HUW UU m a “AIL NUESTROS SECRETOS PlateContenido RAN aRe PRIMERA EDICION, ROVIEMBRE DEL 2000 Prstge trai Coot I aloe serene mente verde TisiSic eee exon nga major insdshtoede Anges. 9 Shodeatr rangesnaat om 14 Sxtre pend sececcecvos 19 ed CCwpLe 2 Laan deo buenas nentonen oni 158, Ray. Pr Une decieimuer fodads maween, 2 ee a DERECHOS RESERVADOS © = Trduclgn, Tas Stautne dees hablar denon sale, 2 Matos as Cote = Copy © 00h poe SBITORIAL Glan Graces revel pues sep oguetando, 35 SRPHE OTS nooner ikaw ba tate, Monee Slctelnes ey sees poekp ta {MBKESO EN MICO - PRINTED IY MERIC ceetes normals yseettospatigennys MA (Un secrete puede oul ot La tonicomania de Uauardo, 3 miedo reaaonst ce De roca oan fom» ot na sigan en. ese tongue probate cai ar ‘Glen ceo y twp fr {in por po en de erCUM eA Rastomos det spree, 59 Ura ereotén doors, 32 Cvrtsn0 4. No e ijt nada dein to sabe? os Trsnania peru wren tees rhea 7 Pastas ay Sb, imager ovine uentedel peninque mur ov agsiseun paras, 81 10, Los rebates del sereto etre las gencraciones 87 e uate’ nce, “ mee generac Eportado ini delet, 93 [senuids gvorecin'E hi dl porado el suse, 9 I ierers ginseng ake Seine dart dee esp deters cline reer aysdan acs sbuslen, 102 ‘La imagenes aqua se "anemee) ‘Unscrew esonan ar ne agura mer TiS . Serco meonds en un dese nto 118 ‘eae econdige enum one de pele, i Seco e-conaits on un aparadee a5 5 Sesto econdige enables faring 118 "to escond una novel isnt t SietiodeHerge 19 ‘Seceo etcond en una testa Gentes e cande Pee 138 Cargo 7, Como carts delos setter a8 Evia sere 130 cepa ns eds yacaplarnog oasis misma, 183 Greteaon Le Wi conelpese dal veeeo de ote, 13 : Elcaminoce is siueanes de la nar, 140 Renunsre conser ieee oe. # cme, we Roig 19 ‘A muchas personas, hablar de los efectos catastzblicos ddelos secretos es parece incangruente porgie comside ran que el derecho a guardar un screly e9 wsenicial: Y tienen razén. Qué setiamnos sin nuestros secretes, Ind Widuales © compartides con algunos sexes muy alg dos? Por este motivo, lo primero que dezemos hace! es aciarar Ia diferencia entze los secretoe "Duerio3" y los secretos "alos". Otras personas arguyen qe muchas cosas pueden. no decirse —especialmente a fos nifos sin que por eso constituyan “sectetos’.Algunasdeellas Inclusodicen estar dispuestasa responder todas las pte ‘guntas que pudieran planteariesa su conyuge | Pe instante caen en la cuenta de que #1 es especialmente egervado sobreeste tema... parkagregara menudo que ‘ffigualmanie xeservade scbre muchos olroe! iNo se percatan de que el secreto ys ha realizado su obre evastadora y de que aquela quien sele ha ocultado ya lempez6 a fstdiarlo su curiosidad! De hecho, veremos que Ja distigciin entze “ne dicho” y “secreto” solo se refiere a las intenciones,y $2 deevanece en cuar Gentramosen sus consecnencias, Enafeeo, denignar un ucesd que s2 guardé excondida come "na dicho” 0como “sereto” no nes aclara gran cosa de lo enench {que es cnmprender la dinapsiea inconsciente, 21a vee social y paiquice, de la que depencen los efectos noc:- os del silencio, Porque, digémoslo de una buena vez, ‘ps secretos son asesinos. cua primera viclimaes la ale aia de vivir pero que también destrayen taimadamente Ia libertad de pensamiento, el esprit detoleranca y el valor de ser uno mismo. Con los secretos de familia, y sus conseciuencias —que se manifiostan como s2erotos con nuestras divereas familias, polticas o sindicales— estamos en contacto, a un nivel menor, con el mismo: mal que desatvollan, en grande, todas las sociedades, lotalitaries: iel aprerdizaje precor y sistemnatico de la cluplicidad, cuyo triunfo absoluto es hacernos olvidar, Justamente, que estamos divididos en dos! Ya sea que fe tate det deceso de una abucla 0 del exterminio de tna parte dela poblacién, lo que esti en juego ese] mise mo mecanismo, aunque sea, desde iuego, en des exea los diferentes. Como cuaiquier secreto ee familia, toda mpresa genccia requiere la formacién, entre quieres ia dirigen o solamente lasostienen, de una murala pst. ution que permite “saberlo todo sin saber” 6, s se pre fiere, “ne saber, sabiendo”, Dicho con otras palabras, dottés dels aparente triviaidad de les secretos de famic lia, lo mismo que en el proyecto tatalitario més abso to, nos enfretamos a la misma tentativa: imbuir en el espitita dezos miembros del grupo, sin que lo sepan, Ia sdsviston necesaria para perpetuar demanera incor las mentiras que se les quieren imponer, For tal raz6n, cuando con. esa muralla se divide en dos a un individua por efecta de un seereto familiar, 3 le prepara perfectamente para acepptar ii alvsil blamiento en sus funciones coma ham y « ddadano. El secreto de familia genera ul sore © social. Y, por otra parte, deéma imaginas pi iste personas se encuentren tan a gusto en «le tvraitsie fentornos en los que el secreto es la regla, es sl cxecicron en el seno de familas en fas que apa tlic ‘muy prontoa levantar una muralla psfquica? [ares i ‘estudio de la funcion que tienen los secretos de familia en nuestras sociedades liberales es tambien una fornia de prevencién ante el muro que preteade levantar tx poder totalitarioen la mente deus adeptos.¥, por otra [Bante la denuncia'de éstos se topa con las mismas tess fencias, como bien lo demuestra la pelicula Festen cle ‘Thomas Vinterberg. Aquellae que aprendiercn a forinai= se demasiado pronto una muralla psiquice, «menudo se niegan a escuchar la verdad. Preferen conservar uralla paiqsiea pe preserva susilusiones Pero también es por eso por lo que toda intento que se pro. pone desarmar et funcionamiento de los seeretos ce tmilia y evitar que se formen puede tener un efecto preventive sobre el riesgo del otalitarismo siempre pre senite, Lamentira que quieren conservar todas las dicto- dura sobre sa verdadero funclonamiento es dela misma haturaleza dela que ya existe, en pequefio, en cada una de Ing femilies con secretes, fs ro delor bjtivos de ester estabién con sui a prepurernon mas od de nueva ide eon 2 no someterns fos secitos sarah que Maran, rues va social qué¥eabamos porno vee pelocee nosinden vn que nos pereatemnaaeepiaror dis insepb SAHAAHAASRR RR RAPA PPP RRP aeCUM E Ueda dee da Introduccién (Cuando se habla de “secretos de familia" cle inmedia stielen venir a la mente cerios eempl rigor nactdos de pocres que han camer reProbados, for la ley, como rebar 2 haiwr colaboiaio an os invasores ducaite lo tims gcse, nacidos de padre desconoclde 9 de uta releeid incest toss «bien las dessveneticine smisma familia, veeos gil dle epactos pat ies impugnados, pero cuye origen se ha perdi La publicidad que se dio al dose vida de Franco Mitterrand en el momenta de su musric teveld ott dos fuentes importantes de secretonsfaunictinedad ya esters ce relacin: tune u otro de mrantenidaspor los ped tiias por tele sign con su hijo de nueve anos de edad, und mar cescandaliz6 de esta doble vida del aniigwo president francis. Su hijo te respondid, con tons abu, quel mnitad de tos franceses viver ag Lo: + que el padre de este nina tiene una armani, she tn mache lo sabe y sure por ello, pero que hi des pretnes stecidieron ceudtele la situack a thi merle”. Elcomentacia del nino demuesta ye nietesante delcasoendido todo’ en ect, "a mitad” de sus padres vive PE a quesu padre ene yra arate! Esta sla pare dja des secetos de familia: muchas veces, los nos series ae lesoculion ya los conoeen, pero tienen que jdlesreomost no supieren nada, De este realidad com mba naci el proyecto del presente libro. A medida ror etgesaba chins nvestigaciones sobre el S279, ‘Eounbaevidente que muchas personas, portado- Ie SMleuanes de secrete, tended ol paso de cone Rhian aun pislogo especiaist, puesto que ya estan Jeet ado seostumbradas 3 bl con esa carga. Sin caret sae persone se equivocal ereet ge 18 Gouin de no Fabia de su seereto es un asunto que ‘elo tas afecta alas Los nines sometidos aun screto {le tamuasulen tertiblomente por esa cus, Lector s sited mlsnto quardn un secoto si sospecha que evi tinude uno, eae bo e pata usted y para su fila! To, deémo se puede saber sensi secreto ena suite? ny una manera muy sencilaPreguntat! A JANES? A qulon sea tos, sbulos, padees,0 2 veces Meiuse » hermanos © hermanasy cuaiquieta de elas Sta seauta porter de una porién de secrete que PeSledleconviene conocer ¥exentas mas sean Ins pe LUSISS las queles pregune,enésprobabades tena descubsielge. J. site contestan: "dU seceeta? Claro que no; ne hay pingiin ceceto en nuestra familia” 0, peor atin, “Qué Je de tonteris ests preguntendo™, entonces puede feat seguro de que hey un seeeio ep au familia y de ooesert ny ati deste Sie contestan, con sie sospechoso: “iQué, te han dicho algo?” o blen, "LQué quieres deci con e807”, Io sds probable es que sf haya un secreto en su familia y ge Usted tenga derta oportunidad de conacetlo, ‘Sie contestan: “He ofa decis que habia un seczeto, peto nunca supe cule, lyasahe usted la mited’, pero queds por hacerlo msi or ilimo persona ala que usted le pregunta le cuenin wanguilphente el seceto que psaba sobre el Sobre usted o Gore cuslguierotosrembroce a ami ieutadotng/por exo plense que yalorabe tod, orgie toque impita de un secret son insects ave produce en ‘ot i, y el hecho de que a usted le cenfien un Secsetpayoaleneio ha rendado sore =u cabeca durar te upfine shoe, nolo ber de los wectos inconscietes _guvese seceto ha producid ens [No obstante; antes de enjuiciar los secretos es neces satio aclararque no todos son “malos”, Guardar un se creto de fabricacion es una necesidad para algunos ajgdOres de la industria, En al campo de nuestras ‘olapiines privadas, el secreto también interviene en fe para protegeros de los dems)en cierto sentido, rodo 8 secreto, Los perisamiertes quenos vienen sons+ tantemente a a mente y de los que no hablamos con. nadie, nuestros fantasmas y nuestros ensuefis la vide fntima que une a cada persona con la pareja o las pare jnsque eligié parasi,la vida privada mediante a cual se tejen oslazosfemilisea iaszelaciones de confianes que nd queremos demostrat en pablics... todas éstas son formas de seeretos a as cuales nes hemos acostumbra do como si fueran normale. Ex mas: el secrets no si OATNAAARNHHATRATAAT ANACUU WWM CHOU d een - vsti et tndes tados, sino que ineluso forma parte de sustto estructura, Para empezar, a vida psfquica indi vislual no podsfa edifcarse sino existiera el secreto E momento en que un nis pequeto empieza a mentis es fundamental: al hacerlo descubre que sus padzes no Pusden leer sus pensarnientos, y con ello adquiere la certeza de que tiene una vida psiquica propia, Sino se lesarrcila en ot esta conviceién, el nif sigue creyendis gee fos adultos adivinan lo que peea por su merle. y esto puede ocastorarle graves tastorncs psicclégicon y Felacionales AAhors bien no puede uno més que lamen la tendencia que Genen cirtos adultos a obstecull= zar este desarrolla normal tratendo de hecer erecta aus hhijes, por el mayor tempo posible, que pueden adivie nar sus pensamientos or olza pare, el secreta también seve para funds mveniar el espacio de libertad que cada persona tiene dentro de un grupo, Ladistincién que matcan las socie- dacles democréticas entre espacio privado y espacio pliblicoesindispensable, Las goblernostotatanios sue fan con abolira yestablacor tn control absoto sobre todos los espectos dela vida de sus stbditos, tanto so- bre los privados como sobre les pblicos, El novelsta George Orwell describe ia natutstoza aterradora ein Inuimana de semejante empress en su novela 1983 fos individuos sometides al pader del Bigrother guaran Gente aél tan pooos secretos” que éate puede, ah anto- | imponere a cada uno de ellos una tortura que corres pion a lo que mas temen en e) mundo, La imposible. that cle gueedar secretos genera la posibildad de Pr absolit sp De este maners el secreto es fandamente al mise, wlbipo dea vida paguie peconaly ue ses ne Joxdemds Pores los seretesroson hiDueswenl ong aves Peden conten: tanto “bion: conera) Yonces den qué momntoce pasa desea, tos estrctszalefaidamentaes par lavide role 2tos secretes destructvos?Elenguajermime how oe daa enlerce esta dsincin Se habla de-punseor ce sect", guru mien de “compare sul” ‘ompartilo pede sc agrsdabe., spe eo castes tambien es teabiemont angusfose hte atlas compartrcosasque uno len protac grunt Io hacer ser sunamentesAcémade, lasolde fy ade “confiar un secretory dn este cao enon en mente que e secieto es ha dolignién gee ne Noe rechegaree Ademés uno puss ser'giatiets ote erat", es ded oeiadogincomuricads En oomonen hay pats de nosotros hisaes que se guaran, ovo ret. En iérminos genefaon, el sereo se convierecn unarmoestiay nun inpedimento cuando deja de “guarlato” para “se gandadoe’ por tho enstine pa lubras, en el momentlen que rior converinnar to ges eisioneree”* A pat de entonces no exoremcs lec de emperar a sentznc tortuas por & por someie se nos presertantesfornos diestvas, clone doce besa 9 aensaciones df angusta que