XWP- Triloga del Camino I: "A los ojos de un dios borracho"

"A LOS OJOS DE UN DIOS BORRACHO"

Parte I de la Triloga del Camino

(fanfic de XWP)

***

Busca la luz.

Una leve brisa barri suavemente el piso de hojas secas que alfombraba el
umbro bosque. La guerrera presinti la llegada de un nuevo invierno,
agazapado tras la leve brisa, pero no sinti emocin alguna en ello. Le daba
igual la llegada de ese invierno, de la primavera, el esto, el otoo que
vendra a sustituir al que ahora mora. Le daban igual las estaciones, el
viento, el agua, la tierra, los dioses, los mortales. Su propia vida careca de
importancia. Un rictus amargo torci su gesto y sus ojos se entrecerraron, no
queriendo recordar, no queriendo permitrselo.
Temindolo.
Temi abrir las puertas al dolor, el nico sentimiento que todava le
acompaaba, cuando ya sus otras emociones haban cesado violentamente
un da de un invierno como el que ahora se anunciaba, ese invierno que
antao deseara no ms ni menos que por la excusa de buscar calor en
cuerpo amigo.
Amiga.
La palabra la golpe con brusquedad, y la guerrera sacudi la cabeza en un
intento de apartarla, de lo que implicaba, de la puerta que abrira tras ella.
De su significado.
Lanz una patada al aire y un remolino de hojas secas danz sobre sus
desgastadas botas de cuero. Inici un gesto iracundo y de buen grado se
habra dejado llevar, y podra as haber destrozado ese rbol, ese bosque,
este mundo, esta vida. Que ya no le importaban. Ya no gozaba con la
promesa de un nuevo da, porque ya no tena junto a quin cumplirla. Ya no
disfrutaba con los simples actos, los simples gestos, porque ya no tena sobre
quin prodigarlos o de quin recibirlos. Habra deseado ahora no haber sido
tan distante. Habra deseado ahora, siempre el trazo de sus dedos sobre
su mejilla, la mano en su brazo, la cercana fsica de la que siempre haba
rehuido.
Amiga.

Agit la cabeza de nuevo. Esa palabra. Esa sensacin. Le dola. Era una
palabra afilada, intocable, una herida abierta, una llaga, un oscuro pozo sin
fondo al cual asomarse con el terror aleteando en lo ms profundo del alma.
Esa hermosa palabra que antao lo haba sido, que tan llena de significados
haba estado, que tanto y tantas cosas haba sugerido, que tanto le haba
dado. Que haba tocado su corazn.
Haca tanto tiempo. Un ao. Toda una vida.
Suspir con desasosiego. Notaba cmo el aplastante manto de la tristeza
empezaba a posarse sobre ella. Una tristeza densa, profunda, un fiero dolor
que laceraba su alma y que se alimentaba, voraz, de aquellos recuerdos que
no se permita tener. Al menos, no de forma consciente. Porque saba que
haba soado con ella. Muchas veces, desde entonces.
Alz bruscamente la cabeza, echndola hacia atrs, dejando escapar un
suave gemido. Cerr los ojos con fuerza, consciente del hecho de que de
nuevo haba permitido abrir las puertas al torrente de dolor que anidaba de
forma permanente en su interior, un dolorosa intangibilidad que haba
pasado a formar parte intrnseca de su ser desde el da que ella muri.
Ya est. Estaba alcanzando su cnit. El dolor iba en aumento, se converta
poco a poco en algo fsico, le aplastaba el pecho, asfixiaba su garganta, como
si un fiero diosecillo la atenazara con su garra inmortal. No dispona de la
menor barrera de defensa para combatir ese dolor, y no la deseaba. Era lo
que se mereca. Por seguir viva, por respirar, por caminar, ver, oler, tocar...
cuando ella ya no poda hacerlo.
Amiga.
Una y otra vez. Lo dijo, lo susurr, una y otra vez. Como un castigo, como
un ltigo azotando su corazn, hacindolo trizas, obligndose a pronunciar la
palabra, la cabeza enterrada en el pecho, los ojos arrasados por las lgrimas,
la mirada perdida en las hojas secas, su mano sujetando con fuerza la espada
desenvainada.

Podra hacerlo. Una vez ms. Podra alzar esa espada y cercenarse con ella
el cuello, las venas, la femoral de su muslo, y la sangre empezara a manar
abundantemente, a borbotones, engandola as porque, cuando ya dbil se
sintiera, la esperanza de la muerte al fin en su interior brotando como una
certeza, volvera a suceder. Cuando su cuerpo, agonizante, dbil, vaco de esa
sangre derramada, creyera poder traspasar el umbral del Trtaro pues era
esa, y solo esa, la postrera morada que se mereca. Incluso en la eternidad no
podran estar juntas, entonces, en el ltimo momento, de un plumazo, una
risa cruel y errtica, pastosa, le devolvera a la vida. Secara su sangre,
restaara su herida. Solo quedara una cicatriz, otra ms, en su cuerpo ya
marcado, mapa de dolor por mano ajena y por la suya propia.
No poda morir. No lo entenda, pero as era. Supuso ese su castigo, su
penitencia, la sinrazn dentro de la sinrazn. Haca tiempo ya que haba
dejado de pensar en ello, de buscar una explicacin. Simplemente, se lo
mereca. Vivir eternamente con los remordimientos y el recuerdo de lo que
haba hecho.
De sbito, su alma call. El dolor segua ah, agazapado, como siempre,
pero esta vez se haba retirado pronto, magnnimo. Esta vez solo haba
deseado morir una vez ms. Su cuerpo se resinti del castigo de su alma
atormentada. Estaba cansada, muy cansada. Dej resbalar la espada sobre la
tierra hmeda y su cuerpo se reclin sobre la rugosa superficie del rbol ms
cercano. No haba encendido fuego, no desde entonces. Haba llegado a ser
un acto tan ntimo con ella que no quera reproducirlo nunca ms, porque
nunca ms volvera a ser lo mismo sin ella.
Su alma gema, agotada. Estaba demasiado cansada para nada, para
moverse, para pensar, hasta para respirar. Se qued all, recostada sobre el
rbol, viendo anochecer, y no encendi fuego alguno, ni dese hacerlo, pese
al fro, porque le dola saber que la luz de sus llamas no se reflejara ms que
sobre s misma. Que su rojiza luz no lo hara tambin sobre el sereno rostro
de una muchacha rubia a su lado, y que no jugaran los destellos del dios del

fuego sobre las lneas de ese rostro, y ya ninguna rodilla rozara la suya y
ninguna palabra oira al calor de la lumbre.
Estaba sola, como siempre haba temido estarlo desde que la presencia de
Gabrielle empezara a ser insustituible en su vida. Sola como nunca antes
haba estado, sola como jams nadie podra estarlo. Sola porque ella misma
haba sido la causa, la razn y la culpa de esa soledad. Y ahora esa soledad
adquira su verdadera dimensin, al haber conocido la sincera compaa y
distinguir un antes y un despus.
Estaba tan sola ahora.

Gabrielle sonri con gesto travieso y, con un rpido gesto, arroj la

pequea piedra contra el cuerpo de Xena. La guerrera se gir, intentando
mantener la calma. Alz una ceja.
Gabrielle le dijo, pausadamente, si vuelves a hacer eso te degollar,
te trocear y te colgar, parte a parte, de las copas de todos y cada uno de
estos rboles y, con un gesto, abarc el permetro tachonado de rboles
centenarios.
Gabrielle frunci el ceo, tratando de no rer abiertamente, y mir a su
alrededor, estirando el cuello.
De veras subiras ah arriba por m, Xena? pregunt, risuea,
sealando las copas de los rboles. Silb a continuacin de forma
admirativa. Veinte metros nos contemplan, princesa.

Xena reprimi un gesto de impaciencia.

Aqu la nica princesa que hay eres t replic la guerrera, apretando
los dientes. No me llames eso o, adems de degollarte y trocearte, te dar
de comer a los carroeros.
Gabrielle sopl por la comisura de sus labios, apartando as un mechn
rebelde que caa sobre sus ojos, al tiempo que alzaba sus manos en son de
paz.
De acuerdo dijo, en tono suave. Pero, podras, en vez de alimentar
a los carroeros, darme de comer a m? y punte su frase ladeando la
cabeza en una cmica splica.
Xena arque una ceja.
Desde luego, Gabrielle, no s qu malvado encantamiento se apoder
de tu estmago, pero deberas intentar luchar contra l hizo una pausa,
remarcando cada palabra: Con todas tus fuerzas.
Gabrielle sonri, mirndola a los ojos. Solo con ese gesto ya saba que se
haba ganado un suculento primer plato. Era vagamente consciente del poder
que ejerca sobre la guerrera, si bien Gabrielle jams lo habra calificado as.
Poder no era un calificativo apropiado para una relacin de amistad. Tal vez
ascendiente? Fuese como fuese, Gabrielle saba que ejerca cierta influencia
sobre esa guerrera temida por muchos, odiada por ms. Cuando ella, con una
sola mirada, borraba de un plumazo toda resistencia.
Venga, nos vendr bien un descanso le inst Gabrielle, sabindola
prcticamente convencida. As, de paso, curar esos cortes seal el
brazo de Xena, marcado con tres incisiones paralelas que lo atravesaban.
Adems aadi, no tardar en caer la noche, y har fro, y el camino ser
difcil y lleno de peligros y...
Basta Xena alz una mano. Es suficiente. Ir a ver qu encuentro
para comer. T enciende el fuego se giraba ya para adentrarse entre los

rboles cuando se detuvo, mostrando su brazo herido. Y esto, ni tocarlo.

De acuerdo?
Gabrielle asinti. Vio cmo Xena desapareca entre la espesura del bosque
y no pudo evitar un clido sentimiento impregnado, paradjicamente, de una
ptina de tristeza. No era justo, se dijo, que el nombre de Xena todava fuera
maldito en pequeas aldeas y extensos reinos, susurrado con odio y
pronunciado con desprecio, pues ella la haba llegado a conocer muy bien en
el poco tiempo que llevaban viajando juntas y saba, lo intua, que llegara un
da en el que ese nombre dejara de representar el terror y la maldad. Xena
se encontraba ahora en ese camino y ella la acompaaba en l. La haba visto
matar, s, pero nunca asesinar. Su espada, s, haba atravesado el corazn de
muchos, pero nunca en un acto injustificado o gratuito. Y su resolucin en el
momento de decidir la lucha, s, era firme e irrenunciable, pero jams
precipitada o caprichosa.
No era justo, pues, haber presenciado el desprecio y la ira soterrada de
aldeas enteras a su paso, ahora que su corazn ya no perteneca a Ares ni a la
guerra, ahora que haba decidido enmendar el rastro de sangre que sus
antiguos desmanes haba dejado a su paso. Xena se limitaba a marcharse de
esas aldeas sin intentar justificarse, ni su ayer ni su hoy, y aguantaba en
silencio el desprecio y los insultos. Incluso prohiba a Gabrielle intervenir en
su defensa, y sola decirle que aquellas palabras y aquellos insultos no
podran herirla ms que sus propios recuerdos.
No, Xena ya no era la Destructora de Naciones. Ya no era una asesina.
Ningn ejrcito mortal e impo la secundaba. Solo ella, solo Gabrielle. Xena
estaba sola cuando la conoci y ahora lo nico que anhelaba la guerrera era
deshacer la coraza de maldad que haba contribuido a conformar, sangre a
sangre, y Gabrielle estara a su lado. Quera estarlo, y ayudarla, porque haba
intuido, cuando la vio por primera vez y sali en su defensa, que ello era
posible. Su redencin. Porque lea en sus penetrantes ojos azules que as
poda ser, si al menos alguien, una sola persona, lo crea, crea en ella.
Y esa persona era Gabrielle.

Gabrielle.
Se despert de golpe, un escalofro recorriendo todo su ser. Se sinti
aturdida y sbitamente descorazonada. Haba vuelto a pasar, haba vuelto a
soar con ella. Y, como en anteriores ocasiones, el despertar le haba
devuelto a la desesperanzada realidad.
Gabrielle nunca volvera.
Se haba quedado dormida junto al rbol sin darse cuenta, como suceda
ahora tan a menudo. No haba vuelto a tener una nocin precisa del paso del
tiempo desde aquel da, desde el da que ella muri. Desde entonces no
haba pretendido volver a considerar los das y las noches como parte de un
ciclo esperanzador, donde la luz poda traer la vitalidad, y la noche el sosiego.
No deseaba el amanecer de un nuevo da, porque ello le obligaba a
enfrentarse al hecho de que el tiempo, con extremada crueldad, prosegua su
camino sin reparar en el hecho de la prdida, vital para ella, de la persona
que comparta sus amaneceres antao. La persona por la cual haba
empezado a pensar en s misma como en alguien digno, la que haba iniciado
el camino de la desintegracin del muro de vergenza que acompaaba su
nombre y su persona. La que haba empezado a convertirla en un ser
humano.
Trat de precisar el momento justo del inicio de esa transformacin, el
punto de inflexin en el paso del monstruo a la persona, pero no obtuvo la
respuesta en forma de fecha o lugar, sino en forma de sensacin.
La sonrisa de Gabrielle, su bondad.

Un suave gemido escap de su garganta. Era noche cerrada ya, debera

tener fro. De hecho, lo tena, pero no le importaba. Haba sobrevivido a un
primer invierno sin el calor del fuego, no entenda cmo, aunque lo intua.
Nada daara su mortalidad. Ni el fro, ni el fuego, ni la sangre. No poda
morir, no deba morir. Ni por accin, ni por omisin, ni por su propia mano ni
por la de otros. Podra dejar de comer, podra dormir desnuda a la
intemperie durante una nevada, podra su cuerpo ser atravesado por cien
espadas, que no morira. Poda, s, sentir el dolor, el dolor fsico, la
mordedura del fro, la agona del calor extremo, la fatiga del hambre. Su
cuerpo se haba consumido, tanto por el castigo fsico al que ella misma lo
someta como por el mental que constantemente la atormentaba. Tena la
esperanza de que, con el tiempo, su organismo acabara colapsndose,
desintegrndose de pura desidia, sin ms, harto de continuar, incapaz de
volver a regenerarse por s mismo sin la pasin de vivir necesaria que lo hara
reaccionar, sin la esperanza que lo mantuviera funcionando. Solo deseaba
eso, acabar, huir definitivamente de tanto sufrimiento sin esperanza, sin una
meta, sin nada por lo que luchar. Sin nadie por quin hacerlo. Junto a
Gabrielle haba sido todo lo contrario. Junto a ella luchaba por una razn, por
un anhelo, por s misma. Tambin por Gabrielle, ahora lo saba. Gabrielle
representaba en cierto modo toda la inocencia y toda la bondad arrasadas
bajo el filo de su espada, bajo el yugo de su odio. Todos aquellos seres a los
cuales jams dio la oportunidad de progresar, de vivir, de contarles su
verdad.
Pero ahora..., ahora qu? Todo eso haba quedado sepultado junto a
Gabrielle, toda la esperanza, todo el bien, todo deseo, su propia vida. Se
senta marchita, perdida, vaca. Traidora. Porque saba que la estaba
traicionando, traicionando su memoria, todo aquello por lo que haba
luchado, que la haba motivado. Saba que tendra que recuperarse de su
prdida, asumirla, vivir con ello y honrar su memoria continuando aquella
labor a la que Gabrielle siempre la impulsaba, le inspiraba.

Pero no poda. Se senta incapaz, vencida, muerta ms all de lo fsico,

vaca. Ese devastador vaco en su interior, eso era lo nico que era capaz de
sentir, junto con la tristeza y el horror de seguir viva. El dolor.
Se haba convertido en un desecho, un ser sin esperanza ni ilusin, repleta
de ira latente que no quera descubrir, el monstruo dormido de sueo ligero
que volvera a llamarla por su nombre en cualquier momento. Ya tardaba. Ni
ella misma se lo explicaba. La muerte de Gabrielle no haba retornado su
corazn haca la ira, solo hacia el infinito cansancio, la dejadez. La nada.
Quera tener la fuerza suficiente para afrontar con dignidad lo que haba
pasado.
Pero, simplemente, no poda.

Podrs t solita con todo eso? inquiri Xena enarcando una ceja y
sealando el grueso muslo asado que Gabrielle sostena entre sus manos.
Por supuesto logr decir Gabrielle entre bocado y bocado. Acaso lo
dudas?
Xena agit la cabeza.
Ni por un momento. Seras capaz de comer mucho ms all de tu propio
lmite, estoy segura.
Siguieron cenando en silencio durante largo tiempo. Las llamas crepitaban
en la fogata que haban encendido. Gabrielle se fij en el brazo de Xena, en
los surcos de sangre seca que pintaban dolorosamente su piel.

Oye, Xena.
Mm?
Oye...
Oigo, Gabrielle Xena la mir y capt la direccin de la mirada de la
bardo. Gru ligeramente. No. Ni lo pienses. No me vas a tocar el brazo.
Cuntas veces te lo tengo que decir?
Gabrielle suspir.
Pero mira que eres cabezota! Solo ser un momento dibuj una
sonrisa traviesa. No te doler.
Xena volvi a gruir.
S que no me doler, Gabrielle. Son unos cortes pequeos, no morir
por ello.
Gabrielle se mordi el labio inferior.
Y lo de la espalda? pregunt tentativamente.
Xena se irgui de forma inconsciente, recordando el corte del machete.
No.
Cabezota sentenci Gabrielle.
Como quieras. Come, o lo harn las bestias del bosque por ti.
Gabrielle lo intent, pero ya no poda tragar bocado. Estaba preocupada
por Xena. Pareca irritada, evasiva, desde lo del valle, esa maana. Desde el
encuentro con el grupo bajuun. La banda era una milicia de renegados
esclavistas y salteadores que haban avistado avanzando hacia el Norte.
Transportaban una carga humana, esclavos cuyo destino sera el mercado de
Poozah Dobra, a una legua del punto donde los interceptaron.
Familias haba susurrado Xena al verlos.

Gabrielle haba fruncido el ceo y agudizado la vista. Comprob por s

misma la afirmacin de Xena. Familias enteras de aldeanos.
Se llevan ms de los que quieren para garantizar una mnima venta en el
mercado.
Xena no apartaba la mirada del grupo bajuun y Gabrielle ya saba qu
significaba esa mirada calculadora y fra. Esos bajuun no avanzaran su
prxima legua sin una sorpresa. A pesar de su confianza ciega en Xena,
Gabrielle se pregunt si la treintena de esclavistas no sera excesiva hasta
para ella. Pero la respuesta, para su alivio, la encontr poco despus. Haban
estado siguindolos a distancia y, en un determinado momento, el que
pareca el lder silb y la milicia se desgaj en cuatro pequeos grupos. Tres
de ellos partieron en otras tantas direcciones. El cuarto qued como custodia
de las familias.
Es el momento oy decir a la guerrera. Van a acampar. El resto
habr partido en batida de pillaje.
Gabrielle cont ocho bajuun. Asinti para s misma. Asequible, pens.
Mientras yo les distraigo t conduce a las familias hacia aquel bosque
le dijo Xena. Me reunir all contigo cuando termine.
Gabrielle buf. Quiso protestar, pero careca de fundamento. Por
supuesto, ella no sera capaz de levantar ni una miserable daga contra otro
ser humano. Admita su papel, pero se dijo que tarde o temprano la guerrera
debera instruirle en algo ms que en los golpes de autodefensa bsicos que
le haba enseado. No quera ser ni una carga ni una mera comparsa, no
quera quedarse siempre viendo cmo Xena luchaba sola, si bien, se admiti
a s misma, era perfectamente capaz de ello. Pero no olvidara comentrselo.
Sumida en sus pensamientos ni siquiera se dio cuenta del momento en el
que Xena se apart de su lado y, cuando quiso hacerlo, esta ya estaba
acercndose con sigilo al grupo centinela. En posicin, agazapada tras unos
arbustos, Xena la busc con la mirada. Gabrielle trat de reprimir la ansiedad

que senta y asinti enrgicamente al silencioso gesto de la guerrera. Vio

cmo sacaba su espada y Gabrielle no pudo evitar un escalofro. No se
acostumbraba, todava no. El filo de una espada y la violencia eran dos cosas
muy distintas a una azada y la rutina de Poteidea.
Y como saba que Xena no lo hara, fue ella la que rog a los dioses para
que todo saliera bien.
Todo empez de repente. Vio a Xena erguirse de golpe en su escondite. Se
alz todo lo larga que era y, adelantando su espada y su cuerpo, salt junto a
los bajuun. Al primero de ellos lo sorprendi, derribndolo de una fuerte
patada en los riones, pero al segundo y al tercero se los encontr armados y
dispuestos. Los dos milicianos se abalanzaron sobre ella y Xena los desarm
con facilidad haciendo un barrido en arco con la espada a dos manos. Abati
al primero golpeando su cuello con el dorso de la mano, pero el segundo la
alcanz de lleno en el estmago con un puetazo. Resintindose del golpe,
reaccion y lo atraves con su espada. Quedaban an cinco bajuun ms, que
la rodearon blandiendo pequeas hachas, machetes y espadas. Xena anot
mentalmente en ese momento un pequeo triunfo. Haban dejado a las
familias sin custodia. Al bosque, Gabrielle, pens.
Los cinco esclavistas sonrean con fiereza, deleitndose de forma
anticipada con lo que consideraban una diversin. Solo era una guerrera. Uno
de ellos lanz su hacha hacia el costado izquierdo de Xena y esta tuvo que
descuidar su atencin para desviarla, momento que fue aprovechado por dos
de ellos para atacarla por el lado contrario. Xena se revolvi con premura y
noque a uno de ellos con una patada en la trquea. El crack que se escuch
anticip la segura muerte del bajuun, que ya haba dejado de respirar antes
de tocar el suelo. Xena gir sobre s misma haciendo que la fuerza centrfuga
del movimiento se concentrara en sus brazos y su espada. Cercen as de
este modo la cabeza del segundo atacante, pero dej su espalda
desprotegida y un doloroso roce le confirm su error. Un machete curvo
haba abierto una hendidura en su traje de cuero, desgajando una lnea roja
en su espalda. Maldiciendo por lo bajo gir su mueca, cambiando la

direccin de su espada y, sin girar el cuerpo, la hizo pasar junto a su costado,

atravesando por sorpresa al esclavista del machete curvo, que muri sin
llegar a comprender la maniobra. Xena extrajo con celeridad la espada,
apoyando el taln a modo de puntal sobre el cadver de su atacante,
aprovechando la cada de este para imprimir mayor rapidez a su movimiento.
Quedaban dos bajuun intactos y los dos derribados del inicio, que
empezaban a recuperar poco a poco la consciencia. Uno de los primeros se
adelant hacia ella, mirndola con odio. Haba un extrao brillo en sus ojos y
Xena no pudo evitar un leve estremecimiento, como una corriente
de... empata? Como si reconociera en l algo de lo que ella antao haba
sido. Desech, irritada, la sensacin y tens los msculos, alerta. El bajuun le
sonrea, blandiendo una pesada espada en la mano derecha y un estilete de
triple filo en la izquierda.
Quin eres? le espet, con voz ronca. No inquira, exiga. Xena se fij
en su rostro surcado por una telaraa de cicatrices. Pocas mujeres luchan
as.
Xena percibi por el rabillo del ojo cmo uno de los esclavistas derribados
trataba de incorporarse. Lo envi de nuevo a la inconsciencia de un patadn.
Acaso importa quin sea yo? replic.
Le dola el estmago por el puetazo, y el corte en la espalda le arda.
Control su deseo de mirar hacia donde Gabrielle debera estar. Al menos,
pens, tena a todos los bajuun controlados a su alrededor. Los vivos y los
muertos.
Querra aadir tu nombre a mi larga lista de vencidos dijo l.
Qu arrogancia. Qu te hace pensar que ser vencida por ti?
El bajuun torci su gesto en lo que pareca una sonrisa.
Qu te hace pensar a ti que no lo sers?
Que hablas demasiado.

El bajuun balance el hierro afilado, como si jugara.

