WbI*

dO_ uM w c UbI XbI Wu uK tO p U

l?C?? w?? d?O??* U?N?UIOD WOu WbMN dB gOF UM b3R U
W?bMN XD bI VdI qI* w UO( WOu vK bA UNULB
s? U?N?O? u?b? UN dO r U X WF uD WOu
s_ b 5_ u v WIu dO Uu e$ qI
b? U? u?O? r?U? U?Q? u?D? S? c? u?I?F? dO
c rUF p bG rU qI s WHOW ozUI dB fOuJ
w??W?O?u? W?b?M?N? WOMI d  WUM* b t bA u
w?u?I? s?_ U?3 b?b?G? r?U?F? u?M? ?? bF u?
s? e?O?L??* W?O?u? V?O?3d?? v?K uBK WOb WUM*bK
s?e?zUK UBI uH oOI% vK UI WOuO( WOUM UB*
UNOK
`??c w?L?KF UO)U qI tIbB UOuuO uK w bb'U
W?b?M?N? U?N?L? b?b? W?O?M?I? W?O?L?K? u? r?U?F? bNA YO WIOI
w? d? _ q? e? t?K? o?O?u? bFULKF `$ YOWOu
w? r?J??? w?U??U?UMO' w UO( U w rJ waU
vK WOuuO WOu WbMN bF WO( UMzUJK WOu UHB
WOUMc uWU WOMI WOLK u wNWOL_ s dOD dO3 VU
w?? U??O??( U?? v?K? e?J?d? U?/V?K?B? b?b?( v?K? b?L??F?
uK UNO VFK uWOLK u s UNI U q3 uH uUMO'
W?b?O?B? V?D? w? WOIOD UNULF dE fOzd b Wu

WOu WbMN S c WO uK wzcG s_ WUMB We

t??O?U? p?K?1 s? l?Iu? c rKFWOLM q s dBF rK w
rUF dOB w rJ uUD w rJ lOD tUIOD
e?H?I Y?b?( d?B?F? w? wMI uD U UC bN
U??O?( w? U?d?u?

u?D?
d??O??O?G? X?b? W?O?L?K? u? d?H?
U?N3b UJ UUWKc Wd vu WOLKF b_UWdA
u??? v???? u?? v??c?? V??O??3d???? u?? s??L?? U??O??
u?? v??U??d????J?? u?? v??U??C??H? u? v?U?B?
W?O?u? W?bMN u v rwUMDc U3c u vUuKF*
UJ_ s d d qE s UM dO OKI dF s ZeM S
5?HBM uJ wJ Ub% s UMNu U r b W1bI
WI UN wMI wLK b% WKd w gOF UM dF b  UMH l
u??? u?D?? s? b?u? b?IF U$ UNO uH se s
w dUG 5M u U$ vK dJ WOMI WOLKF Ud
b9 dO3 UIUH UNM ZM sJ1 U$ c WOU UNdcU
rKF U pK9 w UFL: w bb UO_
WUJ s_ oOI% q s WOu WbMNK dF nOu S c
WU dH UMI UO) Wd WOFIu s Ue
VKD W1d'

W?b?M?N? W?O?M?I? 5?u?I r?N s pWMUJ UD_ id

wdF rUF tNu c d_ uUM(UB oOI UNFuD WOu
u????K?? u??N??' c?? u??I??F?? U?? b?I v? U??% d?O?? W?K??Q?
UMd VNM qI5JKN 5dH v u qIWAIUM*

UOMI cN WO{ v uWOdF UMUM* WOM eO* bIH WOMO'

d?_ l?C? U?L??? w?dF rUF nu wGM c Wb(
v?K? W?U?F?? b?u? W?O?d? W?OLK WUL qOJA UR* Y
WOb bF* o WU* UUJ UN du YO wb bOFB
WOMI u c l qUF WMd

YU

_ qBH
U$ uD QAM WOu WbMN

U$ uD QAM WOu WbMN

W?UI u vK bLF WOuuO u u U d{U tAOF U
uB UuB s wLKF UO) eF wWOu WbMN WuO(
u q3 WUMB We WB vKU UC w UdOQ
rJ w aU w d _ ULKF `$ bI _ vK UO(
W?O?u? U?H?B? w? r?J??? w?U??U?U?M?O' w UO( U w
WO( UMzUJK

U$ UWU WOUMB u
u???E?M? s? rKFK sOIdL s dO3 sO dF d bI
WOMI u vMF0 WOUMc u UM vK wWU
W?U?I? dB v XKI WOJOUu_ dBF d WMJO* dBF b
c? dBF p Super-technology W?Iu?H?* WUI UI UL3 WOId
o?K?D? s?J?1 c? s?dAF dI s dO_ W uIF w tAOF
b? l?C? V?F?B? s? t YO WU WOMI u U?? tOK

UOb
?J wUI uD cW bI WOMI WOKLF u 5 WKcU
qC u v u s UI w
WOKC UUJS U bI v_ WOUMB u XU3
b?I W?O?U?? WOUMB u XU3 UMO3U* ld w WK2 WOKI
w? W??U? WOUMB u S dJ* WOMOd UL_U UOI s tH
W?O?U?O?? W?d?J??F? WUBI UO dH w dOD) u

bb bF u c XK UL3 UNUuI UNUODF dJ% w bK

s? U?d??J? `?zd? U? q Wb* WLOI u tKI be
pc3 w U UuKF UB qzU s UNF U Ud uJOK
w? U?J? ?b?b?' w?*UF UEM hzUB WOMI u c X{d
w vUI dOOG tFK c dOD) b qU b WOb u_
UUM vUF UM uI sJ1WOUL WUBI WOLM
WK s dW V3d s nKW w b U tO R lIu U*
du dBF bF w WUI rKF  vK fUM U
rUF `C b lIu w pc UUJ UuI* rzUb q3
_ rUF s Wb WOMI UNbI U vK b nOMB bb
5I* rU vU rUF v UId 5b* rU
wUM rUF YU rUF v UusbKI*

s? r?3 d?F? c dBF WU WOMI u dB gOF UM

W?K?c? W?d? vu WOLKF b_ _ pdG u uIF
tO bu bIF U$ be c dBF UO UN3b UJ UU
s U UNU w 5M u U$ s rOI rJ nOJ w
u?KGA sc ULKF b U?C UI U uI c l qUJqI
r?b? b?e vU( XIu w wUI duD wLKF Y rKFU
dI s UOMOF v WIU UC( q3 rN$ sc q3 vK
U?C U UUJ s ubW u_ s uIHM rNwU(
q??I U?M?zU?3 s? t??bW u s WOU tIH U q3 u v
UOMOF

W?O?M?I?? W?O?L?KF U: s b w WU WOMI u qL

wb eOOL e3d w WHJ uN UNO c wWbW* bb'
u?D?M? w?? W?LN* WOKLF U d?E? W?b?I?* WOUMB bK
Ub uB uO VFB w UNz s WId* WOMI UIODUNOK
U?B? u?K? u?K?F? c? v?K? w?Q? W?O?U? w Ud
WUI WOzuC UO_ eOK WIOIb UdJ rC w UuKF*
dOWIOIb UULOJ W_ WUMc rbb' u* rUCH
WOu WbMN WuO( WOMI
U???? w?? d??R?? r??U??F?? U??b??N?? w??? W?L?N?* u??? b?F?
U?U? UNUIOD UNUu uKF u w u wvKI*
d??3 u?% W?F dF wK ULO d_ UR* vK WOuO
WdA qI d{U w dR U$ bNA u XII%

UuKF* rK
wL
uKF s bb u dNsdAF dI s dO_ ld w
w VU( bI dL* duD w ub* rN UuKF* rKF
.b?I w 5b* s d qO UUuKF* seW UI vK
Y?U? q?O? d?N UuKF* kH qO w bW bb UM
U?J?? l? qO bI UuKF s U U WLOI s ld Zd dJ
U?J? w UNM UH w 5d v UuKF* s e< qIM
rUF w
gUN dE

WO _ rK
w? d?O?G?? b?c ? s? U?L?K?F? tK u c wU
5 UI UA3rUF UJ WOB u_ WOUM* dE
wwe wUMB U w uD s b U dOG c
W?K?O?B? r?3d? v? U tU t3N U/ w U uK
WO _ rK vL bb' WdF* s WLW{

UCH
j?O?? U?* r?N?U? ? s? U?LKF tbI u c YU
5 B oOu w UCH c bW U UC s _U
5b* s WuL X3U bI bU UI w UR* d_
s? t?O? X?K?cu? U? q??? U?C?H? u?& w?? U??3d?* U?J? w
U?C?H?K? W?MJL* UbW UA3 w d iF rNd
U?J? v? W?OUM WIb UNKO WE(uB UuKF* qI w
rUF w

UO( rK
U w ULKF tII c U$ w qL u c l
vK dF r U uO U s WO( UMzUJ d s nAJ
q?B? U?N? U?'U?F? .b?I UMzUJ c VOB w UC dOG
c? r?O?E?F?? s?J?L?* s? Y??? U?N? b?% w?? W?O?U dOG
s bb

Uu uJ Xc U: c w WdF* WKOB UOU

UO( rKvL uKF

u* rK
r?N?U?? "u? U?N??K?? ULKF UNII w u c fU
s rNU$ r UNUuJ WFOD w uu* u* vK rNU&
oI% bb UHc bb u v qcu w Ud s nAJ
u?* r?K? U?: c? w? b?b' WdF* XOLWdAK WOU{ lUM
UNUuJ Ue

b* bb' W?UD rK
w uU UNK uKF aU w WLN* u c U
W?O?U* UUA3U b? U?: c? w? Y rUF WIUD UB
w?? U?D?? q?O??? rWIUD bOu w c d UbW
bb UB* WO UUA3 rWuM UDLK qOGA XUc
W?IU?D tOK oK bb rK uN w bb' UF* XLNWIUDK
b* bb'

rK
UF* l qUF dAF dI UbN w u c lU
d_ UR* lLLK WU* uLK q_ qOGA s be*
_ dOUF qLF WLE_ dL UU{ uU ULKF bI bI
v??K?? b??I? 5??%U?D?_ V?K?D?U? R??M?? Z?zU??M? q?O???
U?u?K?F* s vK* UHu* U UIHM bOdWUM*
r?K? w? W?K?zU? u?B? W?U?{ w? U?F?* c XLN bI WU*

bIWOKI* UU WF u c WFU d3cU db'

YO wKI* UMKL w odD UM dOM b s WOU{ WuL UM
U??F?? U??U?A??3 s? o?I?% U? W?U?W?C? d?J??* s? U?M?M?J?9
w?{U?* w? U?bU U dOJ d bF0 e Q lIubb
UNUIOD uKF w WI* uD WFU WOL vK sd UL3

WO( WOK)
u d eOK$ rUF U3 u w
uJ w UK U* WO* U) W s u 5KH s WFDI hH
b?I U?3 j?O?? d?N?? W?D?u U_ c dH WOU) WID
d?O?G?c d?O??3 u?? s WuJ 5KH WFDI buqI s td
w qzUN bI qCH 5( p cMU) r UNOK oKQ b

w? W?O?( U??) UNO u bb U ULKF UI dU: WUMc

u?O? U?? s WO( UMzUJ lOL UNM uJ w UM b
uJ uN U Wd s WOU W vK UM w( szUJUU
d

UNO vUF tU tK WO UUO(U iM U s
ULKF dO% U qE dO% Wb
UHJ Uu vKQ t r VO dO rU WOK) rU
U?F?? o?O?M UEM w WU WIdD tO b_ dO UL3 UI
WIdD UO( dL u wOz b q s rUF c UuJ 5

gUN dE

dO3 d WOK) UuJ w vUF tU tK bIKWO WLOK

U?O? v?K? U?H?( q s UHJ qLF Wd UNKF& WKzU bI
U U w U u q3 UNAOF w UO(UWO( UMzUJ UO WOK)
q?L?F? X?Q?W?O?U? q?3 w? W?D?A? s? UU w WO( U) t uI
U?N? u?I? w?? b?bF WHK< WDA_ qCH b dJH pC
`? p?K?/ U?N?A?OF WOU q3 w pL w WHK< U)
d u tIK w bQ oK c vUF tU tK W WLEF
W?O?L? U?NM rKF U?J?_ U?? W?O?K?)U tIK dGc w
q?3 u?* w? d?Ob dU* qLF UI UAM rOEM UF
U?U?{d? U?O? q?L? VO gOFM UMUO w UUMI U rOI c
vUF tU tK UN3U
vL UO(U iM UM b s uJ UNQ WO( UMzUJ eOL
UMzUJ lOL UNM uJ w UM b w WO( WOK) WO( U)
WOuO( WOK) VODd r? qJA

WOUM WOK) VODd r? qJA

U?M3u3 vK UO( b w WOK)U cNU v UdJ s WO(

bF c qLAWOK uOK wu s uJ pL_
rUH qJ U) c q3 UFWHK< U) s u s d3
d3c dJH uLM d& fHM q3Q UO
pKF& wJ UE oUM
se UNOK vC Ub

eDd* rDU( wu jdA

v?KFrOEF oK) d s d q e tK bM s W UO(
W?G?K w d sLJdO U U UO( d dOdb b
u U szU3 U3 U b% w( szUJ UO WD UN VJ w WO_
e? f?L?A WF_ uA d U U{ Wud `B
nO WGK c sJtzU3c rUF u UU uWB 5 d1
WDO t vK WO WOK q3 w bu c UO(

WOKNK WOU_ dOUMF r? qJA

UF rOEM UI UHJ Uu vKQ WOK) rU b

W?O?K?) U?A? b?% r?J?% w dI lMB e3d r3U UN WOK)U
cOHM WOK) U lOL v d_ dI c qd r UNUO U
v?K? d UO s `B WOK) UO% pc WLKJ WLK3 UN U U
c?N? l??L c e3d* r3U( c WOU WIOI w UL WDO t
dOJ bI UDK
r? t?O?K oKD jd WO vK wzUOLO3 V3d u c UML3U
WOK) u dBI w td vK ld u DNA Ub wu jdA
WD) WOu UuKF* q3 vK wu jdA u b UNM dW
U? b?% w w UuKF* cN t tzU s w( szUJ UNd w
wu jdAU UU Wud d `B u U szU3 U3
WOu UuKF* q3 rC c UO( nO q qLF pL U w
dU WHc q3 dO3 W v b% w b pzU s UN w
u? b?K? d?F? u s Wu* w UuKF* cN pO WMU
V?O??F jdA c lOD nOJ d_ pUHc rEF s pUI
c qJ uI

oK) d s d q1 qJ wu jdA WIOI(

c WUN w WDIMU qIF UuB W v lO jd uN WLOEF
l? d? U bu w jd uOK UNO d _ l WKL'
?9 _ wHJ w WOu UuKF* s qzU r3 vK u uN p
W?G?K UN WO WOzUOLO3 WGK UuKF* c X3 bI UNKL3Q Wuu
UO( WGWOu
WOu U* UM b r? qJA

TAG udU UN ed WOzUOLO3 d WFQ WOu WGK X3

5MGuanine 5u WOMOdOM buIK v_ d( wC

s? WHKW UOd Cytosin 5?uOThyamine 5UOAdenine
W?O?u? q?L?' U?LKJ s UN WUN b WU3 sJ1 d( c
U?M?zUJ lOL w WOu UuKF* WU3 w WGK c fH bW
X???3 U?dJ r w wu jdA vK WOu UuKF*U WO(
U?? w? W?O?u? U?u?K?F* UN X3 w d( fH WGK fHM
rNH wJ WDO t vK UUM UuO( lOL U pL
wu jdA UHc VO3d vK dF UMOK WO_ WGK c

vK ULNCF u 5uHK 5KUI 5KK s Ub uJ

w?e?K?( r? U?b? c?W? c qJA vK oKD weK rK WO
uJ bOuOK3uOMU vL UM b s WKK q3 uJ e*
s? u? W?F? b?u? W?K??K?? v?K? d_ u bu Wcd
WGK uJ w A.T.C.G WOzUOLOJ d WF_ w bOuOK3uOM
WOu
W??F??_ s?? W??H??K????W?? U???O?d? s? u?J?? U?b? U?d?3 b?I?
q?N? U?b? j?d? vK WOu UuKF* UN VJ w bOuOK3uOM
qd w WGKU rF lDU WU WG suJ d WF_ c wHJ
j?d?A? W?D?I?M? w? d? W?F? s? W?uJ UdGK UN
WLd r WKuD WU* dOBI WU*
w?H?J? bOuOK3uO WF_U UN rKJ w UGK v WGK c
U?u?K?F?* s? W?K?zU? U?O?L3 UN VJ w WOu WGK uJ _
W?G?K? u?J? b?O?u?OK3uO WF_ c _ Ub jd vK WOu
qL' ULKJ s t dB b UN VJ sJL* s tS WOu
WOu
wu jdA UO( U r? qJA

gUN dE

o?U?M? U?b? w? b?u? U?b vK WOu UuKF* bu nO3

s? U?? 5?'U? UMO'U vL WOu UuKF* vK u% b
Wb UN uJ YO bOuOK3uOM s UOd s uJ Ub w WIDM
WOK) w `B r 5F 5d lMB WHc UuKF vK u% WUN
w( szUJ UHc b% UNCF l WFL WHK< U) UHc
W?u?C? U??3d? UMOd q?J? U?M?O?d? w U
U?M? w? bW w UM u w?N? UO( dL Wb Wd{
CF rEF dFA
U3 u pL s e qJ WO( UMzUJ
UOK Wd{ nzU R UMOd UOU

UMOd s uJ bK'
w UFD rCN w wb w 53_ qIM w w UMOdU
d? U?M?K?F?& w?? w d iIM CF qF& w wbF*
l?O?D??? q?N? b?? dJH UMKF& UMu U qJ dFA lL rA
UMOd b UO( uB
5d UM WOKLF wO{u r r? qJA

s uJ c e3d* UM q 5d V3d bF sJL* s

s? u?J?? WO( UMzUJ uJ w UMOd qJ t WcU UM U
q?? d? u?K bu UNCF l WOMO_ UL_U vL UM b
nK rWKK tA U uJ nKW VOd w bIF vK d) U
U?J? W?L?E??M? dO Wd3 U?J? u?J?? U?N??H? u WKK c
u U UMOd lMc WOKL b% VKD V vK q3WODd
uO w WOK)
U?L?B? q UNQ3 t WcU UMOd uu w szU3 q3 eOL
UNOM w UMOd s WMOF u vK u% UdJU dO s eO9 w
s?zU?3 w? b?u? U?M?O?d? w? U?dJ UO( Wd{ nzUu uI
u9 UdJ3 gOF UdJ3 b UNKF& w w UdJ UMOdd
bUI fH b$ pc3UdJ s UU9
UNK U w dL UdJ3
qF& w w pL w UMOd uQ d w szU3 q3 U w
rCN pKF& a C UUE

b?K

dF

UL
UH p
q?C?H?? U?N? V?O?? pu s WOU dFA d fHM UFD
U?N??A? w? WKOL' UI_ q3 d3c lOD pL w UMOd
dF bOBI WU3 vIOu* e w b lOD w{U* w

WOu WbMN WO U
w?M?I? 5 qbF UNQ W?O?u WbMN ncu sJ1
u* WUMc vK WObMN WOLKF U* oOD UNQ WO( UMzUJK
gUN dE

 WOUM WOuO( U) WIOIb WO( UMzUJ q WuO jzUu

WOuO( WOe UM* qLA w Ub) lK dOuU1e
U_ WOD dC* Wc_ lOMBWOJL WOdJO*
U?O?u?u?O? U?N?L? W?O?L?K? d? b vK bLF WOu WbMNK wLKF
U?O?_ r?K?W?u? r?K?W?u?O?( U?O?L?O?J?W?O?K?) U??e'
W??b??M??N?? W??U??M??* r??K??u??O??( r??K??U??M? r?K?W?I?O?Ib?
d w UUO eON& duOLJUOKLF WbMWOzUOLOJ
v WbOKI WuO(WUI dLW q .bI UNWU UN UOKL 5 U
s? 5? e? v?K? bI WOe' WuO( WUI WOu WbMN
U?U?? v?K? u?B?( r?? p?c?d? w? szU3 v tKI w szU3
Wud* eOL* pK9 UOMO WMN UuO
s?zU?J? UM b bF w WOK) u WOu WbMN UA d
l?U?B? U?N?U?E? U?N?f?O?z U?N? W? W?U??0 W?OK) c w(
qIM cu uDUbN dD b{ U gO pK9U
U? U?W?K? d?b?B?? b?N? wKb ULF bN U U
UNOu w rJU bF UNS lUB* cN WFMB* u* UOu
 s uJ w Genes UMO' u WOK) Wb vK_ fOzd UNOL3
W?b? c? q UO( rOEM WOu UMO' oU vK vIK DNA
u?I? W?O?u WbMN `C UM s UEM WIb dGB WOUM*
w?U??U?U?M?O?' W?OK) Wb vK_ fOzd w rJ dJ vK
U?NHzU dOOG U?H?K? Wu{u ULOLB o WOK) W Wd WOUJ
w( szUJK WOu UUJ qb q s WOuuO

