Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
III.
IV.
Concluzii i propuneri.
Comentariile experilor pe marginea unor aspecte ale arestului preventiv formulate de ctre eful NORLAM, judector, Dag
Brathole (14 iunie 2011), http://norlam.md/search.php?l=ro;
n cursul procedurii, cu excepia cazului cnd statul poate dovedi c exist motive
relevante i suficiente care s justifice detenia continu a persoanei (a se vedea
Sarban v. Moldova, 95, precum i Yac i Sargn v. Turcia, hotrre din 8 iunie
1995, Seria A nr. 319-A, 52).
Articolul 5 3 al Conveniei nu poate fi interpretat ca autoriznd aplicarea
necondiionat a deteniei preventive, care s dureze nu mai mult de o anumit
perioad. Justificarea pentru orice perioad de detenie, indiferent de ct e de
scurt, trebuie s fie, n mod convingtor, demonstrat de autoriti (Belchev v.
Bulgaria, nr. 39270/98, 82, 8 aprilie 2004).
O funcie suplimentar a unei decizii motivate este de a dovedi prilor c ele au
fost auzite. Mai mult, o decizie motivat d unei pri posibilitatea de a depune
recurs mpotriva acesteia, la fel ca i posibilitatea ca decizia s fie revizuit de o
instan de recurs. Numai prin adoptarea unei decizii motivate poate exista un
control public al administrrii justiiei (Suominen v. Finlanda, nr. 37801/97, 37,
1 iulie 2003).
Chiar dac articolul 5 al Conveniei nu impune judectorului care examineaz o
cerere de apel mpotriva deteniei, obligaia de a se referi la fiecare argument care
se conine n declaraiile apelantului, garaniile acestui articol ar fi lipsite de
esen dac judectorul, bazndu-se pe legislaia i practica naional, ar
putea s trateze ca irelevante sau s nu ia n consideraie fapte concrete
invocate de deinut i capabile s pun la ndoial existena condiiilor
eseniale pentru legalitatea, n sensul Conveniei, a privrii de libertate.
(Nikolova v. Bulgaria (GC), nr. 31195/96, 61, ECHR 1999-II). n acest context,
argumentele n favoarea i defavoarea eliberrii nu trebuie s fie generale i
abstracte (Smirnova v. Rusia, nr. 46133/99 i 48183/99, 63, ECHR 2003-IX
(extrase)).
n cauza arban, Curtea a notat c instanele judectoreti naionale nu au
acordat nicio consideraie acestor argumente n deciziile lor relevante, tratndu-le
aparent ca fiind irelevante pentru examinarea legalitii deteniei preventive a
reclamantului, chiar dac ele au fost obligate s ia n consideraie astfel de factori
conform articolului 176 3 al Codului de procedur penal. n viziunea Curii,
acest lucru este frapant, dat fiind faptul c, la 18 noiembrie 2004, Curtea de Apel a
constatat c un numr din acei factori pledau mpotriva deteniei reclamantului.
Celelalte instane judectoreti fie nu au reinut argumentele prezentate de ctre
reclamant, fie le-au notat pe scurt, fr a se pronuna asupra acestora. Ele s-au
limitat n a repeta, n deciziile lor, ntr-un mod abstract i stereotipic motivele
formale pentru detenie prevzute de lege. Aceste motive au fost citate fr a
se face vreo ncercare de a arta cum se aplic ele n cauza reclamantului.
n partea ce privete aplicabilitatea articolului 5 4 din Convenie,
considerm relevante principiile stabilite n spea arban (114 - 124).
