MACININO DA TAVOLA
INSALATIERA ø cm 23
Kergrès® con decorazione
a mano sottosmalto
Kergrès® with under-glaze
hand-decoration
NOVITA’
8010890158851
MACININO DA TAVOLA "PEPE"
Pepper mill h 21 cm
MAC/0002-MEC - € 46,20
PACKING 1
BARATTOLO MEDIO
CON GUARNIZIONE cl 70
Canister with rubber seal
5056/0B-MEC - € 33,00
PACKING 1
8010890158837
8010890159339
BOTTIGLIA LIMONCELLO cl 50l
Limoncello bottle
5N79/05-MEC - € 24,75
PACKING 1
22
PIATTO DOLCE ø cm 33 "SALE/SPEZIE" h cm 15,5
Salad bowl ø 23 cm Cake dish Salt-Spicery mill
6003/00-MEC - € 57,20 6068/02-MEC - € 44,00 MAC/0003-MEC - € 39,60
PACKING 1 PACKING 1 PACKING 1
8010890158912 8010890158899 8010890158868
8010890158905 8010890158875 8010890158820
TAZZA CON PIATTO cl 25 TORTIERA ø cm 31,5 BARATTOLO MEDIO
Cup 25 cl with saucer Pie Dish C/GUARNIZIONE cl 70
6033/01-MEC - € 19,80 5024/00-MEC - € 49,50 Medium Canister w/rubber seal
PACKING 6 PACKING 1 5056/0A-MEC - € 33,00
PACKING 1
BARATTOLO MEDIO
CON GUARNIZIONE cl 70 MOLLETTA CHIUDIPACCO MOLLETTA CHIUDIPACCO MOLLETTA CHIUDIPACCO
Canister with rubber seal “PENTOLA” - Wooden clip “Pot” “TEIERA” - Wooden clip “Tea pot” “TAZZA” - Wooden clip “Cup”
5056/0C-MEC - € 33,00 REG/001-MEC - € 4,95 REG/002-MEC - € 4,95 REG/003-MEC - € 4,95
PACKING 1 PACKING 4 PACKING 4 PACKING 4
8010890158844 8010890159742 8010890159759 8010890159766
8010890158882
LAMPADARIO C/PLAFONIERA CABLAGGIO Cabling 2 hooks,
ø cm 42 - Lamp ø 42 cm 2 ganci, ghiera, ring nut, lamp holder,
portalampada, 1,5 mt electric wire
LAM/003-MEC - € 198,00 filo elettrico mt 1,5 LAM/004/00
PACKING 1 8010890107521
€ 21,80
 PENTOLA CON COPERCHIO ø cm 22 CASSERUOLA CON COPERCHIO ø cm 26
Cooking Pot with lid Casserole with lid
8001/00-MEC - € 58,30 8002/00-MEC - € 40,70
PACKING 1 PACKING 1

Le terre da Fiamma

Terra da fiamma
con decorazione a mano sottosmalto
The «Terra da Fiamma»
kitchen-wares
with under-glaze hand-decoration

Pentole, casseruole e tegami, per

cuocere alla vecchia maniera
pietanze genuine della cucina
tradizionale.
I sani e semplici frutti della terra,
legumi, cereali, olio di oliva,
pomodori maturi... esprimono il
massimo del sapore mantenendone
le proprietà naturali, se cotti con la
Terra da Fiamma. Il fornellino per
fonduta può essere coordinato ai
boli per le salse, ai tanti piatti per
servire e alle forchettine.

Coocking pots, casseroles and pans

to cook in the old way genuine foods
belonging to the traditional cooking.
The healthy and plain fruits from the
earth, legumes, cereals, olive oil,
ripe tomatoes... express the
maximum taste keeping their
natural properties, when fired with
"Terra da Fiamma". The fondue pot TEGAME CON COPERCHIO ø cm 22 TEGAME CON COPERCHIO ø cm 18
Pan with lid Pan with lid
can be coordinated to the bowls for
sauces, to many serving plates and
8003/00-MEC - € 33,90 8006/00-MEC - € 27,95
PACKING 1 PACKING 1
to the small forks.

CASSERUOLA 2 MANICI ø cm 15
Casserole with 2 handles
8005/00-MEC - € 9,90
PACKING 4

23
 PIATTO PIANO ø cm 27 PIATTO FONDO ø cm 22 - h cm 4,3 PIATTO FRUTTA ø cm 21 PIATTO UNICO ø cm 28
Dinner plate Soup plate Dessert plate Plate ø cm 28
6N30/00-MEC - € 18,50 6N31/00-MEC - € 17,50 6032/00-MEC - € 16,95 6030/01-MEC - € 26,20
PACKING 6 PACKING 6 PACKING 6 PACKING 2

8010890159957 8010890159964 8010890143994 8010890144014

Nuova forma Nuova forma DISPONIBILE FINO AD ESAURIMENTO

8010890154174 8010890154167 8010890154181 8010890154198

COLTELLO MANICO IN PORCELLANA FORCHETTA MANICO IN PORCELLANA CUCCHIAIO MANICO IN PORCELLANA CUCCHIAINO MANICO IN PORCELLANA
Knife with porcelain handle Fork with porcelain handle Spoon with porcelain handle Coffee Spoon with porcelain handle
ACC/0017-MEC - € 7,30 ACC/0016-MEC - € 7,30 ACC/0018-MEC - € 7,30 ACC/0019-MEC - € 5,30
PACKING 6 PACKING 6 PACKING 6 PACKING 6

SEVIZIO 24 PZ. POSATE

(6 forchette; 6 coltelli; 6 cucchiai; 6 cucchiaini) Puoi scegliere tra tanti modelli You can choose among different
24 pcs. Cutlery set
(6 forks; 6 knives; 6 spoons; 6 coffee spoons) e colori: a pagina 15 trovi tutto models and colours: on page 15
ACC/0015-MEC - € 136,40 l’assortimento dei bicchieri you can find all assortment of glasses
PACKING 1 set
Tumbler cl 35, Calice cl 30 - Verde Muschio Tumbler cl 35, Calice cl 30 - Ambra Bicchiere Tavola cl 30 - Naturale inciso
Tumbler 35 cl, Chalice 30 cl Tumbler 35 cl, Chalice 30 cl Glass 30 cl - Carved
Green Musk colour Amber colour Clear colour
8010890153795

8010890144007 8010890144021 8010890144038 8010890144045

PIATTINO SERVIZIO ø cm 18 cm PIATTO PORTATA ROTONDO ø cm 33 PIATTO PORTATA OVALE cm 39x28 INSALATIERA ø cm 26
Side plate Round serving plate Oval platter Salad bowl
6032/01-MEC - € 13,00 6068/01-MEC - € 45,80 6048/02-MEC - € 56,80 6047/00-MEC - € 72,60
PACKING 6 PACKING 1 PACKING 1 PACKING 1

24
SET 2 PEZZI INSALATA INSALATIERA ø cm 18 CIOTOLA ø cm 12,5 CIOTOLA PINZIMONIO ø cm 8,5
Salad set 2 pcs Salad Bowl ø 18 cm Bowl Bowl
ACC/0002-MEC - € 19,80 5075/00-MEC - € 20,90 6042/00-MEC - € 11,55 6043/00-MEC - € 5,70
PACKING 1 set PACKING 4 PACKING 6 PACKING 6

8010890153818 8010890144052 8010890144076 8010890144069

8010890154990 8010890144168 8010890144175 8010890144182 8010890144199

FORMAGGERA ø cm 11 SALE E PEPE CON PIATTINO SET OLIO E ACETO C/PIATTINO BOTTIGLIA OLIO cl 25 BOTTIGLIA OLIO cl 50
Cheese Bowl Salt and pepper set with saucer Oil and vinegar set w/saucer Oil bottle Oil bottle
5061/00-MEC - € 25,30 6004/00-MEC - € 23,65 6064/01-MEC - € 47,30 5069/03-MEC - € 18,90 5069/00-MEC - € 24,20
PACKING 1 PACKING 1 set PACKING 1 set PACKING 1 PACKING 1

BOTTIGLIA ACETO cl 50 PIATTO STRUDEL cm 40x22 PaLETTA DOLCE

Vinegar bottle Strudel plate Cake spoon
5069/02-MEC - € 23,55 5021/00-MEC - € 48,40 ACC/0004-MEC - € 13,50
PACKING 1 PACKING 1 PACKING 1

8010890155058 8010890155010 8010890153825

8010890145882 8010890151463 8010890155027

PIATTO "SERVIZIO/ANTIPASTIERA" PIATTINO BUFFET cm 22X15 PIATTO A SCOMPARTI CON CIOTOLA
"Appetizer's/Serving " plate 35x11,5 cm Buffet plate Plate with partitions and bowl 21 cm
5063/00-MEC - € 26,40 5012/RE-MEC - € 31,90 5051/RE-MEC - € 47,50
PACKING 1 GIFT BOX 1 GIFT BOX 1

25
 TZ. ESPRESSO C/PIATTO
cl 7,5 TAZZE CAFFÈ C/PIATTO cl 10 TAZZA CL 40 CON PIATTO SET 2 TAZZE CAFFE’ C/P cl 10
Espresso cup with saucer Coffee cup with saucer Cup 40 cl with saucer Set 2 coffee cup with saucer
6057/ES-MEC - € 13,20 6057/00-MEC - € 14,20 6033/00-MEC - € 23,10 6057/RE-MEC - € 33,90
PACKING 6 PACKING 6 PACKING 6 GIFT BOX 1

8010890144083 8010890144090 8010890144106 8010890160069

Novità

Novità

8010890160120 8010890145899 8010890144403

TAZZA CL 40 CON PIATTO TÊTE Â TÊTE cm 22x14 VASSOIO IN LEGNO CON MANICI IN CERAMICA
Cup 40 cl with saucer Tête à Tête Wooden tray with ceramic handles 45x32 cm
6033/RE-MEC - € 28,60 6071/RE-MEC - € 51,90 LEG/6006-MC - € 59,40
GIFT BOX 1 GIFT BOX 1 PACKING 1

MAZAGRAN cl 25 BICCHIERE MUG cl 30 TISANIERA ZUCCHERIERA h cm 11 CREMIERA cl 15

Mazagran 25 cl Mug Tisane brewer Sugar bowl Creamer
6082/00-MEC - € 15,70 7066/00-MEC - € 11,00 7044/01-MEC - € 27,30 5036/00-MEC - € 25,10 6035/00-MEC - € 14,75
PACKING 6 PACKING 6 PACKING 1 PACKING 1 PACKING 1

8010890145905 8010890144113 8010890144120 8010890144137 8010890155034

8010890155041 8010890144151 8010890145936 8010890151425

TEIERA 2 TAZZE cl 60 TEIERA 4 TAZZE cl 80 BICCHIERE LIQUORE cl 6 BARATTOLO MIELE C/COPER.
Two cups teapot 4 cups teapot Liqueur glass E SPARGIMIELE h cm 8,5
5007/02-MEC - € 30,70 5007/04-MEC - € 41,80 5046/02-MEC - € 5,70 Honey jar with lid and spoon
PACKING 1 PACKING 1 PACKING 6 5014/RE-MEC - € 23,10
GIFT BOX 1
26
BARATTOLO MARMELLATA C/COPER.
E CUCCHIAIO h cm 8,5
Jam jar with lid and spoon
5025/RE-MEC - € 19,80
GIFT BOX 1
PORTAUOVO BARATTOLO C/GUARNIZIONE lt 1 - “A” BARATTOLO C/GUARNIZIONE lt 1 - “B”
Eggstand Canister with rubber seal Canister with rubber seal
5092/00-MEC - € 7,00 5016/0A-MEC - € 37,10 5016/0B-MEC - € 37,10
PACKING 6 PACKING 1 PACKING 1

8010890151432 8010890144212 8010890144236 8010890144243

8010890144250 8010890144229 8010890144267 8010890144274

BARATTOLO BARATTOLO SPEZIE C/GUARNIZ. cl 28 BISCOTTIERA C/GUARNIZIONE ø cm 21 BARATTOLO DA PARETE CON
C/GUARNIZIONE lt 1 - “C” Spicery jar with rubber seal Biscuit canister with rubber seal COPERCHIO IN LEGNO h cm 15
Canister with rubber seal 5060/00-MEC - € 19,60 5065/00-MEC - € 65,80 Wall canister w/wooden lid
5016/0C-MEC - € 37,10 PACKING 3 PACKING 1 5015/00-MEC - € 40,50
PACKING 1 PACKING 1

GRATTUGIA DA TAVOLO TAGLIA PIZZA APRI BOTTIGLIA SET 2 PEZZI FORMAGGIO

Grater Pizza cutter Bottle opener Cheese set 2 pcs
ACC/0014-MEC - € 7,25 ACC/0013-MEC - € 6,60 ACC/0011-MEC - € 5,95 ACC/0001-MEC - € 9,25
PACKING 1 PACKING 1 PACKING 1 PACKING 1 set

8010890153863 8010890153856 8010890153832 8010890153801

8010890153849 8010890149163
TAGLIA FORMAGGIO CENA FREDDA OVALE cm 50x43
Cheese slicer Oval Buffet set
ACC/0012-MEC - € 7,25 5023/03-MEC - € 180,85
PACKING 1 PACKING 1

27
 SPREMIAGRUMI h cm 12 FRUTTIERA ø cm 24,5 SCOLAFRUTTA C/PIATTO cm 22,5x20 BROCCA cl 125
Lemon press Fruit bowl Fruit Drainer with saucer Pitcher 125 cl
5078/RE-MEC - € 15,75 5N90/00-MEC - € 69,80 6088/00-MEC - € 52,80 6005/00-MEC - € 33,45
GIFT BOX 1 PACKING 1 PACKING 1 PACKING 1

8010890151487 8010890159971 8010890145943 8010890144205

Nuova forma

8010890155003 8010890144342 8010890144335 8010890144359

PORTATOVAGLIOLI PORTATOVAGLIOLI DI CARTA cm 20x20 SCOLAPOSATE CON PIATTINO PORTABICCHIERI DI CARTA
Napkin holder 15x6,7x8h cm Paper napkin holder with flower decoration Cutlery drainer with plate Plastic glass holder 22x11 cm
6073/00-MEC - € 19,80 6013/01-MEC - € 39,80 5026/00-MEC - € 37,40 6034/00-MEC - € 32,35
PACKING 1 PACKING 1 PACKING 1 PACKING 1

BARATTOLO UTENSILI 85 cl TERRINA RETTANGOLARE cm 34x21,5 TERRINA RETTANGOLARE cm 39x27,5

Utensils jar Rectangular tureen Rectangular tureen
6009/00-MEC - € 20,90 5022/01-MEC - € 49,50 5022/00-MEC - € 77,00
PACKING 1 PACKING 1 PACKING 1

8010890144304 8010890149156 8010890149149

8010890144281 8010890144311 8010890151470 8010890144298

POGGIAMESTOLO SOTTOPENTOLA cm 20 PORTASPUGNA CUCINA cm 14x12x11h PORTAROTOLO DI CARTA
Ladle rest Pot stand Kitchen sponge holder Paper roll holder
5091/00-MEC - € 16,70 5098/00-MEC - € 19,80 5082/00-MEC - € 26,40 6050/00-MEC - € 42,90
PACKING 1 PACKING 1 PACKING 1 PACKING 1

