Vous êtes sur la page 1sur 28

Supplment

Sport
COUPES
AFRICAINES DES
CLUBS

Des rsultats
plutt favorables
aux Algriens
P.15 19

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

ATTENTAT EN TURQUIE

Explosion
Ankara :
plusieurs morts
et de nombreux
blesss P.28

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7180 LUNDI 14 MARS 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

SITUATION SCURITAIRE
DANS LA RGION

ELLE AURA LIEU EN JUIN


PROCHAIN ENTRE LE
GOUVERNEMENT, LE
PATRONAT ET LE SYNDICAT

Gad Salah

sonne lalerte

P.3

Une tripartite
pour acter la
solidarit
nationale P.2
CHAFIK AHMINE, ENSEIGNANTCHERCHEUR LA FACULT
DCONOMIE DE DLY IBRAHIM,
LIBERT

Il faut opter
pour des
solutions long
termeP.2
APRS UNE ASSEMBLE
DU COLLECTIF DAPPUI LA
MICROENTREPRISE DE TIZI OUZOU

Les jeunes
promoteurs
appellent
au gel des
remboursements
bancaires P.2
JOURNE NATIONALE
DES PERSONNES
HANDICAPES

Archives/Libert

nime
appel pour
une prise
en charge
adquate P.6
ELLE SLVE CONTRE SON INTENTION DE LIQUIDER
LE DISPOSITIF DU PREMPLOI

RAMDANE TAZIBT DU PT DEPUIS OUM EL-BOUAGHI

Il est temps de sortir de la


La jeunesse du RCD sen
prend au ministre du Travail P.4 zone arabe de libre-change P.4

Lundi 14 mars 2016

2 Lactualit en question

LIBERTE

ELLE AURA LIEU EN JUIN PROCHAIN ENTRE LE GOUVERNEMENT, LE PATRONAT ET LE SYNDICAT

Une tripartite pour acter


la solidarit nationale
Contrairement aux prcdentes ditions o il est question de revendications syndicales et patronales,
le rendez-vous de juin prochain sera celui dun appel la solidarit des travailleurs et des chefs dentreprise
pour apporter leur appui la nouvelle politique daustrit que prne le gouvernement.
a tripartite du mois de juin prochain sera annonciatrice des lendemains difficiles que vivra lAlgrie cause de la crise conomique
qui secoue le monde. partir de
la plnire qui accueillera le gouvernement et ses deux partenaires, que sont
lUGTA et le patronat, sera proclam le temps
des sacrifices lattention de tous les Algriens.
Contrairement aux prcdentes ditions, la runion de juin ne claironnera pas de nouveaux
acquis sociaux mais se contentera den prserver ceux dj arrachs auparavant. La rencontre ne sera plus cet espace o seront satisfaites les revendications des organisations
syndicales et patronales. La priode des vaches
maigres commence rellement montrer ses
premiers signes dindigence.
Dans lordre du jour du prochain rendez-vous
ne figureront ni revendications socioprofessionnelles ni augmentations salariales et, encore moins, davantages au profit des travailleurs. Ces derniers seront, au contraire, sollicits encore une fois pour apporter leur
soutien la nouvelle politique conomique que
prne lExcutif dont le principal
fondementest laustrit. La session de juin
sera baptise Tripartite de la solidarit. Celle qui rassemblera ses trois composantes autour dun seul et mme objectif, les obligeant
se solidariser pour passer, sans trop de d-

Archives Newpress
La prochaine tripartite devrait se tenir le mois de juin prochain.

gts, cette conjoncture dcisive que traverse le


pays. Lpoque du programme dajustement
structurel o chacune des trois parties ne faisait que dfendre ses propres intrts semble
rvolue. Aujourdhui, les trois allis doivent
faire preuve de maturit et de solidarit, tel que
le suggre Abdelmadjid Sidi-Sad, secrtaire
gnral de lUGTA. Pour lui, la tenue de la pro-

chaine tripartie a t dcide dun commun accord avec lExcutif. Autrement dit, la Centrale syndicale et le patronat, prcise M. Sidi-Sad,
taient informs, voire associs, dans cette dcision. Des questions conomiques et sociales
seront lordre du jour, indique le patron de
lUGTA sans donner plus de dtails car,
argue-t-il, les dossiers sont encore ltude au

sein des institutions concernes. Une chose est


certaine, les trois principaux acteurs seront invits cette rencontre pour dbattre des solutions mme de dgager le pays du gouffre
de la crise. La tripartite sera galement le cadre
idoine pour que la mise en uvre du nouveau
modle conomique annonc, il y a quelques
jours lAPN, par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, jouisse de ladhsion du partenaire social, c'est--dire des centaines de milliers
de syndicalistes affilis la Centrale syndicale et celle des patrons.
Cette nouvelle stratgie programme pour les
trois annes venir (2016-2019), qui exige effectivement le soutien de tous les intervenants
sur la scne conomique, fait en ce moment
lobjet dexamen par les structures comptentes. La tripartite se veut aussi, estime
M. Sidi-Sad, une occasion pour maintenir la
dynamique de dveloppement enclenche
depuis quelques annes par les pouvoirs publics. Le SG de lUGTA parle, videmment, de
son principal cheval de bataille enfourch depuis des dcennies. Il sagit, affirme-t-il, de dvelopper davantage la production algrienne
et dencourager la consommation nationale
tout en rduisant encore plus les importations.
Autant dorientations et de choix qui sinscrivent, faut-il le souligner, en droite ligne avec
les options gouvernementales.
BADREDDINE KHRIS

CHAFIK AHMINE, ENSEIGNANT-CHERCHEUR LA FACULT DCONOMIE DE DLY IBRAHIM, LIBERT

Il faut opter pour des solutions long terme


Libert : Quelles seraient, selon
vous, les principales questions
quabordera la prochaine tripartite prvue pour le mois de juin?
Chafik Ahmine : Je ne dtiens

pas dinformations ce propos,


mais je pense
Entretien
que la crise acralis par : tuelle que traverBADREDDINE
se le pays, marKHRIS
que par une
baisse drastique des revenus ptroliers et ses consquences sur
lconomie nationale, sera la question qui va certainement se tailler

la part du lion dans lordre du jour.


Les revendications socioprofessionnelles et autres avantages
traits traditionnellement dans ce
genre de runions, en revanche, ne
seront pas pris en charge lors de
la prochaine rencontre.
Les partenaires dans cette tripartite vont-ils se contenter dtablir un constat ou seront-ils
contraints daller au-del?

Non, ils vont tenter de trouver des


solutions salvatrices afin de dpasser cette conjoncture difficile qui

bouleverse le pays. Ils vont essayer


de dgager de nouvelles ressources pour pouvoir financer
lconomie nationale. Ltat a dcid de ne pas recourir au financement externe et de choisir plutt lendettement interne. Do
lannonce de lemprunt obligataire avec un taux de 5%.
Quelles solutions, selon vous, doivent chercher les pouvoirs publics pour une sortie de crise?

Au cours de cette runion, ils


vont certainement annoncer ou

confirmer des mesures daustrit et des dcisions pour rationaliser encore plus les dpenses. Ce
sont autant de sacrifices qui ne
doivent pas cibler uniquement les
couches sociales les plus dfavorises mais aussi les citoyens les
mieux nantis. Cependant, cette solution peut aider un tant soit peu
le pays court terme seulement.
Que voulez-vous dire M. Ahmine?

Les pouvoirs publics devront opter pour des solutions dfinitives


long terme si lon veut relle-

ment en finir avec les mfaits de


cette crise.
En tant quexpert trs au fait des
questions conomiques, que proposeriez-vous dans ce sens
M. Ahmine?

Il faut imprativement changer le


modle conomique actuel trop
dpendant des hydrocarbures Il
faut opter pour plus de diversification de lconomie.
En termes plus clairs, il faut privilgier lconomie productive et encourager les investissements.

APRS UNE ASSEMBLE DU COLLECTIF DAPPUI LA MICROENTREPRISE DE TIZI OUZOU

Les jeunes promoteurs appellent au gel


des remboursements bancaires
e Collectif dappui la microentreprise
de la wilaya de Tizi Ouzou (Came), regroupant les promoteurs Ansej, Cnac et
Angem, sest runi samedi la maison de la
culture Mouloud-Mammeri o il a t dcid lunanimit le gel total des remboursements des crdits bancaires, des prts non rmunrs (PNR) Ansej, Cnac et Angem mais
aussi le gel du payement des impts et du payement des cotisations sociales la Casnos.
Ces dcisions interviennent, selon le collectif,
aprs lpuisement de toutes les dmarches visant nouer des contacts avec les autorits en
vue de solutionner la crise que vivent les promoteurs issus de ces dispositifs.
Aprs avoir constat avec consternation le mutisme des autorits vis--vis de nos revendica-

tions, des solutions censes assurer une prennit des microentreprises et prserver lavenir
des centaines de milliers de promoteurs et
aprs avoir constat la dgradation de la situation socioconomique des promoteurs, due, essentiellement, la prsence dun systme fiscal
et rgime de scurit des plus rpressifs, il a t
dcid le gel de tous les remboursements bancaires et payements des impts, lit-on dans une
dclaration rendue publique la fin de la rencontre.
Nous avons essay, mais en vain, dtablir des
contacts avec la tutelle pour proposer des solutions logiques qui peuvent soulager les promoteurs et qui sont, entre autres, larrt immdiat
des poursuites judiciaires, la prolongation des
dlais de remboursement, la rglementation de

la sous-traitance, qui est sous lemprise des spculateurs, une exonration totale des impts
pour les microentreprises, comme il existe
partout dans le monde, et lamlioration du climat de linvestissement pour que la microentreprise puisse avoir accs aux marchs publics,
nous a dclar le prsident du collectif, Karim
Lembrouk.
Pour notre interlocuteur, ce que lon critique
encore, cest le rle de la Chambre de commerce qui tarde structurer le march et tablir
des statistiques pouvant servir de base la dlivrance des registres du commerce et cesser ainsi la disparition des fonds de commerce.
Quant au fonds de garantie protgeant les promoteurs, il ne serait jamais appliqu, selon Karim Lembrouk, qui affirme que si on applique

la loi, ce fonds va tre ruin au bout de deux


heures puisquil sagit en ralit dun fonds de
caution mutuelle de garantie. En cas de dfaillance, cest celui-ci de prendre en charge
les rparations. Le jour o ces dispositifs ont t
crs, il tait mme prvu, selon le Journal officiel, que le fonds de garantie rembourse hauteur de 70% du crdit en cas de dfaillance alors
que les 30% restants seront la charge du Trsor public. Il se trouve quactuellement, rien na
t appliqu et quon menace les promoteurs de
prison et de saisie.
Il regrette, enfin, labsence de reprsentants des
promoteurs au niveau du conseil dadministration du fonds de garantie comme le prvoit
la loi.
K. TIGHILT

LIBERTE

Lundi 14 mars 2016

Lactualit en question

SITUATION SCURITAIRE DANS LA RGION

Gad Salah sonne lalerte

Que le ministre de lIntrieur et le chef dtat-major voquent, tour tour, un jour dintervalle, la menace
scuritaire, cest que la situation est vraiment inquitante.

ATTAQUES

D. R.

comme attentats commis


chez les voisins, de lEst notamment, et de ce que la
lutte antiterroriste djoue
comme attentats potentiels lintrieur du pays.
La rcupration dun arsenal de guerre, notamment
6 missiles antiariens de
type Stinger, dans une opration militaire dans la localit de Guemmar (ElOued), qui sest solde aussi par llimination de
3 dangereux terroristes,
renseigne sur la persistance de la menace scuritaire, notamment aux frontires. Cest, entre autres,
probablement, la nature
de ces armes rcupres
qui a ajout linquitude.
Dautant que, quelques
jours auparavant, Daech,
que les spcialistes souponnent de vouloir dlocaliser les bases de son califat rv du Moyen-Orient
vers la Libye, a tent de
prendre dassaut la ville
tunisienne de Ben GuerLe gnral de corps darme Ahmed Gad Salah en visite de travail et dinspection dans la 4 Rgion militaire Ouargla. dane. Une tentative planifie depuis la ville libyencommise la veille par le ministre de proccupante. Je ne suis pas l priorit, aujourdhui, dans ce contexlIntrieur et des Collectivits locales, pour vous faire peur, car lAlgrien est te scuritaire des plus critiques, de- ne de Syrte que les ouailles dAlNourredine Bedoui, qui a soutenu, de nature courageux pour avoir r- meure la stabilit. Que le ministre Baghdadi contrlent dj. Et la prlors dune confrence de presse sist durant les annes 1990 face la de lIntrieur et le chef dtat-major sence de Daech dans cette Libye disconjointe avec sa collgue de ldu- violence qui a fait plus de 200000 voquent, tour tour, un jour din- loque, enlise dans une grave crication nationale, Nouria Benghabrit, morts, mais pour que nous prenions tervalle, la menace scuritaire, cest se institutionnelle, est une menace
que la situation aux frontires est conscience de la situation qui prvaut que la situation est vraiment in- permanente sur la stabilit de la r nos frontires et dans la rgion, a- quitante. Elle lest au demeurant, au gion.
SIMULTANES CONTRE 3 HTELS
S. A. I.
t-il affirm, ajoutant que() notre regard de ce que lactualit charrie

a menace scuritaire
dans les rgions du
Maghreb et du Sahel, et
qui pse, donc, sur notre
pays, a atteint la cote
dalerte. Le danger est
dailleurs srieusement apprhend
par les plus hautes autorits scuritaires. En visite dinspection dans la
4e Rgion militaire Ouargla, le
vice-ministre de la Dfense nationale, chef dtat-major de lArme
populaire nationale, le gnral de
corps darme, Ahmed Gad Salah,
a sonn lalerte. Ce que notre rgion
vit actuellement comme troubles et
aggravation indite de la situation scuritaire augurent, sans doute, dissues dfavorables sur la scurit et la
stabilit des pays de la rgion, a-til averti, hier, au premier jour de sa
visite, dans une allocution dorientation prononce devant les cadres
de lANP de la 4e Rgion militaire. Le
chef dtatmajor de lANP a enchan avec un appel la vigilance:
() Ce qui exige de nous au sein de
lArme nationale populaire plus de
vigilance afin que lAlgrie puisse demeurer forte face ses ennemis et que
son avenir demeure, avec laide de
Dieu, entre les mains de ses fils dvous qui veillent, sans rpit, son
dification tout en ayant conscience
de sa glorieuse histoire pleine denseignements et en apprciant avec
gratitude ceux qui lont retrace.
Cette dclaration de Gad Salah fait
suite celle, galement alarme,

Al-Mourabitoune
frappe Abidjan:
16 morts
ne attaque terroriste, revendique par Al-Mourabitoune (alli dAl-Qada au
Maghreb islamique), a cot la vie,
hier, dans une station balnaire
dAbidjan (Cte dIvoire), quatorze
civils et deux militaires, mais aucun
ressortissant algrien ne figure parmi les victimes, a indiqu le ministre des Affaires trangres dans
un communiqu. Selon les informations recueillies par notre ambassade Abidjan auprs des autorits ivoiriennes comptentes, aucun ressortissant algrien ne figure
parmi les victimes de l'attaque perptre ce jour contre un htel d'une
station balnaire ivoirienne, a rassur le MAE. Les autorits ivoiriennes ont fait tat du dcs dau
moins sept personnes, dont quatre
sont dorigine europenne. Le bilan
est lourd, les terroristes ont russi
tuer quatorze civils et nous avons perdu deux membres des forces spciales, a dclar le prsident ivoirien
Alassane Ouattara, ajoutant que six
assaillants avaient t limins, a rapport lAFP. Trois htels ont t attaqus par des hommes arms au
cur de la station balnaire ivoirienne de Grand-Bassam, un endroit
touristique frquent principalement par les Occidentaux et class

patrimoine mondial de lhumanit


par lUnesco. Des sources locales ont
expliqu que lattaque a pris pour
cible une dlgation dAmricains,
en visite au Muse du Grand Bassam. Une dlgation dAmricains
quil conduisait au Muse de Grand
Bassam a t la cible de tirs larme
automatique depuis lhtel toile
du Sud o staient rfugis les assaillants, a rapport le journal lectronique Abidjan Net, citant un
guide touristique qui tait en compagnie des touristes viss par lattaque. Selon la chane britannique
BBC, les services consulaires amricains () disent navoir enregistr
aucune victime chez leurs citoyens
pour le moment. Contact par RFI,
un spcialiste du terrorisme, Lemine Ould Salem, estime que lattaque tait prvisible en reprsailles
la prsence militaire franaise
dans le Sahel, ajoutant que le choix
de la Cte dIvoire tait motiv par
le fait que ce pays est la vitrine de
la France dans la rgion. Le prsident Franois Hollande a confirm
la mort dun ressortissant franais
dans cette attaque qui confirme la
volont dAl-Qada dtendre son
champ daction au-del du nord
du Mali, son fief dans le Sahel.
LYS MENACER

LDITO

PAR DJILALI BENYOUB

Un front et un alibi

Malgr sa
teneur qui
incite la vigilance et
son ton grave, le
discours de Gad
Salah intervient
tardivement dans un
contexte interne o
le thme est dj
accapar par les
partis du soutien au
pouvoir qui lont
galvaud en
lutilisant comme
bouclier devant les
revendications de
lopposition. Tout en
appelant,
paradoxalement, au
renforcement du
front interne. Une
parade pour ajourner,
une fois de plus,
louverture
dmocratique tant
attendue.

es mises en garde des experts sur le risque terroriste semblent se confirmer et prises au srieux par le chef dtat-major de lANP qui vient de
sonner lalerte. Gad Salah doit disposer de tangibles indices pour saventurer avec son propos quasiment certain de limminence de lembrasement
de la rgion. Plausible ventualit si lon tient compte des BRQ du MDN
sur les saisies et dcouvertes darmes dont larsenal dcouvert El-Oued.
Mais ce discours nous place bien loin des assurances immunisantes contre
les Daech ou autres. Et cest un aveu dchec des stratgies rgionales de
riposte au phnomne alors que certains pays sont contraints, aujourdhui,
de sous-traiter leur scurit. Bien entendu, lintervention trangre au Mali
et en Libye a accentu la situation dinstabilit avec la cration de
poches de no mans land o ils se sont reconstitus et entrans et do
ils planifient et lancent des attaques sanglantes travers tout le Sahel.
Et la situation est telle que chaque pays a d adapter sa propre stratgie
et que dautres interventions militaires trangres ne sont pas carter.
Cependant, malgr sa teneur qui incite la vigilance et son ton grave, le
discours de Gad Salah intervient tardivement dans un contexte interne
o le thme est dj accapar par les partis du soutien au pouvoir qui lont
galvaud en lutilisant comme bouclier devant les revendications de lopposition. Tout en appelant, paradoxalement, au renforcement du front interne. Une parade pour ajourner, une fois de plus, louverture dmocratique tant attendue. Alors que, logiquement, le pouvoir devait adopter le
processus inverse qui est un facteur dadhsion et de cohsion pour fdrer toutes les forces politiques au lieu de schiner approfondir le foss qui risque de consacrer la rupture dfinitive. Lirrparable! Dautant plus
que lAlgrie demeure, incontestablement, la cible privilgie de tous les
groupes terroristes qui cument le Sahel.
Ou alors, hypothse tout aussi plausible, il ny a pas de concidence entre
les attaques des partis gravitant autour du pouvoir et cette sortie alarmante
du CEM de lANP, il sagirait dun pisode dune dmarche concerte qui
vise diaboliser lopposition qui naura de place quune fois le front externe calm. n

Lundi 14 mars 2016

4 Lactualit en question

LIBERTE

ELLE SLVE CONTRE SON INTENTION DE LIQUIDER LE DISPOSITIF DU PREMPLOI

La jeunesse du RCD sen


prend au ministre du Travail
Lchec de la politique de lemploi qui pse lourdement sur la situation sociale, conomique et politique du pays
ne peut tre rattrap par le renvoi des jeunes dans la rue, soulignent les jeunes militants du RCD.
uni en session ordinaire, hier
Alger, le bureau national de la
Jeunesse libre du Rassemblement pour la culture et la dmocratie (JL/RCD) a tenu rpondre au ministre du Travail
qui avait enjoint rcemment tous les jeunes engags dans le cadre du dispositif du pr-emploi, en fin de contrat, rentrer chez eux. Cette menace quil venait, relve-t-on, de mettre
excution, irrite, en effet, au plus haut point
les jeunes militants du parti de Mohcine Belabbas, lesquels apprhendent, de ce fait, le
grossissement des rangs des chmeurs. Ce
passage lacte qui consiste chasser de nombreux jeunes qui vont grossir les rangs des chmeurs au moment o le pays traverse une crise politique profonde signe lirresponsabilit de
lExcutif, crit, dans son communiqu, le bureau de la Jeunesse libre du RCD qui dnonce, en outre, la mise en place de commissions
de coercition et dpuration dans lobjectif de
liquider ce dispositif. Cela, regrettent les
jeunes du RCD, se passe au moment o le pays
traverse une crise politique profonde. Ce qui
relve de lirresponsabilit de lExcutif.
Lchec patent de la politique de lemploi qui
pse lourdement sur la situation sociale, cono-

Zitari/Archives Libert
Les jeunes militants du parti de Mohcine Belabbas ont tenu rpondre au ministre du Travail.

mique et politique du pays ne peut tre rattrap par le renvoi des jeunes dans la rue, soulignent les jeunes militants du RCD, non sans

alerter sur le risque de pousser des pans entiers dans la marginalisation et laventure.
la prcarisation faite dj une large majori-

t de la jeunesse sajoute labsence de perspectives qui risque de pousser des pans entiers dans
la marginalisation et laventure, lit-on dans
le communiqu.
La constitutionnalisation dun conseil de la jeunesse loccasion de la rcente rvision de la
Constitution nest galement pas du got des
jeunes militants du RCD car, estiment-ils, cette dcision ne peut tre la rponse la dtresse dune jeunesse livre une telle prcarit et
la rpression.
leur avis, il est plus judicieux dallouer des
ressources supplmentaires la formation et
linnovation, parents pauvres de la loi de finances 2016, et de librer le champ des liberts que dopter pour une telle mesure populiste. Soit une mesure qui, selon eux, vise
polluer le combat des jeunes Algriens pour leurs
vraies revendications.
Pour la Jeunesse libre du RCD, cette mesure
est une preuve de plus que seules des institutions lgitimes, dmocratiques et crdibles
peuvent jeter les bases dun avenir de progrs,
de solidarit et de libert. Ce qui, selon elle,
appelle un changement de systme politique,
qui mane de la volont du peuple et donc de
sa frange majoritaire : la jeunesse.
FARID ABDELADIM

RAMDANE TAZIBT DU PT DEPUIS OUM EL-BOUAGHI

Il est temps de sortir de la zone arabe


de libre-change
e membre du bureau politique
et porte-parole du groupe parlementaire du Parti des travailleurs, Ramdane Tazibt, tait, samedi, Oum El-Bouaghi o il a prsid les travaux de la confrence de
wilaya pour le choix des dlgus
la confrence nationale qui se tiendra Alger, la fin de ce mois de
mars.
En marge de cette rencontre, tenue
la bibliothque de lecture publique Malek-Bennabi, M. Tazibt a

dclar Libert que la confrence


est convoque pour rpondre la situation actuelle parce qu'il y a de
grands enjeux, et nous considrons
que notre pays est en danger, notamment sur le plan scuritaire. Nous devons renforcer le front intrieur, savoir remdier aux problmes sociaux
et conomiques car nous savons tous
que lAlgrie est vise dans ses richesses et dans sa souverainet. Aussi, nous insistons sur la ncessit de
dvelopper les rgions frontalires

parce que c'est de l que peuvent s'introduire les groupes terroristes et


tenter d'investir dans nos malaises.
Abordant le volet conomique, le
porte-parole du PT a affirm qu'il y
a aujourd'hui des questions importantes qui ne sont pas abordes
avec le srieux politique. Tout le
monde sait aujourd'hui que l'accord
d'association avec l'UE ruine l'conomie nationale, c'est une vasion organise de la devise, c'est la politique
de l'import-import qui est consacre

par cet accord d'association, cela dtruit l'industrie nationale et nous pensons qu'il est temps, avant quil ne soit
trop tard, d'en finir avec cet accord
qui met en danger les quilibres financiers de la balance du commerce
extrieur, explique-t-il.
Et d'ajouter: L'Algrie n'a plus le
pouvoir d'achat qu'elle avait avant,
elle ne peut pas tre lconomie qui finance l'conomie des pays imprialistes. Pour preuve, 7 000 entreprises
franaises exportent leurs marchan-

dises en Algrie, avait dclar Franois Hollande, il faut que cette politique cesse. M. Tazibt ne mnagera pas, non plus, la zone arabe de
libre-change. Il faut renforcer la
production nationale, la protger,
sortir de la zone arabe de librechange, nous sommes en train de
commercialiser des produits asiatiques qui transitent par des pays
arabes, il faut en finir avec ce type
d'accord, a-t-il aussi prconis.
B. NACER

CONFECTION DE DICTIONNAIRES MONOLINGUES AMAZIGHS

Un riche dbat dexperts Bjaa


es travaux du colloque international sur
la confection des dictionnaires monolingues amazighs, qu'organise depuis
samedi 12 mars dernier le Haut-Commissariat l'amazighit (HCA), se sont poursuivis,
hier, au campus d'Aboudaou de l'universit
Abderrahmane-Mira de Bjaa. Au menu de
ces deux premires journes, une srie de
confrences-dbats animes par une brochette de chercheurs universitaires et de spcialistes
en linguistique venus des quatre coins du pays,
mais aussi du Maroc, de France, dItalie, de
Suisse, dAllemagne...
Les travaux du colloque se droulent dans de
bonnes conditions. Il y a une coordination
exemplaire entre les deux quipes, savoir celle du HCA et celle de l'universit de Bjaa, qui
veillent au bon droulement du timing et la gestion des dbats, nous a dclar, hier, le secrtaire gnral du HCA, Si El-Hachemi Assad.
Dans la matine d'hier, c'est le chercheur
marocain, Mustapha Seghir, du Centre de la
recherche didactique et des programmes pdagogiques (CRDPP), qui ouvrira le bal des

confrences, en abordant le thme La dfinition lexicographique en amazigh : carence du


mtalangage et excs du nologisme. Pour
l'orateur, dans un dictionnaire bilingue ou polylingue, la dfinition se fait par le biais d'une
langue autre que celle de l'entre, souvent sous
forme d'quivalent. En revanche, la dfinition
du dictionnaire monolingue se caractrise linguistiquement par le fait d'tre rflexive en ce
sens que les mots employs dans l'nonc lexicographique appartiennent la mme langue
dont on confectionne le dictionnaire.
De son ct, la professeure Noura Tigziri, directrice du laboratoire d'amnagement et
d'enseignement de la langue amazighe (Laela) de Tizi Ouzou, expliquera que la lexicologie est un axe important qui a tout notre intrt. Cest pour cela que nous avons organis
ce colloque en vue de dbattre des problmes qui
se dressent concernant llaboration de dictionnaires. L'oratrice, bien qu'elle ait reconnu que
des travaux ont t dj faits, estimera que
nous cherchons dsormais la qualit. Car, nous
devons doter tamazight de moyens, et cest dans

cette optique que sinscrit llaboration de dictionnaires. Le premier responsable du HCA,


dans une dclaration en apart Libert, indiquera que le P-DG de l'Office des publications universitaires (OPU), Nordine Lacheheb,
qui tait l'un des invits ce colloque, en sa
qualit de partenaire, s'est engag s'investir
avec le HCA dans le cadre de la codition de
travaux universitaires et autres manuels didactiques, notamment les dictionnaires, dont les
actes de cette rencontre scientifique.
Paralllement ce cycle de confrences, deux
ateliers mis en place pour la circonstance au
niveau du Centre de calcul d'Aboudaou regroupent, galement, des chercheurs et des spcialistes dans les domaines y affrents. noter que le premier atelier est ddi l'apport
de l'informatique dans la confection des corpus,
alors que le second se penchera sur l'identification et l'organisation d'units de recherches
prioritaires pour tamazight dans le cadre du dmarrage du Centre national de recherches en
langue et culture amazighes de Bjaa. Un
centre qui, faut-il le rappeler, ouvrira ses

portes lors de la prochaine rentre universitaire (2016 - 2017), au niveau du campus


d'Aboudaou de Bjaa.
Selon M. Assad, parmi les propositions du
deuxime atelier, auquel il a particip personnellement, il y a justement la dfinition de la
relation scientifique entre les trois institutions
qui uvreront la promotion et au dveloppement de la langue et culture amazighes, savoir : le HCA, le Centre national de recherche
de l'universit de Bjaa et, enfin, la future Acadmie de la langue amazighe qui verra le jour
aprs la promulgation des lois organiques lies
la mise en uvre des textes rglementaires
de la nouvelle Constitution algrienne qui
consacre tamazight comme langue nationale
et officielle.
Enfin, il y a lieu de signaler que la crmonie
de clture de ce colloque, prvue pour cet
aprs-midi, partir de 16h, sera rehausse par
la prsence du ministre de la Culture, Azeddine Mihoubi, qui sera, aujourd'hui, l'hte de
l'ancienne capitale des Hammadites.
KAMAL OUHNIA

LIBERTE

Lundi 14 mars 2016

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

DES EXPERTS LE SUGGRENT

Algrie Tlcom ne devrait pas


jouer la concurrence

n Hier, lors dune rencontre ayant pour thme Quelle infrastructure pour lamnagement
numrique du pays, organise Alger, les
participants, essentiellement des experts
dans le domaine des nouvelles technologies
de linformation et de la communication, ont
t unanimes juger ncessaire quAlgrie
Tlcom rvise ses attributions pour un
rendement meilleur dans son segment dactivit. Lide suggre est que lorganisme se
cantonne dans un rle structurant au lieu
dlargir son intervention des oprations
commerciales et se disperser dans des tches
mineures comme grer les drangements. En

dautres termes, il lui serait plus profitable de


dvelopper un rseau et des infrastructures
de base quil mettra la disposition des oprateurs. Il ne conviendra plus alors de leur faire de la concurrence. Algrie Tlcom devrait
se limiter des activits horizontales pour se
proccuper du maintien du rseau dont lentreprise peut tirer la rente ncessaire pour
poursuivre son dveloppement et assurer son
fonctionnement. Elle ne devrait pas se mettre
en concurrence avec dautres entreprises, prives ou publiques, au risque dtre dans une
configuration non productive, estiment en
substance ces spcialistes.

