Vous êtes sur la page 1sur 24

IL A PROMIS DE CLASSER LA MAISON DES AMROUCHE

LA LISTE POUR LA DOUBLE CONFRONTATION FACE LTHIOPIE CONNUE

Mihoubi appelle la sauvegarde Benzia convoqu, Guedioura


et Hanni zapps P.19
des monuments culturels P.4
CLTURE DU COLLOQUE
INTERNATIONAL ORGANIS PAR
LE HCA L'UNIVERSIT DE BJAA

Vers la confection
de plusieurs
dictionnaires en
tamazight P.4

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

ENSEIGNEMENT
SUPRIEUR, RECHERCHE
SCIENTIFIQUE ET LMD

Tahar Hadjar
reconnat
quelques
dfaillances P.4

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7182 MERCREDI 16 MARS 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

UNE SOURCE DU MDN


LIBERT

Situation
scuritaire :

Il ny a
pas grand
danger
P.2

POUR LE MINISTRE DES


FINANCES, LTAT CHERCHE
DES RESSOURCES
ALTERNATIVES

M. Benkhalfa
confirme le
recours
lendettement
extrieurP.3
LTAT VEUT LE RCUPRER

Largent
de linformel,
lautre
casse-tte P.3
JOURNE INTERNATIONALE
DE PROTECTION DES
CONSOMMATEURS

Rgime
alimentaire aux
antibiotiques P.8
ILS SE DISTINGUENT PAR UN
PARCOURS EXCEPTIONNEL

D. R.

Des talents
de la diaspora
lhonneur P.6
Publicit

AF

Mercredi 16 mars 2016

2 Lactualit en question

LIBERTE

UNE SOURCE DU MDN LIBERT

Situation scuritaire :
Il ny a pas grand danger
Le message de dimanche serait une action psychologique visant maintenir
le niveau dalerte au mme seuil de vigilance.
a visite du vice-ministre
de la Dfense et chef
dtat-major de lArme
nationale populaire, le
gnral de corps darme
Ahmed Gad Salah, dans
la quatrime Rgion militaire,
Ouargla, naurait vraisemblablement rien dalarmant. Selon une
source au ministre de la Dfense nationale, il sagit dune sortie dinspection de routine sur le terrain, organise chaque anne. Mais il se trouve
que cette visite, affirme notre source, a concid avec la situation scuritaire que lon sait au Maghreb et au

Sahel. Dans son discours, le vice-ministre de la Dfense avait averti que


ce que notre rgion vit actuellement
comme troubles et aggravation indite de la situation scuritaire augurent,
sans doute, dissues dfavorables sur
la scurit et la stabilit des pays de
la rgion.
Un message qui a t apprhend
avec beaucoup dinquitudes. La
question de savoir si lAlgrie ne se
prparait pas une guerre commenait tre pose. Surtout quAhmed Gad Salah avait voqu la mmoire des martyrs de la guerre de Libration nationale ! Va-t-on alors en

guerre? Au MDN, on estime que ce


nest pas tout fait le cas: Dans ce
contexte, il convient de sassurer quil
ne sagit aucunement dun quelconque grand danger auquel le pays
serait confront, mais dun acte de
conscience et de prsence desprit
dict par la ralit du terrain et les
exigences de la scurit nationale.
En matire de danger, poursuit la
mme source, il est vrai que la menace terroriste est omniprsente depuis dj plusieurs annes. Mais,
lANP, dj prsente sur le terrain, a
su intervenir au moment opportun
pour mettre en chec cette menace.

Pour preuve, notre source voque


sur un autre plan, la mise hors
dtat de nuire de groupuscules criminels, la saisie darmements et la destruction de caches terroristes. Un tat
de fait, ajoute-t-on, qui constitue le
lot quotidien des oprations de haut
niveau menes par les lments de
lANP.
Le message de Gad Salah, raffirme
notre source, visait donc maintenir le niveau dalerte des troupes au
mme seuil de vigilance et de mobilisation. Sauf quun tel langage nest
pas coutumier au grand public. Il est
surtout assez frquent dans les rangs

de larme. Quest-ce qui a pu donc


pousser le MDN rendre de telles directives publiques ? Notre source
parle de la ncessit dune prise de
conscience collective, mme si la
dmarche de sensibilisation reste
essentiellement destine nos
troupes. Enfin, au MDN, on insiste que cest, justement, dans ce
mme esprit quil faut interprter
linsistance du vice-ministre de la
dfense et chef dtat-major de lArme demeurer vigilants, dtermins
et mobiliss protger le pays de toute menace.
MEHDI MEHENNI

DIFFUSION MDIATIQUE DU PROPOS DE GAD SALAH

Une malencontreuse inadvertance?


e propos alarmant du chef dtat-major de
lANP, le gnral Ahmed Gad Salah, relatif
la situation scuritaire dans la rgion,
na pas manqu de susciter la raction
politique et le commentaire mdiatique. Il y
avait de quoi, tant est quil annonait une
perspective scuritaire des plus pessimistes.
Enchanant sur des dclarations aussi
inquites du ministre de lIntrieur et des
Collectivits locales, laffirmation de Gad
Salah ntait pas pour soigner un tableau

scuritaire dj noirci par lincursion rcente


de Daech en Tunisie et la dcouverte dun
armement lourd des missiles Stinger ElOued. Et si les communicateurs du MDN ont
cru pertinent dassurer une large diffusion
des morceaux choisis du laus de Gad Salah,
cest que la situation scuritaire est grave et
quil importait vraiment de le faire. Car, sil est
dans les missions dun chef militaire de
galvaniser les troupes et les maintenir
mobilises, quitte exagrer le trait, ce dernier

devait faire preuve de lucidit pour viter que


son discours ne prenne les contours dune
harangue politique. Il se trouve que le chef
dtat-major de lANP ne sest pas rendu cette
prcaution. La diffusion de son propos dans les
mdias a donn du grain moudre
lopposition politique, laquelle a interprt
cette com comme participant dune
surenchre, dun chantage linscurit. Les
ractions et les commentaires ont dailleurs
t tels que les Tagarins sont intervenus pour

rassurer, affirmant quil ny a pas de grand


danger qui guette la rgion et que le propos
de Gad Salah tait strictement destin aux
bidasses et non toute lopinion publique.
Mais pourquoi avoir alors vent largement le
propos du chef dtat-major de lANP? Une
inadvertance? Possible. Ce quil faut noter en
revanche cest que, travers ses clarifications,
la source du MDN veut lever linstitution
militaire au-dessus des polmiques politiques.
SOFIANE AT IFLIS

Publicit

F.255

LIBERTE

Mercredi 16 mars 2016

Lactualit en question

POUR LE MINISTRE DES FINANCES, LTAT CHERCHE DES RESSOURCES ALTERNATIVES

Benkhalfa confirme le recours


lendettement extrieur
Lanne 2016 sera celle o les recettes de la fiscalit ordinaire, values 3200 milliards de dinars,
vont doubler celles de la fiscalit ptrolire qui natteindront que 1600 milliards de dinars.
Algrie semble plus
que jamais dcide
recourir lendettement extrieur
pour financer son
conomie branle
par la chute brutale des revenus ptroliers. Le gouvernement a, il y a
plus dun mois, charg quelques
ministres, ainsi que les P-DG des
principales entreprises publiques
de prparer lopinion publique nationale cet ultime choix qui se prsente notre pays. Pour le ministre
des Finances, Abderrahamne Benkhalfa, le recours la dette extrieure
nest pas un tabou. La dette en
elle-mme na pas de risque. Mais le
risque existe dans la faon dont on
utilise cette dette, tient prciser le
ministre qui affirme que lendettement apportera de la croissance et de
la dynamique conomiques. La
dette nest pas une maladie. Cest au
contraire un levier de croissance,
soutient-il.
Lobjectif recherch travers cette
nouvelle stratgie est comment mobiliser des ressources faible cot,
moindre risque et plus long terme.
La politique financire que prne M.
Benkhalfa face la baisse des recettes
du pays est fonde en fait sur trois
principes. Largentier du pays voque

D. E.
Le ministre des Finances Abderrahmane Benkhalfa.

la mobilisation des ressources fiscales. Lanne 2016 sera, estime-t-il,


celle o les recettes de la fiscalit ordinaire vont doubler celles de la
fiscalit ptrolire. On compte engranger quelque 3200 milliards de dinars (fiscalit ordinaire) pour seule-

LTAT VEUT LE RCUPRER

Largent de linformel,
lautre casse-tte
tat semble vouloir faire disparatre les zones de non-droit
o pullule linformel et rcuprer largent qui y prolifre. Mais,
le peut-il ? Pour des spcialistes, au
fait de la structure et de lvolution
de lconomie nationale, il ny a pas
matire optimisme dans le procd tabli par le gouvernement pour
attirer largent de linformel, dans un
contexte de crise conomique.
Il y a ainsi peu de chances que lamnistie fiscale, appele pudiquement
mise en conformit fiscale volontaire
(MCFV), aboutisse ce quoi aspirent ses initiateurs. La preuve,
leschiffres avancs autour delopration sont chtifs. Intervenant, hier,
sur les ondes de la Radio nationale,
le ministre des Finances, Abderrahmane Benkhalfa, a fourni une indication globale: 140 milliards de dinars, tirs des paiements par chque
pour les achats de vhicules et lacquisition de biens immobiliers, mais
galement de lopration de mise
enconformit fiscale.Il y a toujours
une pice manquante dans le puzzle, car, lobjectif assign la MCFV
nest pas clairement dfini.
En effet, le dispositif dont il est
question prvoit une date limite
pour la MCFV, mais reste muet sur
les mesures que ltat prendra
lgard de ceux qui ne se seraient pas
conforms cette date, une situation
qui entretient un flou propice aux
spculations telles que ltat procdera au changement des billets de
banque ou autres. Cela a pouss, ces

derniers temps, les dtenteurs de


cash non bancaris se rfugier
vers des valeurs sres comme lor ou
la devise dont les prix se sont
dailleurs affols depuis peu. Linformel a pris racine, dans une conomie ouverte aux quatre vents, et
ses acteurs sont devenus tellement
puissants quils dfient lautorit de
ltat, des seconds couteaux continuant lalimenter sous laile tutlaire de barons. Toutes choses
gales par ailleurs, linformel nest
pas le propre de lAlgrie. Et, comme dans de nombreux pays, notamment dans ceux qui vivent des
transitions conomiques o la gouvernance fait encore du surplace, les
fonds informels sont difficilement
mobilisables et ils le resteront. Ils ne
pourront basculer dans le circuit
bancaire, que si les gros bonnets se
font prendre et lautorit de ltat
prend lascendant.
Une amnistie 7% (les personnes
qui sont dans linformel dposent
leur argent dans les banques, en
sacquittant dune taxe forfaitaire libratoire de 7%), cela ne les intresse
pas. Habitus quils sont au gain facile la lisire de la loi, ils ne veulent
pas perdre au change. Et puis, ils
nont jamais t inquits. Pourtant,
il y april en la demeure, parce que
lconomie dont ils se nourrissent est
une menace pour lconomie structure et pour la scurit de ltat.
Cela, les tenants de linformel nen
ont cure.
YOUCEF SALAMI

ment 1 600 milliards de dinars de


rentres fiscales ptrolires en 2016,
indique le ministre. Le dpartement
de M. Benkhalfa est charg galement de chapeauter lopration de
mobilisation des ressources internes
par toutes les voies dont la conformit fiscale volontaire ou ce qui est
appel la bancarisation des ressources la fois informelles et celles
des mnages.
ce propos, le ministre annonce que
les banques ont rcolt la somme de
140 milliards de dinars durant les
quatre derniers mois. Des entreprises, relve-t-il, vont, elles-aussi,
sappuyer sur lendettement extrieur

de manire pondre, afin de raliser leurs projets les plus rentables


dont les ports, le transport ferroviaire
et ceux de Sonelgaz. Ces socits
vont, en outre, choisir la voie des emprunts comme celui que compte
lancer ltat en avril prochain pour
une priode de 6 mois avec un taux
de 5%. Ce dispositif est ddi, insiste Abderrahmane Benkhalfa, au financement des projets conomiques
de ltat.
Par ailleurs, les pouvoirs publics
envisagent de rduire au maximum
les importations, estimes environ
70 milliards de dollars, tout en laissant les produits les plus indispen-

sables, dont le mdicament, et dencourager linvestissement conomique. Lacte dinvestir doit tre plus
profitable que lacte dimporter. Cest
ce que nous avons prconis dans la
loi de finances 2016 et que nous
continuerons faire pour la LF
2017, souligne M. Benkhalfa sur les
ondes de la radio Chane III. Les oprateurs qui investissent en Algrie
doivent gagner, note le ministre,
sur les plans fiscal et financier, plus
que ceux qui importent.
Douze filires sont dans ce sens ouvertes linvestissement sans aucun
impt, ni TVA, ni IRG, ni IBS, dans
le but de motiver les oprateurs
produire ici et de ne pas aller acheter ailleurs pour vendre localement.
Et pour pouvoir matriser au mieux
le flux des importations et rduire les
surfacturations, M. Benkhalfa saisit
cette opportunit pour annoncer le
lancement de la domiciliation bancaire lectronique ds la fin de la semaine en cours.
Ds lors, les importateurs sont prvenus quaucune domiciliation ne se
fera sur support papier. Il existe une
gestion lectronique de limportation double dune base de donnes
commune entre les banques, les
douanes et les impts. Les services
concerns vont, dans ce cadre, se rfrer deux chiffres : le numro
didentification fiscale et le numro
didentification nationale. Les
banques, qui disposent depuis lanne
2015 dun stock de 7000 milliards de
dinars, doivent subir une rforme, selon le ministre, afin de contribuer efficacement la dynamisation de
l'conomie.

LDITO

BADREDDINE KHRIS

PAR OUTOUDERT ABROUS


abrousliberte@gmail.com

Une dette pour la croissance


e gouvernement peine trouver ses marques pour redresser par la
croissance une conomie vautre, depuis des dcennies, dans une
position de rente. Sinon, comment expliquer la cacophonie dans le
discours concernant le recours lendettement ? Pour le Premier ministre,
la question ntait pas lordre du jour, au dbut du mois, avant de lancer un emprunt obligataire dtat avec un taux suprieur celui dune
pargne ordinaire. Ensuite, cest le reprsentant du FMI qui assne la sentence que notre pays ira lendettement extrieur.
Ce qua confirm, hier, le ministre des Finances qui a ajout que la dette est un levier de croissance. Ce quil faut retenir, cest que sans ptrole, lAlgrie est finalement un pays pauvre. Dans cette optique daller
lendettement, le gouvernement doit faire face des dcisions impopulaires comme la rvision des subventions, des rformes structurelles profondes entreprendre comme la cession totale ou partielle des actifs publics, un assouplissement au minimum du 51/49. Autant de chantiers
mener rapidement pour prtendre une croissance qui passe par une
diversification de lconomie. Pour cela, au-del des belles paroles, le climat des affaires doit tre rellement accompagn par des actes et que
la confiance revienne dans les relations tat-contribuable.
Ltat nayant, aujourdhui, plus le choix, contraint de suivre les recommandations du FMI, doit limiter ses prrogatives celles de ses missions
de service public, devenir le rgulateur du march et le gendarme de la
bonne gouvernance, dans la sphre conomique. Enfin, il a fallu que la
fiscalit ptrolire tarisse pour que la fiscalit ordinaire engrange en une
anne soit le double de la premire. Signe que ltat satisfait de la rente
ne sest pas proccup dautres apports que celle du ptrole et de certains
flaux comme linformel. Srement que maintenant, les choses vont changer. Et la mentalit aussi. n

Ltat nayant,
aujourdhui,
plus le choix,
contraint de suivre les
recommandations du
FMI, doit limiter ses
prrogatives celles
de ses missions de
service public.

Mercredi 16 mars 2016

4 Lactualit en question

LIBERTE

ENSEIGNEMENT SUPRIEUR, RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET LMD

Tahar Hadjar reconnat


quelques dfaillances
Plus de dix ans aprs lapplication du systme LMD, luniversit narrive toujours pas
trouver la formule idale pour ladapter la ralit algrienne.
application du systme LMD
luniversit algrienne nest
pas exempte de critiques. Nonobstant le discours ociel, le
rsultat obtenu est loin dtre
une fiert pour un secteur
aussi vital et sensible que lenseignement suprieur. Le ministre de tutelle, M. Tahar Hadjar, qui a tent de minimiser les ratages dun
systme import de toute pice, a, tout de
mme, laiss entendre que la rforme na pas
encore tir son pilogue et quil serait encore
trop tt pour en faire le bilan, mme si des assises dvaluation ont eu lieu par le pass. Elle
doit, selon ses dires, connatre un prolongement
qui veut dire son maintien, et ce, malgr les innombrables ratages, dfaillances et surtout dgts occasionns une universit qui nest pas
pour envier les universits des pays voisins.
Lors de l'ouverture des travaux de la Confrence
nationale des universits, M. Hadjar a voqu les retombes du prolongement de la
phase de transition entre le systme classique

APS

Le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche


scientifique Tahar Hadjar.

et le LMD. Elle a t dcide, afin, dit-il, dassurer un passage ais entre les deux systmes.
Son prolongement, reconnat-il, a induit une
certaine opacit bien que les diplmes dcerns
par les deux systmes aient la mme valeur. En

terme de valeur des deux diplmes, le ministre


a toute la latitude dvoquer une quivalence
ou du moins une ressemblance sauf que les
concerns voquent plutt une dirence
dans la formation mais surtout de niveau. De
plus en plus de nos tudiants sortent de luniversit avec presque le mme niveau avec lequel
ils avaient accd aux tudes suprieures, a regrett un responsable dune universit du
centre du pays rencontr lors des travaux de la
Confrence. Cet enseignant et responsable a appel plutt des assises pour redresser le niveau des universits algriennes dpourvues,
selon ses dires, de comptences.
Il ne remet pas, outre mesure, en question le
niveau des enseignants, mais lopacit du systme LMD qui donne, selon lui, la libert tout
enseignant dagir sa guise. Ce qui est antipdagogique, estime notre interlocuteur. Cette avis est partag par plusieurs autres responsables rencontrs hier, sauf que dautres
prfrent parler de la dicult dassainir la situation en un laps de temps rduit. Pour eux,

le secteur a besoin de plus de temps pour trouver le chemin idal. Concernant le point de
presse du ministre, il a reconnu que le nouveau
systme est incompris. Sur les 50 000 enseignants, chacun peut donner une explication
propre lui du systme LMD, a-t-il dit, rappelant quil a t import de lEurope et adapt aux spcificits algriennes, pour en faire un
systme algrien.
Il a annonc que le nombre de licences, de mastres et de doctorats sont revus la baisse et que
de nouvelles spcialits verront bientt le
jour. Elles seront adaptes, comme le veut le
systme LMD, aux besoins du march du
travail. Sur un autre registre, le ministre a appel la ncessit de privilgier le dialogue au
sein de luniversit, estimant que cest la seule voie pour rgler les problmes qui sont de
nature empoisonner la vie universitaire. Il sest
engag pour la prise en charge des revendications des enseignants, des tudiants et des travailleurs du secteur.
MOHAMED MOULOUDJ

CLTURE DU COLLOQUE INTERNATIONAL ORGANIS PAR LE HCA L'UNIVERSIT DE BJAA

Vers la confection de plusieurs dictionnaires


en tamazight
a confection dun trsor de langue amazighe runissant
le vocabulaire au moyen denqutes linguistiques dans les
parlers amazighs. Un trsor qui servira de rservoir la
confection de dictionnaires dialectaux, interdialectaux et
d'amazigh commun. Ce sont l les principales recommandations du colloque international sur la confection des dictionnaires monolingues amazighs organis du 12 au 14 mars Bjaa. Les spcialistes en linguistique et autres chercheurs ayant
pris part cette rencontre ont prconis la confection de terminologies scientifiques et techniques communes tous les dialectes amazighs et dans dirents domaines dans la perspective
dune volution convergente ainsi que la confection dun lexique
fondamental destin lusage scolaire suivi dun glossaire arabe-amazigh pour les apprenants arabophones.
Concernant laspect mthodologique, il a t dcid que le travail de lexicographie doit tre accompagn dun travail intense
damnagement linguistique en priorisant la formation de
termes gnriques, insistant sur le fait quil est indispensable
que ces termes soient accessibles au grand public et, cet eet,
favoriser lemprunt interdialectal et la cration lexicale par extension de sens. Lors de son discours de clture, le ministre de
la Culture, Azzedine Mihoubi, a soulign que l'importance d'une

langue ne se mesure pas au nombre de personnes qui l'utilisent


dans le monde, mais plutt en fonction de la place qu'elle occupe dans les nouvelles technologies de l'information et de la communication (Ntic), notamment dans le rseau Internet et que
tamazight demeure une langue vivante depuis plus de 2 000 ans,
tant donn qu'elle est fortement prsente sur la Toile. En plus,
elle a su rsister toutes les invasions travers l'histoire. Pour
M. Mihoubi, le recours l'emprunt lexical et au nologisme,
l'eet de combler les lacunes linguistiques, ne peut constituer
une gne pour les spcialistes en la matire. De ce fait, il ne faut
pas donc en avoir honte. Par ailleurs, le ministre de la Culture qualifiera la dcision de cration prochaine dun Centre national de recherche en langue et culture amazighes (CNRLCA)
et d'une Acadmie berbre d'acte de renaissance de tamazight.De leur ct, le wali de Bjaa et le recteur de l'universit Abderrahmane-Mira se sont relays la tribune pour souligner l'importance de ce colloque d'envergure internationale
qu'ils qualifient de tournant dcisif pour l'avenir de la langue
amazighe. Selon eux, l'ouverture prochaine du CNRLCA Bjaa ne manquera certainement pas de rpondre aux attentes
de notre pays travers une approche pragmatique et scientifique
du dveloppement et de la gnralisation de l'enseignement de

IL A PROMIS DE CLASSER LA MAISON DES AMROUCHE

Mihoubi appelle la sauvegarde


des monuments culturels
e ministre de la Culture Azzedine Mihoubi a poursuivi,
hier, sa visite pour la deuxime journe conscutive Bjaa en
inspectant des sites historiques et
en inaugurant des espaces culturels.
Premire halte de la journe : le
chantier damnagement et de restauration de lancien tribunal affect au secteur de la culture en vue
de le transformer en annexe de l'cole nationale des beauxarts.Dune enveloppe de plus de 6
milliards de centimes, le projet a t
initi, pour rappel, en 2014 suite
leondrement dune faade de
ldifice au cours de lanne 2011.
la Casbah de Bjaa o il sest
rendu par la suite, M. Mihoubi sest

enquis de ltat davancement des


travaux de rnovation de la citadelle historique. Des reprsentants
de la population, dont des lus, ont
saisi loccasion pour rclamer lorganisation dune anne du savoir
et du dialogue des civilisations
Bjaa. Une demande laquelle le
ministre a donn son accord de
principe, selon le snateur Mohamed Bettache.
De leur ct, des responsables locaux ont saisi loccasion de la visite du ministre la cinmathque
pour soulever le problme des infiltrations deau dont fait lobjet
ldifice qui ncessite des travaux
dtanchit. Poursuivant sa visite,
lhte de Bjaa sest rendu Ighil-

Ali o il a visit la maison de Taos


et Jean Amrouche. Sur les lieux, le
ministre a insist sur la ncessit
de la sauvegarde des monuments
culturels et appel ce que les
tudes et les expertises des sites historiques et archologiques rpondent aux normes en vigueur.
noter que lors de la premire
journe de sa visite Bjaa, le ministre de la Culture sest rendu
Kherrata o il a inspect le chantier de rnovation de la salle de cinma El-Khalifa avant de prendre
part la clture du 1er Colloque international sur la confection dun
dictionnaire monolingue en tamazight organis par le HCA.
H. KABIR

la langue amazighe. La conscration de tamazight comme


langue nationale et ocielle, ainsi que l'engagement solennel de
l'tat algrien sa promotion et son dveloppement ne fera que
renforcer galement la cohsion nationale, a estim Ould Salah Zitouni. Enfin, il faut rappeler que les travaux de ce colloque
se sont dclins en une srie de communications (35 environ),
ponctues de deux ateliers dont les membres participants se sont
penchs sur deux grands thmes propres au dveloppement lexicographique de tamazight, savoir l'apport de l'informatique
dans la confection des corpus et l'identification et l'organisation d'units de recherches prioritaires pour tamazight dans le
cadre du dmarrage du Centre national de recherches en
langue et culture amazighes de Bjaa.
Quant la problmatique lie l'laboration de dictionnaires
monolingues amazighs, les travaux de rflexion engags se sont
articuls sur huit axes, savoir : Histoire de la lexicographie,
Unit de traitement lexicographique, Classement des entres,
Dfinition lexicographique, Illustration par lexemple, Analyse et/ou critique des dictionnaires existants, Les dictionnaires
et linformatisation et enfin Les projets de ralisation de dictionnaires.