28
MAGNETE “TAZZA” MAGNETE “TEIERA” MAGNETE “BISCOTTO” POMELLO NAVETTA cm 5,4x2,6
“Cup” magnet “Teapot” magnet “Biscuit” magnet Shuttle knob
6021/05-MEC - € 4,95 6021/04-MEC - € 4,95 6021/06-MEC - € 4,95 6074/04-MEC - € 7,30
PACKING 4 PACKING 4 PACKING 4 PACKING 6

8010890155232 8010890155256 8010890155249 8010890150022

8010890155065
LAMPADA SOSPENSIONE ø cm 15
Lamp ø 15 cm
LAM/005-MEC - € 36,95
PACKING 1

LAMPADARIO ø cm 24
Lamp ø 24 cm
LAM/004-MEC - € 93,50
PACKING 1

8010890149194

CABLAGGIO
2 ganci, ghiera,
portalampada,
filo elettrico mt 1,5

Cabling
2 hooks, ring nut,
lamp holder,
1,5 mt electric wire
LAM/004/00
€ 21,80
PACKING 1

8010890149200 8010890107521
LAMPADARIO ø cm 32
Lamp ø 32 cm
LAM/002-MEC - € 122,10
PACKING 1

29
 MOBILETTO IN LEGNO colore marrone
cm 38x36x15
Wooden cabinet brown colour
MOB/42MA-MEC - € 77,00
PACKING 1
CARRELLO CUCINA CON PIASTRELLE
cm 60x40x90h
Kitchen trolley with tiles
LEG/6023-MC - € 420,00
PACKING 1

8010890155072 8010890143987

8010890155089
MOBILETTO IN LEGNO colore marrone
cm 40x50x17
Wooden cabinet brown colour
MOB/43MA-MEC - € 103,40
PACKING 1

REGGITENDA VASO CON PIATTO ø cm 6 VASO CON PIATTO ø cm 8 SET DUE CACHE POT
Curtain stopper Flower pot with plate Flower pot with plate Set 2 Flower pots ø 16 cm - ø 12 cm
TEN/001-MEC - € 17,40 6045/00-MEC - € 9,00 6041/00-MEC - € 12,30 6040/SE-MEC - € 53,70
PACKING 2 PACKING 6 PACKING 6 PACKING 1 set

8010890154341 8010890147183 8010890147176 8010890144366

8010890145974 8010890145981 8010890145998

PORTASAPONE 15x11 cm PORTASAPONE LIQUIDO PORTASPAZZOLINI h 11 cm
Soap holder Liquid soap holder h 13 cm Toothbrush holder
5018/00-MEC - € 15,20 5038/00-MEC - € 29,50 5027/00-MEC - € 19,60
PACKING 1 PACKING 1 PACKING 1

30
 8010890150282 8010890150145 8010890150237

Tessuto jacquard
100% cotone

Jacquard fabric
100% cotton

8010890150206 8010890150176 8010890150305

8010890150343 8010890154471

8010890154488 8010890154495

31
 BRICCO cm 10 BRICCO cm 12 TEGAME UN MANICO cm 14
Jug 10 cm Jug 12 cm Pan with handle
SMA/001/ESR - € 17,60 SMA/002/ESR - € 19,80 SMA/003/ESR - € 19,80
PACKING 1 PACKING 1 PACKING 1

NOVITA’
8010890158974 8010890158981 8010890158998

ACCIAIO
SMALTATO
ENAMEL COOKWARE

Pentole e accessori in acciaio

smaltato, decorato.
Collezione "Attimi di Impronte"

Decorated enamel
cookware and accessoires.
Collection "Attimi di Impronte"

8010890159001 8010890159018 8010890159025 8010890159032

SCOLAPASTA cm 20 BOLLITORE 3 lt CONTENITORE CASSERUOLA C/COP. 2 MANICI cm 16
Colander CON COPERCHIO E MANICO " PORTALATTE" C/MANICO Saucepan with lid and 2 handles
SMA/004-ESR - € 33,00 Kettle 3 lt with lid and handle IN LEGNO 2 lt SMA/007-ESR - € 24,65
PACKING 1 SMA/005-ESR - € 71,50 Milk can with wooden handle PACKING 1
PACKING 1 SMA/006-ESR - € 34,10
PACKING 1

NOVITA’
PENTOLA CON COP. 2 MANICI cm 18
Manico ergonomico
Cooking pot with 2 handles
SMA/008-ESR - € 32,60 PADELLE ANTIADERENTI confortevole "soft touch"
Ergonomic handle
K
K
PACKING 1 NON-STICK PANS "Soft touch" grip K

8010890159049

8010890159063 8010890159070
PADELLA ANTIADERENTE ø cm 24 - Non-stick pan SALTAPASTA ANTIADERENTE ø cm 28 - Non-stick pasta pan
PAD/01/ESR - € 26,40 PAD/02/ESR - € 32,60
PACKING 1 PACKING 1
PENTOLA CON COP. 2 MANICI cm 22
Cooking pot with 2 handles
SMA/009-ESR - € 41,80
PACKING 1

32
 PENTOLA CON COPERCHIO ø cm 22 CASSERUOLA CON COPERCHIO ø cm 26
Cooking Pot with lid Casserole with lid
8001/00-ESR - € 58,30 8002/00-ESR - € 40,70
PACKING 1 PACKING 1

Le terre da Fiamma 8010890152057 8010890152095

ATTIMI
DI IMPRONTE
Terra da fiamma
con decorazione a mano sottosmalto
The «Terra da Fiamma»
kitchen-wares
with under-glaze hand-decoration

Pentole, casseruole e tegami, per

cuocere alla vecchia maniera
pietanze genuine della cucina
tradizionale.
I sani e semplici frutti della terra,
legumi, cereali, olio di oliva,
pomodori maturi... esprimono il
massimo del sapore mantenendone
le proprietà naturali, se cotti con la
Terra da Fiamma. Il fornellino per
fonduta può essere coordinato ai
boli per le salse, ai tanti piatti per
servire e alle forchettine.

Coocking pots, casseroles and pans

to cook in the old way genuine foods
belonging to the traditional cooking.
The healthy and plain fruits from the
earth, legumes, cereals, olive oil,
ripe tomatoes... express the
maximum taste keeping their
8010890152132
natural properties, when fired with
"Terra da Fiamma". The fondue pot TEGAME CON COPERCHIO ø cm 22 TEGAME CON COPERCHIO ø cm 18
Pan with lid Pan with lid
can be coordinated to the bowls for
8003/00-ESR - € 33,90
sauces, to many serving plates and PACKING 1
8006-ESR - € 27,95
PACKING 1
to the small forks.

CASSERUOLA 2 MANICI ø cm 15
Casserole 2 handles
8005/00-ESR - € 9,90
PACKING 4

8010890145516 8010890152163
SET 6 FORCHETTINE FORNELLINO FONDUTA ø cm 16
Set 6 Forks Fondue Pot
ACC/0010-ESR - € 17,60 8004/00-ESR - € 38,95
PACKING 1 SET PACKING 1

33
 PIATTO PIANO ø cm 27 PIATTO FONDO ø cm 22 - h cm 4,3 PIATTO FRUTTA ø cm 21
Dinner plate Soup plate Dessert plate
6N30/00-ESR - € 18,50 6N31/00-ESR - € 17,50 6032/00-ESR - € 16,20
PACKING 6 PACKING 6 PACKING 6

8010890159773 8010890159780 8010890125853

ATTIMI Nuova forma Nuova forma

DI IMPRONTE
Kergrès® con decorazione
a mano sottosmalto

Kergrès® with under-glaze

hand-decoration

DISPONIBILE FINO AD ESAURIMENTO

8010890144694 8010890154136 8010890154129 8010890154143

PIATTO UNICO ø cm 28 COLTELLO FORCHETTA CUCCHIAIO MANICO IN PORCELLANA
Plate ø 28 cm MANICO IN PORCELLANA MANICO IN PORCELLANA Spoon with porcelain handle
6030/01-ESR - € 26,20 Knife with porcelain handle Fork with porcelain handle ACC/0018-ESR - € 7,30
PACKING 2 ACC/0017-ESR - € 7,30 ACC/0016-ESR - € 7,30 PACKING 6
PACKING 6 PACKING 6

SEVIZIO 24 PZ. POSATE

(6 forchette; 6 coltelli; 6 cucchiai; 6 cucchiaini) Puoi scegliere tra tanti modelli You can choose among different
CUCCHIAINO MANICO IN PORCELLANA 24 pcs. Cutlery e colori: a pagina 15 trovi tutto models and colours: on page 15
Coffee Spoon with porcelain handle (6 forks; 6 knives; 6 spoons; 6 coffee spoons) you can find all assortment of glasses
l’assortimento dei bicchieri
ACC/0019-ESR - € 5,30 ACC/0015- ESR - € 136,40
PACKING 6 PACKING 1 set
Tumbler cl 35, Calice cl 30 - Verde Muschio Bicchiere Tavola cl 30 - Ambra inciso
Tumbler 35 cl, Chalice 30 cl Glass 30 cl - Carved
Green Musk colour Amber colour
8010890154150 8010890153771

8010890144700 8010890125846 8010890128304 8010890128236

PIATTINO SERVIZIO ø cm 18 PIATTO PORTATA ROTONDO PIATTO PORTATA OVALE cm 38x27 INSALATIERA ø cm 26
Side plate ø 18 cm Round serving plate ø 33 cm Oval platter Salad bowl
6032/01-ESR - € 13,00 6068/01-ESR - € 45,10 6048/02-ESR - € 54,80 6047/00-ESR - € 72,60
PACKING 6 PACKING 1 PACKING 1 PACKING 1

34
SET 2 PEZZI INSALATA INSALATIERA ø cm 23 INSALATIERA ø cm 18 CIOTOLA ø cm 12,5
Salad set 2 pcs Salad bowl Bowl ø 18 cm Bowl
ACC/0002-ESR - € 19,80 6003/00-ESR - € 57,20 5075/00-ESR - € 19,80 6042/00-ESR - € 11,55
PACKING 1 set PACKING 1 PACKING 4 PACKING 6

8010890136941 8010890158929 8010890137467 8010890134732

Novità

8010890134725 8010890149293 8010890137498 8010890139522 8010890134688

CIOTOLA PINZIMONIO ø cm 8,5 FORMAGGERA ø cm 11 SALE E PEPE C/PIATTINO SET OLIO E ACETO C/PIATTINO BOTTIGLIA OLIO cl 25
Bowl Cheese Bowl Salt and pepper set w/saucer Oil and vinegar set w/saucer Oil bottle
6043/00-ESR - € 5,70 5061/00-ESR - € 25,30 6004/00-ESR - € 23,30 6064/01-ESR - € 47,30 5069/03-ESR - € 18,90
PACKING 6 PACKING 1 PACKING 1 set PACKING 1 set PACKING 1

MACININO DA TAVOLA
BOTTIGLIA OLIO cl 50 BOTTIGLIA ACETO cl 50 IMBUTO h cm 11 "SALE/SPEZIE/PEPERONCINO" MACININO DA TAVOLA "PEPE"
Oil bottle Vinegar bottle Funnel Salt-Spicery-Chilly mill h 15,5 cm Pepper mill h 21 cm
5069/00-ESR - € 24,20 5069/02-ESR - € 23,75 5079/RE-ESR - € 16,95 MAC/0003-ESR - € 39,60 MAC/0002-ESR - € 46,20
PACKING 1 PACKING 1 GIFT BOX 1 PACKING 1 PACKING 1

8010890128335 8010890134701 8010890151104 8010890141099 8010890141082

8010890146247 8010890154266 8010890142348

PIATTO STRUDEL cm 40x22 VASSOIO PER SERVIRE cm 33x21 PIATTO "SERVIZIO/ANTIPASTIERA"
Strudel plate Serving Tray "Appetizer's/Serving " plate 35x11,5 cm
5021/00-ESR - € 48,40 5029/00-ESR - € 32,60 5063/00-ESR - € 25,30
PACKING 1 PACKING 1 PACKING 1

35
 PIATTINO BUFFET cm 22x15 PIATTO A SCOMPARTI C/CIOTOLA PIATTO DOLCE ø cm 33 PaLETTA DOLCE TAZZA ESPRESSO C/PIATTO
Buffet Plate (Lemon plate) Plate with partitions and bowl 21 cm Cake dish Cake spoon Espresso cup with saucer 7,5 cl
5012/RE-ESR - € 30,80 5051/RE-ESR - € 47,50 6068/02-ESR - € 42,90 ACC/0004-ESR- € 13,55 6N57/ES-ESR - € 12,65
GIFT BOX 1 GIFT BOX 1 PACKING 1 PACKING 1 PACKING 6

8010890149378 8010890151081 8010890141150 8010890136965 8010890159803

Nuova forma

Novità

8010890134381 8010890151067 8010890159810

TAZZE CAFFÈ C/PIATTO TAZZA CON PIATTO cl 25 TAZZE CL 40 CON PIATTO
Coffee cup with saucer 10 cl Cup 25 cl with saucer Cup 40 cl with saucer
6057/00-ESR - € 13,95 6033/01-ESR - € 19,80 6N33/00-ESR - € 23,10
PACKING 6 PACKING 6 PACKING 6

SET 2 TAZZE CAFFE’ C/PIATTO TAZZE CL 40 CON PIATTO TÊTE A TÊTE cm 22x14 VASSOIO IN LEGNO CON MANICI IN CERAMICA cm 45x32
Set 2 Coffee cup w/saucer 10 cl Coffee cup 40 cl with saucer Tête a Tête with tray Wooden tray with ceramic handles
6057/RE-ESR - € 33,90 6N33/RE-ESR - € 28,60 6071/RE-ESR - € 48,40 LEG/6006-ES - € 59,40
GIFT BOX 1 SET GIFT BOX 1 GIFT BOX 1 PACKING 1

8010890125877 8010890160137 8010890128250 8010890133865

Novità Novità

8010890146070 8010890144755 8010890134398 8010890138815

MAZAGRAN “MOCACCINO” cl 10 MAZAGRAN cl 25 MUG cl 30 TISANIERA
Small Mazagran Mazagran 25 cl Mug Tisane brewer
5062/00-ESR - € 9,20 6082/00-ESR - € 15,20 6066/00-ESR - € 11,00 7044/01-ESR - € 26,85
PACKING 6 PACKING 6 PACKING 6 PACKING 1

36
ZUCCHERIERA CREMIERA cl 15 TEIERA 2 TAZZE cl 60 TEIERA 4 TAZZE cl 80 BICCHIERE LIQUORE cl 6
Sugar bowl Creamer Two cups teapot 4 cups teapot Liqueur glass 6 cl
5036/00-ESR - € 24,20 6035/00-ESR - € 14,75 5007/02-ESR - € 30,70 5007/04-ESR - € 41,80 6046/02-ESR - € 5,50
PACKING 1 PACKING 1 PACKING 1 PACKING 1 PACKING 6

