Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
lcrj' inclusiones
NDICE
, ros, coo,.,_
Prefacio
Los medios en la era post-masiva
Mario Carln y Carlos A. Scolari ...................................................... 7
la Cruja Ediciones
E-mail: editorial@lacrujialibros.com.ar
www.lacrujiaediciones.com.ar
Correccin:
Juan Rosso
ISBN: 978-987-601-087-0
Impreso en Argentina
La reproduccin total o parcial de esta obra por cualquier procedimiento. nlcuidos la reprografia
y_el tratamiento 1nformat1co. as1
la distribucin de ejemplares mediante alquiler o
prestamo. quedan rigurosamente prohibidas sin la autorizacin escrita del editor y estarn
sometidas a las
establecidas por la
11.723. Quien fotocopa un libro comete un robo
y da na el rncwto de rnculac1on de los productos culturales
QU ES UN LIBRO?
PASADO, PRESENTE Y FUTURO!
DE LA TABLA DE ARCILLA
AL SMARTBOOK*
Robert K. Logan
"Cada salida es la entrada a otro lugar"
Tom Stoppard
1. Introduccin
l libro ha jugado un papel primordial en la difusin de la informacin en la cultura humana, desde la aparicin de la escritura
hasta el presente. Recin a partir del surgimiento de la informacin
digital, la computacin y la Internet, ei libro se top con competidores en su rol de medio principal para la preservacin y la difusin de
la informacin. Intentamos responder la pregunta qu es un libro?,
y a la vez analizar hacia dnde se orienta el futuro del libro, y qu
tipo de competencia presentan las formas digitales de informacin y
de qu manera stas darn nueva forma al libro. Todos estos temas
sern tratados desde una perspectiva de medios ecolgica, como la
desarrollada por Marshall .\IcLuhan. Al hacerlo, sugerimos que el
libro tiene por delante una Ycia larga y activa, y que aquellos que
sugieren que su obsolescencia es inminente estn muy equivocados.
Tal como lo demostraremos, el libro no da muestras de darse por
vencdo y -de hecho- prospera como nunca antes. Entonces por qu
aparece este artculo en un libro dedicado al fin de los medios, si no
se vaticina ningn final para el libro? Es una buena pregunta.
Ocurre que algunos estudiosos consideran que la Internet, la web
y los e-books anuncian el fin del libro como medio, un medio que puede rastrearse desde el surgimiento de la escritura, 5.000 aos atrs; y
Captulo traducido por Ana Mara Buela.
16 J RosERT K. LoGAN
que ha sobrevivido a la llegada del microfilm, la computadora personal, Internet y la World Wide Web. Quienes se manifiestan escpticos
sobre la supervivencia del libro no discutirn que el texto escrito ha
de sobrevivir, pero piensan que el texto escrito en tinta sobre hojas de
papel que estn unidas en formato de cdice, lo que habitualmente
llamamos libro, dar paso a formas de texto puramente electrnicas,
ofrecidas mediante Internet y la World Wide Web y ledas en pantallas
configuradas electrnicamente. Ms an, anuncian que la legibilidad
de un texto en la pantalla mejorar lentamente con el paso del tiempo, hasta alcanzar el nivel de la tinta sobre el papel, un punto que
debatiremos ms adelante. Intentamos demostrar que estas profecas
sobre la condena al fracaso del libro son muy exageradas y responden
a la falta. de una comprensiii. p;funda de cmo libros y pantallas
configliradas electrnicamente trabajan en el nivel neurofisiolgico.
No estamos diciendo que el libro permanecer inalterable. No, tal
como demostraremos, el libro est destinado a tomar nuevas formas y
alcanzar nuevos niveles de funcionalidad.
analtica
orac10nes.
de
As es que los escritores profesionales que producen
alta calidad los editan en pantalla valindose ele procesactores ele
texto. Pero a la hora de editar su manuscrito, imprimirn el texto
y harn los cambios y la edicin sobre papel y no sobre la pantalla.
Asimismo, para realizar la edicin estructural de un documento extenso como un libro es necesario tomar el texto completo ele una
vez, y nada supera al papel para acceder al manuscrito. en toda su
extensin.
an, cuando los especialistas deben estudiar un texto
extenso al que tienen acceso desde sus computadoras, imprimirn
archivo de manera de hacer una lectura cuidadosa desde el papel. Si
supera una pgina o la extensin de un breve correo electrnico, es
casi imposible hacerlo en la pantalla.
Existe una diferencia fundamental entre las industrias de la msica y del libro. La msica es algo que no necesita ser estudiado cuidadosamente para ser apreciado enteramente. El texto, sin embargo, requiere ele un estudio cuidadoso, y es sta la razn por la que
el formato ele acceso es de extrema importancia. Hay una diferencia neurofisiolgica entre leer del papel versus leer de una-pantalla
configurada electrnicamente, que conlleva el hecho de que los dos
-
-- ------
-- -
..
-----
----- --
- . ...,-
l17
--
18
ROBERT
K.
LOGAN
tadas y proyectadas en una pantalla mediante un lector de microfilmes. En algn momento fueron promocionados como la solucin
para reducir el creciente tamao de la recopilacin de una biblioteca
a una dimensin manejable. Desafortunadamente, esta tecnologa
nunca cumpli aquello que prometa, porque el microfilme no result un medio satisfactorio para la lectura. Para facilitar la lectura,
el formato de cdice es imbatible, tal como queda enunciado en el
siguiente pasaje:
2.
. Los
reducen un libro completo a unas pocas diapositivas que contienen el texto miniaturizado, y que pueden ser aumen-
l19
20
ROBERT
K.
LOGAN
21
Cuando sugiri que la televisin presentaba una amenaza contra la alfabetizacin, en aquellos das en que era un acadmico activo, entre ls aos 1954 y 1980 -ao en que falleci-, estaba en
lo cierto. Considero que la amenaza que l identific no es tan
importante hoy como lo era en sus tiempos. Si bien la televisin
an representa una amenaza contra la alfabetizacin, y en algunos
nios produce un efecto adverso en sus habilidades para leer y
escribir, los medios digitales crearon un nuevo ambiente, que en
realidad las promueve. Desde que McLuhan hizo sonar su primer
alerta, hace ms de 50 aos, sobre los peligros de la televisin cara
a cara con la alfabetizacin, se cre un antibitico nuevo que contrarresta los efectos adversos de la Tv. Este antibitico es el surgimiento de los "nuevos medios" interactivos de las computadoras
personales, la Internet, el correo electrnico, el mensaje de texto
y la Red Global Mundial. El contenido de estos medios es el texto,
que acta como un antdoto contra los efectos nocivos de la televisin sobre el alfabetismo.
Los nios estn regresando a la galaxia de Gtenberg, pero a una
galaxia digitalizada, inserta en el correo electrnico, en la Internet
o en un e-book. El contenido de la prensa de Gtenberg era la palabra escrita, organizada mediante tipos mviles e impresa en papel.
El contenido de la galaxia de Gtenberg digitalizada en la Web, los
blogs, los e-books y el correo electrnico es la palabra procesada mediante el procesador de texto, que todava utiliza el mecanismo del
tipo mvil de Gtenberg, con fuentes del alfabeto recicladas y reensambladas, con la excepcin de que en este caso las fuentes son generadas electrnicamente en una variedad amplia de estilos, desde
el clsicos Times Roman hasta el moderno sans serifHelvetica, en lugar
de ser creados vertiendo plomo fundido en un molde.
Una de las primeras amenazas a la alfabetizacin que identific
McLuhan fue la velocidad a la cual viajaba la informacin configurada electrnicamente. Hablaba del "medio elctrico del sistema
de circuitos instantneo" y escribi que "la velocidad elctrica est
reuniendo todas las funciones sociales y polticas en una implosin
repentina, que ha elevado la conciencia humana sobre la responsabilidad a un grado de mayor intensidad" (1964:20). Le preocupaba
22
RosERT
K.
loGAN
23
24. 1 RoeERT K.
26
RosERT
K.
LOGAN
l 27
7. El SmartBook
6. El futuro del libro
El libro contina evolucionando a la vez que se crean nuevos medios de distribucin de textos. Podra considerarse que un debate a
travs de una lista de distribucin archivada es un libro? Y un blog,
es una especie de libro que crece con el tiempo? El libro cdice clsico y estas formas contemporneas de envo de textos convergern
al igual que lo hicieron la televisin con la Internet, en la medida en
que los noticiosos y los programas de cuestiones pblicas solicitan
28 Roasu K. LOGAN
especialmente si el libro cuenta con un ndice y tabla de contenidos detallados, y est escrito de tal modo que el contenido del libro
est resumido en fas primeras pginas. La ventaja del libro digital,
por otro lado, es. que el formato permite la bsqueda y revisin. El
e-book tiene la ventaja adicional de que, en el caso de una materia
compleja, se puede buscar racilmente entre el contenido algn tema
de inters particular para el lector, y a partir de all relacionar temas
que estn relacionados. Esto es especialmente cierto si el e-book est
escrito utilizando las ventajas del hipertexto.
El SmartBook ofrece todas las ventajas de las opciones 1 y 2 y.
adems permite adaptard contenido del libro para el uso especfico
del lector, y crear uru foro de debate sobre el libro. Esta funcin es
especialmente til para aquellos casos de libros escritos y utilizados
en la investigacin. El formato de SmartBook no es tan necesario en
el caso de una novela o de un libro de poesa, a menos que d texto
se trate de un clsico que suele ser estudiado por acadmicos y estudiantes. Pero an para el caso de libros que son puramente literarios, la posibilidad de los lectores de trabajar en. red unos con otros y
posiblemente con el autor;. constituye una clara ventaja.
De ingresar con xito en el mercado, d SmartBook tendr un
impacto enorme en la publicacin y venta: de libros, en bibliotecas y escuelas. El editor de un libro no slo tiene que imprimir y
distribuir libros cdice sino que adems deber mantener un sitio
web para cada libro que publique. En la medida que crezca el nmero de SmartBooks, se ver el impacto en las bibliotecas. Imagine
una biblioteca de SmartBook, en la que un usuario ingresa con el
sistema de recomendacin en su notebook o PDA (asistente digital
personal), y es dirigido directamente a aquellos volmenes que le
resulten de mayor inters. Parte de la funcin de referencia del
bibliotecario/a ser realizada por el sistema SmartBook. La edicin
para la biblioteca del SmartBook deber contar con una etiqueta
inteligente o etiqueta RFID que pueda transmitir una seal a una
gran distancia. El SmartBook tambin impactar en las libreras:
imagnese caminando dentro de una librera con su sistema de recomendacin, y ser encaminado directamente hacia los libros que
deseara comprar. iQu prctico!
29
30
1 RosERT
K.
LoGAN
8. El libro escolar
El uso de libros en la escuela no cambiar demasiado en los primeros grados. No puedo imaginar a nios pequeos aprendiendo a leer
con un e-book. La necesidad de libros de texto en las escuelas es una de
aquellas aplicaciones que prevendr la desaparicin de los libros, ms
all de las creaciones nuevas que aparezcan en el mundo de los textos
digitales. Dado el efecto neurofisiolgico de la lectura desde una pantalla con pxeles, el libro cdice seguramente sobrevivir en el
escolar. La utilizacin del e-book y del SmartBook en la secundaria y en
las universidades es otro tema. Podemos imaginar que encontrarn
distintas aplicaciones en el marco de estas instituciones.
2. Caducidad:
3. Recuperacin:
al cumplir su funcin, los medios o tecnologas nuevos recuperan alguna forma antigua del pasado.
4. Inversin:
10.
Conclusin
Bibliografa
McLuhan, Marshall. New media as politcal frmns. Explorations 3
(agosto 1954): 120-126.
_ _ _ The Gutenberg Gawxy. Toronto: Univ. ofToronto Press. 1962.
(trad. esp. ! 1973), La Galaxia Gutemberg. Barcelona: Ediciones 62).
_ _ _ Understanding hfedia. New York: McGraw Hill. 1964 (Las referencias de pgina en el texto corresponden a la segunda edicin
rstica de McGraw Hill. Los lectores deben tener en cuenta que la
paginacin en otras ediciones puede diferir. Para colaborar con el lector, tome en cuenta que el Captulo 1, "The Medium as the Message"
comienza en la pgina 7 de la edicin a la que me refiero.). (trad. esp.
( 1996) Comprender los medios de comunicacin, Barcelona: Paids).
Communication: McLuhan's laws of media. Techonology and
Culture. 1975.16 (1): 74-78.
---
131
32
RoBERT
K.
LoGAN
n libro, otro ms, sobre el fin del libro (y de los otros medios). La
Modernidad se pone de pie sobre las espaldas de sus gigantes
para contabilizar los cadveres que ha dejado su avance arrollador.
La planificacin de la obsolescencia. La Postmodernidad, una metamuerte en s misma, extiende un certificado de defuncin sobre la
Modernidad y sus muertos. Fin de los grandes relatos (Lyotard), fin
de la historia (Fukuyama), fin de la novela (Mendoza), fin del trabajo
(Rifkin) ... Ahora que el debate sobre lo postmoderno fue desterrado
de las tertulias intelectuaies, slo nos queda un montculo de cenizas
que los nuevos vientos se encargarn de ir llevando por ah.
Cada medio de comunicacin, antes o despus, asiste a su propio
velatorio. El cine ha reflexionado, si no sobre su muerte, al menos sobre el final de una poca dorada donde este medio no tena contendientes en el universo de las imgenes en movimiento. Nuovo Cinema
Paradiso (G. Tornatore, 1988) nos haca revivir esa poca, un perodo
que terminaba como los libros de Ray Bradbury en Fahrenheit 4 51:
en medio de las llamas y con olor a celuloide quemado. A todos los
que nos gusta navegar por las aguas semiticas llevamos en nuestra
retina otra imagen de libros quemndose: el incendio de la biblioteca en las ltimas pginas de El Nombre de la Rosa. De estas cosas tan
actuales hablaremos en este artculo.
461
CARLOS
A.
ScoLARI
___ (2008a). Hipermediaciones. Elementos para una teoria de la comunicacin digital interactiva. Barcelona: Gedisa.
(2008b ). "Hacia la hipertelevisin. Los primeros sntomas de una nueva configuracin del dispositivo televisivo", Dilogos de la Comunicacin 77. Disponible en lnea:
http://www.dialogosfelafacs.net/77/articulo_resultado. php ?v_idcodigo = 88=11
Sandra Valdettaro
1. Datos globales:
uego de una historia de ms de cuatro siglos, desde hace aproximadamente dos dcadas se viene anunciando la muerte de los
diarios. Incluso circula una fecha y un lugar de deceso calculados
estadsticamente: los diarios desapareceran -segn Philip Meyer- en
el primer cuatrimestre de 2043 en Estados Unidos 1 A dichos diagnsticos se oponen otros, como el del magnate de medios Rupert
Murdoch, presidente de News Corporation que declar que los diarios
papel convivirn con los medios digitales conformando "un enorme
mercado potencial de intercambio para consumidores hambrientos
de informacin" (Tomoyose, 20/11/2008). La ltima asamblea mundial de la
debati centralmente el lugar de la prensa-papel
ante los nuevos medios y se propuso analizar cmo retener y captar
lectores. Una situacin paradoja! ti esas deliberaciones, ya que su
informe institucional sobre la situacin mundial de los diarios fue
considerado demasiado optimista, ya que sealaba un crecimiento
4815ANDRA VALDETTARO
-aunque "relativo" - de la circulacin mundial de diarios 3 El incremento de la prensa gratuita 4 y de los diarios on line fue interpretado
como "sntoma de buena salud" para la industria. Si bien consignaba
que la circulacin de los diarios pagos y gratuitos haba disminuido
en Estados Unidos, el crecimiento en China e India fue considerado
"espectacular", al igual que en Latinoamrica5 Una de las conclusiones que circul fue que la crisis de la industria de los diarios-papel
no se reflejaba en las cifras globales, distorsionadas por el desarrollo colosal de esos mercados. Dean Singleton, director general de
Media News Group -el cuarto conglomerado de peridicos de Estados
Unidos- declar que" ... a la tormenta no le falta nada, es perfecta",
y situ las dificultades del sector en el contexto de las crisis estructurales de tres grandes industrias: la de la aeronutica, la del automvil y la de las grandes tiendas (Escribano, 3/6/2008). La crisis
de los diarios papel en Estados Unidos es, actualmente, muy grave:
despidos, ventas de inmuebles, crisis financiera. Ya en 2004, desde
la FELAP (Federacin Latinoamericana de Periodistas) se perfilaba
dicho escenario, no slo con respecto a los diarios-papel, sino a los
big media, cruzado, sin embargo, por ciertos fenmenos contrastantes como el aumento de la circulacin de los diarios en espaol en
Estados Unidos (Carmona, 2004). Sin embargo, los 11.685 diarios
que circulan actualmente en el mundo siguen considerndose los
medios con mayor atraccin 6 : ia cotizacin publicitaria del "lector
3
de diarios impresos" -que supone una lectura atenta del productoes, por ahora, entre l O y 50 veces ms alta que la del "internauta",
cuya velocidad de contacto no garantiza que se detenga en el producaunque en la red todo tiende a crecer7 La tormenta an no es
perfecta, y los diarios nunca estuvieron solos.
to:
2.