Lassociation Iqraa et Ooredoo


clbrent la femme rurale

KAMAL OUHNIA

n Dans la continuit de la clbration de la Journe internationale de la femme, lAssociation algrienne dalphabtisation, Iqraa, et Ooredoo ont organis
cette semaine une rencontre en lhonneur de la femme rurale au Centre dalphabtisation, de formation et dinsertion des femmes (Afif) de Sidi Hamed, dans
la wilaya de Blida. Lors de cet vnement, organis en prsence de la prsidente
de lassociation Iqraa, Mme Acha Barki, de la prsidente du Croissant-Rouge algrien, Mme Sada Benhabyles, de cadres dOoredoo et dIqraa, ainsi que des reprsentantes du mouvement associatif, une exposition des travaux et dactivits
traditionnelles et artisanales des femmes apprenantes des Centres Afif de Sidi
Hamed (Blida) et de Hattatba (Tipasa) a t prsente, refltant leur dtermination et leur volont se prendre en charge pour amliorer leurs conditions
sociales et conomiques.
Ooredoo tmoigne nouveau de son engagement auprs de la femme rurale.
Sa prsence aux cts de lassociation Iqraa illustre, en effet, sa dimension dentreprise citoyenne, amplement engage dans lencouragement des initiatives
visant amliorer la condition des femmes algriennes en partenariat avec les
principaux acteurs du mouvement associatif national.
Pour rappel, le partenariat entre Iqraa et Ooredoo sest dj concrtis par de
nombreuses oprations au profit de la femme, notamment travers la contribution financire dOoredoo dans la construction et la dotation en quipements
pdagogiques des Centres Afif dEl-Khroub (Constantine), de Temacine (Ouargla) et dOuled Yahia Khadrouche (Jijel). noter que pour cette anne 2016, Ooredoo a clbr la Journe internationale de la femme, en mettant en avant lentrepreneuriat technologique fminin, et ce, en partenariat avec Women Techmakers Algiers.

LIBERTE

Mercredi 16 mars 2016

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

PLUS DE 400000 VHICULES VENDUS DANS LE PAYS

Vingt ans de partenariat de Hyundai


Motor Algrie et le constructeur coren
n Lors de la confrence annuelle des
distributeurs qui a eu lieu du 7 au 11
mars Soul, en Core du Sud, Omar
Rebrab, directeur gnral du ple Cevital Automotive, a reu un trophe
dhonneur rcompensant 20 ans de
partenariat de lentreprise avec la maison mre Hyundai Motor Company.
Cest en 1997 que M. Rebrab a dcid
de lancer Hyundai en Algrie, en devenant par l mme le premier distributeur officiel de la marque avec
HMA, permettant ainsi au constructeur coren de faire son intrusion sur
le march national. HMA, qui a commenc par importer de petits modles,
savoir la clbre Accent et Atos, a
largi au fil des annes sa gamme
vers le premium, avec i-40, Sonata ou
encore des SUV comme Tucson et
Santa Fe. Hyundai compte trs prochainement enrichir la panoplie des
modles vendus dans le pays par le
dernier-n du constructeur coren: le
Creta. HMA a vendu plus de 400000
vhicules. En 2015, il a occup une place dans le top 3 des meilleures ventes
de vhicules en Algrieet la premire place dans le segment des marques
asiatiques.

PENSIONS VERSES
AUX PERSONNES
SOUFFRANT DUN
HANDICAP CHLEF

AFFAIRE JANAKOVICVS RCA

Le TAS donne raison


lentraneur serbe

Ltat
dpense
96 milliards de
DA par an

ALORS QUILS MANQUAIENT AU SERVICE DEPUIS DES MOIS

Des mdicaments prims fournis


la maternit dEl-Khroub
n l'hpital dEl-Khroub
(wilaya de Constantine), deux
mdicaments indispensables
pour la prise en charge mdicale post-accouchement (complications hmorragiques) ou
avortement spontan (fausse
couche dans le langage courant) ont manqu au service
de la maternit pendant des
mois. Au dbut de la semaine
en cours, la pharmacienne
hospitalire a fourni une grande quantit desdits mdicaments. Devant des paramdicaux consterns, elle a expliqu quils
taient disponibles au niveau de la pharmacie de lhpital. Le hic est que sur les botes des
mdicaments en question apparaissait une date de premption arrive expiration.

54e ANNIVERSAIRE DE LASSASSINAT DE MOULOUD FERAOUN

Quatre moudjahidate honores

n En marge des
festivits organises
loccasion de la Journe
nationale des
personnes aux besoins
spcifiques, le
directeur de laction
sociale de la wilaya a
estim quil ne faut
pas attendre le 14 mars
pour soccuper des
handicaps. Durant la
remise de fauteuils
roulants simples (28
pour adultes et 7 pour
enfants), fauteuils
roulants IMC (8 pour
adultes et 9 pour
enfants), fauteuils
roulants lectriques (1
pour adulte et 3 pour
enfants) et de 13
voiturettes pour
adultes, il a indiqu
que le nombre de
personnes souffrant de
dficiences physique
ou mentale dans la
wilaya avoisine les 23
200, alors quil
tournait autour de 22
948 en 2015. 8046
personnes handicapes
bnficient dune
indemnit mensuelle
de 4000 DA en plus de
la couverture sociale.
Quant lenveloppe
financire dgage
annuellement par ltat
dans ce cadre, elle
dpasse les 96 milliards
de DA, rvle encore le
mme responsable,
avant dajouter que des
conventions ont t
conjointement signes
entre la DAS et la
direction de
lducation pour la
prise en charge
scolaire de 214 enfants
handicaps, rpartis
entre 26 classes
spciales.

n Le prsident du club RC
Arba, Djamel Amani, fait
face de srieux ennuis. Le
Tribunal arbitral du sport
(TAS) vient de rendre son
verdict dans le conflit qui
oppose lentraneur francoserbe Danielle Janakovic au
RCA. Le TAS a tranch en faveur du Serbe, lequel a exig
le versement de deux mois de
salaire ainsi que deux autres
mensualits pour son limogeage unilatral de la barre
technique des Blanc et Bleu,
en sus dune indemnit de
100 millions de centimes
pour prjudice subi. Linstance internationale a accord la direction du RCA un
dlai dune semaine pour in-

troduire ventuellement un
recours. Si lchance arrive
son terme sans que le club
fournisse des explications et
sans honorer rubis sur longle
les indemnits du coach, le
compte bancaire du RCA
sera systmatiquement gel.
Un scnario catastrophe
pour le club, dj en dtresse financire. Par ailleurs,
Libert a appris que la direction du RCA a dsign Messaoud Sofiane au rang dentraneur principal jusqu' la
fin de la saison, la place de
Sadaoui, lequel a dmissionn de son poste. Messaoud
devra prparer, sans assistance, l'quipe pour son prochain match contre l'USMH.

LE COT DE LA PRISE EN CHARGE A BAISS


DE 40% SELON LE PRSIDENT DE LA FNIR

Plus de 20000 insuffisants


rnaux en dialyse
n La Fdration nationale des insuffisants rnaux (Fnir)
organise, lInstitut national du rein, une journe de sensibilisation et dinformation sur linsuffisance rnale le 19
mars. Cette rencontre est opportune pour voquer, pour
la nime fois, le dficit de lAlgrie en matire de la greffe
rnale et accessoirement la dialyse pritonale. Environ 20
000 patients souffrant dinsuffisance rnale sont sous hmodialyse. Le chiffre est donn par le prsident de la Fdration qui en grne dautres. LAlgrie enregistre
3000 nouveaux cas dinsuffisance rnale chaque anne. En
2013, le nombre de centres spcialiss est pass 300 structures assurant des soins 18 000 malades. Contrairement
aux annes prcdente, la dialyse sest nettement amliore en termes de prise en charge grce aux progrs enregistrs
dans la recherche mdicale, affirme le prsident de lassociation. Le cot de la prise en charge a baiss de 40% dans
la mesure o lAlgrie fabrique les consommables de dialyse depuis 1992, poursuit-il. Dans ce contexte, il annonce
que lanne 2016 sera celle de la sensibilisation limportance du don dorganes.

ARRT SUR IMAGE

n Dans le cadre de la commmoration du 54e


anniversaire de l'assassinat de Mouloud Feraoun et de ses compagnons par l'OAS, le 15
mars 1962, et quatre jours de la clbration
de la Fte de la victoire, la section de Bni
Douala de lOrganisation nationale des
moudjahidine et la municipalit d'At Mah-

moud ont honor, hier, quatre anciennes


moudjahidate de la rgion, en loccurrence
Djouher Abrous, Belgacem Hamama, Bouzar Ouerdia et Kherroub Ouzna puis ont observ un moment de recueillement devant le
carr des 18 martyrs inconnus au cimetire de Tizi Hibel.

Libert

Vu Draria

quoi sert donc cette plaque qui ne porte quun chiffre


solitaire: 15

Mercredi 16 mars 2016

6 Lactualit en question

LIBERTE

ILS SE DISTINGUENT PAR UN PARCOURS EXCEPTIONNEL

Des talents de la diaspora


lhonneur
Le rseau professionnel communautaire SelectMaghreb a dcid de les distinguer afin de promouvoir lexcellence
au sein de la communaut algrienne de France et produire une image positive de cette dernire.
ls sont cadres, lus, hommes daffaires,
leaders associatifs, les comptences
algriennes tablies en France sont
nombreuses. Environ 400000, estime
Djamila Zeraoui, fondatrice de SelectMaghreb, une plateforme de mise
en relation professionnelle qui sadresse aux
expatris maghrbins. Ce mercredi, lassociation organisera la troiDe Paris : SAMIA sime dition de sa
LOKMANE-KHELIL soire Networking
Algriens de France.
Lun des objectifs de cette rencontre parraine
par la dpute de lmigration, Chafia Metalechta, consiste mettre lhonneur de jeunes
talents de la diaspora qui se sont distingus
dans leurs domaines dactivit respectifs.
Le choix a t port cette anne sur Karim Allouache, directeur commercial du groupe
bancaire Caceis, Nadia Henni-Moulay, journaliste et fondatrice de Meltinbook, un site de
portraits en ligne, Selim Zouiten, directeur
commercial de Webhelp France (un service de
conseil en relations clientle) et directeur gnral de Webhelp Algrie, Boualem Kadi, DG
de Michael Page North Africa (cabinet de recrutement), Salima Yenbou, lue municipale de Damaris les Lys (municipalit de lle de

D. R.
Les cadres algriens monnayent leurs comptences dans les pays occidentaux.

France) et Amina Kara, cofondatrice dInternational Talents Network, qui sadresse aux Algriens de France souhaitant faire carrire en
Algrie.
Un dnominateur commun relie la majorit
de ces talents. Ils forment une passerelle

entre la France et lAlgrie en servant leurs


comptences de part et dautre de la Mditerrane. SelectMaghreb prend plaisir relever
cette particularit. Nous irriguons la socit
franaise avec notre savoir-faire et nos engagements. Nous nourrissons aussi notre patrie

mre avec ce que nous apprenons ici et notre


frottement aux communauts du monde. Nous
esprons tre un vent frais pour la socit algrienne, fait valoir Djamila Zeraoui dans son
invitation. En France, la mise en avant de talents dorigine algrienne aidera, selon elle,
lutter contre lexacerbation des diffrences et
des prjugs racistes. En produisant une image positive des expatris, SelectMaghreb espre changer le regard qui est port sur eux aujourdhui.
Lassociation vise galement permettre aux
lites de se structurer en rseaux pour mieux
simposer, de fertiliser leurs initiatives et de
porter la voix de leur communaut.
Il est noter que la rencontre Algriens de
France est soutenue par un certain nombre
dassociations de la diaspora qui regroupent
essentiellement des cadres. Ct franais, en
revanche, cet vnement ne semble pas susciter lenthousiasme.
Il est peru uniquement comme une manifestation communautaire. Jusquici, un seul organisme, lInstitut du Monde Arabe, a accept daccueillir SelectMaghreb dans ses locaux. Ctait en novembre dernier, dans le
cadre dun forum largi aux expatris arabes.
S. L.-K.

DJAMILA ZERAOUI, FONDATRICE DE SELECTMAGHREB, LIBERT

Les comptences algriennes manquent de visibilit


Cette responsable
associative regrette que
lengouement suscit
par son initiative reste
cantonn au cadre
communautaire.
Libert : Plusieurs associations qui reprsentent les Algriens de France
existent. En quoi SelectMaghreb estil diffrent?
D. Zeraoui : SePropos recueillis l e c t M a g h r e b
par : S. L.-K. existe afin de
mettre la lumire

sur des initiatives et des rseaux professionnels quon ne connat pas forcment. La plateforme semploie aussi
favoriser le networking au sein de la
communaut, travers la mise en lien
de professionnels et dhommes daffaires. Il y a effectivement beaucoup
dassociations, lide consiste crer des
relations entre elles et de susciter des
initiatives communes. Nous avons galement envie de mettre en avant des talents de la diaspora. Il y a normment
de gens qui russissent et qui mritent
quon parle deux. Nous faisons, enfin,
du monitoring a destination des nouveaux diplms qui entrent dans la vie
active et pour ceux qui souhaitent in-

vestir le domaine de lentrepreneuriat. Certains sont en qute dinformations sur les possibilits de mobilit professionnelle. Ils veulent changer de
mtier ou voluer dans leur propre
profession.
Aprs trois ans de networking, quel
bilan faites-vous de votre travail?
Il y a videmment des rsultats qui sexpriment travers des mises en rseau
de personnes et dassociations. Les Algriens de France ne se mettent pas
seulement en lien entre eux mais avec
des rseaux en Algrie.
Cela leur permet de saisir des opportunits professionnelles et de se rappro-

cher davantage de leur pays dorigine.


combien slve le nombre des
comptences de la diaspora?
Il doit y avoir au moins 400000 personnes. Ce chiffre est norme. Le souci est que ces Algriens sont disperss
et ont de rares chances de se rencontrer.

de la diversit. Aujourdhui, il est trs difficile dtre visible en dehors du cadre


communautaire pour des raisons politiques assez connues. Moi-mme,
quand jorganise des vnements, 90%
du public est algrien ou franco-algrien. Il ny a pas beaucoup de mlanges avec les autres communauts.

Un tel chiffre devrait obligatoirement contribuer changer limage


quon a des Algriens de France
Oui, normalement. Sauf quen dehors
de leur communaut, ces Algriens
sont rarement mis en avant par les mdias Main Stream qui ne favorisent pas
forcment la mdiatisation de talents

tes-vous soutenu au niveau institutionnel?


Non, pas vraiment. Les initiatives communautaires ne sont pas valorises. Du
ct algrien, lambassade dAlgrie
Paris sintresse ce que nous faisons. Elle tudie avec nous les moyens
de promouvoir nos actions en Algrie.

UNE TYPOLOGIE SOCIOLOGIQUE EST TABLIE PAR LUNIVERSITAIRE KARIM KHALED

Migration des intellectuels algriens: les quatre


moments historiques
e quand date la fuite des
cerveaux dAlgrie ? Questce qui provoque ces vagues
migratoires ? La typologie sociologique sur l'histoire des trajectoires
migratoires de lintelligentsia algrienne diasporique, la premire fois
du genre, prsente par le sociologue
Karim Khaled, fait apparatre quatre
ges historiques : ge dappartenance, ge des rfrences antagonistes,
ge des prfrences et des volontarismes et ge des dsillusions et des
ruptures.
Dans une contribution titre Les
quatre ges de lmigration intellectuelle algrienne et publie rcemment dans un ouvrage collectif du
Cread sur la fuite des cerveaux au
Maghreb, ce dernier se penche sur

lhistoire de la migration, de lpoque


ottomane nos jours, en passant par
la priode coloniale et celle de ltat
indpendant.
Sinspirant des travaux dAbdelmalek Sayad, pionnier de la sociologie
de la migration algrienne, le chercheur du Cread rvle dans sa typologie-synthse que la migration intellectuelle algrienne est profondment lie aux conditions historiques de la colonisation de lAlgrie, depuis 1830.
Sans minimiser la responsabilit de
celle-ci qui prtendait avoir son
service une intelligentsia locale acculture, Karim Khaled atteste
quau lendemain de lIndpendance (3e moment historique), une lutte froce pour lquilibre a t en-

gage, travers notamment le lancement de la politique darabisation et des multiples rformes du


systme ducatif.
Selon lui, ces rformes ont dsquilibr les rapports de force au profit des
arabisants, fidlement attachs aux
annes dor de la civilisation arabe,
lorigine dun imaginaire qui donnera naissance, entre autres, la formation doctrinale de la mouvance islamiste.
Pour le sociologue, les annes 1990
(dbut du 4e ge historique) reprsentent une priode de (re)monte
en surface des conflitslonguement refouls par les arabisants et les franisants, accompagne de dception
et de malaise. Cest au cours de cette priode qua dferl une vague

dmigration intellectuelle compose dans sa majorit du pur produit


de lenseignement suprieur en situation de crise sociale, une migration concentre dans les pays du
Golfe et dans lespace de la francophonie, surtout la France et le Canada.
Cette crise, crit-il, trouve son sens
dans la lutte pour lquilibre/dsquilibre entre ces deux modes identitaires, qui narrivent pas trouver
de compromis, par la faute du politique dominant qui use de toutes
les formes de cooptations et dinstrumentalisations.
Mais, la problmatique de fond se situe, selon lui, dans la combinaison
entre le statut pistmique des intellectuels algriens et les fonctions

idologiques de ltat-nation, qui se


veut jacobin et unanimiste.
Une problmatique renforce par le
rapport entre les Je et les Nous,
qui structurent la mmoire sociale
et conflictuelle de lintelligentsia algrienne engage, suscitant toujoursdes dparts massifs et instaurant structurellement la migration intellectuelle.
Pour le chercheur du Cread, ces
quatre moments historiques confirment, si besoin est, que le champ intellectuel algrien a des difficults
devenir autonome, demeurant ainsi lhritier de toutes les divisions
idologiques et sociales refoules et
soumises en silence, depuis la naissance du mouvement national.
HAFIDA AMEYAR

LIBERTE

Mercredi 16 mars 2016

Lactualit en question 7
ELLE DVOILE SA STRATGIE DE SORTIE DE CRISE

La CAP appelle
un consensus conomique
Le prsident de la Confdration algrienne du patronat insiste sur lurgence dune stratgie long terme,
dcoupe en plusieurs tapes, avec un mcanisme dobservation et de dcisions tous les six mois.
a Confdration algrienne du
patronat (CAP) a appel, hier,
lors dune confrence de presse
organise au sige de lorganisation patronale lhtel ElAurassi Alger, un consensus
conomique pour faire face la crise conomique et construire une conomie forte et diversifie.
Le consensus sur les politiques conomiques
mener devient, pour le prsident de la CAP,
Boualem Mrakech, essentiel pour engager
lconomie algrienne sur le chemin de la croissance forte et durable dconnecte des prix des
hydrocarbures. Il faut agir maintenant, a, cependant, averti M. Mrakech, au risque de
senfoncer dans une situation que nous ne
pourrons pas matriser. En vieux routier du
mouvement patronal, le prsident de la CAP
a relev que la balance commerciale de lAlgrie est passe dune situation excdentaire
en 2014 un dficit en 2015.
En effet, la balance commerciale de l'Algrie
a enregistr un dficit de 13,71 milliards de dollars durant l'anne 2015, contre un excdent
de 4,31 dollars en 2014, selon les chiffres des
douanes algriennes. 70% des besoins alimentairesdes Algriens sont imports, se dsole le prsident de la CAP. Cette situation doit

D. R.

M. Boualem Mrakech, prsident de la CAP.

rveiller les Algriens, a-t-il lanc, alertant sur


laugmentation de la population dici 2030,
alors quaujourdhui, le taux de chmage
chez les jeunes avoisine les 25%. Il faut une
nouvelle politique conomique, demande

Boualem Mrakech, relevant que dans le plan


quinquennal, le soutien lentreprise reprsente moins de 20% seulement.
Le prsident de la Confdration algrienne du
patronat insiste sur lurgence dune stratgie

long terme, dcoupe en plusieurs tapes,


avec un mcanisme dobservation et de dcisions
tous les six mois. M. Mrakech a soutenu que
lAlgrie peut relever le dfi. Il ny a rien qui
nous empche de relever le dfi. Nous avons les
moyens et les conditions, a estim le prsident
de la CAP, affichant un optimisme quant
lavenir de lAlgrie. Les choses vont revenir
la normale, projette-t-il. M. Mrakech est
revenu galement sur la rencontre de la CAP
avec le ministre de lnergie.
Une rencontre quil a qualifie de trs positive. Il a affirm que si les entreprises membres
de la CAP ne peuvent pas intervenir dans
lamont ptrolier, elles peuvent apporter leur
contribution dans plusieurs autres domaines,
entre autres les pices dtaches et capitaliser
le savoir-faire. La CAP est la seule organisation patronale qui possde une fdration des
hydrocarbures, a prcis M. Mrakech. Le prsident de la CAP sest exprim sur lemprunt
obligataire national qui sera lanc par ltat en
avril prochain.
M. Mrakech souhaite que cet emprunt soit rserv linvestissement productif. Le prsident
de la CAP nest pas oppos laction sociale
de l'tat. Mais il plaide pour des soutiens plus
cibls.
MEZIANE RABHI

ABDELHAKIM BERRAH, PRSIDENT DE LA COSOB

La crise financire entranera un essor


du march financier
a crise financire actuelle
entranera coup sr un
essor du march financier, estime le prsident de la Commission dorganisation et de surveillance des oprations boursires
(Cosob), Abdelhakim Berrah, soulignant lengament total du gendarme de la Bourse, pour assurer le
challenge.
Dans le rapport annuel 2015 de la
Cosob, M. Berrah voque le dbut
de la mise en uvre de la rsolution
du Conseil des participations de ltat (CPE) concernant les oprations
douverture de capital de 8 entreprises. Le secteur priv, a-t-il ajout, a galement choisi la Bourse
pour assurer le financement de sa
croissance limage de Biopharm
Spa. La rapport souligne que dans le
cadre de la dynamisation du march
financier, la Cosob a labor un

plan stratgique couvrant la priode 2016-2020.


Lobjectif de ce plan est de faire du
march financier algrien une place
financire attractive et scurise
pour un financement durable de
lconomie. labor conformment
au projet de rforme du march financier dvelopp avec les Nations
unies, les priorits retenues se dclinent en trois axes stratgiques:
laccroissement de la taille du march pour faire sortir la Bourse dAlger de sa lthargie, lencadrement des
intervenants du march financier et
enfin la dynamisation du march financier.
Au 31 dcembre 2015, la capitalisation boursire est de lordre de 15,43
milliards de dinars, soit une progression de 4,33% par rapport
lexercice 2014, relve le rapport de
la Cosob. Le compartiment actions

a connu une nette progression en


matire de volume transig avec un
volume global transig de 2 213
143 titres, soit une augmentation de
2 123 032 titres par rapport lexercice prcdent. Cette augmentation trouve son origine dans une
transaction ralise sur le titre Alliance Assurances pour un volume
global de 2 074 229 titres, explique
la Cosob.
La valeur globale transige pour
lexercice 2015 est de lordre de
1 251 956 825 DA, soit une augmentation de 1 170 546 485 DA par
rapport lexercice 2014. Selon le document de la Cosob, par rapport au
cours dintroduction, le titre Alliance Assurances continue sa rgression en clturant lexercice 2015
au cours de 540 DA.
Les cours du titre Alliance Assurances ont oscill entre 540 DA et

625 DA lanne passe. Le titre EGH


El-Aurassi a connu une progression
en clturant lanne au cours de
480 DA.
La Cosob rappelle que le cours dintroduction est de 400 DA. Le titre
Saidal a connu, pour lexercice 2015,
une tendance haussire par rapport
lexercice 2014 en enregistrant
des cours variant entre 555 DA et
665 DA. Dans le compartiment des
obligations, lanne 2015 na enregistr aucune introduction de titre
obligataire en Bourse.
Au 31 dcembre 2015, le seul titre
cot est celui de lentreprise Dahli.
Pour rappel, au mois de janvier, le
march des obligations a connu le retrait du titre Dahli, arriv chance. Le volume global transig sur le
titre Dahli est de lordre de 758 titres,
soit une rgression de 92,57% par
rapport lexercice 2014.

VISITE DAMAR GHOUL MDA

Encourager le tourisme local et l'artisanat


n visite dans la wilaya de Mda, le ministre
de lAmnagement du territoire, du Tourisme et de lArtisanat, Amar Ghoul, a dclar que les volutions rapides dans lespace rgional et mondial nous mettent face des enjeux
et des dfis importants quil va falloir relever.
LAlgrie, dira-t-il, doit rpondre aux dfis de scurit alimentaire, nergtique, hydraulique et
dconomie durable pour pouvoir sortir de la dpendance des hydrocarbures et de la mono-exportation et des fluctuations du march mondial.
Et dajouter que le plus grand dfi de lAlgrie est
celui que traverse la rgion avec des turbulences,
des guerres, des interventions trangres qui

ont dans leur agenda des partitions pour certains


pays.
Pour faire face auxnouveaux enjeux, lAlgrie a
ax sa stratgie de dveloppement sur quatre leviers :
- la diversification de son conomie ;
- la mise en place dune conomie productive ;
- la promotion dune conomie concurrentielle
; - linstauration de la justice sociale.
Par ailleurs, le ministre a visit quatre chantiers
de construction dhtels situs sur la RN1 dont
deux situs El-Hamadania et deux autres Berrouaghia. Il a estim que les capacits actuelles de
la wilaya (300 lits) seront portes ainsi 1 300 lits.

