Bene-ficio, y denota la parte de amovilidad, que
tdina

S.

M.

le

dexa (i)> pero no hace

calidad de

la

clarado. Se

conoce por

guardar

el

jurifdiccion,

que

di verfo

S.

variar

la

M. ha de-

camino, in

comn orden de Derecho

pero
fe

No

hay memoria, ni prdica en ele Superior Gobierno, de qu rJgan Sr.Fifcai, Protcd-or


General poniendo captulos , y ofreciendo informacin de ellos, haya pedido remocin por con(i)

cordia.
(2)

io de

De

la

amovilida

cauis pijs, lib.

1,

iis

cfcdios late

Amola-

5. cap. i. Precipu

mCAJEXCSKSi

viden-

^ir^niww^j\xr^T\^T^^j^>xwJ\.'^V^^l

IIS|J%(9iUiaX^VMZniHUiIMLA\SJSn9

bV.v*'-..>4V..-

^VWMV/JMMHBMaMflMM8aiM

'^'^

5^
conoce con la miGiia jurifcliccon, y facultad, que quand con mayor cxltud fe
fc

obcrvan

las

formalidades .ordinarias de

ublanciacion.

la

Se har ela razoi ^fils viGble

fe

que con tanta delicadeza, como


folidz, refilexioria una de las mas eminentes
plumas, que ha tenido la Jurifprudencia(i),,
que ha hecho Xus obras teatro de verdad,
y de jufticia. La jurifdiccion privativa, (dice)
que fe da en cpanto al. cuidado de almas
confidera

la

.,^

adminiftracion de Sacramenros fobrc

Regulares exentos, confifte en que


las

perfonas, en

las

los

fc

miran

quales fe xxercita

aquel
.CUH

us n. 5 y. El Rey en
cjuiere

examen muy

remocin por concordia


erio de grave caufa , que la
la

y as no es la amovilciad co-*
iiuin admU'um^ en que baila aqual caua, ino
otra epecie de amovilidad particular, quebloinfluye en quanto al modo de removerfe , eculindo
:cl orden judicial ordinario.; y aun es mas ^prolixo
-el conocimiento , aadicndo la jurifdiccion del
Prelado la grande autoridad del Patrn Real, que
,e atisfaga de las caufas, y de fu xindamento.
(i) El Em. Card. de Luca en las anotaciones
al Concilio, y principalmente en el DHcuifo 4. de
pida necGarianiente

jurifdi. n. 4.

(^NWgHXSTORXlflSWeiWRMii^^

Ddado,quc fon

Obifp, quien
pertenece examinar,
al

nados

les

ovejas

las

dan bien

como

encGmcndads
primer Paftor

los inferiores fubordi-

el.pafto crpiritual:

y l
Obif-

que quiere excluir de algn modo al


po , en rodo lo que mira" eftas perfonas.,
cuya infpeccion hace fu minilerio , conoce
de lo que no le toca. Pues que el conocimiento fea -ordinario, obfervado el orden ^c
Derecho, en

la

modo

Concordia He un

cxtraordinariq. fin puardar fus

comunes

efta-

difminuye en alguna parte crPaltocuidad o. ?.c Hace nxnos fubordinados ld

ciones:
:ral

Paftores ubalternos,

menos encomendadas

ovejas, y refpelo

de otros no dcftinado^

las

Palbral m.ei^os abenas?

al minilerio

;Urgc aqu con igual vigor

el

argumen-

to de la jurifdiccion, que cxercita el Diocc-

ano por

Cura

lar

en

ion

in morihus.

bras fe

el

el

Es Ley

por los

exprefa

del Beneficio

Patrn ReaL

excluir ele
lla

'leligiofo,

han copiado, que puede

y removerlo
con

Regudelitos quQ

negligencia del Superior

la

modo

jurifdiccion,

:^

Pues

por

como

cuyas palacaftigarlo

^,

Concordig
fe le

hade

de conocimiento en aque-

que no aeccfita de

q[uc fe

v^^^^mM,x^.r^tMni:wwmnxrmrnvr #n%y^^/v%Tr^w%ir ViTAvrrirw^y^ifXWt

WWK^^\^

'f^^'MMMll'Ms&J:MLA^^^Mx^PMiM^^Mm^iMJaLVMJB^^

14
devuelva

le

qne por razon

del cuidado

^lmaSj y adminiftracion de SacLamencos


privativa

ferio

el

en ja qual

M; pone en

S.

camino pmden^

poto le

pareciere

de
le es

fu

arr

aue mas pro-

y fegun las circunftaadas reguladas por un prudente arbicrio, puc-^

mas conveniente

ce pareccrle

Concordia.

la

el

camino de

,,

Es tambin digna de obfer vare la ra^


zon Cannica 5 que e tiene como aentada
principio,

de que quien toca en

los

Bene-

ficios colativos inftiiuir (1)5 toca

deftimib y
vale bien el argumento de la inlitucion la..
'eftimcion, remocin. Y fi puede el Obif-

po .Dioceano por modo


concordia con
tituir .en

do
vo

el

el

Patrn R.eal dexar de

el Beneficio,

Regular

dcPcituir

le

extraordinario, y

que

de

inC-

ha preentaer igualmente facultatie

por caufas inofjio

ojjicia-ndo^qno

tocan i fu privativo conocimiento.


El cao es muy notorio, y moderno en
elle Superior Gobierno del ao de
1725.

en que
telfuerce

el

Exmo.

de

tres

Sr,

Virrey Marques de Caf-

propueftos por

el

R. Padre
Pro-

co Cap-

I.

de

C:ipell.

Monachor.

Miilti

traflb de Regio Patronacu Indiaruai cap. 54. n.

IgR^WgR^BiTOiaPlglIWigHWIlgt^^^

apad

49.

jS^Sil^^

"r ^srn^
Merced prcenc para el Cu^
de Vira al M. Fr. Fraiicilco Domante,

Provincial de la
rato

quien
tekij

el

Don

limo. Sx.

Obilpo de

Truxillo,

Jaynie de Mrn-

Fr,

neg

la

colacin,

y cauaica inftimcion/ relacionando las cau*


las al Virrey, negandofe dar fu julificacioii

por

el figilo

y e depach

>

Pro vifion, porque

manda comunicar
mente

al

las

por

ta, y vitas

fegunda

Ley de la Concordia^'
Patrn Real^ no fola-

las canias, fino el

Remicieronfe

le

la

hafta

canias
el Sr.

fundamento de
felladas

con

^:

ellas,

II)

protef-*

Virrey con reervaj^

parecieron uficientes; y con efta Concor-

dia fe dio otro Relieoo

que aprob

el

(i)

en

la

lo

pone
edicin nueva de

Supremo Gonfejo, y

ya por addicion
la Poltica

el Beneficio
fe

indiana.

Es tan eficaz

con refpclo

efta

ella,

razn cannica, que

quando

fc

el

Prelado Fie-

.11

remover por Concordia en las.


cauas 5 que tocan u conocimiento
aunque por Cdula antigua baftaba que dice
guiar intenta

Obipo Diocesano noticia del hecho de


la remocin 5 y no de las cauas
mand S.
M. en la Ley o. de los Religiofos Dodlrineal

!-

ros
ti) Lib. 4, cap. 15,

al

n, lo. in

fiie.

w,vM^^mM,x^^rmt^^1wwMlv^^^Mnvwmf\\:r^^J^.%ww^nww^^J^.\ww^^\\w^f^^iwwrJ<:S^

:1'^Mrz^AV MKMWiaaifig|J8ftAlLft/A!i&VJ^^

56
ros variar efta prdlica,

la

Ley 38.

fe difpone la

mandado

los Curas Regulares lo

qiianto

en

y que fcobfervc^ti

del Real Patronato,

Concordia entre

el

en

que

Virrey,

Prelado Diocefano, y que le fatisfagan nuituamente para la remocin.

No

que

rdico

ocult

le

Autor del Difcurfo juLey hera en el corazn el

efta

al

intento^de feparar del conocimiento del limo.

Arzobifpo

Sr.

remocin

la

,fe

caula de captulos, c]uando

Concordia

por

iiiciee

por elo pafa darle interpretacin, diciendo: ^^(ry en .ella neutral la Vc^ .Prelados^
I

que

tr echen

Jis^ en

tas

ajs

pueden adaptarje los


ejia pr>yidencidy

que [egmi

el

que

delitos^

lasr/:ejherivas cU-^

ICrid entino os dividen ef-

como en unas ^

otras

pueden

fer

grados de malicia acreedores a la remocin

en lo miverjal

angular

de

En

P4-'

cjlpeculativo^

los

como

d\jici

en

lo prico.

efta clatula

alguna clac de delitos

fe

las

njmd j^cpar acin proceder*


privativammte en Tu conocimiento , tan fcil

rece debiera con


(h

ef*

cometidos

ya fe confiefa, que cu
(

no

in ojjicio oj^ciando

remueve por Concordia,

r/^^tfigRxgiaR:giifgft^iWKawgiTOigiw^

fer otra,

es

que de

aun cpando

egun

la

Ley)

wm^

v^am

?7,

de iQsPrcladQs.GhifpGS ^nvdtm^
dura el conclo
y no fimultanea..VcXQ poco
de db intcligcnck , V cparaciot de claes

k jurirdiccion

ConGiUo,(c^u;e tan conducente es

fecTuii el

1:

lir

mantener la paz de la Repblica , y la hueEclciftic^


lla harmona de la jariBiccion
con las Sagradas: Religipncs) porque immCr

Ley

diacamente:, aentando^/gue cfta

Derecho ambiguo,

le

cid

cndoe
dos,
(ji.

^e;

Que Jegm

Re^uldrej

ejie

un

ohfervm,

dic-

:elU.ha.Jtdo de los Prla^

partigdar conoiimientOyj^ que

preteriddy dterdclon es

Redi

la

mas fegura

interpretacin

la

que

ocurre,,

es

rcj^refentdcmi, y.

ofenja,,

cjcandaioja de

no^ddd^

(jue ^rodii^
fl

ce/d^fcordidSyjydifemiones..

Efta obfervancia fe

providencia dada por

el

comprueba con

para extirpar

la Palata,

las

Dodrinas de Regulares

cada Captulo

en

la

tabla, y

Duque

el

abuib,,

de quc^

proveyeflen

fe

oficios,

que

Frovifion, que

fe

fe

m\

ponen

defpacho,'

removieTen los Dodlrincros fin

caque

convinielen elPat^on^,y.Ero-:

no

eti

fe

para que
caua,

como

Sr.

Exmo.

de

la

lado.

Auto proveydo por el Exmo. Sr*


Marcms de Cafteluerte con voto conultva

Con

el

EIAlEaCSKXl

r^J^XWlf^miWW^JKXrWWKXT-mWJ^^XWWK'^^^^i

iiiiin^ii4i!iiiiiHiiiifflwypiiii

de ePcc Real Acuerdo^ en que mand defpachar Provifiaii de mego y encargo, para,
que el R. P. Provincial de San Agullin- repufieTe lo hecho, reliituyendo

IK

Fr.Francibo

al P.

feon de

l,

fu Curato^

Romero, y eftando en po^


caufa que merecief-

hicicTe la

y diee parte de ella al Sr. Viceparron^,


paraque de acuerdo de ambos fe le remo^

fe,

vieTe

y e aade, que haba delicosde unaj

otra clafe.

Con

i
^W'

de

la prlica

Plata,

la

de que

de

la

Real Audiencia

fe teftifica

en veinte y

quatro anos de Eifcal miniftcrio^


rece de los autos para
^

las

como apar

remociones de

los

Guras Dodneros, que fueron de Pocona^,


Capachica, y Picarani. (^)
Einalmence por la addicion

- la

Poln-

ca indiana, cuyas claufulas ion; Tambin fe


praca que el PYelado remueve al DolrinerOy
[.

guando

las

tiene motivo

cauCas

al

para

ello y

V^ke^atrono

dando Verhalmen^
^

fin

comumcdrlo

I,plll

con

)!!

(*)

trina

UiOy
tos,

do

No

manifieten los autos;

y en

de Piicarai no fae inofficio offciando

que dio mkico

la

remocin,

Doc-

la

c\

de

fino

dc^
tra-

y con:raros efcandaloos y la hizo el PrelaReg-llar inlbncia del Diocefano, por lo que

jeconoci

la viica,

fegua

la

Ley 28.

msMmm

SSSS!^

^^fsxim

59
con el Dioceano

fjhe aue

um-

ejlosje quejdn^

que Van dijmnlando.

Haa aqu

'

de

Cbifpos

pues en trarandoe de

Remlares^

de canias

hace

de

los

las

Cdulas

de

los

Diocefanos.
(

muy

al

iiazgo Real, en

Con
hn

las

ella

Ley

la

la

voz

porque en

voz

y en

la

fe

ella

explican

Recopila-

del ttulo del

Parro-

addiciones remifivas

le

Que para proponerj re-

mover Keliofo Docnnero


Diocejdno.

de

iifi

Prelados Regulares, fino

um.ario:

elle

agcna de

inteligencia

la

antiguas

i )

cin de Indias

pone

cuidado

adminijtraon de Sacramentos, Pe-

Concordia

fe trat

Pre^

no Jmultanedy Jtn dijlincion

Prelados^ hacindola neutral

no

remocin

j^rivativa de les

ro es ardusimo aTanto, y
la

la

que teca tambin al

en lo

9 almas^

Ley de

puede ampliar^

fe

los

por Concordia,
lados

donde

Prelados Regulares, y refjurifdiccion de los Arzobifpos ,

facultad

tringir la

es

c},tit.

je

i^. de

d noticia
ejle

al

libro.

Qualquiera duda, que pudicle haber,

por no exprefarfe cita calidad de Dioceano


gropria de

los

Obipos

ctfa enteramente

viita

Schedulaip. Maij 1505. & 5. Junij i6zj.


com^anandoje con el Prelado Dioccjuno

(i)
S>i:

v^w-m*,vm^^M,xmM^M,TJi^^riv^w^*nwwmfn^i:w^wj\XMir^nwr^^j^\wwwjK^T^W^\XWf^fiMa

A>^^> vV

vifta,-

de

citada

Ley

del

9.

titulo,

Religiofos (i) Doftrineros. Trate


piba^j.dc

el

de

os^

com-

al

Prelado Regular quifieTe re-

mover por Concordia un Gura

Religiofo,,

(y fin. duda era por delitos, que na percenccieTen.fegun la mente del R.eyotra ju-

cumpla con

ridiccion privativa)

hecho de
tambin haba de darle
Dioceano

al

remocin

la

el

avifar

las caufas.

Loa

Prelar

,dos Regulares intentaban aviar blamente el

hecho de haber removido, fin d^ar canias al


Dioceano, lindados en una Cdula del ano
de :167o. ep que as eftaba dirpuefto, y que
folo dieTeh las canias al Patrn .Rea!.
fin

embargo manda

Ley
do de

la

8^ del

elle

la capital

de

la

que fe obfervc

Patronazgo Real

modo

Luego c

el Pvcy,

la

Pero

derogan-'

antigua Cdula.,

virtud de cfta

Concordia,

el

Ley

,.

que

es

Prelado, a qui-

en le deben iar las caulis, es ~el bifpo


Dioceano, que fe fatisfaga de ellas con el
Patrn Reah pues fi la voz Prelados fe entendieffe

all

de

los Regulares, era

decir

la

Ley
(i)Lex T.aliam
ex

iUius difpofitionc

non

cft

aun

&

fapplct,

nd ejas ntelligcntiain

necciiio

equentibas

de Judicc pcrfctOj rub.

f.

5?.

adftringiimir.

Lcx

de Icgibus. Velafcus

anot. 3. n. 2.8.

opan

^Lfey

9.

<t>ds

(')

^c
,

-tuamence

r^Saf

ib dieen
e figuicra

e acs^gan

ictus'^;

fas

que

vmf-

qu

hartiiio

Patrn Rral,

yPda^

)oi ni caulas; ni noticia ddJbech9;d^^

DotipQx
la GoiKQrdi^

4emovidje debiera yr
no lo f)rayiee a Ley de
>fe Fftanda obcvar,

al

It^a

4#i[^e^4 ffiikmil^

que ie

Hfecdnfeiiiai^tcb

anti-

apartaiidofe de: Ja

er usj-ptcaicav^e la Cdula.

Lo que

^m

fera^coqr

^decide:: icp^ll
ic

iioCKii^al

Dio-

^tefeivy quiera dems, que.fe lemarnkl<teri^ l^s'^xut;:|&aque ^fa: fe guarde kli^


niutuatBente ^Ac

r?)

,^

Patrn Rej- y l^r^

aellas el

qcK es la <^er|Jadra int^i^^

'^m^^de^ la Ley: 9 :^ dek tmfe

^Doi^rineros,

con

-Ique advkrtq

la

bim

deHos Relgiofe

3S. del Patronazgo

Kl

nota marginal

de-

la

(i

ten ver juntas, y unidas en ^uo^corite^to. Con


lo que o parecern us palabras ^Mihi^as ,
ni-mHtmhs) le figue que fi el Prelado Diofuera de milita recdni:^
'^^^f J/M^^
'

't^j

trienim^lc^l

Nim ;aardun3!n ik fecmis-H^

fcfrrpruwvi 6c ^onQQfdant$:

Tfxrmfwru

%yardyS;^

li

kw irrtii n

<WMi/i'*MiyrfU^ilWiWiMIIa

que un Cura
in

Rcligiofo comete tales excefos

que con

oficiando^

officio

folo

removerlo

e fatisfacen fu conciencia, y la del Rey,

no

le fugiere fu

el

remedio: fon

fi-

prudencia otro camino para


las

Leyes

muy

exprefas, para

que fe pueda contra fu decifion intrpidamente afirmar, que no tiene jurifdiccion de


remover por Concordia, dando las caufas al
Patrn Real, y el fundamento de ellas.
Pero
lar

al

contrario,

i el

de quien dimana

es

el

Prelado Regu-'
intento

de re-

Cura Religiofo, ctlando al rigorofo


tenor de las Leyes combinadas , han de ia^
tnover

^^
^M
^M

Kfll^w
llj^^^

^M
^^

al

tervenir tres:

con

caufas

el

remocin como antes, fino las


caufas paraque fe haya de acordte

hecho de

^m

las

iiifmas

^P

di

fundamento de ellas :
el Patrn Real, quien fe expongan
y el
*Diocefano, quien fe debe participar, no el
guadas

^^

^M
^S
K

Prelado Regular, queaveri-

el

la

fatisfacion

mutua.

que efta legal difpoficion fe oponga lo que exprefa el Exmo. Sr. Duque de
la Palata en la difcreta relacin de fii Go' bierno
ni el auto proveydo con voto con*
fultivo de efte Real Acuerdo por el Exmo.
Sr. Marqus de Calelfuerte porque folamenSin

ce

URM.

MMM^nrwnr.

^fKSSm

4i,

han mirado Tas providencias , falvar en


lo mas fubftancial la regala del Real Patro*naco; impidiendo la libertad defpticaj con
que los Prelados Regulares queran en los Ca-

tc

Dodrinas, y
en oficios d^

ptulos Provinciales proveer las

mudar

los Dotrincros,

Religin,

como

depojarlos fu beneplcito

ca^

yos gravifsimos inconvenientes no es neceario explicar);

y precifar

Prelados,

los

quf;

Gobierno Superior lascaufas dla


remocin, mutaciones fin que aquellos S(^
ores Virreyes excluyeTen en fus provide^^

dieTen al

cias (i) el

concurb, que debiefe

Diocefano, ni embarazalen

de

que eftando
deben dar.

caufas,

fe le

..,Mas

al

comunicacioa

la

tenor de

fe pregunta,

fi

tenei; ,gl

las

las

Lcyesj

remociones

han pradicado con efta


concurrencia de tres Superiores, cada uno en
fu Itigarres nccelario CQnfefar que en matches cafos, y por lo mas frequente , no ,
y
que los Diocenos fe han dccntendido. Pa^

;pdr

Concordi;!

fe

y^ojy

gr

non

dixit,

Cod. de

axiomatibus, verbo Lex.n. 51.


difpoitione jaris
judicijs

ra.

Lcx fi fervum,
de adquircnda h^i cd^ Preas iii

{) Facit Icx Illam

'

coibt,

&

omium

cft

fub

communi, Lcx cum PiS^tor^'dc


*OkdaJ^

masssBssmssssffKt^sassfaB^m

puce acallar |)efjuicio

la juridiccirfdc

Diocanos^ es lce^rio ;algim

bs

cpfocimicoi-

f ,^^^^iQuabH(>'los^BfemWe-lndi^
en vpei
cTyin>-ha felidbacc/r- lugar ia

Regulares, prceiicando lus


-tt^

cjuejasv

%tm ^

eflS-cauas :h ido deftirc

^Mdferft

tos 'oa|kdaiit:ci5j

.6'

re-

que

los

ti^^ttdyciii,

expr e&ido

^y rtgtif^do^^^ .<|;^c -tes aola-

:^^^
f

"^t

^s

vcce"<0n Ids tbs

;?ftHas^

que lia ^ quedado

cdfoo^

l-

bluekps.

quando enviita^v dccc&ciiE pdr


^HHf|3^aioi^fe^%anar^
ftiaddb zb fe <)pef ^coics f^6 Qchdbda
,Pero

^d ellas
-bienio^
lares

;^

ba llegado | nticm del Superior ^Sq-^


qu# ba^5dado^i^l^ JPreladosl^eglas Sfk3n#y(tin0s; /y

prudentes 4W?^ Han -b^0^^^


materia con fecreco
^MjPa^rpr '^^ell^^

Qtix)s:^nKdte^
ba^itracdo ^la

y fe ha acordado con
del Curato al Qoc-

'trift^^o.^^^^

M6^ tn
ceaao.

cuidar de

MD
...

la iitcvcacin

.M>^

"nha^'

4$

Como
Q

operacin llega a

cfta

la noticia.

Obifpos dcfpues de efeduada,

los

bicti

con quien
le ha conferido, y acordado f porque remediado el dao, no han querido difputar
el modo, depuefto el efcrpulo, con verlogrado el fin favor de la Feligresa , por
no malograr con la competencia el recato
de la remocin, en que (c mezclan deiec.-^
tos, que no es bien fufcitar por el decoro
del cftado: fe han defentendido, |)revalecien<
do fu cordura fu refentimiento.
por

refpecQ del Sr. Viccpacron,

el

Eftc difimulo ni perjudica

la

jurifdic^

Ley: por loque la expre?fion del Sr. Miniftro (i) , que adiciona la
Poltica Indiana con tan til iluftracion , no
deroga

cion, ni

fe

la

debi poner en

el

Difcurfo jurdico trun-

cada, y diminuta rpues ni de

de

dodlrinas de los

las

AA.

las

Leyes, ni

forma cabal

fe

concepto, fino fe reconoce ntegro


texto (z)
(pepinos

.El Adicionador dice Qne


:

el

con--

los

Dio^

je qucjany,mnme van dijmulando

M
(i)

Cap. i6.

lib.

pe-*

ro

4, n. 57.

D. Ramiro

Valen

iuela.
'

(2)Incivile e,

qua
ffi^

nifi

tota Icge perpela, unaali^

partcula cjus propofita, judicare^vcl rcpondc*

I-cx

24.

ff.

de

legibus.

vmm

mmfnm

wi

HMaiafiflys^gyiaMgiBMai^^

4S
rp profiguc
id la Ley

9. nr.

faVor de

15.

/i.

Dioccjanos ef*

los

5.

la

Recopila'^

on^ ,oue derogo la Cdula de 4. de Julio


[i6 6y.j/ tambin eji fu faVor la Ley

De

la

qtie

figue

que

los

de

\o.

Diocela^

con razn ;
pues tienen las Leyes favor de la queja*
Sipuefe cambien quc% en el jufto concepto de
aquel Autor, el diimuo np.ha derogado las^

nos,

aunque

Lcycs^ qoela favorecen.


^x"S;9.

31

o .favor

ciendo ja una que


.

fe

del R-cal Patrna:sg0^

njopones de
nie:

las.

que

Que

de

los,

cfland o lsLe^

Diocefanos, di-

obferve

la

Ley

Real

otra que' fas

los Rcguarcfs fe iacran

reg

eftas reglaSj.

ficnten.

difiniuleii,

Si

re-

confr^

Patronatos egua

y Leyes, en que

contienen

fe

deben cumplir^ el Obifpo Diocefano


fe
debe concordat
( quando;. no dfimule )
con el; Patrn Real en las caufas de la remocin del Cura Regular. Finalmente fe figue que al Adicionador no Ic pareci cA
la Ley la voz Prelados neutral/
La coneqcncia mas eficaz de las Leyes, y de la Dodhina es que fi al principio
de una averimacion llega a noticia del PreJadp Dioceno, que e trata de inquirir d^
fe

Ikos

>VA/AVV^ /'iiiV^/AVV-ik 0)X\ *

yj^'K\*.OkK^ ^

/ J.A

.-

v.V'

/vUV,.

iU

-.i .0\^" a ^jk\-'X 'Va

.'<UV />HV>

UBtj^

47,.

Utos in

officio cfficiardo^

elaia. la juriiaiccioa

tn

-que

el

P,ey le de-^

reclama, y cft

privativa,^

pronto conocer^ y calrigar, por un moco ordinario. oruiancio procco, extraordinario

concordandoe coa

mifmo

parte lo

fu

pluma

querellante

el

no han

no.derogadaSj

las

los Gbilpas./ Ni,

de p^iri^cL
teniendo

en que conoca

Dioceano:> pues

el

Reales

prudentes connivencias de

en

taleS;

xircunftancias pue-

cumplimiento de

de las Leyes

.la.lgleia

y Je

celebre

la vifta la

Orculo de

UFi^

las decisiones

Sr l^ical el

ijtmuloSyjii[tQ.

,que

los

las regalas

dd

fentencia

decide, (i): Se

padenciayM
juicio Jegm Derecho no meden tolerarfe
Siendo digno de reSexon, que no niemuchas

toleran

.^,,

preferir

eie

es lcico

infiCdr

Prelada Regular, y no

das

que praliquG|
Regular en rodos'

No le

mor ibus^

\o% ^\iios in
C/

Patrn Real

el

remoyer.i fin impedir

para

por

cofas por

las efta prevenido por


ironaio^

(i)

que

Cap.

el

Cum

las reglas del

en

Prelado Regular

jipi

RealPalas

duduiiTj dePrcbcndis.

re-

moCum

wulta per patientiam tokremtir^ quaf/eduRa fuerint

w pciicum exigente jujlitia mn

rari.

De quo D,

j.n.

iSo.& 2o8.

deberera tole^

Salgado derccent/p

i. c. z, fccp

mn''15823^

l^mmiims^simMev^

48
mociones de las caufas al Patrn Real; que:
el que eftas fe concuerden con el Dioceas
principalmente intentandofe hacer la remocin por delitos, en los quales el Rey ha^

no

declarado, que tiene

privativa.

del

el

Diocefano

jurifdiccion

mimo modo, que

Sres. Virreyes dimiulaban

Exmos.

Igf

con

deC

cuido, y los Prelados Regulares removan coa


toda libertad los Curas fus ubditos; hai^

difimlado los Prelados Dloceanos (aunque


con cuerdo refentimiento ) las remociones he*
chas

fin

fu intervencin.

fiempre que

los Prelados Regulares fe les permitielle,


arbitrio fin Patrn, ni

movern fu
fano

cifco

de

como

lo

denota

Romero. Pero

la Palata,

el

re-i^

Diocc^

cafo de Fr. Fran-

Exmo. Sr. Duquo


Exmos Sres. Virreyes,

ni al

ni los

de eftorvo

loa

anteriores difimulos, para hacer cumplir

lat

us fecfores les iian frvido

Leyes del Real Patronato ; ni los- Sres. Arr^


zdbipos, y Obipos les eran impdimenti^

quando

llegue el cafo de

obferven en

la

parte,

que deben concurrir

que

(i) los

folicitar,
les

tocan

que

fe

lo

>

MinilroSj quicr.cs

(2)

Lex

Frcales

1. in fine del

de

la

Patronazgo Real. Lex 299

Audiencia.

f-t

manmv\SNMKWMWtm^m^wdr^im\\)iWJik}a^miwmm)\maATir

ne$ S.

M.

tiene

mandado que

zclen fu carn-

plimiencQ.

Qi^ando todos fe mueven por un mi^


jno eprku de :zelo, fin necefidad de difimulo, las Leye$ fe obfervan con puntualidad,

j fu
cia.

fin fe

No

logra fin cfcandalo, ni

tiene efta

verdad

competen-

menos

autoriza-

do telimonio que el de V. E. quien conf


ta, que el uftre Prelado de piadofa memo
cuya reciente prdida llora la Diocefi de
Arequipa f), y fu exemplo puede fcrvir de

ria,

norma, no permiti remover un Cura


y
u Superior Regular conociendo la inflexible
;

integridad del Obifpo,

fe

vio

precifado

manifelarle las caufas:


y icordadas entoiv
CCS con V. E, fe efeta la remocin con

verdadera Concordia, que dex falvo el hlior del Dotrinero. Efte hecho no permite

que

deduzca con mayor individualidad


,
por no malograr la circuDfpeccion de aquel
fe

recato; pero

le

i y. E. mimo

fpbra para calificacin que


fe le

exponga

lleva

de
la

limo. Sr, Dr. D. Juan Bravo del Rivero, .0


dor que fie deja Real Audiencia de Chtiqui-faca,
y defpues Dignidad de aqueUa Santa Iglefa, y
ObipQ de Santiago de Chile,
de Arequipa.
(*)

[^

50
la

advertir la

mano,

circunlancia

mas

par-

en Chuquiaca con el
Rehgiofo Cura de Tarabuco.
En el de Arequipa, viendo V. E. con-
ticular

lo fuccdido

de

Regucordes ambos Prelados, Diocefano, y


examinando el funlar, cumpli coda la Ley,

damento de las caufas, y confintieiido en la


remocin con que fe conigui el remedio
en Chufin efcandalo, ni competencia. Pero
conviniendo el Prelado Regular en
quifaca
i

mas,
que conociefle el Diocefano, y lo que es
negandoPe repetidamente conocer, fundando con un parecer en Derecho confulcado
con fu Comunidad ( que fe halla en los autos)

la jurifdiccion

que

zobifpo

I
(

fe infilli

la

fe

por

el Sr.

Prefiden-

en que conoconque dimano


quificfle
de producirdilcnion, de donde haban
fofiego. No fe cala conformidad, y el

inaancia del
ciera , aunque no

te

era privativa del Ar-

Sr. Filcal,
;

min con derechura

al fin

del caftigo,

re-

para

difConfia afs de los autos ; y es notable la


en que
cordia 1 9. de Clericato en bs ck jatifdia.
reida ; porque
fe termin una Controveifia muy
los Prclidos exentos djxeron : l^e reducLtn fif
prmie^iss lostrminis de i'i'li'uno qiericnd

(i)

conocer de lo tocante

;V

ofjido ofi:iii:UJ-

^rrEmnmofM

paro del zao

que quano e duaap, que

mano

pudiele tenerlo de
(lo

que no

venido

el

neceita,

zo
la
el

fe dira

la

fm

Nktroipolkano

del

injuria)

S.M. ha pre-

gravedad del caib lo


Real Cdula de 17. de Mar-

remedio,

en

""jsisa

la

(i)
de 1619. vulgarmente denominada
de Tambobaraba, en que advierte lo que
exercicio de u
Sr. Filcal debe pedir para

regala, (z) y ileal Patronato.


'^

Aqu

eft

en

u aias eficaz

adaptacin

Ley i 8. de bs Relos delitos ,


ligiofos Doarineros. Pues i en
moribas, en que no tieque fon invita,
ne el Diocefano jurifdiccion fi requerido el
Prelado Regular omite conocer, procede el
Diocefano, y fin que e le atropele no e le
pudiera apartar de cle conocmucnto , aun
lo difpuefto

en

la

citada

&

para remover por Concordia


llos delitos,

que fon

como

en aque-

in offiao cff.cundo.y vsv.

tcnecen fu jurifdiccion privativa, i el Frelado Resular incitado no quiere conocer, potX

(i)Vidcnda apud D. FraTo ap. 5^ n. ^6. ea


/que fe manda defpachar Piovifioa de ruego y eicargo, paiaquc

do

la

fentencia

Es
Ucion de
(2)

el Eclcriftico avife el catigo^

la

al

Ley

envian-

Patrn Real.
8. b,

i. tk. 11.

de

la

Recopi-

Indias.

EZSaKXEI

gy&>!MMS&fl8y&^j^iasfl^

;5 2;

dri

grave oFenfa del Diocefano, quefo-

fiii

conocimiento,

iicita el

conozca? Ya

fe

inriftirfe

en que aquel

v^quanto es mas, no querer

cdnoeer cnfeando

fundndola inconv

petncia, qu^s dexar de conocer por omiion.


Si

tan

las

Leyes abren

embarazo

fii

las

fendas, que eC

feguir orros

caminos

es

^xtraviatG tropezar en los inconvenientes,

que

fe

procuraron precaver, quando

fclecieron.

Separado tila

e cfta-

que cada Prede lo que debe

lo

lado toca: prevenido cft

conocer, y no en mas. Efta 2k\A^ no en m<xs


fe repite en la Ley (i) , paraque los contenga,

^
fi

re

que e leslchalan.
requerido el Regular no conoce, no pola Ley por remedio que con Proviio-

limite

los trminos,

ncs

Lex 28.

que

duda dio ocafion


el modo de opinar por los Dioceanos, queriendo que conodefifcn dlas colnmbres, en qiianto
ertas influyen fevir mal el oficio;
y por los Regalares qut decan, que fcrvir mal el oficio, es excefo de la perfona. Vldendus Em.de Lucadic.4.
de jarifdi:. Et D, Rofa ubi fupra. Los Maelros
(i) Citata

Aguftinos aplicando

fkBus
el

ei

el lugar:

emniumreus

fin

^td

in uno delicjuity

V eo intent

reftringir el

Rey. D. Solorzano^dilocap, 17 verf./f^f^-'

fCe*

otfe en

el n, 8

f^

MMWroiTOl|glJIIW/ttWliWIIWtfllMtfiVllliri/flWlJMI^

nRKnnan

nes de ruego

tes !e priva del

encargo

e le

obligue; an.

conocimianco por la'omifion,


y fe dirige que el Dio-

y repugnancia ;
ccano conozca conforme al
Concilio, fui en^
trar en el empeo de
repetir Provifiones

que eltrechen i .ufar de todas


des de la Soberana.
otra

^le

Mxima, que tambin


pane del exercicio de
i

los Prelados

los Beneficios

las

lc

las

faculta^

obferva

las regalas

ca

;poc

no quieren inftituir en
Sacerdotes, que obtienen

Reales prefemaciones; pafados diez


dias fe

recurre al
la

Obifpo raas cercano (i), que d


colacin cannica, fegnn las Bulas
del Real

Patronato. Efte es el

camino

mas

aarve,

y prudente

dexados otros violetitos; pues


cefan los monvos
(3) , que pudieran inducir emprenderlos, efviarfe
de aquella regla en I que el Rey declara,
que es de
:(.x),

ju-

ridiccion privativa, es dexar

ks providencias, que

fe

muy

prefuma

expueftas
,

que

(i)

ley

(3)

De qiiibus late eidemD.Pi-aTo, didlo ap.

fe

^5. de Patronazgo Real.


D.
(2)
FtaTo cap. 6. n. ^6. ex D. Salgado
5.
pait. de Regia pioteSlione C.
10. n. 217.
3<.

""iBaF

menos

iiobicrnan con imoulo

en cxercica
privar

w$

Keal reprcicntacion

la

Dioccano

al

mitiendo cada Tribunal


ce^ y

el

fi

le

que

lo

corrciponde fegun

le

delitos

que

lo

ce

la

por oui-

jufto
,

fin

toca.
le

de

Re-

pertene^

calidad de los

acnado^ es culpable, tendr do

manos el caftigo y fi no lo-eSjqueda-^


fi mas acriolada a inocencia.
A que no es impedimento, el que pro*
pone en uno de us informes el Sr. Preideni
je, de fer la mayor
parte de los captulos
pertenecientes cojhmhres^
y que no k parevarias

ci dividiB

la

continencia de

demas.de conftar de

infpeccion,

m cffio cJJtciandG y,c^2i, materia,

iTias

de

fu

h caufa.- Porqi'
fer

no

los

es

que pueden regularfc por cflbs


principios; qiie no e hacen accefianes uno
e otros los delitos (i) para que ctray^ta
la

aquellas,

mayor

parte la

como

tran,

votos en

jurifdiccioncs
lia

menor
la

ni las culpas en-

Gomperencia de

para que prevalefca (z)

las

aque-

que tuviere mayor numero.

Dn(i)
"^"

(2)

cum

ExLcgei^. cumconcordanbmy de adquh


^

rerum Dominio.

Ex

l^QgQ-

vulgatis.

^od mijor^^.

z mmiQi^ciriy

"fissaF

Dnele no

^ 5

conoce de un mirmo delito, iao de diverfos, que tocan dilinras


no hay continencia (i)^ que
jn dicciones
fe

pueda dividirte 'fe- producen


que cada una tiene fuero.
del Mercader fa'ido conoce
?

varias cauas

De

los

bieief

privacvatnciict

Tribunal der Conuldo: y del delito, que


rcfuka de. fu quiebra dolea (i)^ ja RealS^
el

la

Crimen, egun

del

niatador agrava u delito

conoce

Santo Oficio de efta culpa:


y la
Real le forma caoa , e: (5) impo-

el

Juftieia

ne

la

pena

capital

del homicidio.

Innume-

exemplos pudieran producirle ^ pcr


'
neceita una verdad tan notoria.

rables

no

Ordenanza./ Si^ef
con la blasfemia,;

la

los

La identidad

ola

de

la

perfona no ha^

ee continencia de caua; y mucho menol^


k que teniendo dos repreentaciones, de Cura, y Religfb, reconoce con diverbs
reA.

pedos dos Superioridades


(i)

(4)

Ex Dod. D. Thma de

jiidi'cijs,

difp,

As fe alv^

Carlebal

tir.

2.

2.

(2) Evia lib. 2. cap.


Facit lex

15. del Confalado n. if.


9. tic. 6. Recopilar. Indiar.

24. lib.
(j) Cortiada ^ci^s. 50. n. j^^.cx

coneordatis.

Salgad, de retent.p. 2.'eap, ij.


(4)
Fiaflb^ locis upra citatis.
I>.

LateD*

56

en

Comn

cl

quando

alegaba,

fcntir la

.monftruofidad, que fe

los .Regulares fe

admitieron

y excuaban fujetarfe i los


Obipos, diciendo que feria un cuerpo con
los Beneficios,

cabezas (i). Conque no quedara en

dos

Cura

de Tarabuco otra
continencia de caufa, que la material del pa-?
|).el, en que fe efcribi la acufacpn, que pue-^
Ips Captulos

de

del

dividirfe, fin

romperfe. Es digno de ve-

nia el Sr. Preidente de la Placa


tas materias

no fon de

porque

>

ef-

y folocs
reprelienfible qualquiera^ que conukado le
diele xan mal encendidos los Dercclios/
fu reforte,

Se ha procurado exponer
la pofible claridad

de

M. y

S.

que

V.E.

cori

es decifion expreft

regla indubitable:

que en

los

Cu-

xacos de Indias de los delitos cometidos por


los Doctrineros Regulares in

conoce

el

privativa

mover

officio offciando^

Obifpo Diocefano con

que

ela

jurilHiccioa

incluye la faculcad de

del Beneficio por el

medio mas

re-<

pru^

que los Obifpos pueden remover por Concordia y fu difimulo


no perjudica la juriHiccion , iii deroga las
Lc-

dente,

y de

|ufticia

(2)
vcrfict

D. Solorzano dido

T p'^

^Jio

cap.

17.

lib.

Pero Jin embargo^

4, Politic*

,.^:

/,

..

.57

,...

Leyes, y regalms del Real Patronato:

ms

^It

in

duda

cfte exercieio

de

qu
jurt

la

iccion privativa, cjuando la caua e redunde foaro enteaciofo , fi no fe oberva

\^l

modo

conveniente

cordia,

y
cimiento.

el

Todo

remocin por

Prelado Regular

refifte

el

Coit-^

cono^

nos x>blga formar


CSamenf de que^V- E. &ndo frvido,
lo jque

-el

mm-

de guardar, y cumplir

Auto proveydo coi


-^to conultivo de eftc Real. Acuerdo que
tn los cafo, que en adeknrc fe orciere4
^& ohferven las Leyes cietlReal Pafc^naioiy
el

iempre que
les

&

pidiere u cumpliniiento, fe

mny puncuah obrando con

la

cr-

tcmipeccion, que feacotiducente tuanteno:

ch

la

mas nmc mn
^

lie las jurisdicciones

buena h armon
que fe perturbe I

la

fii

informidad entre los Ecli^ifticos


y qug
E.
d cuenta al Rey Con los autos e^
^.
:

y foberana decfion afegure , ^^ excl^rfea


la mas acercada praica de las Leyes
del Reyuno/ Lima-,
Oaubre 8. de 75Z. Dt.
p. Pedro Bravo del River- Dol:/. ^d^

%h

Tagle Bracho. ^Dol. D. Sapar Uir^izu Ibaez. ^Dd. Don Antonio Hrm-

nC'

jpaaMaaiaiBMMaiM8yg&^^

5^

D. Manuel Zurbaran y Allende. Dol. D. Pedro Bravo


Caftilla, Dod. D. Manuel Gorena y Beira.
Pot. D. Manuel iridoro.cic-; Niroaes. Dol,

ncgildo Qacrejazu. Doft.

D^ Donngo

Qrrantia.

REAL CDULAL REY: Conde de

Superunda, Te*

de mis. Reales Exercimi Virrey^ Gaberaador , y Capt-

nicnre General
tos,

tan

General dlas ProviaGas del Per, .y

derni Real Audienxria^ que refide en la Ciudad de los Reyes Eii Carca
dc: 11. de Noviembxc de 1752,. participis , que liabiendo. do una de las. diver-

.Prefideiite

:.

en

las difputas fucitadas

Charcas con

M. R.

el

la

Audiencia de

ArzobifpOjla que pear

ion, la queja de los Indios del

que infinu

Pueblo de

Viccn^
Orden de Santo Domingo, ^ en

iTrabuco contxa fu
.Pacheco, del

los

el

Do&inero

mifma

Prelado

al

Fr.

'

Preluknte",

p radica inconcufafa
conocimiento, y determinado no obftante
cle, i pedimento Fifcal , y con. parecer d?

tocarle fegun Leyes,, y

algunos Miniftros^ conociec el Superior Rc^

Vs^i

-'JIIX-'.

<^'\AOk\\

t^

'iKKS

<k

.>k\

.//A\^

<^

/ji\

M.

"-'A^' i

rnix,.

iU -i .Oah^ a Oa*'-'

-V- .'^'juV

/>/V>>

guiar

le ordcnafteis, fe ajuftale mis Rea?-

cia

Ordenes, y remitiee en fu coafcqenal Diocefano el conocimiento de todos

los

delitos

les

de

vida,

offich

Prelado Regularlos tocantes .

cfficiandoi ^\

^u

Curas in

los Religiofos

y columbres; y

vos los autos ori^

ginales.del referido cafo particular de Tara-

buc%

paraque no quedale

fo ^x,emplar

pero que

CQn= us informes

do

Eical,.

que

fe

all

tan pemicio-

ha biendo

iniftido

y un Dicurfo del referipufo como parte de los

fuifmos autos, en foftener,,


y querer juftii.car^ k pxioncia. rdobcions los hicileis exmi-^

nar

cr^ cfle

ciort,..

Real Acuerdo con toda

qu pedk

una. mataia,;

deque podan

diraariar perjudiciales xontroverfias

teis

Regulares;; y con

Preidente c ajuftae
.

las

que

me

fe

u.

al

la.

l^

de

Ditnejii mandaf-

vuelrp primer

obervar

nto de

entre

Ordinaria Eclciftica>|ii^

juridiccion
los

aten-

la

Auto^ que el

puntual curopiimife

Leyes de mi Real Patronato, t^


dicHe cuenta con autos ^ lo

c;;

acompaando el Dictamen Icgi^t


i el Acuerdo aporque comprcfaen-'

cxecutabais,

que os

4iendoi<:ph olidezjtyf.claridad
y priftiea,
'^ui

cftilo

de

clc

Derecli%,

Reyno en

els^^i
fun-

'J!Sil}
iwy#AWJ

?pa&kiagBMUiMy^
'6o

me

uitb,

Cioh para

fcrvir

puiejOfe
las

de

plena:

in(lruc>

legars reglas, <^ue elperabais,

id: dignafle toniar en cfta materia..^Y viG


to n

mi Conlejo de

ta <le

k dicha

las Indias,

con

otra

e-ar*

Audiencia >dc Ja Placa>de z o


.

de Junio del mimo ano, tos teftrmdnios di


autos, que acompali y xlo que dixoniiif
cal. 'He refuelro, reprobando quanto por #
luxo del de aquel Tribunal D. N. w.^ y pare
cer del Acuerdo fe cxecut en el aTunto/
,

'

mandarla obfervar puiuualmente lovquc d>


terminafteis ,iy adyercirla ( como e hace p^
Depacho de la fecha de eflie ) haber M^
r

muy

i
^

reparable fu

conduda en

efte

negocio

cftando aneciaras, y exprellas las Leyes er


contrario ^y os k) participo, fin de que o
:

hallis

enterado de

nombre a

.Real

los

ello,

y manifefteis en
s

Miniftros de efla

Aud

que os dieron el Didmen undado^;


Jaratisfeccidn, con que e ha vifto, y e qu
da /de fu. zelo, y trabajo. Dado aBuen.Reti
eneja,

to

7.

de Agofto de 17 56 .

YO

EL REY

Por mandado del Rey Nueftro Seor Do


Joachn Jofeph Vafquez y -Morales.
Al Virrey del Per y aprobndole udeterm
nacin en orden, quien deba <;onocer di

!*'

'^j.j

samoBsam

lo

los captulos

buco a
le

lo

pucdos por los Indios c TaraCura Dodrinero,


previniendo*

dems

leiielto

con

efte

motivo.

Notefe, que eftando efte punto

^ido por

el

Rey, y declarado

lo

deci

que debe

en Indias ; mientras no ie revomandado, feria vana, intil infif-

obfcrvarfe
care lo
tcncia,

citar dolrinas

plmente de

A A.

en

contrario;

princi-

que hablan en
y de Derecho comn,

extrangeros,

trminos generales,

y carecen de toda probabilidad para


Dominios defpues de

las

Reales

eftos

decifiones.

vffwJVi^^

missssswsmsssmassmismxsjsimi

jL
ifs?no

nmELEm

Seor Vtrrej del Per Conde de

Supenmda
lo formar

en la Junta, quem^ri^
obre la ^refentaciqn de un

dJerori

Srs,t)od. D. Pedro Brdir


le Mi'u.ero, Oidor .Decano de la Resl-^^e neta de Lima s^udttor General ds
Vuerra^ Don. D. Pedro Jofeph Bravo d
Lagunas j CafiiUa -Oidor de la mtfma
burato, los

Audiencia y Adinijiro honorario del Suiremo CQnfejo de las iridias, DdB. -Don
,

Francifcd Herhojo y Figueroa

A'Iaejfr'^

de la Sarita I^lefia Metrpoli^


de Lima/Comifario Subdelegado Ge-

Efcula
"^ana

"leral

de la Santa Cr uzeada

Afefor

general de Gobierno.

'r^ MO.

OR,

cumplimiento Hel upenor

r-^

den de V. E. hemos conferido


ron 1 mayoriecreto que nos manda obrervar, el alunto de Curatos

que hace hoy

a
trifffiiwggi:

comn efpeo

E&dMi^

Sf^ftisiiMgwfiami^^

^5

expondremos V. E^nueftro dictamen y dcfpues de haberlo medicado fegun lo


demanda la gravedad de la materia, y fus coa-

pedladoii

eqencias

paraque

E. reuelva con

el

la

prudencia de Y,

alca

y juftificacion

acierto^

que

cleea.

Nos contrahermos al Curato de N. que

que caufa V. E. el mayor efcrupub.


No nos mezclaremos en notar , ni defender la
.conduda, del limo.. N. Suponenios que V E.
es el

tiene

excrajudicialmente por

muy

feguros con-

dudos bien

averiguado^ y por medios fecretos


el cerdicad, de que fe han aparcado, in-

timidado los Curas mas dignos, benemritos,

de alir la opoCuraros adualmente vacantes, y

y antiguos de
de

ficion

que

los

la

Diocefi

ha procurado, y confeguido ceir el concurfo fujccos mozos , que no ion Curas, y


fe

mayor mrito, para proponer en primero lugar con menor dilbnancia


el Familiar del limo. N. a quien fe pretendo
Curas nuevos no

del

conferir el Curato.

V. E. fabe bien
.

ben

la

cautela,

conque

de-

oirfe los informes privados, y diftinguirlos

que vienen de perfonas movidas de


refabio de queja ^ refcntimiento

zelo, y

fin

particular-

fnencc coacra los que gobiernan, que fonblan-

C(>S

.O'.H^

A "Jkl-'i

''Jk^-

i.'\i\ A/'>lV^ >

''n*iHa(^^.

eos expueftos

las faetas

no pudiendo complaGer
gados por

fo oficio

ren en fu odio

de

malignos pues
;

todos, y elando obli-

corregir muchos, incur-

y padecen

los

lus

depravadas afe^

Suponemos pues el hecho como ciery folamence vamos examinar los medios^

chanzas.
to,

de que V. E. pueda vale re para remediarlo i


y fi pafando por la propoicion del limo, puede quedarle algn elcrupulo.
Quatro medios fe conidcran al propto: dos legales y dos, que de nuevo fe piea:

fan conformes alas Leyes. Los legales fon: el

primero, variar
egundo,,

las

tercero

nminas, prefentando

al del

lugar; el gundo, devolvci*

nmina paraque e propongan otros. Los


nuevos fon: uno, no pafar por el concurfo,
mandando que fe abra, y admitan otros Opo-

la

fitorcs

otro, fufpendcr

el

dar cuenta

S.

M.

proviion

la

informndole paraque pro-

vea de remedio^

En quanto
^

al

primer medio, no

E, en los trminos de pradicalo

V.
ni remedia el

inconveniente, que motiva fu cfcrupulo

en

la

nmina

del Curato

del limo,

quien no

porque

de N. vienen propu-

en fegundo, y tercero lugar ,


equivalente, fmo de inferior calidad
eftos

efl:

fajeros
al

de

Familiar

ha querido cxponerfe

isML^

jf^f\ViBpWVyilyLi^\AAM\/^LV^^

V. E. practique lo qu

qiie la'juliScacin- te

en
iibj

fi

timos
'N.

Curaco de N. prefentandle

el

niasdig-*

ai

en

volvGTe pro'poaer a 'V, E.

le

lugares ujecos

l-

dlas circunftancias

de

de

n-^.

N.'

Conque

folo

fervira efta inverfion

mina 5 de que fe glofaTe que el fin de V. E;


no jefa'dar el Curaco al mas benemrito, fin
mortificar al limo, lo que es muy ageno, y
diftante' de la fanta intencin de V. E. y ni e
^remicdiaba

el

dao, ni

quedan

fe

lograba

el fin;

porque

Curas antiguos, y be^inemritos por el, Familiar, como ppr otro qual^
fton excluidos

quiera del
^'

fi

los

bgaregundo,
el

tercero.

Prelado e maneja del

mimo mo-

'S^ que balia aqu, en vacaiido otro

de

antecedentes

en

que

que guarde tenaz conleqcncia y


V..X. pbeiwae la :mima pradica ucedera
en :iqs mejores Curatos del Arzobipado lo .qte
en el de N. 'No los obtendrn los Familiares
es

'

la clac de; los dos

Curato

natural

cd Vm;

pero no

los

lograrn los Curas

mas

que quiz fe hallan en vcftado dcdefer con depecho que fe les quite de por m:-^j.:^t^l
xh\hi\r2izo de eftc Fami iar, para quedar
'-'dignos,

'as

poibilidad de confe^uir

::cs,

otros buenos

que prximamente vaquen fegun'la


an-

^^I^^^M%yf^wy/K\vY/R\ip^

ancianidad, corta Talud, promocin Preben^


das de los fujctas, cjue adiualmente los firven.
El

fcgundo medio

de mas difcil prc^


tica^ y no menos indl que el antecedente
es
Mcil
u prdica
porque es menefter
^
que en ninguno de los tres propueftoie
pueda alvar la Real coeaencia .para devolver la
?

mm

nmina. Efta
ral

es

C5ctremo,

es

Ley

han de

(i) exprefa.
er

todos

Para llccrari
poiti va-

tres

mente inuicientes, [i] 6 indignos del Benefisio. Ni el Familiar, que el limo, ha propuefto
^en primero lugar, e^ indigno de obiencr
Bene-

aunque tenga grande deproporcipn para


Curato de
comparado con tantos mas be-

ficio,
el

nenjerito^, y aatiguos,

qae

lo

decan

ni

los

dos prepueftos en icguado,


y tcrGcro lugar fon
de otra clafe, que el' del primero. El S ViUar^oel tratando del cab de la devolucin de n-

()
(2)

fdente

Ley 28. lib. i. tic. 5. del Real Patronato.


La Ley citada Ninguno fea a propfeo, nifu:

Sean todos tan infufentes. El

Sr.

Dr. D. To-

mas de
Leyes

Salazar en fos expoficiones manufcriptas las


de Indias, en ^a Ley n. 7. 'M4lus ex tri-

bus nonnatis fit dignus^

&

ido-mus. El P,

Avenda-

o enel Teforo Iiidico, tom. 2.tir. 16. n. 48.ElSn


FraTo de Regio Patronatn cap. jj. n.
44. dem D.
Salazar

in

leg.

20.

Indignos^

Vel fahi?n

irifuffici-

ntes.

MM

rjvvrw^nvw^^jK-t^^g^mwvM^x y#.'JSSii

:t\vr,^*AV/>

i-./^'^

</.,:,

vvv>tvr';^v\T/y y vw>

-^

A>r/y

v\v.'

ov. - \.>v/i'

v,vf..-

\>v,

\NV/'*xvr-'

>t

..v.'

67
minas, dice: (1) Que no fe perfudde cjue ktya
PrcUdo^ que nombre tres^ que Jean todos indianos

le

al

ni

P'lrrej tan

md

Chrijliano^ que mtdido^

Ohijpo Ju derecho
tres nombrados^

los

La indignidad
nidad de

los.

j?or

y-

fu g^fto^ repela

folo

mayor, menor

dig-

propuellos folamente fe ha de exa-

minar entre los tees (i) no entre eos, y las


que na fe han propucfto. Elc juicio pertensce foia el Obpo (3). Por efo las Leyes.,
j

cpanda
i<

cepatcen

a^vohdds-^^
f^

que pertenece

tratan del juicio^

no hablaa.de

todos,

fina limitadaaiente de

geminadamente on

i M^propHeflps jea a

opuejlos

las. prapucjioscy

aminas,

prapofitoj

inuicicntes, que con ninguno

conciencia (4)

Vi-

eftudioa. repeticin, di-

ceog^^que. fc devuelvan Jas

los

al

Ji/^ningun

todos

de.

ellos

fean tan

fe alve la

reduplicando fiempre [obre

los

tres ^ropuejlos...

(i)
':i9*

En

Gobierno

la 2. parte del

Ecleiflco,

qiieft.

sriic 4. n. .27.

(2) Confia
eftos.

El Sr.

dla citada Ley 28. ibi : dlas propth


Salazar en las notas al n. 16. v en la Ley

^4- 4(i)

dem ibidem

notorj.
(4)

I. lit.

Vcanfe

11.

14. ex Patre Avenda-

3. cap, 9. n,
las

advierten las notas

^Sai^\l%y/^VV/)V\VT/A\^flBW\^^

al n.

47.
palabras de la Ley 28.

donde

lo

del Sr. Salazar al n, i5.

ngwwTOPaiiinM||^llitH(|ii|HII^

^^^Riiat^^
U
V ^
^

Dc que
terponer

que

fe igiie^

wo

puede

{t::

Parrn entre

del

el juicio

fi

los

in-

oroDu-

y los no propucftos , pero que coniDarecieron al concarioj^y e aprobaron ; como e


clos,

>

podr hacer

compaLaiido

juicio,

los propueftos,

que no han comparecido


ni hecho
o-viif?pP^ y as no pueden er propueftos?
Los AA>.. Regncolas, que tocan cfte puete, advicitcn, que en variar una nomina xio(q

con

los

hace

Prelado;

uijuria al

rando

el

orden de

puede eonftaile

los

que elige el Patrn,


Obipp le propone,
las

que

fe le

egundo,

el

(como

indipenrable de

alte-

la indicr-

ObipOj^porque

ellos

ofende

Vicepatron Real de

al

quiera de

le

porque

nidad de. algn propucifco

el

propoficion (i);

al

ni

el

?3

ocultare

de

tercero

de losmifmos, que
fin de cjtie elija quaU

es
a.

es

clauula

nominaciones

conueta
)

(2.)

^y

el

vo-

to del Obipo es confultivo, y el del Patrn


decivo 5 finalmente, porque puede el Patrn
,

fuponiendo

la

idoneidad en todos, hallar mas

proporcin rcpediva

al

Beneficio en alguno*

Al
(i)

D.

Sala2.irn,

16, cap. 2.

ri

13^

ex.

P.

Avendao tom,

2.

tir.

48.

dem dido

Macrobio in prax,
requTto 4. dub. 5. Barboa de Parocho p. i, C.
^.n. 92. & novifsime Hopina de Parocho lib. i.
(2)

1^.

n.

15.

ex

5.

^.,->^^n,^,^M..ww^n.mw..^nm^a>Fim.^^r^mw^nm^w^Mmw^my-^^WW#rSS5M'

l^'hi^vm^sy/^ i^/^mt^/^^

69
Al contrario,

hace

injuria

en devolver una nomina

Prelado

al

Tuponiendo que

fe

fue

tan injulo, que propuo tres, todos tan indig

que en ninguno fe falva la conciencia


(1)^ que fue tan inadvertido, que no cono^
ci la indignidad de todos ios que propufo
quienes quedan infamados en la repula, c
tando lo que las Leyes previenen paraque c
Vicepatron la haga efto es, que con ninguno
de ellos e exonere la Real conciencia (1) Nota, cjue en parte ofende los Eminadores Sinodales, cpe los examinaron, y aprobaron.
Mas demos cafo, que llegafle V. E- efnos,

te extremo.
el

No

fe

logra fu jufto n,

Curato recayga en

ios

que

Curas antiguos mas be-

nemritos; porque los que


jicr de nuevo,

de

fe

fon de igual^

pueden propo-

menor mrito

>,

de mayor dignidad, y mrito m.uy notono fe han opuefto, ni comparecido en el

los

rio,

concurfo.

Entramos

mayor

Sr. -Exrno.

concurfo

el

los

el

centro de

porque fi confta
Obifpo impidi que

dificultad

Real que

en

mas

al

la

Patrn

faliefen

al

dignos, ya fabe que hace frau-

de
(i)

dao
(2)

lcw D.

Salazar lege 28. dilo n. 15. P.


d'iCco cap, 9. n. 75.

dem D.

i
:3f^SKif^i\>iyj\\^n/K\wwyixw^/v^

Salazar n. 14.

Aven-

tif-^aitrj

ixi^Sj^B?

k^mm^o. Y

fi

quando

lolofamente,

por ^

"y

nuitaf.rb; eleccin al

iccpatron, propone chGbrP-:

digno

ndignos, :;puede volverie

U5<

)0.

,:

.y;:dos

aunque con

ni^^inaj

a^

digno

el

:ancicncia5 egun la opinin de graves AA..(

nejamemente podra volverla


picar al Pairan la eleccin
}ue

Glgan

luienes el

encar

con cu ro
.Prelado debe

nayor

el

los

elegir,

la reflexin,

fraude

nodo de eludirlos porque

fi

cao es

cavilofo el

ninguno

entre V
;^'

le pareciere* J^

efte

mas

Patronato, y

al

cpe

Patrn pre-

el

embarazara

dignos

de que

fe-

libre,

el;

'

i )

con- dolo, por^

mas
mas

de dos tres elegidos

(2,)

Con

al

Real

fe falve !a

xiraza la opoicon,. puede el Prelado: faber.

em^

,i
'.

al^

que cpmanme:ncc
que le, haga. def.e. reputa por tnas beneiprJco
,
nerecer la promocin, er menos idneo pa-
Pero./quando ;t
:a tal .determinado Beneficio (3.)d Prelado por fecrecos, y artiiciofos medios im^un

defedo oculto

^.

opongan los mas, dignojs, los


comprime con fus demolraciones, y

3de,
f

del ujeto,

que

^^

fe

>

:..

.:..S.

.../

"

intimida,

."

fu auto.-.;,

" -tidad,

>
*

D.^Sahzar in Icge 20. .4. CK P; Aven^


iao dido tir. 5.a o. 75. & j6. D. FiiTq cp. 33^^
exn. 27. & Montcmayor vigilia 45. que dicCj t:n;-lagar en efte cafo la Ley 28.
(2) Dia lex 24. lib. i.tit.5. del Real Patronato*
l
(j) P. Avendao en el dicho 0.77
(i)

Mem

L->,..m.^ >^r.>ww^n.mw-^fr^>KW-iir^ww^^^mTTt^y-Tj<m.w#.'j!sa}^

\r^l^\il^:pl^rJW

laMLsuMU^^

fidad

la

tcnie cl pcfo del mrito, recela

repula del

En

Patrn Real

la

cenfura,

primera hi-

la

buena fe: en ia feguqda


y de la debida fincendad :

potefi ptiede prefumjrfe

todq es

falta

de

ella,

todo es dolo, y fraude contra el Real Patronaco.


E^merzae eta leflexion, cop
que
f por cftq medio, u otro equivalente no e precifa al Obifpo a cutpplir con la intencigq del

que

Rey... de

alinos

>

fe

eltuviera

coafieraa los Curatos Jos

en manos de

tribuir Ips beneficios

los.

mas

Prelados dif-

por fplo fu arbitrio;^ defrau-

darlas facultades del yicepatroivj^


y p^f^feni^ .^fs
Familiares,., y recomendados Me corto mrito,
loi ancianos y ge mrito reconocido, .
Po^ ip gufe.U^ pajreqeae^ difcil^- expedi(;Qii
.

Ir

fuGcefivment devolviendo

ta.^^que,

no habiendo

proponer,
coicurlo,
fc,.

lujemos,

las

de

nminas baf-

Jos ^Qpiie(i:GS^ que.,

bifpo neceficado abrir el


admitir todos Ips que quiieren.oppnervea

fe

el

y no h^e plcio publicp, ni privado, ;onquc

embarazarlo

Pat;ron Real,

no

(era

agenodf

que conoce, yeft

evitar (i) circuitos,

jc

las

facultades

cierto, del

dolq,.

interponer fu autoridad deC-'

de Juega, praque el concutfo

fe abra,

y fe admitan

Ci)^DD,ippniniunicr
tidvfodebiti
tnu$ ad

!SnSf^^ifnsNy3\:^i%iK\gw^^^PUKi

mxime

'\t\

c?c

Icgc

Domims.

S.

fupcririori tiibunali

ftatuta, urbis decjn

de conConlan-

17. n. i.

IIhWlillfclKllillilhnillIII^

'

^^'nnigacs

71.
Opofitorcs, que antes no fe prefentaroii

tan los

:Qaiprimicios del temor,

que

es el tercero

medio.

Para lo que puede tomarfe eficaz argumea-

Ley 15^ del lib. i.tit.


en quf fe manda que
5
i dio hubiere masi.de, un Opotor al Beneficio
cacante, y el Obifpo no hallare, otros, envi la
de lo.dirpuelto en
S^delRccil Patronato
:o

naminacipn
i

la

J/irrey paraquq jo preentc,. y e

al

inliitucipn v-pero quQ/.na

la

haga

preenta-

la

;<

Je propongan tres, fi por los


por las. diligencias^
Prelada,

que hiciere, el Pacrorn tfiendo iiecefario, parele-

que

cion, hafta

fe

que iiizp

autos,

el

re^ qus Jpsiiubpf

Si le
(bi

los

...

!lp:^u^s,-que i:hizd Prelado (^quQv

editp^^y dems, diligencias .del concurib)

que hubo mas. Opoficor que uno ,


lasi diligerK*ias que iia de hacer el
Patrn , no
pueden er'otms ^que ^exminar;..extraju4icial , y
no, apareare

<?

^.

hubo Opofitores, que no


iquifieron-admitir^^y; no .tuvieran aliento paca

Ibaretamente
c

apelar

(1),

(i

, fe ^.apartaron,

con. fraudulentas

sde.

que comparecielcn

pap

que.

noie

no

baga

cias

fe

la

opuieran.^jir

, fe

eft.

..diligen-

intimidarori

.
^

-^

bafta paraque,

prefeutacion^ hatta que e admitan


otros

(i)

D. Solrano

a. ibi;

yor

lib.

Omni fraude

dii. vigil.

45.

5,de

cejjante

cap.

15. tom,

ex o D.

Momema-

jure Ind.
^

S<

2.

^m^-m^,^^,^^mm.^^^^m^i^^^m^wn.^^w^mwnmwm:ti\^,x-mMraiM-WMnmw^^Jva^mT\^^

Ifei^Wf^SWI^*"''*
^CTJSkgJg^"'^ 'BsrjL tsuMuwrjk ja\/^giVJi\tixvaKan 'twf/ \\w*\vr/

Otros Opofitore^

abrendoe

te

de

conGurfo.

.",-

Ela inteligencia es ya

mas conllante por

M.

dirigida al Prefidcnr"

moderna Cdula de

la

el

* _,

v\t<

S,

Real Audiencia de

'la

la

Piara (i)

dcapro^'

bandole que hubieTe admitido la nominacioa


de un folo Opofitor en el Curat^o de Puno;* no
obftante de que por los autos de la opoicion,

que

Supremo Conejo de las. InObifpo de la Paz, Gonllaba que no

itianifeft

dias el Sr.

en

el

haba comparecido otro 5 y

concurfo
puefto

con

la

hermano

fe

prefiancion de

mand

abrir

que icnd

el

el

pro-

del Qbifpo, y el Curato de los

mas eftimables, exftiendo Curas benemritos,


que haban comparecido en las antecedentes opo-,
liciones,

y no

no

que

era creble

eftuvieTen

fi;

tubieTen libertad,

comprimidos del temor^ no com-

pareciclen.

no deben hacer los Virreporque no debern tam-.


prefentacionqs

Sien
yes

las

efte cafo

tien omitirlas, fi el dolo, y fraude fon mayores?.


Si el dolo, y fraude conkn por feguras diligen-.
cias extrajudicialesUi fecanQCcnpor mas vehe-

mentes prefuncioncs
>

'<

fegun

las

jcircunftancias
.

de

def-

del mes de
Cdala en 1
Odnbre de 1742. mandando tambin facilitar el con-curio de opofitorcs, y mantener al Cura Interino, miy
entras fe aftuaba nueva opoficion,
(i) Se expidi efta Real

^^3lg?KS^IW/^svv/AWT/A\W1gm\an/l\

>igiiwwRwniiiii^imiiiinnj1

icdnar el

limo, pblicamente un

Fattiilit

para

Curato de N. y ver que no fe oponen rodos


los Curas antiguos, y mas dignos que lo defea; porque
no fe fufpender la prefentacion
ron
cl

hada que ellos fe admitan, y haya opofitores, coa


que llenar las nminas, fegun las intenciones del
Rey, y

las

Todo

reglas

de

fu

Real Patronato }

que pudiera obftar para feguir eflc


medio, feria no elHr dipuetlo en Ley terminante, y folo tomarle por argumento de la Ley citada , que es para el calo particular de que fe
proponga folo uno; y no para quando fe nomipen tres, en que iay eyes expreas, que-deterlo

minan, qoe ^1 Oido del Vicepatron


ir

prefentar

uno

fe

ha de ce^

.de dos tres propucftos,

extiende i, difponet:, que fe vuelva


concuro.

fe

no

abrir el

que puede refponderfe, que las Leyes no


obligan, ni fe entienden en los calos dolofos(i),,
porque, las mifmas Reales Conftituciones no dea
ocahn de delinquir. En qualquicra difpoiciou
de Ley fe, entiende iempre exceptuado el dco,
fea verdadero,

prefunto, paraque no

ubfifta lo

que direda, indiredamcnte fe hace en fraude


liela Ley; y no debe admitirfe el fraude, aue

T
Antunes de Donationibus Rcgijs
t% n. la^
(i)

lib. 2. cap.

10,

" ""^"^*-"^"^-^ w^^ ^*rt^^^^^^wr'^?v^y^^T\^T-y^^ y#A^ W;

h-^* ^
'

/fe

l^

MPP"M

hace la irpoficiGii, obfervanclofe folo ta


palabras de la Ley,
y quebrancandore fu alma, e

fe

intenciones. Ni. fe ha de, abrir, hno. cerrar la pu-

erca

fraudes,, particularmente en. materia

tales

de Pacronatc) Real, que


Xftamos en los trminos
ion

todas

(i),

es regaia tan. delicada.

.de elbs dolrinas,

deducidas .de Xeyes dars

que

qbre

difupueftq, ,quq queda afentadp.de, conftar V,


Ef ei modo, con que;xl Prelada ha procedido en
5e^C9n|:ui-(0^, ,,hp,,de;.^

u Fami^

^^fJ^f:^^9MJ^. juftificacioi

de^:^

Vi E, que

^L F^4^^^ :r:^^!>JolvoppifQres- 'Cs ^ina .de^^ k


accion^|jy^:>,eQ-JavprQyi|i|^

iG^^^^Cgr^tos e-

taft,.eDC0cndada%,al f^fl^ftko ^^r^,^

,Np hay

.dippicip%^4;P^P^&3.qi^ provea ^e remedio, para quando/c; propone en nmina como


^

.^

aprobado^,

gua

j ^foficient^v^ij. ignorante^. en

Indica ^.fa embarga,

len-

ia

d. Viccpatron

Re^

CQu ^uficicqte.iiindapentQ .concibe el fraude, que


CQ.efta par^ cprpec^. el Ecleiftico, no ha pare^
^ip .^^HQ .de

u,. autoridad,

y del cuidado; que


cl

^^nhPii^^^.
ubi

;.v

ciini^ ajs, pliii^iis

>

^ipud

Antuncs

op'^^,^,.

(2)

Dida

niuniter

e>:

24. ex Concilio Tridentino,


,

&

com^

DD,

ft^

L^3f|^^!(^^>%yncw/?i\VT/ji\^^

Jlliil lilil 1111111(111111

Mi IIi

t^JTJUVJ

^^^im
i

76
encarga de

el Pvcy le
,

Doctrinas

juila

la

difponer, que e abra

fujctando el propucfto nuevo


es
le

provifion

de

las

coiicurfo

el

examen

y lo que

nuicho mas,, llegai: la providencia de hacer-r,


comparecer en lu Palacio^ y prefencia, y que
,

Xe examine.

all

..(

Afst lo. pradic

Conde de Alva

de. Lifte.

Sr.

Virrey

fo.s

acaecidps en. la Sede ..vacante de

rrruxillos

el

Excmo.

en dos ca^
la

Iglefiade

quedando aprobada en uno, y en

otro reprobada

la

el

fuficiencia del propuefto.: co-i

niQ lo refiere el Padre Diego de Avendano,

Efteyataii

reiigiosiTsimo.

recomienda. el

zc-

a .delL^PatrQn;^ |)ero impugna lai. pipvidencia , y


exemplaresj leixi quc^ie. iund .( 1).;. mas no can^
ta^^quc ieareprchendiele pgc.>S.
hibiclc^ para; adelante

derna .diipQiCion-

M.

ni e

pro-

en alguna X^dnla, mo-^

Xuego

fi

.labe .el

Vicepatron

ki violencia, ^y temor, qnp han: padecido los Cu^


ras, no .k c^araho de ius. .iculudes ,: antes i%r

mny

proprio de uzelo, y julicia,


eLcoacurfo: e abra^ y le opongan
(i) Rcfrt

dlfponcr que

con encera libe^

PrAvhna i c^^:i6% ex

in.

45;

vcrfc. Citca'Cju^d.

(2)

&:

Citatus Pater ibi:

^od

ctrnt

ka faMm Jt^^^^

debmt fie agentls comnendari an tamen feimdu7n jhentiam fuerk^ duhitamnt multi alij aper'tius injiciati. Et n. 48. Mover ptuit nefo\, qud d-^
tmii$ Prorregis exemplar <&c^
\
Zflus

Wf^'^'y^M^^mr.^M^^m^T^^m^wii.m^r^mmwtmmm^r^^M^mMix^^MnmM^MFK^^iw^m^^w-mMM.^Km jgiissMi

^,

.,

AJ^....;.^;iM !>i^ii>^i^M

I^P

77

beneWrkos aunque no fe

bertad los Curas

pre^

venga en Ley exprea, y los ancos previos al concurio efta encomendados a los Obifpos en ca^
da una de

fu Diocefis

nombre

Rey

del

compare fcan los


da, que pongan
ceden de orden,

que

feria

pues

y en los edidos
Curas oponerfe ,

la

paraque

(i)

fe les

por comijwn de S. Af.

en

man-

^ow^i cx^rcon^ Je que pro^

por

lo

congruenrfsimoj que quien tiene fu mas

viva reprefencacion, en fu
univerfal gobierno

Real Patronato^
los limos. Ses,
iden,

praclican

los

del

eft

mano

Reyno
la

riendas

las

del

y exercicio del
mira, y cuide, de que
,

Obipos cumplan con

el

Real

y comiion, fui abuar de ella.


Uno de los motivos, en ^que fundan Jos

nmina

r-^.

A A

de elegir
un Familiar, pariente, dilelo, propone el Obi-.
po un digno, y dos indignos, de nfimo mla

devolucin de

rito

es,

la

que entonces

(i

fe aparta

fin

de

la (1)

/orma

Conlat ex dila lege 24. ubi rationcm reddic


Salazar ex delegatione Pontificia , qua gaudent Re-

(i)

D.

D. Frailo late.
(2) dem D. Salazar in legc 24. . 4. ex MontemaEtenim ex eo quod
yor, Frailo, & P. Avcndao , ait
ges

tifiri.

fciaty&^ a^nofcat^ Ordilegem penitus


narium a forma prcejcripta -per Kegem^
ccffTe &c. Forte cjuia familiar em , \el cognatmn , \>cl
alium fi charnm pr^fcere exoptavu C^c. In hoc caj k^
Patronus certo

ccrtius Vidcat ^

&

KQBUjQSfilHH

RZKSr^^^1582885

78
mandn^

que

el

Rey, y

las

Leyes

dole, que ejcoja tres los

le prefcriben,

mas

dignos^

entre quienes el l^icepatron elija.

aparta de

con

WTmno

Rey

parame

competente^

<Ao i ellos

Leyes

les

mifmos

los

fe

las

ediBos mlicos

Vengan 4

opo

,
^

los

i'Con unas diligencias privadas,


trarias

fe

mas -dignos^j Jiijieimtes^ quan^.


embar^^a, e impide la opoicioa

fe efcojan

.-ner^jy

el

flificientcs ^

^Quanco mas

mandando me ponga

previenen,

forma, cjue

la

enrer^iiience

y que

los

Si eftole cenfta al

Pa-

edilos pblicos,

hacen ^nos, iilufeios

con-

^ron Real, ^lo dexar ia n^i^edioir^Permicirqtic


Ti:orra

t concuroi

No
tienen

puedS4iegarre,,

que

iabrada-efpeeipiidad^j y que

vxjue dila la razQE, ^y miniftra


.ra

efendo ala

verdad, debie-

Mas mirado el puato ai%


que mandan la^ Leyes (que ponen

razn en eonfliclo

la prcl:ica del

ltimamente
provilion

la

fandamentfs

concurio.

abrirle el

:iegladp lo
la

eftos

de

condene grave dificultad


medio. S. M. en la forma que
ha frvido de eflablccer para la
)

de fu Real
Patronato, ha fealado cuidadoamente le que
cada uno le coca (i); Igs Examinadores la
los

Beneficios curados

y
c^mJkiVmdicctt decifsioleg, %Z,'Ei ibidem

^uim forma

(O

Dila

tlli

kx

apro:

^ia

alio^

pr^fcripta per legem non adympletur*


.28. in principio^ ubi notac

D.

Solazar^

g
fu

fm^-m^t^^^-mmM^m^^MM^v^^w^mi^^w^mwnwm^^^n^iw^^j^^w^Mm^w-m^^^^^mm^^^^mmj^VMW*.'Simi

matma
^'rvvr-^^Vy'^vr.

79
aprobacin:

Obifpo

al

nados: y al Vicepaci'oa

-de

los tres propueilos

falque

tron,

no deben
No) todo
puede

el

dlos cxaim

la eleccin

prerencacioa

la

y taala

de une

trminos, d

los

excederfe..

quepudiem.

lo

Vicepatron

d Rey como Pa

quien; le ha, de

con

que las Leyes le &


felan (i). Ellas olaments. le conceden la pre
fentacion deuno de los rres, que e le proponen
la. devolucin, i en ningu^no de los.prapuefto
..tener

dentro de

los lmites,

le exoiera

Real comcienciai Le permiten tam


bien furpender la. prefentacion, fi con:; fraude
la

propone. Tolo uno.. Pero no hay igual permifioi


>|><^itiva, fi, le pr^
ni
le

de que con. pdvadas diligen


ciasve apareen, de la. opoGcion otros mas dignos
.^que pudiera n er propuellos.
Efte punto no es de aquellos, en que c pue:iien(lionaf el caby

ni

i'de
'

proceder por argumentos.

liarle

en

el

Conviene gober-

por expreas decifiones

te depues que

S.

M. reduxo

la

particularmen-

materia de pro-

vi-

VP. Avcridao dido cap. 2. t. 16. n.


43. ib! : Z/nde
tnim Patrono- ])oteftas talisy cum foU partes in pr^fentatione
()

funt pofiu.

b.

Salazar in didalege 24. ex P.

Avendao ubi

'proxime, n. 45. ibi ^dquid enh?z de Kegibus nojlris


Jit^ Prorregibm cera funt fines pr^fcripnyCHos ultra ci^
'f^afHe mj}^it cojijiflere cura minifierij.
:

!ia^Cffi^^#%ynsyv/AWY/ji\^rwww^A\yia^^

larmaiKyM^aiwa

So
de Beneficios de

vifion

yes recopiladas (i)

que

el

fu

No

Real Patronato Le-

careca

de probabilidad

Patrn Real quando experimenta

injufti-

y fraude en el Obipo que excluye de la


propoicion los mas dignos, pidiee el catlogo

cia,

de

los

examinados

uno de

elloSj

y aprobados, y

que no

prefentale

en

S. M.. lo ha. executs^do algunas veces

iongas

de

dos por.

muy

oficio (i)

como

viniefe propuefto;

las

Ca-

Efta prdica la tienen to-

ardua^ y dificilmente expedible

>

tan-

que el Padre Avendao advierte que el


Solorzano no quifo traducirla al Caftellano en
to

Poltica Indiana,,

mo s^latinos: del

como

la

haba puefto en

Eterecho de

las

Vicepatronos Reales no uaen

de

tal

der.

3)

fu

los to-

porque
fcamnte

ludias

los

Sr.

poteftad para extenfion arbitraria de fu po-

Mas

el Sr . Salazar,

que haba tratado de

la

mif(i) P.

Et cum n(rotmm pehec amplianda^ fed cum omni mo^

Avendao ubi proxime

rkulojum [tt^non

deratiene traSlanda potejs.D, Salazar in lege 2S,


,

Cum

tamen nec in prefenti^ nec in alia lege quid Jlmile farh


xitum reperiatur^ exiflimo S^c.
(2) D. Salazar in di:a lege 24. Y en efta Iglefia de
Lima lo pradic S. M. con el Si. Sarricolea, Obifpodet
pues del Tucuman, Chile, y Cuzco/
(5) P. Avendao in dido cap. p. tit. 5. n. 77. in fine:

iProut ex Illuftrifsimo Zapata, tradit idem Solorz^anoi


nefcio autem^cur D. Solorzjtno pr^efatam limitationem
mijferit in Politica .

(ui

latino correfpondet.

Ubi D

" r~^"Tl 11-1" "-""*'^"*^^^^^^*^^^^""^"m^*n*^*^^^^*T^"'^^^^J^^^^*T'^^^^J^^^^zs^a^

IV V

mifmapraica en

vNVy

vVi''

vv<

expoficion de la Ley to. d


tcul del Real Patronaco,
y explicado los trm
la

que poda correr, aclar mas fu juicio,


lo reftringi en las anotaciones la
Ley i8. d
cicndo, que no habiendofe en ella, ni en
otra
nos, en

e;

tablecdo,

permitido cofa

emejante,, crea aqu(


facultad propria del Rey,
y no de los Vice

lia

patrones (i): exhortando quei procuren no


exten
iiS^er la decifion de la Ley,, ofendiendo fu conci
cncia, lalHroando la fama de los
Prelados, de qui
reiulten competencias,
y difcordias
^iiiuy agenas ,,de Ja piadofa mente

efcandaloas

del Rey.

Salazar

ild ^uefor/itam

ill

pmclam Amor maturo fia

fmk ad ufumMjufmodi pota.


Patrom^de^>emans fmUm.x^ pr^potmia
plu

dto pratermifstt,, ne
tts

.i^uodpar eji blandietites.-'Hom, que aunque


cii\ ieTe ct
lengua Grkga, Arbiga, no falcara
quien al Virrey' k
dixcle: y el limo. Zapata,
el Sr. Solorzano
.

xprelaroen,e

(i)
4-^

.13.

.del

hablar

Rey,

Salazar niege. 28.. n. 24.


xftimo, f

met^pdmj

mic

eft,tljam facukatem folt Keg conced, mr.


'Vero ahjs, jm ex mandato,
aut commifone ns remi
Patronatus exercent. Et jbidcm

Maonopeve tra ocfdi


debetm non protendenda nojr^
dccisicne,
fieclaxandis hahems m em praxu
Ne m offenflonem
conJcientM deVcmanr, aut inpmam
fam^ fLatormn
tmmmto irrogent, /carMlape,
difdia orimtur,
:

haoeri

km

&

pemhime

Regs pfstmi,
i/Dtempcramwus,

&^

menti minimi

ut par

ei

't^

>Sl%y;^yY/A\v\/jt\^twvro-A>aftirwwr^
1

II 1

^'wnsgjgEs

8l
El PrelaJo en

cafo de que fe trata

el

mal no fatisface a la
confianza del Monarca. Quanto mas fe defiere
fu juicio,
y preiime por la reditud de fus propueftas; es mas eftrecha fu obligacin de pratiCarlas -con mayor eftdio de /integridad ( i ) , para p ro(ecler con fiel corirefpondencia todo lo
que e ^encomienda u tuidado en materia de
otros femejantes, obrar

'

tanto ipeb, en

qu

e ^trSta

de

ias, inftrticcion

de

cilio

nifftaie

xon

tan ircp^idas,

que dentai

nes,

^us

les

fuficientes

de

las al-

AA. adviSanto Con-

Rey

^el

Reales, :jlds

porque ello

les

'ma-

refld^Svasexprfib-

defeos (i),^/^^ efcjdhy '<que-dijan

mas

alud

los ibdits. ^Los

que no era nceario que


;previile los -Obipos, y

erten

los

la

mas

los

es

y eficaces
dignos

fold declarar-

que los elVrech por Derecho


natural, y Divino
y que no tendrn efcfa, i
dexando de proponer los ms dignos^ eluden
con una ptpoicion elada la fidelidad, que
la

obligacin,

Dios, y al

Rey deben.

Exectar
ufticia,

peis l

bipo una

en que ;grave fe conciencia

grande inpero niJaf*

X
-

(i)

D.

DD.

tir.

8. h.

528-

lib.

ir

'

tia

Salazar in dla Icge 24. verfic.

Paz Jordn,

kd co

ipfo.

10.

ad Sents confultLim TrcDellianm. D. Salazr ubi fupra, verfic. tuque accuratiuj.


Van Elpcn. part. 2. tir. 22. cap. 4. n. 7.
(2)

n legc Ballila

fF.

f^M^j ,.^^#%m-^TTw^^n.w-w wmw mn^w^Mj^.^w^MnmLW^Myy^iw^MTK-w^mn^^^ y#.2Sflffi

tima CQi

conciencia del

la

ella.,

Viccpatron

eU obligado a valere de
de los que las Leyes cxprean

efte para evitarla^

dios diftintos

El

Rey pudo

los

Prelados abufalcn

ra

de

la

de

vifion

prevenir

que

parce^

el,

les

modo que

le

encomendaba en

Y como

los Ciiracos.

me-(

i)

iuconvcnieriLCj de qus

del

ni

figur
la

pro-'

dio providencia,.

para quando e proponen tres indignos,

oJe

no-

uno folo digno ^ pudo darla tambin 5 para,


quando fe proponen tees uicientcs de corto
mrito, y e excluyen otros muy dignos
fe.
embarazan los tilas benemritos de que comparccan* Efte extremo no; lo cautelo, la. Ley porque hay ejcceoSj que no los^dexa prerumir> co*.
mo pcLfibles: la razn, mientras, no los. hace cre-,
iiiina

>

bles el uceQ (^)r y parece, que. anticipando el|


remedio, es, excitar el maU y que fe recuerda

cometa^ quando

el delito paraG^uc fe

teme.

fe

O
no,

^^4

rem

(i) Maxiai^c 2

Avenda dido

P.

2, cap. 2. n. 45-, .Me(tie Pdtroni confcimtia

yatur^

r^.toiiv.

tit,

ex

eo grar^

dumjc jure

Inaiarmnfatis froy^ide difpojtio^cum


ewa'ionc turbamm^ quas noyitas excitareJoletyaccom-*

(2)

Ex Cicerone pro

crimine Parrkidi}

cum
nr.s

lih.

SoIonSj^Draconis

non

i*
,

ftabilieiint, Ihi:

antea commtfflim

JXCio^

cap.

&

4.

77on eraty

ubi

D. Solorzano de
raionem

Romuli leges

Cumdeeo

a.monere facinus videretnr^

feal^'S^RlyniVV/A\VV/Jl\yWRWWAW^^

& ajs

reddic

parricidio poe-

fuhil fnxerint (juod

ne non tamfrohibere^

amm

xando

Ist'^cMiciehcia

cron co

il

dei Prelado ['que 'de


cuenta Dios d fo conduda,,
y ?i Rey i la pi,
diefle. Pero no ener la
conciencia 'del Vicepaciiidadoi

de exmiiiatlaSrramdiaal^

ni l-eftaMci^fftidlo': fo-(^^^
E. quien no le muevB otro Jmpulf,
que eldl
nieiJtei3

la jufticia,

ciaj

y no gravar

es el tflayor

u delicadkima: conci^n:,
uoi oiVvSilp

defahogo.

^'' 'De: eftas fcguras r^la relta'l


difeSnda
del ca{o,ven q^ie el Prelado^ohe

en nominado^:

lolamenra un digno,
y dds indignos, y e prcfen-.:
te,; en= qu&> propone'
tresfifcientes de 'cortotiie-'
rito, habiendo
antcf a|rad&/ae topoficion
los'
tenerantos;

ma^

dignos. Kii^

nfe'' caf hace


traude al Patronato,
y obra con injufticia. Pero
en e primero el fraude
esimtaedaramente
condereebo del Vtce^atcon.'a nuieh
con dolo
qima da; libertad de elegir
5
y no cumple, fino
hacerla proporicion de tres dignos i
) entre
tta el

auie-

les

ie

aaue

Piopoflfe

la

eleccin

pues, el digno qu c
con dos indignos, no fea
tanto pre-

tendo, quanto folo


(j

reputndole

|i);D. Sa!aMr_in dia !ege


.8.
Potioies &c.
^ ,

rij,

^}

los

h^m

ndig-

cum l^pra dtas^^^

m^tam poor

aukm

r^m^.v^M,^m.mw-m^^m:m^wn.^^^mMKmm^mixww^mMj%Mm-mMnm.w^^m^mm^mwi>^^^^mmri^^wM.'i^M

5
nos como no propueftos. Conque viene recucrfe efta hipotei la otra, de que en la nmina haya folo un propuefto: en que manda la
Ley que no fe haga la prefentacion , mientras
r|o fe

de

proponen

tres.

En

el

es contra el Patronato

preente qao

d ftau-

en aquella parte que


l Rey ha querido confiarle al Obipo,ii^
la Real confianza ; pero dado que nomine tres
que no :fean indignos, jcI .Reyno pro\^ee de remedio contra aquel raude, y abub.Obra(?l Prelado dentro de

en

el Juicio

de
con

la esfera

Eclefrftico

Vicepatron ft obligado

comiion (i), y
injufticia; peroniel
fu

;rep^rla,

lerancia )cf ende ju conciepcia.


Pra

mayor

rii^^i la,

.^^ c n!>

de a de V. es
reflexin, que hace un

jlerenidad

digna de u memoria

la

tan timorato, virtdQ, y dolo Expoitoi:,


fil el

Sr. Salazar,

to-^

la

Ley 28. en

como

aquellas

&c.

palabras: P^^/^r//oj V^trnjeSyFrejidentes

(r)
in^

formarfe extrajudidmerite y not2ndoy que la palabra puedm en las propoficiones afirmativas regu-

larmente induce

arbitrio^

palmente en

Leyes, y refcriptos (5).De<jue

las

no necefidad

princi-

co(i)
Vi

(2)

D.

D. Salazar n Icge 28. n. 1 1. P. Avendao 'cap. 16.


D. Salazar in lege 28. n, 2. ex Barboladit. 258.

Caftillo 15-. controv. p. 2. cap.

114. ex n. 5.

cum

plurimis.
()

feil^^^I%y/^vvv/A\VY/A\^nn^

D.

Salazar

cum

Gratiano cap. 5 jo. a n 2*

dif-

S6
que no impone la Ley necefidad al Vicepatrn de hacer inquiicion ecreta y excrajudicolige

que

y voluntad libre
haga en cafo de grave precifion permi-

lino dexa en fu arbicrio

cial V

la

que

tindole

pueda

deferir

enteramente

los

Obifpos, quienes toca elegir, y bufcar (i) los


mas dignos, y los mas aptos para los Beneficios
curados- Procediendo de otro

bre fus

hombros un grandfsimo pefo

que por

los

fo-.

Prela-

Leyes V.

las

aue fuera de lo literal


en fuerza de u aka repre-

obliantc.

entacion previnieTe al limo, y


le

cargan

si^

Demos no
de

y por los fujetos que eligen, foa


que debea reponder en el Tribunal de Dios,

dos^
los

modo

rogaTe, y encargaTc

fe el

fe

reifticfle ,

por provifion, que abrief-

concurfo. Se lograra

el

fini

Nada menos

que

Ex

quo coHigituryin hac lege non imponi necej^


&" libera V?fitatem VicipUroms! Jed in eius facltate^
extrapdtaaU
Imtate reltnqt ^ an cUrent fecreta^
modo de qtaUtalibus propofltormn difcmrere. In dila !cge
ceptat.

&

'i! I

37. del Patronato Real, M-r St 1$


finiere por conteniente informark^ a pmdan toacer. .^:
(i) Late D. Salazar in Icge 28, nv 4. ibi; Sedqma
2 2. n.

facii:

lex

&

qu^rere digniomxime incimb eligiere,


res^& dptiores 4d cmam animarumh alioquim juper

ispr

'1;

humeros Juos ingenis pondens farcinam Ubenter Jh/cipiunt.c^mpro ?iominatis a fe,& perperam elehs bemjkiarijs infirmidando Dei jtmcio dbeme re/pondere.

m. .

^mr^^^w^TwwMvmy^yjw^ wmi\mw-mMJK^*M^Mn^w^M^jv9iM^mT\^w-mmrxm^ y#.rJiSiM

^M'mkMt'a^UMiLJM\XMLMfJMKXk^JMMn^JA^

'; vvfy

p? rW^ffJ^gfJ

vNvy^Wf

\v*'

"^7

que cb. V. E, conoce bien los genios de la


tierra, la fumifion de los Curas , el temor que
tienen del modo, conque proceden algunos Prelados contra quien les digutta Omitimos odiofos excmpls.

Habr pues

Eclefiftico

alguno de

mal con'Oy que poniendofe quiera quedar hecho el objeto de la difplicencia del limo, y expuefto a los.
c^fcos de fu indignacin?
Puede alegurarfe con moral certeza, que

prudencia, y de

juicio,

que

ft tan

to tendr alguno tanto aliento

antes harn etu-

>

que no han padecido


obrado con temor : que con en-

dio cuidadoto de decir

comptefion, ni

tera libertad^ y por pura atencin debida al Prelado, han dexado la opoficion fin embarazo fu

Familiar.

fi fola

oficio fecreto,

der

la

una infinuacion privada

un dar con

el

f que

un

femblante enten-

inclinacin, fon capaces

intento de oponerfe

de fepararlos del

fer,

obligacin del gremio foftener

quando
al

fe

haga

Prelado

cm-

\pehado en una competencia publica, y en llevar


;idelante fus operaciones ? Los Curas mas agra'Vidos ferian los primeros,
ti Prelado,

fu Provifor

fu opofeon por
cin.

Con

lo

que

que declarafen ante

un obequio pfto
fe

omitido

que haban

quedarn

las

libre

cofas

de coac-

en

el

mif-

mo cftado, que hoy tienen , en quarito los OpoCtorcs del concurfo.

fj^

t'SW^^i^^i^^y/jyx^

Si

i\fjLMVjm:mi\r\^^^j^

88
Si fe procediele

V. E. en

tara

con" docilidad, experimenCurato de N. lo que en la Sa-

el

N. Propufofe en ella folo


uno, que en el concepto deV. E. era digno de
obtenerlas pero refifti V. E. pafar la nmina
rnientras o fe cumpla con la Ley, proponiendo
tres. Repugnlo en el principio el limo, diciendo que no haba comparecido otro Opofitor,
y
que no eftaba obligado a bufcar Opofitores, ni
de

chrifta

la Iglefia

poda compeler alguno a que fe opufieTe. Pero afegurado de la juftificacion de V. E.


y mrito del

tos

propuefto

con que

otra

que quifo, fujey en la vacante de

hall, luego

nmina >
de la mifma

llenar la

igual Sachrifta

Iglefia^ fobra-

ron Opofitores.

La

fula,

Ley 15. es notable en la claque manda Que fi no hubiere mas de un


citada

Ofofitor^
la

el

Obifpo no hallare mas deuno^ envlc

nminz al Firrej

uno,

como puede

>

el

no hay mas de
Prelado hallar otros Con-

porque

fi

que

efta alternativa no hubiere^

nota

la

energa,

y que entre

fus

cpe

all

no

hallare

de-

palabra hallare^

tiene: la

dos (i) fignincaciones cencon-

Diccionario Caflellano verb. Hallar; latin in"^emre^vreperire. VideCalvinum in Lexicn veib.m^

CO

Vemre.

Et

quia illis pr^ mxime incUmhit eliaere^ &*


(u^eredignwres. D. Salazar ubi fupra, n. 39. Son opor-

tunas las palabras de la Cdula del

ao de 44. para

^^ ^M..w w^ii-mw mm.

el

^^

m!ml\^im-mwn:tx^Mn^^^Mf^xw^m^vvr-mm^XM^ mM.

i^MttMkMailViaiMVIiM
t V ^'f

\Vf /

\ NT/y

Nt

So

ahmd

trar

me

coja,

lacafmldad

porque fe hufcd,

es

muy

pro-

en vez de arrepromovieTert ya que no fe

pria del cuidado Paftoral

drar los Curas

por^

la

mas benemritos,

Opofitores' los

llar

La

nacucal ignificacion.

mas

primera, y
folicitud para ha-

en

ctt

ofrece,

la

y folic'ua,

fe

Ti

muchos de relvame mCurato de N.Pero aunque los Edic-,

bufcaflen, fe hallaran
rito

para

el

de
mifmos que ehaa
temor; ni fe aleimrn , los
.tambin de la juU
contenido; porque fe temer
pofponiendo .al Famitificacion de Y. E. que
oponerle

arrojarn
tos fe abrieflen, ui fe

liar, fe

prefente el

<:on tan
til

mas digno.

i
_

xito mu-,
cierto cnociraieiito del

lleva la inclinacin e|
del tercero medio, nos
cuenta al
fufpendec la provifion, y dar

ltimo de

congruente , y ^menos
Rey. Le que parece mas
porque para un cao extraordinario,
rriefoado
;

queras Leyes no

le

previenen

el

renaed.o, es

SoberanQ
fraude al Real
(I)
De eftc modo^ ni fe permite el
injufticia los Cu,
ni que k .haga
Pati-onato

que
Y conveniente

legal,

fe ocurra al

^
rnrato de Puno ya
Iras

June,

citada. Dice:

quena habedos

No pudiendofc

dudar.

conatnir o.o uno,por.

Cod.de
Lex cun e novo ii.
I.
dus D. Ciefpi obfeivat.

legibus. Vicien^

(i)

..,

t-

K''M%yi-vvY/)tvnr/A\wwH>anOTv\

UIV*

'i.V-

J/^iUV^ 'iUVi/^HV

WMYWwyMWig^mvir^wi

i^SSE

90
mas dignos. No fe cxm de cumplir las
Leyes , que mandan preentar uno de \o%
tres, que lea fficiente, y no grave la Real conciencia; imo fe fufpende (i)
con tan judos moras

tivos

de dudar,

fu obfervancia

mientras el

Rey

de remedio. Afs fe folicita regla firme ,


paraque en adelante no fe vulnere con fraude el

..provee

Patronato, v los Beneficias fe confieran fecrun la

Real intencin; pues paraque recayeen en ios


ma^ dignos, pudiendo S,.M. prefencar {i) libromente, quifo que

con tan

proveyeren por concurfo,

fe

atencin previno todas

eftudiofa

lidades (|) prelarivas,

que

.fe

las

ca-

deben atender en

eias provifiones.

Mas no

aos atrevemos a dar V. E. elc


primero por el riefgo, que tiene ci

didmen. Lo
que no fea del Real agrado que V. E. dexe de
ajuftarfe la literal obfervancia de Ja Ley, aua
con tan urgente caufa (4). Lo
(i)

EmmsStmei,

Faciant bt tradita a
^er ceder.

&

(2)

D.

ctmi

deLegibas,

fegundo por

MK

D. Salgado de

6, cap, %k\. ig,

retenc. bull. v. u^

Fraflo, Solorzano, P.

vendao

Hofpina animadvertit D. Salazar


(3)

Ex

Icge

24,

cumiege 29. Los

fo,y ompado en

&

gu

in dida le^e 24,


fqncntibtas del Patronazgo
Real

mas

j^e

han aventajado enexem-

cor^^erfion^y dn[lrina

de lo^ Indios.
Re<a
ad
propofitum noianda lex 4j.delPatro(4;

^fggfM.mm^^mw^m^,x^mmimMrL^M^mrn^^^wiv^w^mwivmm^mwnvM-wtnMr^Mnwrw^j\^iw^w^^w-mw^^tmwM.'j!Si5l

mas

rezclo de agitar

que

fe prodiiG:aa

el

nimo del limo,

contra

la

N.ydc

paz publica dcfabrU

que V. E. procura evitar con u rem-planza, Y hnalmcnce por. el inconveniente, deque


niicntos,

a etta luDcnion era coniiyuente


Ips Bcneocios.,

%.cj) mientras, que deniorafle,

cjmpp

la

l^era^

un

y,

la

te.

voluntad del

vinieTeda-reio-

Coic; ccrrandoe cH; todo etle ci-^^


puerta, a los. Cpras, antiguos^ que quiz
ia

era ateadidos por

aadida

ac codos

que conniuiamente vacan

guficran en incennatos. (concra (i)

ludon de

ia>

el.

nuevo. medtaj^ que

eq; aretiroj iiriendo


Faniiliai reGieate.

que,

e. es

han
pre-

el Prelado^ hacienda:

ce^ aiinque involuntario acrificio de fu derecho.