Reclamantul s-a plns c cea de-a doua cerere a sa habeas corpus, depus la 13
ianuarie 2005, nu a fost examinat de ctre Judectoria Centru la edinele sale de
judecat din 13, 20 i 27 ianuarie 2005, deoarece instana de fiecare dat a amnat
edina fr a examina cererea, iar acest lucru a extins durata examinrii legalitii
deteniei sale continue n afara a ceea ce poate fi considerat o examinare prompt
REFERINE:
1. Declaraia Universal a Drepturilor Omului (adoptat i proclamat la New York la 10
decembrie 1948 de Adunarea General a O.N.U);
2. Convenia European pentru aprarea Drepturilor Omului i a Libertilor
Fundamentale (adoptat la 04.11.1950 la Roma, n vigoare de la 3 septembrie 1953);
3. Pactul internaional cu privire la drepturile civile i politice, (adoptat de Adunarea
General a Naiunilor Unite la 16 decembrie 1966);
4. Recomandarea Rec (2006) 13 cu privire la cercetarea n stare de arest preventiv
(adoptat de ctre Comitetul de Minitri la 27 septembrie 2006, la cea de-a 974-a
ntrunire a prim-minitrilor);
5. Recomandarea nr. (87) 18 a Comitetului Minitrilor ctre statele membre privind
simplificarea justiiei penale (adoptat de Comitetul Minitrilor n 17 sept. 1987, la a
410-a reuniune a delegailor minitrilor);
6. Liniile directorare privind rolul procurorilor n sistemul justiiei penale (Regulile de la
Havana, adoptate de Congresul al optulea Naiunilor Unite privind prevenirea
criminalitii i tratamentul infractorilor, Havana, Cuba, 27.08. 07.09.1990)
7. Constituia Republicii Moldova din 29.07.1994 (Monitorul Oficial nr. 1 din 18.08.1994,
n vigoare din 27.08.1994);
8. Constituia Cehiei din 16 decembrie 1992;
9. Constituia Italiei din 01 ianuarie 1948;
10. Constituia Germaniei din 24 mai 1949;
11. Constituia Olandei din 1814 (cu revizuirile ulterioare pn n 2005);
12. Constituia Federaiei Ruse din 12 decembrie 1993;
13. Constituia Elveiei din 18 decembrie 1998;
14. Constituia Spaniei din 1978;
15. Constituia Franei din 04 octombrie 1958;
16. Codul de procedur penal din 14.03.2003 (Monitorul Oficial nr. 104-110 din
07.06.2003, n vigoare din 12.06.2003);
17. Codul de procedur penal din 24.03.1961;
18. Legea cu privire la Procuratur, nr.294 din 25.12.2008 //Monitorul Oficial 55-56/155,
17.03.2009;
19. Hotrrea Plenului Curii Supreme de Justiie a Republicii Moldova, nr.4 din
28.03.2005, despre aplicarea de ctre instanele judectoreti a unor prevederi ale
legislaiei de procedur penal privind arestarea preventiv i arestarea la domiciliu
(Buletinul Curii Supreme de Justiie a Republicii Moldova, 2005, nr.10, pag.7);
20. Nicolae Purd, ,,Protecia drepturilor omului, Editura Lumina Lex, Bucureti, 2001,
p.26,27;
21. Asist. univ drd. Adrian Constantin Tulbure, ,,Arestarea preventiv i reinerea, excepii
de la dreptul la libertate, pag.366
22. Inviolabilitatea persoanei n Republica Moldova aspecte controversate n legislaie i
practic, IRP, Chiinu 2006, pag. 27-29;
23. Comentariile experilor pe marginea unor aspecte ale arestului preventiv formulate de
ctre eful
NORLAM,
judector,
Dag Brathole (14 iunie 2011),
http://norlam.md/search.php?l=ro;
24. Generalizarea efectuat de ctre Direcia control a urmririi penale i asisten
metodic a Procuraturii Generale privind starea respectrii legislaiei i drepturilor
fundamentale ale omului n cadrul aplicrii msurilor procesuale de constrngere
reinerea i arestarea preventiv n anul 2011;
25. Cauza Wemhoff c. Germania, Hotrrea din 27 iunie 1968;
26. Cauza Brincat c. Italiei, Hotrrea din 26 noiembrie 1992;
27. Cauza Assenov i altii impotriva Bulgariei, Hotrrea din 28 octombrie 1998;
28. Hotrrea CEDO din 17.01.2012 - Levina versus Moldova (Nr.2), (art.5 alin.1, art.5
alin.3, art.5 alin.4, art.6 alin.2, art.6 alin.3 din Convenie) //Monitorul Oficial al
Republicii Moldova 198-204/186, 2012
29. Hotrrea CEDO din 10.03.2009 - Paladi versus Moldova (art.3 i art.5 din Convenie)
//Monitorul Oficial al Republicii Moldova 92-93/83, 2009