Il sagira aussi de dvelopper le tourisme


domestique et de faire de la wilaya un ple
stratgique eu gard sa position gographique,
et de tout mettre en uvre pour valoriser
le patrimoine matriel et immatriel local afin d'en
faire des espaces dexcellence.
Le produit artisanal local ne doit pas tre en
reste de la dynamique, condition quil
respecte certains standards et qu'ilse mette la
hauteur de la concurrence tout enindiquant la
marque du produit pour prserver les droits du
concepteur.
M. EL BEY

La Cosob rappelle avoir donn deux


visas pour mettre deux emprunts
obligataires dun montant de 2 milliards de dinars chacun respectivement Maghreb Leasing Algrie
(MLA) et la Socit nationale de Leasing (SNL).
MEZIANE RABHI

Mobilis honore
ses champions

n Le directeur gnral de Mobilis,


Mohamed Habib, recevra, demain,
au niveau de lauditorium de la
direction gnrale, lquipe de
football de lAssociation sportive
des travailleurs de Mobilis (AST
Mobilis) victorieuse du tournoi
international Ben SouilahAbdelatif, organis du 3 au 6 mars
2016 Djerba (Tunisie).
Le trophe, arrach haut la main,
firement expos au niveau de la
cafeteria du sige, tmoigne de la
bravoure de lquipe Mobilis qui a
exprim ltendue de son talent.
Mobilis flicite ses joueurs qui, par
leur grande performance, ont
admirablement honor les
couleurs de lentreprise et de
lAlgrie.
Une crmonie sera organise en
leur honneur et un vibrant
hommage sera rserv leur
entraneur et au staff technique.
Ce tournoi sportif dmontre
limportance quaccorde Mobilis
au dveloppement du sport dans
le milieu professionnel, un facteur
dpanouissement pour les
collaborateurs Mobilis.
Nonobstant son aspect sportif, ce
tournoi est, aussi, un lien de
rapprochement entre deux
peuples frres.
Mobilis, la marque des
champions!

Mercredi 16 mars 2016

Contribution

LIBERTE

POLMIQUE AUTOUR DE LA CONSTRUCTION DU GRAND MAGHREB

La rponse
de Abdelaziz Rahabi
otre quotidien ma
fait lhonneur dun
papier publi le
13 mars dans lequel,
pour la deuxime
fois en moins dun
mois, Saoudi Aoumar, secrtaire national du RCD lconomie et lenvironnement, fait que la mauvaise foi
le dispute une connaissance superficielle de sujets quun responsable digne de ce nom se doit dapprocher avec autant de responsabilit que de rserve.
Il nest pas ais de poser les lments
dun dbat serein car il sacrifie la
redondance et linsulte pour voiler
une mconnaissance affligeante des
sujets et afficher de surcrot la prtention de les proposer un dbat
public:
1. ainsi, lauteur du texte crit sur le
Maghreb : La mutualisation des
moyens pour le dveloppement rgional quapporterait la fdration des
tats nord-africains, la complmentarit des services concerns dans le
combat anti-intgriste, les retombes conomiques de louverture des
frontires sur les zones limitrophes, les
terribles squelles induites sur les gnrations futures par les tensions
criminelles alimentes autant par la
police politique algrienne que le
Makhzen marocain sont ignores
par une science diplomatique dcrte infaillible.
La lecture de ce passage ne peut que
laisser perplexe le lecteur pour au
moins quatre raisons:
- primo: lauteur change la nature de
lorganisation du Maghreb et la porte dun trait de plume au statut de fdration dtats sans mesurer les limites lgales propres chaque pays.
- Secundo: il rduit le Maghreb la

Billel Zehani/Archives Libert

mutualisation (sic) de moyens, qui


nexiste pas dans les relations entre
tats soucieux de leur souverainet.
Ceux-ci cooprent dans des perspectives de complmentarit, dintgration ou de loyale concurrence
dans les formes qui prservent les intrts bien compris de chaque tat.
- Tertio : il considre lintgrisme
comme une menace la construction maghrbine et justifie paradoxalement la doctrine de Hassan II
sur le laboratoire algrien.
- Quarto: il essaie de relancer une
campagne sur le cot conomique
du non-Maghreb, lance et finance
il y a 6 ans, par le think-tank marocain Amadeus qui cherchait rendre
lAlgrie non seulement responsable
de lchec de lUMA mais galement de son retard conomique.
Les deux oprations, bien mieux
labores que celle de M. Saoudi,
ayant chou, je pense quil est inutile
de sessouffler les ranimer avec si
peu de moyens intellectuels et darguments sans fondements politique

ou conomique. Enfin, lauteur du


texte passe entirement sous silence
le drame du peuple sahraoui chez
nous et nos frontires en se fondant
dans un discours qui tient de lanthropologie coloniale et du racisme
de sous-dvelopp qui trouve enfin
plus pauvre ou plus faible. Frantz Fanon avait raison de penser que des
coloniss rvaient de prendre la place du colon.
2. Il crit encore : Au moment
mme o prorent les meddahs du
pouvoir occulte Alger, des hurluberlus de lIstiqlal se rappellent au bon
souvenir de leurs complices algriens
pour revendiquer Tindouf et Bchar.
Je laisse le soin aux lecteurs de mesurer plus la lgret dun haut responsable de parti politique algrien
que celle dun parti tranger qui
na jamais reconnu lAlgrie dans ses
frontires actuelles. Le Maroc de
Mohamed Allal El-Fassi est bien
plus que hurluberlu (bahloul en
arabe algrien, vourourou en tamazight), il est expansionniste par ce
quil revendique depuis 1955 le SudOuest algrien, le nord-ouest du
Mali et le nord de la Mauritanie jusqu au fleuve Sngal. Dimanche
dernier encore les partisans de lIstiqlal rclamaient dans les rues de
Rabat la rcupration des providences de lEst (Tindouf, Bchar, Kenadsa, Hassi Beda,Tidikelt).
Cela est dailleurs toujours enseign
dans les manuels scolaires et Ouamar
Saoudi aurait t mieux avis de rappeler aux gnrations futures que
les frontires ouest de la Numidie occidentale stendaient jusquau fleuve Mulucha (Mouloula) ou que pendant loccupation de lAlgrie, ses
frontires avec le Maroc taient r-

gies par le trait Lalla Maghnia du 18


mars 1845. A se demander si les Huber lulus ne sont pas plutt en Algrie car ce nest pas en se rfugiant
derrire un terme venu du franais
du Moye ge que cela rduirait lirresponsable lgret de son auteur.
3. Sur la question du Sahara, des relations avec le Maroc et de lUMA,
lauteur de ce papier crit : Mis
part les contrevrits et les contradictions, on ne trouve dans le texte de
M. Rahabi aucun lment de rponse aux sujets de fond. Pour la forme,
je lui recommande de ne pas aller
trop au fond au risque dy rester.
Pour le fond, il ny a rien de plus
faux, car toutes mes rponses ont
port sur une prsentation des lments dinformation diplomatiques
sur les sujets voqus et sur les accords qui fondent le processus
contrari de la construction maghrbine.
Pour le reste, je refuse de me prter
ce jeu devenu de mode en Algrie
qui consiste taler le vcu professionnel de chacun pour prorer et
passer pour un averti en talant des
informations dun certain niveau
de confidentialit qui sont de nature nuire aux intrts diplomatiques de notre pays. Cest une attitude citoyenne avant tout.
M. Saoudi estime quil sagit de ma
part dune attitude de janissaire
du systme, pour expliquer son besoin irrpressible de porter sa dfense
des thses anti-algriennes au niveau
de vertu patriotique, pensant misrablement faire de la rectitude lesclave de duplicit.
Ancien cadre dans un cabinet ministriel encore tout rcemment, au
titre du quota politique, responsable au sein dun parti politique qui

tait reprsent au gouvernement, il


doit avoir appris que les politiques
trangre et de scurit nationale se
construisent - comme partout
ailleurs- autour dun consensus national dans lequel doivent sassocier
les pouvoirs publics, les partis politiques, la socit civile, les lites et
sappuyer sur des synergies avec le
monde lconomie.
Enfin, je pensais que le sujet tait clos
aprs ma rponse (1) sa charge
donquichottesque dans laquelle,
lvidence, il ne peut pas prtendre
au rang de cavalier parce quil lui
manque la verticalit des hommes
libres. Ses commanditaires changeront bientt de monture parce que
le rsultat est inversement proportionnel aux moyens mobiliss et insignifiant pour un ambitieux agenda de gopolitique rgionale.
Il lui restera alors comme fait de
guerre, davoir commis trois pages
entires dans le quotidien Libert
contre Abdelaziz Rahabi parce celuici a dfendu les positions de la diplomatie de son pays au Maghreb.
Jai dcid, lavenir, de ne plus ragir ce fatras incongru et gomtrie variable dun excit en mal de
publicit qui pense trouver la solution au problme ds quil pense
avoir trouv le mot.
Il ma fait perdre de mon temps et na
rien apport au dbat sur les vritables inquitudes des Algriens qui
rclament une classe politique en
mesure de les faire avancer vers la
voie de la construction dun pays
prospre et plus juste.
(1)
http://www.libertealgerie.com/contributions/il-reste-beaucoup-a-faire-pour-construire-un-consensus-sur-notre-politique-etrangere-243161
A. R.

BCHAR

Le RND appelle au renforcement du front interne


e Rassemblement national dmocratique (RND) a organis,
hier, une confrence rgionale sur la jeunesse Bchar, laquelle ont pris part les wilayas de Bchar,
Adrar, Tindouf, Nama et ElBayadh. Cette confrence, prside
par le secrtaire national la jeunesse
et aux tudiants, Moundir Boudne,

ayant pour thme Le rle de la jeunesse dans le renforcement du front


interne, a t loccasion de sensibiliser les jeunes militants aux dfis
dune conjoncture gopolitique particulirement agite et charge de
menaces pour le pays. M. Moundir
Boudne a dclar que le renforcement du front interne passe par

une jeunesse consciente et mature,


capable de comprendre les enjeux
aux plans conomique, social et scuritaire, et de contribuer les relever. voquant la situation scuritaire, il a appel les citoyens faire preuve de vigilance pour loigner toute
menace par leur implication aux cts des forces de scurit qui djouent

chaque jour de nombreuses tentatives


d'introduction d'armes dans notre
pays. Le confrencier a aussi sensibilis les jeunes contre le danger qui
vient du pays voisin, qui essaye
chaque fois d'inonder le territoire national de stupfiants. Il a ajout
qu'actuellement, 70% de rsine de
cannabis dans le monde proviennent

du Maroc. Rpondant aux dernires


dclarations du chef du parti marocain Istiqlal, qui rclame la reconqute de plusieurs villes algriennes,
il a soulign que les habitants de ces
rgions du sud du pays sont capables de faire face tout danger qui
menacerait l'unit nationale.
R. ROUKBI

JOURNE INTERNATIONALE DE PROTECTION DES CONSOMMATEURS

Rgime alimentaire aux antibiotiques


ensemble des produits alimentaires
que les Algriens consomment au
quotidien sont douteux, a affirm
M. Akli Moussouni, expert agronome et chercheur en dveloppement durable, qui participait, hier, la journe dtude sur lutilisation
des antibiotiquesdans les produits alimentaires,
organise par la Chambre de commerce et dindustrie de Bouira et luniversit Akli-Mohand-Oulhadj, loccasion de la Journe internationale de la protection des consommateurs. Pour cet expert, lutilisation des produits
chimiques et autres additifs alimentaires est
systmatique dans lindustrie agroalimentaire

en Algrie. Il ne faut pas se leurrer, les Algriens, linstar du monde entier, consomment
des produits chimiques longueur de journe.
Cest une vidence moult fois vrifie, a-t-il dit.
Pour tayer ses propos, M. Moussouni donnera
des exemples qui dmontrent, selon lui, que la
situation est grave.Ainsi, daprs lui, le lait en
sachet que les Algriens consomment au quotidien na aucun apport et aucun bienfait sur
leur sant, bien au contraire. Souvent quand
on consomme du lait en sachet, on a limpression de boire de leau blanche. Et bien, cest tout
fait le cas, car lors du procd de pasteurisation, ce lait perd prs de 95% de sa teneur en vi-

tamine, a-t-il expliqu.Autre exemple, la pastque, daprs M. Moussouni, derrire son aspect rouge vif et apptissant se cache du mazout. Certains agriculteurs nhsitent pas irriguer leurs pastques avec de leau mlange au
mazout, afin quils puissent obtenir une belle
couleur rouge () on consomme du mazout
notre insu, a-t-il averti. Et dajouter: Savezvous quon administre des antibiotiques au poulet de chair une journe avant son abattage, ce
qui est strictement interdit. M. Moussouni, qui
est galement connu pour ses positions tranches, estime que ltat fait peu de chose pour
se prmunir contre lutilisation des antibio-

tiques et autres complments alimentaires. Il


faut tre franc avec nous-mmes, les responsables ne font rien ou presque pour protger les
consommateurs. Ces derniers sont livrs euxmmes et doivent faire preuve de vigilance, at-il encore indiqu. Par ailleurs, le made in Algeria que le gouvernement Sellal voudrait
booster travers le crdit la consommation,
a t relanc en fvrier dernier. Lensemble des
intervenants ont estim que cette initiative est
salvatrice pour lconomie nationale, tout en
insistant sur le fait quil faudrait sensibiliser le
consommateur au patriotisme conomique.
RAMDANE BOURAHLA

LIBERTE

LAlgrie profonde 9

Mercredi 16 mars 2016

MEGHRINE (BORDJ OKHRIS - BOUIRA)

BRVES du Centre

Les villageois sen


remettent au wali

LES PROPRITAIRES DE FUSILS


DE CHASSE BOUIRA MENACENT

Rendez-nous
nos fusils sinon...

Dans une ptition, ces villageois interpellent le wali de Bouira dans le but de
lalerter sur labsolue urgence dintervenir auprs des services concerns afin quils
mettent fin leur calvaire.

requrants ont soulev le sempiternel


problme du raccordement en eau
potable.
L'eau
potable se fait toujours attendre, et ce,
malgr le lancement
en 2011 du projet de
raccordement
au
rseau AEP, peuton lire dans ce
document. On est
encore et toujours
rduits nous
approvisionner en
eau partir dune
source situe une
dizaine de kilomtres () Les
autorits de la
wilaya
s'taient
pourtant engages
acclrer les travaux
de raccordement au rseau
dAEP partir du barrage
Koudiat Acerdoune, mais rien
na t fait pour linstant, ontils dplor. Un peu plus loin, ces
villageois attirent l'attention du
wali sur le fait que le rseau

Archives.Yahia/Libert

es villageois de
Meghrine (commune de Bordj Okhris,
une cinquantaine
de kilomtres au sud
de Bouira) vivent
dans des conditions lamentables. Ce bourg est dpourvu
des commodits les plus lmentaires comme leau, le gaz et
le rseau dassainissement.
Dans une ptition, dont une
copie nous a t remise, ces villageois interpellent le wali de
Bouira dans le but de lalerter
sur labsolue urgence dintervenir auprs des services
concerns afin quils mettent fin
leur calvaire. Les signataires
de cette ptition crivent en
prambule : Le village de
Meghrine vit dans une extrme
prcarit, avant d'grener les
nombreuses carences dont ils
disent souffrir : Le gaz naturel
n'est toujours pas arriv notre
localit, malgr les assurances
rptes des lus locaux () Lors
des dernires intempries, nous
tions contraints de nous chauffer au bois. Dans la foule, les

Dpourvus de tout, les habitants vivent le calvaire.

d'assainissement de notre localit date des annes 80 et se trouve


dans un tat de vtust des plus
avances. Autre volet abord
par ces citoyens mcontents est
celui relatif l'amnagement,
notamment la rfection du chemin communal qui conduit

leur village, lequel serait, selon


eux, dans un tat lamentable.
Depuis plus de vingt ans, notre
village n'a bnfici d'aucun
plan d'amnagement. Nous
sommes isols et nous manquons
de tout !, soulignent-ils encore.
R. B.

CONVENTION AT-ANSEJ EN FAVEUR DES MICROENTREPRISES BOUIRA

Aussitt formes, aussitt mise contribution


es services dAlgrie Tlcom de
Bouira, en collaboration avec ceux de
lAnsej, viennent de parachever la formation de 17 entrepreneurs, crateurs dentreprises en tlcommunication. Lors dune
crmonie de remise de diplmes organise
lundi dernier au niveau du CPE dOued
Dhous, la charge de communication
dAT, Mlle Farida Berkane, a soulign que
lensemble des stagiaires, ont reu leur

attestation de formation dans le domaine


TIC, notamment la pose de fibre optique et
linstallation des rseaux. Cette formation,
qui a dur 45 jours, a permis aux jeunes
entrepreneurs dacqurir un savoir-faire
auprs de nos ingnieurs, qui se sont chargs
de les former la matrise de ce domaine,
dans la cadre de la convention signe avec
lAnsej, a-t-elle indiqu. Interrog sur
lavenir de ces jeunes entrepreneurs et plus

exactement est-ce quils vont mettre en pratique leurs connaissances acquises durant
leur formation, notre interlocutrice rpondra par laffirmative. Oui bien entendu !
Nous avons dj un programme dinsertion
de ces microentreprises dans le domaine de
nos activits. Nous les avons forms afin
quils puissent nous aider dans nos divers
projets, a-t-elle prcis.
R. B.

Un gang de voleurs de btail arrt El-Mesdour


n Les services de la gendarmerie
d'El-Mesdour, une commune
situe l'extrme sud de Bouira,
ont apprhend dans la soire de
dimanche dernier, un gang de
voleurs de btail, compos de
quatre personnes, a-t-on appris
de sources locales. Les mis en

cause ont t pris en flagrant


dlit par des villageois, qui ont
immdiatement alert les
services de scurit. Les prsums
voleurs sapprtaient fuir
lorsque des fellahs de la rgion
ont aperu les allers et venues
tranges de ces individus. D'aprs

les mmes sources, ce gang


s'apprtait saccaparer de plus
d'une trentaine de brebis et deux
vaches. Les membres de ce gang
devraient comparatre hier
devant le procureur de la
Rpublique de Sour El-Ghozlane,
prcise-t-on. Il est utile de

rappeler que plusieurs vols de


btail ont t enregistrs dans la
rgion, notamment dans les
communes de Bordj Okhris,
Mesdour et El-Hadjra Zargua, o
des dizaines de ttes d'ovins et de
bovins ont t subtilises.
R. B.

BRVES DE BJAA
Le gaz de ville arrive Mcisna

n La commune de M'cisna est parmi les plus pauvres de la wilaya de


Bjaa. Son territoire est exigu : seulement 39,12 km carrs dont 63%
sont d'un relief accident. Les responsables de la commune essayent
tant bien que mal, faute de moyens, de lancer des projets et en
concrtiser dautres. Ainsi, nous apprenons de ces derniers que leur
localit sera relie au gaz de ville au mois de fvrier de lanne
prochaine. La mise en place de la fibre optique est une ralit et leau
de Tichi-haf coulera galement dans les robinets. Parmi les projets
inscrits figure aussi la ralisation dun complexe sportif au profit de
la population locale.
A. HAMMOUCHE

Inondations et manque
de chauffage au CEM Beztout

n Le CEM Beztout dans la ville de Bjaa a t ferm dimanche


cause des inondations et du manque de chauffage. Les professeurs et
lves sont rentrs chez eux suite linondation de la cour et des
salles de classe. Lassociation des parents dlves a menac de retenir

les enfants chez eux si des travaux de rfection des toitures, de


ltanchit et la rparation des chauffages ne sont pas raliss dici
peu comme promis par la direction de lducation aux parents
dlves et aux travailleurs de cet tablissement scolaire.
A. H.

140 foyers attendent llectricit


El-Flaye (Sidi-Ach)

n Le maire dEl-Flaye ne sait plus quel saint se vouer aprs avoir


pourtant alert Sonelgaz et les instances concernes. En 2014, nous
avons ralis 20 fiches techniques, lesquelles ont t transmises aux
services de la direction des mines et de la Sonelgaz mais en vain, nous
a rvl le maire, Idir Agad. Lextension du rseau lectrique, pour
couvrir tous les besoins de la population est plus que ncessaire.
Environ 140 foyers sont en attente de raccordement au rseau
lectrique. Cela dure depuis longtemps, ajoutera M. Agad, le premier
magistrat de la commune dEl Flaye dans la dara de Sidi-Ach.
A. H.

n Les propritaires des fusils de chasse,


confisqus par les pouvoirs publics durant les
annes 1990, haussent le ton afin de se faire
entendre des autorits. Aprs des sit-in dits
pacifiques, ces citoyens en colre ont dcid
de radicaliser leur mouvement et menacent
mme de fermer l'autoroute Est-Ouest si leurs
revendications ne sont pas prises en charge
d'ici le 1er avril prochain. Selon M. Gueraz,
porte-parole de ces propritaires, leur menace
n'est pas prendre la lgre, indique-t-il.
Nous en avons assez que l'tat se moque
ouvertement de nous ! Nous sommes las de
leurs mensonges et exasprs des fausses
promesses. Cette fois-ci, ou bien ils nous
rendent nos biens ou bien qu'ils en assument
les consquences ! lancera M. Gueraz lors d'un
sit-in organis hier devant les bureaux de la
presse francophone Bouira. Ils taient prs
d'une cinquantaine de propritaires s'tre
rassembls afin, selon leurs dires, de prendre
les mdias et l'opinion publique tmoin
s'agissant de leur situation. Ces manifestants
s'interrogent notamment sur le devenir de la
promesse du ministre de lIntrieur, M.
Noureddine Bedoui, qui sest engag au mois
de novembre dernier, lors de sa visite
Bouira, restituer lensemble des fusils ou de
compenser leurs propritaires. Que du vent !
L'tat nous mne en bateau depuis des annes
et nous avons cru ses paroles. Dsormais, on
exige des actes ! se sont-ils exclams.
R. B.

MDA

Le mot handicap rcus

n Nous demandons la suppression du mot


handicaps du fronton de notre
tablissement, tel a t le message aux
autorits par les lves du Centre
psychopdagogique de Berrouaghia,
loccasion de la clbration de la Journe
nationale des handicaps. Car, de lavis de la
porte-parole des lves du centre, le mot
handicap a une consonance pjorative dans
notre milieu alors que la personne qui a un
handicap possde des qualits au mme titre
quune personne sans handicap. En rponse
au message lu par la porte-parole, le directeur
de laction sociale, Tahar Bentercha, qui se dit
handicap auditif comme son nom lindique,
a promis de transmettre la proccupation des
lves aux autorits centrales du secteur.
Dsormais, il ne sera plus question de recevoir
des demandeurs de pension mais plutt les
personnes qui ont besoin dassistance ou dun
accompagnement pour lobtention de
facilitations en matire de financement pour
la ralisation de leurs investissements dans la
cadre des diffrents dispositifs de ltat. Lors
de la crmonie organise la Maison des
associations, il a t procd la distribution
de fauteuils lectriques, de fauteuils roulants,
de dictaphones pour aveugles et de matelas
anti-escarres, en prsence du SG de la wilaya,
Hadj Mokdad, des lus et des invits.
M. EL BEY

BILAN DE LA POLICE BJAA

597 retraits de permis durant


le mois de fvrier

n Quelque 597 retraits de permis ont t


enregistrs Bjaa durant le mois de fvrier
dernier, indique un bilan mensuel de la
sret de wilaya. Selon le mme bilan, dans le
chapitre de la scurit routire, 38 accidents
de la circulation ayant caus 3 morts et 44
blesss ont t dnombrs. Dans le mme
registre, 24 vhicules parmi les 1272 contrls
ont t mis la fourrire alors que 121 dlits
de circulation ont t enregistrs et 1675
amendes forfaitaires tablies, ajoute la mme
source. De son ct, la brigade de la police
d'urbanisme et de protection de
l'environnement a trait 10 affaires lies aux
constructions illicites, ce qui a ncessit la
dmolition dune d'entre elles. Les mmes
services ont galement enregistr 5 affaires
lies au non-respect des rgles dabattage et
10 cas dentraves la circulation, note le
communiqu de la police.
H. K.