Eargii^j

que ;-,.,E. condecicHAC 1111 repugnancia GA' expedir: Upreentacion, y na oipitir oficia alguna cauco que permita el cftado prefenre de las colas
fomos de fentk, que.quanda egun el clilo del lima, rcco^

B:0 e- eiuieAda,.

npiende

us.FaiTiiliareSj

le

explique con.

la.

lap-a-

cu
mxgo

Rea!,

de

dudaren^ nos aVifen


nm^TQ Conjeja de las Indias^ donde fe. Ver lo cHe mascim^^'g^- conforme a las pretenfwnes de los dichos Prcy
lad^jj^-y^^ejure- tamo na hagari novedad xoiUraria
lo
.ibi

lo (jiie

contem0,n?iHef}ras Leyese,

hX:^Uy 36. y~h 48. del Patronazgo Real


qu D. SoIorzanQ en la Politija lib, 4. cap. 15. vcric.^
Qrc^tde los qualeS.
(2)

t2P^!^:^i^^y/j\\Ys/jK\^^

cT^QHSSS^

idad propria de

bs

prudencia todos losefcmpu-

fii

punzan, y morcifican fo concierxia auanto ddca V. E. cumplir debidamente con el


ufo
Real Patronato: la propenfion de V. E.
colocar los Familiares deillmo. como lo ha practicado en dos, de ios mas principales Caratos,
ia
qiie

reparo: el

d cndalo,

que cania que un Sacerdote!


mozo acabado de ordenar, y de admirir en la familia del limo. e ponga en primero lupar
en el
Curato de, N- que, es ei premio de los Curas
que
han xonumido u vida, y u alud en los^ Cura-*

iili

tos.de. Sfe^ra^,

dodrinando los Indios


y que a
elte fin, e aparten con privadas
diligencias de la
opoieion^ y, con la- pblica^emoftracion
de poj

aLEamiar^ en d inccrinato,. haciendo


noro^
no. el defdno del Bencco
que aunoue el miedo ( que e da, nombre de Tcpero
manrsn^
)
ga losCuras en. filencio, donde
pueden fin riet
ner.

go,^e lamentan con' quejas^

limo., los. promoviele,^

que inftancia .oliciraban


Repita .V. E.

el

muy

dudas^

y alcntaic , vera coa


Curato libres de temor.

cfta infinuacion

Religioo que confiea alllmo,


dCirio, que con d motivo

por medio

N. Procure

de alguna

dd
in-

nueva

vacante^e admitan los Opofitorcs,


que hay mtimil
pdop contenidos. Oxezcalc V. H. que
al

iiar

e le

Fami-

acomodar cu Curato pinge, que

cen-

0^

^,^^^^mmM^wM-mwnvw^wjv^w-mwjvMwwi\vM-mMJva^^nwww^^^tir^wK^w-^xvM jgSiil

IV y

WVy ^ ..Vf

>*-

ga menos derproporcion con fu mrito f) y edad,


que fea atrazo menos fenihle los Curas mas
benemritos.

eftos oficios ueren fuficientes,

(i), habr V. E. logrado

no

efcandalo. Si

in

E.

las

fu

urtiercn cfelo, expida

prefentaciones fin el

V.

menor efcrpuloalos

y de V. cuenta S. M. del fucefo, informndole con toda reerva. De fu Real mano vaidr concrruo remepropucftos en primeros lugares

juftificado interno,

dio

mifmo

te el

es

3.

que

3.

tit.

para evitar en adclan-*

inconveniente, Ete

muy conforme

lib.
la

fe eftablecer regla

de

lo difpuefto en

las

es bien,

cunftancias

falvo &:c,

la

obrar

Ley 51^

Recopadas de Jndias.ipues

fe traca es materia nueva,

que no

modo de

que V.

empee fu
Lima &c.

ao

decidida,

eu

en. las profentes cir-

autoridad. Afs lo fencimos

REAL
f^)

Nota

quando
mrito po-

Efla expreon iace conocer, qtic

ha dicho corto mmto^ no e entiende el


fitivo, pues fe Lipone la faficiencia, fino el comparativo*
(i) Son notables las palabras del P. Avendao en el
citado cap* 16* n. 48. ibi :ln cafibus ergo (milibuspo^
fe

Prorrex preJentationem dijferre^ ut videat/t ^uid^


fuerte in nominatione commijfum ^ undc offenfto
aliquorum de cua ipfi confiat fuerit excitata^ ilo au-^

terit

mam
tem

perjiflente

&

in prtori
omnia perada refcribente ^
judicio^ annuendum quidem 5 quidquid unus^

legitime

aut alter contradicat*

:yg^\l%y;^NVV/AWY/A\yWMW^A\y1^^^

ivjEH^T^nSBJSB?

iy

\^f^\^

V REY

>^&i

Prcientc (e'ini Rcl AudcnSk


'

de la Ciudad de la Hata en la Provinm


de los Charcas r En canas'de |o,de Abril,
j I j .de Diciembre del :aao gafado de 1 740.
:di cuenta Don Agiiftin Rodriguz' Delgado ,
Obifpo ^e foe de la Igleia Catedral de
Ciudad de la Paz^ de x^ue no quififi^ dar la pre^

Cmm

^c ?mo en a:qu6lla DipeoRodrguez u ierm^no,


fis al^ Dol. Don Diego
y nico Opofitr al rcirrido Beneficio r
ando^ cti las citadas cartas; dos teftirnonis , n
entacion del

me

Opoicion d

fte Carato,

y las
que os ecribi fciprocametitc , como tambin
Caa Concha^
la repuefta jque dio el Marques de
Oidor de Limay quien coniikafteis en la materia

juftifiLcaba la

no contenioado

vencin

ai referido

fe tres ujetos

fegun

las vueftras

rnas de

la prcr-

Obilpo, de que os nominaCtas

Reglas del Real

Vmo-

no

podiais

^nato, y'q^^

^dar la.preentacion fo feermano nico

propu^

ello] pero fin exprefert^ los motivos de ?fta de^


negacin, fiendo cierto, que aunque ctfta de

^dichos teftimonios, que^^^p^

prma,

,por el termino regular

Edictos

en%

dcpe%dHe^

f%
,M.^^^^mmMxmw^M^ww^wn.^wwwiKwwwi\m:rmrivtm^MnwrwMi\^iw^MTK^w-W^^^WM.'js^5l

mefes de vacante ct enunciado. Ciiratp, no compareci mas Ogoitor que el referido Don Dqgo, 4 q^iefl defpues: de cxmiaado, y aprobadp,

propufo el Obifpo. X aunque porlaLqy 15.^


Hb. I., d^ la Recopilacin dq ndiasie mantic.-
da, que no. habiendo mas de un Ogoficpr al Be-,
1q

vacante, el Obifpo le nomine, y que conf."


al Vicepatrpnoj ifs por los, aucos hechos,

i^eficio,

^ndo
por

el Prelado,,

neceCirio^

<ierQ fipndo.

fitpres,^

como por

hago,

que

las diligencias

na hubo, mas

que

k gK:entacpn

hi-

Opo.-

t^mbi^ previene

.;.

pareciem que: lo^hubo^ no, fa^ haga^ haftja^que en Ja, npminacipni vaj^aa propuefcs los.
prjqvienp) JasL \S^m, ng pidienj}: dudkr
e*cs^

que

i!

'

que.

que.

pomrfk

miffua

mas

[olo.moy^pz

^^^

hdm

qm mo

no hakrlgs

f^^-

m hacerje

ks

con

^y

concurrir

dilige-mai dehiddmentu

habiendpe vifto en= mi, Cpnlejo

dias las cicadas. CArcas


^

rmchf^ Opoftme/y y. rtQ pro-

lo^.

fe: In-

dfe.

tcftimonios

que

las.

que obrQ todo dixq mi Bfacompaa, cpn


he refuelto prevenirps, f ha; echado,
oai de cl
mqnps. quejno hayis dado cuenca al Confejo de.
:,

lp,QQurrido CQ.ete particular,


bexQ. cxecutado.

do

lo;

Por

Iq

como

debiis har

que os encargo, y man-

hagis. de fus, refultas:. teniendo

dp. que por Defpacho de

la

encend-

fechadcefte

fe prc-

iviene.al aaual. Obifpo.dc la Paz, pralque lo

^^:;MgK^^Wiyfsvv/AWY/A\yw>^vvwA\>w

pryrapmynttiKy/i^iaiTOnwvyaYx

que

$6
en

efte particular

previene

la

Ley

1 5.

6. lib.

'tlt.

de la Recopilacin, y no fe vulnere el Real


Patronato mandando poner luego nuevos edictos para la. Opoficion de efte Curato, de forma
X

qiie

fe facilite

pueda hacer

la.

el c^oncurfo.

elecion.

de Opofitores ,

y c

regularidad

pre-

con

venida, por las exprefadas

la:

Leyes

y que

no que fe enuncia lo eft firviendo,

fe

el interi-

manten*

y continu haft>v que efto fe execute.


[Jdefonfo 11. de Odubre de 1741.
ga,

RJEX. Por

mandado

^guel

YilUaueva,

de

del

Rey

De

S.

YO

EL.

nuero Seor.

D^

,.^-,^.^.^m^,^,^^^,^m^^^Mi.^^^ii.^^^yw^>nMr-i^%Tr^nmir^^^^.w^*T^^ymp^^^y#.^ASiMi

%^

^^'^

^::Jl?K^MVy?vvvViQvwT/A\w^wiy^^

roam^TimTTig
U-'

EN QVE

:JRTJ,

97

SE TRJT^^ SI

que nace de la ilatulibcra /2^^ libre


fe lavo y J pueda fer ftatulibera la mamdmitida defde cierto tiempo.
1

^i* \km^

Smar mo: tiempo ha que

K4tgo;^y

loy firmemente peroadido

y ia

afegum en el
didm^n 5 de que una grande parte de los pleytos que fe igueii ea
Gxperen'cia

iie

Tribunales^

conifte-ea les Abap*ados

0uc las
parces que lici-

aun mas que en las


m. Debe fer uno -el fin de ^Jueces .^ y Abogis
todos deben mirar decubrir la verdad
lo particular del que patrocina, es el cuidado
^ienden,

peruadirla; pero uele fer el opuefto

ayor conato obfeurecerla.

un privado informe

\,

que

luz
el

Toro

le

niega

de un

:felo

al

como

defenfor,

perfi!,

la

u
li-

recomendando
can

fenci-

la

Juez cauto aque-

los m.as vivos colores

.pintndolo

)nG,

el

fu jufficia,

lexpofieion del hecho,

Qantas veces un

inocente

bante inadvertido,
\

quando emplea
de

adulacin

ii

al

cloqen-

Rey

que encubre donde

Anti-

eft

Bb

j^f^g.xm.^^mMiv^,.^^Mix^^-mMT^^^m^miv^w-mrjv^wm^gn\srmMi\\M-mMnwm^^jv^M'9r>^^

f^%
rJ^iH

}^2S^^^Tr

?
c^ue

A c,iianxw^aits_3^^

hecho es
paraque es mas

toTiloTpkytosTOnar en que

ciie

cierto

propito

derecho

el
el

]ue?i

podan rcdu-

<lu(Ioo

el

tiene iT.ayor uio de libros,

q|<iq

'inteligencia verdadera dlas


y elt verado eu!. 'la
pcfar las opiLeyes, en examinan las dcdrinas, y

que vulgarmente denominan Terko^_Otra


cwque_el Derecho es cierto , y dudofo~rhe^c|o que le aplica, por las pruebas i,jnftmniones,

mentos que lo confunden'^ paraque es las appraie


to elluez aduado en los negocios , y
en manejar lo intrincado de los proeetos^^_LajtGrcera,

en que hechos, y Derechos, e hallan

igual-

juzgar am,
y apenas bailan para
en
bas calidades, y fon defeables Jueces Angeles
pureza dla inla claridad del entendimiento,

mernT^udolos

Derecho;
tencin. La quari^^n, que hechos, y
li con
fon conffitesi paraque baftaran hombres,
f

depravada desfigurandofe uips, y eludindo-

y aplicaciones otros
no aumentaflcn dificultad al oficio del Juez aquetenerfe los aullos mifmos, de quienes pudieran

le;

con

xilios

faifas inteligencias,

para fuperarla.

Ll Scrates
fervacion

muy

moderno

lida,

la

dice,

es

defcripcion

una

to-

mas exk

philoonca, que cree ha ledo en fu vida.


Monieur Lok hace del juicio, y del in-

ta,

la

cue

li3tffi'iWyittfV^\VT/A\y%awwrwin.\

que

^;.kA. 'J.c

>r^irarm/nwr/iiawc/nwir#av>

ge

RTamunmTTii

^mim

99

modo

que
^'^Icace la razn de lo que comunmente fe
obferva:, que las perfonas, que tienen mas ingenio, .y memoria mas feliz, no tienen fiempre el
juicio mas neto, y mas pro&ndo; porque lo que
fe llama ingenio, confifte ordinariamente en unir
nio. Explicafc

de

efte

puede

fer

prontitud, y agradable vari-*


y juntar con
dad aquellas-sen que e P^^^^ obervar alguna
relacin, emejanzay para hacer de ellas pintu^

ideas,

ras

que

diviertan:,

agradablemente
y golpeen

imagfflaciQa r gl j4^io^

^^

la

<^if"

cuidadoamente una ideade otra , i e


puede hallar la menor diferencia, fin de evitar

tic^uic

que alguna emejanza, afinidad no nosenga^


he, hacindonos- tomar una cofa por otra. De
lo que infiero que importa mas, ^^^m decidirJ^im
el juicio que pl ingenio aunque efta^ralidad pue^e auxiliar aquella. Pero o quanto algunas vences daiaj
el Juez procura diftinguir
y quando
;

>

ks^ ideas, el ingenio del

y quando

la

individuales

Abogado fe
del

penetracin
circunftancias

uno

las

obferva

que hacen

rencia, el ingenio del Defenfor

mezcla?

fu

las

dife-

por aluiones de-

por fcmejanzas vivamente inducidas que


forprenden, folicita alucinarle en los hechos, en
k aplicacin de las dotrinas, confundir agrada^

licadas,

blemente

fus verdaderas ideas

y con fuave

dis-

rftijaii^ww-mMjKM^-mMr,^^r^MMii^.^w^wiv^^^^nwwwn^;w-mwvtm^^nmwiiM^fvmw^Ti^^

IpP

100
disfrazado

ror

cngsno

la injufticia

por

llevarle

camino

el

del er-

Los principios de

efte

derden fon

el

n-

a_ vanidad pues algunos no repelen cau"Ta que pueda aumentarles la ganancia otros no
hallan alguna que no fea juftifcable por fu ao-udeza; quando debieran preierir la utilidad pura
al aumento injufto, y la reputacin fana
la
teres,

;>

y cftablecerfe el concepto, de que


folamente defienden las caufas que tienen fundagloria

faifa

mento flido, y que los Jueces fi fe hubieen


de prevenir, iuee /de la eftimacion debida, que
da al Abogado fu .buena fe probada , ;y no de
^

i^

la defconfianza,

n que

lo que

cavilacioiviy

de que. patrocina
filta

el

al

los .procefos.,

buen derecho,

lo uplea

artificio*

no exmimr con indiferencia las razones de ambas partes, para inferir la jufticia de la propoficion que
defienden. Invierten el mtodo, y codo lo trafEl

m^fid de que

fe .irven

es

tornan. Primero refuelven lo que han de defen-

yiacen empeo de fu habilidad, hallar razones con que perfuadirlo y afs fon los alegader,

tos

como

pocias de pies forzados, en

que

fe

po-

I4-

y mientras mas
dirtancia tienen del aTunto, luce el ingenio, con

ne

la

lo

que

precifion de cononantes

fe neceita

a idearles

la

congruencia

y.

t:;a^^M%ynsvv/AWif/R\ywRNagw

>/irnpm#n^Miynwig<iTgirwaY>

^mam

TJLWkMJOLWnT.

1
i

un

no

la cafualidac

brillante

advierte el

da, es precfo ejcpcdirfe eii

falfoy ayrofa extravagancia.

Abogado que

fentencia,

y delpues inquiriera
el

,-

en

incurre

aue el Juez que primero

culpa,

darla

la

01

Aritmtico^ que

la

no
miCma

pronunciara

la

medios de funformar una qen-

los

al

un akancCj y poleriormcnre bufcara la, julificaGion-dc as partidas de x^uededacirlo; que han de er telos de la (x^ntingenda,
e han de-dar a 'muchas errares ehdisfrz
v el
t^y

refultara

dGmulo.
'^

Gomo

tPco fe pralica n lo fdrenfey quan

io'los puntos cdmrovertidos


:hc^5

no

obre los he-

cf irn

es dil'^de"aonocecej

reparando

con ^ue^ie xplieany y-desfiguran


iodo coa^ que aigias> graves eircunftancias
^Ifos vifos'

los
?

el

fe

diminuyen, y otras tiinaufsimas^ in:onducentes que cxcican la dDipafion, el riDmiten,

exkanj. y -ponderan. Pero en los apuntos

^or, fe

derecho cierto^

^y xlonde

hay -una decifiou

y que' todos los Interorcies convienen


lu clam^ inteligencia j es muy notaole el vicio^

xprefa,

m
^

que no puede

Mi
o de
ia los

las;

referirfe jm

indignacin.

obfervacion es que-ato dimana del: -biprobabilidades. Tienen

Abogados que

lo

que

muy de memo-

al Juez

no

bafta pan

pronunciar eatencia.
cia^' a-ios
-llos es.luhi^ite:parg,
es fi^^

"Ce

^-^^. ^^^m^

ern-

vMm^M,xmw^M^^^^^r1^.vrmwnmwwT^w:w^MJV%iw^Mnmlrw^IVtw^wnwrmm^^iMW*.^ASlMil

jyj.i./i

.liN^^yiiMMiM^MBWBfcttMPMWig

emprender una defenfa y coafandlcndo la prolos argumentos^


babilidad con la dubkabiiidad
que lelo firveii para formar una razn de dudar
congruente^ los coman, y exhierzan como que
pudieran hacer modo de opinac probable rv miiOTas con mayor energa los inducen, y mas ar^
;

ieiofa eioqcncia los ponderan, ls^alhagos del

arnor^wdprio

muy

atisechps

del

in-

y creen que han deempeado mejor


y han foireniado un pleyb .^ mjufto ,

gcxiOy

oficio

dcxan

los

fon

reponfablcs en. conciencia codqs fus

ncs^'

reiuitas.

da-*i

Nadie ignom me d entendimiento humanc, excepcin de las priiwas vprdades, qaqC;^


Has en qu^! id convence la demoftracion, capfcgun los diverfos mcdos conque per,
tiva la Fe
,

todo

cibe,

bierno de

no

lo fjetara
la

vida

civil^

etkblecieran

debe obfervar, y

dirputaj

la

y mantener

lo qii^ la

blos, y

dlmencs de

pues

dceifion

fer probable,

para

el go-'

la ociedad-^

y ixaran lo que fe
razn natural dida

las LeyeS;^

por conveniente, explicada en

la

fi

jufla,

el

ufo de

los

Pue-

fus Legisladores. Supuel


el

contrario fentir

no

pue-^^

pero no hay eftablecimicnto

e!

y bien reglado, cuya execudon uo


fe pueda figurar algn inconvenieute , u oponer

mas
las

jufto,

razones que tuvo por

menos

el

Legislador,

quan-

^;3FBK^^<^;^vvY/AWY/A\yw^^wiEmww

^iJL!n\rMrmtVi^B(CS829^

IQZ

que concibi de mivorpefoleobli-

cjiiando otras

garoa a uecidir io contrario cjue aquellas perlua-

y pueden difcurrirfe otras, con que impualo decidido


y cftas fon las razones de du-

riar

dar,
cas

que Jos A A. oponen, paraqe fus refpuefden mayor elclarccimicnto alas Leyes qu

explicah; y

las

que

rigores

de

la

los

la

Efcuela permite inducir

Dialdica, para adelantar cf

exercicio la inftruccion, y enfehar defcubrir

la

verdad entre

las

mifmas. fon

'fe

eri

el

ellas

'4-

fombras, que

las

efconden

la

...

que con abafo del ingenio

irvenen Jos ..Tribunales^ para obfcuiecer

las

mas

y ocultar las mas ciertas verdades? y con Jasl que Abogados que preumen de'
ingeniofos, fomentan pley tos, fe forman probabi-*
lidades, y les parece que falvan fus conciencias.
Parece que toda el alma de mis penfamicntos la previno el utilfsimo, y agudo libro del
Arte de penfaren fus primeras lineas, ^/g//^^ v?;^

claras ^cifiaties,

(dice) ocurren ingenios

errores- me en

f4>jetos

conocer lo verdadero fe ciegan del todo

todo

lo^

fienfdn- con orden invertido. Intentan alucinar fe aji^

ya

otros con

malos raciocinios: dan las

qualquier fombra de ra^on

extremo^
cida

dddy

nunca en

dan un

jno

infiel

el

fe

medio

ajpno

por examen:

manos a

ponen Jtempre

en

cono-

la

''

Verdad

el

obtienen Por cafuali-

^,

con tal obfiinacion empe-

^rwa*! IT"" ^w^*/Amy^i^CT^^fi.^yii^wCT^wifn%y^^jt%-y^wwywy^%wwirR%y^#j^vwy,ijsa^

ifit^0gmg0mmfimm
v\T/y%vvry

-^KV^j

nan

vvr

^*

.W/

con preocupaciones Id fe de los fentidos que cier-

ran

los odos

las ra:^oneSj

aue

aparten de fu
ufo no folamente es caufa de

engao^ Pero efe

ryial

los errores cpue

mezclan en

fe

con

mas frecuencia de

da

civil

De

I ) .

los confejos

fino

es

otros que fe cometen en la Vi-

inconfderadoSyj/

los

litigios injujlos^

negocios

los

emprend-*

rara ve^ fe delinque ^ fino e

quando fe ju-^ga md^.y

Porque

las Ciencias

aqu provienen

dos con temeridad y

los

fin. confep.

eftos peiofamiencos

no queden en

puras efpeculacioncsj y dar de ellos alguna idea


mas fenlible en cafo prlicOj refiero . Vm, uno

muy
^

eje

Una^

reciente.

bercad

S^eora

<

otorg Jnftrumgto

fu ^HHavTiiomEraS^

Jofe-

^eljne&^de: Mayo de 173 1.


anos, ^Tentando en la Efcrimra que haba pedpba en^zS.

das

^o^ y obtenido
^5^

la

venia, :de

iu marido, y dixa:

que por guaneo haba prometido dar dicha


^.

j^

bertad, por el

32.

cenia

y voluntad que
efclavap; en reniimeracion :de u er-.

mucho amor

li-

la

3^.vicio,perronal.5 le otorgaba carta


5,

paraque

la

tuvieTe

de libertad ,
dedeel punto, y.quando
di^

^A

(i)

Hic malus ratioms

ufus^

non tantum caufa

efl

errorum^ quos Scicntijs immifcemtd^s^ fed tu -plunmum


^ltomm^ qui in Vitaci;vtlicommitttintur,Hinc prove-'
f;iunt

ha 5
tur

;j

&

mal mot-^ ites^ hmc pr^cocia confimJMJU 5


bine temen fufcepta negotia
qtiinimo raro pecca^.
mji cum perperain^ ^ inconjulte pdicatur.

fg^

??^l%ynvw/AWY/Ji\wyi^vrgmwiiiw#i^

samuacannlansBaE:
f

<^

dicha Seora fallcdeTe; y que halla que tic


eae dicho tiempo, haba de er obligada' i
como fiempue lo haba hecho ^ con
,j Icrvirle,

mifrno amor, y cuidado, que hafta ail e


haba dedicado fervirla, y que defde caconees para en tal cafo la declaraba por libre
y

, el
'
.'5,

dad, y

de proprie-

y aparcaba del derecho

fe defina,

fefiorio,

que en

adquirido,

ella t:ena

perteneca; rodo lo que 4on, cedi, y e-

le

nuncio en
dio poder

la

exprefada Mara Jofepha

irrevocable,,

y le

de

paraqaedefpues

allecmi^nto, y no antes, cratac, y contraca^


hiei^le codo
,^ Je, comparecicTe en Juicio ,
/5^ quhto upa pcrona libre, no ujerac:-;caucitiverio pucde,;ha?er, obligandafe que la cart:^,
.

eta de
;

libertad, le f^ra

y fegura

que no

en todo tiempo

la /revocara

iis

la

bienes habidos, y por iiaber,


de umi|lon las Jufticias.

En
ri la

,18,

dc;Mayo

del

cierta,

obligando

con

ciaiifu-

ano de 1748.

^ISi^^

Seora otoraante de efte inftrumento. Pe-

ro en el intermedio vendi

compr una Rdigofa,


ticia del

tud de

fin

la

que

efclava,

fe le diele

citado intrumento de libertad.

la

fepha en la

la

En

qual

novir-

reclam por cafo de corte Mara JoReal Audiencia y y efte Tribunal a

jmparo en fu goze.

Ella

Dd

nifti,

eo que

ampa-

r.m^..m^^^.^^^mM,xM^mMMxm,^^MM7^^^w^MIv^^^tn%wmfn\w^Ml^xww^n^lr9^JVKW^^n^w^m^^

rjSiS^

niiiiifi nii

ii

n ii'ipi n ii

ii

ii

iin

iin

iiP

in

ii

i
I

mi i

wnii j

To
paraen tambin en libertad
tenido en

ento de
la.

que hat

los hijos

medio tiempo dcfde el ocorgaui^


carta de libertad, hafta la mueATe de
Dife traslado la Religora , con

el

la

donan te,

q^ien fe conteft

el- juicio

fobre

la

condicin de

que pidiie declaraef por fiis.erclavQSi


Omito, los incidentes apuntado^Xobre el va-

1q$ hijos,

lor del inftrumentq,

que np. eH firmado del ma^{jido deja ptorgantQy ni tiene aoeptacioa de Ja


efclaYa, del Ecribano en fu noiribre. s .fobre
la jedargucioa,de ialpvqua, fe protefto^
J ^el derechq, que deduxG.M^fo^^s^^
por ^flentar
.

que haba

xnedades

pradora
--

el

;Xriadpy.aliXiep|adb^.y^ curado .enfer--

le

us.hijQ^,siaque;JaR^ig0la

contrihuyeB camidad.lguna.?ry

gafto de ela asiliencia importaba. >mas

precio, en

que

fe

podan etimar-

ya cfcLiyitudJe pretenda. Cime


!

eipal

que

q. reduce

averiguar^

cidos en aqiicmedio tiempo ion

los
al

fi

o^

que

hijos

el

cu-

aruntapriar
los hijos

na-

elclavps';
ECtc punto no admite duda en hecho, ni
,eri Derecho. Sin embarco fe figui, un dilatado
litigio. Ll hecho es, que ia donante otorg liberr
-tad

de

la

libres,

cfclava para ricmpo fealado, qual es el

muerte

que verificada efta


bre, y no antes, 1:1 Derecho es
que
^
que efpcra la libertad, porque la tiene
la

,-

fucTe

la

li-

efclava

dellinadd',

i3FBK^^I^/^vvy/AWY/A\yvynvvwA\y^^

n^snm

luygjiifi

X7
y^ eftablcckk psra tiempo fmalarlo
baxo de
condix:)ny cs JiatHiher a
fegun la Ley i. flVde

cuyas palabras fon


Statuiiher efl^qui Jla^
tutdm^ &*y dejlmamm
tempus ^ vel conditionem
ftaculib*

lihertatem

miimo

habet.

Ignalmente por

nt.-Cs indubitable

que

la

lo

Lev 16. del


que pare la

JlauWerra^^nzcc fiervo': Stamlibcra quidmid Pepe-

fervum hunds cfn La razn es mas clara que la luz meridiana porque los hijos i^ai
la condicin de la Madre ; y ninguno debe igrerityhoc

norar

famlihero mientras que lletra el


tiempo, fe cumple la condicin de la libertad^
es iervo; Es-otra Ley exprea la 9. de ftatulib.
.

que^

Statulihum medi temporejerVurn h^redis eTe^ %e^


mo t^-kj ignorare deheat. i En materia conx) ci-

puede haber pleyto? Lo hubo. Vamos ver


como fe form icabilando ingenioamente en
ta:

hecho, y en Derecho r haciendo dlas que , apenas pudieran fer razones de dudar en las feuelas,

probabilidades

bunales.

con que

litigar

en

los

T-

La Real Audiencia de l&ia detemiin por


autos de vifta, y revifta^ fevor de la -Rclicriola
compradora fin que alguno de los Minitros
Conjueces dudaTen de una verdad tan ciar. Con
folo

recoger en efta Carta

las

Leyes que

fe ci-

taron^las lidas,ry delicadas reficxiones que

f.

bre
*'^.

fj^gll^M^^w.^^*,v^^ix^w^wiA^^^Miv^^it^n^w^wn\^x^^Jvxr^^n%wif^j\\MWwn^^^t^^^

?^.<^u
KfiS^

\VfV>\>V^

una difertaciei
que mi pluin;

^jbre ellas fe hicieron, fe ^fcribiria

hermosiTsima

deformae
^,pel el

yo no

temieTe,

y pudiera trasladar al
epricu, y energa conque fe pronunciaron
Son teoslos Textos del Derecho comn
fu belleza,

^.que giran fobre las dos reglas inconteftables, qu(

fldtulihro pendiente la condicin,

tiempo

4e
llas

la

que e
que nac(

cumpla, es hervo, y que lo


efclava figuc fu condicin; que todas aquefe

Leyes que

fe eftablecen

en

dudas de

las

el

materia, que dieron motivo us decifiones,

reducen

tan-

tas

verdad erps principios, fon otras

iis

demoftraciones, que maniieftan

donde

fe

bar evidencias

que en

los litigios fe

deheat'j

fe

al

es

cierto

con tanta

tiempo no

ce, es hdher

pro

modo

cor

porque

fierva,
A/i?/^^

ocurri decir que

de

intento

Derecho, no atreviendofe

de ignorancia:

lo califica

mi

procuran ofufcar.

h ftdtHli?era

c^\c

es

origen d<

el

fino hacer patente el

En quanto
negar

no

derivan. Pero

la

que

la

rifconfulto Paulo

qui

\o

m^ [c aitr

lo coucrario

Ley

i,

define

de

ftatulib.

en que

al jlatulihero^

fe

di-

fe

expuo

el

el Ju-

aquel que

tiene deftinada la libertad tiempo,


y
;

Lej

inoran
manumitida def
efl

es JlatHlibera

fatisfacion

la

entendido la materia Cuperficialmentey

Tropezfe en

condicin

baxo de

Texto, diciendo que

no

:Jt?R^^iVi^/wvv/AWif/AVwynwiiyAwi^^^

^rwoK'^''&U^\

tos
tiempo cierto , y que ctertamentc:
fino del tiempo incierto, que puede exfxHra
no exftir, el qual hace condicin. De que
rr,
e infiri que la libertad dada defde cierto ticmni la dex
)o no hizo k efclava fiatdikra ,
krva, ma k hizo libre.5 deide que fe otorg

10 habla del
y

lijos

que hubo en

irte,

nacieron

e
b

&r

aWura

libres^

:ion,

tilia

intclio-encia

La

.razn

fue

,
,,

figuiend

hafta

la

mu-

condicin de

de

expocion

de

en que

Ley

le

les

AA.

y*

de ftatukb.

fund

efta interpreta-'

Segn k Ley
Qju Jub conditiom^ fi. de novat.

letra la iguiente:

Si pumUis- ,

medio tiempo

el

ii

los

Madre, En un breve apunte en. Derecho, que


dio a los Jueces al empo del auto de villa,

omun

que

inftrumcnro-: deducieadofe de aqu ,

Qj fnh conduione ftipdamr.^ qt4 omno


extimra ejl^ fur videmr fipHld'j todo lo que
ibi

fe

dexa dcbaxo de alguna

calidad,,

trmino.,

que ciertamente ha de exillir^ no fe entiende


condicional, fino puramente dexado y af lo
enfcna Antonio Gmez lib. i variar, cap. ^i-^
de legar, n. .f9- efto es que folo es eondicional aquella difpoficion, que pende de algn futuro evento el que fe haya de invalidar, con;

firmar;

fobre todo

6. previene lo

la

mifmo en

Ley

z.

tit-

aquellas

4.

part*

clauulas

^-"-'""'-lil in# CTT^""^-^^^ vwwMn.^witMn^wwn\srw^j\xrwjnisw^^jK^MWwn%w^wj^iaaM^


f1

^ V vr y

wt/

vVf /

\\f/j

4^ .

1(3

^yNo

es

cojd en

lid

^^

lldmddd ProPnamente

que

la ponen

jorque aJam*

condicin^

en

no es

dpidd

&e,

<mA concuerdaa la Ley Ex his verbis


^y'yGoA^QMando dies legdt. cedaty y u Glofa,
'V'
como quiera que en el cafo de que
55 Y
la libertad fe dexo Mara
Jofepha
35 fe trata,

3,

con

la

35

por fu dueo remuneratoriamcntej paraque con

35

toda plenitud gozale de

3^

te falleciefe

33 da,,
^5.

por

morir

>

ella,-

quanda la donan-

cuyo; eyenta na^eQ:aba en. cdu-

fcr conftttucion

cierta d: las gentes

dev aqt|> es^xq|erl. ciacion.

de

.libertad

33.

fue irme^ pura, y no. condicioaal^ iho^que

33

liolu^ga: al p|3iii:% y-rq|ec ded.

33;

confidero librela s dicha&Maria ||fpha > , aun

33^

que^no;>debiv g02^ais dl/ufo.:pkno.?de

33

ta4 haVael

entonces

va-

fallecitnientQ

Redzgamos

ma

ilogftica,

cuidatur
que-.

efta

de

deo.^.

razn ak rigoD.

para examinar

libertas:

li

la .lber

de:

la for-

encacia.t S-erV

ex teo temprey librd

efl abj^-

moTdy dntequdm temPus ddvenidt: ^ygo non

ejt

flamlhra. Probo, antecedens Libertas data ex certo

tempore Vale t

tammum

pura:, ergo JerVd cuida^

tur libertas- ex ceno tempore^ liberd ^fl ftatim anti


temporis advemum. Probo- antecedens. Libertas da-

ta ex certo tempove^

ejl

tempus moms^datur jul


at quddibet

qualitate

necejjario extitura'j

faBa fub

quatatc 'necejfar extitura

lnK^Yj^iy\Yy^A\YX^A\wjf\>iN^/Kys^^

^?ale.t

dijpojttii

tanqtn

aiJILMkKfMCWtVi

n^WS^\

1 1

mre fdBdy juxta


ditur

uU

chatos texms

exprefse

id

ergo libertas data ex ceno temPore

de--

valet

utPura.
^^rgetur. StatuUhera
tuta.y

&

dejlinata

jHxta Leg

tum^

go

ejl^

cui libertas fla^

ejl^

tem^us

in

i. de Patultk

quod cmdittonem

j^er\^a

non

ejl

illa

wl conditionem

Jed felum tempus

jlcmihera. Probo

pntHm itbrattm

ince^^

facit^ lihertatem dijfert:

cm'lihertas'rdtquitur ex certo

er-

tempere^

Temms

minorem*

illud

exiflere

dff^ert/^

Vel

mnyexifieret miime vero lud quod necefjofrw ex^

murnm^

ejip

Jedijalum ^incertum tempus;^ quod con-

dt(m0m<f4dt^

Vel non extjlerej mi--

potefii lexifikre^

nim ^>er o tempus^ certtim quod- necefjario extitumm


ijlti

ci/^itMttim

t^rhpus'

nf'mf di0rt Ubeftatem


libertase

datuf-irtempus

ircertum

&

facims

conjequmer ferva cui

cer.iUm^ non ejl jiatuliheras

Elle argumento apenas fueta

Ecueks para examen^


piante j

conditio^

exfer.cicio

tolerable

de un

en

princi-

que no neceiEatiaer de demaiada ha-

bidad, para refpQnderlo ;qn dos palabras/ diftin-

guicndo en folos dos trniinos

La

mo

que fe;d defde

libertad
es el

de

la

las

cierto

propoficbnes.

tiempo

co:-

muercej e coaiere baxo de

una

que necefariamente ha de exiftir diftincalidad que .fe .pone ^;7^^?^ terminus aquQ^

localidad

.gOy

'

ffoncedo^ calidad

que

fe

pone

.per

modmi

.condimr
nis

Lvtow-m^jvi^^n^tirmMJAvwwwiv^^r^tMn\wirjf\\x^^j\\s^^niW^^jv^

^.<Si

rX

MSUMLAWrJk M\rM.'i!k\/MMnAIJKJK\rX3Vl

v\v

vNT/>% vvr/

'^vvrv

I 1

^S neceffario extitur^Cy neg y dftinmenor La difpoficion que, ic hace baxo

nis dbfolute^

go

la

de calidad

como

vale

modum
neg

pura

fe

fe

niega

calidad

la

dhjolute

conditionis

concedo-',

tH7'e^

neceariamente ha de exitHr,

que

la

pone per
exti^

ntcefjario

pone tanquam tevminus a


confeqencia. Fcil

es

quo^
apli-

mifma diftincion. la ltima menor de la


urgencia que nada aade al argumento, y folo fe pone paraque fe haga patente, como con
una razn fallamente aplicada, fe interpreta una
car

la

Ley exprefa.

bable

Y efte argumento har

opinin pro-

con que defender un Jitigio? El heche

es cierto.

Bailara lo dicho para defcubrir la Eilfedad


'del

argumento,

do

fobrara,

ro

como

fe

fi

le diputae

Efcu^^las; y to-

iempre con Sabios. Pe-

fetrataiTe

mira

en

la inftrucion,

principiantes incautos,

fin

de-

provecho de

que no figan
-

fe-

-mejantes exemplos, y den (como .dice el Fcan-ces) en h chicaaera^ fe procurar explicar de raz
-la

materia. Para lo qual fupongo lo primero que

ninguna
ve, ni

me

parece definicin

mas comprehenGva

contenida en

en
lib.

citada

la
5

las

Ley

del

clara,

palabras del Juriconfulto Paulo


i.

de

ftatuiib.

ad Sabia, donde dice

:^Sre?h\l^/^VVY/AWY/AVyvynW^AW1l^^

mas breflai-iUpcro^ que la

mas

que

tomada de fu
el -flatidibero

K^jLjnMMrmr^

n^snm

1 1

e^ el

que

tiene

para tiempo^

pronombre

efiaMedda

condicin.

dejlinada

hacen

la

libertad

fu lihenai

fe fignifica, y envuelve eTliorn^

cjiie

palabras

las

Eli efta dermicion por el

bre fiervo, de quien es relativo


la

eientes

La razn

&cc.

hombre
con los dems

y fu diferencia

demadd

tiene

porque en

es,

con-

la

dicin de

iervo conviene el jlatulihero

(i)

fiervos?

de

y el dcftino

la

que efpera del tiempo^ la condicin,


es calidad que lo diferencia de los otros
fiervos que no tienen tal deftino, ni efperanza,

libertad

que mientras

Aiadefe

llep-a

el

tiempo^

condicin, fe verifica de los jlatuliheros


nicin de
la

fervidumbre

la

conflitucion

la

defi-

la

pues fe fujetan fegun


del Derecho de las geytes [^) aage-5

T.^

fuma

no dominio. Finalmente la generalifsima, y

hombres es (3), que todos fon libres^ fierVos y no


pudiendo los jlatuliheros comprehenderfe en el un
de Derecho fobrc

diviion

elado de los

el

extremo de

libres?

pues

fe

denominaran enton-

E f
(i)

Lcx 29.

F.

de atnlib.

ees
ibi

Statuliberi

a catees

ferVis noftris nihilo yene dijferunt.


(2)

Florentin. in !cg. 4.

2. Inftit.

(3)

fi-*.

de

flatu

hominuiii

de jure perfonar.

Lex^.

IF.

de

ftat.

hpmin. Princip.

tic.

nfl. deju-t

re perfonar.

^^ ""^"^-ff fw^^ M^^/^w>^M7Tvw^^n.M-iw wmynvirr^^vv^-y;#w%irv^j\v.vr#7\%yw7WT#X0g^l^J


T

1
n:i4
no jldtdikr- {i) m k ks
a ricnipo, condicin csab-

CQS ftdtim Itheros^ y


I;

dilatara

libertad

folutameiue necefario que pertenezcan

que es el de fiervos. Por


er ePta naturakza de los ftamberostm demoftrable, dice el Juriconfoko Ulpiano, que nadie ^

tremo de

otro ex-

al

la divifion,

he ignorarla.

De

lo

dicho rcfuka que

aun

mo

no puede

bre,

no hace, eftadq medio

vo

ni conftituye

fer

el

fiatMero

riemppjfiervo (i)

diferencia alguna en

dicioa de fiervos, como.la.-hay ntrelos

Eniperador

ferVorum condimemHlU.
amrrii.multa^
todos los

Aqnclh

hombres

efi

no

fon

--^^

Itheri

porque

como

la

deno
qua!

la

fervidumbn

libertad,

es lo mil

ciuc decir, que todos los hombres^ o Jon libres

no fon Ubres

ci,

>

in

JerVoSyc

libres^

mas que privacin de

es

n:io
o

le falta (5)

libres,

divilion generalfsima,: qu

aiina [mna^. ello es plena, y aboluta

nada^

con-

Juftiniano (4)

ijjercntiay-

li-

ier

la

Afs lo decide el

y-,

(j) enire libre,

co^

pues

libre,

y no puede haber tercera efpe


y fiervo no fon tanto contrario?

quan

5^

(i)
i^/'

(2)

Notant Accartius, & Ojjada^.


Lex I. Cod. ci Lst. libere, tollenda.

(3) Faber in Jarifp. Papin.


(4) - ^z,

5. pritic. i.illat.

dejare perfonar. Lcx

(j) Faber dii.

Lyi^K^^I^/TVVY/AWY/A\yvyRWW/lW1

tir.

ti.

j.princ.

i.

5. flvde at.

T.

hmir

vcrk. Dtcitur.-

MwyyiTor^M^i #Mwynwwa-

rvnnnaiB^cxKTani

^V5
que no admkcn mediinciones, porque
dio. Entre los iervos hay
unos c hacen otros nacen fon ficrvos por el
Derecho de gentes, por el Derecho civil; y^

ctianto contradil:orios:(i),

>

tambin

diftincTuen

los

en tados

nes; perp

fus oficios,

es la

aplicacio-

condicin iguah codos

fon icTualmence fiervos, una vez cpe lo fean. Loslibres pueden tener libertad mas amplia, y plena

menos

,,

plena,

dicin divera.

mas

.y

razn es

La.,

que hace fu conque la libertad es

eftrecha,
,

qualidad natural, que confifte en pohtivo, y ades


la fervidumbre no
mite mas, . menos (i)
;

mas que. privacin de

que quando
tuliheros

fu

di-

fu fer es

tenerlo.'

Reiika tambin

no admite

porque confifte en -nada, y

ferencias,

uo

libertad cyae

fon

los

4e

los

mifmos

principios

interpretes preguntan,

libres,

fi

los /;-

no dudan de
averiguar , la

fiervos (i),

condicin ferviU fino van

a-

circunllancia extrinfeca fu adual ellado

que

Ibs
%\

tie--

tut

ria

Omnes homincs atU iberos efp^


nter m> do cum [tnt nontam cmron
teruum nihil
contradiioria ^ medmm:,

Id.Faber
non iberos-,

(i)

fM?7'^

ibi

&

ejje poteft.

(2) Id.

Faber ubi fup.

-(?) Ulrics Unnius


4. .&

alij

apuci

veric. fl/MUs aute?n*

lib. i.

Harprechmni

vdnar. reblur.

in principio

fonar, n. 10.

T^M.^m^mm^vt;w-m^^.\^mMl\vw^tMl^vw^Ml^A

2.C.

dejare pB

tit.

"

rasfl.

'

riyi#nv^^^7vuv^Aiyw^^jyy#-A%yw?ig^5

^g^^fffigmtttmmmt(gi
s'f

*
.

vvy/

^wt

\\T/y%

..vf

w.

.V/

tiene en la efperanza fundada

xma, en alaun refpcco

los hacra

-nio libres Es cierto que el

que
cho

de una

libertad pro

confiderar

mvor de

eperan, produce algunos efedos

pues pueden por

te el Pretor (i);

gan

como

en

co

la libertac

en

Dere-

mifmos comparecer

los delitos privados

aii

e cafti-

que debe un cicla ve


no facisface pagando un rtamlibero? pero (
(3)
puede dar la noxa por el dao que hace (4)
(i)

libres-,

y el

como

otro qualquera fiervo.

En

los

delitos p-

con las penas de los dems fiervos y los puede el Sehoi


vender^ transfiriendo fu dominio^ baxo de la mif
ma calidad (6) con que los pofeq^ y dados (7) en
prendas. Todo lo que hace ver que aquellas dif
tinciones con que el Derecho los favorece , nc
dimanan de la libertad que aclualmente tengan^
blicos fe caftigan

los fiamltberos

5 )

inc
(i)

ber

Wt
.

dit. illat.

Non

efl^

F.

ad Trebell. Fa-

i.

(2)

Lcx

Lilt.

ff.

(3)

Lcx 38. . pm hominem 5.fir. de ()Iarionib.


Lex Si cjuis^ cuiii alijs
de noxalib. adionibi

(4)

Lex
^/

Lcx Mulier 22.

Stattdiber 14.

fi^

deqn^ftion. Lex Ador is 9

de poenis.

fl".

9. in piinc. f de flatulib.

()) Did:.
((5)

Lex 29.

in

Lex Standtberos

princ.
23'.

f.

ff.

de

de

ftatalib.

tatulib.

[iatuliherum^ eod.
(7)

Lex Grege^ .i.

:^ra^K^^I%y/vvVY/AWY/A\yW^WTOlW^

ff.de pignorib.

Lex 9.5.

Ji

rowssT7iissgjgg5

ti y

que con immediacion pueden tener;


y que el miliio vorcccos por la eperanza
de que han de fer libres, prueba que en
la realidad no lo fon la manera que
los queelhn
fino ce

en

por

vientre,

el

eperanza de nacer

la

fa-

vorecen, tenindolos en derecho por nacidos,


pa^
ra algunos efedos;
y el mifmo exercicio delfa-

yot elM calificando que aun no han nacido (i).


La Tazn, etimologa del nombre JlatMer^

demoftrando

ctl

que no

que

rin

es

adual eftado defiervo^por


que fu elhdo fea de libre. En nte-

llega el dia,

fu citado es

q^c

cnm

diem^

fu

de

la

fiervo.

condicin fe cumple;

Stamliheros fe dicen, por

jldtHtam veldefimatam

Ithenatem

fuh conditioney por lo que muy oportunamente nota Gujacio (i), que no fe pnedcn'
}?el

dividir las palabras

qu bn compueias': que mu-'

chas veces ignifican divididas cofa

de

que

lo

liher es
fca. el

pera

la

en

igntfican

muy

diftinto

hombre

libre;

libercad^,f

Supongo

de

lu

dillinta

Stam

compoficion.

flamliber.

muy

ocro

el

Lo uno
fiervo

figni-

que

^^

ef-

fegundo que todas las difpiclones entre vivos, tcrtamentaras fon puras,

par^ tiempo determinado, condicionales.


Conflo

Gg
(i) Faber did.

illar.

ta

i. in fine.

(2) Lib, 2.qu^l. Papin.

ad Leg. 55.

deftatulib.

^^~^^^.mM,vommMP,^^^,t^As:wwwi\l^W^r.l.^W^J\\SrW^l\\^

:t\vc *.v\v>^y<

vr^.

^ -Av, T .w^

vvv.'

vV/.

vvr.^vxvyi' vvf/

WA

-.yf-

-^^v

>*

vW/

:u8
.t^^^s

de

las^

diviiiGnes^

que

Tcn^s

poneci- los

en hs kima& voluntades
(i)
y expcefamente en punta de libertades en
la Ley Q^d ratio i de condition* in^itmion. y
en kLey Tejlamento, i^^. , j^,JL de manuniiC
team. Las Leyes eftablecen, quales a^os adiii-

%.f ontratos

*(^,

(i>,

no admiten diasj, y coadidoncs


dias pueden
cfpeeie de condiciones
ten^

,,

y. c|ue

admitir v.

namralezaj^Efe es. materia am^


plsima; epaicida ea todo el cuerj^ del Dtere^
choy' y trfceptible de iniK:bas> diviiones. , y fiafa-

fegun

fus diveras

qee na es> neceario tocar ^ fino muy


brevemente en la pa:te^ cjjie conduce al aitmto
^e qpe fe trat^^
divifiones ^

La

diferencia principal entre el da

condicin

^ o no

es,

que

exiftir,,

la

condicin

como puede

paraque valga,

que la condicin

falte

paraque fea

exf*

fe

verifique

intil

(3)^ El

y.

ta

(t) }uffinian. in .

Omnis

2. Inft.

(i) Id. Ji^ftinian. n . 9. luft.

DD.
f ?) DD.

tibi

i
o

que ciertamente ha de llegar fi lo admite,


el ao en que fe pone, no lo fufpende , y vale
aunque la execueion fe difiera hafta que viene:
el dia> fe debe lo que fe promete, en el tcf-

dia

tiene virtud fupeniva del va-

lor del alo, bafta

1
1

'1

LSSre^\J^;^VVY/AWT/A\yififflVVWRW1^^^

citas

Iqcs*

de

de verb.

obligt.

haered. inftitucnd.

Q:^!.

.lamento fe l^ga

.qm
k>

el;

pero no puece

ticeipo llegue.

otro vw/r

l#fe

fe dice ceder el di:

/^: fegun el Juriconuko


UlpaC

el

Hay

-no (1) fe cxpHea.


:

Lo uno

fjearii^:'

obligacin prefente que


produce necefidad de pagar, atento el
vinculo de
Derecho, cjue la indiaee (i); pero el

efdb t

Ja exaccin

fe.

difiere,

hata

que

llega el da

Textos. qge niegan, que antes cel da


be, fe entienden de lo- que plenarrence
los

modo que

fe

pwda

aquel qne fe fete qufc

ha de

llegar

;,

como

laai

las;

pedir.

Dia

de llepr,

Calendas de

cierto es

y quand

Mayo de

ao. Taiaibiere fe reputa diacierto,


aquel
cefariamence ha. de; llegar,, aunque fe

tal

que ne-

ignore q^aixi

do llegad:
el

de-

fe

fe

Be, de

da

que no

como

fe fabe

como en

do vendr,,
fuere

j)f.

Confu, hace

de la muerte^Perb
ha de venir , ni quaftt

el dia

efta claftila

mmdo

Ticto

alo condicional} fegun


Pa^
Dtesincenus ,
de conditio^

el

Uj

pmiano en la
mb. .T dmmfiram
(4). La razn es, porque
lunque fe lale tiempo, eft unido
un hedn
fi) In

irt?
.

\eg.

^' ^

0>^cr

Ceder diem, iE de verb.


%nifcac.

"^"^"^

n Ration.

^"^

'"

"^*^-

ad Leg. i5.

^"'*^"'

ffi

-^

^^

de condi. '

SiM^

aaT ITTf f^^*/^MriM7Ti.^^#-n.^^^wR%^wyjivirViW\v^rv^n%inf^^%w^#-A%.T^#xvif y/.


f1

V/JUAMUKVAMN/^K&V^^

T%0
deflible,

nOvV

por

que puede no
eJTa

exftir

e A tiempo

tiene virtud upenfi va.

algit^

Tambin

hace condicional al ado aquel dia, que aunqi^


defio-ne tiempo cierto, eft afedo un hecho dcfedible , que puede hacerfe inveriticable , antes
.^e que llegue el tiempo defignado como en efy

ta

cxpreGon, quando

iicio

cumpla catorce anos

que puede morir antes de que llegue el dia, en


que los cumpliera i viviee.
De lo d icho fe figue, que (i la libertad fe da

para tiempo incierto de efta fegunda efpecie de


incerddumbre, es libertad condicional; y es uem\' o flatHlikrai
ja4;g:toda diiputa, que hzcc

comprehendido en la palabra v<?/ con^


y queSell
ditionem de la definicin de Paulo. Conque lo
que relia examinar es, fi la libertad fea fufceptible del tiempo cierro, que no hace condicin, y

contenga en la .otra palabra in tem?Hs j ha-ya de fer entendida, y explicada precifamente


del tiempo incierto, y los AA. expongan de cife

te

modo el Texto de aquel


A eftc fin fupongo lo

Jurifconulto.

tercero,

que unas

fon

condiciones verdaderas, y fegun fuelencia'i ottas


modo, y
lo fon folamence en la figuia, por el
palabras

con que

fe

exprelan

alt^'^l^/^WY/^WT/AtywwwryAYiti^piwwiw

tim_in.os

faltndoles

en

li

de condiciones, Expli;
de Efcuelas, de que ufa

defclibiiidad la eencia

candme en

"WRias^
Vinnio

ea medio de

(.1)

fecundum

purera Latina dc fu

bn conidDncsjcmndmejpyyQZM

unas

eftilo,

dici.

nes neceCirias

Dc
:

eita efpecic

ion

vga. Si no tocares

las

CGidicio-

Cielo con las

el

manos^ en c]ue ncceliriamcntc no fe ha de cocar:

y en

om'Ay fi viniere la Nave de Jia^.y


Jia Viniere^ en la qual nccGariamcncc fe ha dc
^d.

uno de

verificar

n alguno

los dos extremos

defeitible, pues eiv

y no

>

ienio

ambos ha de va-

eiado, np hay eencia de condicin


fino
Hgura, y vale como puro
lo que corre ijfnal.mente en los contratos,, y las ltimas voluiitadei
Son muy obvios en el Derecho comn los exeoi-

ler

,p!os

Ac

condicin neceiaria v los qxc recogi,

la

y explic

,(z)

conu acolkm orado

laconinid

Fi-

liberto Brulelia.

Per

es notable

y digna de adverrirc

dierenciadel .ia cierio, y


scearia.

gun

h.

de la condicin ne-

La condicin abloiucamrnte

neccaria c-

exemplos piopueloSj y fus femcjanres ,


vx grana, i el Sol juciere, i quemare el fuc^o
occ, como aexa ia dpoicion pura
demora
^ no

..u

los

execucion,

(r)

y puede

In . 6. verb.

al

momeaia pedirle

lo

que
ha

Conditiones^ laPc. de

verb.

oBli-^

gano o.
C^) Lib. 4.

de condidon.

tic.

j.

de

neceT.

conau

Viiib,

m^KOlKaEOSaKII^BSl^BEIC

B^HBssiifzazxeaa

as^S

K^AA\iaJKiF/LSSk\

jrmssffSJ^siKJssmassssassnins o.'*'\v/j*:^:/.--'^\yf

111
jax de tJes cosWlcioria

Klg

mbt;. El da ^bfo'i^^*"^^'^^^

rT,

<^^^^'^'

fc_p'*0;

cl.qual te (a-

duda que neceariamcme llegara, y quan*


do ha de llegar como el de las Calendas de
Mayo, dedc hoy en un quinquenio, nohacfe
'm

la

pura, fino tn diemy

diiDoicion

blieacion, ino

'expUcado.

cr

la

como

exccucion,

de otro modo,

cierto es neceario, hiciera los


menefter borrar de la diTifion

Leyes,

el

extremo de

la

no detnora

anees e

porque

el da

ados puros

er^

que enehn hi
dir^oficion en dia cier,

difpoficiones puras ; como


y reducirlas las
hacen para dia abolufafe' reducen las que fe
fe debena
incnte incierto, a las condicionales; y
de dilponer la divifion con folo dos extremos
lo que me papoficioncs puras, y condicionales
imaginado concece que hafta ahora ninguno ha

to,

'

univerfal de
Tva los' Textos exprefos, y dodrina
tercera efpecie de dif'ios AA. que admiten ella

convienen con bs
Ibiciones en dia cierto, que
con las
puras en que no dilatan la obligacin, y

(i)
condicionales en que difieren la exaccin
ha de vcEl da, cierto que necefariamente
'ni'-,

que

iora

el

es

en alguna parte

titiTro,''y

incierto,

porque

quando vendr, cmo

fe

es

el

(fia

ubi fupra. Pnga di. traf. Academ.


condii. mdebiti.
(2) Eibcr in Radon, ad tit. de
(i)

K\iWnQrnrT#i%i

Brulc'liiis

"*"*"'*""" nku'^m\Af/i^\p

ufe

'(a

lrhnerte, no hace

Tambin
table

la

que

janora

condicin

ga

tiempo de fu exftencia,

el

que

dia

el

figura

do dice

&

fed

ei

dipoiciones

no

demoran, halla que

lle-

le

la

celebrada deciion de Jttrfcoir-

Ley Flores meus 79. ^<?


demofitat. que hablando del leo-a
la

-^

Hieres meus ctim moridtm Titius centum

mrwn

ddto^

ambas

no hace

pone como termino, 6

Papiniano en

condtim.

ci

fe

er indubi-

de condicin.

Tenemos
fuito

por

y en parte incierca, porque fe

extlir,

dexan puro, ino

lo

afto cpniGbML

nccc:aria,

condicional. Pero

acto

el

mora

legatum

fiijpenditur

Ji\

quia

non

conditione

non foteji enim condhio non

Por lo que Antonio Fabro (i) nota la


igualdad que tienen en el Derecho el dia incierto, que en parte es cierto, con la condicin necefaria en que es incierto el tiempo de fu exiCtrncia^ Apenas puede percibirfe otra., que la figura de las palabras, con que fe explican , que
x;jcre.

luenan dia, condidon ;


moriar.
fe

En ambos

cafos

puede pedir, hafta que

nterin

fe

mortis^vel

cum

debe pur

np

fi

ea

e'x l/>

fe

llega el dia;

paga, no fe puede repetir

bido , diferencia de
(yin Racin/ d did.

las

como

inde-

difpoficiones vcrdad-

jLgv i5.

&

lfeg[f

de

coiidiii

ndebiti.

rrrmmrnwwiMM mMnwLmmmiLmm

jlm WllMWWCT-WW^ UJUMUMM I^MWlCgrt^^

XIWXy;Li\VA iAVa^VIMX^^^MJ\VMJK^J!LAMaJgA/J

14

condicionales (0; y corren


tambin iguales en quanto a la tranmifion los

ra, y eiTcncialmente

el acreedoc
que cdebr el contrato, ames de que el da lleguQ,
Eta diferencia de las condiciones aboiuiierecleros,

muere

ii

tamentenecearias,y
:to

al tiempo

en

la

de

legacario,

el

que ion

las

cxilcncia

.u

inciertas

en quan-

pudo

dvertii

defena que dio ocafion a efta carca, exa-

minando

la

II.

&

ne

(ipuldtr^

Giofa de

qu

de novatian.

Ley. Si fumlus del

la

'fe cita.

^^:

qu^'omnimoo extatma

1
fipulari. Ella
5

/^^ condino^
ef^

^^ure vi-

Glofa /pone dos iniciigeadurcias. La primera es^, entendieodo la Ley de lacn


dicion,, que neceranamence ha de exllr; aunque
no fe abe qimndo vga. /? mamr v.^/ t Aati
:

^~!chrijlus

du

cri

lue^o

&

que

nafcetars y entonces dice

cion,es pura

es

cierto,

non

cion a que
.Ley habla

no condiciona!, pero quj


all no puede pedirle deki^

id ej}

patefi,

la

de

eft-puia

cPco es

Et pura^

ideo

la

nm

coniulondts^ Jed in dlcm

4gu

flati?n

Gioa e inclina
las

condiciones,,

La

expoi

otea

mas,

que

es

1<

que fon de abfo

y ooininioda neceidad, coitO ella fi digi


la funda ^en la palabra om
to Ccclum non tctigero
luta,

nimodo^ de que

la

Ley

ufa

y es

la

eftiplacibi

pi]

{i)

Ex

Icx. Sih coniitionc

'de condil. indebici;j

f^^>QK/^VW#?lWT#Jl%TWW1Bgl

&

ibi

1 <^.

euai duab. fequcntib

Faber.

ri^Kfcym/Mf#MiWMuwiiY/y^i;^n^^M

pura,

y puede pedirfc Jdtim lo que Te elipu a.


Supongo inalmentc que el dia en todas las

difpoiciones tettamei>carias, y alos entre vivos,

puede poner como trmino a quo, como cermino ad quem: vga. en ella frmula ex Kalen^

'1

'

fe

pone como trmino a quj^ para que


^eHe efte da le cumpla la dipoGcion,
y no antes: en elh fque ad Kalendas ilUs e pone como trmino ai quem, para que defde luego hada
iis

illis

le

aquel trmino le verifique

la

difpoiciGn

delpues.

Unos ados no admiten

otros los

admiten ambos. La

ccma de

la

tirminos

ellos

h::rencia

y cele

en

el fif-

dexac dede cierto

Romana, no le poda
tiempo, halla cierno tiem-

po

el tiiniio

'{

1 ) ;

Juriprudencia

y repelido

como

de

vicip

la

quedaba pura. La tutela fe da deftiempo , y (2.) halla cierto tiempo.

inftitucion,

de

cierto

Otras diipoiciones particulares fc pueden


(3)

Pao

tambin indiem.

la

libertad

no

dexat
e

pue-

de dar halla cierto tiempo. Es Texto exprefo,


y
muy decantado la Ley Libertas 55. , c ma-

(^)

LcK Htr editas 54.

f. Hieres. 9" ^^*


(2) Lex 8. fi%

tdmento &c.i
(^)

&

Lex

^^^'

^^^^

d haereJ.

St pol:

afticaeaJ,

DiSc

Inrerpieces.

de reftam. t-ucla.

cum

ai^ pluiim^

ff.

g. 3. Lifl-.

^t

tef-

alijs.

dien.

apud Paga

ff.

Q^anio

dil, tiut.

rmwTLmM mMnwwmmiLmm

dies legat.&^c.

de die certo, cap. i.

MB MllM mMMM MMUMM JJLIM WJIM i>WQCB<^S

cvuy)URV7j[uiLvAiAN;i<^^

tejlam.

tumif.

Ion

lo

Las palabras del Juriftonulto

temfus iari non fo-

Libertas ad certum

jejl: y en la

^m

Ley figaiauc contina

Ueoqu

fi

^d anncs dccemlibet
idyBio fuferVacud e^. La a7Gn es,
efio, temfYis
porque la libercad que es taniav^recida en De-

ha criPtumfn Sthuus

ufr^ue

lecho, una vez que le recibe , no es revQcabl?


prii?
<i.)^ reducicndolc |or ella el hambre i fu
y natural eftado*

;i:^^iciv0,

Textos

E)e ellos

fe

dedcCj^cpclalil^rrad,

herencia corren iguales mmxm\r^mad(HP^m


perp en el termipO' ^ ^/lo fon defiguale$. La he?

;|

la

ricncia vale decle IpegOy


'

al

k>b

0nrari^ la libertad

da Cujacio en

.tas..

En

rmmo

el

fe confiere detde e

La razx)n de d;iferen/:i|
Comentario a la Ley Lber
un ano de

ella difppfieionjje^^ heredero

pues de mi muerte y

fe

ciera lugar al heredero

efgerara

oh

ao,

el

intejlato

seftadqr parte teftado, y parte incejftado


-

no admkia
eran

el

DerecliQ

Mlitef., ni

..^quanto

re^ek

fc ferala.

(dia cierto (|ie


-Ja

el

Romano

en quanto

aUicmpo de

la

moria
q

en^ los

qm

que

herencia , ni

adquirirla (i)

fe

Pero en

nt
.

ei

la

Ij

*bcrtad no hay elle ineoiivcnientevporq

tra

(2)
.

Lex

riniis apiid

^i).

f^^tf^f>VVY/AWT/A\TlBm^eCTmia

Libertas 106.

ff.

de

rcgi^l.

jnr.

eiim

alijs

pin

Fabr. did. piinc. i. de jar, pe Ion. ilkt.

Vinnius dito . ^.

^mmiS^
1

llega el tiempo, dcfde el qual fe ha.

trns

palabras

eL

de Cujacip fen

moriar hd^res mthi

tmum

fpedfe

fes exijiat,

go':

Ratio differemia hac

{i):

annum

cmia k^reditdte data ex tempore^ ut poji

Qum

ficrvo del heredero. Las

manmicido

lera el

ar,

de

2.

vis

ejloy Jt

hdredem injih

amuim ante^am ex tejtamemo

M-

interim faca locmydegitimoh^

femd ddmiffum,

tempris Ju^erveten-

pcjlca rdtione

tU exduerr non potesy qua de caupt id prafer^^


tur cauU tejlati cat^jk intcjldn, non fpeBdtq anno^

k^redem ,fcrtpmm Jidtim pofi mcnem tejlatons


qmd
.tnitere debes di ddeunddm hareditatem

ad-'

i*-

cpmmodum nullum exijlity data lihenate fot anmm^


y el dliud qmdcumque tempus intem non erit liher%
j

fmervenien^e tempere
Vi/ij,

fit

Uher

emergit

v nec interim

aut incommcdi quidquam.

De

feguros

tan

excralemo.s

preupueftos

cuatro propoiciones, que pongan en un

de

punto

dodrina, y aplicacin al alunto c|ue


Sea la primera: La libertad dada la

vifta u

fe trata.

cfclava para

el

V no antes, no

e evento,

tiempo de

es condicional

muerte del
j

no

no

La

es condicional

quando ha de

Amo y

depei^diendo

dia dcfcdible/ Segunda:^

(dada para dia cierto

fea incierto

la

llegar el dia.

'

libercaci

aunque
Tercera*

(i) In lik

ij. quseft, PauU^

^^M-mrrcww^n-KwmwTTa

zdl^g* Libertas

liu

eflSiMS

7^aiSX0S3^sr^TPPi^^J!xsas^^

vvr-

^T/v

vV(

II
ra:

El netmpo cierto hace

dirpoficioncs

las

>;>^

que fon medias entre las puras, y condicionales;


aunque fe ponga el dia per moum condionis y

i
i
^

no

dcxa puras,

las

como

condiciones que

las

foii

de aboluta neceidad. Qaarta: La libertad no admite dia como trmino quem pero lo admi*

como

trmino a quo\ y defde el trmino, y


no antes el fiervo fe hace libre, y en nterin es
fiervo del heredero. Saquemos dos confeqencias
te

que fon

ilaciones necefarias.

dero, que tiene eftablecida


r defde

'k

el

tiempo

cierto

Un

fiervo del hcre^

la libertad,

que

fiamlibero lEilc Jlamliberj

goza-

la

no

que

fe

fe le deitiiia,

no

fcr el

con la palabra in tempx, mas naturalmente que aquel que tiene la libertad dada para tiempo incierto, que hace rigoexplica en la dcSaicion

rofa condicin, y ell compreh:jndido en

labra in condionem} Francico Acurcio en el cafo que figura fu Gioa , interpret las palabras in

tempHs^ y el conditionerUy por ellas ex die


^

vd fub

conditione

La

do

los

curiofa aplicacin,

confulto Paulo

aquel que

DD. que

la

el

al

conque he reconoci-

hecho encoatiar alguno,


Texto, en que define el juriflattihero, de otro modo que de

A A. no me

que entienda
!*/

pa-

la

ha

Real Audiencia lo ha entendido. Los

fe dice

en

el

apunte en Derecho

ex-

por

^ssam
i

z9

ponen comunmente 'la palabra mtemms de tiempo incierto,


y que dada la liberod defde cierta
Cicmpo, queda la dirpoficon puira, n k
citan

y
que fe citan, y Leyes que fe inducen
parece que fe procede con equivocacin
;

legua los
inc

Eonfondiendb

el dia cierco

con

la

condicin ne-

Creo que intilmente hubiera imocndido


mas eftudio, en regiftrar AA. que dieFen una
inlerpretadon, de la qual fe figuiera que la
liber^
tad dada extsm'^ore es pura,*'
que fe puede pe^
cearia.

%t flmmyyoxa^xc no' han de decir' los AA.


\
tontrario de io que manifieftan
y uoonen los
,
Texros. Pudiera traher por induccin'
muchos;
perofolo pondr k vifta los mas literales
,

expreos.

Sea

el

de flamlib.

mimo
Falla

iib;

primero

En
5.

ella

Ley

la

4.

ScmV

x,

Pai.io

en

el

el Jurilconfulco

ad Sabia, parece que precavi

la

inteligcHcia =^ae fe

da fu definicin. Deiie la libertad unTiervo baxo dla


condicin
que. firvieflc un ao Ticio:quien muri zEro de efte trmino:
el fiervo inrenc ct brd;
porque ya m. poda
putaole
L)q
I.

po

fervirlo.

fervir

Ticio,

ni

le

eraiai-

El Jurifconulto decide que


.

fe

bucc'ftanm libre, 'y que fe debe ejierac


qye,,el ao fe cumpla. D dos razones.
La prin-

cipal es

que no parece

Iiabetfee

dado

la

libertad

Kk

,,...

m.:,.mmm,imm mmu.m mMnm.m mmMMM

WMHL

folo

mMmmmmMnmmtmKUM

^iamwrfSa^

(^^ui&^^ajKuyuroM

aAV/igU^V^Ja^iaV7AA\MiJ\V/^

150
tambin fx tem^ore. Li

ig.o fuh condltkm^ fino

que adquiera iaiiojrca


antes que
ftervo no cumplienda ia condicin,

otra es reputar ablurdo

cumpdo. DecRa ie^


gunda ra^on e evidencia, que ei e^vo^ no cuni-i
que le
pil la ccndicion \ in que le oblk para

la
_Kr.

adquiriera

hubicle

ft la

?5^

competa

libertada porque es condicin poa^f^


eftuvo de la parte dcxarla de cum-

la

y no
Solo le embaraza

t^riva,
plir.

condicioa

fe incluye,

gado e(k%

fe

hace

el

tiempo

qual

es^ el

cierto^

que en

la

de um ano Lle-

libre. ScrVire Titio

anno

[it, fed
leer ^l^p[}j^h Titio mermo non fktim liher
tmnjieritr quo Vidttur nontmmm Jub
cum

mnm

vcnditicneyfi

cumi ex

nim ahfurdum.

efiy

tem^ore ata libertas y ctr^

maturius cum Itberum fieriy cum

eam
ccrJmcnem non implemy^mm frmms f^^
en toex^leret. El de un ano es tiempo cierto
la libertad no la adquiere el ficr*
cia ctiitumfei;e
:

es el
la

en ntcnn es Ji^mliber.
La razn en que la Ley expuefta le undai
principio de donde dimana la inteligencia

bafta el ao^ y

vo

obcura Ley penlmai,

de fiatdib.

En

ella

Junconuka Labeon dice, que fi fe quiere dcloniiirno es


>:ar un jiatMlikm por cierto tiempo,

mandar que

lia libre,

el fiervo

contribuyere fus obi as

(ucm fervum mum.

\^^J1fiK/^vvv/Avrr#Ji\wm^prwti

ad,

tres

aos

anum

irviere,

al

heredero

fi

Si

tem^us Ja9khe^m

ri^RMT ^HOTrnwiMii ww w#Ttw^^^

TXJX^^

'H},yM

klmauer'
\fierit,

^tr mdo-d'vasi fi fe/h

interifi

m f triemio

mam

dedem

ojeras

Om-

libcr efio.

inmefi entre ervir, y


en Deircho fus
contribuir obras, fiendo ramas

cvm

co la'diiculcadj

nihil

puede vafe en la cxpofidifeCijeias. La lolucion


que ecribia Don Sebaftian
ciort^ de elte Texto,
intitulado ai
de Ortega! en lu ingeniofo libro
donde recogi mas de propfita que
Lrf^ro^,

otros Intrpretes

gome folamente
|lt=

materia de los :amiiheros:Hzr


cargo de la dificultad, que luego
lia

los ojos* Si

condicional,

elks frmulas hcen^

como pueden

hacerlo de cierto ticrn-

diferencias
po en que; hay las grandes
La refpuefta
tadaS' en los prefupueftos
expoficion (x)
toda perpicuidad en fu
.'

Ortega;
fus

Lo

condicional

at

el

(i) explila

d con

el

citado

efta difpoficion tiene

de

abreviar, dilael<aos fegun Derecho,, para


en que la libertad fe configuei

tar el

tkmpoi

pGTqae

fi

el

heredero impide que lo firyan

nenos tiempo ijl ene

el fiervo

que

efo dilata fu libertad


el fietvo fe huye,,

tjiuyendofe al

Amo no

la confeguir,

iervir.

eTe

Si

;y en re-

fmo

firvi-

cndo
i) Dlfercnt. nter

eondit.

&

dicm,

in

ftatulibert.

de liatub. ex n. 19.
#pud Ortega in kg. penuk. ff.
de ftatuhb. fi. 28.
(a) Dia. Leg. penuk.
^ *> ^* ^^ ^^"^^'

(3) Lcx Stmliberoi 4,.

rfifcPWJF

IfJHM llIIMMa.MMHMMJHMMMMJIMMJtW<!^{i

Wf

l^^Ui&kAJCV>UKW/JUKIUBA/AA^^^

cndo todo
ceftador

cl

feiala.

ce incierto
la

-<][ue

trienio (i),

De que

refuka,

cierto

que nunca

que
le

el

ha*

tiempo, que eltdtaJorehal para


libertad fe obtenga. Las diferencias enc.r?
cl

lo condicional,

o dado

dipieibn referida ak

de

tiempo

i;^

re^^^ie- vienen

I4

cxmnfecm'nQ.mj^mz^

y naturaleza de la condicin
pQt la voluntad del teftador, que mas \mir
4
tiempo, que fe ha de fervir que la condicin df
Icrvir. Lo que c prueba claramente^ jporquv
ii

S5^

palabras,

las

j ..ni-

no

condicin, y folamcote dlxcl


cl teftador, que el fiervo defpues de
tcs
moj

^.

(c pufieic* cal

fucTe libre,

igualmenre eftuviera obligado

fcr?

y a.GoiHiDairusabps tres anos, al herede^


y aunque efte lo repugnae^ muricle, n.^j

JVir,

4"oi

fuera libre

fino defde

cl

tiempo

cierro,.

que

el

teftador cllablccei.qae es la razoa de Pauib en


citada

L^y 4.

de fiamlib:,,
f cg4<^; naep d^
la verdad jurdica^ que la liberc^d ^djexada^.dede

'la

l.

tiempo hace

cierto

quC:

y?</^/fr?,

e? })t^U'in

q^

'

iervo.
;

rna.

Expondr
En la Ley

^;

otros Textos

Libertas 17,

manumijl tejan, dice


i

fe

manda que

el

con
.

,trias,vei02:.plti^

P- annos^ \ de

juricnuiio juliano^

el fiervro

fea libre

que

depucs de
anos

S '.

(i)

V*

Lcx Servas 14.

4,

. i.ff.

de

ftattilib, L'at

Ortega

ubi lupra, din. n. 19.

S^tKBQOMXXI&U

rt^RMf^mori r^a-

*.^JU\>./>iHX>

mnm
'ir
tmro, {5or ela expre^
ion pofi <^^^?20Jifc enciende dada la libercad dcUmis de dos anos r fino es que maniildbmeace
unle que foeTe otra la intencin del tcftador.
aios ,
Sa razn de rcftringirfe el tiempo a dos
s por el \VQr de la libertad, y que as lo peraiten las palabras; pues en el numero de dosi) e alva la locucin indeiinida. Dos aos (ow
fos,

fiit

rmino

det-miiar el

no
\ miftna

tit,

td

que
la

el

.,

Sei multo

al

dada ad

la libertad

foerza Latina (i)

m^

igai-

es^

delde elaojentci-

como

teflatoris

termino 4 ^^. Del-

y no antes,
El Junconfilto Pomponio en la Ley. Si
frerit, K eod^ d mucha-^ diferencia entre e^

:lmo

Stico

libertad,

la

pa

mi pervo

defpues de mi muerte,

^o' duodcimo.

En

la

iihre

d an^

f t^iovci^

primera es

libre

(t)

Lx Z^m mmems^

L:a^ te verh.

F.

fignificac.

W/^. ;W ad annam

fit

en

el

de
,'

ii^M

principio

teftib.

Lex

nter

l'kmy

likrynoh

^^^.^^^--^^.w'mwnxmmmmM

dnode^

defines del

Ll

\i

IK.

quales uen puefto co-

las

ao, efto

entonces vale

alocucin.

i.

ad quem)- c interpreta d mod^ co-

no fi dixee
Hdo ex mmte
^

dice,

aho^ en

el

to intiio

ie

en

dos

(palabras que en

can hdfta

vale-

f lre.

ie

Qm

La Ley

nm

Dede entonces

ciercOj y necerario.

poteji.

wjLM mmmmm wunmmmmMMM ^hw^jimkm JiM^aK'isssm

H4mo i^

vcnrica ea to^tos^j-y^quale quiera

Todo

aquel ano.
peion pojl

lo .coivrarip

amnm

que no

(uccde en

fq verifica,

fino,

de
C5C-

pa-

iados todos los das del aip duodcimo. Ella es^

una

libertad dada-dedc eierco ciempo, puefto corj

nio temiinp 4 ^^P- Toda la duda es^ fi c veri(ica .el tiempo, a! prirrier ^dia de} aao, pafadp
el ukimo, da,, p4i'a fabec quandQ,5QippietQ la: li^t
bercad

En vano

fier vo.

al

^n

c^nuko^

fe caiifar^n los

averiguar. ja^ fuerza

Junf-

coda^^^ ellas

lo aciones^ vil poc deignar^xlias ciercoSy,que,jie-.

han de

ceratiam(,nii:e,

des CQvno;

llegar,

valieran las

liberca*

pulas^
j

Uii4 de,ja?^:remdas contiroy^rfias entre

los^;

JurifcpnulcGs, fue obre la concurrencia del lega,

d.

ba

.y

la

la

libertad,

libertad

no dud que
prevalece

fi

en. el
Ti

fe le da-,

mifmo, ceftamento. inga-,

anibas dilpqficione^ fon puras

liberc^d

la

a un fiervo legado

,-

in.atqnderfe al orden dq.

que con evidencia confte,,


que el legado jo pufo el. ceftador con nimo de-,
hi:)cradQ (ic revocar la difpojcion de lalibertad,^
Pero fi el legado es purp, y la libertad es defde

la

ercrimra

diji

cierto

Muelo

).

fino es

algunos

dixeron, que vala

rJna inconveniente

con Qimo
legado porque no*:
fiervo elavielle ca

Jurifconfukos

que

el

el

doTii-"^

\?^^WQf>WYWlWTg^WWW

Fyywwm/Tnapw^nwgi/nvirwiivi

k<^h^^.

nE^im

rAAwojfriri

'^.w.

Jomini

-del ea-aratiOi'
^j

como 'pudiera 'll^r

'

''en^et''

fominio del heredera, mientras viene el da clcj;^


:5 ettablecido para 'u libertad. Otros figuiendp'
il

Jarifconfulco Jaboleno (cuya fentencia prevale/'

no) juzgaron que no vale el legados poritofoc


cbmpatiblcj con la y?4/krMiv cpe el iervo ad-duierCj eftar fen dominio del legatario 5 pero dmi-^

fm repugnancia como

:tn

coas compatibles, fe.

y en nterin que viene el dia cierto ^:


rflareri. dominio del heredero j y que efte lo
fatuUBero^

pueda transfetirbaxo-de

comprador danatario.

la

mima^ calidad

''
^-

La,:razon: de-la diferencia de

^de
[

dexa

la

ambos -cafos^^

valga el legado^ del iervo

qioc

quiei'

de^modo que ea
valga quando fe
y que no

Jibercad^^y

nterin fea fitulfl^ero;

un|.

a>/2^ri>^fj

x cfrm ^ic) la explica muy bier


Ortega ad Labeon, exponiendo la Ley final, y la:
Ley btichus y^.&. de fiatalib^ donde puede veria la libertad

fe

con cxtenion en
Al n,

que

fencia,
:l

el

concluye que

d la
umbral de

defde

el

libertad
la

el

n.

17/

valor,
,

y prefe*^
hace que eii^

difpoficion fe impij

que fea nulo flatm y


no competa antes que venga.

la

libertad

Nada hay^
legado rporquei o

que ciertamente ha de

^ue upeada el valr-del


i

3.

valor del legado; y

iunque
da,

8.

fe le

principio,

k
:l

la fecc.

exiftir*

-;

vli-^

rif^ ^....P^^nMf TT""

*"*" w^nmmwwK^mwwwmwmMWsmwfM^^fS

KRVSaKV7>XXi^^

xrlido,

fe prefiere

la libertad

es nulo,

por

que la libertad prevalece. Efto fcgiuido es cierto


en Derecho j y coaio la mente del aftador no
fue dexar

el

legado del iervo

4ia de libertad llegaba,

mientras que

ino

abfolutarnentc

deftruido elle legado por

lecrar ;^l iervo^

el

la liber-

no hay ttulo, para que nterin efte j?4f


mlikro eft en el dominio del legatario , como
necefariamente eft en el del heredero. Todas ebs
tad ex

dlCy

difputas entre los JauLfconfulcos, y dodlrinas de I03


*/

AA. que exponen

que

lta nccefidad,
i?^r^

sa,

manumitido ex eerto temf


libertad hafta que el da' Ileel

no adquiere la
y que en imcn

es fiamlihero.

De

otro mp^^

y obre alas apoiciones.


Sobra de Textos. Cerremos fus citas con la
del cq'del: Derecho, Real de Epaia deducido

do fueran

Textos, fuponen de abfo-

iis

ftuftraneas,

'

,.

Ley j- tit. 2.5. pare. 4- ^^ elbblecerque loque fe hace ben.oficio di que cr


t en el vientre de la Madre, le aprovecha^ pero lo que es en fu perjuicio, no le daa: E por
ende, dice la Ley (i el Seor, de alguna fi-

man. En

,^

5,^

,,

la

erva preada mandafc a fu heredero, diefe


poder otro, que la aforraTe cierto plazo,

5,

fi

el

el

otro

non

la

hciefe libre aquel

da

que

mand , eftando efperando m alelo famente


^quc naciefle aouella criawra, .porque uele fier-

f\!^WBrr\YY/A\TT/J\l A JK\

VAN\ rJA\ A ^JA^

riH\j.

JHh-\

fWfjnarm^nvmmmiv^mmMa^m m^jv

craoTOiKwnjJiESga^

,ij

,,
,,

va; dkeron los Sabios


Leyes, que dcide

las

lance Ion libres,

^/turgque de
I)c

eftc

tambin

compete

lo

que

la

Madre como

cria-

la

ella nacieffc.

Teuo, y

concordantes

lis

la

libicad

fe

(i)

puede

plazo no fe manumitie.fle por


comiario,

la

da^^

ue ne-

conftitucion de Derecho, para que

la

y hab que fe cumple no


cgundo, que ios bijas que nacea
plazo

dentro del tiempo ion fiervos* Por elo


cefana

ficierun

da del plazo en ado-

el

deduce lo primero^ que


dede cierto

antip;iiGs

'Madre .preada

heredero

el
:

foclc. .libre

fi

al

M5ara

cob que fevdiiataba la manur


miion, i fin de que naciefei gl hijo efelava.
Igual conftitucion hay (z) paraijos: que fe venden con la calidad , de que cierro ciGoipo fe
evitar la

les

de

malicia,

libertad.

ella clara, para

inalmenie la Ley

que

nacen defpues del


manumitirle,

No

Partida

que
Madre

folo fon libres ios hijos

en que debi

diaj

y que

de
la

nacidos antes fon

los

oblla decir que

lana no h^cc fiamberqs

3)

la libertad
,

fiervos^.

iidcicemin.

porque eftond prue-

Mi^;
(i)

T.

fF.

(2)
(3

j)

Lcx

si qmro^atus. jj.

de fdeicomir.

Ex

cit.

Ortega

Cod.
aci

ba
Lex Sed Jt jj.

-. .1.

libcrtatib^

Si fer\>m ea lege wnerit &c.

Labeon,

fW-

di^ta

M.

Leg. pcDuk. f de am-

rill\ f i,^\ A

'

jl.V \

/ikys

i.

.,

>//kPSM!^m^

158
ba que en

medio tiempo, mientras

el

y neceado,

cierto,

dertinado

fean libres, fino lo contrario

i
(

llega el

h
manmiioil

ii

); pues neceucar

de manumirire. Dems que aunque ebndo ai n


gor de ia Jurifprudencia Romana, olamente
tuvieen por ftamlibercs los iervos, i quienes &
daba !a libertad direda, y enceriamento; porque

en

doce

k Ley

explic con ella voz

Tolos ellos fe

de

de donde tuvo fu origen, quan*


do no eftaban aprobados, ni admitidos los idci
comios > fin embargo los fier vos, cpiencsfc

las

dexa

tablas,

libertad ideicamifaria

la

uione^ egun advierte

femejantes
,

ion iguales
tienen

cen de

us

diem velfuh

(2,),

el

la

con-

fon en lo m;

en muchos puntos
y puede decir fe que ob^

Jlamhtros^

derechos

lugar de los ftatuliberos. Afs fe

el

noce en

los

Cu jacio

aTenco

Madre

que

fe trata;

reco-

pues los quena-

verdadera /^^n^fm

de la
que tieiie la libertad fideicomifaria baxo de condicin, para diacierto^ nacen ficrvos,
y de Ma,

dre ficrva.

Lo mifmo
de aqudlos

proporcin fe

iervos, quienes el

debe

afrm.ar

Seor di

la

li-

ber(r)

Arg, Lcg,

(5.

de

finta iomin.

&

princ.

tit,

de

nianumirr.

^(2) Lvdil,
tiLib. he,

lib. 2-'qaa?rr,

B. IJ, Ortega ubi

:iP^^iXf\xruK\rwK^Ftr^rwn\TmdB.xmwm\v<g^

Papin. ad Leg. 35. de


iip. ex n, j6.

fia-:

MMvai:B\mg^JH^^

bcrtad mter vivos por donacin irrevocable, que


tenga fu ceclo depucs de la muerte del donaiite,

hecho, que dio 'motivo ela carque cftaraii en lugar de fiamlUperoSj an-

IcgUD

ta) los

el

ele no reciban
elkrn en
gare

la

libertad ex tcjlamento. Pero

lugar aquellos,

libertad

monis

mifmo modo

que:

no

quienes fe otor-

que puede rcvocardia de la muerte del

cauj'a^

de que llegue

antes

ij

tal

la

el

no fon

flatuUyeros

que
tienen ia libertad cfcrita en el teftamento
que
,
puede el Seor viviendo revocarla hala que fe
confirme por la muerte la difpoficion, y le forlos

tinque por

la

'ycabilidad

addicio (i), adquiriendo fu irredependiendo lolamente para obte-

^nerfe del dia,

En

efta

de

Li

condicin.

materia fe pueden citar pocos

AA.
Dciech

Se efcufan de tratarla en los ttulos del

que correponde

civil,

y apenas

ocafionaimente> porque cft

prclicos

tud abolida por coftumbre entre

Europa. Solo

las

tocan
la

los

efclavi-

Naciones de

admiten efclavos en alp^unos Rey.


particularmente de indias, y fus Colonias. El

"nos,

fe

o(ko Padre

Fi'ay

hijos nacidos

de

Juan de Paz

dos conultas, que le hicieron en Philipinas^y en


los miff
mos miinoii de nueftro cafo, refuelve oue fos
la

rciere

Jlamhkra fon

iervos

'

dem Ortega

fuponieri-

{2)

>

n, j.

&Cjat- ubi

rx%^nrrii\ *

/^

v,^^

4,

fupra.

'^^v\ /fiK^ ^ '/".w

rwMKmmMM^M^MH%!rmg^%m yJCgg^J^

wjJSM^!uyifAiSVMXiVMmi^uKL\\ikj\v/X\\iajs\^A

rA*vVf

'

incndo (como debe) que la efclava, quien


da libertad por donacin inter vivos^ para que
*goze dentro de dos anos, defpues de
Crte

de

fu

Amo,

es flamlihera.

confuir 41. de

clae

la

parecer 41.

el

1:

mu

la

Los lugares fon

en

fe

la confuir 17. de la clafe z. parecer 87. Sor


^dignos de leerfe, y dexan de copiarfe us pafages

fiendo

el libro

prtics,

''"

y municipales de

Las Glofas

palmente

la

de

fon m.uy

I )

Ley

la

Indias.

exprefas;

Libertas .

Aadenfe Galganece en

tejlam.
dic,

&

de

cica

demonftrat.
la

mm

tan ufual, por tocar puntos

Glofa

)art.

1.

el

cap<

de
trat.

7.

princi-

manumj
de con

n,

Ion

Ortega ad Labeon. en

la

ex

Ley penltima de Jlamlikn. 1.5


2.8. y en la expoicion a la Ley ultima,^, fe ?
predue ex n. 17. Puga Feijoo rom. z. en u trac
^cadem, de CeT. legar, cap. z. n. 5?. Baile une
por muchos, Jacobo Cu jacio , el rcLlaurador de
pofiCion

la

la

Juriprudcncia

en

la

dolrina

que

magiftral

dado la letra.
Afeniandofc en el apunte en Derecho,

antes fe ha

par

manumT. team. ^^ib. /^


diem: ibi id e^ ex die^ non ad die/n, Giof ad Lcg
1 8. cod. vab.adanm^mi ibi: ^ia ad dtem dayinor
(r) Glof. ad Leg.

23. de

po;efi>

ZM_ in:elli^antm' verba ex dc^ cuoi.efe

Maieiaalis ibid. ic C. Libertas

\^^fnKWW7i\

4,

>4^^^

VAN'' <k/JA

ex

Joteji

die tari po:e!l.

T/AHriyy\wrir/\wnrfHEigai]fl

nnKxrnns^SSB^

interpretar

wn

i. de

AA.

inreigencia

''n^^m fe
;cion
iy

laXcy

enciende del

fob

fe cit

<^e ke

'tTtz

Jkh

es,

jm

Vocabulario; umufaue

que tiene la U
notencion el tieinnoiV

fcr ftatuil>erb aquel,

iqcendn ie efe. Vocabulario,

e.la, esicra.de los

.Jiati[ihejs

los

excluirt.

manumitiH.

ceno tem^oxe:, 'aingun aprecio tuviera x:on-*>

ca^on

a1

al

cmt

la

que la palabra /',


inciedco, que hace con-,

t ia

on4inone,:.y

i_fuefl la

'QS.ac,

los

ptulih. que

, ;:y,

k^ Lj^

pero' -no'

efta

iie

la

'

ente/de u Aut(^/Del pijmo r^^

e %lvinoJ;'-y

fete^-eitribir <Sujaci'mmieftaitfen; ponae


verdad; -ni fejok^ (s..

lfaas dp&inasi^-cbffbm
oniiko en

las |)a!abras

mv: :Buga dp:ubre


:

:,

te^Us

in

:la;cauai;

i>4

-Adhio^

de pOKrfe abanas^-

^^'^^^f'^^^^w-CQMkw^

:emjxot^ee,

fe; ifcbe'

t:!

en'

legado, j- eii

que

,cal, fe :

ec^,:,esiel de; ^r'tranmifian 4l jheredeto.^ Par^.^*


"G),-e:|ircrgu2^ -fina cei<^'^ies c^

1^1

a:-^

l\

*, / rf,H

'.

'

y,>

/^*^^

'/.\"

W^WW^JLW^#-MOTiJL>y/Xgt^^

^S!
T^F^SWR ry>vMi

uiXRSSj^assr^KiPsmjsssassrifnssrxBT^

lente fe deben,
y ^cden pedirfe. Se cheri Jijl
t'm la libercad qa& fe dexa m if^w ; pero no ce*

hiendo

de tcanfmitirfc , no fe
entiende debida, hafta que venga el da }
y ea
orden la tranrmifion ad infiar condmis d\i
,

^^

como

el cfcfto jurdico

fufpenfa

Puga

Oigamos

eefiom

la

&

dicho m- 9. Similiter
liga hherus^ ant diem non cedit,
<?n

hermi

adjecla y ejus,
(i)

fttfpendtt

hs Jt, non

al

inaeniofo

?em re-

ex die

&
&

certa dies

li'

(efmem adJnfijtr condinoms


quiacum ferjonalii,
intrdnJmifsU

frim

qmm

cedit,

fe concentan algunc

eomfetat.

Poc

AA. quando hablan

cflb

del .^^44

con poner la palabra in condiiionem;tm


qwe pienfeivcpe no baga J?/i^ra la libertad
dada defde dia cierto.tdibero,

Otros no, tienen


.

la

mira

de que

la JiBer-f

tad i fj cede d infiar ctrdimms;y


tarfe, losprecifos trminos
de la .Ley,

fujcr

hacen
una defcripcionxomprebcnriva e\
fiatulikro, en
qe fe contiene el tiempo pueft& como
termina
qm;
como la ltima quecft en el preludio al
4
tic de ftatultk ibi

lihmas
(2)

Lcx
S:.

Vet fiatdtl^tri, fjimi

y la piimcpa,

Lcx Sineajerm

36.

JaK\

Smt

enin fiuttdtkri^

ad Lcg. Falcid,
i. . J exdie
Academia:,
de dic
vw'-y

i,I. fT.

de mapirmi: tciam. tcx


c fdacom. libcrt. dem Puga
Jn
23.

1.

"

ccrto, cap. i. n. ult.

N\f>afiWtWT#ITW

ibi

in (pe

ViN' %/JA\i^

'

'A^

rm^j,

'.1IA

FTyxMrm/yiwr/iw#nv^^jtia

'

i^i fiatim liheri non ^unt^ fed ex die, aut conditi-

nc.

Orccga defcribe

la ywtfr/^rf^

fcguii fui

principios: habitus qudam. Jen caufa


toris

prcf>rHm ex dte,

fervUm iefla^
Mel cntmedinfoex
tef--,

tdmento lertate reUa &cc.

No me llaga
atado

mucho

i\nc t\

ptulihero es

la crrica,

de

jue

me he di-

probar una evidencia, contra Id


que haba proceftado; pprjtie en rodo lo
que
toe he detenido, no he fundado prcifmcnte
l'

eii

que nace de

la

irvo^

y qiie nace ficrvj


jatuliher; que fon los princi-.

en ^e fe conviene. Unicainente he mirado convencer de faifa


la inicprcacion dada la Ley i. queriendo
perfuafies innegables,

k, para defender

o dede

^o

un

cierto tiempo,

es y?i<//fro.

jproveche) que

que

pleyto,

No me

"

manumt-

el

que no hace condicin


canfar de decir (ojala

argumentos, y dificultades que,


fc^ pueden poner con efpeciofidad,
y agudeza cii
Efcuelas, no hacen probabilidad.
Para aquel exer
cicio Ion laudables; para el
oficio de

los

Aboaados

vituperables,

qne las
nan en

partes,

y dignos de correccin.

que lii:igan con

coftas.

Pero .todos los

advertencia, para dittinguir

probable?

En

injufticia,

Bici s

conde-

fe

litigantes

tendrn

lo ^dubitable

quien recaer^ la culpa


lera la obligacin
de corregirla ?

Wli;

de 1^

De ^uicii

%V

'

Pon-

iw^BTTiM^^iLfc mmnmm mMi\%a^MM ^Mnvrmwj^\a^Mi^\w^Ka^fSA^\

44

Pongamos
ingenioo

le

cap

el

He que ua Ajbpgadp

ocurriefle defender la

libertad

a., lo^,
*

tjos -de

la j?^f^//7r^,

que eran tam-^


cumple ja condicin ]

bmHibfes, luego (^^ fe


^fenc el^dii, en que es libre la Madre. Diera^y
por raion que de ele modo cop rnas iprc^prie^dad egua tifd^tod vientre/ y los hijdsjte^
la condicin de la Madre
pariendo 1^^ M^
,

h^s

Jliimlh^ra

jl^uBbrtofl's^ calidad

dictnlprvit, eh^:^^

qui

'Jiiiia

Silc

fiatdiheros.

del fiervo

no hay

^
^-

j^^,

no

^m-.^'

diferencia i h^rf^

^condicin eryi Uan correlnond.^ ^*

lijal^e :M^;;5^
ima coiadicipj^kvil;^
Uan 3' |>ero
ia condioon >fervil de ja^Madi^a'
el:

qufieda correporiHe^.en

el ;hijo

que ja/ fsue^>x

ut -''t onicion hp tambin ,qualific4da.,IQ ^j^m-.*!

preiMm^il^^
ce^^tel' -liilos

;(

ij'

'^

-efck^a

>na>>

anla' M^

radxM^^lbsIits'de ia' A^ripticia i^^


ticias;'

e dierat v^por las barbas,

;j

"^

con

el :Tidx?-

to eif5r||ir, de que , n^die debe ignorar,


.qu :t
hijo

i:%:]htulik^^

elao t

<

j. 1 at
.

2 . n. 40.
tiU>;^ Ut^

t^fBmvYTff\mga]

>4^^

4K

r;'

Cod. de

Ignoraban pero

^t) Lex
pait,

Gcrvo

es

q^

repG^idiet!

Texto ^nle ^in^-.

partu pignor..-I.ex-.i5.,.rir.;ii4>

apiidD. Araaya,

oba vat. cap.


Lcx ^^:^i;, ,j I .,(^d^ J^ ^
^^^^
life.

j.

i ..4^

11'

V*N^ /i*!

>

,.

'

A '^A^

<^U^\^

'.

,'..

,-.

-.

--i

'>U> wyHMirwy7tMfirnwiE#nv^i^#avi

''
-^

una fervidumbre abToluta, y perpjiuar


de lina ervidumbre temporal, y quauticada'

cendia ce
fino

por

jlatulihcrtad\

la

toniunmente
[avor

nen

AA> encienden

ios

as

Texto; valindote para elto der

libertad, y de todos los que expoprincipio gccOj de que el parto (iguc al

de

el

que

la

No

apoyo en un Aucor practico, con el excmplo de ios fiervos de pena, ea


estael cato que refiere en una de las coiluicas
das el P. Paz, que' fund que no habiendo hoy
vientre

(*)

le airar

pena , los hijos <lc las


que fe condenan a la pena por cierto tiempo
nacen libres; y dice que no pudo convencer el
dlcftamen de otro homore letrado, que le man-

rigorolaniente icrvos de

,,

tuvo Hime';en que iguiendo los hijos la condir


gn de la Madre, leran igualmente libres, quai-

cita cumpliele

tiempo de

el

ervidumbr

la

dg pena, a que eftaba condenada.


"
A la verdad que elle argumento puefto
.

'

'
.

O^

qw

'

tor--

'""'V

Efiando paraimprimiile eli Carta, ha !lgaHo mis manos un p^pel, en que e ligue eftc mPguo ; porR10 luxiio de defenfa. Lo he odo leer con

X*)Nora.

qMC el

Abogado^ que

^s

q aplicacin

inflitgable, con-

que es aTunto nuevo, que no hay


Autor ,quc (o patrocine , que lo emprende preciado de
iden fuperior, para defender una peifona mifeiable:
diftrifadida ron mty eft recogida, con prolxidad, y

ptrfa.con ingenuidad,

"^d

materia.
quaiita exornacin Juiidica peraiitc la

H.riiV\

m.

iiW A

'/il. \

...H^>

* 'f,\

f#wwjiw^yM%rfXMiiatgt

gCtfyJUBhfii^/AA\V>XaVW^^

toio de fiogifano^ por un ingenio

pronto, y
argivd, cxcrcitario en replicar con ayre , de
los que abcn eguir , c infar a 'utrza de ofifr
mas quaquiera razn de dudar de vacraccla ,
por mejor decir porfiar

trmino

fin

tuviera ma-,

yor cpecioidadj y mejor color cpe el argumento, que intenta probar que es. libre, no, jfatulibc-ro aquel

po de

quien Te da

la

la

libertad defde el tiem-

muerte, que neceariaiTiente ha de

gar. S lo

que

pudiera

ref^onder

lle-

cumplida-?

mente a aquel a rgumento, y los medios por d om


de fe pudieran, impugnai: las foluciones, para ilcr
nar con aplaufo el cargo d buen replicante,
y
quedar con la vana perruafion d que no c ha-

me

per*

que

cfl

ba atisfecho la dificultad . Gn. todo no


uailiera, ni pudiera, peuadir

tiadie

haca probabilidad para eguirua.

litigio

y de-

morarlo fia eb menor, efcrupulo.

Vamos
donde

al

hechq.. Elle es

ua

paiz

brc ,

con menps temor de encontrar


una Ley, que fujete. el dicurfo, una doclrina,
que lo coatenga. Para decidir fi efto fue, no
e

cnra

cada uno fe hace Tuezv y aun fe eriae


Soberano- En .las qiidticns /a/, &. aplicaoni

'ue

asi,-

c Mzga un.

Cardenal de Luca.

que con mediana

go de

inh-uccion,

habilidad, y

va^

ie

Muy
fin

raro

ella

es

con

acompaa de

la

el
al-

im-

pavir

f(^^^Bnvw#Jivirr#)i%i

/4^A#k'/AN'

%/j,iy A 'a^

^m\^

'4'>

riE#nvww#7i

H.

confice que

\7inP
V'4<iV.

con

el

hecho

K..C,
certeza conrciara

mayor

mayor
diga no lo

lo percibe

au

mejor

no

eladio? pero

inilado por la

ocro

clira,

y
entiende
meque
aunque
mas acierjor las cofas, y diicurrc en ellas con
to* Qualquiera que reflexione (obre fus experieu'
pecias, y vea la fuerte cenura de un inculco
dance contra los hombres mas fabios , conocer
lo

cfta

cree^

verdad innegable.

fobre

Si fe cavila

las

pala-

de un Jurirconfuko, y de un Legislador^ j como fe cavilar obre el dicho de un tcftigo ,


la clauula de un inftrumcnto efe rico por un mal
bras

carculario

Conque
campo de

efpaciofo

Clones de

la

En

el

arrojo
la

no

penfar en el

con

conjetura, y

intencin agena

cafo de

fe

prcfun-

admira-

lo

\a fiatulibera fic

hecho claro: el Abogado que defendi fu caufa, de grande capacidad, de letras coBocidas, de legalidad notoria , de prendas ir.uy

ble, fer el

climables

pero alguna vez dormit

Empcih

fu patrocinio,

defde

dia

de

el

que

fe

en hacer Ubre

otorg

confefando que

tiempo

cierto

de

la
la

eclava

libres fus hijos.

muerte

>

fin

Aun

daba para

libertad fe le

el

bufeo camino de

fundar que era pura. Obftandole


las

la

inlrumento

el

defender que nacieron

Homero.

efte

intento

palabras exprefas de las clafulas, en quecli-

ce

jt 'rfiA. *,

/ .li^^

'

/A

Mik^N

'/"s^

* r

i.i

rw#A%p^rH%r^QCgt^

CQZ9KlR&70SiQK^791S^77K3K^7n^^

ce

omntc tdffde

la

dhor4 fdra entonces

me

de/tp:

lo transfiero'
y aparto del derecfjb que tengo^par^ que contrate como perfna lil?re^y no antesf

to^

'

cxpvcUOy mientras me ha de jervir^ como hajlat


aqu lo ha'ly echo le cxpcan de modo qa la li-
bcrtad le bbccngadeHe luego, gravada con It
\

obligacibn de irvir

de

muerce

liafta la

do*^

la

y dede entonces le configa la libertad pie-*


na n obligacin de ervir. Eito es , con uni^
lince,

cdn una inteligencia errada' delDerecho desfigurar el hecho; violentar las pala-"^
bras, izndolas de lu encio, y natural lenttdo.
De ] principio voluntario no pueden ter otras^

fupoicn

las

taifa,

conleqincias.

conluita 17.

ia

que

fe hizo al P.

?2lz^

refpondi con gran prudaicia en el n. 101. que


era 'nccelano ver la cicritura de liocrtad, para re^

pndcr con cevtcza; porque

hecho
Kzo

la libertad

eicritura,

ia

Amo
lu

la

conccua

eiciava detde

luerce

el

la

ci

hijo era

libertad

no

que por

la

.bre

tiie

los

>

el

hijo

que naci

antes,

Vo/Etta diuaCia qu es cvideiicc,

^^iXtPvrfM\Mr^MK\wyBmx^^i\\rwM%i^mA^arwmiiafmnt^sxw^^^

dtf

que

le

icrviif

dctde

concedida'
dias

dc

qu
deipues d^

elcritura coiifte,

hacia abre niientras vi^ia, halta

muerte

dia

dexandole obligacin de

go, ino para deipues de

Amo, de
no

la

toda lu vida,

que nac, pero


dclde

nace

elciaf^

la uilda

eii

[MvwsuoKAVA^v^gnn^^mnsm

Leyes; 'principafniete en h ^pkal de Amateria, que es 'hflamtiknm 9..dejktuk

varias

Al n^ t02,. dice cite Autor que


iuc nif.
rada la Elcrkura, en que fe eonecde biibertac,
-as elaululas que reiere, ion mi en
1osmilm<Js
'

aun mas exprevas a fivor^de la libe^


que las del inrtrumentt>^ que A rcreii a e^

:rmnGS, y
;ad,

c imgb; con.
fo la-

b!a la diferencia,

calidad .xle^tervir

como

^ali

le

pu-

Gondicion. 4^cto ec^

mmas dolrinas refoelve el


>^rtad dada Jefle cierro plazo,
as

en

que

Pm

P.

^omo

en
es

lalif

conute 41. cGbcr^ee pues -


Jivero modo, de entender
beclt , y expi^f
ios artos,

la

dauuks..En:%ip3i^S'bbre

ps

el

prineipib cier-

de. jque la jebri^ra

de doncton e iberd
i^'xmo^ tmpUjhzccftumtefd, k ehcknde k
ipad^ y Condicin de ervir, cte un
mododfe^ier^
Wifpe yponc defelaj/imd. I11 Lima Mentando l
no,

sticpb: fallo,,

^e

;qae

la-

dbracion hizo-^h

Hpa\jlibr% ^m^Jlanulem^^c v^
f>
Je)

eP

i^lenti

drJas clauluks,

prendindolas de lih riiodq


feviTjqpciea.: compatible tonel eftado deii-i

^rcdd paira

Jaique

le

cim

Ley

4:^.^tit.^j^.^

4*arc. 6.