8010890125969 8010890151111 8010890149309 8010890125945 8010890144779

Novità

8010890141105 8010890149279 8010890149286 8010890146438

BOTTIGLIA LIMONCELLO cl 50
Limoncello bottle
5N79/05-ESR - € 24,75
PACKING 1
BARATTOLO MIELE C/COP.
E SPARGIMIELE h 8,5 cm
Honey jar with lid and spoon
5014/RE-ESR - € 23,10
GIFT BOX 1
BARATTOLO MARMELLATA
CON COPERCHIO E CUCCHIAIO
Jam Jar with lid and spoon h 8,5 cm
5025/RE-ESR - € 19,80
GIFT BOX 1
SET 4 CIOTOLE FRUTTA
misura massima 16 cm - Set 4 fruit bowls
(Strawberry-Raspberry-Pear-Pineapple)
5080/00-ESR - € 58,30
PACKING 1

BARATTOLO C/GUARNIZIONE BARATTOLO C/GUARNIZIONE BARATTOLO C/GUARNIZIONE BARATTOLO MEDIO cl 70 “A”

PORTAUOVO 1 lt “A” 1 lt “B” 1 lt “C” CON GUARNIZIONE
Eggstand Canister with rubber seal Canister with rubber seal Canister with rubber seal Medium canister w/rubber seal
5092/00-ESR - € 7,00 5016/0A-ESR - € 36,95 5016/0B-ESR - € 36,95 5016/0C-ESR - € 36,95 5056/0A-ESR - € 32,45
PACKING 6 PACKING 1 PACKING 1 PACKING 1 PACKING 1

8010890125983 8010890128342 8010890128359 8010890128366 8010890144786

8010890144793 8010890144809 8010890134749 8010890126010

BARATTOLO MEDIO cl 70 “B”
CON GUARNIZIONE
Medium canister w/rubber seal
5056/0B-ESR - € 32,45
PACKING 1
BARATTOLO MEDIO cl 70 “C” BARATTOLO SPEZIE C/GUARNIZIONE cl 28 BISCOTTIERA C/GUARNIZIONE ø cm 21
CON GUARNIZIONE Spicery jar with rubber seal Biscuit canister with rubber seal
Medium canister w/rubber seal 5060/00-ESR - € 19,60/pz. 5065/00-ESR - € 63,60
5056/0C-ESR - € 32,45 PACKING 3 PACKING 1
PACKING 1
37
 BARATTOLO DA PARETE
CON COPERCHIO IN LEGNO GRATTUGIA DA TAVOLO TAGLIA PIZZA APRI BOTTIGLIA
Wall canister w/wooden lid Grater Pizza cutter Bottle opener
5015/00-ESR - € 39,20 ACC/0014-ESR - € 7,25 ACC/0013-ESR - € 6,60 ACC/0011-ESR - € 5,95
PACKING 1 PACKING 1 PACKING 1 PACKING 1

8010890134756 8010890149972 8010890149941 8010890149842

Nuova forma

8010890149446 8010890151098 8010890125839

CENA FREDDA OVALE cm 50x43 SPREMIAGRUMI h cm 12 FRUTTIERA ø cm 24,5
Oval Buffet set Lemon press Fruit bowl
5023/03-ESR - € 180,85 5078/RE-ESR - € 15,70 5N90/00-ESR - € 69,80
PACKING 1 set GIFT BOX 1 PACKING 1

SCOLAFRUTTA CON PIATTO BROCCA cl 125 PORTATOVAGLIOLI PORTATOVAGLIOLI DI CARTA SCOLAPOSATE C/PIATTINO
Fruit drainer with saucer Pitcher 125 cl Napkin holder 15x6,7x8h cm Paper napkin holder w/flower decor. Cutlery drainer with plate
6088/00-ESR - € 52,15 6005/00-ESR - € 33,45 6073/00-ESR - € 19,80 6013/01-ESR - € 38,95 5026/00-ESR - € 36,50
PACKING 1 PACKING 1 PACKING 1 PACKING 1 PACKING 1

8010890144861 8010890137535 8010890141129 8010890128267 8010890137528

DISPONIBILE FINO AD ESAURIMENTO

8010890128274 8010890137474 8010890136934 8010890149910

PORTABICCHIERI DI CARTA CAMPANA FORMAGGIO cm 28X28 SET 2 PEZZI FORMAGGIO TAGLIA FORMAGGIO
cm 22x11 Cheese dome Cheese set 2 pcs Cheese slicer
Plastic glass holder 5002/00-ESR - € 73,70 ACC/0001-ESR - € 9,25 ACC/0012-ESR - € 7,25
6034/00-ESR - € 31,25 PACKING 1 PACKING 1 set PACKING 1
PACKING 1
38
TERRINA RETTANGOLARE cm 34x21,5 TERRINA RETTANGOLARE cm 39x27,5 TORTIERA ø cm 31,5 PIROFILA OVALE cm 22X15,5
Rectangular tureen Rectangular tureen Pie dish Oval tureen
5022/01-ESR - € 49,50 5022/00-ESR - € 77,00 5024/00-ESR - € 49,50 0120/01-ESR - € 18,70
PACKING 1 PACKING 1 PACKING 1 PACKING 2

8010890141297 8010890141280 8010890141310 8010890146322

8010890146292 8010890146391 8010890154303 8010890126003 8010890134718

CASSERUOLA ø cm 15 RAMEQUIN ø cm 10 TIMER DA CUCINA Ø 8 - h cm 8 POGGIAMESTOLO SOTTOPENTOLA ø cm 20
Casserole Bowl Timer Ladle rest Pot stand
0126/00-ESR - € 18,70 5019/00-ESR - € 8,15 5054/RE-ESR - € 29,70 5091/00-ESR - € 16,70 5098/00-ESR - € 19,80
PACKING 2 PACKING 6 GIFT BOX 1 PACKING 1 PACKING 1

BARATTOLO UTENSILI cl 85
Utensils jar
6009/00-ESR - € 20,90
PACKING 1
PORTAROTOLO DI CARTA
Paper roll holder w/ceramic top
6050/00-ESR - € 42,90
PACKING 1
PORTASAPONE LIQUIDO cl 55
Liquid soap holder
REG/012-ESR - € 32,50
GIFT BOX 1
PORTASPUGNA CUCINA
"LUMACHINA” TERMOMETRO AMBIENTE “GALLINA”
Sponge holder “Snail” 17 cm Thermometer “Cocks” h 21,5 cm
REG/013-ESR - € 28,50 REG/007-ESR - € 36,50
GIFT BOX 1 GIFT BOX 1

8010890141167 8010890137566 8010890146667 8010890146674 8010890146612

8010890149668 8010890146629 8010890146636 8010890149606

TERMOMETRO AMBIENTE APPENDINO 1 GANCIO APPENDINO 1 GANCIO APPENDINO CASINA
“CASINA” “LUMACHINA" cm 5x9h “COCCINELLA" cm 5x9h 3 GANCI cm 14x14
Thermometer “House” h 21,5 cm Hanging hook “Snail” Hanging hook “Lady bug” Hanging 3 hooks “House”
REG/037-ESR - € 39,40 REG/008-ESR - € 9,80 REG/009-ESR - € 9,80 REG/030-ESR - € 27,30
GIFT BOX 1 PACKING 3 PACKING 3 GIFT BOX 1
39
 MOLLETTA CHIUDIPACCO MOLLETTA CHIUDIPACCO MOLLETTA CHIUDIPACCO MOLLETTA CHIUDIPACCO MOLLETTA CHIUDIPACCO MOLLETTA CHIUDIPACCO
"MAIALINO" “COCCINELLA” cm 8,5 “GATTO” “MUCCA” “PESCE” “GALLINA”
Wooden clip piglet 8,5 cm Wooden clip “Lady bug” Wooden clip “Cat” 8,5 cm Wooden clip “Cow” 8,5 cm Wooden clip “Fish” 8,5 cm Wooden clip “Hen” 8,5 cm
REG/001-ESR-€ 4,95 REG/002-ESR-€ 4,95 REG/003-ESR-€ 4,95 REG/004-ESR-€ 4,95 REG/005-ESR-€ 4,95 REG/006-ESR-€ 4,95
PACKING 4 PACKING 4 PACKING 4 PACKING 4 PACKING 4 PACKING 4

8010890146551 8010890146568 8010890146575 8010890146582 8010890146599 8010890146605

8010890150985 8010890150992 8010890151005 8010890151012 8010890151029 8010890151036

MAGNETE “GATTO” MAGNETE “PESCE” MAGNETE “MAIALINO” MAGNETE “GALLINA” MAGNETE “COCCINELLA” MAGNETE “LUMACHINA”
“Cat” magnet “Fish” magnet “Pig” magnet “Hen” magnet “Lady bug” magnet “Snail” magnet
REG/048-ESR-€ 4,95 REG/049-ESR-€ 4,95 REG/050-ESR-€ 4,95 REG/051-ESR-€ 4,95 REG/052-ESR-€ 4,95 REG/053-ESR-€ 4,95
PACKING 4 PACKING 4 PACKING 4 PACKING 4 PACKING 4 PACKING 4

LAMPADA SOSPENSIONE ø 15 cm LAMPADARIO ø cm 24

Lamp ø 15 cm Lamp ø 24 cm
LAM/005-ESR - € 36,95 LAM/004-ESR - € 93,50
PACKING 1 PACKING 1

8010890151050 8010890149316

CABLAGGIO
2 ganci, ghiera,
portalampada,
filo elettrico mt 1,5

Cabling
2 hooks, ring nut,
lamp holder,
1,5 mt electric wire
LAM/004/00
€ 21,80
PACKING 1

8010890141174 8010890107521
LAMPADARIO ø cm 32
Lamp ø 32 cm
LAM/002-ESR - € 122,10
PACKING 1

40
 APPLIQUE CON UNA LUCE
LAMPADARIO ø cm 42 BASE ROTONDA h cm 19
Lamp ø 42 cm Wall lamp one light round base
LAM/003-ESR - € 198,00 5086/03-ESR - € 115,30
PACKING 1 PACKING 1

8010890141181 8010890141259

DISPONIBILE FINO DISPONIBILE FINO AD ESAURIMENTO DISPONIBILE FINO AD ESAURIMENTO

AD ESAURIMENTO

8010890141266 8010890141273 8010890141235 8010890141242

LAMPADA DA TAVOLO LAMPADA DA TAVOLO APPLIQUE CON UNA LUCE APPLIQUE 2 LUCI cm 60
2 LUCI 1 LUCE BASE OVALE h cm 31 Wall lamp with two lights
Table lamp two lights h 49 cm Table lamp one light h 38 cm Wall lamp one light oval base 5086/02-ESR - € 207,90
5093/02-ESR - € 230,60 5093/01-ESR - € 189,40 5086/01-ESR - € 166,30 PACKING 1
PACKING 1 PACKING 1 PACKING 1

MOBILETTO IN LEGNO colore crema MOBILETTO IN LEGNO colore marrone

cm 38x36x15 cm 38x36x15 MANIGLIA cm 12
Wooden cabinet cream colour Wooden cabinet brown colour Handle
MOB/42BI-ESR - € 77,00 MOB/42MA-ESR - € 77,00 6074/05-ESR - € 9,50
PACKING 1 PACKING 1 PACKING 6

8010890144601 8010890144595 8010890150039

8010890144618 8010890144625 8010890136675 8010890154297

MOBILETTO IN LEGNO colore marrone MOBILETTO IN LEGNO colore crema CARRELLO CUCINA C/PIASTRELLE POMELLO ROTONDO
cm 40x50x17 cm 40x50x17 Kitchen trolley with tiles 60x40x90h cm Round knob
Wooden cabinet brown colour Wooden cabinet cream colour LEG/6023-ES - € 420,00 6074/00-ESR - € 7,05
MOB/43MA-ESR - € 103,40 MOB/43BI-ESR - € 103,40 PACKING 1 PACKING 6
PACKING 1 PACKING 1
41
 PORTA ACCESSORI BAGNO
REGGITENDA PORTASAPONE PORTASAPONE LIQUIDO cl 45 PORTASPAZZOLINI h cm 11,5
Curtain stopper Soap holder Liquid soap holder Toothbrush holder Accessories holder for bathroom
TEN/01/ESR - € 17,40 5018/00-ESR - € 14,95 5038/00-ESR - € 29,50 5027/00-ESR - € 18,50 6096/00-ESR - € 19,80
PACKING 2 PACKING 1 PACKING 1 PACKING 1 PACKING 1

8010890154334 8010890141204 8010890141211 8010890141228 8010890150121

8010890128311 8010890128328 8010890144908 8010890147169 8010890147152

VASO CON PIATTO ø cm 6 VASO CON PIATTO ø cm 8 SET 2 CACHE POT ADDOBBO “CAMPANA” ADDOBBO “CUORE” cm 7x7h
Flower pot with plate Flower pot with plate Set 2 Flower pots ø 16 cm - ø 12 cm Hanging bell cm 7x6,5h Flat hanging heart
6045/00-ESR - € 8,60 6041/00-ESR - € 11,45 6040/SE-ESR - € 53,70 6040/06-ESR - € 8,70 6040/05-ESR - € 8,50
PACKING 6 PACKING 6 PACKING 1 set PACKING 3 PACKING 3

ADDOBBO ADDOBBO ADDOBBO

ADDOBBO ORSO 4 cm ADDOBBO MELA cm 3,5 COCCINELLA cm 4,5 CAMPANA cm 3,5 UCCELLINO cm 4
Bear Apple Lady Bug Bell Bird
6901/01-ESR - € 4,10 6901/02-ESR - € 4,10 6901/07-ESR - € 4,20 6901/04-ESR - € 4,10 6901/05-ESR - € 4,10
PACKING 6 PACKING 6 PACKING 6 PACKING 6 PACKING 6

8010890135395 8010890135401 8010890135418 8010890135425 8010890135432

8010890135449 8010890143345 8010890143352 8010890143369

ADDOBBO CUORE cm 4 CONIGLIETTO cm 3,3x5,1h DELFINO cm 5,4x2,4h - Dauphin RICCIO cm 5x2,9h - Hedgehog
Heart Rabbit 6901/09-ESR - € 4,20 6901/00 -ESR - € 4,30
6901/06-ESR - € 4,10 6901/08-ESR - € 4,20 PACKING 6 PACKING 6
PACKING 6 PACKING 6

42
 TOVAGLIA AMERICANA + TOVAGLIOLO TOVAGLIOLO cm 42x42 CESTINO PANE IN TESSUTO cm 20x20
Placemat 52x38 cm + Napkin cm 42x42 Napkin Bread basket made with fabric
TAM/01/ESR - € 9,50 TOV/01/ESR - € 3,85 PAN/01/ESR - € 15,75
PACKING 1 set PACKING 2 PACKING 1

8010890150268 8010890150220

I TESSUTI

Tessuto jacquard
100% cotone

Jacquard fabric
100% cotton

8010890150190 8010890150169 8010890150299

GUANTO PRESINA QUADRATA cm 20x20 RUNNER cm 50x150
Oven glove Square potholder Runner
GUA/01/ESR - € 10,15 PRE/01/ESR - € 4,95 RUN/01/ESR - € 24,20
PACKING 1 PACKING 1 PACKING 1

STROFINACCIO RETTANGOLARE CUSCINO COPRISEDIA SENZA INTERNO

Rectangular cloth 70x50 cm Cushion cover without padding 40x40 cm
STR/01/ESR - € 5,50 COP/01/ESR- € 23,00
PACKING 1 PACKING 1

