‘pag. 1
pig. 2
EDITORIAL
[BIOMECANICA DEPORTIVA
+ Seminario sobre Biomecinica aplicada
42 los pavimentos depontvos
+ Los fabrcantes espafoles de eaizado deportvo
doben erfrentarse a una rernodelacion de su oferta
BIOMECANICA MEDICA pio. €
‘ Plantlas especiales para mejorar el dserio
ol calzado y Tas crtesis del pie
++ EL IBY asesora al Servel Valonc:d de Salut
[BIOMECANICA OCUPACIONAL pig @
' Molestas do tipo musculossquoiéico asociadae
al pussio de trabajo
‘= Eneayo de cojies para silss de ruedss
‘AYUDAS pig. tt
AGENDA (Cursos, congresos. feiss. ete) pig. 12
Olea cursos det IBV para 1999.
NOVEDADES BIBLIOGRAFICAS pig. 18
MISCELANEA pig 18
‘+ Md aos quo Matusalem
+ Vidas paraieis
SUMARIO
Diciembre 1993
EDITORIAL
Las actividades del IBV durante el ditimo
frimestre de este afio tienen. un elevado
‘contenido en formacién: La formacién constituye —
para el IBV uno de los cuatro tipos de
actwaciones netas que, junto al desarrollo
tecnolégico, el asesoramiento técnico y,
‘subsidiariamente, la. investigacion aplicada,
proyecta sobre su entorno. empresarial,
profesional y social. Se trata de una formacién
dirigida a profesionales que o bien desarrollan
actividades en empresas a las que el IBV
dirige su labor o son clientes potenciales de
lias, procurando mejorar tanto los enterios
con que Se conciben los productos ligados
Jos. conocimientos objeto de la actividad
formativa como ja base sobre la que se
utlizan.
Desde la celebracion del“Master en Biomecdnica
dei Aparato Locomotor’ impartido en la
Universidad Poltécnica de Valencia (1984 y
1986), 1a actual oferta formativa del IBV, que
“es arlalizada en nuestra séccion AGENDA, sblo
se ha desatrollado parciaimente. En un plazo
de 3 64 afios estard integrada por entre 8
y 10 cursos monograficos dedicados.a Areas
tematicas con miitiples posibilidades de
‘composicién y estructuracién que, ademas de
‘2 cursos monograficos, conducirén. a otros
productos formativos: Masters que incluitin
determinadas combinaciones de cursos
monogréficos, cursos a medida dirigidos tanto
a empresas como a profesionales,
Participaciones en programas formativos ajenos
al IBV, etc.
Por otra parte, el hecho de que estas actuaciones
formativas guarden estricta comespondencia
‘con las reas de conocimiento en las que el
IBV concentra sus esfuerzos en 14D garantiza
Jo avanzado de sus contenidos, economizando,
‘al mismo tiempo, el esfuerzo que a offecer
una informacién estructurada, coherente y
‘equllbrada dedican los profesores, @ su vez
investigadores, que los imparten.
Por iitimo, ha de seMalarse que, para cada
uno de estos productos formativos, el IBV
procura elaborar un texto con el. contenido
de [a informacién transmitida; textos que, una
‘vez tevisados y depurados, seran publicados
a través de editoriales con el propésito de
‘que contnbuyan al mejor hacer de profesionales
y empresas y, al mismo tiempo, sitvan a
Consolidar el prestigio de las actividades que
sigue e! IBV y la confianza de las entidades
piiblicas y privadas que colaboran a que ellas
alcancen el objetivo de
‘aprovechamiento social, econémico
€ industrial que persiguen MECANICADEPORTIVA 0/01)
Bases cientificas
Durante la prictica de muchos deportes
el pie interactaa con el suelo
fepetidamente, de forma que las
‘estructuras esquelticas se ven sometidas.
a cargas, y éslas, a su vez, ocasionan
‘estimulos mecénicos de tipo vibracional
que no son controlados por la
musculatura, Un nimero elevado de
{ésl0s, como consecuencia, por ejemplo,
de entrenamientos excesivos, pueden
dar origen a determinadas lesiones,
con frecuencia los trastornos
degenerativos del catilago articular (pe,
menisco, etc}
No obstante, e! pavimento y otros
factores externos, como el calzado, &
interios, como la geometria de ios
‘elementos esqueléticos de cada sujelo,
pueden influiren las cargas que soporta
‘eldeportsta, provocando modiicaciones
fen el gesto y rendimiento deportvo y,
fen consecuencia, en la aparicion de
lesiones.