LIBERTE

LAlgrie profonde 9

Mercredi 16 mars 2016

TRAMWAY DORAN

Perturbations dans le trafic


jusquau 17 avril

BRVES de lOuest
BCHAR

Il vole les bijoux


de sa belle-sur

Malgr les navettes mise en place pour assurer le transport sur le reste du rseau, long
de 18,7 km reliant plusieurs quartiers du groupement urbain dOran, en attendant la fin
des travaux, la colre des usagers abonns ne sestompe pas.
es
perturbations
actuelles du trafic du
tramway d'Oran ne
sont pas du got des
usagers quon oblige
changer de rame
chaque point dintervention qui
sopre actuellement, pour
remonter dans un autre tram ou
une navette afin de poursuivre
leur itinraire. Des travaux entams depuis le mois dernier, qui
devaient prendre une quinzaine
de jours nen finissent plus. Les
incidences sur le trac du
tramway d'Oran surtout le tronon reliant la station Es Seniacentre luniversit Ahmed-Ben
Bella-terminus, ainsi qu loppos Sidi Maarouf, sont le
dsagrment aux usagers, leur
faisant perdre beaucoup de
temps, a-t-on appris auprs de
ces derniers. La direction de l'exploitation de Setram voque une
modification du mode d'exploitation du tramway sur ce petit
tronon. Il sera, en fait, question
d'un changement du terminus du
tramway. Le dpart et l'arrive de
la ligne se feront dsormais la
station Senia-centre. Les usagers,
essentiellement des tudiants de
l'universit d'Oran, sont pris en
charge par une autre rame qui
devra desservir une seule voie.
Cet arrt dactivit sur cette par-

A. H., 35 ans, cit comparatre au


tribunal de Bni Abbs, a t
condamn deux ans de prison avec
sursis et une amende de 150 000 DA
pour vol qualifi dont a t victime sa
belle-sur. Lenqute de la
gendarmerie sest base sur la plainte
dun homme qui a dclar que des
individus non identifis ont profit de
labsence de sa sur avec son poux,
pour sintroduire par effraction dans sa
demeure au centre-ville de Beni-Ikhlef,
do ils se sont empars de 10 600 DA
et un lot de bijoux en or. Les
investigations ont conduit
linterpellation du mis en cause, qui
nest autre que le beau-frre de la
victime, qui a reconnu les faits, et la
rcupration des bijoux et de la somme
dargent vole.

A. A.

TLEMCEN

Assassin et enterr
dans un jardin
Hennaya

D. R.

Les travaux entams depuis le mois dernier permettront une rduction du temps dattente des usagers dans les stations.

tie stale sur plusieurs kilomtres contrairement ce qui


avait t annonc par la direction. Au-del des travaux de
maintenance du rseau du tramway dOran, le chantier opre
notamment des travaux de suppression de rames supplmentaires, a-t-on constat. Malgr les

navettes mise en place pour assurer le transport sur le reste du


rseau, long de 18,7 km reliant
plusieurs quartiers du groupement urbain dOran, en attendant la fin des travaux, la colre
des usagers abonns ne sestompe pas. Toutefois, on prcise que
ce chantier aura des rpercus-

sions positives sur la qualit des


prestations de services du tramway d'Oran. Le chantier, qui se
poursuivra jusquau 17 avril
2016, devrait aprs les travaux
autoriser l'avenir une rduction
du temps d'attente des usagers
dans les stations.
HADJ HAMDOUCHE

Macabre dcouverte que celle faite


lundi par les services de police de la
petite localit de Hennaya, situe 10
km au nord de Tlemcen. Un
sexagnaire a t trouv enterr dans
un jardin la cit Larbi-Ben-Mhidi
aprs avoir t assassin larme
blanche. Lenqute diligente par la
police judiciaire sur instruction du
parquet a permis de constater que la
victime originaire de Constantine tait
venue dans cette commune pour
acheter une habitation. Limportante
somme quil avait sur lui a t vole, ce
qui constitue apparemment le mobile
du crime. Deux personnes ont t
arrtes dans le cadre de lopration
policire.
B. ABDELMAJID

Cinq personnes sous mandat


de dpt
Cinq personnes ont t places sous mandat
de dpt par la justice Oran pour association de
malfaiteurs, dtention et consommation de stupfiants,
port darme prohibe et agression suivie de vol, dont a t
victime un transporteur clandestin. Rappelons que la
victime a t sollicite par deux des mis en cause pour les
transporter bord de sa Renault Symbol, de la ville de Sig
(Mascara) vers Es-Senia. Arrivs dans la commune d'ElKarma, le conducteur a t agress par ses clients, qui lont
rou de coups, pour ensuite le dpossder de son moyen de
transport avec ses documents et prendre la fuite vers une
destination inconnue. Les gendarmes de Nedjma ont alors
interpell quatre suspects et en vertu d'un mandat de
perquisition, ont saisi dans le domicile de l'un d'eux, deux
sabres, un fusil harpon, 40 grammes de kif trait et la
somme de 90 000 DA. Poursuivant leur enqute, les
gendarmes ont arrt le cinquime acolyte la commune
d'El-Karma.
AYOUB A.

EL-BAYADH

AN TMOUCHENT

15 candidats pour
le fauteuil de la CNMA
es 140 membres de l'assemble
gnrale de la CNMA (Caisse
nationale de la mutualit
agricole) de la wilaya d'El-Bayadh,
reprsentants des 8 daras de la wilaya,
sont appels lire leur prsident le 21
de ce mois. Ils sont 15 candidats avoir
vis le perchoir de cette institution qui
verra ainsi le jour pour la premire fois
dans la rgion, alors que l'lection des
membres de l'AG s'est tenue vers la fin
de l'anne 2014. Ce retard est d,
explique-t-on, aux diffrends existant
entre les membres, raison pour
laquelle le quorum n'a jamais t

atteint pour l'lection du prsident.


Ainsi, rien ne dit que cette fois-ci a
sera la bonne, mme si les 15 candidats
comptent mobiliser leurs soutiens
respectifs. Du ct des membres de
l'AG que nous avons pu approcher,
l'idal est d'avoir un prsident ayant un
haut niveau scolaire et de l'exprience
dans la gestion des dossiers et les
relations avec l'administration, un
vu qui reste difficile concrtiser
lorsqu'on se souvient de l'ambiance qui
avait rgn lors de l'lection des
membres de l'AG.
A. MOUSSA

MOSTAGANEM

Tentative de suicide
Hammam Bou Hadjar
B. D., 33 ans, a tent, ce lundi, vers
15h, de se jeter du toit dun immeuble
(R+1) situ la cit Berraho-Kadda, ex200-Logements. B. D. a exig la
prsence du procureur de la
Rpublique et il a fallu beaucoup de
persuasion des services de scurit
prsents sur les lieux pour le ramener
la raison. Une enqute a t ouverte.
M. LARADJ

MAGHNIA

Saisie de 29 kg de kif
dans un puits
Suite l'interpellation d'un
narcotrafiquant, transportant bord
dun camion de marque Renault Major
22,66 quintaux de kif trait, les
gendarmes de Maghnia ont rcupr
dans un puits, hauteur du village ElMerazga, de la localit, 29 kg de kif
trait. L'enqute est toujours en cours.
A. A.

Ivre au volant, il renverse


un piton

30 kg de kif rejets par la mer


au large de Stidia

53 blesss et un mort
sur les routes en fvrier

B.K., 37 ans, a t arrt ce lundi pour


conduite en tat d'ivresse et dtention de
kif par les gendarmes de Tazgat.
Lindividu en question, originaire de la
wilaya dOran, a renvers un homme g
de 26 ans au niveau de ladite commune.
Le taux d'alcoolmie du conducteur tait
de 1,25 gramme et la fouille de sa voiture
a permis aux gendarmes de dcouvrir 12
grammes de kif trait. Il a t plac sous
mandat de dpt.

Selon la cellule de communication de la


police judiciaire de Mostaganem, 30
kilogrammes de kif trait ont t dcouverts, ce
lundi, au large de la plage dite Lilo, Stidia.
Rappelons que les gardes-ctes de Mostaganem
ont dcouvert, ces derniers jours, des quantits
de kif au nord de la plage des Sablettes et
Salamandre. Selon des sources scuritaires, ces
quantits de kif rejetes par la mer montrent
que les trafiquants ont chang de mthode en
privilgiant la route maritime.

32 accidents de la route ont t enregistrs


en fvrier dernier causant la mort dune
personne et faisant 53 blesss. Les principales
causes de ces accidents sont dues au nonrespect par les automobilistes de la limitation
de vitesse et des plaques de signalisation, les
dpassements dangereux, le non-respect de la
distance de scurit ainsi que de la priorit,
perte de contrle du vhicule et inattention
des conducteurs au niveau des zones fortes
densit de populations.

M. SALAH

M. S.

MASCARA

M. S.

Des citoyens
neutralisent un voleur
Un voleur larrache, 21 ans, qui
avait arrach un sac main une
femme la cit Bel Air a t arrt par
les riverains prsents sur les lieux. Ils
lont cours avant de lapprhender et
le remettre aux policiers de la 4e
Sret urbaine de Mascara. Le voleur a
t plac en dtention.
A. BENMECHTA

LIBERTE

LAlgrie profonde 9

Mercredi 16 mars 2016

SITU GUELMA, IL DEVAIT ABRITER DES BTIMENTS ET DES TOURS

BRVES de lEst

Un terrain transform
en dcharge publique

JOURNE NATIONALE DES


PERSONNES HANDICAPES

Rouverture de
lhospice de Skikda

n La Journe nationale des


personnes handicapes a t
caractrise cette anne par
linauguration du centre pour
personnes ges qui a fait lobjet
doprations de rhabilitation et
dextension portant ainsi sa
capacit de 43 100 lits. En effet, les
travaux damnagement de
lhospice du centre-ville de Skikda
ont t lancs en 2011 pour un
montant de 5.6 milliards de
centimes. Le wali M. Faouzi
Benhassine, qui sest charg de
linauguration de ce centre a
instruit le personnel bien veiller
les membres de cette frange de la
socit et ce quils ne manquent
de rien dautant que cela concerne
des personnes qui ont besoin de
prises en charge particulires. Le
wali a aussi distribu 10 chaises
roulantes et 10 motocyclettes au
profit de handicaps moteurs
ncessiteux. Le chef de lexcutif de
wilaya a galement instruit les
concerns venir en aide aux
enfants trisomiques 21 travers leur
association Trisomique 21 pour
lintgration scolaire et
professionnelle dans le cadre de la
solidarit et la prise en charge
sociale. Par ailleurs, la Sret de
wilaya a organis durant cette
journe une crmonie familiale en
lhonneur des personnes
handicapes relevant de ce secteur
o 58 ont t honores. La sret a
aussi organis des sorties aux
centres pour handicaps
Tamalous, Azzaba, Filfila et Collo et
cela dans le cadre de sa politique de
police de proximit.

Ce projet a t abandonn, car des travaux de terrassement avaient mis au jour


des vestiges romains.

A. BOUKARINE

D. R.

STIF

Dune superficie de 2 hectares, lassiette qui devait servir pour la construction de logements est devenue un vritable dpotoir.

itoyen de l'cole primaire Mohamed-Lad Al Khalifa et de


la mosque El-Qods, un terrain vague d'une superficie excdant les deux hectares, envahi par les herbes sauvages,
est devenu un dpotoir ciel ouvert, puisque des
riverains peu scrupuleux y dversent leurs ordures
mnagres et des camions y dchargent des
tonnes de gravats.
Cette situation perdure dans l'impunit totale sans
susciter la moindre raction des lus locaux, sachant que cet espace est un patrimoine communal. Ce terrain devait abriter durant les annes 80
des btiments et des tours que devait raliser la
socit franaise Fougerolle. Ce projet fut abandonn car des travaux de terrassement avaient mis
au jour des vestiges romains. Il fut convoit par
des barons de la ville et des hommes d'aaires in-

fluents qui voulaient l'accaparer pour y difier des


logements grand standing, un centre commercial,
des bureaux, et ce, des buts lucratifs. Le maire
de l'poque, dcd depuis suite une grave maladie, avait ragi avec promptitude pour djouer
cette manuvre.
la faveur d'une dlibration du conseil municipal entrine par la tutelle, il fut dcid d'amnager ce site en square public, et une tude fut
confie un cabinet d'architectes du chef-lieu de
wilaya. Au dbut des annes 2000, l'APC de
Guelma s'attela assainir et niveler ce terrain escarp en mobilisant ses moyens humains et matriels qui taient toutefois limits. Selon la maquette, il tait prvu de raliser des espaces verts,
des alles pitonnes, une aire de jeux pour enfants,
des bancs publics, des toilettes, une fontaine, un
clairage moderne, des carrs de fleurs. Les Guelmis attendaient avec impatience la finalisation de

ce projet d'intrt gnral. Hlas ! Ce dernier ne


verra pas le jour, puisque la nouvelle APC de
l'poque le voua aux oubliettes pour des raisons
obscures. Ce site stratgique fut de nouveau
laiss l'abandon. Faute de civisme et de gardiennage ecient, il abrite dsormais des tas de
dtritus htroclites, des broussailles, des ronces
et des gravats de toutes sortes. Ce laisser-aller pnalise la qualit de l'environnement au grand dam
des riverains qui hritent un terrain vague au lieu
d'un jardin public tant souhait. L'ancien wali avait
pris l'initiative de prendre en charge cet espace,
mais il avait t retard par la visite Guelma d'une
quipe d'archologues que devait dpcher le ministre de la Culture. D'aucuns attendent avec ferveur le dclic salvateur de la part de Madame le
wali, car ce square permettrait aux familles et aux
jeunes de s'y dlasser.
HAMID BAALI

n Le secteur des matriaux de construction vient de se renforcer dans la


wilaya d'Oum El-Bouaghi par une unit de production de bton prt
l'emploi (BPE). Cette unit industrielle publique ralise par le groupe des
industries de ciments d'Algrie (GICA) a t inaugure officiellement par le
chef de l'excutif dimanche dernier, en prsence du PDG de l'EPE GranuEst-SPA. Localise quelques encablures au sud du chef-lieu de wilaya vient
renforcer la production des matriaux de construction et rpondre ainsi aux
besoins des chantiers rpartis travers la wilaya. D'une capacit de 110 m3/h,
la centrale assurera la livraison du bton prt l'emploi sur un rayon d'une
centaine de kilomtres sans impact sur ses qualits physico-chimiques.
L'unit, qui emploie une quarantaine de travailleurs, dispose d'une aire de
stockage de la matire premire, de 4 silos et d'une station de recyclage des
eaux de gchage pour viter les ruissellements sur l'environnement. Par
ailleurs, le mme projet compte aussi une unit de prfabrication pour la
production de l'hourdis, brique poreuse, pav, bordure et parpaing. Cette
dernire dmarrera dans deux mois, selon les responsables du projet.
K. MESSAD

n Pas moins de 15 kiosques ont t


dmolis, en fin de semaine coule,
la cit Ali El-Aourassi appele
communment Numro 5 relevant
de la commune de Bazer Sakhra,
lest de Stif. En effet, ces kiosques
qui ont t construits dans les
annes 2000 de faon illgale
servaient surtout la vente de
tabac, de produits cosmtiques et de
bons de recharge de tlphone
portable. Selon le P/APC, cette
opration intervient afin de librer
lespace public. Des kiosques qui
stendent sur 14 mtres carrs ont
pnalis les pitons et paralys les
automobilistes. Ces espaces publics
appartiennent aux citoyens et nous
avons dcid de les rendre ces
derniers, ajoutera notre
interlocuteur.
A. LOUCIF

DJEMILA (STIF)

OUM EL-BOUAGHI
Inauguration dune unit de production
de bton prt l'emploi

Dmolition
de 15 kiosques
Bazer Sakhra

Lancement du projet
de construction de 150
logements sociaux

Saisie de plus de 16 000 bouteilles


de boissons alcoolises Sigus

n Sur exploitation de renseignements, les lments de la brigade de


Gendarmerie nationale Sigus ont saisi en fin d'aprs-midi de dimanche,
pas moins de 16 008 bouteilles de boissons alcoolises de diffrentes
marques et diffrents volumes, a indiqu le groupement territorial de la
Gendarmerie nationale Oum El-Bouaghi. Le vhicule utilis dans le
transport, de marque Isuzu, a aussi t saisi et son conducteur (S. K.), g
de 30 ans, arrt ainsi que son compagnon (Z. S.), g de 32 ans. Sur
instructions du procureur de la Rpublique prs le tribunal de An
Fakroun, la marchandise a t remise aux services des Douanes, le
vhicule mis la fourrire communale et une enqute a t ouverte sur
cette affaire. Par ailleurs, 100 kilos de tabac chicha de contrebande ont t
saisis durant la mme journe, Behir Chergui. La marchandise tait
bord d'un vhicule immatricul dans la wilaya de Tbessa. Son
conducteur, g de 36 ans, a t arrt ainsi que les deux personnes qui
taient en sa compagnie. La marchandise a t remise aux services des
Douanes.
B. NACER

n Aprs un retard de plusieurs mois


en raison de lopposition des
citoyens, les travaux de ralisation
de 150 logements publics locatifs
(POS 2) dEl Ferd, dans la commune
de Djemila situe au nord-est de
Stif, ont enfin t lancs. Selon le
P/APC, lentreprise qui a contract le
projet a entam les travaux cette
semaine. Les habitants qui
sopposaient au dbut
limplantation de ce projet ont
finalement fini par accepter la
ralit car cette terre nest pas une
proprit prive, a ajout notre
interlocuteur.
A. LOUCIF

Mercredi 16 mars 2016

10 Linternationale

LIBERTE

RUNION ALGER DES REPRSENTANTS DE LINITIATIVE 5+5 DFENSE

La coopration scuritaire
au cur des discussions
La runion des 5+5 Dfense intervient dans un contexte o le terrorisme transnational
menace plus que jamais la stabilit de la rgion.
lger a accueilli, hier,
la 22e session du comit directeur des
pays membres de
linitiative 5+5 Dfense pour discuter
des plans daction pour 2016 et
2017, ont annonc les organisateurs
dans un communiqu. Mais il tait
aussi question de la situation scuritaire actuelle dans les pays du bassin mditerranen, qui font face la
menace de la nouvelle nbuleuse terroriste autoproclame tat islamique en Irak et en Syrie, galement
prsente en Afrique du Nord travers sa branche libyenne Syrte.
Les participants cette rencontre ont
insist sur le volet li la coopration scuritaire entre les tats
membres de cette initiative. La rgion est, aujourd'hui, au centre de
problmes scuritaires. Il faut arriver
des solutions viables et permanentes, a insist le reprsentant italien, le colonel Roberto Vannacci,
ajoutant que la voie du dialogue et
la coopration dans cet espace demeure la cl du rglement des crises
politico-scuritaires, en rfrence
la crise libyenne.

D. R.
Linitiative 5+5 Dfense vise tablir un cadre de coopration.

Embotant le pas son homologue


italien, le reprsentant libyen, Ibrahim Slimane Youns, a appel
soutenir les efforts de l'arme libyenne dans sa lutte contre le ter-

rorisme qui tend ses tentacules en


Libye et tente dimplanter son mirat en Tunisie, comme la dmontre la triple attaque de Ben Guerdane de la semaine dernire, dans le

Sud-Ouest tunisien. Pour rappel,


l'initiative 5+5 Dfense, qui runit cinq pays de la rive sud de la
Mditerrane (Algrie, Libye, Maroc,
Mauritanie et Tunisie) et cinq pays

de la rive nord (France, Espagne, Italie, Malte et Portugal), vise tablir


un cadre de coopration pour promouvoir des activits pratiques dans
les domaines d'intrt commun, favoriser l'change et le partage de
connaissances et d'expriences. Elle a
pour objectif galement de faciliter
l'interoprabilit des forces armes et
dvelopper les liens de confiance et de
comprhension mutuelle entre les
pays membres, afin de faire face efficacement aux dfis et menaces dans
la rgion, a rapport lAPS.
Cest ce qua soulign le reprsentant
tunisien, le colonel Anouar Benhamouda, qui a salu le niveau exemplaire de la coopration scuritaire entre l'Algrie et son pays et leur
engagement en faveur de la stabilit de la rgion. Le reprsentant de la
France, le gnral Jean-Marie Clament, a estim, de son ct, que l'initiative 5+5 Dfense contribuait
particulirement faire face aux diffrents dfis dans notre espace et sa
priphrie, a repris lAPS. La France reste attache cette initiative dans
un contexte particulier (...) et nous devons prserver ses grands principes,
a-t-il insist.
LYS MENACER

LA RUSSIE RETIRE PARTIELLEMENT SES FORCES ARMES DE SYRIE

Les dessous dun retrait


ien accueilli par lONU et les Occidentaux, le retrait de la majeure partie du
contingent militaire russe de Syrie ne
laissera certainement pas le champ libre aux
ennemis de Bachar al-Assad. Ayant normment investi en Syrie pour remettre flot son
alli, en loccurrence le rgime de Damas, qui
tait sur le point de tout perdre face lopposition arme et des organisations terroristes
de ltat islamique et al-Nosra (al-Qada en Syrie), Moscou ne repartira, sans aucun doute,

pas bredouille de ce pays. La dcision russe de


poursuivre les frappes ariennes contre des
objectifs terroristes en Syrie montre bien que
le Kremlin ne laissera pas la voie libre un retour la case dpart. Il est trop tt pour parler de victoire sur les terroristes. L'aviation russe a pour mission de poursuivre ses frappes
contre des objectifs terroristes, a ainsi dclar un vice-ministre de la Dfense, le gnral
Nikola Pankov, des agences de presse
russes depuis la base arienne russe de Hmei-

Mission accompliepour Moscou en Syrie

n Selon Stratfor, une socit prive amricaine du renseignement, cit par Sputniknews, la
Russie a atteint tous les objectifs quelle stait assigns en entamant sa campagne en Syrie en
2015 : Premirement, les positions du gouvernement syrien se sont renforces, bien que
l'opposition n'ait pas capitul. Deuximement, Moscou a dmontr les capacits de combat de son
arme, et test des armements qui n'avaient encore jamais t utiliss. Troisimement, le Kremlin
a contribu affaiblir le groupe extrmiste Daech (ou tat islamique).
R. I./AGENCES

mim, dans le nord-ouest de la Syrie, alors


quun premier groupe davions de transport
et de bombardiers senvolaient vers la Russie
dans le cadre du retrait annonc. De son ct,
le chef de l'administration prsidentielle moscovite, Sergue Ivanov, a prvenu que ce retrait
ne concernerait pas les systmes de dfense antiarienne russes les plus modernes dploys
en Russie. Il est clair quil ne sagit certainement que dun repli tactique destin donner
un nouvel essor aux ngociations inter-syriennes entames avant-hier Genve. Il est
encore moins une mesure de rtorsion des
Russes face l'inflexibilit de Bachar al-Assad,
selon le porte-parole du Kremlin, Dimitri Peskov. Ceci tant, lannonce russe a t bien accueillie par lenvoy spcial de l'ONU pour la
Syrie, Staffan de Mistura, lequel a estim
quil sagissait dun dveloppement positif.
Lannonce par le prsident Poutine le jour

CONFRENCE INTERNATIONALE SUR LA PAIX AU PROCHE-ORIENT

La France lance son initiative


Ramallah
ierre Vimont, charg par le gouvernement
franais de travailler la mise en place du
projet d'une confrence internationale sur
la paix au Proche-Orient, s'est entretenu hier Ramallah en Cisjordanie avec le prsident palestinien
Mahmoud Abbas et d'autres responsables palestiniens. Les prparatifs de ce projet doivent tre
achevs dici lt. Selon les mdias, cet ancien ambassadeur franais aux tats-Unis et secrtaire gnral excutif de la diplomatie de l'Union europenne, s'est galement entretenu avec le ministre
des Affaires trangres, Ryad al-Malki, et le numro deux de lOrganisation de libration de la

mme du dbut de cette ronde de pourparlers


intra-syriens Genve est un dveloppement significatif qui, nous lesprons, aura un impact
positif sur l'tat d'avancement des ngociations
Genve visant trouver une solution politique
au conflit syrien et une transition politique pacifique dans le pays, a dclar lmissaire onusien. Par ailleurs, les enquteurs de lONU ont
salu hier la baisse significative de la violence
en Syrie, estimant que pour la premire fois
depuis le dbut du conflit il y a cinq ans il y
avait lespoir dune fin en vue. Cet optimisme est loin dtre partag par lopposition syrienne qui a accueilli lannonce russe avec prudence, dclarant attendre d'en vrifier les
effets sur le terrain et redouter une ruse du
Kremlin. Aussitt annonc, le retrait russe a
fait ragir le Front al-Nosra, qui a annonce la
reprise de son offensive sous 48 heures.
MERZAK TIGRINE

ACCUS DE PARTIALIT DANS LE CONFLIT DU SAHARA OCCIDENTAL

Ban Ki-moon dnonce des attaques irrespectueuses


du Maroc

Palestine (OLP), Sab Arekat. La veille, il avait rencontr le directeur gnral du ministre des Affaires trangres isralien. Les ides franaises arrivent temps, sont ralistes et sont la seule proposition existante, a estim lex-principal ngociateur palestinien avec Isral, qui a pris part
toutes les discussions de paix depuis 1991. Les Palestiniens affirment soutenir linitiative franaise
depuis que lancien ministre franais des Affaires
trangres Laurent Fabius a relanc le projet de
confrence internationale en janvier, alors que loccupant isralien refuse toute initiative en ce sens.

n Le secrtaire gnral a fait part de sa stupfaction concernant la rcente


dclaration du gouvernement du Maroc et a exprim sa profonde dception et sa
colre au sujet de la manifestation qui a t mobilise dimanche et qui la vis en
personne, lit-on dans un communiqu rendu public lundi soir par lONU juste aprs
une rencontre New York entre Ban Ki-moon et le ministre des Affaires trangres
marocain, Salaheddine Mezouar. Sur un ton empreint de fermet, le secrtaire
gnral des Nations unies a galement demand au chef de la diplomatie marocaine
des prcisions quant la prsence de plusieurs membres du gouvernement marocain
parmi les manifestants, tout en exigeant de lui de veiller ce que lONU jouisse du
respect au Maroc, a ajout la mme source. Cette dernire a rappelque le dernier
priple de Ban Ki-moon dans la rgion visait relancer les ngociations entre les
deux parties en conflit afin de parvenir une solution politique juste et
mutuellement acceptable qui permette lautodtermination du peuple du Sahara
occidental. LONU a regrett que cet objectif ait t dform par les manifestants et
leurs commanditaires en faisant rfrence au gouvernement marocain, dont des
ministres ont assum publiquement leur participation cette manifestation.