TRAITEMENT ANTI-INFLAMMATOIRE APRS UNE CSARIENNE

Discrimination dans la prescription


du mdicament
n Un mdicament anti-inflammatoire prescrit ordinairement aux patientes qui ont accouch par csarienne est utilis avec parcimonie la
maternit de Sidi-Mabrouk dans la wilaya de Constantine. la majorit des
nouvelles mamans, on administre
uniquement des antibiotiques, tandis
que ledit traitement antidouleur est
donn quelques privilgies. Imaginez une patiente traite et une autre
dans la mme chambre qui ne l'est pas.
cette dernire,on demande de l'acheter en pharmacie, protestent des accouches rencontres au service de gyncologie obsttrique. Le cas est assez
difiant ds lors que le ministre de tutelle, Abdelmalek Boudiaf, na de cesse de certifier qu'il n'y a pas de pnurie de mdicaments, encore moins
danti-inflammatoires.Une assurance
dmentie sur le terrain.

CONTREBANDE

DEUX QUIPES ADVERSAIRES ET LARBITRE


FALSIFIENT LA FEUILLE DE MATCH

Rcupration
d'une pice
archologique la
frontire
tunisienne

La tricherie dcouverte par


les services de scurit

n Une pice
archologique rare et
prcieuse a t saisie,
la fin de la semaine
dernire, par les
services de scurit
oprant dans la zone
frontalire El-Ouinet,
quelques encablures
du poste de la douane
algro-tunisiend'ElMerij, avons-nous
appris de sources
fiables. Agissant sur
des informations qui
leur sont parvenues
sur l'activit dun
groupe de personnes
pratiquant la fouille de
sites archologiques
dans le but de faire
sortir du pays vers la
Tunisie, sur l'axe SoukAhras-El-Ouinet,
desobjets anciens de
grande valeur. Aprs
un travail
d'investigation sur le
mouvement de deux
personnes en
particulier, une
embuscade leur a t
dresse au lieudit
Kalutous dans la
commune dEl-Merij.
Les trafiquants ont t
arrts en possession
de leur butin.

n Un match de championnat local de la wilaya de Bordj


Bou-Arrridj sest sold par
une falsification de la feuille
de match, de connivence
entre les deux quipes adversaires sur le terrain et larbitre.
La rencontre opposant
El-Ksour au club Rabta, leader du groupe, nest pas alle
au terme du temps rglementaire. Elle a t arrte en
premire mi-temps sur le
score de 3 2 en faveur des
visiteurs cause de la neige.
Rien dexceptionnel.
Sauf que les deux quipes et
larbitre bnvole ont suggr sur la feuille de match
que la rencontre a t joue
en 90 minutes en omettant
de mentionner: Arrt de la
partie en premire mi-temps.

Le prsident de la Ligue de
wilaya de BBA, a pressenti
lentourloupe. Il a demand
aux services de la gendarmerie dtablir un rapport sur
le droulement du match.
Dans le document, il est bien
dit que la rencontre a t arrte par les deux quipes en
raison de limpraticabilit du
terrainpour cause de neige.
Pour avoir trich, les deux
quipes ont t sanctionnes
dune forte amende et dun
match perdu.
Le prsident de la commission darbitrage de wilaya a
t convoqu pour audition
en raison de sa complaisance dans la dsignation des referees. Le prsident de la
ligue envisage de mettre fin
ses fonctions la fin de la saison en cours.

CHAMBRE DE COMMERCE ET DINDUSTRIE

Hommage un ancien cadre


titre posthume
n Les membres dela Chambre de commerce et dindustrie El-Hidhab ont apprci le geste des responsables
de lorganisme, qui ont rendu hommage un ancien
cadre, en loccurrence Azzedine Bourzek dit El-Hadj(dcd le 9 mars 2014), qui a servi pendant trente ans les
industriels et les investisseurs des wilayas de Stif, de Bjaa et de Bordj Bou-Arrridj. Sa famille a t honore en
prsence des cadres de la CCI El-Hidhab et dindustriels.

ARRT SUR IMAGE

Vu Constantine

SES CAISSES RENFERMENT DES MILLIARDS DE DINARS

n Le Fonds d'appropriation des usages et du


dveloppement des technologies de l'information et de la communication (Faudtic) renferme, dans ses caisses, des milliards de dinars qui dorment tranquillement. Dj en
2013, il avait cumul plus de 13 milliards de
dinars de rserves. En deux ans, la manne a
t substantiellement augmente par les
quotes-parts verses obligatoirement par les
oprateurs de tlphonie mobile et autres acteurs dans le domaine en sus de lapport financier de ltat. Cr, il y a plusieurs annes
dj dans le cadre du programme e-algrie,
ce fonds tait destin financer totalement

ou partiellement des projets initis par une


personne morale de droit public ou priv, de
nature promouvoir les usages et le dveloppement des technologies de l'information
et de la communication. Il nen demeure pas
moins quil na pas atteint, jusqu prsent du
moins, ses objectifs, telle enseigne que les
porteurs de projets ne connaissent, mme pas,
pour leur majorit, son existence et son utilit. Il semblerait que le ministre de la Poste et des Technologies de linformation et de
la communication aurait enfin lanc des appels candidature au financement de ce
fonds. Il semblerait

Libert

Le Faudtic na financ aucun projet TIC


depuis sa cration

Le pire a t vit, hier, aprs l'effondrement partiel dun mur situ en


contrebas de la vieille ville. Qu'attendent donc les autorits locales pour
relancer le plan de rhabilitation du vieux bti ? Plusieurs habitations de
la vieille ville inscrites dans ledit plan se dgradent insidieusement.

Lundi 14 mars 2016

6 Lactualit en question

LIBERTE

SON RLE EST MCONNU DES JUSTICIABLES ALGRIENS

Plaidoyer pour la mdiation


judiciaire
Le mdiateur judiciaire est dsign par le juge pour rgler un conflit lamiable,
mais sous le contrle de la justice.
a mdiation
judiciaire et le
rglement des
conflits

lamiable tel
tait, hier, le
thme dune confrence au forum
dEl Moudjahid anime par Ali Boukhelkhal, prsident de lAssociation
nationale des mdiateurs judiciaires
algriens. Peu dAlgriens connaissent lexistence et le rle des mdiateurs judiciaires. Cest pourquoi
linvit dEl Moudjahid a tent de
vulgariser le rle de ce tiers dsign par le juge pour rsoudre un
conflit lamiable, mais sous le
contrle de la justice. Ce nest ni un

conciliateur ni un arbitre. Le rle du


mdiateur permet surtout douvrir un
canal de communication entre les
parties en conflit, prcise lorateur.
Comptent en matire civile, notamment dans les litiges commerciaux ou fonciers, les conflits familiaux ou de voisinage, le mdiateur
de justice est tenu par la confidentialit, le respect de la dignit des parties et lobligation de ne pas en rfrer au juge concernant le fond de
laffaire. La procdure judiciaire est
extrmement codifie alors que
chaque affaire a ses caractristiques
propres. Le tribunal ne peut pas rsoudre tous les conflits. Daprs
M. Boukhelkhal, le mdiateur est

parfois plus efficace dans la recherche de la vrit que le juge. Il va


toujours au fond de laffaire et il est
plus mme de satisfaire les parties
en conflit.
len croire, les Algriens seraient
devenus trs procduriers et nos
tribunaux, encombrs, croulent sous
les affaires. Plaidant pour la promulgation du statut de mdiateur en
Algrie, lhte dEl Moudjahid abordera longuement les avantages que
procure ladite mdiation, notamment sur le plan humain. Dans les
affaires de statut personnel, le juge est
oblig, en vertu de la loi, de recourir
la conciliation. Cela dit, force est de
constater que la plupart des affaires

enrles se terminent par un divorce.


Si la dmarche du mdiateur prend
du temps puisquil doit entendre
dabord les parties individuellement
avant de les runir, il faut dire quen
cas de russite de la mdiation, un
procs-verbal est alors mis: Il a la
valeur juridique dun jugement dfinitif, c'est--dire quil nest susceptible
ni dappel ni de pourvoi. Le juge lui
donne, pour sa part, une force excutoire. On apprendra quil existerait ainsi, quelque 2 500 mdiateurs
en Algrie dont seulement 1 200
structurs au sein de lassociation nationale.
Sagissant des profils des mdiateurs en exercice dans notre pays, la

plupart sont des bnvoles parmi lesquels on peut retrouver des professeurs de mdecine, des imams, etc.
Il ny a pas de profil-type. Ce nest
pas un mtier, mais une mission, explique M. Boukhelkhal qui reconnat
que nos valeurs ancestrales ne sont
pas trangres ce rle de la mdiation quon peut retrouver, en effet, en Kabylie dans tajmat ou encore dans le Mzab travers el-azzab, le conseil des sages. Il inscrit,
par ailleurs, le rle du mdiateur judiciaire dans le prolongement de la
rconciliation nationale et mme,
selon lui, dans ltat civil voqu,
ces derniers temps.
MOHAMED-CHRIF LACHICHI

JOURNE NATIONALE DES PERSONNES HANDICAPES

nime appel pour une prise en chargeadquate


omme chaque anne, lAlgrie clbrera aujourdhui (14 mars) la Journe
nationale des personnes handicapes.
Cest une nime occasion pour les organisations des droits de lHomme et les associations
travaillant directement avec cette frange de la
population de faire le point de la situation, surtout des multiples difficults que rencontrent
les citoyens handicaps dAlgrie. Comme
beaucoup dtats dans le monde, notre pays
a ratifi, en mai 2009, la convention relative aux
droits des personnes handicapes. Un trait qui
se veut un instrument des droits de lHomme,
condamnant toute discrimination fonde sur
le handicap et privilgiant la dimension sociale des personnes prsentant des incapacits physiques, mentales, intellectuelles ou
sensorielles durables. Sur ce registre, la convention invite clairement les tats signataires
sattaquer aux effets pernicieux de la pauvret qui touchent la majorit des personnes handicapes, leur demandant dassurer ainsi
quaux membres de leur famille la protection
et laide ncessaires.
Elle insiste notamment sur le respect de la dignit intrinsque, de lautonomie individuelle,
lgalit des chances et laccessibilit (article 3), ainsi que sur le dveloppement de
biens, services, quipements et installations,
adapts aux besoins spcifiques des personnes
handicapes (article 4), et laccs lenvi-

D. R.

Lassociation El-Amel des personnes handicapes de Bab El-Oued.

ronnement physique (btiments, logements,


voirie, coles, installations mdicales et lieux
de travail), aux transports, linformation et
la communication (article 9).
Malgr la mobilisation du mouvement associatif et en dpit des efforts, encore timides,
des pouvoirs publics, en matire de prise en
charge, les handicaps algriens ont, pour la

plupart, du mal se librer de la marginalisation et de lexclusion sociale qui les frappent,


car beaucoup reste faire pour favoriser leur
insertion dans la socit et combattre la prcarit de leurs familles.
Dans une dclaration parvenue hier la rdaction, lassociation El-Amel des personnes
handicapes de Bab-El-Oued a dcid, une fois

de plus, de ne pas clbrer la journe du


14 mars et de boycotter encore la Journe
mondiale du handicap (3 dcembre).
En revanche, elle continuera se battre pour
la prise en charge des personnes handicapes,
en interpellant ltat pour tout mettre en
uvre et apporter aide et assistance tous ceux
qui uvrent leur insertion. Lassociation est
scandalise quen Algrie, laide financire aux
personnes handicapes se limite 4 000 DA
mensuellement, sans prendre en compte celles
vivant dans une totale prcarit, encore moins
des handicaps orphelins.
Durant toutes les annes o lAlgrie dbordait de richesses jusqu aujourdhui, les handicaps ne bnficient que dune allocation drisoire de 4 000 DA par mois, relve le communiqu dEl-Amel, en rappelant les appels incessants du mouvement associatif pour venir
en aide cette catgorie sociale, ainsi que les
autres dfaillances en matire de formation, daccessibilit sous toutes ses formes, de
discrimination lemploi, de chmage et de
prise en charge mdicale.
Pour lassociation, le sort de ces citoyens de
seconde zone nmeut pas beaucoup nos dcideurs, alors que les personnes handicapes
cherchent occuper leur vraie place dans la socit et jouir des droits et des rgles et
normes dictes sur le plan international.
HAFIDA AMEYAR

ELLE PREND EN CHARGE 80 ENFANTS TOUCHS PAR DIFFRENTS HANDICAPS

LApeim : 22 ans de lutte au profit des inadapts mentaux


ctivant, jusque-l, dans une totale discrtion, lassociation des parents denfants inadapts mentaux de Tizi
Ouzou a dcid dinvestir lespace public non seulement pour se faire connatre, mais, surtout, dans le but de sensibiliser autour de son travail au profit de cette catgorie denfants atteints de diffrentes pathologies mentales.
loccasion de la Journe internationale des handicaps, cette association, qui uvre, depuis sa cration en 1994, pour assurer une meilleure prise en charge et mme une insertion professionnelle de cette catgorie denfants fragiles, a choisi
dorganiser des journes portes ouvertes sur lesplanade du muse du centre-ville de Tizi Ouzou.
Un vnement qui se veut une occasion la fois de sensibiliser sur les diffrentes pathologies mentales qui peuvent
affecter un enfant et les mcanismes de leur prise en charge et
aussi dcouler les produits artisanaux fabriqus par ces enfants
dj pris en charge par cette association rige au statut de
centre psychopdagogique suite son agrment par le ministre
de la Solidarit nationale.
Ce que nous faisons nest pas du folklore. Nous prenons en charge 80 enfants inadapts mentaux partir de lge de six ans et
sans limite dge maximum, sachant quun inadapt mental a
toujours lge mental dun enfant. Notre structure, qui rpond
aux besoins spcifiques de chaque enfant, est axe essentielle-

ment sur lautonomie, le dveloppement de ses capacits


dadaptation la vie quotidienne et lenvironnement social,
nous dira le prsident de cette association, Lamhene Karim,
qui explique que 11 psychologues - dont 8 cliniciennes -,
3 orthophonistes et 7 ducatrices spcialises veillent quotidiennement cette uvre sociale.
Si du ct du ministre, le prsident de cette association, sise
lcole Zemirli, dit recevoir toute laide, lcoute et lassistance ncessaires, du ct des autorits locales, se plaint-il, le sou-

tien demeure des plus insuffisants. Durant lanne 2015, seule lAPW nous a aids hauteur de 200 000 DA et la Cnas de
500 DA jour pour 190 jours dans lanne, soit mme pas de quoi
assurer le Smig pour un seul psychologue. Pour 2016, lAPW,
a-t-on appris, zro dinar a t affect laide sociale, a-t-il
expliqu tout en assurant, toutefois, que lassociation ne
baissera pas les bras, mais, bien au contraire, continuera se
battre.
SAMIR LESLOUS

Mobilis accompagne le mouvement associatif dans 3 wilayas


n Mobilis commmore la
Journe nationale des
personnes handicapes en
accompagnant trois
associations des wilayas
dAn Defla, dAlger et de
Chlef.
En effet, et la faveur de ces
nouvelles oprations de
mcnats, Mobilis apportera
son soutien lAssociation
sociale et culturelle des
aveugles de la wilaya de

Chlef (Ascac) et lUnion des


aveugles d'Alger (UAA) en les
accompagnant dans la mise
en uvre de divers projets en
faveur de personnes non
voyantes. Une troisime
action est prvue avec
lUnion des handicaps
moteurs et physiques de la
wilaya dAn Defla pour la
donation de divers types de
fauteuils roulants et
accessoires destins

amliorer leur quotidien.


Aussi, Mobilis clbre la
journe du 14 Mars en
accompagnant des
associations spcialises en
aide, assistance et soutien
aux personnes en difficult,
ritrant son engagement
citoyen, et tient honorer sa
responsabilit sociale cette
frange indissociable de la
socit.
Pour rappel, plusieurs

wilayas, dont Tindouf, Illizi,


Bchar, Djelfa, Tipasa,
Ghardaa et Bjaa, ont dj
bnfici du programme
daccompagnement des
associations qui vise
soutenir les jeunes, le sport,
la culture ainsi que toute
action de mcnat qui
permet de subvenir des
besoins spcifiques de
certaines tranches de la
socit.

LIBERTE

Lundi 14 mars 2016

Lactualit en question 7
FORUM CONOMIQUE CACI-FRANCE TLEMCEN

Pour booster
linvestissement
Une rencontre laquelle ont pris part quelque 200 chefs dentreprise, professionnels
et responsables dinstitutions conomiques et personnalits politiques.
lgrie-France,
un partenariat dexcellence, cest
sous ce thme et sous le
haut patronage du Premier ministre
que sest ouvert, hier, lhtel Renaissance de Tlemcen, un forum
conomique organis linitiative de
la Chambre algrienne de commerce et dindustrie-France (Caci-France) et de la dlgation du Forum des
chefs dentreprise (FCE) de Tlemcen.
Cette rencontre laquelle ont pris
part quelque 200 chefs dentreprise,
professionnels et responsables dinstitutions conomiques, personnalits politiques, fait suite la tenue le
11 juin 2015 Paris du premier symposium conomique Algrie-Fran-

ce initi par les deux prsidents


Abdelaziz Bouteflika et Franois
Hollande, de leurs gouvernements
respectifs, avec pour sujet principal
la dynamique conomique algrofranaise.
Partant du constat quen 2015, le volume des changes commerciaux
entre les deux pays avait atteint
10,3 milliards de dollars, en baisse
cependant par rapport 2014
(13,086 milliards de dollars), et que
selon les statistiques, 450 firmes
franaises sont prsentes en Algrie,
ayant permis la cration de 140 000
emplois dont 40 000 directs, les patrons des entreprises des deux rives
ont estim ncessaire de poursuivre
cet effort jug innovant dans le
cadre de la formule gagnant-gagnant. Cette dmarche, fait-on re-

marquer, sinscrit aussi dans la perspective den renforcer limpact conomique pour gnrer une dynamique dinvestissement fructueuse
de part et dautre. Oprateurs conomiques issus de la communaut
algrienne installe en France, chefs
dentreprise algriens et patrons
franais ont travaill en ateliers interactifs et de networking pour cibler
les principaux objectifs en rapport
avec trois thmes proposs : Jeunesse et formation : arme de dveloppement, La nouvelle conomie :
la diaspora algrienne : un atout ?
et Investissement : Tlemcen au rendez-vous ?. La baisse drastique des
revenus tirs de lexportation du
ptrole a occup une place prpondrante dans les discussions des
oprateurs conomiques qui ont

estim que cette situation va davantage faire prendre conscience


de la ncessit dorienter prsent les
efforts vers une conomie hors hydrocarbures en privilgiant aussi le
made in Algeria. Venez investir et
vous investir en Algrie, a dclar le
wali de Tlemcen ladresse de la diaspora soulignant les nombreuses
possibilits de partenariat offertes
par de nombreux secteurs dactivit comme lindustrie, lagroalimentaire, la pharmacie, les matriaux de
construction, les travaux publics,
les nouvelles technologies de linformation et de la communication.
Le prsident de la Caci France, Kaci
At Yala dira, pour sa part, que
nous ambitionnons de construire
terme un vritable pont conomique
entre la France et lAlgrie dune

part en mobilisant les 400 000 chefs


dentreprise et cadres de la diaspora
algrienne et leurs amis sur les deux
rives et, dautre part, dimpulser une
nouvelle dynamique de partenariat
entre les PME franaises et algriennes travers des projets haute
valeur ajoute. Il a indiqu, par
ailleurs, que laxe Paris-Alger doit
tre limage de ce qua t laxe Paris-Berlin aprs la Seconde Guerre
mondiale, un axe structurant pour
lavenir de tout le continent africain
qui sera de 1,2 milliard de personnes
en 2050. LAlgrie, a-t-il soulign,
sera le hub pour aller conqurir le
march africain. noter quil est
prvu la mise en place dun comit
de suivi des recommandations
mises lissue de ce forum.
B. ABDELMADJID

AMNAGEMENT NUMRIQUE DU PAYS

Les experts sceptiques


es matinales de Care (Cercle de rflexion autour de lentreprise) ont encore
svi, hier, lhtel Hilton, lors de la rencontre ayant pour thme : Quelle infrastructure pour lamnagement numrique pour
voquer, loccasion, des vrits que les dcideurs algriens nont pas toujours envie dentendre. La ralit conomique actuelle du
pays nous exhorte, pourtant, reconnatre nos
erreurs comme nos faiblesses et agir trs vite
au risque de se voir dpass par les vnements
et dfinitivement.
Cest du moins ce qui ressort, en substance, des
interventions de Malik Si Mohamed, docteur
UPS Toulouse (UMMTO), et Hamza Rdouane, Ph D MIT Altair Inc, qui tous deux
ont dress des constats, voqu des checs autant que des russites et sont alls jusqu proposer des solutions pour peu que lon puisse
sloigner des effets dannonce, sortir des bilans quantitatifs, avoir moins dambition et faire des choses concrtes. Hamza Rdouane a,
pour sa part, commenc par se demander
pour quelle raison lAlgrie narrive pas
mettre en place un systme dinformation? et
expliquer que sans un cosystme o les entreprises nationales dveloppent des infrastructures numriques, nous niront nulle
part. Lorateur a plaid, par ailleurs, pour capitaliser lengouement des Algriens pour les
technologies et faire des TIC un actif stratgique. En dautres termes, il sagit dlaborer
trois axes avec prcision: le modle dexploitation, le dveloppement et la gestion dune
plateforme digitale, ainsi que la mise en place dun processus de dcision et la gouvernance

D. R.

D. R.

Malik Si Mohamed

Hamza Rdouane

des TIC. Cest dailleurs l que le bt blesse


comme en tmoignent les diffrents rcits manant de lassistance qui sont alls dans le mme
sillage que le discours des intervenants euxmmes. Il est tabli vrit oblige que le
retard accus par lAlgrie dans le domaine est
d, essentiellement, une mauvaise gouvernance qui sapparente au manque flagrant
dune relle volont politique pour faire avancer les choses. Ce ne sont pas les moyens financiers qui ont manqu ni les comptences,

mais cela na pas pargn lambitieux projet ealgrie dun chec cuisant. L aussi, les experts
se sont longuement expliqus sur le sujet en
parlant dun problme rsidant dans les relations intersectorielles, ainsi que de la faisabilit de son contenu. Ils restent, nanmoins, optimistes quant sa rsurrection en le donnant
comme une bonne base de travail qui reste largement perfectible.
Lconomie numrique peut-elle se substituer
celle base sur les hydrocarbures? Oui. Aus-

si aberrant que cela puisse tre, nous en


sommes encore, en 2016, nous poser ce genre de question. Quoi quil en soit, les professeurs se montrent optimistes, loccasion, et
rpondent par laffirmative tout en prvenant
de lhistoire qui se rpte. Nous en sommes aujourdhui essayer de convaincre quil existe une
faon de faire plutt que de se demander ce quil
faut faire, a soutenu le Pr Si Malik Mohamed
qui est revenu sur la gense du secteur des tlcoms, notamment depuis la promulgation de
la loi 2000-03.
Il finira par dmontrer la ncessit dopter pour
une dmarche participative et dliminer, de
facto, les querelles de clocher. Il poursuit:
Quelle gouvernance pour les TI? Pour y rpondre, il souligne avec force que cela ne peut
tre du seul ressort des pouvoirs publics. Rsultat des courses : lAlgrie peine tirer
pleinement profit de ses potentialits, et bien
que des dizaines de milliers de kilomtres de
fibre optique soient dploys sur tout le territoire, il nexiste quun seul rseau de transport des donnes capable de rpondre aux besoins techniques des grandes institutions. Le
nombre rduit de Data Center lchelle nationale est rvlateur de la pauvret numrique
et notre faiblesse piloter nos institutions et
nos entreprises tout comme la manire dont
nous organisons et nous rglementons qui
continue de reflter une rigidit dans nos processus de gestion.
En somme, lespace numrique est un territoire
amnager au mme titre que les territoires
physiques.
NABILA SADOUN

LUTTE CONTRE LE COMMERCE INFORMEL

Rinsertion de plus de 13 000 personnes de la rgion dOran


lus de 13 000 personnes exerant dans le commerce informel de la rgion dOran ont t rinsres dans le circuit lgal depuis 2012 ce jour, a-t-on appris, hier, dimanche, du directeur du commerce de la rgion d'Oran.
Au moins 7 656 dentre ces personnes ont t rinsres dans
la seule wilaya dOran, a indiqu Abderrahmane Benhezil, rappelant que lopration de lutte contre le commerce informel
a commenc dans la wilaya dOran avec le lancement de lopration de rhabilitation de 23 marchs de fruits et lgumes pour
les rendre plus attractifs. Prs de 600 commerants disposant
de locaux dans ces marchs exeraient aux abords ou encore
squattaient des espaces publics, a-t-il ajout.