8010890150336 8010890150251

8010890154464 8010890150367 8010890150329

CUSCINO COPRISEDIA C/INTERNO TESSUTO A METRI GREMBIULE CUCINA cm 80x90
Cushion cover with padding 40x40 cm h cm 160 Kitchen Apron
COP/02/ESR- € 26,85 Fabric by meter GRE/01/ESR - € 20,80
PACKING 1 TES/01/ESR - € 25,00/mt PACKING 1

43
 DECORAZIONE “UN BAGNO
DI COCCOLE” cm 13
“Un bagno di coccole” decoration
REG/019-ESR - € 15,00
GIFT BOX 1
DECORAZIONE “PER SOGNARE” cm 13 DECORAZIONE “OGGI CUCINI TU”
“Per sognare” decoration “Oggi cucini tu” decoration cm 13
REG/020-ESR - € 15,00 REG/021-ESR - € 15,00
GIFT BOX 1 GIFT BOX 1

8010890146735 8010890146742 8010890146759

Kergrès® con decorazione

a mano sottosmalto

Kergrès® with under-glaze

hand-decoration

8010890146766 8010890150886 8010890146780 8010890150961

SET 2 FERMAPORTE “GATTINO” cm 14 PORTAFOGLI/FOTO MAGGIOLINO CON PINZA PORTAFOTO QUADRATO
“CAGNOLINO” IN GRES “CINQUECENTINO” PORTAFOTO cm 7x4,5h Square Photo holder 13x13 cm
Set 2 Door stopper “Cat” and “Dog” Paper/photo holder 12 cm Lady bug with clip for pictures REG/046-ESR - € 29,30
REG/022-ESR - € 24,20 REG/038-ESR - € 19,80 REG/024-ESR - € 14,75 GIFT BOX 1
GIFT BOX 1 GIFT BOX 1 GIFT BOX 1

APPENDINO CASINA LAVAGNA 32x43h cm

PORTAFOTO RETTANGOLARE CAMPANELLA h cm 8 5 GANCI cm 16,5x13
Rectang. Photo holder 15x17 cm Bell Hanging 5 hooks “House” Blackboard
REG/047-ESR - € 36,30 REG/054-ESR - € 14,30 REG/031-ESR - € 33,70 LAV/01 - € 51,70
GIFT BOX 1 GIFT BOX 1 GIFT BOX 1 PACKING 1

8010890150978 8010890151043 8010890149613 8010890145219

DISPONIBILE FINO AD ESAURIMENTO

DISPONIBILE FINO AD ESAURIMENTO DISPONIBILE FINO AD ESAURIMENTO

8010890150947 8010890150954 8010890146704

MANICHINO “PORTAGIOIE” h cm 18 SALVADANAIO “CANGURO” h cm 16 PORTASPUGNA BAGNO “PESCE”
Jewels case Money box - “Kangaroo” Sponge holder “Fish” 16 cm
REG/044-ESR - € 34,10 REG/045-ESR - € 34,10 REG/016-ESR - € 28,50
GIFT BOX 1 GIFT BOX 1 GIFT BOX 1

44
 PIATTO PIANO ø cm 27 (rosso-red) PIATTO FONDO ø cm 21,5 (rosso-red) PIATTO FRUTTA ø cm 22 (rosso-red)
Dinner plate Soup plate Dessert plate
7030/RO-VDS - € 15,95 7031/RO-VDS - € 15,95 7032/RO-VDS - € 14,75
PACKING 6 PACKING 6 PACKING 6

8010890155263 8010890155270 8010890155287

8010890155317 8010890155300 8010890155294 8010890154211

PIATTO PIANO ø cm 27 (verde-green) PIATTO FONDO ø cm 21,5 (verde-green) PIATTO FRUTTA ø cm 22 (verde-green) COLTELLO MANICO IN PORCELLANA
Dinner plate Soup plate Dessert plate Knife with porcelain handle
7030/VE-VDS - € 15,95 7031/VE-VDS - € 15,95 7032/VE-VDS - € 14,75 ACC/0017-VDS - € 7,30 ...
PACKING 6 PACKING 6 PACKING 6 PACKING 6

SERVIZIO 24 PZ. POSATE

(6 forchette; 6 coltelli; 6 cucchiai; 6 cucchiaini)
FORCHETTA MANICO IN PORCELLANA CUCCHIAIO MANICO IN PORCELLANA CUCCHIAINO MANICO IN PORCELLANA 24 pcs. Cutlery Set
Fork with porcelain handle Spoon with porcelain handle Coffee Spoon with porcelain handle (6 forks; 6 knives; 6 spoons; 6 coffee spoons)
ACC/0016-VDS - € 7,30 ACC/0018-VDS - € 7,30 ACC/0019-VDS - € 5,30 ACC/0015-VDS - € 136,40
PACKING 6 PACKING 6 PACKING 6 PACKING 1 set

8010890154204 8010890154228 8010890154235 8010890153788

Tumbler cl 35 cl, Calice cl 30 - Verde Muschio Bicchiere Tavola cl 30 - Ambra inciso

Tumbler 35 cl, Chalice 30 cl Glass 30 cl - Carved
Green Musk colour Amber colour 8010890134817 8010890123422

Puoi scegliere tra tanti modelli PIATTO PORTATA ROTONDO ø cm 33 PIATTO PORTATA OVALE cm 33x20
You can choose among different Round serving plate Oval platter
e colori: a pagina 15 models and colours: on page 15 7048/00-VDS - € 39,20
7068/00-VDS - € 42,25
trovi tutto l’assortimento you can find all assortment of glasses PACKING 1 PACKING 1
dei bicchieri
45
 PALETTA DOLCE INSALATIERA ø cm 26 SET 2 PEZZI INSALATA INSALATIERA ø cm 23
Cake spoon Salad bowl Salad set 2 pcs Salad bowl
ACC/0004-VDS - € 13,55 7047/00-VDS - € 72,60 ACC/0002-VDS - € 19,80 7003/00-VDS - € 55,00
PACKING 1 PACKING 1 PACKING 1 set PACKING 1

8010890136804 8010890123507 8010890136781 8010890159841

Novità

8010890137559 8010890123446 8010890123439 8010890123538 8010890123545

INSALATIERA ø cm 18 CIOTOLA ø cm 12,5 CIOTOLA ø cm 8,5 SALE, PEPE, PORTASTUZZ. SET OLIO E ACETO C/PIATTO
Bowl ø 18 cm Bowl Bowl CON PIATTO Oil and vinegar set with tray
7075/00-VDS - € 19,40 7046/00-VDS - € 10,90 7043/00-VDS - € 5,40 Salt, pepper and toothpick 7064/00-VDS - € 58,10
PACKING 4 PACKING 6 PACKING 6 holder w/tray PACKING 1 set
7004/00 -VDS - € 24,20
PACKING 1 set

MACININO DA TAVOLA MACININO DA TAVOLA PIATTINO BUFFET cm 22x15

BOTTIGLIA OLIO cl 50 BOTTIGLIA ACETO cl 50 "SALE SPEZIE/PEPERONC.” “PEPE" h cm 21 “PEPERONCINO”
Oil bottle Vinegar bottle 50 cl Salt-Spicery-Chilly mill Pepper mill Buffet plate “Chillies”
7N69/00-VDS - € 24,20 7069/02-VDS - € 23,10 MAC/0003-VDS - € 39,60 MAC/0002-VDS - € 46,20 7012/RE-VDS - € 31,90
PACKING 1 PACKING 1 PACKING 1 PACKING 1 GIFT BOX 1

8010890159926 8010890127727 8010890141051 8010890141044 8010890151166

Novità

Nuova forma Novità Novità

8010890159865 8010890123514 8010890157069 8010890159872

TAZZA ESPRESSO TAZZA CAFFÈ C/PIATTO cl 10 TAZZA CON PIATTO cl 25 TAZZA CL 40 CON PIATTO
CON PIATTO cl 7,5 Coffee cup with saucer Cup 25 cl with saucer Cup 40 cl with saucer
Espresso cup with saucer 7057/00-VDS - € 13,20 7033/01-VDS - € 19,40 7N33/00-VDS - € 23,10
7N57/ES-VDS - € 12,00 PACKING 6 PACKING 6 PACKING 6
PACKING 6
46
SET 2 TAZZE CAFFE’ C/PIATTO TAZZE CL 40 CON PIATTO VASSOIO IN LEGNO con manici in ceramica cm 45x32
Set 2 Coffee cup w/saucer 10 cl Coffee cup 40 cl with saucer Wooden tray with ceramic handles
7057/RE-VDS - € 32,80 7N33/RE-VDS - € 28,60 LEG/6006-VD - € 59,20
GIFT BOX 1 SET GIFT BOX 1 PACKING 1

8010890160090 8010890160144 8010890126058

Novità Novità

Nuova forma

8010890126096 8010890123408 8010890138785 8010890159889

TÊTE Â TÊTE cm 22x14 MUG cl 30 TISANIERA ZUCCHERIERA h cm 7
Tête à Tête with tray Mug Tisane brewer Sugar bowl
6071/RE-VDS - € 46,65 7066/00-VDS - € 11,00 7044/01-VDS - € 24,65 7N36/00-VDS - € 21,50
GIFT BOX 1 PACKING 6 PACKING 1 PACKING 1

CREMIERA cl 30 TEIERA 4 TAZZE cl 80 BICCHIERE LIQUORE cl 6 BOTTIGLIA LIMONCELLO cl 50 PORTAUOVO

Creamer 4 cups teapot Liqueur glass Limoncello bottle Eggstand
7N35/00-VDS - € 14,75 7007/04-VDS - € 41,40 7046/02-VDS - € 4,95 7N79/05-VDS - € 24,75 7N92/00-VDS - € 6,80
PACKING 1 PACKING 1 PACKING 6 PACKING 1 PACKING 6

8010890159896 8010890123521 8010890151203 8010890159919 8010890159902

Nuova forma Novità Nuova forma

8010890159988 8010890159995 8010890160007 8010890123392

BARATTOLO C/GUARNIZIONE
cl 90 “A”
Canister with rubber seal
7016/0A-VDS - € 34,30
PACKING 1
BARATTOLO C/GUARNIZIONE
cl 90 “B”
Canister with rubber seal
7016/0B-VDS - € 34,30
PACKING 1
BARATTOLO C/GUARNIZIONE BARATTOLO MEDIO cl 35
cl 90 “C” Medium canister
Canister with rubber seal 7060/00-VDS - € 21,80
7016/0C-VDS - € 34,30 PACKING 3
PACKING 1
47
 BARATTOLO DA PARETE h cm 15
BAR. SPEZIE C/GUARNIZIONE cl 20 BISCOTTIERA C/GUARNIZ. ø cm 21 CON COPERCHIO IN LEGNO
Spicery jar with rubber seal Biscuit canister with rubber seal 185 cl Wall canister w/wooden lid
7060/01-VDS - € 19,60 7065/00 -VDS - € 59,60 5015/00 -VDS - € 38,10
PACKING 3 PACKING 1 PACKING 1

8010890127703 8010890137191 8010890134794

Nuova forma

8010890149934 8010890149859 8010890159858

GRATTUGIA DA TAVOLO TAGLIA PIZZA APRI BOTTIGLIA FRUTTIERA ø cm 24,5
Grater Pizza cutter Bottle opener Fruit bowl
ACC/0014-VDS - € 7,25 ACC/0013-VDS - € 6,60 ACC/0011-VDS - € 5,95 7N90/00-VDS - € 69,30
PACKING 1 PACKING 1 PACKING 1 PACKING 1

SPREMIAGRUMI h cm 12 SCOLAFRUTTA CON PIATTO cm 19x17 BROCCA cl 125 PORTATOVAGLIOLI DI CARTA cm 20x20
Lemon press Fruit drainer with saucer Pitcher 125 cl Paper napkin holder chilly decoration
7078/RE-VDS - € 15,75 7088/00-VDS - € 43,60 7005/00-VDS - € 33,45 6013/01-VDS - € 37,60
GIFT BOX 1 PACKING 1 PACKING 1 PACKING 1

8010890151173 8010890149569 8010890137238 8010890126065

DISPONIBILE FINO AD ESAURIMENTO

8010890137221 8010890126072 8010890141075 8010890137207

SCOLAPOSATE C/PIATTO PORTABICCHIERI DI CARTA cm 22x11 BARATTOLO UTENSILI cl 85 CAMPANA FORMAGGIO cm 28x28
Cutlery drainer with plate Plastic glass holder Utensils jar Cheese Dome
7026/00-VDS - € 36,10 6034/00-VDS - € 30,50 7009/00-VDS - € 20,80 7002/00-VDS - € 73,70
PACKING 1 PACKING 1 PACKING 1 PACKING 1

48
SET 2 PEZZI FORMAGGIO TAGLIA FORMAGGIO TERRINA OVALE cm 34x22 TERRINA QUADRATA cm 20,5x24,5
Cheese set 2 pcs Cheese slicer Oval tureen Square tureen
ACC/0001-VDS - € 9,25 ACC/0012-VDS - € 7,25 0120/00-VDS - € 51,90 0121/00-VDS - € 38,30
PACKING 1 PACKING 1 PACKING 1 PACKING 1
8010890137238

8010890136774 8010890149927 8010890144649 8010890144656

Nuova forma

8010890144632 8010890146186 8010890159933 8010890134787

TERRINA OVALE cm 22x15,5 CASSERUOLA ø cm 15 POGGIAMESTOLO SOTTOPENTOLA cm 20
Oval tureen Casserole Ladle rest Pot stand
0120/01-VDS - € 18,70 0126/00-VDS - € 17,80 7N91/00-VDS - € 16,70 5098/00-VDS - € 19,80
PACKING 2 PACKING 2 PACKING 1 PACKING 1

PORTAROTOLO DI CARTA
Paper roll holder w/ceramic top
6050/00-VDS - € 42,70
PACKING 1
PORTASAPONE LIQUIDO
DA CUCINA cl 65
Kitchen Liquid soap holder
7038/RE-VDS - € 32,90
GIFT BOX 1
TIMER DA CUCINA TERMOMETRO PER AMBIENTE OROLOGIO DA MURO cm 25x31
Timer ø cm 8 - h cm 8 Thermometer h 20,5 cm Wall clock
7054/RE-VDS- € 29,70 7080/RE-VDS - € 34,10 7070/00-VDS - € 63,50
GIFT BOX 1 GIFT BOX 1 PACKING 1

8010890144465 8010890149576 8010890154372 8010890151159 8010890146162

8010890149583 8010890151128 8010890151135 8010890151142 8010890154327

PORTA SPUGNA DA CUCINA cm 15x7,5 PINZA CM 5 “PEPERONCINO” PINZA CM 5 “PASTICCINO” PINZA CM 5 “MACININO” REGGITENDA
Kitchen sponge holder Metal clip “Chilly Metal clip “Cake Metal clip “Grinder” Curtain stopper
7018/RE-VDS - € 23,95 PIN/004-VDS - € 7,90 PIN/005-VDS - € 7,90 PIN/006-VDS - € 7,90 TEN/01/VDS- € 17,40
GIFT BOX 1 PACKING 4 PACKING 4 PACKING 4 PACKING 2

49
 CARRELLO CUCINA CON PIASTRELLE
MOBILETTO IN LEGNO colore marrone MOBILETTO IN LEGNO colore crema cm 60x40x90h
Wooden cabinet brown colour 38x36x15 cm Wooden cabinet cream colour 38x36x15 cm Kitchen trolley with tiles 60x40x90h cm
MOB/42MA-VDS - € 77,00 MOB/42BI-VDS - € 77,00 LEG/6023-VD - € 413,60
PACKING 1 PACKING 1 PACKING 1