Con el objeto de estudiar el contacto
centre el calzado y el pavimento, se
diferencian dos tipos de fuerzas: las
horizontales (analizando mas
‘concretamente la FRICCION)y las verticales
(aor TicuACION DE MPACTOS)
SEMINARIO SOBRE
BIOMECANICA
APLICADA A_LOS
PAVIMENTOS
DEPORTIVOS
‘Durante fe Ompieda de Méjico (1968) 30
do o! impulso defialive al desarralo de las
competiciones atiéticas, con relevanci
‘mundial, sobre pavimentos sintsices. La
fabricacién de estos suelos artficiales
aplicados a la préctica deportva cumple
medio siglo de historia, habiéndose
‘lcanzado importantes avances cientiicos
‘acerce de la infuencia de los pavimentos
‘sobre las lesiones, pero que ha dejado sin
resolver otra ovestion de carictortéenico:
ecomo evaluar e! pavimento més
‘adecuado para cada deporte?
“Un exceso de fricclén con el
pavimento puede provocar lesiones
y alterar el patron de
‘movimientos"
EI contacto éptimo entre la superficie
y el calzado se consigue si existe una
‘raccién adecuada, de forma que el
deportista puede acelerar y decelerar
sin perder e1 equilibrio, ritmo y
‘coordinacién de los movimientos del
‘OBJETIVOS DE LA AMORTIGUACION DE IMPACTOS
1 Reduck la energla de impacto deweta al sto
Normativa importada: DIN 18032 y
18035
De forma analoga a otros organismos
deportivos, la Asociacion de Clubes de
Baloncesto de Espafia (ACB) exige a
sus miembros el cumplimiento de las
normas alemanas DIN 18032 (pavimentos
de interior) y 18035 (pavimentos de
exterior). Esta normativa incluye los
‘conocides ensayos del aleta de Stuttgart
y ‘atleta de Berlin, que producen los
impactos deseados sobre la superficie
a estudiar.
BIOMECANICA Cuademes de fomacién N°2
Reducr las fuerzas producidas en los impactos
PAPEL DEL PAVIENTO
‘= Deformarse sin Hegar a apiastarse, completamente:
‘elo se roquieren materiales con una RIGIDEZ BAJA,
‘cuerpo, brazos y piernas (ricci lineal),
y sino se producen tensiones excesivas
fen los ligamentos de la rodila y tobillo
al ejecutar cambios rapidos de direccién
(momentos de fticcién).
“Un impacto es una fuerza de
magnitud elevada y de duracién
menor a 30 milisegundos (tiempo
de respuesta de la musculatura
del miembro Inferior)".