Sur 184 espaces informels recenss dans la rgion dOran, qui


regroupe les wilayas dOran, de Mostaganem, de Sidi Bel-Abbs, d'An Tmouchent et de Tlemcen, 156 ont t radiqus
durant la mme priode, a prcis le mme responsable, soulignant que cette opration dabsorption du commerce informel,
travers la rinsertion dans le circuit lgal, sest traduite
galement par la cration de marchs de proximit.
Pour ce qui est des quipements, M. Benhezil a annonc linscription, au niveau de la rgion dOran, de 45 marchs de proximit dont 34 achevs et 8 en cours de ralisation, au titre du
programme dit des 14 milliards de dinars. En ce
qui concerne le programme Batimtal, la rgion dOran a

bnfici de linscription dune importante opration de ralisation de 56 marchs de proximit pour lexercice de diverses
activits commerciales dont les travaux de 51 de ces structures
ont t achevs.
Ces infrastructures sont prtes accueillir les nouveaux bnficiaires pour leur permettre dexercer en toute lgalit dans
ces espaces. Le reste, soit 3 Oran et 2 Tlemcen, est en cours
de ralisation, a-t-il indiqu.
Pour rappel, la wilaya dOran a bnfici, au titre du programme
Batimtal, de 23 marchs dont 20 ont t rceptionns,
selon la mme source.
APS

Lundi 14 mars 2016

8 Lactualit en question

LIBERTE

BENJAMIN STORA LIBERT

Il faut dpasser le discours


abstrait de dnonciation
du colonialisme
Pour ce spcialiste reconnu de lhistoire coloniale, les demandes de repentance sont improductives.
Selon lui, ltat algrien doit entrer en mouvement en rclamant la France des rponses sur des faits prcis
et des compensations pour les victimes de toutes les exactions.

Ltat franais est-il prt, selon


vous, aujourdhui, indemniser
les victimes algriennes comme
cest le cas pour les Polynsiens?
Je ne sais pas. La question est davancer concrtement. Une fois que les
faits sont prciss et la liste des
victimes tablie, les demandes de rparation deviendront plus efficaces.
Il faut dabord savoir si des dossiers

pendance sont recenss? Quel est le


nombre des personnes affectes
par les exprimentations atomiques? Un travail similaire a t
fait par Serge Klarsfeld sur les juifs
de France qui ont t dports par le
rgime de Vichy pendant la Seconde Guerre mondiale.
Il a tabli une liste de 76 000 noms
de juifs qui ont t tus. Ce travail a
ncessit 20 ans, mais il a t fait. Il
faudrait aussi que du ct algrien,
on arrive a entreprendre un travail
en constituant des dossiers et en
dressant des listes prcises des victimes. Les demandes dexcuses doivent se traduire de manire concrte. Le prsident Hollande est all en
Algrie, Sarkosy aussi.
Ils ont prononc des discours de
condamnation du systme colonial.
Il faut passer maintenant une
autre tape, pour savoir ce qui sest
rellement pass et rtablir les faits.
Des personnes ont t assassines,
dportes, mises dans des camps. Qui
et combien sont-elles?

D. R.

Libert : Les tats algrien et franais viennent de convenir de la


mise en place des commissions
pour traiter de contentieux historiques prcis, savoir lindemnisation des victimes des essais nuclaires dans le Sahara, louverture et la restitution des archives de
guerre et la question des disparus
pendant la Rvolution algrienne. Quen pensez-vous? Des rsultats sont-ils possibles?
Benjamin Stora : Je suis favorable
tout ce qui
Entretien ralis p e r m e t
Paris par : SAMIA d ava n c e r
LOKMANE-KHELIL dans la recherche de
la vrit. Il faut dpasser les discours
trs gnraux et abstraits sur la dnonciation idologique du systme
colonial et satteler aux choses pratiques et relles, des faits historiques avrs. Au cours de ces dernires annes, jai plaid sur la ncessit de constituer des dossiers
partir de faits prcis. Il y a eu, par
exemple, la question des mines qui
ont t poses aux frontires et qui
ont fait des milliers de victimes. Il y
a galement, en effet, la question sur
les disparus algriens comme ceux
de la bataille dAlger. On sait quil y
a eu 3 024 Algriens disparus, selon
la dclaration faite lpoque par le
prfet de police Paul Teitgen sur la
base dune liste des personnes arrtes et qui nont plus donn signe de
vie. Concernant le dossier des essais
nuclaires dans le Sahara, il faudra,
videmment, dterminer quelles
ont t les consquences sur les
victimes civiles partir de dossiers
mdicaux.

dindemnisation ont t constitus


par des Algriens individuellement
ou collectivement. Combien dindividus sont concerns? Ont-ils dj
engag des actions en vue dune
ventuelle rparation par le biais
davocats, en prsentant des pices
justificatives comme les certificats
mdicaux? Les victimes ne doivent
pas attendre un consentement de la
France pour entamer des dmarches,
sinon, ils risqueraient de patienter
trs longtemps. Les Polynsiens ont
agi assez rapidement en prsentant des dossiers tays par lexpertise de mdecins. Il y a tout un travail faire de recensement et de prise en charge des demandes dindemnisations. Il faut, encore une fois, quil
y ait des dmarches pratiques qui accompagnent le niveau de dnonciation du systme colonial.

Il est donc, selon vous, improductif, aujourdhui, de rclamer des excuses de la France. Lors de son
voyage en Polynsie, le prsident
Hollande sest abstenu de les prononcer comme exig par les victimes des essais?
Il sagit dune question politique. Le
prsident Hollande a reconnu, et
cest la premire fois, la gravit des
dommages des essais nuclaires, y
compris en Algrie.
Ds lors que cette reconnaissance a
t faite, il appartient aux victimes
de se mobiliser pour obtenir rparation. Personnellement, je nai jamais pens quun discours o lon
prononcerait le mot excuses pour ensuite passer autre chose, soit productif. Ce sont les faits qui mintressent, dans la dure. Combien de disparus algriens de la guerre dind-

Qui doit selon vous faire ce travail


dinventaire?
Cest dabord la responsabilit des
historiens. Il y a tout un travail intellectuel fournir. Mais il faut que ce
travail soit aid et libre. Aujourdhui, les informations sont encore
rares. Il nexiste pratiquement aucune donne sur les victimes du napalm par exemple. Qui sont les 3 024
disparus de la bataille dAlger dont
on parle, alors que des familles sont
directement touches par ces
drames. Il faut que des enqutes
soient menes. De son ct, ltat algrien doit dpasser le stade proclamatoire, laisser les historiens travailler et poursuivre la revendication
daccs aux archives de guerre franaises pour rtablir les faits avec
exactitude.
Pensez-vous que ce travail de mmoire soit aujourdhui encore mal
fait en Algrie?
Le travail de mmoire est trs long.
Il se fait travers des faits, des noms

et pas par des dnonciations abstraites. Il faut que des demandes


soient dposes auprs de ltat
franais pour obtenir rparation sur
des faits prcis.
Le rglement des contentieux historiques va-t-il apaiser dfinitivement la relation entre lAlgrie et
la France?
La reconnaissance et la rparation aident. Mais il faut quil y ait aussi des
projets davenir communs sur les
plans conomique et culturel. Il faut
galement penser lavenir et aux
jeunes gnrations, et ne plus se
contenter de regarder dans le rtroviseur.
Mais qui de la France et de lAlgrie regarde le plus dans le rtroviseur?
Les deux, mais la France ne se
construit pas sur la base de la squence de la guerre dAlgrie. Elle se
construit sur le dni de cette histoire tragique, alors que de son ct, lAlgrie repose sa lgitimit sur la rvolution. Il y a une diffrence de rapport au pass.
Les Franais ne veulent pas assumer
son (leur) pass algrien et accepter
ce qui sest pass. Ils ont vot des lois
damnistie qui ont permis de ne
pas juger ltat et deffacer les exactions commises.
Pour leur part, les Algriens construisent leur nation sur la base de la
guerre dindpendance contre la
France. Encore une fois, le rapport
nest pas de mme type. Les Franais
doivent rentrer dans cette histoire et
les Algriens essayent un peu den
sortir.
Le renouvellement des gnrations au pouvoir permettra-t-il
aux deux pays de sortir de la prison
du pass?
Cela sera difficile. Ce que jai appel dans mon livre, Les mmoires
dangereuses, les mmoires de revanche se transmettent.
La bataille sera difficile, mais il faudra la mener.

OBJET DUN DIALOGUE ENTRE LHISTORIEN ET LE PRIX GONCOURT ALEXI JENNI

Les dflagrations de la guerre dAlgrie


dans lespace politique franais
es mmoires dangereuses. De lAlgrie coloniale la France daujourdhui est le
titre dun livre, paru aux ditions Albin
Michel en janvier 2016, qui retrace en partie
un dialogue indit entre Benjamin Stora et
lcrivain Alexi Jenni sur les consquences de
la guerre dAlgrie sur le devenir de la France en tant que nation et socit. Le romancier,
qui a reu le prix Goncourt en 2011 pour son
livre Lart franais de la guerre sest inspir du
travail accompli par Benjamin Stora pour d-

nouer les fils dune histoire coloniale complexe,


dont les dnis, les frustrations et les rancurs
font le lit des ides de lextrme droite et du
Front national. Lutopie dun gouvernement
par le Front national, tel que le rvent certains
de ses lecteurs, a t un jour ralis: ctait le
fonctionnement rel, chaotique, inefficace, violent de la colonie algrienne, argumente Jenni. De son ct, Stora voque cette doctrine du
sudisme la franaise, encore pire que
lapartheid, qui imprgne la socit et renvoie,

selon lui, lhistoire de la colonisation avec


son organisation spciale par communauts hirarchises et la colonisation elle-mme
avec ses flots damertume, de mmoires blesses, de ressentiments et de revanches inavoues. Dans la seconde partie du livre qui
est une rdition de Transfert de mmoire, paru
en 1999, lhistorien dcolle les couches de ce
substrat historique et analyse ce quil nomme
comme lensemble du dplacement des valeurs,
habitudes et sentiments labors au temps de

la longue priode de lAlgrie franaise.


En dpit de lenclenchement dun processus
de reconnaissance de la guerre dAlgrie,
Stora pense que les reliquats de cette histoire
coloniale sont encore loin dtre vacus.
Au contraire. Non seulement, lextrme droite a prospr, mais la multiplication des actes
djihadistes en France fait fondre, daprs
lhistorien, le mythe dune socit postcoloniale apaiseet dtache de ses origines.
S. L.-K.

LIBERTE

Lundi 14 mars 2016

LAlgrie profonde 9
ORGANIS PAR LE CLUB VOULOIR

BRVES du Centre

er

1 Marathon
des personnes mobilit
rduite Tamanrasset

LA DERNIRE VAGUE DE FROID A CR


UNE VRITABLE PNURIE

La bonbonne de gaz
se fait rare Zbarbar !

Le coup de starter de cet vnement sportif, marqu par labsence des autorits
locales a t donn 9h30 partir du sige de lAPC de Tamanrasset.
la veille de la clbration
de la Journe nationale du
handicap
concidant
avec le 14 mars de chaque
anne, le club Vouloir,
pour la jeunesse et les
enfants aux besoins spcifiques de la
wilaya de Tamanrasset a organis,
dimanche, le premier Marathon des personnes handicapes sous le slogan : Ce
nest pas un handicap, mais un dcollage. La manifestation, organise en collaboration avec le centre psycho-pdagogique pour enfants handicaps mentaux
(Cppehm) de Tamanrasset et la direction
locale de la Jeunesse et des Sports, a vu la
participation de 85 handicaps, dont 49
relevant du Cppehm, 17 de lcole pour
enfants
handicaps
auditifs
de
Tamanrasset et 19 des deux tablissements spcialiss dIn Salah, a indiqu le
prsident du club, Boustila Tarek qui a
fait part de la mobilisation de 40 personnes, entre psychologues, ducateurs
spcialiss et professionnels de la solidarit, afin dencadrer ce marathon qui
sinscrit dans le cadre du plan daction
annuel de cette association qui semploie
raviver l'esprit sportif des enfants aux
besoins spcifiques mme de les encourager participer dans diverses manifestations sportives locales et nationales. M.
Boustila a ainsi mis en relief les efforts
consentis avec pour objectif dassurer la
rinsertion sociale des infirmes via leur
ouverture au monde extrieur et la
consolidation de leurs relations avec les

Rabah Kareche
Nombreux taient les participants au marathon organis, dimanche dernier, Tamanrasset.

diffrentes institutions et associations


thmatiques actives. Le coup de starter
de cet vnement sportif, marqu par
labsence des autorits locales a t
donn 9h30 partir du sige de lAPC
de Tamanrasset o on a assist des
exhibitions de gymnastique assures par
un handicap moteur qui a subjugu lassistance. Larrive est prvue devant la
maison de jeunes Houari Boumediene en
passant par la maison de lArtisanat et
lavenue principale du quartier Sersouf.
Les neuf premiers gagnants seront ainsi
rcompenss par le comit dorganisa-

tion qui a distribu des mdailles


chaque participant ayant franchi la ligne
darrive afin de les motiver et du coup
sensibiliser le public sinvestir dans la
prise en charge optimale de cette frange
de la socit. Le reprsentant de la DJS,
Ben Messaoud Ahmed, na pas manqu
de relever laction de cette association qui
a beaucoup apport aux handicaps de la
wilaya. Cette catgorie a toujours
dmontr de quoi elle est capable. Il suffit
juste de la soutenir et de laccompagner
pour atteindre le znith de leur gloire
nous dit M. Ben Messaoud.
RABAH KARECHE

DMANTLEMENT DUN LIEU DE DBAUCHE TAMANRASSET

Cinq personnes arrtes dont trois trangers


e parquet de Tamanrasset a requis
deux ans de prison ferme lencontre de deux migrants subsahariens inculps pour proxntisme, a-t-on
appris, samedi, dune source scuritaire.
Laffaire remonte la semaine dernire
lorsque les lments de la premire sret de Tamanrasset ont investi une maison close la cit Gueta El-Oued, non
loin du centre-ville, sur ordre de perquisition des instances judiciaires comptentes. Le dmantlement de ce lieu de

dbauche donn lieu larrestation de


deux trangers, gs de 25 et 32 ans, et de
deux autres individus en flagrant dlit de
prostitution. Ces derniers ont t apprhends en possession de comprims de
psychotropes, darme prohibe et dune
quantit de bingo et de kif trait destins
la consommation, selon la mme source qui fait savoir que ces deux mis en
cause, gs de 20 et 25 ans et qui sont de
nationalit algrienne, ont t condamns une anne de prison ferme.

Lenqute a galement dbouche sur


larrestation dun autre migrant subsaharien en situation illgale sur le territoire
national, qui est impliqu dans cette
affaire. Le prvenu, condamn 6 mois
de prison ferme avec pour chefs dinculpation de fausses dclarations, usurpation didentit et rsidence illgale a t
identifi grce lAfis policier (Systme
didentification
automatique
par
empreintes).
RABAH KARECHE

LAGHOUAT

Plusieurs projets de dveloppement


pour In Madhi et Tajdemout
ans le cadre des programmes de
dveloppement de la wilaya de
Laghouat, plusieurs projets ont
t retenus en faveur des communes d'In
Madhi et Tadjemout en vue damliorer
le cadre de vie de leurs citoyens. En effet,
le parc immobilier de la commune d'In
Madhi s'est vu renforc de 442 logements
ruraux, dont les travaux ont t lancs
rcemment sur un programme de 669
units, outre les 490 logements publics
locatifs rceptionner avant fin de lanne en cours, selon des sources locales.
Dans le domaine agricole, une superficie
de 35 hectares est en cours de plantation
en oliviers l'entre de cette commune

qui a bnfici galement d'une opration de ralisation de 12 hectares de


brise-vent. Dans le but d'amliorer le service public, la commune a enregistr
louverture dun service commercial de
lentreprise Sonelgaz, la satisfaction de
ses 5050 abonns au rseau dlectrification et de 3795 clients celui du gaz
naturel. La rhabilitation en cours, pour
pas moins de 21 millions de dinars, du
stade communal Bensahraoui-Bachir,
devant tre rceptionn en juin prochain,
fait partie des oprations de dveloppement inscrites en faveur de la commune
dIn-Madhi. La commune de Tadjemout,
quant elle, a eu droit un programme

de 780 aides lhabitat rural dont 715 lots


de terrain sont dj en phase de
construction, en plus de loctroi de 16
millions de dinars pour lamnagement
urbain. Les structures de jeunes ont t
renforces, pour leur part, par la ralisation, pour 88 millions de dinars, dune
auberge de jeunes de 50 lits. Par ailleurs,
les responsables de cette commune font
tat du lancement prochain dun projet
de raccordement des locaux usage professionnel, raliss rcemment, aux
rseaux divers, en vue de permettre
leurs bnficiaires dentamer leurs activits et de prendre en charge les proccupations des jeunes de Tadjemout.
BOUHAMAM AREZKI

n Depuis quelques jours, la wilaya de Bouira fait face


une demande des plus accrues en gaz butane,
notamment dans les communes et localits
dpourvues de gaz de ville. Une situation qui na pas
manqu de crer des tensions dans la wilaya, comme
cest le cas Zbarbar, 70 km louest de Bouira.
Ainsi, les dpts et autres centres enfteurs de gaz
butane ont t pris dassaut par des milliers de
citoyens, et ce, depuis le dbut de la vague de froid. En
dpit des assurances des responsables de la DEM de
Bouira et des efforts dploys pour assurer un
approvisionnement plus ou moins rgulier en gaz
butane, avant-hier et hier encore la tension tait
encore trs perceptible chez les populations de cette
commune montagneuse, du fait de la forte demande
des mnages. Certains villageois de cette commune
ont fait tat de leur exaspration face ce fait
chronique. Dautres, dnoncent farouchement le
diktat des revendeurs. Ces derniers, selon nos
interlocuteurs, appliquent des prix prohibitifs. Les
bonbonnes de gaz butane, quand elles sont disponibles,
sont cdes des prix exorbitants. Elles oscillent entre
300 et 600 DA/lunit, voire plus. Cest carrment du
vol !, ont dclar bon nombre de villageois
rencontrs. Ces prix, on a pu les vrifier dans une
station dapprovisionnement, situe non loin du cheflieu communal de Zbarbar. Le vendeur a expliqu le
fait quil y a une pnurie du gaz butane, raison pour
laquelle le prix grimpe. Cest la loi de loffre et de la
demande, a-t-il dit.
R. B.

DISTRIBUTION DE LOGEMENTS SOCIAUX


LAKHDARIA

La liste des bnficiaires


dvoile dbut avril

n La liste des bnficiaires des logements sociaux


dans la commune de Lakhdaria, une quarantaine de
kilomtres louest de Bouira, devrait tre affiche au
dbut du mois davril prochain, a-t-on appris de
sources proches de la dara de Lakhdaria. Cette liste
devait tre dvoile au mois de janvier dernier, mais
pour des raisons qui restent encore inconnues, elle a
t annule au dernier moment, laissant des
centaines de demandeurs dans le flou le plus total.
Daprs les mmes sources, la future liste comprendra
prs de 480 logements sociaux, repartis travers
lensemble de la dara de Lakhdaria, notamment le
nouveau ple urbain, situ la sortie ouest de la ville.
Selon les responsables de la dara de Lakhdaria, la
commission charge de la confection de ces listes a
fait son travail en toute transparence, tout en prenant
soin de consulter les comits de quartier, indique-ton. Reste esprer que cette liste tant attendue par les
citoyens ne provoque pas une vague de contestation,
comme ce fut le cas dans les commune dElKhabouzia, Bir Ghebalou ou encore Ath Laaziz.
R. B.

AN EL-HAMMAM

Quatre assassins
dun transporteur
de marchandises arrts

n Les gendarmes de la brigade de Zabana (Blida) ont


mis la main sur un repris de justice, en loccurrence T.
D., 43 ans, originaire de Blida, suspect davoir enlev
D. A., 37 ans, transporteur public de marchandises. Au
cours de lenqute, ce dernier a reconnu avoir
assassin la victime puis lavoir inhume dans une
fort au village Taqa (commune d'At Yahia, An ElHammam, Tizi Ouzou), et ce, avec la complicit de
trois autres personnes, pour ensuite semparer de son
moyen de transport. Poursuivant lenqute, les
gendarmes ont interpell les trois autres mis en cause
au centre-ville de Blida. Aussi, en vertu dune
autorisation dextension de comptences, les
gendarmes enquteurs, assists par la Section de
recherches (SRGN) de Tizi Ouzou et dune Section de
scurit dintervention (SSI), se sont dplacs sur les
lieux du crime o ils ont exhum, aprs moult
recherches, le corps du disparu, en tat de
dcomposition, la fort At Djoudi. La dpouille
mortelle a t dpose la morgue de lhpital de Tizi
Ouzou o une autopsie sera effectue pour les besoins
de lenqute en cours. Rappelons que la victime,
originaire de Blida, a quitt le domicile parental
bord de son fourgon le 29 fvrier dernier et, depuis,
elle na plus donn signe de vie.
FARID BELGACEM

10 LAlgrie profonde

Lundi 14 mars 2016

LIBERTE

PROCS DE TRAFIC DE DROGUE ORAN

BRVES de lOuest

Un report indit
en Algrie

MOSTAGANEM

156 femmes violentes


depuis janvier
n Le chiffre alarmant de 156 femmes
battues depuis janvier de lanne en cours
vient dtre dvoil par les services
comptents (Protection de la femme et
Police) et bat un nouveau record dans la
wilaya de Mostaganem. Toutefois, ce
chiffre ne reflte pas la ralit car la
majorit des femmes violentes ne
consultent pas par crainte d'autres
reprsailles ou par pudeur. Parmi les
femmes ayant consult, une cinquantaine
a t gravement blesse dont une trentaine
souffre de fractures diverses, d'autres
prsentent de multiples traumatismes
localiss sur toutes les rgions du corps. Ces
malheureuses ont dclares avoir t
roues de coups de poing violents ou avoir
t lacres par des coups de btons, de fils
lectriques ou de ceinture. Quant aux
raisons ayant t l'origine de ce
dchanement violent, les victimes ont
affirm que la principale cause est
l'incompatibilit d'humeur de l'poux, le
manque d'entente conjugale, les problmes
financiers et les multiples crises du couple.
M. SALAH

Une bagarre clate


lAPC de Sirat

M. S.

TLEMCEN

Arrestation de trois
Marocains Maghnia
n Une bagarre entre deux clandestins
marocains embauchs par un Algrien
demeurant au village Boudjenane,
commune de Bab El-Assa, a tourn au
drame. S. A., g de 40 ans, a t
srieusement bless la tte par son
compatriote H. A., 24 ans, qui lui a assn
un coup laide dune pierre. La victime a
t admise dans un tat comateux au
service des urgences de lhpital de
Maghnia avant dtre transfre vers
lhpital de Tlemcen o il se trouve au
service des soins intensifs. Lenqute de la
gendarmerie a permis dinterpeller trois
suspects au centre-ville de Bab El-Assa.

e tribunal criminel
dOran a vcu, dimanche dernier, une
situation exceptionnelle sur le plan de la
procdure, qui a
conduit au report dun procs
dans lequel 13 personnes devaient
tre juges pour trafic de plusieurs tonnes de drogue. Alors
que le prsident venait de dclarer
la cour correctement constitue
(vrification de lidentit des dtenus, appel des assesseurs jurs,
tirage au sort des deux jurs) et
sapprtait demander la lecture
de larrt de renvoi, lavocate de
lun des deux dtenus prsents a
demand sapprocher. Aprs un
conciliabule de quelques secondes,
le prsident, manifestement trs
agac, prononce le renvoi du procs la prochaine session. Explication de lavocate : son mandant
a reconnu en lun des deux jurs tirs au sort un voisin avec lequel il
nentretient pas de bonnes relations. Comme nous ignorions
quun diffrend opposait notre
client au jur en question, nous ne
lavons pas rcus lors du tirage au
sort. Cest aprs coup que notre
client a attir notre attention. Selon un avocat du barreau dOran,
ce renvoi est un fait indit en Algrie dans la mesure o le code de
procdure pnale prvoit que la
dfense accde tous les lments
du dossier avant la tenue du procs, y compris la liste nominative
des assesseurs jurs qui doit tre
communique laccus. La dfense est, donc, au fait de lidentit des jurs bien avant la tenue du
procs. Cet incident naurait pas
d se produire, estime notre interlocuteur qui applaudit, nanmoins,
la dcision de renvoi prise par le
prsident : Cest une bonne chose
pour la morale. S. Hamani, 65 ans,
est poursuivi pour transport, stockage et commercialisation de
drogue travers une bande criminelle organise dans le cadre dun
dossier portant sur au moins 1100
kilogrammes de rsine de cannabis. Lautre inculp, prsent ce dimanche dans le box des accuss,

n Cinq cambrioleurs ont t arrts par les


policiers de la 2e Sret urbaine de Sidi BelAbbs aprs un casse opr au quartier
ex-Mconnais. Profitant de labsence de la
propritaire de la maison, les cambrioleurs
ont mis la main sur des objets de valeur,
notamment des bijoux et une importante
somme dargent. Ils ont t crous.
A. BOUSMAHA

que dans dautres affaires de trafic de drogue. leurs cts, les


frres et sur Ch. Mohamed et
Smal (dtenus) et Houria (en fuite), S. Youcef et A. Mohamed (dtenus), Cha. Louacini, B. Abdelmalek, B. Hocine, B. Mohamed, H.
Abdelkader (en fuite) et B. Jedid
(non dtenu) doivent galement
rpondre des mmes chefs dinculpation lies au trafic de drogue et

pour certains des chefs daccusation supplmentaires, notamment


lusurpation didentit qui leur
permettait de passer inaperus.
Afin, toujours selon lacte daccusation, dimporter la drogue du
Maroc, de la faire transiter par lAlgrie avant de lexporter en Europe via la ville de Marseille. Ce
trafic durerait depuis 2001
S. OULD ALI

Accuss de terrorisme, ils sont acquitts


n lissue dun bref procs hier,
qui aura dur une heure peine,
le tribunal criminel dOran a lav
B. Amine, 23 ans, et B. Mohamed,
33 ans, de la charge de
constitution de groupe terroriste
qui pesait sur eux. Cela, alors que
le ministre public avait, lui,
requis la peine de 20 ans de
rclusion criminelle. Les deux
hommes taient poursuivis pour
des faits qui remontent 2011
dans la wilaya de Tlemcen, et qui
concernent la formation dun
groupe terroriste, menace de mort
et vol. la barre, ils nieront les

accusations pour lesquelles ils


taient poursuivis. Oui, ils ont fait
partie dun groupe terroriste en
2010 mais ils ne lont pas cr et
nont jamais t impliqus dans
des violences. Nos clients ont dj
t condamns par la cour
dassises de Tlemcen trois ans
avec sursis pour appartenance
groupe terroriste mais ont t
acquitts pour ce qui concerne le
chef dinculpation de constitution
de groupe, a plaid la dfense en
sinsurgeant contre le fait que,
dans le cadre de ce procs, leurs
mandants nont jamais t

entendus ni par le juge


dinstruction ni par le procureur de
la Rpublique. Sappuyant sur les
dispositions de la loi sur la
Rconciliation nationale, lavocat
rappellera que les accuss se sont
rendus de leur propre chef et ont
contribu la mise hors dtat de
nuire de nombreux terroristes
dans la rgion. lissue de brves
dlibrations, la tribunal
prononcera lacquittement et
ordonnera la mise en libert
immdiate des prvenus.
S. O. A.