.....-^^'^^^ ^l^^np^s jntiles futil^^^^

rbftcs'le^'dMcmn ;por

^^yl^^ 4

ambas

parces

redargu-

en

los err-:

fojodo del nc^ocio^AEl ierw

Pn

fk\yM.rni\ */v,^^ A

que
r

'

:1

XnUAUWAMViQLnVi

nr/kvv/AAWJKxvrAnvi

149
ho

c a a ce libre,

pueble fervir por

dereclio

ce

crvkiumbre, y que uponga en iapcrona a quicr


firvc, el de dominio ( ) . Ella propoiicioii la di
c Tnnlconiuko IJpiano (1) coaio razn evidcii-j
i

Rdtio hims

te.

emm amplnu

re

dice

evidans

cjl:

Jcr)^ire non pcteJI. Pero-

manumifsta

no. es pre-

que la palabra Jrvir uponga ficmpre dominio porque nn iervo agcao, en quien no fe tie^
ne, y aun el hombre libre u ve. Es tambin pro
cio

poficion exprefa del Jurilcontulro Paulo: (5) Narr^

&

ervus JerVire noMs

dlierhis

Conque todo

el punta

eMen

poteji^
^

Dos

reglas,

cftablecerfe

Paz.

ne

la

muy

Si la libertad

po,

fe

que

fe

la

de

otro,

pueden

que infina

da pura, y

calidad, y condicin

ia

tenida

fe

quando

claras, .y naturales

primera es

Ithcr,

conocer, quando

palabra yrvir tiene un fignikado,

la

ficuti

el P.

exprefa, y fe po^

fervir

algn tiem-

condicin modo, y gravamen


debe cumplir depues de la libertad ob-

reduce

la

arg. Leg.

tam. y entonces

la

MdVid 44.

fti

c^

manumif

tef

palabra je-mr fe entiende del

hecho de ervir, y contribuir obras, y oble quios,


m que haya, fuponga dominio. Pero i ia li-

bcr-

(r)
ibi

Icx

Cum

PTcinere

ad

Ubertatem

3.

Cod. de fdcicom.bcit

h^eredes jure domint].


^

\vK S.a^^iilihcros 5.^. Si ita 15. fF. de (latuib.


(3) Ltx Ci^m hieres 4. . Sthicus 4. f cod.
(2)

^jti>v^^viruK\mw\m i/j^

/it

>^i\\\ Afii^>>

nZKBITmssSB^

no fe cla pura por palabras e^prcfas, li^


i\o baxo de condicin, del'de cierto dia, la pa*
labra Jrv/r en el ncerin que llega el dia, l
condicin fe cumple, fe enciende del hecho defcrvir, que necel'anamente fupone dominio. ETa
es la mente del Juriconuko, quando dice qu
regla debe
el manumiso no fuede erVir. De ella
inferirfe, que la libertad es la que ha de deterniinr el vcrdadcvo fentido de la palalpra j^rVir 5
por^ella tomada en una acepcin voluny que
difpoficioa
taria, no fe ha de variar la exprefa
de la libertad, j calidad ex dic ceno con que e
bcitacl

dcxa.

La

fcgunda^ regla

es,

que quando

pone repedo

bra y^v/Vc

del Seor,

pala-

la

delhe-

^^

redcro que fucedc en lu lugar, y es tambin Seor, e entiende por el modo de ervir que fu-

pone domimor fmo es que por otros principios


evidentes confte lo contrario. Efto prueba la Ley
Statuliherosy , Si ira 1 5. con us concordantes*
Ptro la palabra ferVir fe pone relpeto de un
Seor de! iervo, entonces noupone dominios fino es que por otros princif

ti^rcero,

que no

es

con evidencia,

pios confte

que

Seor

el

quifo

^ansfcrirlo: y efto prueba exprefamente

(^um hiZ^s 4.

Stuhus 4.
'

'magis

qmm

;,

Ley

de jiatulih [i)

y c

'

'

\
Nifitejlator ferVitutis
;

i\) Ibi

}.

la

'
'

q^c

affeMiom domrimm

o^eram intelkxiU

irmijai iTTr^rr'"^

'^i^

* /MA^N

*. '

^,V

rmMtam^w*m^ww%.T^KXWfn^iS^

Q27]nSiQKUSlS^7^CXrQnK^77nS^73aV77nxy7KSn^

que

cpncorddnw !a Ley de Partida citada ci


d apunte que debe reducirfe 4 dk parte de ta
i^iltincion. La tazn es, porque como k condi^
^Qyh calidad de fervir fe cumple <en forma ef^
peic^^por el mero hecho de ervir;(i) le al$

foviendp

V^i^bi^

^Mad, y

al

proprio Seor baxo de cita

al^ti^ero

oficiosv,

l^s^bras, aunque otro ^fea el Se&or;

^J^i$^e precilamente prueba

La

%|ui<?s

de

debicfas

la

cpii^tribudon

iervo,.

que >p^

y
es

Lcy^ de l^rtida

la

aalidad de iervir relpelb d^l tiercero,,

^lameace

4asi obras,'

algut^

mira
y ob
^ri>

tt^^

rclpcdo del Seor heredero miraa


k' iibercai:pc^^
la ixac

dp3f^prq[t

eL4blequio

,p^

ello

(ij.,

de-

'ttuiio

las

dominio*

qac

Obraos
^-

:^;-.

Ibl ^^^d^is

Nnj.

i?ijp

ryn

Por la^pcacion d att^ba^^m^sp? M^^


qko de que fe trata, le covencd qi.kipith..fe|
r

de la
muerte, en que la

daciQi iraer ^i vf
de: la

^pmA^

l^ertad

AnM

-tietiipDf

fe- a|)ai^*idel

dei

i;echd.que tiene 4a:c&bva,\pr^-(>!|it0hGGS^';y?


que comercie, y haga todk les to.^:d0^' librcJ

quandp

la

donante muera

y no

ants'y f>rct:e-i

diendo can clara, y exprea la libertad ^ada -exi


4^^>.yiicado ia cqndiciou dCi fervr, hafta ta^mui^i) Late

Ortega ad Labcon. n

Icg., pcnt?l{. dcftatulib.

^^l!^l^\!wr^\xlUK\wm0%!^^i

'>'
.;

^Jk\^ ^

Ai^4j-:r*

'^i\i\Af/i\^^

'5S

WAja\tjaiJ^\miS^iiJ^\

como

crte,

cfchv^ lo haba hecho antes,

Li

vor de u propria Sciora

la

femr

palabra

pone^ y prueba neceariamente el dominio de


aquel medio ciempOj defdc el dia que e otor.

qae venga

el inkiuTientOj hafta

en

erre,

quai

el

Infiero

g, y

no

obtiene

la

el

de

moftro autencicamence

R.eal

Audiencia haba fencenciado

hijos

de

la efclava^

quien

bercad para depues de

fe

mU'

libciTad,

cambien que un exemplar que

fe

la

fer

fe ale-

de que
libres

haDia dado

la

los

Lili-^

mucrcej no fue cicr-^

la

hubo eu elcircunllancias que caiilcalca


claran:ieiire la Ubcrcad dada J7^r4 y elgravameii

t0

de ervir puelo
depues de

la

como modo

libeniad

Abogado de

te

cumple

obtenida,

-Ei;grande aprecio que


del

que

cmprc

lie

hecho

cauta/rnc hizo coiifcnr pri-

la

vadamence con l cfte punto 5 y decirle rhvaiTience que le dara la loici]a de un brillantej por
que me moltrae Aucox claico,^ que expune
la Ley i. ^de fl'atulik como el la incerpretaDa. Nodudo que efta conferencia me dara itiuchas luces: pero
ra

me

ocafion

haber faltado

la

el

de que pudie-

obligacin del Miniilerio.,^

y religiofo hgilo que en


lo

recelo,

menos propalando

el

el

deoe obfervare

dilmen, dar mrito

para la recu^cibn. Serenaron

mi cfcrupulo

ce
bo-

ywwa>nCT^*H. wnmm WJICT^J #WW#AlJ^^M%rW^f>CCt^

TEKVnCFS^m

'JURUHIhAVAMN/nVi

decbrir

acer

la

verdad; cd3t^trkte''c!'

y/ltBtxempiatfes-'e' carre^^ndej

jiitcia:;

^MiniitroSj^

pez^ y

como

'fieroael Seor "Gregorio

Seor bovaaiila

el

comienda como

aflintG par^

uti

ea

Lo-

quien exrha.^ y reprdica enlc' Poltica


(;i)

que oderv, me ciia maj


golpe el del P. Fi:agrdo (i), con cuyas palabras
cierra eta Carca Ai fe tamem omnim diflicet uc
curre

ocres,

lugares

rejoimio^ quando ludex.

juam op'mwnem

Jincer ape-

nt pdrtt

anteqmm fentemiam, feraty. nijt prchetuy


^^^
j^C^' ^ J^dice dtmn malitios^ ac fre fmda^
memoy ut jpam defijiat^ Vcl ut componamr mm. alte.

rt Parte

Vomm

actegat

Nam

id

"D'tcunt

non hahente

Jmm

Rom^

jus.

Secus (i

abjqus

Jieri Jolet,

\?ere

ulU fraude^
ut audiVi

ac

&

incere

Malitia.
dignis.

fide.

Auditores Rot palam quod fenunt parti-

hus^ nec

ob id libere lo^ucntes foent ut ftifhei re-

cufarh

Kos

guarde &c. Lma^ y Diciembre

7.

de

71SDcfpues de efcrita efta carta, fe tiene not-,


cu Qc haberfe determinado dos cauCis. en la.
Kcal Audiencia de Lima, fegun los principios expuef(i)

L[^^ 2. cjijv

(2)

De

12.

ji.

\^^)Hj^vvT#?iiirTOi\g ww^i i/j

5.

n.

50.

regim, .Rcipubl. Chrift. part. 1. hb.

5-.

21 j.

r>iMrm/7VMfyn^iBgnvipYy^li

difp;:

KUMJVJgJITOl

'^4

que cao

nota por

cine

lo

:0S

deciioncs

las

grande autoridad

la

tan abio Senado/

ele.

1^7. fe aade la que en los mirmos trminos traheD. Gregorio ivlayans; celebre Juriconrulto Valenrino, en
tus Difjutdcwnes e Derecho mil acabadas de lle-

ia

dodlrina de Cjacio

f.

gar a tik ileyno, tom. 1. diff. j^.dclihertate dd


]emp. non danda,

donde con

puieza de

ia

y excla critica c[ue acoliimbra, explica


Leyes del aynto.

los

AA.

citados

eftilo,

varias

140. pueden aadir-

f.

que tratando
del impedimento dirimente del Matrimonio por
qefel error de la condicin fervil, extan la
tion, i fer valido el vatrim.onio contrahido con
algunos doclos Moraliftas,

fe

los

Que dentro de cierto, y corto tiempo, como


el de feis mefes, ha de er libre. Unos iguiendo
l P. Thomas Snchez en el lik y.difp. 2.0. num.
4. como fon Coninch , Silveftre , Dcaftillo , y
la

Tancredo lik 7. difp. 19. num. z. defienden


que el Matrimonio vale porque no fe figuen los
daos del Matrimonio contrahido con efclava ,
y los hijos que nacieren depues de los feis me>

es,

POiT.
el

nacen ya
3

libres.

El P. Lacroix en

de Matrim. num.

Curfo Salmanticenfe en

cap.

10.

pmt. z.

nurru

563. y

6.

que figue
di Matrim.

los

el trat. 9.

41, que foa

el ItL

Bafilio,

Palao.

M.^*l^ *

f ii\^

'

v/JtJ&y;Ul^VAM^/^^JL^v/JUR^K^^l^^

M
ko, y Cornejo, tienen

mas

opinin contraria poi

probaDlco Pero todos uponen neceianamen-

te para

la

tulibcra

que efpera

queftion, y convienen en
la libertad

dentro

que

la Jla^

de

ciercc

^enapo, es fierva, y que lolo fon libres los hijo


que nacen depues de cumplido el trmino de
los eis mefes.

KII^?^^lWfi^virr#n.\y#j\%i

y** N

f/h\ '

y.k

'

i,\^ i f

ivi\

u 1 msH ^srm^Tammn^m'amnvm^g^Y

:arta

del

sor. dgct. d.

Onantia:, del Ginjejo

dicncia de

M^

de S.

domino o

Oydor de

Lima

la iseal

djl^

M''

O^c^

MIGO, y Seor mo con l nuevo encargo que


Vm. me'hnce, he hallado el mejor camino para
vencer -mi deconfanza. En la qtie cfaib Vm.
:

f\

Ikiendo

mi concepto fobre

iuzj-y trata de

la

la

Carta^ qoc intenta dar

condicin deles hijos de

la

ftatu-

fr^expLife con ingenuidad, quanto diftaba de mis


tuftaicultades aquella comifion, que olo poda llenar
c jnruclente quien tuvieFe el caudal de dolrinn,
quando crea^ que lo q^'.e dix^
ion que requera
:

monees

hubieTe

convencido

Vm.

de

efla

verdad,

mi cenfura la
haber
"arta atisfadoria, que efcribi un Amigo, por
otado ivor de un Sobrino liyo, que pretenda fe
Coreclarac por caduca la merced de un Oficio de
iie

repite el

mifmo encargo,

fujetando

ggidor.

Eflo db^ Irfongearmc,

que poda

entrar fia

imox juzgar de ella, i no me lo hicieTe mantener


conocimiento de fu atencin, y ii prudencia- Pero
ue!. Podr pcriiadirmc^ que Vm. me exfjonga feLinda vez la centira del Pblico, ficonodele qa la
Krecia la primera > ;^ Y el defco de complacerle pe[r
de toda ni djefconfanza, n^ civira de mrito pa*
exponerme un fonrojo > Nadie lo crcerfi, que ha1

Fll"-.

'^^il^.

fm*iva^Mam*mmm^K%amwik%r9M^^a^fff^^^

I^^UQl^^AX^V/K liWlUffUL\VW A!I\77

gnc mas^ qnc en 1a probkb.d, y buena f.Efte es el foiv


do principal de fu caider. A elciguaUnentc. que fu
dccftiina, debi Vm. la permanencia en la direccin de
los Seores Virreyes, c]ue oon fu didmen quifieror
alegutar fus conciencias^^y el mejor gobierno de. eftos

dominios: de los Seores Arzobifpos, y Obirpos, que


han blictado el aciarto por fis conftilcasi.y dlos Tribunales de ela Ciudad 3 que ha dirigido de Juez en
unos, y de Affor en otros.. Y fohre todoquando Vm
manifela en ii Caita,, que las mximas, de la verdade-

-i/

mI

ja amiflad

no

cipal

&
*/

un tratado

e,

de codas

le

ocultan

ellas ?

iis

como

padia.obidar la prin-

Cicern, que eudi.el; darnos

mejores reglas,
.

deftierra. de. la

er

amitad h

imulacion^.y el engao (i)o,Xad5s^ los^que tratan

d(

moral ponen la verdad, y buena f por fundamento, fin el qual no puede exiflir, Y Vm. que m(
favorece con lauya, no ha de. ufir conmigo de otra;
reglas^
pncde fiar, por el miKio principila mista
lentos comifion, que no puedan foftener (2),
Sin embargo na me, valdr de elbj^p/ira e.xcc
ela virtud

'^i

Vm. me

deniiei de; la que.

encarga. El' Seor Hontalh

en una: Carta que efcribi. al Seor Marques de la Re


^ala, quien rcnititid u cenfora el, Tratado fohe va
cantes de Iridias, que intentaba, dar, a luz, cponeimr

do propito formar

otro,,

apoyando

el

di<men de

Seor Abrcu. .Poda fer,,que.aquel Tratado ufiice adi


ciones., .Poda cr, que el Seor Hontalba tuviefle fon
dos para iiadir fundamentos , lo que quera probi
.

ei otro.

Mimo. Lo que puedo

afegurar es,

que

cbr
(l) Cic,

fiymiU'fim

de

() lo. C-

fernmy

K'^l^f^vinr#Avinr#ji\i

ami.C, C.

8.

^nu^i-d in
ZQ.-

vuUndam

Oho4

f}

/;;

m'^cma

}d

amem

m'k'il

fiSIum^ nih

ac voluntar nn
ff ettim pnfsts qHidvis ckjferre ^d ai
ea, ejiy

tam^n

UBU

qmd

ejl Z'crtint^

iiU ofsu fnhfiiriire.

ik\^

M^JU\ M,rA\^P

knVJKMVWUAMKJIBTa'AAWJBMVXKESgg^

obra de

Vm-no

tengo que

una letra; porque

ifiadir

en una niteiia tan ecafa, y elril ha dicho Vm. quan-xo puede decirfe, y fi algo fe puede aadir^ ni es efto
permitido mis talentos^ ni en manera alguna fervir
parft

aTegurar el

didmen

Vm.

porque con lo que

di-

dexa tan elabiedda la opinin, que defiende , que


quitara qualquiera duda la conciencia mas efcrupulo0. Privilegio, que logra quanto> Vm. efcribe ; porque

ce,

acompaar
que nunca
na

fu

pluma

tal

vigor

energa

periiafion,

impug-

foftiene opinin n elablecerlaj ni la

fin deruir/a.^

Carta, y haciendo reflexin fobre


todo lo que. ha eorito, y pudiera ecribir, no puedo dexari de confiderar. Vm*. como uno de aquellos gran-

Leyendo

des>

Genios,

figls,

le
j(ts

de

y en

qua
la

ca

apenas'^

<

encuentran en

ltimos

los'

antigedad Rieron niuy^ raros;


^

De la ca-

hermoforadc
AA, y el cono-

aquelbs: digo,^quex aadiendo la

talentos naturales,

la

leiura dec los^

cimiento de; ls Artes, y de


licias da iuicmpo, y ern
ridad.

De

las
la

Giencias,tacen

admiracin de

las

de-

la pofle-

aqtTeIlos,.que la nobleza de los penaiiiien-

tos juntan la delicadeza en lexprefion, y la exritud en


ltimamente de aquellos, en quietodos fus difcurfos.

nes f admiran

el vigor,

dirigida por. ecarte

naturalidad de los antiguos,

de los modernos, donde

limerra relevan aquella fticrza,

Parecer algunos

fonja;pcro

y aquella naturalidad.

efta aplicacin

para otros

debe. Efelo dnueftra emulacin,

como

excefo, lo que feria para no-

fotros; juflicia debida nueftro mrito.

Vm.

exce deli^

muchos todo elogio, que diC*


aun quando fe hace Autor, que to-

dos conocen que

obras de

orden,

parece

as

cuiren excefivo,

que nota

el

conocern jua

la

Qiiantos lean

aplicacin

las

pero no
qui^

-^^^^-^^^iTwniriyf'"''^""**"^"**"*^*"'"^*""-^"*"*^*^^*^*^^*'^'^'^^^

i Rr/ig^i!fcaVK\;;gJvvjinv/^i vr/LA\vyAA\wjg^^
i

quifleran

do de

todos

'qte Te hicieTe.

tales genios,

Hay hombres en

d Miin*

que admiran

las bellas producciones ; pero les hiere fu alabanza, y hacen eliidio de rebaxar la obra con una crtica maligna, injua^ por defehogar fu diplicencia, y hacer imprefion en los que la
oyen, que bucan fiempre fciles poderlos prevenir

con

Pero nunca logran el cfefco, quedefean


porque la maledicencia, que cfparcen, queda en*
cerrada en el pequeo crctllo, que forman fus oyentes;
y el Autor 5^ y fus obras guen fu carrera, llevando
fus difcurfos.

craz

fi

la

admiracin, y apurando los elogios, que fe le

tributan porfa.

Lo

quando veo la amenidad,


y
con que Vm. trata quanto ecribc:
h folidez, y eficacia de las pruebas, con que lo inda
la viveza, y eleccin de los penamientos, con que lo
biene: la claridad^ mtodo^ y erudicin, con que todo lo azona, explica, y perfuade ; me parece que nadie podf extraar el que coloque Vm. en la dac
de aquellos grandes , y raros Genios. Y !x la verdad
quien fer el que no diftinga la hermofura de fus talentos naturales? Como los ha formado, lo dicen fus
obras, Ellas manifeflan, que i no pofee Vm. .todas las
Artes, y Ciencias, en muchas es Maelro, y ninguna
le es ch-angera. Que es pues lo que puede fokar pacierto es^ qu:

degancia del eftilo,

ra adquirirfe aquella reputacin ? i\cafo tianftenido mas,


los que la *han merecido ? Solamente haber vivido en
Europa. Vm. fobre la dcfgrcia de haber nacido -en In-

donde aun

que icyna h 'barbaridad; fin dar crdito al lUriO. Fciioo, aue nos vindica;
ya muchos Ertrangeros^ que dok hrcen julicia) ticnC
am.nyor de no haber florecido ch aquellos Paizes donde mas fe cultivan^ y ^pieciaj las -buenas letras. 5 Quien
dias

difcurren niuichos^

duda,

l^sunsacus^xui^aEsaai

msBuasaxik

'

iir

''"^

isOTu2!nw775ll55BH^

duda,

qtie

lentos

^y

all

haciendo Vm.ir.anifclaclon de Fas taluceSj fe hubiera adquirido

us

aquel bella

nomb e^ que tan dignamcnre le correfponde, y la celebiidad que otros merecen quiz con menos mrito?
pero aqu, aunque e le conozca, y e le admire , no
ts campo efte, que pueda ofrecerle aquella gloria j ni
puedo?: adquirii fel con las obras, que pudiera producir,
hacindalas -pa&, aquellos Reynos, porque ladifcultsd^^js ecafez de las Imprentas quita
ra

leftrifai^j^yi

nmieho

para publicar lo

iiias

bti5y.;uWi...p|iriicularmente
ppe^frhab'er vencido, para
gun0S>dcids:

la-

.fi

refkrcion pa*

que^ fe efo>-

imoderacion, que blo

que entregue* aL^Piibjico.

papeles 5 .v alguna^ ipcxior

autoridad

at
,

amigos t^qq^^: por ^fi&isficcyj i mifia:complcncia5,e han: encargado de Ja im- prefioni .ahbrrandolr con el 'coft, xjue cs' lo menos,
as mortificaciones, y dilguosfque trahed poca poli-'
deZj y exiitud de nueftros Impreores*
Pero: fi todas las obras^ de Vm, me adiniran,^
t preente Carta me admira, y me^ complace* Me admira, porquees de la miiia mano, que? todo lo dems.
Me complace^ por fu origen, yfu affinto. Vm. abe,
qiie fui :del mihia difamen en el expediente de qu
las?

rei^tids inlandas.de

is

trata:

que hubo otros

Todas

varios.

las

circunacias

mas aten^
tos, y circunfpelos al per las razones de ambos colitigantes. Yo como uno de ellos vot l que Vm. aun
de

la.

caoi concui i an hacer los Jueces

ignorando l que

Vm.
Vm.

Depues tuve la fatiP


faccin de oirl
lo mimo, y otros Miniftros
de grande autoridad, y pefo, que compafieron la mayor parte del Acuerdo; y con haberles oido, qued
fofegada

mi

Elo

votara.

conciencia."

me

Iiace

ya

muy

intcrelado en

O3
fx\-- d.

'^m\

la

obra;

por

f *i\^-

',

rmsii%a^M.%amMmw^M.%MmwvwmMnxWJ(S^0^

w^/kJ^^MUXirkiAvaj\vjiJKifaA\\rMJK^^A\y

por

conT2;uiente

no puede

er

muy propito mi dicVnu no fci intereado?

tamen. Pero en qual obra de


donde hallara Vm. voto indifeente, quefcla ceni^ y
lure? Todos eliman fa pe fona: is obras todos las
admiran y i han de ejercitar alguna cenira, blo pondr caer fobre fu repugnancia publi^ar fus producciories ; pero principalmente multiplican Ins votos, porque
logre Vm.. alivio en fus males. Yo particularmente, que
;

en

Li

Litud,

me

conffeo mas, inteiefado,,

nOy ruego Nro,. Seen


robuH^,^
5.0e.

oW^'^^WC^vyrfJiiyTO^^i

da

y quc:

Iq

que otro

algU'

cooeeda Vm^Ja mas


guarde: muchos. toScXima^
y Junic^
fe

la

i2^<i.

g^jiMT m/7LM ## iii#myYyAl

4
I

CMTJ SOBRE HABERSE

cv-

fS

Va

Padre.

DECLA^

rada en el Real Acuerdo de Lima caduca la ynerced de un oficio d.e Corregidor^


en wirtud de Cdula del Rey.

E verendo

ESIB9^

tambin

i'

mi

aunque por raro camino , y opucfta a la que regularmente fe da a las comunes quejas. Recomendme V. la caufa de fu Sobrino y no es mi recelo que me haga V. carero de que no votaTe fu favor, mo de que
le haya votado. Conozco el carder del gem
de V. y la integridad de fu nimo, que fe ha de
ofender, de que por fer obfequioo, dexae de
fatisfaccon,

fer jufto.

tad

muy

^uez.

nace

ral

encia,

cin

le

facriEcaIe

la

fu
las

me

pregunta

temor, quando tiene de

que en un

como 'la

yo

por parecer buen amigo, fuelle


y que'"'

V'co que V.

te

verdadera, y chriftiana o amif-

para que quifieffe que

Julicia,

mal

Es

litigio

de donde

mi

la

me

experi-

de tan corto momento^

de una cfclava pertenecienhermana, que aada ella recomendade Pobre^ Seora, y Viudas le pronunredhibitoria

ci fentcncia

cpmraria, in

Rr

el

menor embarazos

OS

lVPir/UMJ%J\VAik\lJ%3SVlIl\V.

y expenmeni de V* acpel

grado de, con-

amigo

quc;reicre Caiodoro de uii

^fianza

a qu'cn

alto

(i)j

quera malquiftar en cafo femejante,

fe

dio ela.bea rcrpuefti: No.es pofible que fea


mi amiftad una perona, quien tan

infiel

mente amo;

me

:Co

Es

fi

liizo lo

que

fe.

dice,

fiel-

conoci que

era conveniente.

muy

elevada

la

razn de V. para que

Ib dexe pueacupar de vulgares fentimientos. Sabe

que

-bien

bitrio:

en, las canias

que.

la

entre partes no^ hay ar^

aplicacin de la gracia

<|ue e figuran fra mico

vanas, que ha introducido

fon unas
el

y cafos

exprefiones

ufo para fundar que-

infultar con, difimulo. la Jufticia. Ei} d


Juez que deea cumplir coni^fixi^ obligacin , nq
.obra otro efdo la amiftad, que eUde hacerlq
mas caucQi^ y circunpedo; porque entre tantos
dlorbos, como impiden formar un reto juicio^
e le pone de enemigo domftico fu mimocor
razn, mas temible, mientras mas alhagueho.
Defconfio pnesdemij no de V. quien
alguna vez comuniqu mi penfamiento , de que
jas,

defconfianza hace fabios, y la propria atisfact


cion, necios r pero que el conocimiento de eftai

Ja

ver.1

"^ (i)
liter

Caodoim:'

ametj

!^?^tf^f^vyT#7ivrTi\gwjww^i

iS/on e(i pofsrhUe^cjmd

quem fickliter amo: fi jmt ^

/A-

me

nonfidc^

$ta txpedine

-^JUN

A/->i^>/

TrKmaBamoBSUxm^naap^TKtmiS^t

hecho

rverdad ha

numero de

trias

hipcricas';

porque

es

ma-

que atl^uido exceriores defconianzas, viven llenos de interior va-nidad quedirimukn, y la defcbre la fuavidad

yor

ql

aquellos,

de la lionp, brota con mpetu por el dolor


de alguna agria cenfura. No es de efta malara-za mi delconianza; fino verdadera, y bien fun*^adaj pero tan lejos ett de hacerme abio, que
j6

me

rebaxa

.declinar

mucho de

peor extremo, que es

ya tomara por partido,

^me hace

efta claTe,

queme

de iniqo

el

falvara la icrno^

rancia.

V.

le

confta

el

merecido aprecio

que

fiempre he tenido de la inftruccion, de las luces, y dems prendas de mis doos Gonjueces.

A mi me

que algunos tuvieron


de complacer V. votando por l recomendado pero no hallaron camino. Pues i entendimi^
confta

defeo,

el

cntos tan inftruidos,


fe

tan finos, tan ublmes

que

dedican con tan eficaz conato examinar

punto, para juzgar con retitud^

con

la

lenda, en

que yo entr

no encuentran
que puedo

cre-

que mi didmen ciego dla paion, fe


faa deviado del camino dla Tufticia^
Para aumentar mi defconhanza , recuerdo
V
V.la dodrina del Padre Diego de Avendaob

er,

fino

(jue

ppnienda^jfp;fa Tet^^^'to

etim.

i^^

co-

^
-r-r^^^

M rH\-^ L

'^>#A*>A'^>il\ */.'l^^ A^/IaV\

i^iiS^gu eftegwyjuRbMML\vAM\/Avj^^
i

159
que

Abogados Defenfores urgen en


coaciencia , dice que no pueden feguir la opinin probable contraria al Filco, aunque conforclones,

me

los

entencien bien

ella

es concluyente; porque

los Jueces.

Su razn

Abogadonopuede

el

guir la opinin contraria

parte

la

qu^

fe-

defien-

de. Su obligacin es esforzar la probabilidad, que


la

favorece

>

motivo que

comete

me

prevaricato.

defcona.

Vea V.

La defenfa de

el
las

otro

ca-

Derecho del Fifco , quien fe


aumenta de inters no menos de un quinquenio
que beneficia, concede de gracia en el ofici
que caduca; y fe me alegura oue confulrado extrajudicialmence un Abogado , de cuya literatura
notoria, y buena conciencia no puede dudarfc
fin temeridad
donde yo cre fundamento (olido para ientenciij no hall la probabilidad batante, para interponer por el Real Filco una defenla. i Pues no he de temer que mi dilmen
iendo improbable, ea una injuiticia?
No incurrir en el vicio que e ora como
familiar nuettros profelores
de que quando
ducidades es

el

en

disienten

las

opiuones

aun en materias

du=^

y controvertidas^ mutuamente fe atribuyen


peruadiendolc cada uno que de
el error
y
fu parte elU la Jufticia, y que la dclcubre con
doias,

claridad entre las tinieblas, en

que

c cnvueve';
in

Tg^

K\lf^ffvinr#Riinr#ii^i

^*%

*'/A\'

/>,i

d,\''

/^^li^f

>'Nir/i'

eranPTOMcwniJSggg^

leo
que pueda demolrarla, imputa i los otros los
mimos vicios de que ett imputado, y con no
menor acrimonia es correfpondido. Ni el decoro , ni la prudencia permiten ufar de otras arfin

mas en

que de

eftas dilTeafiones,

lidas, claras,

las

razones o^

verdad, y agenas del


regla es del Arce depenr, coa.

proprias de

engao. Elb

la

que procura precaver aquellos derdenes de la


vida civil, uando el difcreco confejo deS. AgufIlfl

tin (i):

eftas exprefiones injurioas can

Omitamos

comunes, que

fe

pueden decir por ambas

partes,

verdad no debieran decirfe por aic^^ina.


Pudiera fervirmc, para oregarel animo, de

aunque

la

delicadas reexiones del Padre Buier, en el

las

examen i.de

los Prejudicios vulgares,

que funda

pueden conteftar dos un mimo aunco, y tener


ambos razn con el ingenilo exemplo de las
vifta fe
perfpcctivas, donde diverbs punt-os de
dos obafirmara con igual verdad, que fe ven
j

jetos diftintos,

uno que mira


y jurara

un len,
acomodar

que defcubre una Dama y


perpedi va intelecla femcjaoza, formando una
de mirones los Santos,
tual, en que fe colocaran
figlos, que enlospuiv
iJs Sabios <Je todos los
otro

tos

Sf
(i)
dici

Ars cogitandi: Omittamus

ifta

communia,

ab utrafte parte pofmt, Uch ver

dict

cu^

ab utraque

parte non poftnt.

<-\-.-

' '\K\ k^

"MY''

'^:

k.

-is,

H'?'*^;;--

f fX\^-^' f

'^0'\.

ilV^'^

*./-,^^

',

rJlr/X%gW^Wiy#AVPWKWfX^Jiaqrot

'

91

l\;ajl\v/uks^ajs

tos

mas

may

han Formado con fundamentos


didmencs opucftos lo que feria

arcilles

liidos,

entrarme en

el

epaciofo

que fon

campo de

proba-

las

alma de todo aquel examen.


Mas para efto me embaraza no poco la
confideracion, de que los mimos que disiencen
en materias opinables,. conocen reflexamente la
bilidades,

el

probabilidad, con que difcurren los del fentir opueftoj y defde el punto^ en que fe ponen
uw
,
\cen otro objeto que el len/ que los efpanta;

peruaden, que otros de perfpicacia.


vern hermofura, que los alhague. Advierten que
le m/cnos: fe

iera dla fenda


fi

ellos

que figueny hay alguna, en que

tropiezan, entrarn otros

Gon pafo

firme.-

tros babios

Yo no me

y la corrern.
perfuadb que nue^
,

lo canelenafs, fino

por una urbanidad exterior y fi fus cxprefiones, por lo que


lleva la decencia, tienen algn onido de docili5

dad, eftar

muy

de ella la
tereza- de fas didmenes^. donde
poltico puedan explicarlos*

No me
y

firva

a V.

exponer

fu:

diftante

ocurre otro medio,

de

la

mas ingenua

cenfra con

julificada
fin

en-

embarazo

queme

frcne,

fatisfccion,

la, claridad,,

que

que

me

fea pofible, los

fundamentos d mi voto. A un
Orador Sagrado, en Sermn de Concilio, le o un
penfamiento, que ao

lie

podido

apartar, del

mi 9

Wtc**,

y.

r<^*

^Sunscus^oaas}

^mg^7qrnr#nvy Y^^

roararoKwsTiHgg^

he procurado facar de ii prdica algn fruo. Fue aquel la inteligencia del


lup-ar
de la
jr

Ecritura

taba

los

Ego

Juflitias

Magiftrados

con que exhorcuidado , y al temor

yddicaho
al

diciendoles, tuvieTen preence


^Oy

que

ellos

juzgaban

que

los litigios

al

miino tiem^

en

fus

Tribu

y determinaban el Derecho de las partes,


reformaba en el Tribunal Supremo, y Divino otro
^aics,

uicio,

en que

fe vean fus caufas^ y fe

de

exmina-

que en aquel fe re:onocan las pruebas, que dan los litigantes


ea
^fte
prueba que da el Jaez del modo con que
uzga* No ha de fervr el confejo folo para lo
iioraU fi he procurado fatisfacer con fu obfer^
micia mi conciencia, aprovcheme tambin
:>a la

jufticia

los

Jueces

3ara fatisfacer

3unal foberano
icias.

jue
erto,

fi

mi
de

amiftad. Erijafe V.

un Tri-

fu razn,

y juzgue de misjuf^
Examine por prueba mi modo de penfarj
no mereciere la determinacin de que aci-

puede

fer

que no

me

niegue

la

fentencia

que declare que en quanto de mi d)ende, procuro acertar,


y que con eo cumplo.
Aunque V. eft en el hecho, excite u
pemoria, que en nombre de Santivahez ferepreent al Rey, que Chabarra tena merced del
Corregimiento de Caxamar quilla, anterior la que
^enigna^

e le

haba concedido i pero que por fu propria

uti-

lidad

.f *i\\

4k

'/iV\

/j

ri,v\ 4 //A%

iv/AA%wjKm//rv/

l^fyI^J iLal^//KJ l^/J


!

dcxado pafar GhaVarra (i\rerfas ocafiones de adluarlai y que efto no deba perjudicar Sancivahes, para dexar de fuceder al ulcU
mo provillo, como enunciaba fu Delpacho. El

lidad haba

Rey determin como e peda declarando que


no obrtaba la merced anterior de Chabarra, que
hahU caducado por fu Voluntaria no comparecencia.
,

La expedicin de efte Depacho fue dos mefes pofterior otro, en que Chavarra haba confeguido del Rey la variacin de lugares j efto es
nombrafen fugetos diftintos del primero,
y fccTundo, nominados en la Cdula de merced

que

fe

del oficio para fervirlo

Chavarra no lo

fir-

primer Defpacho, y
que fe ufaTe folamente del fegundo,
Los que fucilen de opinin, que la prime-

vieTe

mand

fe

recoger

el

Cdula de Chavarra qued extinguida por la


que la merced fubfiftc en el todo cofegunda,
ra

mo

una nueva conceion

no

hallaran

embara-

zo en dar la preferencia Santivahez, aun fin el


Delpacho, que fe la declara porque la merced
de efte es anterior la Cdula, en que el Rey
inftancia de Chabarra nombr nuevos lugares,
Didmeit
y mand recoger el primer Defpacho.
que fund con primoroa ingenioidad uno de los
y

^linitros.

En ddifcoavenimos

los

dems

creyendor

que

KMT'^rfiPim]^

RSEKnjzissgjg^
1

64.

nominacin de nuevos fgctos dexaa


en fu fuerza, y aocigedad la primera merced ,
porque el legundo Defpacho
y aun la extenda
nada enunciaba, que fonaTe a nueva conceion;
que

cfta

11

(no

la

Gxcenfion de otros lugares

oue folamente
los raudes,

ndos

antigua,

la

mandaba recoger por

fe

que. pudieran

rclilcar

ecuac

de tener fepa-

Depachos.

los

No

recay

la

en

difputa,

fi

el

fegundo Def

pacho de Chavarra haba hecho reViir fu merced, aun quando hubiee caducado que fue el
punto controvertido en litigio eniejante con D.*

ti

Alexandro
para

la

Vrela.

En

decifion, otras

efte fe tuvieion prefentcs

razones findadas en

cl

de c|ue los alos no obran fuera de k


intencin de hs agentes y que fi al Rey no c
le propufo el defecto de la caducidad , ni e le
hizo prefente mas qu la falta de lugares, la
conceion de efts no refcita el Dcpacho inprincipio,

til

por tan diverfo captulo, qual era

el

eftar

ya

manera que la abfoliicon que e


pide, y concede de una ceafura determinada, n
librara del vnculo diftinto de otra, con que el
impetrante eftuviefle ligado y la difpenfacion de
un impedimento para el Matrimonio no quitara^
el que fucile totalmente diverfo de aquel, que fe
propone para obtener la dilpenacion.

taduco.

la

Je

[Tuvo-!

'"ffr"*^inrm rF"""""""^"""""*"^*^'"
i

rji%apwiwerwMwyyXgt<e^^

iivyx^jjy\i aisy^ji vjfiRVJiLiivjkMvgi

Jes
Tuvofe tai^bicir^prefcnce, que en l Dcfpacho de lugares no tonaba una voz inclndiva
de tal dipeniacion de caducidad que ele mif:

mo

imtnucar palabra,

fin

nido immediaGamente

pudiera haber obte-

primera concefion co-

la

quando no haba tiempo,


para que caducae: y que el ervicio pecuniario menor que e hace al Rey, porque un DeC:.
pacho Tubfillente le aada mude lugares e
hara muco/ mas confiderable porque una merrno extenfion de

ella,

ced ya caduca
i/

la hicieTe revivir

>

pues ya es otra

merced nueva, diftnta aunque para obtener la


gracia con mas equidad en la contribucin, puy

de mrito

diele

fervir

de

primera,

la

Con

la

caducidad, y perdida

Santivacz no fe entr tanta difcu-

fion; porque

el

Defpacho en que

r Ja caducidad, es dos meles

Chavarra

las

caf de Vrela^ hay

la

bicle

Rey

decla-

pofterior

de

al

en que configui nuevos lugares

dems de convenirle

Rey no

el

razones^ expueltas en

concluyente, de que

y
el
el

una merced, que hatan corto tiempo antes, que

declarara por caduca

hecho

revivir

no poda dexarfe de tener prefente y mas quando el cgundo Depacho es impetrado con lubj

rcpcion
.^

callando

poniendo en

el vicio

la lolicicud

de

la

caducidad

fu-<

fu acliial valor.

La

K^^WsmonwTiwTO^wwTOr

-Jk\-

*.

-^JUN A/-/i\\*

B
66
La

'

principal excepcin coniTa el

Dcfpacho
de Sanvaiez fue que cfta obtenido con Eilfa relacin
porque reprcfenc al Rey, que Chavarhaba dexado pafar diverfas mercedes poftera
ores ala fuyaj que por la certificacin del o co de Gobierno confiaba que eran anteriores 5
por lo que no fe le poda imputar omifion c ul^able. Ni tampoco le era imputable que hubiet
e permitido la aduacion de otra merced pofte^
rior hecha al Marques de Mofcfo; porque en
aquel tiempo citaba Chavarna tan gravemente
enfermo, que al fin vino a morir del accidenta

que

lo maltrataba,

que fe recibi

fegun conftaba de

la

prueba

la

caufa.

Para hacer cabal juicio de

la

foerza de efta

excepcin, y de que tenga de verdad en e! hecho , es necefario eftar en el fundamento de la


caducidad. El Seor Fifcal en la caufa de Varey otros Seores Miniftros la eftablecieron muy
bien fobre los principios generales de los textos
la,

cannicos

en que

Refcripto para

no

fe

fe decide,

que

fi

fe

concede

que primero vacare,


y
prefenta, dexando que fe verifique en la
el

Beneficio,

primera vacante otro Refcripto polerior

en ha-

biendo fegunda vacante, no tiene efedo

mero Relcrlpto^ porque ha caducado:


fer i^JiHs

ncgiigennam

fit

extina

el

pri-

Cum gratia

que fon

las

Mi\:

pa-

^
>

Hr BfftMMil if linT""^" *"^"""^" '" .* MBMMmM Uffcl

WWM wMSti^^.

:l^

wIwam^Kl lv/^^vJlgLVi
!

167
labras del

Papa en

hm^ts^ in

El cap.

cap. Si Clericus

el

Si gratioje^

de Vr<^-

de Kejcrpns^m

ea cafo equivalente decide por el valor del


primer Refcripto pero concluye con efta cicep6,

clon

nif dolus^

vel, notahilis negligentia inrercejserit.

da la razn qual.es que fe


mifmo el impetrante , que tra-

Moes

fu expoficor

debe imputar i
tandofe de ix inters, no fe hicieTe prefente , y
opufiere y que eftando dada forma en el Ref'y

cripto,

la

primera vacante, omitida

ef-

fegun la regla geno hay regrefo a otra


neral de. Derecho, que los que omiten fus acciones quando les toca, no fe les da regrefo. A
que aade el Padre Paferino .fobre el capit. S
Clericus^ que por la negligencia fe extingue de
modo la gracia, que no puede revivir por el antipo Derecho, que fe tenia a ella; mo por otro
nuevo :1o que comprueba con textos, y Autota

defignando

que

res

cita.

Afentados

el

fundamento de

la

accin de

y el de la excepcin opueila por la


parte de'Chavarria: fon dos los .puntos que fe
examinaron para la refolucion. El primero, fi une
Santivahez

de

los cafos

la

negligencia,

que reprcfent

San-

Rey, fue cierto en !a vacante deloft


en que Chavarra dex verificar el Defpachc

tivahez
ci,

de

al

pollerior

de Mofcofo

fer el Refcripto fubrepticio

K^^WamvvY^AvirwivnBmvraTO

i6S
ticio^

toSj

fc

relacionaron otros que

porque

los

no fueron

cier-

Depachos adiuados eran anterio-

de Chavarra. El egiindo punto , i ha


probado la parce de Chavarra^ que eftuvieTe en-

res

al

rmo

tiempo de

al

la

vacante, en que ener

modo que

ervir el oficio

Mocofo; de

negligencia de-

no haber comparecido^ y

cxcii[c la
ela

pue-

da impucarfcle cftando verdaderamente enfermo.^

En quanto
rias

que

fi

fe

pcr

fe

hicieron va-

decifion del cap. Super

que e di
expreta una feUedad^ una verdad
la

regla

y por malicia, en pena de

fraude^

perverfdad

modo

la

20. deReJcriptisy donde

fe cala

primero punto

fobre

reflexiones

lineris
es,

al

no reciben

impetrantes

los

com^

pero

le

proce-

di por implicidad, 6 ignorancia,

la

exore-

alguno del Refcripto^

que no por cl
fe hubiera dexado de expedir el Refcripto en forma comn, procede el delegado egun el rdeii
de Derechos mas fi fon de calidad que fm ellas
no fe hubiera obtenido el Refcripto, 1^0 procede de alguii m.odo el delegado. Y vea V. aaui
fe entra en la difputa, de que naturaleza fueron
fion,

la

omifion fean

tales

las

caufas expueftas por vSantivanez>

en

fu exprefion

malicia,

fi

procedi

mal informado, por fraude, y


m ellas hubiera confeguido^ no el

Refcripto.
.

.>.

yv

Yo

>.>.^trrn^iiM n^MW^^lLW WRM WJIM mMMM W^WWWAWWWrerWJt! r/KSt^

yvrjiLMVJLHWJ^m/jEKga

Yo

que aotiauc de

crea

eiie texto

pueden

le

la

muy

deciiicir

dodiina de
buenos argu-

mentos, Guc dii amblen us concordantes no


es u deciion cenninante para el cao de la pre^
j

fente dipata; porque cft a

de

que

la

Gue
toy

fe

qiiando

el

el vicio

radosj
Gs

tocoy y

reiuelve

P^efctipto tiene captulos

de uno

fepa-

dems v en que
gonexion^ incor

afela los

repla el examen, de

la

tengo por dithnta

vcomo cambien de otta


puede inducke como argunien-

alii

la-

nexion.,.,.

y genuina de ele
mt
ne parece que. esiJif para.ua Recripto e

La

cafo,

difputa terminante

propuieroa varias caufas^

ma
Q
de
las

las

motivo, de la decifion

es verdadera,
fe

las

5,

que

expreian co-

fe

y aparece, que una

otras no, ubifta el Recripto,

deba repeler por

las

Precindiendo

obrepticio.^

dodcinas, y diftinciones

quando una de

cauas es final, y otra impuliva:

el

cafo

fe

mas caufas finales y la


refolucion comn de quantos AA. yo he podido
reconocer curiofamente, es que el Refcripto fub-

debe eftrechar

dos,

ifte..

Las razones fon


el

Padre Pedro Lcurcnio en

nV, q,
fe
I

muy

5 1

vicia

Primera

por lo

intil.

claras,

las

recogi

de Refcnpde que lo til no

el titulo

regla,

Segunda, que

la

clafufe

^W^\i^lBmqn3iWTO^vgwR\vy

-/**^

rnw

/^fAi%yf

^UflUIMi^^

170
de los RcfcriptoSj fi preces veritate nitdntur^ fe veriiica,

cera

habiendo una caufa hnal verdadera. Terque la verdad de fola una caula final mu-

modoj que i
mandara lo miimoj
ve de

las

dems no

exilHeIen

fe

y efta refolucion la exeiv


den del calo, en que las caufas fe alegan dtsjunctive

en que baia que

extremos de

la

difjuncivaj a

quando

porque entonces

la

los

alegallca

fe

que cada una po!

copulative aquellas caufas,


ria luficiente

uno de

fe verifique

fe-

propoicion ca-

en diijundva, fegunlafamode verh. Jgnificat. que citan Leu-

pulativa fe reuelve
fa

Ley Sape^

renio, el

En
hay

la

fF.

P. SchmalzgrueDer, y otros.

caufas morales

las

me

duda, de que puedan

.mima accin

vga. en

el

parece

fer totales

que diera

que no
para una

lim.ofna por

motivo de m.erecer, y de obtener la alud, que


aunque falla dara por qualquiera de los dos
egun me acuerdo de haber leido
taTe el uno
en Amorc, que toma fundamento de alii para las
,

*,

caufas phiGcasj

argumentando del

Mundo intelcdual.
De efta naturaleza
pueftas por Santivaez,
la

dodrma de

concibo

y que

Leurenio.

les

Hago

Mundo
las

real, al

caufas

ex-

viene ajuftada

otra

obervacion

Cdula que obtuvo,, nada


cftablece de nuevo, fino lupone lo que cnDe-

particular,

de que

la

.^^^^^...^^w'mMlyM^mMJ^wmMMM.^mm^^L^

IWM ^HIUi mJtMMM m^mS!9WK^^9WWVKfXWK^^

awyxyL\/A%\;^ij^vjMPLVj

171
recho Comuii antes eftaba eftablecido
caducidad de

que

cs

merced* Las palabras ion nia\


cxprefaSj que hablan de precerico, y dicen; iVc
la

pice cbjiar k Santivane:^^

merced de Chavama.

la

que ha caducado por fu Volmtaria no comparecen

da: y no
lo

de nuevo que caduque. Afs]


advirtieron otros Miniftros. Sobre efta fupofieftablece

cion pregunto:

ne

lii|Tar

los

como

la

aplicacin de

la

Ley que

tie-

en qualquiera cafo , que fe veriquer


los trminos de ii dcciilon, dexar de tener lugar, y no cumplire , fe proponen eres divcr-

verdaderos, y confta defpues, que d

uno?

un reo es acuadc
de tres homicidios, y fentenciado con pena capital, y fe purifica derpues de dos, porque pude
aclararle que eran felos s.i dexar de cumplire k
ellos cs

cierto folo el

Ley, y

que

fe librar el

uno

folo el

ducidad

fe

refcenciaj

fo que

la

enuncien

es

reo de

la

la

voluntaria

ella fe verifica

Ley

fe

pena ordinaria,

verdadero? Conque

induce por
fi

Si

la

ca-

no compa-

en un cafo,

cumpla, aunque en

fi

por-

la

es preci-

Cdula

fe

y falten los dos. Pues el Rey hubiera declarado lo mifmo, fe le hubiele propuelo folo el uno (aun fin entrarnos alas caulas

tres,

finales

no

de

los Refer ptos)

porque

efta

Cdu-

de concefion, fino declaracin, aplicacin de Ley; la que tieae lugar en un cafo


tanto como en muchos.
Vala

fyjiWBrpwwv

es

>> ^ >^^#k'/i^- />*k

i\^

i f iiky

y*

W**' *.^u> /^r/i%

kVALnv^II^29^

la voluntaria

comparecencia

no

que es la que lo hace aegligcn^


u pruete, y caduca la merced. Examinemos
ba. Ella fe reduce, i que el ano de 48. padeci un accidente, que lo pufo muy en peligro,
quebrantado; de modo que el
lo dex dbil,
<3e

Chavarra

y
ano de 51. muri. Pero de parte de SantivaieT:
fe ha probado, que en el tiempo medio, defde
aquel accidente grave al que le ocafion la mu-^
eite,

eftuvo en

tal

conftitucion de falud,

que

pu-'

que piden ejercicio corporal, y robufta agilidad para el trabajo^ en que^


fe mantuvo hafta morir. De poco le aprovecha,^
pata efcufar la Bcgligecia de no haber compado

fervir varios cargos,

enfermedad anterior

recido, la

la

vacante^ ni la^

ukima en oue muri, depaes queiervia el Oficio el Marques de Mofcoo provifto pofterior i
e le califica con la prueba mas televante, y es
hecho notorio (de que pueden er tefbigos el
Excmo- So:. Virrey^ los Jueces ^e la Obra de
;

de

Paiacio, hafta el nfimo

!
'

y peo^
tiempo de la va-

los asiftentes,

que no eftaba impedido al


CfcUjLc, en que 110 compareci. Quien puede fcrvit
ei Oiicio de Sobreftantc, y Guarda de un Preidio,
puede ervir el de Corregidor; y como la muerte
iK!s)

le

obrevino

aquellos,

:/''

llegando u crmino

pudo acabar

'

< ^

*!<>

*.

'<*

en uno de

vida fiendo Corregidor:

la

fatal

'

/l\

M. f *l'\

piw

wnM mMM.%M m*f^Brwjj\xr^m^wm*yastxsiS

;iiwiywLv/i K^F

ni
fegun otros ha fuccdido
creo que

le eftara

mejor

Agregae, que

la

aunque para

fu alma

lo primero.

enfermedad, por grave que

pudo ponerle menos hbil para fervir el


oficio
pero no lo impofsibilkaba de compare^
cer, y hacer conftar fu inhabilidad, para que fe
creyefe fer legitimo fu impedimento. A elb no
ueTe,

fe

atrevi

porque

como

haba de intentar

tal

calificacin, contra la evidencia,

y notoriedad de
hecho, teniendo alud para fervir de Sobredan^
te ? i Como fe haba de arrojar hacer efta fai*y

fa reprefcntacion S. E.

trabajar

perder

en

obra de Palacio

la

efta renta annual,

ulado, y

que diariamente

de

fus

vea

le

Conque por na

con otros gages del Con-f

incumbencias i^

pareci

le

meDef-

y mas til no ufar por entonces de fu


pacho. Efta es la voluntaria no comparecencia

jor,

de que diman la caducidad*


Dmosle de gracia que verdaderamente eCtaba enfermo, y dbilj para fer Corregidor ; aun-*
que ne lo eftuviele para fer Sobreftante. ^Efcu^
fafe

de

dir el

fer negligente,

no compareciendo

cumplimiento de! Defpacho

dente que no

Parece

pe-
ev-*

porque en el mifmo fe previene


para efte cafo, que fi elpro^ifto no pudiere fervir el Oficio por si, lo hagan en fu lugar elfe;

gundo, mas, que

fe

nombran

y haba otro
110'

</-

ESWgK^^Wn\inrt\TiMii\gwnv/ni

WAl

n\^

/*

'^>'iS>/

raoRQSISSgg^

JT/.tVCv.l

rominyo, que era

Don

Jofeph Vafqeiz 3e Ol-

meda, Pariente de Ghavarra, que eftaba fano,


y
hbil, quien tampoco compareci. Pues veafe, G
aun dada por cierta la enfermedad de Chavarra, al

tiempo de

la

vacante, en

que entr

el

Marques de Mofcofo, hubo voluntaria no comparecencia, que al Defpacho lo hicielle caduco.


Aqu no puedo dexar de admirarme, de que
alguno exprefale , que fi efta caa fe hbiee
de juzgar por

Leyes Reales de Indias, no en-

las

contraba alguna fu defvelo, en que


ca,

como pena de

la negligencia, la

e eftable-

caducidad

tampoco hallaba exemplos de Gobierno , fino


contrarios , en los quales han obtenido el pafe
losDefpachos mas antiguos, fin tal embarazo,
Habr cofa mas rara, como que fe bufquen
ks deciiones, donde no fe han de hallar
Que
fabiendo que falta de las Leyes Recopiladas,
y
de Gaftilla, e han de bufcar las dolrinas fundadas en el Derecho comn
fe gale el tiempo
en difcurrir por hiptefis, diciendo que i e hubiera de determinar por aquellas, que es lo mifnio que decir, fi fe hubieTe de refol ver por donde no fe debe , y decidir por donde fe confiefa que el punto no fe halla &c. El Sr. Fifcal lo

ni

bufeo donde deba, y hall las decifiones, las


odrinas 3 las fcal, y refp&ndi conforme ellasj

.>,

.^..m^^^^iyyrTT^iwnrww ii^MW^^ILM

WJLM MJIM MJltM MHfMUAl WTrefWyOai

r/m^^

MVVA.A%JO l\a^\/JKJ> VJlP^V/KllLVaK^ IV/AA%W JMt/fl


!

defendiendo
di

en

al Fifco

la

caufa de Vrela

cumplimiento del Real Defpacho.

el

un
que i
Reco-

Seor Minillro dixo ahora con dicrecion,

alguno

pilacin Ley,
la tena

en

que haca

pareca,

le

que

lib.

lo
.

que

fe

dixo

de legihm del

rez nada dexara que defear para

No

es

vulgar axioma

ya

Cdula de Samivaiiez. Por cierto

la

del

1 5 .

la

caducidad

eftablecieTe la

que fupo muy bien


cap.

en

falca

pi-

que el
xmio Sua^
y

el aflnco.

igualmente raro, que fabiendofe el


:

legihus^

non exemvlis judicamus

fe

buquen exemplos e dexe en una Cdula de-


ciararoria ^una Ley exprefa; que en vez de darle
5

u xumplimiencQ, fe oliciten efugios

dbiles

y que ib citen cxem*


piares, que no deben ferio, fi en concradidorio
juicio no fe les ha opuelo por parte legitima '

interpretaciones violentas;

Defpachos de Oiicios, quando fe haii prefentado, el d'jfcflo de caducos , ni alegado contra^

los

ellos la

negligencia de u prelntacion

end

tiem-

po debido!
i

Ser bien lamentar

Defpacho, quando

f;

la

dureza de un Rei.

pide fu cumplimiento?

cierto es que, vilcas Jas cofas

pacho de
icfj

la

caducidad es

buena

muy julo.;

luz, el

proprio de un Minitro,

Def-

fe qui-

exornarlo con una legal expoicion

aa cmpmo

Lo

que

fe hailaraii

9ki

K^^ififl^vinr#AWT#ji^ AOk\*iUk\^ />*4>

-/**

k.r n\y /^rjn\\^

(wgraenmKg^
76

eficaces razones

de decidir

que

fin

duda

ten-

Conejo,
dran prefentes los Sabios Miniltros del

quando

lo expidieron.

deducida de

Sera la primera

que ninguno

ca, la qual pide

autoridad del Principe (s)'


el

Vafallo,

que bcnelicia

al

fe

la

pbli-

fe

engae con

como

iicedera

Rey un

Oficio

la

con
juz-

gando que viene fuceder determinadamente


legua effo regula
al que es adual Corregidor
;

eftablefu contribucin, proporciona fus ideas, y


Depacho
cimientos, y deipues fe halla con un
tenido in
atrazado, que el nombrado en el ha
preentar

en

las

vacantes

querer ufar del

por

c|ue fe

han ofrecido

las particulares fines;

ra,

que obliga al nuevo provifto la demoque no imagmaba, que quiz no pudo preve^

nir

con alguna

con lo

La

diligencia.

ecrunda, y principal razn confiftira

^ que clluvieran expuporque el que tiene un Def-

los fraudes, 'y ^^^^^^'^^^^^

eftos los

pacho,

Oficios

'

impedido de

fe llalla

en

fervir

el

Oficio,

enerar
que en el fe le concede, le es mas til
en cti'o empleo, negociacin; puede amenahaciendofelo entender al que tiene
zar con el
,

futura polkrior

la

gracia del

Gobierno para

yy
(i)
IWiica,

.>,

Memo

dedpiamr

Cod. De

hijs

Principis authoritate.

'^os
l<l<ii

Ex Lege

qui venam Scc.

.t^^^.wwR^pwyjt w ii^n^^^^n. mmtam maim mMM ms^%M UAiWAli iJtWliaQCSQS

LAwny^ m wK^ojsx

LVVKllVVrnUALAVAA^S/AJVJIXI^
i

77

dos aos

porque no

y
pao,

.franco el
tificacin

prcfente

y e dexc
concnbuya con tkula de gra-

c'

le

caDiidad, en que

la

,,

ambos

fe

convca-

gan. Efta pudiera no fe hiptefi^fi ueTe licita


Tevelat privadas noticias cal vez e ealara proyifto

que con un Defpacho fagazmente niane-

jgdoj anrcs de facarlo a luz, lograTe caritidadeSj

que fuperabancl ferviciq pecuniario hecho al Rey.


Y fcr. duro, que el Rey declare^, qiie i no k pr^:entare; el %pacho al cieinpo, que fc le eala
:

en

la,

v^cante^.

admita:

el

que

\q

iiinrnediato

QiciQs^que ef

Rey

tt^a^ fe d por
5.

caduco

en
y que fe obferve

fe

los

mifmQ que en

beiieficiajjo

de que el Papa^ hace gracia ?


Hafta aqu e h^ tocado 1q perteneciente
en que fe hizo lugar la dirpu-^
caducidad

los BeneficioSj

la

ta; fi

ro

fe

hay,

nq negligencia

prefenta en

de. Pero

la

mi me

vacante, que

parece,

decifiones cannicas

del provilo,

ni a

que
las

le

fui

quando

correrpon-

ocurrir a las

dodrinas de

us

han citado confiderando la


particular naturaleza de ell:os oficios, que fe conceden para determinado tiempo vfi fe dexa. correr aquel, para que e concedieron, caducan, y
Expoitores

no

fe

que

reintegra el

tiempo, que

porque ha pafado. En

de mi didnien,

fe

etp eiuvo

modo de

ha perdido,
lo

particular

fundarlo.

El

K^^^WB^vmwnwrwi^M

>4* \

'/*>' />.*

HonocK^nnssgjais
8

pnto

El

lo trata

muy

de propfito Otero

de Officidlihus. Reipublica^ cap.

it. donde, defpucs de traher

las

tos,

fe

que por una

reluclve al

lo

DD, con

la

deHe

e!

num*

razones, y tex-

v|

y otra parte pueden inducirnum. 3X. de la mente de los

diftincion figuiente. Si el Oficio fe

concede indeterminadamente para un quinquenio, un bienio, in fehalarel immediato, qual

haya de
ficarfe

fer? en. qualquiera

eleccin.

la

Pero

tiempo puede

veri-

hizo

para

efta

fi

tiempo determinado, feialando

el

fe

ano, tinii-

no necefariamente v^rificable h pafa aquel, no


fe admite en otro el elelo; y fe le relerva u
Derecho por el inters^ contra el que dio caufa
i que el tiempo corrice, impidi que tuvief*,

fe efelo

la eleccin.

Efta refolucion es uniformemente admitida

de

los

DD. La

como dodrina comn,

enfean

y k; fundan Farinacio, Valafco,. el Sor. Salgado,,


Cavalcano, Suarez, Fontanela, Barbofa, el Abad,,

y comunmente
les

en

el

los

Cnoniftas con

cap. i. de Judicijs en

WnpHs reminis

labatur

las

Bartolo,

Gonza-

el Sr.

palabras

Baldo

:W

Jafo,

Felinp, Cujacio^ Aretino, el Sr. Caftillo, Gancerio,


Maftrillo, Franchis,
ya,

el

en

el tit.

Sr.

Morquecho, Toro,

Solrzano, y

el Sr.

6. queft. 8. n, 2.8.

el Sr.

Ama-

Olea; quien dice

que deeftafentencia

b^SB

rrTnm *Mwn.M nM wuivarmn^nnfmM jjlm mmii liJ^vyfaffCgK^S^

g mMLik\rjk ll^^Jr ll^/Jt ^vJKi% wm.I^^yggTCya

'

^79
fcia

fejo

en el con^
Crefpi de Valdaura, que en fu
examin la maceria con flido

folo fe aparta el Sor. Valenzuela

44. El Sor.

oblervacion

juicio, figue

la

1.

opinin

comn

yen

eln. 9.

di-

ce que aunque procura fundar lo contrario Valenzuela con codas fus fuerzas, fon fus doctrinas
crcnerales, que nada prueban contra la femencia

pafages de Baldo, y
los refiere truncados, como Abogado

comn, y
de Bartolo

recibida

que

los

no como Juez ingenuo.


mifmos AA. refieren dccifiones de

confuiente, y
Eftos
'

gra-

y fuperiores Tribunales, por fer punto tan afencado en ellos que ni los Jueces , ni las niif
mas partes lo dudan. Es particular entre otros cafes, que pudieran referirfe, el de D. Jufepe Tra-

"ves,

buco, Juez de la gran Corte, ( oficio bienal que


S. M. provee) quien procef el Duque de Fe^
^'ria, Virrey de aples, y el Rey provey Decreto con citas palabras, que refiere
felicio

^Wey

en

om

le

declion 5^. n. 6z. Ordeaejc al Virreiniem en todas las cajss: por paru
replic,

haban cumplido

',

ha hbil para tener


lo

queja

no poda fer

que era por dos anos

al Oficio^

Vey como

San-

la

Me Trahuco fe
grado

Regente

el

pidi que Je

efre^

los

dcclaraffe,

otro oficio

reinte-

que

Ji

queda-

y S.M.^ro

pidi.

El Texto capital

y mas exprefo de

efl::

ma-

Bfl^qnBcivrttKiwMuwv/q

K^K^^

>"

^Boe^^rmS^BS^

materia, y.

de que todos

Ley Si ufufruBuse.

donde

te:

los

DD.

de. ufu,

que legado

e dice

&

el

So

fe valen, es

la

ufifmf(

lera~

uuruao

por

UM bienio, determinado, el tiempo defde


la muerte del teRador
i por culpa del
,
heredero no lo
goza ^el legatario, eft obligado aquel
refareir
el dao, del mifmo
modo que por fu culpa
perecieTe la efpecie legada pero
no fe puede pei

otro

dir

bienio

porque ee fuera ufurudlo difinto de aquel^ que fue legado.


De la terica de
efte Texto deducen todos los
praicos, que en
los .oficios, que tienen determinado
tiempo, no fe
i

d reftitucton, ni reintegracin de

l.

La .razn .es,. porque no fe puede fubro-''


gar^- un tiempo por. otro. El tiempo
le hoy es
diftintQ,>del tiempo c maana.
Elreo-imen de
un ao no es rgimen de otro. Ni
las obras, ni
el uufrudo de un ao,
fon obras, ni ufufrudo
de otro..
1 la

En

cofas,

las

concefion, no fe

y i fe

que el tiempo d el fer


pone tiempo, por tiempo;

diele tal fubrogacion, feria

men, de oras obras,


del Jurifconfult

De que

como

feria el

de otro

fegun

la

reo-i-

fentencia

ufuiuo diftinco.

que fiel Rey concedi el


Corregimiento de Caxamaiqula Chavarra
para

fucedcr

ao de

al
5

e igue,

ultimo provifto, que cumpla por

o. y

\^\ M

no

'>'k>

el

k '/A^

ao de

5 5

corrido aquel-

ii*MiLw^^n.M mmmxm

wMnmamMM wwieyfgirww^irw^gf^wyWfaflCSiS^

jTrsaxjor^ani^TXTs^rtMw^^xTKsm^Bsv^sTBntai^nfD

t-t

W'<

.-v;
:/'.._

^^1

lll^^^^^l

8i

IH^^^^^^^^H

ll^^^l

1
l^^^l

r^f

tiempo, no hay reintegracin, ni facultad para


poner quinquenio por quinquenio y fino fe

re-

le

Marques de Mofelo,
Derecho, que le da el Real Defpacho

admiciefc a fuceder

que

es el

al

Santivaez; feria ele otro oficio diftinto de


aquel, que el Rey le concedi, porque ya es otro
tiempo. Si eftas odrinas corren bien, quando el
tiempo fe pafa por culpa de un tercero ,- contra

Derecho falvo al elegido


que diremos, quando el tiempo fe ha pafado porque voluntariamente no compareci el provillo;
fino lo que el Rey dice y q^ue la merced coa
quien

fe referva fu

mas razn caduca.

/Ni/puede oponerfe, que pues el quinquenio del Oficio, que debia fervir Chavarra, lo firvi Mofelo enere la parre de Chavarra en el
:

que ahora

fervira

Mofcofo:

dicar Santivaaez; pues

en

fi

lo

las

fu orden, deberan correr

que no

colas hubielen ido

diez aos, para que

hubiefe verificado fu merced:

da

fe le atraza,

es perju-

conque en

na-

trata folo del l4cro cantando y

de Chavarra do damno Vitando.


Porque efte difcurfo feria bueno, para que

la parte

lo hiciefe

una Beata defde

fu elrado,

cader defde fu moftrador; pero no un

un Mer-

entendi-

miento con inftmccion legal. Y fe puede reponer lo primero; cu el cafo del uufrudlo, el

bie-

K^^iWc^/^ vvT/AWT#ji\g mJK%M 1/ni

n?9KiR'n?9i5sga^

bienio defpues de la muerte del teftador lo o-oz


el

heredero

porque

inimedaco no lo cieac el

el

y mas quando nada fe le puede impude negligencias pues fi las cofas hubiercu

legatario?
tar

ido n fu orden, el legatario hubiera gozado el


primer bienio, y el heredero el feguado. El calo

razn

es idntico, y la

rgimen del quinquenio

la

mifma, de que

el

concedido, no es regimen del quinquenio concedido corno el ufulo

rruto del bienio

no legado, no

es

u&fruda

el

bienio legado.

del

Lo ftgundo

que en facultad del prbvifto


para el primer qmqnio, eft er virio pero
no
eommutarlo; y ino firvi-el que le toCa, que
:

concedido, no le queda Derecho para


brvir el que no le toca , ni le eft
concedido;
ni es del arbitrio de los privados
fubrocrar tiempo por tiempo, que folo puede feri de
los So
le

eft

beranos, de quienes dimanan


des.

En mi concepto

:idad, inteligencia

las

Reales merce-

alma de la cadudel Real Defpach en las paefta es el

abras: Qj^c ha caducado .^or.Ju voluntm^^


no

cm-

Parecencia,

ie

que tiene
ePaho de 1755.
Si^

juviefe
fe

el

futura para

preentafen ai

el

prefente quinquenio

compaclalc con

el

cef^

que

immediaro quinquenio Ty
Gobierno , diciendo que efta-^
el

^^'

Wf wrfjWJBinyfT*^^"^^^^'^'^^^'^***^*-" *** "w

bao

VtXSi^

T^JirgXB/EBP^rXT^T}
I

ban convenidos en fu permuta, que lo mifmo era


uno que otio, pues el Rey los dos les haba
concedido diez anos ry pidielen que e les app-.
convenio, y libraflen los Defpachos me
parece que no habra Fifcal, que refpondiefe, ni
Afelor, que baxo de fu firma decretae que fe
baTe

el

pado. Diran, fi quifieTen xlecir lo


que deben, que cada uno firviee^el quinquenio
que el Rey e haba feialado: que^S. M. no les
haba ^concedido Derecho para otro, que el que
admiriee

les

tal

ieftinaba, y

menos ^para comrnutarlo,

Advertiran que ^pdiera Suceder, que

el

pro-

760, muriee depues de


haber tomado pofcGon,, y que anteponiendofe .
fervir .el quinquenio del prefnte ao de i 7 5 5.
vino .para

el

ano^de:

lo,

llenara

todo: y

eL que

tena efte^

que fuera

de mas vida, firviera defpues cumplidamente el


fcgun do quinquenio y perdiera el Rey el tiempo de la vacante, que acaecera por la muerte
del pro vifto para el aiio de 60. Es cierto que
:

y entonces el Rey
acreedor fehalara dos

pudiera acaecer lo contrario


aanara, Pero
(iv:udorcs fus

un mifmo
riefgos en dos diverfas naves:
fi

pu-

dieran dios mudarlos in confentimiento del acre-

edor?

Es evidence que no.

dos proviftos mudar

el

Pues

como podrn

riefgo de las vacantes,

corre en fus perfonas, fin beneplcito del

que

Rey

c-

^cJ

^aUESaXBSCUZMSESBCBa

LfZZSKXOBBUKZB

'

184
fcalando cada

uno

quinquenio?

diftinto

buena razn. Lo que no


pudieran hacer dos proviftos con Ucencia del GoPues aqu de

la

bieroo, intervencin del Seor Fical, ni permi-

expreamente

cirfeles

;fe

tacita-

hagan, con Iblo no ufar del Def-

mente que

lo

pacho,

prcentarlo,

ni

puede permitir

que de

ello

formen fu

propria conveniencia, y alguna vez lo executen

por fraude, y negociacin i Efta fer otrarazoii


de decidir, para la Cdula de la caducidad.

De

lo

dicho

refpelo

tefulta la diferencia

de Sanvacz , quien fe dice que no


cedi el Rey cite quinquenio fino que
j

con-

le

irvief-

merced defpuesde diez aos, trmino que


aun no ha llegado. Confifte la divcrfidad, en que
la Cdula de Samivaez es fuceder a la merced de Mofcofo ltimo provilo y fe verica
fe fu

la letra

que

pues es quien acaba.

mercedes pofteriores tiaien

las

fuceder

al

ukimo

muerte,

otro impedimento

ci.

Lo

provifto

principal es

no

de

clafula,

entrar antes,
firviere

raneo tiene lup-ar efta clafula,

por

el

no lo

fir^

no puede, porque o
porque el Oficio caduquiere, porque muere
ca-; pue5 corren iguales en Derecho los cafosde
voluntad, imporencia. Todos efos cafos, y fus

ve

el

anterior, porque
,

fcmcjantes inducen vacante, fegun Textos, y doc-trinas

muy

vulgares.

Pt

"ly If ftMIianirff^"""^^"''""*^**"^"

wii^ym%!inwitnw

VA'-.

#-K

s -

>-L

vassiSi

^A

H
H

VI VLK\/Ail\;^KJ l VJl WA/JCilVJfc.tfiV#AAlW JKVJa


.

Pero no moftrar

en que

fula,

cio dcfpues,

no

pudiere,

conceda

le
fi

en

no

el

el

primer provifto clau**

el

Rey, que

irva el Ofi-

quinquenio que

quificre ervirio.

le

eala

De que

fe fi-

que el Rey d Derecho al provifto en los


eafos que exprefa, us equivalentes, para anteponer el tiempo de la merced
pero no para
poponerla, commutarlaj y i no comparece,
quiere que la concefion caduque. Por eTo no eft bien dicho, que Sandvaiiez trata de captar
gue

lucro

parte de Chavarra de

la

Lo que debe

evitar

dao.

que Santivahez trata de


aduar el Derecho, que el Rey le ha concedido
y la parte de Chavarra de hacer lugar al que
no tiene, porque ha caducado.
Si; fe infta, que efto no fe puede admitir, i
1^ no comparecencia del provifto es por eftar enfermo, impedido
y que efte no le corre
decirfe es

tiempo, fegun Textos conocidos, cuyas


to

de

citas

omi-

que tengo antes coniderado,


fobre lo imputable, que le tue Chavarra la no
comparecencia por i, por el que para efte cafa eftaba en fegundo lugar y \le lo que en el
hecho e ha probado (obre, la afcdacion del impedimento V y que quien pudo er Guarda Ma:

deiTias

lo

yor, Sobreftante de Palacio, y

bencias en

Klf7\^f1ttn^fln3tiarijvmwi^#m

el

aduar

otras

incum-

Cpnulado, pudofer Corregidor;)

'/*!

n\\ * r^i\y

iVJKX(\rj%s^Slg^

i26
punto prefcnte de los OEclos que tienen
cmpo ieakdo , el Seor Crepi previno el arara

el

umento.

Empieza

fu obfervacion efte juiciofo,


y ref-

ctable Autor, diciendo

que al impedido no

ir,

uiende, fi

el

en

el

i.

Es axwma vul-

corre tiempo

le

impedimento es de Derecho^

nfedimento de

hecho

i. Se

al n.

que

lo

-no

fe

fi\s

exceptan

los

npedimentos de hecho^ que fon a todos comunes,


y
mrios \ como pejle, guerra, cij%a
y al n. 3
:

autem

res pertt

intra

moras impedimenti

& a

tur aflio

ad

^ejje, 7*

damna, non ad

illam^

ey

Si

amit-

tantum poten ad

rei

in^

reintegrationem, qudt

tm vel ext?j}a, vel pretrita

d certum tempus

ejl,

i in ufufruclti

y paa dar las palabras de la


ufufruclus, para deducir de ella la dodri-

a prdlica, y

argumento

Exminefe pues

Oficios tmpora-

los

enfermedad de Cliarra es impedimento


de hecho
de Dereho: fi fue de hecho comn, y toda la Ciudad
adeci con el la enfermedad, de que adoleci
:s.

fi

la

ife

bles,

ifta

impedimentos

cftos

le libran,

de que

le

cor-

tiempo de fu quinquenio, que ya paf.


Siendo cRas dodlrinas tan claras, innegael

y fu aplicacin tan ajaftada:

de

la

caufa,

i los Oficios

que todas

ellas

de mera gracia

apunto a
fern buenas pafe

pero no

en

*las

mer-

ismmMJVBmmmn%M'mM}\%!mmmiL%m phm

wnwrWJBCTlf^WlW^^-AWWm^yWM^flryWC^^^

!llVJI llWJKNIl l\^^lJIVli liVJEIlVifcJHVJSCllg]


.

merccdeSj que concede


y fervicio pecuniario
equidad, que el provifto
la,

beneicia

en que

caua onerp-

de mucha

es

no pierda

el

Oficio, que

Rey.

al

Qaando
fcjo

Rey por

el

fe

de Aragn

enrcncia de

la

decermin en
la

cautl?,

Supremo Con^

el

en que

fe

confirm

Audiencia favor de

la

la

Ciudad

de A^alencia contra Gapar Juan de Zapata , en


que fe declar, que no fe ie deba reintegrar el
tiempo de tres aos, que haban corrido durante
el litigio , que fe le movi para embarazarle ei
Oficio de Contador, cuyo ingrefo deba fer el dia
de Pcntecottes del ano de 1646. la que dio motivo la citada obfervacion del Sr. Reorcnte Cre^

pi;

refiere

cfte al n.

^i* que uno de fus Cole-

que las dolrinas expucftas


procedan en los Oucio5 de Univcrfidades, y no
cii los de conceioa Real porque Je es lcito al
Princip:: fupiir tiempo por tiempo ,
y que cb
gas

inecnr

fundar

era

muy

dos

los

congruente a

la

equidad

pero que to-

dems Senadores concluyeron lo coftrario.


Los fundamentos, con que no aisinteron

aquella imaginada ditHncion, Ion tin adaptables

que defde entonces parece quedaron prevenidos a elle fin. Es el primero: que la
diftincion no fe halla en nueftros zAA. ^uia Imc
A, noflros prodita non cjL Yo no^
dijlinilio doiid

la

prefence,

eii^

r^'

K^^WC^/^syT#A\yt#j^\* Jiw

WLti

mmnm\

^MflMiyA.

ftfllMVJR^wKsza;^
'

tncucntro
:a

ni autoridad,

ttulo,

pam

nueva limitacin^ y puedo afcgurar

codos los

no

le

A A. que

menos

le cico,

el

Arecino, qu::

tengo, los he reconocido letra

a he Iddoi y

me .peruado,

que

cU
V. que

introducir

fi

letra

no

alguno otro

que tocan el punto tii de prox)Gto, no dexaran de hacer memoria de da.


jEl egundo es, que h razn en que e i traxeTe, los

kn

las decifiones, y Tas dodrifas

de que fd
Jiverfos el u^frulo, el regiitlcn del un timpd^
il
del otro
e veriica igualmente en los (>Sos el lly;, y le niverfidad. Yo dicro,
i

:oncedidQs por graaa^

icmpre

beneficioVJ

p^^m

un quinquenio de otro.
ti Su Crelpi n. ii. queaiinqiieal

quiicre, le er

por tiempo,

luncj

o p j:

es diftinco

A&^e
Principe
30

lcito

uDrocrar ticrn-

har ex grdtidy y tdnaudm ex


no tdnc^uam ex tmc. lte ha ido c mas felo

guro camino, por

donde

los

Excmos.

Sres, Vir-

con voto cnfultivo del Real Acuerd, ando e han pdico captulos los Gorregictores,
que han purificado u inocencia, y el rccurio cort'
tra los Indios
que egun la Ley de Indias n3
(
reyes

afianzan la calumnia

les era

infrduob por

han reintegrado el tieipo Unqmm


txnmc^y de gracia; como pudieran concederlu en virtud de fus facultades otros xclos por
tnieria;

les

Lmm,>Lm..^w.rnynwii^M^w^gJtM WILM W>

'^>A-.../#A\* '>A"

uesiSB

C
:innrKQ!E2C^nri!r73K]I^7inBE71I3CCKXC7!mi

os anos, con que refarcieTcn k$ p^'rdklas de


ro, y de caudal.
Pero defender

tietn-

Wi

fentcnGia contraria, de

que

tiempo que ha corrido, fe debe reponer cuaotro, y que el Oficio jeriiporalj paado el ciempo para que. fe concedi, ng hcV caducado , coa
el

el pretexto

fe

de

equidad: concinua..Crerpi

que

abreve decir
._.

es

que

equidad cqrQbdna

efje

^qmtdtem cerehnndm no ac|uelk.que cempk ,el^


rigor de ks Leyes, uip vulnera ja Jufticiav lo que.
es 'genp de ja, vi^rdadera equidad..,
qiie unp incroiiela^ quie% dice^que^ ke
duce de u propria qabeza ^' e debe Ikmar inij

qpidad doble

bie%;pakbras en

^mta{ fed

finaliza.

.Qepi^Qu-^ftas. noa-

n^.^i6. C^>?2, i4;?im^o??

el^

de

fecmdtm

d^^

(criptas jtgaturj jus^

&^

sqmtas diclam

Vu

leges

nuiU

ut

de tur remtegrdtto tcmporis^ cumjit elapfum tllud adu

qucd imitate Juerat^ officmm afsigndtum ^


A lo; que eftps.AA. enenan 5 aado
-

pat^a

mtrodaeir en

liiicacion^

fin

el

que

fe

que
punto prefence una nueva
cite Ley, dodrinaj na

ruVCj que las piciosfo concedan, por cryicip.;

peGumarK^,.y no por mera gracia. .Lq prirnero


prqac;.;^ ello,

muy

prefence

no

immuca u

nacaralezii.

Tengo

difpatacion 8. feccion nica

limo. Araai en fus feledla^ morales

>

donde

^lel
tr a-,

he

li

W^K^^f^f^vvY#A\yTi-A\M wji

w mu

raWTTrTTmw^nmii.Y Jgjy^

190
dcdaiTcrtc l^s opiniones, modo, y circunftan-.
:ias ccn C|Ue {rucrie jiirtiikarfc, que cl
Rey adic

corrnbucion en

iira
ja

los Ciicios^

achxiniu-acirn de Jifticia

>

que tienen ane-

no por

tia ca-

VCD que dcxen de tener todas us mim^s*;


cndicicnes , i que le lujctan los que los admim, aunque entieutn^los por negociacin, y^
klad

li)

por gracia*

1^1 Jos eryieos

pecuniarios piicden hacer de'

es^Gicicsrigoioab compras^ ni re(^ucirlos l la'


:laie- de Jes que en toda propiedad
e dicen venlibka

pi^es-

vtmos

que^i mucre

lintroJdek^kjumqueni^/U^

el

el

ptovllc^^

Derecho

bvkldaL^^ha^edero/icl Rey no hzo^^eft

de''
ef--

)^cial:graGa.s

giiar ca

digno ide^ reflexin que- cn^llos'


xk julio.. Gccoro de no llamar precio,

iLo ierviciovpecuniaao
a.

coniribucion, nr venla xoncchon*' -Y-i ha llegado


entender el
la

Uy, que el. nombrado en prirntro lugar ha ve'


udo ei Derecho de lervir el O&io al del
egan|)$ no lia ^niandado menos en Cdula
depa?hala para el Gobierno de
Fopayan, que la pena
^

1^

que uno pierda

el

Oficio, y otro

1 del

icio pecuniario,

%i^ra
'^^-^

el

precio,

Conque es muy agcno de la meaRey, aun quando da los' Oficios por fer-

confiqucn.

ponerlos en

coiicracos

la

naturaleza de qua-

de caua oacroa, nidexar foa^

'

da^

Lwm>^irjTwwnpwyni.. il#mi.*ilm mmn^9 mMH\kM Vfvanr^HVnyKiaW^^^rigin^)9W/K^^

l^v7x

gL^lim^vll l^^/KJ^m^^vJPP
!

191
damento para tan extraas limitaciones/
Noto tambin que exponiendo la Ley

de

la

&

ijl y

ufufrulu legato

grande igualdad en
los

cpnciatos de

n>od<|j

np

fe

efta parce

rtambien veadido

trega de otro bienio, fino


ni

el

del

uufrulo leaado, ni es

r milnao principio

legados

fe;

de un bienio, no

porque

los

tisfaccin def perjuicio

inters,

de

conque del mifmj


ufufrudlo de un bienio, qu
puede pedir .mas, que la Sa-

buena

que .legada ,el


eacrega, no fe

^frulo

advierte Cujacio

el

e
la

polr

ufu*

el

.pedir la

en-

paga del vendido, il

iegundo bienio

es

el

ufuffuuto vendido. Pot

q^e no fe puede demandar

.pg^ fa accin e^ /^#0 <coa. <diltinta ^de la^legada,


por hi accin <c:k, emppo izdk, diver de la

y no in-luye i eie fin , que el tcula


fea grataico, pacroio, fiao que lo que fe pi-

vendida

de

lea dlinco

dejo que

le

concede,

le

prome-

Ley St ha
de vcrk obligdt. corre con la mifma dodrina en
las obras , qae e cftipulan, que en el ufufrulo
que fe Icgai guardando bueaa confequencia.
En vano ocurro a dicurfos, ni dolrinas
vifta de la Ceduia de Saiicivaaez, que tan ofeniva ha ido al gilo de algaaos
que no quieren volver ella los ojos*, en laqualedeclaM
te,

fe

lega,

veode. Baillo en

la

hal^uT

fadycadQ

.kjll^erQed.

dfil

oficio* /heelia Ja

Gha-

itiul

jy^K^^^WC^f^VVY^AVYTAXM WJl

W WH

ri^Jt. #/lfc

iiM'Mni.y Ul^

KVWAIV/KJnV^l^j

tkmpo de

1a vatantp^j-con lo

que

^ue

xiex cor-

pOTeweda: iend cierto , y conitodp del itiifeio teur de lais Cdulas, que nofbe concoido fo gfaci, ino pdt
caa cinerda, y crvkb pi^Cuniri.
!pudiera oponere,^ cpc las dorns, y ^
cifianes de que e ha hech niencii\e cnciendcn efe los fidos rigoroamente anales, y otro^
^niejances, que cmod ticnipos kos, imrnutael ricmpo de los ogos de CorBlcsi pero
regidores es indeterminado, que varia por divferlos motivos , y accidc^ntcs* Alf^unas veces es uii
quinquenio, ocras un bienio, que enipie^^a cofcr, ji <fHe una fecha, ya dede otra, en qu
no hay iixeza la qjxe es txna diferencia nocai
repedlo de los Oficios analtas, de ricrnpo iio.
que le' reponde, que cft diemicia na
es ttftancia de parce de la concein Rea', que
rer el quincjuenio

le

^e

>

da una niitna pacutaleza. Vuelve el exempio


original de la Ley Civil
que hace toda la baa
la tJo&rna pratica. El legado del bienio no
es de tiempo tw,e inalterable fino corre d^e>

fcrs

c b\mt3erce d' teftador,; que puede

Bhav ya en^

^undo

^e^ d^

otra*

fecha

y no

bienio del tifecsr

Lm^r3jTv^wniErni

ya

ert

puede pedir e
inodo , que i le lele

bienra defe dir to^

1er

iiivanable

por

que

i\s M.f *iK\

jii\\

J*V

fj^wyiwaFfr#wvpyifw\-ri5W^

que

fcgumlo bienio no es el que


Udcio del fegund quinquenio, no
el

^ele(^aJy^e^

es el quc.el

Rey concede.
El dia del ufuf'udlQ
inalterables,

yo; y

la

delpues

como

el

iiado

el

del

cxiitir^ es

en

el

tiempo. determl-

bkniio.-.Eilb ,bafta para,

tienipo, cierto, y no le
ASL,

muerte del tclbdor puede fer anees, .


pero iipuefta la evidencia de ja muer-

que ciercamcnce.

te,

da

no e^ de los fixos
i. de Enero^ deMa-

.Derecho

que Xa.dio-^
pueda dar uno por: otra

.es tieijipo cierto,

como

tr-

xmno a ^qua^ xorno .trmino td quem^ pojl auinr


quenium qmm^ moriar^ yd ex Kakndts^ illis^ vcl ufr
que :dKndds illas^ En el , H^res^ Injl. deh<tz
,

ndihljnjtit. y,

dem

.,

en ja ^Ucy H^redkas, 34, eo?


.

dicen hcx.cctps ex certa tempore, Vcl


dd ccnum tempus^ ex ^ceno die^ vel ad cermm diem
t.

que

le

e initituy en

con aquellas frmulas.


Lo mimo ucede 5 con el que fe nombra
Corregidor por un quinquenio, que fe cuenta
dclde^e dia, que acaba el ultimo proviftoi por^
que es tan cierto que acabar , como es cierto
ei/di^a^dejla maerce
y por cTo tilos das,, que
np/e/abc..qu?aKio bao de cxftir^ pero que fa
Iqs

fabcv._que,cieitame.nte cxiftirn,
das
les,

;cc^X3aix^c^

incicrros,

fegun

que hacen

ia regla

no ion

los adis

eftablecida

en

la

aquellos

conJiciona-v

Ley Dies

in-.

MMajRBjaawatBiyjiMuji mv/a^ju/j

cenus 75.
cierto,
ciosj

&

clecondit.

jf!

no menos que

ip4

el

demojl.

inalterable

trmino

el

de

lediftingue luUiancianience, para

los
el

Oi-

afiunto

precntcvdei da indecenninado, e incierto, en que


je

m-- quinquenio^

unhiemoi porque elle e


Nxrihca en qiia.qUiera ncnipo pero el otro na
le verifica, iuio, prccilamcnre en el que igue al
dia de la detcrmuiadon, que lo certiGa; que es
d de la. muerte^ en el excmpio del uurulo,
ci

de. la^s^aGante del


gimicncosx

Hlos

ukimo provil^ en

losCorre-

fundamentos

fon: ;los

cntes;^ para.i-oiiim^rei:<iifiiixn

que tuve precon tal indepea5

cenca, quedr.Ghavariiaftk^e elSobrino,


y retcmcndauo de V, .y;;Snnvancz el ms extrao,
y aun. mi enemigo ; no lena otro mi voto , por*
c^ue para ju7gar,

mi

abltraher

dilcario uc eias relaciones

mihinuHc dj'cnmine agetur,

txne probabilidad
Ha

ia

to

de

ra

umpre eiircramcnce

-i

tis

es posible,

posible,

Icnda, cllando tan trillada?


vtta^
le

litigo Grocio

cium feres

en que colocare

dive
:

la

T^ox, Tinufaue

que no

que no

le le ha--

<Nihay im pua^
donde i quie-

JuHcia? Concluyo pues cot

Vim

teJimonQrHm expendes

]t4di^

judicamm factdmy y con dcil re*


{.gnacion rctradar mi voto en a fegunda inhiiCa, i V. jU7gare,que he errado ca la primera/
Lana, y jumo 2.8. de 1753
-^

ego

LHrif^Mwi7r>wfnfliwiroF#

/i^K\ > />i<\ * />A

7A0

[VPl^/lWl^J(uyirn^viWJllT^^fMJ^vMM^^IAA\\iaJ\^

^->;

c^^

'\x:f\\xvj\\\

-/S'

>.k

*.%"

'

<ll

'

^'

Mglg

94

CJRTJ, EN' QVE SE TRJTJ:


favor de

por el

fe al Seor,

Ciervo

SI

pueda obligar-

la libertad

que reciba el precio de fti


del derecho que ejie tiene

para fer preferido en cafo de


enagenarfe.

UY Seor
pe
lo

u
te del dicpulo

plica.

mcn

recibido fu pa>

con

el

decorlo

cculo,

de que me confuir. Induftriacs ef-:


en la mende Maellro, que para imprimir

muy

Y oye
mejor

de V. en que preguntndome
que me puede enlcar, quiere

inftruirrae

ta

mi he

como que
fi

le

milma
la

neccfsitara

penetra, por

Mndame

dolrina

el

la

y as

inquiere,

examina

modo con que

pues V. que

le

diga

mi

le

ex-

dida-,

que patrocinan aigunos


fobre la demanda,

que por lo:o el


Abogados, procurando fundar,
qualquiera enclavo pefavo? de la libertad puede
precio que
le reciba el jufto
dir, que fu Seor
compelerle que lo admita y U
el 'uez debe
i

fe refte

tado

concederle
precio

que

de oHcio depoh-'^
prdica, que para los

la libertad

ts la

Lwwir^WwnWWIlWlBmCTWHWWItWlWWWg/Aq^gilW^

195
calos de injufla contumacia (i) ferala

la

Ley.

Los ProhiorLS Forenres que protegen tal illanco, parece que mas. que reclirair los elcla:v^ de la fervidumjre,. olicicaii. orra eipecic de^
libertad us dicuros
h

con que

fe

eximan

aquella noble ervidumbre,.quc fcaun dixo

cenemos-

tceles (1)

nalmeote

libres;

Leyes, para,

a. las

y repedlivamence.

a:

fer

de,

Arif-

racio*

genio, ccm^-

]peramentp de quien./lo. advierta?,, . por la. parce:


que Q contemple, podr cauar ria^ . lgrimas,
y^ hacer DemCHtos, Herclitos,. ea delbrdetii
dicr,

Mundo,., jurdico,.

Por

etas,

y otras. emejantes propolcloiies^


que fe procuran fundar en losnfbimes.,
y prohabiar en los alegatos, puede decire de la ^hilofia 'egal,y verdadera,

como denomin

Ulpia^;

que Cicern

(4) def

lio (3) ia Jarifprdencia,


l

natura!

lo

que. no. haba abfurdoy

que no lehubeiTe enfcfiado algn Philloto^ porque enel ar-*^


dor de difpucar, y^'defendeT, llegan con los dif-::

curfos ios trminos de la excra vagan ca

y del

error.

fin

Lex I Cod. de comiiv.ini fervo manumiflo


auccmx, Lex 2. tic, 22. parr. 4,

(t)

(2) li circo lejirn o.n:^es Jh^pi

pojsimm. Arift,
(3) Lex I. ff. de
(4) Cic.

lib.

2.

julita,

&

de divinac.

!^!^iSrfsyY/7^\ifi#ii\gWKVYT/y^WT#wwm#^>>ny^

Jmm^

jare,

ut

liberi e!J
'^^

MA1VALn\/I^^

19a
un Abo-

Es cofa riacula, laftimofa ver


gado, que informandoe de los hechos
que fu
clieniulo le rcitre , no emprcnd.c luego examini imponerfe en la manar fondo lavccdad
,

5.

teria

por

us

Como

doS' principios.

fi

la Jan^

pmdcncia no tuviee las reglas cierras , que daa


las Ley eSj, las reducen en la prdica un rigoporque no hallan cofa
roo invero GCRticilmo
ni Pirron,
que. no lea probab'e. Ni Carneadcs
5

nroiroS' rgidas- Erofeforcs de. aquella

ela

de

la

porfia^y del engao 5, que afeiaban dudar de lo

que

cojlI

dudar

evidencia creianj, kieron mas- tenaces en

de

todo,, que. eftos lo. Ion en defenderlo.

La demoft acin mas


fe

roma de

lo

que

clara

le

de que

as

experimenta

lucede,^

pues iendo

moralmente imposible . que quantos litigan ceagan razon^ para ieguir las caulas en que Ion demandados, demandan ningvino delampar la
mas injalb, porque le falcafle quien. promovieC:

como

legcinia. fu

defena.

aunque algunos

Abogados cxercicen el cargo con ran piado{a fmceridad, que los compare Pareja i ) a los mas rgidos
Anacorecasj al miraj tiempo ceftifica coa fu ex(

peiicncia de otros, cjue para hacer


u vino vendible, actcjan

mas

veces, de

modo

q:ie

us

toJo

(como

dice

clienculos

las

les fea licito.

Po{i) Tit. 10. refoldt.

2. n.

rnirean ittt niTTrn

j8 dcinlrume

tL/ii\

*/v^^^

'/lAA

cdir.

oca.mjMsnwA%wvASiWJfy^

RVVi J^^JI^^^ AV^^KJii/JiMLVJi^^^mjMr^jxA^wj^at^/jgjavjxivvj


'

que reflexionan, que las autoridades de los DD. no fon Lty^s, cuyas palabras fe han de tener por reglas y qa- folamente fe han de tomar por norma, iiu Iracioa de
Pocos fon

los

nuelros juicios, para medir congrua, y legalmcnte las individuales circunftancias de los liechos ,

que

fe controvierten. Arrojanfe

ndices, caza

no

tanto

las

de doclrinas:

aprecian por

la

las

de

felva

la

los

qjceRCuentLaa

razn

en que

fe

fundan , por el modo con que fe aplican , ni


por la eftimacion, que merecen fus AA. quanto;
por lo que conducen us deleos. No las exmi-^
4ian

como

requieren i fino

como

importan. Son

las

abrazan fegun

los Articcs

de

les

edifi-

los

que no averiguan el pcfo, y la


virtud de las piedras, con que fabrican fino to-
man las que mas ajutkn los huecos, fegun la
libre idea del plan, que e han formxdoi y tal
vez uplen con barro lo que defmient.Mi, corf
un color fuperficial fingen la olidez de que ca-

cios materiales,

recen.

Lo que

regularmente dimana de dos caufaS

odiofas de decirle, pero ciertas. La una es


cipitacin,
los

con que

D-rcchos

fe

fin

fuficiente

pre-

la

inilruccion de

arroj ui los Profefores

de

la

Jurit

prudencia i defender, y aun juzgar en los Tri*


unales: y con corta, mal digerida explicacin de

^^\VY/Avn\\gig/KvrvA\r#wwrw\wwi

los

moBwsx

199
y breve tiempo de
)s
converfacion, que de trabajo
fsiftcncia ; mas de
nombre; y mas de
eHudio de un Abogado de
en los corredores de
afeo , que de obervacion
eftudio piibco , don.
Real Audiencia abren
ignorancia de los litigantes fe
e cotta de la
fu mcla como
endcn por Apolos, didando en
negocio grave, para
ede la Trpode. No hay
elementos de Juftiiano

^l^

mas acertados diuyo manejo no fe crean los


el mas arduo , ^^ara que
sftores. No hay cargo
iuficientes. Aqu-Ia
o fe eftimen fobradamente
las fuerzas coa-,
oxma prudente (i) de medir

f-f

*!

no lufren us hom.derando que pefo admiten,


pueden no
les Parece, ^ue
,ros.:

olo
-

la

olvidan; y

cargar

un Mundo,

fino

fubawir aA.cides:

Cielo a
nuevos Atlantes ccharfeel

dbiles
enes arrojados, que con
is

riendas

){an

de

de

los carros,

regir el

Orbe

cuertas.

manos tomaa

en que algaii da

poltico

Jo-

liultrarlo

ha-

y le

hacindole arder en pleytos.


^
falta de Cnnotable
la
es
La fesunda caufa
Bcnediamo
Puedefe definir con el infigne

recipitan

ica.

conjetural, que enjenaajuz'


^abillon (i): Ciencia

ihuL&

K^^

recufant,
verfate dik quid ferr

qmdvaleam,

mmeri.
o
'
part. cap. le.
2.
monftcos
(2) Eludios

wffLJ^^tmK^WMi\%vmiXXrV3fKSn^

jj^gglg^^^^vifn%imwrn^srmm}vm

yg VLMLa\FJLJa\rM^\^MMn/MJL\fMJA\/^M^%UMmVA/MWL\,

zoo
^ar bien de

de

fus

ejcritos,

por cxccfo en

en

uii

Crrica,

la

y fche

hechos^

ciertos

iglo,

tcdb de los

AA.

donde

pcc^

fe

y en que quanco

los pa-

lados fueron nimiamente crduios, tienen, los

pre^

los Profcde eciupuloraniente delicados


fores de la Jurifprudencia fon los que menos ufar

lentes

dt

Con

ella.

la

mima

eflimacion, y

vez con

tal

mas !een un pafage de la- Poltica de Villadiego que pudieran leer un punto^ tratado muy i
fondo por el Sr. Glea. Sin el menor examen^ y puede er que con mas agrado, fe ferviran de ur
j

d recogida^ aunque indigef


dodlrina, que de un perfpicacfsimo diicur

formulario, que
ta la

fo del

les

Emmo* Luca
de

vacion

fu

o de una elegante obferconflilo


y con credulidad muj
,

quedarn en

de que for
unos pralicos muy flidos; y buena luz ferr
de unos alcanzes muy cortos, de unos entciv
necia

la

arisfaccion

dimientos preocupados, y poco reflexivos..


Los Crneos mas famofos advierten (i) iQue
vara

er

Cercar

una Critica huena^

las

que un

la Critica

juicio

to dudojo

legitima^ Ce deben oh*

mifmas. precauciones^ que en un

y en unTnbtmai.ij/que
cienes

que

fe

juicio,

es fcil aplicar fus

que no

es

en

condi-

la realidad

was

hace dla Verdad Cobre un Pun-

jy controvertido.

es notable

que

los

que
(2) Mabillon ubi fapr,

}^^I^P\ln^^\Y^MK\lnK^^%WT^/^^rr^nvwmn>imwml^

^JfcJRYA\MiJrofflliglMllW#llI

iV^^

101
que han de dar la regla, y
qac menos la cbferven, y le

exemplo, fcan

igan.

En ocns

los

cien-

econde la verdad; peuo en la prftxa


Juriprudencia la procuran obfcurecer los

fe

cias

de

el

la

que deban

aclararla.

Conque citando

de Ds:mcrico mas hondo,

el

poza*

profundan menos

le

donde es mayor la obfcuridad , le camina con menos luces; y en uelo mas dclefnabte fe pila' con^ menos precauciones-

los

ojos;

Las pernicioias coneqencias contra el bien


publico, contra los interefes de los que litigan,

las'

conciencias de los que patrocinan

Ion i

h han conftderada
lo" que' redunda hacia los Jueces. Alegurale a Abogado un litigante poeido de amor proprio, el in--

todos notorias; pero no

que es injufto quancontrario. yelo prevenidoette de aquel

vencible Derecho de Tu cafa


to

le

es

concepto, que

le

movi a

elegirle para la fegu-

ridad de fu detena: tienele por infalible Orculo; Le alhaga el ardor, con que le v interefar-

enfu cuydado, y exclamar

fe

que
oye,

fe
le

atropella;

le

gana

la

la

finrazon con-

y en cada palabra

cftimacion,

fe

que

le

intima en lu afec-

impone,
pierde el litigante aquella dcil reignacion, con
que debe elperar la fentencia de los Jueces, que

to

y con

uenea

fu

la

firme creencia en que

favor

la

le

prefuncjon, de obrar lo

^^ywnBP^"^"*=**=^"^*^^*'*^*^^^^*^*^*^^^^'^^^^^^

juf-.

y fs induce indagar, y las mas veces coi


temeridad creer, que fe gobern la decermina-

to;

cion con un concepio apaionado, por impulib menos decorofo. Concibefe odio implacable,

quien
les

debe

fe

rebaxa

los

la

mas

genes de

fe

Magiftrados aquella fagrada au-

que como a rganos de

toridad,

fujecion

reverenc;^;

Ley, e im*

la

debe hacer inviolablemente refpetablesj


y quedan los litigantes
femejantcs los Brbaros, que i no conigucn
lo que ruegan, blasfeman de ios falfos Diofes, que
antes adoran las aras , que fueron lugares de fu
Culto, fon objetos de fu maledicencia
y los humos no fon del incienfo que queman , fino del
funefto ardor en que fe abrazan.
Sobra ya de preludio, que ha fido brote de
ingenuidad por mejor decir, ladrar delde la
la eccrna

juLticia

los

>;

cuDa, y dexar
intento*

He

las

cofas

como

ebban.

reconocido con cuydado

Vamos
y

al

curioi-

dad los lugares, que V. me cita, y la Ley Real


de Indias, con que fe procura probar, que al Seor fe le pueda compeler, que recibido el jufto precio, de la libeccad al efclavo
que ion el
de Azevedo en la Ley i 5. tit. 3. lib. 8. de la
;

Recopilacin
jo

del Seor Valenzuela

18. n. 4. d^

Kkcj

jure Pdtronatus\ y la

en

el

confe-

de cune en el trac.xdo

Ley

6.

tit.