Estas fuerzas se producen cuando existe
tuna caida del centro de masas del
sujeto desde una altura determinada,
en los saltos, la carrera e incluso al
cambiar el apoyo en la marcha normal
Durante la caida, el centro de masas
adguiere una energia cinética que al
Contactar con el suelo es absorbida, y
almacenada en parte, porlas estructuras
‘lasticas que existen entre él y el suelo
(‘odilla, tobilo y materiales det calzado
¥ pavimento). Asi pues, reducir estas
fuerzas y energias son los objetivos de
Ja amortiguacién de impactos, a los
‘que contribuye el pavimento,
La importancia de la amortiguacién de
impactos a la hora de seleccionar un
avimento depende del deporte que se
ejecute sobre 41
‘Atendondo a que la deformacién 20 produzea en un
‘mAs 6 menos extensa en totno a la superficie de apicacién
de las fuerza, fos pavimentos se denominan “éres-elasicos
© “punto-olésicos", respectivamente,
1 Disvar pate de ia eneria abeoria on forma
Sin menospreciar este esfuerzo
rnormalizador iniciado en Alemania, los
resultados obtenidos tras la verficacion
de sus recomendaciones no son
‘completamente satisfactorios desde la
‘ptica dela Biomecdnica, especialmente
fen el caso del andlisis de la ficcién,
ya que se ullizan maquinas que simulan
defectuosamente las fuerzas y
movimientos producidos durante la
pritctica deportiva
‘Ademés de los ensayos realizados con
sujetos -utlizando piatafommas de fuerzas,
acelerémetros, cémaras de video, etc,
el IBV cuenta con dos maquinas
disefladas por sus técnicos e
investigadores que permiten simular
movimientos de giro y traslacién
longitudinal predeterminados y medic
las fuerzas de ficcién que aparecen
entre pie-calzado y calzado-pavimento.
Ademas de poderse regular
separadamente la fuerza vertical y la
fuerza horizontal aplicadas, tienen la
ventaja de situar el ‘pie de ensayos"
con diferentes angulaciones dependiendo
del gesto que se va a estudiar. MAQUINA DE FRICCION LONGITUDINAL
MM = Moments oe fuerza
Fv = Fuerza vertical
Fn = Fuerza horizontal
Fv
Fr = Fuerza de rozamionto
© = Angulo de posicionamiento del pie
Célula de carga = Trasductor de fuerza
‘Ambas maquinas admiton fuorzas de 0 2 7.200 Newions y con la maquina de ‘tccion cikcular ge pueden aplear momentos de 0 @ 150
Newtons por metro, lo que posbbilta ensayar cualquier gesto deportvo
Mirando al futuro
Una vez conciuido el Seminario sobre
“Blomecénica Aplicada alos Pavimentos
Deportivos" que se celebré el pasado
8 de julio en el Instituto de Blomecanica
de Valencia, con la participacion de
representantes de 6 Comunidades
‘Auténomas -Madtid, Catalufia, Saleares,
Andalucia, Casila-Leén y Extremadura
y 5 empresas espaficlas del sector
Robbins Instal acions, Euroquimica,
BIOMECANICA, Cunderos de Informacion N!2
Esdarg, Eltesport y Composan-, se
acordé ia necesidad de adoptar medidas
inmedistas para:
obtener ofiterios cientificos de disefio
Y evaluacién de pavimentos deportivos
que permitan incrementar el valor
afiadido de los productos espafioles
y disponer de argumentacién para
defender los intereses nacionales ante
el Comité CEN-TC-217.
En esta linea y con el respaido de los,
Industiiales y de las administraciones
‘autonémicas, el IBV va a proponer un
Proyecto de investigacién al Consejo
‘Superior de Deportes,
+ cubrirlas demandas de aseseramiente
tecnico expresadas por Ios fabricantes
¥y organismos publicos con competencias
en la gestion de las instalaciones
deportivas. ‘BIOMEC
Leese
En un estudio recentemente elaborado por
sl Barcalona Cento de Disefo (BCD),
ha sido patiocinado por la Sociedad Estatal
para ol Desarrollo dol Dif Industal (0.0)
Yen el que ha colaborado la rvita Difusion
‘Sport, se propone que una estategia de
marketing bien disefiada puede sera solucin
para revaluar ol prostigio do las marcas
haclonales frente alas extrajeras e apuntan
las pautas nacesaras para que cada empresa
vale su posicén en el mercado y su posible
fexpansisn on ol mismo
Esta investigacin ha conducido a otras pistas
inleresantes@ tener en cuenta por los
Productores nacionalos on sus tlaciones
Comerclsles cn los dealisas. Enesteatculo
2 analzarén exclusivaments las cualidades
de fe demands,
Expectativas de crecimiento sostenido pero
rmoderado
Sibion el consumo do ariculos doportivos so
ha tiplicade desde 1085, ocupando E=paha
quits lugar entre les paises europecs por
Cantidad de ventas en 1982 “198.600 milones
Ge posetas., ol gasto arual por persona os
muy baje todavia on relacan 31 db otras eco.
romias vecinas -3.553 peselas frente a las
71847 do Gran Brotaha o las 9.000 de
‘Amana 0 Francia.