Dcs du journaliste
Salah Chalal Oran
e monde de la presse Oran est en deuil
suite au dcs tragique de lami et collgue
Salah Chalal, survenu, hier, aux UMC du
CHUO aprs une intervention chirurgicale particulirement dlicate.
Le dfunt a t hospitalis aux services des urgences, jeudi dernier, aux environs de 12h aprs
un AVC. Les mdecins ont diagnostiqu un
coma profond caus par une hmorragie crbrale. Salah Chalal, vaincu par la maladie,
rendra finalement lme 3h30 du matin. Le
dfunt, qui est licenci en sociologie de luniversit dOran, a ctoy le milieu de la presse
o il tait notamment apprci pour la quali-

Arrestation de cinq
cambrioleurs

13 personnes devaient tre juges pour trafic de plusieurs tonnes de drogue.

est B. Mohamed, 53 ans, poursuivi, lui, pour les mmes chefs daccusation en plus des charges de
faux et usage de faux, blanchiment
dargent et usurpation didentit.
Selon lacte daccusation, les deux
hommes font partie dune organisation criminelle compose a priori de 13 personnes dont
certaines sont dtenues et dautres
en tat de fuite qui serait impli-

LE MONDE DE LA PRESSE EN DEUIL

AYOUB A.

SIDI BEL-ABBS

D. R.

n Dfendre ses ides pour lintrt des


administrs et citoyens en tant qulu
dune localit est une chose, vouloir
imposer son avis par la force en est une
autre ! Certains lont appris leurs dpens
lAPC de Sirat, petite commune de la dara
de Bouguirat dans la wilaya de
Mostaganem, o au cours dune runion de
travail entre les lus locaux et le P/APC, une
dispute aurait clat selon des sources
locales bien informes. Lorigine du
diffrend ? Un dsaccord sur
ltablissement de la liste des futurs
bnficiaires de locaux commerciaux et
logements sociaux selon, un tmoin qui a
requis lanonymat. Au dbut, ce ne furent
que des changes verbaux assez virulents,
mais la tension montant graduellement
dun cran, dboucha sur linvitable prise
aux mains en pleine sance, jeudi dernier,
au sige de la mairie. La situation tait
choquante, et la prsence des services de
police pour sparer les antagonistes, sest
faite ressentir en urgence. Il y aurait
certaines personnes lgrement blesses
dont des femmes qui ont immdiatement
port plainte.

Aprs un conciliabule de quelques secondes, le prsident, manifestement trs agac,


prononce le renvoi du procs la prochaine session.

t de ses crits. Il stait spcialis dans le journalisme traitant des affaires du monde du
travail et de la sant.
De nombreux mdecins syndicalistes et des employs ayant eu maille partir avec leur hirarchie ont t rintgrs dans leurs droits aprs
la publication de ses articles. Son professionnalisme faisait de lui un journaliste consciencieux, donnant toujours voix aux diffrentes
parties en conflit.
Passionn de journalisme, le dfunt a quitt le
secteur public pour rejoindre celui de la presse avec tout son lot de difficults quotidien. Salah Chalal avait toujours un mot gentil pour re-

lever le moral dun confrre ou dune consur


en dlicatesse. Il a travaill au Quotidien
dOran pendant 9 ans tout en collaborant
avec les journaux La Voix de lOranie et lcho
dOran.
Il a quitt depuis peu le Quotidien dOran pour
intgrer lEGSA o il tait employ en qualit
de charg de la communication. Pre de 6 enfants, Salah Salal est n Bjaa le 22 juin 1954.
Le collectif du bureau rgional de Libert prsente sa famille ses sincres condolances. A
Dieu nous appartenons, Lui nous retournons.
K. REGUIEG-ISSAAD

10 LAlgrie profonde

Lundi 14 mars 2016

LIBERTE

UNE INITIATIVE DE LASSOCIATION DES ANCIENS DE LCOLE MAX-MARCHAND SOUK AHRAS

BRVES de lEst
EL-EULMA (STIF)

Les restaurateurs ambulants


expulss des espaces publics
Une vingtaine de propritaires de restaurants
ambulants, qui constituaient depuis longtemps
une partie intgrante de la ville dEl-Eulma,
lest de Stif, ont t chasss, la fin du mois de
fvrier, par les services de lordre public. En effet,
cette opration intervient pour mettre fin
lanarchie qui rgnait la sortie ouest et la
sortie nord prs de lchangeur de lautoroute
Est-Ouest, proximit de la gare routire et
lintrieur du march Duba. Selon un
responsable de lAPC, cette opration a
galement pour objectif de librer les axes
routiers, du moins temporairement, pour
fluidifier un tant soit peu la circulation
automobile. Le fait que nous octroyons des
autorisations pour les restaurateurs ambulants
ne veut en aucun cas dire stationner dune
manire anarchique et gner la circulation
automobile. Nous leur avons aussi demand de se
faire dlivrer des registres du commerce, nous a
dclar notre interlocuteur. Et dajouter : Ils
sont aussi tenus de payer les charges de location
et de consommation dnergie et deau, etc. La
dcision na pas t du got des restaurateurs
qui ont essay dorganiser des mouvements de
protestation. Ainsi, des sit-in devant les siges
de lAPC et la dara ont t observs la semaine
coule.

Des tudiants au secours


des lves en difficult scolaire
Pari tenu pour lassociation des anciens lves de lcole Max-Marchand de SoukAhras, avec lentame, samedi, de la premire sance daccompagnement pdagogique des lves en difficult scolaire en arabe, en franais et en arithmtique.

A. LOUCIF

SKIKDA

Dmolition de 13
constructions illicites

A. BOUKARINE

D. R.

Les autorits locales semblent dcides


radiquer les constructions illicites riges
rcemment et qui nouvrent pas droit aux
dispositions de la loi 15/08 qui permettent aux
propritaires la rgularisation de leur situation.
Ainsi, un autre lot de 13 constructions a t
dmoli rcemment. Selon un responsable local,
les propritaires de ces constructions situes au
niveau de la cit Sidi Ahmed, dans la commune
de Skikda, ne disposaient daucun titre lgal leur
permettant dentamer des procdures de
rgulation. Selon toujours notre source, ces
propritaires, qui se comptent parmi des gens
influents dans cette ville, navaient que des
promesses de rgularisation de ces lots,
dlivres par des anciens responsables. Cest une
grosse perte pour ces propritaires qui ont lanc
des travaux en 2013 et 2014, rigeant et achevant,
en un temps record, des immeubles dont
certains sont 4 tages. Une centaine dautres
constructions illicites, localises au niveau des
communes de Skikda, Hammadi-Krouma et
Filfila seront aussi dmolies par tapes, selon
notre source. Cette dernire nous dira que
durant ces dernires annes, un pillage grande
chelle du foncier a t opr par des gens
influents et de nouveaux riches avec la
complicit des autorits locales. Dautres
rvlations sur le pillage du foncier sont
attendues alors que les autorits locales, APC et
wilaya, sont dtermines radiquer ce flau, et
lopration de dmolition de ces constructions
illicites suit son cours avec de surcrot des
poursuites en justice.

75 lves bnficieront de cours de soutien qui seront dispenss par danciens lves et denseignants retraits.

organiss avec de modestes moyens, il faut


le dire, ont fait renatre lespoir chez les
parents des lves qui va bnficier laccompagnement pdagogique. Beaucoup
dentre les mamans et les papas qui ont
accompagn leurs enfants, ce matin, nous
ont dclar quils avaient tout essay et
quils ne savaient plus quoi faire, jusquici,
pour viter ceux-ci lcueil de lchec scolaire tant redout. Cest pour nous comme
une seconde rentre scolaire et nous esprons que le programme dassistance amorc
se poursuivra normalement, raison dune
sance chaque samedi en hors classe, jusqu la fin de lanne. Et surtout, que les
lves concerns se remettront vite niveau
dans lapprentissage des matires qui leur
font dfaut et quils retrouvent confiance en
eux-mmes, confie Kamel Benacha, le
charismatique prsident de lassociation,
en marge de la crmonie. Renchrissant,
Noureddine Khalfi, qui est lun des
membres les plus actifs de lassociation des
anciens de lcole Max- Marchand, exPicard, ne tarira pas dloges lendroit de
lquipe de bnvoles, qui a contribu au
succs de cette action de solidarit. Il sou-

ne action qui est inscrite


en priorit dans le programme dactivits de
cette association constitue, rappelons-le, danciens lves et denseignants retraits, qui ont frquent, un
moment ou un autre, cet tablissement
centenaire de la ville de Souk-Ahras et qui
souhaitent perptuer des passerelles avec
les jeunes gnrations.
Ainsi donc 75 lves vont bnficier de
leons de soutien dans les matires cites,
grce lengagement dsintress dun
groupe dtudiants en Master 2 de luniversit Messadia-Mohamed Cherif de
Souk-Ahras, qui ont accept spontanment, assure-t-on, dadhrer linitiative
de lassociation, et ce sans contrepartie
aucune. Nous sommes ravis dassister ce
premier cours de soutien, en prsence des
adjoints du directeur de lducation, que
nous remercions au passage pour sa disponibilit, et des membres de lassociation, qui
voient se concrtiser lun de nos objectifs
prioritaires. Notre satisfaction est dautant
plus grande que les cours de rattrapage

haite, quant lui, que lexemple soit suivi


et que le programme de soutien scolaire
mis en uvre au niveau de lcole MaxMarchand soit largi dautres tablissements du primaire et pourquoi pas celui
du moyen et du secondaire. Nous osons
croire, en toute modestie, que nous avons
scell aujourdhui, la premire pierre dun
difice virtuel, travers la noble cause que
nous nous sommes assigns. Le mrite en
revient linstitution scolaire et aux pouvoirs publics reprsents par Mme la
ministre de lducation et le wali de SoukAhras, qui ont eu la bienveillance de
prendre au srieux notre projet et qui nous
ont aids le raliser.
Ceci nous encourage aller de lavant et
poursuivre notre plan daction. ce propos, nous avons le plaisir dannoncer que
lassociation a prvu de rendre un hommage posthume Max Marchand et
Mouloud Feraoun, deux illustres enseignants, loccasion de la commmoration
du 15 mars, date de leur assassinat, en 1962
par lOAS, en mme temps que leurs
quatre autres compagnons.
ALLIA A.

JIJEL

Flambe des prix du poisson


e secteur de la pche Jijel a enregistr
une baisse consquente dans la production halieutique durant lanne
coule, a-t-on appris auprs des services de
la direction de la pche. Selon la mme
source, le volume de capture de poisson a
atteint 4250 t, dont 90% de poisson bleu, 7%
de poisson blanc et 2% seulement de crustacs, ce qui a fait reculer la production de
16%, prcise-t-on. Les raisons de cette baisse qui influe directement sur les prix du
poisson sont dues la pollution qui a aect les ressources halieutiques. Sur un autre
volet, les prix du poisson, toutes espces
confondues, demeurent levs, bien que Jijel
possde une faade maritime qui reprsente
le dixime du littoral algrien. En eet, le

prix de la sardine, qui a connu une baisse


sensible il y a quelques mois, a atteint de
nouveau la barre des 400 DA, poussant les
consommateurs se tourner vers le poulet
qui est cd 240 DA le kilo. Jaimerais
bien acheter du poisson, mais ce prix-l, je
prfre morir un bon poulet pour que toute
la famille puisse mettre la fourchette, dira
un pre de famille. Et dajouter : Jijel est une
ville ctire rpute pour la pche et le poisson, cest inconcevable de penser que de nos
jours seuls les riches peuvent en acheter ! En
eet, la sardine, qui tait considre comme
un plat de base du commun des Jijliens,
nest plus la porte des consommateurs
qui ont pris lhabitude de se rendre la
pcherie, non pas pour acheter, mais juste

pour demander les prix et revenir abasourdis, vu les prix exorbitants. Il faut dire quil
y a quelques annes, les familles bas revenus achetaient de la sardine ou du poisson
lorsquil ny avait plus rien manger la
maison. Les marins pcheurs, pour leur
part, justifient cette flambe des prix du
poisson par la rgle de lore et la demande
ainsi que les dicults de leur mtier. Tout
le monde sait que le poisson est cher, mais
quand celui-ci se fait rare, on est oblig dlever la barre pour quon puisse nous aussi
gagner notre vie. Il ne faut pas oublier que
nous sommes aussi des commerants ()
personne ne peut savoir comment nous galrons au large pour pcher ce poisson, parfois
nous nous exposons tous les risques pour

pouvoir remplir quelques casiers, dira un


ras ou commandant de chalutier pour
justifier cette hausse. Pour ce qui est des
crustacs, en loccurrence le homard et la
langouste, ils sont rarissimes et extrmement chers, au mme titre que le caviar et la
crevette royale, surnomms les plats des
riches. Que reste-t-il donc de la statue de
lhomme pcheur qui trne au centre-ville
de Jijel et qui symbolise lattachement de la
population de lantique Igilgili la pche
marine ? Cette statue en bronze conue par
un Italien en 1888, o lon peut apercevoir
un raccommodeur de filets de pche appel
Conjador, semble toutefois symboliser
des filets sans poisson !
MOULOUD S.

LIBERTE

Lundi 14 mars 2016

Linternationale 11

LE CONSEIL PRSIDENTIEL A DCID DE SE PASSER DU VOTE DE CONFIANCE DE TOBROUK

Entre en fonction du
gouvernement dunion libyen
Les tergiversations de certains dputs de Tobrouk ont fini par excder le chef
du Conseil prsidentiel, press par la communaut internationale de mettre
en uvre laccord de Skhirat.
e Conseil prsidentiel
libyen a proclam dans
la nuit de samedi hier
lentre en fonction du
gouvernement dunion
nationale sans attendre
laccord du Parlement de Tobrouk,
incapable de runir le quorum pour
se prononcer sur lExcutif form par
Fayez el-Sarraj. Dans un communiqu qui a sanctionn la rencontre organise Tunis, lhomme daffaires
tripolitain a appel les institutions libyennes prendre contact immdiatement avec le gouvernement
dunion afin de mettre en place les
modalits de passation des pouvoirs
de manire pacifique et organise.
Ne se limitant pas cela, il a demand la communaut internationale, aux organisations internationales et rgionales, en particulier
lONU, la Ligue arabe, lOrganisation
de la confrence islamique, lUnion
africaine et lUnion europenne,
cesser toute relation avec les autorits excutives ne dcoulant pas du
gouvernement d'union. Cette dcision intervient dans un contexte
marqu par une multiplication des
appels de la communaut internationale invitant les parties en conflit
mettre de ct leurs diffrends personnels afin de lutter contre lexpansion de lorganisation terroriste
autoproclame tat islamique (Daech) en Libye. Mis devant le fait accompli, les chefs de partis politiques, reprsents au Parlement
reconnu de Tobrouk et engags

D. R.
Fayez el-Sarraj entour des membres du Conseil prsidentiel libyen.

dans le dialogue men sous lgide


des Nations unies, ont appel dans
une premire raction au respect des
procdures rglementaires pour accorder la confiance au gouvernement
dunion nationale.
Ils ont galement insist pour que
soit amende la Constitution, en y
incluant les nouvelles dispositions de
laccord de Skhirat du 17 dcembre
2015, afin de sortir de la crise. Les signataires de lappel ont, nanmoins,
t intransigeants sur lobligation de
passer par le Parlement de Tobrouk
pour que le gouvernement de Fayez
el-Sarraj obtienne la confiance lui

permettant dexercer ses fonctions.


Mais depuis la conclusion dudit accord, cette option a t rendue impossible en raison du jeu trouble de
certains lus de Tobrouk qui trouvent chaque fois prtexte rejeter la
composante de lquipe gouvernementale de M. El-Sarraj.
Ces derniers ont sollicit la mission
onusienne en Libye, sous la conduite du diplomate allemand Martin
Kobler, pour quelle sen tienne au
contenu de laccord conclu Skhirat. La Libye est actuellement dchire entre deux gouvernements qui
se disputent le pouvoir. Le premier,

non reconnu par la communaut internationale, est bas Tripoli.


Lautre sest exil Tobrouk et il tait
jusqu hier le seul interlocuteur l-

gitime des Libyens avec la communaut internationale.


Par ailleurs, les tats-Unis, la France, l'Italie, la Grande-Bretagne et l'Allemagne ont appel hier le nouveau
gouvernement libyen s'installer
rapidement Tripoli et menac les
opposants la rconciliation nationale de sanctions, dont les Europens
discuteront aujourdhui Bruxelles,
a rapport lAFP. Nous appelons
toutes les institutions publiques libyennes faciliter un transfert ordonn et pacifique du pouvoir afin
que les nouveaux dirigeants libyens
puissent commencer gouverner
partir de la capitale, a dclar le secrtaire d'tat amricain John Kerry l'issue d'une runion Paris.
L'appui d'une partie des responsables politiques libyens au gouvernement d'union nationale de Fayez
el-Sarraj doit se traduire rapidement
par de premires mesures pour tablir ce gouvernement Tripoli, a
ajout son homologue italien Paolo
Gentiloni.
MERZAK TIGRINE

Le procs de Sadi Kadhafi ajourn au 12 avril


n Le procs de Sadi Kadhafi, jug en Libye pour implication prsume dans
la rpression meurtrire de la rvolte ayant mis fin au rgime de son pre
Mouammar Kadhafi en 2011, a t ajourn au 12 avril prochain. Sadi
Kadhafi, 42 ans, tait prsent hier matin l'audience qui s'est tenue Tripoli
et a dur peine cinq minutes. Extrad du Niger le 6 mars 2014, il est aussi
jug pour le meurtre en 2005 d'un ancien entraneur du club de football AlIttihad de Tripoli, Bachir Rayani. Sadi Kadhafi est dtenu dans une prison
contrle par la coalition de milices Fajr Libya, qui s'est empare de la
capitale libyenne en aot 2014.
R. I./AGENCES

SUPER MARDI 2 DES PRIMAIRES AMRICAINES

Comme un rfrendum pour Trump


es millions d'lecteurs de cinq grands
tats amricains voteront demain
pour les primaires dmocrates et rpublicaines, une journe monumentale que
Donald Trump espre transformer en plbiscite, alors qu'il est attaqu de toutes parts
pour sa rhtorique incendiaire. La Floride, la
Caroline du Nord, le Missouri, l'Ohio et l'Illinois accorderont demain leurs dlgus pour
les conventions d'investiture dmocrate et rpublicaine de juillet, chaque candidat esprant
grossir son nombre de dlgus pour at-

ALORS QUE WASHINGTON ET PARIS


AVERTISSENT CONTRE LE
SABORDAGE DU DIALOGUE DE PAIX

Moscou accuse Ankara


denvoyer ses troupes en Syrie

n Lengagement des parties


syriennes pour un rglement de la
crise, dans le cadre du dialogue de
Genve qui dbutera aujourdhui,
est dj sujet polmique. Selon le
chef de la diplomatie russe, Sergue
Lavrov, Moscou dtient des
informations vrifies sur la
prsence de forces militaires
turques en Syrie. Cette information
vient aprs lexigence russe de faire
participer la partie kurde dans les
pourparlers de paix, ce que la
Turquie refuse. Pour les Russes,
lexclusion des Kurdes serait une
impuissance de la communaut
internationale. La sortie de Sergue
Lavrov vient, aussi, un moment o

teindre la majorit absolue requise (1 237 chez


les rpublicains, 2 383 chez les dmocrates).
La prsidentielle aura lieu en novembre. La
journe de demain, surnomme super mardi 2 aprs celui du 1er mars, sera d'autant plus
consquente chez les rpublicains que trois
tats (Floride, Ohio, Illinois) attribueront la
totalit de leurs dlgus l'homme qui sera
arriv en tte, quel que soit son score. Le snateur de Floride Marco Rubio joue son vatout domicile. Mme scnario dans l'Ohio o
c'est le gouverneur John Kasich qui joue sa sur-

la diplomatie franco-amricaine est


sur le qui-vive pour russir cette
mdiation onusienne Genve.
Ainsi, le secrtaire d'tat amricain,
John Kerry, a mis en garde, hier, les
parties syriennes contre une
quelconque tentative de saborder
les engagements de la communaut
internationale pour un rglement
du conflit syrien qui boucle demain
cinq annes de violences et de
destruction. Toutes les parties
doivent respecter la cessation des
hostilits, cooprer dans la livraison
d'aide humanitaire et respecter le
processus de ngociations visant
parvenir une transition politique,
a-t-il dclar lors d'une confrence
de presse l'issue d'une runion
Paris sur la Syrie avec ses
homologues franais, allemand,
britannique et italien.
M. M./AGENCES

vie. Comme pour Marco Rubio, une dfaite ici


serait un dsaveu pour le candidat, bon dernier des primaires, qui n'aurait plus qu' se retirer. Reste le snateur du Texas Ted Cruz, un
ultraconservateur issu du Tea Party, champion
de la droite religieuse, qui mne la rsistance
la plus crdible contre le promoteur immobilier et croit possible de le vaincre dans un
match deux. Mme si Donald Trump l'emportait partout demain, il n'atteindrait pas mathmatiquement le seuil de dlgus requis.
Mais son avance pourrait tre trop grande pour

ELLE PORTE LE NOMBRE DE


DCAPITS 72 DEPUIS LE DBUT
DE LANNE

Encore une personne excute


en Arabie saoudite

n Encore une dcapitation en


Arabie saoudite. Un homme,
condamn mort pour meurtre, a
t dcapit au sabre, hier, Riyad,
portant 72 le nombre des
excutions en Arabie saoudite
depuis le dbut de l'anne. Hadiane
al-Qahtani avait t reconnu
coupable du meurtre dAbdallah alQaoud, tu par une arme
automatique la suite d'un
diffrend, a annonc le ministre
saoudien de l'Intrieur, cit par
lAFP.
Le 2 janvier, 47 personnes ont t
mises mort pour terrorisme
dans le royaume, notamment le
dignitaire et opposant chiite

tre rattrape. Il a, ce jour, 461 dlgus, devant Ted Cruz (362), Marco Rubio (154) et
John Kasich (54), selon CNN. La journe s'annonce moins conclusive chez les dmocrates.
Hillary Clinton est la mieux place avec 772
dlgus contre 551 pour le snateur du Vermont, Bernie Sanders, auxquels s'ajoutent
prs de 500 super dlgus, des lus et responsables dmocrates qui voteront la
convention et ont dclar leur soutien pour
l'ex-secrtaire d'tat.

saoudien Nimr al-Nimr, dont


l'excution a provoqu une rupture
des relations diplomatiques avec
l'Iran.
Lan dernier, 153 personnes ont t
excutes en Arabie saoudite, selon
des chiffres officiels. Ces
dcapitations reprsentent un
niveau ingal depuis 20 ans dans
ce royaume.
M. M./AGENCES

NOUVELLES VIOLENCES ENTRE


LARME ET AL-QADA ADEN

Ymen: au moins 19 morts

n Au moins 19 personnes ont trouv


la mort dans un nouvel accrochage
qui a oppos les forces loyales aux
terroristes dAl-Qada, hier, Aden
(Sud), la capitale provisoire du
Ymen. 17 dentre eux, membres de
la nbuleuse terroriste, ont pri
dans les combats et des raids

R. I./AGENCES

ariens de la coalition arabe, sous la


conduite de lArabie saoudite.
Cet accrochage sest produit aprs
une courte accalmie nocturne
puisque les combats ont repris tt le
matin Mansourah o les forces de
scurit ont lanc la veille une vaste
opration pour tenter de reprendre
le contrle de ce quartier
rsidentiel, devenu un fief d'AlQada.
Lors de lopration, des avions de
combat et des hlicoptres Apache
de la coalition arabe ont men
plusieurs raids nocturnes en
soutien aux forces ymnites,
ciblant au moins trois vhicules
militaires et les locaux d'un conseil
municipal tenus par les terroristes,
dont certains sont venus en renfort
des provinces voisines.
M. MOULOUDJ/AGENCES

12 Culture

Lundi 14 mars 2016

LIBERTE

IL A DDICAC SON ROMAN LA NUIT LA PLUS LONGUE LA LIBRAIRIE CHEIKH OMAR

Mansour Kedidir : Jai un penchant


pour le roman et la science-fiction!
Auteur de deux romans, La colre de la steppe (ditions La pense universelle, Paris, 1985), et Bnie la mort de lenfant
naturel (ditions Enag, 1999), Mansour Kedidir fait son retour avecLa nuit la plus longue (ditions Apic, 2015), qui retrace
le rcit dun jeune enseignant durant la dcennie noire.

zou o il a rencontr de nombreux


lecteurs et surtout retrouv avec
beaucoup de plaisir et de nostalgie
des amis et des proches quil a longuement ctoys durant les dures annes de la dcennie noire, lui qui a
exerc, durant quatre bonnes annes,
les fonctions de procureur gnral
dans la ville des Gents. Cest avec
beaucoup de plaisir et dmotion que
jai retrouv une ville magnifique o
jai pass quatre merveilleuses annes
et o jai tiss de nombreux liens
damiti qui mont fait lhonneur
dassister cette vente-ddicace dun
roman qui retrace le beau rcit dun
jeune enseignant dAlger qui est mut
dans un patelin perdu de lAlgrie
profonde pour assurer les fonctions de
directeur de collge et de subir les
affres du terrorisme islamiste durant les annes de plomb de la dcennie noire, dira le romancier entour de nombreux amis, lui lenfant
de la lointaine Mchria, dans les
portes du Sud algrien, tout heureux
de stre abreuv durant de longues
annes de la littrature kabyle dexpression franaise des Mammeri,
Feraoun et autres Djaout, tout en
sinspirant des grands auteurs universels tels que Hugo, Flaubert, Chateaubriand et autres Ronsard. En
tant que chercheur universitaire, jai

Haouchine-Libert

ncien juge dinstruction, procureur gnral puis chef de cabinet la chefferie


du gouvernement du
temps de Ali Benflis
et actuellement chercheur-collaborateur luniversit dOran, plus
prcisment au CRASC (Centre de
recherche danthropologie sociale
et culturelle) et au Lareem (Laboratoire de recherche sur les conomies
euro-mditerranennes), Mansour
Kedidir sest mis lcriture, depuis
quelques annes dj, avec un talent
remarquable. Auteur de deux beaux
romans, La colre de la steppe, paru
aux ditions La pense universelle
Paris en 1985, puis Bnie la mort de
lenfant naturel, paru en 1999 aux
ditions Enag, il a aussi crit un essai intitul Le rle de larme algrienne dans la lutte contre le terrorisme, paru en 2012 aux ditions universitaires europennes. Mansour
Kedidir vient de faire parler admirablement sa belle plume en publiant son dernier roman intitul La
nuit la plus longue, paru en 2015 aux
ditions Apic.
Pour la prsentation de son livre,
lauteur a anim de fort belle manire
une vente-ddicace la librairie
Multilivres Cheikh Omar de Tizi Ou-

Mansour Kedidir, en sance de vente-ddicace Tizi Ouzou

beaucoup plus de temps pour me


consacrer lcriture. Puisque jai fait
aussi des tudes universitaires en
sciences politiques, je me retrouve toujours dans le champ des sciences sociales, quoique jaie toujours eu un
grand penchant pour le romanet la
science-fiction, a indiqu lcrivain
qui semblait ravi davoir rencontr
son lectorat en Kabylie.

