4/10/06

12:43

Page 1

Bulletin de don soutenu par TFD

Je souhaite faire un don dans le pays suivant, directement
auprs de lONG correspondante :
H Maroc (chque libell : Migrations & Dveloppement)
H Tanzanie (chque libell : Centre Franais de Protection
de lEnfance)
H Rpublique Dominicaine (chque libell : Maison de
Sagesse)
H Kenya (chque libell : AMREF France)
H Brsil : (chque libell : Maison de Sagesse)
H Cambodge : (Chque libell : Enfants dAsie - ASPECA)

Les six projets de dveloppement

de la campagne du voyageur solidaire
2006 - 2007
v

Maroc : eau potable et assainissement environnemental

dans 16 villages de lAnti-Atlas, province de Taroudant,
en collaboration avec lONG Migrations & Dveloppement.

concernant 150 familles dagriculteurs, en collaboration

avec le Centre Franais de Protection de lEnfance.
v

Rpublique Dominicaine reconstruction de 15 maisons

insalubres au profit de rfugis hatiens au Batey Mamey
(30 km lest de Saint-Domingue), en collaboration avec
Maison de Sagesse.

Je joins un chque : H bancaire H postal

dun montant de ..

Kenya lutte contre la scheresse dans le district

de Makueni, en collaboration avec AMREF-France.

A adresser : TFD - 144, rue de Rennes 75006 PARIS

Brsil ramnagement dune crche maternelle dans

une favela de Salvador de Bahia (rfectoire, aire de
service, sanitaires), en collaboration avec Maison de
Sagesse.

Nom : ...........................................................................
Prnom : ...............................................................................
Adresse : ..................................................................................
Code postal : ........... Ville :...........................................
Email : ...............................................................................

Changez leurs vies

Tanzanie culture de la vanille dans la rgion de la Kagera

Cambodge dveloppement dactivits agricoles et

formation au profit denfants orphelins Prey Veng
(province situe une cinquantaine de kilomtres
lest de Phnom Penh), en collaboration avec
Enfants dAsie-ASPECA.

Conception et ralisation : Poussires dEtloies - 01 60 92 42 73 - Imprim sur papier 100% recycl.

tfd3

Tl : .............................................................................................
Date :.................. Signature :
Ils soutiennent TFD :
Un reu fiscal vous sera adress. Les dons sont dductibles
- jusqu 75 % du montant des dons - de vos impts sur le
revenu selon la loi en vigueur relative aux associations
humanitaires et de bienfaisance.

...sans changer vos vacances

ministre des Transports
de lquipement, du Tourisme
et de la Mer

Avec le soutien

NB : vous trouverez sur le site www.tourismfordevelopment.com

le suivi des projets financs.
ministre dlgu au Tourisme

Tourism For Development - 144, rue de Rennes

75006 PARIS - Mob. +33(0)6 08 35 58 91
Email : mdaviaud@noos.fr
www.tourismfordevelopment.com

ministre des Transports

de lquipement, du Tourisme
et de la Mer

ministre dlgu au Tourisme

tfd3

4/10/06

12:43

Page 4

Qui
sommes-nous
?
LAssociation loi 1901 Tourism for Development
cre en 1998 a pour objet de combattre la pauvret,
source de toutes les violences physiques et morales.
Partant du constat que la pauvret est incompatible
avec un dveloppement harmonieux du tourisme,
TFD fait appel cette industrie pour financer des
projets de dveloppement dans les pays touristiques.
Depuis 2001, TFD a ainsi pu participer au financement
de 33 projets dans 20 pays.
Une approche raliste .
H Notre volont est, terme, de crer une nouvelle image

du tourisme auprs des populations les plus dmunies

des pays visits.
Nous nous engageons donc faire savoir aux bnficiaires
que nos dons viennent des entreprises de tourisme et des
touristes.
H Nous considrons en revanche que le voyageur

na pas changer ses vacances. En ayant choisi

de voyager solidaire avec TFD, vous pouvez
continuer voyager sereinement tout en sachant
que directement ou indirectement, par votre don,
votre choix de voyage ou votre signature, vous
aidez des communauts subvenir leurs besoins
de minimum vital.

Pour voyager SOLIDAIRE

sans changer vos vacances...
Il suffit :
1 - dacheter prioritairement vos voyages chez les professionnels
du tourisme labelliss TFD
(voir site www.tourismfordevelopment.com).
2 - et (ou) de signer lengagement du voyageur solidaire.
Plus vous serez nombreux signer, plus nous aurons de poids
auprs des professionnels du tourisme.
3 - et (ou) de faire un don aux ONG slectionnes par TFD
pour la campagne 2006-2007 du voyageur solidaire.

LA CAMPAGNE 2006-2007
DU VOYAGEUR SOLIDAIRE
Chaque anne, TFD slectionne 6 nouveaux projets de
dveloppement raliss par des ONG qui ont fait leurs
preuves sur le terrain et qui respectent le cahier des
charges de TFD en terme de transparence et de mthodes
de dveloppement (voir site TFD).
- Les professionnels du tourisme labelliss TFD sengagent
participer au financement de ces six projets sur deux ans.
- Les projets slectionns (voir verso) concernent des communauts trs pauvres qui, avec lappui dONG, solutionnent progressivement leurs problmes de minimum vital (eau potable,
assainissement, habitat, nutrition, outil de travail)
afin de se donner les moyens de se dvelopper
et de sortir de la misre.
Les projets financs par TFD, avec dautres bailleurs de fonds,
ne sont donc quune partie des besoins des communauts
concernes pour bnficier du minimum vital.
En compltant par vos dons lapport des professionnels
du tourisme, vous permettrez de financer dautres tapes vers
le dveloppement de ces populations.
Votre partenaire TFD

Lengagement du Voyageur Solidaire

A complter, signer et retourner par courrier :
TFD - 144, rue de Rennes - 75006 PARIS

Moi voyageur, je considre que la misre qui ne cesse de grandir

dans le monde est injuste et intolrable. Insupportable, dabord,
pour les populations qui en souffrent, je pense quelle est aussi
source de dangers pour les voyageurs et que la ctoyer est en
soi une violence morale.
Je veux continuer voyager en libert, en scurit et souhaite
donc quune partie des sommes que je dpense pour mes voyages soit redistribue au profit des populations les plus dmunies
des pays visits.
> Jadhre donc la dmarche de Tourism for Development et
mettrai tout en uvre pour faire signer, autour de moi, le plus
grand nombre dengagements du Voyageur Solidaire . Je sais
que plus dengagements seront signs, plus de professionnels du
tourisme adhreront cette dmarche.
> Je soutiens laction thique et responsable des professionnels
du tourisme labelliss TFD qui participent au financement des
micro-projets de dveloppement durable et je mengage, dans la
mesure du possible, acheter les prestations de ces professionnels pour mes voyages.
> Je mengage respecter les rgles thiques daide au
respect de lenvironnement, de la culture et du patrimoine
des pays daccueil et de lutte contre lexploitation des tres
humains sous toutes ses formes, notamment sexuelles.
> Je souhaite que les populations des pays visits soient respectes. Je mengage appliquer ces rgles pendant mes voyages.
Si je voyage avec un partenaire labellis TFD, je mengage
comme il le souhaite linformer des ventuels manquements
lthique que je pourrais constater au cours de mon voyage.
Je signe lEngagement du Voyageur Solidaire
Nom : ...........................................................................
Prnom : ...............................................................................
Adresse : ..................................................................................
Code postal : ........... Ville :...........................................
Email : ...............................................................................
Tl : .............................................................................................
Date :.................. Signature :