Pens que querras vivir un poco ms, mujer.
Pensaste? Replic ella, sonriendo. Lo dudo mucho.
El bajuun dej de balancear la espada y solt una carcajada sin alegra.
nete a m, mujer le dijo. Me gusta tu estilo.
Cuando los dioses sean uno, ese ser el da que, puede que me lo
plantee.
Es una lstima. Morirs sentenci l.
Todos los das muere alguien, bajuun, pero no siempre es aquel que uno
desea.
Ahora eres t la que habla demasiado el esclavista alz su espada
. Dime tu nombre y prepara tu hato para ir al Trtaro, mujer.
Prepralo t, hombre gru ella, flexionando su cuerpo.
El bajuun atac, alternando certeros golpes de espada y estilete. Xena
replicaba con fuerza y reconoci vagamente en la furia del hombre una
fuerza superior, una pujanza sobrehumana. En un momento dado el segundo
bajuun que an quedaba en pie intervino en la lucha pero,
sorprendentemente, su propio compaero lo dej fuera de combate,
reventando su cara con la parte plana de su espada.
Es ma sise al guiapo yaciente a sus pies. Eres ma le dijo a
Xena, mirndola.
Atac con renovada furia, consiguiendo que Xena retrocediera unos pasos,
incluso a punto estuvo de hacerle caer en un momento dado. El
bajuun atacaba con inusitada fiereza y Xena tuvo que forzar al mximo su
cuerpo para responder al ataque. En ese momento, el esclavista repar en la
agitacin que tena lugar en el extremo opuesto del campamento. Furioso,
vio cmo Gabrielle guiaba al ltimo de los aldeanos hacia el bosque. Xena

tambin lo vio. Aprovech el momentneo descuido del guerrero para

adelantar su cuerpo y atacar. El bajuun se revolvi en el ltimo momento y
bloque con su espada el golpe y, en un rpido movimiento de su mano
izquierda, la hiri en el brazo con el estilete de triple filo. Xena se separ un
paso de l y desde la trada de dolor que surcaba su brazo. Se revolvi y
logr desarmarlo de una patada, atac su tobillo segando el suelo con la
espada y logr hacer que trastabillara. Aprovech la ventaja y descarg tres
golpes consecutivos que fueron sucesivamente contrarrestados por la espada
de l. El choque de las pesadas armas y la fuerza de los golpes repercutan
como latigazos en sus brazos y en su cuerpo, hacindole apretar con fuerza
los dientes. El bajuun sudaba copiosamente, pero la fuerza de su mirada no
haba perdido ni un pice de su amenaza.
Necesitar... dos... nombres barbote el bajuun, haciendo un leve
gesto hacia la posicin de Gabrielle. Crees que ella gritar el suyo?
Xena inspir con brusquedad. Amenazar a Gabrielle era una insana
costumbre entre sus enemigos. Se arriesg a entrar demasiado cerca del
radio de accin de su espada, pero deba acercarse a l para neutralizarlo. Se
agach hacia la izquierda, esquiv la hoja de la espada de su contrincante y,
cogiendo impulso, con un rpido y contundente golpe, alcanz con la
empuadura de su espada la barbilla de su oponente, escuchando con
claridad el crujido de su mandbula. Esto enfureci al bajuun y ceg su
estrategia. Ese fue el error que lo envi directamente al Trtaro. Su ira anul
su tctica y atac slo guiado por la clera. El esclavista centr toda su fuerza
en sus brazos, guiando su espada directamente hacia el pecho de Xena. Esta
aguant medio, un segundo, y, cuando ya la punta del hierro silbaba cercana
a su piel, se inclin repentinamente hacia un lado, alzando su espada en un
arco ascendente. El movimiento desvi la espada de su contrincante y lo dej
desprotegido. Xena complet el arco y, en el mismo movimiento, redirigi la
espada hacia el cuerpo de su oponente, atravesndolo con limpieza. Al caer,
el bajuun la mir, con los ojos desorbitados, pero no con espanto, no con
dolor. Xena lo reconoci, pues ella misma haba llevado toda su vida esa
mirada. Era odio. Puro y directo. Se estremeci involuntariamente. El

bajuun cay con pesadez al suelo, salpicando con su sangre las botas de
Xena. Se estremeci durante unos segundos, y muri. Ella agit con
cansancio la cabeza, dejando caer la mano con la espada a un lado. Siempre
era lo mismo, siempre sera as? Estaba cansada de la sangre, del hierro, del
miedo, del odio.
Los tres bajuun que an quedaban se encararon con ella. Xena se mordi
el labio inferior y volvi a alzar su espada manchada de sangre. Pero no hizo
falta. Los tres esclavistas miraron al bajuun cado, la miraron a ella, y
retrocedieron sobre sus pasos, echando a correr hacia sus caballos.
Bendita cobarda, pens. Mir al bajuun muerto a sus pies y volvi a sentir
ese sentimiento de reconocimiento recorrer todo su cuerpo. Sus huesos, su
piel... y su memoria. No pudo desgranar el camino de ese familiar y, al
mismo tiempo, desagradable sentimiento, pues not movimiento a su
espalda. No hizo ningn gesto para defenderse. Reconocera la presencia de
Gabrielle en cualquier circunstancia. Se gir hacia ella, cansada y dolorida.
Gabrielle le observaba con una expresin entre cautelosa y preocupada.
Estn a salvo? pregunt Xena, haciendo un gesto hacia el bosque.
Gabrielle asinti.
T ests bien? le pregunt esta a su vez.
Xena se alz de hombros y dibuj un gesto vago con la cabeza. Pens si en
verdad algn da llegara a estar bien. Mir el cuerpo a sus pies y la sangre en
sus botas, en el filo de su espada. En su propia alma.
S dijo, lo estoy.
Gabrielle se fij en las heridas de su brazo y traz con suavidad un gesto
hacia ellas, frunciendo el ceo con angustia. Nunca se acostumbrara a verla
herida, nunca.

Ms tarde la ataj Xena, al ver su gesto. Ahora hemos de alejarnos

de aqu. Vuelve con esa gente y renelos en el claro del bosque. Preparar un
par de carretas y caballos para que les sirvan de transporte.
Gabrielle se gir para cumplir sus disposiciones y Xena frunci el ceo,
vacilante. Saba que no era precisamente una persona accesible tras una
contienda, cuando todava la sangre le herva y los tendones de todo su
cuerpo reclamaban ms. Cuando la energa zigzagueaba por sus venas y la
huella de la muerte y la violencia todava asomaban a sus ojos. Cuando su
cuerpo y su alma an se estremecan con los estertores de la guerrera
portadora de desolacin en la que se transfiguraba, por mucho que ahora lo
hiciera para bien. Procur suavizar el tono de su voz y llam a Gabrielle.
S? se gir esta.
Estoy bien le dijo, intentando sonrer. Ve con ellos. Enseguida estar
all.
Gabrielle asinti, expandiendo su sonrisa. Conoca a Xena ms de lo que ni
ella misma pareca conocerse. Saba que esa era su respuesta a su muda
inquietud, y se lo agradeci en silencio.
Xena se reuni ms tarde con ella y los aldeanos. Fue entonces cuando al
parecer pas lo que haba estado ensombreciendo el carcter de Xena todo
el da. Cuando la guerrera se acerc a las familias llevando de las riendas a
uno de los caballos que haba preparado, uno de los nios empez a llorar,
reflejndose en su rostro un pnico aterrador. Xena apart al caballo, pero
no logr con ello calmar al nio, ni nadie lo pudo hacer, hasta que Xena se
dio cuenta de a qu, con tanto pavor, estaba mirando el nio.
La miraba a ella.
Hipaba sin control, a pesar de los esfuerzos de la madre por calmarlo, y no
apartaba una mirada febril de la guerrera. Xena hizo un gesto a Gabrielle y le
indic que ayudara a los aldeanos con los caballos y que les urgiera a partir.
Los tres huidos no tardaran en contactar con el resto del grupo y deban

estar lejos de all lo antes posible. Ella preparara rastros falsos para
despistarlos. Dicho esto, se intern en la maleza, llevando a Argo consigo.
Cuando ms tarde Gabrielle se reuni con ella la encontr de pie ante la
yegua, con la mirada perdida en el suelo.
Xena? esta no le contest. Gabrielle lleg hasta ella y toc su
costado. Xena? repiti.
La guerrera la mir.
Qu, Gabrielle?
Ests bien?
Lo estoy mir por encima de su hombro. Y las familias?
Estn bien, no te preocupes.
No me preocupo su tono era bajo, inusualmente tono en ella.
Me dijeron que te transmitiera su agradecimiento por lo que hiciste.
Querran haberlo hecho en persona, pero... hop!... desapareciste Gabrielle
agit las manos, como si estuviera haciendo magia. Not la tensin en Xena,
su abatimiento, y su tono se torn serio. Ocurre algo? pregunt. Fue
todo bien, no? se fij de nuevo en las heridas de su brazo y repar en
ese momento en la de la espalda. Por todos los dioses, Xena, tienes un
enorme tajo aqu! borde cuidadosamente con las yemas de sus dedos la
herida.
Xena se apart.
No es ms que un corte. Se curar solo.
Gabrielle la mir. La opacidad en la mirada de Xena haba desaparecido,
pero no una sombra de preocupacin.
Hay algo que yo debera saber, Xena?
La guerrera cabece, mirndola a los ojos.

Que tambin debemos poner tierra de por medio. Si he de enfrentarme

al resto de ese grupo quiero hacerlo en condiciones.
Caminaron durante todo el da, salvo al principio, que haban cabalgado
para poder ampliar la distancia. Mientras lo hacan, Gabrielle, a la grupa de
Argo, haba podido sentir la tensin en Xena. Saba que no cabalgaba
apremiada por el temor a un enfrentamiento, pues ese, que Gabrielle
supiera, era un sentimiento desconocido para la guerrera. No, la tensin que
notaba en Xena pareca proceder de otra fuente, de algo profundo en su
interior y que ahora pareca haber aflorado. Solo cuando frenaron el ritmo y
pudieron seguir el camino con ms calma pudo Gabrielle retomar la
conversacin.
Te preocupa el grupo bajuun? le pregunt.
Xena caminaba unos pasos por delante de ella. No se gir para contestarle.
No.
Las familias?
Hubo un instante de silencio.
No.
Te preocupo yo?
Xena se detuvo y la encar, con un gesto de extraeza pintado en el rostro.
Por qu dices eso? inquiri.
Gabrielle suspir. Era una cuestin que se haba planteado a s misma
desde que empezara a acompaar a Xena y notado que esta a veces
descuidaba su propia seguridad por ella. Su atencin pareca estar de forma
permanente en dos frentes y eso haca temer a Gabrielle un descuido mortal
en la guerrera. Volvi a suspirar.

Bueno, quizs yo no sea la mejor compaa. Quiero decir...

carraspe, que debes de tener mejores cosas que hacer que cuidar de
alguien como yo.
Xena frunci el ceo.
No digas tonteras dijo, con tono brusco. Pareci darse cuenta de ello
e intent suavizarlo. No me molesta tu compaa, en absoluto e inici el
gesto de volver a andar.
Entonces? insisti Gabrielle.
Xena se detuvo.
Entonces, qu?
Hay algo que te est molestando y no me lo quieres decir.
La guerrera hizo ademn de decir algo, sus ojos brillaron durante una
milsima de segundo, pero, finalmente, pareci descartarlo.
Olvdalo.
Gabrielle no pareca querer dejarlo pasar.
Mira, Xena, no s qu pensars t al respecto, pero yo no creo ser
simplemente una bardo que te acompaa sin ms. Creo que... trat de
encontrar las palabras adecuadas. Que puedo considerarme amiga tuya,
no?
Xena pareca incmoda al contestar.
Eso creo, s musit.
Gabrielle sonri fugazmente. Saba que para Xena no era fcil aludir a
ningn tipo de afecto o intimidad. Por lo que haba vivido junto a ella hasta
ahora saba que Xena haba levantado todo un impenetrable muro a su
alrededor que no dejaba entrar ni salir los sentimientos con facilidad. Era
algo que haba intuido en Xena al poco de estar a su lado. Su capacidad de

aislamiento afectivo, su coraza. Su modo de protegerse. Porque la guerrera

de Amphipolis pareca caminar sin problemas sobre el filo de la frialdad, pero
Gabrielle saba que no era as. En su interior Xena resguardaba
probablemente, de s misma un ser humano distinto del que mostraba
ante los dems. Gabrielle intuy desde un primer momento su desazn y su
tormento, la naturaleza intrnseca de Xena. Un ser atrapado por su pasado,
con un enorme potencial para hacer el bien que, saba Gabrielle, se hallaba
en su interior. A veces era muy difcil llegar a ese interior, que este se
mostrara en plenitud, pero cuando as haba sido Gabrielle haba notado un
significativo cambio en Xena, a veces solo por unos segundos. Sus facciones
se relajaban, la dureza de su mirada se dilua, y algo parecido a la paz se
posaba sobre todo su ser. Era entonces cuando Xena se poda permitir un
instante de relajacin, un fragmento de sosiego. Pero enseguida sacuda de s
ese sentimiento y volva a ponerse en camino, a la bsqueda de la prxima
reparacin, a la bsqueda de la paz definitiva. Solo que, Gabrielle lo intua, el
carcter atormentado de Xena podra convertir esa bsqueda en algo
perdurable ms all de su propia existencia. Nunca estaba satisfecha, nunca
nada arrancaba de ella el alivio definitivo, la reconciliacin con su pasado,
como si el conjunto del mismo fuese algo demasiado terrible como para
poder ser reparado en una sola vida de bondad. Por ello Gabrielle la segua
ciegamente, porque haba reconocido en ella a un ser puro por el cual
mereca la pena pasar por cualquier tipo de fatiga o peligro, dolor o penuria.
La mir. Su aspecto era, probablemente, fiero a ojos de extraos, y su
estatura y su helada mirada azul, con seguridad, intimidaban a aquellos y
aquellas a los que encaraba. Pero Gabrielle haba tenido la paciencia de
descubrir en la guerrera otra mirada, una mirada algo perdida en su
bsqueda, una mirada suave y desconcertada, que asomaba a los ojos de
Xena en los escasos momentos en los que la guerrera, a veces por puro
cansancio, bajaba la guardia. Por esa mirada Gabrielle la segua. Por todo el
mundo interior que se asomaba tras ella. Volvi a sonrerle.
Si as es, Xena le dijo con suavidad, si me consideras tu amiga,
puedes confiar en m, lo sabes.

Lo hago, Gabrielle.
S que lo haces, pero a veces... agit su mano. A veces es como si
estuvieras a mil leguas de aqu y de m.
Xena encar los ojos verdes de Gabrielle y se sinti muy apesadumbrada.
Era su propio interior el que siempre le impeda mostrarse ms abierta,
opcin que, hoy por hoy, nicamente era posible con Gabrielle, la nica que
haba podido acercarse a ella de ese modo. Y ello, en cierto modo, la
asustaba. La dependencia afectiva mataba. Esa era una leccin que, por
desgracia, haba aprendido. Su alma estaba rastrillada con esa verdad. Nadie
cuya vida continuamente transitara por la va de la violencia poda permitirse
el lujo de sentir nada por nadie. Porque la muerte, infatigable, reclamaba
constantemente su peaje. Su pesadumbre era debida al hecho de que s,
ciertamente, consideraba a Gabrielle su amiga. Un sentimiento nuevo para
ella, pues en su tiempo de Destructora de Naciones toda amistad y toda
lealtad fijaban siempre su precio. Nunca haba encontrado a nadie a quien
considerar un amigo, una amiga. Hasta ahora. Y esa persona estaba ahora
junto a ella y se esforzaba por demostrarle, muchas veces desde el silencio,
su amistad desinteresada, y era eso algo a lo que Xena querra
acostumbrarse, lo deseaba, y luchaba constantemente contra su abrupto y
endurecido interior. Pero le costaba, muchsimo.
Gabrielle empez a decir, no es fcil para m hablar, lo sabes. Debes
tener paciencia.
Gabrielle esper a que Xena continuara, pero la guerrera sostuvo su
mirada un par de segundos ms y, acto seguido, se gir, tirando suavemente
de Argo. Gabrielle suspir. Siempre era as con Xena.

***

El fuego crepitaba suavemente. Haban terminado de cenar en silencio y

en silencio haban continuado. Gabrielle saba cundo Xena quera hablar y
cundo no, y el da de hoy haba sido todo un no constante. El carcter de
Xena se haba mostrado taciturno desde lo del grupo bajuun y ningn intento
de Gabrielle por perforar el manto de hosquedad de Xena haba dado sus
frutos. Xena incluso se haba negado de forma reiterada a que Gabrielle
curara sus heridas, y ahora la vea sentada algo alejada de ella, con la mirada
perdida en el fuego. Gabrielle sufra por ella. Saba que algo la atormentaba,
que algo haba sido activado durante o despus del enfrentamiento con los
esclavistas, y deseaba saber qu era. Solo sabiendo podra ayudar. Deseaba
conjurar ese sentimiento que oscureca la mirada de Xena. Esta poda ser
exasperante a menudo, muchas veces demasiado, con su terco
autoaislamiento. Gabrielle saba que haba llegado ms lejos que cualquier
otra persona en la intimidad de Xena, y, aun as, senta que estaba a mil aos
luz de poder decir que estaba lo suficientemente cerca. Su frustracin
alcanzaba hasta el aspecto fsico. Al menos, pensaba Gabrielle, si las palabras
no podan reconfortarla, podra ser la cercana la que lo lograra. All donde
una palabra no poda reparar una herida podra hacerlo una caricia, un
abrazo. Sin embargo, una y otra vez, Gabrielle chocaba con las reticencias de
Xena. La guerrera pareca rehuir su contacto, aun siendo Gabrielle la nica a
la que le hubiera permitido acercarse de ese modo. Muchas veces haba
deseado acariciar su oscura cabeza para tratar de reconfortarla cuando algo
la atormentaba, como hoy, y hacerle ver que ella estaba all, a su lado, y que
seguira estndolo pasase lo que pasase. Pero el nico contacto que Xena
permita era cuando cabalgaban juntas, o cuando Gabrielle lograba
convencerla para que le dejara curar alguna herida. Algo que ni siquiera
haba logrado en esta ocasin. Inspir profundamente y, para su sorpresa,
Xena la mir. Pareca estar muy lejos de all en sus pensamientos.
Tienes fro? le pregunt la guerrera.
No, no te preocupes, estoy bien Quizs, pens la bardo, sera un buen
momento para intentarlo otra vez. Y t?

Xena pareci obviar su pregunta y volvi a fijar su mirada en el

fuego. Fugaz intento, bardo, se dijo a s misma Gabrielle. Entonces, de nuevo
sorprendentemente, Xena habl.
A veces no tiene sentido.
Gabrielle se mordi el labio inferior, sabiendo que era la oportunidad que
estaba esperando.
El qu? inquiri con cautela. No quera hacer que Xena se replegara
de nuevo por la torpeza de sus palabras.
Xena la mir.
Por qu sigues conmigo? le pregunt, con tono cansado.
Porque merece la pena Gabrielle respondi sin titubear.
Qu merece la pena? Ver morir a gente?
No dijo Gabrielle con vehemencia. Yo no veo morir a gente. Yo veo a
gente que se salva. Que se salva gracias a ti.
Xena sonri con amargura.
El punto de vista optimista.
El punto de vista real, Xena replic Gabrielle. Deseaba acercarse a ella,
pues el latido de su angustia era bien palpable. Acercarse y calmarla, pero
temi que el gesto provocara una reaccin negativa y se contuvo. No lo
ves? No lo notas? T haces que pasen cosas buenas, Xena.
Pero muere gente.
Gabrielle asinti con gravedad.
S, as es, muere. Pero es el juego de los dioses, ni siquiera t puedes
contra eso. Adems hizo una leve pausa, a los que veo morir son a
aquellos a los que el hierro marc su corazn, que eligieron la espada, y por
ella murieron.

Xena la mir fijamente.

De ese modo, Gabrielle, yo tambin debera morir.
No! sin poder evitarlo, se acerc a ella. Haba demasiado dolor en las
palabras de Xena como para mantener la distancia que las separaba. No,
Xena, t no lo mereces, no digas eso. T haces el bien.
Un rictus amargo serpente por el rostro de la guerrera.
Eso no ha sido as durante mucho tiempo, demasiado.
Gabrielle acerc su mano y la pos sobre el brazo de Xena. Casi poda
palpar su amargura.
Xena, por favor, escchame. Yo te conozco. Cualquier hecho pasado
puede ser purgado por los actos del presente, por lo que puedas hacer
maana, pasado maana. Nada es definitivo, comprendes?
El nio no pareca comprenderlo.
Qu nio? pregunt Gabrielle, confusa.
El aldeano.
El que lloraba? Xena asinti y Gabrielle frunci el ceo. Bueno, no
era ms que un nio. Estaba asustado, eso era todo. Acababa de pasar por
una experiencia terrible y estaba...
A ti no te tuvo miedo la interrumpi Xena.
Bueno, no. Pero digamos que t... sonri eres ms alta no ces de
sonrer, tratando de aliviar la carga de amargura que emanaba de Xena.
Nunca la haba visto as, tan vulnerable. Dese poder abrazarla, para
espantar de ella el pozo de dolor que se asomaba a sus ojos azules. Xena,
qu ocurre? Salvaste a ese nio, salvaste a su familia y a todos los dems.
Pero l me tuvo miedo.

Haba algo en el tono terco de Xena que hizo que Gabrielle sintiera una
punzada de dolor en todo su ser. Nunca antes haba visto esa mirada
atormentada en los ojos de Xena, ni esa ptina de dolor que cubra su
cansada voz. Dese ms que nunca poder abrazarla y temi hacerlo por si el
gesto la incomodaba y terminaba con sus deseos de hablar.
S, Xena dijo Gabrielle con suavidad. Puede que sintiera miedo al
verte, al ver tu envergadura, tu espada. Pero eso fue porque alguien le
mostr el miedo como nico camino, la espada para l no es ms que un
instrumento de horror, es lo nico que habr podido ver en su corta vida.
Pero dijo, puede que a partir de hoy, cuando ya se encuentre a salvo en
su aldea y sus padres le cuenten la historia y oiga referirse a ti como la
persona que procur el bien de su familia, entonces, eso cambiar, ya no
habr un nico camino en su vida como alternativa. Conocer respeto y valor
y bondad presion suavemente el brazo de Xena. Esta la miraba con un
algo indefinido en sus ojos que Gabrielle no supo descifrar. De acuerdo,
Xena?
Transcurrieron un par de segundos antes de que la guerrera hiciera o
dijera nada.
No murmur, e hizo que Gabrielle soltara su brazo. No, Gabrielle, y
nunca lo entenderas Xena clav la mirada en la fogata. Ya nada de lo
que pueda hacer cambiar todas las miradas de terror que merezco. Nada.
Gabrielle quiso replicarle, pero Xena la hizo callar con un gesto.
Estoy cansada, Gabrielle su voz era tona, pesada, y su mirada,
opaca. Descansa t tambin y se tumb de costado, dndole la espalda.
Gabrielle abri la boca para replicarle, pero mir a su amiga tumbada,
ligeramente encogida, como una nia pequea con fro, y solo dese poder
sosegarla de su tormenta interior, aunque solo fuera con un gesto, aunque
solo fuera con la nada, su silencio. Acerc su hato, extrajo la manta de viaje y
tap con ella a Xena. Esta se agit.

Usa la manta para ti, Gabrielle, yo no la necesito la oy murmurar.

Si no te importa, Xena, la compartiremos. Te importa que duerma a tu
lado?
Xena tard unos segundos en contestar.
Sabes que no dijo al fin.
Gabrielle se tumb junto a ella y la bardo procur que una parte de su
cuerpo tocara el de Xena. Recordaba que, siendo pequea, su madre
calmaba as sus pesadillas. Dese poder obrar el mismo efecto en Xena, que
su cuerpo confiara en la calidez del suyo, que lograra acunarlo en su cercana,
en su intencin, silenciar as los gritos que saba acechaban su atormentado
interior. Al principio temi que Xena rechazara su contacto, pero no fue as.
Permiti tanto su cercana como su roce y, poco a poco, Gabrielle not cmo
la tensin iba desapareciendo del cuerpo de la guerrera, hasta quedarse
sumida en un intranquilo sueo que agitaba de cuando en cuando su
inconsciencia. Gabrielle permaneci largo tiempo despierta, atenta a la
inquietud del letargo de Xena, procurando aliviarla cuando la notaba
agitarse, murmurando palabras y melodas rescatadas de su infancia.
Gabrielle recordara siempre esa noche con una mezcla de tristeza e
infinita ternura.
Pero esa noche ocurri algo ms, algo terrible, algo de lo que ninguna de
las dos fue consciente.
Cuando la bardo cay dormida, agotada; cuando sus ojos se cerraron y su
consciencia se desliz hacia el letargo del sueo, en ese instante, ese, un
viento helado le hizo estremecerse y buscar de forma inconsciente la
cercana del cuerpo de Xena.
No escuch ni sinti nada ms.
Los demonios del Inframundo eran silenciosos. Silenciosos y efectivos.

No saba si echar a andar o quedarse all. Tampoco le importaba

demasiado. El mundo ya no guardaba para ella ninguna nueva promesa. De
igual modo, ya no deseaba cruzar palabra o mirada alguna con nadie, se
senta bien as, sola, vagando por montaas y valles, alejada de aldeas y
enclaves poblados. Todo lo bien que poda sentirse un alma rota, vaca, sin
rumbo, sin nimo ni querencia, sin nada, con todo el dolor.
Haba matado a Argo. Recordaba haber estado junto al cuerpo de Gabrielle
sin sepultar durante horas, tal vez un da entero. Al filo del siguiente
amanecer intent quitarse la vida por primera vez. No lo consigui. Se abri
el cuello con el filo de su espada, mas no muri. Lo intent tres veces ms a
lo largo de las siguientes horas, hasta que su cuerpo, exhausto, se rindi,
mucho antes que su voluntad.
As, permaneci sin fuerzas junto al cuerpo de Gabrielle hasta la llegada de
la siguiente noche. Argo hozaba cerca de ella, silenciosa. A medianoche Xena
se incorpor pesadamente, todava abiertas las heridas autoinflingidas,
ayudndose de su espada a modo de bastn. Se acerc a la yegua y acarici
su robusto cuello. Dej apoyada su mejilla enfebrecida sobre el pelaje canela
del noble animal durante unos minutos y rog por tener la fuerza suficiente
como para hacerlo rpido y sin dolor. La degoll de un profundo y certero
corte y la yegua cay con pesadez al suelo. Tard varias horas en hacer una
fosa lo suficientemente grande. A duras penas s consigui hacer caer al
noble animal en ella. Despus se acerc a Gabrielle, se arrodill a su lado y
acarici su rubia cabeza inerte. Quiso hablarle, pero apenas poda susurrar.
Se inclin sobre ella y bes su mejilla con delicadeza. La not fra y le doli
pensar que Gabrielle pudiera pasar fro all donde se encontrara. Acerc el
hato de su amiga y sac su manta de viaje, arropando con ella su cuerpo.