501
SANDRA VALDITTARO
DIARIOS: ENTRE INTERNET, LA DESCONFIAZA Y LOS RBOLES MUERTOS
una mquina socio-cultural que, asentada en el diario como opera dor principal, produce reorganizaciones sociales y culturales significativas. Acompaando "el nuevo ritmo de la modernidad urbana de
los 20" (Satta, 1998: 91 ), Crtica despliega nuevos "usos de la cultura
popular urbana" (93) a travs de estrategias de escritura propias del
periodismo comercial y de masas -crnicas deportivas, de teatro, de
cine ( 1O1 ), reconfigurando las secciones tradicionales mediante "una
especializacin temtica" dirigida a "sectores cada vez ms especficos" y buscando, as, una permanente "expansin de su radio decirculacin" (117). Dichas estrategias no slo incumben a las decisiones
de la puesta en pgina, sino que incluyen toda una serie de acciones
destinadas a lograr un "contacto directo" con los lectores ( 125 ). La
recreacin de espacios de relacin interpersonal "que una sociedad
meditica estara poniendo en peligro" (125) se materializa en acciones que van desde la "distribucin gratuita de juguetes y mquinas
de coser entre los pobres", hasta la organizacin de servicios sociales,
festivales, concursos y eventos recreativos, etc ( 126). De este modo, a
la narracin de "la pobreza" mediante "un sistema de imgenes, de
una adjetivacin y de un conjunto de tpicas de la narrativa populista, impregnada de sentimentalismo y moralismo", el dispositivo del
contacto que funda Crtica enlaza con la beneficencia como "proyecto
de una sociedad sin conflictos" (l 36-7) y organiza una modalidad de
contacto con las masas que luego sera fructferamente aprovechada
por ciertas modalidades de los populismos polticos'.
10
3- Ambigedad y armona
Una ambivalencia constitutiva -a veces conflictiva, pero en muchos casos armnica- es la que atraviesa, entonces, desde sus mismos
inicios, a los diarios. Aun en la actualidad, dicha oscilacin entre el
privilegio del nivel simblico de la tecnologa de la palabra impresa
que habilitara la constitucin de un pblico -en sentido habermasano-, y los reclamos pasionales, emotivos, de la puesta en pgina,
sigue generando no pocos dilemas. El discurso objetivo de la informacin -crnicas imparciales- y el interpretativo de la opinin -reflexin crtica fundada- son los dos polos de un continuum en cuyo
despliegue se supone toma forma una opinin pblica moderna sujeta a la razn, y, simultneamente, los recursos estilsticos destinados
a la puesta grfica de la sensacin producen subjetividades sociales
reclamadas pasionalmente en su atencin. Es un mismo imaginario
el que permea ambas dimensiones: el del mercado como mecanismo
transparente tanto de circulacin libre de discursos, como de disputa simblica. El sensacionalismo forma parte, tambin, de la utopa.
El hecho es que los diarios modernos llegan para emplazarse
en un ambiente en plena reorganizacin de sus marcos perceptivos,
y producen nuevas matrices de subjetivizacin y socializacin. La
mediatizacin de la palabra escrita en soporte papel produce vnculos peculiares con el mundo, nterpelndonos tanto como sociedad
-opinin pblica racional- como en trminos de comunidad -tribal.
Pero, en el marco de la evolucin de un proceso de mediatizacin
crecientemente icnico-indicial, y de la consecuente produccin de
climas pasionales, somticos, de presente absoluto, inmediatez y celeridad, la diferencia especfica que en la actualidad pueden aportar
los diarios es esa vieja utopa del sujeto que construye demos.
s1
s2 ISANDRA VALDEnARo
mente, el papel, en tanto soporte, el que posibilita un "contrato de lectura" (Vern, 1985) que admite detenerse y volver ah, a la superficie
de la letra escrita y leda, convocando esa "metamorfosis del sujeto en
letra" que produce al sujeto ante la incertidumbre del espacio, es decir,
la letra como garante "frente a una amenaza permanente de desmoronamiento del espacio" (Rabant, 2007: 27)-, cmo provocar (a) un
lector que se encuentra, sin embargo, en el marco de un sensorium
de progresiva celeridad? Los diarios, entonces, en tanto significantes
privilegiados de la letra impresa, en tanto productores de un tipo de sujeto, se encuentran actualmente apremiados, en sus propias estrategias
enunciativas, por ese clima generado por las interfaces y las pantallas,
e intentan poner en pgina no solamente, ni principalmente, un verosmil racionalista, sino tambin una retrica de la pasin materializada en un sinnmero de recursos del contacto.
4. El "contacto" en la prensa
Ahora bien, la genealoga de la lgica del contacto en los diarios,
como ya lo sugerimos, presenta diversas fuentes que enlazan, entre
otras cuestiones, con el universo pasional de la orensa sensacionaritual de la radio
lista en un escenario social que junto a la
(Fernndez, 2008) y la fascinacin provocada por el cine producen
un nuevo sensorium. Forzadas, finalmente, por la televisin -medio
cool por excelencia (McLuhan, 1966)- y por "el directo como tcnica
de lo real" (Carln, 2006: 26), las estrategias del contacto 11 ensayadas
por los diarios adquieren nuevas fisonomas. En la actualidad, la
inmediatez de Internet interacta con la mediacin televisiva, reforzando dichas estrategias y llevando a aigunas de ellas a la dimensin
de vrtigo: acceso inmediato y celeridad de un contacto sealtico y
pulsional. En tal contexto, el discurso del diario -discurso privilegiado de lo que ya fe, del ayer, del pasado inmediato- trata de recuperar para s la instantaneidad del vivo televisivo y la inmediatez
de Internet, manifestando, de este modo, la compleja relacin que
mantiene con el tiempo. En dicha batalla contra el tiempo periods-
11
Ver nota 8.
tico del instante, en su necesidad de construir la representacia d.'un presente continuo, algunos diarios-papel aparecen como meras
copias de sus versiones on-line salpicadas por un pastiche de recursos televisivos, lo cual genera estrategias discursivas del contacto
especficas, no slo emparentadas con la tradicin del sensacionalismo, sino tambin con lo televisivo.
Lo especfico del contacto televisivo en el espacio de la informacin es, segn Vern, "el eje de la mirada, los-ojos-en-los-ojos"
(Vern, 2001: 21 ). Los diarios intentan tambin, como la televisin,
establecer un cara a cara simultneo, "devolverle la mirada al lector"
(Valdettaro, 2005 ). El recurso, por ejemplo, de acompaar la firma
con la fotografa del rostro del autor lo que busca es ese efecto de
identificacin y personalizacin que produjo el noticiero televisivo de los
locutores-periodistas. Aquello de lo cual los diarios pretenden apropiarse -mediante este tipo de recursos, entre otros- es del vnculo de
familiaridad que el locutor-periodista del noticiero televisivo pudo
establecer como su especfica modalidad enunciativa. Lo que fnc!a
a estos espacios, en sntesis, no es su dimensin tpica, sino, principalmente, cierta manera de "poner el cuerpo" (Steimberg, 1991 ).
Desde su fotografa, el que escribe, en el diario, me mira: el carcter
de ndice de la fotografa recupera, de este modo, esa otra escena del
vnculo afectivo propio de la televisin: dotar de un rostro, como en
la televisin, al que escribe, y adems de la representacin de un lazo
afectivo, opera, en dicho recurso, otro propsito: el de la bsqueda
de un efecto de simultaneidad (Valdettaro, 2005 y 2007).
Dentro de dicho marco general, son diversas las lgicas de interpelacin y de produccin de creencia. Se vuelve necesario discernir el
componente pasional especfico del lazo que produce determinados
tipos de lectorados en cada diario. A partir del anlisis de distintos
contratos de lectura, es posible identificar diferentes estrategias: en
el espacio que va desde los desempeos de las estticas clsicamente
rupturistas de la Modernidad -caso Pgi,na 12 (Valdettaro, 2003)-, hasta el populismo grfico-televisivo de Clarn (Biselli y Valdettaro, 2003),
pasando por la estrategia de permanencia en un estilo cuyo principal
tono es la conservacin de su propio pasado en tanto signo de una
cultura que intenta, fantasmticamente, sostener su carcter de elite
Forman parte, dichas estrategias, de un proceso de modificaciones en la pgina de larga duracin: el progresivo "triunfo de los
blancos sobre los negros" (Chartier, 1996: 107). La presencia de la
escritura, de la letra, de lo simblico -es decir, de la diferencia especfica de los diarios- no desaparece, aunque los diarios tiendan a ser
cada vez menos escritos. Las consecuencias no slo son subjetivas,
sino que ataen tambin al imaginario de una ciudadana crtica y
reflexiva sobre el que cualquier democracia se asienta.
argentino?
Si la nacin fue siempre, para el caso argentino, un lugar utpico
de continuas y feroces disputas, ello se torna evidente en la complejidad actual entre lo global, lo nacional, lo regional y lo local. "Hacia
dnde van los viejos y buenos diarios definidos "como una nacin
hablndose a s misma"? ... ", se pregunta Escribano (3/6/2008). Las
cifras de los mercados de lectores realmente existentes esbozan una dispersin de fracciones de pblicos cuya constitucin identitaria es
mltiple. Los diarios, adems, no estn hechos slo para ser ledos
por lectores comunes. Las agendas nacionales, a partir de las tematzaciones que los diarios nombrados como nacionales colocan en sus
portadas, disputan el poder en otros lugares, alejados del mbito de
esos lectores en las ciudades, en las regiones, en las provincias, pero
necesitan suponer esas miradas para la creacin de ciertos climas.
Su mencin como nacionales conviene a ese lugar utpico de construccin de "una nacin para el desierto argentino" 12 Los datos de
circulacin no indican, slo ellos, la influencia de los diarios, _sino
que sta surge de la sinergia con otros factores de poder y del propio
12
Usamos el ttulo de Tulio Halpern Donghi (1982), Una nacin para el desierto
argentino slo para indicar un cierto efecto de sentido de nuestra versin de los
diarios argentinos en la actualidad.
de medios. Un rpido recorrido por las cifras puede contribmr a desentraar dicha complejidad funcional.
Los e:tudios desde 1958 hasta 2008 13 muestran, para el mbito argentino, una "declinacin estructural de la circulacin" (DsD,
10/07/2008), tal como sucede en la mayora de los pases del mundo.
Durante el ltimo lustro de la dcada del 60 del siglo XX, y el primero de los 70, se encuentran los niveles mximos de circulacin
s:o alcanzados y superados por un matutino -Clarn- en la
mitad de los 90, que fue aumentando su circulacin sistemticamente14, y que, incluso, lleg a vender 1.215.000 ejemplares un domingo
de marzo de 1995 15 y La Nacin -que mantuvo su circulacin relativamente estable en trminos absolutos- colocndose como los dos
diarios principales de los ltimos 50 aos. Los otros diarios importantes
Buenos Aires fueron Crnica, La Opinin, Diario Popular,
La R.az_on, La Prensa, El Mundo, Democracia, Crtica, Noticias Grficas.
A comienzos de los 60 del siglo pasado, los cuatro ltimos vendan
13
:1
11
15
55
16
157
581
SANDRA VALDETIARO
ls9
Aq
60 1SANDRA VALDETTARO
61
una ventaja con respecto a los sites, los blogs, y dems formatos.
versiones ms optimistas, es posible una asociacin entre el presug10
del diario-papel y la flexibilidad de la edicin electrnica que, junto
a los otros medios, conformarian conglomerados mediticos exitosos
para los cuales el aporte del mercado del papel tendra una funcin
sistmica. Sin embargo, lo que est justamente cuestionado -hecho
que algunos consideran central en su crisis- es la confianza en los diarios. La puesta en duda de la credibilidad de los diarios por parte de
los lectores atenta contra la permanencia de los contratos de lectura
-es decir, la confianza a largo plazo-, ya q{ie justamente la construccin
de confianza permi.te reducir la complejidad del presente y figurar
como previsible el devenir; la confianza es, parafrasendo a Luhmann
(1996), una necesaria apuesta al futuro. Y justamente lo quefalla es
la confianza en los diarios, que, desde hace tiempo, vienen inventando
historias y produciendo episodios que involucran, asimismo, a la tica
periodstica. Todo ello fue erosionando su prestigio y no tiene que ver
directamente con Intemet 19 Como dice Vern:
31/08/08).
Para Vern, este tipo de episodios -reportajes y entrevistas inventados- incluso van ms all de "las proclamas relativamente inocentes del nuevo periodismo de los aos 70 y 80", que con su mezcla
de ficcin y no-ficcin intentaba modificaciones importantes en el
discurso de la informacin (Vern, 31/08/08) 2. La paradoja es, como
apunta Vern, que sean justamente los medios electrnicos los encargados de ejercer un control. En el mismo sentido juzgaba este tipo
de hechos la versin anual de 2004 del informe acadmico The state
of the news media -un proyecto para la excelencia del periodismo que
forma parte de la Universidad de Columbia- donde destacaba
mala calidad informativa" y las "frecuentes mentiras" del periodismo de diarios estadounidense, y sealaba que slo parean salvarse
"los medios alternativos, aquellos que operan en Internet y las cabeceras concentradas en comunidades como la hispana"' (Carmona,
02/04/04). Los lectores imponen un castigo por la ca1idad-cero a los
grandes diarios por los repetidos fraudes en que incurren, incluso
periodistas famosos, ms de uno nominado al Pullitzer, como Jayson
Blair de The New l'rk Times, y Jack Nclly de USA Taday, convirtiendo
en un recuerdo las "grandes hazaas" de Ja profesin periodstica,
20
zo
62
SANDRA VALDETIARO
63
que, con los rboles, vayan muriendo. Pero, tambin, como la vida
a veces insiste en in-scribirse, hay algunos que siguen apostando al
papel. Como con todo sistema estocstico, nunca se sabe.
2- (
641
SANDRA VALDETTARO
Bibliografa
BATESON, Gregory (1993). Una Unidad Sagrada. Pasos ulteriores hacia una ecologa de la mente. Barcelona: Gedisa.
BISELLI, Rubn y VALDETTARO, Sandra (2003). "Las portadas de
los diarios como secciones temticas", en CD Ponencias Encuentro
Argentino de Comunicacin Social, San Juan, Argentina.
V
165
_
(05/05/2003) "Jorge Zicolillo: el periodista argentino que
firm una nota desde Bagdad, lugar donde nunca habra estado",
(consulta 25/04/2008)
_
(26/08/2003) "Quin es quin en el nuevo Clarin" (consulta
10/03/2008)
(22/09/2003) "As evalan los editores el rediseo del diario
_
(21/07/2004) "Habla Nahuel Maciel, el primer periodista
fabulador de un diario nacional" (consulta 15/05/2008)
_
(27/09/2007) "Cmo se venden los matutinos porteos a lo
largo del pas. Cae un mito: la lectura de los diarios nacionales en la
provincias" (consulta 12/06/2008)
_
(05/12/2007) "Despus de 45 aos y de la mano de Lanata,
vuelve Crtica. Detalles de un proyecto que ya est en marcha" (consulta 12/05/2008)
_
(07/03/2008) "Cayeron las ventas de Clarn y La Nacin en
2007. Informe de circulacin en base a las cifras del IVC" (consulta
22/08/08)
___ ( l 0/07/2008) ".\frdio siglo de circulacin de diarios porteos.
Crmca en el G9 y Clarn en el 93, los ms vendidos. La Nacin, el ms
estable" (consulta 18/08/2008)
___ (28/08/2008) "La H que imagin uno y las dos etapas clci otro.
Clarn y La Nann integran sus redacciones" (consulta 03/! 1/2008)
___ (02/10/2008) "Caen las \"Cntas de Clarn, La Nacin y Pl'1j/l"
(consulta J 0/1 1/2008)
ESCRIBAi\'O, .Jos Claudia (03/0G/2008). "Hay
lectores pero
aumentan los signos de angustia. La venta de diarios creci un
2,57% ",en www.lanacion.com.ar (consulta 13/06/2008)
___ (04/06/2008), "Congreso Mundial de Peridicos en Suecia:
La prensa y un escenario fragmentado. A pesar ele cadas en las ventas, los diarios mantienen una fuerte influencia poitica, cultural y
social'', en www.lanacion.com.ar (consulta 13/06/2008)
FERNNDEZ, Jos Luis editor (2008). La construccin de lo radiofnzco. Buenos Aires: La Cruja.
GONZALEZ, Horacio (1992). La realidad satnca (12 hiptesis sobre
Pgina 12). Buenos Aires: Paradiso.
661
SANDRA VALDETTARO
DIARIOS: ENTRE INTERNET, LA DESCONFIAZA Y LOS RBOLES MUERTOS
167
(2005). "Prensa y Temporalidad", en La Trama de la Comunicacin, Anuario del Departamento de Ciencias de la Comunicacin
Volumen 1O. Rosario: UNR Editora.
'
_
'
.1
SARLO, Beatriz (2003). La pasin y la excepcin. Buenos A.ires: Editorial Siglo XXI.
SIMONE, Rafaelle (2001 ). La tercera fase. Madrid: "Lmrus.
STEIMBERG, Osear ( 1991 ). "Prensa amarilla/Prensa blanca: notas
sobre una conocida y no definida opisicin de gneros", en Research
Commitee on Communication, Knowledge and Culture, Intemational Sociological Association.
TOMAS, Maximiliano y CAPARRS, Martn (2007). La Argentina
Crnica. Buenos Aires: Planeta.
TOMOYOSE; Guillermo (20/11/2008) "Rupert Murdoch: "Los diarios de papel siempre estarn presentes"", en www.lanacion.com.ar,
Tecnologa (consulta 21/11/2008)
TRAVERSA, Osear y STEIMBERG, Osear, O. ( 1997). Estilo de poca y
comunicacin meditica, Tomo 1, Buenos Aires: Editorial Atuel.