de manera cepa sre adore con es secrelo, Y las cosas se TEL pins estimate para as invesigaciones gob toe sereos se Agbe ala obra de Nour aatuoaney Blass Tonse, eestor Bayou (a sorteza yh duly, Par, Autier Flsseet 19M recap Harris 187Bi allen comiplcan todavia ms por el hecho de que certos se- cretas obran sin que nosdewcScuenta,y generan st rientos —fisieos 0 psicgligicos— sin que tengartos la curt que elseereto que nos.atec Por ejemplo, sentir que une persons fconde algo puede preocuparncs grave- Go podemos sentirnos tortsirados por 26 fecreto al considerarlo como algo personal, (por sentirnos excluidos cuando lo que quisié es compartilo con esa persona, En altuna ins- cia, dela misma manera que wn secreto personal nos puede afectar sin nosotros sabetlo, el secreto de otra _persona tambien puede afectarnos inconscientemente sdemos ver que lor ejemplos de secretos son muchts- mos, Poco a paca vamos 8 desentmafar su puntos co- ues, antes de analizar cémo podemos enfrentarnos a ellos. allegada nos, rent, In En efycto, las consecuericias de tos sectetos se pare sen en cierto sentido a Tos gérmenes descubiertos por Pasteur A menudo, estas consecuencias se encuentran insiderablemento éaefasadas en el tiempo y parecen ener muy poea relacién con los secretos que les dieron crigen, [Por este motivo, quienes no quieren creer esto slempre pueden hacer coma si estas conseewencias no existieran! Perohay unazazon mas para nuestra renuen- sa 2 enfrentarnos alos secretos: éstos hacen que cada {persona —més all de la relacin que entable con tos ue In rodean— se enfrente a la fidelidad que le debe asus padtes y sus antepasados. ' Captuio Falsos secretos 1 y mentiras verdaderas Mi hijo lee revistas erdticas a escondidas Un adotescente puede ocular a sus pacines que loo re vistas er6tieas, pero un padre puede hacer exactamente lo mismo tespecto a su esposa.a sus hjos, En téeminos figurosos, éstos no son secretos de familia. En efecto, todo individuo tiene derecho a un espacio de secreto, El momento en que el mito empieza a menti alas per. sonas cercanas, y en especis! a sus padres, #¢ muy im- pporlante en su desarrollo, Descubre que sus padres 10 pueden adivinarsus pensamientos y que, en consecuen ia, le resulta posible ocultarselos, Con esta asegura dos cosas al mismo llempo: por una parte, que #8 espacio [peiquico es inaccesiblea los demés y, por otra, que las palabras existen solamente pata deci la verdad, sino que tambien son un insteumerto de manipulacion y de Influencia, Asf el nifio se ve iniciado en el “mundo de los adultos’, es deciy introducido en las convenciones de todo tipo que forman la vida social. iDebemos reepe- tar las reglas de cortesiay las costumbres sociales aun- que no creamos en elas Estas son algunas manevas de prilieger su vida psiquica privada a través de Ine com venciones sécales, En todo individue, nif o act, PUHHHAHHWMANDNADAATRAT ANTECUCU doo A i AA slowch al secrete personal es bisico ya que le permite poteyer su identidad profunda de las intrusiones de! estorno, Esta primera condicién pare ue tenga po- sibiliiad de pensar por sl mismo y para sf mismo! Los rogin.enes totaitaics, pr su parte tienen en comin el propésito d= entender su conlral sabes la vide pelvade fe osindividuos y de abolirestahareera protectors ds Los secretos del sexo, en especial, dependen de la ‘experiencia intima del mundo que haya tenia cada per Son, yé5t a va adeuicienda durante su evolucidn tural, corde la primers anfancia hasta Ia muerte, El lescubrimiente del otra sexo, cel deseo que nos impu sanacia tly del placer no puede transmitirse por medio el lenguaje; por es0, estos descubrimientos constite yer las elapon de una revelacisn personal mazcada for- Zasamente por el seereto, Bn cambio, las stsaciones dolorasas vividgs por ui padreinmediatamente son resentidas porel fio come lun obsticalo para a comunicseion con él /éea eval ses la cause— respecto ala vida profesional fl pads, a ss vida intima incluso a su eelacon eon gh propios po alta ato seconvieten para él ea una interogdete po 3,3 ue la contamina Ef acesiones cif, luego el adatto en gue xe convient, eige har pia existercias enajena el conjunte de sus decisiones fexistenciales al segréto que sospacta que existe en uns aque son fortuna ids comin es que este cxestiones yeu pd sombra so en guns campos de evs el {Eph dee inden os dems Mi padre estaba enferma? padre habia so tospaggconscuenca de on trastorno carne hora yee fuernde peligro, perodos angemnas de! padre lle cise drafting pate ett conde IMcere del pa. De och pret sre at pr deseputiinrepenna de eu pace, sna con el seni triode haber sf ech, durante dow a del seeetoquetedon ig dems nebo dels aig com paran respect ia graven del pact Si ts moet Seip de shi en dra for pete sreersitodasu fe que sdiga dale os doajdoeuar ay tints Import| | Sin Josdatos obtenidos ms tate por Sv, tare ty su pate como su madre estaban bien informados pores médicos de que él paca mort en cualquier mo mento, pero kabian oeultado la verdad aella por mie- Gio que “no pudteracoportris". Fl probleme es que Silvia habia percbido la gravedad de la stuaciny la inguieted de sus padres, pero al mismo tempo debio comportarse come sinoevsteraj. Enel momento dela muerte de su padre su negatvd a acepter esta muerte eAej6 la negativa anterior de gus padces a compartic ton elas verdad sobre a grayed del mal de pro- genitor Rehuss hablar ce estecontacimiento tal como padres se habian rehusadp a hablarle de la pos dade que sucediera, Se sins urisa ne pore muerte desu padre, sino par el hecho de que se habia oculto- do el secreto de su enfermefiad;furiosa poraue sus pre dies la consideraron deinasiado “pequena” pars nipentar la stuacén. Sing que esta exclusion erate sultado de un juicio spn y de subvaloracién ide su capacida para sopdstar Ia verdad, Habian juzga- ‘io que Silvia era demasfado pequena para aceptar la enfermedad de su pad, asi que, posteriormente, ela se juzgO demasiado peqUieha para aceptar su muerte y igin6 que seguta Wivo, De este modo, mediante sus faniasfas en torno 4 un vinculo imaginario eon un Pade atin vive Silvia donficmé en cierto sentido la ver son que se fe habia dado, es decir, la mentita de sus adres: su padre ne hqbiaestado enfermo, y, por otan- 'o, no podia estar muarto, Por otra parte, esas fantae tias, con tas que se choir exclusivo entre Silvia y su padre, erepron ol equivalente dela situacion yivilegiads de i gye antes habia sido exchuida: todos 4 pRrado" de buerts intencion« conocian la gravedad de ta enfermedad de eu padre, menos ella, La habian dejado sola en su ignorancia y frente a las personas que conacian la verdad, asi que Silvia, ast vez, se aslo con Ia conwiccién de saber ell sola una veriad que los oteos na conocian ss padre no estaba muerio, se habia ido de viaje 8 Por esa razén, Silvia creeié con zesentissientos, Sus relaciones ton Ios diferentes miembros de la familia, y cen especial coy’ su hermano y su madse,resultaron pto~ fundamentpperturbadas. Peedi la confianza en ellos y se reconcyftrs en si misma, Esta introversiéa tuys percusiores en todas sus relaciones sociles y,en conse: suencia/en sus posibilidades escolares y profesidnales, |Y eso fue la familia cle Siva le nabia oculiaco ls ener medad de su pacire “por su bien”, para evitarde alguna -manéra que quedara "traumatizada’!iMuchas veces est 6 fl camino tel secreto, igual que el del infieano: “em La violencia del secreto To tscet ain inimpont dla seanlas “exe Jane intenclones uela gulp exponen: {ado por un nina como une again ura ogren gue Cinuneapodrt ovidueyqueplen presen oa arpa tu ide plain pol ore avd pofesonal, sentimental y socal 7 Ante la violencia det gécreto, el nifo, y luego el home bre en que se hae corerts puede Waser de protegee sede ny dives mpaere, Una deel ex Geter ves Sa aus pete erry Sener 5 WHHHHHMATAHHHRAHE RAS OA eeCHU NUE OULD eed A ul secreto de los demés, del gue se siente exetuido, ior {zaniea sus proplos secretes con animo de exclut » lus ‘tras persoras’ Verganza ingenua, pero generadora de verdaderos secetos.Ala verdad que see aeulle, elnino tesponde con une verdad gue él ceulta. Por eso Silvia, {en su imaginacién, voltes como un guante la stuaclon mantenida en secreto y de la cual se sinti6 excluida iy Se considerd la nica poseedora de un secreto det cual ‘xcluieia a todos ls clemsés! Ela pudo observa perfec- ‘amente los esfuerzos gue hicieron su madre y su he, ‘ano mayor al igual que Eus fs y tas, por inelata er 1 dueio familiar pero sus principales difeullades nose referianalascircunstancias de esa muerte, nile los acon tecinentos posteriores: se referian al secrete qu los habia precedido. Puesto que sele habia mantenide apan, lad de la experiencia familar de ia enfermedad de ou pcre, a olla yao le testdtaba positte que la seociaran ‘com la experiencia compartida de esa muerte, La tole. Siac y ei sufrimient que antes se fe habian impuesto a través ie ese secreto, los convintis Sivia en un sur jrieneo y una soledad 2 tos que no dio acceso a nadie (embargo, esta reversién dela exclusién ne sue set puesta habitual de un nisi que se enfrenta a un searaly, & menus lo que mas importa es el deseo de restabiatgr [a convinicacién interrumpida por fh exis: tenia deliperata, Mi papa trabaja? jorge, de doce afios de edad, tiene muy alarthacios asus profesores por el brusco descenso ce sus resuitados es. ‘ores tre ant aor habs un A sm zo, No sélo ya no trabaja y tiene malas ca sino que rl siquiera parece asombredo ni pzeocupad [Por este cambio. Debido a esta stuacién incomprensi- bie, se vemite al nino al psicslogo de la escuela, quien interroga a los padres sobre Is aisencia de aconte ‘ientos que hubiesen podido trastornar@ Jorge. Ante sus respuestas negativss, cl psicslogo procura recopie elementos sobre la primera infencin del nity que pu: deren aclararcu acitud actual Sher pruebas ps ‘col6gicas y los resultados indican\que Jorge tiene sins pexsonalidad inmacurg;ésta se astcia a los nuserosos ‘ambios que eetectetizaron su prinfra tnfancia. rect. vamente,a causa de ls acividad prafesione de sus ces y de sus frecuerves coimblos dp casa, el wit, a principio, qued6 al cuidado de sus aBuulos y Luogy fue confiado sucesivamente a varias nodrizes antes de ove se intograra al nico familia. ‘Ahora bien, estos acontecimientos ne parece st clentes pra evplicar el cmbio de nett de ong {que seinterioga sos padres area desu propia day de posiblestasomnonqueles haya oeurren Ion mae que prectdieron alas dificultades desu oan reenque ichostastornos so Henen ningure reac Gon elas on mughareteerea e ncamovice et po. de cones que fe despado de sample, por ses econdnfieas, uns messes de que aparede los prcbemas escarescagorge ero ere que uso mo pode tenerringunarelain, Se que sles aepo iva ues ij ignoran pr cont ex cambincke se Gin; sma. que te ve a tabsie elo maine psc fegresa de trabajo en ln noche fata comes ces tea, segin th, porque protenMen watever uvetraumatce su ij aqui empre le ha epetidoque elirabojo aca er eulltopute ener mde sen buen cmples Sin sbnrgo, emblem se deen no tata actncén tener enigen mo sane estes laruicin del pate deongeconau sues pase nan €a tuve mupto aprecio por au yerme Los sot oat des temep/aue su hijo, tabiendo que el eae ak ose comente au abeea stores choy que és sproveche a oeion po tal padre ante Jorge como ye haba tated te fro con'u propia ie For my burns ge fy sdb ce pe Jecatartnstaecones gee ete Sipe caremenete ee Ea naa Tm (eters medoa tener es ae ert | ecn dearer cages meg La {| staedo ons are eeaeatenst media i bepacespcens de see aedey avr / [eit ores oes pees mone a td oetser eae Eee [que trata de dirigir a su padre, a teavés de sus malos Uf btes ce S se 8 ne at aon [fc averede ornare i, Nodes en [tee etna: No opens eset geen cei | tain unger nna eee TT Sema evidentermente catastrfica,Sin embargo, ees més caine UuSfica que la de su padse? Cusrido esos ajustes ya no son contemporéngos del seereto, sino que conducen a comportamtentos difer dos en un adlulto, puede parecer que el mismo fracas. 