Record cuntas veces Gabrielle haba hecho lo mismo con ella, cuando la
crea dormida y se acercaba y la tapaba con esa misma manta. Se mordi el
labio inferior, sintindose absolutamente desolada. Se inclin sobre Gabrielle
hasta dejar reposar la cabeza sobre el pecho de la bardo y permaneci as
largo rato, murmurando un Lo siento nacido de lo ms profundo de su
corazn ahora enfermo. Despus, la alz con suavidad y la sostuvo abrazada
contra s. La llev entonces hasta la sepultura y la deposit con cuidado junto
al cuerpo de Argo. Fij la vista en Gabrielle y sigui hacindolo hasta que ya
no pudo soportarlo ms. Despus, cubri la tumba, se sent en el suelo y all
se qued.
Mucho, mucho ms tarde, cay en la cuenta de que no haba podido llorar.
Tampoco ahora, en aquel oscuro bosque, un ao despus, poda hacerlo.
Por primera vez en su vida haba algo que no se senta capaz de afrontar.
Haba sido una guerrera feroz, decidida, saba que cruel e impa, nunca haba
vacilado ante nada, sus recuerdos y su cuerpo estaban llenos de una y mil
batallas, y su conciencia quizs solo habra podido llegar a estar limpia y
tranquila si su vida hubiera seguido por el camino trazado gracias a Gabrielle.
Desde que la joven bardo saliera en su defensa, algo en su interior haba
despertado, logrando abrirse paso por entre la maraa de furia y dolor que
ella misma, Xena, haba forjado en s misma. Solo una persona en el mundo
haba sido capaz de entrever ese interior oculto, y ahora esa persona estaba
muerta, y ella con ella, y toda su vida, y todo lo que habra podido desear o
anhelar, querer o atesorar. Porque ahora ya el todo y la nada eran una sola
cosa, un solo molde, un solo camino que ella, Xena, estaba obligada a
transitar, por mucho que lo odiara, por mucho que no deseara estar all, por
mucho que tan solo deseara cerrar los ojos y no volver abrirlos nunca ms.
Ella, la Destructora de Naciones.

Destructora de Naciones.
Gabrielle la oy murmurar, pero no entendi lo que dijo. Se acababan de
despertar y Xena no pareca encontrarse mejor que el da anterior. Se haba
levantado con la idea de acercarse hasta Istoidea, donde le coment que
viva un antiguo compaero de armas, un mercenario que haba conocido y al
cual, con el tiempo, haba salvado la vida, aunque no sus piernas. Caprus
Sencam, el mercenario, se haba retirado y, al parecer, regentaba una
posada. Xena quera preguntarle sobre las rutas bajuun. Estaba dispuesta a
acabar con esa milicia esclavista.
Gabrielle se fij en el brazo y la espalda de Xena, donde las heridas
empezaban a sanar. Ahora conoca la razn por la que Xena se negara
tercamente a que se las curara. Se lo haba dicho al alba cuando, ya
despiertas, ella le haba insistido por ltima vez al verle hacer un gesto de
dolor al levantarse.
Deja estas heridas, Gabrielle le haba dicho. Quiero levantarme con
ellas y ser lo ltimo que note cuando me duerma. Quiero que me lo
recuerden. Quiero que me digan una y otra vez que nunca ser suficiente,
que siempre quedar el dolor de lo que hice y que nada de lo que haga podr
repararlo.
Gabrielle se haba sentido muy afectada por sus palabras. Xena segua
atormentada por su pasado, ligada a l por lazos de sangre, por el
remordimiento, por la conciencia despertada. El camino emprendido hacia la
redencin poda ser y lo estaba siendo peligrosamente afilado para Xena,
un doble filo que poda agotarla, vencerla y devolverla al lado oscuro.
Gabrielle quera estar a su lado para evitarlo, para apoyarla y para
empezaba a ser consciente de ello unir su destino al de aquella enigmtica
guerrera cuyo interior quedaba an encerrado bajo las pesadas llaves de un
pasado de odio, sangre y dolor, una crcel de remordimientos compuesta a

su vez de infinitas celdas donde encerraba su torturada alma. En Gabrielle

haba ido consolidndose poco a poco un sentimiento desde que
acompaaba a Xena, desde que la vio por primera vez. Algo nuevo, clido,
una seguridad impregnada, paradjicamente, de incertidumbre. Mirando a
Xena, muchas veces Gabrielle se haba preguntado la razn por la que esta
haba permitido su compaa. La guerrera pareca ms del tipo solitario,
autosuficiente, capaz de transitar por el mundo sin ayuda de nadie, menos de
la de ella, una inexperta aldeana cuyo mundo haba sido tan reducido como
su aldea y el arroyo que la cruzaba a cien pasos de distancia. No haba nada
ms all que Gabrielle conociera y en no pocas ocasiones se haba consumido
por el deseo de hacerlo. Era una egosta, lo saba. Su ansia de conocer se
encontraba tambin tras su decisin de acompaar a Xena, al menos en un
primer momento. Despus, poco a poco, con el sigilo de un felino, un nuevo
sentido a su acto se haba ido hilvanando. No haba egosmo, sino
admiracin. Admiraba a Xena, la admiraba en su silencio, en su terquedad, en
su furia incluso. Amaba el nuevo camino que la guerrera haba asumido, aun
existiendo una feroz lucha en su interior, entre el monstruo y la persona.
Gabrielle quera estar all, junto a la persona, e impedir que el monstruo
aflorara y se llevara con l a Xena. Confiaba ciegamente en el triunfo de la
persona y saba que solo era cuestin de tiempo que ello sucediera, aunque
tambin saba o, al menos, as se haba convencido a s misma, para
justificar su presencia junto a la guerrera que el camino estaba lleno de
peligros, peligros en forma de debilidad, de dudas, de ira que arrastraba a su
vctima como lo hara una furiosa tromba de agua. De miedos insondables
que saba anidaban en el alma de Xena. Porque Xena no tema lo fsico, sino
lo emocional, las trampas de su mente, de su alma, las pequeas fieras
agazapadas tras todos y cada uno de sus terribles recuerdos.
De sbito, en ese instante, inmersa en sus tribulaciones, Gabrielle tuvo una
fugaz visin, acompaada de un ligero desfallecimiento: vio a Xena de pie en
mitad de un campo de batalla sembrado de cuerpos ensangrentados,
mutilados en su mayora. Era una visin espeluznante, pero no fue eso lo que
llam su atencin. Era Xena, de pie entre los cuerpos, su espada

ensangrentada pendiendo inerte a lo largo de su costado, la armadura

agitada por los irregulares latidos de su agitada respiracin. Tena la frente
perlada de sudor y pequeas heridas moteaban su piel all donde el cuero y
el metal no la cubran. Tena el cuerpo embarrado, la batalla se haba librado
bajo una furiosa lluvia y los rugidos de la tormenta an se dejaban or,
entremezclados con el ruido del choque de metales, el desgarro de la carne y
los gritos, de los que moran y de los que mataban. Xena permaneca con la
cabeza inclinada sobre su pecho agitado y pareca fijar su mirada sobre un
cuerpo a sus pies.
La visin de Gabrielle se lo mostr.
Era el cuerpo de una guerrera que yaca con los ojos abiertos en mudo
dolor, pero no era eso lo que atraa la mirada de Xena, sino la profunda
herida abierta en su abdomen... y el feto que asomaba por ella, con el cuello
seccionado por una horrenda hendidura.
Gabrielle sinti un punzante rechazo ante la visin y, como si un sonido la
hubiera alertado, la Xena de su visin gir su cabeza hacia la mirada de
Gabrielle. Mir a Gabrielle, lo hizo, estaba segura, a travs de una imposible
conexin, y entonces la bardo ley en sus ojos el dolor, la confusin... y el
miedo. Miedo a s misma. Xena, por fin, haba encontrado a un enemigo de
su talla: su propia alma corrupta, el satnico mbolo que impulsaba todas sus
acciones, su patria muerta.
Sbitamente, igual que haba llegado, la visin desapareci y Gabrielle
not de nuevo un ligero vahdo que la aturdi, hacindole llevar una mano al
pecho, en el que su corazn lata con premura. En sus labios muri un
gemido apenas esbozado. Xena se situ de inmediato a su lado, el rostro
pintado de preocupacin.
Gabrielle? Musit, alerta, tocndole el codo. Te ocurre algo?
La bardo levant su mirada hacia ella y, sin pensarlo, acarici con el dorso
de su dedo ndice la mejilla de la guerrera, queriendo consolar no a esta Xena
frente a s, sino a la dolida y perdida Xena de su visin. La confusin se dibuj

en la mirada de Xena y, con algo de torpeza, apart la cara. Gabrielle

rememor apenas durante una fraccin de segundo la imagen del nio que
nunca nacera Nia, pens Gabrielle, sin saber por qu. Era una nia y
respondi a su requerimiento.
No, y a ti?
Eso aument la confusin de Xena, que se removi inquieta.
Por todos los dioses, Gabrielle, has sido t la que has gritado como una
nia asustada.
Yo? no haba sido consciente de haber gritado.
S, t. Se puede saber qu te pasa? Xena pareca molesta.
No te enfades, Xena.
No me enfado dijo Xena pausadamente. No lo hago.
Gabrielle sonri
Me alegra ortelo decir, pues temera que alguien de tu tamao
estuviera en mi contra.
Xena pareca a cada momento ms y ms confundida. En ocasiones se
senta desarmada frente a la joven aldeana y an no se haba explicado la
razn ltima de su decisin de dejar que le acompaara. Muchas veces desde
aquel da que la subi a la grupa de Argo se haba cuestionado lo acertado de
su decisin. No por Gabrielle en s, pues, con sorpresa, haba descubierto que
su compaa no la incomodaba. No, su temor era su integridad fsica y, por
qu no, moral. Una Seora de la Guerra con su pasado no era la mejor
compaa para ella.
Te reconforta, fue su propia respuesta, y pareca la solucin, pero solo se
trataba de una consecuencia, no de una causa en s misma. Apart de s esos
pensamientos y mir a Gabrielle.

Siempre pareces jugar le dijo, severa, y el mundo no es siempre un

cuarto de juegos.
Gabrielle asinti.
Lo s, Xena, pero sea lo que sea el mundo no puedo verlo eternamente
como un abismo o un teatro de muerte. El mundo tiene tantas caras como
anillos el rbol ms viejo. Y t aadi, alcanzando con la yema de sus dedos
el antebrazo de Xena deberas darte la oportunidad de verlo con otros
ojos.
Por un momento, pareci que la confusin hara tanta mella en Xena que
bloqueara cualquier intento de respuesta por su parte. Sin embargo, se
rehzo y, elevando ligeramente los hombros, replic:
Eres una joven inquietante.
Gabrielle esboz una ligera sonrisa y, en el momento en que Xena giraba
sobre sus talones para atrapar las riendas de Argo, la llam, al tiempo que la
alcanzaba.
Puedo cabalgar contigo?
Xena frunci el ceo en un gesto de extraeza.
Superaste acaso ya tu miedo a montar en Argo?
Gabrielle hizo un mohn, cabeceando negativamente.
Pero t iras conmigo adujo.
Por supuesto, no querra ver tu cuerpo morder el polvo del camino
resopl la guerrera. Ven, te ayudar a montar. Deberas hacerlo ms a
menudo, agotas tus fuerzas yendo a pie.
Me gusta caminar.
Eso pensaba Xena mont en Argo y le tendi una mano a Gabrielle
. Arriba.

Cuando Gabrielle se acomod tras Xena, ci a propsito con fuerza la

cintura de la guerrera, aunque saba que sera imposible caerse de Argo. Lo
hizo para que ella notara que estaba ah. Lo hizo para que la Xena que
conduca la montura y la Xena de su visin supieran que ella siempre estara
all.
La guerrera azuz a Argo.
Ninguna de las dos not el viento helado. El viento helado y el susurro de
un demonio.

Era una aldea pequea, sucia, maloliente y perturbadoramente abigarrada.

Las estrechas construcciones de madera parecan competir entre s por hallar
un hueco libre, y de los tejados bien podra decirse tres cuartos de lo mismo.
De entre el sinfn de aldeas que ambas haban tenido ocasin de visitar era
esta, con mucho, la ms catica.
Gabrielle haba arrugado la nariz y Xena alzado una de sus cejas. Ambas se
miraron y compartieron un gesto de resignacin. Xena desmont y ayud a
Gabrielle a hacerlo. Se encontraban justo en la linde de la aldea con el
bosque y por la cabeza de ambas cruz el pensamiento de girar sobre sus
talones. Pero no lo hicieron. Entraron en la aldea y Xena localiz un establo
donde cobijar a Argo a cambio de un par de monedas. Antes de salir del
cobertizo Xena se acerc a la dorada yegua y acarici su cuello, murmurando
suaves palabras. Gabrielle sonri ante ello. Nadie que desplegara un amor as
por un animal podra no desplegarlo igualmente por el resto de la
humanidad.

Xena capt su sonrisa y lade la cabeza, frunciendo el ceo. No le gustaba

que momentos como este tuvieran testigos. La haca sentirse vulnerable, en
cierto modo descubierta, como pillada en falta. Si bien, momentos como este
solo ocurran cuando estaba a solas o, como mucho, delante de Gabrielle.
Tena, en torno a ello, sentimientos contradictorios. Por un lado ansiaba la
rutinaria soledad a la que su espritu se haba acostumbrado, cuando era una
guerrera al servicio de Ares. Por otro, en lo ms profundo de su ser, un
infinito agotamiento agazapado tras su ptrea coraza de guerrera le instaba,
cada vez ms, de forma persistente y urgente, a caminar hacia la cercana,
hacia la intimidad con otra persona. Una intimidad que le permitiera
relajarse, bajar los escudos, suspirar de vez en cuando. Una intimidad una
persona a la cual poder acudir cuando la tensin, el miedo miedo, s o
el simple agotamiento le empujaran hacia el cnit de una dolorosa crisis. Ya
no deseaba ser nicamente el hielo, la piedra, el muro o la montaa.
Deseaba descansar. Ser hierba o junco. Aire. Inclinar de vez en cuando su
alma hacia la percepcin de una lnguida dejadez, dejarse atrapar por ella,
envolverse en ella. Solo descansar. Esa intimidad, esa persona, lo saba, lo
intua, llevaban el nombre de esta testigo que ahora, a su lado mientras
salan del establo y caminaban por la aldea, acompasaba su paso al suyo,
procurando no alejarse ms de una pulgada de ella. Recordaba sus palabras
de hecho, lo haca a menudo, cuando la guerrera le pregunt en cierta
ocasin si no echaba de menos a su familia, y la joven, sonriendo, le contest
que no si estaba con ella. Recordaba cuando la defendi ante aquellos
aldeanos que la acusaban de asesinato. Cuando regres a pesar de haberla
golpeado. Recordaba cada palabra, cada acto y cada latido de emocin que la
haba embargado. Haba guardado con sumo cuidado esas emociones, las
haba acunado en su corazn, pues hall que fueron las primeras en su vida
provocadas por la bondad y la amistad desinteresada. Y esta era, pese a su
irracional temor por los riesgos que podra entraar, por su posible
vulnerabilidad, una sensacin poco cuantificable en medida de mercader o
recaudador, una sensacin seductora, atractiva y golosa por la mirada de
sensaciones secundarias que la acompaaban.

... y preguntar. T qu dices? Gabrielle se haba detenido y pareca

aguardar una respuesta.
Xena frunci el ceo, algo confusa.
Lo siento, Gabrielle, no estaba escuchando.
Vaya resopl la bardo, divertida, habr de mejorar mi discurso si
quiero que algn da alguien me escuche punte con un dedo el antebrazo
de la guerrera, que pareca mirarla sin verla. Xena?
S.
S, a qu? pregunt Gabrielle.
Qu?
Gabrielle se mordi el labio inferior. Esperaba que el carcter taciturno de
la ltima jornada no se acentuara justo ahora.
Ests bien? le pregunt.
Xena pareci caer en la cuenta de su lapsus y agit la cabeza.
Claro, qu decas?
Gabrielle reflexion un instante, intentando averiguar la naturaleza del
estado de Xena, pero decidi, con un suspiro, que sera esa tarea demasiado
ardua como para acometerla en este momento.
Te deca que probablemente muramos de cansancio en alguna de estas
tortuosas calles antes de encontrar la posada de tu amigo Caprus. Te has
fijado? gir sobre sus talones, barriendo con la mano el espacio a su
alrededor. Decenas de casas se amontonaban sin ton ni son, convirtiendo las
calles en estrechas y serpenteantes sendas en las cuales no le apeteca nada
aventurarse sin rumbo fijo. Lo mejor ser preguntar y que alguna alma
caritativa nos gue hasta l.
Parece lgico admiti Xena.

Lo es sentenci la joven sonriendo.

Claro, Gabrielle.
Xena se permiti sonrer tenuemente. Para ser una muchacha que hace
gala de una lgica tan aplastante, no acierto a entender qu insensatez te
arrastra a seguir junto a m. Pero esto Gabrielle no lo oy, se qued en los
abismos del pensamiento de Xena, junto a tantos otros. De sbito, Xena
percibi que algo no iba bien. Sinti hielo en sus venas, hielo en su
corazn. Agit la cabeza y mir a su alrededor. Nada. Aldeanos transitando
las polvorientas calles. Mir a Gabrielle.
Un viento helado.
La joven griega se acerc a uno de los aldeanos para preguntar por la
posada. Antes de que todo ocurriera tuvo tiempo de escuchar cmo Gabrielle
musitaba, divertida, un A ver si este me escucha.
No pudo hacer nada.
Cuando Gabrielle lleg hasta l, un rpido y violento movimiento del
aldeano con el brazo la golpe en el trax, con un efecto devastador: lanz a
Gabrielle cuatro pasos atrs y apenas s la guerrera pudo sujetarla antes de
que cayera al suelo, flexionando las rodillas para absorber el impacto del
peso de su cuerpo.
Gabrielle! grit. Un gesto de dolor cruzaba el rostro de la bardo al
tiempo que la joven intentaba llevarse una mano al pecho dolorido. No,
no, no, espera le dijo Xena, cogindole la mano. Con un rpido vistazo a su
alrededor comprob la situacin del atacante y registr con estupor que este
no se hallaba en su campo de visin. Es ms, no haba nadie en su campo de
visin. La aldea estaba sbitamente vaca y silenciosa. Un gemido de
Gabrielle reclam toda su atencin. Espera, Gabrielle, no te toques.
Djame ver qu tienes y, con cuidado, le apart la mano, al tiempo que
volva a echar una rpida mirada a su alrededor. No haba nadie. No se
escuchaba a nadie. Nada. Centr de nuevo su atencin en el pecho de

Gabrielle, apartando a un lado la tela de su camisa. Una fea contusin

empezaba a dibujarse en el trax, una contusin que pronto revel algo ms:
estaba oscurecindose aceleradamente y Xena intuy que el golpe haba sido
tan fuerte como para provocarle una hemorragia interna, pero no lo
suficiente como para desgarrar la piel y permitir as una va de escape a la
sangre. Saba lo que podra pasar si esa sangre no era liberada. Tendra que
hacerlo ella misma. Se inclin sobre ella y, al tiempo que coga la pequea
daga de su pecho, le susurr al odo: No te preocupes, Gabrielle, no te
doler la joven asinti dbilmente, con los ojos cerrados. Empezaba a no
respirar bien. Xena deba darse prisa. Su mano izquierda sujet con fuerza la
frente de Gabrielle y su mano derecha, con un gesto firme y preciso de la
daga, desgarr la piel en la zona de la contusin. De inmediato, un borbotn
de sangre man de la incisin y Gabrielle Xena lo not bajo la presin de su
mano sobre su cabeza se relaj perceptiblemente. Xena se tens durante
un instante y despus se dej ir, suspirando. Acarici la mejilla de la joven,
notando que estaba enfebrecida. Gabrielle? musit.
La joven abri los ojos y parpade un par de veces antes de enfocar su
mirada en Xena. Esta le sonri.
Mejor?
...ena la voz de Gabrielle era dbil, entrecortada.
Estoy aqu. No te preocupes, estars mejor dentro de nada.
Ese hombre...
Shist... No hagas esfuerzos. No te preocupes ahora por eso. Ya pas.
Xena volvi a mirar a su alrededor. Nadie. Nada. Todos sus sentidos
estaban en alerta. No quera ms sorpresas. No quera pensar en el brusco
silencio en el que se haba sumido de repente el pueblo. Ni el canto de un ave
aquietaba el denso vaco. Volvi a centrarse en la herida de Gabrielle. La
sangre haba dejado de manar y el pecho de la bardo suba y bajaba de forma
acompasada. Not, sin embargo, que su piel arda bajo su contacto. Temi

que el golpe hubiera causado algn dao interno al cual no pudiera acceder,
y un sbito temor mordi entonces su corazn, arrasndolo. Un miedo
absoluto ante la mortalidad de Gabrielle. La mir con detenimiento, con un
sordo martilleo asolando su sien. Se sinti desesperadamente dbil, casi
enferma, todo en un segundo. Not que Gabrielle la miraba.
Xena? musit la bardo.
Intent sonrerle.
Bueno, mi joven amiga. Empiezas tu propio mapa y le seal la
pequea incisin en su pecho, intentando parecer despreocupada. No te
preocupes, cerrar bien. Cmo te sientes?
Gabrielle intent tragar.
Tengo sed susurr.
Bien, bebers le sonri.
Mir en derredor suyo, con un atisbo de inquietud. All, en el centro de la
plaza, lo habra jurado, tendra que haber un pozo. Maldicin!, se dijo,
asaltada por una inquietante sensacin de irrealidad. Qu estaba
pasando? Pero el shock fue mucho mayor cuando, al volver a girar la cabeza
hacia Gabrielle, vio un odre hmedo junto a esta. Primero abri muchos los
ojos, despus los entrecerr con desconfianza y aferr con fuerza la pequea
daga entre sus dedos, hasta volver blancos los nudillos. Un nuevo barrido a
su alrededor volvi a confirmar lo que ya saba: estaban solas. Acaso podra
haber alguien tan sigiloso y rpido que haba logrado acercarse en tan corto
espacio de tiempo y depositar aquello all? Imposible, pens. Y su odo,
adems, era extraordinario. Entonces, qu? Pero un quejido de Gabrielle
interrumpi sus pensamientos. Mir a la bardo, que gesticulaba
quejumbrosa, y se mordi el labio inferior. Se hizo con el odre y lo tante,
desconfiada. Se lo llev al fin a los labios y bebi un trago, paladeando el
lquido. Agua, solo agua. Se resista, no obstante, a acercrselo a Gabrielle.
Todo era muy extrao, demasiado. Pero Gabrielle tena sed, sus labios

estaban resecos. Rog en su interior porque en verdad ese lquido fuese tan
solo agua, tal y como haba comprobado. Acomod a Gabrielle sobre su
regazo y mantuvo su cabeza erguida, apoyndola en el hueco de su hombro.
Toma, Gabrielle, es agua le dijo, acercndole el odre a los labios
. Bebe despacio.
La joven trag el agua, al principio con ansia, despus ms tranquila.
Cuando termin, se llev una tentativa mano al pecho dolorido.
Uf se quej, torciendo el gesto, esto duele. Qu tengo?
Xena se maldijo en silencio. Estpida guerrera. De qu te sirve tu pasado
si no logras salvar el presente en base a esa experiencia?, se recrimin con
amargura. E incluso ella misma, a pesar de haber sido duea de ese
pensamiento, se conmocion con l, por todo lo que implicaba. En este
presente ella no estaba sola, como en su turbulento pasado. En este presente
que ahora construa, Gabrielle ocupaba un lugar central, cada vez ms, cada
vez mayor. Ese pensamiento la turb... y la llen de una paz hasta ahora
desconocida para su alma. Antes de que pudiera seguir con el hilo de sus
pensamientos sinti agitarse a Gabrielle en su regazo.
Xena?
La guerrera la mir. Si Gabrielle percibi el brillo en sus ojos nada dijo.
ltimamente eres una princesa muy perdida en tus ensoaciones le
espet la joven, sonriendo levemente.
Xena correspondi a su sonrisa.
Y t una bardo muy afortunada. No te colgar del rbol ms alto por
volver a llamarme eso.
Gabrielle sonri ms an.
Xena?
Mm?