Los cambios an al estilo de vida -ceciente
ppeccupacién por la salud, y especialmente
LOS FABRICANTES
ESPANOLES
DE CALZADO
DEPORTIVO DEBEN
ENFRENTARSE A
UNA REMODELACION
DE SU OFERTA
‘Se cumple algo mas do un affo desde la
celebracién de los Juegos Ollmpicos de
Barcelona (1992) y las expectativas tan
esperanzadoras que semejante aconteci-
Imiento invtaba 2 presagiar para of sector
del material deportivo van perdiendo eréd\-
to, Recesién econémica sparte, el proble-
‘ma a! que se enfrenta este conjunta vario-
‘plato de industries radica wn su inadecus
«a oferta: ef productor nacional desconoce
la demanda y, en concreto, las habitos y
‘motvaciones de compra del consumidor.
on fa tocera edad, progresiva implantacién
oo cultura do la naturalozay sus actividad:
incremento del namero de familias
Unipersonales, gue estan menes sujetas al
‘hora, ete- y el mantenimiente del volumen
lnidades’ vendldae -consecuencia de
‘baratamiento de los productos derivado de
la desapariin de arancoles y dela polticn
do reduccién do precios de las grandes
‘emptesas- son razones que hacen prever un
‘crecimiento sostenido de eate mereedo
Se estima que un 80-00% de la facturacin
‘generada por ls tencas del sector correspond
2 arlculos importades.
METODOLOGIA DEL ESTUDIO
Debide ala abundanca y dversdad do
sbsectores que integran el mereade do
materia! deporivo, ef BCD ha restingido
‘el estudio a estos dos productos que
‘suman el 70% de fa facturaiSn total dol
sector
‘TnAsa1o Oe cawro: las principales fuentes
‘que han documentads estudio han
‘ido tae siguentes:
‘ nauicas o& cRuPo: sobre una muosta
e personas de ambos tenes, de odades
‘comprendidas entre los 17 y 40 aos,
‘de nve social medio amply rosidentes
fen Botcelona y Valencia,
1+ 80 eNcvEstas ew EScUELAS: dngidas 2
‘escolares batcoloneses da 8a 14 aos.
MNORICTAS ¥ GRUPOE DE COMPRA, CON
ESTRCTURADE LA BSTCGUCION EN ESPANA,
‘SEGMENTACION DEL MERCADO DE MATERIAL DEPORTIVO
(CALZADO DEPORTIVO Y TEXTIL)
seouento [NUMERO De PERSONAS nen PUNTO DE COMPRA
z. Teena cara
is Habiuaies (1) 3.600.000 TecnStaaincepaada,., | Tanda pained
ea Rottrimpotace a rontea
532
283 Worca, % Yeats
28 renee zon! Molle Tendencia esttica nee aopecia
i gs oe Ho (2) 1 ‘de grupo de sdecapcion Ectablecinionto mulatta
82
BSE san cad Toe f
5 = onda de cepoes
35 Esporideo () 3.280.000 a
Stone pins
no PRACTICANTE 22.800.000 ea coi ee
Ties 470888
= | S957) winas 1.112.808
: Tae | comodise andes anacones
3 arc otc todosritos) | Tanda de depois
3 | ostane) Ne 1505460 Precio Zeya
HM 428) nines 115.092
Ta
(1) Pracicanie habitus: pracica deporte al menos un vez por semana
{@) Pracicane del momento: practeae! deporte de moda
BIOMECANICA. Cuadernos de nformaciin N¢2
(2) Praccane espratco: practical deporte deforma ocsional
(4) Elnumero de vos do edades ene Sy 4
‘ios que estan escolaizaes coincide
pricomenie con el tal dea poblcion espaol comprendida ere esas edades Recomendaciones para los
productores nacionales de catzado
deportivo
Elestudio realizado pone de manifiesto
la existencia de un “‘nicho" de mercado
no cubierto por los productores
nacionales ni por los extranjeros: un
calzado deportivo femenino disefiade
de acuerdo a la especial morfologia
de los pies de las mujeres. El mundo
deportivo femenino representa un
mercado del que se espera un
crecimiento superior al de la media.