VALDETTARO, Sandra (2003). "La puerta de entrada a Pgina 12",
en La Trama de la Comunicacin, Anuario del Departamento de Ciencias de la Comunicacin. Volumen 8. Rosario: UNR Editora.
23
72
PAOLO BERTETII
1.
LA MSICA EN
173
b
b
741
PAOLO BERTETTI
separables, dos aspectos que unidos confluyen para formar una nica
entidad, el disco, y en particular el lbum musical. 1
Ms all de la problemtica especifica del texto discogrfico,
el rechazo a una distincin entre texto y peritexto es, por lo tanto, motivada tambin por una opcin terica de fondo: preferimos
renunciar a una nocin tan fuertemente parcial, que implica una
concepcin de texto rgida y cerrada (y que est en definitiva an ligada a la concepcin tradicional de la obra literaria o artstica) para
privilegiar una visin ms fluida (y sociosemitica) de la dinmica
de sentido, que ponga el acento sobre la nocin de discurso como
prctica semitica de produccin social de los significados.
Desde esta ptica el texto (cuyo anlisis es, desde nuestra perspectiva, irrenunciable, si bien ya no es central o absoluto) se transforma
en uno de los posibles momentos de condensacin de los discursos,
que se expresan simultneamente a travs de diversas sustancias expresivas y diferentes y plurales manifestaciones textuales. As el producto discogrfico (el lbum nico) se convierte en un punto de apoyo
alrededor del cual se ordenan y se confunden los discursos de diversos
actores sociales y enunciadores (empresa discogrfica, msicos, artistas
grficos). Para comprender estos discursos, sin embargo, no se puede prescindir de una consideracin ms general e intem1editica de
las distintas expresiones (videoclip, anuncios en la prensa, actuacin
en vivo, etc.). Dentro de esta perspectiva el disco, considerado como
"objeto" textual sincrtico, integra, por una parte, un primer nivel en
el que la textualidad musical se encuentra con (y viene traducida en)
otras substancias de la expresin y, por otra parte, es ya portador de
un sentido complejo que surge de la articulacin y de la interaccin de
los diversos componentes semiticos que lo forman. 2
1
Esto no quita que cuando se copia un lbum sobre cassette o su CD-R (Compact
Disc registrable a travs de un masterzador) los componentes extra-musicales
sean prcticamente ignorados; pero nos parece que en este caso el usuario es
consciente de encontrarse frente a un sustituto del texto completo, original, y
de estar preparado exclusivamente al goce del texto musical.
En honor a la verdad, tambin Sibilla adopta una perspectiva sociosemitica,
confirmando muchas veces que el sentido de la msica pop se da slo en la
intertextualidad y en la intermedialidad (en particular, Sibilla, 2003: 96-102),
pero a diferencia de nosotros, pone como unidad textual de la msica pop
175
2.
LA MSICA EN
' Un ejemplo partcular podra ser The Who Sells Out de The Who, donde la
tematcidad del lbum est dada por el hecho de que las canciones estn
introducidas, o, mejor, ligadas, por bizarras tandas publictanas, realizadas con
todos los permsos pero notoriamente provocadoras. El lbum, en suma, toma
el pelo, al mismo tiempo, a Ja mana apenas explotada del concept album (como
decir: "vean, no se necesita nada para hacer un concept album") y a la publicidad
(ya desde el ttulo y las imgenes de la portada). Agradezco a Patrizia Rodi por
ia observacin.
177
781
PAOLO 8ERTEITI
LA MSICA
El disco, impreso con una tirada de 500/1000 copias (de las cuales slo las
primeras 50, por lo que se dice -pero probablemente ms-, eran en vinilo
rojo) es increblemente raro y forzosamente el lbum italiano ms costoso y
buscado. El disco fue reimpreso en CD y en vinilo (con una tirada limitada
vmiio rojo) en 1999.
80 1 PAOLO BERTETII
LA MSICA EN
Queremos confirmarlo: para nosotros el texto discogrfico es un texto sincrtico, el fruto de la unin entre un componente musical, un
componente verbal, un componente visual y un elemento objetual,
donde en mayor o menor medida todos confluyen en la creacin de
un efecto de sentido completo.
Para dar un ejemplo, el componente objetual es muy fuerte en la
tapa de Gluggo del Spencer Davies Group (1973), la cual, abrindola,
se puede montar hasta adoptar la forma de un envase tridimensional
que publicita (y simula a la vez) el jabn para el lavarropas Gluggo.
Hay casos en que el componente objetual se convierte en el ms
importante, como en algunas ediciones de tirada limitada: vase el
ejemplo en la Figura 3 en el disco de David Bowie surgido en ocasin del tour australiano de 1987; el disco de 33 RPM, en vinilo azul
y con la forma del continente, tiene un contenido sonoro absolutamente risible: un breve fragmento (por otra parte de escasa calidad
audio) de una conferencia de prensa de la estrella britnica.
Una operacin como la de Mario Schifano pone en primer plano el componente objetual del texto discogrfico, quizs el elemento menos inmediato y considerado respecto ai componente musical e inclusive grfico-visual 6 , pero no por esto menos importante.
Fig. 2: Spencer Davzes Group,
6
Si no, obviamente, para los coleccionistas, para los cuales ciertas realizaciones
discogrficas se convierten en verdaderos objetos-fetiches.
81
82
PAOLO BERTETII
LA MSICA EN
Valga como ejemplo el mni-LP en formato 1O" The Guild o/Temporal Adventures
de Kendra Smith, realizado en vinilo blanco transparente (que dejaba entrever
los espirales de ios surcos, creando un particuiar efecto ptico en el momento de
girar sobre el plato), disco central negro con diseos "pticos" y un complicado
packaging que renunciaba a la habitual apertura lateral a favor de una tapa con
una de las caras con sistema de encastre. Todo esto en sintona con un disco de
suave y etrea psicodelia.
183
841
PAOLO 8ERTETTI
Mas all de los problemas de percepcin de la unidad y de la objetualidad textual que ha trado el advenimiento del CD, fue la introduccin de la codificacin digital la que, a largo plazo, ha resultado
determinante para la prdida de la dimensin objetual del producto
discogrfico. Como observa Bianchi (2005) el disco compacto, con
su bajo costo de copiado, maleabilidad y portabilidad,
[. . .] represent el momento de desarrollo de todas aquellas
caractersticas industriales de standariwcn y serialidad
propias de la msica en la era de la reproduccin tcnica
8
A menudo las reediciones posteriores dei mismo lbum ofrecen otros bonus
lrack.s, a veces completamente o en parte diferentes. Significativo es el caso de
Live al Leeds de The H'ho, surgido en e! mercado en tres diferentes versiones:
la primera reproduca ms o menos la versin original, la segunda agregaba
un abundante nmero de cancones provenientes del mismo concierto, y la
tercera, finalmente, era ampliada a dos CD y presentaba el concierto en su
totalidad, con la ejecucin completa del concept-album Tommy no presente en
la versin precedente.
Aunque a veces, la nueva reedicin "ampliada", "de luxe" o remasterzada es la
excusa para reproponer a buen preco ttulos ya presentes en el mercado en
versiones econmicas. En efecto, no resulta raro encontrar en el mercado dos
o an ms versiones diferentes del mismo lbum, como hemos visto en el caso
de Tommy.
LA MSICA EN
Sintetiza Sibilla:
Un efecto de la "revolucin digital" iniciada con los
CD es la progresiva desmaterializacion de la msica. Si
bien algunos de los formatos multimediales e interactivos
incluyen todava la presencia de un soporte fisco
tradicional (por ejemplo el CD-Romo el DVD), la tendencia
ntroducida por los nuevos medios es la "de-reificacin". La
computadora ha invertido el proceso de concretizacin de
la msica comenwndo con el advenimiento del fongrafo;
la msica vuelve a su naturaleza originaria, aquella de
los bzenes inmateriales (Sibilla, 2003:293).
i ss
LA MSICA EN
86 1 PAOLO BERTETTI
En general, las nuevas tecnologas digitales han facilitado el proceso de autoproduccin permitiendo, al menos de forma ideal, a
cualquiera que tenga una computadora personal intervenir en los
diversos niveles de realizacin del producto discogrfico; en particular permiten con una relativa facilidad tcnica y econmica:
a) poder crear msica, generando sonidos y reutilizando canciones y partes de canciones (sampling) para producir material sonoro a los efectos de poder recombinarlo y reciclarlo en nuevos
textos musicales;
b) poder registrar, de manera relativamente fcil y econmica,
productos caseros de buen nivel sonoro, favoreciendo de forma
considerable, hasta volverla cotidiana, la prctica de la autoproduccin artstica musical;
c) poder reproducir y difundir tales productos por va de los CDR (o incluso CD, vista la relativa economicidad de su realizacin)
o introducindolos directamente en la red;
d) venderlos y promoverlos directamente va Internet.
El escenario es el de una progresiva "desintermediacin" (Sibilla,
2003;Jones, 2002) en grado de hacer entrar seramente en crisis, en
un futuro, el rol de la industria discogrfica grande y pequea, con
la cada de los costos de produccin y el acceso (al menos en teora)
de cualquier sujeto al proceso de creacin discogrfica. El problema,
en todo caso, es hacer conocer y dar visibilidad a las propias propuestas fuera del underground, sobre todo en un rgimen de hiperproduccin como el que se est creando en estos momentos, con el
dato inevitable de la cada de la calidad media de las realizaciones.
El panorama que est surgiendo es el de una escucha y una difusin de la msica tanto parcializada y de nichos como globalizada
(Bianchi, 2005: 65). La experiencia de MySpace es particularmente
significativa: la red social musical brinda no slo ia posibilidad a
cualquier msico, aunque no tenga casa discogrfica a sus espaldas,
de darse a conocer (al menos a nivel underground) y de promover
su propia msica en los nichos globales, sino inclusive de organizar conciertos en distintas naciones e imprimir y distribuir discos,
permitiendo la creacin y ampliacin sobre una base no territorial
de redes que favorezcan la autoproduccin y la autoorganizacin de
187
10
11
881
PAOLO BERTETII
LA MSICA EN
Es el fin, al menos en perspectiva, del disco como texto sincrtico, una crisis que, en la espera de elaborar nuevas estrategias de
venta de bienes musicales que posean para los usuarios el mismo
valor material y simblico, se transforma en una crisis del sector
productivo que haba hecho de aquel texto su objetivo principal.
En cualquier caso, si se llegara al fin de la objetualidad del texdiscogrfico, ste se llevar consigo al formato "lbum musical",
entendido como coleccin de fragmentos musicales que en su momento se haba creado. De hecho las nuevas formas de distribucin,
y en particular las descargas legales en la web 15 , tienden por su naturaleza a valorizar las canciones simples ms que los lbumes: los dos
modelos de negocio que se han mayormente afirmado -el basado
en el pay-per-download y el que prevee una suscripcin mensual que
permite escuchar y descargar canciones de una determinada webprivilegian (demostrando una flexibilidad superior a la del CD) la
compra de canciones/archivos que pueden despus convertirse en
componentes de personalsimas recopilaciones o archivos en ei PC,
iPod u otros reproductores porttiles; desde esta perspectiva, podra nuevamente volver a ser la cancin simple, con el incentivo de
to
13
189
14
15
Aunque es necesario subrayar que, siempre segn los datos IFPI, el formato
aparece siempre en lenta pero inexorable crisis: en el 2007 la cada en la venta
de los CD fue tal que no pudo ser compensada por el incremento de la venta
digital, con una perdida del 9% respecto del afio precedente sobre el total de
ventas.
En este sentido van, como ejemplo, algunas publicidades de una discutida
(y a decir verdad, ms bien tosca) campar1a de la Universal MusIC contra la
piratera realizada ya hace unos ar1os en Italia en ocasin de una promoCin
sobre catlogo. Los spots aparecidos en MTV y otros canales presentaban un
dibujo animado que tena como protagonista un muchachito con aire nenl,
Rocco Taraceo, tomado en broma por sus amigos porque compraba y venda
CD pirateados.
Y, a pesar de los lmites del mercado, a travs del telfono celular.
33
901
PAOLO BERTETII
Bibliografa
CHAMBERS, Iain ( 1985 ). Urban Rythms. Poj; Music and Popular Culture. London: Mac
Cfrad. it.: (1986) Ritmi urban. Pop Musc
e cultura di mass. Genova: Costa & l'\olan).
COLOMBO, Marco (2004). MP3 e 111usica digitale . .Yiilano: J. Group.
DI CARLO, Giampiero (2000). La msica ondine. Milano: Etas.
FLOCH,Jean-Marie (1995). Jdentts v1suelles. Pars: PCF. (Trad. it.:
( 1997) Jdentita visive. Milano: Franco Angeli).
16
El discurso en los videoclip merecera una larga discusin que aqu no podernos
afrontar. Al igual que el disco, el videoclip es un texto sincrtico donde la
msica es un componente esencial pero no 1co, e indudabiernente rnan_tiene
con el texto discogrfico una relacin muy estrecha: sera por lo tanto legmrno
preguntarse si y hasta qu punto no forma parte del sincretismo discogrfico.
Sobre videoclip (Sibilla, 1999) y (Pevern, 2004).
ASEDIOS A LA RADIO
Jos Luis Femndez
1. Introduccin
ASEDIOS A LA RADIO
FERNNDEZ
2 7%
,;,L;,:;r,,J
-2%
-4%
-3%
Diarios
Diarios
regonales nacionales
-3%
Revistas
TV
Radio
Cine
Via
Pblica
Internet
Como se ve, increblemente y sin que merezca demasiados comentarios, la radio todava incrementa los presupuestos publicitarios que
recibe. El grfico permite ver dos cosas sobre las que no vamos a
reflexionar aqu pero que permiten situar nuestra opinin: que la
inversin en radio crece y que su desempeo es comparable, positiva
o negativamente, con el de los otros medios excepto con Internet.
Esto ltimo puede significar que la comparacin es incorrecta en el
sentido de que tal vez la red es ms que un medio y, por lo tanto,
trataremos de mostrar aqu que estudiar otros medios viejos sirve
tambin para comprender las novedades de la poca.
Es tan verdad que a la radio nadie le desea la muerte como que,
en realidad, pocas veces se recuerda que est viva cuando se habla de
los grandes temas mediticos. Es un dulce recuerdo del pasado que
insiste en pervivir para ser compaa de individuos que, al menos por
momentos, o no la consiguen de otro modo o la prefieren frente a
una compaa humana, o para satisfacer a aquellos despistados que
no encuentran otra manera ms eficiente, menos pasiva, ms racio-
19 5
30
ASEDIOS A LA RADIO
197
3+
FERNNDEZ
ASEDIOS A LA RADIO
199
38
1 oo J
Josi: Luis
FERNANDEZ
l\uestra hiptesis (en realidad, fcil de comprobar si fuere necesario) es que la razn de esa falta de desarrollo en el momento
importante de la radio no hay que buscarla en el desinters, sino en
la imposibilidad de capturar con herramientas desarrolladas para lo
escritural, lo grfico y lo visual, un fenmeno corno el de la mediatizacin del sonido sin antecedentes previos en la cultura. El telfono y
el fongrafo y sus derivados, tan importantes para nuestra cultura
corno la radio, tampoco han sido objetos centrales de teora.
l\ o hay espacio terico extenso en el que colocar al sonido des-
Tal vez con la misma raz que algunas exageraciones ele l\fcluhan,
que no disminuyen la fuerza de sus aportes, los medios aparecen
como dados.jerarquizados por la sociedad y sin posibilidad de que se
cuestione radicalmente esa importancia: modalizar no es lo mismo
que cuestionar.
:\fostraremos que la radio muy posiblemente siga viva mientras
subsistan las necesidades que aparentemente la mantuvieron as
hasta ahora, pero esa vida seguir parecindose bastante al actual
estado de hibernacin terica. Para que ello cambie, la teora sobre los
medios debera hacerse preguntas del tipo y si lo ms importante
ASEDIOS A lA RADIO
101
39
102
ASEDIOS AL'
Puede sostenerse, como se ver enseguida, que esto fue un:.:. cebilidad del radioteatro para hacer frente a la ficcin televisiva que,
en principio, agreg imagen a prctcamente el mismo esquema discursivo, pero lo cierto es que ese momento de lo radiofnico fue ms
ilustrado por la imagen que cuestionado en su ceguera.
Con el xito de la televisin realmente la radio encontr una
crisis. De hecho, perdi el lugar central que tena dentro del hogar.
Adems de la prdida de ese uso (recordar lo que dijimos antes de
los tres niveles necesarios), la televisin se apropi rpidamente de
dos grandes gneros centrales de lo radiofnico: el radioteatro y el
show musical en vivo. Como primer movimiento, conviene diferenciar ambos casos.
Ya sugerimos que la radio opt, para el desarrollo de lo radioteatral, de un camino vinculado a la abstraccin, que hemos denominado hipovisual (Fernndez, 2008b). Eso se debi, segn el estado
actual de nuestro conocimiento, a dos series diferenciadas de cuestiones.
Figura 1
Grupo i\!HL www.grupomlzz.com.arlfotos/thumbs/tn
Figura 2
Soc. Uruguaya de Actores http://www.sua.org.uy/sua!Histora!radioteatro.htm
Una primera serie tiene que ver con la naturaleza del dispositivo
tcnico de construccin de textos de sonido, que impide la acumulacin de seales bajo el riesgo de generar ruido y confusin: sabemos
que ese ruido molesto que est detrs de alguien que habia desde
la calle es equivalente al de la calle por saber lateral (si se permite
en la radio ese ruido es porque interesa hablar desde la calle; por
ejemplo, un movilero infonnativo) y porque, cada tanto, un bocinazo
o el sonido de un escape se destacan y muestran el camino de la
escenografa radiofnica.
