MATERIALES DE FABRICACIN II

UCSM

PRCTICA N 3

IDENTIFICACIN DE PLSTICOS POR MARCAS NORMALIZADAS

OBJETIVOS
1. Establecer y proveer una forma prctica y til de abreviar los nombres tcnicos de
compuestos plsticos
2. Identificar con una numeracin y abreviatura determinada, partes, piezas, envases y
embalajes de plstico para facilitar una adecuada segregacin de los materiales
polimricos para su reciclaje
3. Utilizar la nomenclatura de las Normas ISO 1043/1-4 y Sistema SPI de codificacin
y marcado de materiales y componentes plsticos, para facilitar su seleccin y
reparacin dentro del campo de la ingeniera

IDENTIFICACIN DE PLSTICOS
Cuando se va a proceder a la identificacin del material de una determinada pieza de
plstico, se pueden presentar dos casos:

Que venga identificado y marcado con un cdigo en la propia pieza

Que haya que identificarlo haciendo uso de un mtodo de ensayo apropiado

SISTEMAS DE MARCADO DE PLSTICOS

Los materiales plsticos corresponden a un gran nmero de productos muy diferentes,
tanto por sus materias primas como por sus procesos de fabricacin y usos. Sin
embargo, pueden existir dificultades para diferenciar plsticos diferentes pero con
apariencia similar. Por ello, para facilitar la identificacin de cada polmero, y tambin
para ayudar a su clasificacin y as poder implementar sistemas de reciclado ha sido
necesario introducir sistemas para la codificacin de los plsticos.
En 1988, la Society of the Plastics Industry (SPI) de Estados Unidos, a peticin de las
industrias recicladoras, desarroll un sistema de cdigos para la identificacin de los
distintos tipos de plsticos utilizados en la fabricacin de los productos. Este sistema
se denomina Cdigo SPI y facilita la clasificacin de las distintas resinas y compuestos
plsticos para su posterior reciclado.
33

MATERIALES DE FABRICACIN II

UCSM

Los productos plsticos se identifican mediante un smbolo compuesto de tres flechas

que forman un triangulo con un nmero en el centro y letras en la base. El triangulo
de flechas, conocido como el smbolo universal del reciclaje, se adopt para aislar o
distinguir el cdigo numrico de otras marcas en el envase. El nmero y las letras
indican la resina usada para la fabricacin del envase. Este sistema slo sirve para
separar los materiales representados por los seis primeros smbolos ya que el sptimo
est reservado para el resto de materiales o para mezclas y multicapas.
Por otro lado, en el ao 1997 se aprob la Norma Internacional ISO 1043 de
identificacin genrica y marcado de productos plsticos. Esta norma especifica un
sistema de marcado uniforme de productos que han sido fabricados con materiales
plsticos con el objetivo de ayudar a identificar los distintos productos plsticos para
clasificarlos de cara a la posterior recuperacin de sus residuos o su eliminacin.
Este sistema de marcado permite identificar tanto productos fabricados a partir de un
solo polmero o copolmero como productos de mezclas de polmeros o aleaciones e
incluso pueden indicarse las composiciones que incluyen aditivos especiales tales como
cargas o materiales de refuerzo, plastificantes o retardadores de llama.
Segn este sistema, los productos plsticos deben ser marcados en algn lugar de su
superficie con las abreviaturas o smbolos normalizados correspondientes colocados
entre los smbolos de puntuacin > y <. Los smbolos y abreviaturas que se
emplean son los dados en la Normas ISO 1043-1 (Polmeros de base y sus
caractersticas especiales), ISO 1043-2 (Cargas y materiales de refuerzo), ISO 10433(Plastificantes) e ISO 1043-4 (Retardadores de llama).

SIMBOLOGA Y MARCADO NORMALIZADO DE LAS PIEZAS DE PLSTICO

Para permitir la identificacin genrica de los plsticos que se utilizan en las partes, la
marca de identificacin debe ser impresa sobre la superficie de la pieza, envase o
embalaje, ya sea en letras en relieve o no.
El tamao de las letras depende del tamao de la pieza, envase o embalaje. El pictograma
de reciclaje (sistema SPI) o los smbolos de puntuacin > y < (Norma ISO 1043)
deben ser claramente reconocibles. La identificacin debe ser independiente de los datos
de identificacin del fabricante. De igual manera debe ubicarse en un punto de fcil
acceso donde se pueda poner de relieve la reciclabilidad o caractersticas de los
materiales.