WOu WbMN tOK uI c U_ u U

v?K? u?AOF sc UH_ Ud UM 5 s UM tUA
f?H? o??D?MUOK WL vK rb be sc _ V3u3
vzUO uM p WIOIb UMzUJ UuO( UUM vK wA
w?M?O' e< vMF0 WO( UMzUJ q3 w uu* wzUN
bU bI qJ WOu WbMN tOK uI c U_ d u
s? d?J?? d?? w WuK bM Uu ud 5uI UA3 U
W?O?U_ duE wMO' uM du qc rN U vK dI c
c?U?M?O?' l?O?L?& U? r? d?O?OG UBH w WOKLF c w
W?O( UMzUJ w qzUN wMO' uMK Ucd bu UF  UOKLF
v? w?M?O?' u?M?? u? W?M dA s d3 cM w{U* w
U?UM s _ dOFA `LI q UU UO s U 5J9
U?I?? o?d s qOcU; cN 5% p VI r UNe Wd
X?b?W?? d?I? c? W?b? c?M? v?FO qJA ZM c uM s
WOuuO WOu dOG U uK rjD< 5N UOMI
U?uK U?C? 5??N? `c bb UMuJ vK uB( bN
w?M?O?N jOAMU dF dU wUuO( qOcU; u/ Ue
UUO w weI t `LI U s uM UMO' vK dF U3 bI
u??K? U?) u?* b?I c? u? U?O?M?O?F?_ w? 5B w _ s
UOMO d w UO w 5uB; sc w bu w dC)
UuO( UUM 5% dL U u wzUO_ uM `c cJ
b WUMB We bI w rN c WIOIb UMzUJ

UNUM WOu U* r? qJA

W?Ou WbMN U pd3 fOd u fLO ` bI

i?L( e' e* weK( VO3d UHc UbM UU 5F cM
qI 5( p cM Ub DNA 53_ hIU ud uM
VOU_ bOu vwMO' uMK we' U_ W v UL
rJ od s bb WOMO UuL suJ vK bU sJ1 w
Recombinant DNAW??O??u?? U??* V??O??3d?? U? U?O?M?I? U?M?O?'U?
s b?b? U?*U? UOMI c X bI Cloning u?O( UM
U?O? W?b?F? W?O? U?MzU3 vK uB( v R WOu WbMN
w? s?zU?3 s? W?OUMc WIdD UNO XK DNA W?O? U vK u%
UNO VM dO d

WOu WbMN uD QAM

u UL5OLK 5u WOFO WKB WOu WbMN U
Restriction lDI U1e UA3 u DNA WOu U* d UA3
v_ u b b lIu w DNA hI uI w enzymes
r?W?O?u? U* u DNA u?M? i?L?( U?L?K?F? n?A3 UbM
p? W?O?u? d?H?A? d UA3 tF r wzUOLOJ tO3d UA3
UD rUNOK dF 5 q3 dH dI UD pc Uu
w? s?zU3 s DNA ? W s U?O?K?L?F UNOK uB(
w? U?N??O?d? U?S? u?I? WOu Wd' UOKLF rUdOH v
dH
U?N U3 w WOLKF u UUA3 eHI r wK ULO
w?? U?$ i?F? p?c3WOu WbMN uD QAM w qCH
UO) s v bOF XU3
U vK U& bM Uu ud ULM Vd d
s? W?u?L?? v? q?cu?5??N UOKL s U
U??M??zU??J?? w? W?O?u?u?O?? h?zU?B?) W? d?O??H?? 5?u?I?
dAM r tU& ZzU sJWO(
w? b?M? 5?uI UA3 d uU ed s q3 U
ULM w WOK WOFL UbB W w UdA r Wu rK

gUN dE

ULK Ub w v_ uD) w ULKF R uN XU3 bI

c? X?u? w??W?u? r?K w dcUF* duD w UOuuO
oOI wd& rK v rKF
UuudJ vK lI UMO' u d
UuudJ vK lI UMO' Uu U& X
Gene5 wLKF `KDB* 5Uuo
W?G?KU Biotechnologie W?u?O?( W?O?M?I?? w?LKF `KDB* dN
WOU*_
Uuud3 vK uu* UMOK WDd Uu b
DrosophilaOub WN3UH dA
UdJ w Genetic transformation vu u U& Wb
U?N?u?c w? WOu WbMNK U_ d U c bF
Wb(
b?b? r?U? W?O?u? W?b?M?N? s wLK UO WBI dA
vKJ bVUJKBrave new worldU
Molecular BiologyWOe' UOuuO wLKF `KDB* uN
r?K? W?u?O?( U?OLOJ XD w .e qJ 5 WdE uN
5' qF WdE rU dF w Wu
iL( s V3d UMO' vU3U uK3 d s q3 X
DNA 53_ hIU ud uM
Chemical W??O??zU?O?L?O?J? W?b?M?N? 5?O?L?K?F? 5??K?D?B?* u?N?

Molecular medicine we' VD engineering

WOu ULK UQ3 DNA  wU3 wdO s q3 b3

U?F?{

DNA ? V?O?3d? p?d?3 u? s q3 nA3

t u/
5u_ 5d WOMO_ UL_ lU bb%
MRNA qd* ud uM iL( UA3
UI YO fU w Uu bNF w U) Zb WU
cG e WcU U w d U US wJU u
rIF
U??U?? u? b?O?u? W?D?u? W?O?u? d?H?A? u? p?
dMdO
Ligase enzymes

jd U1e UA3

Q UW U U Z s sd ufU U s q3 sJ9
UA3 s YOL uKOU fUU qO dO d sJ9
Restriction enzyme U lDI .e
WOu U* U% U WO VOU l{ s du 5u3 sJ9
Recombinant DNA
5u_ U s u* 5' u 5 e
WOu U* U% U d VOU l{
Modern Biotechnology Wb( WuO( WOMI Wb
UdJ w Vd 5 dOF uN
UJd w Genetics pOOMO WOu WbMNK W3d UA

5UuUu a* ud uUdJ WDu v 5d U

Somatostatin
E.coli u3 UOAdO UdJ s dA 5u_ U
WOu dHA lU bb d UA3
5u3 s qJ XU3WOu WbMN w d d `M
WOu U* U% U WOHO3 s du
W?O?u? W?bMN dD w 5u_ U lMB UA
dK$ w
UN b{ UOuO UUI
U3tIu U WOu WbMNK ZM

wdN W'UF* Interferon dOd_ u

UuO( 5 UMO' qIM WU WU
v?L?? U? u?N? d?) f?M? e?M?F? f?M 5 lL' U$
eMFU
dLK qUH qLF* w WOu U* WHUC* UN fOKO U3 rLc
PCR)Polymerase Chain Reaction wKK
U v UMO' qIM WU WU
Plant Molecular W?O?U??M? W?O??e?' U?O?u?u?O?? w?LKF `KDB* uN

Biology
dOHO pO WDu DNA fingerprint WOMO' WLB UA3
dA uLM ud 5 qL UO bF deM U
WOJd_ r3U; w wzUM qOb3 WOMO' WLB bW

qLF* U UO WbF* WIOIb UMzUJ UUM rOOI WOKL

tIu U UO bF oOI szU3
WDu Cystic fibrosis wOJ nOK d s u* 5' e
5u3 fOdw w
U w UMO' qIM UE rOLB s dOMO 5HO sJ9
Gene therapy wMO' FU WOu d_ Wb
Hunttingtons disease uM d s u* 5' e
UdK F3 WU UMO' uN
du _ tOK oK d_ Ux UI U
wu bK' lI wMO' F
wu wUIH qKK wMO' F
i?u??? jOAM vK qLF c FSH W?O?U?WM bG ud lOMB
rIFK F3
b?W??U uLK U b vK u UO WFM UM
WOMOM' U)
PHA 5? e? s? U?u?J? W?O?M?I?? u?K?F bNF0 w !U sJ9

U?d??J? v? t?K?I? U?d??J?? s u s du U s u*

U Ue E .coliu3 UOdO
b WOMI UMU wK WFM UM s uLK U sJ9
b d{ s Wb WOK u U od s WOu eN_
W??F? s? u?Q? u? b? W?d?H? W?C?u? w WbMKM WF
WbMKJ

b???* U?u? u??? u?? e?3d? w? dI s 5M UM

uBK WOMO' UWK dN: qBH WOMI bWU WOJd_
WOu UHB fH qL% UNM a vK
uIK dI UM w UNU$ s UuO( WOd WOJd W3d XMK
e?N?_ b??? W?O?M?I? b?W??U? p?5? r? UNOK
s Priodial stem cells WOc U bW od s WOu
Uu
dL dI 5M
U? U?N?M? qJ rEM WKU3 WdA Uuud3 qL% d vK uB(
sLC UMO' qI UOKL XU3 bF5 n_ s dI
QH wU r tOK uIK d3_ vK 5MO 5 s d3
uO U wLK3 s tuM WLK3 wsR*
U?H? d?A?? 5?u?K?u?L?O?N 5 qI s UdH sU qJU sK
m??? U? U Chloroplast X??u?K?3 v? 5?uKUO
5uKuLON WOIM e s tMJ9 qUJ UM vK uB(
UM c c s
du WOMI bWU r( dO3 uH* d3c pL U
vu
WOu WbMN VOU bWU d2 dO uF U
U?U? q?b?F? - U?U?? o?d? s wzb qF U Wb
UO

UG_ lIu s nAJK UO bF m U UM

pO U vK bI t UO bMN sDI U U

U?M?O? U od s p vLFK UC* wc _ U

W?O?U?_ U?* w?5U3UO U suJ vK bI UN
wLFU tUc s Wu* 5UO lOMB
U?N?? q?O? W??F?M? U?? e?U?* u??J?M?F? 5? W?O?MO' We*
w? uJMF dd 5d U vK bI ULN 5K UJu
ULNOK
Genome

WdA WOMO' WDd) s

dUM) s UMO t aU U U
5OU3 b WOFO uNI U
UO WbF WM UL U
UH' WuK* qL _ s u UM
cF bu bWU Q UM
rUF w VK3 WDI UM
dL_ d Ub W WOu WDd) b
c? t? u !u uJ YU de s nAJ
U bOu s tMJ9 tO r c WOJd_ uKF WK w dA
d?A? 5?M? s? b hWA WOu UHcu* qL% WOc
aM
bb( hI F UO WbF UM

WOu WbMN U$ iF

bW UN b Ucd

W?Ou WbMN X p vK
UOMOUL u bN bI vzUO_ uM s "UM wMO' e<
W?O?u? W?b?MNK dJ* UIOD UL iF uN UOMOF qz
o?O?K?W? - UbM ld bI b We U wH U b w
dA qbF - XIu p cM U w U?OMO sN U
d?* U???? U?d?O?H?K? U?N??U?I? UNOU Ue UUM s
W?M??N?* U?UM vK U s U Xd w? d_
W?U?I? U?? w? U?O?d UUO WOULA UJd U w UO?MO

W?O?u? U?* U?% U? d?J??* U?I?O??D?? X WuO( U'UF*

d lI nOEM vK UI WIOI UMzU3 Recombinant DNA
5?u??_ q?? U?u?d? U?? - WOD dC* U w
tMb jK W ub UDK& W uuLM ud
UC UBUdK UC dOdWUHLOK U) suJ
U* qO vK UOKOHD UdJ UdOH s WUM d
U* UOUNK C dO s TUM vzUu bJ UN
q?zU? U??? ?G??? q?F?H?U bu vuO( U U w
5M' qI VOU_ w VOBWbb dOIUI UBhOWAK
6?K? u?L?M? U?e uLM Uud UDWOeM* UuO( w
sN Q q UOMO
WMN* UuO( XbW bI UC* Wc_
wU dLK uLM3 qLF* w dA Ud 5 qL UOMO

gUN dE

pL s uLM Uud UMO e - wJL U U w

d_ WU UL_ u s b v UNKI jId* uLK
U???M? v? U?A?M?K? u?O? q?u?% - b?I? W?U?M?B? U?? w U
W?N?3U? d?zU?B? U?M???W??z r?F? U???J? U??WdJ
u?* d?_ W?O?zc?G u* WOMO_ UL_ WW'UF
bb WLF W - UL3 WIOIb VUD s UMOUOH WuK*
u3 s WOU) U_ UM6' WUMc U1edLW s
dOL) UMN

wU qBH
WOMO' WOMI UIOD

WOMO' WOMI UIOD

V?D?K? dO3 U? U?N?U?O? w? q?L?% W?u?I WOu WbMN bF
Wb U_ XbI YO WO wzcG s_ WUMB We
W?b?M?N? u? s? Y?b( UA Wb UOMOF j cM dO3
UOuUI UOI WU( qzU* s dOJ dO wN p lWOu
uO( UNU b0 WIKF qzU c3UOUL

s WdA JA q vK UI WOu WbMN s rdU

v WU{UUNd _ uM3 s UFKD WO3N UUO
dO3 UuW UM sJ WOLKF WOD d_ s dO3 rN qON
b?O? b?b?' U?N WUI d* w d( d uJ s
U?d?? U?dE UNKJ bI VOU_ _ uJrKF c
WOu WbMN

WOu WbMN U
wdA VD UMO' WLB
UuudJ s U
vK U U w UMO' Vd

u???M?? i??L??( s?? W????3d?? U??u??u??d??J??W??O??K??) u?? w??

q?J?O? vK WEU; w U?LN

V?F?K? UMOd cUMOd

suJ nAJ v R c UMO' dOF UA rEMWOu U*
gUN dE

w?? U??M??O??' i??F?? b??u?? u????e?? W??O??K?? s?? q??U??J? d?H?

WOK W_ WOu UuKF* sLJ _ od s uUbu3uO*
WOu dHA lU s
WIDM* wu VO3d w U s U w UMO' WLB
q?H?D ]u?
U?U?9 h?W? q?3 U?N? dHM Enteron d?

s? d? n?B?M? v?K? _ s? U? c nB vK qB
h????zU???B??? 5??? l???L?????? b???b???
U???O???
U???????e??? u???J???O???_

d?b?' ?_ vbI s l w u hzUBsbu

w?L?? d? U?d?? U?N?O?K? o?KD 5' vK oUM UM d3c
Ud3
U?M?O?' W?LB UA3 vK dOBI XI d s rd vK
w?I?O?D rKF v w1U3_ Y s ld u% qL XUD UN
q?zU e w U( w U?cu?B?rUF u bW c
U???? U??U??C??I q??? ?? U??N?? b??& W??b??O??K??I???? w??d??A?? V??D?
u?J? U?U??{ v?K dFuD rzdUBuM

bI w?u? v? q?B? U?MO' UNbI w UM W YO

q?O?b?3 U?N?b?W?? vK UOUDd UJd q WbI* b p l
lc WLB l 5MuLK UMO' WLB kH( UU&
UM q wzUM
bW vK UM UUCI s dO3 w r( - bI WOuUI UON b
wzUM qOb3 UMO' WLB

dA VD WOu WbMN

r??K??F?? W??O?I?O??D?? d?H? b? w? W?d?A?? W?O?u? W?b?M?N?
v qL% bb UMO WU{ v bN U WOMI u bFWu
WOu VO3d U& 5(qI s uu sJ r UHc w( szUJ
U?* w? q?K? V?O c bBI qC WOMO VO3d v uu*
W?Dd) WUOc U od s d WUF UHB 5% WOu
WOMO'
U?L?K?F UFIu uB W?d?A? WOu WbMN U bI
w? w?? W?O?u _ s WKI* WOH_ WdA uJ s
U?M?O' jzd r dA wu rIUD dA oOIK UNId
v?K? be U VKDO c 5 n WzU v n 5L s WdA
b?OF b( tA WOu rI_ d v ucu 5 W
b?3R?* s dcUMFK b b' UA3 s UOLOJ w b U
w? W?O?u? U?M?O?' dA uKK UMLN s beO dA* c
b?I? w?u? U? U rOLB w bU Ud* WB
guN dE

U?N?UIOD UNu XbI WdA WOu WbMN u qFHU b

OW w bOF

U u c eM s dO3
e
s rdU
U? v? W?U? w? W?dA UMO' l qUF S jI rNKUF ULKF
d_ e bOI tHKH tLJ

WOUM WOu WbMN

W?F?U?? W?E?? v?K WbOKI dDU UUM WOd bL bI
qLF bb uM UWdOA q3 q WOu U
w? e?O?L?? U?Mc vK uB( dG WNUA* UUM 5 UMON
WOU UUMc X WbOKI dD c s rdU UHB iF
s? w?K?W?? v?K 5e* d bIdOFA _ `LI s WKG
j?O?L?M?? c? b?I W?d?? U?NUdI WOK; UMc_ s dO3 b
v?K? W?bOKI qOcU; bI vK UCI v We U w wu
W?d?A?? d??W?W?M?U u/ d WHKW WOFO UO l 
wU( dI Wb cM WOe qOcULK wu uM s wu
v?K? U?M?N? b?F qG r WKzU WOU uQ qH rUF l
WOzcG WLOI WOU WOzu t3uH s u n WzUL s d3 qI_
U?J?d? w U?U?9 W?u?N?? U?N?M?J?W?O?M?O?? U?J?d? b?K? w? WKCH
UOCL s WFzUA UL vK UNO t3uH WLzUI dBI YOWOULA
s? t??U?? qI dO q dOGc bK w ??LUdO UH d3
w U UF{ WF UF UUM s u bu WOJd_ UJ W
U?d? s? d?E?M ?zU

U?O?U?
U?u??? W?KJAU?N?K?3
b??* Uu

W?H?A??J dO WOU d s UM WFOD tW U iF c dL

b?? b vK v WdA UF WLzUI u% 5 wbF

vL U c uM bI qJA YOWdF* WOUM u_ s jI

WeU b UO*U

bbN WOu u* UbU

U?3W??b( WOLKF U: v w ld qc* uD l
WOd w WbW* WbOKI VOU_ rOUH* pc dOG wFOD s
WM UU WdD WO UU WN3U qOcU s WHK< UUM
U??N??K??I?? U?N??U? d? W?d?? U?U??M? o?zb?? U?L??? u?F?
d?< bUF* w WU' U_ rEF e3d YOUNEH
W?H?U?C? v?K? U?I? c?? U?U??M? s? b?b? u? U?? vK
bWU pWOK; WOO dEK XIu fH w WLz*U
WOu WbMN
c?? d?U?? dO dU uB W?O?u? WbMN hW
qOJA U dG d lUI WU{ WOMO' VO3d w lUI
d?_ U?M?zUJK WOu UOUJ bWU szUJ WOK) WUOc
rK w bb U& u qI s uu sJ r UHc WU{ WU*
W?O??e?' W?u? q?? u?K? b? w bIK WO uK Wb( Wu
U?d?O? W???_ W? U??M? W?u?O?( U?O?L?O?J WULO3uO
r?E?M s UJ WUOc w WOL uDM s rKF c WLN dBM
p?c?3 oOD w Wud WO UMzU3 w UbO& rdJ* WOu
WOLKF d_ w
W?E?( q?3 U?N?UODF bWO*U WKJA UNU duD We
iFK b bIb Ube qzUN dA uDUMUO UE( s
guN dE

W?u?O? W?K?JA UN nAJ Wb bF sJjI WUBI WKJA UN

U?& u?N?F?* t?zU?W? vK UM ULb w WOUL WOO
UuKF* dB WUMB dB v u s UI U q3 U
W? .bI wu obB p UM s u{_ dO sJ r
s? ?C?d?O?L?) U?dJ e s d?O??3 h? d UM
U r We UKD v dEMU p WOuO( U) e
U???J? t??U?? rye U?' s? ??I? U?I? U? n?d?D? s?L?
dDI uH bI uc' s uOK vK u sJ1b
UM WbM vE% Ud sJ r UM s fLA u _ b
ULKF VU s dO3 ULU UO

WOuO( WOu WbMN

U? qUF b s b?

dO3
u?D? W?uO( WOMI uD bI

XKc v WbOKI dDU WW WOLK f vK WO( UMzUJ l

v?B?I W?O?( U* l U qUF mK YOYb( UuD v
b?F d v szU3 s UNKI UMO' rOFD dF ULO WIb U
s? w?{U?* d?I? n?B??M? w? X?F?D? w? WKzUN WOLKF U$
UMK 5d UM UO UA3 pc3WOu U* WFO UA3
s? Z?? Y?O?wU( UNuNH v qB WuO( WOMI uD w v_
w? d?O??3 d?O?G v UWu uK w qc uD UUA3 c
u??O??( U????M?? W??O??U??_ u?K?F? o?zU?I? U?M? d? s? d?O??J?
W?u?O?( W?O?M?I w WbW* WO VOU_ uD pc3ULdO
WbI* WuO( WOMI uN dOWHK< UNU0

XF UOMOF qz cM Uc

uD

WuO( WOMI uD bI
r rUF UUBI w WLUF U UN U3 Wb UNUUA XFA
WBBW* lDI U1e dLK U1e UNMO sU1e u U
U?* U?M? b? s? X?d? w UdO WOJF aM U1e
u?D?? c b 5F b v ucuK qUJ jDW w WOu
U* l{ rNUJS 5Ou wtu s bd W d u
c% YOUu UL3
dOOGK WuD `B UOKLF bzU vK WOu
W?I?d?D? U?N? s? d??F? Y?O UNUOc UF UNO UC lUI UNM
u?K? w? d?cU?F? U?& u? w?M?O?' r?O?FDU vL U ubb
W??d? w? t??L?N? d?BMWO{U* WKOKI uIF uK UOuuO
n?O?3 r?J? U?H?B w rJ d vMF0dJ* ZUM* s UJ
dOHD 5N UWU3 d_ dD WU3 tD U q3 dO3 uH
u?? w ULN 5u wuO( U U X{dF bI
5??% w? WbOKI qzUu bW s dH w v_ dC)
v?K? b?L?? w?? W?O?U dC) u rwuO( U dcUM
UMO' WU{ WOu WbMNU dF ULO WO( U* l oOIb qUF
W?O??F? WOBOWA WOUM* dC* U U Ue WcU)
UL_ 5 WOu Wd uOK