Adems de esa caracterstica esquematizante y abstracta que
es inevitable para el dispositivo tcnico radiofnico, vimos que el
conjunto del sistema ficcional radiofnico no apost a una metadiscursividad que contribuyera a la construccin ficcional mediante la
generacin y el estmulo de textos que acompaaran la gloria radioteatral. Es verdad, como muestra Berman en el artculo citado, que
hubo muestras de juegos de escena con soporte fotogrfico y ficcional pero, desde un punto de vista cuantitativo, se encuentra poca
escenografa, poco vestuario, poca actuacin dentro de la cobertura
104 \
SEDIOS A lA RADIO
105
106
IJos Luis
ASEDIOS A LA RADIO
FERNNDEZ
107
ASEDIOS A LA RADIO
FERNANDEZ
l 109
Bibliografa
ASTRADA, Carlos (1933). "Fenomenologa de la radio'', en El Jlll'gu
exzstenczal. Buenos A..ires: Babel.
BERMAN, Mnica y FRATICELLI, Damin (2008). "Del estado dei
radioteatro antes del teleteatro". En: L.I.S. Letra, imagen, sonido.
Ciudad mediatizada l. Buenos Aires, CBACyT, 1et: semestre.
BERMAN, Mnica (2008). "Chispazos de Tradicin: la constitucin
de un gnero radiofnico". En: Fernnclez, JL. (2008) La construccin de lo radiofnico. Buenos Aires: La Cruja.
CALVI, Juan Carlos (2004) .Los sistemas de intercambio de usuaria a
usuario (P2P) en Internet. Anlisis de una lgica de distribucin, intercambio y reproduccin de productos culturales. Tesis de doctorado. Madrid,
Universidad Complutense, Facultad de Ciencias de la Informacin.
ISBN: 84-669-2697-6.
11 o 1 Josi:
Luis
FERNANDEZ
___ "Espacio sonoro/ espacio fotogrfico en textos y metadiscursos del radioteatro". d. 2008b
- - - "Momentos de visualidad en lo fonogrfico" con Equipo ubacyt S024 - Sub Grupo Fongrafo. Dtor.: Jos Luis Fernndez. (2008)
En: L.l.S. Letra, imagen, sonzdo. Ciudad mediatiuzda N 2. Buenos Aires,
ubacyt, 2do. Semestre de 2008c.
FRATICELLI, Damin (2003). "Nuevos chats en la red". En:
designis 5. Corpus digitalis. Responsables: del Villar, R. Y Scolari, C.
Barcelona, Feis-Gedisa.
(2008). "El nacimiento de las transmisiones deportivas
o cmo la radio comenz a construir acontecimientos sociales en
directo". En: Fernndez, J. L. La construccin de lo radiofnico. Buenos
Aires, La Cna, 2008.
GONZLEZ, Betina y LAPUENTE, Mariano (2008). "Escenas de la
radio en los aos 30: los shows de msica en vivo y su insercin en
la vida cotidiana de la poca". En: FERNNDEZ, J. L. (Director).
(2008) La construccin de lo radiofnico Buenos Aires: La Cruja.
LVI-STRAUSS, Claude (1955). Tristes tropiques. Paris: Pion. "Una
sociedad indgena y su estilo". (Traduccin espaola (1970) Tristes
trpicos. Buenos Aires: Eudeba) .
urante la dcada de 1990 una serie de crticos, ensayistas y tericos habla de la desaparicin de lo que ha sido considerado
tanto el arte como el espectculo de masas caracterstico del siglo
XX: el cine. En un texto dedicado al centenario del cinematgrafo
Susan Sontag (2007 [2001]) inicia su homenaje afirmando la decadencia y avizorando la muerte de esta forma de expresin capaz
de compendiar todo el arte e interpretar la vida al mismo tiempo.
Pronto se corrige y plantea que en realidad lo que est muriendo
no es la cinematografa sino la cinefilia. El amor por el cine y sus
rin1ales relacionados con las salas oscuras donde se exhiben los filmes implic para la generacin de la autora una verdadera pasin
intelectual. La manifestacin central de la potica del siglo que est
terminando ha sido derrotada por el crecimiento de otros medios
como la televisin y el aplastante predominio de los productos estandarizados de una industria cinematogrfica que ni siquiera logra
asegurar la masividad. Ese artculo, que pretende ser una elega sobre un arte que agoniza, en realidad registra el fin de un modo de
ver el cine.
Sontag no es la nica que registra el fin de la centralidad del
medio cinematogrfico. La obra del crtico Serge Daney anticipa
algunos aos su diagnstico fatal. En la presentacin de la revista
116
GUSTAVO APREA
Trafic seala el fin de una era en que se escribi mucho "con las
imgenes, gracias a las imgenes, sobre las imgenes y mirando las
imgenes" (Daney, 2004 [2002]: 279). En su descripcin de la utilizacin contempornea de los medios audiovisuales - el momento
del post cine - Daney distingue entre la imagen y lo visual. La televisin como entretenimiento, la pubiicidad y el cine que convoca
pblicos masivos estn dominados por la perspectiva visual. Desde
esta posicin se "ve" lo que los medios dan a leer. Los espectadores
contemporneos pueden "leer" cada vez ms lo que los medios les
ofrecen pero, por el contrario, tienen dificultades para "ver" lo que
les dan a leer. Opone a la falsa transparencia y el automatismo de lo
visual el lugar de la imagen como una experiencia construida sobre
la visin, como la capacidad de construccin de una mirada crtica. Comentando la obra de su amigo Daney, Giles Deleuze ( 1995
[1986]) plantea que estamos en una etapa en la que los filmes han
perdido el lugar central que haban tenido en un perodo anterior y
se ven inmersos en un mundo de imgenes publicitarias, televisivas,
grficas, etc. Ambos autores describen el debilitamiento de la convocatoria y el poder del cine considerado como un arte en oposicin
con el surgimiento de un universo ele imgenes que se manifiestan a
travs ele otros medios masivos.
Al mismo tiempo que se narra la muerte del cine como expresin esttica y experiencia intelectual, otros autores tematizan la desaparicin de los medios masivos. Dominique \Vol ton (1992 [ 1990])
define el pasaje de una sociedad articulada alrededor de una oferta
meditica - los clsicos medios de masas como la prensa, la radio y
la televisin generalistas - a otra en la que la demanda configura el
nuevo sistema meditico a travs de redes que comienzan en la televisin por cable y culminan en los usos contemporneos de Internet.
Por su parte Elseo Vern ( 1996 [ 1994]) registra las transformaciones
que se estn produciendo en la televisin que se ha convertido en
el centro del sistema de medios durante el ltimo cuarto del siglo
XX. A partir de la consideracin del desfase cada vez mayor entre la
oferta y la demanda prev la desaparicin del medio televisivo corno
espectculo masivo. La afirmacin de este autor se basa tanto en
los cambios tecnolgicos que permiten la convergencia en una sola
pantalla de varios medios (desde la televisin a Internet) a travs
de los que se expresan mltiples prcticas sociales como en las modalidades de uso que potencian la divergencia entre una oferta que
tiende a ampliarse y una demanda cada vez ms activa. As, Vern
explica el fin de la televisin como un medio de masas que a partir
de una emisin concentrada se dirige a audiencias muy amplias e
indiscriminadas con pocas posibilidades ele intervenir directamente
en el desarrollo de la programacin. Superando ciertas observaciones de sentido comn que profetizan el fin de los medios masivos
como una consecuencia ineludible de la evolucin tecnolgica, autores como Wolton y Vern describen las profundas transformaciones
que se estn produciendo en el campo de la comunicacin ms all
de las innovaciones tcnicas. Lo que parece marcar la diferencia y
el fin de los medios masivos son los cambios que se producen en las
prcticas sociales que, junto con las tecnologas, definen a los medios de comunicacin.
Si se considera el agotamiento estetICo y la prdida de fuerza
ele sus imgenes junto con el ocaso de los medios masivos puede
pensarse que el cine - al menos tal como lo se lo conoci habitualmente - se extingui o est prximo a desaparecer. Sin embargo si
se observa este proceso desde un punto de vista diacrnico resulta
necesario matizar esta afirmacin. Los cambios descriptos son evidentes y en este sentido puede hablarse de la muerte del cine corno
medio masivo. Pero al mismo tiempo desde esta perspectiva queda
claro que hay que considerar que sta no es la nica crisis terminal
del medio cinematogrfico. Es decir que no sera la primera vez que
el cine agoniza sino la nueva muerte de un medio que da cuenta de
la terminacin irreversible de una etapa cuyos rasgos dominantes
quedan marginalizados o simplemente desaparecen.
histrico
La utilizacin de la metfora de ia muerte para referirse a la irreversibilidad de los cambios que se estn produciendo puede entenderse
como una profeca o como un diagnstico. La mirada proftica pone
su nfasis en las diferencias que caracterizan al momento actual con
117
118
GUSTAVO APREA
respecto a otras etapas y se preocupa por hacer evidente su irreversibilidad. Un diagnstico implica la reconstruccin de un proceso que
permite hacer comprensible el panorama que se est describiendo. A
su vez, una perspectiva histrica permite incluir las transformaciones
descriptas dentro de un marco ms amplio y, simultneamente, establecer comparaciones con otros perodos de cambio. En este sentido
el profundo cambio que se est produciendo en el cine se puede comprender como un momento ms en que un medio de comunicacin
vara su lugar en la sociedad, el modo de relacionarse con su audiencia
y el tipo de prcticas sociales con las que se relaciona. En muchos de los
casos en que se verifican estos puntos de inflexin en el desarrollo de la
cinematografiase apela a la figura de la muerte del medio. As se puede
hablar no de una sino de varias muertes del cine.
Para poder establecer una lectura amplia de las transformaciones
que sufre la cinematografa y los momentos que marcan rupturas evidentes a lo largo de su historia resulta necesario especificar cul es la
lgica que busca dar cuenta de las distintas etapas e instancias de transicin. Bajo la designacin "cine" la sociedad reconoci a lo largo de
todo el siglo XX y reconoce en la actualidad un tipo de institucin que
ha sufrido mltiples cambios. Con el objetivo de narrar su evolucin
han siclo utilizados varios criterios: las transformaciones tecnolgicas,
la aparicin de autores fundamentales y la descripcin ele estilos memorables, la existencia de modalidades de representacin hegemnicas o las variaciones que se producen tanto en las modalidades ele
produccin y exhibicin como en los pblicos. En muchos casos el
nfasis excesivo puesto en alguno de estos factores tiende a desarrollar interpretaciones que no alcanzan a explicar ni la complejidad de
las situaciones involucradas ni la dinmica de un fenmeno que ha
sufrido transformaciones significativas a lo largo de ms de un siglo.
Un punto de vista que permite analizar los cambios y entender
las permanencias a travs de varias anunciadas "muertes del cine"
es el que parte de considerar la cinematografa como un medio de
comunicacin. 1 Desde esta posicin se pueden considerar no slo
El momento incial se corresponde con lo que se suele denominar cine primitivo. Es un hecho conocido que el dispositivo tccarticulacin de una tecnologa o vanas tecnologas con una serie ele prcticas
sociales.
Para definir estas etapas y los momentos de cambio sigo planteos en los que,
ms all de las diferencias de nombre o duracin, concuerdan vanos autores y
que, en general, son reconocidos dentro del campo acadmico.
ejemplo'.
puede citarse Ja obra en doce volmenes
Talens y Santos Zunzunegu1
(1995) aparecida con motivo del centenano del eme.
LrJ
/T
120
1GUSTAVO APREA
:i
121
,B
LJ
122
GUSTAVO APREA
123
wq
124
GUSTAVO APREA
l 12 5
50
126
IGUSTAVO APREA
co. La debilidad de una industria con una fuerte tendencia a la concentracin permite el surgimiento de nuevas formas de produccin
y propuestas estticas. Entonces se conforma lo que se conoce como
cine moderno. En numerosos pases se perfilan corrientes como la
Nouvelle igue francesa, el Free Cinema ingls, el Cinema Novo brasileo que se plantean formas de produccin ms giles que las de los
grandes estudios y logran una renovacin del lenguaje cinematogrfico. Los nuevos cineastas amplan el campo de lo decible tanto a
travs del abordaje de temas prohibidos en ei marco de la industria
(una visin ms explcita del sexo, recuperacin de las polticas contestatarias) como a travs de una renovacin de las modalidades de
narracin y representacin de la vida social. Las transformaciones
logradas se conectan y potencian con una redefinicin de la esttica
cinematogrfica. Para los crticos, los tericos y buena parte de los
realizadores y el pblico el cine es un arte en la misma medida que
la literatura o la plstica. La valorizacin esttica ele la cinematografa se sostiene a partir ele la aparicin de una postura auto reflexiva
por parte de los cineastas. Reon en este perodo se consolida una
posicin que dentro de las artes consagradas ha venido desarrollndose a lo largo ele todo e! siglo XX: el inters pasa ele la capacidad
ele representacin del mundo a un cuestiona!niento ele dicha representacin. Para lograr este objetivo el cinc moderno busca deliberadamente quebrar la enunciacin transparente del cine clsico. De
esta manera construye un distanciamiento crtico respecto al modo
en que presenta sus historias. Desde el punto ele vista del relato hay
un debilitamiento de la causalidad narrativa cerrada y omnisciente
junto con un juego con las convenciones del cine tradicional. En
este contexto el centro de inters pasa ele sostener la validez de sus
enunciados como una representacin fiel del mundo a hacer visible
el proceso de enunciacin que le da origen.
En relacin con esta postura se define una esttica que homologa
el lugar de los directores con el de los autores de las disciplinas consagradas y el de los filmes con las obras de arte. Dentro de este contexto la inclusin en el campo del espectculo que haba sostenido la
legitimacin durante la etapa clsica industrial es minimizada o, en
la mayor parte de los casos, considerada negativa. En casos extremos
(el cine poltico generado luego de Mayo del 68, el cine militante la-
127
128
l.As MUERTES
GUSTAVO APREA
DEL CINE
l 129
10
8L
1301
GUSTAVO APREA
l 131
11
lASMUERTES :. __ -
Ms all del lugar estrecho que le ofrece la produccin industrial, la cinematografa tiene otras posibilidades de desarrollo dentro de una escala reducida, en el marco de la fragmentacin de las
audiencias. Las tecnologas de produccin, exhibicin y circulacin
contemporneas hacen ms accesible la llegada a la realizacin y posibilitan mltiples salidas para el material generado. En este sentido
la produccin de textos audiovisuales que narran o argumentan alcanza a sectores que en perodos anteriores ni siquiera podan soar
con expresarse a travs de estos medios. Por un lado estas manifestaciones pueden enredarse en tendencias narcisistas como las que se
manifiestan en la utilizacin de sitios en la red o incorporarse como
un componente aparentemente "democratzador" insertndose en
medios de circulacin masiva como la televisin. Pero, por otro, la
posibilidad de acceso sencillo a la generacin de imgenes audiovisuales tiene un efecto significativo en la construccin de nuevos
espectadores. Se hace cada vez ms difcil de sostener la fascinacin por algo que se presenta dentro del universo de lo cotidiano.
A partir de esta distancia aparece la posibilidad de crear un tipo de
pblico que de alguna manera desarrolle la capacidad de "ver" las
imgenes que reclamaba Serge Daney.
Como ejemplos pueden citarse la triloga de Matrn: que slo permite una
reconstruccin integral del umverso creado por la Matrx a partir de los filmes,
de los videojuegos relaoonados con ellos y los snos web que ofrecen claves
para los interesados en la interpretacin de las "claves" de la pelcula. Por otra
parte se puede recordar el xito de un film de reducido presupuesto como
El proyecto de la bmja de Blar a partir de la campaa realizada en Internet
para crear la intriga sobre la existencia de los fenmenos paranormales que la
pelcula pretende representar bajo la forma de un falso documental.
l 13 5
Bibliografa
COOPER, Dona ( 1997). Writng great screenplays far film and TV '.\'ueva York: Macmillan y American Film Institute
DANEY, Serge (2002). La mason cinma et le monde, Pars: POL ditions. (Traduccin al espaol: (2004) Cine, arte del presente, Buenos
Aires: Km 111 y Santiago Arcos Editor).
DELEUZE, Gilles ( 1986). "Optimisme, pessimisme et voyage: Lettre
a Serge Daney" en Serge Daney, Cin joumal 1981-1986, Pars: Cahiers du cinma. (Traduccin al espaol: ( 1995) "Optimismo, pesimismo y viaje (Carta a Serge Daney)" en Conversaciones 1972 -1990.
Valencia: Pretextos).
JENKINS, Henry (2006). Convergence culture, Nueva York, T\ew York,
Unversity Press. (Traduccin en espaol: (2008) Convergence culture.
La Cultura de la convergencza de los medios de wmunzcacin. Barcelona:
Paids).
MAMET, David (2007). Bamb1 vs. Godzilla: On the Nature, Purpose, and
Practice of the Move Business, Nueva York. (Traduccin en espaol:
(2008) Bambi contra Godzilla. Finalidad, Jmctzca y naturaleuz de la industria del cine. Barcelona: Alba).
METZ, Christian ( 1977). Le Signifiant Jmagmazre: Psychanalyse Et Cinema, Pars, U non general e d' editons. (Traduccin en espaol: ( 1979)
El sgnificante imaginario. Pszcoanlisis y cne. Barcelona: Paids).
SONTAG, Susan (200 l ). When the stress fall. (Traduccin en espaol:
(2007) Cuestin de nfasis. Buenos Aires: Alfaguara).
