Chiffres

Auteurs du livre affilis

l'Agessa :

dgradation des perspectives

de revenus au fil des gnrations
Gwendoline Volat

2016-2
Ministre de la Culture
et de la Communication
Dpartement des tudes,
de la prospective
et des statistiques

Auteurs du livre alis

lAgessa :
dgradation des perspectives de revenus
au l des gnrations
Gwendoline Volat

Depuis la fin des annes 1970 et la cration du rgime social spcifique pour
les auteurs de lcrit, 11 800 auteurs ont t affilis au moins une fois lAgessa,
lorganisme de gestion qui leur est ddi. En 2013, ils sont 5 300 tre affilis,
soit 3,4 fois plus que trente ans plus tt, un accroissement qui sinscrit dans le
mouvement gnral dexpansion des professions culturelles. Au sein des auteurs
de lcrit, on compte 47 % dcrivains, 31 % dillustrateurs et 22 % de traducteurs
en 2013. Ce sont ces deux dernires catgories dauteurs qui ont particulirement
augment depuis la fin des annes 1990. Les femmes sont de plus en plus prsentes
et reprsentent dsormais la moiti des auteurs.
Depuis une quinzaine dannes, on entre dans le statut professionnel dauteur
de plus en plus tard et lge mdian de premire affiliation recule : il est de 39 ans
en 2013 contre 34 ans en 1980. Pour autant, les dures daffiliation sallongent et
passent de neuf ans pour la gnration dauteurs affilis entre 1985 et 1989,
douze ans pour celle affilie entre 1995 et 1999.
La population des auteurs de lcrit tend vieillir sur trente ans, un phnomne
qui touche toutes les catgories dauteurs : plus de la moiti des auteurs affilis
ont plus de 45 ans en 2013, alors que les 18-29 ans forment 4 % seulement de
lensemble de cette population. Si le revenu dauteur progresse au fil des annes
daffiliation, pour atteindre en mdiane 25 000 euros (avant impts) aprs quinze
ans daffiliation, on observe que les perspectives de revenus se dgradent pour les
auteurs affilis depuis les annes 2000. dure daffiliation gale, les gnrations
plus jeunes dauteurs dclarent des niveaux de revenus infrieurs ceux de leurs
ans au mme moment de leur carrire. En consquence, les jeunes auteurs sont
de plus en plus nombreux ne pouvoir vivre que de la cration et cumuler
diffrentes sources de revenus. Ces rsultats pointent la ncessit dune attention
accrue pour la jeune cration, afin de veiller au renouvellement de cette profession
dans le contexte dune dynamique conomique dfavorable.

2016-2

Plus de 5 200 auteurs alis en 2013 :

des eectifs en hausse depuis 30 ans
11 800auteursdulivre1 onttalisaumoinsunefoislAgessaentre 1979
et 2013(voir Dnitiondesource :labasededonnesindividuellesdelAgessa ,
p. 10).
En1979,annedecrationdecergimesocialspcique,1 550auteursontt
alis.Puis,enmoyenne,300nouveauxauteursonttalischaqueannetandis
que210auteurssortaientdelaliation,soitunuxnetmoyende90auteursparan.
Lenombredalisatmultipliparplusdetroisentrente-cinqanspouratteindre
2 590alisen1993,puis3 310en2001etenn5 280en20132 (graphique 1).Cet
accroissementsinscritdanslemouvementgnraldexpansiondesprofessionsculturellesdepuisvingtans(+ 50 %entre1991et20113).Dautresprofessionsculturelles,
cependant,liesauxartsgraphiques,lamodeetladcorationouauxmtiersdu
spectacle,ontconnuunecroissanceplusimportante.
Bienqueleurpartrelativeaitdiminuaucoursdutemps,lescrivains(ycompris
auteurs duvres dramatiques) composent, quelle que soit lanne, la part la plus
importante des auteurs du livre alis (47 % de lensemble des alis du livre en
2013),suivisdesillustrateurs(31 %)etdestraducteurs(22 %)(graphique 1).
Graphique 1 volution de la population des auteurs selon leur catgorie,
1979-2013
Units et %