R. I./AGENCES

MERZAK T.

LIBERTE

Mercredi 16 mars 2016

Auto 11

PAGE ANIME PAR FARID BELGACEM


liberteauto2011@yahoo.fr

LE DIRECTEUR DU SAV MONDE CHEZ HONEYWELL TURBO LIBERT

EXCLUSIF

Clment De Valon: La contrefaon


est un srieux problme en Algrie

Dans cet entretien exclusif accord Libert, le directeur du service aprs-vente monde chez Honeywell Turbo
Technologies, Clment De Valon, revient sur les avances remarquables enregistres en Algrie en termes de partenariat,
le lancement des Centres agrs Garrett (GAC) et la ncessit daller vite vers des Business Hub, mais aussi la contrefaon
qui fait des ravages dans un parc roulant vieillissant.
Libert: Honeywell a particip au Salon
Equip Auto Algeria 2016 qui sest droul du
29 fvrier au 3 mars dernier Alger. Quel
bilan faites-vous de votre participation, notamment en termes dchanges avec vos
clients et partenaires potentiels en Algrie?
Clment De Valon : Ce 10e Equip Auto Algeria
est excellent. Ce Salon simpose comme
lvnement rgional rfrence pour le
Maghreb, limage dun Automechanika Istanbul pour lAsie Centrale ou dun Automechanika Duba
Entretien ralis par : pour le MoyenFARID BELGACEM Orient. Cest lopportunit de rencontrer efficacement tous nos partenaires algriens couvrant les segments clefs du march, les distributeurs spcialiss franais, allemands, poids lourds et aussi industriels.
changer avec tous ces acteurs sur les rcentes volutions du march de la pice de
rechange nord-africaine est essentiel. Equip
Auto Algeria est aussi devenue la plateforme privilgie didentification de nouveaux
distributeurs pour tout le Maghreb. titre
dexemple, de nouvelles opportunits de
march mergent au niveau du parc asiatique. Il faut se positionner maintenant
avec des partenaires spcialiss afin doffrir
le meilleur service au march. De ce point de
vue, ce salon est dun support idal.
Honeywell vient de lancer en Algrie deux
centres agrs Garrett (GAC). Est-ce quon
peut savoir davantage sur ces GAC et la segmentation dans la distributiondu turbo ?
Le concept GAC a dj prouv son succs au
niveau international, notamment en Turquie,
en Amrique du Sud et en Australie. Dans cette optique, nous sommes particulirement
satisfaits daccueillir Douadi Automotive
et Afrique Engin dans la grande famille
des Garrett Authorized Center. Cest le dbut
du dploiement de notre stratgie de distribution slective. Plus spcifiquement
nous souhaitons mettre en place des distributeurs GAC spcialiss chaque segment
du march en Algrie (l aussi franais, allemands, asiatiques poids lourds et indus-

ce de proximit ddi la disponibilit du


produit et la qualit de service. Pouvezvous nous en dire un peu plus sur la stratgie de Honeywell court et moyen
termes?
Notre rseau existant est trs centr sur Alger. De ce point de vue, le partenariat avec
Douadi Automotive et leur base de Batna permet une extension sur tout le pays. Nanmoins, nous souhaitons augmenter la capillarit de notre rseau de distribution lEst
et lOuest, particulirement sur des zones,
telles An Mlila, Constantine, Oran et Tlemcen. Ce sera un critre important dans la slection de futurs candidats GAC en Algrie
et leur capacit se projeter efficacement
hors zone algroise.
tries). Lobjectif est de mettre en place des Business Hubdisposant des comptences et de
la taille critique pour couvrir le march, former et supporter les installateurs avec les
bons partenaires, avec le bon niveau technique et la bonne comptence commerciale.
Vous comptez galement aller vers un
maillage maximal pour assurer un servi-

Quen est-il de la campagne de sensibilisation lance en direction de vos reprsentants et des automobilistes contre la pice de rechange contrefaite et ses consquences fcheuses sur le vhicule?
La contrefaon est un srieux problme en
Algrie. Il est accentu par lge moyen du
parc roulant. Plus de la moiti des vhicules
a plus de 10 ans! Dun point de vue qualit,
la situation devient critique. Mes quipes ont

pu constater trs rcemment la faible qualit des produits proposs et leurs erreurs
techniques manifestes. Mme si lextrieur
semble plus beau que le neuf grce de la
cosmtique, lutilisation par exemple de visserie basse temprature sur les parties
chaudes du turbo (900 degrs), indique directement la faible dure de vie de ces produits. Nos quipes dingnieries ralisent
chaque anne de nombreux Benchmark de
tels produits.
Les rsultats sont toujours les mmes, savoir dure de vie rduite de la pice, surconsommation de carburant et non-respect des normes dmissions. On veut faire
faussement croire aux installateurs quun
produit contrefait est une bonne affaire
mais cela ne reste quune tromperie manifeste du client final. De ce point de vue, notre
campagne Pourquoi parier a pour but de
mettre des chiffres sur ce phnomne. Monter un Turbo contrefait ou rparer avec des
pices de contrefaon vous cotera plus
cher que le montage dune pice dorigine!
Beaucoup plus grave, elle cotera terme la
rputation de linstallateur et du vendeur. Et
cela na pas de prix!
F. B.

Le chiffre du mois

FOCUS

86e DITION DU SALON DE GENVE

687000 visiteurs, dont 12000 journalistes!


ans un communiqu transmis Libert-Auto, les organisateurs de la 86e
dition du Salon international de lautomobile de Genve (Suisse) ont indiqu que
pas moins de 687 000 visiteurs, dont 12000
journalistes (+0.7% vs 2015), ont tmoign de
leur intrt pour une industrie en constante
volution. En effet, ce salon a t marqu par
un grand nombre de nouveaux modles et une
foule dinventions technologiques. Tous les
voyants de lenqute visiteurs et exposants sont
au vert. Ainsi, dimanche soir, le salon a ferm
ses portes dans le traditionnel concert de
klaxons. Les premiers rsultats dune enqute visiteurs ont rvl que 80% des sonds ont

t enchants de leur visite. Le sourire est galement de mise du ct des exposants. Ils se
sont dclars trs satisfaits de lorganisation de
la manifestation et de leur rencontre avec le public. Ceci confirme la fois le rayonnement international du salon de Genve et lintrt que
les Suisses lui portent avec un peu plus de la
moiti venue des quatre coins du pays, 30% de
France, 6% dItalie, 3% dAllemagne, 1%
dAutriche et 9% dailleurs. Enfin, un total de
687 000 entres a t enregistr deux heures
de la fermeture de cette dition. Ctait un magnifique salon () Les stands ont t plus soigns que jamais, les nouveauts trs nombreuses, et le public au rendez-vous. Nous

sommes trs fiers davoir le privilge daccueillir chaque anne lunivers automobile
dans les halls de Palexpo, a dclar le prsident du salon, Maurice Turrettini. Andr
Hefti, le directeur du salon a aussi salu le dynamisme et la crativit de la branche automobile. Lvolution esthtique des modles
comme les nouvelles technologies prsentes sont
plus nombreuses et plus utiles que jamais. Cest
la preuve dune industrie en constante volution et de sa capacit rpondre aux diverses
et complexes attentes de ses clients. Rendezvous au 87e Salon international de lautomobile de Genve qui aura lieu du 9 au 19 mars
2017!
F. BELGACEM

Dernire minute
TROPHE VOITURE
DE LANNE

Ldition
de 2016 reporte
par le CJAA
n Les membres du Club des
journalistes automobiles
algriens (CJAA) viennent de
dcider du report de
ldition 2016 pour llection
de la Voiture de lanne.
Dans un communiqu sign
du porte-parole du CJAA,
Belkacem Bellil, ce report est
motiv par les profondes
perturbations qua connues
le march de lautomobile en
Algrie durant lanne 2015
et limpossibilit pour les
membres du jury du Trophe
Voiture de lanne de
disposer des nouveauts
retenues dans le cadre de la
slection, en vue des essais
dynamiques.
FARID B.

COUP DE CUR

SIX SEMAINES APRS SA VICTOIRE AU DAKAR

Le New Peugeot 2008 sduit le monde Genve


tait prvisible, Peugeot remet
a et prolonge le bonheur
des amoureux de son SUV,
en loccurrence Peugeot 2008, un modle vendu plus de 520000 units
dans le monDe notre envoy de, dont lAlspcial Genve : grie. Ainsi,
FARID BELGACEM six semaines
aprs sa victoire crasante et sans appel, avec le
duo diabolique Peterhansel/Cottret
avec 2008 DKR au Dakar, la marque
au Lion a prsent, enpremire mondiale, la 86e dition, du Salon international automobile de Genve le
New Peugeot 2008, le SUV le plus
compact du segment. Et pour amplifier cette performance, comme le souligne Peugeot, le New 2008 shabille
dundesign SUV affirm, avec force et
sduction. Ses largisseurs daile, sa calandre verticale et ses sabots illustrent

une robustesse lpreuve du quotidien.


La teinte rouge ultimate sublime la force de 2008. Ainsi, affirme la marque
au Lion, les niveaux Access, Active et
Allure sont couronns par la GT Line
que nous avons nous-mme vu Genve et qui a sduit le monde entier.
Cette nouvelle finition, transversale
la gamme Peugeot, offre, en effet, une

ambiance sportive
et chic au typage
rouge/noir. Les sensations de matrise dlivres par le
New 2008 sont
uniques () Elles
sont addictives. Le
Peugeot i-Cockpit incarne les caractristiques de la conduite du New 2008avec
trois matres morts,
savoir intuitivit,
agilit et scurit.
LeGrip Control, systme de motricit adapte, confre au New 2008 une
polyvalence tendue tous les terrains
et il est associ des pneumatiques
Mud&Snow labelliss hiver. Bien plus,
leMirror Screen, qui repose sur Mirror-Linket Apple Carplay, quipent le
New 2008 aux cts de la camra de re-

cul, de lActive City Brake et du Park


Assist, rares sur le segment. Voire inexistant. Le grand plus est galement
engag dans le comportement dynamique de rfrencequi se manifeste
sur toutes les versions. Les moteurs
Euro-6 distillent un agrment de haut
niveau tout en restant sobres. Quatre
versions sont Best in Class sur leur segment, parmi lesquelles le 1,2 L PureTech 130 S&S BVM-6. Il faut rappeler que Peugeot 2008 est entre dans
larne en 2013 avec des arguments de
qualit et de vente aussi forts que le dpartement Recherche&Dveloppement a d mobiliser les meilleurs ingnieurs pour offrir un produit de luxe
un prix imbattable. Et lanne 2016
ne fait que commencer pour le
constructeur franais qui annonce,
par ailleurs, 5 nouveaux SUV, avec autant dvnements et de surprises.
F. B.

LIBERTE

Mercredi 16 mars 2016

Culture 13
LA MAISON DU GRIOT, DE SADIA AZZOUG-TALBI

Une uvre imaginaire qui sinspire


de la culture sahlo-maghrbine
La Maison du Griot (ditions Zyriab), cest une uvre o se dclinent limagination dbordante de lauteure,
ses connaissances historiques et anthropologiques, le tout plong dans une atmosphre o se mlent les fortes
motions, la ferveur religieuse, la souffrance, la patience, le courage et lespoir.
est lhistoire dune
mre et de sa fille,
mtamorphoses en
chamelles par un sorcier conduit, malfaisant et au cur ravag par la soif de vengeance. Ds
la prochaine lune, qui tait proche, les
deux femmes, Aminata et sa fille, ainsi que toute leur descendance fminine seraient transformes en chamelles pendant sept gnrations. Elles
ne pourraient reprendre leurs formes
humaines quaprs quelles se seraient immerges dans les eaux,
lendroit o le fleuve Sngal rencontre locan Atlantique, faute de
quoi, elles resteraient jamais chamelles. Cest le vieil Abraham, le
grand-pre et protecteur, qui informa Aminata et sa fille Fatou de la
triste nouvelle, aprs quil et pri en
vain pour changer le cours des
choses. Aprs avoir chemin ensemble travers le dsert et chang

de propritaires, la mre et la fille seront spares, ajoutant de la peine


leur malheur.
Lauteure suivra litinraire de Fatou
devenue Naga, jeune, belle et intelligente chamelle qui va charmer ses
matres successifs et leurs familles.
Sadia Azzoug-Talbi profitera des
prgrinations de Naga pour faire
dcouvrir au lecteur la civilisation sahlo-maghrbine du Moyen-ge.
Lauteure donnera libre cours son
imagination et son rudition historico-anthropologique
pour
conduire le lecteur des rives du fleuve Sngal aux Haut-Plateaux algriens, jusqu Sidi Assa. Aprs un sjour la Montagne Sacre, la jeune
chamelle entreprendra un long voyage vers le Sud o, aprs une halte
dans la ville savante de Tombouctou,
son destin saccomplira en retrouvant sa forme humaine aprs son immersion dans lembouchure du fleuve Sngal. Le bonheur sera complet

aprs dmouvantes retrouvailles


entre la mre (qui a elle aussi retrouv sa forme humaine) et la fille
qui font la promesse dhonorer la
maison du griot en perptuant la tradition au son de la musique ancestrale.
Cest lhistoire que lon peut d-

couvrir dans ce livre de 170 pages de


Sadia Azzoug-Talbi,La Maison du
Griot, paru en 2015 aux dtions Zyriab. Cest une uvre o se dclinent
limagination dbordante de lauteure, ses connaissances historiques
et anthropologiques, le tout plong
dans une atmosphre o se mlent
les fortes motions, la ferveur religieuse, la souffrance, la patience, le
courage et lespoir.
la fin du rcit, le lecteur se souviendra certes du secret bien gard
de deux chamelles qui ont conserv
leurs capacits humaines de rflchir
et de sexprimer, mais aussi et surtout des images des peuples rencontrs, des traditions rapportes et
des personnages dcrits avec la prcision du peintre. Il en ressort imprgn des valeurs du Sahel et du
Maghreb de lpoque, des lgendes
forges par la richesse imaginative de
la culture orale africaine. Tombouctou, la Sorbonne des sables,

nous livre ses manuscrits ancestraux, ses sciences enseignes des


tudiants venus des quatre coins
du monde, ses mosques en terre
larchitecture singulire, ses caravansrails dont la forte frquentation
renseignait sur le caractre de plaque
tournante commerciale de la cit. On
y dcouvre lobsession de ses habitants de sauvegarder et de protger
ce patrimoine de lhumanit contre
les vellits de destruction qui se manifestaient priodiquement. Sadia
Azzoug-Talbi est tellement fascine par Tombouctou quelle lui
consacre la page des citations, en reprenant les mots dAhmed Baba: Le
sel vient du Nord, lor vient du Sud,
largent vient du pays des Blancs, mais
la parole de Dieu, les choses saintes,
les contes jolis, on ne les trouve qu
Tombouctou.
ALI BEDRICI

La Maison du Griot,
de Sadia Azzoug-Talbi
ditions Zyriab - 2015, 170 pages

DES PIERRES DANS MA POCHE DE KAOUTHER ADIMI

La tradition, entre boulet et nostalgie


hrone du dernier roman de Kaouther Adimi Des pierres dans ma poche (ditions
Barzakh), est anonyme, le lecteur sait seulement qu'elle est une jeune femme d'une trentaine
d'annes, dorigines algriennes et rsidantes Paris, o elle tient un poste importantdans un magazine pour enfants.
Le calme apparent dans lequel vit la narratrice va
bientt tre boulevers par un appel de sa mre,
depuis l'Algrie, annonant les fianailles, dans les
prochains jours, de sa jeune sur. Suite quoi, la
jeune femme vit une crise existentielle, qu'elle aura
du mal grer: d'un ct le devoir (impos par sa
mre) de se trouver un mari, nimporte quel mari,
et de lautre, l'envie de rester indpendante, et de
russir sa carrire professionnelle. Elle panique
aussi l'ide de rentrer en Algrie, cause des
autres, qui regarderont du coin de l'il cette fille
qui vit l-bas.
Le personnage de la mre est aussi important que
celui de la narratrice, il participe grandement au
droulement du rcit, tant son emprise et son omniprsence (par tlphone) terrorisent la jeune
femme. Ses appels, n'importe quelle heure du

jour et de la nuit rythment le rcit, apportent une


bonne dose d'humour. Le lecteur est le tmoin,
amus, des changes parfois hilarants entre les
deux femmes. Ces interventions maternelles sont
le principal atout du roman. Un autre personnage percutant est celui de la sur: la voix de la raison pour la narratrice. Mme si au dbut cette dernire est tonne que sa jeune sur puisse se marier avant elle, jusqu' en prouver une certaine
jalousie, elles restent cependant trs attaches l'une
l'autre, et se ballottent leur mre au tlphone
ds qu'elle commence agacer l'une d'elles.
Le roman narre ainsi le dernier mois de la trentenaire avant son retour au pays natal, afin d'assister au mariage de sa sur. Des questionnements
lis au mariage, la famille, et la solitude l'assaillent durant tout le rcit, o elle apprendra se
connatre, et trouver sa place, entre ses deux villes
prfres. L'hrone tombe aussi dans une certaine
nostalgie suite cet appel, les souvenirs de son enfance algroise durant les annes de sang resurgissent, la mort de son pre, les petites amourettes
du lyce, et les annes fac lui donnent envie de fouler le sol algrien le plus rapidement possible,

mme si elle tient sa douillette vie parisienne.


Dailleurs, le titre Des pierres dans ma poche, reprsente les souvenirs de la narratrice, les pierres
pour cette dernire symbolisent l'enfance et
l'adolescence, aussi beaux soient-ils, ils reprsentent nanmoins un poids pour elle, d'o la
mtaphore des pierres qu'elle entasse dans ses
poches, et qu'elle compte machinalement chaque
fois qu'elle se remmore lAlgrie.
crit dans un style fluide et sans fioritures, le
deuxime roman de Kaouther Adimi est captivant
par ses thmes, a priori lgers. Ce roman plonge
le lecteur dans une certaine nostalgie de lAlgrie
du sicle dernier. Certains nhsiteront pas affirmer que le roman ressemble trangement
une autobiographie. Le parcours de Kaouther
Adimi est presque similaire celui de son hrone. Il ne faut pas oublier galement de mentionner que l'humour caractrise cette uvre, qui est
utilis par la narratrice afin de ddramatiser les situations dans lesquelles elle se retrouve.
YASMINE AZZOUZ

Roman Des pierres dans ma poche, de Kaouther Adimi


Barzakh ditions, 2015, pages 176, prix 600 DA.

Publicit

F.273

LIBERTE

Mercredi 16 mars 2016

Publicit 15

ANEP n409 827 Libert du 16/03/2016

ANEP n408 376 Libert du 16/03/2016

ANEP n409 121 Libert du 16/03/2016

ANEP n408 347 Libert du 16/03/2016

Mercredi 16 mars 2016

16 Publicit

LIBERTE PUB
BLIDA
79, boulevard Larbi Tebessi
Tl./Fax : (025) 30 70 72

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

OFFRES
DEMPLOI

Ecole prive Alger recrute


prof. en coiffure homme.
Tl. : 0775 28.40.15 - 0550
83.11.49 - BR20105

Carrire dans la wilaya de


Bouira cherche ingnieur des
mines, cantine et hbergement assurs.
Envoyer CV fax : 021 63.30.37
- 026 74.13.49 - Epcom

Entreprise de conditionnement
en
agroalim.
Birkhadem cherche oprateur
sur machine.
Tl. : 0551 77.61.27 - Epcom

Cherche lectromcanicien,
mcanicien, oprateur sur
machine minoterie, Doura et
environs
(Baba
Hassen,
Khracia, Birtouta, etc).
Tl. : 0550 94.43.44 - 0663
21.95.58 - ALP

Unit de fabrication de
chambres froides en kit
cherche technico-commercial
ingnieur en froid 30 40 ans
avec exprience min. 5 ans et
permis de conduire, Alger,
Oran, Sud.
Veuillez envoyer CV :
algerrecrute92@gmail.com Acom

COURS
ET LEONS

ELTC Language School lance


now session franais et anglais
adultes et enfants le 18 mars
cit Bouzegza, Frantz-Fanon,
Rghaa. Tl. : 0676.11.82.07 /
0549.53.92.93.
Facebook :eltc.school. -F175

SBL English School, votre


partenaire pour amliorer
votre anglais, lance nouvelle
session adultes et enfants 18
mars : SBL Alger GrandePoste. Tl. : 021.74.20.58 /
0550.86.47.84
SBL Rouiba coop. Ibn Sina,
proximit CEM Ibn El Khatib.
Tl.
:
0549.39.80.56
/
0561.38.64.33
SBL Boumerds : cooprative
11 Dcembre, en face
ptisserie Mezghena.
Tl.
:
024.91.41.95
/
0550.10.14.16
www.sblschool.org

- F174

Formation en animation
visuelle et lments graphiques partir du After
Effect agitation visuelle.
Encadre par un expert certifi de lacadmie dAdobe,
USA, du 25 mars au 5 avril.
Tl. : 0560 99.57.11
Rduction aux inscrits avant
le 25 mars. Epcom

AVIS DIVERS

Rparation TV + Plasma
domicile 7/7 Lys Sonacat.
Tl. : 0561 27.11.30 - BR20067

Prends tous travaux dtanchit.


Tl. : 0550 14.96.29 - BR20102

Femme cherche prt avec int.


ou sans.
Tl. : 0772 40.41.73 - 0559
37.95.79 - ABR43633

Rp/inst. rfrigrateur, conglateur, prsentoir, machine


laver, climatiseur, chambre
froide, refroidisseur, cuisini-

re, clim. auto.


Tl.: 0660 82.01.76 - 021
86.20.79 - F233

Prends tous travaux + dco en


BA 13 + plafond PVC Tizi
Ouzou.
Tl. : 0561 40.36.27 - T.O-BR5989

DIVERS

A vendre un tour bois trs


bon tat, prix intressant.
Tl. : 0698 69.68.70 - BJ-BR23465

APPARTEMENTS

Promo Immo vd F3, F4


duplex, projet fini 100%,
possibilit prt bancaire, rsidence clture, ferme, Ouled
Fayet. Tl. : 023 30.90.44 0556 23.99.18 - 0661 84.98.38
- Comega

Nouvelle
promotion

Chraga vend apparts standing F2, F3, F4 et F5.


Tl. : 0770 938 388 - 023
37.10.69 - BR20097

Vends F3 et F4 haut standing


dans une rsidence Dar
Eddiaf. Tl. : 023 37.10.28 0770 99.41.09 - BR20097

Vends Staouli dans belle


rsidence clture et garde
avec parking au s-sol, apparts
haut standing F3 et F4.
Tl. : 0770 938 388 - 023
37.10.28 - BR20097

Immeuble Lafayette, Bd Med


V, vds F1 31 m2 1er tage +
gg. individuel 930u, V. Hugo
F3 80 m2 open-space rdc
lev bel immeuble, convient
commerce 1600 u.
AG : 0550 05.30.26 - ABR43631

Tigzirt-ville, vends F1, F2, F3.


Tl. : 0542 44.71.09 - T.O-BR5987

TERRAINS

Part. vend plusieurs lots de


terrain avec acte 188 234 m2
prs tram. Bordj El Kiffan.
Tl. : 0550 12.27.24 - 0550
81.14.78 - Comega

Boudouaou Merzoug vend


150, 200, 250 m2 acte + certificat durbanisme prix 10 000
DA/m2.
Tl : 0662 09.16.54 - 0555
44.59.16 - ALP

VILLAS

Ag vend villa style colonial El


Biar 367m2 btis 300 m2 en
F4 avec grande faade, un
local pour voiture, quartier
calme et rsidentiel.
Tl. : 0550 40.63.07 - F232

LOCATIONS

Loue btisse R+1 super dvlop. 600m2 dont parking s-sol


pour 15 voitures, 22 m de
faade, idal pour tout commerce.
Tl. : 0772 45.36.44 - BR20106

Afak Birkhadem F4 1er tage


6u, An Nadja cit Hayat F4
3e tage 90 m2 quartier calme
et propre + park. cltur
40 000 DA, Meissonnier F1
meubl 6 mois 4 u.
Ag : 0550 05.30.26 - ABR43631

PERDU - TROUVE

Perdu cachet rectangulaire au


nom de Boudehane Ahmed.
Nettoyage de routes et rseaux

divers. Lot. Sud-Ouest T.