WdJ\F WOu WbMN

u cN UNI XMUbF WOLK u WdA XU
bbF w dAM c UIODlH* dC v uBI UH s
d?A dOb lM1 r c sJU WdC WuO( U: s

W?d?A gOF uO UUOU v3UU ULOdON Wc WKMIU

WOu WbMN u UNUO( U u UNL u c dD
W?O?( U?MzUJK wu rIUD WbM v bN U?MO' U
b? r?K?F? c? WOL_ WOFO WOM3 b nzU _ tNOu
od s rKF c w bb' WdF vK oU d cM dJ b
U b bW qWOMO rE U3d bF U e3d UA
r?E?M? W?O?u? U?u?K?F?* q?OK% w UU( UOuuMJ tO XKc
l?d? bF0 dO c qc* bI d b U* uFU* WOMO'
d?F? U?L?O? T?O?? b?O?H?* b?W w u UOuuMJ c w
U WIOI(WdAK UHOW

U Xc w WOuuO d(U
w? q? V??? W?O?M?O?' WOMI w bIU fO j WOuuO d(
t?K?cu? U? v?K? tKOL% s b wuuO d _auB WOMI
b b WD) U?F?? auB vK qL uN pc bN v
b?I w WOuuO d cN qU( UCUB b Ud vK
WO( rEMU pH UUA d0 WO{d U WOuuO qUMI uJ
 q?u WO w
5?F? l?L w WUGK WO dH b dH?D
U? v?MF dOLC WLKJ `c pc tCN W3d q tUF{
UdC WdA bW U*U

gOF U qF YO rKF c w

Wd UMzUJK WOu WbMN

W?O?( U?M?zU?J?K? w?u? w?M?I? 5 qbF s U w
Wd VUD UdAI WObB UuO( UL_ q Wd
guN dE

gb bI oI% t UNb cM b bI u d1 r t s rdU

UM bb dC s d3 qO - bI U: c w
U?L?_ W?O?d?? W?O??e?' U?M?O' rKF jd d UUA3 WOFO
U?A??3 - U?L?3 W?d??? V?U??D UdAI WObB UuO(
WbMN VOUQ WbF Ud W'UF* dOIUI WuO UC
s?c? d? s? d?OGc b u qI s UM sJ r ULMO WOu
d?u?D? U??_ d?3 bb e3d burNKUF w ubJ
s?3U? b???* U?u UUO ZdM w Wd WuO( UOMI
d

WOdJO* WOu WbMN

WOdJO UMzU3 U WOu WbMN VOU bW sLC
w??D? U?: w? U?N? U?H??? U?d?O?H? U?d?D?H UdJ q
c? w? U$ s bbF qFHU - bI wO we wUMB
w UNbW - w WOu WbMN UdOJ u iF U q U:
dOd dA uLM ud 5u_ ud q dOIUIF WUMc
nAJK UdJ UHK< WOIM UdJ q WO b* UMO3UH U
uO( pO U UdJ UC UHK< s

UdH( WOu WLB

u?W?O?u?O?( W?OUM UO_ UUI vK oK `KDB UdH(
uWB w UuH UFDM w( szUJ t3d d WBIU WKU3 XU3
gUN dE

WdH( WOu ULK bBL3 UdNJ w WuH dA

w? W?dH( Yb( U uN qI pWOuuO' Vd

vMF0 fosere wMO qFH s WIA wWeOK$U fossil WLKJ WLd
U?3 u? _ s? d?W??? w? v?K oKD XU3 bIdH
dI v ULF c U UdWc UObF
uC dO UuC

q vbI ULKF sdJH* s ULKF s dO3 Uc dA U

UNM uNH u UL WHKW XU3 UN rNdE UdH( c
uO s uJ WOK q3U s WO( UMzUJ r nQ
e? q?L?%m??B? 5? WM3 dOGc d3 w WOK qJ uMu
u?M U uO w WOK) qL% UL3 DNA WuM WOu U*
W?dH( WOu U* UO Ubu3uO* w d WO U
w?? W?O???? W?u?M? u WOu U* w Ancient DNA W?1b?I
dOH w bW WOU WOuO WdA u UdH( s hKW
q s pwe U vK WOWU b_ WuD UIF
d?3c?U db' _ vK UOK wuuO aU vK uC UI
U w U3 WdH( WOu U* e U w dA - Y

UCH w^ WOu WbMN

u?' ?G?U? v?L? U nK WFIu WOuJ WIDM* u UCH
_ V3uJ uM s bbF t lI _ V3uJ jO c
w? U?? b? b?IW?O?{_ WOU' uI bFU eOL UL3 d:
s?U?U? u? U?3 Y?O? U?C?H? UOU dI c s wU nBM
U?CH w U?O?U? `??? U?L?MO U: c w d WOM' vd
d s b UNM iF q rOI sH U3d* s b wU)
s? v?K??* U?H?? o?O?I WMOF U& WcU UN WQ uuI
UCH U UIOD

bb wLK d^ UCH UOuMO

d?O? W?O??O? d? bu q w UMOK wHOu _ W u
uMO'U oKF U q3 W v bN uWOzUCH WO w WOFO
ZzUM p ZzU UUCWOzUCH WOO dE w wu rIUD
WOFOD WOO dE w WU' Ub
U??W?K? WOFOD dE w rNU& dS UMO' ULK UI bI
U?S? U?U?M iF uMO' WOu rI_ WbM s WO(
WOFOD UNU w eF u U s UNMJ9 wu UNLIUD bb UMO
iF U bN UUM iF wu rIUD du% - bI UNU vK
fUD U wDF U U w ULKF `$ UL3WOJO szbK
r?U?D?? t?O?L?? s?J?1 U?0Wd u rUL ULWd X%
q? w? u?M?O?' W?O?M?I? U???I v? U?L?KF p l bI fULD
WOFOD dO dE

q q WK_ s bbFK UU vK uB( w ULKF Vd

q WO{_ WO w UL3 WOzUCH WO w tH s wu rIUD dF
v?u rIUD q W3d* Uu* eGK WOzUCH WO du
UMMJ1 WO( UMzUJ uMO kH( bb UO WOzUCH WO du q
bb WOzUC WOMO WO s wMO' dOF w vze rJ% b
U) s bbF e - WdD* WK_ pK vK WU dOu
k?H?( W?O?U?J? W??U?M?* d?E? d?O?u? l?W?O?zU?C?H? W??O?? w WO(
WKd w wzUCH e WOKL UM wMO' uK WUNuO
wMO' dOF WLd rd WOUI qd w _ UI
q?u??? `?L?? e?N? WOU UOMI bWU WOMOdN3 Uu v
v?K? U?U?N sJ1 WOzUdN3 Uc v WOu rI WOMO' U3d(
dUE UuLK WOMOdNJ OK bWU sJ1WMOF UU
s? q?I?F? e??F? w??W?F?* ULF pK q wMO' uK bb%
d?D?* R? s WU UCH UOuMO UM du r sUN3
w?D?F? U?C?H UOuMO YO _ V3u3 U UO bu q
u?J w dUM b? d?O?Gc WO U uO e h w q_
WOuJ UO( WIOI v ucuK

UCH UOuMO UIOD iF

UCH w^ WOu WbMN W
d?_ i?F? F UFH b dOu s e?U U U
U?B?_ q?? U UIM WOKUHU eOL W_ s WMOF UOu U
b??J? UN b VJ* WUM* e b UC* UUIK
WOKUH WIzUH WuO( UC* iF

WOu WOzb qUF* s b dHJ UCH uJ qL bI

WOu WbMN VOU bWU bb W UJ WOUJ Y w
dE b?O?H??? ? u?' G U UCH d w sJ
WOU' bF U rOIF
UCH w^ Uu* UMO' U
q? uu* Uu* s e U WOUJ W U?OU d&
WUc U YO WuWOA dUE UF sJ1 r s UCH w WOK)
UO3d w dLOu iIUM v ld WuWOA dQ U
w?? UuudJ WUN vK uu* U) Wu w UMOK WKU(
WOu UNU s e bI pc3 s bI l wb q3P v qO9
UNUI dJ l p WOK) u s Wu* dHAK WKU(
v?K? b?I? U?N?F? b?I?H WMOF b v qB v UC c dL
u?U?? ULKF S c uM iU( s be* U UI
WOzUCH UOMI bW od s UNK3P UD dLOu hIUM UI
UNuO bb& UI vK U) bI eOH% w
WdA W\ U
w? u?L?M? W?u?K? e? U?A? w? sLJ WOBF* d_
`??B? b?F??* s fO _ WOU s b?O?F? wU) UCH
w? U?N?ULF q s WOzUCH UD; w WKU3 UC U/ UJU
WIdD dI WIdD uLM U) c WcU UC_ W UOKL
b?F WU w U) p V U r q wFOD Uu/
q?U?H?* b? l? iF UNCF rDd UbM  dF u

WIdD c X$ bI53_U Ube uK) jOK) pd% UM

WIOIb UF_ dCG Wzd s WOFO W U w

sb UCH UOuMO
s UH WOHO3 w ULKF s WuL tO dJH c XIu w
W Cloning uO( UM UOKL d wUCH UOuMO
r' q WLN WuO nzU R WO W U bN p jI
UMzUJ iF WOu rI_ WbM W bJ UdJM ZOM3
l? W?I?O?Ib? U?M?zU?J? c? q?UF WOHO3 rNHWOzUCH WO w WIOIb
U??u??K??* s?? h??K?W??K? p? o?O??D? W?O?U?J? r?W?O?u?J? U?u?K?*
s? u?) s? d??F? U?L?K?F? s? d? W?u?L? b bIWO{_
w? W?b?M?N?* U?M?zU?J?K? w?u? r?IU?D?K? w?M?O du% b WOUL
_ `D vK UO(U dU* d{U UN `L U0UCH
U dHJ wJd_ UCH uJ* wzUCH ZUd bN bI
eOL* WuO( UHcu* UudN iF US oKF U&
U?? - U?L?3W?M?d??* U?d?O?H?K ULOWuO( WUI* qI w
c? s? b?b?F? W?U?{ X?9 b?IdL( b dJ WDAM Uud
U WOU d w UudN
W?O?zU?C?H We w rNU U$ w p ULKF d UL3
WOKLF c W w w WKJA* sJ WOu WbMN UOMI bWU
U?C?H? w quD UI dOQ bb 5M cG dOu vK UNbI
U?E?F? w? u?O??UJ hI ULUNFO WdA WcG vK
rULD e' s WBKW u0 UCH rOFD d{UN
WOuJ UUF s rNUL(

YU qBH
W1dK lb WOu WbMN

W1dK l^b WOu WbMN

WUB? W1d' WOMO' WMOdI
w?zUO_ uMK WUL( du w WOb oOu* u s rdU
d? e? w? WbI* b 5 WO bb d qFHU b bI
W?U?I?* W?N?u?* U?% w?? w?U?M? r?U?F? 5? d?D?O uI
W??M??cd??I d?? U??N??W????U??J???? d??O?? b??I b???? U??U?J?S?
WOzUO_ Ud pN b UO b d dUu*
d_ F bb W UA3 WU w WOu UNUL WId
wUM rUF vK dDO WOb W_ u w rJ WOBF*
b' wMO' ULFU vL U U w

bb' wMO' ULF

WOu WbMN U d wzUO_ uM
U?L?KF qcu UbM U? w? W?OWU u WE( U
s? WO( UMzUJ w WOu UHB qL% w UMO' qI UJ v
s dEM dBd w szU3 _ WOK v w szU3 _ WOK
WNUA WO( UMzUJ q3 w WOu U* YO uM w ULN
i??L??( v??L???? w??? w?W?O?U?_ U?u?J?* f?H? s? u?J??
d??K$ w U? o?O?Ib? t??O3d UA3 - bI U3uM
guN dE

r?t?M XKI c szUJ U w UNCF s qBH sJ1 UMO'

p?ctO XKI c? s?zUJ U w bb U{ w UNOd UF
U u cd w szU3 v w szU3 s WOu UHB qIM
X?Iu? p? c?M? l? U?D vK XI bI WOu WbMNU wL

U??H??B?? U??N?? W??O??( U??M??zU??J?? s? b?b? U?J? v?K? u?B??K?

b?b?F? d?G? w WOMC* 5N U& v uK bWud*
qLJ w3 5M s
WOMI c s UH WOdG U3dA s bbF XUD bI
Uud UUHc qL% uO( UM s bb UMc UM bb'
U?O?zb? U?? w? W?cU? W?M?OF u U UNOU Ue UNO
c? X??U? U?u?K?* s? W??O?? W?OIM U w U?C? W?c_
U?N? uJ o Ud bb' UMc_ pK UU U3dA
u?I?? w?L? U? s?L{ u{u* c bIbb d d
WdJH WOJK*
dG w WOu WbMN WOMI WKG* U3dA XU UM
U? l?L?? s WOu UHB s UNMOF VCM w d v QK
vK uBI U3 bFd uO s d U s rUF w bu
U? V?? WQ* UuOK qOcU; UUM Wd UI_
UMzUJ q3 qLA v3 WUMBK WuKD* WOu UHB u U l
U bOu WUMB c ZM lOD w3rUF w UJ w WO(
UdD UdJ WIOI UMzU3 UuO UU s UN uK
WKzUD U_ wMUU& UNIu s sJL WcU UHc
W?O?cU? p?K?9 XU3 UN w U3dA c WKJA sJ UNz s

wzUO_ uM d uO U s rUFU U rEF WOMI

rUF w WOUM  w U(  w burUF w
w d?O??3 r?N?? r? ? w WOMO UJd UO UOId w YU
w?{ e?? v bA U% UN UL3WOu WbMN UOMI duD
w?? q?zu?* U??O ub s WOUJ JA* s wUF bb
w?? W?O?zu?? UUG WcUW wzUO_ uM w dOJ dU eOL
q?cu?? s?U?N?bU3dA cN b U3 c UOC UbN
s? U?N?b? U vK UH(U YU rUF lMI w3 WUM* WGOB v
U?N?OK uB( s U3dA pK sJL vUNFOC d c
wzUO_ uMK WII; bzUHK b dO YU rUF s dOJ U3
WbMN UOMI UA3 bF uJ U vKQ dNE r ctJK1 c
WuO( WUI VOUQ UuL UL* UOMI s UNF U WOu

WOu WMOdI
5??U?? 5??I?M?L?K? W?uL W3d W?O?{_ d?J? b?NA
u UNDu sJ1 w WOzUO_ d_ UA3 WU; ULKF
U?b? e? U?NbN w WBI pK U; c s d_
U?? W?O?zb WKOI pK XHA3 bI bMN qU wId WFIu
v F c WOUF s b3Q uFOD r ULKF sJ U* d*
W??O?3d dA U U bMN UO_ rU i bI VdI XI
G s sd lM* UC WKOI pK WUL( WU w b c

gUN dE

W?M?cd?I? U bMN rU?F? c? q?b? r? UM s UA3 p

WO( UUM UMzUJ w WO u vK uB( WU WOu
U?UG Ue UI UbM U w rUF p WK b
U U k wO$ WKOI dQ vI Ub e dOD*
V?B? r? U?N?UJ s b? S? W?I?D?M?*U? u?U?M? d?UJ s rdU t
tA UJ v uDc WKOI dQ tIbc bu bF U*U
d UN WU rqM U tA U t bu YO uJ
r?U?F? U? U?NM b p W - UU vK rNM qB UL3
UUM s UMU qc UA3 v qcu t sK YO tKLF v
q?K?I? U?3 Y?U? U? vLK UC UuJ ULN UNOK qB w
r?U?F?K du d*U UB* dA b w U* UOKOH b
tU w$ WKOI t dHM c b c U Wcd bMN
b s Wd dA U U*U UOBW u VOc WKOI UUG
bMN rUF UI d d vL( UF r U W wHA

nKW s uUF v{d vK b p UU WKOI U l UFU

WF v{d*U S d* p s WKUI u_ UNO U0 U* d
d d tOUF b X U UHAU uE b uUM sc
vK U?OU3

?O? X??O? WF v{d* WMOF pK s rdU

U3d nKJ bI U* F UFA

U3 UA3 S b WOUF
v?u?O?K? q??I? t??H? d?* b? s? 5* U d3
WOMO UJd UO UOId w UuM hW
s? b? U?L? U?N?u w bd XO w$ W?K?O??I WBI qF

W?O?u? W?b?M?N? u?U?( U?O?M?I? w? WKc UUA3 UId

dOD* UUG oUM u qzUN oU p v WOzUO_ uKF
UuO UU WOU bu oUM* c wH WOzu oUM* U
W?OzUOLO3 u s WuJ WOJd_ dOIUIF W_ l U3 rUF
Ub mU rUF UU s SUOU
Uu
s WBKW
d?_ S? c? W?O??F? U?N?bI U XFC w w u n
e?N?: u?d?C?< uU uI UJ q3 w uu WOzUO_
U?MzUJ s WHKW UMO lL ruN vK VzUI( WKIM qUF0
w? u?J?L?N?M U* qO vK pOJ* wH WOuO WOUWO(
s b3QK WOKLF U UNOK d UH) UF U W
b?M?N? u?M w U w UDK' qOK% XOH vK UNbI
UL UM u WdF* d qzUI l u

UI UM ULK wCI
U?M? W?K?U?I? duJ Ub F WKOI U UNbW w
U?U?G? W?I?D?M?0 U_ U( s hKW u u3U tL bb
u? s? b?b?F?U? W?U?c s? w?zU?I ?F?3 U??? - b?I d?O?D*
Ud
t??A? U?? cWOMO' d_ UA3 UuL U?IU UM
_ v?K dUG 5U S Vc UA3 u dB
W?L? q? dGB w WOUM u vK uB( wHJ WKu dH
U?L?K?F? U??* q?O vK UdJ s hKW WOMO WO
U?M?O' c U r' WOu ULK WDd bS uuGA
uuI uL; wMO' dB p U w r 5 n wu mK
u?J? b?I r?N?zU?L?Q? U?N?K?O???? u?F?b?M? W?OMO' `* UMIU

d??3 U?A??3 W?bI p uJ uKQ rNMJ ?O?{ UA3

U?H? U q3 U wFOD s dNA d rN VK
`?Kc_ u_ UOK bU c bb' b UUJ q3 s
w? W?_ U?U?A?3 pK U wM s u dO; R sJ
WUNM

wMO' dB
XUI bI WUM WOUMB b 5 WNu* b bUB
u?I? b? v?K? U?u?O?( U?UM vK UNUU W_ U3d
ULKF bU WOu u U w WKzUN UJ sJ WKu
dOD* UUG UU UMzU3 qLA rW{ l WJ suJ vK
q?3 W?IOIb WdOJ UMzUJU U?N
WLWC UOU U s b

bb W W U q s c
U? w? WdA b rN vK dAK U?M?O' WMcdI dEM
U?* W?e?F?M?* W?Ozb qzUI v ucuK uF rNS c cI rNF
q?O vKF d_ iF b{ WOU WUM bd WUI s t lL
Wb uuI rN vK rNH UMO' WMcdI bI 5KH w U*
W?I?D?M?0 W?O?Id?F? UFL iF W_ UMO lL' WdA UM_
dJ u Ud d b{ WUM*U UNUJ dNA w u
S? t?d? W?Id U WId bF U_ dN qzUI XU3
r?NUL uK UM uMN s UMO vK uKB UMO' WMcdI
d?O? 5?J? w qd w WOUL WO bNF b3R UL3 WOu
gUN dE


U?u??
U?N?zd? WOJd_ u WFU b{ UJA UUN fH
5?B? b?NF wHu b rN 5OMOB s U3 s vK
UMO dbB 5OJd_ 5U l RuU U WuWOA U_
WOMOB WOMO' d_ dLF u d qL%
U vK u% WOuuO uM w WO*UF WOMO' dU UH r
U3d XU3 WO{U* uIF b vK WOMO WMO n WzU vK be
qUI .bI u* c qO uI WOe U3dA W_
u?I WOKI* dR* sJ UN UMO' pK UA3 - w bK
U?LK3 UNUU UOU v UMO' WMcdI `L s b pK
qOBH U b U3d XUD WOu d_U U rK
tMOF hW qJ
w u b% bI W_ UUA3 c iF S tO p U
5OMO' WcUMI bOM WILF U3dA eH U u dA 5 UO
U? w? U?N?F?L - UMO bI _ UI vBI v rNU
j?O?; u?M? v?B?I w? U?N?u? U???d? d?e? U?J? s?
U3dA b ULK b vK ud d* V* 5' UA3 wDMK_
5UB* s 5* U bU b v R 5' c WOU*_
b ULMO qN qC qJA UO( dO uIAM rNKF d* cN
d?? w? d? s VIM s q WOu WL 5' s Y WOKL
b?N? p? v? u?cu?K ULKF UNF w dB< dD b S
r? W?O?zb qzUI b 5bOKI U_ UF vK dF w
i?F? UN uJ bI 5Ub 5dF U uKU ULKF bF
u?MF sc ULKF k bIdO v R w WOLKF f_

W???_ u? w? d?R? l?Iu?* W?d?? U?M?* d?O?D?* UUG UUM

UUM UNM w U1e
duD u WDI du W_ c S w$ WKOI q
w? W?O?zb?? q?zU?I UF d UF WId UL3 U UI
u s WKu uM dOu vK W_ U3d bU sJ1 F
U_ d w UNIHM XU3 b 5 dOu U
eOOL lOD WKOI vK be U bMNU bu t d3cU db'
U?u?J?* b?W? r UL3 pK WKOI c UNKLF w UUM 5
b jG{ UH s b? WHKW d F UbM

 WOF
UU
WOb WOK; U3dA s bbF XUI bI WOeOUd vL(U UN

b?zuF uF WKzU WOG WOKL wUNLU W_ pK qO

q UMN W_ pK dJ sc d_ U3dA vK WLW{
d?? U?( s? U?Ud rWC F v qcu UD wd
p? b?I u?O?KI U_ tbW u WOId uO
d?O? W?I?d?D? U??_ p?K? U?( s? U?M?_ U?? U?B v b
w??dH qd U dIU bN dA pK Xc WOuUI
b c ou WO UuM uOK vK qBO
Wd e w ULA 5 WUJ* dO WNu* qcu cJ
n?e? p? U? l?d?? q?Q? w?? u?M' 5 U?A?u?