Dado el enorme tamafio del colectivo
de no practicantes del deporte, este
segmento resulta atractivo para iniciar
tna estrategia de diversficacién de la
cartera de productos, rentabilizando
los sistemas productivos para fabricar
calzado de gama baja, en el que el
aspecto estético juegue un papel
LOS FABRICANTES
ESPANOLES
DE CALZADO
DEPORTIVO DEBEN
ENFRENTARSE A
UNA REMODELACION
DE SU OFERTA
primordial
‘Otro grupo desatendido es el formado
por la tercera edad, cuyo potencial
de compra crecera presumiblemente
€en los préximos afios con motivo del
envejecimiento progresivo de la
poblacién, del aumento de las
Jubilaciones anticipadas y de la mejora
de la salud
‘A diferencia de Norteamérica y otros
Palses europecs donde existe un
calzado especial para andar (‘waking’),
practica habitual entre los cludadanos
de 40-50 afios, en Esparia no se ha
DDM
otros profesionales estudiosos del
movimiento humano
En la redaccién de la segunda
han participado distintas ortopedias
y empresas de electromedicina:
Ortoprono, Biomatica, Multitec,
Ortopedia Luis Gallego, Bauerfeind,
Ortopedia Murciana y Otto Bock-
Rehband Bledsoe y es una obra
de interés para los profesionales
de la Ortopedia Técnica, FRECUENCENS RELATEVRS ACUMULADAS
BICMECANICH OCUPACIONAL
FASES DEL ESTUDIO
-Ealimacion de los efectos que of
‘isefio. actual produce en’ los
“trabajadores.
Determinacion de la
‘earaeteristioas del. puesto:
_intaj actuat Configuracioa
- flmacién en video de tas misma
y medicion de ia actividad
electromiogratica EMG. como.
parametro objetivo para la
ar
‘tespuesta postural de |
Wabajadores.
(A) Configuracin de! puesto de trabajo actual
‘TAREA 2 CONFIGURACION A
MOLESTIAS DE TIPO
ASOCIADAS AL
PUESTO DE TRABAJO
‘Anie la propuesta de mocicaciones det
‘puesto de trabejo solicitada por el Servicio
de Préstemos de 1a Biblioiece do a
Universidad Politécnica do Valencia, oon
motive de las molestias de tipo
‘musculossquelético que sufren sus
trabsjadores, ef Instituto de Blomecéiica
de Valencia ha planteado un estudio de
Jas condiciones de trabajo correspondientes
4 Ja actividad de préstamo de libros.
Colaborador: Carlos Garcia-Molina
(Grupo de Biomecénica Ocupaciona).
Para la estimacién de los efectos y
‘consecuencias que el disefio actual del
puesto produce en los trabajadores, se
les pas6 una encuesta de molestias de
{ipo musculoesquelético en distintas
(B) Configuracién altemativa propuesta por el IBV
‘AREA 2 CONFIGURACION B
zonas del cuerpo. Los resultados
muestran altos porcentajes de molestias
en la parte alta de la espalda (88%),
fen el cuello (75%), en los hombros
(63%) y en la zona lumbar (63%),
Un analisis previo del puesto de trabajo
muestra que la altura de! mostrador es
excesiva, provocando que la tarea de
scogida-devolucién de libros se realice
fen posturas incorrectas con los brazos
elevados, Ademas, cuando se trata de
la tarea de devolucion de libros, se
afiade un gesto consistente en depositar
los volimenes devueltos en una mesa
posterior, ala espera de su magnetizacion
Y su ubicacion en estantes. Este gesto
desplaza las aticulaciones de los brazos
més allé de su rango normal de
‘movimiento y origina posturas forzadas
Y repetitivas con alta carga muscular.