Agradezco tu cuidado, pero... arque levemente el cuello. Esta

armadura pectoral tuya me est machacando la oreja.
Oh.
Xena la ayud a incorporase, siendo absolutamente consciente en ese
momento de cmo su cuerpo echaba de menos el clido peso del de
Gabrielle. Se sinti repentinamente desamparada. Agit con decisin su
cabeza. Maldito da. Malditos sentidos. Haba pasado el da anterior
revolcndose en la amargura de su propio pasado, vindose azotada por los
oscuros designios que vea en un ayer trazado a base de sangre y fuego,
convencindose hasta la mdula de que su vida no mereca continuar o, en
todo caso, de as hacerlo, que tomara esta el rumbo del continuo dolor, del
tormento de un oscuro pasado esculpido con ira y odio sobre cada fibra de su
ser. Y he aqu que, en el tiempo de un suspiro, un golpe haba hecho saltar en
pedazos la preeminencia de s misma sobre todo lo dems.
Ahora solo importaba Gabrielle. Pero y an temi hacerse a s misma esa
pregunta, por qu era tan importante Gabrielle? No, se corrigi a s
misma. Por qu lo era tanto para ella? Not moverse entonces a la bardo y
centr toda su atencin en ella.
Uf Gabrielle sujet con fuerza la mueca de Xena, lamentndose al
incorporarse. Esto duele gru entre dientes.
Espera Gabrielle, no hagas movimientos bruscos y pens: No los
hagas, porque todava no estoy segura del alcance de tu herida. No lo hagas,
porque temo que una hemorragia masiva que no pueda controlar arrase tu
pecho. No lo hagas, porque entonces yo no sabra qu hacer. Pero ni ella
misma tuvo muy claro si eso ltimo haca referencia solo a la herida de la
bardo o realmente al resto de su propia vida. Estaba dispersndose mucho en
sus pensamientos... y en sus sentidos. Apartando ambos de s, coloc su
mano en la espalda de Gabrielle y se incorpor un poco, flexionando las
rodillas. Lo haremos poco a poco, de acuerdo? Sujet con su mano libre
el antebrazo de Gabrielle. Si al alzarte te nareas, dmelo y pararemos.

Gabrielle pareci divertida.

No es para tanto protest. Solo es un golpe en el pecho.
Obedece alz una interrogadora ceja. Lista?
Aj asinti Gabrielle.
La bardo se sinti levantada como una pluma. Los msculos y la
envergadura de Xena le hacan parecer casi siempre una desmaada aldeana
a su lado pero, dioses!, ambos eran bien recibidos y de agradecer en segn
qu circunstancias. Sinti una leve punzada de dolor cuando por fin estuvo
plantada sobre sus pies, pero nada ms. Inspir con cautela y expuls el aire
con la misma diligencia. Solo not un leve malestar.
Creo que va bien inform a Xena, que aguardaba expectante a su lado.
Seguro?
S, claro, muy bien le sonri. Tranquila, no fue ms que un golpe.
Xena lade la cabeza.
Un feo golpe.
Bah Gabrielle sacudi una mano, quitndole importancia. Pero t
estabas aqu.
Gabrielle not la conmocin en Xena ante sus palabras, cuando una
sombra permut sus rasgos de la inquietud al desencanto.
Ni lo estaba tanto ni fui tan rpida como t hubieras necesitado
replic la guerrera sombramente.
Vamos, Xena dijo Gabrielle con vehemencia, acongojada ante su
pesar, no eres una diosa omnipresente y omnipotente dijo esto ltimo
con un leve toque de ligereza. Y, adems, no has de cargar sobre tus
hombros el peso de mi cuidado. Cuando decid marchar contigo lo hice bajo

mi propia responsabilidad y no deseo convertirme en... vacil. Una

molestia para ti.
Encar con inseguridad los ojos de Xena, un azul que tena ms de mar que
de metal para ella. Suspir. Siempre esa incertidumbre, esa duda. No
deseaba ser una carga para Xena, un obstculo que acabara convirtiendo su
compaa en indeseable, que alentara la decisin de Xena en el camino de la
separacin. Al fin y al cabo, no era ms que una aldeana con ms debilidades
que ventajas.
Pero al parecer Xena no pensaba as. Y, en todo caso, si algn da la
guerrera tomara esa decisin, separar sus caminos, no lo hara en razn de
las infundadas incapacidades de Gabrielle, sino todo lo contrario. Enviara a la
bardo de regreso a Poteidea para preservar la riqueza que representaba.
Jams haba encontrado un ser tan puro en toda su vida. O tal vez s, y
seguramente acab atravesndolo con su espada antes de que pudiera
demostrrselo.
Gabrielle malinterpret el nuevo gesto de desagrado que se dibuj en el
rostro de Xena. Le cost un terrible esfuerzo decir lo que dijo a continuacin:
Me ir, si as lo deseas dijo dbilmente.
Xena se agit. Cmo, por todos los dioses, haba Gabrielle engarzado sus
palabras con su propia inquietud interior? Era como si hubiera seguido el hilo
de sus pensamientos.
No dijo con rotundidad, quizs hasta con demasiado mpetu. No
volvi a decir, esta vez con ms sosiego. Quiero decir vacil, no si t
no lo deseas.
Pareca turbada, insegura. Antes de que Gabrielle pudiera replicarle, la voz
interior de Xena ya haba elaborado toda una ruta de pensamientos. Se dijo a
s misma que estaba siendo egosta. Profundamente egosta. Se haba
acostumbrado demasiado a esa rutina dual, a hacer las cosas junto a alguien,
ella que tan autosuficiente haba sido siempre. Y por mucho que a veces su

otrora alma solitaria reclamara puntualmente una soledad egosta, era este
con mucho un egosmo mayor. Deseaba que la bardo continuara junto a ella.
Pensar en lo contrario le provocaba un aturdidor vaco que jams antes haba
sentido. Y este era su nuevo egosmo. Era consciente de que su pasado iba a
perseguirle siempre, todos los das de su vida, y era un pasado con muchos
filos. Haba cambiado el sentido de su espada, convirtindola en instrumento
de justicia y no de maldad, y saba que tendra que seguir usndola, pues
cientos, y no uno, eran los corazones oscuros que todava asolaban el mundo.
Y Gabrielle siempre estara all. Cada vez que se cruzara con una milicia
renegada, con un grupo esclavista. Cada vez que alguien la buscara para
ganar su nombre, para hacerle pagar su pasado, cada vez que... Por eso era
egosta. Deseaba la compaa de Gabrielle, pues tema la soledad tras haber
conocido la sincera compaa. Pero tambin saba los riesgos que ello
entraaba. Inspir hondo y encar la mirada de Gabrielle.
Hagamos un pacto dijo.
Gabrielle arque una ceja, extraada.
Un pacto?
S.
Qu tipo de pacto?
Xena tom aire. Le iba resultar difcil decir aquello.
Escucha, Gabrielle. Aprecio mucho tu compaa y valoro an ms tu
amistad pero... La rompera en un instante, sin dudar, si con ello creyera que
ibas a sobrevivir ms all de m misma Gabrielle, sorprendida, inici una
protesta. No estaba segura de lo que Xena le estaba diciendo y tampoco lo
estaba de querer seguir escuchndolo. Intent decir algo, pero Xena la acall
con un gesto. Soy una asesina, Gabrielle. Djame hablar le espet,
cuando vio que la joven iniciaba un nuevo gesto de protesta. Y lo soy tanto
por accin como por omisin. Lo soy cuando permito que t sigas a mi lado y
cuando por ello te hieren baj fugazmente la mirada hacia el pecho

contusionado de Gabrielle. T pareces pagar un tanto de mis deudas con la

humanidad, pues ella no distingue cuando arremete con ciega furia. Si sigues
a mi lado, algn da, sin que ninguna de las dos pueda evitarlo, caers bajo su
hierro. Y t no eres la deudora. Solo yo lo soy. Solo yo fui quien guio mi odio y
mi furia. As, quiero que me prometas una cosa, Gabrielle volvi a tomar
aire. Abandname Xena dud una milsima de segundo antes de
continuar al percibir el incuestionable dolor que ensombreci los ojos verdes
de Gabrielle, pero se oblig a continuar: Hazlo sin dudar el da que te lo
pida, pues ten la seguridad que si algn da as lo hiciera, sera por la mejor
de las razones. No pareces creer que tus dones son mucho ms valiosos de lo
que puedan llegar a ser los mos, si acaso los tuviera torci el gesto,
y estimo que la continuidad de tu camino en este mundo ser mucho ms
necesaria que la ma. Ese es el pacto que te pido. Tu compaa... pareci
vacilar en su forzada seguridad, pero se rehzo. Me es muy importante, y
no lo voy a negar. Simplemente has trado la luz a mi vida, Gabrielle
suaviz el tono de voz, intentando sonrer. Dudo que mi camino hacia la
redencin tuviera tanta firmeza si t no estuvieras aqu para apoyarme se
detuvo un instante y la mir con mayor intensidad. Promteme que te irs
de mi lado si as te lo pido, pues mis razones dirn que ser por tu bien, pero
creme si te digo que, en el fondo, sera por el mo. Porque tu bien es mi
bien.
Gabrielle se sinti profundamente conmovida. Xena acababa de desnudar
su alma ante ella, no toda, no tanta, pero s una porcin gigantesca, vital.
Quiso abrazarla, quiso rodearla con sus brazos y acunar su morena cabeza en
su hombro, invertir el orden por una vez y ser ella la protectora y
decirle Basta, saca todo tu dolor, tu miedo, tu clera, que nada ocurrir.
Djate mecer por una vez, djate proteger, mustrame tu debilidad para que
pueda conocerla y preservarla del mundo. Ven a m de una vez.
Pero saba que la guerrera todava no estaba preparada para eso, as que
lo que hizo fue mirarla directamente a los ojos y, extraamente an para ella
misma, se oy decir con una pasmosa seguridad:

Lo har. Y tu pacto ser tambin el mo. Promteme que me

abandonars cuando mi presencia ya no aporte nada a tu vida, cuando el
riesgo sobre ti misma sea superior al riesgo sobre m. Porque... y ahora fue
ella la que acall con un gesto el intento de rplica de Xena, porque
repiti conozco tus dones, aunque t quieras ignorarlos, y no sabes cun
valiosos son, mucho ms all de nosotras mismas. Tus dones se proyectan
sobre el resto de la humanidad y tengo la absoluta certeza de que tu propia
ceguera ante ellos no impedir su despliegue agit su cabeza,
permitindose sonrer por primera vez. Y acepto el pacto porque, Xena, tu
bien tambin es mi bien.
Por un instante rein el ms absoluto de los silencios y fue en ese micro
espacio de tiempo durante el que ambas bucearon en sus miradas y vieron
ms all de las palabras, ms all del mundo descrito. As sellaron su pacto.
Fue Xena la que, por una vez, se adelant a un abrazo. Lo hizo con
delicadeza, temiendo lastimar la herida de Gabrielle, aunque esta la rode
con sus brazos con una fuerza inusual. No cruzaron una sola palabra, no haca
falta.
Mantuvieron el abrazo unos largos segundos, durante los cuales una, la
guerrera, experiment el alivio de un contacto ante el cual siempre se haba
mostrado reacia, temerosa del caudal de debilidad que podra abrir, y otra, la
bardo, por fin pudo materializar el consuelo que siempre haba querido
volcar sobre la atormentada Xena.
Hubo algo ms durante esos largos segundos, algo terrible.
Xena se dio cuenta de que Gabrielle estaba muerta.

El corazn no le lata musit la guerrera, a s misma, al mundo,

agitando pesarosa la cabeza en el camino de sus recuerdos. No le lata.
Una fra lengua de viento volvi a levantar un puado de hojas secas
alrededor de sus gastadas botas, y volvi a rememorar aquel abrazo, aquella
sbita sospecha cuando not, extraada, que algo no iba bien. Cuando, sin
explicrselo an, dirigi su atencin a la bsqueda del regular pulso
que deba estar all, en Gabrielle. Entre sus mltiples cualidades se hallaba la
de un sentido de la percepcin extraordinariamente desarrollado. Un sentido
que la haba salvado en innumerables ocasiones. Un sentido que ahora haba
abierto un boquete de pnico en su corazn. Record cmo coloc su mano
sobre el cuello de la bardo. Y se sinti desfallecer. No poda ser. Volvi a
hacerlo y el miedo mordi su corazn.
Para entonces Gabrielle se haba apartado ligeramente de ella, con un
brillo divertido y confuso en los ojos.
Se puede saber qu haces Xena?

10

Se puede saber qu haces, Xena? le pregunt Gabrielle con un brillo

divertido y confuso en los ojos. Brillo que se transform en alarma cuando
vio la expresin de Xena. Qu pasa?
Si Xena hubiera podido responderle se habra encontrado con que no
habra sabido qu. En vez de ello, pos la palma de su mano sobre el pecho
de Gabrielle, justo donde se hallaba la contusin.
All no lata ningn corazn.

Xena respir agitadamente. Gabrielle necesitaba una respuesta a su

actitud y no deseaba en absoluto proporcionrsela.
Xena, me ests asustando. A qu se debe esa expresin?
Por primera vez en toda su vida Xena supo lo que era el pnico. Not con
desasosiego que el silencio en el pecho de Gabrielle y el del pueblo eran
dolorosamente similares, y se pregunt hasta qu punto estaba relacionado
con ello la sbita desaparicin de sus habitantes, o del mismo pozo... o de
esa casa... o de esa otra... El rbol de aquel callejn, el montn de heno
acumulado a un lado!, el tejado de aquel comercio?
Xena crey perder la razn. Todo estaba fluctuando a su alrededor, de
forma aleatoria, caprichosa, demencial. Las casuchas oscilaban de una
dimensin a otra, sbitos cambios fsicos que la sumieron en un estado de
espantosa irrealidad. Lo ltimo que escuch antes de perder el conocimiento
fue la voz de Gabrielle que, aterrada y urgente, le preguntaba una y otra
vez: Por qu, por qu, por qu...?

11

Silencio.
Absoluto, sepulcral. Y una voz errtica:
Vuelve el guila a su nido Y despus, gozosa: Vuelve el carroero, el
instrumento del mal.
Y el silencio de nuevo.
La despert una nia, un beb apenas. De tez plida, ojos grandes. Con el
cuello seccionado por una profunda herida. Le sonrea.

Eres t le espet con voz infantil.

Y Xena, aturdida, pregunt:
Quin soy yo?
T eres el guila que vuelve al nido, el carroero y el instrumento del
mal. T eres por quin yo fui muerta. T fuiste la mano que detuvo el
cumplimiento de mi destino.
Xena se sinti desfallecer. Notaba que estaba tumbada sobre algo fro y
duro, aunque la oscuridad que reinaba a su alrededor le impeda percibir
nada ms.
Qu es esto? pregunt. Y, a continuacin, con alarma, girando su
cabeza a un lado y a otro, buscando. Y Gabrielle? Dnde est Gabrielle?
La nia sonri.
Yo soy Gabrielle.
Xena sinti un agudo ahogo en su pecho.
Ella est ahora en m continu la nia. Tambin muri por tu mano.
Yo soy todos los que por ti murieron.
Los ojos de Xena se agrandaron con horror. Se senta dbil, perdida,
confusa.
Explcame, por favor le suplic en un susurro, alargando una mano
temblorosa hacia la nia muerta. Por favor.
Mira a tu alrededor le inst la nia.
Y, ante un aleteo de su mano, Xena not que la oscuridad iba resbalando
hacia una penumbra donde los contornos empezaban a perfilarse, aunque
todava algo difusos. Cuando estos se aclararon, lo vio. Vio los cuerpos
mutilados, la sangre, los restos humanos esparcidos, el humo acre, el dolor,
el miedo, la ira, el absoluto terror. El viscoso olor de la muerte. El hedor a

xido. Una nusea sacudi su estmago. Vio la carne sanguinolenta y

mrbida, vio a mujeres y hombres convertidos en guiapos, los labios
abiertos de sus heridas; percibi la pestilencia de sus cuerpos, el horror
congelado en sus rostros. Vio a su propio hermano llorando en un rincn.
Lyceus! grit, intentando ir hacia l.
l alz sus palmas en un gesto de muda desesperacin, de infinito dolor, y
despus apunt un acusador dedo hacia ella.
Por qu me convertiste en tu excusa? Por qu hiciste de m la causa de
tanto dolor? Y, mirndola fijamente, aadi: Ahora vivo entre ellos y me
duele, me duele mucho, hermana.
Entonces, un musculoso guerrero de fiera envergadura se materializ de la
nada junto a Lyceus y, blandiendo una pesada y afilada espada, parti su
crneo en dos.
Xena grit con terror, con desesperacin, pero nada pudo hacer. El
guerrero de la nada remat su macabra faena propinando una violenta
patada al cuerpo roto que haba sido Lyceus. Xena sinti resbalar unas
lgrimas y se llev una mano al pecho, all donde todo el dolor, toda la pena,
haban anidado. Volvi a escuchar en ese momento la voz que haba dado la
bienvenida a su consciencia, ahora gozosamente sarcstica:
Alimenta a tus polluelos, guerrera. Afila la hoja de tu mal.
Y algo fue lanzado rodando a sus pies. Lo mir.
Era la cabeza de Gabrielle.
Perdi el conocimiento.

Ahora estaba en un jardn marchito, el sol castigando sus pupilas,

arrasando su lucidez.
Ahora la nia estaba sentada sobre sus rodillas. No se mostraba inquieta.
Solo la miraba con atencin. Xena tom aire, pareca haberse olvidado de
hacerlo hasta ese momento. Frunci el ceo. Algo le dola en su interior.
Por favor volvi a suplicar Xena.
La nia pos una plida manita en el pecho de Xena.
Tienes miedo?
Mucho.
Tenas miedo antes?
Antes? replic, confusa.
Durante tus das de Seora de la Guerra.
Xena se mordi el labio inferior. Su cuerpo y su rostro estaban cubiertos
por una leve ptina de sudor, el cabello hmedo pegado a la frente.
Yo siempre he tenido miedo se oy decir a s misma. No lo
entenda. Miedo? De qu?. Por favor volvi a pedir. Necesito saber
qu es todo esto.
La nia, de repente, le bes en la barbilla.
Hace un segundo mataste a Gabrielle y ahora ests loca le dijo, con
voz cantarina. Empez a jugar a hacer palmas contra la armadura de la
guerrera, siguiendo el ritmo de su propia letana. Loca, loca, loca.
Xena se sinti morir. Quiso gritar, pero un abismo de silencio se aloj en su
garganta. Intent apartar a la nia de su regazo y, cuando lo hizo, sujetndola
por las axilas, la nia se deshizo violentamente entre sus dedos, dejando un
rastro de polvo sanguinolento del cual pronto estuvo llena de pies a cabeza.
Volvi a suplicar.

Por favor, por favor, por favor.

Durmi, pero ya no volvi a despertar. No al menos en aquel lugar.

Xena, ese cuadrado rueda hacia m con ira y con pena, detenlo, detenlo
peda Gabrielle.
Volva a estar consciente? Abri los ojos. No era Gabrielle. Tampoco era
la nia. Era ella, con la voz de Gabrielle, con el cuerpo de la nia.
Quiero morir pidi.
Y entonces, un gato obeso, a su lado, moviendo el bigote, le espet,
divertido:
Por qu? Porque un cuadrado ruede hacia ti con ira y con pena?
Xena lo mir.
Y qued ciega.

Ahora ni vea ni oa.

Pens en Gabrielle. Supo entonces por qu aquella muchacha era tan
importante para ella, ahora lo comprendi. Se sinti irracionalmente feliz y
absurdamente cuerda.
Pero todo lo volvi a olvidar instantes despus.
El gato lami su mejilla, ronroneando.

Las voces, graves, profundas, hablaban entre s pausadamente. Una,

femenina, alz la suya, con un timbre de desagrado impregnando su tono
azul:
Qu le habis hecho? pregunt.
Una carcajada aguardentosa, de tono rojo, precedi a la respuesta.
Hemos jugado con su mente y su corazn, con su ira y su bondad.
Su bondad? pregunt, extraada, la azul.
La tiene, sin duda replic la roja.
Una Seora de la Guerra bondadosa musit, con algo de perplejidad,
la azul.
Ya no lo es. Ya no lo era cuando empezamos a jugar con ella dijo la voz
roja. Ya no es una Seora de la Guerra.
Qu le habis hecho? volvi a preguntar azul.
Hemos jugado. Y los juegos, juegos son.
Por qu?
Por qu qu?
Por qu ella, por qu jugasteis as? Por qu todo lo que ha visto?
Por qu no?
Eres un dios cauto dijo azul, pero eso te hace ser tambin
sumamente irritante.

No te alteres. Las diosas alteradas provocan profundas y oscuras simas

en el Universo.
La diosa de la voz azul esboz apenas una sonrisa.
Juegas con las palabras del mismo modo que juegas con los mortales.
Me gusta. Me aburro. Ellos y ellas estn para eso y el dios Rojo ech
un largo trago de un odre viscoso.
Los mortales?
Los mortales afirm, tragando con fruicin.
Volver a preguntarte lo mismo insisti ella. Qu le habis hecho?
El dios Rojo suspir y en algn lugar de Anatolia un bosque entero de
cedros vio quebrado sus rboles.
Xena era la favorita de Ares empez a explicar el divino prpura, con
desgana. El instrumento del mal del Dios de la Guerra, su mejor baza, la
servidora perfecta. Empez siendo una aldeana que tan solo quera defender
su pueblo. Despus, la venganza anid en su corazn. El ansia de poder lleg
posteriormente. El odio fue el que venci al final.
Y ahora?
Un brillo malicioso centelle en la mirada del dios Rojo.
Ares solo me pidi que lo intentramos. Quiere desequilibrarla, arrancar
de sus pies la frgil tabla de la cordura. Quiere verla tambalearse, para
recogerla en el momento de la cada. Desea que vuelva a ser suya, ansa
volver a tenerlo. Su corazn, el corazn de Xena. El oscuro nido donde
anidaban sus hambrientos polluelos, sedientos de sangre y horror. La otrora
Destructora de Naciones se escap de entre sus divinos dedos, ya no le
pertenece. Gir hacia la luz. Fue un mal da para la guerra ese. Salv a un
nio. El resto es historia.
Un dios Amarillo se acerc a ellos, unindose a la conversacin.

Por qu le interesa tanto a Ares? inquiri el recin llegado.

El dios Rojo alz sus hombros.
Yo jams pregunto. Nunca hay una razn que me interese y volvi a
beber de su odre.
El dios Amarillo se fue a amanecer a algn lugar del mundo conocido,
estelado de ocre.
La diosa Azul se acerc ms a Rojo.
Pretende Ares subyugarla a travs de la locura, acaso?
Rojo asinti.
S. Xena piensa que ha matado a la tal Gabrielle, ahora lo vers. Al
numerito de la aldea mgicamente desaparecida le falta el acto final.
Haremos retornar a Xena junto a su amiga. Ese paseo que acabo de darle por
sus demonios interiores en forma de delirantes alucinaciones ha hecho mella
en la guerrera. Tiene su pasado a flor de piel. En realidad, todo ha tenido su
principio hace unos das, cuando atac a una milicia esclavista. Uno de los
bajuun que mat era fragmento de carne de Ares, una de sus creaciones an
en estado embrionario, un asesino cuya alma haba empezado a
emponzoarse con el hlito venenoso del Dios de la Guerra. Todava no
estaba completo, por eso no era poderoso, por eso Xena pudo matarlo,
atravesarlo con su espada y salpicar sus botas con la sangre del maldito.
Ella lo saba? inquiri Azul.
Por supuesto que no. Acaso crees que los planes de los dioses son
despojos prestos a ser adivinados por los mortales? Hizo un gesto de
desprecio. Solo fue una coincidencia. Se encontr con ellos y todo acab
como acab. Ella not algo, pero nunca sabr qu. Estuvo a punto de
reconocer el aliento de Ares en ese esclavista, un aliento que haba sido el
suyo propio. A Ares no le hizo ninguna gracia, debo aadir.