TALENS, J enaro y ZUNZUNEGUI, Santos ( 1995 - 1998). Historia
general del cine, Madrid, Ctedra
.,
55
1.
ste artculo se iba a llamar "Sobre el fin de la televisin (versin recargada)" e iba a ser la reescritura de un trabajo que haba tenido
una amable recepcin entre mis amigos (muchos de ellos participan
con trabajos en este volumen) 1 Sin embargo, como en un sueo, una
imagen empez a obsesionarme. Esa imagen, titulada La leccn de los
medios, nos muestra a Cacho Fontana, Alberto Olmedo, Ral Portal y
Lalo Mir asumiendo roles de los personajes de la clebre La leccin de
anatoma del Dr 1idp, de Rembrandt ( 1632). Slo que en vez de a un cadver estn por hacerle, pareciera, una autopsia a la televisin. Como
esa imagen no slo me obsesiona desde hace das sino, tambin, me
subleva, este artculo ha cambiado de ttulo y en varias partes su desarrollo. Es decir, debi ser re-escrito una vez ms. Espero que lo que se
presenta a continuacin justifique esta introduccin.
1.
1
1
11
Se publica aqu una versin que contiene una serie de ajustes y ampliaciones a
la que fuera escrita en marzo 2008 y publicada en el Catlogo de las Jornadas
MEACVAD: Artes y medios audiovisuales: un estado de situacin !l. Las prcticas
mediticas pre-digitales y post-analgicas (ed. Jorge La Feria), MEACVAD 2008.
1601
MARIO (ARLON
fa FIN
2.
DE LA TELEVISION
l 161
1
Uno de los aspectos atractivos del debate sobre el fin de la televisin es que constituye uno de esos temas en los que la ciencia, o los
estudios acadmicos, parecen tomar la delantera al sentido comn.
Lo explicamos: una de las actividades ms corrientes de la actividad
cientfica consiste en ir detrs de acciones que, de un modo u otro,
realiza la sociedad. La tarea a llevar a cabo, generalmente, es tratar
de explicar por qu ocurrieron ciertos acontecimientos histricos
y no otros, qu significado tienen, por qu la sociedad cambia de
hbitos y consumos o adopt un determinado sistema de lenguajes
y abandon uno anterior, etc. No sucede lo mismo con los anuncios
sobre el fin de la televisin, que si bien parten de un diagnstico
constituyen en cierta forma una prediccin, porque se adelantan a
lo que vendr y sorprenden al sentido comn. Encontramos aqu,
entones, una primera razn acerca de por qu La leccin de los medios
me subleva. pueden Cacho Fontana, Alberto Olmedo, Lalo Mir y
Ral Portal, aunque signifiquen cosas tan distintas en la historia
la televisin, hacerle una autopsia al medio? De ninguna manera:
como los espectadores, los sujetos mediticos no pueden pensar seriamente, en la situacin actual, el fin de la televisin.
Ahora, continuando, la tarea predictiva, como es sabido, no es
fcil. Siempre podremos recordar lo expresado por Arthur Danta:
"Aunque parezca una ventana a travs de la cual pueda verse lo que
vendr, el futuro es una especie de espejo que slo puede mostrar
nuestro propio reflejo". Pero Dan to se refiere a las formas en que
cada momento histrico imagina el futuro del arte 2 ejemplificando
'S
162
MARIO (ARLON
EL FIN DE LA TELEVISIN
l 163
164
MARIO (ARLN
teie_visin es
no haberla visto realmente" ( 139), a lo que est
haciendo referencia, ante todo, es a la muerte del cne como medio:
? un vnculo que se dio
una poca en cletennnadas condiciones
de expectacin entre los espectadores v los filmes."' (Dia2'I1stico o
estar de acuerdo con Sontag,
para ella
prediccin?
es algo que aconteoo, por lo tanto, es un diag-nstico sobre algo ya
sucedido.
'-'
Ahora, qu comprende del fin de la televisin como medio?
Es un diagnstico o una prediccin? Lo que este anunc10
es un coajunto de factores que, del lado del soporte,
con el
cambio tecnolgico al que asistimos
a
que est modificando la oferta y el acceso
med1atICo a los discursos televisivos. Y que contina, lo cual no es
e? absoluto menor, del lado de las prcticas sociales, con un camb10 en la
de
y de su prctica
espectatonal, la cual, se anuncia, ser cada vez n11s interactiva. Es
un cambio que implica incluso una puesta en crisis de.la
de
la televisin como medio de masas (enseguida lo veremos a travs de
la obra de qu'.en segn nuestro entender mejor ha formulado estas
cuestiones, Ehseo Vern).
. Comencemos por el cambio tecnolgico y ciertas consecuenCias que conlleva. Son muchos los autores que vienen destacando
los efectos que las nueYas tecnologas tendrn sobre la televisin.
En una entrevista publicada en el diario Clarn, "Auguran el final
ele la tv actual" Vint Cerf, uno ele los creadores de Internet, expre-
El FIN
DE LA TE.
00
apoyndose en Umberto Eco, ha estrncturado un relato de esa historia en tres etapas, la ltima de las cuales constituye su culminacin).
Por otro, porque a partir de ese diagnstico ha formulado dos predicciones ms precisas de gran importancia: una, acerca del fin de ln
televisin como medio de rnasas, y otra, acerca del fin de /,a progmmncin.
Por eso, como su argumento sobre el fin no se limita al cambio tecnolgico, sino que se concentra en aspectos que estn ausentes en
los dems autores (los dems, si constrnyen un relato es slo implcito, a partir de la consideracin de ese factor5), dedicaremos a las
proposiciones de Vern un espacio especfico en el marco de este
artculo.
3.1. La tesis de Eliseo Vern: un relato sobre el fin de la televisin
como medio de masas
EL FIN DE LA TELEVISION
l 16 7
16 81 MARIO (ARLN
fa
FIN DE LA TELEV1:;
Expresado por Venn (2007): "Pern el tJempo histrico de esos cmcuenta ao,
de televisin uene una lgica mterna que culmma, me parece, en la muerte de
la televisin que conocimos. La "pantalla chJCa" no es slo cada vez ms grande.
smo que adems deja de ser un espaco faneroscpICo, como dira Peirce, para
transformarse en una superficie operatoria mult1-medit1ca controlada por el
receptm: Habr siempre, por supuesto, mltiples productos audiovisuales (los
medios son, antes que nada, un mercado), pero no habr ms programacin.
Esa superfiCie operatoria abarcar todo: mformacin, entrete111m1emo,
computacn, telefona, comuncacn interpersonal. Conoceremos pues la
convergencia tecnolgica que el Internet Protocol hace posible, y que comc1de,
paradjicamente, con la mxma divergencia entre oferta y demanda en la
historia de los medos."
Carlos Scolari (2008 (2006]) advierte tambin sobre esta situacin cuando
seala que "se perfila un nuevo tipo de consumo televisivo caracterizado por
una recepcin fragmentada, ubicua y asincrnica: un programa diferente en
cada aparato a la misma hora. Esta imagen rompe con 50 aos de telev1s1n
sincrnica y derriba ms de una teora sobre la pantalla chJCa. Pero el
cataclismo terico viene por el lado del ms sutil y polmico terico de la
fragmentarse el consumo
individuales, donde
tiene acceso a un programa diferente - tal
OITi-;-;Kede con la World Wide Web - estalla el concepto de a!dl'a global de
McLuhan" (77-78).
{(:JZ..
fa
Estos tres fenmenos caracterizan a esta tercera etapa y constituyen, bsicamente, la muerte de la televisin de acuerdo al diagnstico ms completo, el de Eliseo Vern. En el prximo tem nos
detendremos en lo que sucede, segn nuestro entender, con la
televisin como dispositivo y lenguaje, que presenta una situacin
singular, si se quiere sorprendente, que nos obligar a reflexionar
nuevamente, y en cierto modo desde otro ngulo, sobre el fin de
la televisin.
FIN DE LA TELEVISIN
171
10
63
172
MARIO CARLN
fa
FIN DE LA TELEVISION
l 173
11
.-
J
JJ
Se
noc_in de saber latera!, desarrollada por Jean-Marie Schaeffer
( 1990 [ 981]) en su libro dedICado al dispositivo fotogrfico. Uno de los saberes
que la expectacin de discursos televisivos en directo convoca es, sin dudas el
del montaje (que hizo su pasaje desde lo cinematogrfico).
hast:i
sabemos, de estudios que se hayan orupado de dar
:1enta ele las _diferencias entre el montaje cinematogrfico (grabado) y el del
discurso del directo televisivo. Personalmente intent re:ilizar un aporte en De lo
cznemaiogrfico a lo telromvo. MetatelroL,in, lenguaje y temporalidad (Carln, 2006).
EL FIN DE LA TELEVISION
Expresa Eco (1995 [1964]): "Si es tpico del arte elaborar un material bruto
de experiencia para convertirlo en una organizacin de datos tal que refleje la
personalidad dei propio autor, la toma directa de televisin contiene m nuce las
coordenadas esenciales del acto artstico" (310).
l 17 5
11 E
l alo_s
co l
ramente, por ejemplo, cuando dice que la cns1s que diluye la diferencia entre programas de informacin y programas de ficcin en
L'
05
fa
la Neo Tv "tiende cada vez ms a implicar a la televisin en su conjunto transformndola de vehculo de hechos (considerado neutral) en
aparato para la produccin de hechos, es decir, de espejo de la realidad
pasa a ser productora de realidad" (Eco, 1994 [l 983]: 210) 14 . Y es
este paradigma terico, creemos, no slo el que le permiti formular
la distincin entre Paleo Tv y Neo Tv sino, tambin, alcanzar un consenso que, ms all de una serie de discusiones a las que la Neo Tv,
en particular, ha sido recientemente sometida, se mantiene vigente
ms de treinta aos despus.
Pero este paradigma terico, ms all de la verdad evidente que
sostiene (que siempre hay, en todo discurso, algn tipo de construccin) y del hecho de que es especialmente fecundo para analizar un
conjunto de discursos, como el grabado (televisivo y cinematogrfico) o la escritura, se nos presenta insuficiente hoy para dar cuenta
del discurso del directo televisivo. Por qu? Porque la verdad es que
las instituciones
_ _________ --emisoras,
---- cuando
- transmiten
- en
------.
truyen
a los a_c:o_J}tecimientos. Hay aqu varias razones
a atender.
-----
__,
FIN DE LA TELEVISIN
l177
Presidente De la Ra al programa Vi.deornatch en el que fue sorpresivamente interpelado por un militante que peda por los detenidos
ele La Tablada que se encontraba entre el pblico; o en la intervencin de Evangelina Carrozo organizada por Greenpeace en la
cumbre Europa-Amrica Latina de Presidentes en Viena en el 2006,
en la que apareci repentinamente semidesnuda con un cartel en
contra de las papeleras; o, incluso, como sucedi con el "zapatazo"
que en el 2008 le arrojaron a George W. Bush en una conferencia
de prensa en su gira por Irak). O, tambin, advertir cmo en l<i_?
transmisiones en directo frecuentemente los accidentes se acumulos
;;meten. faiidos,
decorado se
<) un
jarrn se rompe, alguien entra por la puerta que no debe entrar y
todos se distraen, o un Presidente (Menem) advierte en el estrado
ele la Bolsa de Cereales en el da de su 140 aniversario que ha trado
para leer un discurso que trata de otro tema, etctera. Todo esto, sin
hacer referencia, adems, a las veces en que el director ele cmaras
no alcanza a emitir al aire la toma que da cuenta desde el mejor el
ngulo el gesto trascendental, el que cambia el curso del acontecimiento (todos hechos absolutamente cotidianos, como se ha cansado
de mostrarlo la Metatelevisin 15 ).
---"'
.t_.;
1s
(Carln, 2006)
afqs 90.
178
EL FIN
1 MARIO CARLN
DE LA TELEVISION
l179
Con todo lo sealado no queremos decir que lo sostenido por autores como Eco acerca de las "puestas en escena" no sea importante,
dado que dio cuenta de un singular cambio que durante el perodo
de la Neo TV parecen haber sufrido las transmisiones televisivas. Pero
s que ya no podemos brindarle al constructivismo radical el estatuto
que hasta aqu le hemos otorgado en el anlisis de un discurso como el
del directo televisivo, porque hoy podemos advertirv=Iaramente, que
ese principio es, epistemolgicamente, insuficiente:(En el nuevo paradigma terico que necesitamos cada da ms desarrollar y consensuar,
que nos permitir explicar, entre otras cosas 16, por qu el discurso del
directo televisivo va a resistir la muerte de la televisin, el constn.1ctivismo deber dejar de ser radical y tendr que articularse con una
perspectiva que, partiendo de un verdadero reconocimiento del lugar
ele la ndiczalidad en lo discursivo, atienda a dimensiones que el constructivismo radical excluy o permanentemente trat de minimizar,
como la representaci6n (automtica) y la presentacin. Por qu? Porque el
constructivismo
aplicarse a discursos
en los que sus condiciones de produccin sean slo sociales (es un modelo que, sin eludas, se presta mejor a discursos como el lingstico o
la historieta, que no poseen vnculo indicia! con los referentes). Pero
las condiciones de produccin ele discursos como el directo televisivo,
que contiene tiempo, no slo son sociales, son tambin naturales y
nsticas. Es ms, es la__
_del
nu"i;a
se presenta
clave para comprerCiersu especificidad 17 Permtasenos fundamentar
lo que estamos postulando. /
maquinsticas y naturales
-----------------
l'
16
17
Decimos entre otras cosas porque slo este paradigma nos permitir explicar,
por ejemplo, porqu las transmisiones ocupan el lugar que ocupan en la
globalizacin.
Estamos retomando aqu proposiciones formuladas en la Tesis de Doctorado
(Carln, 2008a) dirigida por el Dr. Jorge Baos Orellana.
!'
<
___
1801
MARIO (ARLON
fa
fotogrfico y el cinematogrfico),
es decir,
que..__
lo representado
presentado,
se despliegq_!n
------- -- - ..
.
- -- - ,_ .. - -----poralidad que en la que se encuentra inscripto el sujeto esp_ect!!i-or. Este
rasgo es clave:
1: h: t92na
Pei- e-ite rasgo no slo
le brinda un plus
ro--diferencia del discurso del grabado, sino
que le impone una fuerte
a sus posibihdades discursivas: la
institucin emisora o puede, por ejemplo, reai!'Zar flaslljrwards.
por qu no puede? Porque para hacerlo debe esperar a que el
tiempo pase, dado que no tiene secuencias "audiovisuales" de lo
que est por
Este reconocimiento nos permite terminar
de postular la especificidad del discurso del directo televisivo: es
un discurso_p-:,.;5entativo
el
se
ha articulado -con el tieinpo en __d,evenjr. y cuf es efstaMo de
ese tiem-po? Es un tiempo que no puede ni siquiera considerarse
desde el constn1ctivismo radical, porque no lo crea ni construye
la institucin emisora, su estatuto es diferente:
_
rfgimen de la vida,_
el que se encuentran en
es'momento inscriptos tocios, discurso, acontecimiento y st0eto
espectador). Qutis pt!eda entenderse ei1tonces mejor,
.To
que postufamos unos prrafos ms arriba cuando decamos que
lo propio del discurso del directo televisivo es que la dimensin
maquinstca ha puesto en una
en su seno, naturaleza y cultur.a (o mejor, naturaleza y sernosis social). Por eso este
discurso,
gr'.1n afn representatvo que ha
terzado a la historia visual ele Occidente desde sus inicios, va a soa una posible
ele la televisin c<_:>mg m.edio.
su
novedad
ha
venido
a
entreg;;.-;;
indita a sus
:--,,,,
espectadores:
la
posibilidad
de
se.r
de
fos--piincisujetos
_,..
paies-aconteCimicntos de su propia historia e\! su transct_1s_dr No
creemos que Occidente vaya a privarse de lo que tanto esfuerzo le
cost desarrollar. Aunque s podemos postular quin ser la prin-
qtte
FIN DE LA TELEVISIN
l 181
182
MARIO (ARLN
21
ElflN DE LA TELEVISION
l 183
Quisiera ahora, para terminar, realizar algunas observaciones sobre la Meta TV y su vnculo con ei fin de la televisin, porque servirn
para advertir que esta tendencia quizs no sea slo significativa
la historia de la televisin local. Me pregunto si no podemos considerar a la Meta TV desde otro ngulo, si as como el reality es "sntoma"
del fin de la televisin como medio, la Meta TV no es un sntoma.Jl.elj]n
d; .la
deUenguaje liez grabado televisivq_. En este
la Meta
no_ rep.re.Sen@__
de los
recursos productores de sentido de la telev1s1on, graoas a la cual puede tomar como objeto de referencia, como lo hace, a los otros programas. U na autoconciencia que termina por instalar a sus programas,
aunque estn dentro de la programacin, casi fuera de ella: en sentido
la Meta TV no hace ya programas de televisin, ha perdido la
(70\
fe en ellos. Slo desde una posicin meta que se construye desde afuera
de la programacin puede hacerse Meta 1V del modo en que prograPerdana Nuestros Pecados y Televisin Registrada, que toman
mas
como objeto a la programacin en su conjunto, lo hacen. La pregunta
que la Meta 1V nos obliga a hacer, en este sentido, es semejante a la
que a Vern le producen los realities: y ahora qu sigue? se puede
hacer televisin despus de Meta 1V?
este es el estado de situacin, ms all de la vida que seguirn
temendo las transmisiones de eventos, que mantendrn viva v exitosa a la extraordinaria novedad de la televisin, a la toma
incluso ms all del televisor, quizs podamos decir que vivimos en
la poca
varias predicciones sobre el fin:
la t('!l(!visin
_e_l
gr_3.bado como_
No s si ya es la hora de la
autopsia, pero lo estoy viendo: ese cuerpo nos espera en la mesa de
diseccin. Y a tomar cada uno su bistur, porque si estos fines van a
acontecer quiere decir que ms que nunca es la hora de la teora, de
la semitica, de la filosofa y de la historia; y que ha llegado la hora
de empezar a discutir, finalmente, que signific ese increble invento
del siglo XX, la televisin.