Ouzou. Dcline toute responsabilit en cas dutilisation
frauduleuse. T.O-BR5992

DEMANDES
DEMPLOI

JH srieux, dynamique, prsentable avec exp. cherche


emploi comme agent de scurit, tudie toute proposition.
Tl. : 0550 88.03.41

Pre de famille, possde une


longue exprience professionnelle dans le mtier de chauffeur. Cherche emploi dans
socit nationale ou multinationale. Tl 07 71 10 22 32

F 60 ans marie cherche


emploi comme femme de
mnage ou bien garde-malade
environs Hydra, El Achour,
Ben Aknoun.
Tl. : 0558 77 88 06

JH, habitant Alger, cherche


emploi comme chauffeur,
magasinier ou autre dans
socit prive, nationale ou
internationale ou particulier.
Tl. : 0552 82 02 17

H mari, pre de famille


dynamique, ponctuel, srieux,
cherche emploi chauffeur de
bus exp. 16 ans ou poids
lger, agent de scurit dans
socit prive ou tatique,
disponible, libre de suite, rsidant Beni Messous.
Tl. : 0541 990 730

Mtreur v. une anne exp. et 4


annes dans le btiment
cherche emploi, tudie toute
proposition, sa disposition
un bureau, de prfrence en
free-lance.
Tl:0675 61.58.49

JH 30 ans technicien en lectronique industriel avec exp.


cherche emploi dans le
domaine libre de suite.
Tl. : 0665 99 83 55

JH ayant diplme TS mtreur


vrificateur cherche emploi
dans le domaine ou autre, tudie toute proposition.
Tl. : 0676 85.70.09

Dame exp. cherche emploi


comme secrtaire accepte
dautres prop.
Tl. : 0697 51 92 41

JH 24 ans habite Alger master 2 en gophysique cherche


emploi dans une socit prive ou tatique Tl. : 0774
37.36.75 email :
schaiter1991@gmail.com

H comptable ayant long. exp.


SCF, droit social, fiscalit et
audit PC Compta, PC paie,
PC stocks cherche emploi axe
Rghaa-Rouiba-DEB, accepte mi-temps.
Tl. : 0558 086 401

H 60 ans comptable, long.


exp. comptabilit
finance
stocks fiscalit paie RH audit
interne, rsidant Rouiba,
matrise normes IFRS/NSCF
PC Compta, PC paie, PC
stocks cherche emploi, accepte mme temps partiel, libre
de suite.
Tl. : 0555 968 231

JH ingnieur en gnie civil


cherche emploi dans le
domaine sur le territoire
national exp. de 19 mois dans

un bureau dtudes. Tl. :


0795 93.33.65 email :
nourdine241@yahoo.fr

JH 35 ans, mari, 10 ans


dexp. matrise informatique,
chauffeur, acheteur, dmarcheur cherche emploi Bjaa
ou environs.
Tl. : 0772 39.26.13

JH 30 ans, 8 ans dexp. TS


informatique
maintenance
rseaux camras ayant permis
de conduire, cherche emploi
Bjaa ou environs.
Tl. : 0557 020 170

JH TS gomtre-topographe
cherche emploi, tudie toute
proposition.
Tl. : 0554 65 96 75

H la retraite ingnieur formateur en hygine et scurit


du travail et environnement
longue exp. cherche emploi.
Tl. : 0696 85 86 92

JF cadre administratif en RH
pendant 2 ans, habitant El
Achour, cherche emploi dans
les environs.
Tl. : 0674 63 39 97

H 43 ans chef comptable et


finances avec une longue
exprience cherche emploi.
Tl. : 0553 00.26.76

H retrait cherche poste gardiennage ou toute activit,


srieux ponctuel et instruit,
habite Alger-Centre.
Tl. : 0790 92.37.74

JH 28 ans kabyle srieux


dynamique master II en philosophie politique cherche
emploi dans le domaine ou
autres. Tl. : 0552 83.58.35

H 50 ans pre de 5 enfants


ponctuel dynamique cherche
emploi chauffeur de bus exp.
16 ans ou poids lger ou agent
de scurit dans socit prive ou tatique, tudie toutes
propositions libre de suite et
disponible rsidant BeniMessous. Tl. : 0541 99.07.30

H 26 ans dynamique srieux


ponctuel polyvalent cherche
emploi chauffeur poids lger
agent de scurit, tudie
toutes propositions libre de
suite disponible rsidant
Birtouta, Birkhadem,.
Tl. : 0540 85.71.09

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08

F marie 32 ans ponctuelle


diplme
ducatrice
de
crche avec exp.cherche
emploi tudie toute proposition libre de suite et disponible rsidant les Annasers,
Kouba. Tl. :0553 14 75 50

JH cherche emploi comme


chauffeur avec son vhicule
parle anglais et franais.
Tl. : 0540 00 41 83

Ingnieur en gnie civil, 20


ans dexp., dsire poste en
rapport libre de suite et disponible, tudie toute proposition. Tl. : 0779 59 67 77

JH srieux cuisinier exp. 10


ans cherche emploi.
Tl. : 0663 03.15.39

JF 24 ans, master en gologie


spcialit ressources minrales
et
environnement,
srieuse
et
dynamique,
cherche emploi st prive ou
tatique. Email :
goumgharnassima@yahoo.com
Tl. : 0549 53 62 70

J dame srieuse cherche


emploi comme femme de
mnage. Tl. : 0560 57.92.75
non srieux sabstenir.

JH ayant diplme TS mtreur


vrificateur cherche emploi
dans le domaine ou autre (tudie toute proposition). Tl. :
0676 85.70.09

H srieux polyvalent dynamique cherche empoi comme


vendeur, magasinier, agent de
scurit, libre de suite. Tl. :
0675 99 76 88

H 26 ans titulaire licence en


droit 2012 + CAPA 2014, une
anne dexp. divers domaines
cherche emploi en rapport
libre de suite.
Tl. : 0799 96 40 08

J dame cherche emploi


comme garde-malade dans les
wilayas de Annaba et
Constantine, 10 ans dexp.,
curieuse, non srieuse sabstenir. Tl. : 0542 07.02.60

F 28 ans rside Hydra,


licencie en sciences conomiques option : monnaie
finances et banques avec 3
ans et demi dexp. (RH,
finances, administration)
cherche emploi. Email :
job2016.rh@gmail.com

Carnet

Pense

Pieuses penses pour lme de notre chre et


regrette mre, grand-mre et arrire-grand-mre
Mme Vve Hadouche Ali Boudouaou ne Nouri
Hadja Aldjia, qui nous a quitts lge de 90 ans
le 21 fvrier 2016 pour rejoindre un monde
meilleur.
En ce souvenir, ses enfants, ses petits-enfants et ses
arrire-petits-enfants prient tous ceux qui lont
aime et connue de se joindre eux pour une pieuse pense sa mmoire, tout en priant Dieu ToutPuissant de laccueillir en Son Vaste Paradis.
Repose en paix, trs chre mre.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
-T.O-BR5991

Recueillement

Le vendredi 18 mars 2016, cela fera quarante jours

LIBERTE

JH oprateur machine industrielle presse moule soufflage inject


exp. 10 ans connaisance dessin
industrielle Autocad, GAO, DAO
est libre de suite habite AlgerCentre. Tl. : 0795 00 13 47

Chawarmiste 10 ans dexp.


cherche emploi Alger ou ses
environs. Tl. : 0542 23 13 31

JF cherche emploi comme


secrtaire, assistante, htesse,
vendeuse, exprience 4 ans.
Tl. : 0541 96.69.95 - Fax : 021
30.78.70 - 021 30.78.99

JF licence en gestion option


finance exp. 7 ans comme
secrtaire cherche emploi
dans les environs dEl Biar.
Tl. : 0793 02 47 74

Menuisier-bniste 40 ans
dexp. cherche emploi.
Tl. : 0542 51 22 74

Diplm de lEcole suprieure


de commerce avec exp. dans
la gestion et le commercial
cherche emploi Alger.
Tl. : 0556 04 01 98

JH cherche emploi comme


chauffeur dengins et poids
lourd. Tl. : 0663 38 32 23

Conducteur de travaux de
btiment TCE gnie civil
VRD, niveau ingnieur, 40
ans dexp. cherche emploi ou
sous-traitance environs 100
km ouest dAlger.
Tl. : 0662 91 23 37

JF cadre administratif en RH
pendant 2 ans habitant El
Achour cherche emploi dans les
environs. Tl. : 0674 63 39 97

JH architecte 6 ans dexp.


tude et suivi des chantiers
habitant Alger, diplm de
lEPAU trs bonne matrise
2D, 3D rendu et animation
cherche emploi ou sous-traitance, consultance technique.
Tl. : 0781 56 30 38

JF charge du personnel et
avocate assermente francophone vhicule sollicite un
poste similaire dans une grande structure Alger.
Tl. : 0795 47 14 51

JH diplme en audit et
contrle de gestion sollicite
un poste dans le profil.
Tl. : 0671 00 88 38

que notre trs cher pre Aouissi Mahmoud a


rejoint son Crateur lge de 64 ans.
Sa famille, ses proches et toutes les personnes qui
lont connu et aim se runiront le vendredi 18
mars 2016 sur sa tombe pour prier Dieu ToutPuissant quIl laccueille en Son Vaste Paradis. TO/BR5993

Dcs

Les familles Kallil, Mekhezoumi, Rebouh et


Ladjimi ont la douleur de faire part du dcs de leur
cher et regrett pre et grand-pre
Kallil Tahar.
Lenterrement a eu lieu hier au cimetire Garidi.
Puisse Dieu Tout-Puissant lui accorder Sa
Misricorde et laccueillir en Son Vaste Paradis.

Les familles Kallil, Mekhezoumi, Rebouh,


Ladjimi ont la douleur de faire part du dcs de
leur cher et regrett pre et grand-pre, Kallil
Tahar.
Lenterrement a eu lieu hier au cimetire de Garidi.
Que Dieu Tout-Puissant lui accorde Sa Sainte
Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis.

LIBERTE

Mercredi 16 mars 2016

Publicit 17
Pense

Pense
Notre mre laziza, un an
dj, date si proche et si
lointaine, depuis que tu
nous as quitts, toi la mre
affectueuse, la maman
attentionne, la grand-mre
exceptionnelle, la femme de
cur. Une anne de distance, de silence, de sparation cruelle pour ta famille qui
a du mal assumer. On ne shabitue pas, notre repre
nest plus l. Tu tes teinte sans nous dire adieu. Tu as
quitt ceux que tu aimes, trop tt, du haut de tes 79
ans. Tant et aussi longtemps que le cur se souvient,
les tres que nous aimons y demeurent vivants.
Hommage notre mre et Zouzou laziza
MME VVE BABOUCHE HOURIA
NE HAMLAT DITE ZOUZOU
dcde le 16 mars 2015, dont le souvenir ne steindra
jamais. Nous, tes enfants, anantis par ton dpart, tes
petits-enfants, tes belles-filles et ta famille, prions Le
Tout-Puissant de te permettre de rcolter en bonheur
ternel tout le bien que tu as sem et puisse ton repos
tre aussi doux que la t ton cur. Que ceux qui tont
connue, parents et amis, aient une pieuse pense pour
ton me. Akm yarham Rabi, yamma laziza.
ALP

Pense
Cela fait six ans,
le 16 mars 2010,
nous quittait
jamais notre
trs cher fils,
neveu et cousin
M. DERRICHE
DJAMEL
Sa mre, son frre, ses surs, ses
oncles, ses cousins et ses cousines
demandent tous ceux qui lont
connu davoir une pense sa
mmoire. Que Dieu Tout-Puissant
lui accorde Sa Misricorde
et laccueille en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
T.O-BR5990

Mon ange, dj trois ans depuis


ce 16 mars 2013, quand tu nous
as quitts. A travers ma douleur,
je demande tous ceux qui ont eu lhonneur
de te connatre davoir une pense pour toi.
Moi, mes penses ne sont que pour toi,
mon trsor.
Repose en paix, ta mamie Mouni.

Direction de la distribution Blida


Division technique lectricit

Direction de la distribution Blida


Division technique lectricit

Pour amliorer sa qualit de service et consolider son rseau, la Direction de la distribution


de Blida entreprend des travaux dentretien
qui ncessiteront linterruption de fourniture
dlectricit entre 09h00 et 12h00, au niveau
des communes de Souma et Guerrouaou.
Localits concernes :
Le 16/03/2016
w GUERROUAOU w FERROUKHA
w CHERIFIA
Le 18/03/2016
w GUERROUAOU NORD
ET LES FORAGESADE
Pour plus dinformations, contactez la
Direction de la distribution de Blida sur le
numro suivant : 025 20 75 61
La Direction de la distribution de Blida
sexcuse pour les dsagrments causs.

Pour amliorer sa qualit de service et consolider son rseau, la Direction de la distribution


de Blida entreprend des travaux dentretien
qui ncessiteront linterruption de fourniture
dlectricit la journe du 16/03/2016 entre
09h00 et 14h00, au niveau de la commune de
Djebabra.
Localits concernes :
w DJEBABRA EN PARTIE
w UNITE MAADENE
Pour plus dinformations, contactez la
Direction de la distribution de Blida sur le
numro suivant :
025 20 75 61
La Direction de la distribution de Blida
sexcuse pour les dsagrments causs.
ANEP N409 554 Libert du 16/03/2016

ANEP N409 622Libert du 16/03/2016

0523

Pense
Le 13 mars 1987
fut rappel Dieu
notre regrett
pre
EL HADJ
MUSTAFA
CHOUITER
Homme exceptionnel par sa
pit, sa gnrosit et son honntet. Pre,
nous, tes enfants, tenons tadresser ce
message damour et de remerciements
infinis pour tous les sacrifices que tu tes
imposs pour nous et pour les nobles
valeurs que tu nous as inculques.
Que Dieu Tout-Puissant taccorde Sa
Sainte Misricorde et taccueille en Son
Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.

ALP

Condolances

Avis de remerciements

Le directeur du Centre national de


recherches prhistoriques, anthropologiques et historiques ainsi que
lensemble du personnel, ayant
appris avec tristesse le dcs
du pre de leur collgue
Mme Farida Boulkroune
prsentent cette dernire ainsi
qu toute sa famille leurs condolances les plus attristes et les
assurent en cette pnible circonstance de leur profonde sympathie.
QuAllah Tout-Puissant accorde
au dfunt Sa Sainte Misricorde
et laccueille en Son Vaste Paradis.

Madame At-Khaled, ses enfants et


petits-enfants remercient vivement
tous ceux et toutes celles qui, de prs
ou de loin, se sont associs leur
deuil, lors de la perte profondment
douloureuse de leur poux,
pre et grand-pre le professeur
ALI AT-KHALED
survenue Paris.
La famille tient remercier galement
le directeur et le prsident du conseil
mdical, ainsi que lensemble du personnel hospitalier de lhpital Ladi
Flici-El Kettar pour leurs messages
de soutien et leurs condolances.
Que Dieu Tout-Puissant accueille
le dfunt en Son Infinie Srnit.

0523

BR20112

SOS

Condolances

Condolances

Condolances

Malade cherche
ZOFRENE 8 mg
Tl. : 0561 93 68 15

Amouchi Omar, 25 ans, handicap au niveau du pied gauche


avec prothse endommage,
a besoin daide pour la remplacer par une autre prothse triasse dorigine
allemande. Tl. : 0550 73 00 11

Cherche PROFUTIL glules.


Tl. : 0559 34.54.45

Enfant cherche SABRIL


sachets 500 mg.
Tl. : 0556 33.52.78 - 0783
00.76.91

Cherche urgent fauteuil roulant


lectrique. Tl. : 0554 25.49.39

Le prsident-directeur gnral,
les membres du conseil dadministration, les cadres suprieurs,
les membres du syndicat national et
lensemble du personnel de la Banque
de lAgriculture et du Dveloppement
Rural (BADR),
trs peins par le dcs du
frre de leur collgue
M. Boukhit Mustapha
directeur du GRE Alger/Est
prsentent celui-ci ainsi qu toute sa
famille leurs sincres condolances et
les assurent en cette pnible circonstance de leur profonde sympathie.
Puisse Dieu Tout-Puissant accueillir
le dfunt en Son Vaste Paradis.

Le prsident-directeur gnral,
les membres du conseil dadministration, les cadres suprieurs, les membres
du syndicat national et lensemble du
personnel de la Banque de lAgriculture
et du Dveloppement Rural (BADR),
trs peins par le dcs de la
sur de leur collgue
M. Brahimi Khaled
sous-directeur du rseau
dexploitation
prsentent celui-ci ainsi qu toute sa
famille leurs sincres condolances et
les assurent en cette pnible circonstance de leur profonde sympathie.
Puisse Dieu Tout-Puissant accueillir la
dfunte en Son Vaste Paradis.

Le prsident-directeur gnral,
les membres du conseil dadministration, les cadres suprieurs, les membres
du syndicat national et lensemble du
personnel de la Banque de lAgriculture
et du Dveloppement Rural (BADR),
trs peins par le dcs de la
mre de leur collgue
M. Ouadah Kaddour
directeur du GRE Amirouche
prsentent celui-ci ainsi qu toute sa
famille leurs sincres condolances et
les assurent en cette pnible circonstance de leur profonde sympathie.
Puisse Dieu Tout-Puissant accueillir la
dfunte en Son Vaste Paradis.

ANEP n210 952 Libert du 16/03/2016

ANEP n210 950 Libert du 16/03/2016

ANEP n210 951 Libert du 16/03/2016

Pense
Cela fait 2 ans, le 12 mars 2014
que nous a quitt a jamais pour un
monde meilleur, laissant un vide
immense
MEKARNIA MOHAMED AZZIZ
En ce douloureux souvenir, son pouse
ses enfants et petits-enfants demandent
tous ceux qui lont connu davoir une
pieuse pense sa mmoire.
Repose en paix, trs cher papa,
nous ne toublierons jamais
G

Appel tmoin
Le 16 mars 2015
20h30 sest produit
un accident
proximit de
Tazmalt El Kef
(Chamlal Tizi Ouzou),
qui a cot la vie
notre pre
SAM RABIA
lge de 63 ans, fauch par un automobiliste qui a pris la fuite. Cet
avis tient lieu dappel toute personne implique ou ayant des informations ce sujet de
contacter la famille du dfunt, M. Sam
Mouloud, village Ighil Tazert, L.N.I
Tl. : 0552 08.78.66. Vos informations nous
aideront faire le deuil, nous qui souffrons
encore de son absence. Dieu vous le rendra.
Repose en paix, cher papa.
Une pieuse pense est demande
ta mmoire.
T.O-BR5988

Condolances
Monsieur Ahmed Noui, Ministre Secrtaire Gnral
du Gouvernement, les cadres et lensemble
du personnel, profondment touchs par le dcs
de la mre de Monsieur Hocine BOUROUAIAH
sous-directeuur au secrtariat gnral du
Gouvernement, lui prsentent ainsi qu toute sa
famille leurs sincres condolances et les assurent
en cette pnible circonstance de leur profonde
sympathie. Puisse Dieu Tout-Puissant accueillir
la dfunte en Son Vaste Paradis.
ANEP n409 914 Libert du 16/03/2016

Mercredi 16 mars 2016

18 Sport
EN PRVISION DU MATCH
RETOUR FACE AU MOB

Les Tunisiens Bjaa


ce vendredi

A. HAMMOUCHE

EN

M'bolhi rassure Gourcuff

n Le gardien de but algrien Ras


M'bolhi a enchan sa quatrime
titularisation en championnat turc de
football de premire division lors de la
victoire de son quipe Antalyaspor face
Bursaspor (3-0), lundi soir dans le
cadre de la 25e journe.
Auparavant, M'bolhi tait align
uniquement dans les matchs de coupe
de Turquie depuis novembre 2015. Il
n'tait d'ailleurs mme pas convoqu
pour les rencontres de championnat de
son club qu'il avait rejoint en septembre
2015. En parvenant enfin s'imposer
dans la cage d'Antalyaspor, M'bolhi
rassure l'entraneur de la slection
algrienne Christian Gourcuff, avant la
double confrontation contre l'thiopie
(25 et 29 mars), dans le cadre des
liminatoires de la Coupe d'Afrique des
nations (CAN 2017) au Gabon. Le portier
de 30 ans avait t cart des rangs des
Verts de mars novembre 2015 en raison
de son manque de comptition avec son
ex-club amricain de Philadelphie.
Raison pour laquelle il l'avait quitt
pour Antalyaspor.

IL AURA LIEU DU 13 AU 15
JUILLET PROCHAIN

Tournoi international
de football (U14) Bjaa

n Le CR Bjaa organise la 5e dition du


tournoi international de football chez
les U14, du 13au 15 juillet prochain.En
effet, le club organisateur de cet
vnement est en train de mettre les
bouches doubles afin de russir son
pari. Dores et dj, plusieurs clubs ont
confirm leur participation, limage de
lAvenir sportif Zaghouane de Tunisie, le
Centre de loisirs danimation culturelle
et sportive Rufisquedu Sngal et le
Racing Club de Tana de Madagascar.
ajouter aussi lORB Akbou, lUnion
sportive Madinat Dra Ben Khedda
(USMDBK), RC Oran, Club des Talents
Constantine, Chabab Mostakbal Bab ElOued, Assirem dIferhounen (Tizi
Ouzou). Par ailleurs, cette
ditionverrala prsence de nombreuses
ex-vedettes du football national,
limage de Djamel Menad et Rabah
Madjer. Pour Zahir Harkati, le prsident
du CR Bjaa, cluborganisateur de
lvnement, le dernier dlai des
inscriptions est fix pour le 30 mars
2016.Nous apprenons aussi des
organisateursque ce tournoi
comportera 16 clubs qui seront rpartis
en 4 groupes.Le programme de ce
tournoi international de Bjaa
comportera aussi des sorties
touristiquespour les jeunes participants
ce tournoi international.

A. HAMMOUCHE

LA PROPOSITION DE FAIRE JOUER LA DEMI-FINALE AU 5-JUILLET NE FAIT PAS LUNANIMIT

Tension toujours perceptible


Hussein Dey
ans notre dition dhier,
Libert a voqu la possibilit
de solutionner la question de
la domiciliation de la demifinale NAHD-USMBA au
stade du 5-Juillet. Une enceinte situe en plein cur de la capitale qui pourrait arranger les deux parties. Cette solution
aurait t propose hier par la FAF la direction du NAHD pour rgler une fois pour
toutes cette histoire. travers cette proposition, la commission charge de la gestion de la
Coupe dAlgrie veut non seulement faire son
mea culpa aprs avoir commis la bourde de
domicilier ledit match Blida, mais aussi tenter de sauver la face. Or la question est loin
dtre tranche, dans la mesure o les dirigeants du club banlieusard prfrent temporiser avant de rendre une rponse dfinitive la
haute instance fdrale. Cette dcision est
motive par le fait que les responsables des
Sang et Or veulent consulter leurs fans
dabord, avant de se prononcer sur la proposition de la FAF. Pour les responsables du
NAHD, il est hors de question dentreprendre
une dmarche unilatrale sans laval des fans
nahdistes, surtout que ces derniers ont brandi
la menace du boycott si la FAF maintient sa
dcision de jouer la demi-finale en dehors du
stade du 20-Aot. Cest dire tout limbroglio
qui entoure cette domiciliation injuste et
inexplique. Les mouvements de protestation
et autres sit-in font le quotidien du quartier de
Hussein Dey justement pour protester contre
la hogra et le traitement spcial rserv leur
quipe de surcrot ayant le droit de recevoir
son adversaire dans leur antre du 20-Aot. Pas
plus tard quhier, un sit-in a t observ du
ct de la cit Amirouche pour dnoncer avec
vhmence les dcisions de la commission

D. R.

n Le groupe tunisien du Club Africain


est attendu ce vendredi Bjaa, en
prvision de sa rencontre de dimanche
prochain face au MOB. Cette joute entre
dans le cadre de la manche retour des
1/16 de finale de la Ligue des champions.
Ainsi, les Tunisiens, vu limportance de
ce match, ont pris les devants en
prparant srieusement cette manche
retour. La dlgation du Club Africain
lira domicile lhtel Cristal 2. Idem
pour les arbitres qui sont attendus pour
la matine de vendredi. Pour rappel, les
trois arbitres qui officieront la manche
retour sont marocains, savoir
Redouane Djiad, assist par Youssef
Mabrouk et Yahia Toual. Par ailleurs,
sitt revenus de leur dplacement
tunisien, les Mobistes commencent dj
prparer cette rencontre retour.
Amrani a du pain sur la planche et est
en train de finaliser sa stratgie afin de
prendre le dessus et se qualifier face
une formation pas facile manier.
noter que ce match se jouera guichets
ferms dimanche au stade de lUnit
maghrbine de Bjaa.

LIBERTE

charge de la gestion de la Coupe. En tout cas,


les fans ne sont pas prs de lcher du lest, eux
qui esprent un dnouement heureux cette
affaire. Dailleurs, les fans du NAHD ont
accueilli diffremment la nouvelle faisant tat
dune ventuelle domiciliation au temple
olympique du 5-juillet. Certains sont favorables cette nouvelle domiciliation, dautres
sont contre. Cest dire que les fans du NAHD
sont partags au sujet de cette nouvelle donne
qui pourrait constituer une solution pour

toutes les parties. Selon une source proche de


la direction, le prsident Ould Zmirli ne veut
en aucun cas se prcipiter dans la gestion de ce
dossier brlant, dautant quil reste encore
un mois avant le droulement de la demi-finale de la Coupe dAlgrie. En attendant une
issue favorable, la tension est toujours perceptible dans les fiefs du NAHD o les forces de
scurit ont renforc leur prsence pour parer
tout dbordement.
N. T.