El agua de ese odre, del que bebi la muchacha, estaba envenenada?

pregunt ella. As ser cmo morir? Y que Xena se consuma por los
remordimientos al haberle dado el agua?
Oh, vamosss... sise el dios Rojo. No seas vulgar, querida, no
agravies mi ingenio. Eso sera demasiado fcil, demasiado poco. No, no ser
el odre, no tiene nada que ver. La rubita tena sed, yo ya haba empezado a
hacer desaparecer el pueblo y... en fin, qu quieres que te diga? Se alz
de hombros. A veces me doy asco yo mismo de lo amable que soy.
Y ahora? pregunt ella.
Bueno, ahora ella, Xena, despertar. Pero, realmente, no lo har rio
sin alegra. Vers, ella creer despertar, pero solo lo habr hecho de uno de
los sueos. Nos hemos tenido a bien envolver a la infeliz en un cerco irreal,
en una telaraa de pesadillas de la que nunca sabr que forma parte. Hemos
construido un laberinto de alucinaciones de la que es ignorante protagonista.
Ahora abrir los ojos, creyndose de vuelta a la realidad tras su tormentoso
paso por lo que yo llamo el Averno de los Infortunados. Un paseto por su
pasado y las consecuencias del mismo, aliado con una pizca de
retorcimiento personal. Despertar, o ms bien creer hacerlo, en aquella
aldea, junto a Gabrielle, junto a su cuerpo matiz, divertido. Pero, en
realidad, ni siquiera est en esa aldea. Es un segundo sueo, una segunda
alucinacin. Sueos dentro de sueos. Espejismos. Delirios.
Podras ser ms explcito? pidi Azul.
Oh, bueno Rojo pareca disfrutar con la conversacin, deleitndose en
desentraar la astucia de su plan. Vers, Actia, ese es tu nombre, no?
Pues vers, Actia, en realidad, Xena lleva tres das en coma. No se ha movido
del campamento que ella y Gabrielle montaron tras la refriega con los
bajuun. Ares pidi a uno de los demonios del Inframundo que musitara unas
palabras al odo de su otrora hija de sangre. Ya sabes lo que ocurre cuando
un demonio te susurra al odo, verdad? Ese viento helado. Se lo lleva todo.
Tu pensamiento, tu entendimiento, tu recuerdo. Cierra tus ojos y agita tu

respiracin. Acalla los latidos de tu corazn y enfra tu piel. Xena est ahora
as, yace inconsciente al cuidado de Gabrielle que, desesperada, tampoco se
atreve a dejarla sola e ir en busca de ayuda. Por cierto, que su adorada Argo
fue enviada a pastar a los Campos del Olvido se rio por lo bajo. Anda
ahora masticando hierba en algn punto lejano, ni siquiera sabe que es una
yegua, ni siquiera, en realidad, creo que sepa lo que es ser una yegua. Es un
animal fiel a su ama y no podamos consentir que Gabrielle pudiera
acomodar a Xena en ella e ir en busca de alguna aldea, verdad? Y ahora que
lo pienso... pareci reparar en algo y sonri ampliamente. Xena adora a
esa yegua. Haremos que la mate en el primer sueo, tras lo que habr de
pasar en mi maravillosa y mgica aldea resolvi, satisfecho consigo
mismo. S, eso haremos.
Has pactado con Ares?
As es, querida tediosa ma. El Olimpo y los mortales pueden llegar a ser
muy aburridos. Y yo no estoy hecho para el aburrimiento. Ares quiere que
esa Xena vuelva a l, pero sera imposible por el curso que ha tomado su
corazn en los ltimos tiempos. No lo har, no en su estado actual, Ares lo
sabe. No con ese espritu de oa redencin que arrastra tras su abdicacin
como reina de la desolacin rio burlonamente. Estpidos mortales. Esa
mujer me diverta mucho ms antes, creme. Ares sabe que solo podr ser
suya si su corazn gira de nuevo hacia la oscuridad, y no creas que no lo ha
intentado. Ha tratado de atraerla una y mil veces con mil y una artimaas,
pero la guerrera las ha rechazado todas. Es fuerte y lo es an ms por esa
pequea rubia que la acompaa. Increble, verdad? Toda una sanguinaria
guerrera doblegada su voluntad por el anhelo de una insignificante criatura.
Pero t mismo has dicho que hay bondad en su interior replic Actia.
As es rezong l, despectivo. Una bondad dormida, despertada y
alentada por la incansable pronunci con soniquete la ltima palabra.
Incansable? inquiri Actia, sin comprender.
Oh, s, la pequea rubia. Come, habla y ama hasta el hartazgo.

Actia alz una de sus cejas.

Esa visin que tuvo Gabrielle, del feto y Xena en el campo de batalla, la
provocaste t?
Rojo sonri, embelesado en su propia obra.
S.
Por qu?
Y por qu no? replic l, irritado. No aciertas a entender la gracia
del puro juego? Te he dicho que me aburro y que para eso estn los
mortales. Adems aadi. Que se entere la rubita de cmo se las gastaba
su amiga.
Creo que ya lo sabe sin necesidad de tu ayuda. Y lo acepta.
Rojo gru, buscando con ansia el gollete del odre viscoso. El aroma
dulzn del licor fermentado lleg hasta Actia.
Cmo podra Xena retomar su oscuridad? inquiri ella.
Por lo pronto, matando a Gabrielle Rojo sonri. Jams se lo
perdonar. Esa muerte le romper de tal modo, le destrozar tanto, que su
alma ser un campo abonado para el retorno del monstruo. No soportar
saberse el verdugo de la nica persona que la haba aceptado tal y como era,
y que la ayudaba con su pasado. Su propia ira la conducir de vuelta a Ares. l
se colar por entre las fisuras de su partido corazn.
Esa muchacha ha muerto?
Rojo se encogi de hombros.
S y no. Ha muerto en el sueo inducido, pero sigue viva en la realidad.
Vers, tediosa y aburrida sssserenidad ahog un eructo, te lo mostrar.

Agit el manto de nubes a sus pies y abri dos espacios en semicrculo.

Seal el primero. En l, Xena yaca inconsciente junto al fuego en un claro
del bosque, mientras una desesperada Gabrielle se inclinaba sobre ella.
Realidad dijo Rojo. Xena est, pero no est. Tres noches atrs el
susurro helado del Inframundo penetr en su alma y prepar el camino
hacia... seal el segundo espacio abierto. Xena inclinndose sobre
Gabrielle en la aldea. Pesadilla. Xena cree estar en una aldea,
donde cree haber matado a Gabrielle. Bueno, en verdad lo ha hecho. Al
menos en esa dimensin solt una breve carcajada. Aqu
la incansable s ha muerto. Y, por cierto, ese podra ser su estado definitivo si
Xena se deja vencer por el odio, aunque sea a s misma, y libera el pequeo
devorador que anida en su corazn. Qu pena, verdad? Si as ocurre, la
rubia morir tambin... ah seal el primer espacio, Realidad. Y ser
Xena quien tambin la mate. Para que todo sea uno. Bonito, verdad?
Actia lo mir con desprecio.
Qu ganas t con todo esto?
Diversin! Alz los brazos al aire. Qu si no? Adems... se acerc
a ella, como si fuera a hacerle una confidencia, y Actia not el agrio olor del
alcohol en sus palabras. Tener a un poderoso dios de tu parte puede ser
muy beneficioso, querida. No crees?
Actia Azul le lanz una fra mirada.
Tu plan parece perfecto. Hay algo ms que deba saber?
Bueno, pequeos detalles. Su amigo Caprus, por ejemplo, no existe
ahog una risotada. Ella piensa que s, pero no. Fjate, incluso recuerda
batallas a su lado, piensa que le salv la vida, que no tiene piernas y que
regenta una posada en una remota aldea, en esa remota aldea.
Nos indujimos ese recuerdo en ella, Nos implantamos en su mente ahora
dormida los resortes del divino plan. Para ella es muy real lo que ha sucedido,
lo que va a suceder. Cree que Caprus existe, cree que l le va a proporcionar

informacin sobre los esclavistas, cree que lleg a esa aldea junto a Gabrielle
y ahora, cuando chasqueemos nuestros divinos dedos, creer que est de
vuelta a esa aldea imaginaria, junto a esa imaginaria Gabrielle que ahora
morir por su mano.
Eres retorcido.
Somos la locura replic l, orgulloso.
Y chasque los dedos.

12

Gabrielle se inclin sobre la figura yacente de Xena. Toc su piel helada,

comprob su dbil latido. Acomod las hojas con las que la haba arropado,
intentando hacerla entrar en calor.
No comprenda nada.
Xena yaca de este modo desde haca tres das. Nada fsico pareca haber
provocado su actual estado. Simplemente, cay redonda ante sus atnitos
ojos, resbal de Argo como un pesado fardo. Le haba pedido cabalgar a su
grupa aquella maana, al ponerse de nuevo en camino hacia esa aldea donde
Xena le haba dicho que viva su amigo. La haba abrazado para que sintiera
su cercana y, dos metros despus, Xena, simplemente, cay. Casi la arrastr
con ella en su cada. La bardo, alarmada, desmont con celeridad. Comprob,
angustiada, que no estaba consciente. Agit sus hombros en un intento de
reanimarla, pero no obtuvo ninguna reaccin por parte de la guerrera. Tom
su pulso, temerosa de su absoluta parlisis. Respiraba, pero no responda a
ningn estmulo.

Xena?!
La bardo se alz para alcanzar el recipiente de agua de las alforjas de Argo
y refrescar as el rostro de su amiga, pero comprob, atnita, que la yegua ya
no estaba all. Haba desaparecido.
Pero, pero... empez a musitar, aturdida. Qu est pasando?
Argo! llam.
Pero la yegua no respondi a su llamada. Aturdida, centr su atencin en
Xena, intentando, infructuosamente, hacerla volver a la consciencia. Tante
su cuerpo y su cabeza en busca de alguna herida, pero no hall ninguna.
Record lo que haban comido la noche anterior, pero descart la idea,
porque si algn mal hubiera habido en esos alimentos ella tambin lo habra
padecido. Se sinti desesperar. No saba qu hacer.
Mir a Xena y acarici su frente. Deba serenarse. El latido de su amiga era
dbil, pero regular, y tena que hacer algo ante la baja temperatura de su
cuerpo. Deba acomodarla y arroparla. Como pudo acerc el cuerpo inerte de
Xena hasta los restos de la hoguera del campamento y all la despoj de la
armadura y las botas, procurando colocarla en una postura cmoda. Su traje
de cuero apenas cubra a la guerrera como para calentar su helada epidermis.
Gabrielle maldijo en su interior. Las mantas iban tambin en Argo. Volvi a
llamarla, pero esper en vano. Mir a su alrededor, tratando de pensar. Vio
un tronco cado de considerable tamao y sopes las posibilidades que tena
de poder arrastrarlo hasta Xena. La mir y sinti una profunda congoja.
Inspir profundamente, procurando sacudirse los primeros sntomas de
pnico que amenazaban con paralizarla, y se puso manos a la obra. Dos horas
despus haba conseguido construir un remedo de cortavientos alrededor de
Xena, con dos gruesos troncos tapando el lateral y el frontal de la guerrera.
Gabrielle estaba agotada, con raspaduras en manos y piernas, pero an no
haba terminado. Amonton una alfombra de hojas sobre el cuerpo de Xena
en un desesperado intento de apaciguar la frialdad de su piel.

Cuando termin, agotada, pens que deba buscar agua, buscar ayuda,
buscar a Argo, buscar la consciencia de Xena. Pero estaba tan cansada que lo
nico que hizo fue tumbarse junto a ella y

13

Estaba junto a Gabrielle, abrazndola.

No, no la abrazaba. La retena.
As pudo imprimir mayor fuerza a su brazo y enterrar con profundidad su
espada en su cuerpo.
Gabrielle la miraba aterrada, mientras sus labios desgranaban una
aterrorizada y urgente letana: Por qu, por qu, por qu...?

14

Actia Azul contemplaba los semicrculos, Realidad y Pesadilla.

En el primero, vio a Gabrielle descansar junto al inconsciente cuerpo de
Xena, tras sus agotadores esfuerzos por mantenerla cmoda y caliente.
Cobijaba entre las suyas las manos inertes de la guerrera.
En el segundo, vio cmo se consumaba el plan de Rojo. Xena mataba por
su propia mano a Gabrielle.

Se sinti muy disgustada. Entre los dioses menores ella era uno de
ellos no faltaban los ignorantes, los engredos y los irresponsables pero
Rojo otro de ellos, con mucho, era el peor.
Era un dios inestable, como su propia condicin, y ms de una vez sus
errticos actos haban llegado a sus odos. Le disgustaba sobremanera este
ltimo. Los mortales eran de su aprecio y lo que Rojo ignoraba era que,
precisamente, esa muchacha rubia que solo le inspiraba desprecio, se
encontraba entre sus favoritas. La joven la haba honrado siempre con sus
actos, hecho que la complaca especialmente en estos tiempos de seores de
la guerra y dioses caprichosos.
No le gustaba, por lo tanto, lo que estaba pasando. Ares era poderoso y
saba de su obcecacin cuando se fijaba un propsito, pero Actia rechazaba el
modo con el que, tan arrogantemente, pretenda aplastar dos vidas.
El Olimpo estaba lleno de dioses altaneros.
Pens en hacer algo, y fue entonces cuando record algo de la pesadilla
inducida por Rojo, cuando este introdujo a Xena en el averno de sus
demonios interiores. Record el momento en el que Xena qued privada de
todos sus sentidos y cmo, en ese momento, solo pudo ver y or su interior.
Y lo que all vio y escuch fue a Gabrielle, teniendo constancia en ese
momento de algo que despus olvidara pero que, si Actia Azul pudiera
retornar, sera la llave de su libertad, la libertad de todas las crceles que
aprisionaban el alma de Xena.
Volvi a mirar el semicrculo de Pesadilla. Deba hacerlo, y deba
hacerlo ya.
Y hacerlo bien.

15

Si extraa su espada, el filo de la misma rematara el trabajo que el arma

haba hecho al entrar, empeorando el dao en los rganos de Gabrielle.
Xena la sostena ms all de sus fuerzas, engarzada su mirada era lo
mnimo que poda hacer, aunque le desgarrara a la de unos ojos verdes
aterrorizados, doloridos y confusos que perdan el brillo, la luz.
Acompa la desmadejada cada de Gabrielle utilizando el peso de su
propio cuerpo para hacer de contrapeso, y la deposit con suavidad en el
suelo. Era como un terrible dj vu. Haba hecho eso antes, haba cogido a
Gabrielle cuando un aldeano la haba golpeado en el pecho. Temblaba de
pura confusin. La aldea. Haba perdido el conocimiento. La aldea que
desapareca. Un sueo; no, una pesadilla. Una nia? Su hermano. El dolor.
Not, al tumbar a Gabrielle en el suelo, que la espada se desplazaba
ligeramente.
La haba atravesado.
Maldijo su fuerza, maldijo su espada, no poda pensar, no saba qu hacer,
qu haba pasado, por qu esto. Ella haba atravesado a Gabrielle con su
espada? No haba lgica en nada, no recordaba qu, no recordaba cundo ni
cunto. Una nia?
Gabrielle la miraba, atnita y desvalida, agnica.
Por todos los dioses, qu haba hecho?
Qu he hecho, qu he hecho...? musit la guerrera, aterrorizada,
enfebrecida. Mir su mano manchada de sangre e intent limpiarla en el
cuero de su traje, una lgrima ya cercana en su rostro.
La mirada de Gabrielle segua enganchada a la suya y ahora poda leer en
ella algo ms que dolor, perplejidad o terror. Una pequea llama centelle en

la profundidad de la mirada esmeralda de la bardo, y sus labios se

entreabrieron ligeramente. Pareca querer decir algo, pero un hilo de sangre
oscura ocup el lugar de las palabras.
Gabrielle... Xena acarici la mejilla, ya plida, de la bardo. Not el
latido moroso de su corazn, el primer desvaro de su mirada, atrapada ya
por la muerte.
Se iba.
No, no, no... musit con desesperacin. Examin la herida, pero ya lo
saba. Una Seora de la Guerra deba su nombre por algo. Saba lo que se
haca cuando atacaba. Gabrielle ya estaba muerta desde el mismo momento
en el que la punta de la espada toc el tejido de su camisa. Desde el mismo
momento en el que la mente de la guerrera anticip el movimiento. Se sinti
desesperar. Se sinti morir.
No por m...
Fue un susurro, pero lo escuch. Gabrielle intentaba hablar. Se acerc a
ella, inclinndose sobre su rostro macilento.
No por m... la oy decir. No hagas de m tu excusa. Busca...
Un doloroso escalofro recorri la espalda de Xena. Esas palabras. Lyceus.
Su hermano las haba pronunciado en aquella espantosa alucinacin que le
haba arrebatado el sentido momentos antes. Qu haba sido todo eso?
Tena algo que ver con lo que ahora pasaba? Acaso haba sido presa de un
terrible encantamiento? Empez a respirar con agitacin, al tiempo que
Gabrielle lo haca ms lentamente. La vio tomar aire con desesperacin un
par de veces. La vio cerrar los ojos con fuerza.
La vio morir.

***

La diosa Azul le susurr al odo. Saba que la mortal le haba entendido.

Musit en su alma la certeza de lo que haba pasado, la ira de Ares, el plan de
Rojo, la pesadilla a la que haba sido arrastrada su amiga Xena.
Gabrielle lo entendi. Sinti una brisa azul en su corazn y lo comprendi
todo. Una diosa susurrando a su alma, un sueo inducido, ella misma en otro
lugar junto a Xena, el divino plan, el dolor de Xena, su propio dolor.
Saba que se estaba muriendo y saba por mano de quin haba sido.
Xena se inclinaba sobre ella, el terror y la confusin tambin dibujados en
su rostro. Le inspir una profunda lstima. Xena iba a sufrir ms que ella,
ahora lo saba.
Solo tuvo diez segundos antes de morir para comprender y, haciendo un
esfuerzo sobrehumano, intent decrselo, intent hacrselo saber. No tena
tiempo para explicrselo todo, en realidad no tena tiempo para nada, el
susurro de una diosa puede hacerte comprender un mundo entero en un
segundo. Las palabras de una mortal moribunda son, en cambio, urgentes e
imprecisas.
Quiso decirle que todo era un sueo, una pesadilla, la mentira a los ojos de
un dios borracho.
Quiso decirle que no llorara, que no sufriera, que no pasaba nada. Que ella
estara bien.
No morira pensando que Xena la haba matado. No morira con la terrible
certeza de un hecho irracional. No lo hara maldiciendo su nombre.
Quiso decirle tantas cosas y solo pudo susurrar: No por m, no hagas de m
tu excusa. Sera suficiente? Lo comprendera Xena? Entonces record una
parte del susurro de la diosa y aadi: Busca, pero no pudo terminar la
frase.

Boque con desesperacin un par de veces y el infinito dolor cerr con

fuerza sus ojos.
Actia solo una cosa no le dijo.
Los dioses perversos y borrachos no suelen tejer sus planes al azar. No le
desvel, as, el plan completo de Rojo. Que si la guerrera no entenda la
ltima splica de su amiga, si Xena retornaba su corazn a la oscuridad de
Ares, todo sueo, toda pesadilla, se hara realidad.
Toda mentira sera verdad.
Y si ello suceda, Xena, la oscura Xena retornada a Ares, tomara su vida
violentamente como tributo a su dios. Xena la habra matado en el sueo y lo
hara tambin en la realidad. Lo alternativo confluira hacia lo real y se
fundira en una sola certeza.
Actia le haba susurrado la verdad a Gabrielle y esta haba comprendido. Le
hizo ver el interior de Xena y por ello Gabrielle, en el ltimo momento, le dijo
Busca, alentada por lo que all encontr.
Habra sido una crueldad innecesaria desvelarle el resto. Quiso que
muriera con una esperanza, que pensara que la magnitud de la misma la
traera de vuelta a la realidad. En verdad, el tamao de esa posibilidad no
sobrepasaba la densidad del ms delgado de los filamentos.
Suspir con pena, observando lo que ocurra en Pesadilla. A la derrumbada
Xena, a la que ella no poda alcanzar con su susurro. Ares la fulminara.
Ningn dios menor poda afectar un plan ordenado por un dios mayor. Lo
poco que haba hecho podra hacrselo pagar muy caro.
A veces, era muy difcil ser una diosa menor.

16

Xena permaneci junto al cuerpo de Gabrielle durante horas. Su mente

estaba en blanco; su alma, desgajada. No alcanzaba a comprender, y todo el
aturdimiento de una vida llena de violencia y dudas escupi a su
corazn. Qu haba hecho. Esper una respuesta, esper un porqu, esper,
y nada lleg. Esperaba tal vez un reto, una condicin, una prueba, algo que lo
explicara. Lo superara, la aceptara, la llevara a cabo. Todo con tal de
entenderlo.
Pero nada ni nadie vino, y pronto desapareci el sosiego de su alma, y la
paz de su espritu borr su nombre de ella. Qu haba hecho.
Pens que si se trataba de un castigo pagara, pero no con la vida de
Gabrielle.
Pens que si queran que sufriera lo hara, pero no con Gabrielle como
motivo.
Pens que si era la estratagema de un dios maldito para enloquecerla... lo
estaba haciendo muy bien. Le esperara al final del camino para hacrselo
pagar.
Pero nada ni nadie vino a darle una respuesta.
Pas la noche, y en ella se fue configurando un mapa de dolor como nunca
antes haba conocido. Templ su alma al fuego de la afliccin y todo
tormento fue poco. Al filo del amanecer comprendi.
Que ella, y solo ella, la haba matado. A Gabrielle.
Al filo de ese amanecer intent quitarse la vida por primera vez.

17

No! Ares rugi, alcanzando a Rojo en dos zancadas. Se materializ

sbitamente de la nada, iracundo. Agarr del cuello al dios prpura y seal
la escena a sus pies, a travs del manto de nubes. As no debe ser,
estpido borracho! Con qu necedad cumpliste mi encargo que ella acta
de ese modo?
Rojo fij su atencin en la guerrera y se encogi de hombros, encarndose
a Ares.
Yo dispuse las condiciones. Ella, el resultado.
Ares lo elev como si fuera una pluma, los ojos inyectados en sangre.
No fue eso lo que acordamos sise con fiereza.
S lo fue, Ares intervino una voz femenina.
El dios de la guerra se gir, soltando bruscamente a su presa, que levit
hasta posarse de forma errtica sobre un jirn de nubes.
Actia! Ares escupi su nombre con desprecio.
Ares inclin ella la cabeza.
Diosa impertinente rezong el Dios de la Guerra, acercndose
peligrosamente a ella. Te has inmiscuido!
Lo he hecho, s admiti ella con calma.
El rostro de Ares se congestion por la ira.
Lo pagars caro.

Tu ira te confunde, Ares replic ella, con ms tranquilidad que la que

realmente senta. Sabes muy bien que es una prerrogativa de los dioses
menores el auxiliar a sus devotos.
No puedes malograr un plan divino y lo sabes la voz de Ares estaba
estrangulada por la ira.
S que no puedo hacerlo y sabes que no lo he hecho. Solo he estado al
lado de una fiel seguidora. Adems, ya est muerta.
Podra haberlo desvelado todo replic l.
Con esa herida? Sabes que no tena mucho tiempo. Solo quera
devolverle un poco de su tributo a m. Darle su ltimo sosiego.
Por un momento, Ares pareci expandir su ira ms all de sus lmites y que
esta avanzaba peligrosamente hacia la diosa Azul, pero Zeus no lo permitira
y Ares lo saba. Aniquilar a un dios, por muy menor que fuera, sera excesivo,
incluso para l. Curv, pues, su boca en un deje despectivo y la fulmin con la
mirada.
Ella volver a m.
Actia inspir hondo. El castigo haba sido conjurado. Por ahora.
Puede que as ocurra.
Ares emiti un gruido de triunfo.
Mi hija volver. Jams se perdonar lo que ha hecho. Su corazn me
pertenece.
Su corazn est a punto de dejar de latir, Ares observ Actia, y seal
hacia sus pies.
Xena se haba abierto el cuello con el filo de su espada. Un rugido
inhumano atron ms all de los confines del mundo conocido.

Rojo! grit Ares, furioso. Alivia mi decepcin seal a Xena,

moribunda, tumbndose al lado de Gabrielle. Ahora!
Rojo mir a Actia y sonri bobaliconamente. No lo hagas, modularon los
labios de la diosa Azul.
Pero lo hizo. Era el dios loco y, sobre todo, tema a Ares.
Extendi su aliento a sus pies y supo que con ello haba cerrado las puertas
a la mortalidad a Xena, congracindose con Ares. Este miraba con
satisfaccin cmo Xena recuperaba el sentido, atnita. Actia agit su cabeza
con pesar.
Ella ya haba elegido, Ares le reproch, con una mueca de disgusto.
Ares se revolvi con furia.
No! Xena nunca hara eso, nunca se rendira pronunci con desprecio
la ltima palabra. Y menos an por algo as. Ha matado a cientos como ella.
Entonces deberas pensar por qu esta vez es diferente. Por qu le ha
afectado de ese modo.
Silencia tus palabras, diosa Azul. Todava guardo ira suficiente para
dioses impertinentes como t.
El plan se ha cumplido y ella no ha retornado a ti. Ha elegido otro
camino.
Equivocado! rugi l. Solo est confusa. Sabr hallarme en su
interior.
Quizs ya ha hallado su interior y t no ests en l.
Te equivocas, Actia sise Ares. Yo siempre estar en ella. Como la
piedra lanzada al arroyo que aguarda agitar las aguas de nuevo.
Quizs haya sido esa misma piedra quien le haya dictado su eleccin.
Ares agit los puos con frustracin.

Calla de una vez! Ella volver a m y dirigi su mirada a travs de las

nubes. Tarde lo que tarde.
Asistieron a sus tres intentos de suicidio posteriores y Actia no pudo por
menos que asombrarse de la tenacidad de esa mortal. Haba algo que
mantena la esperanza en Actia sobre que todo podra tomar un rumbo bien
diferente al trazado por el Dios de la Guerra. La oscuridad an no haba
aparecido en Xena, la ira no haba rodo su alma. Solo perciba en ella una
inmensa pena y un aterrador vaco. Era una reaccin inslita, pens Actia, en
una guerrera con su pasado, donde la lnea de la abominacin haba sido
traspasada una y otra vez. Ahora, al parecer, solo le quedaban lgrimas.
En ese momento, por pura inercia, la ltima parte del plan de Rojo se
cumpli.
Xena mat a Argo.
Actia vio los ojos de Ares resplandecer de satisfaccin, pero ella saba que
el dios lo haba interpretado errneamente. El airado dios pens que ese
gesto demostraba el acercamiento de Xena hacia la oscuridad, pero ella saba
leer ms all. Aunque ni la misma Xena fuera plenamente consciente del
porqu de su accin, Actia supo leer en su corazn.
Lo hizo para no dejar sola a Gabrielle. Le dio, as, lo nico que an quedaba
en su vida que amaba: su preciosa yegua. Solo ella deba estar sola, no su
bardo, no Gabrielle.
Le vieron sepultar a ambas, Ares con un rictus de sardnico desprecio.
Rojo hipaba.
Todo estaba hecho ya, ahora solo quedaba esperar. Ares cruz sus brazos,
arrogante.
Volver a m sentenci.