6" repite”inexplicablemente. En este.ejerplo, elentrers 8 | Fausos sScmeros ¥ MeKrms veRDADUNAS tamiento silencloso de Jorge con el secreto ce su pad Probablemente habria vuelto dif su tunis profes. nal futuro sla stain no se hubiera result gracias.» tuna psicoterapis, A veces, los acontecimientos ae serefleren a problemas particulaes de la vida adulta,y estos secretes no producen su efecto hasti quie fos ni fos ya se han convertido en adultos, Los delitos de Angeles Angeles es ina adolescente que desde hag varius mr ses presenta serios problemas escolaes, ina macs que se conimovié por ella acanselo que yeitiern ayaa Bslolégica y posblemente también uaa psicoterspue Angeles se he hecho notar porque desde exs fechas he hurtado varios abjetos a sus compateros de dace ot grtrevistar ala madre, ésta aseguté que ol padee de Angetes se habia do sin dace 0 donde por us tenes indetinido, En cesta forma, el comportariente de eee adolescente parece ser consecencia des sutnicnlo ¥.de tu dificullad paza pensar en el abandorto de padresin sentirse un tanto culpable Sin embargo, rade Alo que dice Angeles explcalarelaion entein pact da de su pac y sus pequorios robes, por lo cat oes comprender ale chicas aga necesaio tater deste, fer mAs inonmacié a tavés de ln made, Al in ove termina por revelar un hecho impertantedel ue nove habia atrevido a hablar asus hij el pac de Angeles fu@ encarcelado a causa de un robo, y quizé incon ae luncrimen, Cuando hablrde esta sitiaion la madvedie Angeles se altera muchb y asegura estar convereida cc que su hijadebe ignoralo toto para que novesdh PAAR ANNAHNNVTHAARE Re”CUMUNE dune dba deed vay Senge, bin est convencida de! que si Angeles “igiees que nu padre sad y tl ves Hannon, corre nesgo de tomar el tam camino, Porque, Semin este mujer “ena adoleconte sempre busca ba. recerseasu padre en su conducts" J Asics a silencio en que la familia guards ei suceso Hque Angeles sospecha lo que la conduce a compor lamientos delictivos que ella misma dice no compen der. De esta manera, una ver mas, cettos compor tamientos def nine, que no se pueden explicar directa. | mente en lo que éste expresa de su vida psiquica perso- al pueden ser resultado de su intente de resolver un problersa relacionsl que giea en torn a un secroto. Al cometer pequafosrokos, Angclesrespetala prohibicion quesele hace de hablar dea saci, ya mismo tiem- o emite das mensajes, ute a su mind y otro a spa Gre. A sumadre e"dlee” que sesiente capas de escuchar Ia historia de sa padre: ya éstele “dee” hasta qué pun tose siente vinealada con gl Ex factise que sia Angeles ¢ Je hubiera informad dea stuacién de su padve, de loos modes habria caldo en compartaientos de. lictives, por ias razones que arguye su made. La dif ; rencia esque, en ese caso, Angeles habsta podido recibir {una ayuda verbal porque su conducta obedecta a moti ‘vaciones Gnicamente personales, Ah(radica todo el pro bem tel secrete: Tas defensas psiquicas personales son eemplazadas por defers rlatvas las relaciones fa euncverte cove el spo de unin aunque tacion empatica por p Puede volver por elem, ladton,Siolenio ments 0 como su padre; pero esayGeniiaciones i son sucepies de monies rac sees unr con indo gon cui ren ‘gue-estéen contactocanel nit, En ce sede en las situaciones que estan cegida, to. En este caso, Jas defensas con las que una se evaden toda inftuencia y toda evolucion poraute esti epvincu-ladas def resto dela personalidad. Eso exp, ‘a qu clertos comportamientos cepanizados alredetcr de un secreto puedan subsistix sun después de que e! Secreto se déa conocer. Consttayen un verdadero “cue ‘po exretio” enla personalidad, Laspuglacién del sere ene camb ia lasclecstonesque se-han tomady ‘komigdleatemente bajo su influencin, porque estas ce- sisiones son tomadas por una parte de is personalidad conatituida en seereto en elfordo dela mente y mante rida «salvo de lasinguenciascotidianas os dow ej plos siguientes nos ayudarin a analizar vst, El hijo de otco Gaston es un sotero joven, Acaba de tener una hia cor luna mujer a le que ces, Esta patecriclad no recomocica 3 para él objeto de preguntas angustanies, pero las. tacién es atin mis dif porque les confé asus padrot J necesidad de reconocer alia y el padte se opuso Vivamente a ello, amenazdndole incluss con deshere slarlo. Por otra parte, Gastén sabe desde hace neucho tiempo que su padre fave ua hijo varén de un mate ‘monio anterior Sui mactre se lo cijo cuando Gaston tenila atorce aos La zeveacion de ese secrto nol per tors, Bn ese momento pens —y lo sigue ceyendo— {que ese secreto no era asunto ads que de sus padres Paza no hay ninguna relacién entre la situacon que vive ena actualidad y Toque su padre vivid le oculé Sin embargo, la psioterapia ala que Gastén decide so seterele demuestra que et secreto de su padre loafec- £6 mucho més de lo que cria, Desde su més terna iefanci, en efecto, habia sospechado esta paternidad ovultadebido a las numeroses disputas que heb entre Ss padeesy alas alusiones que amos hacian al respe- {oF problema esque el disimloy la reserva con ue se haan esas slsiones hicieron eter a Gaston que esa paternidad era vergoncosa, Durante toda su infarcia y hasta los entoreeafos de edad, ce sinté exluido de iss onfdencias familiares y sua al imaginar asa pace involucrado en una paternidad que lo avergonzaba. A jmedida que avanza su pscoterapia, Gaston descubre’ que su propia stuacin esd estrechamenteelzcionada ‘la atmdsfora de seceto en la ue él creié Se pa |dre de un nifio del eusl no quiso ocuparse y al que ni Siquiera le do su nombre era para Gastén una maere dle marcar su pronimidad con su padre, ya que se en- ‘contraba.n une stuacién equivalent ala de él En ella [también servain verguenza que sospecnabs que habia hentia su padze, Mediante esta paternidad no reco- ocd y deshonrosa, Gaston manifestzba de alguna forma 2 su padre que no debia temer que su hijo le reprochara ago, ipuesto que se encontraba en las mis Iinas condiciones! Una ver més, Jo que podia parecer {ana simple repeticion obedecta al deseo de restable~ Jer una comuricecén intercumpide, Més exactamente, la paternidad yergonzosa de Gast6n correspendia ados objetivos inconsetentes: primero, establecer entre su padre:y 4 condiciones de confianza que Gaston jamas habla conocido a causa de ese secreto paterno; segun- do, hiberar de culpa a su progenitor por una paternided 126 Gaston. imaginaba que le resultaba deshontosa, ‘Ademase secreto del padre habia tendo otros ec. icf adicionates en Gastén. Este manifestaba una agrest vidad inhibids que ningss aspecio de Ia maciaricén de su personalidad parecia poder expicas, Sibier su fu- elonamianta manta ers corecioy sus compartamien tos sexuales podian considerarse normales, Gastén Siempre tonfs miedo de tener que enitentarse 9 un hombre. Esta inguietad lo habia conducida inchs a aprender deportes de combate, como judo y karate No abstante, stn que pudiers comprende In razon, $2- ¢guaimoginando que eraunavicimaindefenca de agre Sones y de enfrentomientos, Es probable que estas angustins esuvleranoviginndas, en pate, en una ant 4gua relacin de a madre marcada por componentes Agreaivos muy intents, Efetivamente esta mies un ‘a demost6 interés por las angustas de sa hijo, To cual hizo que étetuviera que ocultar antes mismo, desde rnuy pequeto, su agresvidad conta ella. Esta agresis- dad se le presentabe, en muchas ocasiones, “desde el exterior” como sino fuera 8 quien le expetimentaba, sino los demés 8 su alrededor. Sin embargo, no fue el andlsis dela zelacién con su madze lo que hizo ceder las angustias de Gastoreifueel dea relacion com su ps diel, y esto sucedié de uta sesidn a otra, con e: impacto de ura revelacén, Este deseubrimiento sabtevino pre eisamente en el momento en que records la pregunta B _PHOAAANHUNANHTHAEAEART RA AREHHU ddd ude dd oder “tH [Nutsinossentos oe tau {gues planteaba muyamenudé cuando era nif: Que tue! el primes hijo de su padig’para que ésteo abando- have y decisiess guneda el secrets? (Acaso ne estaba ign Gaston en peligro de ser abardonado de la ‘misma manera, y sin explicacion, ademas? Ast, este se- ceeto familiar que Gastén sospechaba volvia may dic tes para 6 Ios componentes normales de agresividad. ue todo machacho experimenta en las elaciones con su padre, El enorme temor que tenta de ser rechezado fo! 038 padee, en relaciSn con el secret laa, lo ha- bisimpulsadioa volcar toda su agresividad contra mis- smo. ¥ este proceso lo habia conducide a una grave Inhibicion ya deliios de persecucion que se prolongs ton much ms ali de su aolesercl, Laangustia de otra re apareger a consecenca del deceso de her Shon que tenia entonces ss exp soe storms digestivo se haan eompleado de ranera creccnte or unasinior stoi ose, ean gy 9 "Bi jemploto desarotmce en ta Hote peychonlre ien sre uonea pstoendias deen vnelosoga} Dune, Enso ners nla primera parte de la psicoterapi, Fernand ces cbr la confusion en que habia ieutide desde fon Primeros momentos entre su heravanitay ella misy Lahermanita habla muerto a causa de tzstornoe tives, Puesto que no podia “amarla" estando cerca de ella, Fernanda la smaba “siendo” ella es dect, con diéndose con ell através de sus singomes, Sus os digestivo: funcionales reproducian, en efecto, aquellos que habian provecado la muerte de su her ma: na. Esta manera de encarnar a la auseite no sea s6l0 tuna forma de hacerla “represar” para consolarse de = muerte; también era, en st vida peiquicn una paar dle haceria regracar para sus padees, qu tan Mectacos sashiian quedado porexn pésdida Sin embargo, cuando Fernanda empezd 3 despn ders dee idettiencin inconacente eo ta eo ‘8 muerte, aparec un veceto false rave ue os identifica ineoseientey patigera ati seule hasta entonees, En cuanto so cerigeron mp digestvos errand hats ee ut secret fotlia see orzoso sue hab odo ee baa de ns ess eo mas le cual habia escichadlo por eesualidad confer que noatabadeatinatoa ls Lamaciede tery tenia aededer de wee afos aborts clandest deshesto de! et entrrndolo eral fn del cn de fa cas era Una denurca de os vocinos Pain dado ugaca urainvestigntn poicinea v egun la com fidence gue escach la hermano mero ae Ferra isa una feerte caatidad de dinero apiniads por ln abuelacomo-se padi lograr yu la mace ne iesallevaca apesion. Ahora bien, le angustia que padecta Fernanda de no encontrar sito para vadar los intest habia comenzado desde un dia en quesele oblige a iralbafoen un cuarte que se encontraba en el fondo de ‘ese jardin, es decir, muy cerea del lugar donde habia sido enterrado el feto que la madre habia abortado, De este modo, la angustia fdbica de Fernanda resultaba ser para ela una manera de vivis sin percatarse de ell, 1a angustia de su madre cuando estaba embarazada: ila angustla de no saber dénde depositar el eontenido de sas entrasias! Elintenso sentimiento de eulpabilidad de la madre de haber abortado y su angustia de que sus hijas descubrieran eu degradante secreto, encontraron, su equivalente en la vergienza y la angustia que sentia Femanda cada vez que se vela obligada a alejarse de su asta mujer se habia identifiado no solamente com ite habia obeervado e imaginado de la enfermedad soinatica de su hermanita mueria alos seis meses, sino imblén con ta angustia y la vargtienza que habla pre- sentido que dominaba a'su madre. Por esta raz6n, ja ims se habria curado de sus trastornes sh el secrete familiar que habia pesado sobre ella en su nifiez no se hhubiera sboxdado y analizado durante la psicoterapia Por Gitano, es asombroso que esta mujer haya tenido conocimianto explicio de la existencia del secrete ma ternal unos diez afos antes de venir conmigo a consul: {2 y que eso no haya mejorado en nada sus sintomas, Por una parte, conocia el secreto de su madre tan bien como la muerte prematura de sis hermanita; peto, por atra patte, no podia selacionar esos scesos con los efec- js inconscientes que le habian peovocado. Por desgea ia, es In que ocutre con mas frecuencia cuando ha 6 | } | | I Faesoy sccns70s ¥ Memos wna pesado sobre un nifo un secreto familiar cuyo content Go no se le ravel6 sino cuando era ya muy tarde El doble origen de los secretos 8 pocos ejemplos demucstzan que en las familias, lossecretos surgen masa menudo-en torn al nacimion to, ala exclusion social oa la muerte. Muchos secretos gitan, en espacial, alrededor de hijos naturales, nacidos de adulterio o adoptados, de matzimonios anteriores, baultados aos nines nacidos de una segunda unin dle abortos, de divorcioe de decesos, de enfermedades isi a5 0 mentales y, en la actualidad, de toxicomanias. Sin embargo, estos ejemplos también demuestran que no todos los secretos obedecen a las mismas intenciones algunos son construldos por personas que desean guar dar para si cleta informacisn, micnttas rigsponden a La imposilidad de evocar ciertos \adontecimiantos dolorosos:En elect, la palabra "secre to", se asocia de inmediaro con nachos que ano clige escondler, sintiéndose libre de contarios cuando lo de- see. Eso que sucede en el caso de un hombre que pior- de su empleo: puede hablar de esta situzcién con sus colegas de trabajo y con su esposa, y al mismo tiempo ugde docicis ocutesela a sus hijos. No obstante, otros secietos, igualmente abundantes, se forman alrededor de situaciones en las cuales e que ealla no puede ni si uiera hablar consigo mismo de lo que esconde, Un caso exiremo os ef que narra Prime Levi en rela- ién con os sobrevivientes de os campos de concentra cién, Tiempo despues, algunos de ellos tavieron hijos ue se enterazon de la deportacion en Js libros a tra ” RUHHU EAN DANDUEVOOT PER NaeCUM NUE dddo ue duddd dee ead rs, Entoncce estos jovenea hicieron preguntas a sus paires para verificar sllo que habfan aprendio era cle. sivamente Ins habian vivida en eatae propia Pato se debe © que, si sabrevivieron a esas