8010890144472 8010890144489 8010890136668

8010890144502 8010890144496
MOBILETTO IN LEGNO colore marrone MOBILETTO IN LEGNO colore crema
Wooden cabinet brown colour 40x50x17 cm Wooden cabinet cream colour 40x50x17 cm
MOB/43MA-VDS - € 103,40 MOB/43BI-VDS - € 103,40
PACKING 1 PACKING 1

LAMPADARIO ø cm 32 SET 2 CACHE POT

Lamp ø 32 cm Set 2 Flower pots ø cm 16 - ø cm 12
LAM/002-VDS - € 122,10 6040/SE-VDS - € 53,15
PACKING 1 PACKING 1 set

8010890128137 8010890144663

CABLAGGIO
2 ganci, ghiera,
portalampada,
filo elettrico mt 1,5

Cabling
2 hooks, ring nut,
lamp holder,
1,5 mt electric wire
LAM/004/00
€ 21,80
PACKING 1

8010890128144 8010890107521
LAMPADARIO ø cm 42
Lamp ø 42 cm
LAM/003-VDS - € 198,00
PACKING 1

50
 TOVAGLIA AMERICANA + TOVAGLIOLO TOVAGLIOLO cm 42x42 CESTINO PANE IN TESSUTO cm 20x20
Placemat 52x38 cm + Napkin 42x42 cm Napkin Bread basket made with fabric
TAM/01/VDS - € 9,50 TOV/01/VDS - € 3,85 PAN/01/VDS - € 15,75
PACKING 1 set PACKING 2 PACKING 1

8010890154396 8010890154389 8010890154426

8010890154419 8010890154402 8010890154525

GUANTO PRESINA QUADRATA cm 20x20 RUNNER cm 50x150
Oven glove Square potholder Runner
GUA/01/VDS - € 10,15 PRE/01/VDS - € 4,95 RUN/01/VDS - € 24,20
PACKING 1 PACKING 1 PACKING 1

STROFINACCIO RETTANGOLARE
Rectangular cloth 70x50 cm
STR/01/VDS - € 5,50
PACKING 1
CUSCINI COPRISEDIE
CON INTERNO cm 40x40
Cushion cover with padding
COP/02/VDS- € 26,85
PACKING 1

8010890154532 8010890154440

8010890154433 8010890154518
CUSCINI COPRISEDIE TESSUTO A METRI h cm 160 - Fabric by meter
SENZA INTERNO cm 40x40 TES/01/VDS - € 25,00/mt
Cushion cover without padding
COP/01/VDS- € 23,00
PACKING 1
51
 PENTOLA CON COPERCHIO ø cm 22 CASSERUOLA C/COPERCHIO ø cm 26
Cooking Pot with lid Casserole with lid
8001/00-WAV - € 58,30 8002/00-WAV - € 40,70
PACKING 1 PACKING 1

Le terre da Fiamma 8010890152040 8010890152088

TERRE DA FIAMMA
con decorazione a mano sottosmalto
The «Terra da Fiamma»
kitchen-wares
with under-glaze hand-decoration

Pentole, casseruole e tegami, per

cuocere alla vecchia maniera
pietanze genuine della cucina
tradizionale.
I sani e semplici frutti della terra,
legumi, cereali, olio di oliva,
pomodori maturi... esprimono il
massimo del sapore mantenendone
le proprietà naturali, se cotti con la
Terra da Fiamma. Il fornellino per
fonduta può essere coordinato ai
boli per le salse, ai tanti piatti per
servire e alle forchettine.

Coocking pots, casseroles and pans

to cook in the old way genuine foods
belonging to the traditional cooking.
The healthy and plain fruits from the
earth, legumes, cereals, olive oil,
ripe tomatoes... express the
maximum taste keeping their
8010890152125
natural properties, when fired with
"Terra da Fiamma". The fondue pot TEGAME CON COPERCHIO ø cm 22 TEGAME CON COPERCHIO ø cm 18
Pan with lid Pan with lid
can be coordinated to the bowls for
8003/00-WAV - € 33,90
sauces, to many serving plates and PACKING 1
8006/00-WAV - € 27,95
PACKING 1
to the small forks.

CASSERUOLA 2 MANICI ø cm 15
Casserole 2 handles
8005/00-WAV - € 9,90
PACKING 4

8010890145516 8010890152170
SET 6 FORCHETTINE FORNELLINO FONDUTA ø cm 16
Set 6 Forks Fondue Pot
ACC/0010-ESR - € 17,60 8004/00-WAV - € 38,95
PACKING 1 PACKING 1

52
 PIATTO PIANO ø cm 27 PIATTO FONDO ø cm 22 - h cm 4,3 PIATTO FRUTTA ø cm 21,5
Dinner plate Soup plate Dessert plate
6N30/00-WAV - € 16,95 6N31/00-WAV - € 16,50 6032/00-WAV - € 15,10
PACKING 6 PACKING 6 PACKING 6

8010890159605 8010890159612 8010890042280

Nuova forma Nuova forma

Kergrès® con decorazione

a mano sottosmalto

Kergrès® with under-glaze

hand-decoration

DISPONIBILE FINO AD ESAURIMENTO

8010890144670 8010890154099 8010890154082 8010890154105

PIATTO UNICO ø cm 28 COLTELLO MANICO FORCHETTA CUCCHIAIO MANICO IN PORCELLANA
Plate ø 28 cm IN PORCELLANA MANICO IN PORCELLANA Spoon with porcelain handle
6030/01-WAV - € 25,95 Knife with porcelain handle Fork with porcelain handle ACC/0018-WAV - € 7,30
PACKING 2 ACC/0017-WAV - € 7,30 ACC/0016-WAV - € 7,30 PACKING 6
PACKING 6 PACKING 6

SEVIZIO 24 PZ. POSATE Puoi scegliere tra tanti modelli e colori: a pagina 15 trovi
(6 forchette; 6 coltelli; 6 cucchiai; 6 cucchiaini) tutto l’assortimento dei bicchieri
CUCCHIAINO MANICO IN PORCELLANA 24 pcs. Cutlery
Coffee Spoon with porcelain handle (6 forks; 6 knives; 6 spoons; 6 coffee spoons) You can choose among different models and colours: on page 15 you can find
ACC/0019-WAV - € 5,30 ACC/0015-WAV - € 136,40 all assortment of glasses
PACKING 6 PACKING 1 set
Tumbler 35 cl - Ambra
Bicchiere tavola cl 30 Naturale Inciso Calice cl 30 - Ambra
8010890154112 8010890153764 Glass 30 cl Carved Clear colour Tumbler 35 cl, Chalice 30 cl - Amber colour

8010890144724 8010890112884 8010890114178 8010890110675

PIATTINO SERVIZIO ø cm18 P. PORTATA ROTONDO ø cm 33 P. PORTATA OVALE cm 38x27 INSALATIERA ø cm 26
Side plate ø 18 cm Round serving platter Oval platter Salad bowl
6032/01-WAV - € 12,80 6068/01-WAV - € 44,45 6048/02-WAV - € 54,80 6047/00-WAV - € 72,60
PACKING 6 PACKING 1 PACKING 1 PACKING 1

53
 SET 2 PEZZI INSALATA INSALATIERA ø cm 23 INSALATIERA ø cm 18 CIOTOLA ø cm 12,5
Salad set 2 pcs Salad bowl Bowl Bowl
ACC/0002-WAV - € 19,80 6003/00-WAV - € 52,80 5075/00-WAV - € 19,80 6042/00-WAV - € 11,55
PACKING 1 set PACKING 1 PACKING 4 PACKING 6

8010890136897 8010890041832 8010890137344 8010890042693

8010890042723 8010890110750 8010890137382 8010890139515 8010890134626

CIOTOLA ø cm 8,5 FORMAGGIERA SALE E PEPE CON PIATTINO SET OLIO E ACETO C/PIATTINO BOTTIGLIA OLIO cl 25
Bowl Cheese bowl Salt and pepper set w/saucer Oil and vinegar set with saucer Oil bottle
6043/00-WAV - € 5,50 5061/00-WAV - € 24,20 6004/00-WAR - € 23,40 6064/01-WAV - € 47,30 5069/03-WAV - € 18,70
PACKING 6 PACKING 1 PACKING 1set PACKING 1 set PACKING 1

MACININO DA TAVOLA h cm 15,5

BOTTIGLIA OLIO cl 50 BOTTIGLIA ACETO cl 50 IMBUTO h cm 11 "SALE/SPEZIE/PEPERONCINO" MACININO DA TAVOLA "PEPE"
Olive oil bottle Vinegar bottle Funnel Salt-Spicery-Chilly mill Pepper mill h 21 cm
5069/00-WAV - € 23,75 5069/02-WAV - € 23,75 5079/RE-WAV - € 16,50 MAC/0003-WAV - € 39,60 MAC/0002-WAV - € 46,20
PACKING 1 PACKING 1 GIFT BOX 1 PACKING 1 PACKING 1

8010890123873 8010890134633 8010890151302 8010890141358 8010890141334

8010890146230 8010890154563 8010890142331

PIATTO “STRUDEL” cm 40x22 VASSOIO PER SERVIRE cm 33x21 PIATTO "SERVIZIO/ANTIPASTIERA"
“Strudel” Plate Serving Tray "Appetizer's/Serving " plate 35x11,5 cm
5021/00-WAV - € 47,30 5029/00-WAV - € 31,90 5063/00-WAV - € 25,30
PACKING 1 PACKING 1 PACKING 1

54
 PIATTO A SCOMPARTI
PIATTINO BUFFET cm 22x15 CON CIOTOLA cm 21 PIATTO DOLCE ø cm 33 PALETTA DOLCE
Buffet Plate (Lemon plate) Plate with partitions and bowl Cake dish Cake spoon
5012/RE-WAV - € 30,80 5051/RE-WAV - € 47,10 6068/02-WAV - € 42,90 ACC/0004-WAV - € 13,55
GIFT BOX 1 GIFT BOX 1 PACKING 1 PACKING 1

8010890149361 8010890151289 8010890141471 8010890136910

Nuova forma Nuova forma Novità

Nuovo piatto Scatola regalo

New Foto Tazz caffè

8010890159636 8010890160021 8010890160083 8010890151241

TAZZA ESPRESSO CON PIATTO cl 7,5 TAZZA CAFFÈ CON PIATTO cl 10 SET 2 TAZZE CAFFE’ C/PIATTO TAZZA CON PIATTO cl 25
Espresso cup with saucer Coffee cup with saucer Set 2 Coffee cup w/saucer 10 cl Cup 25 cl with saucer
6N57/ES-WAV - € 12,40 6N57/00-WAV - € 14,00 6N57/RE-WAV - € 33,90 6033/01-WAV - € 19,35
PACKING 6 PACKING 6 GIFT BOX 1 SET PACKING 6

TAZZE CL 40 CON PIATTO TAZZE CL 40 CON PIATTO TÊTE Â TÊTE cm 22x14

Cup 40 cl with saucer Cup 40 cl with saucer Tête à Tête
6N33/00-WAV - € 23,10 6N33/RE-WAV - € 28,60 6071/RE-WAV - € 47,95
PACKING 6 GIFT BOX 1 GIFT BOX 1

8010890159643 8010890160113 8010890125815

Novità Novità

8010890091493 8010890146063 8010890144748 8010890138808

VASSOIO IN LEGNO CON MANICI IN CERAMICA MAZAGRAN “MOCACCINO” MAZAGRAN cl 25 TISANIERA
Wooden tray with ceramic handles 45x32 cm cl 10 - Small Mazagran Mazagran 25 cl Tisane brewer
LEG/6006-VE (verde - green) - € 59,40 5062/00-WAV - € 8,60 6082/00-WAV - € 14,95 7044/01-WAV - € 26,40
PACKING 1 PACKING 6 PACKING 6 PACKING 1

55
 BICCHIERE MUG cl 30 ZUCCHERIERA CREMIERA cl 15 TEIERA 2 TAZZE cl 60
Mug Sugar bowl Creamer Two cups teapot
7066/00-WAV - € 11,00 5036/00-WAV - € 24,20 6035/00-WAV - € 14,30 5007/02-WAV - € 29,90
PACKING 6 PACKING 1 PACKING 1 PACKING 1

8010890138839 8010890041511 8010890042341 8010890041306

DISPONIBILE FINO AD ESAURIMENTO Novità

8010890110736 8010890106319 8010890146360 8010890159667

TEIERA 4 TAZZE cl 80 TEIERA 6 TAZZE cl 158 BICCHIERE LIQUORE BOTTIGLIA LIMONCELLO cl 50
4 cups teapot Six cups teapot Liqueur glass 6 cl Limoncello bottle
5007/04-WAV - € 41,40 5007/06-WAV - € 57,20 6046/02-WAV - € 4,95 5N79/05-WAV - € 24,75
PACKING 1 PACKING 1 PACKING 6 PACKING 1

BARATTOLO MIELE C/COP. BARATTOLO MARMELLATA SET 4 CIOTOLE FRUTTA misura max cm 16
E SPARGIMIELE h cm 8,5 CON COP. E CUCCHIAIO Fragola - Lampone - Pera - Ananas PORTAUOVO
Honey jar with lid and spoon Jam Jar w/lid and spoon h 8,5 cm Set 4 fruit bowls - Strawberry-Raspberry-Pear-Pineapple Eggstand
5014/RE-WAV - € 22,70 5025/RE-WAV - € 19,80 5080/00-WAV - € 58,30 5092/00-WAV - € 6,80
GIFT BOX 1 GIFT BOX 1 PACKING 1 PACKING 6

8010890149248 8010890149255 8010890146452 8010890041672

8010890900382 8010890900399 8010890900375 8010890900412

BARATTOLO C/GUARNIZIONE 1 lt “A”
Canister with rubber seal
5A16/00-WAV - € 36,95
PACKING 1
56
BARATTOLO C/GUARNIZIONE 1 lt “B” BARATTOLO C/GUARNIZIONE 1 lt “C” BARATTOLO MEDIO C/GUARNIZIONE
Canister with rubber seal Canister with rubber seal cl 70 “A”
5B16/00-WAV - € 36,95 5C16/00-WAV - € 36,95 Canister with rubber seal
PACKING 1 PACKING 1 5A56/00-WAV - € 30,80
PACKING 1
BARATTOLO MEDIO C/GUARNIZIONE
cl 70 “B”
Canister with rubber seal
5B56/00-WAV - € 30,80
PACKING 1
BARATTOLO MEDIO C/GUARNIZIONE
cl 70 “C”
Canister with rubber seal
5C56/00-WAV - € 30,80
PACKING 1
BISCOTTIERA C/GUARNIZIONE
BARATTOLO SPEZIE C/GUARNIZIONE ø cm 21
Spicery jar with rubber seal 28 cl Biscuit canister with rubber seal
5060/00-WAV - € 19,60 5065/00-WAV - € 63,15
PACKING 3 PACKING 1