Ali Malek: Nous attendons la rponse du NAHD


pour le stade du 5-Juillet

n Dans une dclaration Libert, le prsident de la commission de la coupe dAlgrie, Ali Malek, a
confirm la proposition faite par la FAF au NAHD quant la domiciliation de la demi-finale entre
le NAHD et lUSMBA au stade du 5-Juillet. Effectivement, pour tenter de trouver une solution au
problme, nous avons propos le stade du 5-Juillet au NAHD, comme a nous restons dans la
capitale. Nous attendons la rponse du NAHD, confie-t-il Libert.
R.A.

PROPOS DE LA DEMI-FINALE NAHD-USMBA

Bensenada: Oui pour le 5-Juillet!


e rejet ferme prononc rcemment par le
prsident du NA Hussein Dey, Mahfoud
Ould Zemirli de la dcision prise par la
commission de la Coupe dAlgrie, relative
la domiciliation de la rencontre de demi-finale NA Hussein Dey- USM Bel-Abbs au stade
Mustapha-Tchaker de Blida et qui rappelonsle a t suivie par une monte au crneau des
supporters des Sang et Or, na pas laiss indiffrent les dirigeants de lUSM Bel-Abbs, et
surtout les ultras, Scorpions de la capitale de
la Mekerra. Sexprimant hier sur la place
publique du centre-ville avec un groupe de
nombreux supporters, le prsident de lUSM
Bel-Abbs, Djilali Bensenada, a dclar

Libert : En tant ququipe reue, lors de cette


rencontre de demi-finale de coupe dAlgrie,
nous navons pas le droit de commenter la
dcision de domiciliation du match, mais je
pense que le prsident Mahfoud Ould Zemirli,
aurait d sopposer cette domiciliation avant
lentame de lopration du tirage au sort. En ce
qui nous concerne, vu que notre quipe reprsente une ville denviron 500 000 habitants et
une wilaya de plus de 900 000 habitants, nous
refusons de jouer dans un stade qui ne peut
contenir notre nombreux public. Donc, nous
ne voyons aucun inconvnient si la rencontre
tait dlocalise au stade du 5-Juillet dAlger et
pour cela, nous exigeons 50% de la billetterie

du stade. Ne lcoutant pas de cette oreille,


les supporters dEl Khadra ont leur tour
refus le recours une ventuelle dlocalisation de la rencontre vers un autre stade. La
dcision de domiciliation des deux rencontres a
t prsente avant le tirage au sort devant des
millions de tlspectateurs et na suscit aucune objection de la part des quatre prsidents
des clubs qualifis prsent sur le plateau de la
tlvision. Donc, on jouera la demi-finale
Mustapha-Tchaker et pas ailleurs. Ce nest pas
la rue qui dcide, nous ont unanimement
dclar les supporters prsents sur la place exCarnot.
A. BOUSMAHA

APRS LA PETITEVICTOIREFACE AUX MAGPIES

Ranieri: Seuls les points sont importants pour la course au titre


huit journes du tomber
de rideau du championnat
anglais (Premier League),
les Foxes de Ryad Mahrez sont
toujours leaders avec de surcrot
un cart considrable (5 points
sur Tottenham)! Lundi au King
Park Power face Newcastle
(19e), une quipe qui lutte pour
son maintien en Premier League
anglaise, les protgs de lentraneur italien Claudio Ranieri et
ont remport le match. Mais ils
avaient souffert face une bonne
quipe de Newcastle bien organise, dirige par un nouveau
manager en la personne de Rapha
Benitez, lancien coach du Real de
Madrid. Certes, cest une petite
victoire mais combien importante pour les Foxes qui se rapprochent encore plus du titre de
champion dAngleterre. Ce fut

un match difficile, un match pige


par excellence pour nous mais
nous avons gagn et cest lessentiel. Nous avons certes mieux jou
face Aston-Villa ou face West
Bromwich chez nous au King Park
Power, mais chaque fois, on
avait fait match nul, pour vous
dire que seuls les points sont
importants ce moment de la saison. Ctait un match dur mais on
est rest concentrs jusqu la fin
du match et on a empoch les trois
points de la victoire face une
bonne quipe de Newcastle qui
ma impressionn, a dclar
aprs le match le manager de
Leicester-City Claudio Ranieri.
Ce succs face aux Magpies permet Leicester-City de conforter
son fauteuil de leader et garder
distance ses poursuivants directs
pour le titre savoir les Spurs de

Tottenham o volue lautre


Algrien Nabil Bentaleb. Aprs le
succs face Newcastle, tout le
monde est unanime dire que
Lquipe de Ryad Mahrez a fait
un grand pas vers le titre, mme
si lentraineur italien des Foxes
refuse toujours dvoquer le titre,
mais nempche sa raction en
fin de match et son message aux
supporters tait un signe rvlateur quil commence dsormais
croire au titre. Je sais que cest
difficile, on doit continuer travailler et gagner des rencontres.
Nos supporters croient en nous. Ils
commencent rver du titre, ils
sont fiers de nous. On va faire en
sorte de faire notre travail comme
nous avons lhabitude de le faire.
Pour ce qui est de ma raction en
fin de rencontre, elle est des plus
lgitimes, jai demand au public

de donner de la voix pour booster


lquipe qui menait au score, alors
que Newcastle tait dans un
moment fort de la partie. Ils nous
dominaient, et dans ces moments
difficiles, le public a un rle
important jouer, explique le
coach des Foxes. En outre, et
pour la suite du championnat,
Ranieri estime que sincrement
je ne regarde pas ce que font les
autres quipes. Je ne regarde
mme pas le tableau! Maintenant
aprs cette victoire face
Newcastle, on se focalise sur le
prochain match en dplacement
Crystal Palace, une rencontre trs
difficile, leur entraneur Alain
Pardew tait au stade pour nous
superviser, on sattend une rencontre trs dlicate, avertit lentraineur italien.
SOFIANE MEHENNI

LIBERTE

Mercredi 16 mars 2016

Sport 19
USMB

LA LISTE POUR LA DOUBLE CONFRONTATION FACE LTHIOPIE CONNUE

Benzia convoqu,
Guedioura et Hanni zapps
e slectionneur national, Christian
Gourcuff, a dvoil la liste de 23
joueurs concerns par les deux sorties
de cette fin de mois face lthiopie.
La premire lecture de cette liste
montre que le coach national fait
toujours confiance au mme groupe, quelques
exceptions prs. cet effet, nous enregistrons larrive sans surprise de Yassine Benzia. Ce dernier
a t dernirement officiellement autoris par la
Fifa endosser le maillot de lquipe algrienne.
La seule surprise dans cette liste, cest le fait de ne
pas trouver Sofiane Hanni, alors quil tait annonc en force parmi les nouveauts de leffectif
des Fennecs pour cette double confrontation importante pour la qualification la CAN-2017.
Hanni devra, donc, patienter avant de pouvoir honorer sa premire convocation avec les Verts.
Les joueurs choisis pour chaque compartiment ont
souvent t convoqus. Ainsi, pour le poste de gardien but, Gourcuff a fait appel au trio compos
de MBolhi, qui revient en force depuis quelques
semaines, Doukha et Asselah. L aussi, certains
estiment que Chaouchi aurait pu prtendre une
place dans ce groupe surtout quil fait partie des
meilleurs son poste actuellement dans le championnat national.
moins quil y ait une affaire Chaouchi En dfense, Djamel Mesbah qui a t vinc par son
club, la Sampdoria, na pas t retenu, alors que
Rafik Halliche, qui devait retrouver lquipe
aprs plusieurs mois dabsence cause dune grave blessure au genou, a t encore une fois laiss au repos puisquil vient tout juste de reprendre les entranements avec son club, le SC Qatar. signaler quen labsence de Mesbah, la doublure de Ghoulam sur flanc gauche de la dfense sera Ramy Bensebani, qui a dj volu ce
poste Montpellier.
En plus des deux gardiens de but, Doukha et As-

et Mesloub composent ce compartiment en toute logique, eux qui jouent rgulirement avec leur
club respectif et possdent un temps de jeu
consquent. Feghouli, en revanche, a pu revenir
dans la comptition pour tre retenu pour les deux
matches face lthiopie. Il faut savoir que le milieu de terrain du CF Valencia a rat plusieurs rencontres de son quipe depuis le dbut de la phase retour, mais il est rtabli temps.
Le compartiment offensif reste celui o le slectionneur national aura lembarras du choix. La
prsence des joueurs comme Brahimi, les deux
meilleurs buteurs des Verts, Slimani et Soudani,
larrive de Benzia, qui affiche une belle forme depuis quil a rejoint le LOSC, Ghezzal qui a retrouv
la joie de jouer aprs le dpart dHubert Fournier
ou encore ce que fait Mahrez avec Leicester a oblig le slectionneur national ne pas faire appel
Sofiane Hanni, mme si ce dernier est le
meilleur buteur du championnat de Belgique. Les
Verts entreront en stage au Centre technique national de Sidi-Moussa partir du 21 mars.

MALIK A.

La liste :
Gardiens de but : Ras MBolhi, Malik Asselah,
Azzeddine Doukha

D. R.

selah, on retrouve deux joueurs de champs locaux,


savoir Ziti-Khoutir et Khoualed. Au milieu de
terrain, Gourcuff na pas jug utile de faire appel
Adlne Guedioura, mme si ce dernier sest illustr le week-end dernier par un but somptueux face
Arsenal. Il faut dire que lAlgrien de Watford
ne joue que trs rarement en Premier League, alors
que Bentaleb, qui a perdu sa place de titulaire avec
Tottenham, est retenu. Abed, Tader Boudebouz

Dfenseurs : Mehdi Zeffane, Hichem Belkaroui,


Ramy Bensebani, Faouzi Ghoulam, Assa Mandi, Carl Medjani, Mohamed Ziti-Khoutir, Nacereddine Khoualed.
Milieux de terrain : Mehdi Abed, Nabil Bentaleb, Saphir Tader, Ryad Boudebouz, Sofiane
Feghouli, Walid Mesloub.
Attaquants : Yassine Benzia, Yassine Brahimi, Rachid Ghezzal, Riyad Mahrez, Islam Slimani, Hillal Al-Arabi Soudani.

IL A ASSUR HIER SA PREMIRE SANCE DENTRANEMENT AU STADE DU 1er-NOVEMBRE

Mouassa : La priorit, c'est de battre le MCA


lors quil tait attendu mardi
soir afin de remplacer lentraneur franais Dominique
Bijotat dmissionnaire, Kamel
Mouassa est arriv Tizi Ouzou
hier matin o il a aussitt ralli le stade du 1er-Novembre pour diriger
aussitt son premier entranement
sous les couleurs de la JSK.
Ds son arrive, le nouvel entraneur
de la JSK, qui revient pour la 4e fois
la barre technique du club kabyle,
a longuement parl ses joueurs dans
les vestiaires o, aux dernires nouvelles, il a tenu leur faire part dun
langage franc pour exiger de la discipline et du travail srieux pour
sauver le club kabyle. Vous portez le
maillot du club le plus titr dAlgrie
et il vous appartient de lhonorer tel

quil se doit, aurait dclar demble


Kamel Mouassa ses joueurs tout en
exigeant de tout le monde de se mobiliser au maximum non seulement
pour sauver la JSK, mais pour prtendre un classement honorable
en fin de saison. Mouassa a tenu aussi motiver ses joueurs en leur rappelant que cest en enchanant les
bons rsultats que lon peut retrouver
la confiance et ce, avant de diriger sa
premire sance dentranement en
prsence du prsident Hannachi et de
quelques dirigeants de la JSK. Si
Ferrahi tait le seul joueur absent,
hier, lentranement pour blessure
la cuisse qui risque de le priver certainement du match-choc de ce samedi face au MC Alger, Mouassa na
pas hsit faire suer, comme dha-

bitude, les camarades dAli Rial visiblement heureux de travailler sous


la houlette de leur nouvel entraneur
dj bien connu pour sa rigueur en
matire de discipline et surtout pour
son temprament de gagneur. la fin
de lentranement, Mouassa na pas
hsit sadresser aimablement la
presse pour rappeler que lobjectif
principal est de sauver le club kabyle. La JSK, cest chez moi et je ne pouvais pas tourner le dos mon club de
toujours, dira Mouassa qui prcisera loccasion que peu importe la
fonction que joccuperai la JSK, mais
dites-vous bien que lon trouvera une
solution pour grer le banc de touche,
lessentiel tant de prparer tel quil se
doit ce match important face au
MCA quil va falloir gagner cote que

cote pour tirer le club vers le haut du


classement et redresser progressivement cette situation peu reluisante.
Enfin, Mouassa estime que la grosse proccupation de la JSK rside au
niveau de la dfense qui prend leau
de partout depuis quelques semaines,
mais lon ne tardera pas trouver des
solutions de rechange pour renforcer
le compartiment dfensif surtout quil
y a de bons joueurs remettre avant
tout en confiance, lessentiel tant de
travailler darrache-pied et de faire
surtout preuve dune grande discipline, un principe sacr sur lequel je ne
ferai aucune concession, conclut
Mouassa qui a programm une autre
sance dentranement pour hier en
fin de journe.
MOHAMED HAOUCHINE

MCA

Le Dr Zemmouri : Chita sera opr dans deux semaines


r

ans une dclaration Libert, le P Zemmouri a confirm la gravit de la blessure de l'international olympien du MCA,
Oussama Chita, qui souffre, avons-nous appris,
d'une rupture totale des ligaments croiss antrieurs, ce qui ncessite six mois d'indisponibilit pour le milieu de terrain moulouden. Malheureusement, Chita souffre d'une rupture totale
des ligaments croiss antrieurs. Il sera au minimum indisponible six mois. Il ne pourra donc retrouver la comptition que la saison prochaine. Il
subira une intervention chirurgicale dans deux semaines, a fait savoir celui qui doit oprer Chita
la clinique Essada. Du coup, Chita fera officiellement l'impasse sur les Jeux olympiques de
Rio. En outre, la blessure de Chita, qui va le

contraindre dclarer forfait jusqu la fin de la


saison, a boulevers toute la famille du football en
Algrie tant donn que le jeune milieu de terrain
est un joueur de lquipe nationale olympique,
mais galement du Mouloudia qui perd ainsi un
joueur-cl jusqu la fin de la saison.
Vu toutes les chances qui attendent le MCA,
entre autres la Coupe dAlgrie et le championnat o le Mouloudia est toujours en concurrence pour cette deuxime place qualificative pour
la Ligue des champions africaine, lentraneur du
MCA, Lotfi Amrouche, est trs pein par cette grave blessure de son poulain. Je suis pein et triste suite la grave blessure de Chita, touch aux ligaments croiss du genou, ce qui doit l'loigner des
terrains pendant une priode allant jusqu' 7 mois,

Un stage bloqu
Palm Beach

n En prvision de son big match de


samedi prochain dans le cadre de la
23e journe du championnat Mobilis
qui la mettra aux prises avec le club
dEl-Bahia, le MCO en loccurrence,
la formation de la ville des Roses,
lUSMB, est en stage bloqu lhtel
Palm Beach depuis dimanche
dernier.
Le coach Zoheir Djelloul a soumis
ses troupes un programme
spcifique afin de prparer un onze
type capable daffronter le MCO
dans de bonnes conditions.
Revigors suite leur dernier succs
arrach de fort belle manire lors de
la prcdente journe face lESS,
les caps de Djelloul se portent bien
et affichent un moral dacier. Selon
les chos qui nous sont parvenus du
lieu du stage tous les joueurs sont
prsents y compris le gardien
Ouadah, Melika, Amiri et Boudina
lesquels ont rejoint le groupe hier.
Des sances doxygnation la fort
de Bouchaoui, de la musculation en
salle et du travail technico-tactique
caractrisent le sjour des Blidens
Palm Beach et tout porte croire
que lUSMB sera prte pour ce
match du MCO qui se jouera Oran,
faut-il le rappeler huis clos. Il est
signaler que lUSMB a disput
avant-hier un match amical Chlef
o elle sest incline sur le score de
2 1.
NASSER ZERROUKI

SHURMANN DVOILE
LA LISTE POUR
LES MATCHES AMICAUX
FACE LA CORE DU SUD

Cinq joueurs
A en renfort !

n Le slectionneur national des


Olympiques a dvoil hier une liste
de 24 joueurs retenus pour le stage
prvu du 20 au 29 mars ponctu par
deux matches amicaux face la
Core.
Et en prvision de ce rendez-vous, le
coach national a dcid de renforcer
son effectif par larrive de cinq
nouveaux lments. Il sagit de
Seddiki Ilyas (NA H Dey), Nekache
Hichem (CR Belouizdad), Sayoud
Amir (DRB Tadjenanet), Abid
Mohamed (MC Alger), Belkheiter
Mokhtar (MCE Eulma) et Benayada
Hocine (USM Alger).
Ces joueurs issus de la slection
nationale A, renforceront les rangs
de la slection U23 lors de ce stage
qui permettra lentraneur
national U23 davoir une ide
prcise sur les potentialits de
chacun de ses nouveaux renforts et
ce, en prvision des jeux
Olympiques de Rio, prvus en aot
prochain.
Dailleurs, le slectionneur des
Olympiques devra trouver une
solution pour pallier la dfection du
latral gauche Chita, victime dune
blessure grave au genou, qui va
lloigner des terrains six mois au
minimum.
N. T.

a affirm, l'APS, le coach du Doyen. Et de poursuivre : Le joueur doit avoir un moral d'acier pour
pouvoir surmonter cette priode difficile. Je vais le
soutenir et l'aider d'autant qu'il s'agit d'un gentil
garon qui promet. Pour rappel, Chita a contract cette blessure en dplacement face au DRBT
pour le compte de la 22e journe du championnat Mobilis. En outre, Lotfi Amrouche pense que
la blessure de Chita est due essentiellement la
charge de travail laquelle a t soumis le joueur
depuis qu'il est avec les seniors. Cela est l'origine des blessures qui ne l'ont pas pargn. L'idal
tait de travailler en tenant compte de son ge, or,
il a t promu senior 17 ans, et depuis, il bosse
dur, ce qui lui a t fatal.
SOFIANE M.

La liste :

n Salhi Abdelkadir, Chaal Farid,


Methazem Oussama, Halaimia
Mohamed Reda, Benguit Raouf,
Belkheiter Mokhtar, Benayada
Houcine, Keniche Ryad KamarEddine, Abdellaoui Ayoub, Ferhani
Houari, Cherifi Redouane, Smahi
Khalil, Benkhamassa Mohamed,
Draoui Zakaria, Ferhat Zineddine,
Meziane Bentahar Meziane
Abderrahmane, Benkablia
Mohamed, Amokrane Abdelhakim,
Darfalou Oussama, Sayoud Amir,
Abid Mohamed, Salah Nor El-Islam,
Seddiki Ilyas, Nekache Hichem.

20 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Mercredi 16 mars 2016

Isolationnistes
----------------Se multiplier

Ride
----------------Fuse dans
larne

Ex-pays
dEurope
----------------Reptile
saurien

Armes de jet
----------------Tumescents

Imprim de
propagande
----------------Un
Maastricht

Partie
de chemine
----------------Cheveu

Hitlriens

Poignes
----------------Rubigineuses

Numral
allemand
----------------Gamtes
vgtales
femelles

Parquet
martial

s
berlu
----------------cluse

Maladie de la
peau

Conjonction
----------------Possessif

Europennes

Vrille de
plantes
grimpantes

Fusent dans
les pubs
----------------Pote grec

Rameaux
flexibles

Cagnotte
----------------Avec clrit

Service
gagnant

Trs
fatigues

Coupelles
----------------Qui vit dans
les lacs

Coffret

Chants de
pleureuses
----------------poque

Meurtri
----------------Ville de
Roumanie

s
Profane
----------------Coutumire

Prince
arabe

Fabuliste
grec

Bouquiner

Vol davion
prs du sol
----------------Indulgentes

Divinit
fminine
----------------Drogue

Phase
lunaire
----------------Mme

Exagrrent

Ville de
Belgique

Oiseau
rapace

Obscure

Flotte

Reports

Fleuve ctier

Gadoue
----------------Repas de
bb (ph.)

Soldat US
----------------Varit de
pomme
Chose latine
----------------Dgradation

Dvie

Mle de loie
----------------Colons nerlandais tablis
en Afrique
australe

Partie
basculante
dun camion
----------------Ventres

Vieille

De taille
leve
----------------Buffle
sauvage
de lInde

s
Appelle la
biche

Pronom

Bruit de
clochette
----------------Ville dAlgrie

Ingnieux
---------------Pome
mdival

Possessif
----------------Soleil
gyptien

Sollicitation
----------------Salut romain
(ph.)

Fleurs
----------------Souveraines

Prposition
----------------Ville dItalie
en Sardaigne

Trompt
----------------Monnaie du
Cambodge

Possessif
---------------Conjonction

Fin
de verbe

Crack
----------------Prince troyen

Crature

GRILLE GANTE DE MOTS FLCHS N 261

Ploutocratie
----------------Priode
estivale

Marque le
lieu
----------------Trs chres

Recueillirent
----------------Inscrire en
mmoire

Petit saint

Intestins des
ruminants
prpars
----------------Cynique

LIBERTE

Presse

Excrer
----------------Petit chariot
roulant sur
un cble

Slectionnes

Argon

Parti politique
algrien
----------------Vedette

Vidotex

Enlev (ph.)
----------------Assemble
dfunte

De saveur
cre
----------------Lettre
grecque

Adresse
----------------Sentend
lautre bout
du fil

Fenouil
jaune

Fin de journe

Connu

s
Possessif

Pays

Bille de bois
de sciage

Rappel
flatteur

Unir
----------------Phase lunaire

Centrifugations

Aura laudace
----------------Iridium

Blesst
---------------Pronom

Se hasardasse
----------------Fruit de
conifre

Bire
anglaise

Possdent
----------------La rumeur

Inadaptation

s
Petit
ruisseau

SOLUTION
DE LA GRILLE N260

Traditions

P - A - S - U - R - A - E - G. Conflictuels - Tee. Sofa - Lestait - ML. Minette - Eanes - Be. Tectiforme - Etre. Pi - Terse - Est - Ri. Obse - Sortilge. Unir - Lits - E - Ivan.
NS - Nier - Prcde. D - Bornes - Peser. Mi - Sisme - As - RG. Bte - SS - Puer - A - U. Nv - Solde - Adam. Etre - Remuons - Ote. Armai - MN - Tison. Bottes Ceylan - Ne. Piu - Sa - Mobiles. Riverain - Evites. Ars - Ob - Elit - L. Ac - Sicle - Ia - Eu. EOR - Eche - Atlas. Esprrent - Eesti. Pause - Duc - Siam. Trocs - Vieille
- EM. As - Eri - Lice - Is. Pleines - Reprenne. Erotisme - SO - Een. Or - N - Seigneur - Te.

LIBERTE

Mercredi 16 mars 2016

Sudoku

Jeux 21

9
8

5 7 1
3
7 1

5
4
6

Solution Sudoku n2226

4 2 1 6 8 5 7 3 9
8 4 5 3 6 7 9 2 1
9 3 2 8 5 1 6 4 7
6 1 9 4 2 8 5 7 3

de Mehdi

BLIER

VII

(21 mars - 20 avril)


Avec le recul, vous voyez que
vous avez fait beaucoup de chemin depuis le dbut de l'anne,
mais il reste encore des choses
accomplir. C'est le moment
d'agir.

VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Pigment respiratoire prsent dans
les cellules vivantes. II - Jeune cadre dynamique et ambitieux Chef thiopien. III- Soleil du Nil - Chef dItalien - Copain. IVDcousu. V- Provint - Possessif. VI- Note - Initiales princires Assembler. VII - Images pieuses - Ppinire de cols blancs. VIII
- Magicienne des Argonautes - Or. IX - Canton suisse - Prte
loreille. X- Anneaux de cordage - Chane culturelle.
VERTICALEMENT - 1- Alphabet slave. 2- Monnaie chinoise Actinium - Consonne double. 3- Suivent la thorie Dmonstratif - Cachs. 4- Drogu. 5- Antiques chanteurs grecs.
6- Interjection - Adverbe - Monnaie dAsie. 7- Grand lac sal
dAsie - Grecque. 8- Arbre - Cest--dire - Infinitif. 9- prsent.
10- Prposition - Tourmente moralement.

Solution mots croiss n5638


I
II
III
IV
V
VI
VII

Snque

LHOROSCOPE
(19 fvrier - 20 mars)
AUJOURDHUI
Mfiez-vous des invits surprise
qui risquent de dbarquer, les
bras chargs de cadeaux, mais
qui n'auront pas envie de repartir. Cela pourrait devenir
comique.

IX
X

A
S
C
E
N
D
A
N
C
E

Q
U
E
T
E
U
R

U
R
N
E
S

A R E L L
S I T A I
E
I L
R N E L L
B R A I
P A
T E
I A
F I N
D O U R O
H A N T A N T
E
S E I S M

E
R
I
E

10

S
E
N
S
E
T U
I R
R
E S
E S

Ballast
--------------------Lapsus
burlesque

TAUREAU
(21 avril - 21 mai)
Lorsque vous entendez des
rumeurs
malveillantes,
ne
croyez pas tout ce que l'on vous
dit. Il faut faire attention aux
dtails. Vous tes presque
infaillible.