letnibles candlici. nes, fue solo gracias a que se evadian de lo que estaban viviendo, Bios deportados no podian recemocer el ho- ror de lo que vivieron porque habian encerrado es¢ho- ror en una parte de sf mismos, cuyallave, por decitla {de alguna manera, habian arcojado lejos para proleger se del rlesgo de enfrentar de nuevo esas experiecias En-efectorio lee habris cesultada posible recnperse-e! eousrde delos desgarradres taurnatismos que habian sxpetimntado sin sentise shoxaclos por las sensaci’- ns, las emocloines y los estados corpocales insoporta ‘bles que los hablan acompanado, Ferd esos deportados, elsilencio provers de una divisin parcial de una ex periencia paricularmente penoso, Pues bien, estas di Visiones son mucho mus frecuentes de lo que pudiera ‘reese, Quisiéramas creer que siempre dominamos los secretes que guardamos, pero muchas influencias ence Tas genezaciones pasan también por diversas formas de lvido que sellan divisiones antigaas de les gue ya ni onsclentes siquiera x0 ts po ete mtv por Hf que un sez lempre puede ducted uno a eee agrado enon Rech que impiquelaclpeblded oa rgencs da indivi, Pusde aan amplements pega soe ‘amos ecorarunaroneenlets dle qd herros ida, por esoawlfemmnoeal baring coe Fasoe ices vw 2 la steza que lo acompaniaron, Encerlo sentido, esos aeontecimisntos que se guardaren en sleneie son bien “no dichos” que soeretos en seatide estrcto, Pass sta diferen 1 es imuy importante, Los nih «ite adivinan un sufrimiento peiquico en une de sus raltores por une razén que se ies orulta siempre kl Senten como un secret. y Ja avowed amo un secreto vezgonzaso ‘Secretos privados y secretos colectivas Aungue no sea el ebjetiz de esa obna, ec imnpesible ne menclorar agut el papel de los secreios a nivel de oe raclones, Aigunos sectetos, por supuesto slo concn ‘en alia vide privada, come es et especie case ns ‘acimienta ilegtimo a de wn acto delctuose comets ‘ontraotro miembry de la fami, (Keo uttin seceton por el contrari, gonciernen @ un grupo oincluss 9 und nacifn completa. Por certo, Is ea pres Psiguica enttegeneraciones” se uso por primers ve? paca Aesignas los trastornos Inexplicables con tas que se vie. zon alectedos algunos hijos de deportado. Para empezar, puede suceder que un acontecimien- to ocarrido en una comanidad e integrada 81 me ha colectiva —cowio una cabdstrofe natural se ‘eonvierta en un seceto pafquice para une ie of ese a que dicho acontec pingsin secreto doloraso pa la ida. Esto sem Braga My Racy. Gowotion of dst Lago ciel Holocusee) Nua aeIw sw delet. que ¢f acontecimiento generd en un “ri personaly su evesin, Esta situaelon puede pre |. Flacontecimiento colectivo puede oxiginar un dras mia privadlo, como un deceso 0 una separacién, 2 Hacontecimiento puede haber sido asociado con se drama aun tr haber sido su causa. Suponge ‘0s por ejemplo que une mujer ha perdido aca madre a conseevencia de una prolongeda enior, medad, en el: momento en que ocumfa un terres ‘moto o un bombardeo, sin que exstiera ninguna relactén de causa y efecto entre los des suceses, l duelo de este famillarno se puco levara abo, ¢! terrémoto 0 el bombardeo puede azgciaree oor, ldolor él deceso, de tal maneza que todo agi, tiogue loevoque despieria al mismo tempoeiie. ‘cuerdo traumatico del duslo no realizade, Sent stuclo feustrado se ve condenada al secret, hay tun gran nesgo de que el acontecimiento con que se fe asocia también sea condenade al seceto, laanbién puede suceder, por altima, que en una cotmunidad glue he superado tn acontecnrcnta celectivo, yo de sus miembros no haya sido ca pazde syberarlo por razonesvinculadss aw vids Psiquicy pasada, Eseacontecimiento reactive sem, pte e7 €l wn drama pasado y enterrado que vo entopno ne eoncce y que va acompanado de une vecslencaodounaculpablidadintensa yno pro, Fay Sin embargo, también llega a ocursir que un secrete guardado en una fanilia gs comparido por t prope del que a familia orrna parte Paraeniende lo gutpare, debemos considerartacomplejdad dela interscnige og un nlo con su entocno. De manera genera, cuands tina comricacin familiares perturbada porn exten ‘ia de-un secretocloloroso en uno u otto de is dos to, ares el desaroio de un no depende mucho de fas Poublidades de comunicsetén con losottes ciembees elgrupo. Enefect,slas personasdelentorno nocome Berten el secreto, el nifo puede encontrar su sled, dor agentes copaces de artinort al menos en parte las Pelturbaciones eacionales queleimpone el pacre fox, {ador del sdereto, Estos agentes interlocutores pucticn serfs abuelos, pero también sus compateros ae cing fu Loe 0 tas, sus profesoreso incluso sus educadonee Cuanto més privado sea un secret, mas grandis ea Probabiidad de que el nif tenga comunicacidn son ag tercero que no lo compacta, En cambio, os seretes compartes por un grupo entero hacen que los nifies criados en medio de elle corran el iesgo de toparse con un verdadero "ovat de sileneto". Las murallas levantadas por eada wo de los miembros del grupo en torno a la misma experience dolorosa se efuerzan matuamente, de tal manere que al nifo le results imposible encontrar un interiocu ue le proponga una comunicacion clara acerca delve, ‘a que estd presinsiendo, Entonces el nifo na tiene otto Posibilidad que leventar asu vez tna muralla alrede dor de ls cuestionamientés y de las angustias que la sospecha de ese secrsto genera en él, A veces, un cis curso colectivo alimenta la idea de que existe un sececty a iSH WW eh ayo contenido nadie debe conocer; entonoes se mal esa a existercia del seezeto, aunque su contenida que- de selaco, Semejantes situaciones s2 presentan pecialmente cuardo un secreto es vergonzoso en algu- fos aspectes, pera prestigioso en otros. As una familia que se origin6 en nn nacimiento iegino, pero de as- cendencia use, puede fomenta Ia idea de que existe tun seczeto que estéprobibido conocer, pero cuyo recur: do es impostante perpetuar Desse lego, ln situaciones nds graves sreficren aloa.atos en fot cusles se oculten, tanto la existencia como el cantenidn del secrete, Los politicos intervienen de manera considerable en le exstencia de secrelos generados «nivel de Ins naco- nes, Por ejemplo, con al pretaxta ce una recanclisei6n racine, los diversos gobiernos que se han sucedide ln Francia enle 1945 y 190 han contrbuide a impedir qu salgan ato luz —"y asf, ue puedan comprender se— los mecanisios sociales y pstqulcos # los que se recurtia durante la Ocupacion. iNi pensar en recordar pasado de este o aquel miembro del gobierno, ni de tun amiga cercano de algune de ells! El problema es jue la vida psiquica de cada familia es una Bxtensién divecta de Ja cultura en que evolucona dicha familia Cuando un aconteciniento eolectiva no recibe traduc- ‘én simbélics en un grupo, a los descendientes de los individuos implicados en este aconteciniento, nacidos ‘el mismo grupo, los resulta may dill pensar en le ‘que les sucodié asus padzes 0 abueclos, En cad Familia, fstos deszendiontes seven enfrentados na opaciad sic lo memoria farnlia, y la viven comes ensters « 3 alredor la prohPicion de comprender St conecieran 2 ‘avila gta hermana menor se ie dab regalo, que Raquel no recbia ni siquiera mucstras de a Cuzndo Raquel le valvie a prepuntae a su mad la misma eespuesta eso "novia as Desde entonces, Raguet ce igbia enceriado en si ‘misma, La negativa de su madey’y de sy abuela (estar una pregunta tan imporigte pass olla hall Inuido su eapacidad de preguyiar y se convintis et une nif iahibida, iedosa y ligne de verguonzs, Ahora Raquel comprende que esd vergienza era la Aiansu abuetay sumadce, ¥que ela habia ast propia, Al ver que las dos mujeres senegaban a larle, Raquel penso no sof que su padre habia sido un hombre indigno del qiie no era bueno hablar sina fo sblén que ella misma no era digna de conocer ese cre lo, ieNurs Conto nifa que era, no podia comprender, en efec to, hasta qué punto sus preguntas eran amenazadoras para su madre y para suabuela, porla sencilla razén de {que els no habian podido asieular la stuacisn prove. sda por la desapariegn el padre de Raquel, Eta cre 1y6 que era su curosidad la que las emenaaaba, cuando fn fealidad ef'fordo del problema era la desapariciSn dese hombre, Como sucede con todos os niRos, Raquel ‘0 podia analiza las palabras de los adultos, vse crey6 culpable de Ja actitud que mostraten. Y eso a pesar de que, en su caso, conoea la existencia del seereto. Sin embargo, puesto que se le cules la solueié (la identi- dade su padre), ese secreto tuvo sobre ella un efecto hubidory perturbedor duradero, ysu vorgienza siem= ‘estuv “inteogeada” e su personalidad La sombra de una muerte guardada en secrcto thsecuesto ya ejeccon secretadelos enemigos prac: tcados por certs tegimenes polficos, crsionan era ‘es perturbacones piguias en los parentesy amigos Cercans de as victimas Fn efecto, estos se enrentan tins ds clsyuntva ene el deseo de efesinealduc- indo desaparecido yo! de segue confanda ens eet cong 8 persona eter fon dos y su via poiquiea esters suepenc- Si.an la espera de una confirmacion que les permita Seguirata-caming Oot, Ahora bien, gulsneeviven Grama como te tienen una oportunidad: pueden ha- INaedesss asantnsa ssaliegadosy compart con ellos su dolor Por of contaro, en una familia en la que an deceso se le oculta a un nif, éste no tiene a nadtio vn quien hablar de sus dudas, se queda con elles, solo. Los padres que no quieren hablar con sus hijos + bre un deceso o sus circunslancias,generalmente acts tai porque temen no poder hablar de elle con los dad necesita, Tienen micdo de “derrambarse’, y pre Beren “mejor no pensar en eso", “olvidar”, “miear hacs) fel futuro”. De hecho, tras estas “hermosas’ temulse se ‘esconle el temor de sentirse hundio en sensaciones, cemaciones y estades corporaleslastimasos que corres: pponden « las tensiones que se quedaron prisionetas en linterior de ellos mismos en el momenta del decets, En general, no se guardan esos secretes po vergiienss, 199 por protegerte a si mismo, La exstercia de “lt. Hones” del secrete explica por qué las “ne dichas", rele clonades duelos no consumadas por parte de los padees, legan a reduci Ia posibilidad de levar a cabo adecuadamente certos duelos en la siguiente geners- bn, Este es el caso de(Lorena, Esta mujer, fadavta fo ven, experimentaba un sentimients extrano desde la muerte de su esposo. Tenia la desagradable impresién de haber vivido esa muerte como un acontecitnienta que Je habia resultado completamente ajeno. Aunque ama ‘baasu marido, nosintio nadg cuando é! murié, Fortes parte, se quejaba de angustias inexplicables y de falta de deseos de vivir Las entrevistas con ella pronto traje zon a su memoria un acontecimienta ccutrido cuando tenfa siete aios de edad: su madze se ausento repenti- ingmente por varigs dia y Lorena recordaba que dese fecha gui madre habla padecido crisis de llanto que lanifa nunca hala podide explicarse. Convencica de que este acontecintiento’ podsia estar relaci bas —OODOOHnnnnnnitingnegeadg WH RaeMUM MUU CMU Udo ddd dey sits propias reactiones ante la muerte de su esposo, Torena acabé por pedise a su madre que le hablara de ese tenia, Entonees supo que, en efecto, sx madre sais dle vie epentinam ente, cuando suhijatenfa’seteafos, para presentarse en el sepelio de su padre, que habia tnwuerto sabitemente an Tilia, Por desgeacia, liege de smasiada tarde para prosenciar la inhumacion, habia porenanseida unos dite a euidado de sy madre y luego Ja dejo pata resresar a Francia, con Lorena, Apens he bia vuelto a Francia cuanclo se enterd de la muerte de su made, y tampoce en este caso le Fue posible estar presente en el sepelio. Lorena, en su deseo de aliviar a Sivimacse de incomprenssble sufrinsteto, hla tra ido de encerzar este sufriniento on el interior dest mis, tno Lamuerierepentinadesu esposo habia despertaul tesla parledu lla» Loran se habia don tend tl faente con st mndre abruinada por wn duelo imposible se realiaa. E> reshidnd, desde que era nia Lorena he: bia comprendida de qué tratabs clasunte, pay coma su madze no podia hablar al eepeeto, Lorena tuvo que saetuar como silo ignorars.