Units
6 000
Traducteurs

5 000

Illustrateurs
crivains

22 %

4 000

3 000

31%

2 000

1 000

11 %
14 %

47 %

75 %

0
1979 1981 1983 1985 1987 1989 1991 1993 1995 1997 1999 2001 2003 2005 2007 2009 2011 2013
Champ :auteursdulivrealislAgessa.
Notedelecture :en1979,1 556auteursdulivretaientalislAgessa.Parmiceux-ci,75 %taientcrivains,14 %illustrateurset11 %traducteurs.
En2013,5 279auteursdulivresontalis,dont47 %dcrivains,31 %dillustrateurset22 %detraducteurs.
Source :Agessa/depS,MinistredelaCultureetdelaCommunication,2016

1.Lesauteursdulivredsignenticilescrivains,lestraducteurs,lesillustrateurs(dulivre,horspresse)ainsiquelesdramaturges.Ondnombre324dramaturges
alisaumoinsunefoisentre 1979et 2013,quisontcomptsaveclescrivainsdanslasuitedeltude.
2.Leseuildaliationtaitde1 200foislavaleurhoraireduSmicen1993,ilatabaissen2001900foislavaleurhoraireduSmic,sansquecelaaiteuun
impactmcaniquesurlvolutiondunombredalisauteursdulivre.
3.MarieGOuyON,FrdriquePAturEAu,Vingt ans dvolution de lemploi dans les professions culturelles,1991-2011,MinistredelaCultureetdelaCommunication,
dEPS,coll. Culturechires ,2014-6,2014.

2016-2

Un dbut daliation plus tardif depuis le milieu

des annes 2000
Regroups par anne de premire aliation, les auteurs constituent plusieurs
gnrations dontlescaractristiquespeuventvarier.Pourlensembledesauteurs
alisentre 1980et 2004,lgemdianendbutdaliationatconstant :lamoiti
des auteurs de ces gnrations avaient 34 ans ou plus lorsquils ont dclar leurs
premiersrevenusdauteur(graphique 2).
Lesnouvellesgnrationsdauteurs,soitceuxalisaprs2005,dclarentleurs
premiersrevenusdauteurungedeplusenplusavanc :lamoitidesauteursdes
annes2010-2013sontgsde39ansouplusaumomentdeleurpremirealiation
(graphique 2).
Lavancedelgemdianlorsdelapremirealiationconcernelensembledes
catgoriesdauteurs,bienquonnesaliepasaummegeselonquelonestcrivain,
traducteurouillustrateur.Lesillustrateurssontlesplusjeunessalier :unillustrateur
surdeuxa33ansoupluslorsquildclaresespremiersrevenusdanslesannes2010.
Lgemdiandepremirealiationdestraducteurs(37ans)estprochedeceluide
lensemble.Enn,lescrivainssontlesplusgssalier :lgemdiandepremire
aliationestde43ans(graphique 2).
Graphique 2 ge mdian lors de la premire aliation selon la gnration
et la catgorie dauteur, 1980-2013
ge
46
44
42
40
38 37
36
34 34
32
32
30 29
28
1980-1984

crivains
Ensemble
Traducteurs

43
41

Illustrateurs
39
37

36
35

33

31

1985-1989

1990-1994

1995-1999
Gnration d'affilis

2000-2004

2005-2009

2010-2013

Champ :auteursdulivrealislAgessapartirde1980.
N.B. :unegnrationdauteurscorrespondauxauteursalisaucoursdunemmepriodedecinqans.
Notedelecture :lamoitidesauteursdulivredelagnration2010-2013sontgsde39ansouplusaumomentdeleurpremirealiation.
Source :Agessa/depS,MinistredelaCultureetdelaCommunication,2016

Des dures daliation plus longues

Laduredaliationdunauteurcorrespondaunombredannescomprisesentre
lapremireetladernireannededclarationderevenus,ycomprislesventuelles
annes dinterruption dactivit. La dure daliation mdiane sest lgrement
allongepartirdumilieudesannes1980,passantdeneufanspourlagnration
dauteursalisentre 1985et 1989douzeanspourlagnrationalieentre 1995
et 1999(graphique 3).