5. lib. 7.

de

d::

la
.

i
K\^WEW^irT#7i\Tir#K\i

LSra9iXQ70XniSS3KED9ni!O79nR^^

Recopilacin de Indias. Puedo aTegurar V, que


ne caula rubor decir

no oamcme

cjue

mal cntendidcSj y aplicados


conr ario que e inducen
cfte alunro, es olvidarfc de

cftiii

que prueban lo
y que emprender
los primeros elemen-

ino

que delde que e cftudian las inftimciones


de Juttmiano, deben quedar comiO principios biei^

tos

fentados.

que ninguno fe le oblicua concra fu voluntad que venda fus bienes muebles, immuebles , animados,
inanimados. ,, Fuerza, ni premia non debe er

Supongo

la regla univerfal,

5,

fecha ninguno de vender lo uyo, nin otroi d

Ley 3. tic. 5'*,


Pare. 5 De efta regla 1 ) fe deduce, que connumerandofe entre los bienes los eclavos, no fe compela
fu venta; fiuo es en los calos en que las Leyes lo tienen m^andado. Y as el que intentare

3,

comprar

fi

non

quifiere

tundar, que folo


ciente, para
\

tituido; la

mita
del

la

lu precio

dice

que

el

hvor de

fe

compela

la
al

libertad

es fu-

Seor recibir

ha menefter moftrar el Derecho conG


Ley exprefa, en que dicha regla fe li-

y lian querido apartarle

los

Legisladores

Derecho comn.
F

El

Defumlrur ex Icge M-itimf, Ccd. de contrahenda


cmpticrc. LtxNeqt^e ciere de jure delib. & vide copioifmam rcmiiionem apud Couiada cS* 2^6, a n. i .
(i)

rw^Rp^yA^ir^snyy#Kyii#R%yWJlWV/X'lGffroRX\yy^K

f WiUMUBL\ULMSJl

El faVcr t Id hkrtdd es grande torel han


ejlMedo mucho los Emperadores contra las redas

Son palabras de Juiniano

comunes.

declara (i) fu favorecedor.

ga producir
inento de

el

(i),

que

Pero eb miiino

como

eftablecimicnto

obli-

funda?

y para que foloclefa


vor fea fuficicnce compeler al Seor que liberte el efclavo recibiendo fu precio, no hay Ley,
intenciona

la

i)i

fe moftrar-

Conque

el

Seor

no venda

invito

la regla univerfai,

fu iervo,

es,

pde, que

ni

por favor deja libertad

Als

lo

convence

el

per Jideicommijpim

lis rehis

que

de quG
fe enti

e obligue.

Likrtas, de jinm-

rf/c?/i-.

Enfea

all

juf

ageno no fe le puede dat


libertad dircta
pero puede dexarfele la idcicomifariai y el heredero queda obligado rediciniano,

fiervo

al

iTiirlo

libertarlo.

no quiere
que no fe acaba

Seor

if . el

vendedo , previene

el

efta obligacin,

fe extingue

ni

Texto

la libertad,

hdei-

comifanai y fe efpera la opormnidad de que el


Seor quiera venderlo, i Hay coa mas ciara ?

Para que
favor

el

que

lo

efpcrara

de

la

que

quifiera,

libertad pudiera

fi

por olo

ccmpcicrfele i

vendicle? Elle olamcnte infiuye, que

TiP fe extinga la obligacin

de redimirlo, y

fe difiera.

(i) In . fna

(2) Inlcgc

VK'^^JlrvrT#A\TT#j\\y^7Tvri

I.

de Donntionibus.
Cod. de cQuiiiiuni cnro manuniilb.

dan la razn (x), que conu;a u voluntad no puede prcciadcic.


Es Texto concordante, en que puede forrriarfc el mimo argumento, el del Emperador Alexandro en la Ley Deher^ Cod. de fideicommif. li^
con que
hcrtatih. donde lo advierte Corvino (i)
conviene en nueftro Derecho de Eipaha la Ley
6. tit. 9 de la Part. 6. pues aunque habla ii
los trminos, de que el fideicommilario gravado
fiera.

Los

interpretes

libertar al fiervo

menos de

lo

dependiente

que

ageno,

el

recibieTe

iervo vale*, fupone

la libertad,

de que

venderlo. Son fus palabras:


5,

JueTe

a^eno e

del tclLidoc

hemprc

Seor quiera

el

Pero

tal

fi

iervo

mas que aquello qie le


que el Seor non lo quiief-

valieTe

j,

dieron, de guii

^,

dar por tanto: eftonce aquel quien rogiron que lo- aforrae non es tcnudodc dar por

,3,

el

rnas de aquello que recibi.

fi

por

elte

puede haber dbalo guardar,


precio non lo
todava de lo haber por aquel prej, trabajarfe
co,

,,

de orne acabar en un

5,

otro.

fi

Si

que non pueque las acaba en

pudiere-; ca tales cofas fon

el fiervo

ocurre

dia,

al

Juez,

que interponga
(a

(i) Manzias, Pichardiis,

&

alij

hic.

Cod.lib. 7.
(2) Corvinas in mcchodica enarrat.

fiieicoaimif. libeitat. vcific.

tit.

0uodfidomnus.

Lm^*aaajTHrWBPWAWmCTWHWWH%yW>lWVVifflW^

4.

Mi wkiMiLa\rjLMM\/mm\yamsJMjmwMJiej^LJ!kUMaaiajii g^vjumf

106
fu ocio,

y depoitado el precio lo celare por


libre, y el Seor no quiere, no ciee el
Juez qus
hacer. Es exprefion. a la letra del Jariicontuico
Paulo en la Ley 51.
de fideicommij. lihenatib,

$;i 4' Si

Jervus

cuitis

i^

eft

eum Vender

nollit

manummcremr^ nuIU Pr^torhf artes erunt. Pues


quando fe interpondr el Pretor? El mimo
rifconulto lo dice
derlo, y le
tus

pone

fi

el

JaSeor elM pronto ven.

precio: Si

Dominus vender par a^

Entonces moderar el precio lo jurtoy


para que fe le d al Seor, que quiere vender,
y
efi.

pueda
tio

comprador

el

Volenti

tur.

De

darle libertad. "U/r

j;/y?a;?r^^

domino dto^ libertas ah emvtore

brcele^

que fe ve en eftc Texto , que


con todo el wor de la libertad folamence fe te
da el precio al Seor, que quiere admitirlo : do^
mino

fuerte,

Volenti

Juez no
mittatur^

En

le

obliga

mdU
la

no

fi

quiere vender

el cfclavo, el

fi nolltt eum Vender


Prc^toris partes crmt.

Ley

fervum

m rnantiy

\ de his

qu^

ut indignis^ fe

Filco,

fando

propone un legado , que cayo eii


porque el legatario ie hizo indigno acu^

tetamcnto, en que fe le haba rogado,


que manumiticlc un ficivo. No le obtli
el

ette

.ci

hecho del Seor

y recae en

el Fifco la

gacin de redimirlo para libertarlo


^uefter

que

el

amo

obli-

pero es me-

quiera venderlo >

porque no
pue-

^i^^^9^t^\:wr0n.vrwgK\^

>A\ 4k VAS> A \ A "VA

nAlKKMAHi

conipclcrfclc

^pvicie

tad

aun icndo

el

por folo

ko
mifmo

.perona privada. El

t'oV
favor de klibtt-

el

c|icn io intenta

Derecho de

ellos cafos ufa olo el

en

nnaoRTTKISSSZI^

que

qualquiei:

Jurirconulco le expli-

Dicendum eji non deber cheffe prVo fac^


sum dominij fed a fifco redimendum ut mdnumittdr
^r^ J iMnen vellit JcrVHm verulere ^ quia non fo^
ca

as

tej

togt.

Los Emperadores Severo y Antonino en


la Garra - Urbino Mximo eftablecieron , que
qiiando un efclavo fe redime con fus propno^
,

para manumitirlo,

fianza

concede

libertad.

al fiervo

^tratado

cio

la

tal

el

la

el,

empms

^fuUm ohtukrit^ dicendum

la libertad, que

el

"non

Seor

le

los

fc

ejje-

audiendkm.
favor^.^dc

manuipita TecibiciTf

quado no merece

lia

^ ojie a autem pretium

ft^

efi

allanto.

Dexo

manumi^

que no debe

de que pueda pedir por

es,

precio

4, , de

fe le

fi

Jurifconulto Uipiano,

Mal modo

cumple,

ah ignoto^ ir com-

Si

el .

lo

podr ofrecerle el prepara que lo manumita, y re?

confianza

odo. Si ah imoto

"-o el

no
Ley

un deconocido, con quien no

que dio por

ponde

Es

Propone fe en

{onus.

compre en con-

valiendofe de quien io

dineros,

pra

A'

er

oido

ci

el

'

Textos, que pudieran probar por

iGUCcion, porcpe foiamente

lie

querido ponec

rw^#Awn^iwR%yw)nnrw5mww;<wwi^^

'lo?

ala

vila los literales:

cltanco otros

cTiceDoa

Garca de Maftrillo (i),


^ue hay nuichos Textos de oro,
y exprefos, por los qualts fe hace
clanlsima la conclufion de

vo con
puede
cio.

Derecho, que el fierpretexto del favor de la


libertad no

el

coneguirla, ofrecindole al

Pone por

el

mas notable

y en otras ediciones

con

falt cauja,

El

fu

Si

Seor fu

pre-

Ley Si ex uLh
ex Berta iz, .dehkl
la

glofa.

Emmo.

Cardenal Pedro Corradino


(z)
Jiiega Igualmente, que
pueda obligarfe al Seor
a vender d fiervo,
librarle de it lervidumbre.
>\ntonioGomez (3) dice, que
por conceder de
^

nuevo

la libertad,

no

fe le obliga al

Seor ven,
proprio fiervo. Cita algunos
de los Textos ya referidos,
y pafa dar la razn de dife-

der

lu

T"l

^'^'"'^,'

"r?

El P. Molina
<i) Lib

wKc S

(4) a

^'

^^P^l'on de ven,

quien f.guen Fragofo,


iteve'

de Magiracibns, cap.

>AN * V\> />*4> A "^A

',

'^''i'-

S-

T/Airirn

5. n. 52.

>

n. 7. ,

P,e Re.

itrs.

Bo

feaui

3re

que

pone bs condiciones, para que

Silvedre,

Derecho
fi

pueda venderfe

(*)

el

hombre

mimo ad pretium parpandtim

intervienen,

hace de

fe

modo

tal

li-

y dice

efclavo

que aunque defpues fe


le ofre7xa por el lu jufto precio, no eft obligado libertarlo: y feria mas fcil compeler en
cfte cafo al Seor que libertaTe aquel, que compr, creyendo que era fiervo ( efta es una de las
condiciones) que no trata de adquirir de nue*
vo la libertad, fino de: recuperar la que antes tedel

que

compra

lo

) ,

na, y perdi i pues mas fcilmente fe reducen las


cofas fu primero (i), y natural eftado.

De la
en

la

Ley

opinin de cos Moraliftas es

&

i.

Si liben,

mgen.

efjc

la

Glofa

dicetur.

Las

palabras finales del Texto, en que parece que el


lurifconfalto Saturnino e inclina
ie

que

que

el

vende ad vretium varticivandum puede pedir

la

lber(*)

Lex

I. tic,

21 part. 4.

cum

ccncordant.

jtiris

commnn.
(i)

Molina

eflo

el pojiea

non teneatur

llo ojferatur^

J^on tamen

^t

eum

cogitur reciperc

pflum

manumitere*.

pro

Frngob.

dominus preaum im^dun^

tarius. RcbeUiis. /ta ferVus fetj

fredoj ejnptor

pret'mm

ut

nec

oblato

pojict

eum mamimitere teneatur.


unus 27. g. PaBwnff. de pzis. Gregor,

(2)Lcx Si
lopcz in leg. 5. tic. 11. psrt. 4. glol*. 5. & alij plu^
res, que traben las palabras de Sneca
Re\?eri ande
yemns^ qnid gra)>e ejl^. Larrea allegar. 45. a. i^r
:

issaac^asemwwAwi^M w^#Ri>y^FH%y>nwiBwwiinyi^CTi^^

rii

WLMiLtivjt ta\n

Uomai,

viicvc

fu precio: las

ntcrprca AccurCO, quiitdo ti CBprador iccsbc


"^suntariamc-m

cpe ci;. La raifma iiucrprcacbn da


.Afon , la que funda en la palabra rcddidijjet
del
Texto, que upone que ya el precio
e hubieTc
el precio,

anteriormente vuelto por el hombre libre


vendido, que contendia por fu libertad,
y adnitidofe
volutariameiKC por el comprador. Sed
imerdum
na contendcndum permijit ft pretiim fuum
reddi-

dtfet.
nal,

Aunque

otra Gloli de Juan,

que figue Harpprechco

como

la

marai-

enriende el Texto
iuena; y cree que iempreque el hombre
li-

bre vendido refticuye


la

con

libertad;

(*)

fu precio,

conque hacen

el

puede proclamar
cafo de efta Ley

una excepcin de la reo-la creneral.


Omito tambin las citas de otros A A.
cayas dodrinas en la expoficion
no fe apartan ni
pueden deviarfe de lo que los
Textos

pero no puedo olvidar porque


veo que
,
vidan aquellas explicaciones
,

que

dicen

fe ol-

forman

la

primera lultruccion de nuctros


principiantes. E

que e tiene entre las manos, con


el
aprecio
que le d fu claridad, es Mfingero
y en el
Dominas
.
d; noxalik aHon. que
,
contiene
uno de los cafos particulares
en que fe limiti
:

regla

la

-V V

K^^<f%y?^virT^AVVT#ni 4 >*^>

; .

univeral,

cicla vo

4. de jar. pci Tonar, n. 8.

VAS> rA\ A ^*\^

rtii

'y#jUTwni

le

manumito

fswMXJBCiixssa9asswnssr^ncsix3^^

contra

la

voluntad c fu Scior; explicando citas

mimas palabras dice


no fe adquiere interrOy

De

i ) :

(olido

el

dqu je

dominio e

\o aquel d quien je a^licdj Porque fi


fey

aunque muchas veces


nunca

mrfey

fe

ofreciera

y folidez de

eftilo,

la

que

ejle ter-

djs nofuej-

dinero ^ara redi*

manumitiera contra

fu Seor. Amoldo Vinnio,

colige^

la

que por

de

Voluntad

pureza del

la

dodrina, es para'niiaprc^

Gomentdfes dejufticonfirma mi concepto con el del doc-

co el primero entre los

niano

fe

to (i) Mabillon, y del erudito moderno (3) Gravina ) comenta las palabras del citado . Domi"
nusy

de

efta

m,anera (4)

Singular modo de adqui-

rir la libertad^ contra la Voluntad del Seor

erVo no queriendo fu

Amo

libertad^ ofrezca la plata


la

qu

7w puede
ofreciere

razn de efta ingularidad.

Don

Pichardo, quien mereci que en

de Salamanca, y
!

(i)

Hinc

la

otras, fe le citale

elf^

conjeguir la

y pala dar
Antonio de

Univcridad

con

el

bre
nonfoUdtim^ wtegrumque

dommium hujusjtrvi ad eum

ctd

dcditus

cft

trairc

enim quamvis fape pro capite pecmi. m rffrret^


fiunqufm tamen invito demino mant)httcHU^*h.i^ i*

aliocjm

'

Monfticos.

proemio.
(5) Trac, ce orig, jar. eii el
Ubertatem
(4) Singularis modus addipifccndi

domino fcrVus
:

poteji^

invito

renorn-

(Am'i'y-ldi

ergo colUgitur

(2) Eftdios

^^

^^

invi&

domino Ubcrtatejn confeqm non

quaraamcumquepro capitepecuniam

^^m^^Yf^tanf^^^w^anxsg^jverwf^vwwMQiW^t^^

offcrat*

Vinn.

^^

rj r

m^uMKJMJJL jm/i

bre 4p comun.Macflro: cn el mifmo . haciea*


dofe cargo de fcr Tcxco Gngalar, aade ( )
:

dunc^ue

or fe
rado

d
le

Qy

primer dfpeco pareca imqiio^ que al be^


compela k manumitir fu [icrvo y pero mi*

fe ha ejtahlecido con mucha Ya^on.Dih


de efta excepcin, y concluye (z): a que
fe llega el favor de la libertad^ <^^ por filo no fue^
fi
hien^

jyt^ficiente.

job

:|i/:

Parece que cfts tres" Intrpretes e emula n,


variando mi propfito las Gxprefiones. El pri h

mero afsienta, que el ervo no queriendo el Seiior^ no conigue que fe le manumita


aunque
,
repica
iicer

muchas veces

f^pe pro

capite

la

oblacin de fu

pecuniam

offerat.

precio

El fegundo,

yunque la aumente excefiva (\jmmM quantam^


xumque pecuniam offerat : y el ultimo, donde ivj
:Ji,iy

motivo efpecial,

califica

compulfion de

la

niqua; y encha,qae el favor de la libertad fo*


4o, lio bafta.

ov

Efta advertencia

de Pichardo

aotra^ que aclara,


y confirma

me

conduce

la ,j:onknte

ver-

dad

^^od

fI )

fe

dommum

^ene

perpenjk

(2)
^ficerec.

.iygK^^Wcrrvirr#;i\TTB^\i

prima fronte im^uum Ude?atur,


n-mcompelU fir),wn manmmtcre,

licet

>^^ % V\>

''

Jumma

^ibus fa^^or

ratione id

ndutlum

accedit libcrtms,

efi.

P,

qd/olusmntif^
i
j
j j

dem.

rAA^ A ^iX^

tornen re

i rti\

RKZHKraHffQTsnmi

IVAAW^KJnV^flll^j^-

II

que

dad,

que

fe

le

probada. Divcrfos fon los cafos,

qiCia

manumite

el I>ehor tnvito

obliga recibir

precio

el

en ellos el favor folo de

la

lu cfciavo,

y
pero nctefe, que

libertad,

no

es fufi-

menefter que concurra otro motivo, que


julihque la compulion^ y es la razn particuciente

lar

de

es

Ley , que la
mas principales

eftablece.

la

y fea el primero el ya
. Dominns^ de noxalibm aBionihusj
el Seor reconvenido por la accin

de los
apuntado del
en que

fi

Har memoria

que dimana del dao , que hace fu fiervo, ( no pareciendo de equidad que fe le obligue mas de lo que el iervo vale ) no quiere
cumple
fatisicer todo lo que el dafio importa :
noxl,

con entregar

el

efto io-nihca noxC are

del dominio, y efte le

puede, refarciendo
cifarle

con

el

fiervo al damnificado i

mifmo

el

auxilio

y entonces fe priva aquel


adquieren pero elefclavo

nuevo Seor, predel Pretor , que invito le

dao

al

manumita. El favor de la libertad ( como dice


Pichardo) no fuera baftante. De otro principia
nace la compulion: ya fea que ccando por la
fatisfadcion el dao, que es la caula de la fervi4umbr, deba cefar lu efedo : ya que fe repu<
ta por dddicicn mientras el dao fe paga , mas
que por fervidumbre verdadera ya que la men
:

.te

del Seor,

que

lo

da

la

nox^ mas es

librar

hMrw*Bg3jTwyyip<Erww^HW^#iW!rWWlnWWWCT^

^14

de la accin, que ttansferir fu


dominio; y en
el que .0 recibe es
preciion el admirido, porque lu intento fe dirigi k

del dao; que por todos eftos

Otro de
el

Seor

que

los cafos

e obliga

modos

propone en el
tiombm, y en la Ley

le dair.e.

mas conocidos, en que

manumitir

manumifo; donde

integra lui.Eiccioi

el

efclavo, es

Erat olm

i.

Cod. de ommmi

el

final de dona,

fcr,o

que antes era particular en


los milites fe hizo
general todos,
y dandofe
a libertad a un fiervo
comn por qualquiera de
ios Seores la conigue,
aunque los dems lo re<
pugnen , y fe les obliga vendci?^
la parte que
ies toca, recibiendo
lo que les correfponde
del
julto precio
en que fe tafa (i). Movife
Miniano del favor de la libertad
en las particulares
circuntancias, que confidera
de remitir el uno

de

los

Seores beneficio del lervo


parte de a

dominio, juzgando
da,

Emperador lleno de envi^


y de peimo exemplo, que el liberal psr-

ciielc,

ie la parce del
A ucs

fi

libertad

el

utiizaT el cruel,

otro perdiera
vv.

lo

fe

como

adquiriendo lo que

antes ficeda, acreciendo'e-

manumitcnte

fi

lolo,

no

condminos.

los

romale abfolutamente

por

el

el iivor

fe rcaringiera la

de

Ley

U
al

T
(i)

De

librtate^ data

i-rrca n decis.

x't<'^f'vvY^;vvin#jAWW><CTT/Avi

fcrvo

communi

Gunat. po. per

tocan:.

videndus O,

icrvo

comn? y por

que

ficrvo

regla univcrfal clablccicra,

agcno por

la

exhibicin de tu prc-^

domino

CIO fe le dicle iibercad invit

la

que

i\o

hay en todo el cuerpo del Derecho co^nua, ni


en el Real, que igue enteramente en efta parte
al Romano, iegun conita de la Ley i, tit. iz*
Pare, 4.

Son tambin excepciones de la recra, ta


punto de libertad la Ley 71. ft, ae aaqmrend
hereiitatCy cuya expoficion puede verle en la releccin de cdptivis redemptis {i) y que imprimi

Don

Francico Xaraba, Colegial, y

Redor de mi

Colegio Real, y mayor de San Phepe >y (1) trhe por emejante la Ley S prvus co.n.nuras i.
veric, Otiod [i

hertus in^enuus
(5)

la

rf.

de vid^ran
dicatur

effe

Ley Domino 16.

SylUnianum

Ley

duobus

Ley 2.. ir. St /iegun Harpprechto


la

dd benatus Conjidtum
5

ft.

de liherali canjat

Ljv JMicata 9. ft. de excej?tione re judicata y


con cras, que recoge el ingenilo Oroz (4), y
ia Ley Gmerditer . Si quis 11. con
cxlica (5)
:

otras

1 j

(r) Trat. j. defJe e! n. 54,

(2)
(j)

dem ibidem
c..

2.

ciCt. Icg.

ti.

5J.

de jaiepafonaraai, n.

8.& una ex

Glof-

2.

{.) Lib. j. de apicib. pils Civil, cap. 7. n. ii


{j)

dem

Ub. 2. cap. Saali.

|^ariiTnyRW^yA^rnw^gRiyWWWlnwig^^

oaas concorilantcs, f-. ^c'


tihtis: la Ley ;. tit. 17.
Gregorio Lpez

Jideicommtjdrijs liberta*
Pare, 4,

Muhorum

el Cz'^.

d Seor

all

lib,

2..

5ric.

con el Seor Gonzales ea u co-.


menurio: la Ley 4. tit. 5. pare. 4.
Merecen particular mencin dos xccpcidneSj que fuelen cirarfe por los AA, favor de
la ibeicad. La primera deducen del elegante Ret
cripio del Emperador Antonino Po Elio Mar*
ciaiio, cuyas palabras inierc juftiniano en el .
6. e Judais

qui funt fui Vel dieni imis

final de bis

110

en

clavos.

de

la

Ley

la

dad de

los

z.

eodem-^

l.

Seores

cnaac por

les oblig-an

vender

cruel-

los

eC-

Pero aunque ea concra la rjala general


citada Ley Imitum^ no enriendo que e ef-

tableca a tavor

de

la

libertad

>

porque

clav no nene fu precio para rediaiire

de vender

cTo fe dexar

que

cripto,

If'

y Uipia-

la

venta

fe

fi
,

pues previene

el ef-

no por
el

Re-

celebre con buenas con-

no vuelva la pocellad del


Schor cruel que no ie vend coa pado de que
no pueda fer manumitido, de que fe mantenga
pnionado, remita lugares incommodoSj y
diciones; efto es que
;

Las razones de elia deciuon (finnom-

dilanccs.

brarfe

el

favor de

libertad

la

minio

y los

que conufe mal del do-

fon

Repblica, que no fe

viene
j

la

lo

miimos Seores no exfperar

los
icr-

Wh\<\yTOrti\TTB^M

^*k^

VAN' %fA\^ A

'

tX^ m AJI A>

i'

rAi

AW^T^V

17
a que mzqjmci] contra fu
vk-a. Ficdc uctdcr , que el eciavo tenga con
que redimirle, y ai miimo tiempo liaya quien le
ccrr^pre ; pero tilo es accidental : y no c dudar entonces^ i por el favor de la iibenad e ie
oblicra ai Seor, a qoe lo vendan uno es fopyefficrvos, e^^pcnienofe

to

que

de

ha de vender por u croeldad,

le

er preferido el iervo

para libertarle,

intenta comprarle, quien el Seor

derlo

que

es diaca dipotaj

iia

que

el

quiere ven-

de qne uaiar deC-

pues.
eguida excepcin la concibo

La

ma

calidad; porque e ctala

Latina Ithcnate tolknda^ en

dar que por tavor de

de

la

miC^

Ley nica Cod.i^

ci llud

!a libertad fe

8. para fun-

compele

ai

Se-

or a que tnanumta ; no' idamente parte, como


en la Ley 1. Cod. de commm Jervo manumijj%
pero en nai concepto no di
fino todo el itrvo
^

ce

de

tal el

Texto, ni de

l e

infiere.

Tuftiniano e dirige quitar

la

La decifion
libertad Lauir

na^ en

la

qual vivan

los

manumitida >s corno

li-

moran como eclavosj pues no dponiaa


de lus bienes los que ocupaban los rrianumiientes por Derecho de peculio , y no de uceion.

bres, y

Elablcce cambien

en que antes

la

Ley, que en

ciertos

confera eta epecie de

imiuuta;^ le coniga la

Romana

cafos^
libertad

plena, y perfec-

^i!9'iaK^&fW9n^^^}\vwm^Ki^^i^m91ff^^S^F!SrviWS9^

ti
n/Eii

efto confile el favor;

a que

En
de que
V

un

precio

era

en

juicio obre el ellaio,

era vencido deca raa do ie u

tercero

pagaba

le

uno de

efcia vi-

Amj

vencedor
modos, con que oocen

los

al

el cicla vo la libeitad Latina

putando abiurdo,

al

hace m>:aiorhel Emperadarj

fe coatcnclia

el licL'Vo

tad, V

compeler

cti

manumita.

invito

el . illui

no

lo

que corrigA

re-

irracional, e inconeqiicnte, r^

cibir el precio, y al

tiempo dj mj^r

rtraherlo a tervidumbre. Pero

el

lioerco

de ninguna

palior-a

que el precio lo recibie;^


el Amo vencedor invountano ; ni efto lo iiil
fica la clauilila deinde ^reum Jervi ah ali^uo perdel

Texto

le

infiere

fliuum

tmn

y la

cjl:

Gola expone

del recibo efpontanco

Amoldo Corvino

la

palab a folu-

fpo^n^ accr^ienti.

explicando elle

tculo

en

fu metdica expoicion del Cdi^^^o de Ju.bniana

que en cita Ley n) el tu)! xi ablolu:a lenque por codos aquios nio ios, que antes fe
te
hacan los Latinos Juuia us, le aian hoy Gadadanos Romanos iino Icnii ancos mo ios ds
dice,
,

>

nianuu^icir, por los qaiijs tolos goe^

tad

Romana: que en

ma

con

la

ellos

la

vx^i:, y iz

voluntad del Seo:,

.a

lioer-

co

if or-

prelu nj

atiende, y eo inVuj con :ede la liberal.


Ex:,n^li grana, mjnolprecia la voiuncad del Se-

no

la

i
^JW^^jWC^VrTJgWTTgTLl

\#*^^

'/*% A^,^

'i,\^

riu

^iSUiJU

XIWXAW'/KAVAA'^V^K.;/!^!!;!^^^^

en

or

anillo

>

jadaao

9
ficrvo, que arroja de u caH por en-

el

que

ui

iii

voliincad ie hace libre, y Ciii-

Romano. La

prcunie en los icrvos^

que

cabeza rodean, y acompaan el fercLa igue en el que manumice inter amicos ,

:ubicrta la
:ro.

S ver epijlolam
:inia clae

y entre los exemplos de

pone

la

efpecie

del

cicado

ella l-

llud

dem ohtinet in JerVOj cu'ms dom'mus pretium

luam

judicio liherali

:ept.

Conque en

eum
el

concepto de

dable Autor, y fegun fu difcreca

pone voluntaria
Ley

figlie la

numitirlo
ce libre

la

como

elc

c-

recomen-

expoficion

el

fu-

pues

la

Seor de ma-

deatiende, ni contra ella

al fiervo

pojl*

aliano

recepcin del precio

la

voluntad, que tuvo

no

dh

fueravity

ha-

le

enfermo.

Permitafe no obftante que en ambas a dos;


efpecies,

vencido tn

la
f(

juicio, fe

tuvieTe prefente el

Concurrira efte en

libertad.

la

con crueldad

del iervo tratado

la

y del
Eivor de
,

primera coa

conveniencia publica, y del Sehoi*: y en la


ounda con las circunftancias de haber elada

el

hervo en

la

poeion de fer libre

con

el

de-

recho dudofo, y probable, que tuvieTe para feguir el juicio: y con el recelo de volver venci-

do

la

potertad del

cepciones de
fp

obligue

la

Amo.

Seran otras dos

regla general,

el Seior invitOy

que decide

que venda

Ky

U%iPW*T^^WWiWWifffWll^WIWWlg^^

ex,

no

el eica-

vo,

lio*
YO,

ni por el

Un
literal

mejor

favor ,c

Tcxlo, que no

que

libertad.

la

uena, pudiera

menciona

oponerle

intento concrario

co-un

apoyaiu)

Ic

que es el , Si qitis z
&.' de adqmrenda h^redtate^
cjc la Ley 71
cnd
qual fe dice (1), que i allano diere dinero
ei

lu Seor para C|ue le

que debe

confLiko,

manumita, juzga

f:r auxiliado.

En'

la

el

]urif

Gloia

Accurcio cinco inteligencias. La primera es,


que habla no del Seor alual que vende, fino
cLi

que compra en confianza con peculio delfi^

del

ervo, para dcpues manumJ.tirlo

y es libre fec^un

Reicripto de Severo, y Antonino en !a Ley


com.pra el fiervo coa
y de manumisionihus.

el

4
.

palo de recibir defpues el precio, que hubielc


exhibido; que es la fegunda inteligencia, figu-

rando am.bas efpecies legua la que contiene la


Ley Vix 5 3 en los verliculos Sed i quis [uis^
y
el ed
qs
Hdem
t
de
judicijs:
v e le Iccorre
fi
.

para que ica heredero voluntario,


y

no necea^

noj' oui

es

La

que en

la

Ley 7X

tercera inteligencia es,

or alual
ea

lo

fe

le

ocorre

heredero voluntario

manumiti

fin

al

trata.

que habla
iervo

defpues que

del Se-

para que
el

Seor

coaccin alpun recibindole

el

pro
(i) Si (jms dedcrtt
n;ry

JW^^'^^tf^rvinr^/iWTETO

>iA

futo hunc

VN''

/>^k

ntmmos domino^ ut 7?m}mmittt*

omnn

iX- ri\\\^

ejje

jucamaidum*

RUAJKIMAMMMn

9miyK]RT779llSg23^

ZZ
precio
vo,

Dues aunque fuefe Inflkuido ienco

quc

\o

hace nccefario,

muda

la

fi

?-^

>>>

jr-

calidad, y fe

hace voluntario ^:?/? manumfsionem fronte j^aclam


como dice la Giola ; que apunta todas cftas in^^

terpretaciones, por

la

pio

de que

inconteftable,

le oblio-a

m-anumitir

Separo

las

lupoficion cierta, y princial

Seaor

no

invito

fe

el cclavo.

otras dos

porqu

inteligencias:

tocan un punto prdico muy de la materias eii


que hallo divididos a Accurcio, y a Cujacio. Re-

quando el Seior pala coa


le manumita, y le recibe u preii fiervo que
cio, fe le compele a libertarlo, Accurcio eft polla negativa, fundado en la Ley Interpofitas^ Cod.
de tranfaBionibus, y en la Ley Pofl cent, Cod.
ducefe inquirir,

fi

de liberali caufa. Solamente admite,

que

Ma-

el

exhorte al Amo, que cum^


pa el pacto, fegun la Ley Cum ad firmes 8. Cod.
de liberali califa, y la Ley S/ Uber 9. Cod. de coneilrado leinduzga,

ditione cb

caujam datormn. As interpreta

bra Succmrendum del citado


la

quarta integencia.

Si

juts

z.

la

pala-

que

es

Cujacio dehcndc, que aun^

que no hay accin contra el Schor por el pacto con el iervo; pero que en elos C2[os ftvore
lihertas

reconviene, aiva u reverencia,

ordinariamente por

el

Magillrado

que

extra-*
la

ex^

hortacioa de que habiaa'las Leyes^ es necear%

mMMDS.

weg^iK^a'^mBmFfnxww W9i^i\ysg^;fQanrwS9^^^

^
f^

%%v
j;ro imperio.

Efta es la

nkmn

nedlgencia

que"

reprueba ccarcio, contra quien opina Cujacb en

Ley

la citada

la

breras de

9. de condionc oh caufam^

diencion entre eftas dos grandes lum-

la

Juriiprudcncia obliga

la

favor de

la

fuponen, de que por

el

verdad, que

no

libertad

puede compelcre al Seiior manumitir el efelavo porque fi no fuele eilo cierto ( no proponiendoe la qetlion como hiptei en vano difpucaran, que fiierza puede tener el pado del Seor con el cclavo; quando m palo alguno, ni
;

de

favor

la

precedentes, por

de precio

recepcin

pudiera compelerfe

la libertad

En quanto

m^anumifion*

difputa, reconocidas las letras

mente

la

mifmo Cujacio en

del

cb fea mis a liberto^

entiendo

ga

al

es,

Amo

icrvo; pero

de

&

fi

que

lo

el

el

Seior

al

la

mencionada

los

Textos, y de

la

Ley

.dc

lo

lberis ejpis pr^fiandis

que por
a

folo

paito oio, no e

que

le ooi-

cumipia manumitiendo el

hubo recepcin de

exhorta, oblie^ndole por

el

precio, fe le

Prefidenre de

la

Pro-

Magillrado fuperior por modo extraorque le le debe.


dinario, y faiva la rcvctencia
vincia,

Explicados de ete

y naturalm;:nte

modo

los

fe

concucrdan congrua,

Textos citados

(^).

A'm*
comprueba con h doftriaa, y
expoicion de Accurcio, y Afon la Ley 2. ff. ft //i?erM imcnms ejje dicaUr^ que arriba fe ha tocado.
(*) Ela ntclis^enca

^^gK'^J^C^T^WT^RVTT^l

4^

-^*%N

VAS %rjiy

fe

3^

^t

AaA<\VAnVi^IBSSI^

[SasraKffQQfR

1 1

'Aunque

de

los lugares

fe aic-

no loa Leyes, y bailaba lo dicho nafta aqu


que no mereciccn aprecio, fi dixelcn co-

rail,

mx

coQtrariaj pero por el uo

AA. que

los

forcnfej por

la ef-

imacion, que tieiica lus doclrinas, y en gracia

verdad

liare maiiiielto,

de

que eftan mal encen-

y peor aplicados, coino aTcnc al pnncio de cfta carca. Me har cargo del de Azelidos,

^edo,

que

por mas cermiaance; v fu ex-


para el de Valenzu.la, y codos

fe cita

fiicaciou 'ervir

dems, que exprearen palabras equivalentes,


rrancnbo con puntuadad el paage de Azevelo, en que defpues de remitir Horozco para
os

>clienta
If

iterum limitatur

dtis

\enti

Ley

Z^vi/^??^^

proigue:

ut non procedat favore lber

jTii^

Vel aliem

]4ris.

L. i.

liltid.

Cod^

Latina librtate tollcnda.

Las doddnas de
alidad en
os

la

nam poteji auis compelli vender fervurn voeum manurnitterc ex t, in findi


de his

mi funt
e

micaciones de

las

palabras,

Textos, de que

las

AA. que

los

tienen

deben encenderle

^cne-

leaim

deducen. Es terica

de

Ley Non^ . Liberatio de liberaone legdtd^ que recomienda el Cardenal de Lea (i), hguen el mirmoSeior Valenzuela(i), cikrtolo en

la

L
(i) Difc. 25.

de

(2) Conf, jj, n.

ufaiis n.

tadq

tj*

10.

]EUiSBtXE2aSBJL^wffre*wiiywwwiwnwwwwiwwiMCTf^^

>

2i4

tado de contrario^ Vela (i), y coa que fatisfa-i


ce el Seor Olea las impugnaciones (i) de D^

Manuel Veaoya.

Si

Textos hablan en cafos

los

deben reftnngirfe las dodrinas. Limita Azevedo la rcola de la Ley InVitum^


diciendo que puede compelerte al Seor , a que
venda el iervo al que lo quiere manumitir eii
los dos cafos de la ievicia, y de la libertad Latina. No es buena coneqencia luego fiempre,
y. en todo calo fe le obligara j eftando las Leyes

parcicularesj

ellos

tan claras en contrario.

No

es la intencin

Bcralmcnte

la

de Azevedo

limitar ge^

regla en todos los cafos,

que hay

favor de la libertad. La principal limitacin ds


que trata, es que ie obliguen invitos los dueos
de las eipecies de abafto, que eftan expueftas a!
publico

trato,

que

las

vendan. Aade por

exr-^

que por favor de la libertad tambin


fe compele vender^ y bafta que fe verifique
en los dos caos contenidos en las decifiones, que
nacin

^
c

que pueden tener equiparacin, en que


del mimo modo, que aunque los dueos no fe
cbliguen contra fu voluntad , vender las mercaderas vendibles , no obllante en los trminos

cita

los

eftar cxpuelas al

(de

comercio

por

favor del
abaf-:

<0

Dicrt.

42. n. 40i
(2) Numero 2.

^B?^^^^W^vy7i\TT^\ywyrCT^mi

nZOKE^Ei^QQ

^2f
compelen

fetado pblico fe
el

lavor de

libertad Latina

y la

que Azevedo e
de

{acede tambin por

los caos

de

de que tratan

refiere,

como de

ella,

cordantes
y

dolTna. Efta es

fe fu
a!s

en

libertad

la

^3iy

la fe vicia,

Leyes, i

las

y que debe conrraher*

congrua

la

las

explicacin,'

dems, que

le

mL

fcan con-

para que fe vea fu ma!a inteligencia,

peor aplicacin a lo general de que e

Venero como merecen a

trata.

Seores Azevedo,
y
Valenzuela: aprecio iu magifterio, y autoridad;
pero fi hablalen tan generalmente , preterira la

de

Leyes

las

exculando que

rgida cenfura del

la

interpretar los dichos


los llmiites

de

Inierefc
idas las

la

que re-

demaiada

inliltencia

DD.

ciiendofe

de

los

de

dolrinas

involuntariamente

lo

tratado,

que bien entendi

con que ie procura fundar, que


libertad debe vender el Seoc

^
^

efclavo, prueban lo contra-,

al

porque fiendo excepciones de la regla ^e11 ral, en todos aquellos calos, en que exprefamente no la limitan, la confirman , no la deftrurio

'-,

yen.
(i) Difcurf.

iion vecefarijs^

170. deFcgnb.
fcd prohahthus

yel hefiahta-tis J pedes Videm)\


Vr/

limites

n* 10.

Attamenin

DD^

traditionibus^ (iultiti.^^

adh

mordicusin

litteray

una^ /ve altera eorum dFti interprctaone

verhmm^

us palabras.

favor de la

por

me comprehenda

Emmo. Luca

pura por necedad bePda

en

los

vel orinis fcribendi injtiere^

i.%^wyirTi.^pwrwwwwWy#Ry^

ad

yen. El que difcurrc dcducicnclo de

propoficio*'

nes pardcidares aTcrcioncs c^cncralcs, ufa de malisima induccin contra

que

dirija

le

propoficion general
particulares.

de

no

Si

raiz, balale

afirman

razn, y

que

le quita

de

la

buena L-

forme

le

la

por excepciones

tomar

que

de

verdad

la

jui^

el

coias

las

taa

las

excepciones

en contrario, que

es proloqua

acordarle

regla

la

no

quifiere

jurdico: ver en los

como

la

fer prefence

co* Alli ie

reglas

de dare un bao del Arte de

gica, y necesica

pcnar,

las

Tpicos de Nicols Everardo,

araumento de la excepcin
laYcgla: y en los miimos trminos del punto
que e trata, efte juiciolo difcuro en el lugar citado de vlallrilio al n. 54.
Clmale Cun la equidad , que contiene el
fe

forma

cjue fe reciba

bertad,

que

el

el

precio, y ie de

es tan favorable.

equidad contra

al

Pero

eciavo la

una

es

cla

li-

Ley, y contra la razn en cpe


e funda; lo que es totalmente (1) agcno de la
la

verdadera equidad. La confideracion ue

dad no puede
Leyes; fino

ervir
los

a los que

ella equi-

fe luje tan

que fon Arbitros de

ellas

las

para

derogarlas. Refervenla los Prc^fclores, para exau-

do

puclla en fa cabeza

(t)
ral,

ilBK'^^Wcrj^WTwwT-w^i

y**A

D. Soloiznno

lib.

la

5. Plitic. cap,

de jure Lidiar, ibidcau

* vS'

/^ii.1 ^

'

*A^ rii%y

Corona, y en
8, 3c

la

mx*
no

vitlc

in

msmwsassiWi

no

KWAA'^VAlAV>9mU^\

Cetro, puedan proferir con

Vilcntiniano

duntiam

Oj^ortet

mantati incongruam

el

EmpcraJoi'

Icgtim nofira

hu-

emmendan.

Ocrrete finalmente la Ley Real de Iiv


das; cuyas palabras {on*. Algunos Efpanolcs tienoluntad de comprarlos pd^
nen hijos en EfcUvas^

ra darles libertad. Adandamos que hahiendofe de Vender^ fe Prejieran los Padres, que los quifteren com^
pr arpara
le

ejle

efe to.

Pero qual Texto puede dar-

mas convincente, para

fe oblicruen los

der los efclavos

Amos
?

La

inferir

de

el

cfc no

contra fu voluntad ven^

claufula hahiendofe defender

de condicin, y equivale efta (i)


vendan^ o
fe \endan.iSc razn de-

es indullva

man^fe

fi

Ley, que en el evento contrario de


k condicin , quando hay en el Seor voluntad
poitivamcnte opuefta, porque no quiere vender-

ducir de

lo, fe lepbligue que lo venda? ^La Ley que

folamente da prelacion, ft fe venden, hahiendofe


para probar, que fe oblifie vender, puede ervir

gue

la

venta quando

no

fe

venden? lElo pue-

de concebirfe, difcurriendo con derechura ? A la


verdad que efta Ley califica mi principal propoque al Seor no
icion i porque de ella fe infiere,
^

M5

fe

legibus,
(i) Tn Leg, p. de
promfsit \ dc condift. indebir. Bar(2) Lex
bofa in his diftipnibus.

^t

ryaarinwnityri>^ywWW^WWyineyiOTrgi^^

ii8
e

puede obligar contra

le

venda

voluntad

qu

que no quilo el Legislador


obligarlo. Por eo le da la preferencia al Padre
que quiere libertarloj repecto de otro comprador, para el cao de c^uc fe haya de vender
y
no manda que fe venda que es el mimo argumento, que fe tom del . Libertas, de fimulis
eclavo

el

'-i

reb. per fideiccmmifl

y us comprobantes.

reli},

Eftas fon las conleqencias,

las

que

de

falen

que nos enfcfian a deducir N4ilfingero


Pichardo del

nio, y

la
,

Ley ;
Vin-

Dominus^ de noxalib. aBo-

deducen de los
lugares de Azevedo, Valenzuela^ y de los Textos, en que cos AA. fe fundan.
La Ley de Indias me conduce tratar , fi
en cafo de venderle el cfclavo, fer preferido l
que diere el precio para fu libertad, Efta ha fi-

.mk.^ maiy diftintas

do

de

muy

controveria

la

que

las

fe

frecuente; porque

tecedente no tengo noticia, que antes

La prelacion

fe hubieffe ofrecido.

primero: en

equiparacin de

la

y dotranica*(i):
.

de

redimirfe,

elte

tarlo (i)

luego

',

fe

el

fi

la

dando

an-

de ahora
funda,

fe

lo

potcftad patria,

Padre vende aP

otro

la

el

hijo, puC-

precio liber*

obftrvar lo mimo en

el iervo.

Lo
(i)
'

6c

Lcx

5. \

libcris, c

lW\\^f\y?^VrT#AVTT#Jl\1

4%^

>

5>.

V\^

1.

'

minutis.

Cod. de pauib.

17. Pait. 4.

tic.

/>,l

cpire

Lex n

fuis 11.

&

pofihumis.

(2) I ex 2.

Lex

de

i,\^

-f t\\

'qui

filios

dilraxerunr

Lo

fgurto: fe funda en

en

ncxalib. -dBionih.

reda, y

Ley

9.

fcrido
fe le

Ley

!a
tit.

al

Ley 71.

la

KVAA\ynVJQI|^U^\

t .vf.

v^V/T.-sVr.

Dominus^de
de admir.h^^

el ,
ft.

i. ^. i lihcrtus ingen. ejje dicatur\

17. pan. 4.

donde

eclavo es pre-

el

excrao eomprador, nuevo Seor

permite por fwo: de

libertad,

la

que

fe re^

dima, que es mas que preferirfe, anees de que

cnagenacion e perhcione.
Erfaerzae con
ferVo
tit.

2..

mmumifo^
el

je

dminos

4.

Ley

'\

Co.de

i.

en que por

Gervo, a quien

el

fea

el

luego

mucho mas

fe

el tiene

mifmo

el

la

'%

comfrmt*

Ley

final de donaticntb. la

aunque
precio de las

que en
libra dando

aparte,
,

el

2 1. Part.

es preferido

la

favor

Seor remite

la

mnima (0,7

reliantes los

con-

deber admitir

nuevo coniprador-quc
Bo tiene parte alguna de dominio en el ierv.
Adele la opinin de Rocco de Gurte:^'
Lambertio, y los dmias citados, que en los ffredencin

la

re pecio

del

minos del , final de his c^ui junt jui , en el c^o de la Icvicia admiren prelacio dt-elela-

vo por

u libertad al

cafo de duda e

yoable a

lia

la libertad;

extrao compradx)rV y eiv

de eftar'lo que'ck^rias&
egun Textos exprefos(i]':
ca

90.
(2) Lcx ^otics 21. de regnl. jtiris. Lex Cum nter
14. Cod. de fidcicomimG. Hbcnaub. Lcx Jtmuia 24*
() Larrea deci.

fi.

de manuuiif^iu

.%wrniywRiaiWAWwreyww^iywwwiw

KWi wwx x^u^I^^^ A%\/^KJR\/JiJiA^jrj^vmuiiiv#i^tu jMJVLMgi


150
tn

virrud

dc

los quales dice c\

Emmo.

G#irclcnal

Pedro Qortadino (i) tratando de los Vaallos, que


pueden er ptefcridos por el raneo, y redimirle
quando el Rey jos enagena Et tjia opinio ejl te*
nenddy cum etjieffemus in duhijs^ favor e lihenms ef
:

refpcndendum

(et

Quando en

Derecho comn, tuvicfe la materia duda, no la dexa la Ley


Real recopilada de Indias, que es e&prefa. Y aunque habla de los Padres, que quieren redimir fus
hijos, no parece que es privilegio particular los
trminos de

los

Padres; ni fe mencionan, fino es porque dieron


ocafion

la

Real difpoficion; y fon

fo regular pueden tener aquel naairal

;^hay, i el hijo quifiere


el

mifmo

que permiten

nales,

redimir

las

las

los

me

(1)

Real

Afs fe

Corn.de faljs:

(i)

dodrb
ha de-

Audiencia de

ea
que di

confta, y los autos elLirn

Archivos del Oficio de Cmara

un grande pefo
LeT.

efclavo^

interpretaciones

Leyes

cidido repetidas veces en

Lima, de que

Padre

al

fiervo quifieTe redimirfe, babiendo--

de 'vender. Eftas fon

fe:

de

defco

La mifma razn de equidad

libertar los hijos.

que en

los

cfta

lo

opinin, ex leg. Fdius

Sic in^^eni

Senamm

IF.

cenfuijje

ad

5)

Por
Trad. dejare

prtlation* quarft,

47 n. ai#

(2) Cicfpi obfervat. 1. . 4.


(^) Larain
vcric.

.3l^K'>^f^rvy^#-jv%y-*^r^]

i**%A

'/*>'

compcnd,

vitar

hominis, cap.

Sed

c^ud. Trifiani dccif.

%fJA^

27,

i.

n.

J7

GnraBODnnQisssSi^

Por

la

conmuia 'hacen las jo-uicnccs


La primera que i fe precifara al
y no cransferir el dominio qui-

parce

onfideracioncs.

ciioc

libertar,

pareciee, vendiera contra fu

le

5 r

voluntad

>

impidiera la libre enagenacion de los bienes:


que le reputa iniqo exLeg. i. ff. /i a paren-,

qtiis

manumifsus fuerit^ Leg, In re mandata^ Coa.

U dati.
La fegunda que
zs, que por favor de
es

en

:ahcrre

hod

hacen

libertad

la

La
xlondo

4,

tercera
,

&

de

legihts^

porque

es

mm

Vulgatis.

Texto

y exprefo la Ley 3
liheris ejm , en que

ff.

el

como

recibieTe el precio,

Seor

lio.

lie

or
.

Sobre

lo

que dice

el

mand

que
convino ea
el,

Juriconulto Marcelo

puede ^acufarfele de ingratos porque fu Sele conhri beneficio, aunque no


gratuito. Dan

razn Cujacio,

fte

le libertaTe,

dicen)

de ol?feqmis

ender un efclavo, y depues rogado por


)

Le-

las

y determinados cafos no deben


por coneqencia otros ditlintos^ ex Leo-.
ciertos,

\>ero

hertis^

concefiones partcula-

las

en que, no

adiera venderlo,

Gloa, y Corradino ; que conobftante la oblacin de precio,


la

y no

derecho de que fe
:>r
hay necefidad de
e

iera beneficio.

libertarlo
le

prefiera,

libertarlo

Argumento

Legis.

luego no tie^
ni
alias

en

no

ei
le

Se-

con-

Vi^um ex [a-

\VM wts/Jk wkiKJk\rjLi!L\rM:M\^a9L\/M^iv jmjiL\/^M^\\jKuiL\/M^m:jaj^7i


^

rf2ia.

Si fakidia^ de

palabras

Ie>ratts

/V?^ enirn fdcpiltas

:,

Q-2

yideatur

Ce

nio reddere

beralidad

dchuit

Lex

ejl'-y

ata

relij^uijje^

Kem

eii

elas decTantes

necefsdn^

propr liheralitatis henefic'mm

quod

en

quid

qmd

legatam^

ejl

enim

rcliamt om-

necciario

ektlionis

no hay

de ddirnmdis

li-

le-

gdtis.

Ni

fe

Ley i.Cod. de^atrik


porque la de los hijos eia

adapta bien

qmfdios dijlraxerunt

la

una fcrvidumbre imaginaria, y de libres fe hacan eiclavos lo que es diverssimo de pafar folamente de un doaiinio otro igual. Por efta
reSexon, en la difputa fi quando el Rey vende
una Ciudad , Villa , tienen los Vafallos la prej

mifmo

lacion por el

de

DDv(Que

los

qae en

precio

es

la

conciliacin

trahe Corradino (j), diciendo

que parecen contrarios


que fi el Principe vende la Ciudad, que
fo!o reconoca la dominacin Real, otro interior, Barn los Vafallos fe reputan como libres,
y e preicren para prefervare de la efpecie de
el

efcdo convienen

los

ei'vidumbre que vienen, lujetandofc

aun infe-

pueden venfajecion, y no fe preder,


y paar oira ieual
ficj;:n para libercarie de ella, Lucw mucho mas
rior:

pero

deber

ya eftaban en

c!cn.:cTar cita

ella,

fe

prelacioa a los que etan

en
(i)

u
1;

iW?\''^gtgr\yT#.A\T^fcr.\yrr/iv^

Loco

clia^o

num.

15.

kvakA\vm\ni^ag^^

en verdadera fervidumbre en cuya condicin


qualquicr dominio que paen, no hay diferencia.
;

f,

perfonamm^

In fervorumy de pire

En

Derecho municipal no parece que


ni e deben fcilmenfe determina lo contrario
te inducir correcciones
y en duda deben evitarLey'
fe (1)5 relcjxionandofe las palabras de la
Real, que no dicen fean preferidos los que qtiifie-*
el

>

comprarlos

ren

fino jean preferidos

Padres

los

lo

que denota fer particular concefion ios Padres


Efpaioles, que tuvieren hijos en efclavas ? de los
que habla
^

la

Ley.

fon

Eftas

opiniones: y fujetando

00

lo

primero: que

cefaria^

como en

de ambas

principales razones

las

la

fi

la

proftituyee la efclava

mididmen

m.cjor, di-

venta del tfclavoesne-^

crueldad
,

al

dd Seore

donde por pena

fi

fe^^

fe cornal

enagenar, y e priva del dere-^-'^


cho en el efclavo en eftos cafos , y los femjantes, por fevor de la libertad, debe preferirle al
comprador, el que quificre manumitirlo. Es doc-*
dice que
trina del Seor Covarruvias (1), que

pele el Seor

Ciudad no
guna Ley, por blo que

aunoue

la

fe le

e le

de prelacion en
obligue
""
:

(i)

al-

alguno^

.'

que

Lex Pr^cipimus Cod. de appclbiionib. cum con-

cordaniibiis,

{%)

Uh.

5. variaunij cap.

14. n.

5,;

fgrrajTwwnvwiBfAiarig^nwTOwywif^^

,._k^^.=

'

k\

X34
que venda

los

mantenimientos, fe debe

Ciudad, que pide

Corradino con
Si la

fer preferida:

otras doitrinas (i)

venta es voluntaria

del Derecho comn, y donde


ticular elkcuto,

lo

no

fe

le

oir

que extna
que recoge.

en

los

no

hubieTe par-

debe obligar

al

ternnos

Seor,

que manumita, fi el quifieTe vender,


y transfe^
lr fu dominio otro, con efte, icrual
ttulo;!
porque la Ley Titim 3. ff. de obfequis a liberis
^
&c. es muy exprefa. Concuerda la doctrina de
Corradino

(1)

antes era libre

que da

la

prelacion

al iervo,

que

y la deniega, al que de una erVidumJore pafa a otra por medio de la venta.

Pero

citando

mas probable

es

no

la

Derecho Real de Indias,


primera opinin de la que
al

es lcito apartarfe in judicando,

&

confukndo

Ley municipal, que admire cmoda,


y
amplia inteligencia fivor de la libertad,
fin reftringirla folos los Padres, que
intenten libertar
por

la

habidos en efclavas. El cftilo de juzaac


en Tribunales fnperiores,
y juftificados, es el mejor interprete de la Ley. El mimo
Corradino,
defpues de la citada diftincion, afsienta
con Franchis, Marinis, Maftrillo, Otero,
y otros muchos
que
AA.
recoge, y cita enlosnum.
fus hijos

j.y z^.que

cu
(i) QucTl. 48. n. r.
(2) C^ia^t, lup, cicata^

ti^BE^tu.PvyTr./v^TTgr.\wK-wv/^,^

num. ^4,

iMP^^UBimx\tkk\vXi\niS^l^t
'

235

Reyno

aples perla columbre inveterada de juzgar en us Tribunales^ c o dereen

el

ce

cho de preacion para libcrtare la Ciudad ,


quando el Baroiij Principe inferior intenta ven-

otro igual.

derla

para fundar ella prelacion,


Til

fegun

muy

la

coftimibre de los ileynos de Efpaaa, es

dodrina del Seor (i) Larrea.


En confeqeneia de efta dodrina he vifto intentar, que i el Seor defpues que ha pupuntual

la

cfto preeio al efelavo, y tratado

quando

ee venderlo,

le

le

de

ofrcee

fu venta, refifel

tanto para

ha mudado de nimos lele


compela y afs e debe pradicar porque ya fe
adquiri el derecho de prelacion que no fe debe fruftrar por mutacin de voluntad de aquc!,
con cuyo hecho fe le adquiri; Lex fin. de pac-

libertarlo, diciendo
:

y lo exorna Giurba (i), y fe ha de obviar


fu malicia, para que no fe logre la retradacion en perjuicio del efclavo. Argumento del
tis:

notable Texto en

Ley

Cum

hi

la

el .

Ley
Si

z 5.

am

Cod. de

his

F.

de

Ic^atis:

la

tranfaBio-^.

nihtis.

Eftas reflexiones

me

hacen

limitar la

opi-

Seor no con ferio animo, fino or


amenaza, y correccin dixee al eclavo que quienin:

fi

el

O
(i) Allegar,

{^)

De

^fical.

coniliet.

re

y. 6.

&

glo. 8.

ex

45. pra^cipue n.

MeBn.

cap.

i.

s^^anxswMj^^sruifVifsmw^nuSWW^

7.

n. 55.

WSUt WkUMiiA\rJLlSL\fMmMMMmL\JMJ^\m.JK\/lI.rL\J^
2.36

de quien maliciofamcnte fe lo prcguntale, en circunlbncias de que


con difgufto dir que lo vende, no teniendo cal
intencin > como alguna vez io he vifto cabilo-,

re venderlo

el

fe valiec

difponer- Ella limitacin, y

falliente

dente ampliacin dependen de


circunftancias, que ha de pefar
bitrio

de

trade

el

los Jueces,

nimo en

prudente

no permitiendo que

perjuicio

de

la libertad,

dcfpues del verdadero animo de vender,

tmmonih.

mo

Argumento

era de burlas-

que

ibi

Ltidens fecL

ilio

Severo fobre

que

fe

refiere

crto es

que no

odo

al

el

los

en

cap.

Teniendofe
lo

ar.-

re-

fe

y que

fe

diga

de

pre-

al

mif

que dif

Emperador Trajano Catcftamentos de los

el .

de miiitari

faltarn algunos,

Amo, que

i.

efte punto,

tiempo prefente para

cretamcnte advirti

antece-

particulares

las

el

la

milites,

tefiamento

que digan habei

quera vender

al

eclavo,

&

per hoc vera judicia Jubverteretur.

Puede dudarle, fi efta preferencia, que refpecio del comprador extrao fe d al iervo, para que fe liberte, al tercero que intenta liber-

tiempo de venderfe , del


pues de celebrada, y perfcfta la venta j fe con
ceda algn termino , dencro del qual pueda e
icrvo redimirfe. Tratando del derecho, que tic

tarlo

ha de

fer

al

nea

las

Ciudades para

libertarfej

quando

los Re-

ve

>*.

I2^'^-\rrwj\\r9wj^xi

KVAk\VfXJ\mB^ffJ^^

^37
venden

'yes

varias opiniones (i)

un

elle

Seor Larrea

fas fcnoros, refiere el


.

Unos han querido

reputar

de nueDerecho Real de Efpaa tie-

rccralo, y ceirlo los crnainos

que por el
ne el letrado de fangre (z) Otros dicen que no
habiendo Ley del Reyno, en que fe introduzga
ve

das,

le:

de libertad; eltando los trminos


del Derecho comn, el retrado piefcribe en el
el

efpacio de treinta aos (5). Bobadilla (4)

feguii

coftumbre de Efpaa eala quatro mefes; y


muchos A A. (5) enean, que el tiempo del re-

^:.v:

la

erado

dexa

fe

En

el

al arbitrio

del Juez.

punto del fiervo

lo

fe eft

li-

Ley de Indias, parece que efte no es


retrado , fino derecho de prelacion
y que fe
.da hahiendoje de vender^ pero no eVando ya vende

teral

la

dido. El Cardenal Corradino

(6) diftingue el

de-

recho del retrado, y el de prelacion; en que


elando ya la venta no folo
aquel fe concede
perfeda, fino completa por la entrega
y el de
,

kO-

retracto

prelacion,

con

folo

que

eft

perfeda por

el

conve-

(i) Dil. allegar.

(2)

47. n. 16.

D, Larrea ibidem.

&

alij
(j) Caftrenis, Tiraquellus,
cap. i5. n.
(4) Lib. 2. Politice
(5) Fianchis, Curte, Mairillus-,

apud Larrea ibidem.

&

ubi

iipra.

{6}

15.
alij

apud Larrea

jare prslationis cap. i

yicymarwnwysriwyirTDfl

Av ik Yi\C\LYJX\

k. ^

iiC

sm

\rJLM!\rMiXk\^MKWkXfM.iv\rMJik\/ixA\\mrmx7wn

2.58

vcnlo de vendedor, y comprador. Scguii la practica de niieiiros Tribunales bafta en el Seor del
fiervo

el

nimo

niendo precio

de vender, po-

fcriOj y maaificfto

elclavoj

al

lo

hace en el papel^ que fe le


AniOy 6 quando e entra en

que regularmente fe
da para que lolicite

con quien

ajufte

in-

tenta comprarlo.

De

peiTonas de antigua pradlica ten gola no-

tiempo de otorgarfe carta de dote,

ticla,

que

en

qual era una de

la

ciado,
ante

al

ha exhibido

Juez, y fe ha

el

No

libertad.

las partidas

la

un

efclavo aprc-r

cantidad de

mandado

tafacion

la

otorgar carta de

tengo exemplar de demanda puef-

defpues de vendido, y entregado el efclavo ,


en trminos rigorofos de retrado. Pero juzgo por

ta,

mas conforme
equidad en aue

la

fe

coftumbre ,
funda,

al

bertad, que e oiga, y liberte

la

de

razn

favor de

la

el fiervo, fi

li-

imme-

diatamente defpues de fu venta oftczca fu precio;

dcxando

immediacion al arbitrio prudente


porque lo que e hace immcdiatamcn-

efta

del Juez V
te

ella

fe tiene

como hecho en

immediacion no

to rigor,

que

el

mifmo

ha de tomar con

requiera lea in conncn

ado.
tan-

lno re-

guLcx

Lcx [^ecla^ . Diceham de rcbis credicis.


Petens, Cod. de padis. D. Faber,- & Valencia ia cxcrd(i)

twionib. juiis civilis.

,fV^^fUr^XJEiX^JJ^M2

'

KWAA1VWJlVr|gafe

guiada por cT Ju-z con prudencia (i); ln


dar
lugar que los Seores vendan el fiervo
Cm
fu

valgan de otros medios d emba


que ufen de fu derecho d pelaciii pa-

noticia,

fe

razarles,

ra libertarle

puerta,

por

ni

contrari dxr bitt

que defpues de

la

en pfefion pciic el tiv Seora qii no


lirie nir (erechoque el anterior, de quien adquiri l eclavo,
le

cnipela contra fu vluntad qfe lo venque fin txprea concefionde Dcretlid^co-

le

da^

hay en

tiros calos

dado

erv

'de

iioM, y

recindan loi contratos

hitht celebrados. Veafe

VoA.

eftat

jure cbrMdi

fea

legitima-

Ley fin. %Sedfmue^


con l Sno Larrea a
l

citada alegaicon 45; ni i*

mpze n breve

art

y corri la pluma uh dirertaciil prblixa: en cjut V* tendr


que exritar lu paciencia,
y yo recibir guftob
(u cri:ecioiii t^al
V/v EHdio, y Aonl
de

&

74.
ti^

Pj

VidiiduiBrBodiion ijji

li&

i2

vjmv/KJivjivji^i^igM.v^%wjKvjgvjxjP7;

---.f

Ui

UK_

U'^\y

JTI '0'*i

'

&..}0

OV^i^

^>.

r^"^

X'il

^i^^v^^ \rt\%yT*T.^ fn^w-r#\i

,r;

.^'X 'i.oi^ih(^u;^.w^iin

EWAivjgunv/

BREFB^PV.NTE ENDERECHO
hr
ie

la caufa de nulidad de

Dona

240
SO-

M.atrimomo

Ivlarisna Belz^%nz^e con el Con-.


de de Cafa Davalas.

MO

LT
^H

conrroveria prefente

aquellas,

no

ds

es

en que puedan temerfe

graves riegos,

que rienen las


caufas de nulidad de Matrimonios j
en que quede algn efcrpuloj de
los

que una decifion mal reglada, d por roto coa


la

autoridad de

bble vnculo

la Iglefia

linqiiente unin,

gtimo

la

tan fagrado, indib-

precife los Fieles iuna de-

irva

de velo

al

comercio

ile-

fantidad del Macrimonio, ofendiendofe

en qualquiera extremo fu altsima repreentacion,


y exponieadore profenacion

No

es la caula

(a

de

las

fe

de

los teftgos

de

tal

el

Sacramento.

naturaleza,

pruebas hace titubear

el

que

la

nimo, y

dula

y fus d^potciones contrarias


dcxan cierta impreion enfadofa^ quepormasque
,

Pj

ryngriHJTWWTriiarnwigm^^^

fe

11 atmm\/Ji.AM/j

41
alauna vez perturba fu

e aTcgure el aidaiiien*

oiicgo

en que

ios varios

ieuran los hechos

obfcurecen

con que

colores,
ia

fe

verdad entre

mimos conatos de eiclareccrk en que la ma^.


licia de los litigantes disfraza los faceos; y los
ville de circunlancias, que les dan divero femb!ante: en que el Publico divide los fenmientos^
y toma aquel partido, que le inclinan las palos

fu ra^on

y fus Derechos.
Aqu todo es cierto? todo es conftaate

los

pruebas configuientes

los

ioaes^ esfo'ixando

tePtigos

conformes

las

hechos mutuamente confelados


te

buena

la

fe

tigan manifiertas

la

verdad paten-

finceridad entre los cjue

la

el

Pblico todo de

la

li-

mifmi

opinin por voz comn, y por notoriedad incoa*


teitablcs.

Sobre tan flidos fundamentos ha de re-

glar la prudencia

de V.

S.

I.

fu

jufto

arbitrio:

y efpera Dona Mariana facudir el yugo infoportable, que la oprime, de que fe conidera libre en
u conciencia.

Dona Mariana
Rofa de

Belfunze es hija

de Doa

Muuatones, que falleci decuna por lo que no conoci otrar

Salazar y

xandola en

la

Tia Dona Margarita de Murga


y Muiatones, en cuya Caa, y Hacienda del Valle de Caiiete fe cri]^>educ, y ha crecido. Si los

Madre, que

oficios

fu

maternos producen

la

reverencia,

la ujc-

cion.

ixxc XW^WJWT ^j^.XM m^n^^ -i#/\^

ftVAlVgUftVJMR^afeS

refpctoj los

cion, la obediencia, y el

de

ticulos

Ta, Madrina de Bautimo, y de Tutora , autorizan la potcftad, y fortalecen el paternal imperio.

En

edad de

tierna

la

aios

difpuo

y
Tia cafarla con el Conde de Cala
Davalos, viudo, de edad de cerca de 60. aosj
perfona de nobleza muy diflinguida , que pofee
,

'dcrerniin fu

quantiofa hacienda pero entre ius elimables prenj

carece para los ojos de

das

que inpiran

aquellos atradivos,
tran

na

no procur

explorar

porque upuo

in u

amor, y

el

primera noticia

voluntad de fu Sobri-

la

fu obediencia

confentimJento

porque no

hizo

el ajufte

dud.

lo

Doa Mariana

adquiri

la

arraf-

Doa Marga-

inclinacin del bello ex.

la

rica

Doa Mariana de

La

del ru-

y por voz de una criada; y


dede aquel momento le finti pofeida de una

mor de

la

familia,

invencible repugnancia, que


lantaban
dolor, y

En
cin

en

la

las

pafo que

ade-

fu congoja.
efte lance

viendofe

renueva

para

mi

eftablecer

parte
us

fu

aflic-

Derechos

dura neceidad de quejarfe de una Madre,

que

le

los

eran debidos

mas

folo para venerarla,

fi

no

reverentes ref-

am con la
hacer memo-

quien

n:ayor ternura; de quien quidera


ria

fe

prevenciones nupciales, aumentaba fu

quien tribut en vida

petos,

al

fucile prccio dar el

ca-

iriaiir^vvigfMaiiBiiwlBWOTWW^^

'

Vg WiUMM\yJLn\

71

145
de que han depuefto todos los reftigoSj afirmando que era impcrioo, refiielcoj teaazj que e haca obedecer de los proprios, y aun excraios, llevando con entereza
execucioii lo que una vez determinaba
y que
por motivos, que no es fcil penetrar, concibi
carlcr de fu genio;

era punto de honor, fe cfeduaTe

de que haba fido nica autora,

el

Matrimonio,

creyendo

cr

contra fu ayre, y reputacin, dehftir de tan obftinado empea.

Los extremos de
riana

lable

no

que

la afliccin

continuo llanto

fe

de Doa Ma-

y fu trifteza inconfoocultaron fu Tia Doa Margarita;


,

esforz fus peruafiones, fus inftancias, y us

ruegos con eficacia tan importuna, que no dex

Doa Mariana

y repugnarle llegando

le,

>

rible

de

dole^

que no

como

ra

S9

libertad, ni aliento

airienazarla

tal

la
;

la

para

feveridad

mas

con fu indignacin,

conocera por u

hija

refiftirter-

dicien-

ni trata-

excedindole unas demoftracio-

ncs de detemplanza, y de furor


ron Doa Mariana eleccin,

que no dcxaarbitrio

pero

nunca exprel palabra, ni voz de conentimiento


reducindote un melanclico, y profundo
filencio, que u Tia interpretaba vencimiento de
;

importunaciones, y de tu autoridad; fiendo


debilidad, e impotencia para Contradecirlas ,
y
us

nia-

^v*^-^-^w^^JWT^tMr.xm-mrrrvrwrfv^

snTmn^T^gncriTTgiESg]^

nianifeftar

ii

mihcr Mstrirnonio, que

No

4
vcidaclcro nimo irrcauciblc coa
->

hailviDa

era tan

le

Dona Mariana

rcouenante.

otro dciahooo.

en fcparandoie de la preencia de u Tia , que


la tenia en comprefionj ino prorrumpir en ioilo-

de la violencia, que pay protcftas


deca, delance de 'las criadas de la mayor confian20S, lgrimas,

e iTimediacion.

za,

Nada ignor

nada bat a contener


ci

mimo

al

tlamo

la

preci

Tia;

pero

u violenta reolucion.

impulfo, ruegos
\

fu

y amenazas

a mover

famence, m explicar un

los

Cori
faca

la

confa-

labios

y exprefo eii
prefcncia del Parroch, y teftigos. Por los miCnios medios la llev al lecho marital, a lamea,
fi claro,

Hacienda retirada de Cal, propria del Conde, donde la acompa algn tiempo, y depues
dcx (ola con cL
Pero Doa Mariana, que no tema valor de
reGrtir fu Tia; porque el refpeto, el amor, y
la coftumbrc de obedecer la teman m voz ,
y

la

fin accin

tuvo vigor, para negarfe los hala-

del Conde ; dcfendiendoe


y perfuafiones
con tal reolucion, y explicando fu repugnancia

gos

conoque haba padecido, y que nun-

eco

tantas demoilraciones

cer

la

violencia,

cpc

llegafie a

ca haba pretado fu confentimiento, ni


noca por fu marido: lo que oblig

wm

al

0^3

IlWlBWOTWWWW1!yigtT^

le

reco-

Conde
rcf..

kVJg

HVyi WkUMLB\rJLM!i\fMJgL\fMMWfMJLVM.M\fJU
45

rtiticuiiia

pre con

el

Cafa de fu Tia, tratndola icmmayor decoro, eparandolc entera-

mente de fu preicncia.
A permaneci Doa Mariana ya guftolij
por vcrfe libre de una habicacion, que conidcraba

como duro

cion,

oue cada

do

dia le era

primero

c^tic

cautiverio, y

fe

cibi de fu depego,

fu Tia,

la Vtda^

que no

contuvieron

volvi a hablar en

to una palabra r pero por fu genio,


y

no tuvo

reolucioit para tratar

confefar

compulficn

la

Vol-

que el Conde conconocimiento de la vio-

el

le

que

el

anteriores experiencias

las

infuTiblCj dicien-

dexarU quitar

ver a Cal. Efte defpeclio,

lencia

mas

de una comjjnica-

>

ni

de

la

el

alliin-

pundonor

nulidad

Doa Mariana

tuvo

medios para comparecer en juicio.


Luego que con la muerte de u Tia cel el motivo, que contena a Doa Mariana, manifcll i
los immediatos parientes fu defeo. Aunque eftaban ciertos de todo efte fucefo
para alegurar
aliento,

ni

mas

fu conciencia, le hicieron conferir la materia

con perfonas doCtas, y con Confcfor de virtud,


y
de prudencia; quienes expufo los hechos con
fcnclla ingenuidad,

v manikft fus invariables

tenciones. El uniforme diclimen, de


ta total

trimonio
'bunal

jSBMs^xx^tMJwm^ w^.% mrr^m ^fx^

que por fiU

de confentimienco no fue vlido


,

la

de V.

alcgur para producir


S.

1.

fu

demanda.

in-

en

el
el

N4a-

Tri-

Que

LMylKK Wy<JRVAMV^
i

1^6

Que
monio,
por

libertades neecaria para

la

una de aquellas verdades

es

Djrecho

el

natural e

fellan

en

Matri-

el

que
mente de

claras
la

todos los raeioiales, gravndole con firme, ein-

impreGon.

deleble
ce

es otro

libercad,

la

duda? pues por

nimo

el

1er,

principio,

prave

qui-

que no admite

temor capaz de conturbar un

el

el

u efencia

Todos
ren

miedo

el

iime, fe excluye el confentimienco, y asi

faltan

va

C^ie

alma del contrato, que coner-

elevado Sacramento,

los

alos de

la

ociedad

libertad del conentimiento

la

neral condicin,

que

los

fm ningn

u princioio.

que

pero

hace revocables

fubGft&fcs, anula, y dexa

crimonio dede

civil

Un

requieefta ge-^
,

valor

v
el Ma

concrato que por

dio fu Autor,
y por us G^
nes, y conleqencias lo hizo indioluble , cuyos
cxtos ion tan infelices, quando no toma fu orila

naturaleza,

gen en
plena,

proprio arbitrio

el
el

le

que

no

efte

Igiefia

el

horror que

pelida del

luntad

Aunque

es aquella

que la
reme, im-

fe

concibe, es

ado de vo^

voluntad enteramente

contrato pide, y

mi-

e conlidere,

dao que
e

mas

requiere libertad

conentimiento mas exento de

y de coaccin.
eleccin por evitar

do,

las

han eftablccido como

libre,

Santas Leyes de
necearia, para

la

que

vaga.
AlgiJi-

47

el

Algunas veces acontece, que


efcclo, de quitar ia lbenad al

hay conienniiiiento

miedo obra

coiifeadiiiicii-

pero no Ubrc^ y el que


el Matrimonio requiere. Otras veces el conmro

miento

en aparencia

es

ve folamentej en que

porque

miedo

el

infla-

fe proiieran palabras exte-

ores con animo poiavamenre contrario,

mente
creCj
ias

de confentimiento. La

excliiivo

ni juzga

de

lo cjue es oculto

palabras manifieltan

calidad del

miedo

trimonio nulo

fi

elH

toral-

no
que

o-eia

lo

pero oye, y examina la


es arave, declarad Ma-

y lepara en el fuero externo


aquellos, que en el interno no eln unidos por
,

lectimo vinculo.
'b

Es Decretal exprefa del


norio

^lii

Ili

Sumo Pontfice Ho-

cap, Co?2Jliltaoniy z8. de [pona-

el

Itk

&

llas

mugeres, que recibidas

matrnu en fu i parte

ias

c|ue trata

de aque-

bendiciones matri-

moniales, huyen luego antes de

la

copula cama!,

cpc nunca conGntieron en los varones


que antes diinderon en el nimo, aunque conv
diciendo

pclidas del

timiento

miedo

prorieen palabras de conlea-

y reuelve, que no

fe les

niegue

la

au-

que con diligencia e inquiera la calidad del miedo y i e calificare fu gravedad, fe


diencia

oigan, y e eparen. Son llis formales palabras:


Sane illis qikt bencdiclionc acceota mox afponjtsanfu-

'^^\r^*^^^ ^J^\M mmr^m -i^/v^


K\^ytrr

Eras3n^9gnnT79gissg29^
21

co^ulam fuhfecutam

figumt dntc -carras


fe

mnquam m

ilUto

confentle

djTcrcniCs

ecl

comfuljds^ verija protuufje conj}nftis^

m3 dijjemirent
fed de

&

Veracicer

tilos

non Jtanm

illato metida

ji talis

eft

cnm

efi

mems inVeniamr

msm

lict

mi-

atdicntia deneganda^

dilifremia
illatus

inquirendumj
qui potuit ca^

Virmty erum non immcrito

dere in conflantem

4/^-

diendie.

decifon fagrada,

efta

minante en

el

arreglandofe

al

que parece

cafo preeote, fe

le

la ter-

procurar dar,

tenor de fus palabras,

la

mas con-

grua adaptacin, fobre el principio cierto, iaual-

mencc declarado por la Igleia en el cap Tu^t


nos^ z6. del milmo tit. de fponfalik
matnm.
de que aunque fe expreen apalabras, fino inter-

&

viene confentimiento
ro fe
lla

prefume por

falta

la

no hay Matrimonia

el,

pe^^

fino fe hace coaltar aque-

que principaimente

caica por el

miedo, y otras circunftancias que hacen prefii,


mir, y del modo pofible probar lo que es ii>
terno. (^)

Lo

primero, fe ha de examinar

t miedo, y

fi

es

ral,

calidad

que pudo caer en varoii

la

conf-

Poi^ efcular el falidio de ngtomerar textos,


y
AA. c pondrn folamente las citas de los lugares mas
exprefos,

Cidos*

reaiidrv^

alguno, en que efln otros re^


^

"

249
conftante; en que por
teligcncia

que

do de

gruo razn, que

la

del Juez, qual fea mic

al arbitrio

i )

aquella gravedad

gravedad

recibida in

del texto capital ya citado^ fe afsienca

dexa

fe

comn, y

la

el

porque no

niimo miedo

feria

y de igua

requiera refpecio de varn

muger, que

es

con

que

d<

por fu naturaleza mas inconl

ea una muger de vigor, y cda


que en una nia tierna. La gravedad del mied(
tante, y

dbil,

ni

ha de fer refpediva (2)5 no aboluta


en
fe contemplen el fex, y la edad. Aquellas

pala

bras en varen confiante del texto las omite

Aba<

qu

el

(3)j y generalmente fe fubentienden con la Glo


a en muger confiante , en el genero mafcu

comprehende tambin con

lino fe

iebida

el

femenino.

Veamos

pues, qual fue

Doa Mariana,
Dcfenfor

Gloa

(i)

cap. 5. part.
iib.

4.

tit.

fi

Eclcfilico,

fegun fu

la

oficio,

miedo puedo

2. lb. 4.

que ha contetado

28

de hifquc

dccrcr.

4. . 4. n.

el

vid.

efa cau

mayor

in

D. Covnnuv

4. n. 8. P. Pihing

105 not. 4.
lib.

Spcrclk

2. Vot<

dem ibidcm. P. Lobat verb. Matrimon. xn. $

n. 20J.

C^tf^7^yxyjv%T w^.%1

grave.

reputarle

exforzando con

ind. cn,p.

I. fcl.

deba

el

dcc. 5. n. 72.
(2) P. Pihing.ubi fup. not. 5. Baiboa
17. ex n. 7.
(s)

proporcioi

la

rasncfSTmnrn

i 50
crenio el alegato

en que

cial,

fe

dice

funda

Madre, no rs tan

que

miedo reverendemanda, y mas en ia

la

fcil

el

de preumir: que

ne-

es

y que da
icoftumbrada executar fus amenazas , calidades
cefario probar crueldad

que no

aulcridad

eftn probadas, las que eran

muy

age-

nas del genio complaciente, y obequiofo de

Do-

a Margarita de Murga y que aunque los ccHeos de la prueba dicen, que era imperiofa , que
ie abia hacer obedecer de los proprios, y extra:

nos

propriedad algo

efta es

menino, que
rente

comn

complace de

fe

lo

pero no indica crueldad

al

lex

fe-

umifo, y reveaufteridad , ni

execucion de amenazas.
Para poner

la

materia en

toda fa

luz

fuera de opiniones, fe ha de tener prefente, c]uc


la

demanda no

reaciaU fino en

fe

lunda en folo

los

el

miedo

ruegos importunos,

cias eficaces, repetidas

revinlan-

por perfonas, a quienes

reverencia indudiiva de aquel temor.

debe

captulos diftintos

el

gos importunos, que

miedo

fe

Son

reverencial, y los rue-

conviene

tratar

con fepa-

racin.

Del miedo reverencial han dicho AA.

muy

que por fi folo bafta para la nulidad del


porque es capaz de pnvar de la
Matrimonio
.omnmoda libertad del coneatimiento^ aunque no
graves,

in

1^1
incervengan amenazas (i). Otros
vcraaienrc
i

fe

explican d-

pero bien entendidos^ convienen en

ubftancia; y iu diveridad conrifl:e

Oy con que entienden

que mejor

Tienten

opiniones (x)

dicen

cemor

el

para evitar

encimo^

reverencial. Los

la

confufion

de

que por temor reveren^

reputa aquel natural pudor,


y vero-enza
que caua negar al Padre, u otras pertonas
quienes fe debe reverencia, lo que intentan,
cial Ci

agrada: no anula por foo

no

es

tigos

obra

el

Matrimonio

les

fi-

que intervengan oprobrios, amenazas, caporque entonces es fuera de duda


que
,
efte efelo.
Si

tem.or reverencial fe entiende propria-i


por aquel rezelo, que fe concibe de
al^
el

mente
giin mal que amenaza,
y
no de perfona, quien

fe

juzga vendr de

ma^

tiene reverencia: fe

reputi por

miedo grave, y fuficiente para que


,
el Matrimonio fe anule. Los
niifmos AA. que als
opinan, y explican la materia, aaden
que e juzga mal immincnte, ver la perfona,
a quien fe

reverencia,

coa emblante ayrado; que trate


con
alpereza, m el agrado ufual
que mire como ofcry

^^l^\V^:V%xrfMJ\\w v^.% mrn^m ^/vi

251
y enfadada^ auKjue 10 diga oprobricSj ni

Itda,

:ailigue, ni

amenazc.

Palenios a

los

ruegos importunos

y alha-

que no pocos juzgan de tal vigor


3UC bafta l quitar los aclos el fer de voluntaOtros no les dan tanta fuerza peroi
rios (i)
fe juntan el temor de algn mal, que amenaza,
6 los ruegos de perfona, quien e debe revejes eficaces

>

renciar, eltn los

tima (z)

el

ado

DD.

concordes, en que feeC-

involuntario

que es querer, el lendirfe


quien manda. ETe ruego es
ce

de mandar

pecie

(4)

y por

porque no pareal
la

obfequio

(3)

de

mas violenta efmifma razn es

Profefion Religiofa.

irriga

la

S. I.

Dona Mariana hallara V*


plenamente probado, que hubo ruegos im-

En

el

fucefo de

portunos, temor reverencial, fuertes amenazas, y


aun accionen violentas, Afs lo deponen lostefti-

s?
(i) Matienzas n

5-.

n. i.&alij ipad Bafil*


(2)

dem

&

Bail,

gos:

recopilar,
lib.

tit.

i.Lcx i.GloT.

4. cap. 5. n. 17.

ubi fup. P.

Prhing, loco fap.

cit.

apud Clericatam deciT. 27. de Macrim. n.


27- Barboa lib. 2. voto 17. ex n. 1 19.
Velle non creditur^ cfui
(^) Lex 4. ff. de reg. juris
obfeqmtm imperio. Provcrb. Efi orare Ducumfpecies V/a*
lenta jabendi, Vidc apudD. Gonzal. in cap. Veniens i j?
de rponfaiib. n. 4.
(4) Cap. Puele, c. 20. q. 2. ubi Reguar'l'jc,

Prez,

alij

ll^JI^!WVl^FiJIWlBmWffyWWl^^

y que fe firvi Doaa Margarita de la com


minacion mas dura^ y obligante, que poJa haeerfe una nia de trece anos, criada en e! ma

gos

yor engreimiento 5 diciendole con impctuoo

dor

que no

Madre

por

la conocera

fe por Tiay que la negara por

Injay

ni la

ar

nombra!

que no

le

Vie

Je la caray ni fe acordajje de ella mientras vivtejje


Ello dicho por una Seora que tenia efpiricu pa

manejar una Hacienda de quatrocientos nc

gros, tenerlos en fujecion

no

hiciele

falta el

cafti

que para el gobier


rcfpeto del marido: por un

fegun fu mrito

garlos

apriionarlos

in

Seora de quien todos coniefan

fu

genio impe

tenaz en hacerfe obedecer de propriqs,

riofo,

lo.

que nunca lo calific mas que en ei


fuceo, en que aadilos eftrujones, el imApul
de manos, el fcmblante ayrado, la irritacin

la

extraos
te

no menos

tera

las inftancias,

fuerte

{^)

los

ruedos, los alhagos

permitir refpiracion, ni

fin

mas que para gemir


lies

medios uni. por otra ba

colera: y eftos

llorar:

de temor no obrara en una

ao.^?

aliento

^-que

imprfio

iuia

de

trec(

en un lugar dilante de efta Capital, don-

de no

tena quien volver

lientas

de pdad, y de repeto, capaces de

los ojos, ni otras pa


refif

ti

(^) Tacitus lib.

iontradici non

r\rwj\^m^ ^j^.w wm^^x^m^^^

4. Hiorix: Preces crant^fed quibu.

J^ojjet.

-.rr,-

KWaMV^OLnV^ Esa^

tVfv.l.v'/

254
c quienes tomar confejo ? i Soa
aquellas acciones de un genio coin placiente y y
obequiofo? < Son de nimo, y ligereza mugedeuneril? <No fon de un carcler pamcular,

tir

fu Tia,

prim varonil

vez dcmienten

altivo
el

y de aquellos que alguna

fexo,

que

lo iluftran

temor reverencial con la amenaza anula el Matrimonio i los ruegos importunos depcrfonas, quienes fe debe reverencia,

el

fi

.caufan la

mifma nulidad: ^que

fer,

quando to-

das eftas circunftancias (i) concurren juntas, y fe


unen confprando un fin con eficacia tan ve-

hemente? Llegara necefariamente el miedo tal


gravedad, que dexe la materia in duda, ponien*
en
dola fuera de toda opinin , y controveria
;

que

las

decifions cannicas decidan fin tergivej:-

facion, y

las

Doctrinas de

los

AA. concucrdea

fin difputa.

No

puede dcxar de conocerlo afsel niif-?


mo Defenfor del Matrimonio quiz por co recurre las opiniones por el camino , de que el
;

miedo no fue puefto por alguna de las perfonas


c quienes fin controverfia fegun Derecho fe deba prefumir algn futuro mal irreparable, que ha(i) BaOlius ubi fup, n. i<5. Barbla lib.

ex n. 30.

&

fin. vcric.

nota.

2.

voto i5.

fequentib, Pitonius difcept. Ecckf. 52* n,

^tnwiynwiamwiymiwwifi^^

^ncsxcxc^Tani^TTniRTincQi

^55
ga nulo
dan de

el
la

Matrimonio porque aguivos AA. duMadre; teosla excluyen de laspcr;

que caufan miedo reverencial y el co^


man fentir no prefume en ella tan fcilmente el
miedo; fino fe prueba crueldad, aufteridad, y que
fonas,

es acoftumbrda executar fus amenazas.

que no habiendo omitido I05


!AA. perfona de las reverenciales, connumerando
hafta el Tio, hermano de Madre nadie hala alio
ra parece haber hablado de la Tia, y mas ( co'<
no Doa Margarita ) hermana de Madre. Y contcluye el Defenfor, que aunque no fea tan ceiConfidcra

(do

literal

de

los

AA

ri

tan eftrido en

fu

tnodo de penfar, que fegun las notorias cireunCtancias de Doa Margarita no difcurra , qae fe
(deba tener como Madre de Dw>fia Mariana no
puede dexar de hacer mucho pcfo , que los fapos DD. que tan extenfamente han tratado efta
materia, como tan freqente , y de tan graves
coneqiiencias, no nombraen Tia refpcdlo de fu
;

Sobrina, criada, y alimentada en fu propria

y baxo de

las

mifmas circunlancias

acontecido en innumerables cafos,


ccnderan

al

que tpdo

lo

cafa,

que habrn
que no le el,

fupoen punto de Ma-

trimonio.

La prudencia cnfcua , que las particulares


que
circunlancias han de dirigir el arbitrio
y
mei

"jSSE^tuinnriw

KWaMVaUMflBI
1 '6

menos pcfo debe hacer la relacin de !a pcror\a, que caua el miedo reverencia!,
y uli dj los
ruegos importunos, que las calidades, qus iailu'
yen el temor de un umro mal. Pero eftando a
lo que comunmente fucede, precindiendo de cir^
cunltancias particulares,

regla general

la

y practica admitida para los Tribunales Eclcfifticos con^


forme los eftilos de la Curia Romana , fceun
,

AA. que mas modernamente han efcrito , arreglados ella, es (i): Q^ las preces imponmas
ios

con miedo reverencial anulan

Mxmmonio j

el

que

en

el

nombre de Padres Je entienden en

Padre

fulamente

el

Abuelo^

Tio^

el

culos^

los

De
la

la

fino

cjle

cafo

tambin la dadre

no
el

otros conjintos confemejantesvin--

quales naturalmente fe debe reverencia^

Madre (en cuyo

verdad obliga

al

lugar

de

fuerza

la

Defenfor confefar,

fe

de-

be reputar Doia Margarita) es mas cierta aquella

do&ina

efelos

magiftral

civiles

porque

aunque para

fea diverfa la poteftadj

los

para

de que depende el temor , y


ruegos, que fon la reverencia , y

los

principios,

eficacia

de los

la

don,
la

fe hallan

Madre

(2.)

enteramente iguales
Efta es expreon

literal

Padre

de

las

De

(2)

LexFeminie 4. ffide curatore

Leyes.

(i)

Juflis

el

fuje-

de mpcdim. Matrim.

lib.

2. cap.

i :*

furiofi.

a7ivvwfiviamwwMwvv^RvwgweyigTroiigiMi^

^57
yes.

Mogolln, que

como

Autor del tratado del


recomcndabie, funda efta igual-

ncdo (i) es muy


dad en el precepeo del Declogo porelhonor, con
que manda reverenciar al Padre, y la Madre
y en el Evangelio con el mas iagrado exemplo
de Ghrilo, que eilaba igualmente lujcto iu Pa^
;

dre puracivo^y fu Sandisima Madre.


trina

que

iniere,

los

Madre no cauiaba

DD. que

De

dixeron

doc-

efta
,

que

la

miedo reverencial a la
hija, fe entiendan quando eft cafada
y habita
leparada con el mando no de otro modo porque fi hablaron de la no cafada, erraron (i),
y
no debe apreciarfe fa dodlrina pues fe les debe reverencia tienen poteftad para la correcjuflo

>

cin

y pueden privar del lucro de la mejora de


tercio,
y quinto; perdida que caufa julio miedo.
y

Circunftancia que concurri en

que teniendo
curfo,

los

bienes de fus Padres en

dependa de

Margarita

para

le cai veinte

la

gracia,

icilitar fu

fe

con-

y afelo de Dod

eftado; y

con

c;fcdo

mil pefos de fu proprio caudal

para dote del Matrimonio con

No

Doa Mariana

hace cargo

el

Conde.
Defenfor, de que Doel

Mogolln c metu cap. 4. in principio,


20. Exodi: Homra patrem^ CJ^matrcm:

()

cap.

2. L'jca?

(1)

Et

crat fubditiis

dem Mogolln ubi

^^1.wrt- w^mir^^.

n, p. e>

&

cap.

illis.

fiipra^ n.

j<^,

^WiyRMMlMMU aaBJBA<aVAJ^
i

^58
Margarita uc Tutora de

Tutor

iriiecio

reverencial

nuniera entre

y potefiad

(^')

pcronas

las

La

Dona

tutela fe

Mariana El

que caufaa

define fuer^d^

y fe dice porcn^j; parte

(^J^),

de la

No hace

memoria de la calidad
de Madrina de Bautifiiio, Mogolln (i) numera

^otejiad patria.

la

Madrina entre

petionas^ a

las

lenes

le cie-

be reverencia. La jexpericncia enfea, que entre


gantes

ciertas

y nas

educacin, v crianza,

le aiade a

ritual

la jujecion^

yor^ como

cla maternidad

fi

que Je tiene a

Madre

la

citada la Glofa,

que afirma

tanta

es

no

ma-

finaular, y

muy

la .Adadrina^ Jt

natural. Es

epi--

(2), fe

debe mas

verencia los Padres efpirituales, que a los

y que

es

mayor

Siendo

el

intento

iialcs,

de toda

trata,

es

facar el cao,
conflicto

difputa, y

fi

naza no dexen

el

de que

fe

de opiniones-

qualquiera de ellas

miedo reverenruego importuno, y la ame-

relaciones feria fuiciente para

y para que

car-,

dileccin.

la

digno de advertir, que

cia),

re-

libre el

el

confentimiento

que

fe

debis)

De

(i|^)

gnif.

(i)

Jiifiis !ib.

Lcx
ubi

I.

detutelis.

Uem
fi

12.

LcxPoteads^ 21j.de verb

DD.
cap. 4, n. 21.

(2) Glos.in cap.


in Icg.

2. cap.

Pi&cyum cauG

30. q. 5* TiraqueL

uniquanij vcrh, fufceperit libcros^ n.

iianif^wi^KaiiaitwiiamT^^

127.

f^

^59
deber decir qtiando

ua

ts

concurren

retas tres

de reverencia

triplicado (i) vnculo

Efte

cue

no dexa vigoren una nia tierna oaia romperio^


ni tiene hcukad para evitarlo*
No fe puede convenir, en que no hay Autor, que haga mencin de la Ta
tratando del
miedo reverencial. Gayot de Pidaval en una de
,

us cauas (i)

celebres copia

alefato del

el

to Monieur de Terrafon, en

de II. de Marzo del

cia

Parlamento confirm

el

cial

de

la

que

ai^io

doc-

cita la fenten-

de 1660. donde

determinacin del Ofi-

de Vannes. que admiti

la

prueba de hechos

y amenazas, contra un Matrimonia


celebrado en toda formaj aunque la compre fioa
violencias,

no dimanaTe

Padre, fino lolamente de parce de una Tia, quien la Ley no daba autoridad alguna en la Sobrina. Ella entencia que c
refiere en el Diario de las audiencias, tom. z.cap.
del

II. dice Terraon

que era una preocupacin


decifsiva por la parte , que defenda.
Qual feria el concepto del Parlamento fi
hallale unidas en una Ta todas las autoridades
de Madre, por la fangre, por la crianza, la edu,

ca(i)

Cap.

unic.

de tregua,

&

pace

^.onihn [mi-

cuIms triplex dificile rumpituvi


(2) Pi(ftaval.

riage. >!.

^W^v^

JkKJBOlLIB^lkBJ

tom. 10. Demande en

J07,

cafsation de

ma-

tAJi^VMMkVJ%S^lS^^

.>:.v^.-srr,:Tj.vr>,t.vVrv

z6o
acin,

en

trahda

el

nucftro idioma

fe
I

y h maternidad ctpiritual coiiBautifmo ? Son dignas de traducir-'

la tutela^

Que impona

las

en efeo

ga del proprio

palabras de Terrafon (i),


dice

Padre de

que

la doncella

violencia

de la

ven

Per--

jubroga en fu lugar^y que Por la ji*


tuacion de fu fortuna tiene aun mas de autoridad ,
de
y de poder} i La violencia mudara de nombre^
que

fona^

fe

efefio

fg^^

exercitan

? i

No

que

de las perfonas ,

l^ diferencia

mijma imprefon fohre

hallar la

la

la

Voluntad'^.

Siendo tanto lo que


i

los

DD. han

efcrito

que nombraTen individualmenTia hermana de Madre ( que la voz Lati-

fiicTe

te la

precio

Me

tradclphe )
Matertera^ y la Gcg^
repcdo de la fobrina educada, y alimentada en

na dice

[a

[z)

propria caa,

como el

crupulofa curioidad
tor,

Defenfor

no

folicica

feria difcil

aclare fu

todo

jufticia

el

ef-

producir Au-

para que fe convierta avor de

riana, y

con

Doa Ma-

pefo

que

fe

de que no nombraTen los DD.


individualmente la Ta hermana de Madre. Copiarnfe las palabras , con la calidad de que no
pida el Defenfor, que fe le cite pafage, que ha-

da

la

reflexin,

V
(i) Terrafon
(2}
tit.

3.

apud

ble

Piftaval ubi fupra, fol.

de gradib. cognacin,

lib.

6.

^vinaii^wnre9>v:m:!mfmxw^^^

3.

309.
Inflitution.

^
d

'Jf 1VV9I WkiMLA\/JLlSL\fM^KfJaWBm

16

IKfMLAWUl

b'e de
garita

Dona Mariana Belfunze, y c Dona Marde Murga


pues iolo clo le faltar al de
;

Agullin Barbla
cxpoicion de

en dice

tan prdico

Derechos

los

Julis (1)5

que

y eftimado en

materia

inonio contrahida con miedo,

como

tenfa, y doclaniente,

En

voto

el

muy

gar magiftral

empieza

trata)

hecho en

las

N.

Vcl

triurriy

&

pra

(que

un

es

lu-

fupoficion del

Pro

prejentis ar-

Prdjuponendum

faflo

tn ^tate

matre carentem

terr'ihil

tere aufa fuerit

matrimonium
[lio

ex-

potejlate

teera

eius

ma^

remanffje ddeo obedientem juis man^

ddtis^ ut

&"

in

la

matuor annorum^ fub

tenera

in

1.

lib.

z.con

refolutione

patre^

tan

trat

la

Matri-

citado para el punto, que fe


artic.

el

del

acoftumbra.

iauientes claufulas

ticidi faciliori

ejl:

17. del

de qui-

Eclefifticos,

ella

la

VotOj

&

qHe c^pit
fe collocare

dejiderio

ra przfatd^ non femcl

nunquam

ccnditione

N,

folicitarey

Vellet

annuere

illi

ut

re/tf-

cum

fed ea rejjlemc^
nollentey materte^

fed Jkpe jkpms Verheribus

mlnis^ nimiis perfuaJonibHSy

&

importunis pr^cibuSj

eam dd contrdhendum cum F. com*


pelkre non dejiitit
cum ddhuc ejjet qumdecim dnmetum tdle mdtrimo*
norum^ de fdlo per vim^

cum

terribilitdte^

*,

&

vium cum

prejat0y

ddnte^ cgeme^

eddem mdterterd fohcitdme^

mdn^.

contr^xit
Baila-.

(i)

-M

-W^^^^tft^^-xm-tMn^w^J^.xr^

De

Jufiis lib. 2. c^p.

12. n. 22 f

0;.v^.-.rr.- t...vr>,i

K^S3ssaam

.oV>

i6z
Baara, que los AA. hablalcn de los Tos

ficndo

en

el

It^gal,

de

la

materia que fe trataj que

wnero mafculino

incluye

el

femenino

da la mifma razn. For eo el


Padre Tomas Snchez , quien cira el Deenfor con la grande , y jufta recomendacin , de
(i)

quando

fe

que nada ignor en punco de Matrimonio, enfeha, que aunque los DD. no hablalen mas que
del To paterno, Patruo, fe ha de entender lo
mifmo en el Avnculo^ To materno (z) , que
el temor reverencial influye igualmente en el Soexplican mejor
brino, y en la Sobrina
y que fe
;

que com.prehende ambos k^ios. Barbofa (3)-con los mimos lugares del Padre Tomas Snchez , y otros AA,
que hablan de los Tios, fundan para la Mater-

los

que ufan de

la

voz

Patruelis,

Tia materna, en quien concurren


gobierno defde la tierna edad
cacin,

la

tera,

el

fundamento

itkn

las

edu-

que

es

en que en fcm.ejantes caos in-

decifiones de

la

Rota,

miedo, y de los
ruceos importunos eftando fuera de duda , que
feoun el miodo, ccn que quedan explicadas todas
el Matrimo^
las circunftancias de ac]uel ado , es
Affcutada

la

calidad del

niq
(i) F.ignanus in dio c.ip. confuir, n. 15.
(7) Lib. 4. de Mauim, difp. 6. n. 54.
() Baibok

dio voto 17.

n. i2.

^MMMTOgnvviMwiyirli!^MWV^^)lvy^gRgpww^JWH^ioiraywTOiiyirofigygyfgw^C^&^

f WllMJk\/M.M!L\Jl

nio nulo por defculo de confeadmcnto: fe hi-

ce precifo reflexionar con mas individualidad bhechos, que ya por

bre

la

prueba de

:por

la

prefunfion que producen

los

voluntario. Se fcguir

el

ya

si,

califican lo in-

mimo orden

del efcri-

to de bien probado, tratando de los hechos,


intervinieron antes del Matrimonio,

en

que

u celebra-

cin, y dlos pofteriores; cuya ferie continua el

Defenfor, impugnando

declaraciones con ge-

las

de que los teftigos mas


fidedignos folo deponen de oidas, y porque Tiendo familiares, prueban en Eivor del Matrimonio,
y no contra el; de fuerte que no hace memoria de otro teftigo, que de Jofepha de Valenzuela^
neralidad, por el captulo,

El primer teftigo, que en


ra

es

Don

ni dependiente

de

la

Cafa

fe,
,

vifta

que no

Prcsbitero

es familiar,

y por obfcquio cor-

refpondiente a fu amiftad con

de

prueba decla-

Juan Antonio Vicentelo

bien inftruido, de integra

afsifti al

la

el

Matrimonio. Eftc depone

ducho de

como

rodos los alos indudivos de

la

ella

teftigo

violen*

que hacen conftar el grave, y jufto temor de


Doa Mariana. Merece fu dicho efpecial nota y
fe evitar en los dems igual prolixidad, habieiv
/dofe de fujetar al examen de V. S. I.
Dice , que fe hall prefente a las muchas
cia

perfuafiones de

Dona

Margarita, que lleg

al

em-

peo

.TJ^ffK^^t^T^^^^^^ 11 JSA^IK

:aaoKKSBasi0BSSEBas!aiBJsa

z6d
peno de

muy

decirle

Dou Mariana, que

irritada,

y llena de colera a

no e calaba con el Coii^


de de Cafa Dvalos, no Li conocieiTc por Madre, ni la nombraTe por Tia. Que reconoci un
grande temor en la niia, por Tu corta edad , y
refpeto que tuvo a fu Tia. Que aun para traher-

al

Tlamo

col

Doa

Marimarica Tacarla

empujones, y arraftrarla de un brazo hafta lucra.