Bibliografa
APREA, Gustavo (2005): "El documental audiovisual como dispositivo", en Rinesi, Eduardo (ecl.): Puftzca y cultura, San Miguel
UNGS.
,
EL FIN DE LA TELEVISIN l 18 5
___ (2008c), "Sobre el fin de la televisin", en Artes y medios audiovisuales: un estado de situacin Il. Las prcticas mediticas pre-digitales y
post-analgicas (ed . .Jorge La Ferla). Buenos Aires: Aurelia Rivera.
___ (2006), De lo cinematogrfico a lo televisivo. Metatelevisin, lengua1e _)!temporalidad. Buenos Aires: la Cruja.
___ (2004), Sobre lo televisivo: dispositivos, discursos y sujetos. Buenos
Aires: La Cruja.
CASETTI, Francesco y ODIN, Roger (1990), "De la palo a la Notlvision" en Televisions rnutatons, Cornrnunications, N 51. (Traduccin de Mara Rosa del Coto, Ctedra de Semitica 11, Carrera
de Ciencias de la Comunicacin, Facultad de Ciencias Sociales,
UBA).
CERCHI USAI, Paolo (2001 ). The death of cinema: history, Cultural
rnernory and the digital dark age. Londres: British Film Institute. (Trad.
Esp.: (2005), La muerte del cine. Barcelona: Laertes).
CERF, Vint (2007). "Auguran el fin de la tv actual", entrevista a Vint
Cerf, en Clarn, 28 de agosto.
DANTO, Arthur ( 1998) Afler the end of the art. Contemporary Art and
the Pale of Histmy. Princeton: Princeton University Press. (Trad. Esp.
(1999), Despus del fin del arte (el arte contemporneo y el fin de la historia). Barcelona: Paids.
___ "El final del arte", en El paseante, N 22-23. Madrid: Ediciones Sirucla.
DAYAN, Daniel y KATZ, Eliu ( 1992). Media events. The live broadcastng ofhi.story. Harvard University Press. (Trad. Esp. ( 1995 ), La historia
en directo. La retransmi.sin televisiva de los acontecmzentos. Barcelona:
Gustavo Gili).
CARLN, Mario (2008a). Toma directa, estetizacn y nuevas construcczones de los acontecimientos sociales (Tesis de doctorado). Buenos Aires:
indita.
DERRIDA, .Jaques (1996). chographies de la televisin. Paris: Galile. (Trad. Esp. ( 1998). Ecografias de la televi.sin. Buenos Aires:
Eudeba).
18
61
El FIN
MARIO (ARLN
LA FERLA, Jorge (2005). "Sobre Histoire(s) du cinma y las relaciones entre el cine, el video y el digital", enjean-Luc Godard: el pensamiento del cine, David Oubia (comp.). Buenos Aires: Paids.
LUHMANN, Niklas (2000). La realidad de los medios de masas. Barcelona: Antropos.
PREZ DE SILVA, Javier (2000). La televisin ha muerto. La nueva produccin audiovisual en la era de Internet: la tercera revolucin industrial.
Barcelona: Gedisa.
ECO, Umberto ( 1999). Lector in fbula. La cooperacin interpretativa en
el texto narrativo. Barcelona: Lumen.
___ (1995 ). "Apuntes sobre la televisin", en Apocalpticos e integrados. Mxico: Tusquets.
___ (1994), "TV: la transparencia perdida", en La estratega de la
ilusin. Buenos Aires, Lumen.
___ ( 1985) "El caso y la trama (la experiencia televisiva y la esttica)", en Obra abierta. Barcelona: Planeta-Agostini.
FUKUYAMA, Francis ( 1992) The end of the history and the last man.
New York: Free Press. (Trad. Esp. ( 1992). El fin de la historia y el ltimo
hombre. Buenos Aires: Planeta).
PISCITELLI, Alejandro (1995). "Paleo-, Neo y Post- televisin", en
La metamorfosis de la tv, Carmen Gmez Mont (ed.). Mxico: Universidad Iberoamericana.
SCHAEFFER, J ean-Marie ( 1987). L'image prcaire da dispositif photographique. Paris: Du Seuil. (Trad. Esp. ( 1990), La imagen precaria (del
dispositivo fotogrfico). Madrid: Ctedra).
SCOLARI, Carlos (2008), "L1 esttica post-hipertexnial", en Artes
y medios audiovisuales: un estado de situaon JI. Las prcticas mediticas
pre-digitales y post-analgcas (ed. Jorge La Ferla). Buenos Aires: Aurelia Rivera.
SONTAG, Susan (2007). "Un siglo de cine", en Cuestin de nfasis.
Buenos Aires: Alfaguara.
TRAVERSA, Osear (2001). "Aproximaciones a la nocin de dispositivo", en Signo y sea N 12. Buenos Aires: Instituto de Lingstica,
Facultad de Filosofa y Letras.
DE LA TELEVISIN
l 187
idenen El
f Z.
1901
CARLOS
A.
ScoLARI
1.
Que los medios de masas en general y la televisin en particular estaban destinados a transformarse de manera radical no es una
idea nueva ni nace con el siglo XXI. Ya en 1980 Alvin Toffier, en su
clsico The Third Wave, anunciaba que:
A todo lo largo de la Era de la segunda ola, los medios
de comunicacin de masas se fueron haciendo cada vez
ms poderosos. En la actualidad se est produciendo un
cambio sorprendente. A medida que avanza la tercera
ola, los medios de comunicacin, lejos de extender su
mfluenca, se ven de pronto obligados a compartirla.
Estn siendo derrotados en muchos frentes a la vez por lo
que yo llamo los "medios de comunicacin desmasificados"
[. .. ] Los medios de cornuncaczn se hallan sometidos
a intenso ataque. Nuevos y desmasificados medios de
comunicacin estn proliferando, desafiando - y, a veces,
incluso reemplazando - a los medios de comunicacin de
masas que ocuparon una posicin tan dominante en todas
las sociedades de la segunda ola ( 1980:162-168)
l191
192
CARLOS
A.
ScoLAR1
Muchos otros investigadores anunciaron los cambios del ecosistema televisivo y en ms de un caso anunciaron su defuncin. En este
texto nos interesa dialogar con los semiticos que han afrontado el
argumento, sobre todo dos investigadores argentinos - Elseo Vern
y Mario Garln - que recientemente han reflexionado sobre los cambios y posible muerte de la televisin.
Segn Elseo Vern la televisin ha dejado de centrarse en s misma para desplazarse hacia el televidente, ahora reconvertido en usuario. El xito de los reality shows o la llegada de tecnologas que facilitan
la interaccin con los contenidos audiovisuales son algunos de los sntomas de este cambio. Si a esto sumamos la crisis de la programacin
(la televisin se fragmenta en diferentes pantallas, horarios, situaciones de consumo y audiencias) y la divergencia entre oferta/demanda,
queda flotando la sensacin de que algo se termina.
La televisin, ese fenmeno "masivo" que conocmos,
materializado en ese mueble entronizado en el living-room
de nuestras casas, que activaba la socialidad familiar, etc.,
est condenada a desaparecer (Vcrn, 2007:33).
(Missika, 2007:37).
Para terminar esta seccin, incorporaremos a la discusin las palabras de Mario Carln. Segn este semitico el debate sobre el fin
de la televisin se produce a destiempo. Si en una situacin "corrien-
TH1s 1s THE: ._
'1-lf
1941
CARLOS
A.
ScoLARI
municacin ms impactante del siglo XX? (Hay vida televisiva despus de la web? Desaparecer para siempre la experiencia social
ms fuerte de los ltimos cincuenta aos? La respuesta en el prximo episodio.
2.
Sobredosis de neoTV
l 195
15
19
61
CARLOS
A.
ScoLARI
3. Hacia la hipertelevisin
Si el concepto de neotelevisin no alcanza para nombrar lo nuevo, entonces hay que buscar otras palabras para definir lo que est
pasando con la televisin. Vern habla de "desaparicin" pero no indica ningn trmino a la hora de diagnosticar al enfermo terminal.
Carln, por su parte, ha propuesto el concepto de metatelevzsin pero
para referirse a una situacin determinada (la televisin canbal que
se autoconsume y habla de s misma) y no a la nueva fase que atraviesa el medio.
Otros investigadores ms o menos lejanos al mundo semitico han apostado por el concepto de postelevisin (Piscitelli, 1998;
l197
Ramonet, 2002; Missika, 2006) para nombrar lo que est sucediendo con el medio televisivo. Vern se niega explcitamente a utilizar el
concepto de postelevisin para hablar de esta nueva fase:
No utilizo los trminos de paleo y neo [ ... ]una simple
dicotoma no sera adecuada, salvo para volver
a caer en los errores cometidos a propsito de la
modernidad, llamando a una nocin cualquiera,
post[ ... ] (Vern, 2001).
En breve: estamos entrando en una nueva fase de la evolucn
del medio pero no terminamos de ponernos de acuerdo sobre cmo
llamarla. Supongo que ms de un matrimonio habr pasado por el
mismo problema cuando les nace algo nuevo, sobre todo si no se lo
esperaban.
3.1. La agona del broadcasting
Qu est muriendo? un cierto tipo de aparato tcnico (la televisin analgica) que ser reemplazado por otro plano y digital?
un dispositivo de produccin, distribucin y consumo de imgenes
y sonidos? una forma de mediacin cultural basada en el broadcasting, lo cual traducido en sentido comn significa "millones de
personas sentadas frente a un aparato mirando lo mismo a la misma hora"? o estn muriendo ciertos formatos televisivos? Veamos
con ms detalles estas transformaciones, que en realidad no son otra
cosa que diferentes miradas (tecnolgica, comunicacional, cultural,
semitica, etc.) sobre un mismo proceso de mutacin.
Vayamos por parte. Un medio de comunicacin, tal como sostiene Vern, es una articulacin de un soporte tecnolgico ms una
prctica social. Por el lado del soporte tecnolgico, los cambios de la
televisin son cada vez ms profundos ... Del armatoste analgico pasamos a una esbelta pantalla plana con corazn de silicio. El avance
de la TDT (y, en consecuencia, el acercamiento del "apagn analgico") y la progresiva disminucin del costo de las pantallas planas
son una parte de esta transformacin tecnolgica, pero no la nica
ni la ms interesante. El proceso ms rico se est dando fuera de las
pantallas, en las relaciones que se crean entre la televisin y otras
19 81
CARLOS
A.
ScoLARI
199
200
CARLOS
A.
..
Relatos no secuenciales: si el lenguaje cinematogrfico irttrodujo el flashback y el Jlashforward hace casi un siglo, en las producciones contemporneas se exagera y lleva hasta sus ltimas consecuencias su uso. Es comn encontrar episodios de las series ms
famosas totalmente construidos con una lgica que, una vez ms, reaparece en el cine contemporneo de la mano de la dupla Gonzlez
Irritu - Arriaga (Amores Perros, 21 Gramos, Babel) y otros directores.
Este tipo de rel';to resulta casi incomprensible para los paleotelevidentes.
Expansin narrativa: la especificidad de la hipertelevisin
no se encuentra tanto en la extensin lineal de las historias (algo que
o
ScoLARI
201
sufriendo transformaciones:
1-8
202
CARLOS
A.
ScoLARI
las masas de manera simultnea delante de las pantallas (de todas las
pantallas, las macro y las micro, las viejas y las nuevas). Esta supervivencia de la televisin tradicional en vivo y en directo dentro de la
hipertelevisin puede ser considerada como un fenmeno similar a
la supervivencia del cine (bajo forma de grabado) dentro de la televisin: si una parte del contenido de la televisin del broadcasting se
llen con producciones cinematogrficas, no es para descartar que
la hipertelevisin tambin preserve espacios de broadcasting (bajo
forma de transmisin en vivo y en directo) dentro de su dispositivo.
Como sostena Imbert a propsito de la neotelevisin, hoy tambin
encontramos una coexistencia de rasgos paleo y neo dentro de un
entorno hiper.
4. Ecologa de la hipertelevisin
Cuando aplicamos la metfora del "ecosistema" para hablar de
la nueva configuracin que adoptan los medios, no estamos pensando en un territorio paradisaco donde todas las especies conviven
en paz. Como en cualquier ecosistema, tambin en ste podemos
identificar jerarquas, tensiones, relaciones de poder y especies depredadoras.
4.1. La hipertelevisin y la poltica
El fin de la televisin del broadcasting ... dmplica el fin de la poltica de masas tal como la concebimos en la segunda mitad del siglo XX? Podra decirse que al atomizarse el consumo televisivo en
millones de situaciones ubicuas y asincrnicas estalla la aldea global
de McLuhan. Se rompe as dentro de la cultura electrnica esta reminiscencia de la cultura oral, que reenva al momento en que toda
la tribu escuchaba al mismo tiempo al anciano contando los mitos de
su pueblo alrededor del fuego.
Las consecuencias de la prdida de este sentido comunitario - que
la vieja televisin tan bien garantizaba - estn por verse. Es posible
que no estemos asistiendo a la muerte de la televisin sino a la rearticulacin de su rol vertebrador de la sociedad. La televisin ha sido
203
204
I CARLOS A. ScoLARI
uno de ios ms formidables instrumentos para la creacin de agenda
y la gestin de la opinin pblica. Ahora bien, Qu sucede cuando la
televisin estalla y se atomiza en millones de experiencias individuales
de narrow y nanocastz'ng? Qu medio-institucin se encargar de hacer
circular el cemento ideolgi.co - por usar la metfora de Gramsci - que
mantiene unida la sociedad? En otras palabras: cmo se construye la
hegemona en un ecosistema meditico atomizado?
4.2. Una ecologa en estado de tensin
l 205
Los investigadores apenas alcanzamos a dar cuenta de estos procesos desde nuestras ctedras universitarias o grupos de estudio. Si
la televisin habla cada vez ms de s misma, resulta tambin cada
vez ms difcil hablar de la televisin. Es "televisin" lo que vemos
en un mvil o en YouTube? La muerte de la televisin, como bien
indica Carln, es un discurso. Depende de cmo hablemos a la televisin que ella siga existiendo o no. En otras palabras: la televisin
seguir viviendo mientras siga siendo objeto de nuestros discursos.
Pero "ella", como cualquier mujer, cambia, envejece y se renueva
para seguir dando que hablar. Como esas mujeres alteradas y maduras de Maitena, la televisin se maquilla y, bistur de por medio, se
retoca para parecerse a sus hijas interactivas. Por eso a veces cuesta
tanto reconocerla.
Bibliografa
Todas las webs fueron consultadas en Marzo de 2009.
ABRIL, G. (1995). "La televisin hiperreaiista" en Cuadernos de
Informacin y Comunicacin N' J. Madrid:
Disponible en lnea:
Disj;onible en lnea: www.ucm.es/BUCM/revstas/infll 1357991/artzculos/
CIYC9595110093A.PDF
AI0\GN, S. (2007). "El futuro, la televisin cleconstrucla" en AAVV
Los secretos del nuevo periodismo Est muriendo la informaczn tradioonaU. Valencia: Generalitat Valenciana.
BRUNO, Marcello (1994). Neotelevisione: dalle comunicaz.zoni di massa
alla massa di comunzcaziom. Messna: Rubbettno.
CARLN, Mario (2004). Sobre lo televzsivo. Disj;ositivos, discursos y sujetos. Buenos Aires: La Cn.a.
___ (2006). De lo cinematogrfico a lo televsruo. Afrtatelevmn, len-
206
CARLOS
A.
ScoLARI
a la no-
CASETTI, Francesa y ODIN, Roger (1990). "De la palotlvision", Cornrnunications 51, p. 9-26, Pars.
PEZZINI, Isabella (ed.) (2002). Trailer, spot, clip, siti, banner. Le forme
brevi della comunicazione audiovisiva. Roma: Meltemi.
PISCITELLI, Alejandro (1995 ). "De la centralizacin a los multmedios interactivos'', Dilogos de la Comunicacin 41. Disponible en
lnea: http://www.felafacs.org!files/8Piscitelli.pdf
FARR, Mara (2004). El noticiero corno mundo posible. Estrategias ficcionales en la informacin audiovisual. Buenos Aires: La Cruja.
IMBERT, Gerard ( 1999). La hzpervsibilidad televisiva: Nuevos imaginarios / nuevos rituales comunicativos, Textos de las 1 Jornadas sobre
Televisin (diciembre}. Madrid: UCM. Disponible en lnea: www.
(2006) "La esttica post-hipertextual". Ponencia presentada en el Seminario Internacional Las Literaturas del Texto al
Hipertexto/Lteratures from Text to Hypertext.Madrid: UCM (publicada en Romero Lpez, D. y Sanz Cabrerizo, A. (ecis.) Literaturas del
texto al hpermedia. Barcelona: Antrhopos, 2008). Disponible online:
http ://vrww. u vi e.ca t}fec/recerca/ grcl/fitxers/archivos _scolar/Scolari_
Hiperliteratura2006. pclf
uc3m.es/uc3m/inst/1WU/Jmbertl .htm
}'u.