VOd wuuO
WO*UF U3dA s bbFK WUF U_s bbF XUD bI
u?c_ s? w?U?M? r?U?F? u?M?3 W?Id?? jODW s UOM' bF

s? b?b? u? U?M WOu WbMN WOMI s UH WOu

pK UU U3dA c XU Wc_ W_ UuO( UUM
bb d d UN uJ o Ud bb' UMc_
W?d?J?H? W?O?JKLK WU Vu' WOIUH sL{ u{u* c bI
TRIPS fd rU dF w
b 5 WdA WUBI d( Uu dF e' c w
u?U?M?O?? U?M WOu d vK dDOK WOUM b WbI*
c? WdJ WOJKL3 WOu WbMN UM WKUF w qL* wdG
W?O?u? W?bMN WOMI WUBI UL wM' fOuJ s cHM
U?{d?? v?K? uC wIK UL3 uFA uI w rJ wUU
d `M vK WOUM b 5e* WOMb UUL' WO UB
WOu WbMN UUM d

sdx b dbBWdJH WOJK* uI

uI bb UE WUI v sdO_ sbIF rUF XN&
l?K?? U?N?O? d??? W?O?*U? u oK uFA 5 eu( W vK
U? dd% uN XN UIuF* s d Ub) UM*
XK WO*UF U WLEM UA U' UOIUH l{ v WOb
W?cU WOIUH XF{ bb' w*UF tu c U w WdJH WOJK*
fd rU dF WdJH WOJKLK WU Vu' WOIUH w UNUL(
W?cU? U?O rOI UcOHM VId U fK UN `c UL3 Trips
bzU u dO UL dEM iG UNQ w U w UUM* w qBHK
gUN dE

WOJK* uI tO p c S YU rUF b UOIUH c

uI( pK bb' wb U UEM s e Xc WdJH
v?K? w?b? w?Mu U U W3d s dO3

U?I? q9 Uc
UB UuKF* u XbI ULK3 be dEM r u u
b WdI t Uc rU w b 5 b( UN X ULK3
WOJK* pK u WOL qI d UU WdJH WOJK* WOCI UL3
l?C?W? U?0 WuJ Xc bb' wb U UEM w UNub
U?N?O? UI uJO WUM w UbuI WUM* U s UEM c
V?O?B? s uIF b WUBI bzuF uJ uI_ `Kc
sdx tdL dbB b U vK sUI

U' WO?UH v u_ kH bUF s UMO'

WOUU b UL s w{U* rU u bI
U?? WOU WOuO( WOUM UMc_ v U& v cG hI
U XD wWOu WbMN WOMI uNE sJ WOuMU UL
qbFWO( UIuK< lOL w sUJ wu e< luD WKOu
Wu{u ULOLB o w( szUJ Wd wUUWOu UUJ
u?* W?W?OzUOLOJ bO* bW UD_ WO pc3U?HK

uO rU Uu' WOU UMc WO*UF u UUOWOzU*

UC WLN UUHc

qL% w WOMO' rI_ WOu VO3d s Y

W?U?I? U?H?' W?u?K?* q?L?% q WO{U* dH UN UL
U d_

dB fOuJ b U uO rU UQ uD S c
t bA u c rUF p bG rU qI s WHOW ozUI
 bF u wWOu WbMN WOMI d  WUM* b
WOb WUM*bK wuI s_ U3 bbG rUF uM
UI WOuO( WOUM UB* s eOL* WOu VO3d vK uBK
UNOK sezUK UBI uH oOI% vK

WOu uO_ lL' WuL; WKL(

? X?UDUd?J?? o?zU?I?( c WbI* b X3 bI
h_U rUF U s WOu UB* s dOJ lL WO{U* uM
WOu uc_ s WOFOD td vMG UUBI dOIH uM'
U??U???? d??C??) W?N?3U?H? s? u?_ U?? l?L? - b?I?
U?L? w? W????< u?M?J? W?O?U? WOzc WLOI UNFOLu(
v?K? u??% w U cG W(Uc Wd UU sU( UUG
WO UUM lL - bI dB( U* qO vKF WOU WO bI
WOuM' UJd s
hOd Xe s WKzU UOL3 ZM c Uuu U
wFOD ULK WM* UOU3uO d
fUD WKOB s WKCH U ZM c U3 U
dO3 WOzc WLOI Uu ZM c uOU3 U
5dU WOM Uu ZM c U U
W?O?zu?? o?U?M?* w? u?LM u( s u u UUU
WU' UB dOD*

U???dO3 WOzc WLOI U?u? ZM c UU U

d_ u( UNO U% w UO* WOL3 nB v
WOA oUM* w t u& 5dU b
wM _ s u
dO uB U*
U??? d?A UO_U WOM c? Z??M U u UOc
s? b??K? d?J?? d?* d?O??J? t?b?zU?H? t?O?K? X?d? w?
dOuJ
U?O?_ 5?d??U? w?M? u??( q?O?cU? s u uOu3
u?c_ v?K? ?O?? - b?I W?O?M?O?_ U?L?_ b?b?(
U* qO vKF rUF s d dO3 s3U s WOu
UdK UC u dH c wJOU' d ZMH
e?O?N? WOU WU bF w U mMO3 WOMOB WOD WAF
ULK UC UI
uM bb WuL W sJ1 w WbMN rO d
U?N??
W?d?A?( bO*U b? U?N?M? W?O?zU?O?LOJ UM* s

UM_ uF0
Z?U?F? b?I W?O?zU?O?LO3 U UN w WOd U_ u b
Ud
d?C?) d??? j?DI rU WdF* WOId dI U
HIV w? g? dO dUJ nIu Uud dH w
AIDS b WJ* WUM* bI d* V*

u_ VK w X9 WOu uc_ lL WOKL t nR U

u lIu v XNbF UOL X%WOd dO dD
t?K? U?N?? w?? WOu uc_ uMJ UNMze w kH% wMG ULA
w uJ w WOu UB* s q9 w dOIH uM' b
WO*UF U u WUM U w UN lL WO eO q9

uM' ULA 5 UMO' WDdF

V?O?3d?? s? U?N?U?U?O?? WbI* b Xu bF uO
WbMN e3d WOMG WOu uM s UNbF XKLJWOu
lUA* U_ ZzUM d d oOu UE XF{WOu
d?E?? d? d qO UUJ UL{ UNUL( p WOLKF
V?U?c WIu0 dOG qI s tG dE WUc vK tbW
c dF dA o dOGK td d lO vK bI cQA
WO d9R UNM iW9 w u_ kH bUF bFtHM b
UNK9 w U' WOIUH wQ U dOU u w b* 3
dDU b 5 WOu uc_ qI dE WO*UF U WLEM UOU
dOJ eFO wUU WdJH WOJK* uI b UNuJ WOdA dO
U?N?O?K? W?O? u?c s? U?N?M? V?K? tbIU d b s
UF Uu s RM VFB wd U w UNUUO qLJ
WOu WbMN WOMI w WKc UUA3 UId s b UL
U?? U?U?G? o?U?M? u qzUN oU v WOuuO uKF
U?u?O? U?U?? W?O?U bu oUM* c wH WOzu oUM*
W?OzUOLO3 u s WuJ WOJd_ dOIUIF W_ l U3 rUF

 Ub mU rUF UU s S UOU Uu s WBKW
d_ S c W?O?F UNbI U XFC w w u n
WKIM qUF0 eN: uU uI UJ q3 w uu WOuuO
W?O?U??M? WO( UMzUJ s WHKW UMO lL ruN vK VzUI(
U c WOMO' d_ UA3 UuL UIU UM WOuO(
?O??{ U?A??3 u?J? b?IV?c? U?A?3 u dB tA
d?? r?N? V?K?? d??3 U?A?3 WbI p uJ uKQ rNMJ
dNA
w WOMO' d pK s WFDI vK uBK uF lOL' rF
b? b?u? b?I U?N?OK dDOK Wd WO*U d b
U?O?M' bF WILF U3dA XHI WOUM b b{ WOUMB
w UNKzUI b{ UuJ( iF XHI q UL UO_ ULK b{
b iF U% VOd wMO' dB p U w UO_ iF
U?N??Id WOA WOuuO UNUO d lM qd 5B bMN q
u? d? W?OCI b pK nIu U bI UuM3 Ud VN
W?3d? W?u?J? X?U3 u WO( UMzUJ d WOJK t o s
WOe U3dA W_ U3d XU3 WO{U* uIF b vK rU
pK UA3 - w bK qUI .bI u* c qO uI
q?O???? W?O?b WOK; U3dA s bbF XUI bI UNO UMO'
W?L?W?{ bzuF uF WKzU WOG WOKL w UNLU W_ pK
W_ pK dJ sc d_ U3dA vK
gUN dE

W?K?d? q?? U?U?U dOD) U3UN pK v dOJ dEM

Y?U?? r?U?F? b? U?) u?* e?M? U3 c bOKI ULF
o b3R wuuO uM WOIUH XU3 WOFOD UNd s UNd
U??S? u?I? w? U3dA s WU bzu vK uB( w b pK
e3d W3dF w WKzU W3dF bUA UM WOFOD Uu s W
WOdG b iF WOb U 5uI qbF vK UNu b w
i?d? U?L?M?O? W?dJH WOJK* uI s UuO( UUM UH bd
UdI - w wuuO uM WOIUH bF U& p wUM rUF
b?u? s?J? W?K?J?A?* p?K? W'UF* WO WU dI U
U?3d? q?U?F? s? b? d?3 pK9 w UJdQ UNu w UL
UN qH% w WOD UuM r WOIUH lOIu id WOu U_
VFB lIu vK UN uu* dOb cOHM sJ1 tS WOIUH
UUM s UM VdN uU rN_ 5OuuO WMcdI UI
U?L?? ?W?? r?? b? d?O?Gc WMO wHJ U W s WOD
WUJ* dO WNu* qcu cJ UOKLF UNUM r UNM WOu
w?? u?M?' 5? UAu Wd e w ULA 5
VOd wuuO ne p U ld qQ

UO WbF* UUMK WdJH WOJK*

WOd WbOKI dO dDK WMU WOb WUL( uI s rdU
dIH S W{ dO XU WOu WbMN VOU bWU3 UUM
d? qO od s UNUL v dOA Trips fd WOIUH s
VUM wM UE d

w?_ n??u?*W?O?u? W?bMN UUM d d

wJd_
U???3 w? W?O?KLF wuMU dU WUM WU UR* vMF
W?H?K?J?? w?U? U?U??MK wu du YO UNUJ U* bzUF
bF U U W3dA UNBBW w WOKJ nUBLK wDLM uLM
v?K? oHM v?IU?? U??? W?OKJ WOeO* s s?L?C U?O

UNUL s bzU vK uBK vF UR* S c U/ nOUJ

d?_ W?O?M?I?? U?U?D?I? q3 w U* bzUF TUJ wu du w
ULO UO WbF* UUM qUF Q `L U0 d UE qbF VUD
WuO( dO UOMI UU9 t qUF U q0 WOuUI d_U oKF
WOUMB WU UR* uGC u{d w b b bI
U? U?B? d? d WO_ WOIUH s rdU
W?K?U?F? U?N??KUF* p UUM UMc_ d d `M u{u lM9
U?d?u? w? u?J? w?? U?O?K?L?F? pc3 WO( dO UO_ s WHKW
UOI_U d?{ d?? b?W w uJ V UL3 WOuuO
n?B??M? w? a?O?u?O?0 d??K? v?_ V??J?* dI bI UF UEM
l?I U u WOu WbMN UU v dOA dHM* UM UOMOUL
lU  wUU eOL

U?HMc bF q UM nMc dOF b U

t?O?u? u?? U?L?3 WOIUH d V t d d qO s
U?UM UMc U?O?L? dI d qO QA WO_ WuL:
s UNHOcu b dA d d UN q vGM UOFO uu*
XU WOUM UM* UuJLK d qO U dI UN UL3 qI
dA qb s U WOKLF WOM3 WU Xc bI UN

v?C??I?0 t? b?* UuK UOKF WLJ; dI U? w

dA UO WbMN* UUMK d d qO sJ1 WOJd_ 5uI
d d s u WF UJd w bu UOUMc

U&U uJ
vU3 r WOUM WuO( UOuuMJ U w qI_ vK
5N UM U d UUJ d d
d? W?3d? U?O?I s? U??M? W?U?L?( wU nMB d d
nMB WOd VO3d US
u? l?O?L?' d?? d? q?? UU WuL: d d
UO bF* sDI
qIUM UMO' e qI d UWO _ d d
WOLKF eN_ UMO' UMOd wu
sDI s WOJd_ fOd W3dA WuML* d d iF
aU

d rI

qd

[[

dO3Ud_ bWU UMO' qI WId

uOu

[[

UMO' b bWU UMO' qI WId

du3

[[

UO bF* sDI u lOL

UOuuMJ

d d vK U{d
WOMb UUL' WO UB
d?? d? `?M? v?K? W?O?M?b? U?UL' WO UB dF
U?MzU3 UJ w o( U3dAK fO t YO U?O WbMN* UUMK
U?* u?? t?O? UO(  du w qU1 nIu cN U?O WbMN

UO( vK wH{
c bdH l{uK VdW WO( dO s WO( U* eO1
UM fO f UMzU3UN vK UUM nMB V YO
WO UFK
ue*
v?b? u???* v?K bb' WOUM UMc_ WUL UL b
c? o?O??D? d?G? c?N? 5?u?I bc w b X3 bF
dOu UUM wd uG{ bF UNMO UF VKD 5uI
U vK rN eU

UNHcu bb' WOUM rNUMc_ WUL( s be*

s? b?b?' U?M?c_ W?U?L?( W?O?b? W?O?IUH bc p vK Vd
W?OWU ULOEM vK UM wd uI XOM bI U UUM
`?U?B?L?K? W?UL uI( c du UNOUF UN U UN se U
vL U WU0 UOL 5uW ue* U3 sJ UM vd* WU
c s q3 c bOF Q rN `L UO u 5e* UO
WUL( UMc_ bWU UOIUH c `L UL3 rN WcU)
v? q?cu?? Wd v UEM c R WM d UMc U
u ULK 5 UNU WOu u*
bW vK Yb( v d( dBF cM We UO bLF
c? w?U?? r?u?LK c3 dO_ ru* uB s iF 5e*
f?H? UM wd* `M1 UE qu se u{UF uK 5e* S
U?O?u?u?M?J UHMB* wM* U c d d uI s uM
U Wc WMU rNIuI s 5e* dO cN3 ULOEM _WO( dO
d? q?O??? s?J?1 U? U?U??M? X???c U?U s rNBW

WMU UIuI

UNHM Vd d u% w W3dA o s uJOUN

d? w?? c?? bW lM UNI s uJO UUMK W qJ
wM UOI v p R U0 UNbW sL w{UI uB; s
fO rNM dOQ 5e* l uI d v UO WbMN* UUM
d{ v R bI UL3 rJ s d3 bI vK uKB pc WFO
eO s tJK9 U0 dOJ WOe U3dAU WUI 5e* UGc l{u
WOUM
WOUM b
WOu WbMN UUM d d `M vK WOUM b dF
UNUU s UMO lL dJ WOe U3dA UOI s UNu) p
b?zu? u?F qFHU b UL3 WLN* UMOK d qO
sc 5e* vK UMOF UNM c w  vK d c
v? W?O?U?M? b iF Q' pc tK3 aU d vK UNOK uEU
u?* v?K? U?N?Iu?I? W?AIUM0 VUD UNUU dbB dE% 5uI bc
UNO{ s XK w WOUM WOu

wzUO_ uM WOb oOu*

w W q3 o UOMOF qz w dI bI WOb oOu* XU3
5?u?I s tFC U* U?I?? U?N? w?W?O?FOD Uu vK UO
d?I U?N?SwzUO_ uMK WOb WOIUH vK b XF?I UbM
5?N? v?K? W?O?u?* c uDM tOK UH( w UNOu0 UC

W??O??I?? d??_U?? w??b? l?L??: U?& w?U??U?N?O?M?u? U?& _

 w? W?U?I? U?O?? o? w?zU?O?_ uM u UUWdA

lDU WOMF* Wb wMu o s sJlIu
c SUA U tJK1 U0 qFH w pU* o b l
s Wu Ud dOGU d{ tH uKL* bb bF ud o(
jU tOKWdA bOH sJ1 UuO UU pK1 sL t UH
o? p?U?LKqI* w bzUH c oOI% UJS bF tOK
d t fO sJuOK UMK t3 s ` vK uB(
l?L??: U?N?d??? w?? W?u* WOJK* w cN t UH s? r?UF
W?O?J?K?* q?? W?O?b? W?O?IU?H? U?N??K? w??W?O?b? oOu* UNOL%
bzUH vUF tU tK UNIK w WOFOD dK bN* Wu
bu uO( UM p U3 WOu* WOL e U
pc Wb pK `BdHM u t UNMOF b W w{ w
U?H?( w? U?N??Ou WU s be UuM pc bOu pU* w
q?U?I? V?UM bzU vK uB( w UNI s p qKI UNOK
W?O?b? U?O?IU?H? XIKD bI uM pc vb lL: bW
UFu bN c sdAF dI lKD w wzUO_ sU vK WEULK
WuO( u* vK XCI wCI U3 w WOUMB UC( w

wzUO_ uM WUL UO?UH

Wb* UUG bUF

l??O??U??: W??U??L??( b?M? W?O?IU?H?

W??F??O???D? v?K? U?H?( b?U?F?

UOId w Wd WOuO(

b?? w?? W??O??F??O????D?? u??*

w? W?F?U?M? u?O?D? WUL WOIUH

WuO

We

Brond b bd ddI Wc

W?U?F? W?OFL' UNM w Land

W?U?( v?K? U?H??K bM WOIUH

W??O??u??O?( l?O?U??L?K? W?O?F?O??D?

b* 3

WOUM

V_ WUL WOIUH

U??O??( W?F?O??D? W?U?L? W?O?IU?H?

r?I W?O?_ U?N?u

wdG dJ nB v WdDH

v??K?? W??E??U??; u?B?W?

UH(U WcU) WOId WOIUH

l??O??U????L??* W??O?F?O??D? u?*

Uu WFOD vK

WOuO( WOUM WdDH

W??Ib??G?? w??{_ W??O??IU??H??

u??0 W??cU??) W?O?b? W?O?L?_

bM

W??O??IU??H? r?U? W?d?F?* j?IU??*

uM wuuO sU WOIUH

d v WMb r U

wuuO

W?cU?) W?O?b? U??? W?O?IU?H?