2016-2

Graphique 3 Dure mdiane daliation selon la gnration et la catgorie dauteur,

1980-2004
Dure (annes)
20

Illustrateurs
Ensemble

19

18

Traducteurs

16
14

crivains
14
13

12
10

11

11
10
9

8
6

4
2
0
1980-1984

1985-1989

1990-1994
Gnration d'affilis

1995-1999

2000-2004

Champ :auteursdulivrealislAgessapartirde1980.
N.B. :unegnrationdauteurscorrespondauxauteursalisaucoursdunemmepriodedecinqans.
Notedelecture :lamoitidesauteursdulivredelagnration1980-1984onttalispendant9ansouplus.
Source :Agessa/depS,MinistredelaCultureetdelaCommunication,2016

Graphique 4 Part des auteurs ayant une dure daliation infrieure ou gale
trois ans selon la gnration et la catgorie, 1980-2004
%
40

crivains
37

Ensemble

35

Traducteurs

30

28

25

25

29

Illustrateurs

23
21

20
17

17

17
15

15
10

5
0
1980-1984

1985-1989

1990-1994
Gnration d'affilis

1995-1999

2000-2004

Champ :auteursdulivrealislAgessapartirde1980.
Notedelecture :en1980,25 %desauteursdelagnration1980-1984onttalismoisdetroisans,celaconcerne17 %desauteursdelagnration
2000-2004.
Source :Agessa/depS,MinistredelaCultureetdelaCommunication,2016

2016-2

Cettevolutionsexpliqueparunreculdescourtespriodesdaliation(deune
troisannes)(graphique 4).Ainsi,alorsque8 %desauteursdelagnration19801984nonttalisquuneseuleanne,celaconcerneseulement2 %desauteurs
delagnration2000-2004.
Quelle que soit la gnration dauteurs, les illustrateurs et, dans une moindre
mesure,lestraducteursontunepriodedaliationpluslonguequelescrivains.
Les auteurs du livre sont peu concerns par les interruptions daliation : sur
lensembledesalisaprs1980,moinsdunsurdixaconnuuneinterruptiondaliationavecunerepriseultrieureetce,quellequesoitlacatgoriedauteur.Parmi
ceux-ci,lenombredannesdinterruptionmdianestdetroisannes.

Une population dauteurs qui vieillit

Entrenteans,lamoyennedgedesauteursestpassede36ansen198047 ans
en2013,cequisexpliqueparundoublemouvement ;lapartdesjeunesauteurs,soit
ceuxgsde1829ans,dcrottandisquecelledes45ansetplusaugmentefortement (respectivement 26 points et + 32 points). En 2013, plus de la moiti des
auteurssontgsdeplusde45ansalorsquelesjeunesauteurs(1829ans)reprsententseulement4 %delapopulation(graphique 5).
Lensembledesprofessionsconnatlemmephnomnedevieillissementmais
lescrivainssonttoujoursplusgsquelestraducteursetlesillustrateurs :en2013,
ilsontenmoyenne49ans,contre47anspourlestraducteurset43anspourlesillustrateurs.

Graphique 5 Part de la population des auteurs selon la tranche dge, 1980-2013

%
70
60

58
54

50

49
41

40
45 ans et plus

30

30

30-44 ans

27

18-29 ans

20

22

15

10
4

0
1980 1981 1983 1985 1987 1989 1991 1993 1995 1997 1999 2001 2003 2005 2007 2009 2011 2013
Champ :auteursdulivrealislAgessapartirde1980.
Notedelecture :en2013,54 %desalisdulivresontgsde45ansouplus,41 %sontgsde3044anset4 %sontgsde1829ans.
Source :Agessa/depS,MinistredelaCultureetdelaCommunication,2016