¥ asi al sobrevenit a muerte si esposo, Lorena eidentificé con esta madre afligi- {a que no habia podide acudir al entierra de sus pa ‘thes, Este dolor ajena eso ques hizo vivireame ajenas ‘as citcunstansis de le muerte de su propio esposa. De Gila iotima, un deceso puede revelar a exitoneia de un Cluelo no consumado en la generacién anterioe y que fue puardada hasta enlonces en secret. Los problemas relacionados con vn duslo no conse: radi, carresponciente ala generacion anterior a veces se mianifigstan en sluaciones que ne tienen nada que ver con un nuevo motive de duelo, pero en todos lo 2808 estén vinculados cor las “filtraciones” de ios se stetos que algunos padres han ceeido apropiedo oct tor a sus hujos,supuestamente "para no perturbaroe’ No obstente la vardadera razon siempre debe busca fn otra parte: en su propio sufrmiento Indecibe “Sera demasat dtc paca ablarle de esa" _ fies case con a made de Paci, su pa bia estado cased con otra mujer y habia ferido un i ide ese matrimonio. Bso ocurr® antes la guersa. Esa "jer yee primer hijo, ls dos dios, tueton deporte. fos avin campo decaneentracion. Nils made nie hij ton. El padre do Patrick empre mantis vn lenciv esesuceso cramitic. Enterad de wxe secrets po tan primo, Patrick interragé a sus padres, Ninguro de Iosdos tuvo reparosen contarlelo que sabien,y egrez fon que habian querido protegerlo contra los vtecios desagradabies que hubiera podida ceusar en l es hi toria. En realidad, Patrick piensa act padre guard el sereto porque lr frentado a une pregunta que no podia resolver [pose y su hijo murizron rapidamente en el camp ‘egnesntraciOn,o Nubian sido lizadosen experi seudomédicasy hablan vivido una lents agora? La to. ta de respuestas para sus propias preguilas fue soqut mente loque incté al padiee de Patrick a no hablos hh que sabia. El secreto no se habia ncullado para “nn {uaumatizar a Pteiek", como sus padres intentaron by cere crees, sine porque les resulta dem asindet tonco hablar de él, Una vex mis, causa de que eve pede seit por un secreto desgasracot, habia organizado st seed cone jon tereninos de otro secrete aan: aon elo de ahogar sus proplas angustia y 54S PFO” plas interrogantes. suy a menudo, los secretos de familia correspOr den sd eatrategia de una o de varias personas que pre cern caconder a los demas una parte pencsa do 6 varcrelg porque qusieran, 0 principio escondeérse: reehine mismas,Tistan deactusr como st sassituacto- sy habieran tenido lugar. i bien existen, tones pensas que no corilevar secretos, 5 my saree entre ne causes de un gecreto de familia Ne haya una o varias stuaciones Penosas restos antecedentes, se puede deduct que wna von que normalimente se mansiene en secreto 8 aaa mrenas acereta a medida que és menes anges” Tae Cuando tos procedimientos de adopeion én Une ica para ae parejas que querian adopian 20 ao frecuencia a este ae Te ocultaba el secreto de servsigen. Bn To actualided, alas paraas qe desea wearer aun mito se les da apoyo pscologico 108 Pro aa eerrentos ae han simpHficacto bastante. Es caro que Fay ya no se le ceulta 3 un nife el hecto de su adop- rea tas parejas que adoptan a un rio fe conta iciones de su legads ala fan eles aeiliasé. 105 08 Jaw procedimientos emplezat tas madres —¥ a ‘en, cuanda se itercoga . padres autrea de las concines de esas coneepers ” pes asistidasresufta ntoro que a fecurelgn i we alstentes un verdadero obsticulo paalaspareas are fesan Zo hablar an nig de es cond Jee Gene concepelon cuando éta no fs sinsnime de Ce tino, porel contra, desultimiento yan més, Fee undeata no reconacidoeincomprendido? Se Po- Sesto cualquier coaa que o# padres tend dite spect cencia para hablare de ls ooaitones de meek miento aun hio nacido a consecuecc tara asiical cuando los ecuerdos asociados 8 sree an de percbzse conoua pesadila Para eso seta aaa usa ls paces se Ts escuchata, aPOYAES ¥ wrGdan palolgleamente en cada una de las apse de auger Fig Baisria une lena formade evar ques aarp es ceataransteetos acerca cle 84 OnE to eta por descuberosy se seston avergeRzs Bee ad ranagredir una terol probibicign Sin embar- dora uargen de eats tuacones que se esconden Bo, dlc orndcorons, hay ones quel paazes decides Pome Star con sus hijos porque tomen pareceies “i ener" “Todos somos como debemos ser” Muchos acontecimientos 6 convierten en secretos por {que quienes los vivieronereen queseriandigno hablar Je ellos a las personas cercanas, y que, st fo hicleran ce yeeran el rego de perder sobre todo el respeto de gus hjos, Termen que sus.confidencias echen por Gott qepaene imagen que creen preciso que sus bijostengan ‘Ae ellos la imagen de padzes perfectos que no comer fen ninggin error Ast, muchas veces la existencia del se 2 one DUUNAATene eee AASHI ed AA creo ts motvada porla ide que now mito 003 Fics de oldie werd pec urn adios ama ferfecosPuerte, es omportamienior noslosen Tnendores de seit sna que ablen sores 8 ernest con l pox deun dealengent cea, tninedeans seri digadosa pleare en fotac Constanta Por eo qure gla ieossroee netgoe crtlbags so soa tues deta ptt SEin vids propia capaci, ano nbien apnea sevicaigtson da pogo dealer eee Exe ‘eens ponte fanenie Os can le Se acianiylecetcssvrbseroeetel ropes praguntas quesendo ssi cmvesponaers ir Prteuais sete ne croc quran prdet dems Er ae eee ces as aici ae sSupacreie queen pre ard mits: te se peveosElproblema er queen esa ana ep (raion ser ¥ eo hee gue denapeacion Seiullomenca ro hope uno amen glpode emis que som portamientoe dls Spo ie recuordan a todosia realidad No debes hablar de esto con nadie’ Es muy comprenetole que los padres pidan la complic dad de un hijo respecto a los seeretos que no afectan tds que alt vida famiar privada y que no hay por qué hacer del conocimiento pilico, come la pérdida del empleo 0 [a existenela de medios hermanos © medias hermanas. En eambio, es muy difel encontrar excusas a" La range oes nina inc para quienes pretenden asocar a sus hijos con sus ner. firas respecte al entorno, cuando se trata de actos que Jnlingen la ley socal, como robes, vnlaciones 0 acl. En us easoas, la instancisregulaxiova de ediabiem te por cortase en dos partes. Porun lado queda e) idea de alencia y de mentizas propuesio por los pa ‘Lotto, et ideal social que condena los actos rep cometides por ellos Cas siempce sebrexiene lo peor eLnifo se excluye de la sociedad, o dinge a sus padres qué éstos hablar querido cvltar de pa jad. Una ganirontacion tan dra come deo a loli enn in einen entre pats Tio, cn, glectos eatasteofios para este time, Un secreto revelado puede seguir inquietando ‘Aveces, los padres se tranguilizan asf mismosdeciien 40 revelar gu secreto ast hijo cuzndo éstealcan teded que ellos considezen adecuada, en gener catorse odiesiocho aos. La pera purqjue esa “edad de laraz6n"; la segunda, seguramerte, porque na sido durante mucho tientpo Ia edad en que se termine la escolaridad obligatory la Gltima, porque constituye la mayorta de edad, Sin embargo, los padres que espe tan una edad “edecueda” para revelar un secreto hacen. imal en tfangullizatse asf mismes: los tcastornos relax cionados con un sacretosno cesaparecen forzosanvente con ladivulgacidn ded secreto Cuando un nifo —y més todavia un adulto- ha aprendisiow organizar su personalidad yeu relacidn con =Nuasonos stcnev08 ot fain los demas en funelén de un secteto, la divulgacién de ste le provoca graves trastornos interiores y rel cionales, Se podria imaginar la construccion de la per sonalidad eomola de una pirdmide decubos Si, cuando la constrvecén ya esté avanzada, usted desea que uno de las cubos de la base se colaque en atro sitio, se vers obligado # quitarpiezas y después a volver a construir una parte dela estructura, Lo mismo sucede en «| ma: mento en quese revels un secret, La perscnalidad cons: rrulda en funeign de ese secteto debe quitar piezas y reconstruir una parte de su vislén del mundo, aun 5 ‘cha personalidad tenela impresion de que tal revel «ign no cambia nada para ella. Es indispensable un tra- bajo psiquico, ala vee consciente e inconsciente, para que la persona en su conjunto pueda considerar esta nueva disposiciin de los factores Diana es una nia pequesia ala quesu madre e ocu! tS que su hermano mayer en realidad es slo su medio hhermana. Estamujer ala que llsmaremos Monica, tuve sur hijo en un primer matrimonio, Después sedivorcié clvi6 a casary del segundo matrimonio nacio Dia- na. En complicidad con su segundo esposo, esolvi6 criar a su hija dicidndiale que este medio hermano era en ver- dad su hermano, con la intencién de evitarle el “traumatismo” de los dos matrimonios sucesivos de us maclse, De esta manera, Monica también Je daba a Dia- nal agen de una familia en cierto mado perfects. La vversin oficial fue, pues, que Ménica y su esposo, poco después de conocerse, hablan tenido dos hijos, el her ‘mano mayor de Diana y ego fsta. Cuande Diana cum pio cinco aos, su medio hermano, que tenia ya quince 36 ahos, vela cada vez con més frecuencia as vera padre, hasta que a Ménica le result6 muy cls ‘escondiendo la verdad a Diana, asi que deci revrt ‘ela, Aungue Diana reclbi6 esta canfidencia eon citi tad y reproché a'su made el haberle mento trait cinco afos, todo parecid volver al orden, Dian habituarse rapidamente a Ia idea de que su herman tenfa un padre distintoal de ella, Sin embargo, seis ne ses mas tarde, la nila empez6 a presentar trastornos preocupantes en su vice escolar Si bien hasts entonces habia ado una buena alsmna, empe26 a caer an “faltas de atencion” que se agravaron poco a poco hasta pre ‘ocupar a su maestra y'a sus padres. Algunos ejrcicios que antes dominaba perfectamente, ahore, de pronto, le parecian imposibles de realizar La madre interrogo @ lnnifa y Diana al principio dijo que no entendia quéle ‘estaba pasando, Pero después aventurd, un poco inc’. moda, que segurqmente su madre no le ceria sie di ra In cousa de 34 constante falta de atencidn. Como Ménico laipresiong més y le aseguré que podia cantar ‘abn ella, la nia confess, llorando, que se pasaba ls cla- ses pencarido todo el tiempo en su madre: “Desde que la maestra empieza a hablar, pienso en t, mama". Des- pués la nif, llorando con mas fuerza adn, exclamé: ‘Mama, te qulera mucho; de veras te quiero muchisi- mo”, Por supuesto,lamadce quedé muy conmovids por feta escena, Mis adelante, cuando logtdinterrogar nue- vvawente su hija sobre aus preocupaciones, recoi6 una respuesta diferente: Diana decia sentirse muy incémo- da portenar “an media hermano”. Y¥ de mucvo romp ‘llorar, agregendo: “iComo quisiera que fuese mi her- ‘mano completo!” TyHUNDWU MMU bd ddd edd Nuss Lo que hacian entonces Int palabras deta nia era expresar el desea secreto de sa madre: iésta nunca habia asimilado bien el hecho de haberse casado dos veces y de haber tenido dos hijos con dos hombres dis- fintoe! Se habia ocultado tanto tiempo Ia verdad a su hija, es porque ela misma no podia aceptaria del todo, As al expresareste deseo, la nina sacaba ala luz el de seo secreto e impronunciable de su madte. Pero tam= bign manifestaba las dificultades que enfrentabs, permaneniemente, al par el secrete que habia ‘areado los primeros cinco afos de su vide. Cuando rmanlfestaba el deseo de que su medio hermano fuera su hermana, loque decia en realidad era que babria pre ferido que runes hubiera habido un secreto,y también «que lo que ella habia crefdo durante los eineo primeros ‘anos desu vida fuerala verdad, Sila nina hubiera podi= do expresar con precisié fo que sentia en esegnomens to, sin duda hubleraciche algecamo:"Mamé, no qulero {que mi herimano sea mi medio hermano, Porque no ‘qulera aceptaz que tt me hayas mentido durante einen hos. Porque ne quiero el odio que sone y que todavia Siento eontes 11 por causa de esa mentira.” Por supues- fo, e0¢altimos pensamlentos so podian ser conscien tesien lo peguehe Diana; por es0, su razonaniento explicit se limit ala primera parte de este enunciado. La segunda parte se tansformé on angusta por que e! fio que sentia por su madre no lastimara aésia./Esto cxplicaba el hecve de que Dianadlijer que todo el tiem po pensaba an sa madte con amor! Estas ideas cbse ‘vas que le impedian trabajar eran en zeal estar a ongustia de hedirs su madre intenio de canta ‘on pensamientos agresivos * De este modo, puede cbservarse que la agresividad que acompand a la divuigacion del seereto no desapy recid, y que incluso permanecié extrema vva.en el inconselente de fa chiquila, sta agresividas cera tanto més intensa por cuanto correspandis, adem, al epogeo del conflicto ediptco que viven todos los ni ‘hor alrededor de los cinco afios de edad. Pero si se in terprotara la agresividad de esta ria contra su mire tenienda en cuenta solo el aspecio edipico de su con- ficto psloologico, se haria @ un lado un elemento fun. damental: lo més importante del estado psiquico de Diana, y que pedis explicar sus problemas escolares, rho eran Ia agvesvided ni el apezo norinales de txios los nifios haela sus progeritores; era In desiusin y e dia por haber sido relegada, durante cinco ates. dle comunicaciin familia Bsa situacsbnse convirus eh ur pprablema pars ella por el hache de que sus padres "0 fuoron capaces de hablacie con naturallad dl socrexo ‘que les preacupabe, ente ae Secretosrelacionales y secrtos psicologicos Tort en ee el eros pede ee Snicemerte en termios de comjucectn y de relaion Antes que una forma derelaién ena forma de orga tizacionpalclgics a veces pafalmenteconaciente« ‘ces tolalmenteincanscenteTstadistncioneate © fenretocomo fendmeno reacionaly el secrto com fe rhémeno peiquico es fundamental. De hecho sera ne Cesaroeartircon & maygeealacl Seesto que designe tana organizacisn mental parlculr (que correspande 3 inssalacign de un secre ena pales de un Indvivo) para dstinguelo darament