Wb* UUGK WOb bUF*

dIU bN* u_U

dOG WOb WOIUH WAIUM U

vUM* dOG WOIUH U

wUM*

w? W?F?O??D? v?K? U?H?( WOIUH

UMO' WOJK u uJuO UO

pOHOU uM
WOFOD dUM* vK UH( WOIUH

VOJb WO{_ bUA*

WFODK wb dU pB

bMNU wUJ WKO? WOFOD u*  o WUL( wU u/

W?N?u* WO dD WU rUF UJ hW lOD
s jI `dK dEM U vGM XIu fH wW3UH d_
WId uM iL( VO3d UA3 U _ UMO' l tKUF
Wd s lLD qOCH r YO wLKF bI uF WOuuO uMJ
d?_ c?N? ju{ cOHM rOLF r v v{d* w WIUB
UNHM UdQ kH% qzUI S
d?I? b?M?N? u?M? qzUI b s bu wUJ VF wLM
u?3_ u?M?J?? r?N? v? d?O?3 r?O?K?I dOD* UUG w ru
u* v rNI bI w UO_ s d lODI s Uu qOK uCI
rN uD_ UNdO UIKD fM r qzUI c dO UNbI X%
b?I W?O?F tLJ WN U dO3 UOU q s rNQ uMR
UO_ d rNO XKI
WIUDK u v duD - bI W1bI WOD rNUUA3 b U3
u_ iF l vK uI sc uMN ULKF s od WLN* c -
U?I? v?K? uBK UNubW w WOD UHcu qUI w WKOIK
WOIUH c 5EH* d_ iF bF WOzb U3dA tFO U&
U UB b* 3_ UO s 5dD UH WOHOJ uLM3
WOzb uFA s U_ UI wuuO uM WUL u
W?K?O??I? s? 5?K? d?Q?? U?b?M? u?M dA cM d_ b bI
w WOzu UUM ozb U bNF s UUM ULKF sbdL3
b?U? b?I? W?U?G?K? WIU WKd XU3 WOKU  vK WOLK WLN

? v?K? d?FA bd* U3 5 w rNUH UI ULKF

U rN bI V s ULKF od dH UbM UN VFU
d?F? U?LKF UNUM U* dC_ uK Q< UL iF WKOI
W?d?F? v? u?cu?K? UM c dW dI pc WIUD UAMU
WOD tBzUB
d% bOUI _ d?E UM bb% s WKOI UM lM Wb w
c? s? w?{UGU rNFMI ULKF od sJ d_ w UdG d
v?{d?* s? s?J?L?O? d c vK rN ub bOUI
U??M?K U bW b tQ rb UL3UHA s UF
U3 bW* UM u rN b bI U_ s VOB rN uJO
v?K? j?I uLM w uJO uuAd WKzU d b UAUO
WOzb WOzUOLOJ U X bI dO3 Wu WOKU 
UU WUc s wI hzUB t UM c
U?I? U?? - wMC* Y s uM wUL bF U w
UI b c bIFWOdJMU UO( bB vUHO vL
WbMN WOzb U3dA b XF bI U jGC iH vK
UD vK XI UL3 WUF* vK uBK bNFLK n u
m?K??* c? nB .bI ULKF dI bNFLK WFIu* U_ s W
d UA dE WuFB WU w UO U3 d_ c cOHM sJ WKOIK
t? d?_ W?uFc s UN WDO; dOGB dI UUG w WKOI
u?_ q?u??? v?J?M? U?? W?K?O??I? c? d? s d _ sJ r
b?N?F?* v?K? uIb u_ s d_ qzUI U lL UbMtO

vUJ WKOI dO lO dU UU scK sbd* uLN U* s RK

WKOI U ULd -
U?A?S? W?u?J?( t?L?b? c bNF* UN UI WOMC U{UH bF
UW sc 5GU s WKOI d q3 tuCF lL wULz bMc
VM v U?M bMB vK d U q3 rNMO s UW WF
W?O?L?M?? Z?d? w? u?_ b?W r tF* wK2 b sbd* s
WOD e3d* b* v bIH w WKOIU WcU)

qI\* Ub%
l?Iu? s?J?1 u?O rUFU WU' U3d b_ dI s
cU(U WO*UF u d bF UJdQ qI* Ub%
rb WKu uM cM t uLF* UEM s XFKI UN qObWOe
U?? U?L?C? WOe UU* iF W b qUI U?O?U 5e*
u?OK u?b? X??L? u?_ w? W?Oe cU( UF
qb bb UJ uOK sdAF bzU UM U w UJ
UFO UNIU qUJ qLF UJdQ ZOM lUB UdI rUF u
VU' vK UO*U

sDI w eW du YO vJd_ sDI q3

W?O? U$ UM UUO v_ dA w WO{_ dJ s d
UFdA Ud qI WOu UB* vK uBK jA vF WLW{
UuM2

Uu

d
uO WU* UuKF* `B WdJH WOJK* uI
U?d? WOu WbMN WOMI UJ dB vK ubI UM b

uFA uI w rJ dB wUU

W9U
V?K? v?K? W?bI* b w WOUMB u bLw{U* w
d? t??H? a?U?? bOF uO YU rUF s U) u* VN
vK O vK uI WbI* b w WOu WbMN ud
Y?U rUF `B pc YU rUF s WOu UB*
d?I? U?N?M?J? U?) u?* WOu UB* w _ uF vM
UUBI rUF
p? U?N??K?H? s? kIO YU rUF vK V pc
s? U?u?M?3 v?IU vK WEULK WUN Zd UOOd l{u
U?N??K?? q?F?HU jDW WU U UNO b9 qI WOu uc_
q?L?F? W?OFOD UNd vK UHK W WOM_ UUO dOu
UNM XK w WOMO' VO3d UF Wd vK
W??O??L??K??F?? U??F??* u?????? q??u??% W??d?? d??3c?U? d?b?'
d( U WIU v R u ouK WKUI lK v WOuuMJO
quD b* vK Y u WOLKF UuKFLK wLd dO vOOKI
WUF WB WUL u w U{ dOQ v dOG c R U0
UN UI

ld qBH
W1d' UJ WOu WbMN

W1d' UJ WOu WbMN

W?bF* Wc_ VdN wMO' uK WOO rzd
UO
UO WbMN* WOUM Wc_ u UOU rUF UbNA w WC
c?G? U? vK WUc U?d? l?C? b?U?Ud U UN uJ U0
c? c?G? s? b?b? U?u? U UNH b& 5 UN nOJbOKI
tC wGM d_ c rN* 5AJd UF tQ iF tLc
b? c? W*uF s UOb s cG cNUUL{ d
U? U?N?U?I?O??D? W?Ou WbMNU?U? s?J r ? t?K?3QM
UMO UM UMO' dB WuO( WOMI dI u wU( dIvI
`{u W?O?U??M? W?O?u WbMN U UM e' c w
t? d?F???W?O?zUIu d iF WOB WOO U<
t??O?? b??M????? U? U?O? b?M?N?* c?G?K? b?R?* d? U? 5? ?)
WbMN UUM uO( U WOzUI WOOd dF UL3u{UF*
wdF rUF w WOu

UO WbF* UUM
U?L?? U?3 U??MK WOu WbMN dL s v_ uM w
tMJ9 UMO qIM pUM UHc 5% vK _ UI* w UBM

gUN dE

WUM tJ UA_ bO* uLB WdA( U WUI s

U?? v?K? U??M? b?I? 5% d bF rK U d_ b{
WCdF UuLD qUI w U?F{u

UbOKI
UKD UO_ cG
WcU u U sJ ?L d u 5 ULKF d VFK w
U?$ s?J? U?L?3U?u?B? u? w? d?N?D* ue rOA u s
dC) tbO w pO lMBO UO UM du% w ULKF
U?1e? i?F b?B

U?O? W?b?M?N?* UUM Xc pc3

ULKF vF d uD w WUMB w bW wWcU) WFOD
c w Phytoremediation W?O b0 dF ULO UUM bW
UB vK bI UNU3 UO

UUM WbMN uU uI U:
u?N? b?_ w? uD U u/ dQ U* Wd s UuK*
UdI q bI U uWOD WOL_ u* U UO UM WbM
u U& c lb U3 W WbOKI dOLW UOKL q
rNUF l WOIu UUIK vK UM qB w Wd

UF bR 5 WOu WbMN UU

bMN* cGK bR* d U 5 ) t dF wJ d qI
b?IF WOLK OBH w ub u{UF* tO bM U UO

WOu WbMN U?F?OL UMU uB `C v dF UMOK

vK UMd v szU3 s UNKI UMzUJK WOu U*U V s w
UNUOL3 be u UO

WbMN* Wc_ s u t bR* d p

pc vCI rUF w u_ s 5* UF w UNF `M dO3 Wb
lOL' UM w uJO UdF UL3uLF* U w UU: vK

s? u? U?? w? W?O?u WbMN X$ UL3wMG qI dOIH q3QO

U?O?) U?L U* qO vK UNM U?Ic? WOU d3 u UQ UFD
u?K? V?d?J?dC_ s b? d?H?c_ u?K? q?H?KHdOJ
UNbM X9 dO3 d WcUFd

bH w rULDwHM
q?b? c? U?u?B u c X pL VMF u) q UO

b?R?* d? f?U?D?? WuJOAduLN* WUMc w

U? dOJ qI dC) t3uHK WOu hzUB) w bF d{
w WUM rNU bR* dWH UL3 tM uW iF uB bI
p??L??? s? u? v? d?A?? u?L?M? u?d? 5? u?K?I? b?I?U?L?_
qc d?O??3 d3 UNL `c pL UGc WOM XU3vc
s? f?O? t?_udN cN ZUF r c pL s u nF{ v
s??N pL bOu v u XN& uLM ud pL UD qN
v UOMO XM w pL u b qc U vUOMO

W?O?u WbMN UOuuMJ bR* Ud w WOC* t_ s Uu

w?? d??A??? b?W??? W?K?U?I? W?O?U??M? U?M?c_ u?_ b? U?

b?W??? wzcG bW WKUI UUM s u U?MNcG
l?O?D??lu U UDM v jI UNM q?B ?F UNM
nOC dA bzu vK WbW* UUM WLzUI be WOu WbMN
vK be qOcU; s WMH vK rNzc w bLF dA bR*
w? U?N?u?U?F w WIUD s u?? U?b? UN du u?B

VBIUUUJUUDfUDUuAdOFA_c`LI

U??u?H?w?u?? uHUuB udJ dMdJ
UMzU3 s UN UMO qIM p bF* qOcU; cN WOu U* d

UH u' dIH WKJA w uBI WOL d `B d

wUJ
uLM vK UI WOzc UU U WOu WbMN Zd sLC UL3
U?O?F?O?? U?I? W?u?K?* Wud d( s WLz dO d X%
eOL dC) s UOu U v bN UL3d_ U dA(
v?K?W?c?G* UuJ*U WOM uJ WONAK #UH qJA UL* WNJMU
WbMNK d_ jD) s lOU bF WUD UNUHB WEH qE
i?H?W?M? i?O? q?I u? W?? UN u( U cG U w WOu
bI w WcU) UuJ* s Uu w WOM WOzc u dOuJ
UO_ q UuJ* cd_ iF lM WUI w UN uJ
5U3 UO UO WOu s WOMb UL_ Wzc dO Wzc
UdO
d??J? c?G? du uL rN sbR* vK u{UF* cQ sJ
d?3c? r? r?O' v VcK U Wc U tu uM tL
vK tuD b U Wc vK UO ZUF* cG c dOQ b
s? u?M? c? 5?OUDd Wc_ ULK b b3 bI t WDO; WO
U?L?3w?U?M?* UN' UF{ UNL bb WOc U?D? V? WLF_
V?D? W?O?U?D?d?? W??O?N?K? o?U?? f?O?zd c 5 wUd V
n?Iu?? r?W?K??I?* U?O?_ v?K? U?F?D? u?D? s? WO WOU(
t eUA dO_ sK bI UOUDd w W{UG qFH dUE*
U?? v? U? cQ WOu WbMN UOuuMJ ?zUI u{u
Ub pKN* WUL UOFL XM UL3 dO b oU) hW
; q XU UOMO

WMN* Wc_ b{ WKL wFOD cG s

w? r?N? bI w Wc_ c lO nIu dK$ U w dJ WU

qI* w t dF c dD) b dF uA qO

WOu WbMN UUM WOzU?u d U<

UNKL3Q WOu rI_ nOu qI vK bLF UMK WbOKI WOd
u UW d UL3 Wud* dO Wud* UMO' UI v R U
R w dHD S pc3 b WOD WOKL u UO dI bb
UNb r UbM v b WCHWM bF0 b% uB; 5% v
W?Ib? r?? W?Ou WbMN VOUQ wu du WOMI sJ U?OUMc

5? e? q?? d? szU3 w tF{u szU3 s 5 qI r YO bb

f?O??M?O??M?u fKOU Wd w uu UdJ s dA( WUI
U? U?O? b?F? U?? U?? c?M? c? sDI U v tKI
WOB ddI U& ZzU s WOFI UD dNE r v
l?{ - c? W?O?{d?? U?N?C?F? W?O??c W?O?O UW UM sJ
q??I W?O?u? W?b?MN UU b rJ% w `zuK rEM juC
U?FU EPA W??O WUL( WOJd_ WON UNId UNKbF bF UM
b? d?B? p? bF U_ e3d w uO( U_ U' l
pKN* qI s UNbWU EDA WOJd_ cG

WOzU?u UOOd WOO U<

W^bBU UA U

UUA
WbBU ZM u wu duK WO{d UD_ b
s sJ U?dE sJ2 c We* u_ u9 YO UOb

u/ uLM

bb UMO qF WO w UUM w WOAF WHB S WOKLF WOUM

bBI dOG ZM qL U wN wUU UF qLF
UA_ v UMO' UI
UMO' U w dEM - w WOu UHB s dO3 _ dE

b?O?? W?U?I? q?? U?A?? bOH bF qOcU; v UNM Wu*

u?? v? d?O?A? Wb( U_ S pc3 dA( gzUA(
UI s Uu UM SbIF U3 U d bF_ qIM UNMJ1 UIK
WOAF UI_ v UO bF U s UIK u WDu UMO'
dA( UA_ bO* UI* 5' UI - U* qO vKF
bOLK UUI

UA "UM uJ u WOAF UNUI v UUM s

f?O? c? s? r?d?U? t?M? h?K?W? VFB U dA( WOAF
W?U?I? UA bc - YO jI WOu WbMN UU vK uBI

bIbMNU UM W w UO bF* dO `LI uI w bOLK

sLC WOAF UI UMO' UI lM* WOzUI UOOd l{ wc UB eeF
d3 rI UU U
uM s b XuKJ v Wud* UMO' qI
WOAF UNUI s WeF s3U w UO WbF* UUM W
Wd w^ WIO?b UMzUJ v UMO' UI
v U?O? WbF* UUM s UMO' UI u U* U< b
u?K?H? d?O?O?G? v? R? b?I w?? W?d?? w? u?u?* W?IOIb UMzUJ

 b UI c v dOA Wb( U_ sJ WOdJO*

U?I?? U?? U?M?U p UNUL sJ1 Wb qOKI tbF S b
qO .bI b sJ Wd w uu* UdDH b v UMO' c
we' u* vK

WOzU?u d WOB U<

wu qIUM bW eK UUM v UMO' qI YO
w? `??? u?M? i?L?( s? U?? w? b?O?? rU dF U
bO u WOu ULK WKIU qu UNHcu WOK) uO
U?C?L?K? W?UI d UMO vK WKI ud* 5' v WU{U
q?L? U?H3 WFU* 5 sOUUJ 5K_ WUI 5 q WuO(
ud* 5'
v? U?NUI s UW WuO( UC* WUI UMO U bI
`?B v R U U?O? W?b?F?* UUM tUM bF U UF
U WuO( UCLK WUI U UF bF w uu* UdJ
w VOD UNHB w WuO( UC* qA w p vK Wd*
s? d? q?O? s? Y? vb UU VOB bI w d_
W?KzU u

b?N
U??I d?G? WIU WOKL w WuO( UC*
U??U????M? U?? U?M?? r? v?? t? U??C? U??* U?< s?
p tzc tL v UMO' c ub W{d e uNWbF*
u?( U?M UUM c s W&UM UIK u UAM od s
UM UMO'U WKL; UIK u XIAM w UuO( UM
qM WUG tKIM c UMO'U WKL; UIK u uK* qM q

u?J? u? UM qF U v U?O? W?b?F* UUM U s

wMO' uKU vL U0 sdcU
5 vK wLK qO bu t v Wb( U_ dOA sJ
v UdJ v UO WbF* UUM s qIM sJ1 5K_ WUI
s v? U?C? U??_ d?O?A? U?L3 WUM* dE du
U?u?O?( w? u?u* UdJ s U?I?_ w? u?u?* UdJ
5? v?K? u??% U?? b?F? w? uu* UdJ s d?:
U?Ou UM U v U?C? U?_ dOA UL3 5K_ WUI
sOUU3 uO( UCLK WUI UdJ l uOK wu [
W?UI 5 UI WO{d S pc WUD WDK s UcuB

U UC - bI bb

U?O dO s U sOUUJ 5K_
NPT II u?d* 5' qL UHJ lU* 5' s "UM 5d
WOMO_ UL_ v Wd qK t YO U{ WOc dOQ t bu
t WuJ*

W???u???O???( U???C???* W???U???I??? U???M??O?? U???? s?? r??d??U??

U?M?N?U?{ w??c dOQ UN fO 5K_ sOuOMsOUUJ
U& w bW w d_ WuO( UC* WUI UMO s bbF
s??O?U??M?O? sOuOK sOdO q U?O? W?bF* UUM U
d?B??M? w?u? q?IUM vK UMO' c q uu UO YO
ZM* w bzU UN fO UO WbF* UUM U v_ qd* w jI
UMO' c W wMO' hI* tOK oKD UE b - bI wzUNM
U< W p UNUA UI qI_ vK UO

WbF* UUM s
WuO( UCLK WUI* u U vK qLF b UOzUN WOB
dGK U& qI u\ UOId^
W?O?J?d?_ U?U?* i?F? s?dRWOUDd nB XHA3
W?bMN* c WLF_ U q UOId w WOI_ dO WO_
d?A? `?O??H?? bW w uE; WOD U3d* iF dbB UO
dNE tU qI UN vK UI pK qUF rUF v dOA U tu
r?N?? U?N?u?3 U?N?U?U?? U?d?I? U?N?{d? v??? U?NR b
UL Wd b bM bzU UNW%U dA vK uB( w rNUFKD
bIWOU q3 s u* rbN u_ q3 w u' vUF UNuF
U?& d?? v? rNKu% u UOId dI UL b c dI
w? U? W?F?O??D? vK d UO bF* sN* UFD U UCO
dN WOK XU3 UNuFA tbIWOU WOM XU3 SdA
w? v?U?F? wNd_ UOId d WLzUI nCK d{ qFHU
u_ q3

ZUF* bF* UNUF WOJd_ WO_ U3dA Xd UbM

u??N b( UOUDd w qc u dO3 UOU dJH XKuIUO
tI dOB* fH _ s UUM W ZUF* UFD e vK
p??K?? d??u??D???? b?? 5???? X??F? w?? W?O?J?d?_ U?3d?A?
s? U??_ s?K?U?F?D? p? U?M? u?JKN* iU_
b? U?F?D? X?e?w?M?O?' qK)U U WUc UL
p? l?O? q??I W?O??O?{u? d? b?F 5e* U3dA WOJd_
pc3 UF U tC dbB U3dA pK UbM UFD
U?O?I?d? u? U?F?D? s? u?M? cN WLz* WUM* u XUJUO
rN bI ULKUF _ UML tFb U pK9 UOId sJWFzU'
d??? s?u?H?B? U?3dA dC pc WOU UuFL3 UFD
U?D? o?d? s?d?U?? U? UNUF dW vu' rFD b
U* Uu bI WN s Y w b* 3_ u b wd
u? d? W?U?: s? u?U?F? W?O?Id W s d3 w WIU_ s
b3RWOUDd Observerde_ WHOc s I UI_ WcG
s s w?u? b* 3 XbI w WOJd_ b* Uu
U?3 wJd uOK W?L?O?I UuF qJ w UNUM c
u UN1bI s wOzd bN U3 UO WMN s U UNM
u w vu' vK qFHU WOb WON UNUOId w UU
b sJ r d WOId b UuB UOuO uGuJ w
d_ gIUM r b qUN ULK b* 3 lU cG ZUd
b?I?U?O? W?'U?F?* W?LF_ lu b bM nIu r d_ sJ
WOIOI bU .bI vK dJ b WO*UF U3dA iF Xcd

Uu wMLF WJL wUD s b* ULlzU' rUFK UdE WN s

U?N?L?FD bOB u UOId rKF b pK dI pc b
rUF w WOLM w WBBW* UON U3dA iF XUIu q3
WU{ UOMO W'UF* WbF* UuB u c `LI c lu YU
UM UNe WOId b s b w c c s d Uu v
w b UL3 WFOD WO UB s b UNFOKI uI UNd&
UOUDd

UO WbMN* UUMK WOzcG UM* ou\

wu du s W&UM UFD UuJ UM qL; s
UNIu UM UM* c WFU eK cUNuO be u UUMK
w wu du UbW l qUF uJ V UL3UNFu
WOu WbMNU lMc WU3 wMF c wMK uKQ WOzcG UM*
p?c?3 U?N?K?I? W?O?H?O?3 UUB UNKI - w UMO' d3 ZM* vK
5JKN* WI U v uK_ c R bI ZMLK WOzcG UuJ*
V?O?U?Q? w?L?K?F? w?u? U v pc3 UO w o( rNzUD
UL3 WdAK lUM Ub .bI w U WOu WbMN d
YO WOc WOL t WOu WbMN UM ou w wMKF uK_
i?F? U?M? s? W?&U?M? W?O?U??( d? s? d_ s bbF wUF
W?O?zcG UM* UuJ WOU( v{d dF b c WLF_
u? s? 5? U?N?O? u?I?M? r?U?L? U* qO vKFUuUM qI
v{d* RN WKJA V bIbMN