8010890900429 8010890900405 8010890110804 8010890041597

8010890134657 8010890149996 8010890149958 8010890149873

BARATTOLO DA PARETE CON GRATTUGIA DA TAVOLO TAGLIA PIZZA APRI BOTTIGLIA
COPERCHIO LEGNO h 15 cm Grater Pizza cutter Bottle opener
Wall canister w/wooden lid ACC/0014-WAV - € 7,25 ACC/0013-WAV - € 6,60 ACC/0011-WAV - € 5,95
5015/00-WAV - € 38,30 PACKING 1 PACKING 1 PACKING 1
PACKING 1

CENA FREDDA OVALE cm 50x43 SPREMILIMONE h cm 12 FRUTTIERA ø cm 24,5

Oval buffet set Lemon press Fruit bowl
5023/03-WAV - € 180,85 5078/RE-WAV - € 15,00 5N90/00-WAV - € 69,80
PACKING 1 set GIFT BOX 1 PACKING 1

8010890149224 8010890146520 8010890159629

Nuova forma

8010890144854 8010890137405 8010890141419 8010890125754 8010890137399

SCOLAFRUTTA CON PIATTO BROCCA cl 125 PORTATOVAGLIOLI 15x6,5x8h PORTATOVAGLIOLI DI CARTA SCOLAPOSATE CON PIATTINO
cm 22,5x20 Pitcher 125 cl Napkin holder Paper napkin holder w/flower dec. Cutlery drainer with plate
Fruit Drainer with saucer 6005/00-WAV - € 33,00 6073/00-WAV - € 19,80 6013/01-WAV - € 38,50 5026/00-WAV - € 36,10
6088/00-WAV - € 50,60 PACKING 1 PACKING 1 PACKING 1 PACKING 1
PACKING 1 57
 PORTABICCHIERI DI CARTA SET 2 PEZZI FORMAGGIO TAGLIA FORMAGGIO CAMPANA FORMAGGIO cm 28x28
Plastic glass holder 22x11 cm Cheese set 2 pcs Cheese slicer Cheese Dome
6034/00-WAV - € 30,60 ACC/0001-WAV - € 9,25 ACC/0012-WAV - € 7,25 5002/00-WAV - € 73,70
PACKING 1 PACKING 1 set PACKING 1 PACKING 1

8010890125761 8010890136880 8010890149880 8010890137351

DISPONIBILE FINO AD ESAURIMENTO

8010890110729 8010890110712 8010890110798

TERRINA RETTANGOLARE cm 34x21,5 TERRINA RETTANGOLARE cm 39x27,5 TORTIERA ø 31,5 cm
Rectangular tureen Rectangular tureen Pie dish
5022/01-WAV - € 49,50 5022/00-WAV - € 77,00 5024/00-WAV - € 49,50
PACKING 1 PACKING 1 PACKING 1

PIROFILA OVALE cm 22x15,5 CASSERUOLA ø 15 cm RAMEQUIN ø cm 10 TIMER DA CUCINA Ø cm 8 - h cm 8

Oval tureen Casserole Bowl Timer
0120/01-WAV - € 18,70 0126/00-WAV - € 18,70 5019/00-WAV - € 8,15 5054/RE-WAV - € 29,70
PACKING 2 PACKING 2 PACKING 6 GIFT BOX 1

8010890146315 8010890146285 8010890146384 8010890154631

8010890041658 8010890134640 8010890151326 8010890141563 8010890114697

POGGIAMESTOLO SOTTOPENTOLA ø cm 20 PORTASPUGNA CUCINA BARATTOLO UTENSILI cl 85 PORTAROTOLO DI CARTA
Ladle rest Pot stand cm 14x12x11h Utensils jar Paper roll holder
5091/00-WAV - € 16,70 5098/00-WAV - € 19,80 Kitchen sponge holder 6009/00-WAV - € 20,90 6050/00-WAV - € 42,50
PACKING 1 PACKING 1 5082/00-WAV - € 25,95 PACKING 1 PACKING 1
58 PACKING 1
APPENDINO CUCINA
1 GANCIO h 8 cm APPENDINO CUCINA 3 GANCI MOLLETTA CHIUDIPACCO MOLLETTA CHIUDIPACCO
Kitchen Hanger 1 hook kitchen Hanger cm 13x8,5h “PENTOLA” - Wooden clip “Pot” “TEIERA” - Wooden clip “Tea pot”
5100/00-WAV - € 9,90 5099/RE-WAV - € 15,10 REG/001-WAV - € 4,95 REG/002-WAV - € 4,95
PACKING 3 GIFT BOX 1 PACKING 4 PACKING 4

8010890146124 8010890146094 8010890152200 8010890152224

8010890152248 8010890154587 8010890154624 8010890154600

MOLLETTA CHIUDIPACCO MAGNETE “TEIERA” MAGNETE “BISCOTTO” MAGNETE “TAZZA”
“TAZZA” - Wooden clip “Cup” “Teapot” magnet “Biscuit” magnet “Cup” magnet
REG/003-WAV - € 4,95 6021/04-WAV - € 4,95 6021/06-WAV - € 4,95 6021/05-WAV - € 4,95
PACKING 4 PACKING 4 PACKING 4 PACKING 4

LAMPADA SOSPENSIONE ø cm 15 LAMPADARIO CON PLAFONIERA ø cm 24

Lamp ø 15 cm Lamp ø 24 cm
LAM/005-WAV - € 36,95 LAM/004-VE- € 90,20
PACKING 1 PACKING 1

8010890151227 8010890146346

CABLAGGIO
2 ganci, ghiera,
portalampada,
filo elettrico mt 1,5

Cabling
2 hooks, ring nut,
lamp holder,
1,5 mt electric wire
LAM/004/00
€ 21,80
PACKING 1

8010890107477 8010890107521
LAMPADARIO CON PLAFONIERA ø cm 32
Lamp ø 32 cm
LAM/002-VE - € 122,10
PACKING 1
59
 APPLIQUE UNA LUCE BASE ROTONDA
LAMPADARIO CON PLAFONIERA ø cm 42 Wall lamp with one light h 19 cm
Lamp ø 42 cm round base
LAM/003-VE - € 198,00 5086/03-WAV - € 114,40
PACKING 1 PACKING 1

8010890107514 8010890126683

DISPONIBILE FINO DISPONIBILE FINO AD ESAURIMENTO DISPONIBILE FINO AD ESAURIMENTO

AD ESAURIMENTO

8010890125723 8010890041726 8010890125709 8010890125716

LAMPADA DA TAVOLO LAMPADA DA TAVOLO APPLIQUE UNA LUCE APPLIQUE CON DUE LUCI largh. cm 60
DUE LUCI h cm 49 UNA LUCE h cm 38 BASE OVALE h cm 31 Wall lamp with two lights
Table lamp with two lights Table lamp with one light Wall lamp with one 5086/02-WAV - € 205,70
5093/02-WAV-€ 226,60 5093/01-WAV - € 187,00 light oval base PACKING 1
PACKING 1 PACKING 1 5086/01-WAV-€ 165,00
PACKING 1

MOBILETTO IN LEGNO colore marrone MOBILETTO IN LEGNO colore crema

38x36x15 cm 38x36x15 cm REGGITENDA
Wooden cabinet brown colour Wooden cabinet cream colour Curtain stopper
MOB/42MA-WAV - € 77,00 MOB/42BI-WAV - € 77,00 TEN/01/WAV - € 17,40
PACKING 1 PACKING 1 PACKING 2

8010890144557 8010890144564 8010890154310

8010890144588 8010890144571 8010890128557 8010890150015

MOBILETTO IN LEGNO colore marrone MOBILETTO IN LEGNO colore crema CARRELLO CUCINA CON PIASTRELLE POMELLO OVALE 3,5x2,8 cm
40x50x17 cm 40x50x17 cm 60x40x90h cm Oval knob
Wooden cabinet brown colour Wooden cabinet cream colour Kitchen trolley with tiles 6074/03-WAV - € 7,05
MOB/43MA-WAV - € 103,40 MOB/43BI-WAV - € 103,40 LEG/6023-VE - € 420,00 PACKING 6
60 PACKING 1 PACKING 1 PACKING 1
SET 18 TAPPI DI SUGHERO PORTA ACCESSORI BAGNO
CON DECORO IN CERAMICA PORTASAPONE PORTASAPONE LIQUIDO PORTASPAZZOLINI h cm 11,5
Set 18 cork lids w/ceramic decor. Soap holder Liquid soap holder Toothbrush holder Accessories holder for bathroom
CON/0001-VE - € 79,20 5018/00-WAV - € 14,30 5038/00-WAV - € 29,50 5027/00-WAV - € 18,00 6096/00-WAV - € 19,40
PACKING 1 set PACKING 1 PACKING 1 PACKING 1 PACKING 1

8010890125730 8010890041375 8010890041535 8010890041399 8010890043669

8010890042815 8010890042662 8010890144922

VASO CON PIATTO ø cm 6 VASO CON PIATTO ø cm 8 SET 2 CACHE POT
Flower pot with plate Flower pot with plate Set 2 Flower pots ø 16 cm - ø 12 cm
6045/00-WAV - € 8,60 6041/00-WAV - € 11,45 6040/SE-WAV - € 52,60
PACKING 6 PACKING 6 PACKING 1 set

ADDOBBO CUORE ADDOBBO CAMPANA ADDOBBO MELA cm 3,5 ADDOBBO CAMPANA ADDOBBO CUORE cm 4
Flat hanging heart Hanging bell Apple Bell 3,5 cm Heart
6040/05-WAV - € 8,25 6040/06-WAV - € 8,60 6901/02-WAV-€ 4,10 6901/04-WAV-€ 4,10 6901/06-WAV-€ 4,10
PACKING 3 PACKING 3 PACKING 6 PACKING 6 PACKING 6

8010890042563 8010890042587 8010890107118 8010890107156 8010890107194

8010890107170 8010890135463 8010890107095 8010890143390 8010890143406 8010890143413

ADDOBBO UCCELLINO ADDOBBO COCCINELLA ADDOBBO ORSO cm 4 CONIGLIETTO h cm 3,3x5 DELFINO h cm 5,5x2,5 RICCIO h cm 5x3
Bird 4 cm Lady bug 4,5 cm Bear Rabbit Dauphin Hedgehog
6901/05-WAV-€ 4,10 6901/07-WAV-€ 4,20 6901/01-WAV-€ 4,10 6901/08-WAV-€ 4,20 6901/09-WAV-€ 4,20 6901/00-WAV - € 4,30
PACKING 6 PACKING 6 PACKING 6 PACKING 6 PACKING 6 PACKING 6
61
 TOVAGLIA AMERICANA + TOVAGLIOLO TOVAGLIOLO cm 42x42 CESTINO PANE IN TESSUTO cm 20x20
Placemat 52x38 cm + Napkin 42x42 cm Napkin Bread basket made with fabric
TAM/01/WAV - € 9,50 TOV/01/WAV - € 3,85 PAN/01/WAV - € 15,75
PACKING 1 set PACKING 2 PACKING 1

8010890150275 8010890150152 8010890150244

8010890150213 8010890150183 8010890150183

GUANTO PRESINA QUADRATA cm 20x20 RUNNER cm 50x150
Oven glove Square potholder Runner
GUA/01/WAV - € 10,15 PRE/01/WAV - € 4,95 RUN/01/WAV - € 24,20
PACKING 1 PACKING 1 PACKING 1

STROFINACCIO RETTANGOLARE CUSCINO COPRISEDIA CON INTERNO

Rectangular cloth 70x50 cm Cushion cover with padding 40x40 cm
STR/01/WAV - € 5,50 COP/02/WAV - € 26,85
PACKING 1 PACKING 1

8010890150350 8010890154501

8010890154549 8010890154501
CUSCINO COPRISEDIA S/INTERNO TESSUTO A METRI h cm 160
Cushion cover without padding 40x40 cm Fabric by meter
COP/01/WAV- € 23,00 TES/01/WAV - € 25,00/mt
PACKING 1 PACKING 1

62
 PENTOLA CON COPERCHIO ø cm 22 CASSERUOLA CON COPERCHIO ø cm 26
Cooking Pot with lid Casserole with lid
8001/00-WAR - € 58,30 8002/00-WAR - € 40,70
PACKING 1 PACKING 1

Le terre da Fiamma 8010890152033 8010890152071

TERRA DA FIAMMA
con decorazione a mano sottosmalto
The «Terra da Fiamma»
kitchen-wares
with under-glaze hand-decoration

Pentole, casseruole e tegami, per

cuocere alla vecchia maniera
pietanze genuine della cucina
tradizionale.
I sani e semplici frutti della terra,
legumi, cereali, olio di oliva,
pomodori maturi... esprimono il
massimo del sapore mantenendone
le proprietà naturali, se cotti con la
Terra da Fiamma. Il fornellino per
fonduta può essere coordinato ai
boli per le salse, ai tanti piatti per
servire e alle forchettine.

Coocking pots, casseroles and pans

to cook in the old way genuine foods
belonging to the traditional cooking.
The healthy and plain fruits from the
earth, legumes, cereals, olive oil,
ripe tomatoes... express the
maximum taste keeping their
8010890152118
natural properties, when fired with
"Terra da Fiamma". The fondue pot TEGAME CON COPERCHIO ø cm 22 TEGAME CON COPERCHIO ø cm 18
Pan with lid Pan with lid
can be coordinated to the bowls for
8003/00-WAR - € 33,90
sauces, to many serving plates and PACKING 1
8006/00-WAR - € 27,95
PACKING 1
to the small forks.