34

MATERIALES DE FABRICACIN II

UCSM

SISTEMA DE MARCA NORMALIZADA SPI

Cdigos de identificacin de resinas de la

Sociedad de Industrias del Plstico
Casi todos conocemos el smbolo formado por
un nmero rodeado por un tringulo de flechas
que a menudo vemos en el fondo de los recipientes plsticos, aunque quizs no siempre
sepamos el significado detrs de los smbolos. Estos smbolos desarrollados en 1988 por
la Sociedad de la Industria de Plsticos (SPI por sus siglas en ingls), Inc., identifican el
contenido de resina del recipiente en el que se han colocado los smbolos. Durante 20
aos, el sistema del Cdigo de Identificacin de Resinas de la SPI ha facilitado el
reciclaje de los plsticos despus de utilizados por el consumidor en los Estados Unidos.

Historia del cdigo de la SPI

A medida que un nmero creciente de comunidades pona en prctica programas de
reciclaje en los aos 80, se hizo evidente la necesidad de un cdigo coherente y
uniforme que identificara el contenido de resina(s) en cada contenedor plstico. La
35

MATERIALES DE FABRICACIN II

UCSM

clasificacin del control de calidad antes del reciclado es importante para garantizar que
el plstico reciclado sea lo ms homogneo posible para los usuarios finales. Este es un
punto importante, porque el plstico no est limitado a ningn material en particular;
sino que los plsticos son un grupo de materiales relacionados con propiedades
diferentes. Estos materiales pueden usarse individualmente o combinados para una
variedad de aplicaciones.
Significado del smbolo de reciclaje
Cada una de las tres flechas pueden representar un paso en un proceso de tres pasos que
se forma un circuito cerrado, el circuito del reciclaje. El primer paso representa la
recoleccin de materiales para ser reciclados. Este paso se lleva a cabo cuando los
materiales reciclables se colocan en la papelera de reciclaje o llevados a un centro de
recoleccin local. Los materiales recogidos se limpian y ordenan a la venta de una
planta de fabricacin. El proceso de fabricacin es la segunda flecha en el smbolo de
reciclaje. Los materiales reciclables son fabricados en nuevos productos para la venta o
comercial. El tercer paso es la compra y el uso de los productos elaborados con los
materiales reciclados. El bucle se ha completado.

Propsitos del Cdigo

Los propsitos del cdigo original de SPI fueron:

Brindar un sistema nacional coherente para facilitar el reciclado de los plsticos

usados;

Concentrarse en los recipientes plsticos;

Ofrecer un medio para identificar el contenido de resina de las botellas y

recipientes que se encuentran normalmente en los residuos residenciales; y

Ofrecer una codificacin para los seis tipos de resinas ms comunes, y una
sptima categora para todos los otros tipos que no estn dentro de los cdigos 1
al 6.
36

MATERIALES DE FABRICACIN II

UCSM

Las categoras 1 a la 7 son: 1) Tereftalato de polietileno (PETE); 2) Polietileno de alta

densidad (HDPE); 3) Cloruro de polivinilo (PVC o vinilo); 4) Polietileno de baja
densidad (LDPE); 5) Polipropileno (PP); 6) Poliestireno (PS); y 7) otros, incluyendo
materiales elaborados con ms de una de las resinas de las categoras 1 a la 6.
La Comunidad Europea, SPI, ASTM, trabajan para actualizar los cdigos existentes y
en la consecucin de un sistema de codificacin para todos los resduos.

TABLA DE SMBOLOS SPI DE PLSTICOS Y SUS PROPIEDADES Y USOS

37

MATERIALES DE FABRICACIN II

UCSM

SISTEMA DE MARCADO DE PLASTICOS EN LA NORMA ISO 1043

38

MATERIALES DE FABRICACIN II

UCSM

En el ao 1997 se aprob la Norma Internacional ISO 1043 de identificacin genrica y

marcado de productos plsticos. Esta norma especifica un sistema de marcado uniforme
de productos que han sido fabricados con materiales plsticos con el objetivo de ayudar
a identificar los distintos productos plsticos de la industria en general y muy especial
de la industria automotriz
El marcado con cdigos de identificacin de materias primas es obligatorio de acuerdo
a la Norma ISO 1043 partes de 1 4, por la que se establecen la codificacin de
componentes y materiales para vehculos
Se debern adoptar las medidas adecuadas para garantizar que los productores, en
concierto con los fabricantes de materiales y componentes, utilicen la nomenclatura de
las normas ISO de codificacin de materiales y equipamientos
En la Norma ISO 1043 se indica que a la hora de etiquetar e identificar componentes
plsticos y materiales de vehculos con un peso de ms de 100 gramos, se aplicar la
nomenclatura siguiente:

* ISO 1043-1 Plsticos Smbolos y abreviaturas. Parte 1: Polmeros de base y

sus caractersticas especiales. * ISO 1043-2 Plsticos Smbolos y abreviaturas.
Parte 2: Cargas y material de refuerzo. * ISO 11469 Plsticos Identificacin
genrica y marcado de productos plsticos.

A la hora de etiquetar e identificar componentes elastmeros y materiales de vehculos

con un peso de ms de 200 gramos, se aplicar la nomenclatura siguiente:

* ISO 1629 Caucho y ltex Nomenclatura. No se aplicar al etiquetado de

los neumticos.

NORMA ISO 1043/1-4

Legibilidad del marcado

El marcado fsico de las partes y productos plsticos deben permanecer legibles durante
la vida entera de la parte. En las partes y productos moldeados
es preferible que la marca sea tambin moldeada, en previsin a futuras revisiones.
Mtodo de marcado
39

MATERIALES DE FABRICACIN II

UCSM

El marcado fsico debe ser hecho por moldeo de inyeccin, impresin en relieve fundido
u otros marcados legibles en la superficie del polmero.
Localizacin del marcado
Los productos plsticos deben ser fsicamente marcados sobre la superficie interior con
los trminos abreviados apropiados.

Identificacin de materiales
La identificacin se compone de trminos abreviados de los polmeros y los smbolos de
la Norma ISO 1043/1-4 que estn precedidos y seguidos por los smbolos mayor que
(>) y menor que (<)

40

MATERIALES DE FABRICACIN II

UCSM

nicamente
deben usarse
letras
maysculas
para
los
smbolos
y
trminos
abreviados

41

MATERIALES DE FABRICACIN II

UCSM

42

MATERIALES DE FABRICACIN II

UCSM

43

MATERIALES DE FABRICACIN II

UCSM

PLASTIFICANTES
Las composiciones que contienen plastificantes deben ser fsicamente marcadas con el
trmino abreviado para el polmero, seguido de un guin y luego la letra P, a
continuacin se coloca el trmino abreviado del plastificante entre parntesis.
Por ejemplo, un PVC que contiene ftalato de dibutilo (en Tablas DBP) es marcado
como:
>PVC-P(DBP)
RETARDANTES DE LLAMA (IGNFUGOS)
El cdigo del retardante de llama debe ser incluido despus de la abreviatura del
polmero. El trmino FR (Flame Retardant) en letras maysculas sin dejar espacio
debe seguir a la abreviatura del polmero y a continuacin se escribe un cdigo de dos
44

MATERIALES DE FABRICACIN II

UCSM

nmeros que establece el material FR utilizado. El cdigo de dos dgitos debe colocarse
encerrado en parntesis.
Por ejemplo:
>PC FR(52)<
Todo plstico que contiene retardante de llama que ha sido agregado intencionalmente o
que excede el 1 % en peso debe ser incluido en el cdigo de retardante de llama
EJEMPLOS DE DESIGNACIN:

45

MATERIALES DE FABRICACIN II

UCSM

46

MATERIALES DE FABRICACIN II

UCSM

TABLAS
NORMA ISO
1043/1-4

47

MATERIALES DE FABRICACIN II

UCSM

48

MATERIALES DE FABRICACIN II

UCSM

49

MATERIALES DE FABRICACIN II

UCSM

50

MATERIALES DE FABRICACIN II

UCSM

51

MATERIALES DE FABRICACIN II

UCSM

52

MATERIALES DE FABRICACIN II

UCSM

53

MATERIALES DE FABRICACIN II

UCSM

54

MATERIALES DE FABRICACIN II

UCSM

55

MATERIALES DE FABRICACIN II

UCSM

56