UIOD U$ WO UMO' WOMI

q?3U?A?* s? bbF WOO WOu WbMN tO dO w XIu w

q???3U???A???L???K??? u???K???( s??? b??b??F?? b??I?? t????H?? X??Iu?? w?? U??N??S??
W?b?M?N? U?I?OD bzu iF vK dF wK ULOW?OO
WOu
q3UA s bbF vK UNUIOD UNULB WOu WbMN XF{
wKU UNM d3c WO

wO UN WUI v odD WOu WbMN UMzUD

UHB iF dOOG w WOu WbMN UOMI bW WU{U
UMc vK uB( bN WOe qOcU; UUM s u_ WOu
W?U?I? u? W?Oc b WOU WOU UH3 UUM s bb
U? W?O?e? q?O?cU; iF WOzcG WLOI l uu* u_U
U?MOd s vK u uJ q WUFH u* s Uu
w? W?O?u? W?b?M?N Zd b bI WdC WOMO_ UL_
wO UN WUI UU U
W?Ozc UU U WOu WbMN Zd sLC U* qO vKF
UOFO

UI WuK* Wud d( s d X% uLM vK UI

UUM s bb UMc U r UL3 d_ U dA(
c W sJ1 v UO* w Wd w _ eO3d W UH qL
guN dE
gUN dE

v?U?M?B? d?B? U?O? q?? WbOKI dO d UO bWU UMc_

W?u?O? d??3 d? U?: W?cF UO* du UUN'UF bF wB
VM& vK U?C? p? bUO UL3 UO* hI WKJA q w UcuB

UI
dG WEU mU nKJ w W(U* w{_ q WUO
W?O?U UH3 bI UUM s bb UMc UM UC r UL3
b?W?? s? ?I v?K? b?U? U UM Wd U WUI vK
q?O?cU?; s u U v WU{U WOK WuK* WULOJ bO*
UMzUJ s bb UMc UM r UL3 WU gzUA( UP dQ
w?{_ ?B?? W?? W?d?? w? 5?d??O?M?K? W????* W?I?O?Ib
WdB
WO b v odD WOu WbMN UMzUD
UB vK bI UNU3 UO WO( UMzUJ WbM r YO
U* qO wKF u/ dQ U* Wd s WFA* u* UuK*
vK UI UO WbMN WIOI UMzU3 U vK WOu WbMN bU
vK gOF WIOI UMzU3 UM L WHK< UuK* s WO hOKW
U?O?U?r?UM* u WOIM w qG r? s? udJ bO3 vU
w UOLK WuK* WKOI UF* s UMBKW WUd UI vK kU%
W?d?A? UHK< qOK% UNMJ1 U?F?W?OzU* UO_ UL_ w dR
d?W?U?B??I W?L?O?I WFU u v UNKu% e* UHKW
U WM WIdD WULOJ bO* V s hKW UNMJ1

wd uK s hKNK bb WKO WOu WbMN

b?Q?3 t?O?K? UL WO Wb( duE s bF dU uK
q U vK WKD* s3U_ s dOJK qQ*WIUDK WuO( UB*
u lI UHKW uc w TUA U vK b WOKU b*
TuA c d d{_ s dOJ V U UDO; U UO u
Wd UMzUJ nKW
X?e? W?F?I? q?L?F d Xe UO* uK dOD) U s
W?d?A?( b?O* q U w vIK w u* iF VcL3 WOd
W?I?D?M* w u* c eO3d U v p R YO UdO UHEM*
WKOI UuJ* R UL3 uK U wUU Xe WFI UN uu*
dJU dF uK u r( WUH q3 suJ v d X s
W U Tu vK UNOIK UO* UO u_ UNKL% w WUI
WKOI V v se wC0 u d iF dC uK UN
dJ c uc u p s dD_ UDO; U UI v jN
V wUU UN w r3d YO UL_U3 Wd UMzUJ v
UNUM s* WOB d{_ s dOJ w
b? d??? X?e? U?O?* uK WUB* dOD) d{_ s
W?F? q?F?H? W?O?U?D? Xe UID WOzuC WOzUOLOJ UH iF
UNO3d w WHKW WOzUOLO3 U3d v R U uN 53 fLA
dOJ v R wUU U* w UcK WOKUI t U UNCFUNcu
dOJ qI w V WOe lI c s WdI Wd WOK d{_ s
UdO UL_U3 Wd UMzUJ s

s? u iF qbF WOIM e s UMO' WOMI XUD bI

UH UO( bF d u UHKW w gOF w UdJ
U?) d??? w? bIF* U3d* Ue qOK% UN vK UNbI s
U?u?O?( U?L?? c?G3 UNbW sJ1 WOd3 u v UNKu%
wd uK lI vK UCI u d b oOI% wMF U u Wd
U) tuc w
WFA* UuK* dA fLA U
WOIM vK bI t fLA s nMc UM s uU sJ9
b?W? - wd& dA wH wUF UAM UHKW0 WuK* UO*
W??O?K? v w dU X Y?O lOU s? U?d?L be UU
`?L? Uu u UNO l dK w ddJO W?uK* u*U
U?A??U? c?K U* `D u bU UMK dC) uLLK
ddJO s qI v uK W w hIUM buUO* oL w
- b?I W?FA dcUM s UN U0 UO* dA UM UOI X U dK w
UH WU3 lIu s WdI W3d UO l qUF w UC
UM c Vd&
U?D?? b?IbI pK b3Q qOudA w wd uM qUH*
u?e?O?? u?OAd dBM s W3d UO nEM fLA
jI U dA w WM 5FA*
UG_ nAJ Wd s UOd h9 UU
nAJ WOKL w WO( UzUJ bW w dD s bbF bu
V???K???J?? q???? W??U????( u?? U??u??O??( q???? U??G??_ s??
UL3 udO Hamster u s WcU uIdHdeM)

c? w? q??M? b?W? WU w b w U_ iF UM

dUD* dH* u* Ue s UNM w oKF U su{u*
U?H?J? W?O?U??(U? X??O? d?D c rEF sJuN w
WuKD*
U?: c? w? W?O?u? WbMN luD vK UL b UM s
n?U?3 r? tOK oK Thale Cress u?e? s? u UM - bI
d?zU?D WDu UO W'UF* c c vK tdJ bLF UG_
c?' u?I? Y?O? U?b? U?d?O?B? de u b lOU b?F
de u u WLGK* Wd w uu* eOMM* bO3 wU UBU
dL_ uK v
t?bI* p WO b0 dF ULO UM c bW sJ1 UL3
Ucd q Wd s UuK* UB vK
t?O?K? o?K?D? U?O? b?F? d? U? UMU UC ULKF UI UL3
d? 5? e u WOD UG_ nA3 tMJ1 Arabidopsis thaliana
w? U?A s WO vK WEULK p dM s3U w UOzUIK u/ lM1
WuKD* oUM* w uLMK UM l U lOD YO WOe oUM*
U wFO UL bW s jI UG_U WOK*
WOK WOzUOLOJ UuK* bOd UU
w? W?b? W?F?U? w? U?O?u?u?O?? r??I w? d?A?* c bN
WOMF* U WbI* Ub U UdA WU3 ub* uu3
v?W?O?J?d?_ w{_ s UbU tKB* U_ UL_ quL
W?O?zd? W?cU? W?U? VJ YO UO WbF UU U
WKL; dH* u* dO

b UNu UH vK UI Ue duD vK dA* dJ uI

dAM UL WOzb WOuuO UuCF WU WULO3 dcUMF UN3UJ
w b qJ w Wu* bcdUUM uI v u* c q
W?K?U?I U? u?u? c?M? d?C?_ U?N?u? s? w?K?W??U? W?U?F s3U_
UH
bOd UU qL WO
WDO; WOzUOLOJ u*U dQ YO UMK wu rIUD qbF r
s WR* UOGB dOb v R WO S UM uI r s t
U?L?3 X?U? iO_ tUJ qO dC_ uK UH wUU uK
U?u?C?W? d?O?b? v R tO qOGA vK UM U sJL* s t
w? w?zu?C qOL WOKL WKUJ uCWO UEM c sJ U)
tM u qJ w dQO UM
WOzUOLOJ dRLK UM WU j w sLJ WOU_ WKJA*
uC w dC_ uK bIH YO WOMO' tDd qbF UK sJLO
d?O? d? u?N? u? o?zU?I ? b?I?H? s?J WU sdA l
d?c??? W?O?G? u?K? s? w?K?W ld vK Ud b qL
ZzU S U3 ULN uEM* b* w dU U u UJK uH
b uM qI WuLK `B s WuLD U_ c
cN WBBW* UFA eN b S p s rdU sJ
WbF* UUM c gOO& w lu qOW sJLO dO3 bzu t UUM
q?U?F U qOW sJ1 UL3 WF WOdG oUM w UdA UO
W?O?zU?* o?U?M?* V?U?? v? dC) WLzb U_ v tH wu

_ qU bcd UOIK WOUMDc ULI Wd `O qJ w UNUA

wzb wuuO qU qFH WOK wu dOOG

WO vK WE^ULK odD WuO( WOMI WOu WbMN UM

WO WIbO WdA( bO*
WO WIbc WdA( bO* s u U vK bb U& d&
Ux W{d2 WOdJO UMzU3 s uJ w WuO( bO*U vL w
WUM `B vJ UNOKU U dG wu UNO3d w WbF WOe
UNbW vK uKI 5e* qF U WULOJ bOLK
UO bF* rOd s bb UM
W?c?G UuO( s UdO sb tO vE% rU u uBM
u?B? c q WOO d{ b w UNC V bb
hKW WKJA q( ruN uH3 sc WOu WbMN ULK dJ U
bF* rOd s U u duD od s p UuO( C s
UOH .e q WUBI UOLJ tM WFUM U1e W UO

d?O?B? d3cU db' dHc WOU WGc uHBO 5d

U tO U c 5dK bb

bB
UC bF rOd

sdAF U( dIK wuuO u?u bB WOu WbMN UU

l t YOWOK UuK uIu u d3 s dH( uIu bF
UA w udJ bO3 wU U tId bM ZM bW
U?N?Q? s? w? dUE c _ d W UH w dO3 VOBM

b?O?K' UDI Uc d?E?

U?D?O?; U? w UO* uM UH
UI s WF UU d wUU
W?IU?D? du UNMJ1 dH( uIuK dO3 qzb u s rdU
s?J?W?O?M?O?bON U) WOLA WIUD q U UO( W
l?O?D??? s?L?? WOU U X% X U qzb c lOL
UO qOGA WcU dH( uIu UbW UIOD qJ UOI
d{U( XIu w UNbW uF U u U3d*
WuH XO WOU UB s uIu U w ULKF b bI c
d?J?? VBI s wKO wuuO uIu U - bI d q
wuuO uIu rN XHK c c s uO( eb uI
w_ U% lKD rUF w tJKN* WIUD s wu
u?O( uIu dF uM WL v W pK l v
u' d W UH d( U tUI* dE WOK UIbc
u?Iu? s? W??F??M?* U?G? _ p? u?H?_ u?Iu? f?J vK
s? r?U?M UF s v 5? d?? W??M qI wuuO
WFM* UG d s nHWO We w lu UL3bOKI uIu
UC d_ WDA_ s
w? b bI W?O?U??M? W?Ou WbMN U d3cU db'
UNKF& wJ c dOFA q UUM iF vK WOu bF d
bWU p U WHKJ WOLJ YO s WIUD U UOU bB
p? W?O?U??M? W???_ U??) e wu du WOMI
guN dE

bLF sJ1 UUMK lUB WUIWOe Wd vK WEULK

uO( uIu U U) ULK bBL3 UNOK

U?U?? w?^ uO( U WOd WOzU? WOOd

WOu WbMN
qOcU; Wc_ s UNUM WOUM WOu WbMN U bI
UL3 UNOK 5EH* U3 v UdJM WIOI w vI UO WbF*
dOJ UM q3 UO w dRUOKI WFIu* UOU WU* UIOD
W?O?F?L??: W?3U?A?* r?? s?J1 dU* dO dU* UJ_ s
Z{U w bO WOFdA WOLOEM dI v qcu w WLOK
U?MI U wH s?u?N quN w WIIb UuKF v bM
r?O?K? qJA p r nOJq3Q U u U Q WcG ULK
`?O nO3 U

UOI
b?F UU uO( U_ du sLC nO3
tO qcu w WOFL: W3UALK WcdH
WUL WOLOKF WO UR* uN dUC wb d_U
W3UA* wb UL3WOUId WOFdA UN' pKN* WUL WO
v? r?N?F?b? c?Z{UM wFL: wuU 5L* ULKFK WOU
U???& W???d???u???M?????? r???N??????U??? W???I??O??C?? r??N??U??B??B??W?? U??&
l? u?( W?O?b? u?N?' l qcu U?C? w?b???r?N?UFL
oKDM U UM w p r dbB dO U UR
lOL' `Uc u UF `UB WIOI s
guN dE
guN dE
gUN dE

v? U?? U*bb' UFD c UM w UO) pK/ UM U0

W?u? s? b?O?HU dI w bF e r w UM* c W
UMIu eG qIUUO UOU* q w v UN XKuI w id
U?M qHJ U WOLKF d s cW 5 jI Ubzu UMOK rI
w?? W??c??_ c? W?O??c b? W?O??c t? d?I? U?M?b? w? U??

q?L?N? V U' t w UMu bcu pK/ 5UMIu

WUNM w uN d: ozUI( t bI tbW vMF0pKN*
UNKA UNU$ UOF u w s UNOK tUI bF WFK b
WbMN UUM uO( U WOd WOzUI WOOd l{ sJ1 c
e3d9 UI UA vK bLF YO UNKOcU WOzcG UNUM WOu
v?K? W?O??B? W?UIdK jD dIU uI WOdF b w Focal points
W?OOzd UIM vK bLF WOu WbMN dD WFMB* Wc_ W
WO
u?* W?O?u? `?O?{u?? W?c?_ u?? wM e d{

U?& WKd w WcU UNu WIUD vK U?O u; WOzcG

b? wMF p ULpKN* WUL uNH oOI Wze
Wc_ WId uUI UI
p bF t wB d{ pKN*
UNb dE wUU WuAG Wc
WOc b dbI WUM* WOB WUId qOK buI l{ UOU

c bLFw_ N U?O WbMN* WOzcG UM*

W?O?u?u?O?? W?O?zU?O?L?O?J? W?OFOD UHB dbI vK buI
l? U?H?B? c? W?U?I? U?O? W?b?F?* W?c?_ w? 5?d??K
l?U?? W?b? j?I? fO UL lUF* WOzcG UMOd

sJU?O? W?bF* Wc_ UMOd WuJ* WOMO_ bu

br' w rCN UOKLF UMOd c dOQ b0 UC

U?M? b? WU w wzcG lOMBK WHK< dE X% UNU

d?b?I?? U?L?? V WUD UNuc vK dU Wc_
i?F w U?O? W?b?F?* W?c?_ U?M?O?d? V? UL b
b?% w?? U?I?M s UdO WOzcG WOUK dF U
c oOD WOu WbMNU WM* Wc WOB W b
v? b??1 q?Wc WOMOd UuJ* vK jI r buI
ub q Wc wOzd VO3d q9 w d_ UuJ*
b u UHc vK dR* UuJ* s CUuAM

Wzd uK rFD q Wc_

w? t?b? q?L?; duD dOOG qOcUH s UuKF* lL U?U

W?d?F? W?O?u? W?b?M?N?U? Z?M w Wc_ UHc VO3d

c? w? W?b?W???* U?M?O?' vK UNM uB( r w UB*
w WOzcG WOe qOcU; lOL' WMU p UOuuMJ
bU* u UuKF* c bWOu WbMNU UOU b
WOB WUId qOK buI duD dJ WOOd WUOc w
qOcU; U WOzcG UM* c l bF ULO qUF w
U?3d? c?H?M? b* qu dA u U?O? W?b?MN* Wc_
u?M?? q? u?N?A? j?O?D?W?? v?K bLF `d v bN
wN U3dA c q UNKL w WOUF WHKJK dE bb
U?N?U?? ou vK VKD u UL{ d{ v bN
uM b bF tO qcu bM UO bMN* wzcG we

ZM u w Wc_ qOcU; WOu p vMF s

qL; qbF qOcUH WUI uM WOu WbMNU
WD sL{ s dF UNUHc UNUuJ UNO3d w tb
W?b?M?N? U?OuuMJ Wc_ U w WBBW* U3dA qL
vK bU w qOcUH WU3 vK uB( S pcWOu
W?b?F?* W?c?? WOB WUId qOK buI dJ* jODW
w?J? W?O?U?J? W?cd?H? wDF uVFB d_U fO U?O

U?LC U?Lz uKD* Ub UOIK WOB WUId eN bF

WHK< UNUM Wc s su* tUM U* WOB W
UUM s WKL; bzuH 5 Wu WOzUI UOOd l{ UF
w?u? w?G??M? U?L?3 WuKD* dO UC VIuF U?O? WbF*
U?W? W?K?L??; d??F? d?A? WU w bbA d(
UuFB Q3 qLF WKcu s bUNM W uD)
V? pc3 jI WOKLF UuFc w UNOK VKG eK w
W?O?u? W?b?M?N? U?U?? r?O?O?I?? W?UF WOLOEM `zuK oOD
f?O? UNO qbO w WO UM WFO Ud w hWK
vK WU q3 dHM uB rOOI r tU WId jI
V?? U?L?3 W?U? U?? o??D? v qO t_ b
W?b?F?* UUM U r vMF0 uDW uD UUM
d?O?Gc WObO Wd& s r UuB w r qLF* w

U?& r? dO3 WObO Wd& UNIF WOd WOe UD;

ou WKd v qB v cJ WHKW UO w

wMO' uK WNu w^ WOdF WO

wdF rUF w^ l? `OwMO' uK
b?cd? w?U?D?d?? e?3d?* W?Ob dC_  WUL bc
uK U s bbF tO u{dF U w ddI UMO'
dO d UU v UO WbMN* UUM s UMO' UI wMO'
UIK u od s p UO WbMN
U?O? W?bMN* UUM b UL cM t v ddI U bI
W?U b?c - U? v? U? w? U?& U?D vK
X9 WU bLF dO WIdD WU UNM W w w uK
U? UL3 UO WbF* UMzUJK VdN U UNM WOuUI dO WIdD
WOdF Wb d3cU db' deM) UMO uK uK v ddI
dB w UN wMO uK bc - w bOu
iF XUI wMO' uK s WOdF WO vK UHK WU w
v? U?O? W?b?M?N?* U?M?zU?J? u? W??Id?* U?L?O?E?M bcS Wb
U?L?O?E?M? WuF WOdF WJKL* XF{ bI U* qO vKF UNO{
UO WbF* UM* ub
bI U aU UO( WHOc w uAM ddI UID
UOzd vK WIu*U wU d_U UuHA dI WOKb bc
tb c XIR* rOEMU qLFU WOMI uKFK eeF b pK* WMb
WuF v UO tbF* UMzUJ ub WMb*
u?K?F?K? e?e?F b pK* WMb tb c XIR* rOEM sLC

dC) t3uH s UO u; UMzUJ dOU UL WOMI

d? V?? j?I? ?Q?3 UNbW d* u( pc3 WUD
l? W?e dG WO w UNUS `L rOEM V b
?_ W?U?D? d?C?) t3uH c `{u WIUD l{
j?W? W?uJ WIUD UUO uJ vKUO u UNUuJ iF
WeOK$ WOdF 5GKU tdI qN `{
U?U? d_ UI c uL dO rOEM dE UL3
vK dE rOEM d pc3 d{U( XIu w WuF v WMe
b?W??U?U?O? W?b?F?* U?N?U???M? U?uO( u nKW dO
WIu UO WbF* UM* lOL uJ vKWb( WuO( UOMI
U?N??I?U?D? v? W?U?{ WuF w WOd* WOI_ WOdA juCK
bLF* WuF WOUOI UHcuLK
W?O?M?I? bWU UO WbF* UMzUJ uJ Q rOEM VU
UN3NU UdB qL% WuF v UdbB d* Wb( WuO(
v?K? b?3 U?L3 p b3R UN Vu0 UN ZM* bK w UNbW
W?b?F?* W?O?e UM* lOL vK Ud juC c oOD
a?U? s? d?N? W? UOK WM* WuF v bB* UO
c?N? W?O?u?* dO UM* ub `L dI* UEM cN qLF
dA
s?u??* lOL v ULOLF b w WU WdG XN bI
u; UMzUJ dO WOK; WIu* vK uBK Ud hWK
VKD bI uM qOcUH r qO vK dA XKL UO

u; w( szUJ Wu rUO u; UMzUJ dOU ULK

s? W?&U?M? h?zU?B?) W?b?W???* WOMI wMO' du nc
u; w( szUJ WuN WIUH UF bb% u; szUJ
r?w?H?O?M?B?? l?{u? b?b?% d?{ v?K? dA e3
U nK UMzUJ wIK* szUJ hzUB lL' s3UlzUA
u?M e3d QAM* e3d bb% WOzUO_ WU WIKF* b_
U???N??O?? d??U??J???? g??O??F?? s??J??1 w???? q??zu??* n??c w??u??
d?d?I? b? v WU{w( szUJK bLF* UbWUMzUJ
w( szUJK WOuuO hzUB) 5 uH bb% UD_ rOOI s
wIK* szUJU WcU) pK u;
d? d??I u?; s?zUJ Wu bb% l{u dA VU
l?{ W??F p w U0 bW qIM seW b U_
bNF c v WU{ uD hKW d ozUu uF UIUD
lIuK WIUD uB u* Ub w UuKF* WB