Que en prefencia del Parroch fe mantena ea

fm refponder las preguntas ,


hafta que con Temblante de amenaza le mand ii
Tia, dixele que^:
tefticro muy
y que eftando efte
repugnancia

fu

immediato, olamente oy ely?deDoaa Margarita;


pero no
tad

la

el

de Dona Mariana. Que contra Tu volun-

llevaron

quanta ropa

Conde D.

le

Juan.

la

cama

donde

fue posible, para ni aun tocar al

Que

aTs Te

ha mantenido hafta

preTente, llorando la violencia,

que todo

el

Te revolvi eii

que

le

tiempo, que eftuvo

el

hizo fu Ta.

el

declarante

poco afelo, que Doa Mariana tena al Conde; pues aun entandore comer
en la mea, fiempre fe pona retirada de l.
en

la caa,

Con
te la del

vea el

efta declaracin

concuerda enteramen-

Padre Predicador Fray Bernardo de Ro-

Orden de San Francico; quien con el motivo de habitar mas de


doce aos en el Convento de Caete , y de fer

as,

Religioo Sacerdote del

'

|mMM|ii^niiitMiii^^'y^^^i^^

actual

r WLJMJBLMJLmfJi

ha cflado conrinuamente cn la
Hacienda inimediaca de Cafablanca;y no cs iamiliar, ni pariente,, fino un teftigo por u clado,
y circunftancias mayor, de toda excepcin y no
depone de odas, fino de cierta ciencia, lo que
fabe, y le contla , aun con inas individualidad,
que el antecedente y dice la pofitiva exprefion de

aftual GuarJian,

H|M

9KEr

Doria Mariana, de que no quera cafarje con

Don Lorenzo
otro Presbitero

de

de

la

el

Conde,

Brea tularnante

muy buena

es

razn, y crianza

y aunque vive cn la Hacienda de Caablanca,


y por la amibd con fu ciueo habita en ella;

conduda

lu

cftado, y

tar

ra,

y cierta ciencia fobre todas

ponen libre de toda


ofpecha, de que por ningn motivo pueda illa

religin del juramento. Declara

Interrogatorio,
los
,

hechos

a Mariana:

de

las

lentas,

le

como que

eftaba

principalmente de
ojac

las

la

de viC

poficiones del

mas

inftruido de

exprefion de Do-

no quera cafarfe con

el

Conde^y

amenazas, importunos ruegos, acciones viocon que la comprimieron,


y quitaron la

libertad

La declaracin de Jofepha Valenzuela cs


muy clara, y ajulada a los hechos con puntualidad.

Con

ella

conviene en todo

de Pafquala de Murga, mulata

mo

lo lulancial

libre.

Ambas

la

co-

dcmclicas ntimas^ deponen con particular


co-

:^^n^^^^f^--v-M^f<.m

^^^-^1

O.'V^.OX :t

..Vf'>,t

^kM^MJBLVJ%S^ff^X

vVV>

t66
conocimiento. Qaalquiera nota por fu fcx, y faaiiliandad, la purgan por la cni?cra conionancia

de

con las de otros ccftigos de coda fe, y crdito


con las que cM contelle Jofeph Akxandrino, quien dice lo que fa[i)

fus declaraciones,

bc^ y le conlb.

Don Domingo de

El Docl.

Bonificio de Llano lu

como

hechos

principales,

teftigos

hermano
de

vifta

Llano, y Don
declaran muchos

pero algunos muy

que deponen de odas

de
aquellas vagas voces fm origen
que no merecen aprecio ino de la comunicacin ntima coa
Dona Margarita de Murga, autora de la violencia, y el miedo
que en privadas converfacioncs,
en un tiempo que no haba licgio, ni lo tema
,

110

fon

Dona

Margarita,

mo

de u autoridad, y perfuaiones la incomprefion cuyos pernicioos efedos fe

les

comunicaba, y aplauda co-

triunfo

juila

manifellaron pofteriormente. Eftas dos declaraciones fon dignfsimas de la atencin de V. S. L por-

que fon tomadas del mifmo origen, de donde


pudiera abcrfe la verdad m.as pura pues fi vivielTepoa Margarita, debera fer compelida en
j

juicio

que

judicial

la

confcfaTej y cfta confeion extra-

por jadancia de

la

perfona (z), que caufa

(i)

328-

Farinac. pait. 2. praxis^ qna^l.

&

5a. lim. 14, n.

337.

{2) Burat. deciC 85. n. i j*

an^wvwiwiawwimignwwHWitfmai^^

<6f
{

miedo,

el

no

el

fie

por prueba patente^ de que


Matrimonio epontaiico.
fe tiene

Los deinas

tambin fidedenos de*

ccfticros

muehos heehos de

y en
de publico, y notorio; porque entina
claran

un cafo tan

ca,

vitla,

de

modo que no

Por

efta

dividualidad
tificado

breve idea de
la

villa

de

concepto de V.

la

S.

esfera,

la

que todo

univeral con^

la

hay quien

y llega ponerfe en codo


de notoriedad.
re

tierra cor-i

reparable, y efcandalofo, en bo-

ca de criados, y gente de baxa


lo propalan
fe hace aunto de
veracion,

lo general

lo

mayor grado

el

prueba, cuya in-

caufa har en

I. la

igno-

fuerza,

el juf-

que me-

una prueba pienifsima,


la mas relevante que puede defearfe;
y que no
es necefario ocurrir las dolrinas, que la foluvieran , aun quando padeciee la nota , que el
rece

fe

conocer que

es

Defenfor del Matrimonio apunta con generalidad.


Seis ion los teftigos

todos
zas,

hechos; que

un

firviente

delance de

las

libre,

que declaran
miedo, amena-

villa,

califican el

violencias, y ruegos

dotes,
res,

los

de

importunos
y

tres

dos mugercs

quaies proietaba

con

Sacerfamilialagri-

mas Dona Mariana, que no quera cafar e con el


Conde. En la caufa del miedo pucfto por la Tia
hermana de Madre, que refiere Barbofa^ afsien-

[^K^^^tUr^* -^T>* ^^ ^ .^r.-.

sW^

,Y

(OV que

%x

^*-

.>V.

la

prueba c quatro

IVAMV^flUKWJQU^^^

TVCv,t.oV>

.VC-

teftigos

es

exiV

beraicci porque en caufa inacrimoniai bailan dos


varones, 6

trinionio lubitla

la

unin del K4a-

fe fepare

pbervada en

la

que

prdica

eta
:

con un teftigo, y prcque depongan de oidas.

niiedo fe prueba

el

funciones,

comn

S opinin

que

que
para que

nuigeres, para

No

otros

ialtan quienes en las caqfas macrimona-

que ios teftigos fean perfonas -leo-aJeSj^y /mayores de toda excepcin (i) rpero quando va nulidad procede por defedlo de conentiles requieran,

:'Hiii:nto,

baftan qualequiera teftigos .(/3-)

plmente,

*,

prioci-

domilicos (4), y familiares. Ellos


. icn los
que pueden :tener jnftruccion de unos ac:

los

no

.iSos^jque

pralican regularmente, fino cot

le

interior

permiten

la vifta

en

-refervas

de
de

jas cafas

que apenus

mas ntimos, y no
.e los extraos. Y la prueba del miedo hecha con
dos -teftigos, con uno de va , y .otros de ferma, fe prefiere la de mil (5), que depongan
fe

los

,.

Y3

(i) Barboa ubi fnp. n.


:

por

114.

(2) Covaiiuv. Fgnin, qui

dicitconmiuncm

cap. Coniilcadoni. Barboa n.


(5) Faiinacius,

(4)*D.
^ti. .14.

&

-ftipraMi.
*

'

&

temaino

alij

in

-.

in dilo

11 5.

cum

Rota, apud Barbof.n. 117.


cap. Quotes 5 de ceftibiis, q. i.

j.D.= Greg. Lpez,


'
lio*
I

"

&

alij

apud Barbof. ubi

f):Dcii$^ &ahj ipd Baibof. n. ii8.

Wf WUMKJL\7JM.WKn
por

La razn es, que unos declaran


c alos poficivos, que fe perciben por el enlib'jrtad.

!a

tido corporal

-,

Aunque
'

cenco, que

'

y otros de
efta

voluntad lecreca.

la

dolrina,

y terica de Inno-

etM univcrfalmente recibida como

quando por la libertad del


conlentimiento, y excluion del miedo concurrea
conjeturas,
no eftamos en los
y prefunciones f)
regla, fe limite (i)

trminos de

la

do prueba en

limitacin

porque

fin

haberle da-

examinado mas que


un teftigo, que es contra prodHcemem/cuyzdcchracin padece varios dcfedos hay por parce de
la intencin de Doa Mariana feis teftigos de
vifta , dos de odas la mima perfona, que exccuto los alos indutivos del miedo, y otros mii^
chos que prueban en particular los hechos^ que
producen las mas fuertes conjeturas , de que el
contrario,

ni

confentimiento fue violentado, y meticulofo. Convienen todos en la publica fama, y notoriedad}


fa

(i)BoGias,
"52.

n.

&

alij

apud Piconium

difccpt. Ecclc&ft.

i5.

C) Hanc

Innoccntij

Fcnnoinus cip. 52. de

doclrinam
teffibus

inventonem vocat

ipe

tamen

libus probntionibus rclinqur ibitrio Judicis

qua? prcbano

pra'f-ciatiir

&

nulla exicnte

cj.

in aequi-

a. n, 4^

probacione

i'

pro matrimonio, probatio metus non tnm potior, qnm


ola cft. Innoccntij dodrinam ad praxim cxpcac Spcrelias decir, j, n, 27. mxime ad nofirtmi propoficum
vidciidust

3Ph\Ytf^ \^\MJ

isBosimsissmsssSB^

^71
que haya fandamcnto, que afiance el valof
del Matrimonio, ni que influya en fu favor (i);
ni el que fe celebra coa miedo, es digno de fer
favorecido; ni en duda fe debe entenciai- por
fin

lu valor.
Infiftc

que

to,

cede

al

el ac-

denomina del confentimienco, y preMatrimonio: diciendo que principalmenfe

ha introducido

fe

te

principalmente fu Defenfor en

efte,

fin de explorar,

hay algn apremio, fuerza


y que Dona
Mariana refpondi, que no era apremiada, ni for:

el

jada,

habiendofe pradicado

Sicario de

la

Villa

de

Pifco,

la

diligencia por el

Cura antiguo; y

cuya difpoficion fe debe deferir, pues tendr


[irme

memoria que Doa Mariana

tener prcfentc, fe

[10

Procura

el

os,

el

Defenfor falvar

Prroco pariente del

con afirmar que

^ftas

le hicieTe

comifioncs

los

lo

el

mas

quien dice

alguna pregunta^.

dcfedo, de que uef-

Conde de Cafa D va-regular es,

que

fe

den

Sacerdotes conanguineos

de alguna relacin con los novios.


Se ve Doa Mariana en el eftrecho de aciaque en el efcrito prefentar mas la expreion,
efcufaral
3o en autos pufo con templanza, por
:

!)

Prroco la imputacin de una culpa

(i)

Gobat ubi &p,

Spsrclkis decif. j. n.

;om, 2. voto i6* ^- ^;

^^P*^

muy

repre-

henpy. Barba^

Jt WL,KLa\/M.MSJi

'

i 74

no

henible; por fcr lo cierto, que


Tunca alguna

de

i rcduxo

mas

las

que

le 'hizo

pre

fu declaracoii contien^,

la diligencia,

que una

aluta

cien corcelaaa.
Importara poco, que

y hubieTe rcfpondidp no era apremiada

tado,

efta diligeiicia fe lacro duxeTe, para ^e^xplg

y que
rar

fe le hubiee pregur}'

del epnfentimienco

libercad

la

empo de

aduarfe, cxftian

la

quando

comprefion

al
,-

^
.

miedo. Las mimas palabras exprefsivas del coa


fencimiencb mumo hacen la materia, y forma de

Matrimonio. La prelencia del Prroco,, y ccli


gos, la requiere el Sanco Concilio de Tremo d*
necefsidad

para que confte aucencicamence

confencimienco
carnal

pula

antes del Concilio, por

pafaban

las

efponlales

la

Macrimo

nio (i); ceniendofe aquel alo, con j^rcjunm jn

&

vis

de jure ^ que

no admite prueba. en contra

por confentimiento

.rio

das palabras delance del

manan de miedo grave,


lo: como lo declara la

Y no

libre.

Prroco,

pb1:ance

la

cpula di

es el iMatrimonio (r) ny
Igleia.

Por

eTo

irrnj
'.
1

(i)

Cap,

Is

qui fidem 30. de iponalibus

ubi

lat

D. Gonzalcs.
cap.
'n.

JP^^JTfc^^^"j

Ad

171.

id, 21. de fpoaalib.

&

&

pud Gonza
n. 4, Barbua voto i;

(2) P. Maitinus Prez, Bailius,

fequencibus.

'Tm^m^^

nlij

capitulaciones matnmonlaleSj y hacer otros aclos


fcmcjances, que denotan conretuiniicnto, no pruel^s

ban

el

caufa

valor del Matrimonio,

dd miedos porque

fe

quando dura

atiende

el

i
(

la

principio

meciculofo, y fe cree, que dura el miedo, mientras no e cla en plenisima libertad. Doa Mariana fiempre careci

de

ella

en

poteftad

y^

de fu Tia.
De que fe infiere, que quando los DD.
refiriendo la terica de innocencia, obreque la
prueba del miedo dada con on teHgo , y otros
de oidas, fe prefiere mil, que declaren por la
la limitan, fi por la libertad concurreil
libertad
fujecion

fe. ve
I

conjeturas, y prefunciones \ neceariamente hablan


de otras prefunciones ditHntas de aquellas, que

mimos adis de la celebracin del


Matrimonio; porque eftos regularmente exfteii
fin defedo en lo que aparece. Contra ellos fe recibe la pruebadel miedo; y fi no intervinieTen,
producen

no

los

fuera necefaria la prueba, pues

no hubiera

Matrim.onio.

Lo

particular

diligencia,

de

cue adu

cle

cafo

es,

que

la

mima

Vicario de Pifco, es de-

el

y contra el Defenfor que la produce. Lo


primero, porque no la pradic un Notario Ecle-

fcluora,

fraf-

addudis per Baibof. ex n. 145. Addcndus Barat. decifs. 85*


"

(i)

Ex

late

ultco,

egunla Sinodal de

en cafo necefario

el

elle

Ar^obipado

mimo Cura

(),

proprio, que

de Caete; fino otro Cura pancnte del


Cond/e de Cafa Davales. Y aunque es muy regular, que la asillencia al vlatrinionio fe comelo era el

ta

un

de incluion en

Eclefiftico

de
Novios; no lo es, que e ie encargela diligencia de explorar el conlentimiento y mucho
famiiia

la

los

menos

quando hay alguna fopecha de violencia, de otro (1) embarazo; pues entonces
es
conforme i lo prevenido en la miGna Synodal
,
que haga la averiguacin, que convenga el Cu,

proprio; y lo comn es, que efta aduacion


la execucc un Notario cauto, intelicrente.

ra

Uj^

la

verdad

manifeftar fu

una muger vercronzofa


repugnancia de la perfona del Novio
<

corneo

un pariente, y amigo fuyo, quien confidera por fus relaciones tan interefado ? Con
que ca-

^w.

con que

una nina encogida explicar


us fentimientos, fi el mifmo que le
los
pregunta, es otro embarazo que la
oprime ? Pudiera" pa^

ra,

ra cerrarle

aliento

las

lo, elegirfe

puertas la libertad,
y al confue-

conduelo mas

al

Prroco mas experimentado,

Aun
Notario mas

propfito
el

el

in-

tel^

(O ^nodales Liman^
(2)

Eadcm

njpiiens.

-^^^v^^

LTTJ^m ^jt^

lib.

4. de rponfilibiis cap. 2.

Conlitutio Synodalis cap. s.exSynodal.


*

tMAiaaMi#MiBMflfiLMAiMMU18^^

77,
teo-cnte neceficaran

para invcftigar

la^

el

de mucha agacidad, y cauceanimo de la Novh^ y manejar-

Ciure pcrfonas de repcto, y autoridad con

daicia^,

evirando

cl

pn>

efcandalo en tan cftrccho lance.

Puede coniarfe poco de ia antigedad del


Cura, que fe fupone inftruido en li aiinilerio ;
buena opinin, y fama, en fu declaracin d poca efpecie de la mayor intelicreaporque
cia.

En

alva

aquella dice

Qj^e

preguntas acojlumhradas

^ucjias

cumpliendo con

per

el

jy

en tales cafos

Santo Ccncilio de Tremo.

percurbarfe en

fu

memoria

f4.

las

obli^

Dona Mariana

en pie^a Jeparada a

^dcwn^ h7^o
las

fu

dif^

Pudieron

preguntas,

como

en cuyas efiones no fe hace memoria alguna de efta diligencia


aunque
es muy conforma las intenciones de la Icrleia.j
introducida por columbre en alaunas Diocefis
(i) , ha paad eftablecerfe por conftitucioa
ea
cita del

la

Concilio

fus

Snodos.

Vicarios Verho Sacerdotis taBo Peetcre^ egun Derecho , lo que hizo al tiempo
y
quando adminiftr los Sacramentos del MatrimoJura

el

Conde, y Doia Mariana. No fabemos,


que fea reiterable el Matrimonio entre unos mif-mos Cnyuges, para que fe multiplique el Sacranio al

menex dida Synodafi


ue ha habido en efla Ciudad^
(i) Confiat

ibi

La

cofl^imbre..'^

17^
ment

que fcan tantos Sacramentos, quanros


ionios contrayentes; porque los dos celebran Tolo un Sacramento, como hacen olo un contra>

ni

La materia y forma, que


trahen, fon parciales, y de ellas

to (i).

cramento.

Delmifmo modo

que

clan los

cor-

fe integra el Sa-

difcurren en quaii

que egun la opinin ma<


que fon Miniftros los que

to los Miniftros, los

recibida defienden

que ambos fon parciales, y forman integralmente uno total


Aun no declara efte Prroco, que Doa Ma-

contrallen

el

cbrrefpondiee

riana

diciendo

Tia,

icion,

2a

tamen

de que di

dar gufto

que

MatrimiOnio

imperiota voz

la
^i;

Quando

Margarita,

dixeTe el hecho,

fm

ft

pero habla por fupa-

fu confentimiento, y el

Doa

de
si,

pot

fcbrab

explicar fu juicio, qui

por cumplir con fu conciencia

fatisfaciendo

fu inadvertencia, u defcuido, aade

Qj^e aun-

cue di tiempo del Matrimonio crejo^ que fHejJe nda la tercer^


tural pudor de la mna no reponder
tre(yunta
ejjo caf

necejitar de Vo:^

NoVios

les

tan tmperwja^ y pot

reconoce por las ccjas^ que hat

que tuvo

acaecido^ fke repugnancia de la Voluntad

y no pudor
rizado por

Vergenza. Efte es un teftigo auto-

la glclia,

para que confte

ci

Matri

mo
(i) Difcrc. Clericatus decis, y. n. 2j.

num.

JW^irirr -^w^r^^wmwj^.^m

i(^'

&

dccis.

T.oyvr^JI^..

iS9
un hecho ele violencia conio tambin la falca de ccncntimicnto. Y aunque efto lduio lea ce credulidad^ dando (i) ca
fuerce razn de fu dicho, hace entera fe.
Nos hallamos en el mimo aclo de la celebracin del Matrimonio , en que es digno de la
nionioj que declara

circunpeda atencin de V.

S.

ha valido

la

medio, de que

fe

Matrimonios clandePtinos,

el

glcGa contra los

en que

aquellos

irritar

Prroco, y teftigos, y que coa


depoiciones confte del m.odo mas iolemne el

no intervienen
fiis

el

mutuo confentimienco de
pueda

tergivefarfc, ni

zo de Prroco, que
toridad,

del
el

que iendo

I.

los

ocukarfe

Cnyuges, que na
;

el

es el teftigo

quien graves

miimo que hide mayor au-

DD. hacen

Miniftro (z)

Matrimonio en quanto Sacramento, opina i.^/^e

que per entonces crejo consentimiento^ en

lidad fue

que

voluntad repugnante:

exprefaTe la

voz

Si,

conque aun dado

no fue

natural,

dadcra prolacion, explicativa del nimo


terial

la rear*

ver--

fino

ma-

de una voz imperioa, que le era


una decifion de la R.ota, decir con
voz
A4

repeticin

irreilibie.

En

;;:;3

&

'.

de ventrc infpic. Cap.


68. .
Litccris, de prcumpt, Farinaciiis de teftibns 3 q*
u. 29*
2. n. 6t, Fcrmofinus ad rub, de teftibus, q. 3.
aj ?pud Clericaiuai, & SS.P*
(2) Melchioi Crtno,
()

Lex

I. verfic.

ideo,

ff.

&

crxdia- >aV

Synodo Diaccfana.

>

90
voz iinperiofa k perfona, que pona el miedo i
un varn; F^. S, projiera hien las valahras vara
que fe entiendan
de que tefificaba el Prroco j
ie tuvo por opreion, que induca falca de conentmienco (i)
Quanta mayor oprefion induliva de miedo feria ella expreion de imperio
di
que s acompaada del emblante, y de la ma-?
^

>

de Doa Margarita? Siendo tanto mayor la


reiftencia de un Joven robullo, que de una ni>
a tierna; y tanto menos, exforzar a que una voz
110

fe aclare,

que mandar ablolutamente que

fe

pro

fiera.

Es tambin notable, que entre Cantos teftigos, que afsift ieron al Matrimonio inimediatos al
Prroco, y contrayentes, a quienes la noticia d^
la repugnancia pona en mas atencin,
y aviva^
>

ba
s

no haya alguno que oyee

la curiofidad:

Dona Mariana, Quando

palabras no

las

d
fe

profieren

do

bien, e inteligiblemente, arguyen mie(1). Elle es argumento, que fe toma de una

Ley exprefa* Conque lo argirn mucho mas las


que no fe profieren, y en iu lugar fe vierten l^nimas, y repiten follozos.

Once

telligos fe

han examinado: y en k
quin-

(i)

Decifsio

(2)

Biiiat.

dpad Eurar. n.

8(5.

difta

re qui toimcnta^

8.

&

dtas. .85. n, 10. ex ko^Q

de

(Lia^lionibi4.
*k

-^n^<!t^ :"V-M-^vm

MMJ^.'LM ^mmT^^m

yr^m

5?.

De

vnmdh*

19
quinta pregunta

primero dice, que cftando muy


irnmcdiaco, oy oiamence c! s de Dona Marcr-i.
pero no el de Dona Mariana. El fecundo,
rica
el.

que al impuHb de Doa Margarita movi Doru


Mariana los labios con un gran dcfmayo,
y coafuion que no pudo el teftigo perfedamcnce ha-^
cer juicio, de que dixcfle
^^
otra palabra
la
j

qual fue tan enere dientes


cibir.

El tercero

que no la pudo perexcuo de iiallare prefente al


,

tiempo del caamiento, por


que lloraba Dona Mariana
la voluntad

la

iin

muchas lgrimas,

las

viendo que contra


precifaba fu Tia a que fe cafafc'.

El quarto (que es

pe
io

el

Corregidor del

embargo de

la

mucha

dice

dilrito)

atencin, que pu-

en ninguna de las tres preguntas le oy


ponder palabra porque tan olamente o que
,

cutaba
tal

Doa Mariana

era llorar,

moiirando

repugnancia. El quinto, que

alta

voz de Doa Margarita,

na Mariana, apenas movi


pudiee percibir,

fi

la

llena

los

exe-.

u to-

impcriofa,

de tem.orDo-^

labios, fin

haba dicho

rc-

s,

oue

le

otra^ pala^

bra; porque fue tan entre bozos, que no


e puco oir. El Texto, que Doa Margarita la pregunta del Prroco rcpondi, mnad qtie si\
y nada aade de Doa Mariana. El oclavo
que iii
,

embargo
tes llenos

del cuidado,

de

lftima,

que pufieron los circunPtan-.


no e le oy decir palabra
aigu-

iggisyiiwiignBWfgn:!^^^

mVJI mLLMKJL\/M.MKn

91

Dona Mariana, El nono, que i la voz


mpcriofa de Doa Margarita
no le oy DoIgiina

a Mariana

orofcrir palabra alguna, fino

llorar,

con que era llevada. El


dcimo, que a las preguntas que hizo el Cura ,
Dona Margarita con imperio , y eftruxones dixo
manifeftando

violencia,

la

que

Doria Mariana,

di

rnovi los labios,

mo

pero que

si\

llorando. El

nia no

la

undcimo

y
habiendo
Dona
Margarita
tirado
la
ltimo, Guc
ropa Doia Mariana , aun con elte ademan no
le

oy reponder, fino
ha eparado

Se

la

llorar.

declaracin del feptimo

con efpecialidad declara, que


Doa Margarita dio un golpefito Doa Mariana en las efpaldas, diciendole cue si que entonces el Conde expre yd dixo s y que in
teftlgo

porque

efte

refponder

Dona Mariana

roco dar

las

cofa alguna, pa

Conde refponde

el

demanda en

auc

el

Pr-

bendiciones. Conviene carear crta

depoicion, con lo que

pondera

el

el

efcrito,

la

grave deconuelo

contclh

la

donde

que recibi

de

que las preguntas del Prroco neccirae Doa Mariana , de que fu Ta la exforzale impepero que movi los labios con tal
rioiamente
confuOLi en o que pronunci, cjue lo!o fe pudo entender, que deca s^ por la circunllancia del
inado, en que f hallaban,
y porque no dixo
El
teligiblemente que no.
y

um^mumL

Kua

JMMBMg

ElMammonio
micnto

coniiftecnel mutt confcq-'


mas en guaneo la Iglefia fon nece-

que

palabras,

farias

preente.

Eb

lo expliquen,

y igntquen dc;
celebre fentencia def Suma

es la

Pontfice Innocencio

III.

en

refpefta al ObiC-'J

la

po Brifienfc compilada en el cap.


tdti z^. de fponjklth.
matrim:

&

^uifitiom
in

ma

talitcr

refpondemus^

veritate contrahimr fer

lieris

conferifum

fed

Tu^ fi-atem^^
Nos imur inqmd matnmon'mm

legkimnm yin

nece/faria fmit

:,

&

quantum ad

mu-Ec-,

ckjtam verba confenfum exprimentia de prafen.


Eftas dafulas han fatigado ios A. par
f inceligcncia.

En

graves Telogos,

fuerza

de

Juriftas

ellas

defienden

que en

los

riiu^^

capaces

de hablar, y que no fon mudos , fe hacen tan


necefarias las palabras, que por fu defeco fe ir-

Matrimonio, en que la Iglefia las requiere como forma


j ) . Sin embargo la
contraria opi(
nin es mas comn , y univerlaimente admitida
rita

el

que fe compaieba con la praica de la Iglefia conforme otras decifiones


Cannicas , que
piden palabras, fignos equivalentes para
que
c Matrimonio valga;
y el fentido que dan al Testo de Innocencio, es que la gleha (z) necclta
B4
exprcApud
BaffliuM
lb.
(O
2. cap. 7. Acua n cap. Si

h.

Bc}or, dih 4j,


_

(2)

dem

cap. cun

Baiis,

P, Snchez,

apud 2._;de

& alijapudD.

Iponfaljb. n. 9.

^Mwm^yyH^^^twiggnwig^^

Gonzal.

\/J19LVJnV^71

e^prefones de confencimiento

como prueba

del

Matrimonio en el fuero externo y concenciofoij


Del mifmo modo, que fi hay palabras,
fignos, que explican el conlentimiento de prefen,

y lo prueban, fubfifte
to la Iglefia ; aunque en

te,

vnculo por

ya

tal

afs

aunque

tb,

no

no reputa

falta

el

el

Matrimonio en quanfuero interno no ha-,

de confentimiento

(i):

verdad intervenga confentimien^

Matrimonio aquel, en quq


prueban palabras que o fignifquen, Ea^

fe le

la

Iglefia

cle fentido- fon necfarias palabras confenfum

frtmentia de ^rejenti. El

modo comn

ex^

^de opinar

conforme la L. 5. de la part. 4. tic. 2. que


explica con la voz conveniencia^ lo que el Texto
cannico con la voz necejtdad: Conviene que,
es

5,
5>

lo

fagan por palabras para que lo puedan pro-

bar.

En

el

fegura, de
lo

fuero interno el

Doa Mariana

que no contraxo Matrimonio.

han advertido Confefores

aquel Tribunal tremendo

donde

Afs fe

fabios, quienes ha;

como

manifeftado fu conciencia,

bien

eftuviele ei^

reprefentado en

el

de

mas nti-i
mos fecrctos del corazn , y fe miran fm fomr
bras, una luz infinitamente clara , fus mas cfla

Penitencia)

fe

defcubren

los

con(i) Di(t.

ubi t)D*

-^y^^v^^i-^w-cyj^w^.>^

De

cap.

Tna nos, de

Juftis lib.

a. cap.

ponfalib.

&

la. n. j^i.

mo

\iM

matrimon*

lfPaiiai iwi

uB'

nrai

^v jeafl8i

T:^vv/r^j_f.^

185

condidos fenos. Pero cn


ti
los

fuero externo

fe tciir

por probado un Matrimonio, en que todos,


tclligos , que requiere la Iglefia para prueba

oyen

del confentimiento, ni
lo expliquen?

que

nos,

fiftente

el

<

Juzgar

la

Matrimonio, quando todos eos

que haban de hacer

gos,

vn ig-^
Igkfia porfub-

palabras, ni

fe

fu favor, folo dq-

de

claran de palabras, y ignos exclufivos


tad,

yokiti^-

y de confentimiento ?
El Santo Concilio de TrentQ, que copfide-

r los graves daos, que ocaionan


cas,

tefti-

y a

aosi

los

aquellos en

que no

irrico

concienr

Matrimonios clandef-

Repblicas

las

las

intervinieTen

el

Prroco proprio, y dos, tres teftigos (i). No


fe content el Concilio con la asiftencia de aquel
nmero, que en otros ados hace plena ptueba ;

menos quifo, que afsiftieTen juntos otro


de mayor autoridad, y fe por fu carder, y por
el oficio que cxercita. Pero no baftauna preeacia local, y meramente phifica, para cumplir coa
dos

cfta

lo

fabia difpoficion

de

la

Iglefia.

Un

Prroca

enagenado , dormido; unos teftigos


fuera de s, embriagados, y (z) que totalmente
dcfatienden el objeto, que fe les prefenta,. i no
obran
diftrahido,

(i) ScG. 24. de Mntrim. cap. i. ub. Baiboain colc(5l.


(2} Bosius,

tm, n,

2 1.

&

Bayo

alij

apud Clericat.

decifs.

prax. Ecdcf. part. 5.

lib, 2.

55-.

de Ma-

q. 5?4 n. ^.

z85
obran con afedacion ) no fon los cuc c
to'nc.
^ lio requiere, ni cumplen con
fu dipojcion.
Es
'mcneier prcfencia morai con advertencia,
y ouc
puedan dar razn del ado, en que inccrviencn. *

Cumplirn pues conei


orden

fin

de Concilio

valor del Matrimonio, los


que por e! extremo contrario coda la aplicacin
que incerpoiicn,

al

todo

el

cuidado con que

fe

dedican

no

'es

dexa percibir palabras, ni ignos de


confentimiento ? En tales circunftancias menos
daan los diftrahioos, que los curiofos.
Aquellos

como

fern

otras tantas eftatuas,

machinas , troncos inanimados, ^que nada digan del


Matrimonio, porque

no

lo laben. Eftos

tencia

lern

muy

linces

y fu adver-

que mas perjudica al


Macrimonio;
porque no oyen palabras, ni ven
.gnos, con que
es la

el confentiffiento

repugnancia

mino

que

fe explique,
lo

ino

de miedo

excluye. Pero por otro


ca-

cun<plcn exdamcnte con

el fin

de

la

Tele-

que no menos (i) precauciona,


que fe eparen por falta de tcftigos
los macrinionibV le&mos, que el que ubtan
bs que no

lia;

ci

lo fon por
detecto eficncial de
confentimicnro Ubre.

Es

(O

3l?KfVnT Ty-rtmT ^j-.^t^r^r.^-m w#v^

cierto lo

P. Snchez

lb.

que advierte'
7. difp.

Cardenal

roo, n. 5. Bayo

" "

de

pnJs

w. *

.W.f

kVAAV/ALVAJ

..w.

^87
Laca ( quien cita el Dcfcnfor ) que no hay (i)
determinada forma de palabras para contraher el
Matrimonio, y eft recibido , que con fignos fe
porque muchas veexplique el confentimiento
ces las ninas modeftas, de vergenza no fe acreven hablar. Pero ni efta Eminentfsima pluma,
;

ni otra alguna ofaria afirmar,

que

el

Matrimonio

que conftc la Iglefia de elfos figtcfligos, que paicben las demoftracio-

fubfite, ia

nos, y fin

nes externas del conientimiento ; y mucho menos, quando indican todo lo contrario. Como el
eftado del Matrimonio en

las

doncellas es

el pri-

mero de fus mas vehementes defeos, por mucho


que las contenga el recato, y las avergenze aquel
pudor^ que es una de hs mas eftimablcs qualidades de u fex

entre el color,

que

tnexillas,

brilla

refalta la

Tambin

la

en

los ojos la

alegra,

miodeilia enciende

en

y
las

complacencia.

firven

de voces

las

lgrimas: /-

terdum Ucrymt fondera Vocis hahent. Pero elle es


Afsi fe expliel idioma del dolor 9 no del gufto.
fe manica lo que fe fente, y fe repugna. As^

que fe teme, fe padece. Afs fe conoque


ce el miedo que comprime , y la violencia
ahora los follozos,
fujeta. c Quien ha hecho hafta
fiefta lo

interior
y los llantos fignos del

confentimiento

C4

(:i)

Difcuifu

2j.

de Mauim.

^M^yy(jfwvm:/fiainra

n. 14.

Qp^-

2.

Qian Jo

admitcTen duda,

eftarfe

como

de cftos fignos;

inccligencia

quaiito

debe

fe

comu
manda cu
la

palabras; y los que bien encienden,


ya fabea lo que en femejances cafos figmicaii
Jas lagrimas. Quo co^iito,
alte r non intellextt qmd
las

fi

alter fro^ojlm^

curratur

0*

^d communem VfrU

imelli^^^^

cogatur uterqne yerba

prolata

in f

fenfu retiere^ qnern folent reB ntelhgentihus gem^


rare: deca con elegancia el Sumo Pparificc Ale-

xandrp

II.

Los das de la celebracin de un Marrimnio fon los de la mayor alegra en las familias
;
los del adorno,
y complacencia de codos los que
^fsiften convocados de la amiftad, el parc^ncefco,

la corcefana.

vios,

lus

ficilc

mihi^

ejl

trijii

mpnio

Tibulolib.

D^

<

Que
lo

diremos de un

que

fe ve,

los asifteures

fuccefion

fecrecos prefagio^

dcfgracias?

"^^""-^TfT'

on violen-

eQie ea

de

la

las

parabie-

lvl,icid,adc5

feparacion

..V'.

fcl^-

y compafion

lugar de pronoticar entre Ips

los elpolos la

yatri-

el regocijo,

rncnce excita afedps de piedad

hacen

j. pleg

efi

en que codo

vez de excitar en

nes i

No-

los concurrentes. Pudie-

y follozos, imperios, y lgrimas?

cQue en

los

imitan gaudia falff.


fingere mente iocmu Nec hens falaci
diff.cile

componitur ore.

Tifus

cias,

immediacos

Dona Mariana con

ra decir
3.

El gozo fe difunde de

las

EiH

ECH

1S9
obvo teligo dice, que fue tanto el llaade Dona Mariana, que mova todos ios cirEl

to

cunlbntes lftima

duelo, que de placer.

y que

Pe

mas

pareca dia de

obervacion que bi-cieroii, y noticia que le dfadio de la


violencia,
rcfult un general pronoftico
que declaran
{ de

mas

los

te

tcftigos

Matrimonio

rin

infelices

5^.

la

pregunta

Ibbre que et

rio ^tendra iibiftenci,

y que

f-

fus xcos. Efta fue

una prudente ,
bien fundada conjetura, deducida d muy egu-.
ros principios, ajuftad lo que la riikia^ Iglefa

remede

dita

con

emejantes ft)^tdctckts/y to^

infelices ucefos la

Bien

Matrmoib
ta el

demueftran

,^

que

ftteron

experiencia.

los al:os

pofteriores

temer Dona Margari-

ccandal, de (^e fu Sobrina

defnuda del lecho marital cerrar


quedarfe de cenrincla, veftida toda

la

lada; rezelo que era efedo del

levantalc

fe

puerta

noche vomiedo, que ella


la

haba puefto: no rendire Doa Mariana los


alhagos del Conde: no confumar el Matrimonio t
enviverfc

el

cuerpo, para que

no

>

tocaTe

huir de fu comunicacin: hacerle cada dia reco-

'Bocer

mas

fu

defagrado, hata

mente en el conocimiento de la
cida, y en el npble defpecho de
(i;

De

Jutis lib.

2.

ponerle enteraviolencia padercftituirla

cap/ 12. n, is*

H32QKQaSDfi

fu

WVJJL ni:jlUi\AAXK7]

^^90

Gomo

caa;

de

ciones

los alos anteriores

los

(i)

fon prefun-

cvencos aturos los poltcdores {z)

fon prueba eficaz ce la verdad de las primeras


conjeturas ; y la confonancia uniforme de los fucefos (5) forma una calificacin clara, y
tracion racional de fu evidencia.

El Defenfor atribuye

a Mariana laequivez
ridad; y

la

falta

la

dcmoC:

de Do-
y fu mino-

refilencia

del fex,

de coniumacion

la

poca

n-

Conde no al temor, j
miedo caufado por Doa Margarita; de fuerte,
que pudo entrar al principio repugnante por la
deftreza del

dulria, y

reverencia, y dar el

miedo pcafion

al

contrato.,

Xmfer caufadeel, y obrar defpues libremente, fegun la diftincion, que alientan los AA. clicos,
en el tratado de Matrimonio* Pero en elle mo-

do de

difcurrir fe

procede abftrabidamente

fin

contraccin lo que miniftran los autos, y

Un

las

impugna por
una pofibilidad. Eftando calificado lo que fue ,
no fe debe contradecir con lo que pudo ier. Las
prefuncioncs legitimas no fe tomin en la incermiiiable esfera de los pofiblcs. El Derecho deduce las
pruebas.

hecho conltante no

fe

con(i)

Lex

Si cu, .

(5)

lW?K\Yv-^trjrK^W^^.m.m

f.

de

accuai:.

q, 19. n. 5.
Mcnochius ibidcrn r. 6. 9.

te prc^^fumpt.

(2)

Ub.

ifdem,

dem
Mcnochius

Menochus

i.

lib.

1.

c.

&

10.

18. de piicfuUipt. n. 2.5^

aanuBu

WlMi

EKSZi^
1

Ci

Ar.
c
aquello, qac por h miimos denolos hechos (i), y de lo que fcguii
ci comodo de obrar igaifican. El Conde tiene

conjeturas

tan

mim

dadas fuiciences pruebas, de que le fobran facultades para hacerfe aceptable. En fu primero Matrimonio celebrado en libertad , y con mejores
proporciones, fupo captarfe la benevolencia de fu

muger

que lo dex por univerfal heredero ,


y
adquiri la Hacienda de Cal , y otros confide-i
,

rabies bienes.

En una

materia de

ten las prefunciones

por

fi

imperfetas.

fe

admi-

y aunque cada una no fea


uniendofe todas las aue mi-

Conque juntas las

bas pofitivas del

miedo

inducen ; refulta de los

ma

prueba

un fin, prueban plensimamente. Sirven pamiedo las pruebas prefuntivas, aunque feati

ran
ra el

fuiciente {t)

difcil

preunciones prue-

y de los ados , que lo


que conftan del procefo,

mas <;lara que la luz


^neridiana (|);
y quanto es mayor la libertad que
e requiere para el Matrimonio , tanto mas leves
prueba relevantfsima

:piijetura$

oa neccfarias para

la

prueba del mJedo.

D4

Si-

pada

Menoehias lib. 6. pra^fumpt. 14. n. 20.


Barboa voto 17. c^c n, 107. plenifsim. Card.
tom. 3. concil. p5. n. 2. P. Snchez lib. 4. dip.

K n.

I.

(i)
(2)

SpcrelU decis. y. n. 74,


(]) Baibofa dito voto 17. ex n.

p.

num

xj j, SpaJa ubi

Siguiendo

la

miUTia

mera eonjccura

torna de

ferie
la

dlos tiempos,

la pri-

nimia averion^v

re-

pugnancia de Doa Mariana, para contraher Matrimonio con el Conde, defde que fe le propufo
De cfta averion, y repugnancia, aunque no ten
ga caufa manifielia, e arguye miedo en el Matrimonio , que depues le contrahe
y conduce
,

mucho

probarlo

grada Rota, que


us decifiones
al

Elbdo

meticulofa

como

refiere

determin en la Sa^
Gregorio XV. en una dt
e

mimo modo, que

del

Religiofo es conjetura de
^

y vale

la

averfion

profeion

la

argumento del uno

el

al

otro

cRado,

La fegunda conjetura

refulta

de

la trifteza

lamentos,^ lgrimas, y fufpiros de Dona Mariana,


quando lupo el tratado de Matrimonio con el

Conde, y experiment
en que

lo

contraxee

la infiftencia

de

fu

Tia^

Lo

que fe tiene por fgno


evidente , de que contra la Voluntad
frofna fe celebran las nupcias [i)
Efta conjetura eft tambin
autorizada por la mima deciion de la
.

Rota,
muchas concordantes, por comn opi.
y
nion de los AA.
La tercera conjetura la producen las protef^

con

otras

tas repetidas
(1),

que haca Dona Mariana continua-

(i)B|ubof; vot. 17. n.


(2) Barbla n. 141.

>^f\^;-KW -r>^^w mmj

m,

&

"iTTfnn

j5. Card. Spad. conf. 96. n. a.

13SSSSESSSSSM\

Z9}
nuamcnte delante de
les

poda

en

prefcncia

con

expUcare

de

perfonas

las

quien

confianza

Tia

mo

la

las

ana-

fm etbr

comprimicle: dici-

la

cndoj que no quera cafare con


fu

con

el

Conde, y oue

preciaba. Las procedas declaran el ni-

y aunque pofteriormence
temor lo reduzca al filcncio, fe enci-

del proctftante (i)

callcj

.ende,

que no

el

de

fe aparta

us primeras protefta-

xiones.
Ellas protcftas

modo

pofible por

que da mciito
teftad en
cerla

en

Doa

de anular

to jurdico

el

clandeftinas pradicadas del

el

Kdariana, caufan el efecalo,

quando

(z) a la proccfta,

proteftante

que no

la

perfona

tiene tanta
fe

po-

atreve a lia-

fu prefcncia, ni repetirle las

exprefiones

de fu repugnancia (3) Batk que el temor fea


con veroimilicud, para proteftar fin folemnidad,
refervadamente, in que le haga faber la otra
parte la protcfta, que es de tal virtud, y eficacia,
que prueba el miedo prefuncivamente, y transfiere en aquel , con quien fe litiga , la necefidad
de probar (4) que el ado fe celebr libremen.

te

in

Ya

fe

ha

vifto,

que no

fe

ha
Seraphino dcfs. 29^, n. i8*
(2) Irenfo de protcadone, confidcrat. 47. n. j j. &
(i)

algn miedo.

^4.

&

(3)

(4)

dem
n.

ubi

ip.

cum

14.

dem ubi fupra, n. i5,


dem ibidem^ n. 17.

majgma^WSSSSSSSSM

mjf mLi:MKJi\/M.WLKn

2-94

"
'

lu dado pmcba alguna por parre

Dcfcnfor

del Matrimonio.

La qiiarta conjetura dimana de la


(i) de las edades de Doiia Mariana,
y

cia

de

pues fegun

la

Coaempezaba

duracin natural

aquella vivir teniendo folos trece aos

do

acercaba

diftan*
el

Guan-

que es la de^
clinacion de la vida. El Matrimonio es un yuo-o,
que cargan juntos mal los defiguales (i); que fe
efte fe

los fefenta,

dcunen otro tanto en

en

los aos.

nimos,

aptitud confifte

no
lo

dilaa
los

de

aquella defemejanza es prefuncioa

legal contra la libertad (3) del

a reufa no

como

aman con propenfion

Solo fe

un tiempo; y

los

fin

en

la

razn

Matrimonio.. Su

y una mugcr jiiafelos de un ancia-

igualdad,
los

Et fenum amplexHs cauta pudla fum (4) Por


que obferv curiofamente Plutarco en fus Pro:

blemas

(5),

que

los

Romanos no

fe

cafaban en

mes de M^jOy denominado afs de los mayo*


res fino en el de Junio, que trahia la denominacin de los ]vcnes\ jniores. Entre los DD.
que toncan jurdicamente fus prefunciones de lo
el

'y

que
(r) Barbofa

voto 17, n. 140. J

Vis 4pte

mcr canu-

te par, Ovidiiis.

Tam

malo jns^quales venunt ad aratra


qiiam vcnit in niipdjs conjage nnpta minor.
(2)

O) Optime

aJ reai

De

Jalis lib.

(4) Catullu5. (;) Plutaichu

L3^\>fV^.^. ^^-^"^"^^"

juvcnti ^

3. cap. 2. n. 54*

Problem. Qp S$.

mjEiM

comunmente

que

G hay cfparidad nocaedades, forman argumenco eficaz


de

ble en las

fucede,

hubo iiuedo (r), y admiten los


de viuda la muacr caada con un

cjue

principio general de dilplicencia

cgun

los autos,

la

na Mariand: Pepa

me

do

de

enndajle^

viejo

lo

ton
la

le

me

el

da

muy comenta Do^

dixo

con fl relpo:^Oy que

me

he

quiero^ ni nunca

l.

me

revolv tan bien^

dijle

que

auan^

el

Con-

no pudo lonfegutr llegar mis carnes^ ni

aun tocarme. Yo
no

contrahe

le

en que depone: Que

Matrimonio

al

vieio. fte

declaracin del tercero teftigo

la

fexta pregunta,

jiguiente

privilegios

La inocencia,

I^ien

Porque

ha Jldo mi Voluntad cafarme


fencillez

cxprefion eftn brotando

La

muy

defendido

la

y naturalidad
verdad.

quinta conjetura proviene de

de

voz c-^
iiiun, y fama (i) de que aquel Matrimonio fe
conrraxo con miedo, y por violencia de que deponen rodos los teftigos, haciendo conocer, que
la

aquella fama fue uniforme, inconcufa, conlbnte,

y que tom fu origen de perfonas fidedignas, de caufas probables y no de


voces vanas, y vagas (3)- La fama es un publiy

in contradiccin,

4
De

f i)

Jaflis ubi fup. n. 5 5 .

Sperellvis, 8i

co

&

ftquentib. Bricius

alij.

{2) Barboa n. 155.


(j)

De

'

jus hb. 3. cap. 11. CK n. zj,

I
rAtMvwjtvv^ynvawfiyii^sPigfB^^

1^0
co cclimon'o, que aumenta, y coinpaicba la fe
de los teligos i ) y de otras prcuncicncs particularmente en quanto a! Matrimonio. En us du*
das atiende mucio el Derecho Cannico (i)
!a
fama de la vecindad, y lo que en ella fe repu-.
(

ta cierto.

La fexta conjetura de los alos pofteriores al


Matrimonio (j) fe toma del rezeio de Doa Marde que Doa Mariana manifeftafe la violencia, levantandofe de la cama defnuda, con efcndalo, por no confumar el Matrimonio y para
garita,

que

lo

pufo en centinela toda la noche,


y
llev defpues Dona Mariana Cali,
donde el
fe

Conde

fe

dad, y
que fin

la diftancia.

ble.
a

el

aprovechale para vencerla de


refpeto de

De que
la

eftuvo tan agena,

mas

invenci^

(4) al regrefo

fu ca-

Tia, fue

nicamente anhelaba
y exclam al pafar el

la fole^

de Caete en prelencia del Corregidor,


y otros teligos, que lo declaran (5), que primero perdera la vida,
que
j

Vlvcr Cali.
(i)

num.
(2)

rio

D. Gonzal.

\j

in cap.

cum

in cap.

15. de pra^funipt. n. 4. Spe-

cauan

y.

D. Gonza!.

rellus decifs. n.

54.

Gafeta npudSpada di. concil.p5. n. 7.


Mogolln de meai, cap. 10 . j. n. 22. es

(5) Deciis, 6
(4)

Mpfcardo.
(;} Spetdl. decift. j. n. jp.

T^^vw mm^^y

15. de probat,

BH

^SS^XSSM
^?7,

La ptim

conjetura conGfle en la

prontitud

de Doa Mariana

cleclarae

nulo

en

Matrimonio

el

que fe
que fal-

felicitar
i
)

mifoa

afs

de Dona Marorarita con fu muertea


Lo que prueba fije la caufa el miedo > pues lue-

t el relpcto

go que

cef, cefaron fus efectos

bertad;,

reclam del contrato. Lo

tado antes,

fi

y puelta en lihubiera execu-

hubiera ellado en fu fecultad

com-

y no la hubiele detenido el
refpero, y temor de fu Tia. Si la dilacin en reclamar {z) arguye falta de miedo, que fe purparecer Cv juicio

g el que pudo haber en


ndad con que fe reclama
:

el

principio

Matrimonio (j) > por


en que es una milma

el

contrarios,

La ultima

la

cele-^

momento, que

.al

prefenta la ocafion, hace prefumir


voluntario

>

que

la regla
la

fe

fie

in-

de

los

difciplina.

eficacfsima conjetura es

la xcfiC*

cpula carnaU y que ni las diligendel Conde, ni los oficios de Doia Margari-

tencia la
cias
ta

pudieiTen confeguir, que Doia Mariana depu-

icfe fus

mas

cr

Conde

y no aumentaTe de
mas fu averfion; porque no compona
defvros al

en fa conciencia dar

el

ufo de

lia

cuerpo, ni de^
xacr '

(t) Spadwi ubi fap. n. finali.


(2)

Ex Rota apud Fannadum

part,

ti.

q- ijp. Bar-

bola n. 165.
(2)

Lex

I f.

de

his qu funt fui, LaC

Baibok moni. j8

VVI JWJCVJI^IICT
no haba entregacloel nimo.
conjetura es de umo peo
y !a exal-

tocar quien

;icarlo

Ella

coala ponderacin

tan

por todos

el

(i)

debida

los

DD.

Baila

cm

Eminencisimo Cardenal de Luca^

yas palabras onen trminos can ajuftidos

prcfen*

al

que mas parecen de Juez que io decide,


que deEcritor que refiere alguno emejance {i) .
te cafo,

Noneceica Dona Mariana recomendarlas, quando


' S. I. tiene tan bien comprehendido: que lugar fe

hacen para
titud,

prdica de

la

de

juicio

los

Tribunales

s penfamientos.

la

exac-

no de-

Para

fraudarles fu energa, cerrar ella reverente repre-fentacion,

copiando

fus

mifmas

claufulas,

In hdc vero materia matrimonii meticulGi pro


jus nullitdte fcripj

gclacum
te

moque

una Romana pro An^

Lucio coram V^tcegerente^ in qua ex par-

mulicris opponekatur de

cum

in

me tu

reverentialiy

junh

importunitdtihus parentum adoptivorum^una

cum

minis eam expellendi de domo], ac privandi eorum uc^


cepioney

quam ah

pperahat^

mm

Ipjis

alijs

prole carenthus yerijlmiliter

fafli rcunjlanti]s^

cebam tctum pender^ ctfm


tiones juris

fed

ijle

fali^ ideoque

4 quihus

d^

non dicantur qu^f

[ut fupra)

ccrtara.y

ac

(i) Sperellns decifs. 5. n. 60. ibi

deofculata

qmdon.

]>i.

Sp. JSjdllo ^xhibito

tieftgrw.

(z)

^^n^>^*^^^ -^^" ^

*-

^ ^,

Luca

difc.

Rece/sit\, ac

6. de Mauiii, n. :jj.

nec

benc\foln''

dea storcm non reapiunt^

{renfralem

pxta mmlorufn
Ihatcm Accdmdi jum.
das ^rudem-i arbitrio

'

ltate

ed pro

cdjt^um qua-

dutem arbkrum re^uUndum pro nufan> Ponder^bam dm circmtanHom


auod
7
J
J
f-Hd

J-

mammonmm

-g

cjjit

fdum

ratim^ ddhuc non con (urna-

ex trifila nttiom^ Prinw ncmfe quid m teera


fmUa Vr^inc^ arque Virorum coi\?crfatioms tg-naraj
tunij

mor^ feu tonmfsio. Secundo^ ama fdcidiJjomtMr mammonhim ddimc ramm, in cii&

fdcilior efe

itus

non intrat ^r.aie^Ptum


xit^

dmnnm^

homo nonfe^aret. Et

quos

Deus

conym-

ter muqua dhjlemio

pa^ 0" matrmonij conjiumonc^

ejl

ac-

.nidmura indi^

lima, y Junio 19. de 175^

NOTA.
Su cmh h

ta
tc,

y declar nulo el
Matrimonio d limo. Sr. Doct Don Pedro
Antonio Barroeta, Arzobipo de cfta SanIglcia de Lim, rGcitud de la parre liti^an(|ue iiplic

proauiciafic por

cteriiin

S. S.

humano

L tomac

mixno

lu integridad, c^ue

00

fe

v^

F4

^SSB^BSESSBS^

cfte cuidado,

y
fenccncia; porque

desam

re peco erenaria los

ra ias coacicncias.

,5

inclinar

de algua

auinios, yaleaura-

Apc-

300
Apel

Defcnbr del Matrimonio, fccrun lo


mandado en la nueva Bula de Benedido XIV.
y
fubbneiada la inftancia, confirm a enrencia

7..

el

Mecropocano con Afeforia de Abogados de


crdito el Juez Apoftco de apelaciones, que
lo
del

es

el

limo. Sr.

Lara^ Obifpo

Dod. Don

Pheiipe Manrique de

de Guamanga,.

^^
fj'

1^
Jl,-

V
V

m^

JJH^Kirit,-^*^*^-^*" "^

*i

fo

^.':/f'c:!.

Aj-J -J'

it

i iyr.

"""^

"

7^

^
.

CONCORDIA.
co por

un

la

iibro,

Juriclicion

que con

Real, en refpuea de

ttulo

de Concordia de

un punto grave de
Immunidad Eckriica

D'tfioy^dia en

EL

U
'

DE LA

Lie. D. JLONSO
CVE"Va Ponce de Leon^ Profefor en un cmj^o de Jurif^ruderfcia.

Se ccin la publica luz en nombre del


LiCo D. Francifco de Velafco y Reyna^ Pro*
febr Quondam de Juriprudencia
y Pro,

motor

Jurgado Edefiftico
del Arzobifpado de

Ficai del

^mmasSBOMEmwam

ss^^^^^^x^^^^^^s^^^ss.^
Kfponde JluUo mxta Jiuhitiam
Jibi faptens efje

y. j. id

ne
Videatur. Prove b. cap. 16

cfi eius

& cum

tiam

fuam

Vi

\>ecordtam^ irdm^jcurrih'

&c. fapienter

tatem^ on\>ma^ errores


rige^

fuam

rattone

agnafcM^

redargue

& agvjtam

coy-

ut jiuldcorrigat*

Corneliiis.

Ad

calumnias tacendum non cji, non


ut contradtcendm ros ukifcamur , fed ne
mendacto ino^enfum progrefpm permittamts, aut eos qm jeAucki junt d&mno'inharere

Jtnamus. S*

Baiiis.

.^^^^^^^^^^^:g^:^^^^^i^

[^QS ^

m^^^m ..^.>-

,.,

lUI

\a

.W.-.^^>T^/.TXW

LN

DEL AUTOK D

ele Manifielo..

M,

yS Regalas de S.
dras
fos^

Jon las

Precio fas tn-^

que adornan fu Corona^ y con

y firmes

J^afdllo^ que las

ttulos

impugna

fe engdfldn

en

es

de Ma^eflad ofen-

dida^ jy que hace Jojpecboja la lealtad ,


-:pluma irreverente toca al Soberano en la
ofenfa,,

que con

el

Diademay

que hipcrita de la fide-

lidad fe disfra^ en chfequio. El culto enganofo


la

fua

Ara^ y

lado
;

pro->

es facrlega injuria el falfo facrificiom

Dedicofe A 5.
4td de

El

ella.

procura apagar uno de

fus Reales explendores. Reo

pero es mtyor la

glorio-

M, un

hiimy Capital
Coivzox(^u de

del

la

UbrOyimprefo en la Ciu^

Rejno

del Pcra^ intit^-^

Dicordia, en un punp

grave de immunidad dciftica, cuyos errores no


fe hartan lugar en la

me mor i a^ fno

las

los

re^

llegaf'en

.Regalas de 5. Af, calumniando de injuflos

en que fe exercitauy lafim-ando la iluflre fa-*


m4:de los MmiflroSy que las exponen^ y fugiriend:>

curfosy

tnal junaa(^os
mal
efcrpulos en
fundadlos ejcrupuios

ditos j con oprohrio de


e

los
Los

nimos

las Lejes^ en

de

los
Los

Im-fh--

cuya jujlificacion

a ep-urM.

Se

ofrece

a S, A, demoflrar

mwvyRvaiw/iviiBgyrowggi

los

trminos de

WVJJl tUlg-RVJl^lET]

Rea! Jmrpkm^

ia

-muTS mas' firmes

Derecha

j U

-fe irafpdjkr^

rompiendo

lof

que Je dejicnie^^ que fm el


ccjiumhe ; para dem-mnar las Tricon

hmdes jupcrmrs
Jue'z a quien toca

en

el

Ked

M. el

nombre de S.

el conocimiento

qmn-

de las canfds^

j el Secular le pretenden A un tiemccmpiten^


y fe amenaza con dfagraot-

el Eccfijlko^

po^

le

mor de las cenfuras a los Ahogados^ que interponen ks recm-fis. Ejia es U Vjlma, que
fe confagra
a S. M. como Patrn de las dejias : efia es la
oka.^ que hufea
.

de

cias

ejie

fu

.alta

NeVo

.qne acepte S.

M,

Proteaion/defdeJasdijlan'^

Mundo

en trage de

que

lo

es

intentar

Macion

urut o ada,

y que autorice fu Real Benignidad d defacato


do fe hace indigno de la immmidady

m.

el

quan-

que profd^

Templo a que fe acoge ^ y debe hallar mayxr


la pena, quien aumenta La cdpa con lafolicitud infolmte del aflo.
el

Me

he perfnadido a que no puede hacerfe at

Rey y al Pblico mas .agradable obfquio^ por expiacm de aquel delito, que defcubrir
fu eno-ana. Se
y

injnua en el ,cora:^on mi'iy

fcdmente

el

que

te

con capa de

lo

que fe defiende con efpecie de Religin^

^^o^

feVf

vfo de piedad fuete fer di^


fmtdoderntiy delnqueme intencin. El vulg)
fujerftifiofo da fcd deferenciay
y aprehende contenmdid
confiante la

el

muchedumbre {en

si

hace

mudablcyy varia)
le-

.SVRitMi ^ "^

UM

'L^^^^or.yc^.r'jr-^yo.

kintfU&MAiiacffiHSyQj^^

llevndola yor Id puja, fenda de la virtud

^,

de la dejilpediema. Por

-ehm

-CriTejero

Q^cc&n

tr^iY:

efjo-fie

maxmdde

que record otro

d extrema
un prU"

Minif"

fiel

Repblicas, y ios Prucipes


muy adverados^ y principalmente eix los tiempos
prcentcs, que la poldca e vale de la mafcara de
las

piedad, y no admitan ligeramente, eftos fuperfiicioos Caballos de Relieion.


la

Es mas

nccejdTid tan jujla advertencia en los

^R.eynos retirados del Adonarca^ donde jlipla


'l?elo

Ha

prejencia^

Bregabas ha^a ver


'

Ja

dtjiancia^

no

ni

fe

la atildada obJerVancia

Me

no je entibia

de las

refpeto en

muy

que aplic

\oportHnamente las Indias un Jabio

wndo

el

def.

maneja con menos vigoro fa ma-^

freno de la fujecion. Kep-la

el

el

{j)ydi-

poltico

que pide la ra^on de buen Gobierno

que

el

Principe no aparte el penfamiento de las Provincias

remotas donde impera^

do de
jye

los

,/

entere::(^a

ejln las

aun Jin alma.

tnas
_^

MagijiradoSy en cuya lealtad

porque fin fu

Piacon (4)

vmlantjsimo

J f^^

^l

Emprefa

cuida^

Jobfiitu^

ditamen de

Leyes no folamcnte Jin vigor


ejle Jin

en

mas

retiro les

au^

men^

y^h^it^^:

(f) Savedra

[f^g^n

lo

el

poltica 26.

Sub

religiones

fpe^

'pe.

(2) Hontalva:

Diftmcn en

(j)'SoloKzano
(4) Dialogo 5,

Jiifticia,

Emblemas j^
de Republica<

mentdn

Soberano'^

poder. Son

el

Gohernadores imaHnes del

qm oreprefcntan

jiden^ como la

Luna 5

del Sel todo

al?e

los

De

el

ejia rd:(on

c^^ue

lieno^

en

los

In^dres^me pre^

la majyor dtjldnca

cue

yf-.

puede de fu lu^^

de ejlado dimana la defpiena

Atencin^ ccn que en las

Reales audiencias

ele

las

Jndias fe han cafltgado con merecida feveridad-los


^bogdclos

de la Real Jurifdiccicn^

yi^as
'

reparndoles propojciones en

arfenjas ^ que. pedan en

las

el calor cte

fomhras parecer

j no fe

ofenfi^

han perntido

en los Pulpitos^ fin que den cumplida fatisfaccin los

ardor de fu oficio los ha dtfirahi^


do^ abpijando del lugar^ a Vertir
efpedes menos con^

Eclefdfticos,

fi

el

formes la Real Catlica Intencin del Rej.Lo que


debi modernamente un Minifiro de x^lo
i )
efla
(

exclamacin bien fentida


cfta importancia el
.

O Smor,

cjuanto iente

dcfcuido de dcxar correr

cii

Rcynos muciios libros^ mas enemigos de la


Corona , y de las Autoridades Reales que fus
,
mayores rebeldes, y enemigos

crtos

El Paladin, aquel ajluto Vulto^ que dio mo-^


jivo a la citada mxima^ no fe introduxo xn Tro#
-ya para fi ruina con menos efpeciofo pretexto^ que
'fatisfacer

el

hurto cometido de la jlatua de Palas,

Hanc

pro Palladio moniti, pro Numine ITo,*^


Efigicm fttucre 3 neis qu.x trifte piaren

En
i)

\
i

^WgKvv^ " "^^"

*-^

>-i

dem Hontalva

ubi fupra.

^iRVW^M^iiiaMWMaaiw^^

En

ejle

yano

rito

percehU

la ciega iclolatria^

mdo

de aplacar la Deidad ofendida,^ era


cqlcc4t:0JpJtltar un nucVo SimuUcfo.^
jHe

Duccnclum ad kcs finiulachriim)


Orandaquc Uxsx Nuinina conclamanr.
Los Griegos

Vencedores

acertaron

^Unt delinquieron en la intencin


ofrenda.

Emmendaronla

los

al R.cjy

exem^lo de

la Religin^

los

medio^

de la enjrancfa

que abriendo con trmn^

jante EJpada^ al corte de dos

el

filos^

al

camino DioSy

Impmo^

primeros Jiglos de la

Jtmiieron el

Iglefa^

en que

fe efahlecU la Fe fohre las ruinas de la Gentilidad.

En

cada torpe adoratorio fe eriga un fagrado Temjy por cada dolo derribado fe colocaba una ima-

f
gen propria de Verdadero
5

culto

HVJi JILJHLAVJE JK73

jl

W/fvV^

X ^y^ r j^. m

HM rfjpn

^KBKfSSBXSSBBSSEX

AL QTIE LEYERE.
Ocos das defpues de habcrfe publicado
titulafo Concordia de la Dicoidia^ye
te Aianijieflo^

y remit j

el librty in*

efcribij ef^

un excmplar para

(j/sejb

imprimiejfe en Efpand- Poflenormente ocurrieron moti-

mandar fu/pender la imprcfon

vos prtdentes^ para

por-

\am

habiendo Jido uno de fus fines contener a animofidad de mien con tlctlo de concordia infhhj tan altos
\refpetpSj como los cjue fe hallan en a^^tsella obra vfin^
didos^ fue precifo ceder a un tiempo en (\ue no fe con^

y antes podra echarfe materia alfuego^


encenda^ y toda pcrfona de fana intencin procu"

feguirla

el fin^

aue fe
raba apagar. Pafada ya la oportunidad^ pareci intem^
peftivo imprimir el Aanifiejloj y que cfualcjuiera pican^
que permite efla efpecie de obras^ e fiaba ya tibio def^
; /f 5
[pues de tanta dilacin^ en que habla fallecido el Autor
'

de la Concordia.
Con todo perfonas de humpicio defearon^y atm
perfuadier^n-jqae no fe quedajje en Jlo un manufm^

exbhcan
de modo^ que fe les di mas luz^^ que antes teman y
ijie infiwrla en que algunas gentes fuejjen menos f'ci*
les en maldecir de las determinaciones de los Tribuna^

to

porqie algunos puntos ktiles fe

tratan

jy

>'les

cAjos

motivos no alcanzan^ 6

los perciben

m'iy fu^

que abriran los ojos para conocer quff


no es reparable que difcuerden los Jueces^ y Mmiflros
Reales^ donde difcordaron los Inocencios^ y los Co'i^arrU'
vias: y que fi ums les fujeto el ditlimen la piedad

ferficialmente

'

para propender por


/gi
,

el

el

fuero EclefilUco^ a

zslo por la prrfdiccion

de la prctica de

las

ReaK para

otros

los

re*

no apartarfs

Reales Audiencias de la Alonar quia

O)

,'C,o

cjue

"profundaron todos h materia

(cowo

Jo

acojiumbran) hafta donde puede dar de/,


oue la ci^
tendieron de muy dijiinto modo
que el Autor de
^
Concordia con bochorno tan inconJJderado.

Si a alguno pareciere que exhorhitan


de picana
tes una, u otra de las
exprefanes de efle

ManMo

de/pues de haberfe quitado muchas,


que

eran

ya

fuer t
que parecieron pre-

de ocafion, dexando filamente las


cijas para no de/ordenar lo
efcritoi tenga prefente
do ayrofo, con que di/culpa femejante
nota

"

el

el mo-

limo. Fei-

joo, con cuyas palabras

go, porque es

ha parecido concluir efte proloencanto que un Sabio de edad tan aban-

zjda cmferve tanto


tanta dtfcrecion,

de rar^on,
energa de efilo^
de
y fineza penfamtentos, que fehicie^
^>igor

> mas

'

tan admirar en
unas cabezjs de

Vtgorofa

pri\?ilegto,

juventud. Ejias fon


que hacen Ver que aun fe

funden en los antiguos moldes

otras de Vigor,

y duracin

Jemejantes pues produce la Francia Fontenclles,


Venera
c Mundo un BenediEto
X]V. y Lima conferva las no'
\

dijtantes

memorias de fus Xakregm, MudaYra, Francia^


Peralta C), Dice pues aquel gran
Benedictino (i):\
Eos
ii

"

Carta zz. rom. 5.


(*) Nota: El R. P. Martin de Xaregii.
de la Com^
pama de Jcfus, nigne Telogo, muri
de mas de noventa anos, eftudiaudo diariamente
con tanta
como pudiera en la primera edad. El R. P. aplicacin
Joiph Mudarra, de la mifma Conipaia,
Catedrtico de Pimadc.Teologa en la Real Univerfidad de
San Marcos, Varn
doansimo, follecio de ochenta
y quatro aos, co;i h
caDcza tan firme, que preguntado
extemporneamente
^0'''^' '" E^'Poitiva, Dogmtica,
y Moral,
V ea H
v=^"
Hiftona
Sagrada, y profona, daba ia dodrina
y
,
y
(i)

cm

^SVh\r^, ^"^"" "^

*-

puntualidad Ja cita del

Autor donde

fe hallaria.

El

lWffOSSEgSSSSXSBSSmBSlSSm
y^-^^

Eftcs exceiios c mis contrarios irven a

difcupnr

tal

qoe yo ncafo pude incnnirjicbariendo us 2,oU


pes. Qaiikia yo que los que me los notaron , coa
U iriiagijadon e coocnTifn en mi lugar ^ y en el
ej-X-jo mental de eui pouuravieen hafia donde fe exqojl,

c)

de ii paciencia. Yo me hago cargo de


la moderacin, que en todas ocafiones piden mi edad,
y mi eftado, Pero tambin los que me acuiron de haber fido uucy u ou'ii vez remib en el cumplimiento de
eta deuda, debieran L^ceife cargo, de que las voces
tenda

la

virtud

del dolor naturalmente fon algo dilc)nanes

y efpeciai-

alma la herida, es muy difcil


poner en el debido tono la queja. Aadefe elo que
yo confiderabaen algn modo precifo manifeftar en mi

mente quando recibe

el

de mis mAilos porque la mayor parte de los que eln la mira, folo miden la
gravedad de la oen(a, por lo que el ofendido grita; al
pafo que i ele calla, atiibuyen inenibilidad fu filendo, y nadie fe conduele de los golpes, que recibe un
tronco, como ni le contempla agraviado del brazo, que
lntimiento

la injuftcia

le deftroza.

Ignacio de Francia, del Orden de S. Agnflin,


Catedrtico de Prima de Dogmas, muri de mas de ochenta aos, y en Jos ltimos de ii vida ccribi quarro
tomos de rcleccones fobrc el Maelro de las Sentencias, y varios puiitos Teolgicos, y de Phlofofia con
fuma folidez, y claridad. El Dod. D. Pedro de Peralta 3a rnuevo, Catedrtico de Prima de Matemticas, muri de ochenta aos, y coiiferv hafta Jos ltimos momentos de fu vida la integridad de fu razn , y aquella portentoa excenion, y univeralidad de dodrna, que
Ic hicieron tan admirable, de que hace puntual memo*
ra el limo. Fcijoo en el difc. 6. cl tom. ^, dd

R.

P. Fr.

To

tiio

Crtico.

Jl miUMJk\/JLM\/

'

A^wAV^f^^.-^-^y^^.,

"^Bigni

MM

Mi

^&iiBassmx

tTcgo qne lleg mi noticia


qiie fe impriiin intitulado
^ji

5^i|l
^ill

O^

Pape!,

Concordia

de a Dtjcordtct^ fobre un punto grave


de laimunidad ELeiftica, lo. olicit,

creyendo aprovecoar mucho mi aplir


cacioh con i\ letura. El epeciob ttulo de la obra^ lo recomeidable de la peifona del Autbrj y fe grav^edad de la materia , eran elimulos de mi
ctiroffd^d^ y'dee de laber.
:.^^,^
Imagin, que la grande duda, que en un Tribu-

mi

fuperior, tan venerable, y circunpedo

Audiencia de Lima

como

ifilguna

Real

hubiefie motivado la difcord

dmehes entre los abios Miniftros que la


nen , le terminara, por algn camino que los
dale,

la

de
cDiDpo^
concot-

tjae is bieii fundadas fentencias uniran

nlicva conciliacin,

niofa fofdcz un miliio

que

las

atraxee

con

con inge*

modo

de juzgar. Efie(deci)
er Un hilo de oro
que aque la verdad del con{tifa iabirioto de la opinin ; ci un medio iiti!, que
quante 'diSe de Tos extremos, fe enderece mas feguro
piinro del acierto. Prevenale al Autor los debidos
aphiafos 5 denominndole Dtdalo de la Juriprudencia,
'^'^efio de los Derechos. Comparaba fus tiles trabajos
^ los del inigne fvlaeftro Graciano en el Decreto, cu
yp ptritivo tkulots: Concorda a de los Caones dfcor"
a antes, Biifcabaic paralelo -^n la celebrada obra del grane Arzabifpo Pedro de Marca, que fealando con 1;,

.^

b!i^

imji M^lKJ^^/M^Kn

pluma ios tcrniinos de dos jauTdiccones,


t concordar el Sacerdocio^
y el Imperio.

bliiiie

intcn,

Mas

degracia de mis vmas aprehcnfioncs


malogradas efpcranzas Que cierto es que
no fe
,
ha de preocupar el juicio para formarle de I03
libros por
el fonido vago de fus ttulos,
y que !a pompa de la
incnpcioncs no correfponde U$ mas veces
!a entidad
de las obras. Con que jufta razn fe queja
en fu Teaj

tro Critico (i)

el

ilufire

Fep de

eftos enj^anos^ en

que es lo mas lamentable la prdida del tiempo


intilmente confumido, fin que dcxcn otro provecho
que
,
el conocimiento, de que no todos
los que efcriben fon
Autores,
y que es ea algunos incurable achaque el de
ocupar las prenfis, que advirti con agudeza
Javenal.
Tenet infanabile multos
Jcnbendi Cacoethes.

Es
diciirfs,
cafi

dos

tan connatural los hombres


difentir en fus
tan fcil no convenir en un didmen,

que

no

hall xito el Jurifconfulto


Z^Ipiam (2), en que
folos pronuncien un mifiio arbitrio
por los diverr

ios coloras (5) 3


y refpedos, con que miran
lujeta a fi vana aprehenion. De
tres

quanto

Abogados

fe

quie-

nes fe hizo conftita, uno refpondi afirmando,


otro negando, y el ltimo pidi tiempo para
deliberar , fceun

Enymo (4) lo que


Mille hommum fpecies,

refiere

Velle
(i)

jmm

Tom.

^''K^'^^'
extuijmira

alnatem,

iW^v>^ ''"^"^"^* -^-^

aludia Perfo.

& rerum

cuiqt^e Cj% nec

difcolor ufus

y oto Vmtur uno,

y
4.

Difcur.

^^/^'^ ^^*
efl

^-

11.
'^^'

reccptisarbit. Qju^

res fere

propter

(3)

n^tumlem hor^mam ^d difTentimdHm ULcx 4. ff. ad Trcbelianum.

In Adag. Qiiot. hominc^,

Tcrcnt.

m Phormion,

iHU

13S3SS^SXS5BS

mientras que cfta libertad

vidumbrc

no

la bjcten

noWefcr-

dcaioracion, la Lcy^ fe diinguin los


conceptos, como Io$ fcmblantes, y d fonido de las vo^
la

CCS (i).

La variedad, que en los nimos es daofi a las


Repblicas, en los Juicios puede fcr recomendable. Con.
ella en decente conferencia, y eria deliberacin, fe bafea por varias fendas la verdad, que la Divina Providencia no ha querido que conde con evidencia al humano entendimiento, humiliando con las reflexiones de fi
limitacin, aquel que mas fe eleva. Como en la Miica diveras voces templadas un concierto forman agra^
dable confonancia en los Tribunales diftintos pareceres
arreglados un fin componen fu harmona.
Afs fe reconoce lo que intenta, y lo que puee una difcordia acorde, fegun deca el Lrico Horacio*
;

^id Velk 0^ pofsit rcrum concordia difcors.


Lo que en el mundo la concordia dicordante de
elementos, y en

mundo,

la

ct

lo$

hombre, microcoliiio, pequeo

de los humores, hace en

el cuerpo civil ia
diTenfion en los Juicios, cuya variedad tan diftante eft de CT daoa, que fe cima por recomendable. Sentir

es del Seor Solorzano,

rifconfulto,

que como

abio Poltico lo

expufo

aTunto en las figai,entes palabras.

tan grande

muy'

1 quod

Junueftro

77unc in fA^f--

tionem \>ocamus^ non quidem ad mnmoruyn^ fed ad


p^
dictorum dijfenjonem dirigitur^ qu^ tmmmaheft ut in
Conciliartorum

, Senatorumve cetibus pofsit ejje damno^


quod
potius Jicut in c^teris mnibus
fdy
( ut alias Pltrnus

lumorjcripfit) umyerfitatem metas


pfa cemmcndat.
cfte modo explic a erudito Emblema(2),en
que
'\>

De

concilia-

\i)

uc.

I.

ofacor. (2} Embiemat 48'/

dos en unTobulo arco

los

aiins fuerte

como

ii

vahi iriofe;

dirige la tiiiBo,

mrmoles

ponen mas

contrarios, h:iccn

divcrfos piircccrcs' quien


firme a del Reync.

Sdxojam cohiba -molem concordia d'^fcors.


Sim plures Jenfus modo dirgat unc Voluntas^
_

^\t^:'^cgni mole firmior abjis erit.


^^^'^ '.
^^^ ^^ ^' concepto, que merece li difcordin,
examinando con independencia el plinto fobre que recae, y los Autores aun mas dicordes en
refolverle. El
que form de la Concordia^ Papel qu as e intitih
'

que

1-3,^5

obfervar

fin

c"^

moderacin que

la

contiene un enfirte de centonesVcopiados

fe pr'efcribc,

muchos

cotr

errada inteligencia,

y un agregado de maledicencias, qud


es parto proprio de un furor defcomedido,. qu en las
dfputas no ufe de otras armas, que las pefada;s
piedra^
quxrdipara en'

Saxa

las^

'

injurias* que arroja.

volante furor

arma

minijirat (^)

'

- "^

De!
hiendo ler las del Derecho Arma juris nonfirrk^
^0^n^^>' 'i
quee deca Caftodor (i) .
tr liv
E Autor es el miiiio, que en los paados ailos
imprimi otro Librete de igual carler de elilo,
al:

fia

de

intencin, con

co de Aa
res^

Fundacin y y

Rtulo de Compendio Htjtri^


Progrefos de los CUnaos Scula-^

el

que ^iven en comuyi^ obfer^yando

inftmto de la
Congregacin del Oratorio del gloriofo San Phelipe Nert en la Ciudad de Lima. Quien hubiere te^iido
paciencia de leerle, antes de que con muy juas caufis le
el

recogieTeel Tuburial del Santo Oficio, no extraar e;l


prefente, que es fu hermano,
conocer que diantes

en

obras d concordar difcordias^ fiendo


propfito para 'introducirlas.
''(^)

Wh\ru. ^ ^^ ^^

-^-

eftas

Vil-gil.

^pcjd,

2.

(i)

Lib.

BM

..7.

cap.

I,

masa
La'

^SKKSBassasxsmsss^asssm

La memoria

cic

un Hbro, y

rcprefcnt luego mis ideas


Vii'giiip pinta !a difcordia:

Li

de otro,

ni ciencia

bella hiixotipoi,

Difcordia dcmens (i)

con que

Todo

el

trage es de Li locura: delifcado elveftido, fe

de lo que

fe enfurece

dia palla (2)

complace
E fcifa Vadit gaudens difcor-

Sale de fu retiro perturbar

la

fociedad

encender odios, y excitar litigios entre las perbas de mas eftrecha, y religioa anin, maquinando nr
tifcios en (i dao
Tu potes unnimes armare mpr^lia
civil,

nomina 'mille ^
mano con hipcrita ex-

fratreSy atcjue odijs verfare doraos^ tibt

nocendi artes. Lleva en

tnille

un ramo de

terioridad

cordia

Tune ramti^m

con

cin

la

oliva

la

smbolo de paz, y de conDisfraza fi inten-

innetlit olive.

ancianidad, que fu femblante

mucfra en

rugas, y fu cabeza en aanas


Frontem obfc<cnam rugs
arat^ induit ahos cum^ Vita crines \^ con cpecie de.
:

Religin,
fa

y afedando/ cuidado del templo de una Dio-

ft templijacerdos^ defpues de arrojar vivoras

guem

coniieit vperea?n infpirans

nenos

Kabidoqueh^ec addidit

Sic effata

Th^das

animam^efcupk

ore^

Anve-

cauar incendios:

facem coniecit^ &fmnantesjixit Jub peEiore


habla con foberbio entono, y con falfo nombre

de concordia ejaladeuna difcordia perfefta en ardientes pleytos, que impidan amiftofos, y tiles convenios;^
Affatur Voce fuperba

En perfecta
dtc in

YTe

:
'

bello

tib

difcordidwfli

amicitiam coeant^

&^

fcdera iungant.

vuelve fu horrorofa eancia^ que con rara pro^

priedad decribe el Poeta.


."

''V.
.(i)

{z)
ft la,

./'..'

VirgiL.^iEneid.

dem

lib. 8.

qualcs par

"&

'

lib.

ib

.,B"

6.

,:

(:oc-

Cerda: Difcordiacum palla/3chac

cft eTe vefaniences.

Coccytt petic fedem:

-.

"Vrget utrimtie latus Nemoris-v


hic

SPECUS

horrendiifriy

&

jafvi fpiracula Ditis

/y07irantur^ ruptoque ingcns Acheronce

^UorajTo pefferas aperit fauces.

Un Moderno

y no vulgar
Ciirico, tratando c los Libros de Juan Pedro Gibcr-;
to, celebre Telogo, y Canonib , dice que aunque la
iuen^ion del Autor fue maniencre en el medio
pe-^
ro que emprendi una obra ardua, y llena de peligro ,
Bibligrcifo (i)

queriendo

prefcribir limites la potead Secular,

y Ecleiiica, fin daar h alguna fas Derechos (2) . Porque fon


pocos los que tratan tales materias, libres de preocupacin.

no folamente ameriaza a^
los que fe conocen parciales, intercados
^fino es
tambin aquellos que ninguna fofpecha de afdo
les pulfi el nimo (5)
Las opiniones quee acclumbian, el empeo por la Juiifdiccion que defienden, la
el

peligro de errar

de principios conque dicurren por las divcrfis aplicaciones en que e exelftan, fon otros tantos oblcu-*
los, que no los dexa en la libertad neccfaria para formar un cabal, y definterefido concepto, y correr lincas,filta

que no
aade

fir

inclinen algn lado.


la

fi

elas

dificultades

de un genio ardiente, y mordicante, un

ni-,

nio
(i)

Auclor Bibiiographicr

(2) Ardi^tim fi-^e^ ac psricnH


Por./ficia^
htis

&

efi^

Voleas

nulliHS fi4rr*

Udc're.

p-dmdicu mente

-/eais

amad

tts

hxc trAFiand^ accid.tnt vae^

-M'rtam errandl per'icaluw

partiaris fefe novcrpint^fid

tionis fii/jitcio fulfut

'^'^f^--^^^'^^^<rmm

opH ^f^^ycffus

RegidicjHe fotejLui limites irrAfcrlbc/o^

(3) PaM:l cjuiAn [nt

ijtt

Critica: facro prophanse.

pUnnm

Armnm*

&

lis

imminety

etUm quornm NhIU

afCr

yjy^^-ro ^ .yrj:^\yfy:*(\w.'Asy.fj.

mo

7
y cpafionado

indijiuefio^

dcven los cfcricos

de

tcli^cncias

Lo que

;i

qne

fe

voluntarias fupoficioncSjtfaliis in-

v a les mas enormes errores.

doiriias^

har claro

es conlguiente

al

piibco del Papel que

fe

nata;

y que aunque fu Autor llene el Mundo de eftos libreares libel^Sj fiemprc les comprehender adcquadamenImplent mtmdpim

libeilis

incpns^ mdotiis^

makd'h

precifb referir puntualmente el hecho,

que dio

te la cenfura

de Erafmo

(i)

non iam dicam mi^alibuSo


cis^ Jamofs^ rabwps.

ft^d

f L

ES

motivo
citar

Autores

bafa, es edificar

que
pefo. Por

avre,

difcordia

la

fin
la

cflc

fin

porque hacer diurbs, y


fundamento de verdad por

cimientes

y levantar fabricas al
el menor impulfo e caygan de fu proprid
diverfidad de los cnfos varan en el todo
in

Derechos, y no puede cterminarfe bien i qelionj


no confta plenamente del he-cho, y fus crcunfoncias ;

los
fi

y comn preludio de
los DD, en fus alegaciones, y controverfias. Es cofi
lamentable ver un Abogado arrojarfe fobrc los ndices de los libros , los que un Diccionario le cita,
bucando los nafi^es, que le parecen mas adaptables,
y
que fin aquel prfpicuo dicernimiento, que requieren las

la

que

es regla incoineftable (2)

individuales circuntncias, fe alucine, y fuertemente c

JmprefionCj noinanguftia de aquellos Profefores, que


"^

^'

'^

,.

.-efiLi-!.

^'\
,
Erafm. ia^Adag. Fefir/ialauc..
,;
() Vnl^aris tx. in Lg. Si ex plagiis . inclivoff ad legem Aqailiam. Lx. fn. in principio ff. de jure jurandoj Se
cimi iultis docct Larrea AUegat. ^5)8. n. 10.
H.
''

(1)

AS

cftMian cientifcimentc pof fo prncpros fns mntcms,


y es unade Lis mayores, que padecen ai los Tribuna^
ks, Declla ^c queja el EminenrsiiiTO Cardemldc Lin
ca (),cdyacofiuinbie era decir: que !a fibidiira de juzgar confine en la proporcin de aplicar io aaivo lo pa-

iivo; pues de otra

icrte,

uno de poca

literatura,

y mucho

ocio, re/oh iendo libros^ de que hay tanta copia jun,


tar un grande montn de aurordades, eftando el pun-

to eo fu aplicacin;

y que de

eflo rcfukan en los

Mo-

dernos tan fieqentes equvocos; porque haciendo oficio mas de copiantes, que de Dodores, agregan doctrinas en conffo, fin diffinguir los trminos en que
^

rcJ3caivamente hablan. Es traduccin ala letra del dit


cuifo de ele fibio Maero, que parece le did nucPrro propfito,

y concluye (2) con agraciada ingenuidad, que fon abafos fin remedio,
y palabras ad 'Corin^
thios.

El hecho verdadero, que confa en los Autos,


es que por

mes de Agofto

del ao paado de 1747.


prefent ecrito ante el Provifor,
y Vicario general de
el

ee Arzobifpado Dr. D. Andrs de Munibe, la Madre


Abade del Monalerio d la Encarnacin Doa Terefa de la Cueva Ponce de Len, del
figuiente tenor:
Digo quede la Efcritura^que prefent en debida formy
confia que el di a 2 5, de Abril^ o cB antes queje bici
effe la eleccin de Abadefa , \>endi6 mi Antee cfora a

D. Lorenzo^ Jofeph de Aparicio una pofefon de cafts^


que e/Un frontero de la Iglefta del dicho mi Monajierioy
(i)
^

tn

pife.

Carta

pmmtHr

pa fludcnt.
(2)

22. de CCnCy^t>je.^ac
illl

efl

malor dngup:a, ejuam

Prsfifvres qui fclentlfice.ac' Ver princi^

Difcurf 24^ de CcnfibisV

'

'

'

'2

I;

2-^m ^y^rr^

-^

tiH

mjmuM

'

ioj

ds cuya VenUt h^ rejltaio


.

'nornfsim ament
'j

que de la

lo'^ro

lefo.^
cji^e

(juedcvr

rcjpccio de
le

la-

9
n Amafttro

mayor

utilldai^

refidta del Cenfo perpetuo^ le

para cue fus arrear^


amientos fean triplicadamente' mayores al Cdnon^ cjm
jfrece la

refaccin de dichas fncas^

paci en la vent:, que fe hizo dicho Don LorenIP^ fin traher a confideracion por ahora otros motivos^ que
i de la exprefada lefion^ valindome del remedio de la
fefltucmi^ cjue compete a mi Ao'nafleno. La qual de^e

iuz^go
ie

m forma^

dichas cafas^

para que

-^.

S.

mandando fe h

je firva de

ieftituirlo

entreguen rmmediata-^,

que el auto de fu entrega^ y reieccion delcon^


'rato^ que igualmente pido fe declare^ fe anote al marren de la efcritura^ a fin de que en todo tiempo confie
iel Dominio^ que dicho mi Alonajlerio ttem en la pomente j

Qfion de las cafas exprefadas

en cuya atencin

V^*

que habiendo por prejcntado dicho inf^


trumento Je firVa de rejlitmr mi Aonafierio in inte-^
griim, ponindole en la pofcfion de dichas Cafas , y recindiendo el contrato de venta celebrado^ mandando que
J!.

pido

y fuplico

fe anote al w^rfen de la
a
Efcritura^ fobre que pido juitcia I pro a Dios y
ejia t no prpceder de malicia &c. Dona Tcrefa de la
el

auto qu^

afs fe declarare^

Cueva^ Abadefa.
Dife vifia^al Promotor Fifcal del Arzobifpado,
quien refpondi i-iponiendo que fe haba pedido fe declirale por nula la Efcricura, y conviniendo en qae (c
concediee !a refticiicoa al Monafterio. En el cuerpo
de ia refpuefla tanda la nulidad por tres captulos. El
,

informacin de utilidad fe dio ante


%\vl Efcribano Real, debiendo fer ante Notario Ecleiftico El feguadoj, porque fe incluy en la venta una primero^ porque

la

qui-

w^^^Gn^vsf^ssvms^assmmsmws^^

MWJL MkLMA\/M.MS:n
10
quina pulpera^ cuyo

mayor

que el de
varas planas, y edificado le producira o!o ai comprador mas de lo que importaba el Canon ^ por lo que
no fe haba permitido al Monalerio de la Conpepcion,
que vendiele efquinas de pulperas. Lo tercero, poique folamence puede permitirfe la enagenacion de bienes immuebles en cafo de urgentifsima necefidad, endo tan infrutferas, que nq tenga el Monafterio qu(
pertenecen, para poderlas habilitar y que dentro de po
co tiempo, aunque no tan prontamente, podra el di
la Encarnacin reedificar fincas tan principales , que 1(
redituaran quadruplicadamenre mas de lo que fe pag;
ahora decenio y concluy, que confiando delaleion
V vicios de la Efcritura^ e deba declarar la nulidad ,
poner al Monafterio en pofefion de fus fincas, para qui
las habilitae fegun mejor qenta le tuviee.
DiSfe traslado Don Lorenzo de Aparicio
ltio

tiene

valor,

quien interpufo declinatoria para fu proprio fuero {zoxx


lar. Y con lo que dixo el Monafterio, fe declar po

auto provedo en 3. de 0lubre, no haber lugar dich


declinatoria, y fe mand que repondieTe Aparicio de

rechamente,

que

en otra
por
notificafe
Ecrito

foi

ms. AcuIuJa rebelda, fin que fe le


gundo, ni aduae otra diligencia , fe expidi

fe

auto,

cuque

megmm^

c le admitiefle

el

ltinl'

determin: haber lugar la rcftitucion/


que pidi el Monafterio: quedar recindido t
fe

contrato, anotandofe en

la efcritura

y que

exhibie

fin

teftimonio de ella, que le ferva de titule


pronunciarfe una palabra en punto de nulidad, r

de

lefon enormfsima.

Aparicio

el

Hizofelc (aber ee auto Aparicio en 25 d


Enero de 1748, quien recurri ala Real Audiencia po

vi

r^

-^^,1^

EOI

tSBOSSBSgSBaaSSBX

de conocer, y preceder, fnnado el efcrito f^) del t)i% ^* Miguel de Valdivicfo y Torrcjon, Abogado de la primera aceptacin^ Catedrtico de CfSdigo,
y lual de Vifperas de Leyes en la Real Univerfidad
de S, Marcos, hoy Catedrtico de Prima de Leyes,
Afefor del Cabildo de la Ciudad de Limn, y de iis Reales Caxas, Abogado de Prefos, y Confultor del Santo
Oficio de la Inqaikion. Provcydo el Decreto ordinario, qne viniefe el Notario citadas las partes, y oid
Ta relacin, fe provey auto en 4. de Julio por los SS.
D. Alvaro Navia Bolao y Mocoo, del Confejo de S,
;M, en el Supremo de Indias , Oidor Decano , D. D.
joreph Tagle Bracho, D. D. Gafpar de Urquizu Ibaes,
via

de

tierxa

D. D. Pablo de Olavide y

Jauregui, remitiendo la cau-

en dicordia de votos, fin que por alguna de


tes fe haya vuelto infiir para que fe dirima.
Efto confia puntualmente de los autos.

la

fuera

de

ellos es notorio,

y mas

las

par-

Lo que

los interefados

fe

reduce que D. Lorenzo de Aparicio, luego que fe declar no haber lugar la declinatoria , ocurri extrajudicialmenteal Sr. Provifor, quien expufo: que haba com-

prado aquel fitio con buenafe, creyendo ei a utilidad del


Monafterio venderlo que eftaba muy diante de feguir
litigio, y pronto rcfcindir voluntariamente el contrato,
pagndole lo que haba gaftado de jornales para deinon
tallas ruinas, que cauf el Terremoto, ponerlo edifica
ble, falvar algunos cortos fiagmentos de madera, y que
:

-=

no
Autor de

Concor*
(*) Es falfo lo que dice el
^ia al n. 122. porque en la Real Audiencia no fe adhiitcn recurfos de tuerza in firma de Abogado, y el prefente le firma dcCdcfa principio clDr. Valdivieo, que

no ocult

fu

nombre en toda

la

la defenfa.

k
HHpmMfiQSl?^^5ywHwigmigR:igBgpigaw<g^^

71 gmjmi\/AJik/j

It

ro

lc$ acabaTcn

fc

tochas lscalas,

gi'n

lli

que

fi

que

ce

robar^

como

haba iicedido en

hallaban dcamparadas; lo que -

apunte egcba mas de qnatiodcntos pefos


xio quiiefe pafar el

fe apreciar la obra.

Monakrio por

que repondi

el Sr.

t!

aianda'-

Provibr:

que

efcimaba, y aplauda tan prudente reblucion: que la hara poponcr la Madre Abadea^ y le avifara: que la pre-

tenfion de que e le pagae lo galado en defmontar el


era

itic,

cfperaba
,

muy juila
la

refpeia

dio permirieTe

la

y arreglada Derecho Quando


D.Lorenzo, fin que en el intcrme-

(i),

atencin debida

ner diligencia alguna

judicial,

le

al

le

Provifor interpo-

notific

el

auto pro-

veidoen rebelda, en que fe declar la reftitucion al Mo'*


nafterio, y dio motivo al recurfo de fuerza.
No ignor el Seor Piovifor quanto Don Lorenzo enta ee modo de proceder, y con la innata urbanidad, y benignidad genial, que no diiiinua fu repeto, y exaltaba mas u autoridad, !e hizo confiar, que por
medio de un Notario nombrado Juan Evangeliza de Salas ( que podr certificarlo ) le haba mandado pafar h
noticia ( que no fc le dio Don Lorenzo ) de que la

Madre
naba

Abadeli propenda

al

convenio; pero lo repug-

hermano Don Alonfo de

Cueva, quien eftaba fubordinada, y tema debrirj con !o qne no poda tener efedo fa racional allanamiento,
fu

Pofieriormente

la

d mjfmo Don

Alonfo

vender, y ohecip dicha pocion de caas

al

trat

de

B. Manuel

de Salinas, aTeguiandole preferirlo en el fitic; y fiendo


impedimento el liugo pendiente, fc le habl Aparicio
para que coriiefe la compoficion que antes ertaba
pron(i

&

<n2h\r^.

^^

.-..^.

IBniB

ibi

Cap. Re^mfvlt^

DD

T^MJMB]

veriC.

VrovUendtim, de n ntcg.

rcft

^3
.pronto, diciendo

c le

por lo gaftado

en, el

que

fcc

lo

cacaTe

daran ciento, y cnqcnta pefos


dcmonte, que rcfpondi fe exe-

mas

del agrado

dla perfona que


Je interpufo. En efla fupocion hizo pafar fu Monaf^
terio la Madre Abadefa !a poca madera que fe
pudo facar de las ruinas, y eflaba en una cai vecina; pero
no

r..:

entregaron los ciento y cinqiicnta pefos


porque
,
no ha reconvx-nido, ni hecho el menor aprecio. No fe
fe le

perfcion el convenio,

porque

fe

apart de la folici-

tud del folar, y labr en otro habitacin el B. Salinas.


No fe ha promovido la caufi , ni fe han feguido otras*
fobrc caas de mucho mayor valor, que enagen el Mo-

y algunas que vendidas Eclefifticos no tenan el embarazo de la declinatoria,


y el recurfo, fegun
.confia de la lila inferta en el libelo nombrado Connafterio,

cordia.

Lo que

buena

ha parecido hacer notorio por clemonf-

de D. Lorenzo,
y que fe reconozca, i
.en cfta materia c procedi por motivos particulares
,
con ardor de nimo^;^ con verdadero zelo beneficio
^el Monaftcrio.
\
Jirar la

llt
o

de ee Manifefto defender h
enajenacin de las fincas que vendi cenfo
perpetuo el Monafterio de la Encarnacin, ni paes la intencin

ta el punto de
lor,

la

difcordia de

que

fe trata influye el

va-

de las ventas; porque no es de la


firmeza del contrato, fino de la jurifJiccion ;
y averiguar
fi efta pertenece privativamente
al Secular, es de iief>

infubiftencia

mixto, y prevencin toca por privilegio igualmen-

Fgy^^iswg^gs:^g^^

fe-vs

Jl Wki^MLJiMMJMfJA

'

de nicdo qac no hnga flierza cn inconocimiento c cauft profira, cn qnc cl

tc al Eclciii'ico,

tiCtindiie

a!

rco icrnn quien

pide

cbra !o di.^iuefic en

la

es layco

la iclitncion

Ley 14.

lib,

3.

tir.

ni !e

delaRc-

5.

copiladon de Cafiilb.

Qunndo
Monaleiio en
nio

modo au

ucion,
el

la

Tuez EcleOico

el

la

vulgo diciendo
jajhco*

No

el

y adverbs

la

rnif-

redi-

me

julicia,

el

Si o^uicres fer eterno hafte pleyto Ecle^


citar los graves Autores^ que lo dicen (*)
:

la

nota de que fon Seculares,

la

la Jiirifcccion

de

lftico

concediera

el

Secular de quien deba esperar

quienes pueda oponerfc

ba padecido

y mayor prontitud. No
deprcciable cantilena con que e qiiexa

^4onn{lerio igual

valdr de

fe afsienta

venta de fus fincas fea cierta, del

concediera

la

que

leion,

la

de

m.ayor autoridad,

la Iglea;

como

un EcleDoft. Pe-

fino

lo es

el

dro CenedOj Cannigo, y Prior de Sta. Mata del Pflar^ quien concluye lacatorze defus qcftioncs (T)prc-

ticai

Viiendus D, Solorz. lib. 4. cap. 9. Politicae, precia


puc pro Indijs.
(1) Pro cornide tamen hmus cjUAJllonis ammadvertendHm cen"
(^)

Jecj jaod atiamvis ah lurjmhas reputctur ut fatvor,


jwjfe

id

reum convevurs coramEcclefi^i^ico

fi'cji

Jpidice^

& friv'desjum

adhuctamen ad

qpiid

d^hiP) Cfim bl tdfdius pcfsit /^Iiiia okanery fit*m noit^


,

^tie^in

pf foro Ecclefiafico lites ir/.tnortales^ proptcr lon^^as diationes^d^ fdnres^ppclUnones^ quas jara nofira ctwonica perm-ttiit^

reo coriceduit'j qv.od fcctis

l'cdd/^ir:

zejv. i:ot.

2,

fe

fo-fo fdtcuUtYi

HQM

di Os

jhs

fi/je^

ajjtrens cb

hanc rMionem wultettcs confalm]-^

&

perfoms EccUfK^.filds A^onAfierjs^


pijs locls h^hertr^
Bcclefajitcos IndueSj coram ejHibts poteraTH ^dvcrfarios Iap"

Cii<r.m refer^
1

h'

pnlchre profequitur P^Unins Rnb, In Rcg. Cdp. Per

eos cor^vemre^ cjuod eos

"--^"

ai'i]Hbus

tibt's

>,it

efl

66,

&

aHH

& fe^Hfur

eor^im

Judicibus Iids n jas vocaycH

/los allcg^^rtS

ib i idditio in lit

C.

Pobadilla Lib Z, cap. IJ.


i

WUM

ticas, advitiendo

que aunque todos reputen por worj

y privilegio reconvenir al reo ante e! Juez Ecleftico,


todava duda para que aproveche, obteniendore mas tardamente Julicia; porque e hacen en aquel fuero los
pcytos iaimorrales por las largas dilaciones

que en

apelaciones,

el fe

conceden

y muchas
lo que es al con,

en el fuero Secular , donde mas brevemenre e


decerminan los pleytos: y aade la notable dodrina de
Palacios Rubio, que expreli haber aconfejado Perotrario

as Eclefifncas, Monafterios, y otros piadofos lugares,


en canias de mixto fuero, que demandafen en el Secukir.

Zegero Van Efpen

que

(i) dice er admirable,

ca-

da pafo los milmos Eclefifticos dchcn^ y foliciten con


diligencia grande, que iis canias e examinen, y juzguen

en los Tribunales Reales, y no en los Ecleifticos.


A mi me parece que fe explica muy reciamen^
te el D. Cenedo. Tambin en los Tribunales Seculares e eternizan los pleytos, y en los Ecleifticos corren

in

tardanza,

ben, de que

quando

los Prelados cuidan,

como

de-

y que aquellos Miniftros, de quienes depende la demora cumplan


ii obligacin.; pero tengo por cierto, que aquel mo-
do de opinar ha.fido del Autor de h Concordia* Con
mayor ardor , que efcribe en dcfena de las fincas del
Monalerio de la Encarnacin, efcribi en otro tiempoi
en defena de las caas, y bienes del Hofpital de S.Pe4
ro. El mifmo concepto, que hace del Dcil. Izquierdo , y el Doior Don Sebalian de Alvarado hizo en
[i] Part.

defpachen con prontitud

3. tit. ^,

cap. i. de

juriclicl.