2016-2

et se fminise
Lapartdefemmesauseindesauteursdulivreaprogressdepuistrenteans :en
1980,40 %desauteursalistaientdesfemmes,ellesreprsententdsormaisla
moitidesauteurs.Cettevolutionsexpliqueplusparticulirementparlaugmentation
delapartdesfemmesauseindescrivains(de30 %50 %).
Aucontrairedelatendanceobservechezlescrivains,lapartdillustratricesest
restestablejusquedanslesannes1990,puiselleacommencdcliner(de38 %
31 %)jusquaumilieudesannes2000,pourstablirnouveau38 %,enraison
desnouvellesgnrations,particulirementfminises(graphique 6).
Enn,quellequesoitlanne,lapopulationdestraducteursettraductricesestla
plusfminise :prsdesepttraducteurssurdixsontdesfemmes.
Graphique 6 Part des femmes selon la catgorie dauteur, 1980-2013
%
80
70

68

68

60
50

47

50

40

38

40
30

Traductrices

30

20

crivaines
Ensemble

10

Illustratrices

0
1980 1981 1983 1985 1987 1989 1991 1993 1995 1997 1999 2001 2003 2005 2007 2009 2011 2013
Champ :auteursdulivrealislAgessapartirde1980.
Notedelecture :en2013,50 %desauteursdulivrealissontdesfemmes.Lapartdesfemmesestde68 %pourlestraducteurs,de50 %pourles
crivainsetde38 %pourlesillustrateurs.
Source :Agessa/depS,MinistredelaCultureetdelaCommunication,2016

Le revenu dauteur progresse au l des annes daliation

Lesrevenusaugmententavecladuredaliation.Ainsi,lapremireannedaliation,unauteursurdeuxdclare9 000 eurosdedroitsdauteurannuels.Lerevenu
mdianaugmenterapidementaucoursdespremiresannespuisquildoubleaprs
quatreannesdaliation.Ensuite,ilcontinuedeprogresserunrythmeplusfaible
(+2 %paran)pouratteindreunmaximumde27 020 eurosauboutdevingtansde
carrire(graphique 7).
Lespremiersrevenusmdianssontdirentsselonlescatgories :de9 730 euros
pourlescrivains,8 560 eurospourlesillustrateurs7 900 eurospourlestraducteurs.
Aucoursdesdixpremiresannesdaliation,letauxdecroissanceannueldurevenu
mdiandesillustrateursetdestraducteursestpluslev(+10 %paran)queceluides
crivains (+ 9 %). Ainsi, les revenus dauteur mdians aprs quinze ans daliation
atteignentenviron25 000,quellequesoitlacatgorie(graphique 7).

2016-2

Graphique 7 volution du revenu dauteur mdian selon le nombre dannes

daliation
Euros constants 2013
30 000
28 290
28 100
27 020

25 000

24 700

20 000
15 000

crivains
Illustrateurs

10 000

Ensemble

9 730
9 000
8 560
7 900

Traducteurs

5 000
0
1

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Nombre d'annes d'affiliation

Champ :auteursdulivrealislAgessapartirde1980.
Notedelecture :aprsdixansdaliation,unauteurdulivrealisurdeuxperoitunrevenuannueldauteurde22 370 euros.
Source :Agessa/depS,MinistredelaCultureetdelaCommunication,2016

Lesfemmes,quelquesoitletypedactivitexerceentantquauteuredulivre,
ontdesrevenusmoinslevsqueleshommes,etlcartderevenumdiansecreuse
auldesannesdaliation.Lapremireanne,uneauteuredulivresurdeuxdclare
8 010 eurosderevenusdauteur,soit21 %demoinsquesonhomologuemasculin.
Aprs vingt ans daliation, cet cart est de 30 % (21 960 euros pour les femmes
contre31 420 eurospourleshommes).Lcartestparticulirementmarquparmiles
illustrateurs et illustratrices : de 23 % la premire anne daliation, il atteint 41 %
aprsvingtansdecarrire.