de rodaslas formas Ge "sete" relaionales que pertenecen al ambio In vida cotdiana, La existencia de secretos guaiados _cn form voluntala en aa faria.no necesariamente ‘a acompanada de una organlacion psicogica carac- tevatics del Secreto dentro de ur de sus miembros, Lo que caracteriza a Secreto es el ech de que la person’ Iidad de sa portedor se divide en dos. A partir de em tonces, pacoimporta salgoseleocuita voluntariamente sun nifo, sno se tuvo ia oportunidad de deetrselo 0 {nclato 6 fo que se callé pertenece al dominio del in- onsciente, Lo queimporta ese division dela persona- lidad alrededor de un secreto, Cuando un aconteci- siento que ce guatda en secreto divide la prcclogia de tun indiidse, esta division produce inevitablemente ducts y palabras que son percibides por el nino Como ajense, contraditoras 0 paradjicas. Estas diver Sis marifestaciones,vetbles y —sebre todo— no ver bal, constitayen To que fe Mamado “sltraciones del Las filtraciones del secreto Losadiltes que esconden algo a su hijo ereen de buer fe que éste no tiene medio alguno de saberio. Sin em- bargo, cuando existe un secreto, ol nfo To sospecha en muchas acasiones. Por qué? Porque el secreto nose co- rvuinied solamente con palabras. Se transparenta en cier tasentonaciones de vo de su portador,en certes restos, enel empleo de palabras incongruentes © inusitadas,€ sneluso en la exietencia de objetos de los que el secret se rodea, Seguin las czcunstancias olas personalidad, “0 «tas “flacines del secreto pueden sera tos" y 8 veces” marmullos”, De cualquier maneras tan asclferentes formas de comunicaciSn del poredor del secrete con su Sees cereancs, Sus amigos, SUS ates de tabajay a hijos Sin embargp, los amigos Jy las personas que rodean otasionalmente al portedor al secreto no tienen ninguna razon pare verse afecte- ddosporle que sospechande él, Bs cambio, quienes man. tienen un vinealo afeclivo Intenso con él tienen todas Jas probatlidsdes de resultarpertusbedos, entre eles, log nits son certamente los 4s sensiles, ya que de. Benden de sus padres pare estructuar sus procesos de ‘Sembolizacin, Ademés, Ia etremada imporiancs que todos los nifos asignan a sus padees los vuelve exces ‘vamento reepiivos a as manifestaciones de un Secre- to, Los esfuerzos que los nisios hacen para amoldarse » estas crcunstanciasprovocan en ellos trastortospslco- logicos que mas tarde perturbsrén au comanicaciém con sus propios hoe Este esol mecarismo com el cual los lan extender su somba sobre varias gene fe As{ mismo, detzds de los actos comunicativos dalo- rosos o incomodos de su padre, el rio percibe eset miento de éste iy no es rar9 que crease el responsable! Esto inflaye sobremanera en su desarrollo. Fs frecuente que busque escapar de su propio suftimiento ocultér- doseloa s{ mismo as, resulta que un nto sometido ala influencia de un padre dividido en dos por un seereto ce conducido a su vez a sulrir este division, de manera, ‘enajensante para su propfs vide pstquica a NHAAAHARARARR APA aeHUM UUM ay Lasuplantacion —F Seatntests edoy '« La expeescn que mejor design la situaciém de wn ribo aque se enfeenta al portador de una division es quiza ls palabra “suplantacon’, Este término designe el engatio orl cual una persona toma e fuga de ora pora h ers paz por lla. Fn los cuentos medievales de Mesa Redondase usaba mucho est ide, yas por em plo, el Diao tomaba forma de caballo 0 ineluso de Dios Feo el que euplentaba munca fgraba engafar del todo, EI Diablo sericonaba slempre por agin signo Lis buena personas ante In que se apavecs el Diao baja forma de un cabalero perabtan algo que ls he sis totpechat. pero al mismo Uempono padian tere a ferteza, al menos en un principio, de ese tetabo de flguns superchoras 8 perio dela suplantacion era a Mago Meri, quien deaspareea dels de cortins de ama qse ransformsba cn diversas natures magica. De manera general, fo que cetactri2a ala suplantaci6n ssincreacidn de un estadedeambighedad en a crea: jeune tiene. tl receptor del mensejeest dvd an dos zeae irdicios contactors que no pucde == jaconas con un sistema decreencias rico. fate ese tesnente el problama de an nino que se enttenta 3 un Secreto no sabe en qué sistema de creencis castcarlo ‘gue pace, Esta forma de considerate Secreto perme ‘ecomprender cémo esque un padre puede "engeher”™ 2 un hijo y perturbariogravemente sn sabe, j ave ces sn slquiera dazse cuenta, Pra eso “basta” con gue $n portador de un Secreto que dvida su propia pico= ogi, Todo ser humano ques enfente aa division de cperide 8 indcide a dda dein gue fy piensa, y movilon pran parte de a ls sus eapteldades pstqnicas para resolver los protiemas que de ahi sesultan demas, cuslesquiers que sean las razones por las que algo se guarda en secreto, el nifo siempre piensa ‘que es porgue resulta vergorzoso y, como sus padres fon para dl un modelo en la constraccién de su Pe nalidad, se compromete a ocullar Ia vergienza imagina que sente élo ellay a preservar su secreto. Asi te va instaland taanbién en el nino este misino estado amurallado de la personalidad que lamoines "Secrets Esta muralla,apate de sus efectos sobne] aprendizaje yl eida sors, tembicn suche obytrie el process ae dele que sigue sla pecdida del padre postador del “sista, Un individu gue hasta entoncas nabis aprons) do, mal que bien, a funcionar de panera dividid reacciona ante la pérdida de su padfe postader de se crete incorporando masivaniente afpadre en el tesior de st misero. Este mecanismo psiglégie, repentino y masiva subsigulentesuin dacese > veces ge amifiosta con una metamerfosis sorprendente: ind cde parecerse en forma cancatutescaasu padre perdido. Liege a hablar como €l, asermonear o aysitar come chy 4 veces hasta tata de parecetsea él fisicamente, ce mo. nora inquietante. De hechs, con esta acitud el indi duo tata de conservar vivo asu padre "convirtién-dose ("en clertos momentos, La muralla que edi g hace mucke tiempg en su psicologia se to permi Ja que constituye la base, ere! incericr We si mismo, de {dos personalidades paralelas! por momentos s € is. smo, con su dindmica psicologlea propia, yen otros: os 9 Wentfes buses y evicalurescamente com sno fo conoeiey Io interior zd, Ya vs padee, talie {al grado que sus propios hijos podrian creer estarvien. do on esos momentos — isi diezan erédito asus ojos'—a suabuelo abuela, incluso. un extrafio, masque asa padre 0 miadre. Fh eealidad, ese individu trata incons- lentemente de conservar vivo a su padre, a través de St, porqueno puede renunciar a cbtener de élun dala ex- pllcacion que siempre ha asperado en varie, Cree que slo esa explieacion lberaris a su padre dela verguenzay 26 e ‘permitiia empezar a lberarse del muzo interior que divide su personalidad Secretos normales y secretos patdgenos las patsbyas “scereto", “suplantincion” y “filirnetones del seereto" remiten, pues, alo mismo, peso desde tres pun tos de vista diferentes. Lag" fiteaciones del secrete” com sisien en comportamignios, aeclones, gestos o entons- clones que un testg ajeno a la telacton puede obser vir, pero que, come regla general, son invisibles para Jos protagonistas mismos. La“suplantacién” consiste en centimientotxtrailo y angustioso que experimenta el niflo ente e¥ progenitor o los progenitores portedores sel secretot Yel "secteto” est constituidoa la ver pera divisiontlel padre responsable de 2535 fltraciones y la divisigf, diferente, que el nido adopta dentvo de sf por pfecys de ellos. El nine y el padze, en efecto, estin divi ddigés cada uno por su parte, pero no de Ia misma ma- En conjunto, estas distinciones nos permiten com- prender mejorla diferencia entre los secretos palogenos ylos secretos comues, por ejemplo, en torno de le vida privacia y de la sexualidad. Todo indiviuo y tod fami “ Lemay i 4s suenas ve porque squlios que sonserean certs informacion se {Geta no senen eunguna ambWalncal respect. A por ejemplo ln pares judas sentenangustads Porla dud de sdeben conus ass hos tao Feaclonado con au vida srun i menos que ee ie Imgptionda unverdadere secret ens tenenacague tel con sa vidn soul Ceneralmente odes sles dade placerieras dos padres caturdivene cont yen srreto, sn gue nadie se planeta prgunta des Ios fos ben ser anitdosen eine, Estos tects son fornaivos par os ios enla medida eh gue eno los peraten como ambos en ls que Sap Gres encuentn paces sn incuts sells Los seer ton de los padres resonfrin a nlnoen tu provera de Beitr de autonomin pgm liao de I Ganga de tener que Pace eles aus paties Aerts ‘stor plaetesseretor dels padres e oecen, cons Contrapente a gaara que tambien para oxsten jucncrseccton Algunos de estos secretos, que no tienen tna orga: nigaci6n psicoldgick centrade en un secreto, no 56.0 s0n ities, sino también son estructurales pars Ja familie sus diferentes miembros, adultos y nlivs, Esiablecen barreras y limites, en particular a nivel de generaciones, y de sexes, En cambio, es poco comin que un secrete rho vaya acompanado de numerasas secretas rels- cionales... aun si éstos softmiuy dfciles de percibie para los miembros de a familia afectada, que estén acastuc brados a sus manifestaciones. Teta familia en fa que una } 8 PAARAANEBRRAUT AT aeQC UU WUE CCU dddee dd eon rlannce end —uha eed povon Seer aaael ara gee uae ech fo anna ep ha Sweats ¢ rhodes econ ce een spar de erty o ered gush eae Shel be hater pdinntaon pramun ea te ines peeeplin tise ee Stic divan Lane nm psn en deer por See ee se ntneetndal arte wieregree upkeoigevetainens ees Ahora ya podemas precisat lo que cecfamos al prin- ceipio de esta obra: el seoreto relacional no ese] que re- sulla patogena, singel ecreto de que caste an secret, 6 dicho de otra manera, la umposibllided de penser que coxiste un secreto. Bs esta imposibilida a que prodiice Ia divisién pafquica que hemos llamado Secreto. Esta ‘manera de considerar Ins cosas permite, de paso, com: pptender major que no hay una diferencia fandamental [nie Ins efector do los “secretes” y los efectos de los ‘na dichos”, Lo que es patogero no es al hecho de 70 deci algo: nadie dice toda es todo mornento. Es el he: Laraanne cho de que esté prohibio, en una famila, pensar pueda haber en ella algo oculte. Qu le denomine “secreto" 0 "no dicho" dl problema pri sli prohibiciin q) der que algo se e esto "oculto” se no resuelve nada ipa. En todo caso lo quees patoer sele hace aun nino de ompre Psiquica el Secreto— que dae aprenser a implaniar dentzo de si para responder a esta stuns Bn suma, iodasesta naenten der por quéunSi seguir imponiendo actitudes, deciibree o conspurta- tiento mediante ios cuales aquel a quien se te habia ogultado originalinente se comporia sumo s)siguiera Ignorandota, Aqui puede resultardhuy stil cra compo recin. Una persona sometida 9 un Secreto fara que he sido abligada a dividisse yr cts para 3 een clerta modo como wna ciudad en Ja cual an muro aisla porcompleto ain barcio, Pare que la comparacis sea completa habita que itaginarademss que esa de las des comunidedes —Ia que vive en el exterior del muro y la que vive en el inlerioe— ignora todo del tra, hasta su existence, Imaginenros por diltino gue un di se abre una entrada en ove muito. Es probable cue ‘muchos de los habitantes de esta eludad, para pasar de tun Jado # offal principio sigan dando un rodea como Sila entrada no exstera, No nos pocesnos Rberay ta rapidainente de costumibres que se han ido araigando urante diez, veinteo ereinta anos. La contidencia que se le hace a alguien a quien se le ocult wn secreto por lado, puede _amuache tlempo, se asemeje 2 esta entrada prachicads en ef muzo: no basta que se haya sbierto una nueva via‘para que ésia se utlizade, Los pensamlentes, las acti tudes} los comportamentos de una persona que ha sivido raucho tiempo en wna division son come los hae bitanics de esta ciudad imaginaria. Siguen torando e) mano camino sn corsiderar la abertura que se acaba de hacer, ea a ® Un secreto puede ocultar otro Resulta que un secreto de familia favorece a reproduc. cin idéntica de una situacin de una generecién acira, Ge mariera andloga a como una fotocopiadora multip ca los elemplates de un mismo documento, Sin embar- go, estas reproducciones son resultado mas blen de sltuaciones que no son ignoradas por los nifos y que provocan en ellos fuertesidentiicaciones, sostenidas por In tantativa del nifo fy luego del adulto en que sete se canvierte) de parecerse a su packe. Por ejemplo, las nix fas nacidas de madzes soltaras, y que no fo ignoran, muy a menudo se convierten tambien en madressole- as! Los secretes de familia propiamente dichos rare vez generar este tipo de reprocucciones simples” {eBn efecto, nos ef contenido del acontecimignio sunrdado en secretolo que es patogeno, sina los proce- sos que el nif se vio obligado a realizar a cauba di Secreto, tanto para adaptarse él como para maptener i, Por ejemplo, os nifos criados po: un padre porta- dos de Seeretos puedeucacren la tentacitn def realizar ciegemente actividades