ILS DEMANDENT LA RELANCE DU FESTIVAL


ASSADJERMOUNI ET LOUVERTURE
DUNE COLE DE MUSIQUE

Le ras-le-bol des artistes


Oum El-Bouaghi

LEXPOSITION SE DROULE JUSQU LA FIN MARS


LINSTITUT CULTUREL ITALIEN DALGER

Hacen Drici prsente sa nouvelle collection


Lignes, transparence

D. R.
Hacen Drici, lors dune exposition Alger

Drici se montre aussi conome en


matire de couleur. Sa palette se focalise en priorit sur le noir, le gris
et le blanc avec des touches de jaune, de rouge ou de bleu sans trop
charger la structure initiale de la toile. Purement imaginaires, les
constructions de Hacen Drici renvoient plus une ambiance qu' des
difices connus, l'artiste percevant
son uvre comme une combinaison entre sa source d'inspiration
(l'architecture), et sa technique d'expression (la peinture).
Quelques petits formats exposs
inspirent des croquis abstraits de designer, tracs sur des fonds sombres
relevs de touches discrtes de cou-

leurs chaudes qui donnent un peu de


vie des formes qui voquent des
maquettes et des structures mtalliques. Diplm de l'cole suprieure des beaux-arts d'Alger, Hacen
Drici a dj expos en Russie, en Italie et en Rpublique tchque en plus
de plusieurs expositions collectives
et individuelles Alger depuis une
dizaine d'annes. Toujours avec le
mme concept alliant architecture et
peinture, Hacen Drici avait galement prsent en 2013 une collection
inspire de l'habitat traditionnelle algrien. L'exposition se poursuit jusqu' la fin mars par l'Institut culturel italien d'Alger.
APS

Messaad.

ne exposition de l'artiste
peintre Hacen Drici, michemin entre l'architecture et
les arts plastiques, intitule Lignes,
transparence a t inaugure samedi
Alger. Lors de ce vernissage, l'artiste peintre a dvoil une collection
de 24 uvres, des huiles sur toile,
voquant des croquis d'architecte ou
de designer avec un trait clair, d'une
prcision gomtrique et une palette de couleur pure. Les uvres exposes sont toutes construites sur le
base de maquettes architecturales
voquant les contours de diffrents
difices modernes et parfois futuristes, diffremment perus par les
visiteurs, pour arriver une uvre
sobre habillant d'ombre, de lumire et de couleurs, ce qui s'apparente des buildings, des maisons ou
des villes.
Ces toiles voquent galement la
transparence par des lucarnes de lumires voquant des fentres et des
portes aux formes dtournes, tout
en restant gomtriquement homogne, en plus de donner une impression d'espace et d'ouverture.
Souvent l'artiste opre des superpositions de toiles et des effets miroir
marqus par des lignes horizontales et verticales qui donne une
perspective d'espace, de hauteur et de
profondeurs des uvres souvent
marques par des traits et des
courbes dlimitant les structures.
Avec une certaine rptition Hacen

ans le but de redynamiser la


chanson chaouie, une trentaine dartistes de la ville
dOum El-Bouaghi a observ dernirement un mouvement de protestation devant la maison de la
culture Nouar-Boubekeur. Ces artistes exerant dans diffrents domaines culturels, notamment la
chanson et la musique, ont fait part
de plusieurs revendications au directeur de la culture de wilaya. Dans
un communiqu de presse qui nous
a t adress (dont une copie a t
remise la direction de la culture),
il est mentionn que les artistes
chaouis demandent aux autorits
concernes la ncessit de prendre en
considration notre travail afin de redynamiser la chanson chaouie, un pilier de l'identit amazighe. Les protestataires ont soulev entre autres
diverses requtes, notamment celles
de payer les artistes et troupes ayant
pris part aux festivits de la manifestation Constantine capitale de
la culture arabe 2015. Les contestataires ont galement mis le souhait de la relance du festival Assa
Djarmouni, qui reprsente un vritable facteur de rayonnement culturel pour la rgion.
Mais aussi louverture de lcole de
musique Ithri Nagh, un tablissement qui permettra sans aucun
doute dassurer la prennit de la
chanson chaouie. Dans cet crit, les
artistes ont mis en exergue les diffrents problmes que traverse ce
secteur depuis un moment dans la
wilaya. Dailleurs, ils se sentent
compltement marginaliss et
abandonns par les responsables.
cet effet, ils proposent la mise en
place dun club pour les artistes, la
cration dun conseil consultatif
pour chapeauter le programme cul-

MOHAMED HAOUCHINE

Collectif des artistes dOum El-Bouaghi

turel et dynamiser la formation, en


crant des ateliers pour les artistes.
la lecture de ce communiqu, le
directeur de la culture dOum ElBouaghi a t attentif aux proccupations majeures des artistes.
Concernant la reprogrammation
du festival Assa Djermouni, il a insist sur la ncessit dorganiser
une rencontre des reprsentants
des artistes de la wilaya avec les responsables locaux, afin denrichir le
dossier avant de le prsenter aux instances centrales.
Au sujet de lcole de musique Ithri
Nagh, le responsable du secteur
culturel de la ville a fait part de labsence de moyens pour la financer, et
ce, en soulignant que la maison de
la culture sera disponible pour toute initiative pouvant la concrtiser.
Il est important de rappeler que,
contrairement aux autres rgions du
pays, la wilaya d'Oum El-Bouaghi ne
dispose actuellement d'aucun festival culturel, car le seul festival (de la
musique jeune) qui se droulait
dans la ville vient dtre suspendu.
K. MESSAAD

LIBERTE

Lundi 14 mars 2016

Publicit 13

F.264

14 Publicit

Lundi 14 mars 2016

LIBERTE

F.226

F.263

LIBERTE

Lundi 14 mars 2016

Supplment Sport 15
COUPES AFRICAINES DES CLUBS

Des rsultats plutt


favorables aux Algriens

AFFAIRE NAHD-USMBA

Ali Malek coupable dabus de pouvoir!


utant le dire tout de go, la commission de la FAF de la
Coupe dAlgrie, prside par Ali Malek, sest incontestablement rendue coupable dabus de pouvoir flagrant. Elle a unilatralement dcid de domicilier la rencontre de demi-finale de la Coupe dAlgrie, NAHD-USMBA,
au stade Tchaker de Blida, alors
Par : SAMIR LAMARI que la rglementation de la
Coupe dAlgrie offre la possibilit et surtout le droit absolu au Milaha de recevoir son hte
au stade du 20-Aot. Explications: le rglement de la Coupe
insiste sur deux conditions essentielles, savoir que, primo,
le club premier tir lors du tirage au sort reoive sur son terrain. Secundo, le stade doit avoir une capacit minimale de 8
000 supporters. Voyons maintenant si le NAHD remplit ces
deux conditions; ben oui, puisque le stade du 20-Aot, lieu de
domiciliation du NAHD cette saison, a t le premier tir lors
du tirage au sort; il satisfait aussi lexigence de la capacit
requise. Bref, la commission de la Coupe se fourvoie carrD. R.

ment dans des arguments farfelus pour ne pas dire fallacieux, comme celui ayant trait la retransmission tlvisuelle, alors quun certain CRB-MCA a t retransmis normalement rcemment par lENTV sans que personne crie au
scandale. La FAF se permet mme le droit de dlocaliser la rencontre dans une autre wilaya et, du coup, dune manire tout
fait implicite, elle donne un coup de main lUSMBA qui na
pourtant rien demand. Pis encore, la FAF sme un sentiment dinjustice dans les rangs des supporters du NAHD,
sortis samedi soir dans les rues de Hussein Dey pour crier
la hogra. Dailleurs, il serait bon de poser la question si le
mme traitement aurait t rserv au CRB sil tait concern
par les demi-finales. Ali Malek aurait-il forc le Chabab recevoir lUSMBA Tchaker alors que la LFP avait offert, il y a
quelques semaines, lopportunit de recevoir le MCA au 20Aot, et le CSC toujours au 20-Aot en Coupe dAlgrie, il y a
quelques annes de cela ? Pas sr...!
S. L.

Lundi 14 mars 2016

16 Supplment Sport

LIBERTE

ACTUALIT
LES SUPPORTERS MENACENT DINVESTIR LA RUE SI LA DEMI-FINALE EST MAINTENUE BLIDA

Hussein Dey en bullition


i les supporters du
NAHD sont trs heureux
de la performance ralise
par leur quipe, ils sont
par contre, trs en colre
de la dcision prise par le
prsident de la commission fdrale de la Coupe
Par : RACHID dAlgrie, savoir de faire
ABBAD
jouer ladite rencontre au stade de Blida. Et les mordus du NAHD nont pas manqu de
nous le faire savoir lors de notre vire du ct de Hussein Dey. Tous le
monde est unanime dire que la
FAF ainsi que la commission de la
Coupe dAlgrie ont ls le NAHD,
comme a tenu lexpliquer un groupe de supporters, trs en colre de
cette dcision injuste. Cest inadmissible, dira lun deux. Pourquoi on va nous obliger effectuer un
dplacement de 60 kilomtres, de
surcrot dans une autre wilaya alors
que nous disposons de notre propre
enceinte sportive, le 20-Aot, poursuit-il. Il y a juste trois ou quatre annes, le CRB a disput sa demi-finale face au CSC au stade du 20-Aot,
lUSMA a jou sa finale de LDC au
stade de Bologhine. Les exemples ne
manquent pas. Blida est un terrain
neutre, il nest pas question quon aille
l bas, on rclame notre droit de recevoir chez nous, on fera tout notre

possible pour changer cette domiciliation, dnoncent ces supporters


qui comptent entreprendre des actions au niveau de la commune
pour se faire entendre. Quelques
centaines de mtres plus loin, un
autre groupe de fans crient au complot et la hogra. Cest un jour de
deuil pour nous. On dirait que le
NAHD drange. Sils veulent offrir
cette coupe au MCA, quils nous le disent. Sinon quoi rime cette dsignation?.
La tension est palpable du ct de la
commune dHussein Dey o les
milliers de fans ne veulent pas passer sous silence cette affaire. Non
et non au stade de Blida on veut jouer

chez nous au 20-Aot lit-on en


gros caractres sur un mur dans le
quartier populaire de la Glacire.
Cest dire que les fans du NAHD ne
veulent pas entendre dune demi-finale au stade Mustapha- Tchaker.
Dj, des scnes dmeutes ont caractris certaines artres dHussein Dey o la rue de Tripoli a t
carrment ferme par des fans qui se
sont rassembls la nuit devant le sige de la dara.

di ne comprend pas les


raisons de cette domiciliation alors que son
quipe a t tire la premire. De ce fait, elle
recevra son adversaire
sur son propre terrain.
Techniquement parlant, je refuse catgoriquement de jouer au
stade Tchaker de Blida.
Nous avons nos repres
du stade du 20-Aot ,
martle Bouzidi et denchaner : Nos meilleurs
performances ont t
ralises au stade du 20Aot. Donc, quon nous
laisse disputer cette demi-finale sur
cette surface. Si ctait le 5-Juillet
contre un club algrois, jaurais accept sans aucun problme, mais de
l, me faire dplacer Blida pour
jouer Bel-Abbs, cela narrangera
pas nos affaires.
Psychologiquement, jai pris toutes
mes dispositions par rapport au tirage au sort, jai envisag le dplacement Tbessa et Bel-Abbs. Cest
pour dire que je nai rien laiss au hasard , poursuit le coach des Sang et
Or qui prcise: On part Blida comme si on est dj men au score. Il
sagit dun terrain neutre. Mme les
joueurs taient trs surpris dapprendre quils vont jouer Blida. ils

NAZIM T.

la 22e journe de Ligue 1. Mme sil


y avait de la place pour revenir avec
le gain du match, les camarades de
Chaouchi se sont contents du strict
minimum, puisquils sont revenus
avec le point du match nul de leur
dplacement Tadjenanet. Le DRBT
avait pratiquement domin les dbats, notamment en seconde priode, se procurant une multitude doccasions, mais a trouv sur son chemin un excellent Chaouchi qui a
tout arrt.
Dispute sous une pluie battante et
dans un froid glacial, la rencontre a
vu la sortie prmature, sur blessure, du milieu algrois Chita dont la
blessure inquite dj le staff technique, mais aussi le slectionneur national des U23, Pierre-Andr Schrmann.
M. A.

Slimanidans le Top 20 des meilleurs buteurs dEurope

versaire et dclencher une frappe du pied droit


en pleine lucarne, que le gardien dEstoril ne pouvait suivre que du regard. Slimani, muet tout au
long des cinq dernires sorties du Sporting, sest
parfaitement rachet ce week-end en doublant la
mise la fin de la premire priode, pour signer
la victoire de son quipe grce un second but
de la tte. Une victoire aussi prcieuse pour le
Sporting qui reprend provisoirement la tte du
classement, un point de Benfica qui accueillera pour cette journe la lanterne rouge, Tandela. Un doubl qui permet lex-attaquant du CRB
de porter son compteur personnel 22 buts sur
34 matches disputs cette saison toutes comptitions confondues. Dsormais, Islam Slimanais
compte aujourdhui parmi les 20 meilleurs buteurs
europens, et fait mieux que lArgentin de Manchester City, Aguero (21 buts), ou encore Kean
de Tottenham (20 buts) et mme Giroud dArsenal (20 buts) et Cavani du Paris SG (17 buts).

Achiou,37 ans et aprs ?

A. I.

sorties de suite lors des deux prcdents tours. Donc, cest sr que cest
une bonne chose de jouer devant nos
supporters une marche de la finale. Ceci dit, nous ne devons pas
prendre la lgre cette rencontre.
Nous allons certes affronter une quipe qui volue en division amateur,
mais ce stade de la comptition, cela
ne veut rien dire. Lquipe de Tbessa partira avec les mmes chances que
nous. Nous ne devons pas la sous-estimer et nous allons bien prparer ce
rendez-vous. Nous sommes tout
proches de notre objectif. Il nest pas
question de se rater. Nous allons
tout faire pour atteindre la 9e finale
de Coupe dAlgrie, a-t-il dclar.
Quelques heures avant le tirage au
sort, les Mouloudens donnaient
la rplique au DRB Tadjenanet sous
une pluie battante pour le compte de

AUTEUR DUN DOUBL SAMEDI SOIR EN CHAMPIONNAT PORTUGAIS

lors que tous les spcialistes et les amoureux du foot, les Algriens en particulier,
admirent les performances du fabuleux
Ryad Mahrez du ct de la Premier League en Angleterre avec Leicester City,
Par : AHMED lautre attaquant algrien ne
IFTICEN
cesse de faire parler la poudre
en championnat portugais. Islam Slimani tait une nouvelle fois buteur avec
le Sporting Portrugal ce week-end face Estoril
lors de la 26e journe du championnat local.
Lavant-centre algrien tait lauteur des deux buts
qui ont permis son quipe de remporter la partie en dplacement 2 1. Slimani a russi louverture du score ds lentame de la partie en donnant lavantage au Sporting la 5e minute, et quel
but! Un vrai chef-duvre de la part de linternational algrien, qui a hrit dune balle renvoye
la limite de la surface de rparation, et dun crochet du pied gauche, il russit liminer son ad-

IL A T LE MEILLEUR
JOUEUR LORS DE LA
RENCONTRE USMA-RCA

En championnat portugais, Slimani reste toujours


le deuxime meilleur buteur avec 20 buts, soit
six longueurs du buteur brsilien Jonas du Benfica. Lattaquant des Verts na pas marqu le
moindre but ces cinq dernires journe, une abstention que le prsident du club a justifie par la
menace de la Ligue portugaise de suspendre Slimani.Depuis louverture dune procdure disciplinaire lencontre de notre attaquant, lon ne cesse de parler dune suspension de Slimani. Cela la
dstabilis et mis une pression supplmentaire sur
ses paules. Slimani est affect sur le plan psychologique, a dfendu le prsident Bruno De Calvalho, qui a vraisemblablement soutenu son attaquant durant cette priode, ce qui a permis Islam Slimani de revenir en force cette semaine.
Estim 23 million , plusieurs club anglais, dont
Crystal Palace et Everton, souhaitent le recruter
cet t.

Bouzidi : Techniquement
parlant, je refuse Blida
Mme son de cloche chez lencadrement technique du NAHD dont le
premier responsable Youcef Bouzi-

Une 9e finale de Coupe se profile lhorizon


de lextrme est du pays va rsister
devant le Mouloudia dans son antre
et devant ses milliers de supporters,
qui commencent dj rver dune
9e finale et dun 8e sacre. Nos amis
de Tbessa sont les bienvenus. Il ne
faut pas sous-estimer cette quipe de
Tbessa qui nest pas arrive ce stade de la comptition par hasard.
Notre objectif est de dcrocher une
place en finale, a dclar Achour Betrouni.
Pour sa part, lentraneur du MCA,
Lotfi Amrouche, qui tait sur la
route du retour lorsque le tirage au
sort seffectuait, se dit satisfait du fait
que son quipe reoive lors de la
demi-finale. Le plus important dans
ce tirage au sort, cest le fait que le
MCA soit tir le premier. Donc, cela
va nous permettre de recevoir notre
adversaire. Nous avons effectu deux

R. A.

n Sil y a un joueur qui sest


distingu de fort belle manire, lors
du match USMA-RCA , cest sans
doute le milieu de terrain du RCA
Hocine Achiou. Ce dernier, de lavis
des spcialistes, a t lhomme du
match disput samedi dernier
Bologhine. En effet, lexinternational algrien qui a
retrouv son antre de Bologhine,
na pas manqu loccasion de se
mettre en vidence et ce, en
accomplissant une prestation de
tout premier ordre. Il a t sur tous
les bons coups de son quipe, en
portant tous les assauts, mais il
manquait la dernire touche pour
transformer les occasions cres en
buts. Ce nest pas tout. Hocine
Achiou a consomm plusieurs
kilomtres et ce, malgr les poids
des ans. bientt 37 ans, il est
incontestablement le joueur qui a
couru le plus et qui a gratifi le
public prsent dun beau jeu,
comme son accoutume. Ce qui
lui a valu les applaudissements des
supporters usmistes qui gardent en
mmoire sesexploits sous les
couleurs de lUSM Alger. Cela ma
fait chaud au cur dentendre mon
nom retentir de surcrot dans un
stade o javais fait toutes mes
classes lUSMA. Vraiment, jtais
mu. Je tiens remercier les
supporters usmistes. Cest une
preuve que jai laiss une forte
impression durant les annes que
jai passes dans ce club, a dclar
le milieu de terrain du RC Arbaa et
ajout : Cela me tenait cur de
dmonter ce dont je suis capable de
faire encore. Jestime avoir ralis
une prestation correcte en dpit de
la dfaite enregistre. Reste que ce
score ne reflte gure la
physionomie du match, fait savoir
Achiou lequel a donn le tournis
la dfense algroise qui avait du
mal contenir sa fougue. Malgr le
poids des ans ( bientt 37 ans),
Achiou a garde toute sa splendeur.
Interrog sur le secret de cette
deuxime jeunesse, lex-numro 10
des Rouge et Noir est catgorique :
Il ny a pas de secret, je travaille
beaucoup lentranement. Jai
essay de mener le jeu du RCA. Je
fais mon possible pour que mon
quipe puisse engranger des points.
Cela na pas bien march face
lUSMA, fait savoir le joueur, qui
mme si son quipe est
pratiquement condamne au
purgatoire, ne veut pas lcher
prise. Nous allons continuer
travailler dans lespoir de gagner
des matches, a conclu Achiou.

MCA: AVEC UN TIRAGE AU SORT FAVORABLE

e Mouloudia dAlger a eu un
tirage au sort favorable pour la
demi-finale de la Coupe dAlgrie. En effet, le doyen des clubs algriens
acPar : MALIK A. cueillera le Cendrillon
de
lpreuve, lUS Tbessa, au stade
du 5-Juillet, et se dirige droit vers sa
9e finale. La main du prsident du
MCA, Achour Betrouni, tait chanceuse samedi soir, puisquen plus
davoir tir son club, il la fait en premier, ce qui a exauc son vu de
jouer domicile cette demi-finale.
Mieux encore, le tirage au sort a rserv aux Vert et Rouge lquipe la
plus faible sur papier, savoir lUS
Tbessa. Certes, tout le monde dira
que la Coupe ne reconnat ni les
grandes ni les petites quipes, mais
on voit mal comment le reprsentant

ont t trs dus et mont demand


de tout faire pour changer le lieu.
Pour lentraneur du NAHD, il faut
revoir cette dsignation et nous rtablir dans nos droits nous a dit hier
Bouzidi qui espre que la commission fdrale reviendra sur sa dcision. Par ailleurs, une runion extraordinaire du conseil dadministration sest tenue hier matin au
cours de laquelle tous les membres
ont refus la dsignation du stade
Tchaker de Blida.
Ils ont rdig cet effet un courrier
la FAF dans lequel ils rclament la
domiciliation de cette demi-finale au
stade du 20-Aot tout en refusant catgoriquement Blida.

LIBERTE

Lundi 14 mars 2016

Supplment Sport 17

ACTUALIT
LE MOBA JOU AVEC LE FEU FACE AU CLUB AFRICAIN

JO-2016 : LE BARA
A DONN SON FEU VERT

Les Bjaouispeuvent
renverser la vapeur Bjaa

rain qui nous a beaucoup handicaps en seconde priode, suite cette


pluie battante. Mes joueurs ont eu
des difficults faire circuler le ballon et dvelopper le jeu. Il reste un
match retour quon doit bien prparer, mais ce sera pnible, car il
sagit du Club Africain et pas de
lAshanti Gold.
noter que le match retour de
cette confrontation algro-tunisienne aura lieu dimanche prochain au stade de lUnit maghrbinede Bjaa partir de 18h. Un
rendez-vous que commencedj
prparer le peuple du MOB qui
compte investir le stade afin de
pousser son team lexploit.Par
ailleurs, le MO Bjaa sera priv
des services de son milieu de terrain malien, Soumailla Sidib,
pour ces 1/16 de finale de la Ligue
des champions africaine contre le
Club Africain, suspendu pour
cumul de cartons. Nous avons mal
dbut le match mais nous avons
termin fort. Le mauvais temps
nous a gns aussi. Avec laide de
notre public nous essayerons de
renverser la vapeur chez nous

Libert

es Vert et Noir de la
Soummam ont, face au
Club Africain, vit la
correctionnelle, surtout en premire mitemps o ils sont carrment passs ct de leur sujet.
Laissant
Par :
linitiatiA. HAMMOUCHE ve
aux
Clubistes
qui ont rat une multitude doccasions, les Bjaouis ont souffert.
Heureusement que les locaux se
sont montrs maladroits, sinon le
MOB aurait pris dautres buts,
notamment au premier half. Au
sortir de ce match, Amrani, lentraneurdu MOB, semblait soulag par la tournure des vnements.
Le match a t difficile, surtout en
premire priode o mes joueurs
ntaient pas bien en place et ont
commis beaucoup derreurs, ce qui
a permis ladversaire de nous surprendre. En seconde priode, on est
revenus dans le match en se procurant plusieurs occasions de but,
mais sans parvenir marquer. En
plus, il faut signaler ltat du ter-

Bjaa, dira Mebarakou, la tour de


contrle de cette quipe de la
Soummam. Cela dit, la qualification sera rude devant le Club

Africain la recherche de son


lustre dantan. Les Crabes retiendront certainement leur souffle
dimanche prochain.
A. H.

SUR FOND DUNE POLMIQUE BELHADJ-BOUALI

MCO: un score idal, sans tre gnial


la faveur de son succs par une marge
assez scurisante de deux buts zro face
un Sporting de Gagnoa qui a beaucoup
souffert du froid (dixit Maxime Gouamn son
entraneur), le Mouloudia dOran aura fait,
samedi en dbut de soire au
Par : RACHID stade Ahmed-Zabana, un
BELARBI grand pas vers une qualification aux huitimes de finale de la coupe de la
CAF o il rencontrera, trs certainement, le
Kawkab de Marrakech dans ce qui serait un pur
derby maghrbin. Sans surprise, les Rouge et
Blanc ont bti leur succs lors de cette premire
manche sur leur russite sur coups de pied arrts ainsi que sur lopportunisme avr de leur
dfenseur et double buteur Mohamed Benyahia
qui en est, dj, onze ralisations depuis le
dbut de saison, dont neuf en championnat.
Face un Sporting Gagnoa certes bien organis
mais terriblement limit sur le plan technique
comme en tmoigne sa seule tentative cadre en
quatre-vingt-dix minutes de jeu, le Mouloudia
na, pourtant, pas jou son meilleur football.
Loin sen faut. Incapable de trouver des solutions dans le jeu au double rideau dfensif dress par les Ivoiriens, encore moins russir perforer le bloc plac trs haut de Gagnoa, les
Oranais ont surtout bnfici dune russite
quasi insolente sur coups de pied arrts.
Lincomprhensible frilosit de lentraneur

Fouad Bouali, qui a esseul Mohamed Zabiya


en attaque pour cadenasser son entrejeu avec
Lemouchia, Benamara, Larbi, Berramla et ElOgbi na, dailleurs, gure chapp son prsident Belhadj Mohamed qui a, aussitt le coup
de sifflet final du referee quato-guinen donn,
gliss aux oreilles toujours lafft des journalistes qui laccompagnaient aux vestiaires
navoir pas compris avec quelle option tactique
le coach a dbut le match.
Bouali: Jattends toujours le kin promis

Et, comme rapport du reste dans ces mmes


colonnes hier, Fouad Bouali na pas laiss passer
loccasion sans rappeler quil demeurait le vritable et seul patron technique. Une rponse
pleine dautorit du technicien tlemcnien qui,
sil concde son prsident la libert de dire ce
quil veut en sa qualit de premier responsable et
de fidle supporter du club, ny est pas all par
trente-six chemins pour affirmer que lui, faisait
ce (quil) voulait.
Au passage, le driver des Rouge et Blanc en a
remis une couche en reprochant, demi-mot,
sa direction de ne pas tenir ses engagements
relatifs au recrutement dun kinsithrapeute.
Tout le monde veut voir tel ou tel lment jouer,
mais personne ne cherche savoir si tel ou tel
joueur se rtablira temps ou si on rcuprera
nos blesss. Ds ma prise de fonction, jai rclam

TRANSFERT

ma direction un kin. Rien na t fait en ce


sens. Jattends toujours, sagacera presque
Fouad Bouali. Connaissant le temprament
anti-polmiste du prsident Baba, lon serait
tent daffirmer que cette guguerre des mots ne
durera pas plus que son effet dannonce, le
temps dentamer la prparation du match retour
propos duquel lentraneur des Rouge et Blanc
apprhende surtout ladaptation difficile aux
conditions climatiques toujours handicapantes
en Afrique, notamment en raison du taux dhumidit lev. En attendant ce dpart du 17 mars
pour jouer le surlendemain Abidjan, Belhadj
aura, en parallle, loccasion dvoquer en long
et en large ces fauteurs de troubles qui ont
balanc des fumignes sur la pelouse comme pour
crer des problmes lactuelle direction du club,
alors que lquipe menait par deux buts zro.
Or, si le public navait pas tard se rappeler au
souvenir des refrains hostiles Youssef
Djebbari, lex-prsident accus duvrer dans la
dstabilisation, Baba ne sest pas risqu mettre
des noms sur les profils des coupables dsigns,
prfrant faire dans la retenue afin de ne pas
ouvrir un front aux consquences incertaines.
Surtout que onze ans aprs sa dernire (brve)
campagne africaine, son MCO venait de russir son retour dans la cour des grands, sur le
sinueux circuit continental.
R. B.