De moins en moins dauteurs dclarent uniquement

des revenus dauteur
Lesrevenusdunauteurnesontpascompossuniquementdedroitsdauteur :
celui-ci peut exercer une activit salarie ou au titre dindpendant dans dautres
domaines,paralllementsonactivitdecration.Lapartdauteursdclarantexclusivement des droits dauteur progresse avec le nombre dannes daliation : plus
dunauteursurdeuxnedclarepasderevenuscomplmentaireslorsdelapremire
annedaliation,ilssontseptsurdixlefaireaprsvingtansdecarrire.
Cependant, depuis le dbut des annes 2000, la part dauteurs du livre alis
dclarantexclusivementdesrevenusdauteurdiminueprogressivementetneconcerne
plusque54 %desauteurs,contre70 %quinzeansplustt.Cettetendanceconcerne
lensembledesgnrations,etplusparticulirementlesauteursalisaprs2000.

2016-2

Lesauteursnexerantpasdactivitcomplmentairedclarentunrevenudauteur
mdiansensiblementpluslev(20 860 eurosparan)queceuxquicumulentplusieurs
activits(14 210et17 140 eurosselonletypederevenucomplmentaire)(tableau 1).
En2013,enrevanche,lefaitdecumulerplusieursactivitsassureunrevenutotal
suprieurauxseulsrevenusartistiques.Unauteurquinetiresesressourcesquedela
crationadesrevenustotauxinfrieursceuxquicumulentcrationetactivitindpendanteousalarie(respectivement 19 %et 26 %).Unpeumoinsdunauteur
alisurdix(8 %)cumuletouteslesactivits.Cesontcesauteursquiperoiventle
revenutotalannuelmdianlepluslev(33 150 eurosparan).
Tableau 1 Revenus mdians selon la composition des revenus en 2013
En % et en euros annuels

Situation
Auteur ne dclarant
que des revenus dauteur
Auteur dclarant
des revenus salaris
Auteur dclarant
des revenus dindpendant
Auteur dclarant des revenus
salaris et dindpendant

Part
(%)

Revenu
dauteur

Revenu
Salaire non
dindpendant artistique

Total

54

20 860

21 080

28

15 460

4 640

26 050

10

17 140

5 220

28 714

14 210

4 910

3 250

33 150

Notedelecture :lasommedesrevenusmdiansnecorrespondpasaurevenutotalmdian.Lerevenutotalinclutlesrevenusaccessoires,quireprsentent
0,7 %delensembledesrevenus.
Champ :auteursdulivrealislAgessapartirde1980.
Source :Agessa/depS,MinistredelaCultureetdelaCommunication,2016

Une rduction sensible de la concentration des revenus

dauteur jusquen 2000
LaconcentrationdesrevenuspeuttreapprocheparlindicedeGini :plusceluiciestprochede1,pluslarpartitiondesrevenusdauteurestingalitaire.De1979
2000,larpartitiondesrevenusdauteuratdeplusenplusgalitaireentretousles
alis,lindicepassantde0,650,57en2000.Ainsi,en1979,les30 %dauteursles
mieuxrmunrsconcentraient78 %desrevenusdauteur,tandisquen2000,ilsen
concentraient71 %.Depuis2000,lindicedeGinioscilleentre0,56et0,60etstablit
0,56en2013.
En 2013, 1 % des auteurs les mieux rmunrs (revenus dauteurs suprieurs
306 870 eurosparan)separtagent20 %desrevenusdauteur.Ilssontenmoyenne
gsde52ansetontdclarenmoyenne16annesderevenus.Ilsagitessentiellementdcrivains(71 %)rsidantParis(57 %).Peudefemmessontprsentes(28 %)
parmiles46auteurslesmieuxrmunrsen2013.