GMEAUX
(22 mai - 21 juin)
Des changements dans un cadre
professionnel vous forceront
changer de projet. On neutralisera une partie de votre autorit,
mais d'autres aspects seront renforcs par ailleurs.

CANCER
(22 juin- 22 juillet)
Si on vous fait une proposition
intrigante, il faut quand mme
l'accepter. Finances et vie domestique demandent votre attention.

LION
(23 juillet - 22 aot)
Ne vous laissez pas abuser par les
apparences qui sont souvent
trompeuses. Sondez plutt les
curs pour connatre les intentions et pouvoir effectuer vos
choix.

VIERGE
(23 aot - 22 septembre)
Vous avez beaucoup faire, soit,
mais que cela ne vous dcourage
pas ! En fait, vous avez dj
accompli plus de la moiti, et ce
ne sera pas trop difficile d'arriver
jusqu'au bout.

talon
--------------------Nuire

Demi-glossine
--------------------Pcheresse
--------------------Canton
suisse

(23 septembre - 22 octobre)


Profitez de cette tranquillit.
Focalisez-vous sur vos projets
personnels. Des sorties avec
votre entourage risquent de
devenir un peu lassantes.

Eau noire
--------------------- Pied de vigne
Banal

Priode
des plages
--------------------La rumeur

SCORPION

Poulie
--------------------Peu
frquents

BALANCE

Dpt de
fond

Direction
--------------------Rgle

s
Jachre
--------------------Colre

Rendre
stupide

Bramer

s
s

Ventiler

s
Crochets

s
Pays dAsie
--------------------le

VERSEAU

s
Puits
naturels
--------------------Chose latine

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N933

Xnon

Labiace
--------------------Vigueur
--------------------Erbium

(21 dcembre - 19janvier)


Vous savez ce que vous voulez et
o vous allez. D'autres personnes
doutent de vous mais ceci ne doit
pas vous empcher de foncer.

Bramer

Bousculade
--------------------Possessif
Ignorance
dune chose
--------------------Baudet

SAGITTAIRE

CAPRICORNE

(23 octobre - 21 novembre)


Vous avez envie d'avancer avec
vos projets long terme et ceci
est tout fait comprhensible.
Cependant, il faudrait rsoudre
certaines questions financires
auparavant.
(22 novembre - 20 dcembre)
Des discussions politiques ou
philosophiques vous ennuient et
vous prfrez rester la maison
en compagnie d'un bon livre ou
de revues intressantes.

Usages
--------------------Tantale

Souveraines
--------------------Fin de soire

ter
les tripes

Tter

Chamois
--------------------Sises

s s

Ville serbe
--------------------Premire
page

Ville
dAlbanie
--------------------tir
--------------------Perdu

Mche
--------------------Orner

Loupt
--------------------Lever (ph)

Chose latine
--------------------Vieux do

Chevreau

MOTS FLCHS N 934

9 10

Par :
Nat Zayed

POISSONS

VIII

3 5 4 1 7 9 8 6 2

VI

Commence dj
tre l'ami de toimme, tu ne seras
jamais seul.

2 7 8 5 3 6 1 9 4

On ne russit dans
le monde que par
ses dfauts.
Delphine de Girardin

1 6 7 9 4 2 3 8 5

IV

Le succs est un
tat d'esprit. Si
vous voulez russir,
commencez par
penser vous en
tant que gagnant.
Joyce Brothers

5 8 3 7 9 4 2 1 6

III

Citations

7 9 6 2 1 3 4 5 8

II

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient dj
30 chiffres.

3 1

N5639 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

9 8

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

1
9

2 4

Mots croiss

Le sudoku est une grille de


9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

5
1
4

Comment jouer ?

N2227 : PAR FOUAD K.

Soulvement. Intense - Ars. N - Al - Cnmide. Tare - R - Enet. pi - Tir - L - Rs. Nier - Maboule. S - Web - Nia. Ion
- H - La - Na. Vestales - de. E - Aras - R. Mer - F - Ainsi. meu - Vtuste. Nus - e - Rl - An. Te - Strie - Rs.

(20janvier-18fvrier)
Acceptez une invitation malgr
des contraintes financires. Si
des erreurs surgissent, cela ne
concernera que de petits dtails.
Vos rves et vos dsirs vous pousseront vous exprimer clairement.

22

Des

Gens

& des

Faits

Mercredi 16 mars 2016

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Rcit de Adila Katia
8e partie

Seconde chance

Rsum : Il en faudra du temps pour quil oublie


Sonia et dix annes pour avoir la force de revenir au
village. De retour, il est surpris de navoir rien oubli. Il
aime encore Sonia.

lance un youyou pour que les


autres apprennent quelle est heureuse, que son fils est enfin de
retour!
- Mais o tais-tu pass pendant
tout ce temps? Comment as-tu pu
vivre loin dici pendant tout ce
temps ? Je me suis tellement faite
des soucis pour toi! Mais Dieu soit
lou, tu es sain et sauf!
- Je croyais que vous ne vouliez
plus me voir, murmure Omar.
Surtout le vieux.
- Ton pauvre pre...
Sa mre Aldjia sessuie les yeux
puis dtourne le regard. Omar
devine quil est arriv malheur
durant son exil et que son pre est
mort.
- Il y a longtemps?
- Cinq ans. Tu ne peux pas savoir
combien tu lui avais manqu.
- Est-ce quil men voulait toujours
autant ? A-t-il au moins song
me pardonner ? linterroge Omar
en sasseyant sur la petite chaise
do sa mre stait leve son
arrive.
- Bien sr quil ta pardonn, le rassure-t-elle. Avant de tomber malade, il tait parti ta recherche,
mais tu semblais ttre envol dans

Dessin/Mokrane Rahim

Omar a limpression de revenir


vingt ans en arrire. Ce petit garon lui rappelle celui quil a t. Il
se reconnat dans son visage, dans
ce sourire. Dj lenfant repartait,
jouant avec son cartable, tout en
riant avec ses camarades.
Hallucination ? Omar se posait la
question. Fascin, il se met le
suivre. Pour en avoir le cur net.
Plusieurs fois, il a eu envie de le
rattraper et de lui demander qui
tait son pre, mais une certaine
pudeur len empchait.
Le petit garon nempruntait pas le
mme chemin quautrefois.
Pendant un moment, son cur
avant battu trs fort, comme sil
allait dcouvrir que son rve stait
ralis son insu. Omar est
contraint rebrousser chemin et
prendre le sien, celui quil avait
parcouru des millions de fois. Sa
mre est dans la cour lorsquil
rentre. Le temps dune fraction de
seconde, elle semble hsiter.
Puis elle le reconnat et, le visage
clair par la joie, elle tend les bras
vers lui.
- Wlidi, mon fils, tu es enfin revenu! Dieu soit lou ! Mon fils est de
retour ! Omar est mu lorsquelle

la nature! Il ne cessait de demander aux jeunes du village sils te


rencontraient de te dire de rentrer ! Ton pre taimait Omar.
Naie aucun doute l-dessus!
- Pourtant il ne voulait plus de moi
la maison, rpond son fils. Tu
oublies quil mavait menac!
- Ce jour-l, il tait juste en colre!
Je peux te jurer quil ne pensait pas
un mot de ce quil tavait dit. Il
regrettait davoir laiss parler la
colre! Omar remarque la maison
des parents de Sonia ferme.
- Ils nhabitent plus ici?
- Il y a longtemps quils sont repartis au Sud, quelques mois aprs toi,
lui apprend sa mre. Ils taient trs
peins pour vous deux!
- Ils nauraient rien pu faire pour
nous, dit Omar. Je nai eu que ce
que je mritais. Tu ne sais pas ce
quest devenue Sonia?
- Non. Iras-tu au cimetire ? lui
demande-t-elle, changeant brusquement de sujet, surprenant un
peu son fils. Omar a une impression quelle lui cache quelque
chose. Sa mre semble en vouloir
Sonia. Aurait-elle quelques raisons
particulires de lui en vouloir?
- Bien sr! Tu maccompagneras?
- Aprs le djeuner. As-tu eu le
temps de manger un peu? linterroge-t-elle, alors quils entraient
lintrieur de la maison. Omar est
heureux de dcouvrir que le dcor
na pas chang, que ses souvenirs

sont encore leur place.


Assis sa place habituelle, Omar
remarque que sa mre a les gestes
lents. Elle a beaucoup vieilli en dix
ans. Les dernires preuves ont eu
raison de sa sant. Comme il
regrette de les avoir quitts, de ne
pas avoir eu le besoin de se rconcilier avec eux. Son pre ne serait

pas mort sans la prsence de son


unique fils. Sa mre stait retrouve seule. Il a le cur plein de
regrets.
Omar ferme les yeux. Il ne sent pas
les larmes couler sur ses joues.
Comme les regrets sont amers.
( SUIVRE)
A. K.

adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/ALi Kebir

16e partie

Rsum : Amar pouse enfin Acha. Le mariage est


clbr en grande pompe. Aucun nuage ne viendra
ternir leur union durant les premires annes, et ils
seront combls par la venue dune petite fille quon
prnomma Meriem. Mais leur bonheur ne sera pas
ternel.
Mais il tait crit que ce bonheur
nallait pas trop durer. Le vieux
Assa, puis la vieille Tassadite quit-

trent ce monde, lun aprs lautre.


Amar est aussi chagrin que sa
femme et ses deux beaux-frres.

Entre le marteau
et lenclume

Sad tait rentr de France pour


mettre de lordre dans les affaires
familiales, et Malek, qui travaillait
maintenant dans une grande
entreprise dans le sud du pays, ne
resta que quelques jours au village.
Anantie par le chagrin, Acha
tomba malade et salita. Les mdecins disaient quelle souffrait de
mlancolie, et que le remde rsidait en elle-mme. Pourtant, malgr sa volont de reprendre pied,
son tat saggravait de jour en jour.
Elle devenait si faible quelle narrivait plus relever la tte de ses
oreillers. Amar devenait fou, et la
petite Meriem est confie momentanment une vieille tante. Acha
ne voulait plus vivre. Le dpart
prcoce de ses deux parents vers
lau-del lanantissait de jour en
jour. Un matin, elle rendit lme
sans demander son reste. Ctait
au tour de Amar de dprir. Des
jours durant, il refusera de salimenter. On lui ramnera la petite
Meriem qui allait sur ses deux
annes, et qui gaya aussitt le
foyer. Perdu comme il ne lavait
jamais t, Amar la prend dans ses
bras et se met verser de chaudes
larmes. Quelquun lui retire la
petite fille et lexhorte se relever
et quitter la maison. Dehors le
soleil brillait. Ctait le printemps,
et il faisait trs doux. La nature
gardait toute sa beaut. Amar

marche un peu et se laisse tomber


au milieu dun prs. Humer lair
frais lui fera du bien. Il regarde
autour de lui et constate lclosion
des boutons floraux. Les oiseux
gazouillaient dans les arbres et
tout respirait la srnit. Mais sa
tristesse tait toujours l. Acha
lavait abandonn. Personne ne
pourra jamais la remplacer dans
son cur. Il repense sa fille. Une
orpheline encore. On dirait que
lhistoire se rptait. Acha tait
orpheline lge de quatre ans, lui
lge de dix ans, et maintenant
cest sa propre fille qui est orpheline de mre deux annes peine.
Il se relve et se remet marcher
travers les champs. Il avait cru
pouvoir reprendre son destin en
main. Mais cela navait fait que le
rendre encore plus malheureux.
De nouveau, il se retrouvait seul et
sans famille. la pense de devoir
rentrer la maison et de revoir ce
qui pourrait lui rappeler son bonheur pass, il sentit son cur se
serrer dans sa poitrine. Jamais il ne
pourra revivre dans cet endroit o
il avait cru que son bonheur tait
ternel. Sa chre pouse, la femme
quil a toujours aime et respecte,
ntait plus l pour le recevoir,
comme chaque fois quil revenait
des champs. Elle tait partie
ailleurs, et lavait laiss plus malheureux quil ne lavait jamais t.

Quelquun lui donne une tape


dans le dos. Il se retourne. Ctait
son beau-frre Sad.
-Allons Amar ! Un peu de courage.
Nous sommes tous tristes pour
Acha. Cest tout de mme ma
sur ane. Mais de l refuser de
te nourrir et te laisser mourir, je
ne suis pas daccord.
Amar soupire.
-Tu ne pourras jamais comprendre lintensit de ma peine,
Sad, mon frre. Je laimais tant
Acha. Elle tait une femme exemplaire. Sad acquiesce.
-Je nen doute pas mon cher beaufrre. Mais je sais aussi quelle naimerait pas te voir dans cet tat.
Allez, viens ! Nous allons rentrer et
tu vas raser cette barbe qui te
dvore le visage et ensuite prendre
un bain et te nourrir comme il se
doit pour te remettre daplomb.
-Je nai envie de rien.
Je veux mourir.
-Cest vraiment goste de ta part
de penser la mort en de telles circonstances. Tu oublies que tu as
une fille qui a encore besoin de
toi. Maintenant quelle na plus sa
mre, tu devrais veiller plus que
jamais sur elle.
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Mercredi 16 mars 2016

NUMROS UTILES

GOTHAM
20H55

Barbara retourne dans l'appartement qu'elle occupait


avec James Gordon. Elle y
trouve Selina et Ivy, qui lui
disent qu'il a rendu les clefs
une semaine plus tt. Pendant ce temps, l'inspecteur
et Leslie Thompkins assistent un spectacle dans un
cirque.

LES MYSTRES DE LAURA


22H40

CANAL+

David Sarkissian, le fils du propritaire d'une galerie


d'art, est retrouv mort dans le quartier coren, avec
20 000 dollars sur lui. Laura et Jake se rendent dans
un bar karaok que la victime frquentait. Ils dcouvrent un cercle de poker clandestin dans une arriresalle de l'tablissement.

EVERY THING WILL BE FINE


22H35
Au Canada, en plein hiver, Tomas Eldan, un jeune crivain en panne d'inspiration, prend la voiture pour rejoindre sa compagne Sara, avec laquelle il vient de se disputer au tlphone.

CLONER LE MAMMOUTH

20H40

LEBOWITZ CONTRE
LEBOWITZ
20H55
Deux anciens pensionnaires de
la prison de la Sant dbarquent au cabinet et demandent voir Simon. Warnier est
ttanis. Les deux hommes ont
un compte rgler avec les
avocats au sujet d'une affaire
de blanchiment d'argent.

Il y a 10 000 ans, l'homme partageait la plante avec


les mammouths qui, par centaines de milliers, peuplaient la Sibrie. Aujourd'hui, une quipe internationale de scientifiques se rend au cur de cette rgion
de la Russie, la recherche de l'ADN de proboscidien
prserv dans le permafrost.

LES AMANTS
PASSAGERS

20H55

MARVEL :
LES AGENTS DU S.H.I.E.L.D.
20H55

PIGS
20H55

New York, Calvin Zabo se rend chez Karla Faye Gideon, une femme qui possde des ongles tranchants comme des lames de rasoir. Il la convainc
de se joindre lui pour combattre le Shield.

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
7 djoumada el thania 1437
Mercredi 16 mars 2016
Dohr.............................12h57
Asr.................................16h21
Maghreb....................19h00
Icha...............................20h18

Un train datterrissage en panne et voil


quun Boeing ne peut atterrir. Lquipage calme les passagers de la classe affaires
coups de tequila et de mescaline. Lalcool et
la drogue aidant, tout le monde va se lcher...

Deux frres qui s'taient perdus de vue vont sjourner dans leur maison d'enfance, au fin
fond du Canada. Ils se retrouvent traqus sans
relche par un ours particulirement agressif.

LIBERTE

8 djoumada el thania 1437


Jeudi 17 mars 2016
Fadjr.............................05h30
Chourouk..........................06h56

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 50 54 08


11, rue Mouloud Feraoun, Dar El Beda, Alger
Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

PAR
M. HAMMOUCHE

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

CONTRECHAMP

Finance-fiction
En attendant
lemprunt obligataire, amnistiant, dit-on, le gouvernement
ne tarit pas dinitiatives pour renflouer ses caisses.
Deux nouvelles mesures viennent dtre annonces : une instruction du Premier ministre oblige les banques dexiger une prdomiciliation des oprations de
commerce international par Internet, alors que le ministre des Finances somme les personnels de
perception de sortir sur le terrain
pour procder au recouvrement
dau moins 50% du potentiel
fiscal.
Les interventions successives dvoilent la panique dun Excutif
spcialement proccup par le
court terme. Il sagit de garrotter
le canal de sortie de devises en entravant au possible lacte dimportation, dune part, et de tenter
dattirer largent des bas de laine
vers les banques et daugmenter
le niveau de collecte de limpt,
dautre part.
Les restrictions administratives
limportation ne sont, peut-tre,
pas ressenties par une population
parce quelles concident avec un
mouvement de baisse du niveau
de vie sous leffet conjugu du glissement continu du dinar, de linflation et de la stagnation des salaires. Mais, si le serrage de vis en
matire dapprovisionnements
samplifie et se prolonge, touchant des besoins moins compressibles, il ne sera pas sans effet
sur ltat psychologique du citoyen. Et en mme temps, il sera
difficile au pouvoir de changer une
situation dont il sest trop longtemps accommod. La tolrance

au rgne de largent liquide et le


dilettantisme fiscal ont fait partie
des fondements de sa politique de
stabilit. Lexemple des jeunes de
lAnsej qui, aprs avoir t exonrs dintrts sur leurs dettes, demandent tre amnistis de
remboursement renseigne sur
ltat desprit gnral quand il
sagit de rapport largent public :
une fois quon sest servi, on svertue chercher le moyen de ne pas
rendre. Et le rgime prfre perdre
de largent que des fans.
Les choses sont ainsi organises
quil est impossible de mesurer lefficacit de ces artifices visant
combler les dficits et rduire ses
dpenses. En matire de dpenses,
il en a toujours t ainsi : les budgets et programmes sont des formalits. Cest dailleurs cette nature fictive de la programmation
financire qui est lorigine de la
crise actuelle. Ce que les gouvernements mettaient dune main
dans le Fonds de rgulation des recettes (rceptacle suppos du surplus de recettes par rapport un
budget calcul sur la base dun baril 37 dollars), ils le reprenaient
de lautre pour le dpenser. Cela
parce que, dune part, les budgets ont rgulirement comport
un niveau de dficit tel que le surplus en devenait infime et que,
dautre part, il fallait financer les
rvaluations dues aux retards
et aux valorisations approximatives des investissements et les dcisions improvises des dirigeants.
Comme tout est fiction, mme
sil ny a pas de russite, il ny a pas
dchec.

Au moins 30 civils tus


dans un march populaire

n Au moins 30 civils ont t tus hier dans le


bombardement d'un march populaire, situ
au nord de la capitale ymnite Sana, men
par la coalition arabe conduite par l'Arabie
saoudite, a indiqu une source mdicale. Plus
de 30 civils ont t tus et 90 autres blesss
quand les avions de combat de la coalition ont
men deux frappes ariennes sur le march AlKhameesdans le district de Mastaba dans la
province de Hajja, a prcis la mme source,
cite par des mdias.
R. I./AGENCES

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.

musthammouche@yahoo.fr

TIZI OUZOU

LA FAMILLE YAHA INFORME

Report de la crmonie du 40e jour


n La famille Yaha Abdelhafidh dit Si Lhafidh informe
lensemble de la population que la crmonie du 40e jour de son
dcs, initialement prvue le 18 mars 2016, est reporte
au 22 avril 2016 en raison des conditions climatiques trs
dfavorables. Elle tient particulirement prsenter toute la
population ses sincres excuses pour ce report indpendant de
sa volont.
Avec nos sincres remerciements anticips pour votre aimable
comprhension
Madame veuve Yaha et ses enfants.

Le P-DG de la BDL svit contre


la bureaucratie
semble avoir reu des instructions
fermes afin de remettre de lordre
dans cette agence qui a enregistr la
succession de responsables sans
parvenir changer les pratiques hrites des gestionnaires gagns par
la perversit poussant nombre de
clients changer de domiciliation
bancaire. ce propos, Mohammed
Krim, qui sest dplac Tamanrasset en compagnie dune importante dlgation, a soulign : La
BDL est une banque positive et optimiste. Nous savons que notre clientle ne va pas nous quitter comme a
et nous ne sommes pas prts la laisser partir. Au contraire, nous faisons
tout pour quelle reste. Certes, on a
relev des manquements sur le terrain, mais toute relation sentretient.
Il faut savoir que notre clientle a
une relation affective avec la BDL et
cest elle qui nous a fait venir aujourdhui (lundi ndlr) Tamanrasset.
RABAH KARECHE

Recueillement la mmoire de la militante


Nabila Djahnine

n De nombreux militants, amis et anonymes se sont recueillis, hier, sur le lieu de lassassinat de la militante Nabila Djahnine, le 15 fvrier 1995, proximit du CEM
Smal-Ameyoud Tizi Ouzou. Linitiative revient aux
associations culturelles Amusnaw, Tarwa nGaya et Rve
enfance et volont (REV). Le collectif des femmes du
RCD a galement pris part ce recueillement durant lequel des gerbes de fleurs ont t dposes la mmoire de cette femme battante, tombe trs jeune sous les
balles criminelles des terroristes islamistes. Me Lila
Hadj Arab, avocate et ex-dpute du RCD, a tenu apporter son tmoignage sur le combat de Nabila Djahnine. Ctait une grande militante. Je garde en mmoire son courage, sa dtermination et son combat pour une
Algrie libre et dmocratique. Aujourdhui, nous sommes
ici pour avoir une pieuse pense sa mmoire, et en tant
que collectif de femmes dmocrates, nous allons entreprendre toutes les dmarches ncessaires auprs des instances concernes afin que cette place soit baptise du
nomde Nabila Djahnine.
De son ct, le prsident de lassociation Amusnaw, Hachemi Touzene, a rappel la bravoure et le courage de
Nabila. Une femme battante et infatigable. Nous effectuons aujourdhui un devoir de mmoire envers elle, mais

K. Tighilt/Libert

LE DIRECTEUR DE LAGENCE DE TAMANRASSET


DMIS DE SES FONCTIONS

n Larticle intitul Tamanrasset, les


clients de la BDL crient la bureaucratie, publi dans notre dition du 3 mars en cours, a fait ragir
le P-DG de la banque, Mohammed
Krim, qui a mis fin, lundi, aux
fonctions du directeur de lagence,
Messaoud Goutara. SelonM. Krim,
cette dcision est motive par la dtermination de la DG dradiquer
des pratiques qui nuisent limage
de la banque mme denclencher
une nouvelle dynamique en mesure de promouvoir le travail de proximit permettant dtre prs et
lcoutedu client. Lagence de Tamanrasset est importante pour la
BDL. Nous sommes classs premiers
par rapport aux autres banques et
nous voulons garder et maintenir
cette position, nous dit M. Krim en
tenant affirmer que le nouveau directeur de lantenne de Tamanrasset a t install dans son poste.
Appel mettre son capital exprience profit, le nouveau directeur

www.liberte-algerie.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

RAID DE LA COALITION ARABE AU YMEN

aussi envers toutes ces femmes assassines pour leurs ides


et leur militantisme, a-t-il dit.
Militante de toutes les causes justes, Nabila Djahnine a
contribu la cration du Syndicat national des tudiants
algriens. Elle a aussi t un membre actif du Mouvement culturel berbre, fondatrice de lAssociation pour
lmancipation de la femme avant de crer lassociation
Tighri nTmetut (cri de femme).
K. TIGHILT

ANNABA

Une jeune fille enleve a t libre


et ses trois ravisseurs arrts

n Intervenant dans le cadre dune


opration de recherche la lisire de
la fort Oued El-Nile, un massif bois proche dEl-Bouni, les lments de
la brigade de gendarmerie ont libr, avant-hier, une jeune fille ge de
18 ans, qui avait t enleve par
trois individus, apprend-on de
sources scuritaires. Ces sources indiquent que la jeune femme, qui rside habituellement au centre-ville
dEl-Hadjar, avait t accoste,
11h, devant une cole primaire dAnnaba, par ses ravisseurs, puis em-

barque de force dans lun des deux


vhicules qui les transportaient. Les
trois individus lont emmene dans
un recoin de ladite fort, o ils ont
donn libre cours leurs plus bas instincts, lui faisant subir les pires svices, dplore-t-on. Ce nest que
trois heures plus tard, aprs des investigations qui les ont mens dans
diffrentes zones de la dara dElBouni, que les gendarmes, qui avaient
t alerts par la famille de la victime,
ont pu localiser lendroit, ont prcis nos sources. Apprhends, ces

derniers ont t prsents devant le


procureur de la Rpublique qui les a
placs sous mandat de dpt pour enlvement, svices et viol aggrav,
alors que leur victime a t admise
lhpital pour des soins intensifs.
Cet acte ignoble a soulev une vague
dindignation au sein de la population
locale, non seulement pour les atrocits qua subies la jeune fille enleve,
mais aussi par laudace affiche par
ses ravisseurs au moment o ils lont
aborde, en centre-ville dAnnaba.
A. ALLIA