UMO' bOd WOd WJ WU? uKDwdF wO s_ tLN s v

S? W??O??K? W?Ou WbMN UNbI w dOJ bzuH s rdU
s? q?I??M? U?N?M?J1 UIK u v dOA Wb( WOLKF U_
b?( b?I??F? U?3 U? d bF_ UO WbMN* UUM
c? u? v? R? b?I c wMO' uK U UIzU nI s WOb
UIK u UAM od s p tzc U r v UMO'
XIAM w UuO( UM u( UM UUM c s W&UM
UIK u uK* qM q UM UMO'U WKL; UIK u

U?O WbF* UUM U s qM WUG tKIM c UMO'U WKL;

wMO' uK vL U0 sdcU uJ u UM qF U v
uK s dB XU bI UN dHM W q3 uI s d3 WOCIU
W??? U?E? W?U?I w? W?O?d?F? b? q?z s? UN s rdU wMO'
r?? U?M?O?' bcd WOd WJ WUIS d s b cWOzUO_
wdF rUF 5 oOM uD WFU WOdF WO bc UN s
U: c w

u?K? dA WOMO' WKMI s WOO rzd

uN w\ v
v wuuO \ s UMO' WOMI qOzd
wu \
WOud WK duD UbI

UUd UOMOL) cM qOzd vM

ZUd cN D WDI XU3 WULOJ WK_ l VM v UM

WK US qOzd UOI vCI c U uu s dI u

dF tQ s WK_ c  U vK WOud WULO3
v?K? w?u? uH d pc3 WdF Wb vK UCI WU s
e3d XIdG uIF dO ZUd cN qOzd bA bI dF
b?N?F? U?e? b?NF q WO1U3_ bUF* WBBW* wLKF Y
ZUd w WOJd_ b* Uu l qOzd X3d UL3 uu
UOMOF w WOuuO U

tUOI s wKOzd UOJ w duD Y UOKL dH bI

u* c qLA UM uO( UU U{ WOud WK US
d?A( UdDH rOd' UdOH q WdN: WO( UMzUJ
b?' q??W?? d b w V v UNbW R w
u?U?D? b?O?zu?H?O UF_ UdD{ vzU UN dOuJ
b?* Uu 5 rzUI wOd UF U w uUO
W??K?_ s? WOuM c seW vK UH - bI qOzd WOJd_
WOKOzd Ub `UB qOzd w
w WOud' WK_ duD WB< qUF* lUB* r_ WMU
b?NFUOu fO w WOuuO U_ e3d qLA UNS qOzd
W?O??D? d?C????* WuO( UCLK U qUFuKFK Ue
l?M?B? U?Ou fO WMu w WOuuO U_ bNF bIU
VO q WdA( bOLK WOe WOUMB UULOJ
XI UNbW WOuuO WK_ U w qOzd WO b3R U
d?E U) UF nOM u3ud s kH* UNHIuWU(
v?K? q?O?zd? l?O?Iu? r?d? W?O?u?uO WULOJ WK_ bW
bW w o(U UNHM XEH UN U dd w WOIUH
b b{WOIUH w Ud XO w b b{ u3c* WK_
d?O? b? l? W?H?U* b b{UN eK WOIUH vK WFIu*
UNO{ bWU `L w b b{ dOWOIUH UJQ WeK*
k?H% qOzd U3 UL3 WOUE uI WDu qOzd vK bF w
guN dE

u?L?? b?F? U?N? X?{ YO wuuO  WOU QA d

UOuuO

U
bOzuHO uUD q dOD WOuuO WK qOzd b bu
UF_ UN U1dOu eJ WO) dL' b VKJ d
X?U?I qOzd U?C? u?K?F?* s? b? WOUb WOA_ UN
WO U( w dF b{ WOuuO UM* iF
d?U?MI WIDM w b U? d?B? w dOuJ U UA
dA U Ud 5OOz 5d v qOM dN dH YO WdO)
UB* d UJ qOM UO od s Ub w d* c
d?J?O?* c?N? q?O?M? UO uK WOHO3 s UIOI X r
qOzd s dOb c uJ dO3 UL UM
w? b?b UUc XU3 bOzuHO U dA U w
gO' s b XUI U nOc dB bOFc
b? U?N?O? X?3U? V?I?M? d?c w UM0 vKOzd
WOuuO WULOJ dK WKI
rOd'U WuI; uOD UuOK WOKOzd dzUD UI
w?U? 5? U? d??H w fu UMI WIDM _ w W{dL*
du3 d qI
d?UM w? d?B?* V?F?A? fK UC iF UN
WU WOzc u pc3 Uud bO VdN qOzd
q?A?H? Ud V UO_ c WdB* b( s
uKJ

WOKOUL dB UEU iF w WKW wuOK s d3 WUc

WuF WOdF b iF UMO oUM iF WOIdA
b? ? W?d?F?* q?O?W?M? W?u? ZOK) iF sd
W?U?c? U?N? f?O? t?Uc WOL V qOWM
d?_ d?D? s? b?F c UH d0 dB* qM
v?K? q??M? i?O?U?Id?O? v?K? q??M? v?K? qHD w
U??L??K??F?? i??F? u?I? U?L?35??U?( w? V??? c?F?
s? W?U?B? q?? ? q?W u u5dB*
wKOzd jDW u vK rNuI V vK b UqOzd
wdF rUF dB w qOWM qM dOb
b?L??F? c?UuL `OK WLE bNA c wMI uD l
o?O?K?W? v? U?C? qOzd vFUMO' WOMI rK vK dO3 Wb
UN v R UNMJ dCU qI v R bb WOuuO dcUM
c sJ1 UU UbF e b d v WdA rB) uI
WuKD* WdJF ULN* b oOI% b; dH
u?????* v?K? d?O?D? W?O?U?J? W?O?u?u?O?? W??K?_ b?F?
uO' u vK bW U UuFA UI w wOd
U?? UC WO{d dcUM U vK qOzd eO3d v WU{U
d?cU?M? w?*b?O??3u?3 U?M?O??3u?? WdDH d_ dcUM q
u?U?D?d?O?u?J? W?O) dL'eOuu WdOJ d
v????L????d????H????B??? v???L???( W???O???d???O???H??? d???_ d???cU???M???
U???O????????3d?? d?? d??cU??M??U??H??_ q??K??b??'!b??
v?L?W?O?U* uU UuOK UC WO{d dcUMuHO

dcUMF US UC vMF UNS WO) dL' VKJ sb

b? W?O?{d? d?cUM qOzd ZMqOcU; UMK UC* WO{d*
d?Q??* u?c?s?D?I? d?d?H?c d?D?* `?L?I? b?c q?
j?IU?? U?A?_ d?d?A?( u?U? v WU{U`LIK

W UN WIOI UMzU3 duD v tH XIu w qOzdvF UL3

U?H? UH' bM WcUW WUM* dO Wu' dE w WOU UI
UN' w dR udQ3 UObO UNbW UJ l d( U
UUIK UB WUI WIOI UMzU3 U v WU{U cwHM
d? d l WNUA WOuuO d v R sJWdF*
rBWK WOzUIu WOB d U

dFK WOzc WKM? wKOzd uK dA

b?I?? d) UNIu ld d b WOH U?d qOzd db
td w wdF lLLK bI WOM r b dOb bN wLKF
tOK oK wJd UOK u t bc dA s WdA
dM' d X% dOD d s dH3 wA uK r
vK bLF WK U vK uK b U e3d ULzu Uu
we U U w WOu WbMN nOu
b? d??I? w? WOLKF UdA* iF s UIM l - bI
V?O?B wBF UN' w dR UId U u tM UN s uK
guN dE

e? U?NbW WdDO W U wMc UN duU U

bJ qAHU Ub UM s VOB w d_ s WUIuK Ub
R rULDK ld UC WFA UBW U jI dN W bF
bK UdK WuM* UuO( w qUI dOQ UdU WUc w
- U?L?3 U?J?? s? W?O?d?F oUM* mdH wdF wUJ be s
? W?U? b?O?? bWU WOKOzd UDK UOI s nAJ
dOb v WU{U e? UDI WOdG WHC w UUG qOcU;
5? W??_ d?A? w? V?? 5M b1 U dOb uO( UUM
W?O?L??' UuA s bbF qKA UdU3 wMODKH VFA
b?b? WO{d d vLF UN U WOMOM UuA
r??' U?C? v?K? d?D?O? w dD{ qKA UF nFC UNMO
U?I w? dOG UBKI b jG{ w se UHW WOKb
VKI
uK dA cOHM WOLKF WO
s?J?1 W?c? U?? W?O?e? W?Ou WbMN nOu WOKL qL
WbF UU U w 5JKNLK WOB WOM bN WKQ3 UNbW
W?{d?L* UMO' s Y od s p r W{d2 UMO UN UOMO
U?M?zU?J? W?U?? U?U?M q WU* WOu u* s UNO ud*
w?K? W?u?d?* U?U?M qOcU; v UNKI UNe r W{dL* WIOIb
w wu U U% dOF vK WuIM* UMO' bI W p
U?N?' w? d?R? UId U r U* qO vKF b' wUM szUJ
guN dE

UN' w dD{ b s Wu* UMO' e od s wBF

VUD UdDH UdJ q W{dL* WIOIb UMzUJ s wBF
bF UId U s dHM WOK v UNKI r WU Wd UUM
W?O?U?M?c U? v?K Wud* UMO' UNO uIM* WOK) W r p
U?u?d?N? U?M?O?UOH UM uLM WdC WOzcG dcUMF rC
bb UU UD WOM b WLIF d w We r UdO
v_ WOK) tM c c _ UM tA UNMO ULO WNUA WKLJ
tKI r UbF dOBI dH WOe WuB v dOGB XOM qI r r
r?? W?U?N?M? w? U?L? v?? u?L?M? U?L?J WOe _ v
U?* s? b?3Q??K? WcU U d UId dL vK uB(
UOLJU UNU - bI wBF dD{ b s Wu* WOzUOLOJ
UId dL q WuKD*

d? v uM d s Wue* WOKOzd WOMO' WKMI

wMO'
WOMO' WKMI dJ^
rNKMI duD v WOd ruN sL{ uOKOzd ULKF U
e?O?2 U?MO bb% WOD UUA3 tO XKcu U G WOIdF
wUOMO WbF UdO UdJ U r sdF iF UNKL
UdJ s WMOF u UdOH bI s UH ULKF R WO
n?O?C?* r???K? W?O?( U?) q wu uM iL( dOOG vK
u?K?L?? s?c? d?F? j?I? r?U?N? dGB WGU WuC u WbM
fO w WOuuO U_ bNF w ZUd c r eOL* UMO'

WK_ s Wd qOzd WUd wOzd U_ od u UuO

WOud' WULOJ
W?O?u?uO UbK WIUD uc c WOKOzd U_ bF
UIM nA3 WIdH UE bN w UOId uM s ULK Ud w
U YOozUI( s nAJ W(UB* WM' U XbI UN UNM
u?M? w? W?Oud' WULOJ d( qLF db su u3b
W?K??M?I d?uD UOMOUL w nK3 b?I t?d? U3 c odH UOId
d?_ dA WOHO3 gIU tId U{jI u bN WOGc
uFOD r rNMJ UUIK v c dO YuK od s
cN3 WKMI duD
WOzU WOLK ozUI WOMO' WKMI

W?O?M?O? W?KMI U UQ WdF Wb UOI WOUJ U bI

U_ iF w bb UO UF b wdF fM' vK UCIK
w WOMO' U l tUA s tOK uDM U* 5U s bbF 5
fOH qIF w wKM nu u3b UM rUF Ud
jCU b w u$ rN 5OKOzd ULK s rdU
VFA uB) t vK WMOF WOd WOUJ WuL: WOMO' UHB
b? W?I?O?Ib UC* U* od s d_ dA WOUJ wIdF
w?zU? l?U? u? W?O?UJ UMNUO* UB w UNF{ uN w

guN dE

b3R Wu UMO' U w WOLKF u _ p u{u* cN

W??K?_ s? h?B?W?? m?U? u?M c U v bF* s t
W?d?A? UL s b u b{ db* UdOQ b% w WOuuO
d?? w?d?F? f?M?' W?U? w? u?J? b?F w WOcuB) WGU
b?u WOuuO WOId u UNM d3 WdJ WOUI WOcuB
bb'  cN uBI* fM' w
W?d?F* WOLKF ozUI(U jK ddI w wzUb VU' uJ bI
W??U?? u??B?? 5??L????N??* W?d?A?? U?M?O?' U?? w? 5??U?? b?
s? uM c dF*U WOuuO WK WdJF UbWU
WdA U) WLUN* UdJ UdOH ULF vK bLF d(
U pH WOzU uB d_ uN v U WOM d qI w
b? w? U?d?u?D? d? w WOuuO WK_ c sJ UUC s
WOu rNO3d U vK UUU{ UO UNMJ1 v d3
v?K? d? f?M? 5? W?IdHK WId x dF r rKF wMO'
UOJd hWA U3 t dF 5F 5 UM fO UMO' U
u iOUOd

w?M?F? U? W??U b d vK bF dI r UMO'

X?Iu w bF* s b U 5' UC w U s Yb(
u?J? bI WOMO' WKMI c q lOMB WOUJ s qI_ vK d{U(
q?O??L?? w?L?C?N UN' d r Wb qOzd UOI u uBI*
UdOH s u duD r r WOdF WIDM* UN dNA w wzcG
U? r?IU?H? v? R? U d_ cN r' WUI nIu uL

V?K?D?? s? bb'  5Mu* vK UCI UN WUc

wHJ U/ ddI dOA UL3 wdF fM'U WcU) WdA UMO' W
s? h?K?W?? W?L?N vu w UMO' b dOQ nIu WMOF WO duD
uc w dUJ U) UI dL WU( c w b UI
r' UC rEF w WOUd
w? U?u?A? d?? w W3UH WK_ dD s WOud' WKMI
UdOH 5UB* UFC s qO oK vK qLF 5M' UB*
X?K?H? W?IDM* w b* l UUAUNM ) VFB dOD
q?O?I s U?O?U? b?F? c?N d d bu WKMI pH U UNM
W?u?N?O? u?N?O? r?OLB R q sJ W UdEM
U_ tM VO& U c WIOI UO) qF v wuONB wuK r
wHMU WUI
5F fM WUO WOMO WKM? qL sJ1 q
u c UNH WOu U* u WOK) q wu uM iL(
uu* UuudJ w uu UMO' c w szU3 q3 U
d Uuud3 uF W w UuudJ b WOK q3 q
u??? u?u?d3 q3 _ s d nBM _ s UNHB dH
qOK% od s 5 s U WHc q3 WOu UHB s vK
sJ1 b q U UNKL w WOu UMO' uM iL(
U qJ WOMO WDd r

u? b?N? U?L?M?O w 5 n w?u? v?K? d?F? - bI

dA od s p 5 n v 5 U WdF v ucu
qLF UOK W nKJ WOJd_ b* Uu tu9 rW{
p?O??J?* q?d?? w? rUF s b tO UA qLF WzU t
U?O?U?D? U?O?UDd bu UOU* U/b WOMO UJd s
Uu UO v WU{U UO qOzd UUO U bMu
U w UMO' WDd ULJ lIu* s WOJd_ b*
t? uJ d iF WdF w c

U?bI rKF oI bI
d??? p?c WO( UMzUJ j_ wu ZUd eG bF q r
bS U) wu uM iL( w WKUJ WOu qzUd WLd
u?O?K?* U??? q?zU?d c b l d?U? U?O?L?K? U?$ U?dJ
W{uF WUc nOJjI
U?H?c v?K dF UNM bN WKO w WOu UMO' WDd
U? q?J? W?K?U?J? WOIOI( uB WdF `O U0 Wd bO' U
?F? r? s? h?OWA uD uLM YO s U Wc f1
b?F rNb sc d_ UA3 wu qUF u{ w wKI*
WUc b lM vK WMJL* dD qJ qLF WMOF dQ WUc
WOU WIKF* WOzUIu VOU_ U d*U
t?U?H?c b?b?% r??' UM w WuO WUJ UMO' d?E

UI w rJ w WOu dHA vK u% wN WuMF* WOUL'

v? w?M?O' VO3d w dOOG R sJ1 d qO s UHB
U?{d V U0 q WO uJ bI bOL uJ bI bb WHc uN

s pOU UMO' c s3U vK dF WU s rdU UC

dI WU w ubU t UN
UMO' VK nzU WdF s seU uU ULKF s rdU
wMO' F dJ fJ w WdEM WOUM s WOMO' WUc dJ S
du U0 WdEM WOUM sL c oOD u dO3 uD XD w
5? W?O?M?O? U??? u? v? UNKOK% R sJ1 WO UuKF
UdJO U rOLB w UNbW sJ1 wUU WdA UM_
UdJO* c S WOFI d3 dEM sJ 5F fM WUc W{d2
Y?O? WUH Ub sJ dO3 UM WUc v R U0 W{dL*
UO UNCF s b WdI WdA UM_ lOL
jI^ wdF fM' WUO WOMO WKM? qL qOzd sJ1 q
s?u?J? u?D? t?U3 w wuONc bOH re s rdU
s? b? q?O?zd? v?M? b?_ q?c_ U?? W?U UC(
d?F? e?O?O9 S v t UI d c wdF wU qc_
q u UM{d tS wUU jOK fM rN qO d rb
fJF vK uN dO u U q3 b{ WNu uJ UNS WKMI c
_ p? u?N?O?K? W?N?u WOMO WKMI qL sJ1 WdEM WOUM s tS
WO UHcu rN rNMO qb b r U Uu wI fM uNO
rN WcU
e?OOL wu rIUD s3U bb% od s p qL UdE sJ1
U?M vK dJ* UIUF s u qL r UM_ wIU s uNO
s?I? - U? S? d?J?O? w? U?N?U p wK W{d2 WO UO3d

s uNO wu rIUDU r b v q tIUAM dJO*

fU* U% od
qOzd t w^ WOMO' WKMI UN dFK sJ1 q
Z?zU??M? w?K?O?zd? w???? Z?U?d?? c? q?cu? W?O?UJ s U
W?I?OIb UMzUJ U w t iF dO XHK bIWOU
d? W?O? rNUdA w ub wdF rUF dB vK V
WOMO d b WOUL s UNH wI wJ UOOd VOU
W?I?O?I U?M?zU?3 o?d? s UdA uMO' od s pI
U?L?3U? WB WOU dC WO qOcU od s u
uMO' dA w UA r WOdF b s rdU t d od d
V p qOzd UNMO s W tO X3U c w*UF dA
5?d?B?L?K? W?OMO' WOu WOcuB) vK WEULK dB w sKF*
[ dB U bu YO WO W w rUF vK UN b
sJ1 U qLF WUI bb UuM rNzU h r dB uOK
WOMO WDd rd dB s WMO vK uB( s rUF w WN
v?K? UOUNK dA w WDO WOze dB X3U bI5dBLK
? s? t?L? t?O?K?F?H? s?J?1 c? d?A? uMO' dA gU
dA w Wb( UOMI q3 UFO WdF* WLEM WOuJ uN
WOMO d UOI WOUL WNu* wdF rUF v UNKI tH uMO'
dF vK WOMO' d( c uD s 5U s od qKI 5 w
u?N?O? s?J? a?U b vK uFA s rdO l ue rN_
U??I??M?? u??L?? U? v?K? U?H?( u?U? u?N?O? u??O?' w? u?e??

b UNM d3 uNO b WOMO' WOcuB) r wMF cdBMF

W?O?u?uO u c dB uK dF UC wMF cdF
UHJ uNO WNu w I  p UN rNUJS uJO tS
`{u WOu WDd) 5U s d od b3R UL3 d3 WOKU
a dHc_ uK* u_ iO_ UM_ 5
tuI bO3Q wu VO3d w WOId U bu [ w
w? [ q?9 w U c d s rJK3
V?O?3d? 5?F? f?M? b?u? U?? tO s U eO9 w
U?b?I w?? WHOHD U b w d fM' s nKW
v?U?F? t?U??? u?I UL3 dA 5 eOOLK tK
uL
oK tU s
c? dOAd u rJu rJM
_


W?d?F* wdF U s 5 qB WOUJ W WU v odH
W?O?? W?MO3U* t d U uWMOF UdOH tLUN UJ b
dA _ WFc WQ cNdF uKI w Vd Y dG WuNO
nBM s w oH wU fM' UMO' s [ w uIH
d?? w?U qc_ s uNO dF 5 wIU WzU* w
U??M? Uu oK U vUF tU tK UL3[ [ 5
u?U?D?? u? Luu s tOMH d fM lOD UM_ s
Ue* rUN w U Uc uMH rK c

WOKOzd uN w\ WU
wMODKH VFA o w dL* WOKOzd rzd' qK w
UOMI bWU qOzd uI YO bb WOI W1d s nAJ

r??K?? W??O??u?? W??b??M??N? w? q??L??* w?u?u?M?J?? V?d? Y?K??