Chita incertain face la Core du Sud

Guislain intresse l'USMA


attaquant du RCA Guislain
Guessan, dont le contrat nexpire
quen 2017, ne peut continuer son
aventure avec le club banlieusard, lanterne rouge du championnat professionnel
de Ligue 1. Et pour cause, le club du
RCA est, sauf miracle, condamn jouer
en Ligue 2 la saison prochaine. Et
comme les joueurs trangers ne peuvent
pas voluer en D2, le joueur ne pourra
continuer son contrat au RCA. Du coup,
lventualit dun prt est envisageable.

Neymar ouvre la voie


aux pros algriens

ce titre, nous apprenons que la direction


de la formation de Soustara serait intresse par les services de lattaquant
Guislain Gessan, form au FC Nantes. Le
joueur en question a laiss une bonne
impression chez les dirigeants usmistes
prts lengager et obtenir son prt de la
direction du RCA. Reste savoir maintenant si la LFP va autoriser ce genre de
transaction sachant que la Ligue professionnelle de football a interdit les prts
concernant les joueurs trangers.
N. T.

n Le milieu de terrain international olympique du MC Alger,


Oussama Chita, bless, est incertain pour la double
confrontation amicale face la Core du Sud, les 25 et 28 mars
Soul, en vue des JO 2016 de Rio de Janeiro, a appris l'APS
auprs de son club. Chita souffre d'une tendinite au genou, il
doit passer dimanche une chographie pour dterminer avec
exactitude la nature de sa blessure et la priode de son
indisponibilit. Son absence pourrait durer d'une semaine dix
jours, a affirm l'APS l'entraneur du MCA, Lotfi Amrouche.
Le joueur s'est bless samedi lors du match en dplacement
face au DRB Tadjenanet (0-0), dans le cadre de la 22e journe du
championnat. Le slectionneur de l'quipe olympique PierreAndr Schrmann nous a appels samedi aprs la fin de la
rencontre pour s'enqurir de l'tat de sant de Chita, a fait
savoir Amrouche. Les Olympiques s'envoleront dimanche 20
mars pour Soul pour donner la rplique la Core du Sud.

n Les Jeux olympiques cest dans


six mois, et le Brsil, qui va abriter
ce rendez-vous sportif plantaire,
se fixe dj lobjectif de remporter
la mdaille dor dans la discipline
de football deux ans aprs la
droute du Mondial 2014. Et pour
avoir tous les atouts de son ct, le
slectionneur brsilien, Dunga, a
dj une ide sur les joueurs hors
catgorie (+ des U-23), qui
renforceront lquipe auriverde
pour ce tournoi. En tte de liste, on
retrouve lun des meilleurs
joueurs de la plante foot, le
Barcelonais Neymar. Dunga a
affirm mme que les JO sont
prioritaires par rapport la Copa
America, du moment que les jeux
se drouleront la maison,
histoire de faire oublier au peuple
brsilien la dbcle dil y a deux
ans, lorsque la Seleao a reu
lhumiliation de son histoire en se
faisant liminer en demi-finale de
sa Coupe du monde par
lAllemagne et le fameux (1-7), qui
restera grav dans les mmoires.
Dunga sest dplac en Europe
pour rencontrer les dirigeants et
entraneurs des clubs o voluent
des internationaux brsiliens,
commencer par ceux du FC
Barcelone, pour permettre
Neymar de disputer les JO. Et
selon Marca, le FC Barcelone
aurait donn son accord pour que
l'international brsilien Neymar
puisse participer aux JO 2016.
Aprs trois checs en finale
olympique (1984, 1998 et 2012), le
Brsil ne veut pas manquer ce
nouveau rendez-vous. Cette
information devra ouvrir la voie
aux autres internationaux hors
catgorie de disputer cet
vnement. En premier lieu les
Algriens. Mais pour le moment,
la slection nationale U-23 na
toujours pas tranch concernant
les joueurs qui renforceront le
groupe dans la perspective de ce
rendez-vous. moins que lAlgrie
ne se prsente Rio avec moins
dambitions, il faudra absolument
se renforcer. Maintenant, si les
dirigeants du sport national
souhaitent voir lquipe nationale
de football briguer une place sur
le podium olympique, il faudra
ngocier avec les clubs
propritaires des joueurs avec
lesquels Schrmann souhaite
renforcer son groupe. Il faut savoir
quil y a plusieurs joueurs de
moins de 23 ans capables de
donner un coup de main cette
slection nationale. On peut citer
Benzia (8 septembre 1994),
Bentaleb (24 novembre 1994),
Benrahma (10 aot 1995),
Bensebani (16 avril 1995), qui
peuvent renforcer les rangs de la
bande Schrmann, sans mme
demander lapport des trois
lments hors catgorie auxquels
le rglement des JO permet de
prendre part la comptition. Il
suffit tout simplement de
convaincre les clubs des joueurs
concerns comme le fait
actuellement le slectionneur du
Brsil. La double confrontation
contre la Core du Sud devra nous
renseigner sur la capacit de
lquipe actuelle de simposer au
Brsil et sil y a lieu de la renforcer
ou non. Par ailleurs, la Fdration
algrienne de football (FAF) est en
train de sactiver pour organiser
dautres rencontres amicales de
prparation pour les protgs de
Schrmann lors des prochaines
dates FIFA, de prfrence face
des slections qualifies aux JO de
Rio.
MALIK A.

18 Supplment Sport

Lundi 14 mars 2016

LIBERTE

OMNISPORTS
BOXE

TOURNOI PROLYMPIQUE DE BOXE (YAOUND)

Dbuts prometteurs
pour les Algriens!

es dix pugilistes algriens (huit garons et


deux filles) engags au
tournoi prolympique
de boxe, qui a dbut
vendredi dernier et
prendra fin le 19 du mois en cours,
ont tous connu leurs adversaires
aprs le tirage au sort effectu le
mme jour.
Par : SOFIANE Le premier
pugiliste algMEHENNI
rien qui a fait
son entre en lice dans cet important tournoi qualificatif pour les
Jeux olympiques de Rio nest autre
que Rda Bebaaziz (60 kg).
Exempt du premier tour, le jeune
Bebaaziz a crois les gants en huitimes de finale avec le pugiliste
ougandais Sulaman Segawa, qui a
battu vendredi pass le Botswanais
Stephane Bagwasi ; lAlgrien sest
qualifi au prochain tour suite la
disqualification de son adversaire.
Le reprsentant algrien affrontera,
mercredi, le vainqueur de la
confrontation
entre
Okoth
Nicholas Okongo (Kenya) et
Mohlerepe
Qhobosheane
(Lesotho). Lautre Algrien qui a
fait son entre en lice samedi est
Mohamed Grimes (+91 kg).
Il a affront le Congolais Ardi Da
Sylivia en huitimes de finale.
Grimes est parvenu battre le
reprsentant congolais et jouera ce
soir le combat du quart de finale
face au Marocain Mohammed
Arjaoui. Hier, ctait au tour de
Zoher Keddache (69 kg) de faire

D.R.

ses dbuts dans ce tournoi prolympique, en ayant en face de lui le


Bninois Justin Hounkpevi. Sinon
pour les autres pugilistes engags
dans ce tournoi prolympique,
deux boxeurs feront leurs dbuts
dans ce tournoi important.
Ils fouleront le ring aujourdhui
Yaound ; le premier cest Zoheir
Toudine (49 kg) qui affrontera le
Camerounais Fotsala Simplice dans
un combat trs difficile pour
lAlgrien face un adversaire qui
sera soutenu par ses supporters,
sans oublier bien sr lappui du
corps arbitral !
Faham Hammachi (56 kg) fera lui
aussi son entre en lice ce soir.
Exempt des deux premiers tours, il
affrontera en quarts de finale le
Bninois Aliou-Clment Loko. La

CYCLISME

n Le coureur italien Luca Wackerman de


lquipe miratie du Tour international
cycliste de Blida a remport, samedi,
la 4e preuve du Grand tour d'Algrie (GTAC2016), endossant ainsi le maillot jaune de
vainqueur. l'issue de la troisime et dernire
tape, dont larrive a t dispute moins de
six kilomtres du sommet de Chra cause de
la neige, le coureur Italiena ralis un temps
de 3h16:27, devant les Rwandais Byukuseng
Patrick (3h16:27) et Areruya Joseph (3h16:35).
Luca Wackerman, dj vainqueur du Tour
international dOran, a gagn les maillots
jaune de leader et rouge du meilleur
sprinteur, alors que le maillot pois du
meilleur grimpeur est revenu lrythren
Mehari Tesfatsion. Lrythren Areruya Joseph
a remport, lui, le maillot blanc du meilleur
espoir. rappeler quelAlgrien Adil Barbari
de lquipe miratie Nasr-Duba a remport la
deuxime tape du Tour international cycliste
de Blida (Blida- Djbabra- Mouzaa). Pour ce qui
est de la premire tape du Tour international
cycliste de Blida (Blida-Tipaza-Mouzaa), elle a
t remporte par le coureur italien Luca
Wackerman de l'quipe miratie Nasr-Duba,
endossant du coup les maillots jaune de
leader et rouge du meilleur sprinteur. Hier, les
coureurs ont entam le Tour international
cycliste de Stif (13 au 16 mars), la 5e preuve
du grand tour dAlgrie cycliste 2016 avec ces 5
tapes; Alger-Blida-Mda-Bouira, StifBordj-Stif, Stif-An Oulmane-Stif et
Stif-Dhamche-Stif.
S. M.

Les Algriens
Triki et Bouzebra
russissent
les minima

Pour ce qui est de nos dames qui


sont au nombre de deux, Souhila
Bouchne (48 kg) et Elham
Mekhaled (57 kg) feront leur entre
en lice demain face respectivement
Christine-Akoa du Cameroun et
Jose-Angela Agusto dAngola. Pour
rappel, le tournoi prolympique de
Yaound verra la participation de
272 pugilistes reprsentant 39 pays.
En outre, et sagissant des ambitions de lquipe nationale de boxe
lors de ce tournoi prolympique,
nous avons de grandes ambitions
dans ce tournoi prolympique. Nos
pugilistes se sont bien prpars face
de bons sparring-partners dun trs
bon niveau. Jespre quon rcoltera
le fruit de ce laborieux travail
Yaound. Nous avons huit garons
et deux filles qui concourront pour
une place Rio. Certes,a ne va pas
tre facile, surtout du ct de larbitrage o ils vont srement favoriser
les pugilistes camerounais qui seront
chez eux, mais on fera le maximum
pour qualifier un nombre important
de nos athltes aux JO.
Concernant les filles, Bouchne et
Mekhaled, elles vont certes trouver
des difficults lors du tournoi qualificatif pour les Jeux olympiques de
Rio, a sera la cerise sur le gteau si
on a loccasion de voir une fille
prendre part aux JO. Ce qui est sr,
cest que nos pugilistes feront le
maximum pour rserver une place
aux jeux de Rio, nous a affirm le
directeur technique des quipes
nationales, Mourad Meziane.

n Les athltes algriens


Mohamed Yasser Triki
(triple saut) et Zouina
Bouzebra (marteau) ont
russi les minima,
respectivement des
Championnats du monde
juniors et des
Championnats d'Afrique
(seniors), l'occasion du
Critrium National
Hivernal, disput ce weekend Bjaa. Triki a russi
un saut de 15,80 m , alors
que les minima taient
fixs 15,60 m.
De son ct, Bouzebra a
russi un lanc de 61,13 m,
alors que les minima
taient de seulement 61 m.
Les Championnats du
monde juniors auxquels
participera Triki se
drouleront du 19 au 24
juillet en Pologne, alors que
les Championnats d'Afrique
seront organiss du 22 au 26
juin Durban (Afrique du
Sud).Le Critrium national
hivernal tait prvu
initialement Biskra avant
d'tre dlocalis Souk
Lethnine, dans la wilaya de
Bjaa pour des raisons
organisationnelles, a
expliqu la Fdration
algrienne d'athltisme. Les
athltes ont dplor les
mauvaises conditions
climatiques ayant svi
Bjaa pendant ce
critrium, particulirement
la pluie et le vent, qui les
avaient beaucoup gns.

S. M.

NATATION
NATATION-ALGRIE-FDRATION-DISTINCTION

GTAC-2016:
TOUR INTERNATIONAL DE BLIDA

Les coureurs
du Nasr-Duba intraitables!

journe de demain verra lentre en


lice de trois Algriens, savoir
Mohamed Flissi (52 kg), Abdelhafid
Benchabla (81 kg) et Chouab
Bouloudinat (91 kg), eux aussi sont
exempts des deux tours prliminaires. Le mdaill de bronze au
dernier championnat du monde, en
loccurrence Flissi, croisera les
gants en quarts de finale de ce tournoi prolympique avec levainqueur
du combat de Simon Mulinge
Nzioki (Kenya) - Muyideen
Oyakojo
(Nigeria)
ce
soir. Benchabla jouera face au
Seychellois Jean-Jovette Nicole
Jude, alors que Bouloudinat rencontrera en quarts de finale le vainqueur du combat entre Laguerre
variste (Centrafrique) - Arnold
Akani Phuzi (Afrique du Sud).

ATHLTISME

La Fdration algrienne de natation honore


ses athltes mdaills durant l'anne 2015
a Fdration algrienne de natation
(FAN) a honor samedi Alger, les
athltes qui se sont illustrs durant
l'anne 2015 et les entraneurs nationaux
ainsi que d'autres acteurs de la discipline,
en guise d'encouragement et de stimulation pour d'autres conscrations l'avenir.
Cette crmonie symbolique se veut devenir une tradition pour notre fdration. On
a pens que nos jeunes athltes, une relve
certaine pour la natation algrienne, mritent d'tre encourags pour les bons rsultats qu'ils ont obtenus durant l'anne, sans
oublier bien sr les autres acteurs qui sont
derrire ces performances,a dclar le prsident de la FAN, Ahmed Chabaraka, lors
de la crmonie laquelle tait notamment
prsent l'ancien patron de la Fdration
internationale de natation (FINA),
Mustapha Larfaoui. Les conscrations ont
concern les nageurs et nageuses vainqueurs de mdailles lors des derniers Jeux
africains de Brazzaville (Congo) et des derniers championnats d'Afrique de natation
en Egypte. Ils taient dix nageuses et neuf
nageurs, membres de l'quipe nationale et
appels prendre part d'autres chances
internationales dans les jours
venir. Nous possdons une ppinire de
jeunes talents qui sont une relve sre pour
notre discipline. On a initi cette rencontre
pour surtout mettre en valeur leurs perfor-

mances, les fliciter ainsi que leurs staffs


techniques et les motiver continuer travailler avec la mme volont et le mme
dynamisme, a tenu souligner le prsident de la FAN. Pour sa part, Mustapha
Larfaoui a exhort les athltes et surtout les
entraneurs ne pas se contenter des performances ralises, mais chercher toujours les amliorer, tant que les nageurs et
nageuses ont les capacits de le faire.
Certes, il faut vous fliciter ainsi que vos

familles qui sont aussi derrire vos rsultats,


mais je vous conseille, ainsi qu vos entraneurs, viser toujours plus haut,leur a-til lanc. Outre les athltes et les entraneurs
nationaux, taient galement concerns
par les distinctions les familles des
nageurs, les clubs, les ligues, ainsi que la
presse algrienne dont l'agence nationale
(Algrie Presse service) pour sa contribution et ses efforts mettre en valeur les
performances de la discipline.

CHAMPIONNAT ARABE DE NATATION

20 nageurs algriens dont 8 dames


au rendez-vous de Duba
n L'Algrie sera prsente avec 20 nageurs dont 8 dames au championnat arabe de
natation, prvu Dubai (mirats arabes unis) du 4 au 7 avril 2016, a appris l'APS samedi
de la Fdration algrienne (FAN). C'est un rendez-vous important d'autant qu'il est
reconnu par la Fdration internationale de natation (FINA) pour la ralisation des
minima en vue des Jeux olympiques JO-2016 de Rio de Janeiro. Cette comptition verra la
prsence des meilleurs nageurs arabes tels que les Tunisiens et les gyptiens,a affirm le
directeur des quipes nationales (DEN) Abdelkader Kaoua. Pour le DEN, ce championnat
arabeconstitue une tape intermdiaire en vue des JO-2016 et des championnats
d'Afrique prvus la fin de la saison. Dubai, nous tablons notamment sur 5 6
mdailles d'or. Je suis confiant quant une participation honorable d'autant que l'Algrie
est en train de revenir au-devant de la scne internationale, en tmoignent les deux
records d'Afrique raliss rcemment,a soulign Kaoua. Le responsable des quipes
nationales a rappel que trois athltes ont ralis jusqu' maintenant les minima B pour
les JO-2016 de Rio de Janeiro.Majda Chabaraka, Abdelkader Affane et rcemment Rania
Nefsi au Canada sur 400m 4 nages, ont ralis les minima en vue de leur participation aux
JO. Nous esprons que d'autres nageurs en fassent autant, a-t-il conclu.

LIBERTE

Lundi 14 mars 2016

Supplment Sport 19
ACTUALIT
JSK : APRS LE DPART DE BIJOTAT

Mouassa pressenti la barre technique


prs avoir annonc sa dmission de la barre technique de la
JS Kabylie, avant-hier soir, au
stade du 20-Aot 1955 de Bchar o les Canaris venaient de
prendre une sale racle face
la JS Saoura (3-0), le coach franais Dominique
Bijotat a confirm, hier, sa ferme dcision de
quitter le naPar :
vire kabyle.
MOHAMED HAOUCHINE Aprs une
courte entrevue qui a eu lieu hier matin avec
les dirigeants kabyles, la sparation a t finalement consomme du fait que, malgr linsistance du prsident Hannachi et de ses
proches collaborateurs, lancien mongasque
sest mme montr intransigeant dans sa dcision de jeter lponge. En football comme
dans la vie de tous les jours, il faut savoir
prendre des dcisions salutaires et je pense que
ctait dans lintrt de la JSK que de partir et
laisser la place un nouvel entraneur pour aspirer un dclic psychologique, a dclar Bijotat, hier, peu avant la mi-journe tout en
avouant que le message ne passait pas ces derniers temps avec la plupart des joueurs, do la
ncessit absolue de quitter la barre et laisser
ma place quelquun qui est capable dapporter du sang nouveau lquipe et de booster le
groupe tel quil se doit en cette priode dlicate de la saison.
Tout compte fait, il sagit certainement l dun
constat dchec manant dun technicien qui

D. R.

donnait la nette impression davoir perdu,


ces derniers temps, les rnes de lquipe.
Cest dire que, dans sa tte, il tait bel et bien
partant depuis le fameux chec consomm le
30 janvier 2016 au stade Omar-Hamadi de Bologhine face au leader, lUSM Alger (2-0), o
larbitre de la rencontre, Nabil Boukhalfa, avait
valid un but litigieux et expuls lentraneur
kabyle pour contestation de dcision. Certes,
depuis le dbut de la phase retour, la JSK aura
russi deux beaux sursauts dorgueil, dabord
Constantine face au CSC (1-0) puis Tizi
Ouzou face au CRB sur le mme score, mais
ctait insuffisant pour bien relever la tte, surtout que les deux semi-checs concds ensuite

domicile face au MO Bjaa (1-1) puis


contre le DRB Tadjenanet (0-0) semblaient
avoir altr davantage le moral du technicien
franais. Et si la svre droute subie samedi
soir Bchar a finalement prcipit le dpart
de Bijotat, il faut bien se rendre lvidence
quen fait, le coach franais avait pris la dcision de quitter le navire bien avant le match
face la Saoura, lui qui avait refus toute dclaration la presse, jeudi pass, la veille du
dplacement Bchar, alors quil excellait
jusque-l dans la communication avec les journalistes locaux. Cest dire que sa dmission
ntait gure une surprise pour tout le monde, surtout que jeudi dernier, la fin de lentranement, il affichait une triste mine au moment o il quittait, une dernire fois, le stade
du 1er-Novembre alors que le prsident Hannachi, prsent lentranement, avouait ou-

vertement que Bijotat voulait partir tout prix.


Nous avons tout fait pour le retenir et prparer tout au moins le prochain match du MCA,
mais il na rien voulu savoir et nous avons fini
par respecter sa propre volont, ce qui nous a
conduits une sparation lamiable, a dclar hier Hannachi qui a donc annonc officiellement le dpart de Bijotat et surtout le retour de Kamel Mouassa qui, par le pass, a dj
driv la JSK trois reprises avec une Coupe de
la CAF la cl en 2001, quand bien mme ce
dernier a dj entran, cette anne, deux clubs,
en loccurrence lASM Oran et le MC El-Eulma, et ne pourrait pas donc prtendre un
3e club pour le prsent exercice moins que
la JSK ne trouve une formule de rechange pour
sauver la mise, surtout que la suite du parcours
savre trs difficile pour le club kabyle.
M. H.

Les promesses non tenues de Hannachi


n Depuis quelques annes, les fans de la JS
Kabylie revivent la mme situation. De la
JSK, il ne reste que le nom et lhistoire, rsume
un fervent supporter kabyle la situation dans
laquelle se trouvent les Canaris, alors quau
mme moment, le prsident Hannachi vend
des rves et promet le retour en force de
lquipe sans que cela ne se traduise dans la
ralit. Il faut rappeler les propos du boss
kabyle, Mohand-Chrif Hannachi, avant
lentame de la phase retour du championnat
lorsque la JSK avait assur le recrutement de
Harrouche, Ferhani et du gardien Boultif. Il

avait promis le retour en force de son quipe.


La direction a mis tous les moyens pour
renforcer lquipe. Nous allons revenir en force,
nen dplaise ceux qui aiment voir la JSK en
bas du tableau, stait-il exclam. Sauf
quaprs sept journes entre le rve du
prsident et la ralit du terrain, il y a un
gouffre. En effet, la JSK est loin de possder les
moyens techniques pour esprer se maintenir
sans difficult et Hannachi devra trouver une
autre formule pour attnuer la dception des
fans du club.
AHMED IFTICEN

LIGUE DES CHAMPIONS DAFRIQUE : TOILE DU CONGO 1 - ES STIF 1

La qualif moiti en poche


ien quils soient passs tout
prs dune victoire, les Stifiens ont toutefois bien ngoci le premier round jou hier au stade Alphonse-Massamba Debat de
Brazzaville
Par :
face ltoile
FARS ROUIBAH du Congo.
La partie stant solde sur un score de parit un but partout. Une performance qui met le club cher au regrett Mokhtar Aribi dans le bon
couloir pour arracher sa qualification
au prochain tour o il devrait rencontrer, sauf surprise, Al-Merreikh
du Soudan. Sachant quil fallait tenir bon durant la premire demiheure de jeu, les Stifiens ont subi
comme il fallait sy attendre une
pression des joueurs de ltoile du
Congo ds le coup denvoi du match de larbitre ougandais, Denis
Dati, mais sans pour autant inquiter vritablement le portier Khedaria qui a repris sa place dans les bois.
Pass lorage, les partenaires de Zakaria Haddouche sortent, petit
petit, de leur coquille pour aller taquiner la dfense locale et son gardien de but, Lutunu Doul. Ce dernier sest dailleurs interpos face
deux frappes du Centrafricain Da-

goulou qui tait deux doigts de


louverture du score aux 34e et 36e
minutes. Deux actions qui allaient
animer un peu plus les dbats notamment de la part des locaux qui
tentent de ragir, pousss par leurs
milliers de fans.
Bien organiss en milieu et en dfense, notamment avec lapport de
Benlamri, les reprsentants algriens parviennent grer la pression
adverse jusquau coup de sifflet de la
mi-temps sur le score de parit de
zro partout. Au retour des ves-

tiaires, le coach Alain Geiger maintient son dispositif tactique avec un


Benlamri dans le rle de sentinelle.
Une stratgie qui a port ses fruits et
qui a permis aux reprsentants algriens de grer au mieux les dbats
face une quipe congolaise qui sest
prsente au complet pour la circonstance.
Il est utile de souligner dans la foule que le technicien helvte a procd cinq changements dans son
onze par rapport a celui qui a disput
le match contre lUSMB Blida

mardi dernier. On retiendra, ce


titre, la prsence de Khedaria, Benlamri, Amada, Djahnit et Dagoulou
dans lquipe qui a dbut la partie
dhier.
Pour revenir la seconde mi-temps,
les Congolais ont tent de maintenir
une certaine pression sur les champions dAfrique 2014 qui ont souffert
de la chaleur et du fort taux dhumidit.
Toutefois, grce leur bonne organisation sur le terrain, les coquipiers
de Djahnit sont parvenus annihi-

ler toutes les tentatives des Saira Issambet, Ngombe et autre Obassi.
Mieux encore, ils vont savrer dangereux sur des contres rapides, ce qui
va leur permettre de trouver le chemin des filets par lintermdiaire de
Djahnit qui conclut un bon travail
collectif alors quon jouait la 63e
minute. Et alors quon se dirigeait
vers un succs des Stifiens, larbitre
ougandais siffle un penalty dans les
toutes dernires minutes que transforme avec succs Obassi (86).
F. R.