Eccl

&

n.

otro
47. Ep

$mnem o^e*
fHod wirum ejl pafsim ipfimct Ecckfiafici aminty
tam Impendunt cAnfas fiMs hentficihs^ aliar^ue EccUpafiicas afH'd
Rega Trlbtindia potiHSj qnHm a^nd Ecclefiaftlca .\a??mri^ &\
*

dlj;idcarl.

m^asmam

mS/Jl ALJKJ&VJKXKn

16
otro tiempo de los PP. Prepitos Martn de Lacunz^
y ]aan de Morales Rifco, contra cuyas operaciones diC-

par no menos envenenados

tiros, levant el grito

tra Cus fraudes, fus dolos,

fus ufurpaciones

con-

ocurri

Rey, igui cania en el Tribunal Ecleilico. Y fiendo entonces el mifmo Provifor, y Vicario General, por
1 proveido de un ecrito dixo al fin de la adicin al
al

17. lo figuiente

De

eftas^y otras acciones del Sr.


Provifor^ prudentemeiite fe rejohno D. Alovfo cjue que^
dajfe^ en e/Ie ejiado la caufa,
ocurrir dorde je atten^
:

dajk

pfttcia^ excufando fu perfona de mayores ajamien^

quelosque ha experimentado por femirla en elTri^


hunal Eclefifiico de Lima del Sr, Provtfor
con la
que fe qued tmmortal^iC^iA litigio^ que es la califica^
cion de Cenedo (*)

tos,

Es
(*)

Nota.

Efte litigio o fufcit D.

Aonfa en oporpcrfuadi f^odra vcngr fus enconos contra los PP. del Oratorio, encendiendo con fus
antiguase
iras el zelodc un limo. Prelado. Pero examinada
la caufa en fu Tribunal con el mayor rigor,
folamente firvi
tunidad,

de que
de que

que

le

fe purifcaTe

mas

el |ufto

proceder dc-^os PP. y


no admtiee la dimion repetida, que la Congregacin hizo del. cuidada
del Hofpital de S. Pedro 5
y para libertar los Padres
en adelante de Icmejantes calumnias,
y que exerciten con
S.

M. impuclo en

fofiego u anto Inftituto,

la

verdad,

tom

la

tono de Lima baxo de

Congregacin Ora^

fu Real proteccin ; ntcrpuoberana autoridad, fe hizo al Hopital excaco


de
la Juridiccion Ordinaria, aplcandofc
ai Real Patronato*
y la Santidad de Benedicto XV. declar todos los dubos fucitados en el Tribunal
Ecleiftico, favor de U
Congregacin i egun confta de los Breves
Pontificios
fta u

i;,ealcs

^y^w^-,. ^^mw mm^.^m

AU

dHcy

epachos expedidos ca

el aflliaco,

rjM

que cfta

ICU

ori<

17
Es digno de nctnife que en un punto tnndclicadoj como es el de los rccuifos de f^ciZwi de cono-,
cer, y proceder^ en ciuefe trata de defender la Real julifdiccion con reverente temor de herir en el Sagrada
de lalmmunidad, y en materia de la ardaidad, que def|)iies fe explicar^ quiera el Autor de h Concordia que
baile los Minilros Reales la i\utoridad del Juez Ecter
filico, que la decidi favor de la Iglefia, para aentir

fu

haberlo

Ko

el S.

didmen con
afs

ciega

f^

juzgado, trayendo

lin
la

mas examen, que

memoria

Prefidente7^i?^^^/ del Vicario

de, Cuenca

Suffcit

lo

que

di-

Ecl^fiico

V^icdrium Conchenfemata JMdtcajpy.

que en punto de mera fubftanciacion entre -Perfonas


Eclefitieas, fobre la entrega de unos autps , tuviec
tan poca deferencia, que no baftafe Ktcarmm Limerif
femita judicajfe favor de los Padres dla Congrega*
cion del Oratorio para no tratarle de Juez de anden ^

procurando ofenderle niuch) mas , en los


ideftemplesidefe quejas, con la voz que con la pluma*
La ,diftincion de 'tiempos ha fido concordancia
'de Derechos; pero no h podido concordar inconfeqen-

! tenranfe^

Quien es tan cxcdiente , como manifean las ho.jas, que emplea D. Alonb en efcribirle (*) la vida, no
Lie antes menor, ni fe halla otnii diferencia, que hbei^
d^p^^cs avorable,
'le determinado *antes contrario y? y

cias.

en fu archivo los que fe mandaron guardar, cumplir, y cxecutar por elJlmo. Sr. Dr, Dv Diego del Corro, Arzobifpo de efta Santa glefia, de venerable memoaprecios y
ria, quien debi la Congregacin epeciaj
iendo ceftigo ocular, de fus efpi rituales exercicios, con-.
nvliri TnHnlTPnrias
indulgencias todos los que alsiftilca ellos,
cedi
(^) Concordia a n. 14-2. adn. 159,

.2;inales

ft

7"

Bien lo dcfcubre en
cario
^?eer

D>

Lienfeno

!a

quexa que brot, de que

cumplicTe >/ ofrecimiento


en la caufa contra los PP. del Oratorio
le

Al-ajo cmfie]e^y cue

Vi-

el

de proy
^

que

lo

mudaffe repentinamente el

concepto^ Jtn haber reconocido los autos^ por relacin

ni

aunque no fe cree de Juez tan integro


tal palabra, ni mudanza; fe conoce que folamente ha dependido el concepto de D. Alonfo del temple de fu
afeio. ETo es juzgar con el corazn,
y que hagan las
paflones del nimo , los oficios de la razn, y "del en-.
tendimiento, y feguir la devocin de los Cafres, que
adoran Dios q^ando les da buen tiempo, y le inja*
dan en el que les envia adverfo. Pero es la fuerte de
los hombres grandes, que ni la detraccin los difinnuT
ye, ni el aplaufo los puede hacer mayores
tienen ea
u virtud fu elevacin, que no depende de la agena ala-

por letura*

banza*

"^

Por eb, ni los elogios, que intempeftivamentc,


reparte el Autor de la Concordia
v Libelo, alhagan
4 los que en otros tiempos han ido objetos de fu en-

cono;

ni

var

eperanza de dar con

la

Lis

ftiras

ofenden los que pueden


i

vida

mucha

coner-

materia fus

desgreados panegricos. La dcfgracia de los calumniadores es que ladren (i), y la Luna luzca en fu carrera, y fe haga forda: que fe queje la lechuza
(2) deque
el Sol eft obfcuro, y ligan fus rayos con no menores
lucimientos^ conociendo todos que

ella es la cic<^a.

Qii-

en
()

Frujfra latrat V0,v rr4 vcns^

Diand /kes,
(2) Solem ^hfitrnm dicap Noiita^
frijs octtlrs jfidfo^ ftgn

c acolite

dicAnu

habe

& peranlt
ejro

cUrfmJiixda

^ui co?Jtrayhmi

minoris -Solis radios^ fcd

pro-'

Noftm?

19
en oir decir qae Ariflteles (r) fue eftjpido
de ingenio tnrdo, que los tenga en menos,

Efcoto

y no per
ignorancia? A los
,
varones dolos jluftres (^), no cuean cuidado los
diderios, en que los mordaces fin animarlos fe ofen-^
den j mifmos. Las Perbnas exmi?^^ como lo fue en

ciba luego

que es malevolencia

doSrina^ virtud, y tod^s prendas el Dol.

D.

Andrs
Munibe,
cuyo
recuerdo
de

no llega im deshacerfe ea
veneraciones la memoria, quieren mas vere vituperados
de ciertas lenguas, que aplaudidos. Penfiniientos Ion del
llafcrsimo Caramuel (5) , y proprios de fu elevado ingenio, c]uiz por ela efpecic de hombres iniituira Hr-

Cuna

deftrozar erpientes

donde en vez de

elogios^ le cantaban

cules Cq*-^^ Lipo defde la

raro

acrifciO;,

el

mar

ledicencias.

Es

puede cauar injuria coni


folo hablar bien, y haciendo un verdadero elogio. Y^,
haba pintado Marcial con agudeza alguno tan maligno, que alababa todos, por no alabar con verdad
alguno porque fi ninguno es malo ^ quien podr fer
bueno (4)?
Mclaudet dignos^ Iatidat Calilratu$ omnes^
Cui malus eji nemo^ qms born s ejje poieji ?
las
emlncfifnm
vtrorpira
dpSlrlyamy
cnm an"
(1) Coanofctmtis
Gurioa duda,

fi

fe

&

dimpcs

Anftotelem flupidnrri

ftiiJfs-

crafam in dijfsrendo Scotum

non mi^}orls hos facimns^ fsd accafitoris ignoranuam^

kntldm

& maleva*

perdpifnis

&

&

"vlr Ihigno^
Uhiftres non curant^
{2) Dterla virl mgn^
noccre feflmamj Immo m^l-ynt nter d^trf
fi fib nocent^ cam alljs
*v\ txnnl't a UnGms dolofls vit^psr^ri^ qii.im lapidan,

(3)

\4)

Theolog. fundaiuent. fuadam. ^y.


Lib. i2. Epigram. p.

Lib.

2.

Lis coitrapoiconcs fon no menos aguJas por-que a quien todos fon vituperables^ quien fer bueno,
;

qual ei verdaderamente malo ? fta

la

decide Cara-

con delicadeza como iiya (i) , contra aquel


quien alabare por bueno, trayendo para comprobacin
en nuefiro idioma un feHvo fcefo ^unti hominesprf
hi^ ettam Seculares^ Lici faciant tmprobormncalum^
ni as hoc nobile apothegma nos docet El otro rim con
un gran murmurador/y dixo Jr. Ftdano han me dicho
^cjue todos los hombres honrados de ejle lugar os parecen
mal^ y hablis mal de ellos ^y que foloyo os he pare^
cido bien^ y decis' bien de mi* Pues juro a Dios^y ef^
i a Cruz^^ que J de mi hablis bien os he de facar
miie!

que a. quien tan mal le parecen


tmtos hombres honrados , corrome yo de parecerle bien
decid, mal de ?ni como de ellos ^ para que crea yo ^ que
foy tan honrado como ellos.
lengua por

el colodrillo',

'

'

ii;

Upuefios los referidos hechos e ha de afentaj'^


que de unos miiii0S^ feguncln circuntlanciados,
pueden nacer, y cxercitare en juicio diverlis acciones. En el punto que fe trata, pudiera el Monaflerio deducir la lefion enormifsima, para que c recin*^
dieTe el contrato,

tentar

Li

fupeTe el jufto precio:

nulidad, y alegar todos los vicios,

in-

dcfe<los

de blemnidad, de poder de jurifdiccion, y otros que le


bicieTcn ipfo pre de ningn valor: dexados eos, que
ion remedios ordinarios, ocurrir al extraordiiario de

u
(i)

Llc^ ^^"^"" "^

TfiUTll

Ubi

fupra.

yo.Y.^yf.-.'^swyAs^'^f

21

,.x

reRitocion w:)?ifignm.'tn

(*jiV

iee la Iglefia el pr-

c menor, y ad inflar ??rf;/5f75 fc.ietivcnu^ndo en d coiurato ha padccilio crave daoo, v uiucIkis la


adiBtcn^ auaqac. fea kvc. Eftos W.\ primeros principios^
y tan Cibidos que fe omite llenar papcl^ y rnrgcii, civi!e?io

y textos capitales, en que

las. dofliinas,

tanda

ca-

blecen.

no es nufo porque la glefia fea enormemente lea


y as neceLo enfean comnfira de la refitiicion in integrum.
mente los DD. (*) porque quando el contrato es ipfis
Es docjure nulo no es necearia la reftitucion (i)
trina comn de Fagnano^ y los que recoge, que el reEl contrato legitimaniente celebrado
,

medio ordinario de
nario de

la reftitucion, el

de

atTxlio

nulidad, hace cear

la

la

Ley

2.

de

la leon

el

extraordi-

enormfsima

Cod.de rcfcmdenda'fendiuoncNo

remedio ordinario de la nulidad, y e! extraordinario de la reftitucion, que fulamente fe deducen alAntonio Fabro dice que
ternativa, y fubfidiariamente (2)
e deneg en el Senado de Sabaya la reftitucion, por-

eunen

el

que haba

el auxilio

ordinario de

la

reconvencin (5)

Lo

F
[=^]

Cun Fagnano

in intc^jrum, n.

(O Ex Lg.

I.

15. not. 4.
dcz. de fide

moilla, Galeota, 6c alij


2.

q.
{z)

Jegijs

in

i.

Capite requifivir, de rclitutonc

cum D.

jure

hafe

Olea de

ffcais.

cei;

Her-

jurium,

n. 4.

tit.
-

apud Dejorium de priviDeLuca, Rovitus/&


univerfitatum/pnvilcgioz. n. iiy.Antonius Faber

Cdice de

alij

fine 7.

Patcr Piihingin hoc


legio 2. late ^. 2. ex n. 17.
(3)

&

tt.

n.

2.

idcm Cejorius

privi-

Lo

qi!e es tp/b

pre

implicatoiio pedir

feria

ne valor

no neceta de
que fe refcinda ,

ntilo,

ni fubilenda,

como

rccifion (i)

lo

reflexiona en cl

qiie

no

punto

tie-

prc-

entc Perejra (2).

Es confiante que

Monaftcrio, aunque reprefcnt la ieion del contrato^ no deduxo el remedio d(


la enormsima, ni el de nulidad ante el Juez Eclefinico 5 y eligi el extraordinario de la reitucion por fci

mas

el

Autor de la Concordia a
n. 85. y que lo pralic con confulta de hombres doctos; los que aconejaron bieili i porque los DD. enean,
que es mas pinge privilegiado, y brevemente exped'
ble (5) Afs confia del primer fcrito, en que exprefamente fe aparta el Monaerio de traher a confideracior
otros motivos, para reponerfe en la poefion de las fincil.

Afsi lo confiefa el

cas enagenadas, foera del de

la lefion,

fin de obtcnc

remedio de lareflitucion inintegrun7^ y refciion de!


contrato. Y lo que es mas habiendo el Promotor Fif
cal fundado la nulidad,
y pedido fe declaraTe , fe defcf
tim el pedimento por el Juez, ciendo el auto preci
amente al beneficio de la reitucion.
Lo que hace demonrable, que quanto e aglomera en el papel de D. Alon para fimdar la nulidad
el

es fuera del propitOj y totalmente inconducente al punto de li Difcordia , que recay fobre el auto del Juc2

que nicamente e pronunci en quanto


la reftitucion m mtegrum. La nulidad del contrato
nc
{lindara de neccidad, que la caufa perteneciefc al fue-

Ecleiftico,

ro

(1) Notus tx. n


vulgatis.

[2]

Lg.

Nam &

De manu Regia

[5] P. Pirhing

lib.

2.

i, F.

de injufto riipro,

cum

cap. 2S. n. 17. 5c 18.

ubi fupra, n, 4.
.C^-n^

LW?K\YV.

m -^jwmm mm^.m.^

uu

UM

ro Ecleifico, fiendo cl reo Lego porque el contrato nulo produce fuero, en que c conoce i es vlido,
no, fegun la dodrina mngiral de Bald:, dc\S,Gre^
gorio Lopez^^ y Barbofa^ quienes cita , y igue Cark^
',

Val (i), Baxo de unos miiiios principios e corre en


quanto al contrato de que e pide la relitucion, y aquel
contra que fe

oponen

de nulidad. Es copiofo cl
lugar de D. Blas de Altimar (2) . Pero fe han de tratar las materias en lis proprios trminos,
y que no digan una cofvls autos, y fe extrahigan otras los pa-

que fobre ellos e


Permitamos que

peles,

que
cl

vicios

las debiefe declarar

ecriben.
las
el

conocimiento, y que de

fundamento

ticular

nulidades

ficTcn

Juez quien
ellas fe

para atribuir

ciertas,

pcrteneciec

deduxee algn par-

la jurifdiccion

al Jue?;

de ee no toca la nulidad , la
Real Audiencia no puede formar juicio , de quanto fuera de los autos diga, efciiba D. lonfo, Dexo las doctrinas generales con que fe linda el axioma
qu^ extra

Eclefiftico. Si el auto

acia fimt^ extra mundum funt (*) . En lo particular de


los recurbs de ftierza fe procede mas ecrupulofamen-

En

te.

la

Ley 36.

del Lib. 2.

cin de Cafiilla^ que es

el

de la Recopilafirmamento en cuya folidez


rit.

5.

analizan los recuribs, fegun el Sr. Salcedo

14. del Lib.

5.

tit.

Ricrza de conocer,
cefos Eclefifticos,

5.

que es

la

y proceder ,
que e han de

ellos les confiare la

fuerza

la

terminante en los de
hablando de los protraher las Reales

diencias, con miuy advertido cuidado fe repite

por

y en

manden

alzarla.

Au-

que Ji

Lasque
co-

de ludicijs, tit. 2. difp. z.n. 163.


i.de nulitatc, rubrica 3. q. I. n, 40.

(i) Carlcval
(2)
["^J

Tom.

Lucadc

ludicijs, diic. 22, n. 4,

Saldado (i) con mucha propricdac: Frindtihitdta probao c[t^ qnx ft per aCorum mf-

comenta

&

ra^

el Sr.

&

fcEliomm:,
.6.

illa

\>C7'ba^

fetnonaliter
iare^

ad

ment

idea

eonfiet^

de

quia

&

nos non pertmet nec

como muy

QxK^ (2)

iitil

jmU

appojita

modo

Ji alio

para

dicta Lg.

confiare, acfidtxif"

les

ad

in

noflros
la

pojjet conf-

conciliarios.

prdica, que

aqiie*

documentos que no fe preentaron, y ex*


pulieron al Juez Eclefiico, no e pueden traher alo^s
Tribunales Reales; aunque fean muy tiles, y aun ncceaiios, para la juftificacion, impugnacin del recuiib. Lo que funda con razones convincentes, y concluye al n. 122. que as pralica, y ad unguem oberva la difpoficion de la Ley Real, cuyas palabras ponlos autos

dera

f).

Por
no quanco
ra,

el

fin

midno motivo
primordio

diciendo que

el

es

mucho mas

ni color

Dod. D.

importiv-

de verdad,

fe figa^

Fr^ncifco Izquierdo Rol-

dan, perfona de notoria literatura. Colegial de los Reales

Colegios de

y Sto. Toribio, Cura, y Vicario


de diverbs Beneficios en el Arzobifpado de Lima, y
S. Mirtin,

Redoral de la Parrochia de S. Sebaian, Opofitor hs


Canongas de la Santa Iglefia Metropolitana de aquella
Ciudad, Examinador Sinodal , Confiltor del Sto. Oficio de la Inquifcion, Redor Colegio de Sto. Toribio, y de la Real niverfidad de San Marcos , Catedrtico en ella de Lengua Lidica, Prebendado ad'ial de
dicha Santa Iglefia, Provifor, Juez Eclefiftico en vScdc

Va{i) Cap.

2.

part.

i.

de Regia Prorcd.

Ibidcm n. 120.
Rcpctit
patc. I. cap. 7.0.52.
C^j
palsim.
56.

n.

112.

(2)

&

^^Ct*i iw

x^^ ^.>

&

cap. $*n. 55

&

W-

0>*(^' f

iKmjmeiximsM^^MJS3m

\f 'L'-TJO'V'

-yiC

Vacinte dc divcifos Monaftcrios, ya diflinto, fe cokidio con la Madre Abadci de la Eiicarnacion Doa Ca-

Merino^ Regio de luftre calidad, y venerable


por fo exemplar virtud, y con el Dod. D. Sebafrian dc
Alvarado ci fobrino , y oros. Y obrando con dolo iniqo, y detelable fraude, por utilizar iis parientes en
las ventas de las caas, maquinaron fin juios motivos,

tafitia

con cfpecie de hurto, y rapia diribuir entre ^ y is


allegados las principales fincas, en que tiene el Monafterio fus rentas. A todo efte extremo llega la maledicencia deenfrenada, que no perdona el honor de los muertos, y no les firve de immunidad, el trile horror dc
tos eplcros

Poco

Parce relegas^ idejl^ iam parcefepultis


hubiera tenido que dudar la determina-

que dice el Autor


porque en confiando tn los autos, que

cin del recurfo,


de la Concordia'^,
'fe fguiei

on ante

fi

fuee cierto lo

el Eclefiftico,

fe llevaron

Audiencia; del dolo formal, fiaude,

la

Real

rapia: es dodri-

de todos, que el conocimiento pertenece prevencin, ambas Junfdicciones. El texto es exprefo, y


-muy abido en el captulo: Cm fit genrale^ de foro
comptent^ en que fc efiablece que los malhechores
contra las Iglefias puedan covenirre en los dos fue-ros Secular, y Eclefiftico. Y el que celebraTe contrato con dolo formal, fraude, rapia, invafion de los
bienes , es fin duda delinqiente , y malhechor coritra
-na

"

"la Iglefia.

Pero

como

la lefion^

que recibe

la

Iglefia

en

d mrito la reftitucion , no prueba pred&nicnte el dol formal, fiaude, rapia; y quando mas, abufivamente puede decir fe dolo queintervic-

un contrato,

v\tre ipjai

g^u

fe excita

laqeftion:

fi

aquel

texto, y

fu

privilegio c

leion

que

ha extendido, dar

por qac

pide

cl iicro

recucion

la

mixto en l
meg^rum: lo

muy

de propito. Conque
para poner la niarcria fuera de controveria, es menef?
tci piobar la caUdad'atiibutiva de la Juiifliccion, que
es lo que la fonda. Ela es laprimcia regla, que nahea
los AA. por razn de que quando una cofa fe lipone,
y otra e difpone, no puede verificar la difpoficion ,
1

la Lipofcion

fin

*^Hi^^^^l

fata; en fu lugar

(i)

Aunque

dude quando

fe

ha de

probar plenamente, baile la probanza femiplena , es


fin duda que fe deba deducir,^ y exprer (2) . Y nota
el Sr. Salgado (5)

que por omitir tan necefario fun^

damcnto, y piedra angular,

los litigantes negligentes,

Abogados ignorantes pierden

los recurfos

de fuerza en

los Reales Senados

Mas en nuedros trminos D. Pedro Tondii*


9

to (4) enfea, con cl Abad, como e ha de formar cl


primer efcrico ^omodo autem formmdus ftt Ubdlus

coram judice EcdeJiaJUco docent ihidem Ab^


as^
Ancharramm nemp ad fundandam prifdiEiio^
nem judas Eccle/ialiict in hoc crimine^ neceffe cft alle^
gare^
dedcete fraudem^ dolum^imafionem^^pd ra^
finam contra^ res^ >* bona Ecclejiiey cjuibus non allega-*
tis non erit fndala jurijditlio contra Laicum reum* He
hoc

caji

&
&

co(i)

Ex Lg. MandpU, Cod. de

do de Regia Proted.

parr.

3.

D. Salgan. 52. D. Fcrmocongcrit D. Cor-

Servs ftigttlvls,

cap. 11.

quos late
tiada decif. 13. n.} 3.&a];squas citat decif. 254. n, 19.
(2) Late Fagnanus in cap. Reqniftvit de reftit. in intcg
a n.
fin.

allegat. fical.

(3) Parr.
(4)

1.

6.

6c

cap. 2. n. 68.

Tondutus de prcvcntionc,

Abbas, Innoccnt. Marta,


Cl

^- ** ^*-"-" *~"

laiitj

lUI

alij

aljj.

part. z. Cap. 2S.

i.

i6j

27
f opiado

habicndofe omitido en

el libelo judicial

de dolo, fiande,

labra

que

fus magilrales clnifnbs, para

fe vea,

deducir una

rotula Concordia de la Dtjcordia

quierdo, contra

coutra

Madre Abadea de

la

pa*

dexnron tas vqcgs

rapiri, e

que

Iz-

denigrativas, infulcantes para el libelo infamatorio


e

que

la

el

Encarnacin, y

otros muchos, y fe publican, imprimen, no pudiendo


trvir fuera de autos para radicar la jurifdiccon , ni im^

pugnar

que ofender la amqi


de perfonas tan recomendables, en tiempo que la muerte

el

recurfo

ni otro fin

contender por

impolibita

les

nombre.
ISlullum

cum

\nUis certamen^

Al len muerto
cierto

que viviendo

el

muy

ridculo (2)

fiereza heiir los

templanza,

la

que

de fu

ethere cafsis.

Dr. Izquierdo no
la

defenla

le inful tan (i)

las liebres

Alonb tanto arrojo: y


ras e juzga

&

la

atrevi

Es
D,

manera que en las guer argumento de no oida

falt la vida

>

as fe

tiene por de-

mayor demencia imprimir

libros, lafti-

mandlos en ellos con injurias: como not el Comen^


tador de Alciato, de que hubo origen el antiguo proverbio jugulare mortuoSy que pradica tan in reparo D.
Alonfo.
Perfuadire

que

in

probar

ni deducir

en

el

cf(l)

Lion v7ortHo

mate

(i)
hclUs

153

Cnm

le/^ores

n/Htant

Apud Alciatum em-

Larvis non luviandam.

Claudius Minois ad Alciat. Q^emadmodum enm m


mxime ridlculum efl^& wandh^ferltatls mgnmentpim^ [i

^ms tnterem^tos
1m efi^ (^ certe

ferlat^ im c^HoqHomodo afji(tt\ fie wtemperan"


demtniia. maxlmt mortuos wjrjs prohnjf^ue la*'

Ubris editis, vel frtvas^ /lat p^blias, eolio*


aut etmra claroTtim virornm dogmati m'dlnnt^

ctrare^ ut fant cju


ffHijs
ifiHt

prlfcornm^

nigrg dente

UccYnu

mmmBo^^gmvsr^sme^^^ma^^ssi^^^K^^

cielito

Monaftcto

parte del

aquellas

ciicanancias, pudieron aprovecharle en


in calificacin fe le

han de creer

calidades

recurfo, y que
Autor de la Con--

al

el

que
tienen toda la preuncion lu favor, por mas que lo
grite, y que lo imprimares un raro delirio. Puede citar cierto de que el Pblico,
y paite mas noble de l^
hace la Jufticia de derprcciarlas , y que los inteligentes
faben que fi fe hiibiefen deducido, y no probado , fe
cordia^ fiendo tan inverosmiles, y contra perfonas

abfolveran los reos de.la bfervancia del juicio.

progue

&"

Tonduto

Immo fi hcec deducmtur'm

pofiea ifta qualitates^

&

As

ttbelloi

circunftantU non proben^

tpfum reum ahfolvendum eff ab obfervanone pdi^


cij^ Volutt Ancharan. 9. n, 6.
y que no habiendofe mencionado, eft !a JuriOiccion Edeftica fin la calidad, que
iea ciertamente atributiva de la juridiccion de mixto fiero, quedando en qeftion, fi la tie^ne en el cafo de la
reftitucion in integrum^ pedida contra el Lego, que es
el centro de la diputa.
Si baila acuar, dixo un Cal iminiado, quien j^
tur^

'mas

fer

inocente

? Si bailara

para

infame, y dolo de un, contrato,

Juez que

no

prueba:

infolente

lo
el

calificar

la

colufiort

providencia del

que mnldice,y
deftrozo de la mas
de los Juicios el

autoriza, la ceniira del

mas puro

honoi- feria

temeridad. Seran

la regla

^oylo impo , el iniqio Ttmori


El rumor, y fua, que llega los

'Arifiarco cruel, el

rabiofo

Momo,

o-

dos de los Superiores Eclefifticos, aun no firven para


.inquirir, fi dimanan de malvolos , y maldicientes
f\on
'(juidem a rr^alevolis^
maledicis: dice (i) el Samo
-Pontifice Innocmcio llU Se omite morar al Autor de

&

U
(l) In Capit. Q^tialter^

MM

& ^andof de ^cciftorlhs.

2p
la Qncordia l grande templanza, y drainfpeccicii coa
que l Igleia oye, y eximina las cclaciones, y lo que
ijicen los Cnones, y claman en hermciGinias entcn-

DD.

conccpro deapaionado, iniparcialj qae fe forma de aquel hecho ,


fin que e roze la pluma en perjudicarlos derechos del
Santos

cas los

y folo

fe

apunta

el

Monaerio.

Lo primero no

debe regular la lefion , porque el folar vendido cenfo, produzca hoy mucho menos de penion de lo que redituaba , teniendo en pie
;cl edificio, y ajfs la lilla que fe pone en la Concordiay
es un intil trampantojo que no ha de alucinar. Se febe quinto menos valor tiene el rea, que la fibric en
fe

lo general, porque es de mucho mayor cofio el edificio oue eluelo,'Yes desbaratado penfemiento probar

dao qu

finca

fe recibe

en

venta

la

reducida folar plano,

menos de

lo

que produca

dos

porque rcdie

tres tercias partes

ai'rendada

quando

la

era cafe

habitable.

Sobra para entender eo.la buena razn, fin


que
la infeuccion jurdica pero es regla indubitable ,
.trabe el Cardenal de Luca en repetidos lugares (i), tratando del contrato celebrado con la Igleia: que fe atiende para eflimar la lefion, el tiempo prefente en que
;

fc ajufra.

lo

:.

Cum

palabras

Es comn

dolrina,

f^^^c

de refcindcnda vendione
la

Qp^s

&

otr.is

Si Volm^tate

par'.

Lg.

14.

Cod.

que recoge Ana^


(2)^,

Ego putarem omnim ef

citt difcarfu

^3) Tcrtii

deduce del captuvendu. en aquellas

expoficion de ee ttulo

bras fon notables:

{i)

fe

de emptionc,
vakntem-, y de la Ley:

DtleEli

Pinello en

que

de alienation^

2. prsecipue n.

15

cuyas pala-

l^PJ l..WLUJ
!

dum

vahrejf^ iuxfa

tempus

con\>entionis^ v^/ aElus

antis refaftone agitur per ditla

pra^

cu

de

non admit-

tunt refiriciionem^ r/iaxime atiento co quod eadempra dtcunty


expenentia i?:dicat^ fcepe mutari^

&

&

v-

nari pretta rerum^ideoQue cefjat argumentum prafumptionts a pr^fcnti ad pr^tentum. Eibs dodrinns hablan
cie la variacin dc los precios, permaneciendo
la epeci fin deterioracin,
y en un miliio eftado
porque
hacer argumento de lo pretrito a lo prefentc, en unas
fincas ^que fe reduxeron ruinas con el grande
Terremoto 5 tiene mejor cotejo con la maha del pobre
quien dieron de piedad un venido, que el ufo deflrox
;

menudas

^cn

piezas,

quera que

e dieen

para focor-

ro de fus erechezes, con corta diferencia aquel mifnio precio que luba pagado al Mercader la rica

te-

primero dueo, y fe quejaba muy recio de. que


fe le caufaba un dao ijfto.
Para obtener el remedio de la rclitucion in
ifh
tegmm^ baRa la Iglcia que padezca dao, pierda
la fu

unlidad. Si efta conile,

lebrada

no

folo

en menos de lo que

en

refcindir la venta ce-

pudiera
ino en no
enagenar, aunque fea por el mayor precio, lo que
cx^
mas ucil retener en fu dominio; fe icituye in integrum.
fe

Son dodrinas comunes t GutierrZ.^^y otros que


Vvteflner.

Y muy

digna de tenerfe prefente

la

cita

c LeJ-

fio,y Andina, que igue el P.Pirhwg>() diciendo, que


l los fundos dla Iglefia fe
venden en congruo tiempo, y lugar, en aquel precio que prudentemente
fe
poda aceptar, no fe da rclitucion /Vi integmm^pov
ra2on del lucro ceftnce, que dimane de que poflerior:

men-

eo
Lx.

^^^CltfillL

x^^

-^^.-^^

-r;/

4. aferf.
Pretor,

i.

n. 58.

verfic.

J* .^/dj/J/w,

ff."

Exemplum,

& conciliat

de miiioribus.

5
inente oflezca alguno

mayor

precio

fino es

que con

defordcnado afete con aceleracin, negligencia fe celebre la venta, en menos de lo que en otro tiempo fe
pudiera.

En

duda convinieron el Dr.


Izquierdo, Provifor del Monalerio , y el Aucor de la
Concordi a^i y dikoxdzi'Qn en la aplicacin; porque el Dr,
Izquierdo form concepto de que aquella Religioa
Comunidad , aunque pudieTe con el tiempo reedificar
alguna finca, no tena medios ni de donde con racianal fundamento efperarlos para reedificarlas todas
que
n los folares arruinados, fe hacen montes de baiiras,
immundicias, con que cada dia pierden de eftimacion:
,que fie venden en emphiteufis, es muy corto el canon,
y notablemente mayor la penfion de cenfo irredimible,
que en los emphiteufis, fi feencapi tres por ciento
tan las vidas, fe fabrican las caas de poca folidez,
y
^fin firmeza; y fi fe dan como eft mas en ufo, regulaidas tres vidas p^r ciento y cinqenta aos , pocos
,que corran con la fieqii-encia de temblores , y corrupcin de maderas, vuelven las fincas cafi reducidas foeftos principios fin

lares, fin la utilidad

de adquirir por

confolidaeion los

la

xdificios.

Que aunque
ffe

en otros tiempos pudie0eeperar-

que hubiefle algunos, que labra0en

las

defquitar el cofto en fus arrendamientos

que
'ales
fe

:;

ran

en

el

para

eftada

Ciudad de falta de habitadores , y caaes moralmente cierto, que no habra quien entrP-

fe halla la
^

en femejantes

/guir,

fincas

las

con

tratos.

fi

co

fe

pudiele confe-

y fus celofos Prelados, no vendecorto canon del emphiteufis , y cenfo per-

Religiones
el

Qiie

,peuo# Qvie dequantas ventas

- Terremoto^ fon muy

fe

raras las

han celebrado depucs

que

fe

han efeiuado

de

VI WLLiMJ!L\LmWk\/2
'

3
c

forma en perbna5,"que por aBondar en bienes^


y con ci deeo de poncre brevemente en hibitacion
commoda^ no repararon en coito, y dcpues viendo lo
que ha crecido con el iibido precio de niareiiales, peones, y Alarifes, e han arrepentido^ conocenda que empleado un caudal de veinte mil y mas pebs de contado, k defquitar cada ao la mitad de un arrendamienefa

to de quinientos

eifcientos pefos, fon meneler cer-

ca de quarcnta aos para hacere pago , y regulado el


inters del dinero un cinco por ciento, que es lo me-

nos

es notoria

Que

conlderable perdida que fufr en.

la

con cfta mira retardaba el Monalerio


vender las fincas que no puede labrar, por una eperan,7.a inciertsima, imaginaria toleraba un dao cierto ,
cedivo, y de preente. Y fi antes del Terremoto paftban las Reiigioas con eftrechez, como quedaran, reducido el cenfo, que gozan en la Real Caxa, al rdito de

por ciento, y

tres

las fincas arruinadas fin

nunca

fion alguna, eperando

que

labrar alguna caa

defquite de fus arrendamientos.

Que aun

vendidas

al

las cafas

la

ci

mas en pan, y

cenfo, cfln las Reiigioas

puertas

la

Comunidad

les

carne, que una corta porcin de tres

mendigo, que
han eftado cerca de

rabie

la

mas de

pida por calles,

tres

mife-

limoiia qualquier

aos con

las

plazas.

Que

cercas caidas, ex-

irrupcin continua de ladrones

fii

que

el

ce-

Madre Abadefi haya podido, fino compadecery tener un tiempo mas de martirio que de gobier-

lo de
las,

fe alentafen tarde,

mas< laftimoa efirechez, fin que

cu

quartlos, recogiendo
.

producir pen-

la

no, en que mortificar ii piedad, fin poder exercitatla


beneficio de fus Reiigioas con algn 'auxilio, para lo que

ha carecido de ftculrades en aiedio de


-y eficaces diligencias.

iis

lautos defeos,

P^^

Piicc pc Liacrfc cl

Dr Izquierdo

ee dic
tmcn acertado vindolo feguido de otros Monafteros, Comunidades regioiis , y Heimandadcs pas
, y
rn la del Hoj^ital de S. Andrs, aprobado por anco
del Exmo. Seor Virrey fu Patrn , con parecer del
Real Acuerdo; y dar afifenfo una informacin de nti[idad, en queH3axo de juramento declar el Dr. D. Migu! de Valdivierbj ya mencionado, que manex las rentas del Monafterio , como Mayordomo de fu Ta la
Madre Abadefa Doa Mara Torrejon^ que haba reconocido, y aprobado las cuencas, que dio D. Alonfo del
Trienio antecedente fue fegundo teligo el Dr. D. Aanuel de Silva y la Vanda , Catedrtico de Prima de
Cnones, de uftre literatura, y Abogado de confumada prdica, que expref tener la venta, mas que por
itil por necearia,
y haberla aconfejado Comunidades
Bienos pobres, como fu Diredor, y Abogado: y el Dr,
D- Adanuel de Arifmendi^ Catedrtico de Digefto Vie^
p^ de muy conocida iiciencia, quien eligi D. Alonfo, para que informae favor del Monafterio , en el
recurfo, como ii Abogado; los que concordaron con
el que lo foc en tiempo de la Madre Abadefi Da.Ifa"
.

ev

Dod.

Domingo
de Aldunatej Catedrtico de Viperas de Cnones , de
guales crditos de literatura,
y prdica , y hoy dignamente promovido por S, M. a plaza de Oidor en la
bel AferinOj

Real

dirigi fus ventas,

exemplar de la
alguna urgencia hizo el Monafterio D.
Cueva de la cafi en que vive , la que re-

Audiencia de Chile. Tendran

vtm^^ que fin


Alonfo de la
fiere en ii papel
munidad. Y fino

nimo que

Z).

como muy
e

til

el

aquella Religiofa

procediee de buena fe

fincerar los procederes,

fin

y defender

la

Cootro

me^^0'

'm

34
morin at un re[3etal>Ie Edeiiflico, y' una excmplar Preciada, l que fe eligicfe de los quatro Letrados, podra
convencer con dcmoftracion, que ha fido mas til qualquiera de las ventas celebradas depues del Temblor del
ao de 1746. que la que fe hizo D. Alonb de la
caa del Monaftcrio, que habita, y le pondran en el estrecho de que aprobando una por cil, y benfica , y
reprobando las dems por doloas, y fiaudulcntas , defendieTe os contraditorios, como los cngaofos Vrota^oras^ y Anaxagoras^ que dexaron en problema , fi
caba fu leion en la voluntad,

en

el

entendimiento,

y e envolvan en iis contradicciones por ignorancia,


por malicia. Si todo lo dicho no bafta para que obraf{qw el Do(5l. I^fjuicrdo^ y la Madre Merino con fuficicntes fundamentos, y prudente juicio,
verfo conciencia egura,

Defele de gracia
elo
el

(Qd.

mas

no hay en

D. Alonb que

acertado, lo que aclararn

la

ii

el

uni*

fentir

opu-

experiencia, y

Lo que probar es, que tiene mas viv^a f


Dod, Izquierdo, y que fin que aparezcan de pre-

tiempo.

que

el

medios humanos, epera que al Monafterio le vengan docientos trecientos mil pefos con que reedificar fus fincas , tener revelacin de que habr muchos
que defpreciando interefes, fe dediquen a las flibricas
-para defquirarlos en muchos anos; y que por eTo le
hubiera fido mas til al Monaficrio manteneic con tales cfperanzas, fin vender a cenfo las nc^^s, Pero que
en ficrza de cas ventas deba creer, que hubo coluion entre el Provifor, y la Madre Abadefa para enagcnarlas con fraude, dolo, y rapia, es impofiura, te*
mcridad, y calumnia; aunque el Autor de la Concor*
ia^(\v\ aprovechar en i la doljina^ no oividandofe de
fcnte

ha-

^ffHy^

AB]ia^,n^,^0i^

am

haber

ido

y eche

fu libelo,

jo

quordam Padre

pues no

dada

eft

le

Poetas

finc^ieron los

Infierno,

al

al

Oratorio

del

al

platique

ea

Cielo fegun fu anto-

poteftad

la

ii

arbitrio, que:

Caduceo, vara de Merctirto

dar vida quien quiere.


Tune Vir^am capit^ hac animas Ule 'e'\>Qcat
Tllenles altas fi tnftia trtara mittit^

para matar,

BdtfommSy

aiirditque^

LA

defena de

confifte en

la

no

& lamma morte

orcoy

rejimat*

IV.

jurifdiccion Real

permitir

jamas

principalmente

que

un

lego fea

convenido ante el ]uez Eclefiico. En ela regla


que es de cierto derecho fe ha de fxar el nimo, fino
es que fu falencia, excepcin fe muefire con evidencia. Certi

ter

&

pris

efty

dice el citado

Cenedo

(i), regulan-

Laicum coram judiee S^culari conVeniendum ejje ,


w hoc ptifstmum Kegiam prifdjBjonem conjiflere^

ne uncfuam Laicus trahatur coram judiee EcclcJaiicoy


cui remU animo inh^rcfidum eft^ nififallenti^ cajus e^n-

No

que lo confcfae
quando fon tan claras
afs ee in^eni^o Eclefiico ,
encargos de S.
las Leyes , y tan repetidos los Reales
M. fis Miniftros, y Tribunales, para que fu Real judenter oflmdattir.

necelario

permita turbar, introduciendofe los Ecle conocer de caufas profenas contra Legos. De-

rifdiccion
fifticos

era

no

fe

de la citada Ley 14. del lib. 5. tit. 3. que en


efenfa de la jurifdiccion cftablcce los recurfos de fuerfon del mifmo afunco las
aa de conocer, y proceder
Le-

mas

(i)

itti

Dia.

q.

14. in principio.

.5

Leyes
I.

tit.

La

y.
]:

5.

La i5,
5.

20. dcl

y lguicntes,

dd
lib.

dcl

lib.

lib.

i.

2.

tic.

5.
tir.

12. c nniiedhtps
tit.

5.

20. La

<5.

La 17. dd

La 4,
i.

de!

del

cir.

lib.

4.

5.

tic.

lib.

4.

La

15?.

y lgaientes dcl lib. i.


25. que recoge el S. D.

La 23. del lib. 4. tic.


Fandfco Ramos del Manzano (r). Es muy exprefa la
2. del tic. 8. donde hablando de los Jaeces Ecleilieos dice: Tft excedieren de lo que los derechos difponcnj
y en la nucjira Real pnfdjccion fe entrometieren^ y la
8.

tit.

atentaren ujkrpar entre

mas

fobre caujas

profanas.

Lo

que fiendo por fu naturaleza prorrojnrifdiccion Ecleiflica , cuyos Jueces refpedo

particular es,

gable
del

legos

la

Lego tienen incompetencia, pero no'incapacidad^ef-

prohibido por

que

las

leyes cicadas

baxo de graves pe-

fometan en caulis profiuias a! Juez


Ecleiico, y al Eferibano que ocorgare Efcricura de
limifion fe le priva del oficio, como lo notan los DD.
(2). Yaunque algunos difputan dd valor de elas Leyes,
defienden fu unificacin los Aurores citados con e! Sr.
Co\>arru'\>ias^ el P. Delbene^ innumerables Telogos
,
Canonilas,
que
recoge
Cortiada
y
(3)
Las Leyes del Derecho Real de Caftilla, cablecidas en el aTunro, eln con efpecialidad mandadas
nas,

los legos fe

guardar, y cumplir inviolablemence en 4a Ley i. del


lib. I. tic. 10. de la Recopilacin de Indias. En la 2. man-

da S. M. los Jueces Ecleifticos la conformidad con


los Seculares, guardando lo difpuefto por Derecho, Leyes, y Provifiones de Caftilla^ y da por motivo de fu
Real
(i) Lib. 3. ad Legcs luliam, 3c Papiam, cap. 52. n, 3.
(2) Carleval de ludicijs, )ib. i. dilput. 2. n, ii2,D,
.Crefpi obcrvat. 15. Urricigoici de compcrcncijs, q. 49*

Rodrguez de Annuis reJdmbus,


(3) Decif. 169. n. 4.7,

in^yy.Wi

tmum^jmtM^^mtM

lib.

i.

cap.

17.
.

dexa de executar pfticia, de


al eftado Secular,

pretexto de

ya

fe f^^ue mucho dam


la
ufurpa
fe
jmfdicaon Real, con

guardar

reverencia,

q^^e

immmiidad

la

Eclcftafica

acata?niento tiene tan encar orada

:Miniflros.

La Ley

que hacen

los Corregidores juramento de

j.

manda, que

con

cu-

fus

pretexto de

el

no

tratar,

contratar, pretendieren los Jueces Eclefifticos conocer,

proceder contra cWos, fe remedie con elrecurfo


ordi^
nano de acudir a las Audiencias Reales:
de los gra-

ves encargos que tienen


32.
no (i),

lb.

I.

tit.

con

las

de Indias, confia en

y Qtras.de que

7.

trata el Sr.

la

Ley

Solorza-

Cdula dada en Valladolid 15. de


Febrero de 1599. donde fe dice: (jue no
fe de lugar
que contra ella fe vaya, ni pafe en manera alguna.

Da la
tores,
ral

que

en todos

fer citado,

de

el

la

razn elc Sabio Maero con muchos Aui


Rey tiene fundada la juriHiccion tcmpo^

Reynos, por lo que

fis

afsiftir

como

el Sr.

parte formal

por

Fifot debe

defenft
Real en los recurfos de fuerza, fegun
2. tit. 20. en que manda S. M. que eh
,

la

la jurifdiccion

Ley 20. lib.


favor de la jurifdiccion Real, y defenfa de ella, afsiftan en las caullis^, ;; las ftgan con toda diligencia. En
la

29. del

18.'

de la Recopilacin de Indias
ordena los Fifcales, tengan grande cuidado de la defenfa de la jurifdiccion, Patronazgo,
y Hacienda Real;
dando en el orden de las palabras primero lugar la Real
juridiccion y en medio de las dificultades que han
ocur^
la

libo

2.

tit.

rido, fe eftableci,

y pradica, que antes de entregarles

K
-

(i) Lib. 5. Politice Indiaae, cap. 3. veric. feptimo.


'4>

m m

las

Arzobispos, y Obif^
pos hagan juramento folcmne, de no contravenir al Real

las Rea!c$ prcrcntacioncs, los Srs.

Patronato, y de no impedir , ni
Real juricliccion, que es la Ley

elorvar el nb
i.

del

lib.

7.

de

tit.

la

7.

Pero lomas moderno, y muy particular en efla


materia es una nueva dipoficion de S. Mag. Dexcmos
los polticos la diputa^ de fi es conveniente, que los
Gobiernos Seculares fe confieran Eclefifiicos, en la
que tenan unos que fe diftrahigan de lo formal que
deben atender egun fu eftado , y otros eperen, que
con mayor arisfeccion del Publico defempenen los cargos, y aumenten la autoridad con el carler de la perTona: y en un Maniiefto recientemente imprefo e llega al extremo de proyedar, que debieran er exclui-

dos los Virreyes Seculares, y elegirfe folamente Obifpos en el Per. Lo que no podemos negar es, que
quando fe han juntado en una mano ebbaton, y el
bculo, no ha tenido que envidiar Efpaa con fus CiCeros, Epinolas, Albornozcs, y Mendozas, ci Francia
fus Maferinis,y Richclicus, y que en Lima en los Virreyes Ecleiaicos fe ha efmaltado la Jufticia con la piedad religiofi, amor al Rey, y zelo al Pblico. Y fin embargo el ao pafido de 1739. por Depacho de 51.
del mes de Agoflo, que fe hallar en los Archivos de
los Reales Acuerdos de Lima^ y A4xico^ refolvi el
Rey, que en lo futuro no e nombraen Virreyes los
limos. Seores Arzobifpos, y Obifpos, con la ocafioa
de un rccurb interpuelo la Real Audiencia de A4^
xicoj ni e unicfcn les dos cargos, dando por uno de
de

los

principales

dan

proceder los Aimjlros^

fines

ca

providencia:

j^e

pue-*

Fifcales con la entcrezjty

j^ libertad c^ue fe requiere^ Jenaladamcftc ai las covtrs-*

r%:

de junfdiccmi Real^ Regalas de Patronato^ fu-

yerftas

mezsU

otros negocios^ en cue fe

er^aSy

ca de Regulares^

Seculares-,

y en

ct/,e

la Eclc[ifti-

los

Prelados con

la reprefentacion de las dos jkperiores prifdicciones in-

tentan^ y perfuaden cfue afsientan al dt ti amen del


^clefiflico^ conteniendo talvez^ los Fifiales enfmpe^
dimcftos^ y ultrajando a los cjne fi les oponen.
Si

que

cordia^

gi

de

no

no negra el Autor de la ConAbogado de Aparicio que firm, y diri-

fe ciega,
el

rccarfo en

el

la

defena de

fi

clintulo, incluye

la

Real que confine, en que un

Lego en
caua proani no fea convenido ante el Eclefftico
que
en haberle examinado, e obr como S. M. manda
Lis Reales Audiencias, y Miniftros que las componen
,
cumplindolas Leyes que eftan tijetos, que no ob(er
varan i\ dcterminalen con la fe ciega , que D. Alonfo no ha -querido jams dar ii Prelado, y Vicario Linienfe, teniendo por bailante que afs lo juzgaTe. Conque fu vano clamor fe ha de fundar, en que el modo de intentarlo es injuflo , carece de flido fundamento fu defenfa; y por conguiente fue injufta la diP
cordia de parte de los Miniftros, que hicieron divftmen
la jurifdiccicn

de que

Juez Eclefiftico en conocer, y proceder ha*


ca fuerza. As lo exprefa con baante claridad D. Alon^

fo

al

encia

el

n.

2pp. donde dice:

d.e

leve razjn^

funiddo en
cio tan

na
fu

(%e

c^f^e

Mo

'puedan

una, voluntariedad

grave

En

el

hay motivo

n. 121.

difiulpar

mal

confultad.o al
le

el

es

elija otra

devocin^ cue celebre nueVa efcritura.

^^e fi hubiera
na Fontanela^

ni apari^

recurfi

a.cord.ada en

Efie recurfi

fuerzjt^y efperar que fe

nego-

mas ma-

Prelada de

En

el n.

123.

gran Letrado de Barcelo-

hubiera enfemdo

el

modo

con

(ne fi.

ii

'^

4^
procede en

originada del

todo

el

no fu trGp:uay

cdiifks^

efli^s

nmgun

ejiuio [obre

libelo lo leaibra ele

-:

inconjider acin

tan ardm.

cafo

equivalentes

Y,

exprc ores*

hay motivo, apariencia de leve razn ea


el reciifo, es todo voluntaiiedad , no depende de
1^
poco cuerda calificacin de D. Alonb. El Pblico, que
Si

leyere efte Mariifielo, har el deincereado juicio, de i


el recurfo ei fundado en claros derechos, razones graves, Autores clicos, y decifiones de Tribunales,
le

dan

fcj

mayor

fegun

garon
ficjje
ra,

la

folidz,

grande

Li

y conocer

literatura

el

y los

que

Abogado aconMiniftros juz-

como correfponde fu fabia juflicacion. C^ue


mas mana (jue fue^'zjt-y fe convence de impou-

con

de leguir

la defidia

parte del Monaflerio el


recurfo, y dexar el campo llano para otros, que fe in^
terpuficen ; con el allanamiento de Aparicio
foltar
la

defde luego

pagndole los gaftos que impendi


,
en defmontarla;y mucho mas con no haber demanda-
do, ni pedido refitucion in integrum^ contra los Eclelfticos, compradores de otras fincas, que no
podan
ocurrir por fuerza de conocer
proceder la Real
, y
Audiencia.

la

cafa

Hafc confuitado tambin Foittanela^


y leid6
muy defpacio las palabras que copia D. Alonfo^ y no c
halla en todas ellas, que enfee el modo de
proceder
en el recurfo ,
que hicieTe falta al Abe gado,

Kt-

haber reconocido

que

fu

dodrina

no
que no contiene mas

comunsima fiempre prudente confideracion del


grande riefgo que tienen los recurbs (*) por cr nc;
cefario correr en ellos por filos tai
delgados, que fe
la

DUC""

(*) Scfs^,

Bobadia, 5c

Reg. Protcct.

il

Mh^i^ 'Wm MJ^M

lAM

ii.

30,

ali/,

cum

Salgado, pait.

i.

de

pieda violar el fsgrado de la


Liprenia regala del

Immunidad,

Soberano. El

ofender la

ti

peligro

es

ea

igual

los EcIeirJ ticos, y Seculares


todos lo obfeivarj , y lo
experimentan. Son muy notables las palabras del Emo.
:

Cardenal de Luca (i)

Mihi Jcriben

chie^ifcopo^ Videbatur utram(jue

lare

ad extrema

turalis ejl ftilus

partcm

pro eodem Arindebite coriVo-^

vitiofa^ ut jrecjucntifsimus

modernormn jhibenmn

hac materia JHrifdidiionisy'i^el immunitatis

conna-

pr^efertim

Ecclejiaflic^e^

^mniam Canonift^y Vel inrales nimium unam V?/ aU


teram zs^antes nimtum fe extendere curant e conver^Jo autem c'mlile ^ fct laici pariter ad indebita laica
;

lempotejlatem extendunty Ecclejtafticam reflringentes y


ande propterea tot inconvenientia
dies rejultant^ cum

jmjdi^ionis pr^pdicio y ci corfultum ejjetj


j ex Jlo amare Ven taris cum congniis difimiionibus^
conciliatiombus procederetur. De que debiera advertir el
Autor de la ^Concoi^dia , que defconfiar en eftos puntos
de la dodrina de algunos Canoniftas, y Telogos Moralesj no es tratarlos con voz defpreciable de Moralilas.
Eftudioamente fe omiten otros Autores, y c
hace memoria de efte Eminentsimp Cardenal, afs por
utrijque

fer

&

Principe de

Iglefia,

la

como

por

fu

genio imparcial.

Los que proceden por folo el amor la verdad, ex


minan los findamentos de la dodrina, apartandoe de
la piadoa

propenfion

jurildiccon.

En

el

infignes fueron

la Iglefia,

punto de que

y zelo
fe

fiel

la

Real

trata, Eclefiflicos,

CoVarruVtas^ y el Sr. Gonzales^


verdad les hizo opinar, que no es de
el Sr.

de la
filero mixto la reftitucion in iyitegrum , que folicita la
Iglefia contra el Lego. Minilros Reales fueron Fr anchis^

y. la fuerza

L
[i] Difcmf. 45

de jurifdid.

&

y
foro coinpct.

m\

y Nov^irw^ y opinaron por


con entera

libertad

porque

la jiirirdiccion

Eclefiftica

decidir en los Tribuna-

al

ecribirlos en las obras, que dan k


la luz publica, ncuhan de creer que fe les proponen
qeliones capioas, para calificar fon enemigos de
la Iglem, del Rey, hacindolos trminos de'opoi-

les efios puntos,

don como

los Farifeos en la pregunta hecha Chrif-

to, de

era lcito pagar el tributo al Cear,

de quienes
Bicpiti compkxione infidiantes^ ut auodcaperetur^ fi Ucere refponderet ^ tancjuam reus

dice S. Aguftin
libet elgens

populum Dei^

ejjet ad\>erjks

re^

tanquam

de

la Iglefia,

fi

autem

diceret

non

lice^

Ccefaris adwrjarius perimeretur*


Siendo nx^y notable , que el citado Cardenal
notando el nimio zelo de los Eclefifficos Moraliftas, que
dicen fe ha de refponder en duda por la Immunidad

y fa/or del reo, que folicita fu afilo,


es de fentir, que fe ha de re3onder por el bien publico, y declarar en duda, que no goza de Immunidad: fon fus palabras (i) Non autem ampleElendus e(i
:

Ecdefiafltcomm prefertim moralmm ^elus^ ut in dubio pro immunkdte refpondendum Jtt^ cjuomam in can"
curf4>

boni publici^

&

privati prius

pr^eferendum^
dubio pro eo refpondendum Y un Miniftro
Real tan integro, y doto, como fue D. Buenaventura
Trifiani (2), defiende totis Viribus\o contrario, y e po-

ntque

ne

impugnar aquella dodrina

cjl

muy de

propito, y
exhortar los Prelados Eclefifticos, que defiendan los
f rivcgios de fu immunidad , oyendo la voz de Dios

por
I

Profeta

Declinantes in obligationcs adduce':

Do^

minus cum operantibus iniquitatem. Efto es opinar

c'bn

el

[i] Mifcellan. EccI.


[2] Decif.

meh

^Lim, i

MW

MMHh^UM

lUI

Jib.

12. difc. 2.

10. Senatus CataJonia?, a n. 97.

libre integridad, ^iin palcn


lares

que

de

variar

de

Secu-

fcr EcIcnfficoSj

difciiicncs,

y dicordar en canias

puede hacer cxtraeza


k quien tenga poco manejo de libros , y de TribunaJes , y fe dexe preocupar de tis pafiones. La razn
philoffca de efla variedad la trabe Deciano en la apologa contra AkiatO ^De la contrariedad de los arcontrovertibles

tan

Tolanientc

reaos del Parlamento de Pdris^ de las decifiones de la


Sagrada Kota^ y de los mas graves Senados puede ver la erudita alegacin del Sr.

(i)

que no es mi nimo

libros:

all

cita el

que tambin

llenar hojas,

paage particular de

Bautifta Larrea

con

tranfcribir

Pumo hmior

(2)

e refiere el Sr. Solorzjtno*

ALgunas

D. Juan

de

las

V,

razones, que fe dan en

la

que no to^an

Concor^

dia^ fon

generalidades

mente

aTnto de la difcordia, y contradicen

el

en lo abfoluto

el

recurfo de fuerza

como

efp^ecial-

las

amena-

zas de incurrir en las cenfuras de la Bula inC^na Do-mini^ La incapacidad que tienen los legos del cono-

cimiento de canias Eclefiflicas, y otras de la miiia


calidad, que generalmente traben los que impugnan los
rccurfosj feria ociofidad repondcrlas,

quando

es

materia

14. <^ fequentibus.


varhis evs^tPis ?um d-o(2) Lib. 2. Epift. 6. Sc]tiHtHs eji
notMlis prorf/^s^
lus confilljs vicimus ^ todem 'vit fjpus
mr^res^ eadcm in cmfa, iifdem hidiclhns, ilfdem Mvocals, co(i)

Allegat.

118. n.

dm
fm

tewpcre tanta diverfu as Aaedit^cafa

viderctirt

bBf

m^BM

qHidmJU

&

nonutci^

nil

'

!//

r'.^Vfc,

por los grnvsimos Autores, qne dejaHficacoa de kis Leyes de Epaa. D. Alor^

taa tratada

.Ciii

feaJea

fo no

atreve inipugnai los cara decubierta, v con-

fe

en

fcli

la

el

con que S.

num. 201.

M> y

^e no

duda de

fus Aiimfiros

la jufltfcacio^

conocen por va de fu-^

que a efia Jufiicia^ y X^erdad objie^ que ahu-nos Autores que cita^ duden de ella. En lo par acular del
lecuiTo por via de fierza de conocer,
y proceder, difpuran, y lo explican alvandolo de las impugnaciones

erzjt^ fin

que

oponen , el Sr. Ramos del Adanzjtno con la


feriedad que acolumbra (i), y otros que recogen el
Sr. Salcedo (2), el Sr. D. Jofeph Vela, el Sr. Cortiada, y el S. Matheu , con quien debo decir
Cum tbt
tanque Viri^ juJHjicaionem huius recurfus abunde comfrobent^ refpondendo ad obieia Dian^ Barhofce^
alioruin contrari<e opinioni fa\entmm
non debemus no^
fe le

tratlata iterum revolvere.

Autor de la Concordia defde el num. ipj,


hafla el 201. creyendo que no fer defgradable
da
,
noticia de Pedro Martyr faniofo herege,
y Pedro Veneto , fequaces de Marcilio de Padua^ y de otros deteftables Herefiarcas , de los que fe han teido en
fus
doctrinas, que ha condenado la Sede Apofilica,
y de
otros Autores quienes fuprimiendo fus nombres proEl

cuia infamar en fus obras, como dignas del fupcio del


fuego, que refiere haberfe arrojado en la plaza de
Ro-

ma.

(i)

proponiendo algo de

lo

que

fe

ha

efcrito

por
exU

Citato cap. 53. per totiim.


Salcedo de lege poltica, lib.

(2)
i. cap. is. muir ^
eortiadci dccif. 2. n. 53. Matheu
controv. 78. de re
cnminali. Vela dcLt.
4+. ex n. ^6. Caftro diccpt.
^
num. 30.

^^^^"^**^*-

'n "-'*-^

-^

4f

exaltar la potcad Real

\ms

c!c

lo juo, c

pone

n.uv

de prcpco icdarguilo , como i trataTc un pi.uj


de controverm, con algunos fequaccs de aquellos he
reges; fobre lo que no es neceaiio decir pakibia algana. Se ignora quienes pueda fcr agradable aquel embutido porque D. Alonb ju7ga como debe
que
,
los Autores que defienden los recurbs de fuerza,
y la
proteccin Real de que S. M. fe fivc tan jufiameite
,
eflii diantes de rozarfe con la dodrina que conden
fa Corte Romana
y entonces no puede agradar que
;

incluya en fu papel efpecies tan agenas


difiantes de
, y
lo que fe trata
fe
perfuade a que los recurfos de

Lierza tienen fu origen, frifin en alguna parte con la


doftrina de los Kcreges, que tan fuuamente condena la
:

Sede Apoflica, por

qne maliciofamentc

lo

i libelo aquella efpecie

tan iniqo penfnmiento

para defender

concedi
fas

los

Eclefifticas.

M.

S.

el

y entonces

ea

vierte

nadie

agradar

pues ningn Autor Catlico


rccurfo de fierza , ha dicho que Dios?

Reyes poteflad, y

Mucho menos

quien dedica

la

jurifdiccion en las co-

de

lera del Real agrado

obra, y fuera en vez de obfe-

quio hacerle ofenfi^y tributarle por culto una epece


de indigno crlegio. ,, Otro fi fara como facrilego
f/iaqucl

que

porfae,

contendieTe contra

el juicio,

eftablecimiento que ovieffe fecho el Papa,

el

Em-

l Rey, diciendo fabiendas mal de ello.


Es ley de Partida.
55 (i). 35
Los miiiios Autores, que tericamente h^blan*
ido, impugnan los recurfos de fueiza, cci,fia.n lajufiificacion en la prdica de las Leyes, que conformandofc con h opinin de varones abios les eiabkccn
y
perador^

(i) Lx.

11.

tit.

iB. part.

U
'^*-"

^k^

grande probabilidad, con qnc los Reyes han procedido para u promulgacin, lo que bafta para quitar el

-Ja

mas

Icv^e

a los Magiftrados que las

no
.Y

cft
en'a

que

obedecen^y
hacen obedecer, quienes
Ley , fino obrar fcgun ella.

cfcrupulo ios ibdicos

dado juzgar de la
delito, dcfcuidarfe de

ii

las

puntual cumplimien-

con algn excefo, fin aquel delicado tiento, y madura ciixunfpcc*


cion, que piden materias de tanta entidad, que es conforme la mente de las mifiias leyes, y la catlica
intencin de los Monarcas que las hacen.
Para que fe vea con que cguridad fe obra , y
qiial es el fentimicnto de la Sede poftca , fe hace
memoria del recurfo de fuerza, inter^nelo al Confeja
Supremo, de Cafila^ del Erainentsimo Seor Nuncio
de Efpna, por cuyo informe fe indifpufo el nimo del
to,

abuiir

de

decifion, pralicandola

ii

Sumo

Pontifice Clemente

T-^,

zelofisimo defenbr de la

y brevemente informado por el eruAdigticl de S.jofephy Superior dla Reli-

libertad Eclefifiica

dito P.

XL

gin Trinitaria,

.de lo

que importaba aquel recurb tan

Koma^ como

y necefario E/pana , le
interpel u Santidad: qt^e/i nadO' mas contena laprc*
tica de Jk nacmP.h que refpondi dicho Padre con U
moderacin, que debiera obfervar el Autor de la Concordia!: Nihd omnmo- Pater Snete ^ qninim hoc ip^
fum in Hifpania per regios Adiniftros adeo circtwfpec^
odiofo

til,

modcrathue exejutturj ut niJiconJietdeVt^


jione minime proteElio regia interponatur (^)
te

iiio

Pontifice

aprob

el

contra

la

las violencias

intencin de

la vSanta

puede acudir con pronto remedio,


{^} Bibliographu Critica* vcrb. SalgM^^

rio

iWghiirL,

^m

recurfo, tenindolo por

dio oportuno para declinar


flicos,

^S^ opre^
el

Su^

reme-

de los Eclc-*^
SedCj qu

47
El recurfo en el icefo" referido lo Interpufic^
ton los Padres Trinitarios, porque intent el Emo*

Nuncio

Aldrobandi rraladar con violencia otro la-,


gar el Sagrado Cuerpo del Patriarca S. Juan de Ma^
ta. Es digna de tenerfe prefente la reflexin del Sr. B.a-^

mos

del Aanzjino (i)

que obferva fer mas expedita


la jufficia, y razn de los decretos de fuerza de conocer
y proceder, que los de proteccin tuitiva; porque
en eos la caufa es Ecleialica, principalmente fi ador,^
,

y reo ion tambin perfonas Ecleiicas y el Principado poltico^ Aunque por un modo extrajudicial
,
y
con el derecho de fu potelad econmica defienda
los que padecen violencia, fin ufurparfe la jurifdiccion
que no le toca, entra iis lmites, impide el exercicio lo

pado

menos de hecho

los Minilros del Princi-

Pero en el recurb de conocer,


y
proceder, auto que fe dice de legos, la caua es prolana, y el reo lo menos layco
conque el Principado Poltico no entra la mano en trminos, y lmiEclefiflico.

genos, fino defiende los proprios


no precribe
forma la jurifdiccion , fino la aparta de la que le pertenece, para que no la ufurpe, lo que le es licito por
todos Derechos y aunque por diveifos medios, prcy
ticas diftintas, obfervan lo mifiio todo los Soberanos
tes

Catlicos, y falvo el mayor refpeto la Iglefia no permiten, que la jurifdiccion Rea! fe les ufurpe,
difminuya.

yor

Sobre

y
en el expreado recurfo de maCongregacin particular que por de-;

^oi fupuefto

dificultad, la

creto puefto de propria

man mand

el

Sumo

Pontifi-i.

cc^ fe tuvieTe en caa del Eminentfsimo Cardenal Afi^

mhal
(i)

Lib.

l^rincip/

3.

ad Lcgem

luliaii,

&

Papiam/ cap.53. la

AWaniy examinado prolixsmf ntc el negocio rcf^


pondi entre otros pintos, que en el rccuib racui fe
.dcfcubra de nuevo , deiiado , y nada apareca indecoro ib, contrario la autoridad de la Santa Sede,
C[ue igualmente no fe hallae en todos los returfos del
mitiio genero, de los que nunca el Nuncio e hzhiz
tbal

quejado
ici

do

^od

detegnur
ti

aunque

in

la

recrrfu

hubice perdi-

nihilque indecorum Vel contrarium


,

concjucfitis cft^

infolitum
autorita^

mvematur in
de quibus numcjuam Nun--

quod

eiusgeneris recurjibus^

c.ttcris

novum^ aut

faEio nibil

Santie Sedis apparet

tius

que protega

parte

eque

non

&*J inaliquibus pars quam

iffe

tuebatur fuccumbere debuerit.

AG

ecriben,

y juzgan

los Prelados

y Eclefil^
eos dolos, y prudentes , aun en la inifma Corte Romana ; exemplos que debiera tomar e! Autor de la Con-^
cordia^ para aber como debe ccribir, dedicando i lbrete

la

Magefiad Catlica^ y

fi

mas agradaMuiiftros, que con

le feria

que procurae incerar los


delicadas plumas han defendido la Real jurifdiccion, como lo executa e Sabio Religiofo Autor de la Bibliografa, que malignamente refiera lis obras como inficionadas del veneno de la herega, y dignas del foego. Pero lo mas que hay que notar es la inconfcqencia , achaque de que adolece con fieqencia D.Alonfo En el libro que intitul Compendio Htflorico^ defpues de refeble

providencias dadas por los Jueces Eclefiflicos

rir las

dice

fobre todo^ lo

que

es

7nas^ el

Rey M.

S> (que

Dios guarde) y todas las Togas del Real Conjejo de n^


dias^ por Ju Real Cdula dada en el Pardo en 14. de
Febrero de iji, dirigida al Exeyno. Sr, Arzobifpo de

LJma^

^"^W^'^^i^ .Mk^^lAfl*.

ruega,

emar^a

lima*

decida ejiacau^

'

fa.ccn

Ids j offipcatiyds yoccs

dc Jk Keal kenicnidJd
^

por^ ejfas palabras :\Qjie afel lo cumpla^


cxccute \m
es
mi
api
\^oluntad, Yacundolc cl Padre PrcDIio con

quien

litigaba,

que cn

entre 'unaCon-

caiifa Edeiftica,

gregacion de Sacerdotes hubiele interpueflo rccurfo al


Rey, fon entonces la Real Cdala, y Togas del Co>
fcjo fobre

todos los autos

ri

DiGS pidindole que

to

el

auxilio

do

el libro

Eclcfiflico's,
le

y dtce

c^ue

ocur-

alumbrafje^y tu\o impron-

cjue

encontr al momento el confejo


5
,
y
direccin que Jolicitabayen la leccin cfpiritual, abrien-

de Santa Terefa^ donde

refiere la vifion en
que Dios, eftando en efiado de deshacerfc el Orden de
Carmelitas que reformaba^ le mando que
acudieffe al
quien
Rey, a
hallarla emtddo como Padre; con ciue

fe coffol D. Alonfo^y alent

el

nimo

\iendofe acon-^

fijado d.e-laDVma 'Providencia,


fe conform con
que
le dio Dios por Santa Terefa de
inftrucclon

Jefus.

Cofa es admirable que en un recuifo menos e^


crupulofo, y mas fecilmente jafiifcable , lleguen los Autores

Dodos y

Chriffianos hacerfele k D. Alonfo foCpechofos de herega ; y en recurfo de caua meramente

Eclefitica

jufiifcado

fo

die

que

en
fea

fa

entre Sacerdotes

prca

menos

eft tan

aunque
diante

fana la dodrina

igualmente ^a

Don Alon-

que olvidandofc

de Marcilio de Padua, Paulo Vneto, y de


con

los libros

za de

Koma,

condenados

al

lo publique

como

fuplicio

la Jufticii

de fuego en

iluftracion

del

la pla-

Cielo

infpiracion Divina, c inftruccion

que le dio Dios por Santa Tercia, Pero eftoy cierto que los Efcritores que
en
adelante juftifcaren cl recurfo con la revelacin de h

Santa Dotora, y confejo del Patriarca San Ignacio de


Loyola^ para que fus hijos perfcguidos ocurricTen al

Rey

1"* "

es^nsfn

-^^^r-

Rey dc Ej^^am^ qne reficien para cl niliinto el Padre


Tomas Hurtado^ y el Sr. D* jofeph dc Cajiro (i),no

lo coripiobarn con la inpiracion del

Autor

pedio HifiricOj y de la Concordia.


Lo que parece que algo mas

en

el

recurfo, es

lico;

y defde

Com-'

particular

modo, con c]uc el Abogado intenta


que no hubiee apelado al Juez Apodel num. 202. haa cl 204. copiando dos

quiere oponer

<-

dd

al

hojas del Padre Agia^ intenta pcriiadir el Autor de la

Concordia^ que

<
<

el

recurfo

medio de

no

fe

apelacin

ha de interponer, omi-

Juez Eclefico lpeiior. Cita para el intento al Ihno. Sr. Obifpo Arau5
y profigue con cla algarava : Porque pudiendofe
recfjrnr otro Tribimal Sckftafttca para el defagraVtOy
^que neceftdad hay del derecha natural de recmr ir al Se^
vi reglar'i: Tfi bien es licito por derecho natural vim
tiendo

el

al

ha de fer cum moderamine inclpate tutela.


afn quando puede el agrayiado refijlirfe la violencia^
y fuerza fin hacer otra violencia y no le es lcito ufar
de violencia.
afs entonces no le /era lcito vim vi repeliere y porque excederla los limites^ inculpara? tutelar.
Da. Noticia de la forma con que fegun la Bula de Gregorio
XUL c figucn las apelaciones en los Tribunales Eclelilicos dc Indias, y concluye: C^e cl
que fe [tente
peliere,

.oraviado

del

jue^

fagra'o del Superior ^

Eclejmjico

no

de

debe folicitar fu de^

los

Tribunales

cas Se<ylarcSy a quienes no toca^ ni pertenece

de la violencia del diretlor


del Sarrado de la

de

Immuntdad

Aparicio

'jujii^

no ufando

en a'^raVio

Eclefiaftica.

Nccet de cxplicarfe con

alguna

mas

clari-

da
(i)

&

AMflk

MM

Hintado dc

32.

t&M

refidcntia, n. 2. rcfulr.

7.

Caftio Allegar. Cannica 2. n. 165.

^.

i.

j.

U*

11

'

SI
porque lo que intenta en efte modo de difcurrir, es qac el recurfo
los
Tribunales Reales no fe puede juftifcar, porque fe
ha
de folicitar el degravio de los Jueces Eclefiiicos iiperiores por el medio de la apelacin
que es tan ft^
,
d! es un argumento generalsimo^ que probara que
y
ribflutamente no fon juMcables los recurfos
y del
,
todo los excluira, como contrarios lo que permite

dad

Autor de

el

Concordia-,

derecho natura!, y al Sagrado de !a Immunidad

los admitira en un cafo moralmente impoible de fucedcr, de que no hubiee Eclefiico Superior quien
el

De

hecho ee es uno de ios argumentos , de


que fe irven los Autores que impugnan los recurfos,
como puede verfe en el Padre Tomas Delbene (i) , el
apelar.

limo. Araujo^ Duardo^

los

PP. Sahnaticenfes^ y

que
recurfo de

Todos conTefm que es lcito el


fuerza, quando no hay dito los Superiores
ticos, es difcil
interpuelo el recurfo no

eiios citan.

los

Ecleif-

quieren,

i^^

omiten defender al inocente que padece violencia.


En elo no hay difputa. Pero como las Leyes del Reyno no hablan con tanta limitacin , y es moralmente
cierto, que no fe verificarn, er muy raro el cafo
,
que fe verifiquen, y el ufo quotidiano, y prftica dlas
Reales Audiencias, y Confejos en los dominios de jE/pdna^ la vira, y ciencia de nuelros Catlicos Reyes,
Cs que aun habiendo Superiores Eclefiiicos, que no ci-

I. :i.

tan pieentcs,e recurre los Tribunales Superiores Rea-les

por

vierte

va

de foerza

en

efie cafo es

donde

duda.

fe

contro*

Son

() P. Delbene apud Salcedo de Icge poltica, Jib. i.


cap. iS. n. 25. nimo. Araujo , Duardus,
alijapud PP*

&

Salmanticenfcs in curfa morali, tradi


7. dub. 2. pr^ecip. n. 95. '^ 98.

8.

de Ordinc, cap,

Sen bien

claros los termines

con que

fe expli-

can les PP. Salmatkcnes ct <jda ynoratcr vixtmquam accidere poteftj ut bene notant Aior , &* Boiia:

& cum

\im paens ab Epifcopo coram


ab Archiepifcopo ad
Archiepifcopo convcniri debcat^
Primatem appellare^ a Primate ad Sfyimnmn Pontificem ')>el eias egatum^ cap, SacrofanEla , de fententia
cap. ad reprimendam^ de ofjjcio
excomuntcattoins\^
c'ma^

Clericus

&
&

Judiis Ordmarij^
tet recurfus

&

his

temporibus etiam cenando pa-

aA Superiorem EccleJa(iicmn

ad Judices Saculares qmtidie

ritur^

nibilominus

per ^>iam vioLenti^ recur^

hoc caj prejens dJfcutitur dibium.

En dios

tciminos es donde los mifiios Autores, que fon contrarios los recui fs, no e atreven condenar la prdicwi

de los Magiftrados de Efpana^ impugnan la dodrina


en que fe funda con toda circunfpeccion, juicio, y tiento,
que corre[3onde apunto tan delicado. El limo. Arau'py
citado de los PP. Solmaticcnfes , hablando de la opinin
en que elrivan las leyes de Efpana , y el entido en
que pueden cntendere, dice Ttua confcientia \in pra^
xi feqm pote/i propterca non damnamus Aagijlratum
f2o[irc Hi/paniC praxim Solamente pone las dos condiciones que temprate fe gerant^
a forma jurifdic*
:

&

tionali

leges

tata!,

y concluye in
noV recopilationis ftmt

abfineant

Con

la

reflexin preci,

qm fen/h

etiam

ci^

intelliifend^.

de que aquella

con-^

troveria principalmente recae fobrc caulis Ecleilicas,

de

por la apelacin denegada; q le en


los de conocer,
y proceder en que la cauHi es profa^
na , y el reo lego es mas' corriente la materia
y el
;n'gumento de la apelacin le atis&cen los Autores cum>'
pUdamentc, fundando que el Principado Poltico para
Eclcifticos,

repc-

MJH

Impeler

fuerza

la

con

jerza,

''y

contoo'aa moctcrnci^^i

de una uueb Kulpads, no ha mcncikr ocuiiii Ttbiiiak^ Ecki^Jlicos ;


porque tan agrno es el conociiento de canias profanas contra legos en el inferior,
.como en el iuperior quien fe apelara
y que quaa^
io h ifpum no es tanto entre las partes que
apelan ,
quanto entre los mifiios Jueces que contienden, fan.
dando cada uno que la jurifdiccion le pertenece, n<i
i

ihay quien apele,

do de

fu

que

cias

fuprema

es

lo conveniente

regala,

los

que el Rey ufan^


Conejos; y Audien-

lo reprefcntan, decidan la controveria

que

de nueftros Reynos (i) Todo quanto it


'c punto fe pudiera exrnarV fe omite como perteneciente lo general de los recurfos.

>es el elilo

Lo que no

puede dexar de advertir, es la


implicanda de D. Alonfo, porque fi conefi la juftil-*
cacion con que S. M. y fus Miniftros conocen de la
caufas, que e traten -las Reales Audiencias por via

de

fe

y dice no duda de ella pero fol ament \i


admite, quando no fe puede recurrir otro Ti iluinal
fuerza,

Eclehco Superior para

por

el

deagravio

fi

en

las

Indi^

Bula de Gregorio XIIL y en todos los Reynos


<le Efpana iempre hay Tribunales Ecleffticos Supe-^
riores, quienes ocurrir, i S. M. ni fus Miniftros pro
la

ceden con la juftificacion de que no duda y fi la ob-^


ervan en los recuifos que en la prdica admiten,
y
efto no lo duda D. Alonfo ; luego aunque haya Tri:

bunal Ecleifico Superior que ocurrir, n' fe- impide


la j unificacin del recurfo. Arroje pues de una vez i
niacara
injufta,

fi)

D. Alonjh^ y roftro delubierto condene por


y hertica de origen, la prdica de los Tribu

D. Ramos,

mamssm

&

alij

lup, citada

54
nales Superiores de

Efpana^ y

la

obcrvncia de las Le*

Caxlko^ y iaJpfb. Pero valgae de argumentos con que


convenza el afunto, y no quite con la falta de perf,picuidad los que cn tanto antes confidcrados , y
controvertidos, la energa que tienen en fus proprios
yes del Reyno, pradicadas

la

via del Soberano

4*

A'Korcs.
Iglea,

Si logra el fin,

har un grande

excufar un ecrupulofo pefo

del Rey, y har para S.

eaipre apira fu

eqaio. Pero

M. en

defcubrir

los

conegiiir el

la

Tribunales

verdad que
agradable ob-

la

muy

bberana intencin,

no ha de

fcrvicio

covencimiento,

que no alcanzaron las plumas del Eximio Stsarez^^ y del


limo* AratjOy Y otns de muy remontados vuelos, y
ha de' reducir fis obras maldecir, y copiar in orden,
iii mtodo ; no e perfilada que d al Publico utilidad ,
fino ecandalo, ni que pueda agradar al Monarca Efpaol, impugnando fus regalas, y la obfervancia incontftablc de las Leyes en todos fus erios , y dotos Tribunales.

que intenta el Autor de la Concordia^ no


es poner el argumento comn contra los rccurfos de
fierza
fino que para jjftifcar el que e interpufo la
Real Audiencia, crea que es calidad necearia apelar al
Si lo

Superior Eclelico

\r%

es confundir el de apelacin de-

negada con el de conocer, y proceder, (como fieqicntemcnte lo hace en fu libelo, aplicando las dodrinas
de los Autores que hablan en uno, al otro ) porque el
primero requiere como fundamento la apelacin , que
ruceariamente fuppne denegada, y la duda de los DD,
cfli, en fi es necefiria, no la protca del rccurfoj
pero el de conocer, y proceder, en que fe expide el
auto que llaman de Icgos^ no requiere otro ^fundamen-

iKsssssssismBSi^msi^sm

quc introdudrfe el Eclefilico conocer contra legos en caufa profana. Para que cl corriente el rccarib no es mcneler protefla, ni apelacin. Puede vcic
cfta dodrina en el Sr. Salgado (i) ^ que cita ^eba^
llos^ k Gajpar Kodrigucz^: la ikiftra con varios textos,
"Vt non jit neceffaria apy la arsienca por verdadera
pellatio a judice Ecclefiajiico ^ nec tilla declinatoria
qma mnibus his deficientibus datur reci4>rfus^
coanitio Violente: dando la razn, porque c principal perto,

&

juicio es el

del Rey, y

lv

jarifdiccion

cipale conjiderattsr pr^j%dtHm Re^^LU

hablando del auto de legos, dice


fecfuetur^

&* Jl

.,

)ua time prinEl Sr. l^'^ela (2)

^0umimo iiem

con-

declifiatoriam non objiciat^ eque apella^:,

tionem mterponat y cita P\odrlgm'^^ 2^eballos^ y SaU-^


gado, Y el Sr. Cortiada (i) tratando de los recurbs
:

de proceder en

de nimnnidad Eclelftica , que


tienen particular diicakad en u prtica, enfea (./|.) que
alternativamente puede el Juez Secular, la parte, recurrir al Superior Eclafrico, al Supremo Senado, y
caulis

Reales Audiencias para evitar

la

obteniendo

fieiza^

el

auto de legos.

Tan lexos

eft la apelacin

de

er necearia

en

recurfo de fuerza de conocer, y proceder, que antes


e tiene como razn de dudar para c]ue e admita, ha^
el

ber reconocido apelando,


Ecleiaftico.

Por

co el Sr.

la

jurificcion

Covammas

del

Superior

dice (5)

que
11

(r)

irii.

(z)
(3)

(4)

(5)

Salgado de regia protcdione, part.

i.

99.

Vea diTert. 10. num. 61,


Cortiada cciC 2. n. 52. 5c 5.3.
Rain 33. cap. 54,, Math. de coatrov*
Cap. 37. pra. auiii, ^^. -.ji,,,,!:^- ^-

cap. z*

ex

fi

c$ profana,

y
Healts, para que

nrrfli

ViiiOics
en.

de

do

ifiterpafiee

Sr.

caula, y

la

apelacin

. Pedro Frajp)

Jos preeatados por


ifticos

el

!c

Icdn

al

Secu'ai

etia?n

aunque

en

J? gra)?ams appelet,

(i) explica el recurfo, qtie tienea

Rey, a quienes

los Prelados Ecle^

y cannica initucion

tiiegan la colacin,

las

grava-

e!

pedir derechamente las Provifiones de ruego,


go

Pro-

las

Juez Ecleiiftico no.coioz-

el

remita

la

reo lego^

el

y.

Reales Audiencias, omitiendo apelar

encarr
al

Sur

porque todo lo perteneciente las regalasL, es


tan proprio de la jarifdiccion Real, que no puede conocer el Ecleiiftico. Confirma efta p radica con el exempio^ de lo que continuamente fe obeiva en las Reales
Audiencias, en las cauas proEmas, donde (e interpone
el recurfo de fuerza de conocer,
y proceder , n que
preceda la apelacin. Cita ios Autores ya menciona-?
dos, y aade que de oficio la Real Audiencia ocurre
aquef dao, de iierte que fi de fatlo^ &* mconfidera^
perior

reo layco apelare

al

conceda, adhy.c dantur

, el

Superior Ecleiiftico, yelc

Senatu regio

literce

ut

a^^^O"

cetur proceJJuSj Ecclefiajlicocjue inhibeaturv Co^}arru^?tas.

De modo que

Autor eft tan diftante de tCi.er la


apelacin por necearia, que la reputa por interpuefta
de hecho, la denomina inconfiderada^ y no obftante u
interpoficion admite el recurfo de oficio. La razn que
da, es la que tantas veces fe ha infinudo., que e ha
de tener fiempre a los ojos: G^'?2 time regia inrific-tio^

&

efte

potejias ufurpata ac

violata cenjetur^ hbeatqtte

omnino locum Econmica Potefias^ &* regala Prmcipis^


Efta es una prdica tan corriente , c indubitada en las Reales Audiencias , que es meneftcr mucha
igno(2)

atjmMa^^tm^ita^

De

regio Patronatu Ind. cap.

jt'.^iuiii.

13.

vidc.

^atf-tit-

gnorancLi del eftilo frcnfc para

no

faberla.

Lo que

es

una caula de Capellana por el Eclclco c la Ciudad de Tiuxilio^ entic el Lie. D. Jojjeph Ahardo^ y el Dr/D. Gaz^par Kc^.mirez^ y Lare^
? , Sacerdotes amboSj
y Curas ^ trahida por apelacin
ms-Sj entcncacl'ti

al

Tribunal Metropolitano de

Lima

advirtiendo

uno

cpe bgun las claiililas de la fiindacioii


deba tenerfc por aniverario de legos , exento de la
jurifdiccion Eclefilica, iarerpufo el recuifo de fiierza c

de

ios litigantes

conocer^ y proceder: fe declar la fuerza: c radic Li


caufa en la Real Audiencia: y fe derenuin en ella por
feritencias de villa, y revifta, fiendo Miniftros concur-

que deben D. Alonfo muy


jufto concepto, y elogios que eftiman en muy poco ,
teniendofe prefente que el voluntario allanamiento de
las partes {i) no puede embarazar ia Real jurifdiccion^
de cuyo perjuicio fe trata^
Sin que pueda oblar lo que regulanientc di-
cen los prdicos forenfes^ principa:lmen te tratando de los
rentes la refoiucion los

lecurfos de fuerza, y autos de legos en caufas de Ininiunidad s^ los (agrados Templos , que el Fifcal ,
la parte declinando jurifdiccion, apelar interpone el recurfo de fuerza

la

Real Audiencia (2)

las dolriuAS. exprelidas^

no dimana

la

Porque egun

calidad de la ape-

que previenen, f-iponcn, de que fea necefaria


para- el recurfoj fino de precaucin para tener corriente
.aquel medio d^ ocurrir al Juez Eclefiflico Superior, fi
110 obrienen el Auto de legos^ por no conficieraifc notorio de hechoj de derecho^ que el reo deba gozar
lacin,,

del

(O Salgado, Hermofilla. & ttVi) innumeri apud Cortia4a did. c\ 169. ex num. 44..
da. coatiov. 7$.
(1) Yd^; Azevtd^ &alii apudMath.

5
del afilo de

cin

4^

la

pneda

inimnnidad

y porque negada

la

apela-

de un recnrb en fubidio de otro


pidiendofe antes que fe declare la fuerza de conocer,
y
proceder, y cafo que lugar no haya, la de apelacin denegada, como lo adviene e\ S. Ramos
(O- De todo lo
que fe infiere, que habiendofe el Abogado direaor de
Apancle valido tan oportunamente del rccurfo, aneglandofe al Derecho Real de Efpaa,
y prdica de fas Tribunales, es libertad muy injufta, decir
que uf de violencia en agravio del fagrado de
la immunidad.
c

uar

.Yl.

Ara herir en la difputa, y no diftraherme


otras,
que aunque convengan en lo general
defliero de
Iglcia, no dependen de
unos mimos immediatos

principios,

me

abftendr de entrar en las


qcftiones, fi
Igleia puede con\,enir al lego,
quien dio fus predios eri emphiteufi^antc el
Juez EclefHco; y fi efto
le ha de entender, quando
la controverfia con
el emphiteuta es fobre el dominio
direo,
la

que la Idefia reo extenderfe al dominio til, que


transfiere al lay.
co, htigando^ con la Iglefia
fobrc la confolidacion con
el diredoi o enti-e dos
legos que contienden

tiene;

No

iitil.

ueio

la

folo el

avereiiguarc

conexin de

tocan los lugares, que


cordia en los

que pueda producir en quanto

ambos dominios.
cita,

traflada el

niimcros 52. 94. 118.

ela

cap. ;+. D. Vela diTcrt.


40. n. z.
Pronmcimo frim decnto durum in
Afirvet.

fi

k&M

af

parte

Autor de h Conzu. 228. 252.

(O Ciraro
.

l^\

iHMeiuiKWia#Niiffiua

59

iSS' 2^5- 271- ^7^- Es notoria la diferencia de uno


y otro contrato ; porque en el cenfo refeivativo fe
transfiere todo el dominio al que recibe
el fimdo
v
el anterior dueo referva en el
foiamcnte el derecho
de percebir la cantidad , penion que
anualmente fe
le ha de fatisfacer,
y en el emphiccufi fe referva el dominio dircdo , y el canon , penion fe
paea por fu reconocmuento. Afs lo notan (i) ./ Jbad

Pamrmuam,

el . (jOfzales

Jveridano, y Gmez..

Explican con

mucha claridad efla diferencia


Gaf~
par Maneto en el tratado de CenJIbus,
con otros muchos que recoge (2),
y dicen que por ee contrato
cenuano

fe

transfiere el

dominio pleno , y toda la


poy natural; de modo que mhilpns quede
en el concedente; fino folamente
cierta penfion cenfo el qual paga el dueo de re
propna en memoria
de aqiiel pnftino dominio,
y de que la efpecie cenfuada
algn tiempo cftuvo en pleno
dominio del que lacones
dio con ta gravamen. No reconoce
fuperiordad,y/,,//,
foEto puede vender, y enagenar fin requerir
aquel quien le paga el cenfo, fin temor de
comifo. Pero al contrano el canon lo paga el emphiteuta
en reconocimiento del dominio adual diredo,
y no puede enain r el
emphiteufi, fin^ requerir al que
riene aquella f
efion civil,

meriori-

fias,

e infieie de todas
(5)

P^"^'^^""^

.'"

"P-

Ertln
grita
D^Gonzalcsinnons.
cap. II. Gmez ad Le 08.
(3)

Molma Mantica,

que no

es buen

R'1"fivh de

argumen-

reftit.

in inte",

Avendao de ^>-""wb,
Cenibus
Tauri

?
^1

Velafcus,

Mcochius, Roderi-

P.Pirhing. tit.de rchgios


domibus, <^.\
[3) Maiw. n. 17. ubi liipra.

^^mm.

60

feparans nonju
o el emphmu
llauc^k qcfion en qoanto almifoio contiatp ema! cctifo

(i)

qma a

phkeicc.^pr lo qoe tiwa k\^i^Mxicm\mme^ti7ny


coi unas
que pide la Iglefia contra el lego, la lefielve
Autores Pcrcira (2) , fin
rniiias dohinas^ textos , y
conexin del doaiinio til con el dircdc,

de

feviie

la

mencionada -coaTO

don

in

intewun^.

q^^c

uir

de

las

fuerp de

la leliiu-

puta.

Menos me mezclar en
puede

al

infiiyente

invefxigar

fi

acciones pcronales, reales,

la

Igleia

mixtas

que perteneJaez Ecieriftico contra el lego; a


en los nce lo que el Autor de la ComordU trabe
meros 99^ 196c 226.. ^30. ^31. 272. deque trata Ccr-

ante

el

qcflion,
^iada en !a deciC 195- haft-'^ elnum. 11. Efia
prxima conexcn de
y la antecedente no tienen necefaria

con
que fe

principios

la

de

la reffitucion in

integrum', de

modo

en aquellas, fe haya de refolver en eta; por lo que bs efcriben losDD. con fepaopinin neracin, algunos de los que citan por la
gativa en una, los citan afirmativamente en otra. Y C?rtiada dcxando decidida la qeftion en las acciones perfonales, reales, y mixtas, con que la Iglefia puede pe-

que

lo

dir

los

reblviere

bienes que

excitar lad^

la

pertenezcan, ocafionalmente pafi

relitucion in

megrum

al

num,

12.

Hw

Autores,
ius occaftcne dubitari potcft ^'c, lefiriendo los

que

la tratan,

tinta,

y fus opiniones,

que requiere

como

particular difcufion,

controveifia

dif-

y cxuiCn.
Aun-

Pvom.anus fingulnritate $60. Velafcus. q. 37. tu


50. Evcrardus loco de cmphitcui ad ccntiuiv Lex. 85
5^/rr^?/?, ff, de verb. ignic y cib, fed kec dj sinlm nu
<^.
Ix. 20. ff. de minorib'is, ciuii vulgatis.
28
(2) Iciciia 2. tomo de manu icgia, cap.
(1)

jm^Aa^j^kharnt

6t

Aunque el Aitfcr ce la Concordia aGicnta al


numero 99 , que la eotenca que afrina que la Ig!epuede

de dichas acciones ante el jaez Eccleiaftico, es lamas coiium,


y p radicada lo^contrario es
cierto, y as e ha decidido fegun ^.ezjidd^
y Pilo^ (i) ,
Cornada teftifca de la pradica de Catalua , quando
el lego eft en poeion de los bienes que la Iglefia
pide, en la cicada cCion al niiniero 11. donde fe rea

ufar

otros; y

fiere

al

numero

6, afirma,

que

es utilitati

rerum maximt confentanea

prdca

admitiera,

efia

opinin

y que
confundiran del todo
,

riciicciones Secular, y.Eclefiftica; cuod

que

fi

otra

las ja-

tota juris ra-

ttone abhorret

que

convinieffe al reo lego en fi proprio fuero.

la Iglefia

refiltara

fuee raro el cab

ea

Aarco Antonio Sabllt{2)^ov\^ h


conclufion general, que la Iglefia tiene privilegio de fuero , y eleccin , quando pide contra el leg cita muchos Autores por ella; pero la contrahe, y entiende con
mayor nmero en las acciones reales, y mixtas, fi la
cpecie que pide la Iglefia, fe halle en manos del lego
fiaude , rapia, oprefion ,
demandado,- por dolo
?.tro ilcito ttulo , en que efia calidad d la juriciiccion ;
y quando cefa fin deducire en el libelo fe ha de
eftar a la regla general , que el ador debe feguir el fuero de el reo; y que egun efte didmen e debe enten-

w'*

Por

lo (\uQ

_,

der

la

Decreta! en

ro competenti
-divero

modo

el capitulo

St clericus laicum^ defo-

aunque Cyarlino

favor de

(i) Pilo differt.

la

n. 40.

de

Iglefia). Cita entre otros (j)

(2) Sabclli verb. Eccles. n. 19.


articulandi.
(3) Cala de

20.

declare ela materia

15. n. 2.

modo

,i^.?Avn:

i.

Marta voto Piano 209.

S. Felicius dccis.

I atLJKJi\AM, Wk\/2

l
D, Gernimo de Caa , ni Regent San FeJiclo^
y
Marta^ en que es muy recomendable la autoridad del
limo. Obirpo Pai^ Jordn (i) fon fus palabras tem
ratione prmlegi] Ecclejia agens aEtione reali^ v^/ mix^
tUy non autem fme perfonali^ liherum habet arhitrmm
con^>mendi coram laico^ yel Ecclepaflico^ dummodores
ipfa apud laicum reumfit dolo ^ fraude^ rapinnd:,
oprefh

&

fione^

Vi"/

alio ilcito titulo

facrilegium chus

mm

ita

ex

quo

refultct

quoddam

intuitu fublntret priVtlegium pr^dic-

communiter interpretatur textum in cap

Clericas laicum^ de foro competenti

nocentms &c. cejfante

Si

Archidiaconus^ In*

i taque

qualitate pr^editta non erit


regula quod aEtor fequatur fo-

rccedcndum a communi
rum rei. De que fe figue que ceando efta calidad tribudva de la jurifdiccion, lafentencia comun^ y en prctica admicida, es que el lego que eft en pofefion, fe
contenga en fu proprio fuero, donde la Iglefia ua de
dichas acciones; y

la

Ckricus laicum figue


cl

de

Eximio Suares
el infieren

El S*
Iglefia

tos de

la

el

al

Captulo: Si

Sx.Gonzales^ excluyendo con-

argumento a contrario fenfu^ que


los Autores de Ja contraria.
q\

D. Feliciano de F'ega

captuto: Si ckricus
la

miina inteligencia

laicum figue

que en

el

citado

opinin favor de
en toda fu laticud, y rcfponde a los argumenopuefta, entendiendo el texto con el argula

mento a contrario fenfu , de que fi el lego no niegue


que la efpccie pertenece la Iglefia, puede fer convenido en
./bien

el

fuero Eclefiico

claramente

manihefta en fu expoficion

de cfta difputa de las acciones reales, o mixtas , la de !a reiitucion in inte^


grum. Lo primero , porque en ei n. 4(5. impugna , c
diferencia

im*

fe
)

l mi2.^

la

Pax Jordn,

lib.

13,

tit. 8.

de foro Compcr.

n.

281.

imprneba

la

eirpoicion del cap. Si Clerlcus,

que requiere !a calidad del dolo, y fiaiide, rerpeio de que\-ePtringe mucho la generalidad , con que ee texto habla ; y lo confonde con la dcciion del Captulo Ctim
:

generde^ de foro compctenti.

fiendo

que

fe

decide en

dodriua de
que la Iglefia tiene la reicucion in integrum^ una extenfion, que dan fus Patronos cfia dcciion, fe convence, que en fu fentir fon qefiiones diverifsimas las que
e tocan en ambos textos, que no fe deben confmdir.
Lo fegundo, porque el niiiiio Autor repite mas expremente en el num. 66. que el cafo del captulo: Cum

Jit

Jt genrale es diverfo

del

la

Si Cle-

el

con buena confeqencia de dofrina no trata


la qeftion de la relitucion in integrum como ilacin
de ee, que dependa de fu deciion no como ampKacion del Cumfit^ cuya materia pertenece; v la
ricm.

diverfida'l advierte el Sr. Gonzjtles

niifiia

En

DD.

concepto. los

ee

(i)

qelion

tratan la

de la reftitucion in integrum en los precifos trminos,


con us ftindamentos particulares, y efpecfcos, fin deducirlos de la que inquiere el fuero de la Iglefia en las
acciones reales , y perbnales. De los que e han podido reconocer, folnmente

do que puede

pedir

la

el S.

Fcrmofsino (2)

Iglefia la reftitucion in

proban-

integrum

nientos; pone

el

Juez Eclefiffico, con dos fondaprimero, que egun dexa elablecido

en

la

contra

la

el

lego ante

qeftion

cin perfonal,
bienes

do, que

el

real

Iglefia con^^iene al

que

le

layco con

delpojanre por

la

ac-

compete, para recuperar is

fcgun una decifion Pedemontana


el

la

ocupacin de

el

fegun-

las cofas

EclefiiA

(i) In citato cap. 5/ Cirnas

[2] D. Fcrmofsino

n. 9.

in cp. fi Clericm. qu^eft.

13


fe

fiaKcas,

de

dke que comete

fcr co7t\?emdo

Pero

ame

faiva la

el

fscnfego^

Juez

por

el qaal pue-

Ecleiailco.

reverencia efte iiftre

Autor

faaunque parece que va coniguieate en


vor de la ]uiirdccion Etiefiftica , efiando baxo de

fu

dfputa enere los

co en

DD.

la

Iglea

fjero Ecleiftico por

el

dolrina

pueda r^jwvmr

las

allay-*

acciones perfor.ales,

y reales dar por razn lo que refolvi en aquella ,


y no demor , es probar una difpata con otra , que
en nefando i reblucion, y defendindola contraria con
el lilmo. Paz^ Jordn , y los que le iguen ^ es alir
de la prefente , y entrar en aquella. Dems que en \x
reHrucion in integrum^ que fe pide contra el lego, pori

padeci leion en el contrato , fin deducir calidad de dolo , fraude , elando el lego en poclion con el judo ttulo de venta ^ otro tranlativo

que

la Iglefia

negar bien, y con grande probabilidad,


efpecic pertenezca la Igleia; aunque efta pre-

de dominio

que

la

tenda que
tuya

recinda e contrato

y vuelva fu dominio

no ay accin

real

para que e le

refti-

en cuyas circunftancias

ni perfonal, para pedir ante el Juez

lego, en virtud del


Si Clcricus laicum* En el fegundo fundaCapitulo
mento, fi iponemos un depojo, que tenga la calidad
de facrilegio , y una ocupacin doloHi de bienes Ecleifticos , no le negarn al S. Fermojsmo^ el S. Co^ar^

Ecleiftico la reftiucion contra el


:

y dems Ancores que eln por la Jurifiiccion


Secular, que fe pueda pedir la reHcucion ijj integruffi
ante el JaezEcleiftico; y efta parte de el defpojo violento in legtimo ttulo , pertenece lo que trahe el Autor de la Concordia en el nmero 142. con doctrina
de Cyarlnio,
ruvias

^^^^^^

T..

^5
titiicion

Rigcrc-amcntc haWancfo, cn lo Jurdico la rcf/;; inte^mm no


fe dice accin porque es un

remedio extraordinario , y beneficio que fe concede


por particular conocimiento del Juez, fegun lo pide
la materia. Por eTo notan los intrpretes que en el Derecho comn no pronuncia el Pretor judicium dabo
^
coipo en las acciones fino animadvertam. Algunos han
querido, que haya dos remedios diftintos, uno refcindente que mira difolver el contrato, y otro refciforio
;

que mira
cindido
le

la

recuperacin de

y es remedio que puede

como

exepcion. Veafe

que defiende,

er

al Sr.

ttulo

intentarfe

fe intenta

para refcindir

concedido

como

accin,

Gonzjtles (i), y

uno mifmo

refcindente,

Aunque pradicamente hablando,


que

que ya refcon que retener-

epecie

la

no queda

contrato,

el

Vmnio

refciforio.

denomine accin

contrato, es

el

en que los

la

por benc^

DD.

que opinan favor del Juez Edefiftico, confclan que feula de


privilegio efpecial de fuero mixto, por el dao que la
Iglefia recibe , y maleficio que fe le hace. Afs file la
qeftion de la esfera de la general, que inquiere, fi tie^
ne fuero mixto en toda accin que le competa, y fi hay
ficio

Iglefia,

la

diferencia ntrelas perfonales, reales,

modo no

infiftirian

y mixtas.

tanto cn periadir

la

De

otro

\mi>

epecialidad del

y equiparacin del dolo formal, y que re ipfa interviene en el contrato, que por la relitucion in
privilegio,

mtegrt4>m fe recinde.

cita la

Concordia

al

que en

nmeros gi. y 93*


Padre Tomas Delhenc^ tom. 2. de

Rcfta prevenir,

los

/mmuniatCyCzp. 10. dub. 16. n, 20. y

R
(i)

nius

D. Gonzales in cap.
lib.

^^psBS

1.

fclcdar. qua:ft.

al

Padre Anto-'
ntno

i.

de reitut. iuintcg. Virn

10.

nmo Diana en
en
-te

num. i^j. Pero

el

los captulos^

que

citan al afltinto^

fe

Como Don

de las contratos emphitetkos.

faej\mtando promifcnainente, y

dos Autores
tratan folamen^

eftos

Alonjh
orden, quanto en-

contraba de emphiteufis, acciones reales,


y perfonales
dex de referirlos en los proprios lugares , donde ambos en trminos terminantes deciden el punto de la ref-

-,

tkucion

tica:

e!