CASSERUOLA 2 MANICI ø cm 15
Casserole 2 handles
8005/00-WAR - € 9,90
PACKING 4

8010890145516 8010890152187
SET 6 FORCHETTINE FORNELLINO FONDUTA ø cm 16
Set 6 Forks Fondue Pot
ACC/0010-ESR - € 17,60 8004/00-WAR - € 38,95
PACKING 1 SET PACKING 1

63
 PIATTO PIANO ø cm 27 “C” PIATTO PIANO ø cm 27 “P” PIATTO UNICO ø cm 28
Dinner plate Dinner plate Plate ø 28 cm
6N30/0C-WAR - € 16,95 6N30/0P-WAR - € 16,95 6030/01-WAR - € 25,95
PACKING 6 PACKING 6 PACKING 2

8010890159391 8010890159407 8010890144687

Nuova forma Nuova forma DISPONIBILE FINO AD ESAURIMENTO

Kergrès® con decorazione

a mano sottosmalto

Kergrès® with under-glaze

hand-decoration

Nuova forma Nuova forma

8010890159476 8010890159483 8010890159513 8010890159520

PIATTO FONDO ø cm 22 - h cm 4,3 “C” PIATTO FONDO ø cm 22 - h cm 4,3 “P” PIATTO FRUTTA ø cm 21 “C” PIATTO FRUTTA ø cm 21 “P”
Soup plate Soup plate Dessert plate Dessert plate
6N31/0C-WAR - € 16,50 6N31/0P-WAR - € 16,50 6N32/0C-WAR - € 15,10 6N32/0P-WAR - € 15,10
PACKING 6 PACKING 6 PACKING 6 PACKING 6

COLTELLO MANICO FORCHETTA

IN PORCELLANA MANICO IN PORCELLANA CUCCHIAIO MANICO IN PORCELLANA CUCCHIAINO MANICO IN PORCELLANA
Knife with porcelain handle Fork with porcelain handle Spoon with porcelain handle Coffee Spoon with porcelain handle
ACC/0017-WAR - € 7,30 ACC/0016-WAR - € 7,30 ACC/0018-WAR - € 7,30 ACC/0019-WAR - € 5,30
PACKING 6 PACKING 6 PACKING 6 PACKING 6

8010890154051 8010890154044 8010890154068 8010890154075

Puoi scegliere tra tanti modelli

e colori: a pagina 15
trovi tutto l’assortimento
dei bicchieri
You can choose among different
models and colours: on page 15
you can find all assortment of glasses

Bicchiere tavola cl 30 - Blu Inciso Tumbler cl 35, Calice cl 30 - Naturale

Glass 30 cl Carved - Blue colour Tumbler 35 cl , Chalice 30 cl - Clear colour
8010890153757
SERVIZIO 24 PZ. POSATE
(6 forchette; 6 coltelli; 6 cucchiai; 6 cucchiaini)
24 pcs. Cutlery set
(6 forks; 6 knives; 6 spoons; 6 coffee spoons)
ACC/0015-WAR - € 136,40
64 PACKING 1 set
PIATTINO SERVIZIO ø cm 18 P. PORTATA ROTONDO ø cm 33 “C” P. PORTATA ROTONDO ø cm 33 “P” PIATTO PORTATA OVALE cm 38x27 “C”
Side plate ø 18 cm Round serving platter Round serving platter Oval platter
6032/01-WAR - € 12,80 6C68/01-WAR - € 44,45 6P68/01-WAR - € 44,45 6C48/02-WAR - € 54,80
PACKING 6 PACKING 1 PACKING 1 PACKING 1

8010890144717 8010890159537 8010890159544 8010890159551

8010890159568 8010890044246 8010890044659

PIATTO PORTATA OVALE cm 38x27 “P” INSALATIERA ø cm 26 “C” INSALATIERA ø cm 26 “P”
Oval platter Salad bowl Salad bowl
6P48/02-WAR - € 54,80 6C47/00-WAR - € 72,60 6P47/00-WAR - € 72,60
PACKING 1 PACKING 1 PACKING 1

SET 2 PEZZI INSALATA INSALATIERA ø cm 23 “C” INSALATIERA ø cm 23 “P” INSALATIERA ø cm 18

Salad set 2 pcs Salad bowl Salad bowl Bowl
ACC/0002-WAR - € 19,80 6C03/00-WAR - € 52,80 6P03/00-WAR - € 52,80 5075/00-WAR - € 19,80
PACKING 1 set PACKING 1 PACKING 1 PACKING 4

8010890136866 8010890044123 8010890044536 8010890137252

8010890042686 8010890042716 8010890110552

CIOTOLA ø cm 12,5 CIOTOLA ø cm 8,5 FORMAGGIERA
Bowl Bowl Cheese bowl
6042/00-WAR - € 11,55 6043/00-WAR - € 5,50 5061/00-WAR - € 24,20
PACKING 6 PACKING 6 PACKING 1

65
 SALE E PEPE CON PIATTINO SET OLIO E ACETO C/PIATTINO cl 25 BOTTIGLIA OLIO cl 25 BOTTIGLIA OLIO cl 50
Salt and pepper set w/saucer Oil and vinegar set with saucer Oil bottle Olive oil bottle
6004/00-WAR - € 23,40 6064/01-WAR - € 47,30 5069/03-WAR - € 18,70 5069/00-WAR - € 23,75
PACKING 1 set PACKING 1 set PACKING 1 PACKING 1

8010890041856 8010890139508 8010890134565 8010890123842

8010890134572 8010890151296 8010890141341 8010890141327

BOTTIGLIA ACETO cl 50 IMBUTO h cm 11 MACININO DA TAVOLA h cm 15,5 MACININO DA TAVOLA "PEPE"
Vinegar bottle Funnel "SALE/SPEZIE/PEPERONCINO" Pepper mill h 21 cm
5069/02-WAR - € 23,75 5079/RE-WAR - € 16,50 Salt-Spicery-Chilly mill MAC/0002-WAR - € 46,20
PACKING 1 GIFT BOX 1 MAC/0003-WAR - € 39,60 PACKING 1
PACKING 1

PIATTO “STRUDEL” cm 40x22 VASSOIO PER SERVIRE cm 33x21 PIATTO "SERVIZIO/ANTIPASTIERA"

“Strudel” Plate Serving Tray "Appetizer's/Serving " plate 35x11,5 cm
5021/00-WAR - € 47,30 5029/00-WAR - € 31,90 5063/00-WAR - € 25,30
PACKING 1 PACKING 1 PACKING 1

8010890146223 8010890154556 8010890142324

8010890149354 8010890151272 8010890141464 8010890136842

PIATTINO BUFFET cm 22x15 PIATTO A SCOMPARTI C/CIOTOLA cm 21 PIATTO DOLCE ø cm 33 PALETTA DOLCE
Buffet Plate (Lemon plate) Plate with partitions and bowl Cake dish Cake spoon
5012/RE-WAR - € 30,80 5051/RE-WAR - € 47,10 6068/02-WAR - € 42,90 ACC/0004-WAR - € 13,55
GIFT BOX 1 GIFT BOX 1 PACKING 1 PACKING 1

66
TAZZA ESPRESSO CON PIATTO cl 7,5 TAZZA CAFFÈ CON PIATTO TAZZA CON PIATTO cl 25
Espresso cup with saucer Coffee cup with saucer Cup 25 cl with saucer
6N57/ES-WAR - € 12,40 6N57/00-WAR - € 14,00 6033/01-WAR - € 19,35
PACKING 6 PACKING 6 PACKING 6

8010890159438 8010890160014 8010890151234

Nuova forma Nuova forma

Novità Novità Novità

8010890159506 8010890160076 8010890160106

TAZZA CL 40 CON PIATTO SET 2 TAZZE CAFFÈ CON PIATTO cl 10 TAZZA CL 40 CON PIATTO
Cup 40 cl with saucer Set 2 Coffee cups with saucer Cup 40 cl with saucer
6N33/00-WAR - € 23,10 6N57/RE-WAR - € 33,90 6N33/RE-WAR - € 28,60
PACKING 6 GIFT BOX 1 GIFT BOX 1

TÊTE Â TÊTE cm 22x14 VASSOIO IN LEGNO CON MANICI IN CERAMICA MAZAGRAN “MOCACCINO” cl 10 MAZAGRAN cl 25
Tête à Tête Wooden tray with ceramic handles 45x32 cm Small Mazagran Mazagran 25 cl
6071/RE-WAR - € 47,95 LEG/6006-BL (blu - blue) - € 59,40 5062/00-WAR - € 8,60 6082/00-WAR - € 14,95
GIFT BOX 1 PACKING 1 PACKING 6 PACKING 6

8010890125747 8010890125198 8010890146056 8010890144731

8010890138822 8010890138792
BICCHIERE MUG cl 30 TISANIERA
Mug Tisane brewer
7066/00-WAR - € 11,00 7044/01-WAR - € 26,40
PACKING 6 PACKING 1

67
 ZUCCHERIERA CREMIERA cl 15 TEIERA 2 TAZZE cl 60 TEIERA 4 TAZZE cl 80
Sugar bowl Creamer Two cups teapot 4 cups teapot
5036/00-WAR - € 24,20 6035/00-WAR - € 14,30 5007/02-WAR - € 29,90 5007/04-WAR - € 41,40
PACKING 1 PACKING 1 PACKING 1 PACKING 1

8010890041504 8010890042334 8010890041290 8010890110491

DISPONIBILE FINO AD ESAURIMENTO Novità

8010890106302 8010890146353 8010890159452 8010890149231 8010890149262

TEIERA 6 TAZZE 158 cl BICCHIERE LIQUORE BOTTIGLIA LIMONCELLO cl 50 BARATTOLO MIELE C/COP. BARATTOLO MARMELLATA
Six cups teapot Liqueur glass 6 cl Limoncello bottle E SPARGIMIELE h 8,5 cm CON COPERCHIO E CUCCHIAIO
5007/06-WAR - € 57,20 6046/02-WAR 5N79/05-WAR - € 24,75 Honey jar with lid and spoon Jam Jar with lid and spoon h 8,5 cm
PACKING 1 € 4,95 - PACKING 6 PACKING 1 5014/RE-WAR - € 22,70 5025/RE-WAR - € 19,80
GIFT BOX 1 GIFT BOX 1

SET 4 CIOTOLE FRUTTA misura max cm 16

Fragola - Lampone - Pera - Ananas PORTAUOVO BARATTOLO C/GUARNIZIONE cl 100 “C”
Set 4 fruit bowls - Strawberry-Raspberry-Pear-Pineapple Eggstand Canister with rubber seal
5080/00-WAR - € 58,30 5092/00-WAR - € 6,80 5C16/00-WAR - € 36,95
PACKING 1 set PACKING 6 PACKING 1

8010890146445 8010890041665 8010890900283

8010890900290 8010890900306 8010890900313 8010890900320

BARATTOLO C/GUARNIZIONE cl 100 “F” BARATTOLO C/GUARNIZIONE cl 100 “Q” BARATTOLO MEDIO C/GUARNIZIONE BARATTOLO MEDIO C/GUARNIZIONE
Canister with rubber seal Canister with rubber seal cl 70 “C” cl 70 “F”
5F16/00-WAR - € 36,95 5Q16/00-WAR - € 36,95 Medium canister with lid Medium canister with lid
PACKING 1 PACKING 1 5C56/00-WAR - € 30,80 5F56/00-WAR - € 30,80
PACKING 1 PACKING 1
68
BARATTOLO MEDIO C/GUARNIZIONE
cl 70 “Q”
Medium canister with lid
5Q56/00-WAR - € 30,80
PACKING 1
BARATTOLO SPEZIE C/GUARNIZIONE
Spicery jar with rubber seal 28 cl
5060/00-WAR - € 19,60
PACKING 3
BISCOTTIERA C/GUARNIZIONE ø cm 21
Biscuit canister with rubber seal
5065/00-WAR - € 63,15
PACKING 1
BARATTOLO DA PARETE CON
COPERCHIO LEGNO h cm 15
Wall canister w/wooden lid
5015/00-WAR - € 38,30
PACKING 1

8010890900337 8010890110644 8010890041580 8010890134596

8010890149989 8010890149965 8010890149866 8010890146513

GRATTUGIA DA TAVOLO TAGLIA PIZZA APRI BOTTIGLIA SPREMILIMONE h cm 12
Grater Pizza cutter Bottle opener Lemon press
ACC/0014-WAR - € 7,25 ACC/0013-WAR - € 6,60 ACC/0011-WAR - € 5,95 5078/RE-WAR - € 15,00
PACKING 1 PACKING 1 PACKING 1 GIFT BOX 1

CENA FREDDA OVALE cm 50x43 FRUTTIERA ø cm 24,5 SCOLAFRUTTA C/PIATTO cm 22,5x20

Oval Buffet set Fruit bowl Fruit Drainer with saucer
5023/03-WAR - € 180,85 5N90/00-WAR - € 69,80 6088/00-WAR - € 50,60
PACKING 1 set PACKING 1 PACKING 1

8010890149217 8010890159445 8010890144847

Nuova forma

8010890110576 8010890141402 8010890115298 8010890137283 8010890125204

BROCCA cl 125 PORTATOVAGLIOLI PORTATOVAGLIOLI DI CARTA SCOLAPOSATE CON PIATTINO PORTABICCHIERI DI CARTA
Pitcher 125 cl Napkin holder 15x6,5x8h cm Paper napkin holder w/flower dec. Cutlery drainer with plate Plastic glass holder 22x11 cm
6005/00-WAR - € 33,00 6073/00-WAR - € 19,80 6013/01-WAR - € 38,50 5026/00-WAR - € 36,10 6034/00-WAR - € 30,60
PACKING 1 PACKING 1 PACKING 1 PACKING 1 PACKING 1

69
 SET 2 PEZZI FORMAGGIO TAGLIA FORMAGGIO CAMPANA FORMAGGIO cm 28x28 TERRINA RETTANGOLARE cm 34x21,5
Cheese set 2 pcs Cheese slicer Cheese Dome Rectangular tureen
ACC/0001-WAR - € 9,25 ACC/0012-WAR - € 7,25 5002/00-WAR - € 73,70 5022/01-WAR - € 49,50
PACKING 1 set PACKING 1 PACKING 1 PACKING 1

8010890136873 8010890149897 8010890137269 8010890110590

DISPONIBILE FINO AD ESAURIMENTO

8010890110583 8010890110620 8010890146308

TERRINA RETTANGOLARE cm 39x27,5 TORTIERA ø cm 31,5 PIROFILA OVALE cm 22x15,5
Rectangular tureen Pie dish Oval tureen
5022/00-WAR - € 77,00 5024/00-WAR - € 49,50 0120/01-WAR - € 18,70
PACKING 1 PACKING 1 PACKING 2

CASSERUOLA ø cm 15 RAMEQUIN ø cm 10 TIMER DA CUCINA Ø cm 8 - 8h POGGIAMESTOLO

Casserole Bowl Timer Ladle rest
0126/00-WAR - € 18,70 5019/00-WAR - € 8,15 5054/RE-WAR - € 29,70 5091/00-WAR - € 16,70
PACKING 2 PACKING 6 GIFT BOX 1 PACKING 1

8010890146278 8010890146377 8010890154648 8010890041641

8010890134589 8010890151319 8010890041313 8010890114680

SOTTOPENTOLA ø cm 20 PORTASPUGNA CUCINA cm 14x12x11h BARATTOLO UTENSILI cl 85l PORTAROTOLO DI CARTA
Pot stand Kitchen sponge holder Utensils jar Paper roll holder
5098/00-WAR - € 19,80 5082/00-WAR - € 25,95 6009/00-WAR - € 20,90 6050/00-WAR - € 42,50
PACKING 1 PACKING 1 PACKING 1 PACKING 1

70
APPENDINO CUCINA
1 GANCIO h cm 8 APPENDINO CUCINA 3 GANCI MOLLETTA CHIUDIPACCO MOLLETTA CHIUDIPACCO
Kitchen Hanger 1 hook Kitchen Hanger cm 13x8,5h “PENTOLA” - Wooden clip “Pot” “TEIERA” - Wooden clip “Tea pot”
5100/00-WAR - € 9,90 5099/RE-WAR - € 15,10 REG/001-WAR - € 4,95 REG/002-WAR - € 4,95
PACKING 3 GIFT BOX 1 PACKING 4 PACKING 4

8010890146117 8010890146087 8010890152194 8010890152217

8010890152231 8010890154570 8010890154617 8010890154594

MOLLETTA CHIUDIPACCO MAGNETE “TEIERA” MAGNETE “BISCOTTO” MAGNETE “TAZZA”
“TAZZA” - Wooden clip “Cup” “Teapot” magnet “Biscuit” magnet “Cup” magnet
REG/003-WAR - € 4,95 6021/04-WAR - € 4,95 6021/06-WAR - € 4,95 6021/05-WAR - € 4,95
PACKING 4 PACKING 4 PACKING 4 PACKING 4

LAMPADA SOSPENSIONE ø cm 15 LAMPADARIO CON PLAFONIERA ø cm 24

Lamp ø 15 cm Lamp ø 24 cm
LAM/005-WAR - € 36,95 LAM/004-BL - € 90,20
PACKING 1 PACKING 1