Para valorar de forma objetiva los niveles
de esfuerzo postural ligados a las
actividades de los trabajadores, se han
utiizado técnicas de video y técnicas
de electromiografia. Con este equipo
se registra de forma
simultanea la postura
adoptada en las distintas
‘actividades realizadas (video)
FRECUENCTAS RELATIVAS ACLMULADAS
ya sefial eléctrica generada
por los masculos asociada
a esas actividades (equipo
de electromiografia),
relacionando cada actividad
© secuencia de actividades
con el esfuerzo muscular
Involucrado. Las curvas de
cesfuerzo muscular calculadas
dan niveles superiores a los
valores limite aceptables,
confirmando la necesidad de
tuna intervencién de mejora
fergonémica del puesto de
trabajo,
La valoracién electromio-
grafica de los gestos
posturales basicos carac-
leristicos en diferentes
configuraciones simuladas
del puesto, ha permitido
pproponer el disefio de una
configuracién altemativa del
puesto de trabajo que
oe
wMev
en
oe
Mev
minimiza los esfuerzos
musculares asociados a la
tarea,
‘Curvas de valoracién de esfuerzo muscular, oblenidas en funcién de les nveles de amplitud de la sofa electromiogréfca registrada en
trapecio de 4 suetos.
(%6 MCV) Porcentaje de mxima contraccién muscular vontara,
BIOMECANICA. Cuadernos de Informacion N°2 IBIOMECANICAOCUPACIONAL =
La gonte mayor do 70 affos y tas
personas con lesiones en la médula
‘espinal forman la poblacién con mayor
Hlesgo de desarrolar dleeras por
resign.
Por la insensibiidad de una gran parte
Go bs usuarios (dscapactados 6 personas
mayores) para pereibi el exceso de
presiones, dadas sus Imilaciones para
[a'reacorodacion sobre el ssionto'y @
‘causa de una acumulacion de humved
fsociada a largos periodos de Uso, se
‘manifesta una tendencia 8 cesarrllar
Uieeraciones. El dafo en los teiaos es
de tal naturaleza, que la esoctacion
Neterane Adminietaton’ ha estmado
gus 1 30% se oe parpleone yl
Bois Telos tovapidicos reauerrén
hospitalzacion por esta causa, Elingente
Cocke doles cultados meds scccindos
¥-la merme en la calidad de vida de
Jos usuarios, mponen eierios de aiseno
avanzados,"destnados © oplimizar ta
‘etibucion de presiones sobre el con
Motodologfa “MADE IN” IBV
Para comparar las respuestas de los
distintos modelos, el IBV ha ensayado
‘9 cojines, 6 fabricados por VIROM
Mediante un
de presiones, apto
ene
MAPA DE DISTRIBUCION
ENSAYO DE
cOVItNEsS
PARA SILLAS
DE RUEDAS
Si cualquier producto industriel esté
‘abocado @ un proceso continuo de
innovacién y mejora, garantizando su
méxima competiividad, la exigencia se
‘acentda inexcusablemente en el caso de
los bienes y servicios inscritos en ef émbito
‘santero. Con el fn de offecer una mayor
Calidad de vide @ los usuarios do silas oe
ruedas, reduciendo las repercusiones
rnegativas de une postura sedente forzosa,
‘mantenida durante periodos de tiempo
‘muy largos, la empresa VIROMETAL ha
‘convenido con ef IBV Ja realizacion de un
estudio sobre los cojines adaptados al
‘siento de as sits.
Colatorador: Vieente Verde (Grupo de
Biomecdnica Ocupaciona)
de presiones segun las variables
significativas (presién méxima, presion
‘media, gradientes de presién, superficie
de apoyo, etc.), permite abordar un
‘estudio comparativo.