Londres:
JONES, Janet (2003). "Show Your Real Face", New .Media y Socety
5(3), p. 400-421.
MALMBERG, T "Critica! Theory and Audiovisual .l\Iedia" en
Nordicorn Review N' l. Special Issue: The XII Nordic Conference on
___ (2008a). Hiperrnediarzones. Elementos para una teora de la comunicacin digital interactiva. Barcelona: Geclisa, Barcelona.
___ (2008b ). The grammar of hypertelevison. Character multijJlicatzon
and narratiw complexty in contemporary televison. Ponencia presentada
en la Intemational Communication Associaton (ICA) Conference,
Montreal.
___ (2008c). "Haca la hipertelevisin. Los primeros sntomas
de una nueva configuracin del dispositivo televisivo", Dilogos de
la Comunicacin 77. Disponibe online: http://www.dialogosfelafacs.
netJ7 7/articulos/pdf/77 CarlosScolari. pdf
207
208
CARLOS
A.
SCOLARI
L MIRABA TELEVISIN,
YOU TUBE. LA DINMICA
DEL CAMBIO EN LOS MEDIOS 1 _ _ __
STELLA, Renato ( 1999). Box populi. 1l sapere e il /are della neotelevisione. Roma: Donzelli.
TOFFLER, Alvin (1980). La tercera ola. Bogot: Crculo de Lectores/
Plaza y Jans (ed. orig.: The Third Wave. New York: William Morrow
and Company, 1980).
Mirta Varela
Este trabajo fue escrito en el marco de una beca de la Fundacin AJexander van
Humboldt.
2101
MIRTA VARELA
1211
atravesada por los problemas propios de esta parte del mundo. Por
otra parte, el inters por los medios de comunicacin en Amrica
Latina lleva implcita la pregunta por la especificidad de una zona
de la cultura en permanente tensin hacia la mundializacin. En
otras palabras, es posible d<!:t:_l1n debate especficamente latinoamericano sobre el fin de los medios de comunicacin? La
de
105
de comunicacin modernos en Amrica Latina ha es_tad_o
affavesadi por un tpi::o-central del debte :ultural latinoamericano en el siglo veinte: las tensiones entre tradicin y moderyda_4,. Sin
emoatgo;
difcil imginar la historia de los media en Amrica
Latina en un lugar destacado de la "historia mundial". Por el contrario, si esa "historia mundial" existiera, estara probablemente dominada por los pases que "inventan" las tcnicas y las incorporan en su
sociedad por primera vez. Paradjicamente, _se trata de continentes
donde el peso social
los medios -frente a otras formas de consumo culturaf- es enorme. Podra calificarse, inclusive, de desproSin
preguntarse _es_posible
la importancia de los medios de comunicacin __
slo apattir del peso social
No estaramos
-desde la interpretacin- la vieja dicotoma entre pases productores de mensajes y pases receptores? No vale la pena
preocuparse, acaso, por lo que estos pases producen e
a
travs de sus media? Los medios de comunicacin, nacidos baJo el
impulso de la modernizacin y el progreso, son parte constitutiva de
un mundo contemporneo volcado a la memoria. cmo pensar la
especificidad latinoamericana en este "nuevo" contexto?
1.
Formas y sistemas
1.1.
212
M1RTA VARELA
que propona la siguiente hiptesis hace casi dos dcadas: los medios tienden a la convergencia pero mientras la tecnologa digital
interactiva se encuentra suficientemente desarrollada para ello, la
cultura an no lo est. Esto significa que cambio tcnico y cambio cultural no siguen un mismo ritmo y se producen tensiones entre tcnicas
de comunicacin nuevas y formas sociales viejas.
Esta desincronizacin explica por qu algunas invenciones tcnicas reposan durante mucho tiempo en el armario hasta que se
vtdven necesarias" socialmente. Y entrecomillo "necesarias" porque una caracterstica de las tecnologas de comunicacin es que no
obedecen a una necesidad social: puede pensarse en necesidades
muy generales de comunicacin, expresin o creacin artstica. Esto
nos pem1itira explicar la msica, por ejemplo. La invencin del fongrafo, la radio, o el CD vendran a "llenar" o a responder a esta
necesidad. Sin embargo, resultara difcil sostener que la sociedad
"necesitaba" o "esperaba" el fongrafo o el IPOD. La tcnica sigue
una evolucin que le permite, en determinado momento, "inventar"
algunos objetos. Sin embargo, su funcin social y cultural no est
inscripta claramente en ellos. Tal como seal Raymond Williams
(1992) oportunamente: primero se invent la televisin y luego se
pens para qu poda ser utiiizada. Su funcin social slo resulta
obvia mirada desde la actualidad. La tcnica no determina completamente el uso social que se le dar a la misma. Por eso resulta tan
complicado leer las tendencias del presente: no es posible "adivinar"
el futuro limitndose a leer el cambio tcnico.
Ahora bien, qu ocurre cuando aparece una invencin que desplaza a otra? La hstora ele los medios ensea que los viejos.'._ncclios
mueren. Los instrnmentos para acceder al contenido delos
medios entran n desuso: es as como el super 8, los vinilos, los cassettes, los diskettes, los VHS son parte dei pasado. Son tecnologas
-algunos autores las llaman "delivery"- que cuando se vuelven obsoletas, pueden ser reemplazadas por otras. Los medios, en cambio,
evolucionan (J enkins, 2006: 13 ). Para definir los media, es necesario
entonces, partir de un modelo que funcione en dos niveles. En primer lugar, un medio es una tecnologa que habilita la comunicacin.
En segundo lugar, un medio es un conjunto de prcticas sociales y
213
culturales que han crecido alrededor de esa tecnologa. Los "sistemas de delivery" son tecnologas; los medios tambin :on sistemas
culturales. Los primeros pueden ir y venir, pero los med10s
corno capas en las cuales se acumula informacin y entretemm1ento
en forma cada vez ms compleja.
El contenido y la funcin de un medio puede cambiar o desel.
a la
plazarse de uno a otro (de contar historias
telenovela), su audiencia puede cambiar (la h1stoneta tuvo lectores
masivos en los aos cuarenta y lectores vanguardistas a fines de los
sesenta) y su status social puede ascender o descender (el teatro
de ser una forma popular a una de elite), pero una vez que un medio
se establece, contina funcionando dentro de un extenso sistema
de opciones comunicativas. Una vez que se volvi posible grabar el
sonido, se han continuado desarrollando nuevos modos de grabarlo
y reproducirlo. Las palabras impresas no mataron a la
hablada. El cine no mat al teatro. La televisin no mat a la rad10. Cada
medio se vio oblicrado a coexistir con el medio emergente (Jenkins,
2006). Esta es la :azn por la cual las hiptesis de una "revoluci.n"
dicrital 0 tecnolcrica no resultan muy plausibles. En este sentido,
D
D
1
b.
la nocin de "convercrencia" permite comprender mejor e carn 10
D
.
d
meditico de las ltimas dcadas. Los viejos medios no estn sien o
desplazados sino que sus funciones y su status estn cambiando con
la introduccin de nuevas tecnologas.
En un trabajo pionero, Raymond Williams observ tres ras,gos
que muestran el modo en que la televisin retorn ca.ractersticas
que haban introducido previamente la. prensa y la radi?.
ra_sgos son: la organizacin de sus contemclos en fo:1:: nmcelanea, su
recepcin en forma de Jlu10 continuo y su transm1s10n en _forma de
broadcasting. El primero de ellos, estaba presente en los impresos.
Los rnacrazines ilustrados y los peridicos populares del siglo XIX
D
. ,
214
MIRTA VARELA
adems, incluir nuevos lectores. La miscelnea es una forma de organizacin tpica de los medios dirigidos a un pblico amplio porque _supone la
de gneros diversos dirigidos a lectores
con m_tereses vanados que conviven en un mismo espacio: el diario,
la rad10 o la televisin. Esta "convivencia" en un mismo espacio de
la pgina es primariamente visual y est lejos de ser est;ble sino
que ha ido modificndose a lo largo de la historia en una tendencia
que llev a la inclusin de fotografas, infografas e imgenes en
general. Durante mucho tiempo, la hibridez de la pgina de diario
plante en trminos de coexistencia de dos regmenes semiticos
diferentes: palabra e imagen (fotografa o dibujo) por un lado, y por
la yuxtaposicin de dos funciones culturales diferentes (informacin
Y entretenimiento). El diario en Internet pluraliza esta convivencia
al
el
y_ audiovisual. La inclusin de fragmentos
telev1s1vos en el d1ano d1g1tal obedece -desde el punto de vista econmico-. a la :oncentracin empresarial de grupos multimedia (que
pueden mclmr fragmentos de sus propios canales de televisin o audios de sus emisoras de radio), pero esto no explica su lgica cultural
y, menos an, su uso.
la te_levisin es unjlujo
significa que la expenenCia de oir rad10 o ver televisin, es ms parecida a abrir una
canilla de agua que a ir al cine. Ir al cine o
un libro son experiencias discontinuas: tienen un comienzo y un fin. Frente a los
espectculos con caractersticas rituales -como el teatro, las salas de
cine o los eventos deportivos- las experiencias de oir la radio o ver
se entrelazan con la vida cotidian,a_y,Jejos de.c:lemarcar un
tiempo y un espacio rituales, se sup.erponen _con otras
se vuelven indiferenciadas de las actividades de la vida
La
radio se-prende y est all mientras se trabaja,
televisin actual -a diferencia de lo que ocurra en sus primeros
tiempos en que haba menos canales y horarios de transmisin ms
acotados- se prende y no se apaga nunca. El sonido televisivo -antes
que su imagen- forma parte de las rutinas cotidianas aunque no se le
otorgue una atencin exclusiva como ocurre con el cine.
. La modalidad del flujo descripta por Williams para la televisin
impona a su audiencia un tipo de atencin
intermitente o desatenta.
-- -- ----- -.
215
216
MIRTA VARELA
------
La imagen de la red que se impuso para representar las relaciones en Internet, se opone completamente al sistema de broadcasting
en cuanto a la relacin entre un emisor centralizado y muchos re-
217
218
MIRTA VARELA
2.
Objetos y sensibilidades
2.1. Antenas
219
2.2.Pantallas
La incorporacin del televisor al mbito domstico y su transformacin en un medio hegemnico exigi una transformacin perceptual donde intervinieron estrategias de domesticacin tcnica y
simblica diversas. Como mostr Lynn Spigcl ( 1992) en la sociedad
norteamericana, fue necesario "hacer lugar" a la televisin y esto
supuso reorganizar los espacios domsticos, sus usos y los valores
ligados a ellos. Cecelia Tichi ( 1992) mostr cmo el televisor ocup
literalmente el lugar del hogar a leos en el centro del living y, en
1221
222
MIRTA VARELA
3. El pasado remodelado
YouTube y otros sitios ele Internet son, en la actualidad, la fuente
pricfpal _para ver televisin antigua:Ver televisin en Internet suftjo televisivo y reorganizar su discurso por
fue_ra de la grilla de programacin. Sin embargo, ver varios captulos
seguidos ele una serie que se vende completa en cofres de DVD o que
se baja de Internet para luego ver en forma continuada, no es una
prctica muy distinta a la que supuso leer en un libro los folletines
que haban sido publicados originalmente al pie de la pgina de un
diario. Se trata de volver coleccionable aquello que haba sido J>,roducid9 para el consumo efmero y podramos tomarlo como uno de
los tantos indicios de la "muerte" de la televisin. Existe una diferencia, sin embargo entre el pasaje del folletn desde el diario al libro
y el pasaje de la serie desde la televisin a Internet. En el primer
caso, la figura profesional del edito_r (y su organizacin empresarial)
jug un rol en el proceso.
por el momento, esta
mediacin se encuentra fundamentalmente en manos de los grnpos
de fans que se dedican subir las series a sitios web que incluyen. coin_entarios, recomendaciones o fichas tcnicas. Esto no quiere decir
-que la historia de
proceso est concluida, ni que las empresas
de cine y televisin no se vean beneficiadas por el valor agregado
del trabajo de sus espectadores. L1 prensa popular reorganiz las
relaciones entre los escritores y sus lectores porque la legitimacin
del escritor profesional en este sistema regulado por el mercado, ya
no dependa de sus pares escritores, sino de su pblico. La circulacin en Internet reorganiza nuevamente estas relaciones que cuesta
definir en trminos de produccin y consumo.
el
z,
En cualquier caso,
trata de una
puesta.e(irantes que de la
son espectadores excepcion-;-fes qe coirveiien a sus series en objeto de culto rodeando a
esos objetos de prcticas diversas entre las cuales la coleccin y el
223
224
MIRTA VARELA
225
entre
OQ
226
M1RTA VARELA
Bibliografa
HUI KYONG CHUN, Wendv & KEENAN, Thomas (eds.) (2006).
New Afedia, Old Media. A History and The01y ReadeL J\iew York-London:
Routledge.
JENKINS, Henry (2006). Convergence Culture, Where Old and New
Media Collide, New York and London: New York University Press.
(Trad. Esp.(2008) Convergence culture. La cultura de la convergencia de
los medios de comumcacin. Barcelona: Paids).
NE U MAN, Russell ( 1991 ). The future of Mass Audience. Cambridge
UK: Cambridge University Press.
SILVERSTONE, Roger y HIRSCH, Eric (1994). Consuming technologi,es: Media and Infonnation in Domestc Spaces. London: Routledge. _
SPIGEL, Lynn (1992). Making room for TV.Television and the Family
Ideal n Postwar America. Chicago: The University of Chicago Press.
227
228
M1RTA VARELA
EL FIN DE LA HISTORIA
DE UN MUEBLE 1
Eliseo Vern
1.
Contratos
n un famoso artculo publicado en 1983, Cmberto Eco anunciaba el fin de una primera poca en la historia, todava muv
corta, ele la televisin, y el comienzo ele una televisin diferente. :\
la prmera la llam la "palco-televisin" y a la segunda, cuyo advenimiento anunciaba, la "neo-televisin""". "La c1r;1cterstca prnupal
ele la neo-TV, deca Eco, es que habla cada n:z menos del mundo
exterior (lo que la paico-TV haca o finga hacer): k1bia ele s m1srn<t
y del contacto que est estabiecenclo con su pbiico" ( i -!O).
Segn Eco, la televisin opera en su primer; poca con una distincin fundamental entre 'informacin' y 'ficcn'. Se trata de una
distincin, observa con prudencia, "a la que recurre e! sentido comn y tambin muchas teoras de la comunicacin". Los programas
de informacin son aquellos en los que la televisin "proporciona
enunciados respecto ele acontecimientos que se producen inclepen-
dientemente de ella [ ... ] Puede tratarse de acontecimientos polticos, deportivos, culturales o policiales. En cada uno de estos casos,
el pblico espera que la lV cumpla con su deber: a) diciendo la
verdad; b) dicindola segn criterios de importancia y de proporcin; c)
separando la informacin de los comentarios". Eco no quiere entrar
en discusiones filosficas, y se limita a sealar que "el sentido comn
reconoce como verdadero un enunciado cuando [ ... ] corresponde
a un estado de hecho". Los criterios de importancia y proporcin
"son ms vagos", dice Eco, pero se criticar a la televisin cuando se
estima que "ha privilegiado ciertas noticias en detrimento de otras,
dejando de lado tal vez noticias consideradas importantes, o informando slo sobre ciertas opiniones con exclusin de otras". La distincin entre comentario e informacin "es considerada intuitiva",
pero "se sabe que ciertas modalidades de seleccin y de montaje de
las noticias pueden constituir un comentario implcito".
Los programas de imaginacin o de ficcin "habitualmente llanlados espectculos, son los dramas, las comedias, la pera, los films, los telefilms. En estos casos, el espectador realiza lo que se llama ia suspensin de la incredulidad y acepta 'por juego' considerar
como verdadero y dicho seriamente lo que es, por el contrario, el
efecto de una construccin fantstica. El comportamiento ele alguien
que confunde la ficcin con la realidad se considera aberrante". "Se
piensa'', comenta Eco, "que los programas ele informacin tienen
una importancia poltica, mientras que los programas de ficcin tienen una importancia cultural". Eco simplemente subraya "una dicotoma enraizada en la cultura, en las leyes y en las costumbres". Eco
consideraba que con la neo-televisin esa dicotoma entra en crisis y
evocaba a este respecto, en primer lugar, la cuestin ele la mirada 3 .
Yo conoc ese texto de Umberto Eco bastante ms tarde, pero
sin duda el tema se iba perfilando en la cabeza de algunos de los
que nos interesbamos en la televisin. En mayo de 1981, justo antes de la primera eleccin de Frarn,;ois Mitterrand como presidente,
Le Monde Diplomatique public una doble pgina bajo el ttulo: "La
televisin en campaa", con dos artculos: uno mo, que se llamaba
El FIN
DE LA HISTORIA DE UN MUEBLE
231
'13
Desde mi punto de vista, la mirada clavada en los ojos del televidente es la dimensin fundante de la televisin "gran pblico"
que conocernos y consumirnos hasta el momento, tal corno ella se
instal en las sociedades modernas. El propio Eco afirma que esa
operacin aparece "desde el comienzo de la televisn"; sin embargo, en ese mismo texto de 1983 la asocia, contradictoriamente, al
segundo perodo que est entonces apenas comenzando, es decir
a la neo-televisin. Eco confunde as una dimensin estructural de
la televisn, la dimensin del contacto, con las caractersticas de un
perodo especfico de su historia;. En un comienzo, dice Eco, "los
programas ele informacin tendan a reducir al mnimo la presencia
de las personas que miraban la cmara". No veo ninguna razn para
afirmar, como lo hace Eco, que en la paleo-televisin esta presencia
"era exorcizada, tal vez intencionalmente" (Eco, 1985 [ 1983]: 147). 6
El eje Y-Y emerge desde el inicio, y se desarrolla plenamente en poco
tiempo: me parece arbitrario pemar que al comienzo se lo trataba
de "ocultar".