2016-2

Des perspectives de revenus moindres pour les jeunes

gnrations dauteurs
Selon leur anne daliation, les auteurs ont des perspectives dvolution de
revenus direntes. Bien que les revenus dauteur mdians des premires annes
soientrelativementsimilairesdunegnrationdauteurslautre,lesnouvellesgnrations(auteursalisaprs2000)neconnaissentpaslammecroissancederevenus
quelesgnrationsprcdentes.Alorsquunauteursurdeuxdelagnration19801984dclare23 970 eurosderevenusdauteuraprsdixansdaliation,unauteur
sur deux de la gnration 2000-2004 dclare 19 870 euros, soit 17 % de moins
(graphique8).
Ces eets de gnrations sont propres aux crivains et aux illustrateurs, et les
carts sont particulirement marqus pour les illustrateurs : les revenus dauteurs
mdiansdelagnration1980-1984ontprogressenmoyennede14 %paranentre
lapremireetladiximeannederevenu,alorsquelaprogressionnestquede10 %
paranpourlesillustrateursalisentre 2000et 2004.Ceseetsgnrationnelsne
sobserventpas,enrevanche,pourlapopulationdestraducteurs.
Graphique 8 volution du revenu dauteur mdian selon le nombre dannes
daliation et la gnration dauteurs
Euros constants 2013
32 000
30 000
28 000
26 000
24 000
22 000
20 000
18 000
16 000
14 000
12 000
10 000 10 410
9 040
8 000 7 920
6 000
4 000
1 2 3

28 610
28 210
25 190
22 610
19 960
19 790

1980-1984
1985-1989
1990-1994

14 660

1995-1999
2000-2004
2005-2009
2010-2013

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Nombre d'annes d'affiliation

Champ :auteursdulivrealislAgessapartirde1980.
Notedelecture :aprsdixansdaliation,unauteursurdeuxdelagnration1980-1984dclare23 970 eurosderevenusdauteuretunauteursurdeuxde
lagnration2000-2004dclare19 870 euros.
Source :Agessa/depS,MinistredelaCultureetdelaCommunication,2016

2016-2

Dnition et mthodes
Revenus dauteur : rmunrationsannuellesissuesdelacrationdclaresentraitements
et salaires et/ou en chires daaires, bruts (avant dduction des charges sociales et
impts),eneurosconstants2013.Lesrevenusdauteuronttdatslaidedelindice
desprixlaconsommation.
enraisondedonnesmanquantes,leschiresdaairesnesontpasrenseignspour
lapriode19942000,ilsonttestimssurlabasedeschiresdaairesdclars
partirde2001.Cettecorrectionconcerneessentiellementlesillustrateursquiprivilgient
davantagelesmodes dclarationcontrle ou micro-bnC pourleurdclarationde
revenus(70 %desillustrateursalisen2013).
Mdiane : sionordonneladistributiondunevariable(revenusdauteur,gelaliation,
duredaliation),lamdianeestlavaleurquipartagecettedistributionendeuxparties
gales. Ainsi, pour les revenus dauteur, la mdiane est le revenu dauteur au-dessous
duquelsesituent50 %desauteurs.Cestdemanirequivalentelerevenudauteuraudessusduquelsesituent50 %desauteurs.
La mdiane est prfre  la moyenne qui est tire vers le haut par les revenus
dauteurstrslevs,mmesilssontpeunombreux.Cestpourcetteraisonquelleest
gnralement suprieure  la mdiane. par ailleurs, lincertitude qui aecte les valeurs
extrmes,enparticulierlesvaleursleves,sereportesurlamoyennemaisnaectepas
lamdiane.Celle-ciestdecepointdevueunindicateurplusable.