18

Gabrielle not el fro en su propio corazn. Se despert bruscamente.

Aturdida, mir a su alrededor.
Segua en el claro, todava no haba amanecido. Qu haba sido esa mano
helada en su alma, esa desgarradora sensacin de prdida? Mir a Xena y
toc su piel, segua fra, el latido dormido. Senta una extraa opresin en el
pecho. Le dola.
Entonces la vio.
Una lgrima surcando el rostro de Xena. Una tumultuosa tempestad de
sensaciones la asalt durante unos breves segundos, como una secuencia
enloquecida que se escenificaba en algn lugar de su interior sin control. Un
agudo dolor en su pecho, confusin, incredulidad, el dolor de su alma.
Xena atormentada. Una esperanza susurrada. Azul. La oscuridad. Y una
pena infinita. Pero no en ella, sino en...
Xena... musit, con asombro, fijando su atencin en el rostro inerte de
la guerrera. Recogi la lgrima con el dorso de su dedo y la deshizo entre sus
yemas, notando su calidez. Qu est pasando aqu? susurr.
Temi estar perdiendo la razn.

19

Dese perder la razn, fue lo primero que pens tras terminar de cerrar la
sepultura de Gabrielle. As sera todo ms fcil. Podra olvidar. Podra dejar
de ser ella y, con ello, todo lo que comportaba. Podra construir un mundo de
ensueo demente donde todo volviera a ser como antes.
Antes, cundo?, se pregunt a s misma.
Cuando obtuvo la respuesta a esa muda pregunta se permiti sonrer por
primera vez... desde que haba matado a Gabrielle.
Antes era precisamente Gabrielle. Gabrielle y ella.
Pareci retornar a una cierta complejidad mental tras sus devaneos
aleatorios en torno a una nica idea: su soledad, el vaco, la pena, el horror
de su acto. Al principio trat de hallar una explicacin. Rememor una y otra
vez las horas precedentes que las condujeron a aquella aldea. El aldeano que
golpe a Gabrielle. La enloquecida desaparicin de la aldea, su prdida de
consciencia. Tuvo visiones? Su hermano, la nia. La muerte de Gabrielle. La
muerte de Argo. Sus intentos de suicidio.
No por m.
Le dijo que buscara.
Qu, Gabrielle? musit. Qu he de buscar, cuando ya nada
queda?
Mir su cuerpo marchito, despojado de ilusin. Su pelo enmaraado, el
desencanto del cuero de su traje, rodo por la intemperie y la dejadez. El
vaco de su alma.
Solo se senta cansada, ansiosa del sueo definitivo que ya no le sera
concedido.
Rememor de nuevo. Era ya lo nico que le quedaba. Recordar.

Record cuando por fin abandon aquel lugar haca un invierno, tras
permanecer en l no saba cunto tiempo. Se haba sentido incapaz de
alejarse del lugar donde yaca Gabrielle.
Los primeros das haban transcurrido de forma inconexa, confusa. Solo
recordaba estar junto a la sepultura de Gabrielle, sin saber qu hacer. Al
principio trat de buscar desesperadamente una razn, una sola, que
explicara el porqu de su accin. Ella no poda haber matado a Gabrielle.
Saba que jams, de forma consciente, le hara dao, mucho menos matarla.
No, ella no haba sido. Quizs s el instrumento, pero no el deseo. Se
reconcili as consigo misma.
Rememorando de forma obsesiva una y otra vez los acontecimientos supo
que la aldea imposible, la prdida de conocimiento, esas visiones, el lugar
donde estuvo y la muerte de Gabrielle estaban relacionados. Era vital para
ella la conviccin de que jams, nunca, podra haber hecho dao a Gabrielle
estando en su sano juicio. Por eso ahora no le quedaba nada. No tena
deseos de vivir, pero tampoco de matar. La ira que debera haber
implosionado en su alma se trastoc en tristeza y en inmenso vaco. Haba
quedado desarmada por completo. No haba nada en su interior, ningn
sentimiento con un tono superior al de la pena.
Pas as largo tiempo y un da, en aquel desolador lugar, record las
palabras de Gabrielle.
Busca.
Y, sin saber realmente qu y por qu lo haca, emprendi el camino.
Buscara.
Recorri cien tierras, decenas de reinos, pero todas aquellas y aquellos con
los que se cruzaba parecan respirar el mismo aliento de la ladea imposible,
pues no hall en ellos ms que el silencio y el desentendimiento.
Incluso una vez prob a retar a un fornido guerrero y se dej atravesar por
su espada.

Por supuesto, no muri. Fue as como se convenci a s misma de que,

finalmente, haba hallado su castigo definitivo. Asumi que su pasado le
haba dado alcance y le haba hecho pagar sus cuentas pendientes. Haba
vivido lo suficiente como para asistir a su propio arrepentimiento, y padecer
las consecuencias de los remordimientos y la tortura del recuerdo de sus
actos. Haba vivido lo suficiente para conocer la amistad verdadera y la
esperanza de la redencin. Y as, en el momento en el que todo podra ser
ms doloroso, lo fue.
Mat a Gabrielle, mat su esperanza. Se mat a s misma sin poder morir y
ahora estaba condenada a vagar con ello por toda la eternidad de su
indeseada inmortalidad. Entendi que los asesinados de su pasado haban
logrado el modo de vengar su infausta muerte y haban aunado en un nico y
poderossimo castigo su deuda. Habra sido demasiado fcil castigarla con la
muerte, pues en ella solo hallara un final, y sus muertos acreedores querran
algo ms.
Lo haban conseguido, pens, cuando la idea termin de formarse en su
mente. Y as fue cmo decidi entonces dejar de buscar aquello que no poda
encontrar.
Se adentr por ello en un umbroso bosque sembrado de hojas muertas,
lejos de la gente, lejos de s misma, y el mundo dej de estar pintado de los
colores del arco iris para embadurnarse del color de las hojas marchitas.
Para el resto del mundo, la guerrera llamada Xena, otrora Seora de la
Guerra, Destructora de Naciones, haba muerto.

20

Gabrielle termin la parihuela y comprob su resistencia. Aguantara el

peso de Xena. La mir, y una sombra de preocupacin cruz su rostro. Xena
estaba empeorando. Todo color haba desaparecido de su rostro, sus otrora
torneados msculos se estaban aflojando, su rostro se afilaba, y Gabrielle
apenas consegua humedecer sus resecos labios.
Lo haba intentado todo, pero Xena no despertaba. Vigilaba
constantemente su ritmo cardaco, pero este permaneca imperturbable en
su lentitud. Haba arrasado con todo alimento alrededor del campamento, no
se atreva a alejarse demasiado de Xena. Una de las veces que lo haba hecho
descubri con horror, al regresar, que unas alimaas estaban atacando el
cuerpo inerte de la guerrera. Las espant con furia y gimi al ver la profunda
herida que haban abierto en el flanco de la pierna izquierda de Xena. Estaba
desesperada. No contaba con medicinas, Argo no haba aparecido, Xena no
despertaba y ahora aquella herida. La limpi como pudo y la cubri con un
jirn de su camisa. Era todo lo que poda hacer.
Ya haca tres das que estaban all, ningn otro viajero haba cruzado el
lugar. No lo entenda. Haba logrado encender un par de fuegos como aviso,
pero vuelto a apagarlos, temerosa de los asaltantes y de complicar an ms
la situacin.
No tema por ella, sino por Xena. Tema que alguien le hiciera dao en su
indefenso estado y durante esos tres das se haba visto envuelta en uno y mil
pensamientos, cien decisiones distintas. Al principio albergaba la esperanza
de que Xena despertara, sea lo que fuere lo que la haba arrastrado a esa
inquietante inconsciencia. Pero conforme pasaban los das esa esperanza se
fue apagando.
Intent alimentarla masticando pequeas porciones de frutas y
bayas que introduca despacio en la boca de Xena, pero esta no las tragaba,
y una vez estuvo a punto de ahogarla cuando uno de los bocados obtur la
garganta de la dormida guerrera.

Ahora su estado pareca haber llegado al lmite. Su organismo no podra

aguantar ms. A ella misma se le estaban agotando las fuerzas, as que
decidi hacer algo antes de perderlas del todo.
Sacara a Xena de all, como fuese.
Se le ocurri la idea de la parihuela. Busc y at ramas resistentes
utilizando hilachas fibrosas de los rboles. Acomod a Xena en la improvisada
camilla y se ajust las correas que haba ideado para tirar de ella.
Emprendi el camino.

21

Ares enarc una ceja y a Actia no se le escap el gesto. El dios estaba, si no

asombrado, s al menos ligeramente sorprendido.
Parece que hay alguien a quien le importa Xena aparte de a ti le dijo,
con toda intencin.
Ares se gir hacia ella. Se notaba el fastidio en sus ojos. No era paciente, y
las cosas no sucedan con la celeridad que l haba pensado. Aunque para
Gabrielle en Realidad solo haban pasado tres das, en el sueo inducido por
Rojo, Pesadilla, haba pasado un ao desde los acontecimientos de la aldea
un suspiro para un dios y Ares haba visto cmo Xena no reaccionaba como
l haba esperado. La sanguinaria Destructora de Naciones que debera haber
resurgido de la ira de su crimen se haba diluido en aquel despojo de s
misma que vagaba sin rumbo por el bosque, deseando nada ms que la
muerte y el olvido, mientras lloriqueaba la desaparicin de la pequea
entrometida. Distraa el dios su espera con guerras aqu y all, con otros
guerreros y aniquiladores, pero no poda evitar la comparacin, y solo ella

haba sido absoluta en su odio y su violencia. Solo ella podra hacer del
mundo un infierno y de l un dios ahto de placer.
Y, en vez de ello, tena a una guerrera carcomida en una pesadilla y a una
rubia cabezota en la realidad.
Es un esfuerzo estpido y baldo gru, viendo cmo Gabrielle
arrastraba penosamente la parihuela con su preciada carga humana. Jams
alcanzar los lmites del bosque. Desfallecer y perder esa vana esperanza.
Agotar de tal modo sus fuerzas y sentir tanto el apremio del hambre que
no dudar en dejar a Xena en el bosque y alcanzar su propia salvacin.
Gabrielle no la abandonar, Ares.
Ares buf con impaciencia antes de girarse hacia Actia.
Otra vez aqu, diosa de la oera?
Tengo an a una devota fiel viva, recuerdas? Y parece muy empeada
en lo que hace.
Bah, pronto se cansar. Es dbil. Xena siempre tiene que estar
protegindola.
Ares, no lo entiendes dijo Actia. Hay un profundo anhelo en ella,
agazapado en su alma, aunque ni ella misma podra darle nombre. Conoces
la leyenda del principio de los tiempos, cuando los seres humanos tenan dos
cabezas y cuatro piernas? La separacin y esa infinita bsqueda? Seal a
Gabrielle. Ellas se encontraron, por mucho que lo ignoren, y cuando
Gabrielle muri en Pesadilla mataste algo dentro de Xena. No aguardes su
ira, porque ya no yace en su interior. Se ha disuelto entre tanta pena y dolor.
Tonteras replic, despectivo, Ares. Esa niata la abandonar
cuando ya no pueda ms y Xena lo sabr entorn los ojos con malicia.
Todo sentimiento atraviesa mundos paralelos si tiene la fuerza suficiente,
Actia, y ese abandono llegar hasta el alma de Xena en Pesadilla. Lo
sabr, configurndose en una desazn que se tornar ira, y su ira la conducir

a m. No sabr por qu o qu, pero s sentir. El desengao, la traicin. Esto

y solo esto es lo que suceder.
Actia apenas parpade, pero las palabras de Ares la haban sobresaltado.
En concreto, algo que haba dicho. Podra haber una solucin, pens,
emocionada. Trat de ocultar su agitacin al replicar a Ares.
No, Ares, no ser as dijo. Sern dos las cosas que pasen seal a
la esforzada Gabrielle en Realidad. Una, ella no le abandonar; y, dos
seal a Xena en Pesadilla, ella no se deslizar hacia la oscuridad de nuevo.
La risotada de Ares se dej or por entre la infinidad del Olimpo.
Muy segura ests t de ambas cosas escupi.
T pareces estarlo tambin.
No conoces a Xena sise. Me pertenece y volver a m.
Pareces un viejo soldado de fortuna que repite una y otra vez la misma
cantinela. Te dir una cosa, Ares, t crees conocer a la antigua Xena, no a la
que ahora es. Son dos personas muy distintas. Y una de ellas, estoy segura,
jams traicionar a la otra.
Ares vacil un instante, pero mordi sin titubear el anzuelo que le haba
lanzado Actia.
Lanza tus dados, diosa de la serenidad dijo, arrogante y despectivo.
Crucemos nuestras apuestas y gozar con tu humillacin y mi victoria
definitiva.
Actia asinti, satisfecha. Necio arrogante, acabas de abrir una puerta a la
esperanza de ambas, pens, satisfecha por el xito de su maniobra.
De acuerdo dijo. Si Gabrielle no la abandona permitirs que todo
termine, que tu plan se marchite y que sus destinos se retomen all donde
quedaron estancados.
Ares barbote una lgubre risa.

Por qu los dioses menores seris tan, tan irritantes? se burl. Sea
concedi. Si ello es as, Xena despertar junto a su ratn rubio. Cosa que
jams suceder aadi, tras una pausa durante la que exhibi una aviesa
sonrisa.
Actia inclin la cabeza, sonriendo.
Una puerta abierta.

22

Le dolan los hombros y desde ellos el dolor se expanda hacia el resto de

su cuerpo, azotndolo con elctricos latigazos que parecan convertir su
sangre en arena. Notaba el entumecimiento de todos sus miembros, de vez
en cuando deba abrir y cerrar de forma espasmdica los dedos de las manos,
pues los notaba hinchados y agarrotados. Se giraba de cuando en cuando
para comprobar que Xena estaba bien. Ese repetido movimiento le haba
provocado una fea rozadura en el cuello, al friccionar este con la correa de su
hombro cada vez que giraba la cabeza, pero no pareca importarle. Estaba
desfallecida, hambrienta y cansada. Haca dos horas que arrastraba sin
interrupcin su preciada carga por el bosque y este no pareca tener fin. Solo
su tozudez y su devocin por Xena la mantenan en pie. Quera avanzar todo
lo posible antes de que anocheciera. Solo entonces se detendra, cuando no
aguantara ms. No cay en la cuenta de que, realmente, ya no poda ms.
La continua presin de las correas y el peso de Xena le haban abierto
heridas en hombros y costados. Su cara, sus manos y sus piernas estaban
llenas de roces y magulladuras, y en sus pies prefera no pensar. El
agotamiento la derrumb unos cincuenta metros despus, tras subir una
pequea loma que en su situacin asemej cordillera inalcanzable. Al
remontarla, cay redonda como una bala de heno, ni siquiera tuvo fuerzas

para ladear la cara y respirar mejor. Apoy su frente en la hmeda tierra y

trat de apaciguar el dolorido latido de su acelerado corazn. La sangre se
agolpaba en sus sienes y en todas y cada una de las terminaciones nerviosas
de su cuerpo hubo una razn para gritar de dolor, pero ni siquiera para eso
tena fuerzas. Escupi una saliva blanca y espesa, y al toser sinti como si un
caballo hubiera alcanzado su pecho con una coz.
Al cabo de unos minutos pudo pensar con la claridad suficiente como para
saber que quera quitarse las correas. Quizs no lo pens bien, porque
cuando lo hizo amplias porciones de su piel se fueron tras ellas. No se haba
dado cuenta de las ampollas y, aunque lo hubiera hecho, no le habra
importado. Mir a Xena. Esa mujer haba recibido peores heridas en su vida y
desde que la acompaaba siempre haba procurado su bienestar. Se acerc a
ella y se apoy con fatigado esfuerzo en uno de los laterales de la parihuela.
Comprob que el hato con la armadura y la espada de Xena seguan a los pies
de la inconsciente guerrera. La pequea pero afilada daga pectoral de Xena la
llevaba Gabrielle encima, por si acaso.
Por si acaso qu? musit para s la bardo, con una sonrisa
desganada. Si algn bandido se hallara por aqu se debera ms al producto
de la desorientacin que de la intencin fue quitando briznas de hierbas y
pequeos rastros de tierra del cuerpo de Xena. Seguramente se asustara
tanto como yo y echara a correr arregl un mechn de cabello de Xena.
O quizs no, quizs se quedara, reclamaramos estas tierras y fundaramos
un imperio que... se detuvo. Estaba desvariando. Desvaro se dijo a s
misma, sonriendo con fatiga. Mira, Xena, mrame pos la palma de la
mano sobre la mejilla de la guerrera con gesto desfallecido. Creo que me
volver loca si no abres ahora mismo esos magnficos ojos azules y alzas
irnica la ceja, sonres de lado y me dices Gabrielle, cllate reprimi un
extenuado sollozo. Cllate de una vez mir a su alrededor con angustia.
An quedaba suficiente luz antes de que la noche cayera, pero Gabrielle
saba que por hoy no podra continuar. Mir de nuevo a Xena. T s, t s
continuaras, verdad? susurr. Es ms, ni siquiera te habras detenido.
Si la situacin fuese a la inversa ya habras hallado un remedio para este mal,

un saco de alimentos, una aldea y un curandero. Soy una intil suspir,

dejando escapara un ahogado sollozo. Una completa intil. Ojal fuese yo
la que estuviera en tu lugar.

23

Ares mir a Actia, pero esta dibuj una firme negativa con la cabeza. Rojo
hip, mirndolos a los dos.
Habra sido divertido dijo Ares, con un mohn contrariado. Un giro
ms, algo ms retorcido, algo ms lejos sonri sin ganas. La pequea
rubia harta mi divina paciencia con su pureza, qu placer su inconsciencia,
su silencio! Sus palabras y sus actos confunden a mi hija. Es un viento
pernicioso en su camino.
Es todo lo contrario replic Actia.
Ares entorn los ojos.
Todo depende del lado del prisma con el que lo valores, no crees,
divina Azul?
Recuerda la apuesta, Ares. Nuestro trato.
Rojo empez a hipar descontroladamente.

24

Gabrielle se estremeci, producto de una sbita brisa. Frunci el ceo.

Algo haba asaltado su mente. Record un pacto. O no? Porque no poda
recordar aquello que jams haba conocido. Qu pacto? Sinti fro. Se
acerc ms an a Xena, de manera inconsciente. Incluso en ese estado de
indefensin Xena le proporcionaba seguridad. Aviv el fuego y, por ensima
vez, comprob que Xena, en la medida de lo posible, estuviera cmoda. Qu
pacto? Hizo un esfuerzo por recordar. Un pacto
Con Xena.
Un pacto con Xena?
Una promesa.
No, dos promesas. La de ella a Xena y la de Xena a ella. Qu promesas?
Qu pacto? Se sinti confusa. Mir a Xena. No recordaba haber hecho con
ella ningn pacto, ninguna promesa. No, al menos, pronunciada en voz alta.
Estaba muy cansada. Su cuerpo, al enfriarse, empezaba a recordarle el
terrible esfuerzo que haba hecho. Notaba cada rozadura, cada llaga, cada
milmetro de msculo, piel y rgano castigado. La poca agua que haba
podido recoger la haba gastado en Xena. Ella solo haba podido alimentarse
con un par de frutos que haba encontrado.
Rompera tu amistad en un instante sin dudar.
Gabrielle dio un respingo involuntario al formarse esas palabras, la voz de
Xena, en su interior. No lo entenda, no comprenda. Cundo Xena haba
dicho eso? Y entonces, para su propia sorpresa, se encontr musitando:
Quiero que me prometas una cosa, Gabrielle. Abandname.

25

Ares estaba confundido. Se dirigi a Rojo.

Qu ocurre, loco? Lo mir con suspicacia. Esas promesas fueron
hechas en tu sueo inducido, cmo es que las recuerda?
Rojo hip, ahto de licor fermentado. Actia fue la primera en
comprenderlo. No se lo poda creer. Ese miserable borracho iba a cambiar
las cosas sin saberlo! Sonri, alborozada. Hipo divino. El aliento distorsionado
del dios menor vagaba errabundo sobre los mortales all abajo. Miserable
adorable borracho, pens Actia. Sin pretenderlo, Rojo estaba alterando las
condiciones de su propio plan. El aliento del delirio encerraba ese don, esa
maldicin. Con su aliento haba arrebatado la mortalidad a Xena en el sueo
inducido. Ahora ese aliento entrecortado por los vapores etlicos mellaba a
trazos la construccin de su mentira, en Realidad.
Ares lo comprendi en ese momento.
Necio, majadero, estpido! barbote, iracundo, avanzando hacia l
. Cierra tu boca, aplasta tu aliento o lo har yo por ti gustosamente!
Rojo bizque. Por qu le estaba gritando este hombrecillo con perilla? Se
sinti flotar. Aqu arriba todos flotamos, pens, y rio de forma inconexa.
Ares se enfadaba ms y ms por momentos. Actia decidi no intervenir.
Antes, una puerta y, ahora, una ventana. Siempre pasaba lo mismo con estos
diosecillos inestables. Nunca se poda saber por dnde iban a salir, cmo iba
a acabar.
Y Rojo, pletrico y espesito, suspir largamente.

26

Gabrielle escuch en su interior la voz de Xena decir Tu bien es mi bien y

a ella misma replicarle a su vez, y supo en ese momento que abandonar
nunca sera una opcin a considerar entre ambas. Ya lo saba, desde el primer
da que la vio en aquel bosque luchar contra los esclavistas que pretendan
llevrsela a ella y al resto de sus convecinas. Desde sus primeras jornadas
juntas, cuando descubri el atormentado interior de la guerrera. Desde que
supo de sus dudas y sus oscuros miedos, de su debilidad oculta, de su atroz
lucha consigo misma.
Abandonarla?
Solo en la muerte lo hara, y ni aun as.
Bes la helada sien de la inconsciente Xena, la acomod en la parihuela,
busc hojas para proteger la castigada piel de sus hombros, ajust una tea a
uno de los extremos de la parihuela, tom otra en una de sus manos, se ci
las correas y emprendi el camino.
Solo en la muerte.

27

Ares quiso matar a Rojo, pero trotaba el descarado y ebrio dios por entre
los jirones vaporosos del Olimpo sin muros y Actia, divertida, observaba el

infructuoso esfuerzo de un Ares furioso por entre el celaje de algodn,

deseoso de alcanzar la testuz del loco y rebanarla de un certero tajo.
Actia no cant victoria todava. Todo y nada poda darse an, pues del
mismo modo que se haca y se deshaca, las cosas podan retornar o acabar.
Al fin y al cabo, nada haba sido trastocado de modo irreversible. La
muchacha rubia tan solo haba tenido nocin de unos susurros, de un
sentimiento, pero estos, que se supiera, no alimentaban ni ahuyentaban
comas profundos. Admiraba ahora, y senta a la vez profunda curiosidad, a la
bardo que arrastraba, testaruda e infatigable, lo que ella consideraba una
preciada e insustituible carga. La vio avanzar con dificultad por entre los
rboles, apenas el camino iluminado por el par de teas que haba
improvisado. Segua girando su cabeza de vez en cuando para comprobar el
estado de la guerrera, y de buena gana Actia habra acabado con todo de una
vez. Sinti vergenza por el modo en el que algunos dioses jugaban con los
mortales. Sobre todo con mortales como esta. El deseo de Ares pareca tener
que ver ms con una represalia que con el afn de recuperar a una guerrera
extraviada. Pareca yacer en el fondo una furibunda venganza, unida al
anhelo del retorno a su lado de la Destructora de Naciones. Sinti cierto
alivio por haber susurrado la verdad en el ltimo momento a la bardo en el
sueo inducido de la aldea, y haber notado en ella, al hacerlo, un reposo en
su alma agitada. Si todo sala mal, si todo sala de acuerdo a lo planeado por
Ares, al menos, pens, una de las dos Gabrielle habra muerto en paz.
Suspir profundamente.
Ares haba alcanzado a Rojo y le estaba dando una buena tunda con una
corona dorada de laurel.

28

Se incorpor de golpe, llevndose una mano febril a un pecho agitado.

Haba soado? Segua apoyada en aquel rbol, la espada a sus pies, los
recuerdos a flor de piel.
Inspir profundamente.
Sinti una fuerza inusitada, pero no provena de ella. Irgui su barbilla al
viento, confusa.
Una luz en su interior.
Sinti una emocin familiar, un mpetu conocido. El nombre de alguien
susurrado a su corazn.
Agit su cabeza. Segua en aquel bosque, segua derrotada. No haba
tomado el camino de la ira y solo su pensamiento le daba nuseas. Su ira
haba sido el cauce utilizado no saba quin, no saba por qu para
arrebatarle la vida a Gabrielle, y no quedaba desde entonces en su alma ni un
pice de ella. Solo quera enterrarla, y enterrarse ella misma, lo ms
profundo posible, junto a su culpable ira. Intua que la oscuridad que anidaba
en su alma haba sido utilizada de algn modo contra quien ms quera y no
deseaba ms que desterrar de s cualquier vestigio que se la recordara.
La luz.
Ahog un grito. Presion su frente con las yemas de sus dedos y se levant
como un resorte sin saber por qu. Gir su cabeza a la derecha, gir su
cabeza a la izquierda, hizo un gesto brusco con la mano hacia la nada. Se
notaba agitada, nerviosa, sin saber de dnde o cmo haban nacido en ella
esas emociones.
Busca.
Qu...? gir sobre s misma. Los rboles parecan susurrar.
Volvi a sentir esa fuerza que saba no provena de ella, pero que
reconoca familiar. Una familiaridad que reconocera en cualquier lugar del
mundo remoto.