8010890151210 8010890146339

CABLAGGIO
2 ganci, ghiera,
portalampada,
filo elettrico mt 1,5

Cabling
2 hooks, ring nut,
lamp holder,
1,5 mt electric wire
LAM/004/00
€ 21,80
PACKING 1

8010890107446 8010890107521
Lampadario con plafoniera ø cm 32
Lamp ø 32 cm
LAM/002-BL - € 122,10
PACKING 1
71
 APPLIQUE UNA LUCE BASE ROTONDA
LAMPADARIO CON PLAFONIERA ø cm 42 Wall lamp with one light h cm 19
Lamp ø 42 cm round base
LAM/003-BL - € 198,00 5086/03-WAR - € 114,40
PACKING 1 PACKING 1

8010890107484 8010890126676

DISPONIBILE FINO DISPONIBILE FINO AD ESAURIMENTO DISPONIBILE FINO AD ESAURIMENTO

AD ESAURIMENTO

8010890125174 8010890125167 8010890125143 8010890125150

LAMPADA DA TAVOLO LAMPADA DA TAVOLO APPLIQUE UNA LUCE APPLIQUE CON DUE LUCI largh. cm 60
DUE LUCI h cm 49 UNA LUCE h cm 38 BASE OVALE h cm 31 Wall lamp with two lights
Table lamp with two lights Table lamp with one light Wall lamp with one light 5086/02-WAR - € 205,70
5093/02-WAR-€ 226,60 5093/01-WAR-€ 187,00 oval base PACKING 1
PACKING 1 PACKING 1 5086/01-WAR-€ 165,00
PACKING 1

MOBILETTO IN LEGNO colore marrone MOBILETTO IN LEGNO colore crema

cm 38x36x15 cm 38x36x15
Wooden cabinet brown colour Wooden cabinet cream colour
MOB/42MA-WAR - € 77,00 MOB/42BI-WAR - € 77,00
PACKING 1 PACKING 1

8010890144519 8010890144526 8010890149453

8010890144540 8010890144533 8010890127741 8010890125181

MOBILETTO IN LEGNO colore marrone
cm 40x50x17 cm
Wooden cabinet brown colour
MOB/43MA-WAR - € 103,40
PACKING 1
72
MOBILETTO IN LEGNO colore crema
cm 40x50x17
Wooden cabinet cream colour
MOB/43BI-WAR - € 103,40
PACKING 1
CARRELLO CUCINA CON PIASTRELLE
cm 60x40x90h
Kitchen trolley with tiles
LEG/6023-BL - € 420,00
PACKING 1
SET 18 TAPPI DI SUGHERO
CON DECORO IN CERAMICA
Set 18 cork lids with ceramic
decoration
CON/0001-BL blu - € 79,20
PACKING 1 set
 PORTA ACCESSORI BAGNO
PORTASAPONE PORTASAPONE LIQUIDO PORTASPAZZOLINI h cm 11,5
Soap holder Liquid soap holder Toothbrush holder Accessories holder for bathroom
5018/00-WAR - € 14,30 5038/00-WAR - € 29,50 5027/00-WAR - € 18,00 6096/00-WAR - € 19,40
PACKING 1 PACKING 1 PACKING 1 PACKING 1

8010890041368 8010890041528 8010890041382 8010890043652

8010890042808 8010890042655 8010890144915

VASO CON PIATTO ø cm 6 VASO CON PIATTO ø cm 8 SET 2 CACHE POT
Flower pot with plate Flower pot with plate Set 2 Flower pots ø 16 cm - ø cm 12
6045/00-WAR - € 8,60 6041/00-WAR - € 11,45 6040/SE-WAR - € 52,60
PACKING 6 PACKING 6 PACKING 1 set

ADDOBBO CUORE ADDOBBO CAMPANA ADDOBBO MELA cm 3,5 ADDOBBO CAMPANA ADDOBBO CUORE
Flat hanging heart Hanging bell Apple 3,5 cm Bell 3,5 cm Heart 4 cm
6040/05-WAR - € 8,25 6040/06-WAR - € 8,60 6901/02-WAR- € 4,10 6901/04-WAR- € 4,10 6901/06-WAR- € 4,10
PACKING 3 PACKING 3 PACKING 6 PACKING 6 PACKING 6

8010890042556 8010890042570 8010890107101 8010890107149 8010890107187

8010890107163 8010890135456 8010890107088 8010890143376 8010890143383 8010890107071

ADDOBBO UCCELLINO ADDOBBO COCCINELLA ADDOBBO ORSO cm 4 CONIGLIETTO cm 3,3x5,1h DELFINO cm 5,4x2,4h RICCIO 5x2,9h cm
Bird 4 cm Lady bug 4,5 cm Bear Rabbit Dauphin Hedgehog
6901/05-WAR-€ 4,10 6901/07-WAR-€ 4,20 6901/01-WAR-€ 4,10 6901/08-WAR-€ 4,20 6901/09-WAR-€ 4,20 6901/00 - WAR-€ 4,30
PACKING 6 PACKING 6 PACKING 6 PACKING 6 PACKING 6 PACKING 6

73
 SET CAPANNA E SACRA FAMIGLIA CAPANNA h cm 25,5x18x20 GESÙ BAMBINO cm 7,5x5,5
Set hut with Sacred family Hut Infant Jesus
0001/00-PRE - € 119,00 0002/00-PRE - € 75,50 0003/00-PRE - € 19,60
PACKING 1 set PACKING 1 PACKING 1

8010890142355 8010890142362 8010890142379

8010890142386 8010890142393 8010890142409 8010890142416

MARIA h cm 8,5 GIUSEPPE h cm 10,5 SET BUE E ASINELLO h cm 5 - h cm 8 RE MAGIO "BALDASSARRE" h cm 11
Mary Joseph Set Ox and Ass Wise man "Baldassarre"
0004/00-PRE- € 21,10 0005/00-PRE - € 21,10 0006/00-PRE - € 28,50 0007/00-PRE - € 21,10
PACKING 1 PACKING 1 PACKING 1 set PACKING 1

RE MAGIO "MELCHIORRE" RE MAGIO "GASPARRE" ANGELO CON MELE h cm 9 ANGELO CHE SUONA h cm 7,5 PASTORELLA CON PANE h cm 10,5
Wise man "Melchiorre" h 9,5 cm Wise man "Gasparre" h 9,5 cm Angel with apples Playing angel Lady shepherd with bread
0008/00-PRE - € 21,10 0009/00-PRE - € 21,10 0010/00-PRE - € 20,25 0011/00-PRE - € 20,25 0012/00-PRE - € 21,10
PACKING 1 PACKING 1 PACKING 1 PACKING 1 PACKING 1

8010890142423 8010890142430 8010890142447 8010890142454 8010890142461

8010890142478 8010890142485 8010890142492 8010890142508 8010890142515

PASTORELLA CON ACQUA
Shepherd with fish h 12,5 cm
0013/00-PRE- € 21,10
PACKING 1
74
PASTORE CON PESCI
Shepherd with fish h 11,5 cm
0014/00-PRE- € 21,10
PACKING 1
PASTORE CON GALLINA
Shepherd with hen h 11,5 cm
0015/00-PRE- € 21,10
PACKING 1
DUE PASTORELLI h cm 10
Two young shepherds
0016/00-PRE- € 21,10
PACKING 1
SET GALLINE, AGNELLINI
E PECORELLA h cm 4
Set hens, lambs and sheep
0017/00-PRE- € 30,80
PACKING 1
Packaging
WALD fornisce un packaging curato
fin nei minimi dettagli.
Scatole e shoppers di varie forme e
dimensioni si possono completare
con certificato di garanzia che
attesta l'origine e la lavorazione dei
prodotti Wald.

Packaging
Wald offers a packaging with care in the
smallest details. Boxes and bags with
different shapes and sizes are completed by
a certificate of guarantee which proves the
origin and the manufacturing of Wald’s
products.

FOGLIO DI CARTA VELINA FOGLIO DI CARTA VELINA

cm 30x42 cm 43x65
Tissue paper sheet Tissue paper sheet
VEL/001/00 VEL/002/00

8010890157878 8010890157885
Novità Novità

SCATOLA cm 17x14x9h SCATOLA cm 22x17x10h

Box Box
SCA-001/BEN SCA-002/BEN

8010890131557 8010890131564

SCAT. PANNA CUBETTO SCAT. PANNA CUBETTO SCAT. PANNA CUBETTO SCAT. PANNA AUTOMONT. SCAT. PANNA AUTOMONT. NASTRO WALD
Cream box 7,5x7,5x7,5h cm Cream box 10x10x10h cm Cream box 13x13x11,5h cm Self-building box 16,5x11x4h cm Self-building box 16,5x13x5h cm Ribbon
SHO/0018/00 SHO/0017/00 SHO/0023/00 SHO/0016/00 SHO/0022/00

8010890145028 8010890145011 8010890157861 8010890145004 8010890157854 8010890147060

Novità Novità

8010890110071 8010890135586 8010890110064 8010890147053 8010890147046 8010890147039

SCAT. MARR. CUBETTO SCAT. RETTANGOLARE SCAT. AUTOM. MARRONE SHOPPER 44x35x16 cm SHOPPER 33x26x12 cm SHOPPER cm 24x19x10h
Cube-box 10x10x10 cm MARRONE cm 13x17x9h Self-building box Shopper Shopper Shopper
SHO/0006/00 Self-building box 16,5x11x4h cm SHO/0021/00 SHO/0020/00 SHO/0019/00
SHO/0015/00 SHO/0005/00
75
WALD® con il marchio W’ART® propone oggetti tratti da memorie artigiane, realizzati in Kergrès® con tecniche e forme della
tradizione.
Il gusto del bello, il sapore di una manualità esperta, un tesoro di competenze per tramandare una cultura ricca di espressione e di
sentimento.
Nascono oggetti unici dove le differenze e le piccole imperfezioni ne testimoniano l’identità artigianale.

Il Kergrès® (marchio registrato di una formula studiata dal nostro laboratorio di ricerca e sviluppo) è un materiale particolarmente
resistente con il quale viene realizzata la produzione degli oggetti decorati a mano. Il Kergrès® è un composto di argille pregiate, cotte
ad alta temperatura (1240° C) con caratteristiche di durezza e resistenza meccanica molto elevate. Ha un colore avorio naturale,
qualità che gli consente di esprimere importanti processi creativi, con effetti decorativi e cromatici che raggiungono toni dalle tinte
pastello a quelle vivaci. La decorazione per le collezioni Wald è uno degli argomenti di studio e ricerca più sentiti, sicuramente il più
complesso ma quello che permette di realizzare oggetti caratterizzanti e con forte identità. Il decoro, sempre sottosmalto, resterà nel
tempo lucente e inalterato. Il Kergrès® è adatto all’uso in forno a microonde e in lavastoviglie.

WALD® with the W’ART® trademark is suggesting objects coming from handicraft traditions, made of Kergrès® with traditional techniques and shapes.
The taste for beauty, the flavour of an expert craftsmanship, a treasure of knowledge to transmit a culture rich with expression and feeling. Unique objects are being created,
where the small differences and imperfections are the proof of their handicraft identity.

Kergrès® (registered trademark of a formula which was studied by our search and development laboratory) is a specially resistant material used to make the production of
hand painted objects.
Kergrès® is a blend of fine clays, fired at high temperature (1240° C) with high characteristics of hardness and resistance.
It has a natural ivory colour, quality which allows the expression of important creative processes, with special decorative and chromatic effects, which reach the realization of
any colour, from pastel to brighter tonalities.
The decoration for Wald’s collections is one of the most important issues for the company, for sure it is the most complex, but the one which allows the making of
characterised objects with a strong identity. The pattern, that is always under-glaze, will remain in time bright and unaltered.
Kergrès® is suitable for the use in the microwave and dishwasher.

LE TECNICHE DECORATIVE DI W’ART

W’ART’s decoration techniques
DECORAZIONE CON INGOBBI COLORATI, collezione “La Via delle Spezie”, “Felice Nostalgia”.
Gli ingobbi colorati hanno una forte componente di argille che, essendo plastiche e consistenti, gli conferiscono inconfondibili effetti di
rilievo. Si possono stendere sull'oggetto solo a mano con strumenti adeguati perché i colori sono molto densi. E' necessario miscelare
con il colore particolari sostanze che inglobano l'ingobbio nello smalto.
DECORAZIONE CON TAMPONI AD IMPRESSIONE, collezioni: Felice Nostalgia, Memorie di Campagna, Attimi di Impronte, Attimi
Gift, Impronte Verde, Impronte Blu.
I tamponi sono realizzati con gomme particolari che possono assumere infinite forme; si imprime, intingendolo nel colore, un tampone
alla volta nell'oggetto da decorare. L'operazione si ripete anche centinaia di volte per comporre decori complessi, con un effetto
cromatico unico anche per l'interpretazione dell'artigiano decoratore. Infatti l'intensità della pressione del tampone sull'oggetto, la
densità del colore, la dimensione del “timbro” sono variabili e non controllabili data la manualità e la diversa sensibilità degli operatori
(ne sono coinvolti circa 30 ogni volta che viene prodotta una collezione con questo decoro). Queste variabili determinano delle
differenze tra gli oggetti decorati, aggiungono valore al prodotto poiché ne testimoniano l'esecuzione interamente a mano. Si può
apprezzare la cura e la paziente operosità di questa tecnica osservando la quantità di soggetti (fiori, foglie, pois, ecc.) presenti in un
articolo.
DECORATION WITH COLOURED ENGOBES, “La Via delle Spezie and Felice Nostalgia” collection.
The coloured engobes are made with a high quantity of clays that, being plastic and consistent, offer distinctive embossed effects. They can be applied on the object only by
hand with appropriate tools as the colours are very thick. It is necessary to mix with the colours special substances which incorporate the engobe in the glaze.
DECORATION BY PRESSURE WITH STAMPS, Felice Nostalgia, Memorie di Campagna, Attimi di Impronte, Attimi Gift, Impronte green and Blue collections.
The stamps are made with special rubbers that can take on infinite shapes, after dipping it in the colour, one stamp at a time is pressed in the object to be decorated. The
operation is repeated even hundreds of times to compose complex patterns, with a unique chromatic effect created by the interpretation of the craftsman. In fact the
intensity of the pressure of the stamp on the object, the density of the colour, the size of the “stamp” can vary and they are not controllable because of the handedness and the
different sensibility of the operators (each time that a collection with this pattern is being produced about 30 people are involved in the process).
These variants determine the differences between the decorated items adding value to the products being a proof of the making entirely made by hand. You can appreciate
the care and the patient creation of this technique by observing the quantity of the subjects (flowers, leaves, dots, etc…) on the objects.

Aria Nuova pag. 3 Memorie di Campagna pag. 22

Orologi pag. 5 Acciaio smaltato pag. 32
Colore e Calore pag. 6 Padelle antiaderenti pag. 32
Sapori in Festa pag. 9 Attimi di Impronte pag. 33
Gli utensili e le posate pag. 11 Attimi Gift pag. 44
I Pomelli e i Reggitenda pag. 14 La Via delle Spezie pag. 45
I Bicchieri pag. 15 Impronte Verde pag. 52
Felice Nostalgia pag. 16 Impronte Blu pag. 63
Articoli listino 2009 pag. 21 Il Presepe pag. 74
Packing Ideas pag. 75