que corllevan la selyién ima: de losproblemas de un pade” coma dice Cl f 2 DONDAANNNNIATIAIOCHAT HOE VAWOW OWU COW d dd ed 2d eA Nachins Bete fae el easo de aquella jovencitaausteiaca gue se casé en 1980, a fa edad de 20 afios, con un ra ‘hacho jadio, sin saber muy bien por que. Mucho tiem. po después de su divorce, ella relacioné esa com la atmosfera de misterio que acampanaba a sus v= sitasa su padre, en un campamento muy estrechamer= te supervisado, después de la guerra. JB1 padre habis sido pobita naa! (Otzas veces,estosnifies educados age un padre por. ladar de un secretoeviton toda ss vida cualquier cosa {que pueda desperias en ellosel recuerdo dal drama que seimaginaron que ese padre debi6 de haber vivido, Sin ‘embargo, con mucha frecuencia logefectos de los secre tostianen pacaelacion aparente gon ester. Eneepecial, fo e8 taro que los secretos produzean, a su vez, atros secretes... Sear importantes o.triiales, estos “nuevas secretes” permiten aaquel que he estado sometido aun secreto familiar vengarse de alguna manera de los se cretos que ha soportado,creande los suyos.iDeja de ser la vietima para convertise er e] agente! También per. sniten, al hacer del sereto algo comin, alejar toda fen tacién decondenar alos padres porlossecretos que ellos benltaton iCuicado’ Un secreta puede eculter 70 Cuando las lengua se desatan; ‘Todos sabemos que el advenimiénio de un suceso que secuerda otro mds antiguo puede conduc a hebla Us seca rns oe i primero, Jazinin y Pedro estin easads desde hace doce aflos y no logran tener un hijo, Los eximenes médicos revalan una daficencia en Pedra, pero camo lo» expo 508 n0 aceptan la inseminacien aratcial seen ad F un iio, Después de tes aiios de espera, sus e fuerzos dan fruto, con la consiguiente alugria de los pe- dltesy jos abuelos. Estos ikimos estan telices de tener un nto, pero también de ver que el hijo y a his tes ppetivos ol fin estin satisfechos. El padty de Pedro em Pieza entonces a hablar de su propis infancin de una manera mucho ms focuante y prelija de lo que tates e habia hecho. Habla en especial de la manera en que él misma fue adapiado y de las eircunstancis que acompattaron su infarcia. Pedro conocis el hecho dela aadopcién de su padre, pero nunca Io haba exe Inablar de eso tan facil ampharnente. En esta familia la repeticion "desats las tengias” y favorecié las confidencias. Planunci dela decisign de adoptar un mito tomada por Pedro y Jazmin, ies ohos nies, no habia provecada nada parecido. Fue sslo has ta que el nifo fue adopladoe instelado en el hogar de Pedro y Jazmin cuando at padre de éste empe2s 3 ha blarde su propia situacion de jo adoptive, Ae que no es extra que, cuando sobreviene un aconteaisie to ‘en una familia, otros miembres de ella encwentren mas facil hablar de ncontecimientos semejantes que vie rom con anteroridad y cuyas concicicrus precsas ha ign quatdad on secrotrpast Lo mise sucede con los secretes de familia, Lass ‘uaciones que se conservan en secieto porque se vivie ron con vergienza gangustis, muyameiigido dan igar2 una confiencia en el momento en que se repiten en ‘otro miombro de a familia-Pox ejemplo, una mujer que haya vivide trégicamente uy aborto empezaré 9 habla de ello cuando su hija,a su vez, se ven predsada a aber- tar De aqut surge la inquietud de saber en qué medica Ins eepeticiones, cuando existen secretos de familia, co- rresponcien 2 Iaintencién de fos hijos de restablecer el dislogo familiar alrededor de un acontecimiento hasta entonies guardado en secreto, pero presentido, Daniel es padre de una nia de cinco afios de edad, pero a tuve con una mujer eon la que no vive, El pro- lama mas grande pava ales que su padce trata de di suadilo de reconocer aficlalmente a la nia coma hijo suyay hasta de entablarrelaciones afectivas ean alls, A medida qua reflexiona acerca de sus propios ttubeos y de los problemas adicionales generacios por la actitudl e su padre, Daniel empieza a acordarse de una situa- cidn tubadora que vivié en su adolescencia En efecto, in la edad de diccists afcs, Daniel supo de boca de su madre que su padre habla tenido otro hijo ademas de ell Daniel jams vio a ese nifia, ahora convertide en hombre, nl tlene deseo alguno de conocerlo. Recuerda ‘guela zevelacion de su madre no habla provocado en él mayor sorpresa sin que hasta hoy logre explicarse por qué. De hecho, es probable que Daniel haya sospecha- clo esta verdad que su padre habia tratada de ocultere, Conveneido de que ese Secreto no era asunto mas que de su pacre, Daniel crefa que no le habla causado pila mdsmitniima perturbacién, Sin embargo, parece ser que la confidencia de su madre no puso fin a su divi iin, Antesle qua el secreto de su padrele fuers revela- 2 1 ap vjanou vsourey 8) 3p ,epeqo4 eUze2,, vf owwoD “Sopo} ap eA eI B ERIS asduats caosay [3 anb asqnasap as einoyfad et ap peuy Ty Sepuo2sa jo $9 Teno ajaaa: anb ap ‘omose; jap ugTaeaIgn 1 290u09 anb ootun je $9 uamnb “ojanqe je za9uaA > sous; sod equayut soiqurary soy ap oun epE> ey e522 &] Ua O}ND0 O10s9} un mAqnasap ap ezueiadsa PL Moa ants zijiutey Bun Epo} ‘iax#20g sanboef ap ‘(,seloy sourpy fdno9,) sanoy suwyy idroe enoyad ef Lg ‘sezeqarey soya{qo uptquiey oxed ‘weuc01q ap © se1geU ap serouray ‘oytrantaeyiodwuo> ap seunioy 104 Uap ~ond , Saytpis00s9,, 3489 ‘opruayuoa ns ap epeu zejanaruys o189 9p BPUAsHE e] UBDIDUT IMD eA ‘O1aIDa5 [ap ,saxTPUOD ». Bp sapadse owed Upiseznoquils ap safeqioa Ou sea -98)43} seis2 21q@orad apand —aqusmis uopezoued e| ap le}aodso uo— ojlaixe epBan eun ‘oiquie> ug “seiqered 49 200d opipad ey ou anb ozad ‘ojasas Ja uo> ugHoepat 49 opepuatnuiadsa o opignyad ey anb of zezoquis 10d oupay ey onprarpur je an seagejuo; sey e epmpau ues? ua uapuodsarios sauopersajrueut seisa 4 “seroustrede ison meu as ajuatuTeqian eUsL0§ a8 ou anb o} | SOU O}aM095 [sPSsuONDE, Oyes0e8 jap Sa}Ipuoose soy odesPao ui PHU SHPRURURR Reda ew “Nisa eroueyurng ‘sue zayp ap vais aoey auped ns ¥ omp saad anb soye ooun 4 equageno ap safnuu eun sa e[atuec SaUOIDIas se] aNUA Oprpuorsa o}a1995 uequnysad ‘ugisnoyadar owo uasrgqurey ‘oxad ‘some Uo a4s9 ap uoHefa Ee reqrnad e vasnquuod ‘saxpuy ap soliy soy aod seprgpuad ‘<2qend se] ‘ /saiqepeaSesap djuause, nanzed sopyangas uesona anb seiqejed v,e;193349 03 op “en? ojuanBLEAS osMpPUT a FeISaTEU LNLIaE TeAa apand Ou spupuy ‘a1uawietarered ‘spmuape A pe of anb Jorop 12 owBay WS asa seuoRLAy weHIped arb sau fu0d [9 eaysaa8erd euros ua dpudy nia JUdW SeuNge], ap opezturszo euiatsis o1epepsan un uD opessanua visa o723996 fa ]e12U ig/dad Ns ap seonsHML A sepreUT|ND ‘sa;euoLax sapopuy|No -nzed se] eysey ‘ugisuaixd zod ‘4 sousueduioa sn “ejanasa 8s ‘—pnuean| ap soye sns osed apuop oniaueuedep BB tepadsa ua— grata and soy uo sazv8nj 0] :zoyTu ns wo ~eapor anb sepueysunaz st] ap meygey trad ‘ugzes e1 Ru ef 30d ‘opoutad asa ap ajqeq an apid af a5 18 o1@1Da8 ns PuOTDFeN U9) anb osand “eoue;UIns ap epeu vouniu 4p ou iod ezianjsa as squpuy ‘eanalgo usa U0 axpew ns 2 4p 8 rayne ozty 60} aiue) anb owpsBep oquanaent asa 3p vI[ony Epos resz0q gimsord A sueg e gpMUe as /,0por onepiajo, osndosd as oynpe ua onarauod as opens ‘on ous 3189 Jog -,0PFEIS0q, 9p UODTPUCD Ns op wLOD¥ se SEMGNODSISOT zu -ung sesozaurnu seodos anb oany ‘aed ns 1od ‘sary Tejwow eundey eun ua opipuodsa 0192998 09 A sansay souaui sod suaau pnagg “ap ya 4“ uqury ap seamquaae se], os ompaus seo ajueznp opueingip £ opueusseur 931944 2D 9 ssareisadsa Anus soseo sop 19 grpaons anb o| sa ors “pep yeuostad ns aptaip anb upssiagp e| ap 040 -epiuaapeu! ap anb wigo wun sisnposd aps 24 a8 anb ja ua o1npe [a “eysadsos jg anb ord apusos3 3] as anb zexnunes 0}3.098 Un ap yaya aod sop ito aSzEpIANp @ Opequo 34 as capvan A aiuadtjariy oso) (s‘ojsaja ug “eoyNUaD Osnpulo eaNsUe exgo euN ua N30 9s OVADa5 tin amb sByMSoI apand ‘OursIUL sy payuosy un ap ajqpapuy opsanoas 19 4e10UN -uo9 ap eBreatia as o7a(qo asa ‘ose [ey ua “wen uN =p samuengey $6] ap oumppoo aquoigure te a2auayred a; rensn ojalgé tn a oprpucass prs> anuewodau 10s oya.oas ut anb apaons sazaa e ‘erated BLES} P| aq usta ajqeypadsosuy ‘ouistw os0 10d ‘4 sopoy ctv ‘Tensn cialqo un ua oprpuoasa eqeyso o10sa} fg 1OpE"t09 12P fovea uei8 jap sesad sop se) & ojnpuad Ja zwa.> ved oprpuny eiqey as seinturey 02080 Jap O10 12 'se8HOy SULA idnop ug jpauatanp kun ap equre opedjo2 sey re>e}z0d unsu £02 Palsa>%9 pepiteaus oun o epuaiaduos ap musidse un US| enseniuap ou fanSiyy “aquoweanza;g ‘sajeuostad sautorednaoaid sns wos tu (evastin ou) yer SIFUE UopemIs ns uo ju Uorseja3 eunSumu soUIay soared oxouIp seus wzMb oon 3159 anb ap ousay 4 ‘sej1ea}609 vred sexva op Seep Ua2ated 82y ssaped srs e anb edos ap sepuaid sseziaoo Jopod exed o1auip zeued ap wy ¥ "olen, op aeeie samnbrens,, oleqes zez;uo.c19 easap onb apuod SE BHEY ol ouigo ayseiunBard Ty ,.-a}zepnte epod seek File e803 409 fon dipy ‘eisp.onjua eum ug ‘pep 129 auiany eun admmysuos ‘equojog ua avapeaaid onb [2 Woo opereduo> [ens o} ‘sooty ap carta enue e:AUD 2] “oppausoid Us oUe fe saden ‘ojanqe arsg “eru0j0g ua ania anb orange "Sab O1LIP ap saiqeiaprsuos sepepnites agmval jar < “Solsapous SosauSuy uausn aupeus ns & azped 19 voy eiapueuy pepisosouaB est iaay ed sns anb jeutiou assed 9] 4 uarg apsaa 427 Sout 230p ap oypeyamuy im sa jandtpy 1s ‘oypay ac, OueAXO OaSap Un Ua OpIpUODSa oFa199g Bade oya1098 ns auped nse eTSanuap and adutan owsna Te erpuaes oyaasas po (Oy Opuats ans ola ‘sauo}erar serdond sns ap ugiavars Pep Saba ¥ euusya js 2p sonrayuy ja uD eprend eye anb Tobe v outs ‘jeau aaped ns v Burp 2¢ ou pamae vise ‘on “ont gi69 e[a1ueq ap aaped a ouraa anb aquapraa sq 059 Seiary aur nb auannusad eied 4 ~ezueyuos anmep str ered siilras wyragap oysg ‘som u09 onray aw of “enei8 ue} s2 ott safenxesousoy uo open satiay, soatn eroLAN}sa BAePO} |S Owed ‘arped ns v OpLarIp Ms 2 ested ‘opou onap ug ‘auauauarasuosUT opedpsi|) Te ouped ns ap exrowau ef [ay rassuzuusad ap viauieut Bum 33 ugiquiey ojusjKeLIods09 as org “pepyfeaRLU PPO} U0d eIqeyj e][> anb soj ap sagepese soquawow ap A soquesaraytt satiopesianuio3 ap ajuany eum efa}ueq ‘aed uos soxas sop so} ap safemxasowuot{ t0D seco} souo}ear se] ‘soaneZau o sajueiqo$e eziany 10d uos ou ojas9a8 un sod sopexaual sopuajureyodiatoo so] an oaanu ap 124 souiapod jnby ‘pepyrenxasourcy, 2 asp -ed ns ap equiousr anb auodns as anb 9] » eozase e] anb Sore! un gaxsas "euan> assep urs “upiqlin) ‘azpeul ne ap ola pow [3 opusmsys zeqruzes epra ns opeziueSi0 10q 784 9029 anbune ‘sy ‘selazed ua 0 sopos eas BA ‘sayenxas -otwoy ap oxauIL LeI8 un ap Epeapor psa anb viaouT Te) ap epia ns opeamteio ey anb ap eyeousd 2° efanueg oquawwour asa ug ¢,o1uHsIP Uaao! uN EYP epeD, cus ‘.evunstp z2inut Pun vip wpeo,, wa ou eUal ng “sazenxas -Owoy Sepuaniadxa sajqeiaumnuut opruay exqey ‘feSné “WO? epia ns @ ajuaureparesed ‘a}s9 onb ayuaumpeuappu exoqUa as ejarueq ‘oxped ns ap ayzanu: v ap sand “Sep Soue sorzea ‘Uarq wioyy ‘soiped sns ap epra ToyIp ®1 8 Opo: ejrou0D oF anb odwiaxFoysnut sod opuesuad ‘szpeut rs ap ouerp oquatumns ja onredwos £ papi ese o> o1Ata euanbad dnur apsaq ' e:tmnstp xalnur eun wos 8p epeo, eqepue anb aiquioy ap ody Jap exa arped ns anb euru apsap odns vparueg “sora87 soaseo ap 238 10d eqesed soppotios soy ap £ emuey et ap sofo sof artte & ‘ese UB eqeisa za vie aiped [g “epoqueg ap aupr auped ns ap sapeprapyur sardi mun sey sod epeasAHN UYU PHU TUPEUEEEREUde de soundye operanas viqey at 1) UIE) ® eprandar a] lope ‘upasap j3 ua gpanb as 1opezede [a “tor -sipiad as © uoraparedesap sarqanur svwrep soy sopo1 aig 18 oxaq zopawos Jap 19 jerIadsa ua “OMEREGOW [ap a1 ted ues8 ofqune> swepniatia te ‘agpeut ns anb ap epionoe as bus) “asisqns une anb ezard wowun e] sa soperede asa ‘g1as2 anb ua ese e] ap 1opatuod jap sajganutt sop Sopot aq ‘odwan oysnur epey apsap san ¥ Oyama eq you anb soperede un Worouare ns dene ‘terrae; vsea PL ap upAsop a zaa ewntn sod eyisia eur opuENt 59) te Soue alutea ep e199 ovanw wquy azped ng “eur} “UE NS ap ese ef BiUaA Uta 2auad appap ‘seumUaiA) ens ues oIUN| eUID £ ZeD so onan ap earasqo as by ‘ojange ns ap eu “Ho fe owo} U2 UES anb saivensnSue seyunGard ser se aepyapo ered £ ofeqesy (ap aarsoid osoup jp anb oust 8 B vip vpeo asiesysowap vied $9 selzqez) azainb 15 "upIA eidoud ns seziue8i0 ap ewisoj ns Ua visandsas eun B>sng TanSyy ‘(ojange ns ap oxsutp fap uoStuD Ja) ayuedn soa ojaisas un e openuaue ‘eieuew aquamjen3} sa peprienise ey we euef anb oxzurp fap ual “lo fp “sesau9[0d sourseo so] us saiqezadsas Anu sapap ue ean ofange aise ‘spiwapy |,s0110 $0] anb Ors ea anbiod exran’ ef ajuemp sepesip(fou tb eysapuce ooyp [g Ou aj uamb ip sa anb oysend ‘ojange ns ap a1 (0 @ aiqos opreuaysand aqudunied sewn adSALg “aaped ns Rvs OTIS SUSIEay (e661 UoHeuuE 3 ssdhuey9 poo.) ge6i‘sonie3 sajag soy ‘sad (paige selundong® brats house vou avy Ary MEDI Oldadea} 898 akEAA Our ope} guto> sapuaide anb oany ‘exauew yemb TEND 3q j,tZeqed ns UB, anb sxtu ensixe ou A UoPELL ‘Sou ns ap oxonpoud of9s vza 0¥s9 opo} anb opesuiad ®Aey pracy