COUPE DE LA CAF : NASSARWA FC 1 - CSC 0

Les Sanafir sinclinent et perdent Boulemdas


a formation des Sanafir sest incline hier
aprs-midi Abuja par la plus petite des
marges (1 0) face lquipe nigriane de
Nassarwa FC sur un but inscrit dans les ultimes
minutes de la rencontre. Jou
Par : ADLNE R. dans des conditions climatiques un peu difficiles, savoir un taux dhumidit lev en cette priode de lanne mais une pelouse somme toute praticable aprs les pluies diluviennes de la matine, la premire priode a t
plus ou moins lavantage des Constantinois qui
se sont cr plusieurs occasions de scorer notamment par Boulemdas (14, 30 et 38) et le Malgache Voavy (40) laissant passer leurs chances de

composter leur qualification ds la manche aller.


En seconde priode, les Sanafir ont essay de se dployer mais larbitrage du Librien Yakadj en a dcid autrement aprs lexclusion avec un carton
rouge direct du centre-avant Boulemdas (54), ce
qui a eu le mrite davantager les locaux qui se sont
rus en attaque face au repli massif des Algriens.
Cependant, larrire-garde constantinoise a tenu
bon jusqu' la 86e minute o lexcellent gardien
Ghoul, qui a russi retarder lchance en sinterposant avec brio plusieurs tentatives, sest
avou vaincu sur une tte dAzengo. Une petite dfaite qui nhypothque pas les chances de qualification des Constantinois le 19 mars prochain sur

leur terrain ftiche o ils auront cette fois lappui


de leur public, comme la confi le capitaine
Bezzaz. Sincrement on ne mritait pas cette dfaite car on matrisait trs bien la rencontre mais
larbitre en a dcid autrement avec lexclusion injuste de Boulemdas, tout en avantageant outrageusement ladversaire. C'est a l'arbitrage africain,
mais je pense quil en sera autrement Constantine, et nous promettons quavec l'appui de notre
public, nous passerons. noter que le CSC sest
prsent avec la formation suivante Ghoul-Bahri-Mekaoui-Cheklam-Gerabes-Sameur-GherbiBencherifa-Bezzaz-Boulemdas et Voavy.
A. R.

SURPRIS MINUIT EN COMPAGNIE DUN JOUEUR DE LASMO

JSM BJAA

Kebir, nouvel
entraneur

Baghor gifle Redjradj !


ancien dirigeant de la JSMB, de
lESS et de lUSMA, Rachid Redjradj, a appris, ses dpens,
quapprocher un joueur de lASMO encore sous
Par :
contrat nest
RACHID BELARBI pas vraiment
vu dun bon il par la direction du club
de Mdina Jdida.
Alors quil dnait en compagnie dOmar
Kamel Boudoumi dans un restaurant
de Akid-Lotfi, le nouveau quartier la
mode de la cte est dOran, le manager
Rachid Redjradj a eu la dsagrable surprise de voir dbarquer le prsident de

lASMO, Baghor Merouane. Inform


de la prsence dudit agent de joueurs
avec son milieu de terrain qui sera en
fin de contrat au mois de juin, le prsident du CSA-ASMO quitta illico
presto le sige du club qui se trouve
lentre du quartier de Mdina Jdida
pour rejoindre El-Akid Lotfi. Arriv
peu avant minuit sur les lieux du rendez-vous, mais juste aprs que Boudoumi eut quitt ledit tablissement culinaire, Merouane Baghor est tomb
nez nez avec Redjradj auquel il administrera une bonne paire de gifles,
selon des tmoins oculaires.

Gifl, insult et remis sa place par le


prsident asmiste, Redjradj quittera les
lieux apeur, jurant de navoir rien propos au joueur, ni stre intress aucun lment de lASMO, prcisera
encore notre source.
Je nai fait que dfendre les intrts de
mon club. Certes, nous sommes dans
une peu enviable position au classement
gnral, mais il reste encore huit journes et tout reste possible. Je naccepterai jamais quun gars vienne de la lointaine Bjaa pour faire tourner la tte de
mes joueurs et tenter de les transfrer
dans un autre club. Nous sommes lAS-

MO et nous devons tre respects,


nous dira Merouane Baghor propos
de cet incident mineur. De son ct,
accus davoir la tte ailleurs qu
lASMO, le milieu de terrain Boudoumi a t interdit dentranement,
hier matin, par sa direction, en attendant de statuer sur son cas dans les prochaines heures.Le polyvalent dfenseur
Sebbah Zine El-Abidine a, du reste, lui
aussi t interdit dentranement par ses
dirigeants qui lui reprochent son attitude lors du derby face au MCO.

n Aprs la sparation avec


Ali Fergani, la JSM Bjaa
sest attach, hier, les services
de Lamine Kebir pour
coacher son team jusqu' la
fin de la prsente saison.
Ayant notamment travaill
lASO, la JSK et ex-adjoint
de Sadane en EN, le nouvel
entraneur des Vert et Rouge
aura du pain sur la planche.
Hakim Younsi a t dsign
adjoint de Kebir, alors que
Sid-Rouhou sera lentraneur
des gardiens.

R. B.

A. HAMMOUCHE

Lundi 14 mars 2016

20 Publicit

LIBERTE PUB
BLIDA
79, boulevard Larbi Tebessi
Tl./Fax : (025) 30 70 72

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

OFFRES
DEMPLOI

Socit pharmaceutique
Birkhadem cherche dlgu
commercial vhicul chauffeur-livreur avec exprience.
CV 023 57.53.89 -Comega

En vue ouverture prochaine


cole prive Alger-Ouest,
cherchons directeur et enseignants en langues arabe et
franaise avec exprience.
Tl. : 0560 09.80.72 -XMT

Entreprise du BTPH recrute


dans limmdiat un mtreur
vrificateur de chantier expriment + 5 ans plus diplme
dans la filire.
Transmettre
CV au
023
59.73.24 - XMT

Pizzeria cherche plongeuses,


femme de mnage.
Tl. : 0561 24.20.42 - ABR43629

COURS ET LEONS

ELTC Language School lance


now session franais et anglais
adultes et enfants le 18 mars
cit Bouzegza, Frantz-Fanon,
Rghaa. Tl. : 0676.11.82.07 /
0549.53.92.93.
Facebook :eltc.school. -F175

SBL English School, votre


partenaire pour amliorer
votre anglais, lance nouvelle
session adultes et enfants 18
mars : SBL Alger GrandePoste. Tl. : 021.74.20.58 /
0550.86.47.84
SBL Rouiba coop. Ibn Sina,
proximit CEM Ibn El Khatib.
Tl.
:
0549.39.80.56
/
0561.38.64.33
SBL Boumerds : cooprative
11 Dcembre, en face
ptisserie Mezghena.
Tl.
:
024.91.41.95
/
0550.10.14.16
www.sblschool.org

- F174

AVIS DIVERS

Rparation TV + Plasma
domicile 7/7 Lys Sonacat.
Tl. : 0561 27.11.30 - BR20067

SOS tous dpannages btiment (TCE) jour et nuit, jours


fris 24/24h.
Tl : 0556 64.65.59 - BR20076

Rp/inst. rfrigrateur, conglateur, prsentoir, machine


laver, climatiseur, chambre
froide, refroidisseur, cuisinire, clim. auto.
Tl.: 0660 82.01.76 - 021
86.20.79 - F233

Cherche louer licence taxi w.


16. Tl. : 0550 57.50.23- BR20099

Prends tous travaux dtanchit.


Tl. : 0550 14.96.29 - BR20102

APPARTEMENTS

Coop. vd Bouzarah F3
90m2 1er tage semi-fini
1200u lg. ng.
Tl. : 0556 05.01.28 HB - BR20063

Promo Immo vd F3, F4


duplex, projet fini 100%,
possibilit prt bancaire, rsidence clture, ferme, Ouled
Fayet. Tl. : 023 30.90.44 0556 23.99.18 - 0661 84.98.38
- Comega

Nouvelle
promotion

Chraga vend apparts stan-

ding F2, F3, F4 et F5.


Tl. : 0770 938 388 - 023
37.10.69 - BR20097

Vends F3 et F4 haut standing


dans une rsidence Dar
Eddiaf. Tl. : 023 37.10.28 0770 99.41.09 - BR20097

Vends Staouli dans belle


rsidence clture et garde
avec parking au s-sol, apparts
haut standing F3 et F4.
Tl. : 0770 938 388 - 023
37.10.28 - BR20097

Alger, propritaire vd F4
Rabah Nol 2e ou change
contre F2 et complment et vd
local 50m2 Cilla.
Tl. : 0551 779 485 - 0697
63.18.54 - Email
contactalger@yahoo.fr - BR20089

TERRAINS

Part. vend plusieurs lots de


terrain avec acte 188 234 m2
prs tram. Bordj El Kiffan.
Tl. : 0550 12.27.24 - 0550
81.14.78 - Comega

Boudouaou Merzoug vend


150, 200, 250 m2 acte + certificat durbanisme prix 10 000
DA/m2.
Tl : 0662 09.16.54 - 0555
44.59.16 - ALP

Particulier vend lot de terrain


superficie 253 m2 Ouled
Moussa, wilaya Boumerds, 2
faades.
Tl. : 0550 12.87.36 - BJ-BR23461

VILLAS

Ag vend villa style colonial El


Biar 367m2 btis 300 m2 en
F4 avec grande faade, un
local pour voiture, quartier
calme et rsidentiel.
Tl. : 0550 40.63.07 - F232

LOCAUX

P. Audin, vends local 100 m2


prix 150 000 u.
Tl. : 0550 57.50.23 - BR20099

DEMANDES
DEMPLOI

JH srieux, dynamique, prsentable avec exp. cherche


emploi comme agent de scurit, tudie toute proposition.
Tl. : 0550 88.03.41

JH ayant diplme TS mtreur


vrificateur cherche emploi
dans le domaine ou autre, tudie toute proposition.
Tl. : 0676 85.70.09

JH 24 ans habite Alger master 2 en gophysique cherche


emploi dans une socit prive ou tatique Tl. : 0774
37.36.75 email :
schaiter1991@gmail.com

H comptable ayant long. exp.


SCF, droit social, fiscalit et
audit PC Compta, PC paie,
PC stocks cherche emploi axe
Rghaa-Rouiba-DEB, accepte mi-temps.
Tl. : 0558 086 401

H 60 ans comptable, long.


exp. comptabilit
finance
stocks fiscalit paie RH audit
interne, rsidant Rouiba,
matrise normes IFRS/NSCF
PC Compta, PC paie, PC
stocks cherche emploi, accepte mme temps partiel, libre
de suite. Tl. : 0555 968 231

JH ingnieur en gnie civil


cherche emploi dans le
domaine sur le territoire
national exp. de 19 mois dans
un bureau dtudes. Tl. :
0795 93.33.65 email :
nourdine241@yahoo.fr

JH 35 ans, mari, 10 ans


dexp. matrise informatique,
chauffeur, acheteur, dmarcheur cherche emploi Bjaa
ou environs. Tl. : 0772
39.26.13

JH 30 ans, 8 ans dexp. TS


informatique
maintenance
rseaux camras ayant permis
de conduire, cherche emploi
Bjaa ou environs.
Tl. : 0557 020 170

JH TS gomtre-topographe
cherche emploi, tudie toute
proposition.
Tl. : 0554 65 96 75

H la retraite ingnieur formateur en hygine et scurit


du travail et environnement
longue exp. cherche emploi.
Tl. : 0696 85 86 92

JF cadre administratif en RH
pendant 2 ans, habitant El
Achour, cherche emploi dans
les environs.
Tl. : 0674 63 39 97

H 43 ans chef comptable et


finances avec une longue
exprience cherche emploi.
Tl. : 0553 00.26.76

H retrait cherche poste gardiennage ou toute activit,


srieux ponctuel et instruit,
habite Alger-Centre.
Tl. : 0790 92.37.74

JH 28 ans kabyle srieux


dynamique master II en philosophie politique cherche
emploi dans le domaine ou
autres.
Tl. : 0552 83.58.35

H 50 ans pre de 5 enfants


ponctuel dynamique cherche
emploi chauffeur de bus exp.
16 ans ou poids lger ou agent
de scurit dans socit prive ou tatique, tudie toutes
propositions libre de suite et
disponible rsidant BeniMessous. Tl. : 0541 99.07.30

H 26 ans dynamique srieux


ponctuel polyvalent cherche
emploi chauffeur poids lger
agent de scurit, tudie
toutes propositions libre de
suite disponible rsidant
Birtouta, Birkhadem,.
Tl. : 0540 85.71.09

F marie 32 ans ponctuelle


diplme
ducatrice
de
crche avec exp.cherche
emploi tudie toute proposition libre de suite et disponible rsidant les Annasers,
Kouba. Tl. :0553 14 75 50

JH cherche emploi comme


chauffeur avec son vhicule
parle anglais et franais.
Tl. : 0540 00 41 83

Ingnieur en gnie civil, 20


ans dexp., dsire poste en
rapport libre de suite et disponible, tudie toute proposition. Tl. : 0779 59 67 77

JH srieux cuisinier exp. 10


ans cherche emploi.
Tl. : 0663 03.15.39

JF 24 ans, master en gologie

spcialit ressources minrales


et
environnement,
srieuse
et
dynamique,
cherche emploi st prive ou
tatique. Email :
goumgharnassima@yahoo.com
Tl. : 0549 53 62 70

J dame srieuse cherche


emploi comme femme de
mnage. Tl. : 0560 57.92.75
non srieux sabstenir.

JH ayant diplme TS mtreur


vrificateur cherche emploi
dans le domaine ou autre (tudie toute proposition). Tl. :
0676 85.70.09

H srieux polyvalent dynamique cherche empoi comme


vendeur, magasinier, agent de
scurit, libre de suite. Tl. :
0675 99 76 88

H 26 ans titulaire licence en


droit 2012 + CAPA 2014, une
anne dexp. divers domaines
cherche emploi en rapport
libre de suite.
Tl. : 0799 96 40 08

J dame cherche emploi


comme garde-malade dans les
wilayas de Annaba et
Constantine, 10 ans dexp.,
curieuse, non srieuse sabstenir. Tl. : 0542 07.02.60

F 28 ans rside Hydra,


licencie en sciences conomiques option : monnaie
finances et banques avec 3
ans et demi dexp. (RH,
finances, administration)
cherche emploi. Email :
job2016.rh@gmail.com

JH oprateur machine industrielle presse moule soufflage inject


exp. 10 ans connaisance dessin
industrielle Autocad, GAO, DAO
est libre de suite habite AlgerCentre. Tl. : 0795 00 13 47

Chawarmiste 10 ans dexp.


cherche emploi Alger ou ses
environs. Tl. : 0542 23 13 31

JF cherche emploi comme


secrtaire, assistante, htesse,
vendeuse, exprience 4 ans.
Tl. : 0541 96.69.95 - Fax : 021
30.78.70 - 021 30.78.99

JF licence en gestion option


finance exp. 7 ans comme
secrtaire cherche emploi
dans les environs dEl Biar.
Tl. : 0793 02 47 74

Menuisier-bniste 40 ans
dexp. cherche emploi.
Tl. : 0542 51 22 74

Diplm de lEcole suprieure


de commerce avec exp. dans
la gestion et le commercial
cherche emploi Alger.
Tl. : 0556 04 01 98

JH cherche emploi comme


chauffeur dengins et poids
lourd. Tl. : 0663 38 32 23

Conducteur de travaux de
btiment TCE gnie civil
VRD, niveau ingnieur, 40
ans dexp. cherche emploi ou
sous-traitance environs 100
km ouest dAlger.
Tl. : 0662 91 23 37

JF cadre administratif en RH
pendant 2 ans habitant El
Achour cherche emploi dans les
environs. Tl. : 0674 63 39 97

JH architecte 6 ans dexp.


tude et suivi des chantiers

LIBERTE

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08

habitant Alger, diplm de


lEPAU trs bonne matrise
2D, 3D rendu et animation
cherche emploi ou sous-traitance, consultance technique.
Tl. : 0781 56 30 38

JF charge du personnel et
avocate assermente francophone vhicule sollicite un
poste similaire dans une grande structure Alger.
Tl. : 0795 47 14 51

JH diplme en audit et
contrle de gestion sollicite
un poste dans le profil.
Tl. : 0671 00 88 38

JF cherche emploi comme


comptable ayant exp. de 8 ans
cherche emploi dans les environs de Oued Smar.
Tl. : 0795 322 975

Commercial retrait exprience avre traitement CDC


contrat appel doffres suivi
prospect btiment construction mtal. cherche emploi.
Tl. : 0550 28 63 47

Retrait bonne sant physique


et mentale cherche activit
chauffeur permis de conduire
BCD longue exprience ou
gardiennage, agent de scurit
coursier, sachant lire et crire
le franais, apte aux dplacements habite Boumerds.
Tl. : 0557 64 78 35

JF 34 ans diplme en comptabilit CMTC ayant exprience de 4 ans dans le domaine


avec logiciel de PC Compta
cherche emploi dans la comptabilit. Tl. : 0553 56 43 27

JH comptable possde CAP


comptabilit 7 ans dexp. en
PC Compta et PC paie et outil
inf. cherche emploi mme
poste assimil, habite
Rghaa. Tl. : 0676 11.45.60

JH 32 ans licence en sciences


de gestion opt. comptabilit 5
ans dexp. tenue de comptabilit jusquau dpt de liasse fiscal (bilan fiscal), dclaration
fiscale G50 et dclaration parafiscale, prendre en charge les
relations bancaires, fournisseurs, clients et impts matrise
PC Compta etloutil informatique. Tl. : 0559 86.01.80

Licencie en finances ayant


deux ans dexp. comme assitante administrative cherche
emploi. Tl. : 0553 34.94.59

Licencie en droit et ayant le


CAPA 3 ans dexp. comme
assistante
administrative,
matrisant loutil informatique cherche emploi.
Tl. : 0553 34.94.59

JH 28 ans srieux dynamique


master 2 en philosophie politique cherche emploi dans le
domaine ou autre.
Tl. : 0552 83 58 35

H cadre comptable CAP,


CMTC 27 ans dexp. PC
Compta, paie cherche emploi
place stable dans bureau de
comptabilit, Alger.
Tl. : 0662 19 57 70

Ingnieur en gnie civil, grande exprience professionnelle


dans le domaine, plus de 20
ans, dsire poste stable et en
rapport. Libre de suite, tudie
toute proposition.
Tl. : 0665 53 06 89

JF la trentaine passe cherche


emploi comme femme de
mnage ou autre.
Tl. : 0555 38 34 48

Jeune homme 33 ans, 5 ans


dexprience comme dclarant en douane, cherche un
emploi dans la spcialit.
Tl. : 0558 40 99 70

JH 29 ans, licence en droit +


CAPA, matrise les langues
trangres, loutil informatique, cherche emploi dans le
domaine ou autre.
Tl. : 0790 10 12 86

JH ing. en gnie civil 34 ans


habite Alger 8 ans dexp. sur
chantier cherche emploi.
Tl. : 0540 27 06 40

JF 38 ans dip. sciences politiques avec exp. en htellerie


cherche emploi dans administration ou autres non srieux
sabstenir. Tl. : 0675 59 01 02

JF 26 ans diplme en comptabilit 3 ans dexp. matrise


loutil informatique et PC
Compta cherche emploi dans
le domaine ou autres.
Tl. : 0559 14 82 25

Conducteur de travaux gnie


civil cherche emploi ou soustraitance dans 48 w.
Tl. : 0792 08.67.62

JH cherche emploi comme


chauffeur ou agent de scurit, libre de suite, accepte toute
proposition. Tl.
:
0772
65.44.19 - 0550 39.30.64

JF TS en ressources humaines
ayant 2 ans dexp. comme
assistante commerciale cherche
emploi dans le domaine commercial ou administratif.
Tl. : 0559 88 99 49

JF licencie en sciences conomie gestion dentreprise


exp. 4 ans assistante de direction commerciale cherche
emploi. Tl. : 0542 38 69 15

JH 30 ans DEUA en management 3 ans dexp. commercial


gestion
stocks
cherche
emploi. Tl. : 0550 70 16 40

JH 32 ans licence compt.


CAC 5 ans dexp. dcl. fisc.
parafiscale bilan, PC Compta
cherche emploi.
Tl. : 0555 99 62 61

JF CMTC, CED 2e anne


comptabilit finance universit
Dly Ibrahim formation SCF 8
ans dexp. dans le domaine
(cabinet dexpertise comptable)
cherche emploi mi-temps
dans le domaine environs
dAlger. Tl. : 0699 43.48.36

JH srieux cherche emploi


comme chauffeur.
Tl. : 0549 81.42.39

JF 27 ans habite El Achour


exp. 3 ans com. comptable
dans un cabinet et autres
cherche emploi dans une ste
environs Alger Ouest (Draria,
Zralda).
Tl. : 0551 76.61.03

JH 25 ans habite El Achour


licence sce com. option budjet dgag du s. national
cherche
emploi
comme
comptable ou agent commercial sur Alger et environs.
Tl. : 0550 85 48 72

LIBERTE

Lundi 14 mars 2016

Publicit 21

F.241

SPR

SOS
Amouchi Omar, 25 ans,
handicap au niveau du pied
gauche avec prothse endommage, a besoin daide pour la
remplacer par une autre pro-

thse triasse dorigine allemande. Tl. : 0550 73 00 11

Cherche PROFUTIL glules.


Tl. : 0559 34.54.45

Enfant cherche SABRIL

Anniversaire
Cest hier, 13 mars
2016, que notre cher
et adorable petit prince
MOHAMED ANIS
a souffl sa 6e bougie.
En cette heureuse occasion, ses parents Lyes et
Dallel, ainsi que toute la
famille lui souhaitent un
joyeux anniversaire, plein de sant, de joie,
de bonheur et de russite dans ses tudes
(bientt 1re anne primaire).
Que Dieu te protge.
G

Carnet

Anniversaire

A notre cher Larbi Allouache.


Cest aujourdhui, le 14 mars
2016, que tu souffles ta premire
bougie et nous soufflons avec toi
une anne de bonheur et de joie.
Ton papa, ta maman ainsi que
toutes les familles Allouache et
Djoudi te souhaitent un joyeux
anniversaire plein de bonheur et
de sant.
Que Dieu te garde pour nous,
petit trsor. BJ-BR23462

Dcs

La famille Madene de Taourirt


Moussa, parents et allis, a limmense douleur de faire part du

sachets 500 mg.


Tl. : 0556 33.52.78 - 0783
00.76.91

Cherche urgent fauteuil


roulant lectrique.
Tl. : 0554 25.49.39

Pense
Aujourdhui, tu aurais eu 71 ans,
mais cela fait dj deux mois, le 13
janvier 2016, que tu nous as quitts,
cher et regrett poux et pre
ALEM MOHAMED (OUALI).
La plaie est ouverte et profonde, les
larmes de ton absence coulent toujours. Dieu seul sait quel point tu nous manques. Ni larmes
ni chagrin de tes proches nont pu combler limmense vide
que tu nous as laiss. Tu demeureras toujours dans nos curs
et nos mmoires. En cette douloureuse circonstance, ton
pouse Ourdia, tes enfants Aguelid, Ania et Faza, ta bellefille Lina, ton beau-fils Lyes, tes petits-enfants, ton frre
Mansour et ses enfants invitent tous ceux qui tont connu
avoir une pense ta mmoire et prier Dieu quIl taccueille
en Son Vaste Paradis. Repose en paix.
A Dieu nous appartenons et Dieu nous retournons.

dcs de son cher et regrett


Madene Sad, survenu lge
de 82 ans. Lenterrement a eu
lieu hier 13 mars 2016 au village
Taourirt Moussa At Mahmoud.
Que Dieu Tout-Puissant accorde
au dfunt Sa Sainte Misricorde
et laccueille en Son Vaste
Paradis.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

Les familles Smati, Rioum,


Mekhelef, Zioui et Zazoua,
parents et allis, ont la douleur
de faire part du dcs de leur
chre et regrette Mme Smati,
ne Rioum Acha, survenu le
vendredi 11 mars 2016, lge
de 96 ans.
Lenterrement a eu lieu le mme
jour Bouzarah.
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

La famille At Ameur, parents et


allis, a la douleur de faire part
du dcs de son cher et regrett
poux, pre et grand-pre, At
Ameur Mahamed, survenu
lge de 82 ans.
Lenterrement aura lieu aujourdhui, lundi 14 mars 2016, 13h,
au village At Toudert, commune
At Toudert, dara des Ouacifs,
Tizi Ouzou.
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

La famille Smal de Bouassem a


la douleur de faire part du dcs
de son cher et regrett Smal Si
MHamed nChikh dit Smal.
Lenterrement aura lieu aujourdhui, lundi 14 mars 2016, au
village
Bouassem
(Ath
Zmenzer), wilaya de Tizi Ouzou.
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

Condolances

Anniversaire

M. Rabhia Abdelhamid,
directeur de lhtel Albert 1er,
et lensemble du personnel,
profondment touchs par
le dcs du pre de leur collgue
BOUSSILA SAMIA
lui prsentent ainsi
qu sa famille leurs sincres
et profondes condolances.
Que Dieu Tout-Puissant accorde
au dfunt Sa Sainte Misricorde
et laccueille en Son Vaste
Paradis.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons;

Aujourdhui,
cest ton anniversaire.
Toute lanne, les jours
dfilent petit petit mais
aujourdhui, ce nest pas
un jour comme les autres.
Celui-l, il passe tellement
vite quon na presque pas
le temps de tout te dire.
Alors, moi, je te lcris :
Joyeux anniversaire Hakim !
Ta trs chre femme !

ALP

Pense
Triste et
pnible sera
toujours le 14
mars 2014, ce
jour o tu nous
as quitts
jamais
MME KEROUI LILA
Ta sur Nacra, tes surs, ton frre
Abderahmane, tes enfants ainsi que
toute la famille demandent tous
ceux qui tont connue et aime
davoir une pieuse pense ta
mmoire. Repose en paix, chre
sur. A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
BR20101

BR20103

Pense
Cela fait dj sept
ans, le 14 mars 2009,
que nous a quitts
jamais notre fils,
pre et frre
MATRE OSMANI
RABAH
laissant un grand
vide que nul ne
pourra combler.
Toujours prsent dans nos penses et nos
curs, la vie des morts est de survivre dans
lesprit des vivants. La mort natteint pas seulement celui qui doit refermer les yeux
jamais mais aussi les autres, tous les autres qui
recevront lhorreur et labsence en partage.
La famille Osmani demande tous ceux
qui lont connu et aim davoir une pieuse
pense pour que son repos soit aussi grand
que la t son cur.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
T.O-BR5967

22 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Lundi 14 mars 2016

Timbrage
----------------Lgers
reproche

Souhaiteraient
----------------Feindre

Dont la
vracit est
reconnue
----------------Aucune chose

Drame
japonais
----------------Sorties

Etanchera
---------------Jeune femme

Oraisons
---------------Egrapper

Presse

Rappel
flatteur
----------------Cachet officiel

Amrindien
----------------Point de
saigne

LIBERTE

Calm
----------------Concepts

Ores
---------------Dtective

Travail bien
pay pour
peu defforts
----------------Astate

s
Aqueuses
----------------Ver annlide
marin

Condition
----------------Mot denfant

s
s

Singearaigne
----------------Station
orbitale russe

s
s

s
s

Poigne
----------------Note de
musique

Ange ou
dmon

Personne de
race noire

Distingu
----------------Qui est
lcart

Pice
de charrue
----------------Evalue

Mouche aux
larves
nuisibles

Vieux
buf

Possessif

Orient
----------------Avant la
matire

Palmipdes
----------------Saisi (ph.)