Para lograr la suficiente significacion
estadistica se analizé el mapa de
presiones provocado por 10 sujetos en
‘cada uno de os 9 cojines. Del tratamiento
‘estadistico de la informacion registrada
‘Se colige una discriminacién muy
signifcativa de los modelos éptimos y
de los més deficientes (ver figura). La
‘ordenacién de dichos modelos, segin
‘Su respuesta, permite deducir los
materiales, dimensiones, tratamientos,
ftc., mas indicados para satistacer el
ppropésito del cojin.
La metodologia utlizada en este ensayo
‘es apta para cualquier otro procedimiento
de comparacién entre productos,
ppermitiendo la discriminacién entre los
‘mismos y la seleccién de los parémetros
de diseho eritcos. Paricularmente el
‘Grupo de Biomecdnica Ocupacional del
IBV hace uso de esta estrategia en la
valoracién de mobilario, facitindose a
los fabricantes recomendaciones
cconeretas para el disefio de sus productos.
bed
5
‘radiente de presiones Indica sl se producen © no cambios bruscos de localzacion de las presiones
DE PRESIONES
ENTE DE
PRESTONES
MEJOR
Arana rand anne can OPTIMO os a ue presents
EE SR Ga eae, omy
~ qnvzsnas peotnes onte’ ° x OC
La revista “TU SALUD" publico SALUD Y MUEBLE _ a iniciar el IBV y el Grupo Z
en el numero correspondiente para promocionar determinados
a octubre de 1993 un articulo temas sobre la salud y la
enelquesetratabalaincidencia Este trabajo obedece a una sanidad, que son objeto de
del mobiliario sobre la salud linea de colaboracién que van _investigacién en el Instituto.
del hombre.
BIOMECANICA Cuadernos de Informacién N*2 Ayudas para el estimulo de la
inversién en las PYMES, a través
de medidas financieras, fiscales
y laborales.
Para mas informacién: Instituto de
la Pequefia y Mediana Empresa
Industrial IMPI, Teléfono: (91) 900
19 00 92
Acciones de promocién de
productos espafioles en el
exterior
Para mas informacién: Instituto de
‘Comercio Exterior ICEX (Valencia),
Teléfono: (96) 351 41 63; ICEX
(Madrid), Teléfono: (91) 431 12
40,
Plan de Promocién del Disefio
Industrial (1992-1995).
Para més informacién: SOCIEDAD
ESTATAL PARA EL DESARROLLO:
DEL DISENO INDUSTRIAL (0.0i),
Teléfono: (91) 572 10 83
Ayudas para la financiacién de
proyectos empresariales de I+D,
la participacién de empresas
espafiolas en programas
internacionales de I+D y Ia
promocién de la° transferencia
de tecnologia en ambitos
empresariales.
Para més informacién: Centro de
Desarrollo Tecnolégico Industrial
CDTI, Teléfono: (91) 351 $5 00,
BIOMECANICA Cuadernos de Infomacén N*2
A YU DAS
Colaberador: Angel Martinez (Secretaria
Técnica).
Programas de Informacion
Industrial y de Asesoramiento
Financiero.
Periode de vigencia hasta finales
de 1993. Para mas informacién
Instituto de la Mediana y Pequefia
Industria Valenciana IMPIVA,
Teléfono: (96) 351 01 00.
Ayudas para proyectos de
inversién dirigidos al ahorro y
la optimizacién del consumo
diversificacién de los recursos
energéticos y el uso de energias
renovables.
Para mas informacion: Instituto
Valenciano de la Energia VEN,
Teléfono: (96) 392 00 05,
Programas de practicas de
estudiantes universitarios en
empresas espaiiolas.
Para mas informacion: Fundacién
Universidad-Empresa ADEIT,
Teléfono: (96) 351 84 44,
Programa de cooperacién
educativa para la realizacién de
practicas de estudiantes
universitarios en empresas
espaniolas.
Para mas_ informacion: COIE
Universidad Politécnica de Valencia,
Teléfono: (96) 387 70 10
Programa de intercambio de
personas entre la Universidad y
los Centros Publicos de
Investigacion, y la Empresa, para
estimular las actividades de I+D.