Padre Delbenc en

4ub.

I, fed:ion.

miegnim

a ivor de

i. n.

imprenta, porque

i8.

el

tom.

y ip.

Autor de

jurifdiccion Eclcfi.

la

de imrmmuate
que fea error de

i.

fin

Concordia copia s
lo mas pariicular, porque en quanto al Pa; y
dre Diana corrige la cita del Alphabeto de Cai'ejon
,
que la pone verdadera en el tom. 5. tratado 3. Vefolucion 1 66. que es de a reflitucion in inteffrmn^
y D011
el

la

palabras

Alonfo pone tratada 5. immediatamente aade


pues el Padre Diana en la citada refotucion que
280., del tra'-ada
fj.

6,

h figmente

2.
:

igitur

phitetico.. Efcribi

lizmente en
la

la

del

tomo 9. en
&c. que es

las

de

las

dice
es

coordinado

del contrato

con mucho bochorno, y

inteligencia

correccin de

el

dodrinas

tan

la
al

en>
infe-

como cu

citas.

f VIL

ENtrcmos
nar
.

minos

las

ciendo

ya en lo prircipaldel punto, examiopiniones fobre que recay la difcordia


,

la qiieftion

los prccifos, y formales ter^

remedio que dcduxo el Monaerio


pidien,
reftitucion in mtegrum. Veamos es tan cierto,
tan feguroj y fuera de duda, como quiere el Autor de

do

del

la

<f7

que ficndo el reo lego roque al Jaez Eclcilfico el conocimiento, de modo que merezca tan agrias
calificaciones , y crueles ccniiras el Abogado que intent el recLirfo: y fi fea tolerable^ que fe den la luzpiYblica, comprehendiendo en ellas el didmen de los SS,
Minilros que hicieron *la dicordia favor de la jurifdiccion Real, y que no fe impriman con toda la debida
moderacin los fdndamenios del Monaflerio, como informes en derecho ; fino tomandofc D. Ahnfo la vara cenforin, en caufi que efl pendiente en la Real Audiervcia,
decida fu antojo con el nombre de Concordia de la
dijcordiay n que la obra correfponda en parte alguna
fu engaofo ttulo, que e acomodara mejor el de
ia Concordia^

defacato trre)?erente contra la juripikcon/^zl ^ y Tribmales de S. M ^n i:[ut no e permite fii quebrant.


Tratar la materia fin contentarme con copiar
dilatados pafages a la letra de genos efcritos vicio fiftidiofo en que incurre el Autor de la Concordia^ vinindola de tal manera, que fi le quitan lo que tiene de
agenas plumas, quedar con fu dcfnudo cuerpo , y fia
mas alma que fu maledicencia digna de rifa y como la
Cornexa de Horacio:
:

Ne fi forte Jlias

repetitum \^enerit olhn^

Grex avium plumas movca comieda rtfum


furtivis nudata coloribus.

Nada

de lo que finde la jurifdiccon


del Eclefiico ; antes propondr quanto esfuerze la
opinin que le favorece porque es mi deco proceder
con verdad imparcial , y libre de pafion en ee manidifimularc

fieflo..

El texto capital es el captulo Requifvit


n integrum reJit4tione^

donde el Sumo

i.

de

Pontfice Alexah*

dro

r<?

la

iL nanJa al
glela las

pequea cenfo

que

fe rctuy^n

polciones concedidas lyeos por un


,

pcnion

padeci

Icfion en

los

y manifcftamente confta de li dao. Efta


parece decifion terminante en lo que decide , y en lo
que fuponc. Lo primero , porque i la penfion con que
laicis fub mdico cenfu conla Iglefia vende, es corta
cefsis , padece detrimento , y debe fer reftituido. Lo
que puede tener duda es el hecho , fi el cenfo es pequeo 5 no, repeio del valor de la pofefion. Lo
que fupone , es que pues el Sumo Pontfice , fiendo
la reftitucion contra lyeos que eran reos canWmdos ,
cometi ei conocimiento al Obipo, que es Juez ordinario EclefiicOj la caula de la reftitucion in integrum

contratos

OWfpo AKanCnle

toca a

fi

fuero.

A
que

efte texto

le figuen

apunta

el S.

Co'\>airU)?ias

dos bluciones: dicen que

y los

debe en*

que la Diocefi que dirigi la Decretal , eftara en el dominio temporal del Sumo Pontfice , y perteneca la Iglefia la jurifdiccion Secular
por lo que
tender,

el

Juez Ecleiftico lo era del reo

fe peda la

Sumo

t.

reftitucion:

que

que

lego

fe llev

contra quien

aquel juicio

al

cometi al Obipo , porque


ro haba eperanza fegura de que la Iglefia ante el Juez
Secular configuieTe jufticia ; que aaden Carleval , y
otros, que aunque el contrato le hubiele celebrado la
Iglefia con lyeos, aquellos contra quienes fe peda la
jeftirucion , ferian ya Eclefifticos , y del Liero de la
pues las dcciioncs e han de entender en trIglefia
minos hbiles.
El mifino S. CovarruVias confela, que fon divinatorias las repueftas,y de tal modo la dccifionmas
Pontifce

lo

ca-

69
dar fe ekidirki con cllidad; por lo que dice muy juicio (ament el S. D. ^ofe^h de Retes (r) con la ocafion de que aun texto exprcfo fe le fenalaban muchos
.trminos hbiles en que verificarlo: Nec admodum

jurifpmdentia Verfato cafus Vel cjfugit


qucerere^ fed no bis placet fimplicitas legibus rnica:, ^^
i^libi juftimanus. La principal folucion no blamente h
notan de divinatoria , fino la intenta convencer de faifa Alexandro Sperello (2), diciendo quelaDiocefi kXfmenfe no confia que jamas haya eftado fiijeta laju.diffcilc eft

y que efto e deba


aprobar: cita al Iluftre Anajiafio Germonio (3) .
Concuerda con el cap. Kecjuift q\ Conftitu^
tus 8. del miiio ttulo, en que el Sumo Pontifice
Gregorio manda, ean reftituidos m Wf^rw^ dos merifdiccion

temporal de

ores Eclefticos

.bienes maternos

la Iglefia,

contra

la

enagenacion hecha de los

tiempo, para ufar del


iderecho de retraher los paternos dentro de un ao, egun la columbrc del municipio Parofinenfe , fi en la
enagenacion , y omifion del ufo del rctralo haban pa/decido dao; y efla reftitucion e manda hacer por mano del Juez Eclefiftico, fin diftincion alguna de que los
compradores de los bienes fueflen Clrigos , legos ,
fcgun deduce el Panormitano de la palabra Quihufdamy
que ua el texto. De que fe infiere, que aun los Eclelifticos pueden ufar en fu proprio fuero contra el lego del beneficio de la reftitucion por fus bienes patrimoniales 5 y por antecedente neceario la Iglefia i pues
de
S
,

el lapfo del

(i) In adverfirijs

(2) Sperello
(3)

15.

decif

Germonms

num. io

de

inofiic. tell. cap.

U5. num.

17. n. 13.

9.

de Sacroruai iaimunitat.

lib.

3.

cap|

JO
de ella le v'eneefte privilegio los bene? del Clrigo: cap. ffnnli (r) de Vita
honejlate CleYicornm\&

fropcr

r,

qmd untmqmdque

al Re^jHfipit

biles,

que
la

&

iU-m magts.

como

refponde generalmente

ha de encender en trminos

h-

reftitucion fe pidiele contra otro Ecle-

egun Immola:

-Papa con

de que

fiftico,

texto

cle

tale^

juricliccion

que

aquel Ingat eftaba

fiijeto al

temporal. Eta folucion padcelas

mifmas inftancias, y la particular de carecer de fundament, que el Municipio Paro/inenfe tuviee tal tijecioa
-

la

fegun Anaftafio Gennonio.


Otros dicen que haba coftumbre prefcripta, de
Clrigo alor pudieTe pedir la reffitucion con-

Igleia,

que

el

tra el lego ante el Ecleiftico:

del texto, de que confla

que

pero repugna

la

lego.

Mano Gmrba

(2) dicurri por otro camino,

que en el retraci-o el retrahente


lo que impugna eficazmente el Regente

finda

El cap.

entiende reo;

Demmnis (3)

Ad

noftram^ de rebts Ecclefice alienanis^ Vel non^ es otro de los textos mas decantados favor de la Igleia ,
que tienen los Autores

por

muy

cxprcfo.

Porque

el

Samo

Pontfice
.

fF.

Innocmci

(l)Lg, Cam ati-^am ip. . Pervouamns ^ vcruc. Scmpcr,


de auro,
argento mundo legato. Autentic. MMto

&

de Sacroanlis Ecciefs.cum
f

letra

coftumbre era para uar


del rctralo, derecho de ofrecer dentro del ao, ven
quanto al fuero de la reitncion nada dice de coftumbre, lo que dexa al Derecho coman, y la pide el Clligo en fu proprio fuero contra qualquiera^ fea EcleficiticOj

la

(2) Giurb.i deciff


(3)

Marinis

iib.

i.

55.

aiijs.

rcfolur. cap.

44.

#^,

--

ninnd al Jae7 Ecclefialco 5 rcfiitnlr un iindo


en cuya cnagcnacion hecha al layco, que haba puntualaiente cumplido las condiciones del contrato 3 ha-

10 IIL

ba padecido

Ea
nes

que

tituir la

"

'

la

Iglefia

era el lego

Mamenfe

mifmo que

que es

interpretacio-

la

de

ref-

compr,

la

m^

determinados*

y refponde figuiendo Martt


fin citarlo , que la lefion era en la efpecie dada en feudo, y afs el layco, como feudatario de la Iglefia ea
lo tocante al feudo, enba fujeto fu juridiccion (i) ,
la qu-es inconcua prdica de todo el Orbe, fegun el
Pero la dotrina eaia bien ,
Cardenal de Luca (2)
la controverfia fueTe fobie el feudo., por razn de
feudo, V fe hubieffe de determinar fegun las Leyes municipales*, columbres de los feudos , como afienta el
P, Pirhim O) Mas aunque fe termine contra cofa feudal , fi fe deduzca una accin peronal , que no fe h:i
de

Carkyd

"-

las

d que haba

antecedentes. Porque

poefion

le lugares

admite menos

decion

las

enorme.

que fegun Spereia


e denomina hoy Uamaiienfe ^ iifraganea del Arzobifpado Vcnenfe , y el Monaerio de la Villa Securien"^^^"
fe, que foe patria del infgne Cannifta ^?//Vf:i/f3
ca en tiempo del Sumo Vonfice Celeftmo 11/. quiea
hace Autor de aquella Decreta!, perteneci la jurifdiccion temporal de la Iglefia Romana, ni fe haba extendido tanto > y aade que efios Cnones contienen Ley
general , que fin grande violencia no pueden coartar-

'

Icfion

la Iglefia

vara

(i) loxta

C2i^.Ex

pctciui; c^.p.Ctermi
{2] Difciidlj

^^^m,

5-.

de

jiidicijs.

54. de fcudis. n.

(3) Pirjing. lib.z.

f^eram^dc o:q

tranfmtjfay cap.

tit.

12.

2, fel. 5.

i. a. J^j,

Com-

'

71 WL>:MJi\/M.JBk\/2

(-

'e reglar

tcr

{ii5

particulares leyrs, fino- por k? comii-

accin de depito, u otras femejantes, no


^;tey fuero por razn del feudo^egun la dodiina de^-

lies, ccniio la

nocencio^ y Hoftienfe^ que figae /kj^;^;^^;?o (i) , y- decala la regla general. El remedio de la reflicucion in

integrmn\ que

uli la

que infeudj no

Iglefia para

por motivo

es

recuperar

la

efpecic

de feudo,

pardeiilar

ni

ha de decidir fegun fus particulares Leyes, y coumbres; fino por las reglas comunes ; como fi fe deduxele
en otro qualquier contrato que no fuelle feudal, en cpc
fe

la Iglefia padeciele lefion.

co contra

el

lego,

de

all el

no previene por

do, fino preciamente por


fia,

Luego

afir del beneficio

Eclefifti-

naturaleza del

el privilegio

de

fuero

que

fea-

tien e la Igle--

ante

la reftitucion

li

prO"

prio Juez.

Tambin

-j.

8. de fentena^

fe

&

induce

el

captulo

G;;^

caufam

en que eve que to


^4a la caufi fcguida por parte d la Iglefia con los legos
compradores de una caa, fe trat en iis inancias an'te. los Legados de la Sede Apotlica, y ltimamente fe
determin por apelacin interpuefla al Sumo Ponrificc
hAlexandro II. que mand adjudicar la finca la Igle-*
fia, que la haba enagenado.
A Qos fundamentos textuales e aaden los
de razn, deducidos de las mifiias decifiones cannicas. El primero, y mas principal , es que aunque lea
general, que el ador debe feguir el fiero del reo, e^
ta regla fe limita en favor de las Iglefias, las queef exprcfimcnte concedido en el captulo Cum fit ge-
verale^ de foro competen^ que puedan convenir a us
malhechores legos en ambos fueros, y traherlos los
re judtcata^

Jri^
(i)

^/r\i

Eagnanus

in did.

Cap. Caterum^ n.^i^.

Tnunles Eclefifticos;
kgGs: es afs que en la

7J
porque fe reputan como facrleion que padece la glcfia, fe

material,
fopone una decepcin, engao lo menos
que aunque late loqHcndo, fe puede denominar facrilepo^
<To, como e explican el P. Pirhing^ y Redoano^ y
dir malheeon'figuiente el que contrat, latamente fe
Eclefiftico.
chor: luego podr convenirfe en el fuero
Confirmafe con la razn que da el mifmo tex-

to

para favorecer

la Iglefia

y es que los Jueces Se-

Eclefifticas, m^u^
culares en hacer jafticia las perfonas
chas veces fon negligentes en fus Tribunales : F^;;^
Saculares Judeos in exhibmda pfikia perjo^

auoniam

razn
f^pe in pdtcio funt remifi.^^^
verilcan en
motiva, y la final del favor de la Iglefia, fe
malhechor, lo meel facrilegio latefmpto.ycn el
de monos por el mifiio hecho del contrat, que da
reponerfepor el benela Iglefia, que necejta de
nis Ecde/ta[icis

do

ficio

de

la

reftitucion

m mf^r/;^.

en que fi en el conexprefb,y ca calitrato interviniefe dolo formal, y


fiera deludad fe probafe por parte de la Iglefia, es
el fuero Eclefifda, que podra pedir la refiitucion en

La fegunda razn

confifte,

tendra firme el funtico contra el reo lego. Entonces


convenidamento de i jurifdiccion, en lo que efln
en la lefion que puede
dos los Autores fin difpnta.

aunque no haya dolo fores el mifmo, que


mal, lo hay re ipfa^ porque el efeSo
atender, y conidees lo que principalmente fe debe
conporque tan daada queda la Iglelia en el
rar (i)

dar mrito

la

reitucion

tra-

nr
5. -

(i)

Lx. Cumfcrvm,

iuat. 8.

num.

3.

f.

de vab.

oblig.,

Batbofa

axio-

)<<..

/I

otoen due interviene un dolo, cmo otro. Lo


formal del dolo en nada hace mayor el dao; por
eTo
aunque fe diferencien , pero en el efcdo fe equiparan
(j); y no menos fe repele por la excepcin de dolo
ti

que, pide en virtud de un contrato, en que


interviene forma!, que aquel en que re ipja fe halla
(2) : de
que fe (igue que la calidad del dolo que es atributiva
de la juridiccion , la tiene fundada la Igleia en la mifel

ma

leion

que alega, quando

ufa

del

remedio de

relitucion in integru)n>

Conrmafe

porque el fuero qne fe concede


Ja Iglca, es lin de que el dao que le
produce el
dolo, lo evite por medio de fus mimos
Jueces, fin
que necefite para repararlo, de ocurrir fuero extrao.

para confeguir cle

/uero,

fin

no

le

es

meno

necefario el

dolo es formal

, que i re ipfa inrerviene :


por eTo dicen el Panormitano
(3) , y Kebufo, que ea
quanto al fuero nada difiere uno de otro dolo.
La tercera razn dimana, de que la reftitucion
..^
tn mte^um QS por privilegio efpecial,
que fe concede
i Ialgkfa,para que uc del que el en Derecho intro-.
-ducido favor de los menores, fe repare
de todo
aquello en que hubiere padecido dao,
y admUar minar is ^Cc reduzca {4) a li prftino eflado. Los
Autores concucrdan unnimes, que la Iglefia no pide la
leftitucion

fi

el

&

Socinus Jnior,
alij apud Tufch. ub.
d.lis. concL
.571. Valcrn de tranfatl. tit. 6. q. 2. n,
53.
(2) Lx. S i;^tcr, 56. f. dcvcb. oblig. ( ibi
Panormirnnus, D. Vega,
ah'j in pra.'cnr, ubi nfra.
t3) Panormitanus ad tit. de-rcit. in inre^ Rcbuff aj
^
tit. de cxccpt.
(i)

&

"^
(4-)

ESrtyn^i

DD.

in cap. i.dercitut. in integrum.

DD

"

MiniMnii-i<iTfna]irjiri 'n-'

71

pb'

Derecho ccmlm,

es doftrina

muy

ino poi

Derecho cfpcchl (i).

fundada que en pidiendo

JDei echo epecial, puede demandronte

de que

infiere el

fu

la Igleia

proprio

Panormitano (2)5 que ufando

,'vuHiHV^^'

i,^

por

]l]cz;

del re-

medio del canon redwtegrande^ caufi i.qua^l. 5. porque procede con Derecho efpecia!, lo puede deducir en
el proprio foeio Eclefiico. Ea dotrina
(5) dice el
V^^xc V\icjimry que la trahen generalmente como una
finne mxima ^ardo Ecclefi^c Jpedas fa)?or in cau:

fa aliqua

eji

indutus^ pro eo

Ecdefiaftkum Judicem
adirtjpojje general! ter
mxima infiar tradente. &c.
Pues la miiiia naturaleza de fer Derecho efpecial en fivoi*
de la Igleia efi pidiendo que fe ample en quanto admita^ y pueda admiicir, com.o es el ufo en fu proprio
fuero (4); que es configuiente, que efiando conce-

&

dido un privilegio la Iglefia, para que no fe confideY /e diminuto^ le toque ios Jueces Ecleflicos lt ufo,
'

aplicacin (5)

Lo que

fe

esfuerza

con

confideracion^ de que
y perfonales, aun admitida la fentencia cPaz^ Jordn^ ^tfada^ Pilo Scc. en los trminos de! captulo: J/' Clerkus laict^m\ de pdtcijs^ la
la

,cn las acciones jeales,

Iglefia coffvtene

al

reo lego en

ecubr; porque
pide
en
ellas
n
c6n privilegio cfpecial alguno que c
Je haya concedido para fu exercicio, y ufa'dc ii dereel fiero

cho
(i) x\bb. di alij in cit.

cap.

<5c

tic.

Panormit. ibidcm.
Innoccnc.
Reddoanus ex glola
(3)
riultimi, z his quas vi &ic.
(2)

(4)

Cap. Renovantes

dift.'22.

i.

in fine cap.

pe-

cun vulgat. Thonias,

&

rcg. 209.
(5)

Ex

cap.

C/Tw ven'jfent

ii.

dc

judicijs,

Caldas ubi

inf.

fif

^Efn

IMl

ih^ como otn pcrfona privada, quien pcrtcncdeen;


Y din-ingiciidofe canto, afs en la concelon, como ea
la aluacion, el remedio de la recitacin in integrum y
C{VLt

es tan privilegiado en las Iglefias, es coniguiente

en quanto al fuero, y que pueda ufar del


deducindolo anee fu proprio Juez Eclefi*

fu diferencia
privilegio,
tico.

4^,^^?* ^*^^

original

De

ios'

de

ela opinion,^^ es

Autores,

al

que

por primero , y

e cita

Innocencio en

Cum

el cap.

de foro competeny vmm. i. Felino ibidem


pumv 1. EU^( Panormita num. lo. y en el cap.
l|,,^ reftitutione in integrum^ num. i8> y en otros \\>
ftt genrale^

J3M^^:Somno de foro
^dr^asr^p^d Uellemm

competenti^

num. i^. loannes An*

in dif^uifit. Ckricali^ tit.dfaW'-

J^s J^cclefta
"^em

'

tit.

alienandis^ vrv^

in 6. Baptifla de Jt Blas in rubrica decretly

^mm: T'SJ'.Aufrerius
"^sa^<^T^
*^

"

Ad

nojiram-idere^
Franchis incap. i.co-

re reliy nuny, ^6. Butrius in cap.

^^"^""'jl^aranta

de poteJlateEcclef^
fn^ularitate 1 1^.

de ordine pdiciorum

^^

part^

laicoSj
''^

.num*

115. Dids in regula juris 219. fallenua 2.SfortiaOd^


^ dus de refiittitione in jntcgrurn^ part- t^fu^^f, 32. Sur^
do concillo 2^6^ fu^% t^'^^BJct. dect\ 30P. Rebuffus de reftitutime in integrum^ in prefaone ^ n. iS. apm
4*
Adorla in Emporio tit. 5 pd^. nMni.i^
^jn fine. Keddoanus de rebus EccleftcC alienandis^ ^'7^*
cap' 8. pag- ^6p. Anafldjus Germonius de Sacrorum
.

^\tmmunitatibus^

lib. s-

cap. i^.

Lupus

alleg.

^5-^j'tih

o 'll..''^-:),"AnJaldus d.e prifditlione^ parte 3. cap\ 9. Tb^*^r^ums)ie Pra'ventione^ parte 2. cap. 2^. Sperellus decif.
^^aspp, Pcreira de jnanu regia^ parte i. cap. 2%. n. 17.
^'A^endano deexejucndisjp'art* i^sap>:^^*Farta iuaddit.

jSO^^

Didacus Prez, n l^- i. t^ 4. t.


ordinam.emif glojj^ i*. columna 8oj. Gutisrrez^ ib
canonicarHm qujejlwmtm^ cap. 34. n. 10,
alip

'del Of>Arru\ia.
-.5.

I.

&

de eleEione

4ocLi. .hlovarius

Vaknzj-ida

fon

quefl,

de

n.

542. Patcr Cajiropalao

jijinta

&

pan.

&

5J3'

n.

^10. dubit.

i,

Tptit.

morahum

i8

pan,

i-

traEi. 2.dif-'

2j. P. Delbene de imnmnit. tom. i.cap^


fett. I.

19.

;?.

verbo rejhtut.

/f.

fUntle 19. refoltu. i6j, ;^.

jnre^ tfaFi:aUi 52. difptit.

Pt/^r

3.

opere morati.^

Diana tm 6, traEl'.
jure^
14. P^fT Aohna de pftitia-y

. 8.

D*

^. n* yi.

conf.

Pare)' Bofsius in A4oraUh4S

49. n. 6.

Caujam^fu

n,

tom.

Bajjeo

fiorum

2.

11. Auguiniis

Barbofa

mintegrum. D- Fer-'.mofsino in cap. Si' Clericm ^, de foro competenti, B. Fehciantis de Ke^a m ditio cap te Cum (t g^enerale ^ ex
%^.jums Capomus m tnfittutts canonicts^ Itb. ^*tit.
f.
incap.

5.

de

rcJiitHt.

Huitifmodi. Pirhing. P. Schnal^grueber. P. Picler^


P. F^vkfiner. p. Knmcr. P. Kaninc, P. Adorillo. P,
1 8. .

Keijfenftuel in fuis opcnbus

ad

Decretales.

Efla fenrencia es la de

mas equidad, como

vorable 'a glefia, que en cafo de duda

-propender,

como

lo pide

la

que

reverencia

fa-

fe

ha de

le

debe,

con erudicin copioa el A^dicionador al Regente San Felieio ^ decif. ^02. El Sr. l^ega^
Gutierrez^^ y otros aientan , que no fe debe dexar in
lo

judicando
ella

ilora

&

conjlilendo.

vio expedir

Notario

hs provifiones en

refiere

que, fegun

grande Curia de
la Vicara 5 inflancia del Prroco de Ja Iglefia de S.
Maceo , contra A4atas de Acampora. Eft admitida
en la Concordia de Portugal ^ y es una de fus ordenanzas que expone Pereyra.. Caldas., quien fe cita por

la

uno

7^
uno de

de

los principales

la

opinin contraria, dice

fer.

verdadera, y comn; y efta calidad no fe la niega alguno , ni pudiera b vifta del mayor nmero de los que
XL iguen
que la califica de mas eguraj
5
digna de abrila

zar in

praxis

L VIH. ^^P-^'<Inguno dlos Autores fia dicho


^ que el Juez
Ecleiiftico debe precifa
^ y privativamente -eonocer de k xcftitucionm ^f^r^;^^ que lalgleiia pide, quando ha padecido lefionien^lcontracoqu^
celebr coa el lego > y la dipua bkmente es fi por
,
privilegio de ia Iglefia' fc ha hecho t: caii de
niixi^
^o tuero.
n>!or}lib M%nt^iVf}^^'^\Kiu-mst
Las canias en qne teifc tr^tade materia propria^

,;

...j^,

mente

erpiriiual, ni

al

fobrenatural de

mcramenreeivilj y poltica,
y porque
pertenece cuidado igualmente al rgimen poltico
3.

fin

la

Repblica Eclefiica

hiben por ambas potclades;


to; entre las

que

dicen de fuero

pro-

(i)mi^

nu|Bcra[fe ^del aerilegio; puesaun-^

que no ha

felrado

nicamente

Eclefiftica

pmixto^

fe

Aqt^v- {^^^qu^di^ ^"er

efta caufi

lo eontrario,
y que es de fueft4j:ci;?j;i^o,4e yrefiiil onfeitMento ce
5

-Ol:

^.i(0

Panormitanus

n.

Farinatius,

8.

&

Cumfit^ de foro rompctcnt.


apud P. Pirbing. tit;.2. Iib. 2. de

in cap,
ali)

loro compct. ^. 4. alerH ifqro.


m^
:\^^ j^^
(2; Baldus in Aurcnt. CUnms n. 7. Cod. deEpifcSc
Clericis. AIij apud Barbo n cap. 2. de privilcg.
n. 8. li'.
.

Q&^

Ii:y

Jos

7P

DD,

(i) fs proliibiconcs,
y pciins fe haan efta-

dos poteftades Eclcfiftica, y Secular,


ca los Derechos Cannico ^ Civil ^ y Real; porque
zlarqueno fe cometa tan grave delito , concierne al
rgimen de ambos eftados^^y Repblicas Civil; y Eclepor

=fi)lecidas

las

aftica.

Entiendee

mente

tra

, en que la
los propriamentc

den

tal

dicho

del

propria-

criego

conoce prevencin confacrlegos., cpe fobftrahen, inva-

gleiia

detienen las cofas fegradas

y Religioas. .Y no
iendo los bienes muebles 3 immuebes^uecfln e*i
dominio <le las Iglefias ^ de efla clae^ porque fon prfinos, tetiriporak% ujetos ri enagenci^i con Icgtiiria
caua:^ y rcarecefi-de^- aquel earterv^' ^%Midad que l^
5

haga agrados 3 Rdigioios 3 y pnicanieiitr dedicados; al


Divino culto i fi k liatria e mira ch fe^g()r|^|tll
naturaleza

atiende el

Ley y qt
favo^Wt^iialglefel^ie^^ pudiera tener cono-

rimientQ el

cpaj'ada la

dipoficion

de

la

Jae^^ Ec!eEaftt#f fienfcc^^ Ic^^

:|^!er0.<:bmQ aquellos bienes efln

de3Utadb^ ^lfel^

llll

-mentos de los pobres, de los^ Scerdotes, y Mihiros de


k gleia^y de todo lo^ (^ondtctme al culto Eclefiftico,

fin ellos

Aas

npodraT

biltfi^yW'exeixii;arfe las

ftnciones

detencin fe ha
reputado epecie deacrilegio^uirqueiriiproprio. Por #ib los Cnones fe ejiplican con palabras que denotar
iuipropriedadj y fola fcDiejanza^ fegun notan fus Expo{agradas^ a fcblraceinl ii'lMIIn,

ito-

Barboa, in did. cap. a. Gepnvlegjs a. 9vDiCorizales i^P


czp.C4m/! 8. deforocompet; iiHx-.^^ .f il^qnioD 0101

(2)

D, Gonzales

.lbi

Pihing,- iibi-tipra^ib .s

up.^-n;;5^

qo

BrboS ibidatf nv^ii

m ioi^l mi^

iA

.^P.

oBons

nKacRcnKKn
o
conlgoentees a conociiyiin-tib cjc
niKto fcroj y fe procede contra ios lacifiCgos jii3pic>.
ftores '(i]-:'pot

'prios,

como

..

contra los proprianiente

Ella exrcnion favor de

Ma mas

exprefa en

la

lic'lcc^os.

b hldh^

cicbrc Decretal del

que

fe

Sumo

ha-

Pori-

Lucio 11/, en el capitulo Cum Jit gmeraje^ de fo


ro compeLen\ es declaracin c lo que ya antes eftaba eftablecido en otros Cnones por les Sumos Pon^
tifices (2) Gregorio^ Bonifacio^ Anadeto
ZJrban.
^
'De que ha dimanado ^ que quando en el contrato que
tiice

ip

celebra

la

Iglcla

interviene

dolo

, faude ,
invafion
rapia,
pide
!a
refticucion in ntegrum ^ con c^

y
circunbncia fe juzga el contrato por la nota del acri*.
Icgio improprio^ con la calidad atributiva de la juricc-

La

icion Eclefiftica.

dece
'Uia

l Iglela,

cadad^por

qiefiion es^

fi

fola la Icfion

que pa-

por fu ivor haya de producir

la

niif-

qual trahiga fu fuero aquellos coa


contrato, como malhechores /^///^t^ en
la

que celebr el
el efedo, aunque

in

dolo,

ni flaude.

Fundafe pues lo primero la fentencia de los


quenfirnian, que la reftitucion
mtearmn fe debe pedir contra el lego en el 1 ero Secukr/
en el" captulo

cM^o Cum fit genrale , de el qual eonfra


que para
,
que por avor de la Iglefa fe h:iga la caufi de
mixto
fuero , es necefuio
que
haya
circunflanciis que re,
duzcan el contrato al fer de facrilegio, aunque
impropriamente, y al contrahente al de
malhechor >. (5)... t
til

11

{1) Tayiq-nam facrdeg: f^.crilcgl

flm

cenfendl

Conzalcs, cBaiboIi ubi up.


(2) In cap. Nulli, QhI Pr<zda,CZp. Qul
q. I. cap. ^ttendeydiin, C:ip. SacrHeaiiim^
(3)

jSS^

00. communitcrad

notant D.

abiulerit^

C\ IJ.

C.

1*

q:\

di0.m'ca\ Cfimjrac^cr^h.

'

n padiedo
hacer que en

el

defhuda de otra condicioni;

fbla,

la lefioi

contrato intervenga facrilegio

ni

al

que

con la Igleia denominarlo, ni latamente malhechor, lo que dice total repugnancia cot'
la buena f que fe fupone (i) , queda la caufa en i
naturaleza profana, y contra lego, que debe cr conven
proprio fuero fccular.
nido en
Lo egndo, porque la regla general, que no debe fcilmente quebrantarfc, es que el Ad:orfiga el filero del reo , y que no fe extrahiga de l , fin exprea
excepcin que la limite (z) particularmente la que e$
tan natural, jufta, y conducente al buen rdndela Ref
cOntraxo de buena

fe

-i

pblica para mantener divididas,

fin

mezclarfe

am-**

punto de a retitucion in in^^


Icgrum^ que es rlcifion de contrato, es exprea (5) ,
terminante la Lej^, fin que fe muefrre de contrario algu^
na decifion, que claramente la derogue ; como conflarf
de las inteligencias, y expoficiones de aquellas^ de quc^
bas juridicciones. Eri

el

de la opinin contraria.
Compruebae porque el Juez que conocierl
cumplimiento del contrato, es configuiente que co-

fe valen los Autores

3el

de

nozca

fu recifion,

diflrato

y que por

la mini'

lo
iurifdiccion ci^e fe .compeliera, y. precifara i obfcrvar

(i)

Lg.

3. c.

de pcriculo^

& coiiimodo re vendira?, L. fJ

ipro focio. Calvin, verb/^j^^


-i

{2) Lx:.

m^

tit.

ImU

2. patt.

ordlnem c.
3.

Lx.

yi^-f.

de

jurifda.

8.

&

&

Barboli in

9.

tit.

5.

omn.
lib. 4.

Lk
Nova! Rejudie

axiom. 6c
foro compet,
id, cap. Cnm fit, & alijs de
ubi, & apud quem cogmtio
(5) Lx. 2. Cod.
ex ea D. CovaiTUv.
tcgmm.

coplat.

Late Dueas

&

DD.m

Vil"

8
que contrat,
^

rcfi/licra

compeler, y prccifar

cim-:.pliiviicnto

ii

rcfcindir,

(i). Te

y cvccar lo

debe
quecon-

motivo para que ro ccntiin'ic !o prelado. Vale tambin cle mifir.o aigumentodel iugardel

-trat,

iiay jufto

rontrato (2),

al

del diftiato

iendo cierto que

rcfpedivamente

Iglefo celebrara

Juez.
un contrato, que
al

reducido, efcdo, ocurriia al fuero del


4-C0 , para que el Juez Secular le obgac
recibir la
tpecic, dar exccucion a! contrato,
y que tuvicfic efecto (3) fe ha de decirlo mifmo, l la Iglefa
le conviene,
por haber padecido leen, que el contrato
con el le'
0 no corra, y fe refcinda.
Otra razn es que el remedio de
la
reflitucion
wtegmm fe le concedi a loki,
le fuele

til

fem-

la

janza del que Te concede por


nores de veinticinco aos.

Derecho conuin los meSe refdtuye lure mino-

ad inftar niinons.
, y
ficndo cle un benefitan
cio
rcccmendable, y tan til, no fe extendi
al fuero,
y lo deucen ante el Juez de aquel con quien- celebraron los contratos, que intentan

' (4)

que

fe

contra

%ue
ei

refundir

que

la

Iglcfia,

(,-)

De

que

ula de! mimo beneficio


lego, lo ha de deducir en
el fuero de efe, fcgun
la

(4) Ira

.m

]:b

ex dia. Lg.
2.

tracl

I.

Schmier,& apud cum


4. & cap. 3. uAro.

2. P.

cap.

dem. P. Sciimier ubi fnpra.


(2)
Snl-ado de
protca. part. ,. cap. 3. n. 8.
Elerard.

fia-

Rc-ia

topicis,

'-

Ex regula capiris ^ y7r, de


foro competcnti
I de ninrcg.
rcliit.de eodcm tit. in
& ibi
''' '''^""''- ' "'^' Gregor.
Lpez.
nl^'r
DD. Communiter cum Caldas
(5)
in Lg. s, cnr.torim c. de rclir.
intciTum veri-. .;
j
(3]

(4)C.ip.

......

8}

cz\m de hs coccCcs dd mar (i) , para que


*no tenga mas lo cxemplado, que el CKemplar. v fe figanen k reftitndon de la Igleia las mifmas reglns, que
en

de los menores, de que tuvo orgen^y 'cnva

la

c-

liiejanza e introduxo.

Tambicn induce /I<f(^r/'^ el captulo Si Clencus


iaicnm^ j. deforo co?npetmti:dkkndo queeftpor la:

fentencia

porque reducicndorc, aun quando


mas fe extiende, quei e! layco niega probablemente 5 que la epecie que pide la igleia , le pertenece
, debe
fcr convenido en el fuero feciiar, fi ellego
fevale del
la

deciion

contrato tianflativo de dominio, en cuya virtud


e ea
poeion de la epecie; probabilimamente

nie^'quc

le pertenezca

que

la Igleia

la

pide

y es conforme
que fe iga el fuero del reo lego, no ma
^nileflandofe privilegio; que excepcione la
Iglefia de ci,

deciion,

la

ta r.egla

comn.
Sin que convenzan lo contrario

las

que como exprcfs fe citan, y hacen todo


-ment de la opinin contraria; pues

Decretales
el

funda-

reconocido

contexto

teral

en ninguna de

uecide fobre

titcion, ni

y. para

iie

la

ellas

fuero en que
razn de dudar

el

fe

fe
el

fu

li-

tcala qeftion,

deba ped?r la rcfpunto de fuero-

derogacin de una regla jurdica,


contante'
y cierta, no bafia lo que fe fupone, f puede entender'
e en trminos hbiles
ininducirfe
(2)
la

/
fcilmente v
im neceidad correccin de los Derechos
0), niefta.
(i)

Abb.

Batboa
(2)

Jib.

oc

(3)

in cap,

Mer

in daualis ufa

ddeSios n.

Lx.

q. 4.

pr^^cipmtis

nov opens nunciat.

M<^ p4 '''^''

lllulnsimus ba^,a ad
tit
ui. uc
de

fine,

cum

de

ctif 5

freqnent

Mxima ad rem
polthum.

Col

de appellit. can

vulgaris.

^'

Ac*
^^^

t
*

11;''

84
Uccctfc privilegios limitativos de otra jnnCdkon. Ei
iP

fcm

con(ie en inveigar qualcs

pinito

ellos trii-

ivno$ habilesj en que fin violencia fe puedan entender^


cannicas.
y rener coignio fenido las deciiones
Al captulo : Requtfivit i. de refiitutione in in*

que da el Sr. G?Pero la primera, que

te<^rum ya apuntamos las refpuefias,

%yarr!mas, y los que le figuen.


pareci divinatoria^ entendiendo

la

Decretal dirigida

lugar fajero a la jurifdiccion temporal

del

Sumo

Pont-

que Sperelo^ y Anaflaflo Germomo dicen que nela exquifita


cefita de prueba, e halla demoftrada por
erudicin del S. Z)- Manuel Condales Telles^ en cuya
de dar
amoli obra impendi el til, y prolixo trabajo
epgrafes u'los
las ntegras de los textos, y teftituir fus
verdaderos originales , de que ha reultado,en no pofice,

verdadera inteligencia, ofofcada en la


nciTiia, y diverfidad de las compilaciones. Dice pues
que cree
cite infgqe Autor en fus curiosfsimas notas ,
cos, averiguarfe

no

fe

ha de

la

leer Alphanenji Epifcopo^ fino

AUfam; y

una Ciudad de Italia^ Sufragnea del Arzobifpado de Bene^^ento^ que eft en tierras fujetas al dominio temporal de la Santa Sede Apoftlicavde modo

que Alifa

que

es

fue acierto lo

fierza

de

Covarm\>as en
verdad que e^itonces tuvo

que concibi
y de

fu razn,

la

el

Sr*

por adivinacin.

La mifma

fatis&ccion

Coffitutus 8,
Efta Decreta la expidi
captulo

IX.

reprefcntacion

de

inteligencia tiene

reflitutione ^ in

de
el

Sumo
un

Pontfice

Cannigo

el

mtcgrum.
Gregorio

PoA'oJincnfe

Paronenfe , Perennenfe, y
de los VvorAltefiera dice que es un lugar en diftrito
mandos. Pero no habiendo all Iglefia Catedral de don-

la

glofa

marginal

lee

de

ss^oj<>y!f.^^w^'

^e

ief?c-qiiel

GmcnifO,-

refltyc

liktra

efe ciletc:

P^r^

en ir^foi de cu-*
t-'de la- anneua: ciudad' de
yo orecnvy fortunj^s d- puntual noticia, hafia que fe'^x\-{i)V')eo^

por donacin del Emperador Zf^rftVifa hijo fe Lijei al yugo temporal de la

Pio^ y Q:^'^t?5
S^nalglcfia Romana;

Y<?

captulo

"i quanto al
'Eccefs

feudo

de
de

la

alimandis ^eb non

no

ijdmjiramy

fi

pareciere baftante- para

recitacin in

decirle

que en

<jiie''e,fiind

la^

'

er la

dar

inie^mm Jaes

de rehs
epecie dada en

el

concciiiiienco

Eclefiico

^le texto intervino raude

jurifciiccion;

coTiforiiie u letra,

;y ea

puc-

y dolo^

interpictncion

en que confta que

la^

es

circundan-

gvavado
de Ja venta,' n' tiempo que el Monaeiio
hicieron que
con deudas fe vio envla mayer urgencia,
ellas, para tomar la erpcde en viti lego fe fiviefe de
enoimGimo de la Iglcia,
isimo precio, ron dif)endio
los fucos de olo un ano , quedan'ii quien pag con
cas

dclrdoUbe.
De modo que efte texto mas pertenece a la
leion enormiMnra, en quein're^iioh del contrato por
f ande , que la
e Vkduce ddo ?oxmz\, y

"^du defmies

Vtovien, y

'^^'^^^ ^ ^^ %'^^^^ ^'' ^^^%


jcllution f^ji^i-irr^^^ <^^
^^ pi ivaegio. Lo que es coiif M'me
de menor, y
Ko.^ la diftukad de
del^^'i-t^pretes,^^
la irePte
averiguar^ como fiendo la
sqUel *xxp^-la ct^feerarf^enin-tdos 'los futrsr^y
i^cncfeivporjufi:cKn ^
c c^Q goza la gleia^en la Vemiucion in mteortim
^
teniendo al comprador como pofee^

}^

'

"^

r^

mrWm

unos

'(t) Velius

tom.

Uaiix facr^a

d^^
,

^^^

dor

chucm

que debe refltur fofamenfnnos Qmtes, y de qi:e c enriqueci i


y otros
ivas prc b?bkn ente
por
razn
d
domiiiio, y bue(7)^
na ft', riegnii que fe haga k refkucion cot los fi iiro^.
Por cfci el Sr.
nzales reduce ele texto la
(

(i) dccti,

te los

ctcarina del cptulo

Q^m

jit genrale^

de fcro compe-

ccn^pr?dor como invafor, injutp


deientor de los bienes de la Igleia ; afs le concede
el
fuero
que
no fe hicieCe la reftitucion de los fircos
y
tef)U^ repntai.do al

sntcpirin:ente, lo atribuye prcyidcncia efpecilcel


Sti-

iro

Por.tiTcej

por

que exprcfi en
con entaiio del mifuio captulo :
Admftram &c. ;
De lo que infieie, qu^ no eit bien el i^ior de la Concordi/i num. ::t4j, al Sr. Gcr>zale^
el

niotivo particular

el

pp^

cpinion,

la

queaRuna puede conocer

el Eclciffico coQen la reftitucion in integrum^ que pide


to
Igleia; porque en elpafagc que traslada,
habla del co^trato en que ir^terviene fraude, por
d qual fe diga el le*

ra el lego

go

injufto detentor,

invafpt de los bienes de

la

Igle*

comprobando fu expolcion con doirina del $&


liot CoVarru\m^ que con efias
calidades del dolo formal,
y fraude, tambin concede al Juez Eclefifico ei conoia

cimiento

pero

reftitucion in
fentir el Sr.

fin ellas

megrum

en los precifos trnipo5 de la


de que hablamos, es delmirmo

Gon^aki, que

afirman toca

el Sr.

Co^^arru^^ias.

Ambos

conocimiento al Juez Seculai, como fe


puede reconocer ^n las notas de* los citados captulos
I. y 8. de reftifutione^ in integrum.
El captulo :CWw canfa^ defententia^ ^rep^
(Beata ^
de nKnqs dijScukadi^' porque li epecie (feel;

(i)

(i)

Panormit. Gavarrav/& alj apud D. Gonzaics.


Lclio, Molina, Lugo apud P. Pirljins.
'

Abad^Pishng, y ttninicnte los Expoitorcs)


es de la \cnra que ajiil la Iglcfia, en que no lleg entregir la ejiecie vendida
el lego le pub d\-mand^
, y
gsin el

que

pira

la Iglea

cuniplicle el contiato

conque

era

ador

reo demandado ^ cuyo foero fe debe eguir.

remedio de !a reitucicn /;; integrum


por el dao, que padecera cntrcgaTe la efpeciej ek coiiio exepcion; pero dediciendola como accin
fontra el lego, que con Icgrimo drulo pocCj ha d
ftr

optiiefa

en

el

Secular.

el fiero

que parezcan de efcaca las razones de l;i


fcetenca contra ia porque en la leion defiuda de calidad, que da mciito k la. reliciicion in. intemim , nq
f uede decire , que hay licrilegio; proprio,. ni iaiprofro, ni late fumptOy faltndole la calidad de dolo,
y
feaudc de que dimana , y olamenc feria m^aterial, no
Sin

confiderablc para

variacin fr.ero , y excraher la


de
aquel que por fu naturaleza toca. Ni la Sede
caua
i^poPlica quando concedi el facro mixto
, quifo pri*
vulj^iar las Iglefias en todos los cafos que padccieC.fcn ^llon.v que para repararla bailaba el beneficio de la
reftkujon^ de que goza como los merores; fino favorecer con la extenfion^dc filero, quando el dao fe
l- cnuli; con
dolo, y fiaude, que confdtuyea una ep
pecie de acrilegio , aunque improprio.
n puede patrocinarfe con la equiparacin del
vdolo form:l , y e^prefo al que intei viene reipfa y porque: ea equiparacin no dtbe extralieife (i)delos ti''minos en que p^icdc correr, que es en quantoal efccvto (2) de que no fubfjfia el contrato 5, per o no parala
la

(i| Evcrards^ ]9Co a fimili, n. zo.


(2) Tufchus ubi fupu,
.

e nuevo fuero, ntrodacdon de un primenores, poi c.iyas


vilegio iinto del qiie'dcsen los
ui de! mf.no
redas Te debe gobernar la gleUa, qie
deiccho, que ^aqucUos les cia coiicedid->.

a^^'i'^cion

pone el Ajcordeh
dcicndan, que
Concordia tan dcfiuii de D3. qae h
le dexi cinco, q'ie f.m Pjral num. 209. fohiniente
Uiono ,QirleV:i, BalbQa , Sjatola, y HermjfilUEs
pudo quitaile tanibicn
cierto que fi le incomodaban ,
Porque fia Cortiaday
eftos cinco, y dexaila fin alguno.
que Coa de h mirna opal Sr. Ca]?arn4\^i^s , y or ros
nmeros aro.
los dcfcuenca, cmo ih lee en los
ilion

efta

fcguada opinin

la

5o. porque dicen que

que es liya
ponder por

irifdiccicn,

la

la

gleia

antes

la

efta dotrina

al

Eclefilico toca declarar,

y que en

fehaderef-

diida

los cinco

no negarn

como

confcarn

A icores
in-

prlica

(i)- Lo
concufa en todas las caufas que fe ofiecen
onos ,
que no dcxarn de confcar tambin unos y

que e(:iiben, es que ellos o inan elo


^un fientcn, para que el J lez Ecldilico decermine
la Jecermi-iacim
q-ie jazeare mas probable' (2) y qc
ni excl ive , anccv da
del ju-z EclcfiaHco no im;Mde ,
de coocasiona los recui ios legdnios por via de f lerza
fcnen
nocer, y proceder; y aHs fe po trn concar
^'^^

.poique ^ibcn lo

l.i

tencin'dc los

os
can
ia

lus
q'.ic

cimo

amquc

qic ivui'mence
o^^aelh

la

la

Aionh no

.^^i^'"^.

dependen (3), aunyje

declinatoria,

el

lez

di-

Ecieda'Uco

dea'a.
-t j
El piimcro que dio la.miyor auiondad

a
a cita
'

2.
(i)

Carlcval

r.

2. tit.

2.

difpir.

s.

n.

3.

H.) icalv, aUuiea en j-ihcia, o.a.iao


(i) Cailcval c. z, d]\ 5. u. .

(z)

viJcii.i.is*
-

icntcnch fac el Su Preiidente &v^m.W?5., liana


cuyo lieaipo no fe han podido encontrar otros ouela
lleven, que Immola, y Bcrois, quienes cita mWi
;
Caldas Pereira^ aunque con la tiiiiidez que !e notan
2..

Ley: Si curatorem, ^nrb. implorandf//m ; Pedro Barbofa in Ig. H^res a;bem, . Proinde^ a mim, ^^2.
fj\ de
j^dicip; /Igisfim Barbofa fibi contrams, in cap.\, n.
Ci.)

ki

4.

derejlumiomn

amrum
Igc

2.

integrmjt', Parladorio

toni. j.difer- 9. ,

15. gloa

I.,

5. n.

n, P9. Carle'])d de

an, 19], Balboa

remm

quotidi"

Hermofiiiaiom. 2.
pdicip lib. i, difp,

in cap. fina

de foro competenti ^ Se
pcipiie in rap. C^/?^ y5> ^e;^fr^ V, n, ]^5. Scyaiola de foro coaipetenci cap. i.. n. 8. .3^ cap. 5:4. nam. 4. Cbm

aiad^f. I9>,
irftitut- apiid D,

i^.D.iSrem

n.

OJa

dei-eftk. in

de

integrum
integrnni minoiibus
tic.

in

dcneganda, qn^ftioe sy.n. 40.0. FariaadCov^nuv.

Franxs

in

^irirpridcntiaqumttimpici,qnem

Uir MagnifiLiis

Ciioium

^BtQr

Frafmjcm Ef^mern

cirat^

6:

cqui-

jiirifpixidenta

civiU, lib, 2. traa. i. cap. 4. fea.

93' O.Gonzjile^s

in

noris ad capul: i

&

j.ex nnm.
2. de relc.

in integ, /M"^rr^ de jufdia. pait. 2, cap,


30. per
mili
el
Regen
ce
Demarims en el lib. 2. rcfoL
y
.5

ex nuou 41,

ver

e!

Ercriror

Auroies por
llevan,

de

la

to^

44.

Concordta die^ y ocio


que expirfamcnre la

efta fenEervcia,

y enire dios gravifsimos E^

leilicos.

Aun-^

que Barkofa eR inconflante, y Cddas fegtrn in colunv


bie uepida, los dems, la
por vadadcra />; j?Oir-

mm

/a

to juns.

Son imichos mas

que defienden !a contrapero habr genios imparciales que cfimcn los juira
cios, y no los cuenten, que pefcn los votos, y no los
numeren, y digan que para fentenciar no hr.cci la eleccin ramcri adnmnerum^no rationis ad raonem^
y
que un Autor pliede concrapcar la mulncud en alguna parte, fcgun la deciTon de Juliniano (i), que ha^
rn tantos, y tari fabios, que baftan dar toda la pro^
babiidad e^trnfeca, que puede defearfe para la feguridad de un didmen, principafmente fundandoe en ma-^
yor pefo, y ecacia de razn?
Pero i quiere entrar en cuentas ^ ha menecr
cbaxar de fu papel todos los que hablan del contra-'
los

ro emphiteurico, y de las acciones reales,


y perfonales ;
fcgun lo que queda prevenidoj^e los que tocan la qiieCion de la reftitucion in integrum^ ha de feparar

Geniales, que

a!

Sr.

mal citado, Ihane^ de Faria, que


igue CovarruVias'r ^unquQ confiefa que lo contrario
es recibdifsimo y porque lo mifiio confefarn Carle^al^
y todos los que llevan ii opinin ^ y e apartan de la
mas comn, por feguir la mas verdadera. Apartee tamcit

bin Pcretra ds

mmm

regia^ quien

precifado expo*

na- la ordenanza de Portugal^ explica la fentencia co*


niun ; pero inclina la de Co'i^arruvias^
y dice que ia
funtto juris es la mas verdadera.

apuramos

nin contraria

fin

ii

la

cuenta, dexarmos

que fdc nnocen^


dodrina flre inigne

principal Adalid,

/Fl Es de fuma autoridad fu


Jurifperito ; criado Cardenal por fu
ya al Sumo Pontificado dio luz
CIO

I:

la opi-

bre los cinco libros de

las

fbiduria
fus

y elevado

comentarios fo-

Decretales,

fin

querer que
1

(i)

Lg. nica de vctcri jurcenunc.

ladignidad dieife mas pefo h fjs fentendas, qoe io qae


inereciefen como de im Dodor particular deliudo de
can alto carftcr. Tuvieron

no oblance tanto aprecio

,'

llamaron rgano de la Verdad. Padeci fola la


nota de obfcuro por ii cuidadofo laconimo , que le

qic

le

comprehend en
cjje laboro^

la cenf'ii a

obfcurus

fio.

de Horacio

Dum

Efta crtica le hace

el

brews

Moder-^

no Doviat Hoc uno nomim minus probatur^r^mim^


mi bfewatis fiudio objlurior non rarn 't (i) Alga^
nos dicen que Innocevdo efnvo dudof > ^ y fin refc-ver porque fus palabras fon ^dam tamen dicuntj
:

&* non mak^ quod pro rejlitutione &e (2) Pero el


Dod. Marta ( que con licencia del Autor de la Con^
m'dia^ tom muy de propco fundai' la entencia d
.

num. 14. dice, que fi Jnnocencio e


ke redmente, no dice aquello para que e ale^a;por*
que procede reteniendo los trminos del captulo \Cm7^
ft ^efier alende foro competenti^ y que afs no fe ban de
CoVarrmias)

2\

entender fus palabras abfoluca, y implcmente; fino ba


xo de los mifmos trminos de quehaya flaude, y opre*
ion, para que la Iglefia pueda pedir en fu fuero concr
el lego.

de innocencia fe indat
en los captulos que cita , que todos proceden don^
de ijnterviene faude , dolo, y oprefion : y en que el
iSgumento cjue (c opone con el: Si Qencusjdcam^
lo delata diciendo que en la accin de depito^ y otras ^
no tiene la Iglefia algn derecho epecial ; danda en*
lender, que donde filca la calidad de! dolo, fraude, f

La

cpiefion

inteligencia del lugar

que debe

exprefaifc en el libelo fegan fu

prenor. Canonicaiuai.
s^
(2) Pcrcyra de matiu regia, ubi fupra^
(i)

Doviat

lib.

5.

kn^

no

tir,

av.<h jirlccicn coRtra el

reo lego. ValiendoMm-ea de h ciim e Fartslo (i) , iiifcic tic cf!a


que Inmcmci no lleva abblutamcnte que la tclitu^
,
cion la pide la Igk/Ia ame el Jce Ecieiiftko
contra
el lego, fino es en eafo <3e iber
dolo, foude,

fe

cpre/jon

quantos

que conceden tambin

CV'airuvkis

y.

'

'

le igucn.

Las doarinas de los Autores , fi tienen


ala.in
genciadad en fus palabras, dtbcii cntende
fe confomics
a los textos de que las deducen, fegun la
ckada tciica
de balo, qiie recomienda el Cardenal
de Luto, y ^\~
guen el Sr. VaknzMU {^) , Vela,
y Olea 5 y liabfera
en caios particulares, ellos fe
r^firingen; porcu d
decir el ntri^rete, lo qiie no
Vce la
Ley, adelamarfe a lo que no
comprehende, oi de ella fe
Jnnere
y fe tiraran muy abfirdas confeqencias. Con-

modo

otro

que

feria

hnocemo

enriende fegun los textos,


y ai di^
c lo nuimo que CoVarmvUs, Jos
Autores antiguos
y
que no on_ pocos, fguicron
puritualmence la dcria
de Innocenm por texto que fe
refeien
fe h'n de
encender como el procede
(j) . De efte modo falta un
gran Je numero de los que hablan
con gcncalidad , y
bien enterididos no djcer, coft

fe

que> defiende: que


fa

la

nj

^'
m!?

no deduciendo,

calidad del dolo, fiaude,

r^S^:^
|5.

contraria la femer'cia

.1

,0.

^'i"

^- ^"/^^^

ni

piolando

y opscfion

^'-

,'^-

"'^

'?

'^'

in relponf. ad Vcdoi
'-^ l'^^tronatis, n.
7.

idexommi;

dic.

56.

Ide-

debe pedir

/'fe.f/V,

n. Cica

!a

fF.

ciclibe-

.<

^'

C
'

11, cu

te rertiici

pto fttcro.

mas DlheHe

I.

yl'rc.

int^rmn tntri l r !^g (a proeia parce fe ki de reducir el Padre T^^


en e! r^;^;^. , d^; iffDnunitdte ^ dubio !

fe

conoce con

qUiln.fa' r^*zn

tfi qtie apareca iiianSeiaiiien te,


toncs haba alegado redatiiert
los

DD. que

fe ckari

(^lC

.No

riinguno hf!

la

fegin

fe.comprefincf n el

ta

ctr^

y qal
opinin con

ncenc

no confirman

flamero, porque deben erlteaderf


opinin de Inmcencio.

iko Aartd

vrdadetS

la
;,

>'

laG^/?^#;po|^

Aimyr d fa mrdid l cty Cti tS


fjndamento que referir Dianay y no otro para t pitn^
id, ha querida por aadir, un acor>iia5^, qie no net
edita, i^crb' de f^ esfera de Alfabecof contra (\i iitrf^
cion, qt:iie no fere pnafr.^ ni ,dcWr
prtfe''
de q obrajirio apuntar p^ i privado ctiidi,^
tr lasntaterias en los fugfrescjue tuviefe advertidos^
il^uando fe !e oiccid&, como-o previene n ti pra
logo. ^? np habiendo do ob^a- de prdpto, en' dn^
pur^os ta pleno, feg un l caaida^
fi plicacien|^
|u qnqiG el

e'rt

ptros^

muy

diminuto.

''

'-*h^- /^

.:|iv.

Procediendo el Atorde la d?:^r<?M porulbi^


^ntojo, al raimotiempo que cita C^^^^^^
admite
CortiadyO^om^n^lt on el Cardenal (k Luca\ Qt^e
}$
Jimpe CokBorfi^ju^^^^ y ^^ no exanma /^v^r^

daddel rdelo quando

con liando del mino lu^ar


quecopia,<iue refiere los Autores dla opinin que favo^
rece al Jaez Eclfiftico, y depus los de la contraria, affrmmio c\-iq: 4IJ verim cenjint ^
melioribm fmddfnentnrejhhmty ^ id jnra cmtrdria rejpondent ; ont
q^ie fe evidencia, que ligue aquel difamen con la refle:

eft

&

:#fi'

de

nas-

verdadero^

Aa

ubiflii:

x refe>lueiori f-

br

il

l[

^Krm

P4
biC mejores fun mentes: y !o ex^iterfca ni n. t6. na^
dicndo, que aun los lifiiios DI>. de la opir^c^it^^
traiia dicen, que es mejor citar al reo lego en i popiio ficio. Con mas razn no poco de los rEtle-i^

MHcos Canonifias, y Moialiftaslcscomprehendeln cen'r


fura, de que no examinaron la verdad del arrkulo
, y
que copiaron con afelo piadoo la doSiina ccniun k
fvoT de la T^lca., No e acord D. v/f^/ de Ja <alM
dad de Colcdor, aun en el imo^ pora cii^riij^^ufinde Barbo/a', in que efio embarazc que alguna vc lo-^
Colectores refuelvan, y exponiendo fu dian^n den mas
probabilidad extrineca.

No

es

c corto momento

,?

..

que recibe t(t


la Chancleria, y Audincia Real de Valladolid^ en un recurfo de fuerza en los
liiijiios trminos de efta difputa, donde fe refolvr
la
haca en conocer,
y proceder el Juez Eclefiflico de
Ciudad Rodrigo ,7 le declararon por nulos asau*^
la

fentencia con lo decidido en

ros, tc'mkiendbfe la caufa al fuero Secular dcllcgo*


ta deciion la citan con toda la reverencia que le cor-

EA

tefponde, los Autores de mbas opiniones que efcri,


ben con fdo^ como puede ver fe en el VareCaflropa^
laoy el Sr. D. Feliciano V^ega^y Ftrmajino^ que no
es congrua refpuea
(\ue nfabemos las cimmflancias
:

que mediaron., para femejante determina^


ni fuera fcil referir^ y expefar las que concurr.
ran. Lo primero porque al Autor de la Concordia le

particulares^
cioru,

tocaba conjerurarlas, y exponerlas. Lo fegundo: ya no


podr negar qjue hay algunas ^ en que la Iglefa debe pedir la reffitucion contra el lego en i fiero, hay
ce violencia en conocer de ella. Y qiialesmas precifas,'

que

aquellas

en que

la Igleiala folicita deuida


::

^gl^A

deca-.
lidad^

c!

Ac dolo^ 6

fiaitdc-,

reo que poee con

el

tai'*

kgkmoymcg^. la Icion?
Dems que bieiv inenudamente refiere todas ksC
clrcmnftancias d^el hecho Juan Gmerretj,. c quien k)$.

lo

i4S-tpmarQi aquella nocieia

hs qyc
,r.4

dcbilicaftii iv faerzy

&vor

y no dexara de referir.
fondo de contrario en^,

Lo muy

del Jaez Ecleico.

particular es^g

^^Gmierrez^vc&i el cab tW,allaAolid i pero ^.def^y


.paes D* Juan de Balboa Mogrovep tefiifca en A c%
de forocq^npetentiy que es piaftica de las ReaacJiencias Q Jpaa. Son us palabras al n. 17^^
regis Chancelarijs^ ubi refUtH'-,
ira praxi Jervatur

pculo
les;

&

i;.

Judkibus lakis remittitur ^ qumdo ab EcAlonfo ,:que.


ckfia petimr cmtra laicos. Y quiere D,
digan los Miniftros Reales con gran e, lo que el Seoc
p^en^uela: Sujfcit Vkarium Conchenfem itaj^icafJexSkndo m:s .mxm que dixefen con el Jon^on-,
Mto Patlo V en la Ley Films ff. ad legem C&rneUarnx
Sic in'peni Senatum ccnfuiffe.
Es cierto que no fe debe juzgar por exempla-res, fino porLeyes r ni mirar lo que fe hizo , fino lo
quefe ha debido hacer, fegun los textos, y DD, que recogen el Sr. Cafilb (i) , y Triftani. Pcw e declama
iioniicatifa

diciendo, que eflo

no procede en

pvemo Confeia, y Tribunales

las

fentcncias del Su-*;

Supeiior es, que

ficmpref

han de; venerar, imitar reverentemente en las deci-.


fiones de caufas emejantes. Cabcdo (2) con las elegan-,
tes palabras de la Ley nica rf<? <^fjcio Pr^feEli Pnetona^ refuWe que Jas fentencias de los Senados fe obfven por Leyes. Si efiuviefe en la Real 4^idiencia de
fe

(i)

(2)

Tn. dt,2i6.
Cabcda apud Triftan.

ibid. decif. iii. p.

I*

nV TLMLA\/M.Wk\7

96

Bm^

Predenre f^alenzjieta P^eLt/cfuetyComo


D. Alonfo dcfeara, dira lo que en el ionfejo
40. y
en el 72. iliiftrandolo copiofamcntc
que qundo en
tmos mifiiios hechos, una, y otra vex determina elSe^
nado, tienen fus determinaciones tieiza de Ley, fe han
y
dcobfervar preciamente ; con quien concuerda
V/>^^^^
(i). Mas que dira, fi hallara Ja obfrvancra
teftiffc^^ por elSr. 54/^(7^, de las Reales Audiencias
^m? A lo menos con el Sr.Xirm (2), que la utbfidadde lo juzgado en feriejntescohrroverias conCe!

Sr.

de^

ticuyc eHfo,^

que no: es Kcico apartarfe


y
C^:) >0;, que donde tenembs
dedione^ en los
mifmm trminos, no fe ha de rcatrrir argumentos,
''y
ii^as- generales, que pueden,/ y fueleri enganir.
De k) que it duda diman , que Hermk
re&iendo la deciln de ^/Ma^,
y que fr aparta de
lh Gunerre^ guedol comn, comprobandcfei
y
ga, que k muy dfcil obtenga en la
praca,;en
y

prftica, dfe

con

no:
interviniendo violencia, y faGrilegio. Debi
detener dA'
trahida la imaginacin, creyerido que
hablaba A Com^

ptndto Hifimco^ contra los Padres del Oratorio,


ioT de la Concordia^ quando ecribi
de la

^u^
decioa de

el

F'aliadohd: cjue es hifldnera qne trabe Gutierre^


^md$
por acujacin, fAc para doStrina. Con muy
diftnto refpeto deben fer tratados los Tribunales
Superiores de SM. y no tolerarfc tan deliiefurada expreon. Aun
quando el Sr. D. Alonfo de Olea, Varn
todas luces granThcfaun.is decif. 32.
^i) D. Larrea ^C^r^ n. ij.

de ^

(t)

min.

17.

&

14:.
T^

&

aleimt.
D^

zi.
j

Decius CDif. 2. n. tt. Civacan.


Fontaaella-.
Ala'
gomus,.ac al^aj^ud Xiria. n, t_^
(?)

no conoim C

todo

en otro punto, con !o refucUo en aquella Real Audiencia , fcecon-

te,

muy

reverente flva:

Ex

fus do<5irnas

(dice) (i) nimis difjilis redditur prcvjem artictilus , &* quamVis audierim in
mxima Vallifoled Canccllaria ( caius
hdc regia ,
his

&

decifsones in

ojmnbus

tuo juftitia colituTj

bis regrns

&

&

jufjsi"

^yercfdntur )

fe refiere. A quien no Ic hicieron


piticas de los Tribunales de E/paa^ me-

(juc fe acufa-i cjuando

ros

haran los eftilos de Francia^ de

que dice He-buff^ que por. coumbre immemorial, quando la Iglesia pide reftitucion, impetra defpacho del Rey
ni que
Layman (2) aTegure, que en todo el Imperio Romac la

no

rcftitucipn

dir ante el

juzga

mr^^r^^;^ contra

el

lego

fe fuele pe-

Juez Secular; porque fe har al loque fe

mas feguro.
Defde que

ea que ilion en los tiempos de Innocencia^ haba algunos que defendielen, que
l re/itucion in integrwm le poda pedir contra el le-

go ante

fe

ucic

Juez Ecleiftico. ^Pero au.n no le merecierori


la aprobacin poficiva , y fe content con exprcfir^ que
no decan mal ^idamtamen non mate dicmit;\ palael

que demuclran que (i algunos introducan efla limitacin , los, mas cfiabin por la regla deque ocur-

bras,

Bb
(i)
(25)

D. Olea de cc^.
P.

vcl non,

jar. tit.

Laimati apud Pirhing,


,

...

i-a:'...

jurijpmdentia amatur

foerza las

%-^

ubique tcrrarum

non Jeme I pofteriorem fintentia^nfutjje fecjuutam^ fateor ingenue apud me fine du^
hto non tjp^ quarepro ')?era refolutione fcquentes cafhs con-'
Jidero.dc, Y D. Alotijb de la Cueva
Olea^ u Pariente, trata la refolucion de aquel Senado de hifiorietdy
fna ratione

2. fcdt. 3. a.

jj.

rieC.

6. q. 10. n^ 3S.
tit.

de rcbuiEccIcfe

:^\icn

99
ricfc al

fuero de! reo.

mmni^^

c
que permiten

nvitoricfad

tendida con mas generalidad de


labrns, por kr ftvorablc l

\'a

fus pa-

Igleia , hi^o que kCu


por |os Efcritoicsimmediacs fin mucho exitien,
y lleg al grado de hacerfe opinin comn. Pe0 defpucs de Immola , P^erois^ y los muy antiguos
giiiele

cpe no

mna

fe

mencionan,

en nada es

iriftfor

el

Co)>arrHU as

de nnocccio

Si-:

cuya doe^
rio

pudc^

dcxaie llevar dla mtrlritud,


y dio exfierzo b /^n^
tencia contraria. Gon ela gua ya
empezaron otros refleccjonar

mas RBre

l pttuto
faunque timicfementej
%nieron a Ca^arrmm,
y ya hoy f ha hecho tan ci^m, como lo tifvauifiefta el numero de Autores,
que
la deficndfr, calificando^ die
mas verdadera. Ee'con-.'
<ej^o foe et que fegro Gutirrez^ ^i).
e tuvo pre/ent'

^k

Red^ Auditmcii ck TaWadolid, para la


exprefdit

fe'eion,

que

har afefa:mdb eri fe prlica

Es cofente^ que muchas

mo

en

las^

dems Au-

opn#rits: fian

cor-

tiempos con. tan uniforme conftnrimi-.


Doaros,. que han fido. las comunes
pero

cci?0s

^nto de los

reteion /febre fe Rmd>,i,^


j^
deflubierto. los
hn^ mas ^Iidb^, y e acercan mas ^
a
verdad;,
J^^
temodo
qiue^ en fe prxSica
fchan adriiitido las bnten^
ciis; contrarias,
poferiores ^^ . Muchos: ^^mplos eit^
la.

t^das la^ cjcncis

pcTQ b^an. cn^

lb>

pudiei^n demoftrar

moral

filGuticrrc^ dia,^

2.

de opimone

l=

la:

propoicion;

aWblucion. del moriburdo

i^. S^ujfwfkm

Coafiliarij, ^, 7- O

,^

m,ffecomcoJ^l

3u

.Wyr..w.^'-.fr./T,

que no dio dclmte

del S^cciotc fccs de contricin;

vendedor de
h cfpecic, que cxfle entre los bienes dei comprador ,
diie nd tiene con que fei^&cr otfol Mc^dcytf s n^
;n^igu$; y ^^ la Medicina !;V circitidn de. ! n|ri
Qu cohtridictines no tm^o la pfimefti teto eiar i feparaila de tas obis Exmk) Sudrt^ corno inftlnd^
de! a^
fe la Sede folm^ y herida de H cnar

en

lo prfilico civil,

la

que da prcbcion

^ ^rit^tdMiaMe^

pa Cleme0 ^ti \m3 '

al pri^fe^i^ Sc^rdote* cfte

tey

a!

'

no

y^

ft^f

te pr^i^f^if

Sbie la egtirda, m>t hM en los Ati^


efoifc^n d^ eo^cd^fe, ftf qte' <y p&rn^

je fe ofie^^c.
foies,- qi^e

fe :'

h pr^imim

M^cem

mn

Kfederfos con e Gi^dert e Z^ir^^^

SS

to

Vendedor rr
equidad^ con q ft pretoe
elpecie^ c^^ e^^fte entr ios t>eti| de coivpaddf^
ya' fe deterniina^ eguin efla^ vm feltmente rr loa

moda
fe

ntf^o

la

m^

"Sribonales Superi^ir^s,

tedeiivad

el

cacion

al

como

error

gradoi de* evidencias

de muchds

rite

qa^ ft

en- fs^ l^fbft ^ a

Qne

exenipt;

fo ltima tratada^

llegado

iin<9'

fepngnaciofe^

d^in^es

^^^^^^

/i^

fobie que cri'e

reni^is, de l

rias^

laf)li-

fimof^

Mdicos. I a pri^ca d TribnaleS' Superiores (^/i?


m^ta de HiflormSy{^M fe eke'mas per mifUiM cfM
pura dadhimt)) ts l verdadera intrprete d laStey^sf :
\^

d^.el

mas

fierte

jiiga contra* la

Derecho

jz^a iniquaeni^ el

opinin recebida en

prtMc^r V

quS

%mb

li:i^

con muchos Di^reehbs^ y dofli ins, J^fi!^'^


Zpy Cevedy iLeon^ Fdm^nld':, ^ tro^-qu r^cogifiX'

conifiniian

(i)Fnttn;dcc: 9^v

Alvar, dc- Velaic.

ti;

mb.

r^:* IIer'd(?

14* annor.

7.

2^n;
n.

4' i5c^1ii

apud

19. in fine.

-"'xv^.-

^o^

Icn merece

el Sr.

X.

Prefidente Co\'hrmvia.v que


Te

haga particular mencin de fu dodrina.


Acrece, macho pcfo de autoridad la opinin que
deiendc-

porque lie un Prelado

Eclcfiftico

de clebre nombre*

quien dan los eftrangcros de comim confentimiertto


ticulo de Bartolo de Efpaa (i) .
Niieftro Sapientilsimo Benedidino Feypo le numera
entre las nws
ilulrcs glorias deja nacin Efpaola
, donde expreVa
'

oy

que

decir,

famofo Varn en el grado


deLicenciado /e reprob el Clauftro de la
niverda J de J4'
amanea, y defpues Ic refpet, y obedeci
como fu re-'
formador, y vener Xefe en el Supremo
Confcjo deLa/tMai y porque alguno ha puerto la nota
de que ua
defpreciador de los errores del Vulgo
apreciaTe tan raefte

a noticia, /Jn otro

apoyo que haberla oido, ontra


lo"
Que tanro impagna en fus obras, fe puede
ver aucenfica

en

dmico,

P^ic Andrs Men,io,

el

qua?/}.

individualidad,
pi

baron con

457. donde
diciendo que fueron
^j. n.

la letra

R, en

las

lib.

2.

de

me

Aca-

rc/creel Ticefocon
tres los que le

re
cdulas fecretas fe^i

y qued aprobado por todo el ro y ma


yor^ nmero de votos,
y que apreci tanto obtener e
grado con tal rigor en tan Eimoi
Academia que hi
poner
las
20
tres letras por imbolo
, y ,emoia .|
potcndad en las jnlignias de i
cL-udo.Susefcritosfon
el eilo,

Igualmente cflimahles por

la

pureza,

cthlo-y congruo mtodoy que por


(i)
.

Tom.

la

y pcrfpicuidad del

folidcz del juicio.

Eb
.4.

Ticatro

cric.

diTcurr 14. n.d.

Efta catiffcadon Ics d el

(i),

en

prenociones cannicas, refiriendo los Interpretes,

lis

Dodores
tio

moderno Juan Doytat

del igfo

mn

funt

dcimo exco

imncr'm

Scripta eius in

ufm entm

eji

ir-

/olido judicia^

cmgma

mcthodo^ ftilo puro^ at^ne perfpcuo.


Es digno de reflexin que fiendo efte Antor
cMco el primero, en cuyo flido juicio tuvo vigor,
y eftimacion b opinin contrara la que fe atribuye
Inmcencio , que hafta entonces corra fin contradic-

don, y

fiendo

ii

eftilo tan

claro,

<

peifpicuo, fe fu-

dada, qual ea fu diSmen. En el lugar que fe


ha citado , propone el fundamento de a dolrina de
Inmcencio^ y Dodlores que le figuen, con que fe prueba que la Iglefia pida la reftitucion in integrum contra
jete

el lego ante el

Juez Eclefiftco

y lo refponde enten-

dindolo, qaando interviene violencia, crikgie, fiaude, dolo, de cuyas circunancias dice que no fe tra-

quando e difputa meramente de la reftitucion. El


conHeficon ingenuidad, que no v como fe pueda deta

fender

de aquellos Docflores, fino fecom.^rueba haciendo fierza en lo textual de dos Decretales:

la entencia

Mm ^tdeo cjmnoio

fententia

pr^efata

defend

tutionem in inteyrum^ jnJIpr^diElis duabus decretalihus enixe comprobetur. El refponde , y las


interpreta , para quitar el vigor al argumento textual ,

.fofsit circa vffl

y concluye que labe que en fu iuteligencia na de adivinacin , por no oMigare contra fu voluntad feguir
que otros han admitido Scio etenim me
dl^>matione uti , ne in^tti4^ cogar ab alip receptam fententiam fcqui. Y que como quiera que fea eu efta duda , aiima con todo arrojo, que no puede correr aque-

la fentencia,

Ce
() Lib. 5. capit, 8.

lia

ro2
lia

opinin en los bienes

fkos.
\l

Si

pntnmoniafes 't tos Eclcdcfpucs de rodo efto c puede afirmar con

tanta intrepidez,

que

e!

Sr.

Co^mrrrunds no &vorece

los que fon d& cntir , que la relitucion in int(frmn


ladcbe pedir la Igleia contra el lego en fu pro to fjero^"

y que fu dodrina^ y palabras, que nafunta el Aucor de


la Concordia al n. i66, dicen lo contrario , no rea
tnas que afirmar cerno algunos Phdffos, por iuego

de ingenio, que la nieve es negra, y el Sol obiuro ,


confear que tiene el ardor de la pafion aqucllcs anteojos, que poniendo los objetos invertidos, los hacen
ver al revez de lo que fon.
Los Autores, que llevan !a opinin favor de
Jurifdiccion fecular, citan al Sr. GV/^rriiiV/kf por cb,
y dicen que communi dijpntit. Afb lo entendi Fna^ que como fu Adente fe aplic mas explicar ,
y penetrar fu mente, ituftrarla con copia de DD. Los

de

la

opinin

ica

le

mas comn

citnn tam.bien

favor de

por

!a jurifdiccion

contraria

la

Ecle-

como pue*
Veg^Gu^

de reconocerfe en el Sr. D. Felkiam de


tiarez^^ el P. Pirhing^y otros de igual autoridad: de
que fe debe inferir , que i algunos le entienden como el Autor de la Concordia^ le leyeron de prifa, y
erraron. No es calificacin mia Ci del Si*. D. Genmimo de Cdd en el lugar citado, donde hablando del Sr.
Co^arrmas dice que perperam intclligunt qui ab Eccle^
Jiafltcis eum fiare autmnant. Otros de cpienes no debe
;

prefiimirfe

tal

original,

le citaron,

dai

do

de!
fe

modo

refiere

error

no

le

reconoceran en fu mifluo

porque le hallaron citado, fin cuicon que fe ti'ahe el Sr. Co^? arnf]?i as ^^qinn"
el lugar de fus obras^ en que trata la ma-

teria.

-'Qual

nifinmmente infiruco labe , que


ios Aotores quando fe apartan de una opinin, y mas
ii es comn 5 no la dan por improbable; antes la re''*-':

-f

r'^'Qua^qiera

como

probable, y comn, fino defcubren a


*gn fundamento de nueva razon^ Ley, que le quite la
ficjcn

probabilidad

y dando

"Opinin recibida

las

fe feparan

pruebas

en que

eriba

de ella, y explican

el

la

fun-

damento que les hace mas fuerza, y obliga ftguir otr^


didmcn como mas verdadero. Los que defpues ecfi-beta, fuelen remitirfe al mimo Autor, porque en el fe
-hallan- los dems DD. y razones de la fentencia comn,
'que ellos aprueban en la probabilidad que tiene; fia
'que fe pueda pafar por la imaginacin decir, que opinan fegun el fentir mas recibido, de que fe apartauo
Eflo es lo que palv con el Sr. Co\?arrH'\>ia$^
y quelu
dado ocafion al error, conque fe toma fu cica en la
r queion prefente. Si el Autor de la Concordia fupk

vi-a

entender los libros,

como

abc rraladarlos,

no

di-

con tanta civi;fiijn2a al num. i6y. efias palabras:


El no favorecer con effa doclrina el Sr. Cavarrpmas
los contrarios^ ella mifma lo dice ^
para que mas

- :era
-

claramente fe cono^ca^
quede del todo def^anccido^
lo que la han Voceado a fu favor con el 77tagiftral
* dej empeo^ que jicoftumbra el R. jefuita P. Lus de

Molina
*

^:

enfemra en el tomo 2. d^c. El do5to Padi e propone la qcftion en los trminos mas punta*
les,
y pccifos, y dice que Innocencio^ q\ Panormimlo

m^ Mamnta^ y Gregorio Lopez^ y la comn fentencia, quam Covarruvias refert^ aeguran, que puede
pe,

dir la Iglefia la refiicucion in


fiffico.

mtegrum ante

Contina findando

que no es lo niifmo

referir

fj

dodrina

el
,

Juez Ec-ey^fibiendo,

una opinin comun^

qor

Covarmvlas remit communifentem^e con^


fentire. Vea lo que enea el P. Molma-, y que ma-*
giftral dcfempco hall el Autor de b Concardia-i y fi no
egiirla,

le.

Jcc

entendi

na

Igual
ra el

pumo

como

mal,

al

Su Co^t^mias

exemplo en otro Autor mqy citado pa*


lo

har nas patente.

D.

Frdpcifco Caldas

empieza tan trmulo, orno le nota


'CarlevaL Dice que le puede reblver utiHter^ frg^n los
principios, que dexa antes entados, que la Iglea que
celebr contrato con un layco, debe pedir la reitucion in integrum en el fuero del reo; aunque la contraria fentencia fea mas verdadera, y probable ; recoge
varios Autores, y aade: Et qudam aUj quorum opinionem probat Covarruvias : da la razn, y Decretales,
Pereira

al

n. 32.

que inducen los Autores, quos


progue, que no convencen , y
iniino Covarruvas^
"i>ias

los

Coi^arrut^ias ^\y

impugna con

el

Gmd agnofcens Co^arru-

communi fenteniia receaere non dubitans


fus interpretaciones, y concluye ^os fm^
diVmatonos ejfe agnovit'^ minus tamen ma-

diio locla

att: refiere

fus

y contina:

refert

vir Ule

fequi judicaVtt^ quam communem DoBorum


fententiam nulla urgenti ratione fulcttam* ? Podr aun

lum

tilos

miiiio

tiempo

el Sr.

Co^?arru'\^ias (eguir la

opinin co-

mn, y apartarle de ella ? ? No ion trminos eftos de irfe,


y queda fe, que I>lo el amor de Chrifto libe componer con el mayor de los milagros? Es cierto; pero lo que no tiene la menor opocion , ni repugnancia, es aprobar, y referir como probable lo que otros
dicen Co^^arruvias probat^
refert; y porque no hacen la mayor fuerza lis razones, gur lo contrario
que fe juzga mas verdadero El Sr. Fermofno explic del mimo modo De hac fententia magis commu-

&
.

ni

tos
'nrfellmturCo\>rnc\>m^ &^ Caldas^ qudmVts hijnuent
\eram pon effe^ ^ contrarium Velim tener e. Afs entendern al Sr. Co^>arru\>ias qnanros tuvieren ojos que
no padezcan incurable ceguedad (i) , y fe alucinen al

golpe de

la kiz.

No

es

menor ceguedad

la

de intentar, queeri

quantoal fiero de la refticucion contra el lego eft el.


yv,, Aarta por la jurifdiccion Eclefiftica ; fendo afs
que es uno de los que mas exprofejjo han tratado, y
Telielto el punto favor del Juez Secular. Tradcele
el Autor de \2i Concordia en Caftcllano , y en ambos
idiomas no ha percibido i dodrina. Ella e reduce
proponer la qeion, i la reftitucion
inteffrum^ que
^ide la Igleia, fea de mixto fuero; y diftiguiendo quan*
ido la pide contra el lego , refiere la opinin de Inno^
cencio , y de los que le liguen , los textos, y razones
ien que la fundan, las que exfuerza y confirma, y de*

ipues dice: que conftderando con

mayor

diligencia la ma-*

no fe ha de abrazar efla opinin i porqne elde-leftuoa en los textos que alegan , y Dodores que
>por ella e citan. Procura comprobarla, y ir refolucioa
!is con eftas pabbras, fegun la traduccin de D. Alon-teria^

Por tanto

es

?nas verdadera la opinin

contraria^

-de que la Iglefia^ que fe hubiere de reftimir contra el lay*


^C?, debe feguir el fuero del reo. ^Y habr quien diga qiic

-Jlarta figue la opinin, que no abraza: la que impug--oa, coniderada con mayor diligencia la materia y que
:

que defpues de mucha reflexin funda, y^


^confirma por mas verdadera?
El modo de probar , que Marta lleva la opi-*

?^o

figue la

-(tiion

favor del Jaez Eclefiftico, es

el

mas

Dd
\

(i)

Videndus

ctiam'Gls^tierrez;

extrava^

gan^
loc citato.

que puede penfarfe. Dice el Autor de hConC'yrda al n. 184, Con \>ifta de la dotirina de Marta\
cjue es a la letra la exprefada^
fe reconoce qnan opuefta es a la imerpretacion que le han dado^ 6 por mejjr
decir ^ c^ue han querido dar aentevder pues en el n.
4. re^
gante,

ferido ^con fus propnas

^>oces dice

* cum

hoc

fpe-

ftt

Eccleja,& Ecc]efiaikis^& ftc ut pripilmum


in eorum favorem tndultum po/mt renuntiare
, ita .patermt a^ere coram Sacular i,
erit mix fori. Nav
debe inferir que te aproveche, deque Marta dig^ co
con fus proprias voces, i lo dice como fentir ageno,
cale in

&

para aparrarfe

verdadero.

de

Con

y fcgoir

lo

contrario

mas

por

modo

de argir podr D. Alonja


que el P. Molina, y toda la Sapienrifsima Efciiela Jefita defiende la Phlpca Premocin
, y no la Ciencia
Mediar porque en fus Autores hallar con fus proprias
\OQQs, y con gi ande energa puelos los fundamentos
efte

decir,

de

la

DoElrma Thomiftica.

Si fe encapricha

entender
de lo que fon, y los argumentos
que un Autor cfcribe, y exfoerza para fatisfacerlos, de
pues^ ios toma por razones de decidir de fu opinin,
podr tambin defender que el Eminentfsimo Cardenal
las cofis al contrario

Belarmmo, y

los

DD.

Catlicos, y famofos Conmeriftas defendieron las mayores


heregas; pues en fus obras
hallar puertos con fis proprias voces,
en todo fu

pedo

af.

los penfamientos

de los Hereges que no abrazaa,


antes
los deteian, impugnan, defendiendo
y
lo qiic

es verdadero.
4. dice

el

De

la

Autor de

dodrina, que refiere

Marta

al

n.

qm

Concordia: Se figm
pnedeU
pedir
I^lefia
la reftitucion ante el Juez^ Ecleftjiico
cJ
,
Secular, como mejor le conVimere:,
hacindolo ante el
la

Ecleftjiico^

ha lugar

la

nrvcmom Es

nfcicncia leg-

mx

^rna, pero r o

'e

h dcm

Autores que

iiqlidics

e 2i4dvt^
llevan ; y el no

la

ino

h de

gue, iio to-

cio lo contrario.

Dice

el

Autor de

la

Concordia que

fe lea

con

fudor a Marta en el numero i5. y ledo muchas veces con particuknfsma atencin, caufe grande vergenza lo mal que lo entiende,
y que diga todo lo
contrario, que quiere hacerle decir ; pues fe halla el argumento, que e ha referido por prueba de la fegunda
opinin, que es el guiente. El captulo: St Clericus aicmn^ ^. de foro competmti ^ decide que fi elamos cier^tos de que io que retiene el lego le pertenece la
y el mifino deten tor no io niega, toca el conocimiento al Juez Eclciftico5 pero fi el reo lo nieega toca al fecular es afs que quando a glefia pide^
que por la leion que ha padecido, fe refi inda el contrs-to, y ele relituya lo que vendi al lego, ee niega
que la efpecie, que compr, pertenezca la Iglcia,*'y
sfima que el en fu dominio adquirida con legtiau^
ttulo; y lo que es mas, la glefia quando ufa de k

Ig'efia

relitucion
las co:is

megrum

que

el

layco

iipone lo

no

mifmo

porque en

niega que pertenecen

la

fundamento probable con que negar


no hay necefidad de tal rcfcicion de contrato , ni dd

glefia, ni tiene

;,

fceneficio

-puta

cir

luego

la reflitucion

en los trminos que

fe

diA

debe pedirfe ante el Juez layes el que infna Arta^ paia dedifputacion que funda ^ efi el cafo de

leflitucion

la

Ee argumento

^co.

de

que por

la

-dicho captulo

Si Clericus laicum.

El Autor de

Concordia cuya Lgica es igual


Juiifprudencia , lo forma afs, para torcer,

y que
caufc rubor la dotrina dg Marm._ Ee
y fdim dila

fu

cen.

mi li W

i8
cen, qac

eftamos dcitos qu lo qu etiene

qnnio

niega

fin

el filero

te

de

alguna probabilidad
Eclefiftico.

no

mm.

Es

puede

fer

mo

no

Ea propoicion

por

afs (^ue confia

ra de venta de

lo niega,

lo

com^emdo en

no

es

folanien^

los inlrumentos^

efcritti*

fer efias del Monajlerio^ c*


ni pmden negar los compradores. Ef-

las cafas

lo :nie<Tanj

Fene-, fino de quantos leyeren ana


como es el captulo: Si Clerkus Lai^

Marta ^ y

decifion tan clara,

i|

el

el layco, pertenece la Iglefo,

no es de Marta^ ni puede lerlo en la


fentencia que lleva ; fino de el cerebro de D. Alonfo ;
porque los compradores negarn, y D. Alonfo no puede quitarles, no folamente la probabilidad, fino la pofi-
bilidad de negar que las cafas fon del Monacrios y dirn que fueron, pero no fon, defpues que las vendi,
lefion, para que fe
y que por e0b neccfita de probarla
ta propoicion

concedindole la reftitucion inln-*


tegrum,, ante el Juez que deba conocer dla caufa, que
es la difputa, en que Marta defiende que lo es el Se-

;refcinda el contrato,

cular

porque

el

reo comprador es

confequencia, que faca

mente

como

J/?;/

ha de

fer

Conque

la

necefaria-

de la que fe deduce con ilacin ledoldna de Marta, que entendi tan mal

la contraria,

gtima de la
I

D.

lego.

acoftumbra.

Pero donde llega el extremo de finsficcion mas


admirable, es en el numero 185-. donde dice Ss co*
:

Ja muy flngdar^ y digna de reflexin , y reparo , cffA^


habiendo ciento y treinta y nueve anos , c'ie el D. Mar-*
ta imprinmel tomo de jurifdiftione, y en tan largo efpa-*
do de tiempo como ha corrido^ en fie han efcrito ere-*
cid o nkmero de A'Mwes ^ y trabado obre el p%ntt de l$

refiitucion ja integruai,

y Ji

la

ha de pedir la

/lefia

ante

w.

^*

.i*'0 1 '.y/,

r/

i^iirf

J#^

sf *:' T :o%^

Edefitpca

*'^c-^\yc

j j;

'

Vidpncd

fm

para

'

Cmdad,j: 'Letrados, de
h mas ponderMe en fie pdrtktdar
ft^ 'Ardienda.
eSiy'qtie el Sr. D. Feliciano dey^ega^ a amen"jlo
mea^Iatfos

mij^

lo qte

ejia

reci rec'Mrd'o^fM fiacidj

en Lim

di/cdpam mi

notu.

eftas claufalas ios reparos,

-d primero, qi^e ahora no

m d

:Miirfii es preciable,

es,

favorece

al

Juez

fe

que

inquiere,

no i

9:4-^l\-4

y en ella impri^
pali hacer la ce^

fon

bida recomendacin del Sr. D. Feliciano^, copiando


paagej-que es vor del Juez Ecleiftico.

Sobre

lo

que

fi

li
'

e ofieceri'
la

al

ll

ii

dodri-.

fe

nverigaa

Ecleiftico^ ^ al Secular

en quan-

y poco importara para efte afunto, que


n-lugun Aucor d Europa le citara, quando eft tan cla^
r i doAna, Lo fegndo
que i ea reflexin no'
Eflfe voluntaria, y fala, como fe ver, convenciera que'
tampoco fe pudiera citar por la opinin^ que favorece
al Juez Ecleiftico, coma D. Alonfo quiere; pues no
feala alguno de \qs muchos Aurores de Europa, que la
defendn, que lo cite por ella. Lo tercero: que quando ninguno lo .citara, porque no le hubiefe leido,'o-^'
bfara qu le citae d Sr, D. j^?r/^?2/? , de quien e*
cree qu lo fabra apreciar , y entender mejor que el
Autor ^\x Concordia. Lo quarto: que no fe percibe ,
en que hifluye; para' que no Heve Marta h opinin
4^ el Sr. D. FtUciamy que fue un Varor tan fabio ,^
t cite, habiendo nacido en Lima\
y que cfto ea'taa
pc>dcr^ble. Debe de perfudire que losde L/;;^ na^
een con la dgraeia de no^ entender^ lo$ Autores/ que

to

..v^<'

/^^^ ,^ nmgum de
Emha cudd , ay.p es fnmki de

ropa Jhbre ejie afpma k


haber aj^reciahJhdoSlrhiayj en^e/lacafkjije ha
hetho con t^ tanto papel^ que parece refera j la Pr-^

*'

fuero,

'

'^'

;Vti'}

Ee.^

ccrK

i^^'ll

IK

101

cciibcn en Italia.

La nprehnon focra cierta^, f os


entendieen, como el Autor de la Concordia entendi

Marta. Elogiando al Sr, D Feliciano tan jitlmiente, no le ocurri ee dilema, O el Sv. F'effa cit bi

en xMartay mal fi bien porque murmura^ y extraa que le citen por la mifma opinin los que la i*
gucn? Yfi mal ; j porque fer tan grande error en eftosy;
que deba cauarles pjudor, no lo fue cn^l Sr D^i^^
Itciano^ Ctele en Lima^ en Roma'i
Lo que debe er mas ponderable en el particular es 5
que otro Feliciano^ Elefiico de grande
nombre 5 como es Oliva ^ de foro cclefi<e^ que en la
tercera parte qeft. ji* fgue k fentencia comn Eivor de b glefia, al nmero ^. diga: Licet in noftro
:

afa,dotIifsimusCovarmvias hanc (mtentiam impugna^


re tentavent^ qucm fecuitur Caldas^ defendit novif-

Jtme AARTA de
D. Gabriel Pereyra

jurfdibiione
^e

Cafiro

pan. 2, cap. s^* ^\S.


Supremo Confcjo

de PortPigal^ en el tom. z. deMmt^ Regia:,


^^P* 2?,.
cita Aiarta por la mifma opinin^ no una. vez: al.
num, 'XI. mcti Siccjue debet expom hnocentius^ut exphcat Marta 2. pan. cap. jo. n. 14, Y en el n. 26^

m-

tu

'

Et mfpecie ponderal: Mana ezplicofis hmcentij doc^


mnam^ Col^arrt^uas. C> alij cims citdt idem Martai

qmm

El

intelleEtim

'veri/simtm dtcit

Mana-,

ubi fupra.

D. Juan de Balboa A^o^rovejo^ nfignc Catedrde Sagrados Cnones en la Univerfidad de Sala-^

Sr.

tico

TnancUy en

citado captulo

Cum fity de

foro cmnpe^

num. 16 ^ refiere la fentencia comn, y dice que


no fe prueba con los textos, que citan fus Autores,
y
que con razoi fe apart de ella el Sr. Co^^arru^?iasv'f

tcmiy

profiguc

Copoje vidcndus

Marta de jurifdi^ione

2^

part:

^(^^f >x"^^ff^'T/-^:^

"O'^'-yo f<yyff.-A^'

if
|7^*f. r^?.

50 per iotum. El Sn

Tdlezjy en las notas

al

I>.

Manud

Gwzjiks

cap. i. de rejlitutione

opinin mas eguida

in inte^

luego aade:
fp^wj^ltene
, y
Sed rBM centrarium domerunt Marta^ Balboa^
Covarruvias* Eos Amores ni fon de L/^^m, ni cfcri-
bieron en Lima , como el Sr, D. Feliciano ; fino es
en Efpanay y Portugal; y fi no le reputan Ecritores de
huropa^S{hxit\ l Gw^cri/^ igual la Geografa la
la

&

Jurilprudencia.

Aun

hay expreion mas ponderable, y es la del


n.161, Trafuniare (dice) laletraal Sr.Co\farru\fiasm^

aj'

Tmfrm

traducido ^

ungucm en

nuejiro \ulgar

Cafellam al Dr. Marta^ teniendo por cGn^>ement el i?.


cerlo afil^ por lo cue

fe ha cfparcido

entre las perfo^,

as rudas^ y Jtn injiruccion ^ jer contrario la hnrm^


fiidad de lahlejia\ y para perfuadirlo con encarec-^

y manojo

los pocoktrados^ les hanf^-fuffio haber fido Obijpo^ no habiendo Jido mas (jue un
Abogado Secular en aples ^ pareciendoles con ejie oT"
tifictocaVdofo ^ y fofiflico conciar los nimos contra l
refu^to por el Sr. Provifor ^ diciendo que eflos Obi/pos
miento^

artificio

Jtn ?nucl)0s^ y gra\es fundamentos^ no podran efcHbir

laimmunidad de la Jglefia^y que para efte cafo


folo lo hacen a fu fa^or los Moralipas. Sacar emosls
de fu error^
y quedarn defengaados^ como irn Viendo.
Ninguno de los Autoi es^ que %uen la opinin
'de Co^^arruyias^ i que fon contrarios l fagrad
contra

immuidad: ni de los que iguen x Imocej^do'\ qu;


lo fon de la Real jurifdiccion. Heer un juicio acioha
y fundado de lo que tina, fi otra' le toca,noesiet*

'

es contrario.

cncaxen

la

Sobre eh fupofidon no e fabe


quiit
,
cccza de D^ Alonfo lu cfpcgie^ que jvier-

lia
te en

ee nimero.

Qieprot^cfio*

{^ar& de niponcr las pcicmas rudas, y i nlruccion,


y poco lerrads eo la intil falfcdad, de que Af^ria ic Obipo,4
fino haban" de reblver c! recoib de forza? Si entre'
las perfonas rudas, fin inrtricdon ,
y poco letradas es
coiiiprehender ios Miniftros, que coneiir-'
fii' 'nimo
rieion

deteraiinadon,

decidieron por

clon falrfer una piopofcion

correpondem

palabra Mfa^iSi^'''-^'

l ela
'

Que

m^nofo

la

qoe

Aarta para
fingirela?

r^ 'Autor del tratado


'qife

los

que

im qeftop

rf^

Fhilof-*

acil

Tanto anadia

decirre, fe

que

la

de depo-''
Mitra

de

fue necefeii^

reduce que J/^r-

pri/UtBlone

elcribn^ confejos,

cavoa es

bfftera

autorizar la celolucion,

Lo que pud

f fete

k Cafiy un Oidoc en

artificio,

hiehos'infti-uido ?

qoe no le

necearin, para decir can craa mentira,

v' por

junfdic-

la

iifoente^

repuek, cpe

por fu nffgn^ ofda

trat, dio

''

otj^a

IB

fe le

debe mas

alegatos,

fe

tocan*-

-de trnfito^ aporque'

tidos, nverguaH

4o5 que efcriben trapunto imiy de propiro ,;iecogen

que 'emprehenden , v nvinan


^^^}2}' ^s i-egfcs,^ y principios (i):
y por .]a rnzpn que
k'juJto Cdpomo: ^ia firibmf amorc Veritas^^
non ardore cupidkatis. Qne iie v/^rr^i fujeto~~de las
lo tocante

al

tratado

&

gfandes

letras,

y ^j'icio

prdico, Ibbje'

muy

fna inftruc-

an terica, que ma niffe ib n fus- obrase quede los. dos


VoMmenes que fe comprehenden en el tomo de furlfdiiion^ ei primero dedic al. Sumo PgncPa^lolV.
"

(O

bus

O/^tKfj

tiraSlatibiis

etram^Uloyumm4ih]a4mktt*^d)t'<^t'anpeculande eare egeri^nt.

bor4, Covarruvias,

49- n. ^3.

(cali/s

'Cum

Gurierrcz, Sanchcz, Rar.plunaiis docec' Lauca alegar.

w
y-

* :^o

'.>!v:-'

^\f r^-T

fegtincjo al

ossioios

no

dc

'-ro: r'.yz^ t

Emioeotsimo Cmitn' Pr^dm j kixnmuni&dd Eciefifika; y es claro qoe

les ii-irk ei indicTcto

de hablar dclajuriciiccion Edeiitca , como el Auror de la Comordid'


de los recifos de fuerza, en obra, que dedica ala Magebd Catlica. Qiie entre codos los Letrados bien
obfcqiiio^

manejo de libros, eft replicado f/le Autor por uno de ios mas propenfos lajarifdicciof] de los |eces Edeifiicos (i)
calidades que
hacen muy apreciable fu odrina,
y que JgicTe al Sr.
CovarmUas^ dexando el modo comn de opinar , en
fierza de la verdad, que aprehendi en la fenccilcia, que
defiende que la refiicucion in integrum la debe pedir
h Igeia contra el lego en fu proprio fuero. Si el
Autor de la Cmcordia por agenas c^'p^cks apreliendi
el Obipado de Marta ^ como otras falas imprefiones,
inflruidosjvque tienea

no tuvo
li

preftnre el bello confejo del P, Ddniti Barto-*


^len corrige al (jm err ^ ha de efiar adrnado con

letras y y

doblado ingenio^ para

qm

el error fea cierto^

am

la correccin inculpable \0 aguantas '\>eces fucede


pr no haber/e entendido bim el fentido de un Autor
fe hacen los golees de Mudo Scevola^ cue mtendiendo matar al Rejr^ mato a fu criado : [e impugna^ por

ditiimen de otro ^ lo (fue no fom , ni dixo^ batallan^


do defefperadamente con phamafmas^y fombras (2)!
Por o que qualquiera quien el Autor de la Concor^
dia oyefle

con confianza
.

no debi

inflamar

con

fale-

Ff

da^

() Itdl ut j^hirhntimTheolGgaftrl^

&

acP^carGlt, f^^/ej

Mar-

Diana,
Jimies uf^jat adeo omma imfnunltatts pr<&textu Ec"
clepa vmdtcant , ut a Regihm exautorandis parum
ahfint. D.
Ramos ad Leg. Jjiani,-iib. 3. cap- 45. n. r*

ta,

()

R. Padre Bartoli en

el

hombre de

tras; cape

1&

sen

114dades

ii

ardiente nprehenion;

fi

no

^rionerrarle

que en-

y plunin, que no tiiTie tajos a! ayre


huiros in cuerpo, y ombras fin realidad ^ como 4Eneas la Sibila en pluma de Plroilio (i),
lengua

vniPiac

Et
,

ni docta comes tenues fine corp ore vitas

AdmoneM ^^oluare cava fub imamne form^


Jrruati &" fnijlra ferro divcrberet urnbras

:.,

ER

una opinin mas ccmunj no embaraza que otra.


^_^ fea tambin muy comn conifte aquello en el mayor numero de Autores, que la defienden, y no impide que la contraria fe defienda por nmero muy coniderable (2)
Ya hemos vilo que aunque la fentenciaj
que afirma puede el reo lego fer demandado ante el
Juez EcleMico por la Iglefia, que pide la rclitucion,
fea mas comn ; la que lo niega, efi patrocinada de tan^
tp numero de Autores tan graves, y dodlos, que hacen
opinin muy comn. Efio pertenece la probabilidad ex:

Examinemos

tiinfeca.
i^ios

en

algo

mas

la intrnfeca,

interne^

razones
pues fiendo cierto que e
debe juzgar por la opinin comn (5) y regularmente fe
,
cree con mas firme f lo que afirman muchos, que lo
que dicen pocos , y algunos quieren que el que juzga

contra

las principales

la

opinin comn, yerra

como fi juzgara contra Ley


ex-

(i)
.

Virg.

lib.