Gabrielle.
Gabrielle... musit.
La luz, en su interior.
Sonri, por segunda vez en un ao de dolor, pues al fin haba
comprendido.
No por m.
Lo haba cumplido. No haba hecho de ella su excusa, no la haba
condenado al lodazal de dolor en el que se revolcaba el espritu de Lyceus.
Haba mantenido su palabra. Se la lleg a dar? Gabrielle no padecera por
sus actos ms all de su muerte, Gabrielle no se reunira con Lyceus en aquel
averno de horror. Susurr de nuevo una peticin de perdn dirigida a su
hermano menor. No era la primera vez que lo haca, no era la primera vez
que volva su pensamiento a la condena que deba padecer Lyceus en aquel
lugar de pesadilla. Recordaba? Lo estaba recordando todo?
Tesn. Fuerza. Devocin.
Xena se agit con la nueva oleada de emociones que parecan llegarle
desde su mismsima alma. Qu era todo aquello?
Algo estaba pasando.
La luz.
Escuch rumores de caballos en la lejana.

29

Gabrielle recuper el conocimiento y dese no haberlo hecho. Le dola

todo, absolutamente todo, desde la punta de los pies a la raz del cabello.
Deba de haberse desmayado de puro cansancio al rayar el alba, no
recordaba siquiera cmo haba llegado hasta el claro donde se encontraba,
cada de bruces. Con un ahogo de terror se gir, buscando a Xena. Estaba en
la parihuela. Aliviada, se deshizo de las correas y se acerc. Estaba rota de
dolor, pero hizo un esfuerzo y comprob el corazn de su amiga. Segua
desacelerado, moroso, como si se tuviera que replantear a cada latido dar el
siguiente. El cuerpo de Xena era una sombra de lo que haba sido. Gabrielle
no saba cunto ms aguantara sin alimento ni apenas agua. Pero era
cabezota, testaruda, y seguira adelante. Con tesn, con la poca fuerza que le
quedara, por ella. La mir. Descansara un rato y volvera a emprender la
marcha cuando lograra acompasar su respiracin al bombeo de su corazn.
No parara hasta salir de ese bosque, hasta encontrar a un sanador, hasta ver
abrir los ojos a Xena. Costase lo que costase.
Fue entonces cuando escuch el pesado trote de unos caballos acercarse a
toda velocidad.

30

Ares! El tono de Actia era de sorpresa y furia, mientras sealaba al

grupo bajuun que desembocaba al galope en el claro del bosque donde se
hallaban Gabrielle y Xena, en Realidad. No puedes hacerlo! No debes
intervenir.
Ares le mostr los dientes en una cruel sonrisa.

Por qu no habra de hacerlo? replic. Rojo trastoc el plan con su

estpida borrachera. Lo que yo haga o deje de hacer no te incumbe.
No lo hagas, Ares. Tu palabra...
Mi palabra soy yo! Y yo ahora digo que esto sea as.
Actia vio cmo el grupo esclavista, convocado sin duda por Ares, cerraba el
crculo en torno a las dos mujeres en el claro, y cmo Gabrielle se levantaba
con pesadez, agarrando torpe, pero con firmeza, la espada de Xena con las
dos manos.
No! Actia se acerc a Ares, furiosa. No ahora que estaba a punto de
conseguirlo. No ahora que Xena pareca haber conectado con la Gabrielle real
a travs de los muros sin materia de la irrealidad, a travs de los
sentimientos.
S replic Ares, detenindola con un gesto de su mano. Ahora la
abandonar, conocer el miedo y Xena ser ma.
Actia irgui su barbilla, desafiante.
Has cometido un error, Ares. Un gravsimo error.

31

Solo la queremos a ella el que pareca el cabecilla del grupo seal con
un sucio dedo a la inconsciente Xena. T puedes irte.
Gabrielle lo mir sin pestaear.

No dijo con firmeza. Si bien una pesada bola de hierro pareca haber
anidado contra su estmago.
Un par de esbirros rieron. El jefe los acall con un gesto. Se inclin sobre su
caballo y apret los dientes.
Solo te lo dir una vez ms, pequea estpida seal a Xena. Esa
guerrera es nuestra. Y t puedes irte. No hagas que me arrepienta de ello.
Gabrielle dirigi una rpida mirada al cuerpo inerte de Xena, aferr con
ms fuerza la espada y centr toda su atencin en el cabecilla.
No.
El guerrero sonri lobunamente.
Sea y espole su caballo.

32

La matar, Ares dijo Actia, desesperada. Y t habrs pervertido tu

palabra.
El mortal me obedecer dijo el dios, irritado. Solo debe asustarla. La
dejarn en paz cuando huya.
Ella permanecer al lado de tu guerrera, Ares, no la abandonar.
Ares se revolvi.
Lo har! rugi. Los mortales son dbiles, temer ver la muerte tan
cerca.

Ya la ha visto otras veces replic Actia. Y s, la teme, lo leo en su

corazn, y s, los mortales son dbiles, pero recuerda que tambin a veces
tan vigorosos en su empeo que tronos credos invencibles han cado a sus
pies. En ese estado son capaces de cualquier cosa y t deberas saberlo. Esta
muchacha teme la muerte, su muerte, pero no tanto como otra muerte.
La de Xena adivin, despectivo, Ares.
La de su amiga, s. Ares, has forzado tu propia conjura y ese ha sido tu
error.
Osas, acaso, amenazarme?
No, Ares, t eres tu propia amenaza. Tu propio aliento consume tu
interior, quizs ni siquiera seas consciente de cmo y por qu es as. Por ello
eres el Dios de la Guerra, el turbador de la paz, tus sueos son pesadillas y
tus anhelos terror. Todo lo que hay en ti es sangre, sangre ajena, vertida por
tu ira. Tus acciones te destruirn, Ares.
Yo soy un dios pronunci l lentamente, recalcando cada palabra.
Y yo una diosa replic Actia con serenidad.
Y, alzando la palma de su mano, susurr al viento.
Ares adivin demasiado tarde sus intenciones y, para cuando reaccion, la
diosa Azul ya se haba evaporado.

33

El cabecilla del grupo la golpe violentamente con la planta del pie en la

cabeza, sin que ella pudiera evitarlo. La pesada espada que con tanta fuerza
pretenda sostener cay de sus manos como una pluma. Sinti un fogonazo
en el centro del impacto y, por un momento, solo pudo sentir calor, un
doloroso calor que se expanda por toda su cabeza. El golpe haba sido severo
y not de inmediato la sangre fluir de su ceja. Estaba aturdida y le rechinaban
los dientes. Parpade con fuerza para despejar sus ojos de las sbitas
lgrimas que el dolor haba hecho aflorar en ellos. Se incorpor, pues el golpe
le haba hecho doblar las rodillas. De su alrededor le llegaba el sordo rumor
de los caballos inquietos y a los bajuun haba reconocido sus estandartes
solazndose. Mir a Xena. No la haban tocado. Recogi la espada,
temblndole la mano al hacerlo, y volvi a blandirla frente a s, apuntando en
direccin al jefe bajuun. Este rio con estruendo.
Por todos los demonios del Inframundo! Se dirigi a sus hombres,
divertido. La pequea se atreve a desafiarme!
Gabrielle no le replic. Quera concentrar sus escasas fuerzas en hacer
frente al prximo ataque. Volvi a dirigir su mirada hacia Xena, acongojada.
Habra querido...

34

La luz.
Un susurro.
Xena, por fin, hall.
Busca, le haba dicho Gabrielle, y ella no haba sabido hacerlo.

No deba buscar fuera sino dentro. No deba buscar en tierras, valles,

caminos ni lugares, sino... en ella.
La luz y el susurro.
La fuerza que sinti era la de Gabrielle, lo saba, la reconoca. Esa luz en su
interior era la devocin de Gabrielle... y su propia devocin.
Record a un gato obeso, los recuerdos eran como una bruma que se
despejaba lentamente. Un gato obeso? Su ceguera, sus odos sin vida, su
mirada interior. Lo que all encontr. Por qu se sinti irracionalmente feliz,
por qu Gabrielle era tan importante para ella. Un aluvin de reconocimiento
la inund. Reconoci en Gabrielle a s misma, a s misma en Gabrielle. Supo
que ella era el aliento de sus actos, el impulso de su camino. Buscaba siempre
su mirada de forma inconsciente tras una escaramuza, tras una decisin, y
encontraba en ella la aprobacin, la confirmacin de su permanencia a su
lado, y entonces Xena notaba un relax imperceptible en su alma, un nudo
menos, una espina desclavada.
Comprendi ahora que la mirada de Gabrielle siempre estaba all cuando
la buscaba, como si la esperara, como si adivinara su necesidad, su ansiedad,
y esos ojos verdes jams, nunca, la juzgaron o reprobaron, tambin lo
comprendi ahora, porque, bien o mal, acertada o no, ella siempre estara a
su lado. Se lo haba demostrado una y otra vez.
No haba ninguna duda.
La haba encontrado.

35

Actia dese que no fuera demasiado tarde.

Que no lo fuera.

36

Gabrielle escuch el feo crack y el dolor le sobrevino una milsima de

segundo despus. Un dolor lacerante, intenso, que atraves su cuerpo y la
hizo caer al suelo aullando de dolor. El mundo gir velozmente en torno suyo
y una violenta arcada sacudi su cuerpo. Se sinti muy dbil y a punto de
perder el conocimiento. Apenas s repar en el bajuun que se alejaba de ella.
La haba atacado por la espalda con un brutal golpe en su pierna. Intent ver
el alcance del golpe, movindose con cuidado. Le haba partido la rodilla. Se
sinti desvanecer y apret con furia los dientes. Los bajuun parecan haberse
olvidado ya de ella, tirada como un guiapo en la tierra, doblada sobre s
misma, y centraban toda su atencin en Xena. Vio que la abofeteaban un par
de veces.
Dejadla... consigui musitar, por encima del dolor y las nuseas. No
la toquis.

37

Xena percibi un rumor, unas susurrantes palabras articuladas entre una

niebla de dolor, palabras que le llegaron como un susurro y apenas s pudo
descifrarlas.
No la toquis.

Y, entonces, la luz en su interior.

38

Actia cerr los ojos, musitando.

39

Centraban toda su atencin en Xena, por lo que no vieron a Gabrielle

incorporarse dolorosamente. A duras penas poda soportar el dolor de su
rodilla, el peso de la espada, su propio cuerpo erguido, las nuseas, el
temblor a flor de piel. Pensar en Xena indefensa.
Coje hasta donde los bajuun alzaban sin miramientos a la guerrera de la
parihuela para subirla a uno de los caballos.

40

Ech a correr. Todo lo rpido que pudo, todo lo veloz que supo. El camino
guiado por esa luz, por ese tesn, por esa devocin.

41

Actia sonri, y dej de musitar.

42

Dejadla trat de imprimir firmeza a su voz, pero no lo consigui.

Trat de levantar la pesada espada y tampoco lo consigui. Cuatro
hombres cruzaron a la inconsciente Xena sobre un caballo. Otro se gir hacia
ella, sonriendo con fastidio.
Pequeo ratn mierdoso escupi, avanzando hacia ella con un pual
en su diestra.
Gabrielle se prepar.
Solo en la muerte.

43

La luz torn su color en un azul intenso que ba su corazn y su

entendimiento, se sinti por fin regresar a una vida que voluntariamente

haba abandonado en pos de su propio penar, y su alma casi rugi de placer

al constatar el regreso a la esperanza. Corra como jams nunca lo haba
hecho, como jams nunca pens que podra hacerlo, guiada su consciencia
por esa luz ahora ail que no tena ms que un nombre.
Gabrielle! grit y, al tiempo, una cegadora luz barri las formas
arbreas del entorno y trastoc el mundo inducido, aquel en el que, sin
saberlo, haba habitado durante lo que crea un ao como un alma en pena,
purgando su afliccin, su lamento, su imposible crimen, llorando una prdida
que jams haba tenido lugar y que jams, jur, tendra lugar.
Porque la haba encontrado.
Una cegadora luz azul se expandi tras ella y surgi concentrada en un
ltigo luminoso desde lo profundo del bosque, una estra de color que silb
sobre sus cabezas e impact de lleno en el cuerpo de la Xena cruzada
inconsciente sobre el caballo bajuun, derribndolo de l.
Xena! grit Gabrielle.
El bajuun que estaba a punto de atacarla se revolvi. Jirones de un intenso
azul flotaban en el aire. Un profundo silencio se adue del claro y todos los
presentes. Los esclavistas se miraron los unos a los otros, indecisos y
extraados.
Qu demonios...? empez a exclamar el jefe, exclamacin que qued
abruptamente cortada cuando...
Xena... musit Gabrielle, abriendo los ojos como platos.
La guerrera se incorpor del suelo, agitando su cabeza.

44

En el Olimpo, dos lneas paralelas se fundieron en una sola con un siseo,

cerrndose de este modo los espacios abiertos en el celaje divino.
Ares apret con furia los puos y su ira se expandi como una burbuja
demonaca que asol campos de labranza y espritus volubles, asust a
infantes y removi viejas heridas en viejos guerreros.
Rojo dormitaba su borrachera en una esquina del Tiempo, agazapado tras
dos siglos de locura y un par de aos de demencia desgarrada.

45

Xena sobrepuso su instinto a su confusin y dej para ms adelante las

preguntas cuyas respuestas ansiaba como agua un sediento, y as se
incorpor de un salto, flexionando sus msculos, que hall dolorosamente
agarrotados, y alertando sus sentidos, que hall adormecidos. Gir sobre s
misma para evaluar el lugar, la situacin... y a punto estuvo de ver su mpetu
desfallecer cuando la vio.
Gabrielle articul, notando su voz rota, seca, triste.
A unos quince metros de ella, plida, los ojos como platos. Herida.
Inspir dolorosamente, el corazn desbocado en un latido perdido que
tard en recuperar toda una vida, cuando todos sus deseos, el nico, fue
correr hacia ella, pero...
Cogedla! bram el jefe bajuun.
... no pudo.

Le cost arrancar su mirada de la de Gabrielle y se encontr con que media

docena de mercenarios avanzaban hacia ella. Bajuun, pens, reconociendo la
ensea que portaban. Y un recuerdo ahora lejano e impreciso que no lleg a
cuajar la invadi. Lo apart de su pensamiento y tante su espalda en un acto
reflejo, pero no hall all su familiar espada. Ni siquiera llevaba armadura.
Mir a Gabrielle.
La espada traz un arco de duracin agnica a travs de los quince metros
que las separaban, lanzada por Gabrielle. Hasta que la empuadura hall la
mano de su duea y esta gru con satisfaccin al encajar sus dedos en torno
al familiar puo metlico. La hizo girar es aspa frente a s, en un veloz
movimiento que detuvo momentneamente a sus agresores, ahora ms
cautos al verla armada.
Cogedla he dicho! Rugi el jefe. O vuestra piel adornar mi tienda.
Los gritos de guerra se confundieron con el entrechocar de los primeros
envites, los susurros de las botas contra el suelo, los golpes sordos de la
carne contra la carne, el chillido agudo del herido.
Xena cort, pate, salt, hiri y esquiv. Forz su cuerpo y su disciplina al
mximo, al lmite del desfallecimiento, pues haba notado el anquilosamiento
de sus msculos y la torpeza de sus movimientos, como si su cuerpo hubiera
despertado de un largo letargo de inactividad. Quera forzar el
enfrentamiento para acabar cuanto antes, si poda, pues ms all de un
perodo de tiempo prolongado no crea poder resistir, dbil como su sangre
navegaba por sus venas. Sin embargo, ni un solo momento mientras tanto
dej de pensar, en un pequeo rincn de su mente, en la presencia de
Gabrielle, que se haba arrastrado cojeando, a una indicacin suya, para
cobijarse junto a un gran rbol.
Diezm, con mejor o peor suerte, uno a uno a sus atacantes, sus msculos
tensos hasta el dolor, su aliento entrecortado, el cuero de su traje empapado
de su propia transpiracin y de la sangre de sus oponentes. No tuvo nocin
del tiempo transcurrido, pero supo que todo estaba a punto de acabar

cuando uno de los bajuun, en vez de avanzar hacia ella, retrocedi, y otro,
indeciso, no levant a tiempo su hierro para defenderse y pereci con el
pecho atravesado. Un par ms, directamente, corrieron hacia sus caballos.
Xena pase una arrogante mirada sobre los tres que an quedaban en pie
y eso fue suficiente, para su alivio. Se hallaba al lmite.
Ya solo quedaba el cabecilla del grupo, que plant su caballo a escasos
metros de ella, atravesando una furibunda mirada a los tres ltimos de los
suyos que galopaban a la escapada, para despus dejarla descansar en los
ojos de Xena. Le apunt con su espada.
Luchas con arrojo, con nobleza y valor pero, sabes una cosa? Le
mostr una feroz sonrisa. No todos lo hacemos.
Y, en un sbito giro, enfil su caballo hacia su trasera.
Hacia Gabrielle.
Xena vio cmo, en una milsima de segundo, una flecha saltaba disparada
desde la ballesta que empuaba el jefe esclavista y avanzaba mortalmente
hacia Gabrielle.
Ella lanz su chakram recuperado medio segundo tarde.
No logr su objetivo.
Eso lo hizo Ares.
Atnito, el bajuun vio cmo su flecha desviaba su rumbo abruptamente y
acababa estrellada y partida en dos contra el tronco en el que Gabrielle se
cobijaba. Fue suficiente para l notar los rpidos pasos de Xena corriendo
hacia su posicin. Espole a su caballo con rudeza y, sin mirar atrs,
abandon el claro con un grito de rabia. Xena lleg casi hasta Gabrielle, pero
todava no pudo acercarse a ella. Ares, imponente, se interpona en su
camino, aparecido sbitamente de la nada.

T! exclam Xena, al tiempo que haca un gesto con la mano a

Gabrielle para que permaneciera en su sitio, viendo que esta intentaba
incorporarse. Centr su atencin en el Dios de la Guerra. Por qu lo has
hecho? Xena not en l un fiero palpitar, un enojo ilimitado.
El dios curv sus labios.
Pequeos ratones entrometidos, grandes guerreras redimidas escupi
la frase, vapuleando cada palabra. Su devocin seal a Gabrielle
atraves tu delirio e hizo aicos mi deseo, Xena. Anhelo tu regreso a mi
diestra, pero ni siquiera a los hijos del Olimpo nos sonre eternamente la
fortuna. Ella ha vencido otra vez. Pero habr otras.
Y, con un destello fugaz, desapareci.
Xena parpade, confusa. Qu haba sido esa retahla incoherente? Agit
su cabeza. Demasiados hechos extraos, demasiados interrogantes,
demasiadas preguntas.
Xena...
Gabrielle musit su nombre, ahogada la voz por la emocin y el dolor.
Xena la mir. Todo el cansancio, toda la confusin. Toda la alegra. Se olvid
de Ares y su absurda parrafada y se acerc rpidamente a la bardo, tendida
junto al rbol. Cuando lleg a su lado sus rodillas le traicionaron, flaqueando,
y esto le hizo caer rodilla en tierra frente a Gabrielle. Se miraron con
intensidad. Ninguna de las dos lo supo, pero a partir de ese momento Xena
empez a olvidar lo que haba vivido en la pesadilla inducida por el dios
demente, y los escasos residuos que pudieron poblar su subconsciente,
hallados espordicamente por destellos de vaga e imprecisa reminiscencia,
fueron relegados a la regin de lo perdido, sin que ella nada pudiera hacer. El
bosque umbro, por no recordado, jams haba existido.
Gabrielle musit una Xena con un cuerpo agotado, consumido y
herido, pero con un alma pletrica, luminosa de un inexplicable campaneo
que la haca sentirse irracionalmente feliz.

Gabrielle ahog un sollozo y extendi sus dedos hacia la cara de Xena. Esta
vez la guerrera no se apart, como era su costumbre, y dej que la joven
trazara una caricia, atrapando ella misma su pequea mano entre las suyas.
Cre que... t... balbuce Gabrielle. Que no despertaras. Yo...
Xena acarici la mano de Gabrielle y la hizo callar.
Sea como sea, ya pas dijo. No has de preocuparte, se acab.
No saba por qu, no saba cmo, pero de nuevo Gabrielle estaba all.
Sinti un intenso jbilo en todos y cada uno de los rincones de su ser, un
alborozo tal de sus emociones que temi estallar en los mil colores de su
rastro. No poda apartar su mirada de la de Gabrielle, no poda siquiera
hablar. An su mente retena la razn de su alegra, an el manto del olvido
no haba embozado del todo el porqu de su gozo, y pudo as regocijarse,
durante un escaso pero insondable tiempo, de la verdad que acaparaba sin
palabras su corazn, su interior. Despus, ms tarde, diluida entre las
sombras la Pesadilla y su certeza, rest en ella el poso de la nica verdad, y a
partir de ella construira su sentimiento.
Gabrielle, por su parte, derivaba su mirada entre los azules ojos y el rostro
demacrado, la piel marchita, el agotamiento de los msculos de Xena, y si
extrao haba sido el mal que haba arrebatado su consciencia, ms singular
an era la sbita recuperacin, pues no aventuraba a comprender la razn
del instantneo despertar y menos an la de la sbita y frrea fuerza que le
haba permitido luchar como lo haba hecho.
Tu rodilla, Gabrielle le oy decir, pero no supo que se refera
a su rodilla hasta que no se la roz con la yema de sus dedos, haciendo que
respingara de dolor. Por todos los dioses... se lament Xena,
mirndola. Hay que devolver este hueso a su sitio. Aplicar los puntos de
presin, de acuerdo?

Gabrielle asinti, sin dudar y Xena sonri con un gesto suave. Llev sus
dedos a la pierna de la bardo y ejecut el movimiento de presin que
adormecera su dolor.
Solo ser un momento dijo Xena.
Gabrielle volvi a asentir confiadamente. Xena situ sus manos donde
pudiera ejercer la presin adecuada y apret con un movimiento seco y
preciso. Con destreza, Xena recoloc el hueso y despus ajust una recia
rama a la pierna de Gabrielle, fijndola con jirones de tela arrancados de los
ropajes
de
un bajuun muerto.
Ahora retirar la presin. Te doler, pero no puedo mantenerla mucho
tiempo o...
Lo
s,
Xena.
No
te
preocupes.
El rostro de Gabrielle estaba plido, pero su mirada era firme. La guerrera
retir la presin y acomod a Gabrielle.
Qu tal? pregunt Xena con una mueca de preocupacin. Bien?
Gabrielle suspir, sonriendo a travs de un ligero velo de dolor.
Mucho mejor... hizo una pausa, ahora que has despertado.
Xena le sonri.
Me refera a tu rodilla.
Estar bien, no te preocupes.
Ambas se quedaron en silencio.
Qu pas? musit Gabrielle.
Xena dibuj un gesto de desconcierto.
No lo s, estoy algo confusa pas su mano por su sien derecha.
Pareci caer en la cuenta de algo, como si hubiera estado pensando en ello
hasta ese momento, pero ahora no pudiera nombrarlo. Frunci el ceo.
Tengo recuerdos borrosos, ms bien sensaciones. Lo ltimo que recuerdo fue

subir a Argo y... ya est extendi la palma de la mano hacia arriba,

impotente.
Gabrielle dibuj una sonrisa cansada.
Los dioses deben de estar locos dijo.
Xena asinti con pesadez.
Eso debe de ser... y pens en Ares y su confusa retahla.

46

Ares enfrent a Actia, quien, serena, aguant su mirada.

No hubo palabras.
Ares le seal con su dedo ndice, amenazador, pero Actia saba que no
hara nada. En el fondo, Ares era un tahr nato. Le gustaba el juego, pero
tambin la trampa. Le gustaban los desafos. Por eso no deshizo la
inmortalidad de la diosa Azul con la supremaca de su privilegio como dios
mayor. El dios intua la intervencin de la diosa serena. Saba que su susurro
haba ayudado a Xena en la pesadilla inducida, saba que Actia haba enviado
los sentimientos de Gabrielle hacia el corazn marchito de la guerrera
perdida, abrindole el camino hacia Realidad. Sin embargo, nada hizo. Quera
seguir jugando.
Se lo haba dicho a Xena. Habra ms ocasiones.
Y, adems, Zeus prohiba aniquilar a cualquier tipo de dios.
Por muy menor que fuera.

47

Actia las vio partir. La parihuela serva ahora a Gabrielle. Argo,

simplemente, haba aparecido tan de sbito como se haba evaporado, y
Gabrielle se limit a repetir su sentencia acerca del divino desequilibrio
mental.
Despus de eso, Azul se transmut en un susurro y vag feliz por entre las
copas de los rboles, la superficie de los arroyos y las simas de las montaas.
Se reconcili con su divina condicin.
A veces, no era tan malo ser una diosa. Ni siquiera menor.

48

El fuego crepitaba con minsculos estallidos, dorando con su luz apenas un

par de metros alrededor suyo. Acababan de abandonar la aldea donde el
sanador no haba podido hacer ms que elogiar el trabajo de Xena con la
rodilla de Gabrielle. Procur, eso s, un remedio para la herida de la pierna
izquierda de Xena, herida que, segn propia expresin de Gabrielle ante el
requerimiento de Xena acerca de su origen, haba sido hecha por Bichitos
asquerosos de esos que pululan por los bosques.
No haban podido hablar mucho de lo que haba sucedido, pero no por
falta de ocasin, sino por puro y simple desconocimiento.