Encadr 1

Dnition de source : la base des donnes individuelles de lAgessa

Toutediusionouexploitationcommercialeparundiuseurduneuvreoriginale
dun artiste auteur donne lieu au versement dune rmunration (les droits dauteur).
Lorsquelartisteauteurexercesonactivitdefaonindpendante(nonsalarie)etquil
rsidescalementenFrance,leversementdesdroitsdauteurparlediuseuroulavente
duvressaccompagnentduprlvementdecotisationsetcontributionsobligatoires,
opration appele prcompte. Ces cotisations et contributions sont collectes par
lAssociationpourlagestiondelascuritsocialedesauteurs(Agessa)pourlesactivits
decrationlittraire.
Lescotisationsauxassurancessociales(vieillesse,maladie,maternit,invalidit,dcs),
laCSg etlaCrdS sontduesparlartisteauteurautitredurgimedeprotectionsocialedes
artistesauteurs(articlesL.382-1L.382-14etr.382-1r.382-36duCodedelascurit
sociale) ;cergimespciqueestrattachaurgimegnraldessalaris.Sousconditions
deressourcesetsilenfaitlademande,lartisteauteurestalilAgessa ;cetitre,il
bnciedesprestationsquivalentescellesdurgimegnral(indemnitsjournalires,
congs maternit, etc.). pour cela, il doit dclarer une assiette sociale (traitements et
salaireset/oubncesnoncommerciauxmajorsde15 %)suprieureauseuildaliation.
Lorsqueleseuildaliationnestpasatteint,laliationousonmaintienpeuttreprononc,
titredrogatoire,parlacommissionprofessionnelledelAgessa,quijugedelengagement
professionneldelartisteauteur.Leseuildaliationatmodiaucoursdutemps :de
1 200foislavaleurduSmichoraireavant2001,ilestpass900foislavaleurduSmic
horaire(8 577 en2014).
LabasedelAgessacontientlesdonnesindividuellesdesauteursayanttalis
aumoinsuneannecergimedescuritsociale.Latablerelativeauxauteursdulivre
(crivains,dramaturges,illustrateursettraducteurs)contient115 548lignes.Uneobservationcorrespondauxrevenusdclarsparunauteurpouruneannedonne.Lessitua-

10

2016-2

tionsdenon-aliation,notammentlesrefusdaliationaprsexamendelacommission
professionnelle, sont exclus de lanalyse. Les revenus dauteur nuls ont galement t
exclusdelanalyse.
Cesdeuxtraitementssuppriment9 %delatable,passantde12 08611 787identiants(2,5 %).plusdunauteursupprimsurdeuxataliavant1980,Ilsagitdanciens
enregistrementsdontlasuppressionnimpactepaslesanalyses.
Eet de troncature gauche
LAgessaayanttcreen1979,latableenregistrelesannesde ndepriode
daliation pourcertainsauteurs.Ainsi,pourtudierlesparcoursdaliationdesauteurs,
onrestreintlanalyseauxauteursalisaprs1980(inclus).Silonrestreintcechamp
spcique,10 114auteurssontconservs.

Encadr 2

La situation conomique du secteur du livre

Contrairementausecteurdelapressedontlactivitconomiqueestenreculdepuis
lesannes2000,lesecteurdulivrenapastaussifortementaectparladmatrialisationdescontenus.Ainsi,daprslescomptesnationauxdelInsee,lavaleurajoutedu
secteurdulivre(codesnAF librairies[47.61Z],dition[58.11Z]etactivitsdetraductionet
dinterprtariat[74.30Z])aprogressde30 %entre 1995et 2004pourstablir2,7 milliards
deuroscourants.elleestresteceniveaujusquen2012etdclinelgrementdepuis,
pourstablir2,6 milliardsen2014.
daprslescomptesnationaux,laconsommationdelivres,quelsquesoientlesupport
et le format, en volume (corrig de lination) est en baisse depuis 2010 ( 9,3 %) et
stablit3,6 milliardsdeuros.
Lescrivains,traducteursetillustrateurs,quilssoientalisounonlAgessa,sont
approchsparleseectifsdelenquteemploi.entre 2004et 2013,lenombredauteurs
littrairesestrelativementconstantsurlapriode(11 300individus).Cependant,cette
catgorieenglobegalementlesdialoguistesetlesparoliers.Lenombredetraducteurs
etinterprtesaaugmentde60 %entre 2004et 2013,laplusfortehausseayanteulieu
en2005.

2016-2

11

Abstract

AGESSA Writer Members:

Historic Records Show Falling Income Prospects
Since the late 1970s when the French-government-run authors' social security agency AGESSA
was set up, 11,800 writers have been aliated with it at least once. In 2013, it had 5,300 aliates,
3.4 times more than the gure 30 years earlier, a rise which is indicative of the overall growth of
the cultural professions. In 2013, the authors category included 47% writers, 31% illustrators
and 22% translators. The latter two groups have grown particularly since the late 1990s. Women
form a growing proportion of its aliates and now represent half of all authors.
Over the last fteen years, people have been joining the ranks of authors increasingly later in
life, with the median age of rst aliation rising: age 39 in 2013 as compared with 34 in 1980.
Nevertheless, people now are being aliated for longer, increasing from an average of nine
years for those aliated between 1985 and 1989, to twelve years for those aliated between
1995 and 1999.
The average age of the population of authors of written material has risen over the last 30 years,
a phenomenon common to all author categories: over half of aliate authors were aged over
45 in 2013, whereas the 18-29 age group form just 4% of this group. Whilst authors' income
increases the longer they are members, reaching a median of 25,000 euros (before tax) after
fteen years of aliation, we see that authors aliated since the 2000s have falling revenue
prospects. The younger generations of authors show lower income levels to those of their older
counterparts at the same point in their career, as compared over equal aliation periods.
Consequently, young authors are increasingly unable to make a living purely from their creative
careers and are thus relying on other sources of income. These results indicate the need for an
increased focus on young creatives to ensure the ongoing renewal of this profession in an
unfavourable economic climate.

Directeurdelapublication :LoupWolff,chefduDpartementdestudes,delaprospectionetdesstatistiques
Responsabledelapublication :EdwigeMillery

Retrouvez lensemble des publications du Deps :

http://www.culturecommunication.gouv.fr/etudes-et-statistiques
http://www.cairn.info/editeur.php?iD_eDITeUR=Deps
http://www.books.openedition.org/deps
LeDEPS nassurantpasdediffusionphysiquedesescollectionsdesynthse,nousvousproposons
devousinformerrgulirementdesparutionsparmessagelectronique.
Pourcefaire,mercidebienvouloirnouscommuniquervotrecourrielladresse
contact.deps@culture.gouv.fr

12

2016-2

Fabrication : TRANSFAIRE 04250 Turriers

Depuis la fin des annes 1970 et la cration du rgime social spcifique pour
les auteurs de lcrit, 11 800 auteurs ont t affilis au moins une fois
lAgessa, lorganisme de gestion qui leur est ddi. En 2013, ils sont 5300
tre affilis, soit 3,4 fois plus que trente ans plus tt, un accroissement qui
sinscrit dans le mouvement gnral dexpansion des professions culturelles.
Au sein des auteurs de lcrit, on compte 47% dcrivains, 31% dillustrateurs
et 22 % de traducteurs en 2013. Ce sont ces deux dernires catgories
dauteurs qui ont particulirement augment depuis la fin des annes 1990.
Les femmes sont de plus en plus prsentes et reprsentent dsormais la
moiti des auteurs.
Depuis une quinzaine dannes, on entre dans le statut professionnel dauteur
de plus en plus tard et lge mdian de premire affiliation recule, il est de 39
ans en 2013 contre 34 ans en 1980. Pour autant, les dures daffiliation
sallongent et passent de neuf ans pour la gnration dauteurs affilis entre
1985 et 1989, douze ans pour celle affilie entre 1995 et 1999.
La population des auteurs de lcrit tend vieillir sur trente ans, un phnomne qui touche toutes les catgories dauteurs: plus de la moiti des auteurs
affilis ont plus de 45 ans en 2013, alors que les 18-29 ans forment 4 %
seulement de lensemble de cette population. Si le revenu dauteur progresse
au fil des annes daffiliation, pour atteindre en mdiane 25000 euros (avant
impts) aprs quinze ans daffiliation, on observe que les perspectives de
revenus se dgradent pour les auteurs affilis depuis les annes 2000. dure
daffiliation gale, les gnrations plus jeunes dauteurs dclarent des niveaux
de revenus infrieurs ceux de leurs ans au mme moment de leur carrire.
En consquence, les jeunes auteurs sont de plus en plus nombreux ne
pouvoir vivre que de la cration et cumuler diffrentes sources de revenus.
Ces rsultats pointent la ncessit dune attention accrue pour la jeune
cration, afin de veiller au renouvellement de cette profession dans le
contexte dune dynamique conomique dfavorable.
Tlchargeable sur le site :
www.culturecommunication.gouv.fr/Etudes-et-statistiques
et sur
www.cairn.info