Le Moi

Patibulaire
----------------Regarder

Desse
marine

Slnium
----------------Possessif

s
Article
espagnol
----------------Sdatif

Base
----------------Pre de
Tintin

Mari deux
personnes en
mme temps
----------------Tangibilit

Espce

Etendue deau
stagnante
----------------Afflig

s
Brusque

Version
originale
----------------Vaste fort
de conifres
du Nord

Parcouru
----------------Fondamentale

Equipe
----------------Hbleur

Appontements

Numral
hollandais
----------------Traditions

Exprime un
coup violent
----------------Ville de
Madagascar

Champion

Engrenage
----------------Ingnu

Pronom
----------------Favorables

Lieu o len
enferme des
taureaux
avant
la corrida

En cte

Petite terre
----------------Les gens

Possessif
----------------Choisi

Pnuries

Fanfaronnade
----------------Costume de
danseuse

Fin
de verbe

Impartialit
----------------Assemble
dfunte

Ballast
----------------Langue
officielle
de lIrlande

En ce lieu
----------------Convulsivement

s
Choix

Potron-minet
----------------Potes grecs

Compreloriot
----------------Douleur
localis
la vessie

Certifies

Sculier
----------------Monarques

s
Distraire
----------------Qui est cuit
dans un
corps gras

Prcieux
mtal
----------------Javeau

Pieds de vers
----------------Qui est
atteint de
mongolisme

Paysage

Poisson
mditerranen
----------------Points
opposs

Manganse
----------------Friction

GRILLE GEANTE DE MOTS FLCHS N 259

Mtro parisien
----------------Reptile
saurien

Prserves

Aversion
----------------Rouspter

Greffe

Dcorasse
----------------Formations
militaires

Erbium
----------------Tels certains
triangles

Hardiesse
----------------Nuage

Chambre
----------------Bloqu

Bire anglaise
----------------Epoque

Prposition

Nommai une
une les
lettres dun
mot
---------------Obstacle

Apparence

Strontium

Us

Magot
----------------Appelle la
biche

Pome
mdival
----------------Salptre

s
s

Priodes

SOLUTION DE LA GRILLE N258

Aride

Fin de journe

N - I - A - R - D - E - C - Q. Nouvellement - Ecu. Nerveuse - Oestre. Rle - V - Iroise - Er. Bestial - Ir - Rave. Os - Songions - Etel. Trpan - T - Untel. Rai - Egerie Tr - E. NP - Tel - Csardas. Atout - Ego - Pices. Ste - Ton - TC - Tri. Asti - SS - Emeu - Ire. Celui - Us - Slaves. Srinons - G - Event. L - Tanires - Este. Ymen Teinte - S. R - Inesprance. Calamar - Arenaria. Titi - Obi - Sgur. Bcotai - Lasse - Es. Ene - Alla - Na - E. La - E - Ru - Einstein. Dessinas - To - TNT. Cor - Ein Destin. Raconteras - Ote. Dsigne - M - Eleis. Em - Rs - Panel - Ta. Ase - Es - Ruse - Emeu.

LIBERTE

Jeux 23

Lundi 14 mars 2016

Sudoku

6 3

3
5
1 4
3

9
1 2 4
1 3
8 7
8
6 9
6
4
3

7 6

4 7 9 8 5 3 2 6 1
1 5 6 2 9 4 8 3 7
9 6 7 3 2 8 1 5 4

9 10

(19 fvrier - 20 mars)


AUJOURDHUI
La journe dmarre lentement, mais partir de ce soir
vous aurez envie de sortir et
de faire la fte. Sortez, montrez-vous au grand jour car il y
aura une rencontre charge
de signes prcurseurs.

VII

BLIER

VIII

(21 mars - 20 avril)


Ce climat astral vous apportera
des moments bien doux, romanesques, vibrants, chaleureux,
scurisants.

IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Plante utilise contre les blessures.
II - Courroux - Planches qui ont conserv leur corce. III Inutiles - Compagne dAdam. IV - Prposition - Infante
dEspagne. V - lment dassemblage - Bugles. VI - Petit cours
- Ancien Europen. VII - Autoritaire. VIII - Squelette - Article.
IX - Messager royal - Mauvaise odeur qui persiste. X - Stupide
- Oue du violon.
VERTICALEMENT - 1- Famille de la mangouste. 2 - lment
fissile - Voyelle double. 3 - Monnaie dEurope - Grand ouvrage
dart. 4 - Parentes. 5 - Casser les dents - Note. 6 - Fleur - Vassal.
7 - Champion - Paysage - Article. 8 - Baie - Faibles. 9 - Songe Direction. 10 - Cap - Petit somme.

Solution mots croiss n 5636


I
II
III
IV
V

VII
VIII
IX
X

P
R
O
F
O
N
D
E
U
R

R O B
O S I
U
L
E R A
E N
O U S
O N
I N
S E E
A S E

A T O
R
G
E V R
R E
T A
I N
O M O
T E R
N A
N T

I
R
I
S
E
S

10

R E
E C
E R
I
S T
U
I E
E T S
V E T
E S E

(21 avril - 21 mai)


N'ayez pas peur de changer les
rgles du jeu et de risquer un
peu plus en ce qui concerne les
nances. Vous pouvez demander plus car vous le mritez.

GMEAUX
(22 mai - 21 juin)
Des discussions iront en votre
faveur grce votre charme et
vos capacits persuader les
autres. Il y a de l'espoir, et la
semaine
prochaine
tout
changera.

CANCER
(22 juin- 22 juillet)
Attention ! vous risquez de
manquer desprit critique et de
vous faire avoir par un associ
peu scrupuleux ou de vous laisser entraner dans des affaires
douteuses.

LION
(23 juillet - 22 aot)
Vous manquez de patience et
pourrez perdre votre sang froid,
sauf si vous prenez quelques
mesures prventives avant que
la situation ne s'aggrave.

(23 aot - 22 septembre)


Investissez nancirement et
vous aurez des rsultats importants. Il faut choisir le bon
moment et agir rapidement. Il
faut carter certaines questions
pour se consacrer l'essentiel.

s
s

s s

(23 octobre - 21 novembre)


Vous avancez et vous avez fait
du chemin, ce qui vous permettra de russir. Un projet en particulier a toutes les chances de
russir, alors ne baissez pas
les bras.

s
s

Tache de vin

Canton suisse

Plutonium

Arsenic

SAGITTAIRE

(22 novembre - 20 dcembre)


Aujourdhui les dplacements
et les contacts en gnral seront
favoriss. Protez-en pour
rgler tous vos problmes.

Irlande

Ville de
fouilles

Effacer

SCORPION

Mesurer le bois

Pomes

Terne

Tache
lumineuse

la mode

Nids daigle

Souverain
arabe

(23 septembre - 22 octobre)


Il vous faut beaucoup d'humour
pour aborder des questions de
vie pratique. Usez de tout votre
poids pour atteindre vos
objectifs.

Consonnes

Chose latine

Ancienne
assemble

BALANCE

s
Refus
dune chose
due

Compagnie
rpublicaine
de scurit

Ingurgit

s
Roue gorge

Cercueil

Filtres

Nickel

Auteur
hollandais

Vieux do

Prposition

Numral

Chemin

Assistance

s
s

Avant lETUSA

Destin

Grug

Foot
Marseille

Baudet

Pieds de vers

Fleuve dItalie

Voyelles

VERSEAU
s

s
s

Action
dadoucir

Rsonance

Surface

s
s

(20janvier-18fvrier)
Vous ressentirez l'inuence de
votre signe aquatique et vous
nagerez dans le bonheur.
Amusez-vous et protez-en.
Vous mritez ce sentiment de
libert.

liminent

Palpera

(21 dcembre - 19janvier)


La famille sera au centre de vos
proccupations. Si l'ambiance
se dgrade, il faut ragir an
d'claircir la situation.

Limon fin

Crochet

Une tour

CAPRICORNE

Bte

Samarium

Prasodyme

Manche

Couverture
doreiller

Nazi

Sur la rose
des vents

Ngation

Manganse

Manche

Condiment

Cur tendre

Consonnes

Un Oslo

Mouvements
foltres

MOTS FLCHS N 932

TAUREAU

VIERGE

Ensevelir

LHOROSCOPE
POISSONS

VI

Le silence est la
seule chose en or
que les femmes
n'aiment pas.
Proverbe africain

2 8 1 4 6 5 3 7 9

de Mehdi

VI

5 4 3 1 7 9 6 8 2

Si vous enseignez
un homme, vous
enseignez une
personne. Si vous
enseignez une
femme, vous
enseignez toute la
famille.
Proverbe indien

8 3 2 7 1 6 9 4 5

IV

Le mensonge
donne des fleurs
mais pas de fruits.
Proverbe africain

6 2 4 5 8 1 7 9 3

III

Proverbes

7 9 5 6 3 2 4 1 8

II

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient dj
30 chiffres.

N5637 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

3 1 8 9 4 7 5 2 6

Dconcerter

Ensuite

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

Solution Sudoku n 2224

Par
Nat Zayed

Mots croiss

Le sudoku est une grille de


9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

4
7 2

Comment jouer ?

N 2225 : PAR FOUAD K.

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N 931

Lieutenance - Maigrelet - Ru - As - n - PT - I - C - RTA - ider - H - Ina - Tour - I - Cercler - R - At - Sisme - Si - Ver - Se - O - R - R - ne - Routine Lueur - Cs - Sis - LE - Loi - St - T - Q - Sembler - Ra - Us - R - Roses - n - Mi - T - Se.

24

Des

Gens

& des

Faits

Lundi 14 mars 2016

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Rcit de Adila Katia
6e partie

Seconde chance

matin alors quelle sapprte partir, elle surprend


Chahinez qui sort de la chambre.
Omar avait eu bien du mal expliquer le dpart prcipit de sa fiance
son patron et hte.
- Elle a appel chez ses parents. Sa
mre est souffrante. Elle vous remercie pour tout et vous prsente ses
excuses de partir sans vous avoir
vus!
- Elle aurait pu attendre. Tu aurais
pu laccompagner jusqu la gare!
dit son patron.
- Elle ne voulait pas rater le train de
sept heures. Est-ce que je peux la rejoindre? Je rentrerai ce soir ou demain matin la premire heure, promet Omar. Cest oui?
- Bien sr. Jespre que ltat de
sant de sa mre nest pas trop grave, souhaite Boualem. Si vous avez
besoin daide, nhsite pas mappeler! Bon voyage!
Omar aura tout le temps de penser
cette nuit damour gche. Il sen
voulait de ne pas avoir su calmer son
ardeur. Cela fait des mois quil rvait
de la tenir dans ses bras. Depuis quil
avait des relations intimes avec Chahinez, il avait toujours craint de ne
pas pouvoir se retenir. Maintenant,
il savait. Jamais il ne pourra se
contrler.

En fouillant dans ses poches, il tombe sur la bague de fianailles quil lui
avait offerte.
Omar prie pour quelle se soit un peu
calme et pour quelle accepte de le
revoir. Il sait que sa conduite a t
impardonnable. Le fait davoir surpris Chahinez sortant de sa chambre
doit avoir gch toutes ses chances
de pouvoir se rconcilier avec elle. Jamais elle ne lui pardonnera de lavoir
trompe, quelques heures aprs
avoir abus delle.
Omar souhaite quelle lui laisse ne
serait-ce quune chance pour sexpliquer. Chahinez nest rien pour lui.
Cest elle qui saccroche lui, prtextant tout pour pouvoir mettre un
peu de piment dans sa vie.
Par sa faute, il allait perdre ce quil
avait de plus prcieux. Si seulement
Sonia acceptait de lentendre, lcouter une dernire fois. Il tenait elle
plus quil ne tenait la vie. Sans elle,
il naurait plus rien qui le retiendrait
ici-bas. Il ny avait que ce chantage
qui pourrait lmouvoir et la pousser lui pardonner! Omar prpare
en tte tout ce quil lui dira. Il est bien
du en arrivant la cit de jeunes
filles. Sonia nest pas rentre sa

Dessin/Mokrane Rahim

chambre.
- Personne ne la vue?
- Elle est partie hier chez elle, lui rpond une jeune fille. Elle ne rentrera que demain!
Si Sonia nest pas la cit de jeunes
filles, elle ne peut tre que chez ses
parents au village. En effet, Sonia est
bien rentre. Ses parents ne comprennent rien la situation et do
vient leur problme.
- Tout va bien pour vous depuis toujours, fait remarquer celle qui aurait
pu devenir sa belle- mre. Quest-ce
que tu as pu faire pour la rendre furieuse?
- Je suis venu mexpliquer avec elle!
Il faut quelle me comprenne! La situation mavait dpass! sexcuse-til. Elle-mme naurait pas su que
faire.
- Va la voir, elle est dans sa chambre!
- Mais Sonia ne veut pas lui laisser
une chance de sexpliquer. Tout est
clair pour elle.
- Omar, tout est fini entre nous. Je
ne veux plus te voir et entendre ta
voix ou parler de toi. Comment astu os me tromper? Depuis quand
cela dure?
- Sonia, sortons ! Je voudrais te
parler seul seul, la prie-t-il, se
doutant bien que le reste de la famille
les coutait.
- Non, jamais plus on ne sortira ensemble!

Rsum : Omar abuse de sa fiance durant la nuit. Au

- On ne peut pas se sparer comme


a!, scrie-t-il. Sonia omri...
- Va le dire lautre! Kelb (chien).
Tu mas tellement due que tu me
dgotes un point o tu ne peux
pas timaginer, lui rtorque-t-elle
dune voix trs sche. Tu nas aucu-

ne valeur, tout comme cette vieille!


partir daujourdhui, je ne veux
plus te voir! Tout est fini pour toujours!
( SUIVRE)
A. K.

adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/ALi Kebir

14e partie

Rsum : Hemmama trpassera en mettant son


troisime enfant au monde. Kaci, afflig, rentre de
France et, avant de repartir, confiera ses enfants
Tassadite et Assa, qui devraient les garder jusqu'
nouvel ordre. Mais Kaci, ananti par son chagrin,
devint un SDF. Un jour, on retrouvera son corps dans la
Seine. Est-ce un crime ?

Entre le marteau
et lenclume

-On ne le saura jamais. Kaci navait


personne au village pour le pleurer.
Quelquun proposera de faire rapatrier sa dpouille pour lenterrer
auprs de sa femme. Mais cela cotait les yeux de la tte, et cette
poque, les gens partaient en France pour mettre les leurs labri de la
misre. Malgr leur bonne volont,
ils ne pourraient jamais ramasser la
somme ncessaire pour rapatrier le
corps de leur compatriote. Laffaire
tait donc close.
Kaci sera enterr dans une fosse
commune. Une prire sera prononce htivement pour le repos de
son me. Et les enfants ? Tassadite
sinquitait pour les petits.
On ne connaissait rien sur la famille de Kaci, ni sur celle de Hemmama. Ils ntaient pas du village, et
personne navait jamais pens
leur demander o se trouvaient
leurs familles respectives. Il ny avait
rien dire ni faire.
Cest le destin qui a tranch pour
nous et pour ces gosses qui, dsormais, taient les ntres.
Tassadite, bien que triste, semblait
soulage lide de garder les trois
petits indfiniment auprs delle.
Nous ntions pas riches, mais je savais gagner ma vie, et ils ne manquaient de rien. Aprs mre rflexion, nous dcidons de rentrer
dans notre village. Tant pis pour les

convenances. Maintenant, nous


sommes mari et femme et... parents de trois adorables chrubins.
Mon cur semplit daise. Je ne
suis plus lhomme strile, montr du
doigt par les autres, et qui risquait de
mourir sans descendance. Je suis
plutt combl.
Jai une fille de quatre annes, et
deux garons de deux ans et de six
mois. Je fais vite un calcul htif
pour ne pas me tromper dans les
dates. Voyons, cela fait combien
dannes depuis que je me suis mari avec Tassadite ? Trois annes. Et
quatre annes depuis que jai quitt le village pour partir sa recherche. Ctait tout juste lge de Acha. Et cela marrangeait. Je pourrais
toujours annoncer que la petite
navait que trois annes, et le reste ne
sera plus quun jeu denfant. Plus
tard, les gens ne se souviendront
mme pas de ce dtail.
Assa sarrte enfin. Aprs un moment de silence, il pousse un long
soupir et lance un regard Amar:
-Tu ne dis rien ?
Le jeune homme sourit:
-Que veux-tu que je te dise ?
-Je tapprends que les gosses ne
sont pas tout fait les miens et tu
restes de marbre ?
-Je ne reste pas de marbre Ammi
Assa. Je tai cout poliment jusqu'
la fin. Ta mission est louable jus-

quau bout. Mais je pense que tu es


venu non pas pour me raconter ce
rcit, mais bien pour autre chose.
Quelquun ta-t-il contrari ?
Assa soupire encore:
-Oui. Quelquun est venu demander
la main de Acha.
Amar sursaute:
-Quelquun est venu demander Acha en mariage ? Qui est-il ? Cest un
type du village ?
-Oui. Le fils dun notable. Il na pas
cess de tourner autour delle depuis
quelle a boucl ses quinze annes.
-Hum... Et quelle est ton opinion sur
lui ?
Le vieil homme hausse les paules.
-Hamid est quelquun de bien. Il est
instruit et habite en ville.
Amar se renfrogne:
-Alors tu vas lui accorder sa main ?
-Je ne le veux pas justement.
-Pourquoi ? Tu dis que cest quelquun de bien.
-Oui. Mais il ne connat rien sur
mon pass. Cependant, si je refuse
de lui accorder la main de ma fille,
son pre risque de divulguer mon secret. Il ma dj menac, cest pour
cela que je suis venu te retrouver.
-Ton secret ?
-Oui. Le secret de ma strilit.
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 25

Lundi 14 mars 2016

NUMROS UTILES

4 BBS
PAR
SECONDE
22H45

CANAL+

CLEM
20H55

Les professionnels travaillant


Paris, Pondichry, Dakar et
San Francisco dploient des
trsors de patience pour aider les futures mamans
vaincre leur apprhension
en vue de l'accouchement.

TUNNEL
21H00

Alors que tous ses proches lui ont organis une ftesurprise pour son anniversaire, Caro nage dans le bonheur. Venue la fte, sa sur Ins lui prsente Adrian,
un jeune Espagnol.

Le pre de Rosa Persaud, une jeune femme qui fait partie du groupe de terroristes, livre de prcieux renseignements Elise et Karl. Ce professeur d'universit la retraite fut le directeur de thse de Robert Fournier.

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX

PEARL HARBOR

20H55

RIZZOLI & ISLES


21H00
Une femme est poignarde mort en faisant du
jogging dans un parc.
proximit du corps, Jane
trouve une poussette vide
dans laquelle, selon toute
vraisemblance, se trouvait
le bb de la victime. Interrog, le pre de l'enfant est rapidement innocent.

Au dbut des annes 1940, Rafe McCawley et Danny


Walker, amis d'enfance, sont devenus pilotes de chasse. Tandis que la guerre fait rage en Europe, Rafe tombe amoureux d'une infirmire, Evelyn Johnson. Il est
envoy en Angleterre tandis que Evelyn et Danny sont
transfrs Pearl Harbor, dans le Pacifique.

FAST & FURIOUS 6

L'INCONNU
DE LAS VEGAS

22H40

20H55

EDDY MITCHELL,
ITINRAIRES
20H55

Alors que Brian O'Conner, jeune pre, coule des jours


paisibles aux Canaries en compagnie de ses amis,
dont Dominic Toretto, en Russie, Luke Hobbs enqute sur une spectaculaire action organise par
Owen Shaw et ses hommes.

- CHU Mustapha: 021.23.55.55


- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
5 djoumada el thania 1437
Lundi 14 mars 2016
Dohr.............................12h57
Asr.................................16h20
Maghreb....................18h58
Icha..............................20h16
Un vtran de la Seconde Guerre mondiale
programme le cambriolage simultan de
quatre casinos Las Vegas avec l'aide d'anciens
compagnons d'armes.

Il a conquis le public avec des titres comme Couleur menthe l'eau ou Sur la route de Memphis.
Loin de n'tre qu'un acteur et un chanteur, Eddy
Mitchell est avant tout un auteur.

LIBERTE

6 djoumada el thania 1437


Mardi 15 mars 2016
Fadjr.............................05h33
Chourouk..........................06h59

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 50 54 08


11, rue Mouloud Feraoun, Dar El Beda, Alger
Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

Lundi 14 mars 2016

26 Publicit

ANEP n409 419 Libert du 14/03/2016

LIBERTE

ANEP n409 121 Libert du 14/03/2016

ANEP n210 864 Libert du 14/03/2016

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

PAR
M. HAMMOUCHE

CONTRECHAMP

Crise, rente
et paix sociale
Des jeunes de
Tizi Ouzou, bnficiaires de lAnsej, exigent dtre
exonrs du remboursement de
leurs crdits et du paiement de
leurs taxes.
Peut-tre que leurs affaires ne
sont pas suffisamment rentables,
mais demander dtre dispenss
de sacquitter de ses dettes avant
mme de tomber en faillite a,
tout de mme, quelque chose de
scandaleux dans un contexte de
rationalit conomique.
Mais notre contexte est atypique
et na rien de rationnel. On verra
donc trs bientt des politiques,
des experts et des commentateurs voler au secours de ces
jeunes incompris si ltat ncoutait pas leurs dolances. On verra
aussi dautres jeunes entrepreneurs Ansej dautres wilayas affluer vers ce mouvement et le
renforcer. Et puis, pour ne pas
tre en reste, nos dirigeants, sensibles aux attentes des jeunes
comme chacun le sait, trouveront les moyens de contenter
leurs dolances. Et sans avoir admettre que, par bien des aspects,
lAnsej nest quune opration de
dmagogie sociale. Dj que, pour
dissimuler lchec de la formule, le
gouvernement est contraint de tricher sur le pourcentage dchec
des projets, il devra maintenant
gnraliser lexonration de remboursement !
Si ces jeunes investisseurs font
preuve dinsouciance conomique,
il faut leur reconnatre un haut degr de ralisme politique. Ils collent parfaitement la dmarche
politicienne du pouvoir. Lui veut
payer pour avoir la paix ; eux en re-

demandent. Quand, dans un sursaut de pit, les souscripteurs de


lAnsej commencrent pester
contre un pouvoir qui les obligeait
payer aux banques prteuses un
intrt sacrilge de un pour cent,
le gouvernement obtempra. Et les
dispensa de ce taux symbolique au
nom de lorthodoxie islamique
en la matire. Plus tard, le Premier
ministre, agac par des voix qui dnonaient le dtournement de
largent de lemploi des jeunes
vers des usages extra-conomiques, autorisa publiquement les
bnficiaires se marier avec largent de lAnsej.
Devant une si gnreuse disponibilit des autorits, pourquoi
penseraient-ils alors, de leur propre
gr, sarrter en si bon chemin ?
Le pouvoir a toujours cherch
tablir un rapport marchand avec
les diffrents compartiments de la
socit. Le tout tant de dterminer le prix du consentement silencieux ou du soutien sonore, selon le cas, de telle catgorie sociopolitique. Chacune peut alors
revendiquer un traitement en
fonction de sa consistance sociale, de son utilit politique ou de sa
capacit de nuisance.
Il se trouve quaujourdhui, et pour
un temps indfini, le rgime na
plus les moyens de sa politique.
Mais, dans notre systme rentier, la logique des rapports politiques marchandiss a dj remplac la logique des rapports sociaux. La socit ne sachant saccommoder dun changement de
rapports instantan, cela risque
donc de faire un peu dsordre.
M. H.
musthammouche@yahoo.fr

ATTENTAT EN TURQUIE

Explosion Ankara : plusieurs morts


et de nombreux blesss

n Plusieurs personnes ont t tues et de nombreuses autres blesses dans une forte explosion qui a secou, hier soir, le cur de la
capitale turque Ankara, ont annonc les chanes de tlvision locales, qui ont voqu un attentat. Le drame s'est produit sur la place Kizilay, centre nvralgique de cette mtropole turque, qui abrite de nombreux commerces, selon les mmes sources. De nombreuses ambulances ont t dpches sur les lieux, les tlvisions
montrant, en outre, des bus calcins et des sauveteurs transportant
des blesss. Cette explosion s'est produite un peu plus de trois semaines aprs un attentat-suicide la voiture pige revendiqu
par un groupe dissident du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK,
sparatistes kurdes) qui avait vis, dans le centre d'Ankara, galement, des cars transportant du personnel militaire et fait 29 morts.
Cette attaque avait t revendique par les Faucons de la libert
du Kurdistan (TAK), qui avaient alors annonc de nouvelles attaques
venir, notamment contre les sites touristiques turcs.
AFP

www.liberte-algerie.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

MDA

Un bus de voyageurs calcin

n Un bus de transport de voyageurs assurant la liaison El-Omaria-Sidi Namane,


60 km lest du chef-lieu de wilaya, a pris
feu, hier, vers 7h, au niveau du lieudit
Oued Besbs.
Le vhicule a t compltement calcin en
dpit de lintervention des lments de la
Protection civile pour matriser les flammes.
Fort heureusement, on ne dplore aucune
victime, est-il indiqu.

DILEM

M. EL BEY

alidilem@hotmail.com

TRANSPORT FERROVIAIRE

Suspension mardi et mercredi


des lignes Thnia-Bordj Mnael et Alger-Constantine
n Le trafic ferroviaire sur les lignes
Thnia-Bordj Mnael et AlgerConstantine sera suspendu de mardi soir mercredi soir en raison de
travaux d'infrastructure, a indiqu,
hier, dimanche, la Socit nationale
des transports ferroviaires (SNTF)
dans un communiqu. Ces deux
lignes seront suspendues partir de
mardi 21h jusqu' mercredi 20h
pour permettre d'assurer les travaux
d'infrastructure au niveau du tunnel
de Thnia (Boumerds), explique la
SNTF.
cet effet, certains trains de voyageurs desservant l'est du pays seront
supprims durant cette priode. Il
s'agit des trains de nuit assurant la

desserte Alger-Annaba qui seront


supprims le mardi 15 mars. Les
trains de jour assurant la liaison Alger-Constantine, les trains intervilles Alger-Bouira, Alger-Stif et
Alger-Bjaa, ainsi que les trains navettes Thnia-Bordj Mnael seront,

de leur ct, supprims le mercredi


16 mars. Pour plus de renseignements, les clients peuvent se rapprocher des gares ou consulter le site
web de la SNTF (www.sntf.dz), selon
la mme source.
APS

Rectificatif

n Une erreur de manipulation nous a fait crire en page 24, dans


ldition de Libert du vendredi 11-samedi 12 mars 2016, Le Liban et
lIrak ont vot contre lAlgrie +rserve+ au lieu de Le Liban et
lIrak ont vot contre, lAlgrie +rserve+, concernant larticle
relatif la dcision de la Ligue arabe de classer le Hezbollah
libanais comme organisation terroriste. Toutes nos excuses nos
lecteurs qui auront certainement compris deux-mmes quil
sagissait dune erreur de frappe.
Libert

Publicit

AF