Porque antes de salir de aquel claro Xena haba olvidado ya por completo
todo lo acontecido en el sueo inducido, sin llegar a saber siquiera que lo
haba sido, borrado de su memoria todo rastro del infeliz e irreal ao como
infausta asesina de aquello que ms amaba, borrado todo rastro del triste y
vencido despojo de s misma en su abandono.
Solo quedaban vagas sensaciones, susurros inconexos en su alma que le
hablaban de dignidad, devocin, miedo, remordimientos, ira, dolor,
vulnerabilidad... Un manojo de emociones que le confundan, pero que
desaparecan con tan solo mirar a Gabrielle.
La llave de todas tus crceles.
Sinti una sbita quemazn en su interior. Esa extraa frase que su mente
construa, cuando saba que ella jams la haba escuchado ni pronunciado.
El fuego crepitaba.
Haba acomodado a Gabrielle junto a la lumbre, haba incluso
condimentado para ella una pequea liebre.
No seas boba, Gabrielle le haba dicho al ver la perplejidad dibujada en
el rostro de la bardo . S cocinar alimentos perfectamente. Acaso crees
que en mi condicin de guerrera no hube de procurar mi comida y mi
condimento lejos de un cocinero? No te enfades pero, dime si me equivoco
cuando digo que cualquiera prefiere alejarse de la engorrosa tarea de la
lumbre, no? Y, adems, tu cocina es exquisita.
Gabrielle solo acept su peticin de redencin cuando Xena prometi,
bajo solemne promesa, que ella se encargara de la lumbre y el guiso por los
tiempos de los tiempos.
Xena se senta... serena, sentimiento absolutamente inaudito en alguien
como ella. La ira haba nacido en su ser desde aquel ataque a su aldea, desde
la muerte de Lyceus, la traicin de Csar, y desde entonces la progresin de
esa clera haba crecido en ella como hiedra venenosa que halla el alimento
en su propio aliento. Saba que estaba cansada. Mucho. Y que su cuerpo

tardaba ahora en responder, lejos de la felina respuesta de antes de esa

incomprensible inconsciencia suya. Tampoco ella se explicaba de dnde o
cmo pudo sacar la fuerza para enfrentarse como lo hizo a los bajuun en
aquel claro, ni mucho menos acertaba a explicarle a Gabrielle, pese a su
insistencia, la razn de su sbito despertar. Gabrielle le haba hablado de un
resplandor azulado, pero Xena haba encogido sus hombros, Mucho hay en
este mundo que desconocemos, Gabrielle, y se haba limitado a aceptar el
misterio, como aceptaba casi todo lo que pasaba en su vida. Estaba all y eso
era todo.
Su serenidad iba acompaada de un sentimiento cuasi doloroso que le
pona al borde del desasosiego. Haba echado mucho de menos a Gabrielle,
mucho, y no saba explicrselo a s misma y mucho menos a esta, por lo que
no comparti con ella esa sensacin. El desasosiego provena de su
confusin, pues notaba que ese extraamiento haba sido profundo y... total,
como si el alejamiento hubiera tomado los tintes de lo definitivo. Eso la
confunda totalmente, porque... cundo la haba echado de menos? Cmo?
Y, sobre todo, por qu? En su letargo sin sueo, en esa inconsciencia
extraa que la haba postrado?
No recordaba nada. Solo... nada.
Gabrielle, por su parte, poco ms le poda decir, pues tampoco ella
recordaba sus propios jirones inducidos, su papel tristemente protagonista
en la peripecia de Xena. Al fin y al cabo, haba sido la pesadilla de Xena, el
castigo a Xena, su penitencia. El escaso instante en el que todo lo supo,
susurrada la verdad por una diosa azul, ya no formaba parte de ella, ya no le
perteneca. Su propia muerte, su ltimo conocimiento del plan de Ares,
volaba ya camino de lo perdido, y solo fue suyo mientras fue una muchacha
agonizante, herida por su mejor amiga. Ahora, en esta realidad de todos los
das, volva a ser Gabrielle, aldeana de Poteidea, compaera de Xena,
guerrera de Amphpolis, bardo ocasional y vocacional, mitad de un todo que
solo junto a la otra quedaba completo. As era feliz, lo senta y lo intua.
Porque muchas veces el respaldo de sus emociones lo obtena con una

simple mirada, que vena sobre ella o ella diriga, y saba que todo estaba
bien, mientras la realidad que siempre haba sido fuese como era, mientras
siguiera saliendo el sol y ambas siguieran juntas. Jams lo podra expresar
con palabras, no al menos ahora y aqu, pero yaca en su interior, reposando
no por cansancio, sino por serenidad, pues nada temera mientras siguieran
juntas.
As pues, nada que no fuera la realidad que siempre haba sido recordaba y
solo pudo relatar sucintamente a Xena los hechos desde que esta cay
inconsciente de Argo, y Xena adivin ms all de sus palabras, pues haba
visto las llagas en su piel, las feas rozaduras que empezaban a sanar. Su
rodilla.
Sinti entonces una profunda admiracin, una pulgada ms all de la que
ya senta por la bardo, medida que la llev sbita y ferozmente al camino de
otro sentimiento hermanado con aquel, un afecto extremo cuyo nombre la
aturdi y vulner, golpendola como ola que encuentra su dique
desprevenido. Brot este afecto limpio y rpido, como si agazapado hubiera
estado hasta encontrar su oportunidad, y no pudo por menos que sentirse
dbil y fuerte, plena y vaca. Mir entonces a Gabrielle a la luz de la lumbre y
se detuvo en las facciones de un rostro que empezaba a dejar atrs el filo
suave de la adolescencia. Gabrielle haba crecido, se haba hecho ms fuerte,
y lo haba hecho por ella. La haba arrastrado hasta la extenuacin, sin
importarle el miedo ni la noche de lo desconocido, intentando protegerla
a ella, la guerrera de infames que la doblaban en furia y fuerza,
arriesgando con ello su vida, todo lo que tena.
Su pecho ahog un vahdo y frunci el ceo ante el arrebato de su propio
cuerpo, recriminndose la debilidad de su descontrol. Gabrielle la mir en
ese momento, y entonces su alma dijo s a lo que siempre haba dicho no, y
las palabras de sus sentimientos los tuvo que escuchar una y otra vez, porque
no lograron ya callar lo que tanto tiempo haban querido decir.
No por m. El pensamiento brot por sorpresa dentro de ella y de igual
modo desapareci, dejndola si cabe an ms confusa, pues haba sido la voz

de Gabrielle quien lo haba formulado y no recordaba, tampoco en esta

ocasin, habrselo odo decir. Todo converga en ella, Gabrielle. Esas frases
que aleteaban en su mente sin saber de dnde, cmo, por qu, quin. La voz
de sus sentimientos.
Ests bien? la voz de Gabrielle. No en su cabeza.
Tuvo que hacer un esfuerzo para contestarle sin que le temblara la voz.
No es nada, Gabrielle le sonri.
Se acerc a ella y se acomod a su lado. Comprob la tablilla de su pierna y
hubiera dado lo que fuera por tener cien y una cosas ms que comprobar,
pues tema a las palabras que sus sentimientos vociferaban sin descanso y
deseaba la distraccin de los hechos para ocultar la desazn de su alma.
Est bien, Xena oy decir a Gabrielle, con el tono paciente de quien ha
tenido que decir eso mismo muchas veces antes.
Solo me aseguraba chasque los labios. Deberamos habernos
quedado en la aldea hasta que sanaras del todo se reproch Xena.
Dnde qued tu espritu aventurero, princesa? pregunt Gabrielle
con viveza, enfatizando la ltima palabra y sonriendo con travesura.
Xena entrecerr los ojos, en un remedo de enfado.
Acabar colgndote de las copas de los rboles, mi joven bardo gru,
sin atisbo alguno de malhumor. A cachitos.
Gabrielle rio suavemente y Xena agradeci el silencio que vino a
continuacin. Deba serenarse, porque no lo estaba en absoluto. Haba un
nombre en sus labios que su voz deseaba pronunciar sin descanso, pero saba
que no deba hacerlo y habra de condenarlo al silencio. Lament su felicidad,
pues ya saba lo que vendra despus. La completa renuncia. Ahora que le
haba dado un nombre a aquello que jams se haba atrevido a considerar,
deba sepultarlo profundamente, cercenarlo de raz, pues su pasado, su
incierto futuro y ella misma, acabaran devorndolo sin piedad.

No poda amar aquello que poda destruir. No poda permitirse el lujo de

mantener a Gabrielle a su lado, ahora lo vea claro. Acabara destruyndola,
cambindola. Conoca su alma, el oscuro pozo sin fondo, y saba que todava
no estaba en paz, que todava se arrastraba en busca de la redencin, y que
ese camino era siniestro, pues aunque lo haca a travs del bien, segua
existiendo intacta en ella la capacidad de matar, la sed de la sangre. Mataba
la maldad en otros para redimir la suya propia y no estaba muy segura de que
aquello no fuera una demonaca espiral que acabara atrapndola en una
telaraa de excusas. Iba a continuar durante mucho tiempo ms por los
caminos, y ella, y solo ella, saba que as sera hasta el final. No poda
detenerse porque, si lo haca, empezaran las preguntas, sus propias
preguntas, y acabara sabiendo la nica verdad: que jams habra redencin,
nunca, pues el pasado era inamovible para ella. Sinti un absoluto vaco bajo
su piel y gimi. Por todos los dioses, grit en silencio. Qu has hecho de ti?
Ests temblando not la calidez de la mano de Gabrielle sobre su
brazo, antes que or su voz. Te ocurre algo?
Haban pasado mil aos y ahora era mucho ms vieja. Haba logrado acallar
la alegre voz que, tan solo unos instantes antes, le gritaba un nico nombre y
la haca feliz. Haba logrado aplastar con la amarga bota de la realidad su
ilusin y su esperanza. Ahora ya estaba todo bien, como deba ser. No haba
ms que una nica realidad. Ella haba sido Xena, la Destructora de
Naciones, una sanguinaria y despiadada asesina que haba conducido sus
ejrcitos en pos de la inocencia, para aniquilarla. Ahora s se cerraba el
crculo maldito de su castigo. Esa inocencia haba aparecido en su vida para
mostrarle la magnitud de su dao, todo aquello que alguna vez haba
destruido llevaba el rostro y el nombre de Gabrielle, no podra haber habido
otro modo ms doloroso y certero de hacrselo ver. Haba matado a cientos
de Gabrielle y ahora esa inocencia haba retornado para que comprendiera,
para que viera, para que supiera.
Y, una vez que lo haba comprendido, ya nada quedaba. Solo la dolorosa
certeza.

Xena?
La dolorosa certeza de lo que haba hecho y a quin. A gente como
Gabrielle, a gente que nada le hizo para merecer su ira, aldeanas y aldeanos
que murieron por su espada, que vieron truncados su futuro, por ella.
Xena, por favor.
Escuchaba su ruego y notaba su preocupacin. Por ella. Sacudi la cabeza
con amargura.
Por qu lloras? la voz era una dolida splica.
Llorar? Estaba llorando?
Se gir bruscamente hacia Gabrielle y not esa lgrima que haba nacido
sin saberlo. Ella nunca lloraba y quiso decirlo, pero lo reconoci absurdo y
call. Gabrielle no apart sus ojos de ella. La bardo suspir.
Sabes qu es lo que, una y otra vez, viene a m desde que todo
sucedi? pregunt con suavidad Gabrielle. Xena no contest, pero sigui
mirndola, aferrndose a ella. Un pacto. Un pacto entre las dos. No podra
explicarte su origen, pues s que nunca lo sellamos con palabras, pero su
contenido me es susurrado a travs de sensaciones, como creo que t
tambin tienes. Y no alcanzo a comprender del todo, y puede que nunca lo
haga, qu pas o dej de pasar con tu inconsciencia, pero hay una absoluta
conviccin en mi interior, Xena, en la cual no hay cabida para la duda. Jams
te abandonar. Aun cuando est lejos de ti, aun cuando ni siquiera recuerdes
ya mi rostro ni mi nombre, no lo har. Podr vivir otra vida lejos de ti, podr
no ser ya la persona que caminaba junto a ti, pero siempre estar, por muy
desconocidas que nos haga la vida, por muy lejos que nos separe. Siempre
recordar el camino, el sonido de los cascos de Argo, el timbre de tu voz, el
calor de la lumbre y el silencio de la noche. Jams olvidar lo que me has
enseado.
Xena entreabri los labios, profundamente afectada. Taladr a Gabrielle
con su mirada azul y percibi su miedo. Miedo a no seguir, miedo a que la

dejara. Comprendi lo que Gabrielle quera decirle, debera asustarle esa

absoluta conexin entre sus almas, pero, por una vez, no dio un paso atrs y
lo acept. De acuerdo, no la apartara de su lado, no la devolvera a una vida
que no quera, ella era tan libre como ella y duea de su destino, y de sobra
le haba demostrado su capacidad para desenvolverse en el camino. Gabrielle
le miraba como la nia que teme perder el regalo de su vida, pero tambin
como la mujer que aceptara su prdida. Quin era ella para procurar su
infelicidad? Solo deba ser ms fuerte, ms cauta, menos feliz, ms
embustera. Lo ocultara, lo relegara a lo ms profundo de s, mentira a su
corazn y lo calmara con la resignacin, ya no escuchara esas voces que le
gritaban un nico nombre; o s, pero no respondera a su requerimiento. As
deba ser. Fuerza para no arrastrar a Gabrielle hacia la oscuridad, cautela
para no forzar una situacin violenta e incmoda entre ambas, infelicidad
para darle un nombre a su renuncia y embuste para, siempre, siempre, decir
amiga y nunca, nunca, decir amante. De acuerdo. Inspir hondo, dej que la
lgrima muriera en su barbilla y sonri, dispuesta a mentir, dispuesta a
renunciar. Dispuesta a seguir.
Un pacto? Pregunt, sepultando la voz, sepultando el nombre,
sepultando las preguntas, sepultando lo que apenas haba empezado a
nacer. Bulle acaso en tu cabeza la idea de cambiar tus pergaminos por mi
espada y tu camisa por mi cuero? el tono ligero que pasaba de puntillas
sobre las palabras de Gabrielle, para no detenerse en ellas, para no
paladearlas y acunarlas en su corazn delante de ella. Eso ya lo hara
despus, en su soledad, en su interior. La haba odo perfectamente y esas
palabras haban inflamado su corazn. Nunca nadie, jams, se haba
entregado a ella con esa devocin, ni siquiera aquellos y aquellas que
compartieron fugazmente su lecho. Quizs porque nunca nadie, jams, pudo
llegar a saber que bajo la coraza de la guerrera lata un pozo de sentimiento
que ella misma se haba ocupado muy bien de estigmatizar y desangrar,
relegndolo al cuasi olvido, escupiendo a conciencia sobre l con cada uno de
sus actos, arrancndolo de s hasta la extenuacin. Sin embargo, y para su
propia sorpresa, haba logrado sobrevivir a su propia desidia, a todo su odio,

al magma de su ira y su autoflagelo, y ahora haba resurgido intacto y

doloroso en su esplendor. Ahora. Con ella, Gabrielle. Se oblig a seguir
sonriendo. Ese tipo de pacto?
Ojal Gabrielle no hubiera hecho lo que hizo a continuacin, ojal. Esta vez
el gesto lo acogi en toda su magnitud, con otro significado, con la sensacin
apropiada al nombre de su sentimiento. Lo hizo por primera y ltima vez.
Gabrielle se inclin hacia ella y, con suavidad, recogi con la yema de su
pulgar la lgrima que haba ido a morir a la barbilla de Xena. La mir y la
deshizo entre sus dedos, como haba hecho cuando Xena estaba
inconsciente.
S, Xena respondi, con dulzura, con firmeza, sonriendo tenuemente
. Ese tipo de pacto.
La guerrera asinti. El momento haba pasado. No haca falta decir ni hacer
nada ms. Gabrielle no la acompaara en ese camino, pero s en todos los
dems. Era suficiente para ella y esperaba que tambin para la propia
Gabrielle. Muy bien, haba que seguir. Recogi una ramita del suelo y atiz
con ella el fuego, haciendo que saltaran pequeas chispas.
Dime, Gabrielle. Si acaso hubiera un pacto la mir, cul
desearas?
Gabrielle frunci el ceo. Saba perfectamente qu pacto sellara con Xena,
pero si expusiera sus trminos de viva voz hara replegarse a la guerrera,
pues an no haba logrado horadar la ptrea coraza que recubra el corazn
de Xena. Poder llegar a tu alma, pens. Y acunarla. Poder defenderte de ti
misma, de todos tus demonios interiores. Poder llegar a ti, plenamente.
Pero solo dijo:
No lo s. Cul querras t?
Xena sonri. Le cost mucho menos de lo que pensaba el decirlo en voz
alta.

No daarte jams. A cambio de lo que fuera sentenci con seguridad.

Gabrielle sinti una clida oleada. El calor de la lumbre era demasiado
intenso o la noche lo estaba siendo, o lo haban sido los ltimos
acontecimientos o lo estaba sintiendo ella as. Xena estaba comportndose
de manera singular. Si extraos haban sido los das precedentes,
desconcertantes eran los instantes presentes para ella. Desde que Xena haba
despertado de su extrao sueo haba percibido sin descanso un cambio, una
corriente subterrnea que pareca conectarla, an ms, con ella, corriente
que haba ido en aumento e implosionado alrededor del fuego de esta noche.
Haba habido un momento, un instante fugaz, en el que sus sentidos se
haban visto literalmente saturados de una indescriptible emocin cuyo
origen le haba sido desconocido pero, en ese mismo instante, haba mirado
a Xena, su rostro, su expresin, y supo de dnde y de quin, aunque su razn
lo rechazara. Fue cuando la vio. Su lgrima. Y su alma se desgaj y percibi un
dolor intenso, y despus se fue apagando, amortiguando, como si una madre
arropara a su hija con un manto de olvido y sinti, supo, que estaba
perdiendo, que alguien la estaba dejando ir, que abra su mano para que
cayera de ella, y acab por romperse en mil pedazos, porque no era eso lo
que quera, aunque no haba sido hecho ni dicho. Y fue entonces cuando el
nombre de un pacto le fue susurrado, azul, y haba dicho lo que dijo, y era
completamente sincera al hacerlo. Jams podra olvidar a Xena, pasase lo que
pasase. Y cuando Xena le replic, supo que la mano haba vuelto a cerrarse
sobre ella, acogedora, y dej de sentir el miedo, ms no as el dbil rumor de
un dolor que an yaca latente, pero no en ella. Mir a Xena.
T nunca me haces dao, Xena susurr. Nunca. Y s que nunca me
lo hars.
Xena aguant su mirada.
Quizs descuid tu atencin. Quizs, por no hacer ms, hice menos.
Quizs t echas de menos...
Gabrielle la ataj con un gesto

Nada hay en esta vida que ahora llevo que no me satisfaga plenamente,
Xena. Es una de las pocas cosas de las que estoy completamente segura.
Xena inspir. No habra ese camino entre ambas, pero Gabrielle deba, se
mereca, saber cunto le deba, cunto significaba para ella.
Eres... titube. Un gran bien en mi vida, Gabrielle. Yo no sabra,
ahora, sin ti, qu... y se enred con sus propias palabras, perdida.
Lo s dijo Gabrielle, acercando su mano al brazo de Xena, el brazo
donde an podan verse ligeros trazos de cicatrices hechas por una daga de
triple hoja.
El contacto volvi a estremecer a Xena. Era una ingenua si pensaba que no
iba a ser as todas y cada una de las veces que ella le volviera a tocar en el
futuro. Iba a necesitar mucha fuerza, mucha.
Lo sabes repiti Xena, sintindose an ms perdida. Los labios de
Gabrielle se curvaron en una sonrisa. Xena la imit al cabo de un instante.
Pequea bardo arrogante musit, los ojos brillantes, la risa en la garganta.
Necesitaba esa ligereza, necesitaba rer.
No soy tan pequea protest Gabrielle, tambin en un susurro.
Ni arrogante concedi Xena.
Pero s bardo advirti Gabrielle.
S, bardo s admiti Xena.
Volvi el silencio.
Pero nunca te lo he dicho dijo Xena, vacilante.
No haca falta. Tus ojos me hablan sonri. Hasta tu ceja lo hace
dijo con sorna.
Ya.
S ahora la parte del pacto que querra dijo Gabrielle.

Xena la mir.
Y es...?
T dijo sin titubear.
Yo?
As es. T, tu interior. No me dejes fuera, Xena pidi Gabrielle.
No entiendo qu... pero s lo entenda, y se lo deba. Claudic y asinti
lentamente. De acuerdo, Gabrielle mir su brazo, cruzado por pequeos
cortes. No ms heridas sin nombre. Pero debers tener paciencia, no es
fcil para m. Yo no soy fcil.
Lo s. Y yo soy muy paciente.
S, debes de serlo curv sus labios en una sonrisa. Por eso creo que
no acabar colgndote de los rboles.
Por muchas princesa que pronuncie?
Por muchas eso que pronuncies, s.
Gabrielle torci el gesto y una nube de seriedad nubl su expresin.
Tuve miedo, Xena. Mucho. Cre que jams despertaras.
Xena inspir y asinti. Pos con suavidad la yema de sus dedos sobre una
de las llagas del hombro de Gabrielle. Magnitud.
Lo hiciste muy bien.
T lo habras hecho mejor.
Por supuesto replic con una falsa arrogancia, queriendo ahuyentar la
nube oscura de la expresin de Gabrielle. Al fin y al cabo, soy
una eso guerrera, qu te has credo?
Logr arrancar una corta risa de la bardo.

Xena.
S?
No me dejes nunca.
Ahora fue Xena la que enmudeci y mud su rostro a la seriedad.
Por qu habra de hacerlo?
Por qu no? replic Gabrielle, alzndose de hombros con humildad.
Porque eres mi bien, pens.
Porque... te necesito susurr.
Gabrielle sonri levemente.
T a m?
Aj Xena sonri. Quin si no me arrastrara como una posesa sobre
una parihuela a travs de todos los bosques del mundo conocido si ello fuese
necesario?
Y sus risas, aunque suaves, llegaron hasta la esquina del Tiempo, donde un
dios inferior, loco y borracho, despert... para volver a dormir, saturado de
alcohol.
A los ojos de un dios borracho la vida poda ser una y mil o ninguna y nada.
Siempre bajo la helada ptina de la indiferencia de quien nada pierde cuando
arriesga y nada teme cuando busca.
Para ellas, sin embargo, esa vida era la nica que ambas posean, una vida
llena de riesgos y bsquedas, miedo y dolor, pero tambin de dicha y
bonanza, de lluvia y sol, de compaa y comprensin. Solo haba una
bsqueda que jams emprenderan, pero no por temor, sino porque ya
haban hallado aquello que algn da, con anhelo, habran buscado de
haberlo echado en falta.

Esa bsqueda ya no era necesaria, puesto que ambas, aunque lo

ignoraran, se haban encontrado, y un crculo se haba cerrado en el Libro de
los Perdidos.
Esa noche, para alguien como Xena, la vida empezaba a tener nombre
propio, pese a sus temores.
Para alguien como Gabrielle, simplemente, la tuvo desde el primer
momento.
Quedaba mucho camino an por recorrer.

***

Continuacin: "Tiyah"

Enviar por correo electrnicoEscribe un blogCompartir con TwitterCompartir

con FacebookCompartir en Pinterest
3 comentarios:
1.
kinn4 de diciembre de 2012, 12:58
Hola
Estoy impaciente por ver el contenido de este blog,y de la pluma y la
espuma, dado que me encanta todo los que escribes, como ya sabes.
Recuerdo que antes de que publicases te dije que estaras en mi
biblioteca y, por supuesto, compr tu libro al salir.

Esperando por ms,

kinn
Responder
Respuestas
1.
Clara Asuncin Garca5 de diciembre de 2012, 15:24
Hola Kinn:
Qu alegra volver a saber de ti! Espero poder colgar algo ya en
esta seccin (un da de estos... :O)). He agrupado la triloga de "A
los ojos de un dios borracho" bajo el nombre de la Triloga del
Camino y lo estoy repasando un poquito antes de sacarlo.
Tambin tengo un relato corto y varios ms a medias, pero... no
tengo tanto tiempo como pretendo, as que tardar un poco.
Has ledo entonces "El primer caso de Cate Maynes"? Espero
que te gustase!!
Bueno,me alegra haber sabido de ti, Kinn.
Un beso desde aqu,
Clara
2.
Clara Asuncin Garca9 de julio de 2013, 15:57
Hola Kinn:
Aqu tienes la primera parte! (s, lo s, he ido un poquito lentita
:O). Pero, bueno, lo que cuenta es que ya est, no?
A ver si me salen los planes como tengo previsto y cuelgo el resto
este verano!
Un beso,
Elxena ;O)
Responder

Cargar ms...
Pgina principal
Suscribirse a: Entradas (Atom)
Elxena

Sigue a Terra Fanfic

Busca en Terra Fanfic

Por si quieres decirme algo

Nombre

Correo electrnico *