wool ja “eyuodun a] as anb s2puasdiuo ap uowiqosd ef & requ; ezuan8i0n et ‘omuaTs ja Ue “osnpput anb sjqisod sq "exmi9oja “,,ouugUata ap Ue;Lq eu 9nb tod) ‘orag,, ,,uowuatur aw Soxped sq, ,Jo%e ouainb anb ye on asa yasof ¥yse apligp ‘o1as, 24360 [p Owes aaiedesap ® uea?, ,zsoiuonauljop uos —arped nut A— soueunray sy, ody ayso ap seysn3 “uv 4 sepnp tod operqo2e pnaiy uaaoj te zeuiSeu (oer Sa ieusaye|Suj ua soperersuz ueqeysa & jp anb epwu soy 23 jaa. uepuay anb ‘pnogy ap soureutray sorpaws sop soy opis saqey ou sosjes sorgh. ap sayum>tiqey so] 16 —ezoye ey sey aquaipuad ands eungasd ey A— osnpour oiumBaad 98 wood v| ap jeprpnl euraists yay ayueyoduy fe1s08 0} -sedunt un oan} opmse ye anb e opiqap woz syU 09 & Ssaurorsn2uadaz sns £ oszons jap wouarsixa e] ayualueso7 fo} augprsd anb oan} punwig uesol Jo orag “eurexp 969 2p 20papazre opesad opuats un olnpoad as pnaiy erut # 2| UA “Sopezi0y soleqen ap soye zamp v opeuspuoa X ‘sogna FuanouD sp sosyey sayaytq UODe|NDID ua rotIOd @P opesnoe ‘optuayap any‘, seqfiseure seqzeq sey ap of 18, Purwwouap af a8 (,Souans soj ap epua e7,) sangu sap a9ua199 07 ua wamb 2 ‘pnaxy Jaso{ ‘punin8ig ap ousayed ©8 Ig ‘Sour aaznu ejuay pnaiy cuanbad jo opuens sen, “hwes ajouise3e> eu oUEIND0 cogy Ua ‘IUALIEANDa; 0u8Wo85 a0 SELIONODSa SO] oat _YOrRYNDO aj ardwiars pepasa eANd A eI Wa prazy & 9uopowues anb reruney oezza8 ovwsH un too epeinouta Bisa upIstaqp esa anb uensant 4 soyanus ‘uarg eioyy zopeaio ns ap peprfetiosind aye anb uorstarp ef ap ofaay un sa anb equana i as anb souaut 2 “ajqeardxaur sa tuerpnag; 2G0 anb upistaip eyeq “5 HOISTY Bap ©] 0po} & sarosoons sns v ugiquIe; oUNS ‘Prat owst [e uoreqinyzed o19s ou anb ‘,upjsenseo ap ofa{duioo, [2 0 ,auad pap eipraus v1, ows serqs99} souopysod -ord vipa we wen uanoua as ‘eno sod ‘ored ‘eainbyed estat “PUIP Ef ap ugisuarduiod ef & oysadsaz sazueuorsardua ss0uvae auanuos ‘eyed eun sod ‘eprpratp eysa e031 isa ‘oyay aq 'seunSe] ap X selopered ap ‘serouaz9y03 “HL ap Bpeardes visa “pepyear ug 4207 3a2ey opIpua} aad uey pnaxy ap sesopmas so] ap euodeut 2] OULD vaup8ouoy uP} 19s ap sola] Anut visa BIO} visa amb PEpITemDe Fy ua ages as upiqurey o1ag ‘saqusioed ons ap Sisvue [ap oBany 4 ‘sisyueome ns ap mmzed e eueumy “Bojooisd 2] ap ep109} eun onaysuio9 praay anb ages ag pnaxy ap osea yo €}109} vun Ua oprpuddse o13193G iSeprara wey Uos “unLY op semyuone se] osa 404 "seunSord seys9 svata zearasuoo ap euLI04 BUN Ip ted any ofncip a ‘soses soquie ug ‘ayuarasuioout opout ap ‘epipaw ued us “upiqure) oad ‘aquazsuoo ersue ap seaynfard seisa owtyar aqusuaiqegord ‘oyred eun 10g “FeilWes oV9,99s Jap eara0¥ ‘our Bze OputeNs “egeai upd as anb sisajodry sey < seyunaad sey sepoy eauiprs9y “ans vroueM ap ewIO\a1 gaz] ap ego ¥] OULOD so sy. ~ WIUAVa 3a SOLEYDaS SOMISANY SSE agFOO DHHS 6c SJ as ® teeneiumen, ou ered sowsny soya ue8ygo as fend ¥] & upiqutey ovad ‘Sapyaurordwuos usa as fend e] opauatis 4eprend ap uore8ygo vj aod 4 sajuediayaed 50 © uodiyus onb sosuayy sowsyeumnen soy sod sorapas 2p ayueyodu ajuany un opuays uandis sejsp ‘seiiand Se © oWadsay “uwypadsos oe anb “sour soy e vyN90 $9] aS ChuaTUTLIgnasap oso200p aIs9 ound A “epoULs Ou ssauojua ¥isey anb cao [ap peprtenxes v} ap ojpadse un safin4upo so] ap oundje ¥ ejanar opuen> sefnoyzed ip ‘see ap ean ass apand eps If Sai5i58 Sp steed Ser “anu rsp uspanid auditors anb repjajo sousaney aqap Ou seaquimysoo se] ap UpEoModa eisa ‘OBrequre Lig “vIpweay owas ‘sasjed soun8[e ua sousut “opparedesap uey eX ojuaapenye sore, somo Bur $0] ua uorBIar ap seIauaresIp se] uOD sopeuEraefor sozor2as So] ‘opowr ousstuu Jaq “saleuOTSIpeN soreisey SOL ap sousnuu sojatosqo oyjena wey ‘ses09 seo anus Lughdope ef ap ugpezteisued v4 uppeouiiduts e358 sed soundie Ua o1sqe jap ugseaefay e] ‘Saye saat ~uiiso2 se sp upianjona 2} ‘sepeagp seun azey eyaepor tera 0] owwo9 “eZUaNS4e4 ap oANOIL UOS OU eK soe op soyamw anb ensanuiap sojazzas so] & oxqi un Je3qpag So}210a8 so] ap Z esremo OWOD 2D a A -vootsd jap wanapid ey & 1p anb ewuew fey ap. eznpiad amb ‘sisi nyord sean vioue; sou js “ora “ayred bajo sod “exopezagyy A 2 ‘e209) etdozd ns ua prasy rod sopony ap Stu Zan eped vlaje as sisypucorisd ya BIQUEJUE BION SeuE_nS apsop |p Ua anb —seyjansaz ot seuisaqur souosuay 3130p 50— ,soiayd “top, 19 Ua ,3zatdsap, anb souaie & 1 aluatquie [2 ‘ooinbjsd oyeiede fap euvipnesj sdeouioo v] ug “ours opune ne us 92105 -ojdutos “opeisie onplarpur un vys9 ap a2ey sind e el ap eydazuca un @ z28nj uosaIp anb sepenyeaaagos y Moseynsei ,eutosuy wuorsind eoqIeL oysaya sod exdope oun ja au seatnbrsd sate se] ‘es19AUr BI y ‘UObeZTTEHOs ¥| ap A Ofpous jap eve} srodwut ej anb jen; ye ‘eustpnay eis083 z] ue sope.ussa ns auaiuanesd worany ezuanran ef £ 501 so] ap epurysodutt ef & soyaaje so] anb 9 sop sajedipund so} ap oun xouaisod woyyiton us onnoiadar —epeu viatdns ou js ouIo9 Jen} anb exo £ oaazas ja eqeypadsos anb our cum aqua— vorstarp wise A “sop Ua ep tod eun UoD seud}unj e ‘oatleh 4 nay Ln 20 ay aped ueasap Austuennyraig “oWvaTUE;eA ja apuadsns exed orpaur [8 Yo voxe|qey soliy sop sns 4 efty ns esodsa ng "ewuo> lep.ames epand anb ap Bzuerodsa eumjujw spur yy key ou S optnnsap o1qasaa jo auaty ‘soye sop aozy apsop [ “§Te epla uod auaquEM aj as X opungord euoD un US optuins psa “sour oso & equansUD auan anb ’aisq -g fOuas [op autrerqey exed eraraqe> ap ootpaut ns ap oles 09 sod auw94 e usualy ‘soye uNAUTaN £ OUIDNUIEA ‘ay -aisiutaa ‘oiusureanaadsax ‘uos sapepa sedno ‘Softy Sop sns 4 elry ns ap epeyedutore “g wiouag e] © oqpar ‘er 8 reyrdsoy un ua eorRojostsd eyjnsues eun ue oyaapas [a reyag epnde 2easng ajqjsad sa asdays anb saqes uaqap ‘sol | SS Uoa SosUIOIOp soTD2D95 ap LeIGeY ofeqen oysnut ong $3] sarped soundye vis “4 "e}quinsut say “oBuequaa vis ‘an sete; epia e] ap outed eum ap opmyoxa ey aay panb vyp tn auqnosap ap o ‘sautorsedi90 Sonu sepo} ap yedioutad wsneo ey asiaand ap eur satgoad [a eras s9y souru so] 2 ayuaLeseD se1geHY “fp 9p epeu ages ou anb s8uy agap anbiod sequnfard z2ocu apand ou pena ja a1qos oad eypadgos Jp onb osozatop 9124986 Un ap e}aus}sixa gy 59 Oru fp eed sopvaanyiad $9 anb 07 ~sopoy & & oj19wloWr opo3 Ua Opo} o1—ap sowaped ou anb ap aypay |p uoo opejnoura (euomepo: 039998 Un ajuAWeDIUN admyAsuOD o18a—oUTU UN e sol] “819p loo eBip af as OU O8fe anb sa ou ‘spt ZA Pun '9} reyrodwy} s2 anb 07 “eyjemui un uo> pepreuosiad ne autesoS\jad seszaoua ua wreprey ow J9 fend e| ap opaya as soye atu ard si SONS SOT AE ove sod ojad “edns s9 ox nb ezuanSuan\pun 24m uo 102339 ap o8sa1y [9 azI09 saduibUa A “Uperist A aysy ip aque eaysanu as fend vy sod upzea vy so anb £408 v opanjon ap ejuajuod ps9 Ou alpettt ns aurSguit as our yp anb ap cofsau sopuesd Avi ‘coun cerepbe sease 1gp2y ou aq ‘olry hs & eye aziua aystxa anh lugpejar ey Uod 124 anb epeu usuay ou anb X Teuosa) ~oxd eptanns ap sopadse sous & uagap as owstso1a aut rns 0 ezajsqay ns ‘sensnfue sns anb eStp af anb aqueysod tur apuowTepeuraryx9 $2 “OIquIeD Ug “ejp UCD EYP wiLLaL) -ua anb suay as anb soy v semtaigord so] sayjerap ap olt| oo anbydxe aj anb argetesuese sa ou anb oan apsap ‘Soue osu 0 onend ap ofty ns uo) eUaTOUD a3 oTUaLI -oul aso ua 1g ‘eprmpdap £ epesoype asopusyuys ese> ns @ anBay] apie} ef Ua anb arqegord so “ofeqes ap ze8j ns tia jenxas osoae (e epyauttos aa as axpew ein ‘ojduial tod tg “SSIS ISP Us Tenia Owesa5a0 was Sib uns ‘ednd0 aid sou anb of opoy soja uod seyUAWIOD ‘aIHaULE}:209 seu ‘& ‘osanu [e “UaBtr0 ns e azayjar as anb of opo; ap souTU soy v 2e1gQeY afgesuadsypUn vg “,[e9R),, © ,reinIeU,, outos epeydaae 12s eqap anb ojuajutayns UOd eptata Ug!d ~emgys eunSUU Avy ON ‘uaUIO, as anb seyaa [eIDUASD $9 ‘aezadura ezeg :soprzanb sazas soxjsanu v sojja ap sem owisn jse esed soja ap soureano souapod oittg57 gue9 -oaosd 80389 anb sauorstatp Se] £ soyaiDas g0] ap S050! tuzad sojpaja soy svyiaa esed saoucque 4a0ey 9nd? sasaoues; sopepjos So] ap ugzei09 (a ua A eHOWoUI B] Ua sepeasasuiDD ‘Se} -abas Jon9} ap seuansa seuNsTySNLT “eUASTe epAp UIs ‘eorjduur osso ‘samnbest soyronun [ru soqua!esop sod $aso1 -ueyy sopuay SojUeNd sou Lo!) Jap exAN| M Sareygqur so] worata1a anb o| s1pep apand AATPHANBUDUUPEPEU EERE Edda eer “Sop Osnjour ‘seayeadya sensanu unas sajquodsip £ S203 So[sa2ey ap X seugped sns ap sajuiaized sonsanu P resaqi] ap saoedes opiaz> soway sou “vDouesut ensanu otcroutd Je gpau 36 anb ua omjosge rpod ap ugis “Ah vy 10d sopesinduyy jqogy epeu sa ou vpunuaz e309 o7aJ1 “SoreDas saiojop sns ap sojieiatTe pod oNsatia ua BiS8 OU :salqDapUT-soreroas-ap-eemeD a wONTE In} 4 sopequnziad saquatied sonsamu e svana v sviounuas $9 ‘exournad vl Woo epeuorejas ‘ugiapuaa epunges 2 s0[[2 ap opeuszo} soursy sou anb yeapi Jap sola] 9389 soweue ssuemb ¥ sojfanbe ap viouaysrxs e] ap 4 eiouarsexa exjsanu ap pepreas e| amb fe20unsay ~w98a 52 ‘erurey ap sovainas soy readns Kuteydage breg ‘soyfansozst s0;>ygu0> sordosd sousanu Ud uaxON|gAuT 38 Sum sojss an seyraa ered pisipuos wise 82 softy sonsanu ap < sazped somsontrsp ‘“Sbiuisiui $01) -o80ul ap ugnaayIad vf ap sSUIepIAIG “softy soidoid sou; Sonu op sofo sol e somajiad raaared ap [a sod & sauped SoNSaRU Y JezI[eapr ap soUToUE! anb Oasap fa tod wes 2809 28 6033305 So] epypaus anb ua oysta sOWaY BA ‘o1Daje Ug “UODUATESPTETEPIOMSITD SOU SH Grau af “Pe ,0103388 [ep OillalGzeIwT, Yo "sosea soquie Ug “UoTDEL -3u33 e19070) 0 epunas e] ua seUUADTA soUtOS SOIOSOU sa7eN20] ap sojampas so] ap jaatt'Tp ‘aud eno rod s5Ui -olsez@ua8 saquainlis se] @ aeoqpnliod uapand aab & sar 2OPeIIOM somos sowstin soxzosou sarend soy ap sO7ai53¢ So] Op yaatpp ‘aued wen sag “sapsater SOP US BSH spand ,vopEns, AS 'sa}uamByeqns souoisesauad svi ua so}2349 ZPNpoad sojais9s $0} ap ordord 89 anb opeq sowstu sonosou e souseydage & spwiap so} v ze}day zl ‘omjny jp vied saper ~1odo sazolaw olny ns € se ajopupznd5s ezueyuod vl giaiqeysox atpeur z| ‘ozped ns ap ayaanu fap adyay uo sergey pe ‘aed exjo sOg -sesouZad gap 3] 25 adtjag # anb ap opsuanuo} ‘sajuvsuvs seiminey ap sauaSyur 4od opouotsasgo eise ‘sPuLOpYy eueyuad v] sod aszezuel ap 10Ura UOD “so}2ea so1sedsin 50] © 810) Ruasaad adiay ‘eueIan vf 10d OzUe) as arped ja ‘opaja ug oxped ns ap o1ppins [9 Go sep: ~oppejas sezoperioze sandy ayuowayUasinge7 UeILEaS said 3] a8 & ayionur 2] ap vapt ef sod ops 2 anb vjavaz UoAd! fo Uo> eIs|aanua vy ‘aspeLe_Ns 09 eal] 2189 apzej Spi seuoUIAS seLTeA & ‘oyseUDHit fe 494 esataqut 9ui anb tia O}SISUL OA ‘OUD|Y 289 ap a1nIUD as ou anb ap seuewisay X soueutiay sns ap & azpeur ns ap oasap ye outs “Ip ap asiednao wied jeuryete perjins “ip jenusaa gun v agap as ou adyag ap ciuanuelaye 1g OFPPINS ap eAnerua) eum ap opeynsa sa duaay ap €{ 40Uas [op PUuOD Ja anb atiqnosap uEpAde aus an susaad sequniaid o8ey “ugpents essa sod oped {2 8p opesaia ysa anbune ‘sped ns =p ewes jap ua8seu [e optuayuew ey 9] as adpeg y euEIeg Ua 1 OD SBE SOP aavy apsap ara anb ‘pepa ap s aaan ap ‘Adijag ‘oly oxo wauay "q exouds vf £ 20.195 panb oxgnasap ‘ejsinaaque ej ajueing ‘wuPsedauur ue) -apjstio> onb ugienj's Bun ap Urs |DU09 op 19s 8 ia TniSiINYt pas de la muerte de nueatos padres, uy a mgnado seguimnes conserva este setilo forge hare se tegradoel deseode cuatioselaimogen que noe oon: mos de ellos. Tal ver tenemos la imorestn de noc oop rox concemre sioa nosotros. lpreblemacs quence, toshijs retoman este deseo por eurns stove iéncon noses. Nosidesza eealzan au capoeiea de hacernos fle, Ass no renunclamos a dees a surar a suestos pares encaderamon s sieent ine a neces de curarnce a nosttn incluco mat a Cuando se presenta ia recesidad do hablar de fos sexreiosde farina locrinon siempre aparcee ener, futa: "2A qu edad hay que hace? Wo conten delet antes poste” Cuanto mas capers on pe cto» mds dill tesla ene 6 hijo por qué sel na clad go que ere importers para dl Sin embargo, Lealmente es presen Table de eso desde la mr erna edad cunnde ots eee que nife“tedavia no entende"? Es ncnpensable poe dos xznnes. Par empeeay eno petite saute oe contra poco a poco is pslibeas para exprsase Al beh. bncear Sa screa dolores al bees soBHEenconiar palabras adecuadescaanco emit tnge ieee costa ‘805 La segunda raéin por ia cust hay que hablo ce tlloo antes pore esque nunes se sabe on eaelon le que puede comprendes un rife muy pequnno! Rate «sloquedemueta ejemplo de Dian que se conten Wen plgivas ateriors” Sus padies desde es pers Las construcciones necesarias En aquellos casos en que el secret se remonta a una -Beneracién cuando menos, éste no se coriace mae que Por sus efectos. Alguien que te ha enirentado a un ce set y cuyo desarrollo pscolégico nose vio mayortnen te alterado, por fuerza ha intentado adivinar qué es lo que se le ocull6. Estas comstrucciones le han permitide ircunscribirel secreto y evitar que su cutiosided se con entre totalmente en él, Por eso ef crucial que un terees Fo reconozca el valor de dichas construcciones, ya ven She ese tercero sea un terapeuta o simplemente un ‘miembro de la familia, Seria especialmente eatastrfic confundir estas construcciones con lo que Sigmund