6. Mnc'i.

Lar videndus Zevallos in fuis communibus contra comarjnes,


pasim DD.
(2)

&

(3) Scacia, ac

ali;

apud Yclafco

in Judcc Pcrfeao, n.

qnc hace fuyo el pleyto^ y puede ler con^^eni-*


do en el juicio de redencia por los daos, qac cnii^
(i) ; no fe dc4ie entender elo , qiiando juzga con-,
i
brmandofe con otra opinin comn, que tiene por mas*
exprea,

veidadera

pues de otro

nin agena, y no por

modo juzgara el

Juez por opi-

y no era decente^^
que fiiele niiniftro del fentir de ocro, y cantii^ando la
mas noble facultad del alma, decerminali no tanto por,
lo que concibe jufe, y reto, quanto por lo que otros
han dicho (2) con que e eguiran las vandadas como
aves 5 y las manadas como ovejas, y no los dictmenes
como racionales, que fon exemplos muy oportunos, y
la

propria

repetidos.

que fegun e! precepto del


l^xdo (3) no e ha de aquietar el nimo con la entencia de muchos, para apartarfe de lo que fe juzga verSiguee de lo dicho,

dadero; ni formar

el juicio

tud de los Autores,

de

er

mas

como

de lo mejor por
previene

una fenrencia mas comn

verdadera. Efta calificacin es

Juftmiam
y

la

la

(4)

multi.

Puc*

comn opuefla
quedan el Sr. Cor
la

VarruviaSj Carkval^ Cortiada^ Marta., Pereyra^ y otros


Autores la entencia, con que e conforma la prdi^

de Efpana. Tengo por muy juila


advertencia de los PP. Layman^ y Seen X^)): que

ca de
la

las i\udiencias

es
(i)

Videndus Velafca ubi fupra,

jiiuniter
(2)

(3)

DD.

Late dem Velafco alios congerens, n. 51,


Gap. 23. n. 2*
Lx. I. Neqpiey Cod. de vtete jure cnunr. Alva^

(4)
citat, n.

rez

(5

lb.

n. 50. Zcvallos, 6c conii

Seeri
I.

51rrad. de opinin, probabili, f . 2. Laymaa^


"

iii

tat,2. cap. ^,

^^,

':
:

^KTi

es locdon impropria dedr,

verda Jera, porqie cooifte

que ana opinin

fea

tms

fo admite nas, ni

en iiidvifible, que
menos. La verdad es la que fe fo-

Ikka por medio de

las razones,

gun

fuerza faacen

Utuyeci

de

mas

us probable ab
aprobada

la

i^erdad

y argiimentos, que

veroliniil la opinin,
intrnfecd^

giida.

Ni

efto es

la

fe-

conf-

mas digna

autoridad excrneca
fuerza la fcnrencia

mas
(i); oo en quantK^ fupone mas vigor de razn, pues
ha fujetado mas eotendimienros q^je la abrazen. Conque fi reflexionada una conroveria, defcubre mas efcack de razn ^ qae obliga fepararle de lo que los
mas opinaron; efta es laeomiin mas probable^ y laque
tiene otro er dinro, ni d

liebe legirfe in pdicand^^


niera

fe

&

confulmdo{i)\ 2i la maque en un pun-to^ que no fueTe de mero hecho.


recibiee praeba de credulidad conteftigos
to^

os fidedignos 5 no fe eftara lo que tefeficaran ios


ti:^s, fi otros muchos aunque hdX^w menos, dicen
mas
conduyente razn de fus durhos (5) . Mxima que en
los Tjibunales

fe

cepto reflexo de

obfervaria paralas fenrendas, fiel conlos didmenes^ juzgando qual eaba

mas racionalmente fundado, no

tuviefe el

inconvenien-

e grave de hacer inexpedibles las caufas; que no fe


halla quando el Juez para formar fu juicio
exaiina las
^

ppiniones, y pefa fu probabilida.


Qiie la fentencia que hace de iero

mkto

\^

re*

(i) llnus.
(2)
ajiiid

Caramuel

in Epil z.

de probabi litare, n loa.

Alvarez ubi iipra. Cap, C^pelUn^s deferijs, (5c alij


Zvallos iu pr.at. ad couimun. contra conniin.

l'ortei,

&

P. Torrecilla in traclatu de Epcopis 8.


4iItimo, qu^l. nica. Confuir.
3.11.4. <5c paisim DD.
ii) E^ traduxs a farmado de teftibus
S;
4.

iJSi

que pide

teKtiicon in integrum^

go, no

no

fe

contra

el le-

fande en texto exprcb, es evidente ^ porque


fijctaria difputa. Los que dicen que tiene efte

pivegio

de

la geia

necefitan de manifeftar qual fea

la

deciio

Sede Apoftlica, ca que fe le concedieTe. En el


cap. i^ dt re[itut'iom
integriyirn^ y concordantes, no
hay tal conccon ; folaaiente fe inducen para proba*
la

que
ma

la

kay^

otra

y reciben congruas inteligencias. x) fe feque el capndo: Cumfit genrale^ de foro com-

petenti Eta es extenon

dd

proprio;; en ella confite

cl privilegio.

ia

DecretaLj

privilegio

acregio propiio

Deciion Pontificia,

de extenfion

del facrilegio

te

la

Sede Apoftlica 4

de los Autores^ que interpretan

im-

Pero qual es
que conceda otro
improprio la ref.

ttucion in integrum ? Porque ab effeMu


nominar crilegio late fumpto ? Eftc fer

que no dimane de

al

el

quieran de-

no

privilegia,,

dla men^
texto con la exfino

que 00 permite. En pocas palabras lo compre*


hende rodo el gi^ande j dcio de Don Juan de Balhoa^
que tonificando la praica de las Reales Audiencias de
tenon,

Efpam^ concluye

mm fu

noftn

al n.

17. con eia verdad

:/f/

^/V^^

decifsionem proceder contra facri^


leps prpris, vel improprios , non tamen deber extend ad rejlitmionem in integrum^
alias (miles cafus^
texttfs

&

Los piivikgios^ que fon contra

Derecho (i)
la jurifdiccion , en quanto ia e^
, y periuiican
trechan ^ y limitan , ampliando otra para que fe excr-i'
cite ef pcrfoias de extrao fuero
^ deben interpretarfe
e&idamente ; no admiten extenion por identidad
el

comn

i) ^Z^p.

Cum

^g

dileElust.v,

de

'jurt

commum^'^^

conraftiidinc P, Suarcz de iegibus,

lib. S.

ibi gloTa

cap. 27. n. 1, Se

rm

.><ide

El privitegio

40

:>

y ^

/niiiiiftra

el

mas

de

fus palabras*

eficaz

-de el ficregio

proprio

laias

al

improprio

lefion,.

cmejnnisa.

Gonreioa

Lo que no

y convincente

fuero

in integrum

que

,.

necefita
et

que

fe trata.

El

proporcin hay
que de efte la

que quieren deno-

fumpto en que ela fatitud de t


idenominacion la toman de una materialidad: , que i
.fece baante 5 fipuea h buena fe
, y falta de dolo^
an malhechores e diran los que venden, como los que
compran , y de parte de la Iglefia eftara tambin el
fiiinar facrilegio

l^

fi

mifnio texto ^ de cuya extenlion

Scrilegio es de iiiixto

-reflirucion

anatogn,

puntual tenor de

fe lijeta al

'^ literal

:de cjxemplo

r.

gum

y menos por

razt^n,

late

Scrilegio iate/mnpto.

No

obftante

fin

decifion cxpre^

Sede Apollca no fe hiao de mixto fuero et


tcrilegio impi^prio (2) ; y fin privilegio claro conoce
aia olo el Juez Secular contra el fcgo impropriamente
fecnliego r u^go fin otra decifion expre ,
y privilegio
^ualmente ckro^ no fe puede admitir otra extenfiorl
nayor ila reftitncion in integrum , y pertenece el co^
iwociaiienix) conm el lego privativamente fin proprio
fx de

la

Juez.

La jurifdiccion feeufar tiene la regla general


1 i&vor ; con clk ela fundada ii int^encioo , mientras
que no conflra de la limitacin ^ que fe h de probar
for a Iglefia^ cjue h deduce f y no debe admitirfe, ta
endo jiuiy exprefa , ni predmirfe en cafo de duda,
frgun ia decifioii aiagi&al de franchis (5) , que aprecia

Cap. ReeeplmHSr cuiii arljs dc


matrim. Jib. %. difpat.i.H. 11*
(2) Ut notat'um remanct fupra.
(jj DcciC 1^7, Luca de fctidis.
{i)

privilcgijS,

Sanchczdc

difc. *. n. j-

-da

el

corre

cjtic

Lucd

Cardenal de

no

y en que

tanto in:c.

La

folaniente en una materia taa zcioa,

como

en quaiquiera
rra; por lo que es ya axioma univeralmente recibidelicada

'

do, que

es

ha de

la

jurifdiccion

ino

que ii
-excepcin fe demueftre, y pronunciar habiendo duda c^
gun [a regla (i}i en que es clebre el dicho de Anthanano^ que el que fe fonda en la rega, puede dcr
dame el texto en que as
cir al que alega la limitacin
*e diga; y mientras no fe maniiea alguno, que no admita tei giverfacion, nada fe prueba con argumentos, y
-congruencias,, que no fon fifcientcs para la introduc-on de nuevos pri%'ilegios y ni la exteiiIoiT de los ya
fe

iniilr

en

la

regla, mientras

rconcedidos.

tao

El argumento, que toman todos del Panormi^


es k equiparacin del dolo formal , y exprefo^

doo re ipfa commijf

el

c^^\i\(d:

gtmn'r pero

para

incluir

en

la

decifion

Cum

fit genrale h. relitucion in inte^


dems que efia incluion, fegur las do&i-

no

apuntadas,

^i\zs

-equiparaciones

fe

hade probar por argumentos, y

las deciiones

cannicas, que conceden

doto^ proceden del doto formal, y exprefo, que conflituyen fecriegio , lo rnenos improfuero por

"T

prio
idioio

el

loque no puede

verificafe

re ipfa interveniente.
Efa equiparacioT es

del

que denominari
'

comunSima entre
/PD. pero no univerlal. Si fe examinan los antiguos, y
jiipdertios y fe ver que en unos cafos la admiten ,
y
en otros la excluyen Framifeo (2) Ctrcio Junmr dice y

*rf

,.

'

(i) L. niid

de Scrofanais Eecl.

Dueas,

&

Barb-

fe i axiomat.

(2)CmtiusJanioi: concilio fup. citato, &^i|apEdTtifclium*

fltJJ

170
que no

es ver&cfcra a paffiricn

ce

o!o ex prop^

ccn ci dolo reipfd^ y lo fonda -en d oiifliio texpues el dolo ex prpofito pioucc
to' c que toma

fm

dolo re tp/k olamcntc excepcin. Para el


punto preent^ de h eftitucian
7Jtrum ^ no bafta

accin^

el

decir qiic e equiparan.; es neeeario probar


lifcacion es

en

la

calidad

que

que lapa-

ea airiburiya

de fuero

por el iacregio proprio , improprio , y no prueba que en el dolo retpfa e cosmete^


JLo qii^ e liar mas claro por la definicin,
decripeion del dolo retpfa^y los exemplos de los cafes en que puede verificar e. jafon Maim (i) lo define:: que es aquella lefion, que acaece en el contrato, fin intencin, nipropfito de los contrayentes. Ceros
interpretan: donde fin voluntad de los qiie contrahen,
reiika en el contrato defproporcion , o en lo qne c
intenta no e premedita fiaude ; pero el hecho es tal,
que en si niifoo ^ por el dao que caoa, envuelve ,
y
contiene dolo. s lo diferencian del dolo formal ,
de propoft&y que es ia maquinacin (2) ^ que con depravado nimo mira el drio de otro en l contrato

que

iendo cierto que no es el dao el que


caufa el aciegio ptoprio^ ni improprio, fino la intencelebra.

cin, y el nimo,
y que por efte, y el propfito fe di^
tinguen, y conlituyen los delitos {3): fe igue que no
habindolos enei dolo re ipja^ egiin ele modo dede^
cr-

(0 Jafon

V. O/Jodociis, Cocncus, 6c alij apucj Bargalium Ijb. ^.cap 3.


(2) Labco in Ig. i. ff. de dolo, & alij apud Bargaliuna
de dolo, cap. 7, n. 7:.
(3)

L<g.

si ^us 5. ff de

bx. DlvHs ad Legca

Cilio $z.

touvL%ar,

ComcH/m de

Sicaris.

Giwiba coni

1,2;

cribirlo^

no puede

admitirle equipar acin,

toal diverfidad entre e

dolo forma! 5 y

nombre de dolo

.1

dolo re ipjlu
decripciones del dolo fe

Mas conio de elas


qiie no mereciera el que

jeguira

mtcs u

el

interviene re ipfa el

comprehenderfe en la deffiicioa
l^general de dolo, hacer uno de los extremos de fa dit^vifion, en opinin t Cclfo B^rgalio\ lo defcribe eftc
Ai3Cor diciendo s el que reiilta de la pedcion injal%
aunque en el principio del contrato no intervimefle maquinacin, nimo de daar. El exemplo lo exclarece nr;j,$ H4go (i) DoneUo^ lo figura en aqiielj, que eftjpillare oento, que le haban legado en un teftamento,
ignorando al tiempo del contrato , que en los codicilois
i

:del

ni

Es

quitaron cinqiaenta.

contrato

no hubo dolo

'.duye, en quanto

tefe procede

(i

afsi

cierto

que

al

tiempo

pero en si miliio lo inen virtud de l fe pide, dolofamen-

entiende

la

Ley Civil que

dice: XJbi

tiullus intercefsit dolus ftipida/ms^ refirindola al

tiempp

del contYUOi fed res ipfa in fe dohm habis f fe pide


depnes^ conociendoe lo que antes eftaba oculto. La
miliiio

han

el

puede

ignor por los que contraverdadero valor de la epecie, que depucs c


decir e,

decubre con evidencia er tanto mayor, que reduce el


contrato de Agualdad injufta, en el conaato por ca*

que depues falta.


Lo que no carece de dificultad; porque aunque la noticia, que e ignor al tiempo del contrato ,

i-f

-derpues

en

nimo, es
ya dolo formal , y entonces no parece verdadero decir, qiier^i ufa dohn habet
porque tambin interviene dolo del cipulante contra lo que la Ley denofe lepa,

fi

la peticin

junta el

Hh
(i)

Doaellus in coaiea. ad Lg. Slqm^ Edc

u
V.O.
m

^112
dolo re ipfa^ en q!ie mas fe mira el eirfo, qne
nimo. Aun admitido cftc modo de diciirrir de jj^v'cn

ta
el

el

y otros, k figue de l , que en la rcftitcion in integrum ^ que pide la Iglcfia , no alega ni


puede alegar mas que el dao ; conque no es deducible dolo como calidad atributiva de jarifdiccion. La
porque debiendo preexiiir efta , antes
razn es claia
de poner la demanda en el fuero que correponde , -y
exprefaife en el libelo, ni departe del lego contra quien
e intenta aquel remedio , hay peticin injula, ni excepcin, y refiftencia injufta, via de la lefion oculta',

galla Donello

que poeiiormente
vena,

aunque

in

defcubrielTe

fe

que re

conocerfei lo que

(e

ipfa inter-

ha de examinar en

con los fundamentos, que en l fe deducen ; y quando fe alega, es niera lefon fin nimo, en
que no hay dolo que tenga fombra de facregio , ni
peticin, excepcin injufta, que fe ha de preponer
defpues de elar principiado el juicio , por la preentavifta del libelo

cion del libelo en

el

fuero del reo.

dolo r^ ipfa ^uc'da decirfe propriamente dolo? Da la razn de excitar


laqcfiion , por los elatutos, que hablan de dolo, que
Pregunta (i) Bargalio

ro comprehendern

'f^fi

el

dolo re ipfa^ f blaniente es


improprio dolo s lo que debe noraife, porque en los eftatutos penales , materias de fuero , y dems que foii
de eftiida naturaleza , fe eft lo que con propriedad
el

que no admiten cxtenfion lo improprio , y mucho menos de lo improprio lo remoro , cn algn modo fcmejante como decamos
dicen fus

palabras,

del ficrilegio improprio ala relitucion ^ integrum: tra-

be

la

opinin de

J/^^z ,

que dice no

es

dolo proprio

d
(i)

U^

J3nrg.Iius

citito cap.

3,

q.

2.

12^
queneconi-

q'Ae^eipfa interviene: deque Infiere


pichende en los etitiitos, que hablan de dolo. En efta
opinin, y de los que la iguenj las decifiones Cano*
nicas, que dan foero mixto contra el reo lego, quando
el

interviene,

dolo

fe

re' ip/,

alega dolo

no pueden

verificar

en

el

fiendo dolo improprio,

Cephalo , Celfo Bargalioy y otros qiie van conignientes fu ciefinicion del dolo re ipfa , dicen que
confticuycndoe por la peticin injufta, aunque en el

dolo proprio,
y porque tambin es dolo prefunto, que reputan proprio. Y no habiendo peticin injufta en el reo lego,
quando la Igleia es quien ufa del remedio de la relitucion, ni refiflencia injufta hafia que fe oye la excepcin* al empezar el juicio por la demanda, no exifte doprincipio

no

hubieTe

que

lo proprio,

nimo de daar,

alegar

como

es

calidad atributiva

de juno fuef-

Si as
y produdiva de fuero mixto.
le, eftara el efe<5lo ames de lacaua^ que pofterioimenlo que es impofible no folamente en lo
te exifliefe

rifdiccion,

phlico

(O

ino

en lo jurdico.

puede la Igleel befia alegar lelion fufciente, para que fe le conceda


neficio de la reftitucion in ime^rum^ fin que en ella intervenga la calidad del dolo re ipfa^ que lea de algn
Defentraando mas

;modo

equiparable

con

el

efta materia,

dolo formal. Para loque

fe

hace memoria de lo apuntado defde el . 3. que la reftitucion /^ m^-m;f^ fe concede ala Igleia, quando recibe dao, pierde utilidad, ya venda en precio menor
que eorreponde al legtimo valor de la efpecie^ ya

ai

f)

conclus. 40.

lit.

dc jadcijs. Tnch.
E. Gonz. ad regul. .8. Cancela ria^, gl^l^

Lx. Rem non mv^ra

in fin.

mnji

^%4
cn

'po

el

y kgmo

fi

fiera

mas

tl

no hik^

El dolo re ipfa le entienden comimaieiit \o%


vAuroies ei la leiion enorme, lo menos en la iCnor-

donde el precio es miiclio mayor en lo que


le compra, menor en lo que fe vende de la mica(l
-del juo* Y aunque no hubiee en los eorttrayenres
nimo de engaar, res, ipfa inje dum habieti porqu^
mirado el contrato en si, co independencia del nT,nio, maquinacin fraudulofa de los que contrahen,
contiene una dcgnaldad injiifla, qne es el dolo, q
ii cfe(5i:o, que lo hace prefumir, Pero
fi la venta eha^
ce por parte de la Iglea, cr^endo que le es til,
y
con las folemnidades difpueftas por las Le^^es, y el precio
esjufto, y legtimo , no puede decire que por el capitulo de la defigualdad injufta, res ipfa in fe dolum habed
conque necefira la Iglcia de ocurrir fa particular Dereclio^quees el defedo de utilidad, para que fin contener
el contrato engao, ni mala f, por foloel capitulo dq
que no le fue til, pueda recindire, y obtener el be-,
iiiiiiiia,

de leponerfe
vendido.

'fiefcio

biele

al

efiado anterior,

Ambos extremos no pueden


prefi
iiierito
-fiefto.

que

la

mas
al

como

fino ha-

en hique el Derecho que, dio


ocafiono efle Man, y
promovi por parte del Monafterio,
explicarfe

puntual, y clara,
recurfo de fuerza

La venta
cTey

le

til:

ya foLir,
;por el juo, y legtimo precio, con que fe regulan tQdas las mas ventas en la Ciudad de Lima^ eftimando

.la vara plana

de
ios,

la

fe

tafo la finca reducida.

proporcin

de

la

diftancia

de quadras

Plaza mayor, apreciando la primera ,eq diez pe-,

rebaxando uno en

la figuiente,

y fuccefivamente

fe-.

gun

giir

nales,

%o

de aquel centro del Comercio, Tribuy publicas oficinas, que es la regla, que iricroduP. Ffe Diego Mar oto, inignc rchtelo
que
,

fe retiran

el

ibrazaron los deiias Artfices, y adaiiti la coftumbre.


habiendorc fucitado algunas dudas en las taaciones

poia

las

ventas, y remate de folares, defpues del

Te

bior del ano de '1745. fe examin en junta de Mae-.


tros Alarifes, que dirigi D. Luis Godin^ de la Aca-

demia Real de las Ciencias de Paris^ y Regia Sociedad


de Londres^ y Catedrtico de Prima de Matemticas
de la Real IJniveridad de S. Marcos ; y odo el Cabil-

do y Regimiento de

dicha Ciudad,

fc

mand

obervar

por Decreto del Superior Gobierno. Por lo que bien


aconfejado el Autor de la Concordia t fujctos dodos,
cuyo conqo no gui para ecribir fu libelo, dice en
el

primero

efcrto:

cafas hecha

^ue

de

"^enta

de una poje/ton de

D. Lorenzo lojeph de Aparicio

ha re^
fultado (juedar el Monafterio enormlfsim ament lefoy
refpetio de
mayor utilidad^ y logro^ que de la que
rejulta del cenfo perpemo le ofrece la refaccin de dicha
fnca^ para que fus arrendamientos fean triplicadamen-^
te mayores al cnon^ que fe patio en la Venta.
No eftando pues el dolo re ipfa en leon
cnormfsima, que refolte de la defigualdad grande del
precio, hadeeftar en la grande prdida de utilidad. Pero fupuefta la buena fe al tiempo del contrato, es necefario, que de! mifino modo que el dolo re ipfa pto^viene, de que poeriormente e defcubra la leon en
el precio, que antes eftaba oculta, fe manifele tambin
ckfpues una utilidad, que antes no fe conoca, y exf-ta al tiempo que el contrato fe perfcion; para quC'
afs pueda decirfe que refpeSlo de la Iglefia^ que vende,
,

J]

>

LPJI

^LUJ

MLiJ

EfH

tsn

.1-2-

ri"^

/p/k

w fe

dolUm

habet.;

y qn-

=clv

'

comprador

qcie

que e cxcepciona, dolofamente procede,, dcff)Lies que fe demueira la utilidad, que la Iglc perdi,
los cxeniplos excbecen mas el concepto. .El
qne ponen Ba^galio^ y Donello.cs: i fe efti pulan vcient
que fe legaron, ignorandofe que en .los codicitos ha>
.pide,

.ba

teftador diminuido el legado

el

es femejante

k cinquenta> qii
vcndiee un fondo con todos fe

derechos, y acciones, ufos,, collumbres, y ervidun-bies , ignorandoe alguno, que defpes fe aclarale , eC
ximable en tanto, que excediere mucho mas de la mprecio pa dado.

-tad del

exemplos de

fundo

vendiee por infrulfro

^Tndi

>|

equivalencia deben

raie los
fe

la falta

de

mas

como

utilidad;
,

que era capaz d^ producir

nocieTe,

IT;

Con

figu>

y defpues e
futos

un

co*-

quando

un fo^
lar, y le vendi , creyendo que no tena caudal coa
que hacerlo habitable , ignorando , que fus fondos podan fuflagar la fabrica, lo que pokriormente fe de*
:^a con evidencia conocer. Pero no habiendo de nuevo
mas que el modo de concebir de parte de los Adminitradores de los bienes de la Iglefia , i nada &
decubre para proponer el remedio de la relimcicn ,
que al tiempo del contrato euviele oculto i nada
fe demuclra , que antes no eluviee manifiefto, y co>
nocido ; quando mas el dilinto modo de pcnfar de
;

Ic era

luil

la Iglea

labrar

Adminilradores aduales

los

har

la

materia

dudda^

que pide conocimiento de Juez, que la examine y en-*


ronces no hay dolo formal, tomo fe fiipope, ni r
ipfa; porque no hubo al tiempo del contrato, ni l
tiempo de proponer la excepcin demotracion, que con-}
venza que el comprador pide, l.reiicnexwiniuida;
;

V.

lAAl

'-^^i^^ t

'-.xC

"*"

'^y'y

Vf *0-'T

T 'Jify T

'-X:'''

'^fSW/ T

......
Lo que

''-y''

127

perdmde: pues todos Io(S conip!a


;ipios,0|c im^iyeron .conffitdr la buena f del com^
prador al tiempo del contrato ^ y reglar la.derermie

tiacion del

Juez Ecldlftico

^que lo permiti, fubiA

quando fe defiende ii firmeza. Y


tQ habiendo injuHcia quando el contrato fe peificioirtampvico la hay, en virtud de f , y baxo de llis
ten pnra uinrenerla

rnifmas circunftancias

impetrar

fuadif, para

cxcepciona.

fi

fe

procura per-

que el contrato e#
menos cif, que la utilidad, que la mifma Igleia contibi para vender, no fiiefegura, y cierta; en el com
prador de buena fe no es reiencia irjufta, deducir m-'
te fu Juez competente aquellas excepciones, que no intentan fe contine

no que

fi

de

intervino

tienipo del contrato, en

vor

refficucion,

la lelioa

examine

la

que

el

gefia,

la

la

hubo;

^^'

de utilidad at
comprador tiene ii fatal fiika

mifinas aftuaciones hechas blicitud dealgle'^

las

para vender

y determinacin del Juez Eclcifico,que autoriz la venta por ttil, dando licencia p^ira celebrada; que hacen prueba probada, y legcimando el'
fia

ttulo,

poehon( i) der reo

juftificaii la

No

debiera refcindr

tiempo^ preente no fueTe

como

fi

le viniee

til

venta,

la
f

lego.

a la Iglefia caudal

porque en l

io fu (2) ;
conque labrar una^
antes

que antes no tenia, ni poda efperar -con prxTha probabilidad. Ni debe deferiife la inteneion de
rea,

quien pide

fino

exminarfe fu

...

(1)
ti

Lx:

II.

ffi

SljiHs

JnnTditl:.

de adquir.

poffc!

demanda por

^^l

omninm
Tiraquell.

^^*[23^Bx Lc^tot-^ Molina-,


\

tmc

temporis,

adicnru. L^.
ii

Lg.

-P.

7^//!"

CQii^

,^.

Uo^^i

rib. in principio.

3$. ibi

Juez

el

.?'

'r.

irfiing u&i,ijip;'n.
4,,.v...

i
-^

..>

mM

cm

del reo gon

rega general^ ni desarc

qoc en diverfos tiempos manejan

los

gcia,

li

R91

los

al

nrbt ro

nterces

admiiiiiran fus bienes temporales,

de
de

y eftiman

que aprecian unos, y folicitan por


iril, otros io reputan por imtl^ y dafiofo
y quede el
dominio de los compradores en tal incertdumbre ; lo
qac iiera mucho mas daofo la Iglea ; porque coa
tan poca feguridad no hubiera quien contratara en lo
que le fucile verdaderamente til, por el ricgo di* la
fus

derechos

que

lo

acil recifion del

na
der

el
el

contrato

P* Pirhiog (i)

como juicioamente reflexiomucho mas habiendo de per;

proprio fuero.

de lo dicho, que la reftitucion in in^


tegrum^ defnudamente deducida, no tiene fundamento,
con que proponerfe ante el Juez Eclefiftico , dexando
el fuero del reo lego, no haciendofe de parte de la Igle-:
Ca demofracion evidente de lo que e ignoraba, y puede caufir que res ipfa in fe dolum habeat. La proba|)ilidad de la defenfa una demanda, que probablemente propone la Iglefia , aunque obtenga determinacin
Infiercfe

favorable,

no har

refiencia injufta,

la

y que confticu*

ya dolo equiparable, con el que es formal, y verdadero ; como las excepciones que fe deducen con racional fundamento, y probabilidad, no hacen injufto al litigante (2); ni debe reputarfe tal en quanto los efectos jurdicos de la condenacin de cortas, y mucho

me-

;.

(,i)

P.

Pirhng,

XQon femj^er^ ff

17. ex.

Lg.

Qtpd minor^

de minoribus.

Lx. Properandum^
Poens. Barboa n Lg.
di^js. D. fcLmorsiao
(2)

n.

5.

Cap. CaluntKU dc
Cam qui tmere^ n. 75 -ff- ^^ Jucap. fin. de dolo, q^- i n 5*

ie

Judicijs.

W-

-y^fj f

'

yc ^ \f

*'-'

:it^rtotrPdeJee{

prncipe

la perdida del
examinar fe la cxccpci(^i; y Corrich(>
accin en
:dol rei^k^ k^m3arg^

:pmpi0^ filero^
-igud ticn

T o:< / r : ji^-

fin

la

-mntia iticupabtel'qiiG re

i}^ pidiera tener dt)!o, no^fe


excepcin dedolo, ftio' por^a excepixioo ntfkBlmny como m ag ftral mente advierte
J:^>
-Cjatio (^|; al q?ie fc excepcionara coti ex^ptio pro^pclera por

la

'bable

racionaliiiente -findada V jiic hace ignoraneia


-invencible (5) ; inculpable, aunque ^p5r la lefoii de Ik^
5

^utilidad
Jificara

prdida p^eda la Igleiaerrlkuda, no e c^


fu excepcin de doloa, injta,' y tonque t

de la jidm de tedierario; injuo litigante , ex^


cluiria tambin la calidad -del dol en la xcepcidri
^
como la excli^ye en la accin.
Conque por fernecerario para el faero mixt, que fe alegue dolo "formal conftitutivo de acre-

ibiBra

lamas comun^ porque la equiradbr^! doloVi? /^ no q extiende i t tie^


4o ^ finalmente porque puede la t^xnoh^ 4nfnt0^
gio improprio, q^ue es

grm

que ^no arguya riec^aliamentc


'^d re iffa
el comprador de buena fe, qeeex^
tepciona5;tio e convence de la equiparacin adniti**
ida en algYos tafos con el dolo formal
que la refti,
"tucioh
integrum y 'qife pide la Iglefi 3 fea de mixtea

pedire por lefionv,

'uero.

"

<^'HvK4?A.,>.^:;>::M-'

-;

>>:?
\

^^_^^-^

% i)' 'dm'^Mj^-

_^

ejJB ppif

^-

/:

"-^Kfe^^-i- [[."'_.
In

xcfmn

.mvAj

BS1*galll

-nh

lb. s2i

%: de dolo Ye ipfa^ n. ^.^. 10.


^iH-f -r
ad Lg, Si ^hs 36, ffi de Vw Ov ex Lg. ^^
ifi de dolo:
cafnnon doli^ fid in fdUt^m ohiahit exctftia,
DD. xoiimunit. agmtcs de probabilic. P. Sceri
:{5)
cap
1:

(i) 'Cujatius

Qm

.de

op^ proba, cap: xq^

'

,j

II

nrmn

No

Autor de la Concordia
mi difamen ^ y i llegando al eftrecho de juzgar , me
ocniriia alguna media va con que conciliar ambas opiIlones. Efto tocaba al Autor de la Concordia de la difcordia , y nada menos hizo. Al Autor del Manifcfto folo toca hacer ver con evidencia , y cree que lo
confeguir , que los Miniftros de la Real Audiencia de
Lima^ y el Abogado, que intent el recarfo , meiecen crtica mas refpetofa, benigna, y acordada, y aque*

^
ii
r;

lia

!e

he declarado

mifma de que

al

fuera digno

el Sr*

Co^>arru\>ias

ef-

tando de Preidente en ella juzgara como opin , y la


que correponde las Reales Audiencias de EJpam y
que determinaron los recurfos^ como aquel limo. Prc*

lado^y bo Autor juzgara*

NO

de Lis objeciones de D.
Alonfo^ que impugnan la difcordia , y tratan, de
menos juftiffcado el didamen de los que dixeron , que el Ecleiftico en conocer , y proceder haca fuerza. Es la primera: que al Juez Eclcfiftico co-

mo

me

mas digno

defentendere

rifd;:cion, quien

lencia

porque

toca declarar

le

es

-iya,

no

la ju-

en declararfela no puede cometer vio-

ufa

de

la

facultad,

bre que copia los lugares, que

que

le

corren

pertenece, (o^
del

num.

al

La fegunda: que el Juez Ecleitic, que determina con opinin tan probable , y comn, obra juftamente luego no puede hacer violencia , en declarar
que le toca el conocimiento , fegun los AA. que cita
ha
en los nmeros. La tercera; que
^ en las dudas fe
de

num.

IKU^

^ifc

^g^jr la

duda

i^orece

la

^panocer

fe

y no

cxfaerze

jarifdiccion ccular, debi


la Eclefiaftica,

pudictdoQ ne-

la

en

opinin

que

lecuiro de-

el

declarando que

el

Juez en

y proceder no hizo fuerza.

Apuro

la Iglefia

por mas qac

>^rniinare por

;^

de

rebiver favor

eftas

con la refiexonj de que


opinin mas comn, y cuya

dificultades

Juez, quee arregla la


probabilidad es innegable
-Tcl

diSmen piftieo

obra juiamente, cgun

ii

luego no puede cometer yGlenciaj

*|30fque feria una implicante contradiccin

obrar bien

<y mal proceder juftamenre , y ufurpar la jurifdiccion ,


r^iie no le toca 5 lo que neceariamente envuelve in'jufticia. En lo que~-es muy digno de tenerle prefente
:

lo

que dice

auto de legos
ta

verdad

Matheu

el Sr.

(i), acrrimo defenfor del

quien concluye obligado confefir

his opinabili?'

DD.

difcufsk^cum

Uicet^erum fatear^cfuod

bus ou^Jiionibus rationabilker inter


defciat notorietas Juris^ non

efi

ef-

tam faahs

additus

ad

de violentia in procedendo non


Mpparct eo ipfo^ (jmdres dubia reddatur ^ tiam fa^pore
^^cclef^ in fmilibus efi judicandum. Y con mas geieralidad afsienta, que (2) la diferencia en quanto al
iodo de proceder en los Reynos de Caftla , y de
la Corona de Ara&on confine , en que en aquellos los
gravados por el Juez Eclefiftico y folamente tienen el
trihunalia regia

qtiia

Tccurfo por va de

fierza,

para el qual es necearia la

notoriedad de hecho, de Derecho, por la qual fe


pueda decir que hay violencia; y que en faltando efta
( como filta con efelo en materias dudofis , pues no
es compatible

la

duda con

la

notoriedad )

los Tribuna-\

(i)
(2)

Matheu contrpv. 7S. derecriminali,

dem

ubi fpp. n. 117.

n. il^.

cm

tiaics

Fm

It99

luyeos por Lpremos qne ean

manos
deben

los

apelar los Superiores Ecleilicos.


al

Ecleilko coca declarar

'Tecarfo de fuerza de conocer


Jta la

:cular

en

iftifcacion
la

<i

i.

que es

ii)^

(i), es una de las razones de dudar del

la juriJiccion

y proceder, que

del auto de legos

difcorda prefente.

.competencia de fuero

En

en que

difcul-

nada tiene

part-

qaalquiera recarfo,

difpiue pertenece

Juez Secular , Ecleiflico, pueden alegarmilias do<^ribas: conque, prueban mucho^,

Ja caua

hs

b$
legos, que

tienen ligadas

de

para cftorvar los gravmenes

Qje

,fe

al

Auto de legos

que no c$
admitible eftando las Leyes tan expelas; no pruer
iban contra ei que e interpub en la Real Audiencia d
Lima por la reftitucion /;;- mrr^mw, que pidi el Mo-

y defttuyen

del

contra

'Halerio

todo

el

Lo que

el

lo

lego en el foero Ecleilico.

baara por repuefta

pero

har a\-

^una breve memoria de lo qye refponden los Auto^res, que tocan ela razn de dudar* Ha fido controverMinilros , familia armada
i los
ia muy dputada
e ios Seores Obifpos , en los delitos comunes , y
Hiera de fu oficio gozen de fuero Ecleiftico: que tra^
ita muy de propito el Sr, D. Franfco Aarla Cjh
Mexm rerum Eccle^
-rio (2) , en el tomo intitulado
'fiajiicorum jurifdiWonalium , qne dio luz princir
-pios de ele figlo. All hace memoria dlos Reales or*
denes , que S. M. expidi al Virrey Duque de V^era^
:

que

el

porque no

fe

'fuas^ fbre las quejas

Nuncio, y algunos Eclef


les permita qne conoy

fifticos

dieron

ak^f^a

de jaus contra perf4)nas

fijetas al

fuero Real,

^;,'r

(i):Ek
(z)

cap^.

5//*^fA:^,d

Cyriaus iu nex

fentent.

excommunicat. in6.

rei;uai Ec;c,.)urUiii<avCap.

|.

MMmm

T w. ^ '-Wj t '->x- ^\f ':/T:--:^r-:r:j^'^-

y mano qiicen

conria las regalas:

f con

fu

Santidad para iiiaotcnerlis

,
y previene que
que fe oficderen , fe oairra al rrial de la Monarqua, que es el rectjrfo equivalente ett
d Rey no de ^mo^a/, y otros, al de fuerza de conoCCfj y proceder en los c Efpana.
Infcrta ele Autor la refpaefta,
y alegacin ja
jdica del Fifcal de S. M. en que erviofamente defiende la jurifdiccion : y (i) pone la difailtad nfiniiada;
diciendo que i fe dudare del valoi* de lo leiielro, coa
:l
preitipuelo de que en la contencin
, de i algn
|02 del fuero de a Iglefia, el conocimiento pertenece al ]uQt Eclefilico como mas noble;
y no al Prin-^

en todos los

cipe,

Juez

ponde

cafos,

Secular,

como de

inferior

diftinguiendo tres c^fos. El

te de

la jurifdiccion, <S

fitua^

ola

primero

cerca de cofa,

duda confine en

grado

e le re-fi

tra-

fe

Derecho

efpi-

el Derecho, caufa e
cfpintuah y entonces es cierto que el conocimient
toca al Juez Eclefiftico. El fegundo : fi la caua es proina, y el reo Clrigo, fin dudarfe de efia calidad,
re-

duciendofe

la

qeftion

privilegio del fuero;

fi

fi

en

tal

cafo goze,

y que tambin toca

al

no

del

Juez Ecle

fiftico.

El tercero cafo, que es el tema dla qe&


tion, le propone: todas las vcc^s que la contencioti
es acerca de materia profina
y reo lego de cuyas
,
<ircunlancias no fe duda. Entonces afirma que el
JuezSe^

cularconGce,y dedarafi.es foya

ta jurjfdiccion

ota

al

Sr.

Ramos^Cortiada^Olha^ Ze)}allos^ y otros. Dala razn


omandola de los dos Prindpados Poltico, Eclcfifrico,
y

Ll
(t)

*-<-iiM

manera Te conienta, por fcr


d noch de ios oficios, qtic pa-

nirigima'

Cyiius ubi

iip.

nm. f^,

Ifps

it'l!

m
que componen la Repblica ^ del todo independentes,
Jos que miran dveros fines > uno al erpiriaial ^: <}u^
"exercica en colas igradas^ y orro al temporal, que mira las pronas. Y que aun contradiciendolo la-Ley
Ecleliftica , quando efta no fe dirige fin obenauiral, fe hade elar la determiracion del Principado Poltico 5 que ricie indada la jafifdiccion en los lyeos
L,,
de ii territorio.
Aunque la doirina de efte Autor es magiral3
no fofiega la dificultad ni le da toda la claridad, que neceita
por lo quc iniiiendo en la que figui del Si\
Ramos del Aanfano^ fupongo la diincion (i) de los
dos Principados Ecleiftico , y Poltico^ feparada it>dependencia , la diverfidad de fus fines , y que cada
lino tiene los medios necefarios para li confervacion 5
que ambo5 componen un cuerpo civilmente unido con
^

dentro de is trminos , y
prohibicin de introdacire en los que no le pertenecen.
obligacin de contenerfe

-,

Puedo

el

cafo

controvertible

igual

derecho
quien ;e

con fidera cada Principado , y Juez de 1 ^


duda la juridiccion , para declarar que le pertenece, y
defenderla por los medios legales , refiftiendo la injufc
licia de quien cree que fe la uiirpa (2)
no iijetan, y
do/e a fus lmites los irafpaa, quebrantando los genos.
Ambos e efiman Lipremos en fus lineas, y creen que
les patrocina todo el vigor del Derecho natural , pvira refiiftir la violencia, y repelerla. Quiere el Eclefiftico que fe le ceda , porque reJ3eto de la jurifdiccion
fe-

D.

Ramos

&

ad Lg. Jnliam,
Papiam, lib. 5. c. 4i.
D. Salcedo de Jcge poltica, lib, i.cap. i8. per to-.
tum. D. Ramos lib. 3. cap. 52. n. 4.
\sy
(i)

{z)

featetene ncompetenria ; pero no Incapacidad; ciniiirebiiente puede excrckar fa conocimiento en per*bnas {1)5 y canias profanas ; lo que es al contrario
n . Jtz lego rcj^co de la Eclefiffica, que fe controvierte. Repone el layco , qoe tiene i derecho fun^
dado 5 fiendo la caua profana^ y el reo lego de i territorio , y que hace u favor la baa (2) d la jarift
diccin que pofe 5 y es lo natural que quien efta fi-

xo^y
re
e,

fi
fi

fin difpota

en

fitio,

lugar proprio

exmi-

introduce, y no el que quiere incluirlos trminos donde v introducire , fon genos.


oti-o fe le

Infile el Eciefiflico

aventaja, por

que en punto de duda fiempre

excelencia de el n c

fpereniinente

que

hace fuperior (3) , y dexa la fc"cular de inferior grado. Se afianza el Juez Real en la mayor antigedad de ti jurifdiccion, y que Chrifio fa de-

LV

jurifdiccion

x en

la

que antes tena , de perfonas, y


que no e exceptuado fin prudea-^

la univerfalidad,

bienes (4)
te duda

en lo

Manteniendofe por ambas juriclcciones ele


-equilibrio de razn, era necefirio que alguno tuviefle

de

y dirimir una difcrdia, que


terminara en perturbacin (5) de la paz pblica. Qire C
podra fiar de los Jaeces Eclefifficos, fien una materna, cuya duda pide que e pefe con el fiel nas ecrupulofo, dice el Autor de la Concordia num. lo^,
la autoridad

y':,''':'

refolver,

'

'

"

'"; "

(1)
^I6c
-

Eximrul Suarcz

in defenf

Ramos

Ramos

n. 8. cap.

DD. communit.
(2)

Salcedo ubi fup.

dem ibidcm num. 6.


'< i^- dem -num. 7.
(5} dem num. 10. Salcedo ubi
(3)

fup_

citato cap.

52,

que
4.2.'

jKm

rm

qoe deben ifidinarc a fu jurifdkciors^ con o iyie 'ra


innto que diga el Ffcat de Cyrino^ que- n deguftar
el artculo

J}H4m more^

fe igicn ^

y mns que juzgan,


podra confiar de los

_pe!ean por el foero (i) ? Que fe


Jaeces Seculares^ quienes no ios

mas contenidos
rio afirma,

encomendar
y

fino alentir al Caixlcnal

que indebidamenre

;nios vicios?

dilaicia^

podemos

qi^ien

pues

dcclinaii
<*ji

tal

graves negocios de

la

Lma

qiiarv-

ambos

-extre-

de

conflifto fe

no

can pi-ecia Irenarqua^

creer (2)

deber

peroiitiendo

la

Santa Sede, hacerfe

cargo (5) en todas las Provincias de la Ghriftiandad,


de ocurrir elos daos; ni fiendo tonforn-ve fu ftprema aatondad, que extienda la foc&s indireda, fiq-

**
I

^a de aquellos ardufsimos negccios; que miran al bien


comn dla Repblica Chtiftiana? La refpuela ferde
la Ley de Cafiilla en ja iguiente claufula, la que el
Autor de la Concordia deber dar las manos, y -fujetar
d juicio. Por (juant afslfor Derecho^ /Como por coftu?nhre immemoral nos pertemce alz^ar lasfuer^as^ qm
Jos jueces EckfiJcS hacen m'lds mfks Eclcjafticas de que conocen^
no otorgar las apelaciones^ que

de

ellos

.prohibir

fe interponen

legtimamente^

afsi

mifmo

en

que no conozcan

los tales Jueces Ecleftaftics


contra legos fobre caujas profanas : Por ende mandamos
a los dichos nuefiros jueces &c. El Rey es quien diri-

liie^ excrcitando efta regalaj

que por Derecho, y por


cof-

'

(i),Apud Cyrinum

foi. 164.
'()'Oportunc Sabcli vb. Index^ ik'i7t de digendoEcClCiaL aut, Hoc /iHtcm^ admtjfo iam eft difimta ad favorem
ludicis Ecclefiaflci^
idem ejjet e contra.
D.
Ramos
da. jcap. 53. n. fin. ,D. Hontalvaf y,
(3)

&

&: 7. ubi alias rcfcrt.

coombre immcmoral
mo,s Senados,

k toca, ponricdio

los- qiiales

ilc

los

confia 1 ciiecicio.

que razones c funde efie Derecho, y cot


iRimbrc iinmemorkl, no ion dificiles de penetrat s por
que es proprio oficio de los Reyes cuidar de la tranquiT
iidad de las Repubcas (i)^ y la principal obligacin,
que reciben con la Corona^ confervar la paz de los CiuEft

dadanos*

taes

y embarazar que

en qaalquiera familia bien reglada puede el Padre, que es cabeza de ella, con un conocimiento
econmico, que nada tiene de jurifdiccion, determinar
fus diferencias, reduciendo concordia fus diencio(2)

fi

fe

perturbe fu quietud, fe-

con mayor
razn le tocar eSa facultad a un Principe, que gobier^
?na como Padr^, y folicita la felicidad comn en la confervacion de la Paz- Y fi fe ha penfido por congruente medio, quando cada jurifdiccion eft firme en fus
Derechos, que fe elijan arbitros (5), en los que puefialando cada

uno

lo

que

le

pertenece

mas que erenarfe las turbaciones: ? ea


quienes refdir mejor, y mas autorizado efte arbitrio,
que en los Reyes, que por el alto carder.en que la
Divina Providencia los conftituye, tienen mas eb echa
obligacin de concordar los Jueces, que la competen-

den

adelantarfe,

y contenerlos dentro de los lmites


de fi propria jurifdiccion, declarando lo que puede r

cia hace dientir,

dudofo? A que arbitros con mas refignada pueden fujetar las dudas, que los que por una fier-

Mm

&

za

Hontalva locis citatis.


Econmica
(2) DD. communiter agentes de poteftare
Ccefpi obfervac. 3. ex Lg. 19. f- de interdidis.
D-Ramo^
(3) Foataiiea, Cortiada, & alij- Vidcadus
(i)

D. Ramos, Salcedo,

cap. J.

Hr^

f|*)-'jr,--

nn

njim

tr

y eflmulo de

iLPi

debe deferir con la mayor rcignacion ? Pues quando. el Se-^


nado Supremo decide, el Rey es quicii econmicSj y
foberananiente determina, en cuyo Augufto nombie ft
ada, y irrepreciuacion m^as vivamente e exercita,
Quando el Derecho no aicle tan fegiiro como
s, bafiaia e! otro extremo julificanVo, que la ley enala en la coriimbre (i) Qual puede coniderare mas
legtima, racional , exercirada con mayor juftificacion^
y
-prudencia, admitida en la prdica ln repugnancia de ta
Sede Apofrlica, con mas relevantes ttulos en nueftrs

za de

la

nntnraleza,

la lealtad fe

Monarcas: quienes
raciones que en

ii

como

tan CatHcoS,

gloriofo ttulo,

como

mas en

las

ope-

Defenfoics, Prc>-

pagadores de la F, Zelcssimos hijos de la glela, y


Procetores de la Santa Sede, fe han juzgado bcnemlitos de las mas ilufires conceioncs , y condecendcnc35 de los Sumos Pontfices, con que orlan ti Corona ? Punto en que debe cear mi pluma, habiendo fido empleo de otras (2) de toda la elevacin correpondiente

la dignidad del aEinto,

Peifuadome que el Autor de la Concrdiay


no oponiendofe la calidad de buen vaao con la de
zelofo Ecleifiico, no dicntir de lo que fe ha explicado pero dir que impgnala di.cordia en el rccurb^
porque no halla la violencia, donde el Juez EcleMxco
procedi con tanta probabilidad. Ya fe le ha reparado la
confijon con que plica las dodrinas, fin adveitir que
los recurfos de fuerza de conocer,
y proceder, y de ape;

la-

(i)

dita

&

D. Salcedo, D. Salgado, D. Ramos,


congcrit L. D.D.Jolcph de Ledcma

llcgalix,
r<'.

(2}

&

omnia
in

co^c^nitionis violentia?, conciuf. 2. fol.

Novisimc D. Marchio

eru-

favorem
24.

RcjaJie in victima kgali.

'

,^

-Wr ^

-.^i^o f

'y:;^\.f'^..

facan dencgncfa, nnnqiie

junten

m^

mlfma Lcy^
no jurifdiccionil, con
que ;ie cxerciran, y algunas de las razones conque fe
jftfican, los comprehendan
pero tienen muy notables difacncia s en el . j fe infinu, la que hace mas
cxpedibie el auto de legos, que el de apeLicion dcne.gad^*, P^ ck dimana la que correponde ala objecin
y-

fea

igiirl

el

modo

fe

ex)

extiaordinario,

^iie e propone,-<b^nc

Los DD, preguntan

y
:Juez

fi

Eclcico hace fuerza,

fe

puede declarar que

quando niega

la

el

anea-

fondado ep opinin probable, JVi^r^jj^ (i^ defen^^ique; qo. fe puede declarar que hace fuerza. La conjrria opinin igui4
y procur cRablecer ck/rfc?
.^'4}j

(2)^

^con el fundapienro de que ea obligado el |ucz EcleJftico a conformarfe con la opinin del apelante
; coel
Confefor,
que
4110
es Juez en el Tribunal de la Peni-

4CO03, con la opinin probable del Penitente y el Sena*


4o con ladelrecuri-entejynoccnladeljuez. El RecaenCrcfpi aprueba la fentencia q Salgado^ impraeba
la de Salcedo^ conderando que hay razn muy
diver;

ia en el fuero interno,
^^cho de- jjiaa

donde
pedir que e

yo extemo ^,, ubdito


^compeler al Juez que

le abuelva;

y en el fuetiene derecho de
opinin en perjuicio del

litigante

%a

ti

Penitente tiene dere-

el

i^o

iColidgante (5), y debe formar fu propiio juicio;


y ufanado de ella ficukad, en que conlfte el alo de
juzgar

^0
.el

(4)

puede decir que hace ierza. Eo minio

Eximio

S^^arezj

,,

fente

Pe.^,

()

26. di

^p.,,
'

D. Salgado de Regia Proted.

i.

part.

cap.

zj.

D. Salcedo de Lege Politica, Hb. i. cap.


[3] D..Crepi obervat, I. n. 290.
'[4j IP. Suarcz in dcfcxrf.idci lib. 4. cap.
34. n.
(z)

2.

9.

"

33,

Pero

es' notable

dicho rectiifo, y

ei

apeladon dciiegada,

'

Mctench

entre

c conocer, y poccier. Enelde


la

caufa es Ecleiflka., los ikigan^

que nadie duda el


Real auxilio fulamente e iiipartc ^ qaando coit injufta
violenda e impide el dko al iapedor^y el remedio
de la egkima apelador , que es conforme al Dei^cha
tes ijcros 5a uridkdoo

K^

clara

de

lo

Juez EclciGko probablemenite juzga


que el Derecho namial no fe viola , y que la naturaleza de la caua no permite apelacin, cean todas las
Tazones, que juifican el recurfo
y na fe puede enerar
mcural.

el

impartir el auxilio

fin

un exereicio formal de jurit

^dkcion, que examine la juflka, 6 injuida de la caufa, que coca ala juridiccion del Superior Eclefiftko^
-que fe le uurpara. En el recurfo por fuerza de conocer,

proceder,

dad, que

la

la

caufa es profanarla

haga del fuero de

duda

es,fi tiene cali-

la Igleia.

La contienda

-no es canto entre las partes, que litigan el artculo previo de la declinatoria , quanto entre los Jueces , de

en que no baa, para que


no haga focrza el Ec lefilico, que obre con razones probables; como no bafta que. el litigante alegue con probabilidad, para que obtenga ciertamente. Y como es
neceario que entre dos que litigan un punto dudofo,
"haya Juez, que determine, a cuya fentencia fe ijetan i
es igualmente necefaro que entre dos juriHicciones,
que controvierten que fuero pertenece la cauG, haya quien haga las partes de Juez. Y aunque el modo
ea extiajadicial, y el arbitrio de poteftad econmica ,
y no jurifdicdonal, el oficio, y el efedo han deferios
mifmos, rcfolviendo entre dos Jueces , que tienen la
jurifdiccion dudofa, dos jurifdicciones > que probajurifdiccion a

jurifdiccion

ble-*

^*'

W--"^ '-y^o

"yc'^Kf'^yj

blemente
entre dos

-""'^

t;

'

que determinma en ukh


que litigaran dcori o de u mifnm

la cottipiten;

ftibdtos ,

!o

jastdicdon.

Adarac mas

peairjient03 paefta la hiprei

el

<k que los Jueces, que hacen las veces de parrc^ que.
lirigao , fe fujetaran un arbitro ; los Superiores de
anibas jurifdicciones cometieflen i>or delegacin
nocimiento un rercero, que diiimicle la duda.
bailara

ee Arbitro, delegado que

cuvice

el

co-

No

fu

Ic

&-

yor opinin probable el Juez Ecleiftico para deter^


Hiinar que era Tuya la jurifdiccion : eftara obligado pefar fus fundamentos , examinar las razones de ambos
Jueces
lo

que

no

el arbiciio

juzgale julo.

^licaj y

to

pronunciar

aunque

jurifdiccional

extrajudicial

tocando

cofttimbre dirimir

y
ai

ei

la

y refolucion legua
poteftad fea econ-

modo

del conocimien-

Rey por Derecho, y por

contienda para coofervar la paz ,


ka de exercitr efla regala, no conformandoe preciala

mente con !a probabilidad, que obro el Juez EcleiHco (para lo que tiene igual derecho el Secular con la
ventaja dlo profano de la mnteria, y fcr el reo lego)
iino haciendo de los derechos de ambas jurifdicciones
un jufto concepto, egun el hecho, y fus circunftancias.

la reta

la

ejercita por

imparcialidad para pacificar las dos jurifdicciones, e confa de la Soberana autoidad del Rey
,

-que

medio de

lis

faperiores

Tribu-

nales.

De

lo

que dimana en

el

reairfo de fuerza de

^conocer, y proceder, y auto de legos, una diferencia vnvj notable; porque fila caufa'es de immunidad,
y fe dice que el Juez Eclefiaftico hace fuerza en de^;larar que el reo la goza, como la materia
es Ecle'

":^
-

Mfi

s-^.

firtica(de lo

que no

Te

duda) para

julifca- el

recnrfo^

Hecho ^ de Derecho , jr
aue fin tergiveiacion confie, que el reo no Re ex-^
trahido de" lugar lgrado , que el delito es de los exprelmcnte exceptuados porque elando la qiicftion de
Hecho dudoli en las pruebas , la de Derecho , por
las razones, y Autores, que bricen probables las opiniones contrarias, no fe puede decir que hace foerza,.

es neceaiia la notoriedad de

t^

l^

en conocer, iendo

la

mateiia Ecleiica, ni en

ceder, habiendo probabilidad,

conque

pro.*^

juftamente pro-

ee recurb en caufas de inimunidad es la doctrina delSr. Matheu^h que explic con elegante pe
picuidad el Sr. Ramos (i), diftinguiendo todos los ca?
ios, que ocurren , y corrigiendo varios errores de los
meramente prcticos, y papelitas, que no penetran
fii el alma de las razones legales , ni la mente de los

De

cede.

Tribunales fuperiores. Pero fobre materia profana, y


en que fe difputa fi la jurifdiccion toca al
reo lego
Eclefilico , al Secular, no balala probabilidad de
,

examine en la balanza de
Jufticia , la que patrocina las dos jurifdicciones , y
fealen los trminos, dentro de que deben contenerfe.

aquel
la

Por
<:o

es necefuio

conguicnte

que

fe

Juez Ecleufti^
y proceder , no iempre es

para declarar c]ue

hace fuerza en conocer

^ccefirio que ea notoria

la Jufticia

el

del Secular

baa

y fegun reglas pronunciarfe la determinacin, declarandoe que le toca el


conocimiento. En efte Icntido fe dice que e le hace

<jue deba obtener en la difputa

fuerza.

En una

xer injufticia

y reo lego
.,

(i)

D.

palabra: en materia Eclcfiftica es

menet

y violencia notoria; en materia proEina,


bafta la injufticia, fin la calidad de notoria ,

Ramos

dilo lib

cap. 54-

* -.w.-

^ -y^o

f ^>!v:-

fi-a que

^ vrr/ r

ferza el Eclcfiflico^ inclu


ycndofe en el cnocimiento , que fegun Derecho no
k oxa. Decidiendo en ambos caos la duda quien deXc por Derecho^ y cofttJiibre la regala de declarar ert
unos la notoriedad 5 y en otros la foerza , que cotiit
te en la injufticia ; pues el conflido de opiniones (i|
excua folaniente

Aun

^,

Reguarda

4eme en

de

notoria.

la injuflicia

liendo la materia piofena


juriciiccion Ecleilica,

la

reo

leo^o,

como mas

exee-

el

fufin^ toda revereneia, proliibiendofele al

que ufe de

-Secular

ftace

fe tiga <|

fc

poteftad teiiiporal,

Juex

yquelaexerT

J!a.

con Jueces repeClivamente inferiores en li esfe?Solamente fe permite que ante el mifmo Eclefifli^

i;a

le

cite

protefle el Real auxilio

y pida la remifon de
Real Audiencia depacha pro^
,

y denegada^ la
^iop de ruego 5 y encargOj para qiie el Nocario tra?Jiiga en relacin los autos, que coi extraorcnai lo conocimiento examina , y devuelve , remie al Secular
J le perrenecen. Prctica (2.)^ qiAe Je recomienda de
caula

;fei

iriuy repetola.

_De

'
i3

reo,

caulas, calidail

duda, notoriedad de jurifoiccioa

no

fe

Cermm

de ^vallos (3) , explicandofe lia


dilcrecion lificiente. Por lo que fe ba de encender

fcko cargo

efla diferencia dereajrps,

fegun

las diferencias

dadas,

que

falva la elimacion,

dorina; porque en la prdica


merece, no
el conocimiento por via de fieiza, li naturaleza ,
y
-cuidadofo eflilo de Ips autos, que fe expiden n \zs
feguiife

Rea,

(1) Crefpi

IzJ-z) D.
:,.

{3)

obfervar.

Ramos

De Cpgm

i.

n. 305.

did. cap. 52. n. 10.


per viarn viplcntiE, i ProlQgo,

n.

me

nyt

H4
Reales Atllenchs

fe

^ ^^J^

mn

k to

(i)

Ko pecpe*

os decmdos*

No obla

finalmente

que

los tnliios Reales Se*

rados en duda deben determinar los recuios por

Juez Edeialco^ gun la coocluion comisusimamen*


te recibida &vor dla Igleiij qtie en pimo de competencias cada pab inculca "Urriti^iti (2) Pues i
cfla dodina c cntendec en el abbuto, y univeiril
feuido, que el Auor de la Concordia quiere , poco
niolcia eiia la refoiiicion de los recurbs de fjeiza de
conocer, y proeeden Solamente fe proveera el auto de
Juez Ecleilico proniinciale con ignecedad bcHal, !o metiorancia craa, y lupina,
nos con una tenue probabilidad^ que apenas merezca
tal nombre, lo quescreible c]ue rara, ninguna vex
legos, qiiando el

Liceda.

No

dara diflincion alguna

fe

entre ios autos

que fe expiden en materias Ecleialicas, como las de immundad, y las pronas % pues en todas
feria necearia la notoriedad de Hecio, de Derecho,
cuya diveridad queda explicada. Sin mucho examinar
no habm mas que ver, fi el Eckfifiico fe fund,
no en alguna dotrna probable.

de

i4

fuerza,

Otra confeqencia refukaiia muy abirda, y temeraria


y es que los autos de legos en los recurfos
de fuerza han fido injiios regularmente ; porqtie no
habiendo decidido in dubiok jvoy del Juez Ecleifti:

que deben obSupremos Senados, Se difputa con las ac-

co^ han procedido contra


fervar

1-os

ciones reales

las

y mixtas puede

reglas

la

Igleia convenir allay-

co,

Omnino

vidcndus Salgado de Regia Prored.


(z) D. Urririgoiti ia tradlatu de competcatijs.
()

c.

^^

l fiefo Eveiffico. Ya
CT {^o{
'Jikia-ips mencin en el g. 6, de Lis opidoies de los
DD. y de habi fe decid Jo por ci Secular las competenis, que refiere (i) Cornada. Se controvierte, i el
Clrigo que ha tenido alguna adminftracion fecular, c^
,ta obligado dar qenta en ete fisero. El Sr. D.
J?j^ph'Ftla recoge con difaa mano los fundamentos,

^^qftte

efl

Aurores de

ios-

las diveras entencias

trabe dec-

de las Reales Audiencias de Sevilla^ y Granada^


en .que dexndo la execucion por el alcance al Jue?;
^Ecleiftico en qunto
dar, liquidar la qiieiica
(ii) e declai que haca fuerza en inhibir
al Seculaif.
/Ddale muy probablemenre entre los DD. i el Juez
Eclefiftico puede por una vez, de conentimiento del
filones

.^Patrn, alterar las calidades de una fondacion:

v afirma

^MzeVedo^ quien cita /I<f?/?^^a(:^)5 haber vifto declar


-Trar nulo lo aduado; por el Juez Eclefiflica en recurfc^
,^de fuerza interpuefto la Real Audiencia de Vallado*
Al Sr.D. Gregorio Nmcz^de Roxas^ Oidor de
^iidp
^hucjuifaca^ y defpues de Uma^ ( Miniftro de vene'^rable.memria.por ii agudo ingenio, y juicioa prctica)
confulc

To

el

limo. Sr D. Aloco de Roxas^ Obif-

Juez Eclefiftico lo era compe'^tente para que ante l, y en fu Juzgado fe piJa manda>iiiiento de execucion contra los legos dueos de fin.iqas, en que los Monafterios, y otras perfonas Eclefi^

rpo de

*;tca$

,V'i

fi

el

tienea fu favor impueftos ccfos, pricipaliiien-

Oo

!?$

(f)

(2)
^

la jP<a^^^

te

D. Cortiada did. decif. i9f.


D. Vela duert. Hipalcni 45.

^^J Azevedo

in

Lg.o^v^tit. .

lib.

i. n.

2^

Moflazo

te

en los Seculares

h.iy negligencia*

En h

vc^pmT-

con caiio;! aplicacin quanto conduce


al punto, y exceptuando los lditos c Capellanas co*
ladvaSj en que la Ley i j.tic. lo.lib. k de laRecopilacioa
de Indias fe pralica prevencin, defiende que por
los dems cenfos folo es Juez competente el Secular^
ta (i) recogi

y que

algunas veres fe ha ircentado lo contrario, fe

fi

ha declarado en

que

el

las

Eclefiftico

Reales Audiencias de eftos Reyios

en conocer, y procedei hace

fierza

muchos.
Conque la palabra in dubijs de aquella doc*
trina es , la que el Autor de la Concordia ha de
entender bien, para aplicarla congruamente, y conocer
que procede de la duda prtica; no de la duda pura-*
hiente epeculativa. Axiomas fon taiiibien comunes, de*
ducidos de expres decifiones, que en duda fe ha de
lefponder por el pofeedor, por la libertad, por la do-

De elos exeiiiplos

te,

como

Pero

fe

afirma de

la

Igleia,

que
duda

las

viftos los Intrpretes,

rocera que hablan de


fe.-:

pudieran producir

ditadas

todas

las

efta

circunftancias

canias piadoas (2)

exponen,

prlica,

fean

tan

fe

reco*

quando me*
iguales

quede tan pndulo, que no alcanel nimo


ze fu conocimiento, incline li didmen percibir ^
determinar lo que fea mas juo. Efta es la obfcura
vambigidad (3) , de que hablan las reglas de Derecho 5
del Juez

[?5
^<'\

ea
Roxa>
de
in
Refpo^^^
Nucz
D.
manufcripto de
(i)
foro cenfuum pertinentium ad xMonafteria , c Religin
fas Communitatcs.
(i) Alvarci de Vclafco de Judice Perfecto, & ipud ciiin
alij.

(3)

fap.

Videnis etiain
.

in

7. alitei* cxplicans

hoc punto D. Hontalva


n.

18.

ubj

^ wy f ^>T6^ ^ v^r^^T

w.-

-rj qtte

te fopenb,

M^
-^c^r;

fin

el

la Jafticia*

que fUp necefru lamendicernir por que parte militen (i) la ver*

fcnfo o tiene

rRaras Aceces podr verificarfe oitinimod igial-

que dexe en aquella fitnacion el


del Juez; y no indine fu conccpro algund
parte , perfuaddo que debe obtener la cncencia en
trminos de Juicia; fino hace eftudio , capricho
de mantenerfe problemtico , reduciendo los Tribu-

fed de
;nimo

circLinflancias,

'tialesun extravagante fcepticifoo


-^tlrefis
':^Ei

neceario

prctica:

que

que requiere

no

le

la

carezca

del fin-

Jurifprudencia

para

eftorvar la diveridad de opi-

porque fin deponer la duda efpeiculativa que pertenecen, puede formar fa imta
-|}radico5 y no confiandole claro el Derecho, dudar efReculativamente, y fin quedarle duda prftica, pronunciar fentencia por aquella parte, que reputa la mayor
.'niones,y dorinas

probabilidad, y eftn la poefion, y la regla ^ como delicadamente advierte Lacroix (2) . La^^^duda que le que*
dar, er

de

la

honefiidad de

la

obnt, { que es

la du-*

?da de Ecuclas perteneciente los dedos ) no de la


honeftidad de la operacin, que es duda pe teneciente
dol-os, y ignorantes, que todos deben proceder
con juHcia. Ellos fon los trminos con que fe explica
fabio (j) P. Seneri^ n^tardo de la picbabilidd
de
hs opinirnes, para dar inieligencia al comn dichoel

i^e

las

dudas fe ha de jeguir la forte mas


feg^

RcifFcnue adtt. de Reg. Tur. inreg. ii.n.


Lib.
I. de Cfnfoena^ q. i. n. Ho.
(2)
(i) P.

(5) AJjj vidciid

a. n. 375,

apudr. Conea

m idea

(5.

confiJiarii, dib.
^'

.ra^ Cfit^n ?ea

r.ifpciiVas

-das

be

foto 'de af 'q^te fon ter^afeniente'^i^


;

no

opin.idv^as,

de q

ie el

homW

f*

con e hio de las razones fJilas, y prudelp


cmxQ TsJ&d ti\ la confjioa dd L^birlnto*

alr

.te&^

I fe hiibeen

pvopfnos

de notar todos los errores

ch

Concordia^

(cra

dcf-

obra tan dilatada, y


aqul libelo. Unos

ee Manifefto, como
;fon tan"** notorios, que laftiman ala priniera vifta lo^s
ojos de las peifonas de nruecion, y de juicio r otros
fe han defcabieito al tratar del reciuTo. Se dexan muchos que no conducen al panto de jarifdiccion; y fe
^apuntaran en breve los que en algtia modo tocan
molefta

y fon

l,

indimalables.

El primer error es

nnm. 95:. donde e dice:


Dr. Y^^merdo^ que habieal

.T'fe defatenduj tambin el


do /ido Jtiez^ de hs contratos de

Jas

las ventas

de las

fe peda era incidente de la canija


razn deta tambin ferio el Eclefi'<jlico.
cjue

lo

':e[ia

ca^-

p^r

Lo que

Alonfo defatiende es, que la licencia del J.iez para


figue el Monate,Ia venta no es cania (r) , ni la qne
rio con el lego para obcener la re^it icion, es nciieiv

xZ).

cia.

La folemnidad con que

fe

debe celebrar

trato, precediendo Ucencia del Jiez,

la

Sienes'.

coa-

no hice caili,
la Ley para aTe-

un req lito , q le p^^.K


utilidad de la Iglelia en la cnagenacion de fus
-qae en aquel conocimiento, que d mrito' la

pleyto

garar

el

es

licen-

caufa noncllus in Lg. Pof^mm


de Pactis, Baibofa, c DD. in cap. Forus, de V^^ ).

^:i;i)

De

Lite,

<5c

U C.

f -w^ ^

'.y^fj t 'y:c-

^ \V

Ecenda, y en

tt

niaceria Ikigiofi,
.pi!C? c pide^ fea

coocclon

de

fenece

modo que

miqtte haga

la

a tefrkocioo^ qiietief*-

incideoda, aunque

,ca

reaita*

La

Ikencb del Juez fon tambin precilas pam


^1 valor de la venta de los bienes menor ^ y h
reituicion
inte^ri^^m , que pide 5 no !a propone poc
incidencia ante el mifmo Juez , que dio la licencia y y
la ebc deducir ante aquel , que lo es del comprador
reo en la cania, que contra l igue (i) Para que fe
.fatigaran los Autores en inquirir , fi es de fuero mix:to ia reftitucion , que pide la Igleia, del contrato en
-que padece lefion 5 i con hacerla incidencia de fa oIciiinidad , que el Juez autoriza, !a puera el Autor de
la Concordia neceftriameote del fjcro Ecleiftico por
-lidad^.y

'naturaleza de la caua, fin ocun'ir privilegio ?

Al mifmo intento es rara la induccin del lugar de Salgado (2) , en que pone la razn de dudar,
para que puedan tener efedo las Reales Proviones de
fuerza, fi el Juez Eclefiftico, que la hizo, carece de jurifdiccin para reponer* Aquel Autor exprea que eftos
alos jurifJiccionales no fe pueden exercitar, por quien
no tiene )urifJiccion , acabado ya fu oficio; pues todas
4as cofas por las milias cauas que nacen, e difud-\t(\ , y la folemnidad^ que fe requiere al conftruir , fe
^requiere al dedruir^ y vale el argumento del contrato
al diftrato. Eftas razones lo mas que prueban es, que
^

'

fi

la

Iglefia

quiere difiratar

la

venta, ha menefter

la

mif-

que requiere igual licencia. Pero quando no es diftrato por voluntario convenio 5 fino por compulfion ^ y litigio en
que^
Pp
nia flemnidad; porcpe fer otro contrato,

'

'

(t)

DD. de

{%)

Salgado pait.

in integ. retit.
i.

minorum

agentes.

de Regia protel. cap.

3* n. 7.

& S*

vm

qiie fe

i^

pide

ta

R^

Piy^n

rerdon del

contrato con

wm

remedio
que necefim

el

de la reitucion, para !o que e gue cania,


de juicio formal , que cfre fea incidencia de la bleiUr
nidad , y licencia , que precedieron al convenio
que
,
qued con^pleto , y confunundo ^ en que hay comprador , y vendedor , no Ador que demande , ni reo demandado , cuyo fuero fe fga no fe prueba con la doctrina de Salgadoyi quien no le paara por la imagina-*
cion que e le diee aplicacin tan diftanre.
^h^ " v'
;

Es o'o error

n.

a!

97

decir (i)

Qufehizp (rO'

ye injuria al Juez^Eclefipco en declinar Jhjurifdicciom


-citando a SabeliVAc Autor igue Jzievedo en la expoicion de la Ley 10. dellib. 4. tit, i.-de la Recopilacin de
Cajlilld^ que prohibe baxo de pena, que el lego cit
otro en caufa profana ante el Juez Eclelico,
y que
fe le fometa dexando fu proprio fuero Secular^ cuyo
Juez

hiciera

feria

de

natoria.

grave injuria

conque no menor agravio


Real, dexar de poner la "decliEl mijmo Provifor, y Vicario general, que li-

la

jurifdiccion

biamente penetr
trinas,

no

el igrayio

fe

de!

la

verdadera inteligencia de

tuvo por injuriado

Juez de quien

las

doc-

porque conoca que

fe apela,

quien

e re-

cuya jurifdiccion fe declina, depende de fondament con que fe procede, porque el que ufa de fu de-

cufa,

recho, ninguno hace injuria (2). Primero haba de demoftrar el Autor de la Concordia la falta de razn,
y de
probabilidad de la declinatoria
que no es capaz de
,
'-'^'^

'

con

(i) Sabclli allega t.

Lx.

7.

lib.

i.

N^l/i4s]udcK. J. Lx. Pr ocultis 26, ff. de daino mfcdo. VidenJus Jacobus Melcrfus de juflit. Koram.
Icgum, Jb. X. dubit. ^i^
(i)

,.f/r

-^^rj f

'yyy^\yf/Y '-yr/r '--^v.-

diwrifefly depaes potfiilf tifar <e lspofees, que


le kibicHe dado ^cl/Juez Ecleitko para explicar l
Continan en
-que- palabras: dice

^le

miino nunero mas errores,


el reo ts el 4onafierio^

men

time de/pojado d la pofefon de fus Cafas Aparicio,


reo material^
^ue
Verdadero Ator. Es opinin nue-

'

va^

.juicio

contraria los primeros rudimentos,

de

J^/?m/7<?

(r)

Nam

rdefderaty ut exhiheriy aut repitui

'4JU

eji

el

Ador,

.Intiicioncs

en

&
i

AElor

is e(l

rcm autem

is

Vox efioe reputa

defidef-amr^ ut refiituat.

(^o

el

defpojado, que pide, es reo, y el


tos nios aben el parrafito de las

de defpojo,

defpojantc

que en

de defpojo, convenir a! reo lego ante el Eclefiflico. Es tambin nuevo que el qite
poee con ttulo legitimo de venta, porque fe pela rd-

privilegio
V

canias

las

titucion in intev^mm^

.imo que en
el iiiiprefo,
c:

demanda de nulidad

la

y no

irsaL

que deduce

el

el

Y es

que

intent en los autos) el

efta es Juriprudcncia

otro origen^ que


-

reo material, y

Toda

vuelva defpojante.

la

novf

eh
quepoe,

c alega

accin, es reo for-

nueva, que

no

ticn

celebro de a Autor.

Comprubala con la docStrina del Cardenal de


Luca (2) , quien en cm\ ^^e pata efitmar la mlidM
:

de Aviar , no (e np^-e fe procede con la reda (renef


del primera^ que fe prejenta en juicio , ni mira prtifamente nombre ^ fim
efeto. Trbelo pnia la

en que fe propone el remedio de la


ley Dtfamari^Co^ de ingenuis, y !a Ley Si contenda^^

vxifputa del fuero,


'

'ff de fdeijujjmbus y
'

^H'(t|
{z)

nv-

5. rcieie,y aprueba

piac?

"

&

de inrerdid.
C. Lucatoiii. 15. dilc. 2.

7.

In

'

"

Iniit.

ibi Interpretes.

wmr

Byi

Hm

VR91

piadka

^e-la Curia

Rumdna^ qne ade^e quien

siii-

y efe lo juzga reo , y qoici ,pide. lo


que intenta ele cntrcgiie, para pofeer^ylo elima Acr
tor. Es bellifsinia idaptacioa de dodriaa^ para que faode con ella el Au:or de la Comordia qtae Apando
que poee lo qoe el Monalero ie vendi, ^x Ador,
y Tolo reo material, y el MonaGerio que no pofee,,
y para reponeie la pofeion, intenta la rceiion de
integrum^
coirrato con el remedio de la refliLUcioi
iea reo formal. Es raro dieurb, que lo menos quita dipuras; porque fi en^ verdad el Monaftedo es reo ,
-y viene bien ajuftado el concepto del Cardenal deL^tta^ no feria, iii puede er la catfa de la reftitucion de
.fuero mixto, fino del Ecleiftico privativo; y eb nadie lo ha fundado , fino D, Alonfo cantv^ lo aiifiioi,
.que fe fupone en la qeflion , que fe difputa.
pm- la razn df
Al num. pB. profigue:
Coi'dcnal de Luca no je d diferencia entre Atior
reo ^ cjue fe han de jiiz^gar con igualdad ^ y fon correlalobie que cita Autores, y textos; y puede citivos
tar quantos quifiere para una evidencia innegable, qi|C
es la primera regla de la Jufticia^ que excluye la acepcin de perbnas , y fin diferencia da cada una to

n*ente pofee

.^

^e

que

le

pertenece Eflo toca las determinaciones jvy

icncencia del Juez en lo principal de

punto de fuero
del reo

la

la

fiendo cierto que el

mas en

Ador

figue ^l

caufa

obfeivacion del Cardenal de L^<^ demii^ir

que primero fe piefenta en juido^ no fe diiige otro fin, que la diferencia de fuero, donde fe hadp feguir la caua, como lo
advierte al num, y, de que refulta que por la razn dl
Cai'dcnal de Lica fe convence lo conaaiio, que in^
algunas veces

al

efedo

y no

al

icn*

^m- ^ '-wj
.

^ \f </ T

t '-y!^.

15-

.^k . ^Ahnfo, iy ^^ irR^renca c Ait>r reo. S


afi no jficc 5 y en qamo a fjcro
e obervara c^
igtiaWad^ indiferencia,

desbaratxid cofie-^

reiitaFia la

qenci, de qnc promiaia, indiferentemente


Vilego fe pu4iefleii
ra"

Jueces

que

, !a

iiienos llueva

>ner las

feria

y de

demandas ante

inpri-.

qualefiiiije-

otra Jurifpiudencia prdica,

la miiiia

no

aljava.

enla deciC 5P/de li Derecho Gannico, ptdicmente explicado^ propone li


El P^ Pi/<^

jqeftion:

contra

y no

faero-^

P/c/'r (i)

Clrigo, que opufe) declinatoria de

el

mand

obftante fe

Scuada rebelda

tumaz. Decide

fe

dtar, fino rerpondc

puede proceder

la re.'^ariva

como

como

contra con-

cierta entre

Tueces Ca-

que no fean imperitos de Derecha Hizo^e


xago del argumento s*^^^ el cafe prtico, que decijde: y era que el Juez, Piincipe territorial feaba he-r
itho la tranficcon en el contrato , de que fe trarab;
luego ante l fe deba pedir que fe rekindiefe latraw
ificon por la reftitficion inin"e<rrmn^ que fe deJnc^f;
4)Drqiie io miliio debe decirfe del diliato, que del
tolicos,

coitrato.
'-

^Refponde concluventemente que

a nicreron las

partes,

cquien fe litigaba.

qne atitozo

el

la

trandcci'^ri

Piinup*

def]>.ies fe intenta el

a;

te

ditra'') t'.>^l

remedio de la re''Ht k on , es Ana nqeva accin, en


.q'ie fe debe feg'iir el fiero el re<\ feg^in la Ley eXf
4f rea(2)-m qije obie qi ^ tranaccion fe otprgafe an-*.
^e el Jiez Setcilar; p.M -l efo provino del plc\to^
nCl

v|uc

fe

fegua en:a

fibm!^ u que
-;Q

/
.

(i)

ifitia

Lib,

2.

dccrct.

iu iatci'aiw

el

Clrigo era

"

'

ti.

;;

-^

1+

de

djiTi,

hdox
-^ conni^n.
.

nn

1991

Hm

T4
Aftor, y el layco reo. Pero depnes fe nuicfa ! fae^r*^"
el layco es AiorJ^
te, y condicin de ios iidgantes
:

y el Cliigo, contra quien e pide la letitucioi^ es'reo


y en ee entido e entiende el argumento del contra-^'
to al dilratOj y la regla que contrarime eadcm cJ
difaplma

V-'U,

Vea pues

el

Autor de

Cmccrdia en^e^flf4
Padre, que habiendo preceditranaccion , la reftitucion qu
la

de efie abio
do litigio, que feneci la
e pidi de ella, ola j izga incidencia de la caua. Menos imaginara que lo fuce , i el Juez fulamente dief-

(do dicurfo

Ve-

fe licencia para el contrato in litigio precedente;

r tambin que quien en


liiftrato,

juicio

de

el

contrato es Addr,^rt l

la reftitucion es

reo

y mudada

Tuerte, quien anees fue reo, depues ie hace

que

es enteramente

conforme

Ador

lo

Car-

enciniiento del

al

denal de Lvuca bien entendido; y mas evidente, fi el


que en el juicio de la reftitucion in integrum es reo,

nunca fie Ador, fino uno de los que celebraron el


contrato autorizado con licencia del Juez, el quale intenta recindir con utia demanda ordinaria.
No pueden ieere fin afombro
paFabras del
num. TOO. que ion las figuientes En ela caufafe'^i

&

(jus

Aparicio hace dos papeles de

Je finge
Cafas

reo.

reo en la
ti ilicin.

es

Es

mifma caufa

T fi

es reo^

f uno

encjm

Vendan las
declinatoria^ y fe fupork

Atiot^ pidiendo

AEior^ poniendo la

Aor^

cjue

fe

le

Eclcfia/lica^ porque fe pide la ref*

como pretende^ y perfuade a

ello

Patrocinador^ y Director^ debe faher (jm el reo flenioytt


citado^ no puede declinar jtmfdiccion : ita Fermofsino

&\

No fe

halla

ment de

la

en toda

efta caufi,

que

principia

Madie Abadez^ folicitando

por

el

la refiicucion

pJi*

iin^

.m^^

-y^o

'-.^Tv:-

^vf'/T

haya pedico en

mrfm; qp^^P^i^io

contenciob

juicio

que al fin del antetedente tiic*


|iG fin contienda alguna de juicio fe le haban vendida
por a Abadeza Antecefora, fe le ennegaron, y pofea
cerno piopiias, al tiempo de pedirfe la reitacion in inte^
vm* Y es el .cafo que el Autor de la Concordia llama
ella la folemnidad, y licencia de la
icaifa,
y piincipio de
^venta^ paiaque la reflitacion fea incidencia.
Es AEior poniendo la declinatoria : chfh es,
/que tiene mil donayres. Todo el que citado fe defien-

cucfdc vendan

las cafas,

unas veces declinatoria para


ante aquel Juez, que fe le pro-

Je, opone fo excepcin


contcflar eJ juicio

-irg

VQca^

otras conteftandolo, para

que

e le

abfielva
-^

demanda. Si efto es er A(5tor. no


rhay reo que no lo fea. El que fe excepciona, alguna
cola hace (i) ; pues fe defiende, y no feeft manofrbre manOy y no hace poco en defendeieo Si con el
:ado de excepcional fe, aunque fea declinando juiifdic/"xion, le da el Autor c h Concordia cci los Tribuna,iles papel de Ador, y al que pide, y provoca al juicio^
que tambin defiende los bienes, que dice le f erteneHcen, y procm a recuperar, le d el papel de reo; har
'*con ela diftiibucion de papeles en fu imaginativa una
xeprefentacion muy confofe , en que i inguno fepa ei
'que verdaderamente le toca; y ei es i doiSrina, pues
vro admite entre Adores , y reos diferencia , y reduce
.^los TLiicios ordinarios inrerdids dobles, en t|ue nirt-

de

^y d por

libre

,..guno

leputaba principalmente

"los

fe

litigantes

la

ambas

Ador,

(2) calidades.

reo, y tenr

La que es igualdad de
'

pafr-

Coi.
efi. Lg. Si ^umdo^
D.
ann.
tnginia
de
prascrip.
Gonzil.
cap.
in
;
j.cicDgi'!
"^:

l^) Reus

Jo,

fe

In excef^tionthas /tlor

eoiVtuai. n.

() Dici.

J.

7.

?.

de

lif.

iiUCi'dictiSj

tm

W91

^ ^6
paite de *a Jiilka de! Jaez^pra qpc

peiflmas,

coi dw*

parte de

la Itace

Don

que cigan, para

los

dctefmme^n 3cep^

Jlonjb indiindon de
fenaiailcs ficco; licndo

que por ercl primero, que comparece,


y prp<4^oca, por el edo de ii iirendon, por ler cirado,
.y provocado, quien poee al tiempo de excicarfe el juicio, fe regula quien es Ador, reo en el entido jardco. Lo que tiene no pocos efc^^s tdpiincipalc^
,el del fuero
queperteneceri, y ca qiie debe eguife^ la
.caua. Lo que fe v en la. prefence es, que ni D. Ahnr
licito

fo naci para

efc

ibirpapeies ^

de Adores,

diftiibuir los

y.

Concwdar dicordia^,
reos en Ja jGomedia 4e

ius juicios.

.\

Que en ks
/citacin previene,

cauas

y radica

que (on de mixto fuero,

la

impide {a
declinatoria, lo dice 'F<?r;^<?^w, a quien^inque nipa^
>ra que,tralada el pafage de una plana. Pero i es coi|itiovertido

que

ttnoion impida
tble fu valor,

lo dir

la

la

la j-irifdiccion

de fuero mixto, que la cideclinatoria, y no quede tan difputacaua fea

como

la jurifdiccion

Fcr?nofsim^ ni quautos

del Juez

no

que

cica, ru)

ean

Fcrmofdm^.i
tpvjrque la citacin no teire autoridad deciva de Ijs
5<ontif>yerfias. Si vfta la materia , fe declarare que H
*J'iez hace fjer^a en conocer, y proceder, fe declaa
q'ie la hace en citar; pues no conoce,
y procede de
ctro modo, que citando, y haciendo los dems ados,
>

que fon propios de

los Jueces.

.vre la juifJiccion dudo, cita

Q le

el

kixo de

la

lez, q^fe tic-

mil na

du

.i^

-no hay quien lo ignore, ir.o quien aplique de cfte modo las d(6Viinas de fermo/sinn.
Finalmente en el nym. 212. dice el Autor de

^OncarM^i n^Ju

CUdjJi de JJ^uu

m hay

^'y-

^-Jiy

^ -.yi^o

il

m
-

mtcguin

mo

mBExsmmas

'y:fy"^\r

IJCVi-htU'j fl'i^fMJi.^

fJCl'lU

t*.T^i**

ff

j-^s-*i.=^-v8^

centra k'go ante Jas jujidas Bj^le^^ c-

tampoco haber/e ocurtido a !a Real Atdtencta por

M^(k fuerza

en conocer

proceder el Ecleiafico^

me /en algn tiempo ^l^ mbiera habido^ no de x aran


Je pmtarlo en fus obras los Amores^ f^e efcribierm
:m efta Guidd materias Eckpftkas^y pmtos de pD* Feliciano:, SolorZ^no^ Frajf^y pan de Evia. Aade que el Nota.rio Mayor de ela Audiencia Arzobijal D. Miguel del
.Mdim^ aTegura que en cinqenta aos, que ha frvido fu oficio, no fe ha intentado tal recuifo, ni tiene
Y
.inotida de que en otro tiempo fe haya praicado
ejia coftmnbre
^.Ccnckiye en el nmero figuiente
Jerla contra laimmumdad Eclefajitca^y baa incurrir
mas cenu^r as impuejias cmtra los que la 's^iolafu
rifdcciom con)^ne^ faber el Sr.

Yora

el

ique para que el

^e

Concordia^ en liiponer
lego iendo reo, fea convenido ante fa

Autor de

poprio Juez en

iiiareria

la

profana, fea necefaiia cotum-

jbre. Eft \ favor la regla, y

Derecho expiefo en pun-

y no tenindolo la Igleia gualmeiiie claro, es quien necciia de probar la cofliunbre,


que la opinin que Hworece fu jurifdiccion^ efl adaiiYena en traher, para juifcar el
tida en f raica (i)
Derecho de la Iglefia, el argumento negativo, de que
mention de cpfos,
los> Autores derileyno no hagan
Tegui
jen que fe h^ya pradicado , y que lo mifiio

to de

reftitucion

ef tiempo el Notario Mayar. ETos mifmos Aao


scs no afiiman, niel Notario cei tfica lo contraiioani

Rr
41} Vidsndi

Hontalv,

&

fe"

Lcdefma ubifupra^

rm

rrm

RTl

cafos en qtie

Ciialan

bjyn admitido pniBcci Gvor

fe

Juez Ecicfiljco 5 y que interpiicllo rccuifo la


Real Audiencia , fe dcclarafTc que no haca ueiza,' cociel

mo

era rcceluio para

Aunque

coflrimbic.

la

Jgunos, en que los legos no

ci.laTen

hubieTcn ufado de

decnaroiia.,

la

el

recuifo , efl o fe-

Leyes de iJ/i^.i?^, que no permiten prorrogacin en perjuicio dla jarifdiccion Real, que no iV
contra

ria

las

ducira legtima coftambre.

Es tambin cierto aae no


habiendo en eie Reyno Ley municipal, fe ocurre las
de Caftilla (i) , y que la coftumbre de ju7gar^
y prctica de aquellos Rcynos, fegun
utierrez^y y Balboa
es declarar que el Ecleifico hace faerza en conocer, y proceder, quando er. fi Juzgado pide la Iglefo

refncucion in tntegnim contra el lego en caafa prona.


'i aquellos Tribunales
no han incurrido las cenfuras,

con que

el

Autor de

Concordia commina, ni fe han


tenido por violadores de la immunidad Ecleiftica; no
'le recelara

que

en

bailar

-bnble

duda

el

la

cab prefente tan temible peligro,

falvar

de

la

Abogado

al

jurifdiccion

de

prudente
profegun comunes docj^'y

la

trinas (2)

Qnanto
humilde

fe

ha

la correccin

con regnacion
Santa Igleia, de cuya docdefvan en un levfsimo pice )a

efcr iro

de

fe

Lx. proemialis,

(2) P.

chez

Con

pronta, y guo maborrar, y d dcfdc luego por borrado, quanto

en fombra, y amago no
(1)

LiJeta

la

y enrido no fe
intencin, y el penfamiento.
trina,

fe

lib.

fe

& Lx.

conforme con

2. lib. 2. tr. :i.

is

fantas,c

Recopiat.

Intl.

Fragofo Jib. i. part. 2. difp. 3. n. 292. P. Sn1. de Matrimonio, difp.


9. p. Correa in idea

Coniiiarij, difput.... n. 176S.

,f-:-.w.-.'^

-.y/y f

'y[;'^\fOY

>'x.-^

r '.})

l^S9
^rialibfes <8rc'min<:ones.

Se

Concordia

.?di&aiuiGima

la

ckrmncmc

fibe

qiie^fi

verdadero cfj)irko de

que es todo de amnednmbre

te

y benignidad^
k difunde iis Minilros, y manifofta en un carler
de flida piedad, y i editad amable. Es muy a<geno de
cligioo zelo, excitar enemifiades, aumentarlas con
-i
-la maledicencia; antes eldian extinguirlas en la faavi-Iglefo,

>

-^^ladj

con que

fe

explican.

Autor th Concordia de mas


.oportuno exemplo, que el que le d D. francifco e
-Moflazo^ Eclefiflico de los que mas han- exforzado
'fus eciiios por la immunidad c (\x foero. En la qiiefvtion, que inquieie, las dipoiciones piadoas por hs
iiilmas de los que mueren ah intcftao ^ ean de mixto
"fjero, viendo eguida la do&ina afirmativa de los Mi-

No

necefita el

^niftros Reales^ refiere fis razones,

y no

atreviendofe

de ella con la debida leveiencia ()r:


ad pr^^^entiomm poferit difponere judex

rfeguirla, fe aparta

\.r^o juper is

.4aicus

vtdemfM-m fenatu reoio Ca(lel <ty


\>iam '\?toentie def{;runmr^& Jlai--

prout quottdie

-^ubi casfk iftt per

"CUS pra!Vener^ ohtinet^


'facer'-,

^rum^

&

declarausr Eccleftaflkum

vim

Jedfaha

&

pace infgmjsimi fenatus illuflrifam-'


pmfsimorum )?irorum cen4> compofitt^hanc

'^doElrinam \jujcipere non atideo^

&^ penadofijsimamm

foro confrimtie efje arhicror

Autor de la Concordia fe le
ofi-ezra decir de la noticia cAofiaz^^cmw es htftortetay
0f^e a refiere' ?nas Por acujarion^.qm para doctrina y
tome por mana uf r de ele eftiio con los Tribunaic^s
de S. M. abulndo de las permifiones de la Imprenta;
porque no ha concebido, que las contiendas de los rsi-

Puede

fer

que

al

(i} Lib. .

de fuacribtis/ cap.

5. n. 61.

&

6z.

R^ir^i^pvi

:m.t$
iio coaio

_,

mt^

*^.'%

i.-iefOf, <l*ie (\k

que aisnpe anden^

alidos bi'oo^es^

y.^dif-

y ckechan a cxpriuvirla
ubiinda de lo que comprdieoden: a vjaten Julzuras, y me recen bien c! ooiiibre de ljgenios. Los iiiiis
iiblimes^ y de los m.iyores Saotos crs niareiias iiiliy
gradas^han contendido con todo el vigor , a.'qaeliian
rJcanzado fus exfaerzos, fin romper, ni iaftiiiiar a caridad^ ni ccandalizar con fus eaiios, que e veneran,
como pide ia heroyca canonizada virtud de fos Autores. Y obiva ei juicio ^Crefpi {^)^ que las dicprdias de opiniones^ que hemos vito entre los Santos,,
diariamente las experimentamos entre los Jueces/
Entre Jl Pedro^ Principe de los Aploles,
y
S. Pabloy el mas Sabio, y DocSor de las gentes , hibo contienda, de qae hacen prolixa ocpolicion Baro"
ciirraii

d'e

no fon como c

eiicontradoSj feunci,

y Spondano.

miino S. Pablo ^ y

Bernab
dicqrdaron fobre la compaa de Juan Aiarco en
pieJicacion. Los Santos Padres Ap.Mino , y Gernun
difintieron agiiamenteen quanto al tiemp-^, en q'ie ccfiio^

i".

Juan mj'/hn') ^ y
Epifamo cerca de las obras de Orgenes* S' Bemar*
do^ y Pedro Oumacenfe ^n la interpretacin, y obrvaiCiron \os preceptos legales.

cia

de

de

las

S.

Regla del Patriarca S* Bem:o, Controverias


quales dice el Cardenal Baromo (2) , que f iero;i
la

como unos

viaqtQS, que mientras agitan

los confolidan, eftableciendo

los

mas immobles, y

arbole*?,
fxas as

profcuidas raices

ConOSfcrvar. i, n, %os. Qih nter SanElos


v.'drmas^
jHotidk nter 'Judices expermur,
fidia
(i)

[}

Baro.). aaaot.

ii6.

&

isa.

ofmionumdf'

"

M?

Continimn pues
fin

rn de

recelos
las

las

examinando

aien,
fus

tic

S.

eaimables regalas: formateairfas, donde en a Soberano

ufo de

caiiGs,

'

Hon-.bre

el

los ntegros Miniftros

el

niciitos

lis

jufto

con

concepto, que nlcanccn,

juicio

imparcial, y deiapa-

fundamentos, en que
fionado. Pcfarn las opiniones, y
probabilidades. Giiaroaran
fublfien, fin abufir de las
reverentes refus feles hijos, los nras
!a klefia,

'

petos.

como

Conocernlo

afsi

los

Dodos, y pnidcntesEclc-

toma; en la libertad injuda , y


maldecirlos, deearan
digna de correccin fevea, de
(i)
'lo que el citado Exmo. Regente de Aragn
ut ^mpjk male"
tt ita Reij Minijln hfti Jmt,
11.
dicamur. Ca^i. ^Qui ji^ftiis 9' cauja
fifticos.

fi

otros

fe

De

quefl-

(O D.

Crcpi,

obfervat.

i.

Ss

infpea. s- n- Ji-

tai

'V.

g^E

NDICE DE LOS PAPELES,

CONTIE-

ne (fld Coleccin*

la&mcn

legal,

qne en

el

Real Acuerdo expufie-

Excnio. Sr, Virrey de Lima los Mitftros


de la Real Audiencia , fobie la jarfdiccion de
las Obij}os en los Cutas^ Re^ubixs. Fol, i.
Parecer, q'je dio al Excmo. Sr. Virrey del Per la
ron

a!

Janea fecreca, que mand formar^ bbre la prefentaciou


de un Qjrato. Fol. 62.
Carta, en que fe traca, fi lo que nace de la Jlatu-

y fi pueda fer (iatulbera^\-^


manumitida defJe cierto tiempo. F0I. 97.
Carta fobre haber caducado la merced de un ofcio
por la voluntaria no comparecencia del provifto al tiem-

libera fea

libre,

efciavo,

po de la vacante, y decion del Real Acuerdo de


maj en virtud de Cdula del Rey. Fol. 155. ^
Carta, en que

pueda obligarfe
fiervo: y

en

al

fe trata,

fi

por

el favor dejia libertad_

Seor, que reciba

derderecho7qne

cafo de enagenare. Fol.

Li-

el

precio

de

(\x

efte tiene para fer preferido

194.

Breve apunte en Derecho fobre la caua^e nulidad


de un Matrimomo contrahido por miedo reverencaTjanto con ruegos importunos. Fol. 240.
Difcordia de la Concordja^Manifefto jurdico apo*
logtico por la junfdiccion Real, en refpuefta de un liConcordia de la Difcordia, en un punbro- intitulado
:

to grave de Immunidad Eclefitica. Delpue del

300.

f.

FoL

arR7r^Hwi

'H.

man

mm
Rratas de los papeles de la Coleccin. Fol. ^./_
velHs, Ice ve! lis. F. j. aimadverd, lee' .arii
"

madverio. F. ^i, Aiiioteo^ lee Molazo.F, 44,^


afganos, lee algaas. F. 55. Cdcm, lee idenV. o\:6^'>
encfcios, lee Beneficios. F. <?^. Ennnadores, leefix^

comumment, lee cornanmenti?:R


lee iiperiori. F-77. li,. lee iis.; Ibi^

minadores. F. 70.
71.

liperioriri,

"

comparcn, lee comparezcan. F. S/prefenri^ lee


pr^efenti. Y\ Si. pientisimjdee.pienisimL Ibldemmj-^
108^/'
nimi, lee minime/ F. 102.- per^eibe^leepprcibe* F.
conque;, lee con qael F. 1 24, lex, lee ege. F. 1 2 7,

dem

Paiill, lee Pauli. F.

142.

eriirK,.Iee;en|ni.^^F^

Fra-

58; dase, lee cae. F. 16^.


Santivaes, lee SancVa^. rbddemvCteibarria, lee Chalee
varria. Ibdctp fugets, ice ?ijos.;T

.gfofb, lee Fragoc). F.

revivir. F. 1

tmparecenritr^dee ;Cmparece:ncia.

m
:?;.>:-

F.|4

,1^4. ^ftableca, tee'ftatzci^^B:.i8i. inp^ Ice i no.\^


p! 195. ihipofib!,"le iMpoibe. F., .204. favor, leefa-

'\

vr. F. 20iJV mahtfrnit^re,

leer

l)fendQe,'Iee' retibieiidbl* Fl

-^

'Iw Cai*denlv ;F^


\ riJepdfici es. F. 24. inflibfHbes ^ lee inablentcs^
JF..248; fi idt, lee iiO. F. 24^. inc. lee n dil. Ibideir'Vobc, lee G()bat. F^ 25. Pacl^ lee Paelle. F,
2^0, Femina?, lee Fcemia?. F* 259. decisiv, ke decifi/a. F. 261. contrahida, lee contrahido. F, 2^5. prefanion, lee preiiacion. F. 274. expresivas, lee eX'
prc'ivas. Tbilen necefsidad, lee neceidaJ. F. 279. tergivefai fe, lee tergiverlirfe, Ibidem enedil. lee Benedid.

Jij.

Giirdh

'

F. 2PJ. Irenc, lee Iranfo. =S Erratas del Manifiefto.


Fol. ^.cctibas, lee coecibiis. Fol. 6, execntan, lee exer-

cma.

F. 18. cjaexa. Ice qneja. F. 27. havo, lee tuvo.

I,

&?r'

'^

'>5'^

^mm

V.

mn

55'- i^^geiiioro,. lee

ingenuo. F. 47.

Eclcifticss,

Principado poltico. Aunque, lee Ec!eiic3s ;


y el
Principado politico aunque. F. jo. Compedio, lee Com-el

pendi. Ibidem Noticia, lee

noticia. F.

jy.Eclaff^

tiro lee Ecleiaftico. F. 70. lugar,

lee lugar. F. 71. Cetcrum, lae Cxcerum. F. 78. a, Ice la. F. 84. teiniimi^
nos, lee tci minos. F. 8^. inTere, lee infiero. F. 110.
juiciiAione, lee JLirirdidionc. F. 120. Cornclium,
lee
Corneliaai. F. 123. la excepcin al empezar. Ice la excepcin j al empezar. F. 1^4. reffiftir, lee rcfilir. F.

139.

diferencias en, lee diferencias: en. F. 160. annot. lee anno. Erratas de las Cartas. Carta 2. pl.
5. y
prueba. Para, lee
prueba, para. Ibidca inlruidos^me

ceir, lee inftruidos*

Me

ceir. P. i o. cfcogidas, lee


recogidas. Carta 5. pL t. denionflracion, leedemoftra*
cion, Pl. (5. acrehcdor, lee acreedor. Ibidem'condugeA

conduxelc. Carta 5. pl. i. promitentibus , lee


promittentibus. Ibidem Forences, lee Forenrcs. Pl. 2.
fe, lee

vivefa,

lee viveza.

Ibidem conocan,

lee

conozcan.

PL

4. iimitant, lee immittant. Carta 5.

pl. 7. Ecrirorcs,
lee Efcritores. Pl. lt. corcccionj Ice correccin.
Carta

7.

pU,ir

lelura, Ice letura*

:>>
)> :a^>^

>

)>>5^

3d>

ii

1)^:3

d:j>^j^

o^;

1J> ^^^>

^^^jD^^^-^^V^

^ddd;
,

:^>^

I>31i>
^3
P 3 Jg>
"

D 33

^:>iJ>'

i>

^^..^^ 7:4JS^_:>^

0l>3y:^JI

3^^5>3^

j>v :>j30:^w^^ j>^j .^: 3a^3i> js^

;i>>3>^^'

'>^

3S>i ;3>5>^1>

^i'

>

o^-l^^^^b

>)3>
'

v^'._

^ ^^
^

J^3)
>))

:>.>3^^

>i:^>.>

0?^

'^Mmr>

^^2.

M^l^^^:^^^
3^
a>2>

J ^, ^^|^^^)^^^>lfe>

""%>

>r^>i>

^M

>

^B

^'vy

,3

ii

*-<-'llH-t,-

?i>^::!^^^>>

^^:^^^^^ -r^>.

^'^^^^^^^?^

m:MJ:^^^My> J>-^>J>J^

^^xyS^ym^^^&>:

J>\

^o>^:^i>

jXOyygjmJX> J>3
>

31>
^.^^f>

JK^^:jJl^m^>l^J>_..^.MJ>

j>i>W'&yw^^

^.

yj>2:W^

^^^y>)yi>

Vous aimerez peut-être aussi