Para més informacién: Direccién
General de Investigacién Cientifica
y Técnica DGICYT, Teléfono: (91)
41430 07. ‘Acogidos durante dos semanas por
el personal del IBV y del Centro
Europeo de Empresas e Innovacién
de Valencia, estos profesionales se
han reunido con motivo del curso
“Formacién de técnicos
cortoprotésicos. Miembro inferior y
marcha humana’, que han juzgado
como muy provechoso y del que
han querido destacar, una vez concluido el curso,
las lecciones sobre la Anatomia funcional del miembro
inferior, la Biomecdnica de la marcha humana
Patolégica y el proceso de fabricacién de ortesis,
con fibra de carbono.
BIOMECANICA. Cuadernos de lformacisn N°
41 TECNICOS
ORTOPROTESICOS
DE ESPANA E
ITALIA SE REUNEN
EN VALENCIA
[E/Fondo Social Europea e Impiva parocinan
«el encuentro.
Las empresas Ortoprono, Biomatica,
Multitec, Ortopedia Luis Gallego,
Bauerfeind, Ortopedia Murciana y
Otto Bock-Rehband Bledsoe han
impartido las 34 horas de clases
practicas.
Acabado el curso, el reto inmediato
es para la Federacién espafola
de ortesistas y protesistas
‘empresarios y profesionales (FEDOP)y la*Federazione
italiana operatori tecnica ortopedica’ (FIOTO),
organismos promotores del curso, que van a crear
un consorcio para impulsar la formacin de los
tecnicos de ortopedia en Espafia e Italia,
2 Para aquellos profesionales que trabajan
concretamente en la “recuperacién de
la informacion’ los términos ONLINE y
CD-ROM les son habituales, o al menos
familiares. No obstante hay que constatar
que existen en este campo unas
ecesidades de formacién, o bien de
reciclaje, crecientes. Hoy en dia no es
slo en los medios académicos donde
se encuentra el profesional de la
documentacién; en los érganos de la
‘Administracion y en la empresa privad:
tenemos también una representacién
importante de los documentalistas. Ahora
bien, la casi total inexistencia de estudios
‘académicos que permitan laincorporacién
de profesionales al sector y la practica
habitual de reconvertir a personas, sin
APRENDER A
BUSCAR EN
BASES DE DATOS
DOCUMENTALES
En une Spoca en la que los medios do
‘comunicacién han vvigo una revolucién
Colaboradorss: Carmine Cortés y Begofia
Lobo (Servicio de Documentacién)
del conocimiento estan especializados
unos y otros? ¢Cémo presentar la
informacién final al cliente? El curso
ha planteado éstas y otras preguntas
y responde con una oferta abierta de
soluciones.
La disposicién do! aula permanente
del Centro de Formacién de Postgrado,
‘equipada con mas de quince terminales,
hha permitido la realizacion de practicas
en ed-rom. Las précticas online se han
lievado a cabo en el host ORBIT a
través de la red INTERNET.
nea directa desde Taiwan hasta
‘su despacho.
Estructurado en cinco sesiones, se ha
Vous aimerez peut-être aussi
- Composicion Quimica Del JabonDocument6 pagesComposicion Quimica Del JabonalfresituPas encore d'évaluation
- Balrog - Mitologia Tolkien (033765)Document7 pagesBalrog - Mitologia Tolkien (033765)alfresituPas encore d'évaluation
- ¿Que Es El Diseño? Cecal Zona Oeste (005407)Document3 pages¿Que Es El Diseño? Cecal Zona Oeste (005407)alfresituPas encore d'évaluation
- Revista Biomecanica IBV 54Document136 pagesRevista Biomecanica IBV 54alfresituPas encore d'évaluation
- Revista Biomecanica IBV 55Document104 pagesRevista Biomecanica IBV 55alfresituPas encore d'évaluation
- Revista Biomecanica IBV 07Document20 pagesRevista Biomecanica IBV 07alfresitu100% (1)
- Revista Biomecanica IBV 18Document52 pagesRevista Biomecanica IBV 18alfresituPas encore d'évaluation