La relacin de mirada es la condicin estructurante genrica de
tocios los gneros propiamente tdevisivos; no est pues necesariamente asocada a una operacin ele verediccin relativa al contenido
de lo que se dice y/o se muestra. L sancto el viejo modelo ele .f akobson,
podemos decir que el elemento b;'ts1co del eie Y-Y es la "verdad" de la
funcin puca (y progresivamente ele la fimcn expresiva), y afecta
h-.eclibilidad del enunciado, la firncn rdenca, p1Tncpalmente
en el caso del noticiario'.
A propsito de la neo-televisn, Eco hace referencia a los programas de juegos, donde los panicipantes son "verdaderos" y en
los cuales el conductor asegura la "verdad" de la enunciacn, y a
otros tipos de programas animados por un conductor y donde se
233
unos de otros, estn definidos por gneros (ficcin, informacin, deportes, programas culturales, para nios, etc.), que facilitan la identificacin del contrato especfico de cada uno, y se ubican en una
sucesin preestablecida de horas del da y de das de la semana. La
programacin puede consultarse en la prensa grfica dedicada a la
televisin. "Esta grilla le permite al espectador elegir, y prepararse
para efectuar las operaciones de produccin de sentido y de afecto
ligadas al contrato de comunicacin correspondiente al programa
elegido" (Casetti y Odin, 1990: 11 ).
La neo-televisin, de acuerdo con Casetti y Odin, implica un
cambio de "-nol'io relacional" y los tres grandes aspectos de la paleo-televisin entran en crisis. De pedaggica, la televisin se vuelve
prxima y asequible. El televidente comienza a intervenir expresando sus deseos y preferencias en tiempo real, por telfono y por
Minitel 8 Los gneros centrales de la neo-televisin son los "talkshows" y los juegos: la pantalla chica se convierte en un. espacio ?e
y la vida cotidiana se vuelve e! referente primero
t;fev.fsin.- Se multiplican los programas "mnibus" que mezclan los
gnero-s (informacin,juegos, variedades, ficcin, debate) y se montan de manera cada vez ms fragmentada. Por primera vez aparecen
las referencias de unos programas a otros, y en los notciarios, por
ejemplo, se anticipa el programa que viene a continuacin. Las formas audiovisuales se fragmentan tambin en planos ms cor,tos, con
montajes ms rpidos y transiciones ms brnscas: la neo-televisin
coincide con la emergencia del video-clipEn sus grandes rasgos, esta descripcin se aplica a lo que ocurri,
a partir de los aos ochenta y con distintos ritmos, en la mayora de
los pases. Habra que agregar que el pasaje a la neo-televisin fue
ms acelerado y contundente en aquellos pases con un desarrollo
importante
corno Canad y los Estados Unidos,
que los pases europeos (con excepcin, hasta cierto punto, de Italia)
estaban mucho ms atrasados en la implantacin de las redes
cable.
fa
l 235
El FIN
DE LA HISTORIA DE L'
Para estos autores, slo merece el nombre de contrato de comunicacin un vnculo que presupone un gran pblico estable que
consume un mismo producto estable. Esta es, sin duela, la poca
ele la llamada paleo-televisin, caracterizada por unas pocas seales
hertzianas, donde los principales programas eran consumidos en
el mismo momento por enormes audiencias. Es verdad que en todos los graneles pases industriales, esta televisin cumpli un papel
fndamental de unificador colectivo en e! pasaje a la sociedad de
consumo, una suene de rol civilizador nacional. Dominicue vVolton
( 1990) tambin echa de menos esa televisin, que l llama "genera-..,
lista", creadora de un vnculo social muy fuerte apoyado en el simple
hccl10 de que millones ele personas consuman los mismos programas, unos pocos programas, en el mismo momento, y con una gran
regulardad. Esa poca ha terminado, pero no los contratos de comunicacin.
Mi perspectiva de las dos primeras fases de la televisin es consecuentemente un poco distinta de la que est implicada en las discusiones sobre la paleo y la neo-televisin. No utilizo los trminos
de 'paleo' y 'neo' dado que, como pienso que estamos entrando ho\'
en una tercera y ltima etapa, la dicotoma entre 'paleo' v 'neo' nos
obligara a utilizar alguna nocin de 'posneo', cayendo en e! mismo
error cometido a propsito ele la modernidad.
-----------
2.
Tres etapas
En la
que se extiende desde el momento ele la mstabcin de la televisin en el tejido social, durante los aos cincuenta,
hasta fines de los aos setenta (con reservas relativas a diferencias
de ritmo entre distintos pases y a la inevitable superposICin de
caractersticas de la primera y la segunda etapas), el contexto sooo-u1slil11cwnal extra-televzswo proporcion el interprcti"mte fundamental.
de este perodo es
La metfora ms clara de la
ia de una ventana abierta al rnundo exte:aor, donde el 'mundo' (el obeto
dinmico ele esta primera televisin) estaba constrniclo a partir de
una localizacin nacional. Esta es la razn por la cual, tanto bajo el rgimen de monopolio del Estado en Europa, cuanto bajo el rgimen
de propiedad privada caracterstico ele las Amricas, el rol de esta
televisin fue esencialmente el mismo. Tanto en un caso como en el
otro,
en un sentido a la
vez poltico y cultural. La publicidad, componente esencial de este
contrato, aceler probablemente el proceso en los Estados Unidos
en comparacin con Europa, teniendo en cuenta que la publicidad
El FIN
comporta dimensiones que van mucho ms all de la lgica de consumo del marketing (Vern, 1994). En todo caso, lo que hizo posible
(y enormemente eficaz) este contrato de comunicacin fue la escasez
de la oferta.
Desde el punto de vista de la estrategia enunciativa, el interpretante !\acin busca activar en recepcin posiciones del destinatario
alguna manera marcadas por una dimensin de Cl1d_adapJ_9-, aunque el vnculo es el de un contrato de omunicacin y no
el de un contrato poltico. Los colectivos
_d_el dispositivo de
la democracia no son colectivos-de comunicacin (Vern, 2001 ). Es
verdad, sin embargo, que en esta primera fase el colectivo comunicacwruzl de 10L.<::il).dadari9s-tek".'..identes' y el colectivo formal de los 'ciudadanos' tienden empricamente a coincidir. Despus, estos colectivos
han ido disocindose cada vez ms.
Los aos._9chenta son en buena medida un perodo de_ transietapa y la segunda. La
fase es ;quelia
cin entre la
donde, siempre dentro del marco del vnculo incGcia(que caracteriz desde el principio el dispositivo, la televisin misma se commrte
en la
Se comprende fcilmente que esta focalizaon en el medio mismo en tanto institucin, haya sdo menos
conflirnva en el contexto de una televisin esencialmente privada v
comercial que en el contexto europeo, donde esta transformacin
implicaba una prdida importante para el territorio del espacio pblico del Estado. Esto tal vez explique que para ciertos investigadores europeos, esta nueva televisin haya sido percibida contradictoriamente como un medio sin contrato de comunicacin.
La segunda fase se extiende desde
J9s aos __ochent<i. hasta
siglo
(y del milenio). Las formas del discurso se
-
- -- - - -- ----- ------- -- -\ corresponden con esta_transfQrwacin en el plano del
"intenorizacin" del espacio de los noticiarios, por ejemplo, que yo
haba estudiado en su momento 1; emergencia de los programas de
juego;- de los "talk-shows", ya sealada por Eco; aparicin de formatos breves en la programacin, acelerada por la generalizacin del
'"Vase Vern (1981); y tambin "Il est la, je le vos, il me parle" (Vern, 1983).
DE LA HISTORIA DE UN MUEBLE
11
239
13
El
l 241
95
El FIN
DE LA HISTORIA DE UN MUEBLE 1
245
Aoo
vulgansatwn scientifique
le.
Bibliografa
Diplomatique. Paris.
l 247
VERNIER, J ean-Marc ( 1999). "Pour une typologie des images tlvsuelles", Quaderni, n 38, p. 99- i02.
_ _ (1988). "Los trois ordres des images tlvisuelles", Quaderni,
n 4, pp. 9-19
WOLTON, Dominique (1990). Eloge dn grand public. Une thorze critique de la tlvision, Paris: Flammarion (Trad. Cast.: ( 1992) Elogio del
gran pblico. Una teora crtica de la televisin. Barcelona: Gedisa).
: -' \
,_
'.
,j
nos
1
Los blogs estn mutando rpidamente, y en esa mutacin alguquse convertirn en otra cosa
y deja-
http://www.gladwell.com/blink/blink_excerpt3.html
252
El FIN
DE LOS BLOGS
l 253
Digg, J\;feebo, etc., as como Dmpal, Hulu, los Open Journals, iTunes
y Pandara son las prcticas colaborati\'as ms al alza, y todas bajo
el paraguas del rey Google, Ia primer compaa post-meqja Uarvis,
2009). En tanto,
l dinmica del clarwnismo digital, se
encuentra 1Wicrosoft, que intenta reciclarse ele su negocio del software empaquetado a una estrategia ele cloud computmg y la Web
como plataforma. 5 Pero de manera similar tambin sufren las aplicaciones de diseo web tradicional ele Adobe (con Dreamweaver y
Flash a la cabeza), los ;ournals cientficos ele pago, los medios masivos (especialmente la prensa escrita), la industria discogrfica, las
operadoras telefnicas y a una escala menor, los blogs. Algn lector
podr considerar esta lista como una combinacin un tanto arbitraria. Pero todas estas "empresas" tiene un denominador comn:
son entornos que ofrecen prcticas comunicacionales que no consiguen adaptarse con celeridad a las nuevas demandas de consumo.
Hablo ele la
de la conversacin social y la nocin_
"Riy Ome Wants to Pmh Microsoft Back lnto Startup 1\-Iode" por Steven Levy. Wired
Afaga:me. Diciembre 2008. http://ww.v.w1red.com/techb1z!people/magazme/l 6-
l2/ff_ozzie
"Twitter, Flickr, Facebook Make Blogs Look So 2004", por Paul Boutin. Wzred
Magazine.
Octubre
2008.
http://wv.w.wired.com/entertanment/theweb/
magazine/16-i l/st_essay.
256
El FIN
DE LOS BLOGS
l 257
2.
La cultura DIY condiciona la evolucin de la escritura colaborativa. Cuando los nativos digitales no encuentran la herramienta apropiada para desarrollar cierta tarea ele comunicacin, se la inventan.
O modifican aplicaciones pensadas para fines diferentes. Esto provoca la creacin constante ele nuevos medios.
A mayor velocidad de la transmisin de la informacin va
Internet, mayor capacdad de disear formatos multimedia en detrimento de los formatos textuales. Esta variable no es anecdtica en
http://pogue.blogs.nytimes.com/
2581
el crecimiento ele redes sociales ms complejas y con una experenca ele usuario ms atractiva. Por otra parte debemos tener en cuenta
el efecto de la red. El resultado es mayor que la suma ele sus partes.
Wikis, redes sociales (generalistas o ele nicho) y 111111iblogg7ng dan mavores facilidades para la construccin ele inteligencia colectiva en
10
tiempo real. Estamos en presencia de lln tipping
Las redes sociales -con Facebook y MySpace en el liderazgo- se han
convertido en una multiplataforma contenedora donde uno puede
hacer todo lo que desea a la vez, inclusive postear para un pblico
ms fiel o, como en caso ele 1'vlySpace, convertir la interfaz en un
smil de la habitacin de un adolescente, catica, con un diseo casual e invadida ele carteles de sus dolos (Danah Boyd, 2008). 11 Es el
ideal de red social: mi habitacin convertida en sala de ciberencuentros glocal. La informacin en Twtter circula a una mayor velocidad
que en la blogosfera y con menor esfuerzo de produccin: slo 140
caracteres de produccin y consumo snack. Aunque 140 caracteres
parecen ser una gran limitacin a la hora de autoexpresarse con solvencia, el snack o-lazmnent tiene una gran influencia en este retroceso, ya que _los usuarios disfrutan ms del consumo de pequeas dosis
de informacin. Y los blogs no son los
aliados del constgno
snacft _youTube, Twtter y iTunes son paradigmas del consumo sn_aci
red. En tanto, los dispositivos mviles conectados a Internet
potenciar; an ms el consumo de retazos de informacin. cuntas
horas de informacin podemos consumir diariamente si se nos ofrece como retazos ele informacin? El nacimiento de Blogger en 1999
era -comparado con la prensa escrita o la industria editorial- una
nueva representacin de la cultura snack. Pero ha pasado una dcada. Mejor que una agenda en papel es 43things.com. Ya no necesitamos escuchar todo el vinilo, en iTunes podemos comprar slo una
cancin por 0,99 dlares. Mejor que el bloggnzg es el mcroblogging.
En tanto, la larga cola de la economa (Anderson, 2007) facilita y
promueve las iniciativas ele la cultura snack.
0
12
10
http://www.gladwell.com/tppmgpont/index.html.
13
11
14
disponible en http:/f\n,w.danah.org!papers{fOC-Abstract-English.pdf
j 2 59
15
;10'1
2601
El FIN
sus inicios radicaba en romper esa dinmica bajo el poder del nuevo
desorden digital (Weinberger (2007).
La idea central del texto ele Weinberger es que las limitaciones
fsicas organizan nuestra vicia, nuestro acceso al conocimiento, nuestra forma de hacer negocios y nuestras creencias. En tanto la nformacin miscelnea permite que seamos nosotros quienes tengamos
el rol ele editores. Edicin en la salida, no en la entrada. Esas limitaciones fsicas ele la informacin analgica no slo limitan nuestra percepcin del mundo, sino que adems clan ms poder a las
personas que controlan las organizaciones responsables ele editar la
informacin. La paradoja es que en esa organizacin los editores
tienen an ms poder que quienes producen los contenidos. Segn
Weinberger los editores deciden que exponer y que ignorar, organizando la informacin ele una manera que la "desorganiza" ele otra.
Se trata ele una construccin ele sentido, ele una configuracin de
poder legitimando unos elementos por sobre otros que quedan relegados. Si se cataloga un libro por orden alfabtico, no se lo puede
organizar por ao ele edicin, ni tamao, ni xito ele ventas, ni color.
Ese es el histrico papel '"poderoso" del director de un medio o del
editor ele una coleccin ele libros. El anlisis del autor es apasionante,
porque nos hace entender que la organizacin ele la informacin (en
definitiva ele nuestro conocimiento) no se deriva ele la organizacin
"natural" cid mundo, sino que refleja nuestros intereses y necesidades, constrnyenclo creencias y podec Esas limitaciones fsicas ele la
organizacin ele la informacin no slo limitan nuestra percepcin
del mundo, sino que adems dan mayor poder a las instituciones
responsables ele editar la informacin.
En definitiva, tocio lo que sea escritura colaborativa y clesintermecliacin, mediante etiquetas y mltiples sistemas organizativos,
es un valor positivo para desbaratar el orden analgico preconfiguraclo. La Web 2.0 contribuye en esa nueva construccin ele poder. Los blogs promovan una seleccin y toma ele sentido a gusto
del usuario y no exclusivamente del editor. La organizacin digital
les facilitaba un metaorden que prescinda del papel y su lgica
unidimensional. El control cambaba ele manos y pasaba a ser del
usuario. Pero tocio esto pierde sentido cuando los blogs pasan a
DE LOS BLOGs \ 2 61
Bibliografa
ANDERSON, Chris (2006). The Long Tail: Why the Future of Busmess Is
Selling Less ofJ\fore. New York: Hyperion.
BARABASI, Albert-Lszl (2002). Linked. The new science of networks.
How everything is connected to everything else and what it means far sciencie, business and everyday life. Cambridge: Perseus Publishing.
262
j Huco
PARDO KuKUNSK1
Gustavo Aprea
Investio-ador-docente del Instituto del Desarrollo Humano de
la U
I'\ acional de General Sarmiento, donde coordina
Ja Licenciatura en Cultura y Lenguajes Artsticos. tl-Iiembro de la
Comisin Directiva de AEC.-\ (Asociacin Argentina de Estudios de
Cine y Audiovisual). Investigador del Instituto Gino Gerrnarn. Autor
de
y polticas en Argentna. Contmwdades y discontrn111dadt's en 25
a1/os ril' dt'mocracia (Biblioteca :\acional v l".0-'GS, 2008).
Paolo Bertetti
Profesor de semitica en b C111vcrsidacl de Siena y del Politecnico
de Torino (Italia). Ha sido secreta no v posterorn1ente vicepresidente de la Associazione Italiana di Studi Semotici tAISS) Y actualn:ente
es miembro observador por Italia de la Federacin Latinoamencana
de Semitica (FELS). Es coordinador de redaccin ele la revista Carte
Semiotiche v corresponsal en Italia ele deSignis. Ha publicado l_os s1<:ruientcs bros: Num.1e Narrazio111 l 1996). La semiot1w: 25 anm dopo
(1999). Forme della testualita (200 l; con G1ovanni
Lo
degli ilngeli. Jntorno e oltre Blade Runner _(2002;_ con Car_los Scolan)'.
Semotca. testi esrmplari (2003; con G1ovanrn ManettI), Guerre di
si'glll (2005; con Giovanni \Ianett y Alessandro Prato), Se111wfood.