U?NO rJ r WOdJ dA lOMB w U wuuMJuUM
oK WD s p tK; w{_ w 5OMODKH qI bF s
U?? u?I?( U??{ U?3U?N?? q1 U u?N? w?? W?U? U?N?OK
d?U?E? c? w? U?L? WHK< WOb oOu* bUF* wMODKH
UD_ WO w U w u WOK UU UN wLKF U_
UNM rM w
U$ uD QAM Nanotechnology wuuMJuUM rK
W?O?U?M?? e?N U duD wuuMJuUM rK hW
q Ue' c VOd w rJ od s r( w dGB
U? q?O?J?A? vK qLF lOMB WId w wuuMJuUM U*
bF v Vc q uJdJO* X% d sJ1 U v 5F d
U?N?F?u?D? U?N?K?OJA c Ue' v bbU dOJ p s
l?OMB w dJH c eN s tO U U vK uBK
U?N?d?J uF we' lOMB Ue' WbM iF UNOK oKD
ULMO UA dONA wzUeOH rUFK d{U wH U v
U??* ?zU?I d?c p??U3 UOuuMJK UOuHOU3 bNF w UUI
U?O?_ U?M? W?OUJ l UF wLK b vK UeOHK WOU_
WIKD dOJ UbF Wd' dJH dONA UF c c uK
uH u UN bIF w wuuMJuUM u dF `c ULO v_
qI w UdOQ w UNAOF w wuuMJuO WuO( WOMI u
gUN dE

 U?BI wD UNM u Vu' lOL s WdA UFL:

wUL VU' v dJF
U?3d?A? X?F? w?u?u?M?J?u?U?M?K? W?F?Iu??* WKzUN dOQ c
u?OK s? d??3 U?H? UJd w u e3d UFU'
U?U?O? X?I?H? U?LMO wuuMJuUM U u vK U
tIHM U WOI 5b 5U v UMH{ u tH UF w uOK
UOU rUF tIHM U uL Ubu UOuuMJ WbI* WOUMB b
UuM UOK b vK be wuuMJuUM u vK
U??N?? b?F? w?? ?_ v? u?cu? q? v?K? o?H?M? U?O?K?* c?
U?cu? WUMc w ULKF qQ  wD U: wH wuuMJuUM
c b* 5dA pOK uI b UN' d dU WdN
UD0 uI w dOGB Uud s gO suJ UNM uDF u U
e?_ W?_ b v UdOb r' w WOUd U)
d?B??I lIu 5OKJ bJ VKIU3 WuO( UC_ s WHU
l?O?L? v? U?b?F q jI WOD U: vK wuuMJuUM bzu
q3 tHM c uN tdA c U* p w U0 WOuO UMUO Vu
uN ULK d WUMc WOMI c s sJ1 U* qO vKF u
s? t?dA U `B YO ULNM UuK* uL u lOL eM uI
WUL wMF U u UIM s b WOU W vK u s tHM U U
5?UN bUB* uK tKJA U* be* UC U s dA fM'
c? U?_ d?0 e? l?Iu?? w?? W?K?J?A?* w? 5??uO( 5U*
d?A?? f?MK sJ1 w bzuH vK WDO WK d w U:
U?H?3 d??3 eN WUMc s tMJ9 bb WOMI s UNOM
UL dGc

uUD v wuuMJuUM rK u% qOzd

UId Wb( UOMI wQ U UU ULz U( U3 UL3 sJ
X?OH w U UM Wb WOI_ UNCF UNJA0 WOLKF
d? U?O?U rUF UN hG Wu WK s p VUc U c
U?0 d?A? q??I? s p s Z U UK qu bdH dU
c? d?O??J? c? q??I Wb( d( w dA s 5* U
w? U?? b?I?? w??WOLKF UUA3 s bbFK u_ aU
uU3 v qOKI p bF u WOUd Ud t oI UN Wb
w wuuMJuUM bM uHIu sdOJ qF aU c tM dH
w? W?OK U s WKI* UNu t sJ1 ULO sFLK v_ UNU
WOU UO(
rK s wuuMJuUM u% dOJ vAW w U: b
UN WdJF WUMBU WdJF UbW U u uU3 v
W?O?L?K?F? UUA3 U$ qu% w bI w WIdG WO WFL
VB w WK_ s UM U UJ d3 qI v
w? U?u?C?I 5??U ULKF uN s uM dJF UNO nD
q??I? v?K? r?N?uO bI U w UuKGOrNdW rNKUF
t??M?9 U? W?OBWA Ud( UC UM d d3 UHJ dOb
WU* d s WOM_ eN_ WuUJb WLE wuuMJuUM
b?Q? r?u?HB s vK f XBM s WOBWA Wd(
wuI s_ bN Wb

5?u?I? l?{ W?O?H?O?3 w rNUO ULKF tO sF1 c XIu w

qOzd QU d( w tbW lM* wuuMJuUM rKF WLEM*
5OMODKH qI WOUMc dA US rUF
WOKOzd w\ WU
U? lOD uc UNM dW dzU WOuuMJ dA
s WuMB w WOFOD dA( 5 UNMO dH d: tMOF UF
W?O?u?uMJ UUI q s bF s UNO rJ r WOdJ ozUI
oBK 5OMODKH l uI YO WOKOzd U3_ WO WUzd WFU
WLz ozUId pK r_ WGU WOI d uN V U rb
pc3 e w WOFOD dA( q UNF nOJ lOD WO l
q?O?zd b3R U u 5OMODKH qI db w dOGB WK_U
W?O?I? W?1d? wMODKH VFA o w WKcu* UNLzd v nOC
UNO UH V d
w? d?u?O??u?J?K? X?u?dJO e3d w dA( c lMc - bI
XudJO W3d s qO3u U3 e3d qOzd pK9 YO qOzd
cU b vK Uc s WOuM pK lOMB e3d* UI UNO{ vK
d?A?( W?F?O??D? W??O uK WOu WbMN rK w 5BBW
W{UH b UF VI dJH pK fL U UOUMc WIK<
WOMODKH
q? s hzUB) s bF WOdJ dA( c be - bI
U????0 UC Ube - UL3 dF 5OMODKHU UJ b uJ
d?F?U? U?N?IU?B? UNIU( q s uD) bb d_ s bbF

p?K? b?e? r?? YO U* U v b' b UdO q

WOu UMO' d_ pK WUGK e3d qzu s UOLJ dA(
UN hW WUc tM qOKI wHJ UN W*
U? w?U?( U?b? d oU U3_ WO fOz Uc bI
v U rU XOL w WOUMB dA( c U WD vK Uu
d_ V UOId w dAM c w wU v W uN
qJO uOK mK0 WD) c Uu r U t* d0 dOD)
5 u U
p?K? t?O sb UUO bc WOKOzd WO d3cU db'
W?OFOD WO dA( uI( dU U3UN bF UN v dOA dUE
U?N?? s? WOuM c q bW r uI* dO s t WcU
dQ rNUc 5OMODKH sI s WOU WO b{ WHK<
t?{d?F? u? U wUM* UN' UH3 vK wCI w b b
XO WO uI UN v R c d_ dA( pK s sIK
WU uB WO U/ jI WOKOzd

5uD UMO wMO' lOD WOUO rzd

w?MO lOD \ U{UH WOu WbMN
w dD
\\ WOu UMO' rK bW vK uOKOzd dB
f?O? f?M?' v? u?L??M? r?N? uLe U rNb oOI
UA3U ub d U rNH vK eOL UH{ dFU3 wU

WOMO' rNKMI s u) Wd Ue dF 5 rNMO WOMO U

w?d?F? l?O??D?? i? b?? W?O?d?F? W?FU' dI bF Wue*
UMOQWOdF U* lOL vK  U{UH wNM v wKOzd
d3c u?U w dA uuO WFU VD WOK3 UNd W
l?O?L?' r? U?M? j?I? u?O UMO' w UI dF uNO
WUL v qB 5M s b v uF b WD w u3dA
lOD u lOD s d uM U_ lC UNQ3 b WOKc
uNO dF 5 wMO'
U?M?* W?I?O?I? w?U? W?O?M?O?' W?b? c? W?I?O?I w U d
r?N?b? w?U? W?O?u? U?M?O?' r?K? U?N?O? b?W? w WOKOzd
WOIOI(

WOMO' Wb
u??O? u?N?O? dF dR dA WOJd WOMO W X
5? W?U?I?* W?b? X?L? U?I? q? V??? U?O?M?O? W?u?L? UM
w? U??_ ?? U?H? w? u??$ u?N?O? W?O?U? UuL:
dF ULO5M cM uNO dO j rNAO r WOMO' rdzUA
5DK s uNO d UbMO* qI U cM UA rU
Wb ud bI WOJd_ uuO WFU w ULKF s b U3
5OUMK 5u 5OMODKHK wu qU* r uNO re bb
U?I 5?M?? c?M? b? W?O?M?O? W uLUI UFOL rN
V?D? W?O?K3 w dA Wu rK ZUd db d U u3b
tOK rOd UbO UM UFOL r dF uNO uuO WFU

 s d3_ WOD_ d WOMO' rc uEH bI

U
5??O?? 5??O??J??d?? U??L??K?? s?? u??J??* Y?????? o??d? U?I
cY uudJ h vK bL rNOK% 5OKOzd
U q3 s q s d3_dOOG s v _ s qIM
l?U?? w? X?b?d?A?? a?U?? ? dOOG d3rUF
u?u?dJ w DNA W?O?u? U?* q?J?A? w?? W?OzUOLOJ buI
s?d?OAWb( UOMIU Ubb% sJ1 WOMO UuM X3dd3c
U?u?M?? u?K?L? W fH s bM sc UW_ v
r?b? b UH_ uIF sJ1 WIdD cNUNH WOMO'
53dA*
uudJ WMOF oUM qOK XUI UN Y WuL XL
dA s rdO dF uNO rNM W s b Y
b?U? W?O?I?d? dB t UOId ULj_
dF l WOu dHA s WFzU WuL w u3UA uNO Ud
c?u?O?U?M??K? u?u?? u?O?MODKH rj_ dA w
U? s?b?u??* uNO dO Ud w dO3 Wb k r WO3d
rb b w u3dA dF uNO vK b U WIDM* c
s uNO dO l WUIWOu WOUM s iF rNCF UU d3
rUF w d oUM
WuNO dNK bIF* aU s rd vK t UC Wb XL
dU UbMO* qI U v ld c uNO UA s w

uNO dO UJU e9 r WuNO UFL: 5DK s uNO

Ud dA sJL* dO s tS pc3 d_ U3 t_U tu
uud3 w UNH WOu WOM w rUF w WHKW oUM s uNO
UL vK hM c .bI uNO uUI v p uFY
WcdH `O bb' Wb v sdOA_ od s r WuNOK
uNO 5 UOU uu* wMO' uM w uNO dO Ud WLU rOOI

wuONO dD wMO lOD

l?O?D s Uu Wb c d WOdF WOLKF UB* iF
b? b? V?U? s?U?F?U?3q?O?zd? t?{d?H? U wMO'
d d iFp b3R WOIOI qz bu YO U{UH
U? T? q?3 u?D? c? wuONB dD Ud UA vK ?O

W? _ r?N??OJK* qOb3 tbW WOu UMO' rK bO

U?O? l? W?b? c? s? ? s?e?? p?W??B?G* 5DK
W?b? c? 5?D??K? U?B?? d3c 5LK* 5OMODKH
W?b? u?O?K?c_ U?J?? r?N? U?? u? 5?F? eG bN vF
uHK b Vu0 UM uQ r rN WK; 5DK
W?O?C?I?U? u UMK3 WOMODK UB XUI 5 w
U?I p? q??IW??B?G VF WOCI U/ UMO' b XO
t UL W3d( wd rOe tOK tK WL 5U bL aOA
wI d v tKIQ tB wO w q u

uNOK WOMO ULO

ozUI( wHW U WOMO' Wb c 5KK; iF d sJ
q?O?K?I?? p? u?N?O?K? w?u? V?O?3d? s UMO' rK UdN w
WdEM Ud3 bOF uNO `c l uNOK UOMO rUF UND{
W?OMO' WOUM s b fM uNO uI XU3 w Wb* WOU*_
w w XK9 w uNOK WOMO' WOu WLcu bF WcU
U w WLN bF w DNA WOu U* U XHA3
d0 tU jKW c uNO WUc s WdA UM_
uu d* c ULKF uI T.A Zax rU UO
dF
t? W?O?*U?F? W?O?U?J?? U?U?L?' nKW b WKO{ VM
w? s?LJ d* c uD uNO 5 b? WOU WM uu
d?O??3 q?J?A? bF TON WOu UMO' c
b?IW?bF* dO UNM WbF* u d_ nKW0 WUc
U??D? QA bI uNO d* rU dF d* c `c
d?* c? u?UF uNO Q WO*UF WOD dzb nKW b
d_ WOIdF nzuD WO*UF uFA s d3
t vK* qHD bu YOf3U U tL d w d
v?_ W?M?? ub w wBF UN b rU?OFO

d?L w uLOqK vL wM nKW UBOdLF s

u?N?O s d
q?3 s b? `?C? bI uM
s? u* uDF* 5' s b WW qL UMOJ
gUN dE

f?3U? U UH s b

?H? c? vMF d* c
WM c 5 w UMOJ bO q3 5 s buO
bO n q3 5 b U dG dOA w
s bb u 5 dR eMJu uu WFU s uU j
dI U bIFu?uI
Ud WUc 5 wMO' qK)

WO_ uc_ Ashkenazi 5OdG uNO s s

s be wMO' qK) c bIF
d* c rNb WOIdA
nF{ UI U* rOI* uuI Ud WUc uD
wFOD dD)
U??d??? j??d?*BCAI u?? d?? u??N? 5? U?A??3
5?Q?? w? W?K?UF*U eOOL s oKI U< s beb
rdO s d3 d*U WUc uNO WOKUI p nOu
UuN U WuL wHadassah s sJ v1 uI
lL: qI s d*U UMLc wMO' eOOL b{ 5uI 6UD
b? U?M? b? q?3 q?L??W?I?OI( w b? W?I?O?L? W?OCI
d v R sJ2 w WuDF* UMO' s UuL
uNO q5MOF UJ 5 dHD uO W dF sJ d
u???u??* Finns 5???b???M???K???M??H?? Ashkenazi 5???O???d???G??
Y?O b? W?U?I? UFL uK1 rN_ pMomons
UN qN

WOKOzd dOU_ 5uD UMO

W?O?L?K?F? UO WKGU Wud wKOzd wdF dB WOCI
b?I??O?K? v? d_ dJF wUuKb r r YO
dB VU3 dUA ULWOCI uLO ULKF
bu uD Ud dOU_ s WuL vK qOzd XUI
VFA VF WuI UFO* uNOK wN
d?O??N? 5?D??K? v?K? ?O?? q??I W?OuONB W3d( X YO
WcU) rN WUI uNOK odA s WOU 5DK UNK
uN 5 XId WUM UOU* WOuONB U re UL3 UNOK
W?O?W?U?? WOLKF U s rd vKWOU WO*UF d( w
X?u?3u?u? ?U? W?d?F?* u?D?_ w? p? w?H?M? W?MOcd
UE_ i UK WKUIpK dOU_ WuL uJ bI WId;
d?O?U_ sJwdG UF dK WMU UNM WOWU WOLKF
u??U? d?A? U?M?O' oKF UNd qOzd U% w
w?u? v?K? WOMO Uu d rNUNO uuI W uOKOzd
rN rN 55u3 r uKL WHKW UOM s uN
b d
WOIOI( UNb wU Wb c WIOI w U d

guN dE
guN dE

 WOKOzd VUD_ d 5uD UMO

U?L?35?D??K? w{ q3 w UNUM qOzd wHJ
U?N?u?D? d?G? u??I? q??L??* d?O??J? w?zU?b? U?U?B??U? wHJ
c  pK w ru WOd bOu bN' uKcu sJWR*
uNO aUK dL* duD WFu dL* VOIM UL dH U
oK< qb
5R s Q r ULC* c w WU d d_ w U d
d?A??O WK dA bI UMO' ULK q u aU w 5U
b?M? U?F?U s 5U WuNO UMO' s ddI WIud* WOLKF
U?C? r?N?M?O? s?u?O?K?Ozd uN UdI rNK3UHO uH3
bOQ dF tMJ UOKOzd UuN fO uXOU uO YU
b??N??F?? s?? Y?????? o??K??D??M?? q??O?zd? W?O?u?O?N?B?K? f?L???*
U?M? s? rOUu3 uMNJ pK dB s t s bbU.bI
wM oOI U W s u3cU qO bF O 5u3 lzUA r
uO uKL c uNO w WO{d vK uI Y U3 vu
u?H?K??W? c?N wMO' suJ YO s uEH 5u3 r
 WOMO Ucu odH d d_ w oOIK uNO WOI s t
u?N?O? U?M?O?J sUOUDd bM3 qOzd s u3c uNO s
5u3 UMO u ZzUM XU3 5OIdA .UH 5OdG
uNO UMO u U3 ULMO.UH UMOJ s uU3 u WNUA
r? u?K?L?? sc p s uU ZM bI UHKW sd
UNKc u b? h?W? s b WKBHM WOMO WuL uU3 5u3

o?d? s? h?W?A p u s dbI UC uU U wMO'

od suKcu wMO' dOG tIdG c se fOI bIF WUF
d??H?U? 5?O?M?F?* U?W UMO w Ub w dOG b d{
v uF WuL: c qc vdOG UNIdG w qOK WOMe
WM v 5 U d bu qOK WOMe dH XU3 UO
UNF{ v qB 5u3 WuL UMO dOG tIdG c se S
.bI bNF v uF b WM v 5 U d wU(
d?O?b? d) 5 WOMe WKd* l oUD aU c uU b
O* qI w _ bF*
b?I? WuNO UMO' u{u UM c _ ddI c sJ r
U?I u?? s? ddI WOUDd WuNO pOd3 gu WHOc dA
U?M?O? W? 5?I w Y lI tH w odH s rI UN
s? u?N? U?M?O? W?b?M? U?O?u?O? s?L?O? s? W?u?N? U?OU
u?F? q? R?? s? u?' d?dI s bN U3 UO3UuKuJOA
U?M?O?' Y?O s tUA q b qc v WHK< WuNO UOU'
jK< e WuNO u u% v pc dOA5OK; UJ l
u?N? h?W? U? w? u? v?? u? b?b?% u??U?? l?D? r
UJ WOI 5 rNMO U d3 wMO tUA rNMO U3 scUO3UuKuJOA
qU wMO' U
WOLKF dOUF s dOJ qLF WuNO UMO' ddI s rdU
bbF wHW p q3 S bIF* b' WOzUB UF* WUd
dO wzUI uK_ vK rUL WO rNOU w UDUG* s

UJ d3 WOU{ WU ddI c bF ZzUM dOH w UOLK uI*

u?U?3 u? v??5?O?U?( u?N?O 5 WOWU WKc oOHK uNF* s UOI
.b?I? b?NF rNM b c 5OKOzd vbIbM3 w uAOF
rNUOU X{dF sc uNO s ULK nO3 rNH VdG s t UL3
W?O?M?O?' U??? w?Id?F? U?IM s UNUdE WUM u_ U w
dF UMO UUCI w u
d?? d?O?U? v?K? U?I 5?D??K?H? w?u?O?N?B? U? d?F?*
s? W?D?d?? W?K??K? U?M? d?H _ pK vK u
5?D??K? w? r?N? WUI w uNO W qF& w WOWU b_
5?D??K? w? h?W?K? UNKK Vb c UOIDM d
U?bM WM q??I u?? v?? wM s s UuN bK XU3
tMJrUF U w XA pK s dQ uNO VFA d
v uF sdAF dI w u Up r vK b UF wI
wKc tM
WUH 5 WIDM* w Wd WOWU W WBH dE
wU3 w U{d c
w? d?D?O wKOzd u vK Wd WOWU W UM fO
U?N?c? w?? V?O?I?M?? u?N q3 r vK s w 5DK
p vK WMd q s  U w uOKOzd uU
rOLK U? b?I? s dD v WOWU W dOA UOU
U? Ud vK WuNO u d 5DK s d oUM s
gUN dE

X?O?I ULMOdOGc WOKI u 5d* w qLA rOLK

b?F? v? d?I WOO* v Xu% UNUJ WOUG
l?U?? d?I? w? 5?D?KH w `H bF `O* bO
5OO* s WOKI XOI ULMO v R d3 u% OLK
t?O?L?? U? d? d?O??F?? 5?u??? d?? U?N?M? v?K? u?NO
XIM w W1bI uI pK s dU b 5OMODKH
t? b U3 c r WOO* r WuNO
d?u? s dOG d qzUI uF l dI d qB
r?N?U?J? u?I WM wH qI uN S vMF* cN qK c
d oUM* w qB UL3 UU9 lUU wMb rUL dO
j_ dA w
wU uKK WuQ* U/_ l vUL WOWU WdL c
dW YOUOUJ U d c wuONB uEM* re U dOJ d3
u?E?M?* v?K? U?M?I u v sJ w uF{uO bK c s UJ
OLK w qB 5DK s dO3 dON wb c wuONB
5O uNO s dOJ bF pc o uNE dH p S
o?d? s? u?N?O? b? w? e?HI pK dOH qO* s 5OIdA
d uI qI s WuNO UM UL v dOA UN qb dUJ
d?I w WuNO v Xu% w UO j w e) qzUI U w UL3
W?u?I?* U? s? n??M? U?L cN d sJ OLK dUF
W?b?I* W( wUU5DK wKc UNM WuN W s WOuONB
WuNO Wb WUI

d?e WUb s WKcu WKL WMUNB s UL c

u?N?O? j?d? U?u?I?K?? w?? W?u?D?_ W?K??K w WIK q3 eeF
w? U?M? f?O? d?O??3 U?U?$ d?G? w? W?KL( d5DKH
uNOK UM U Uu XU3 5DK w pA sWKO{ WOKI bdG
w b pA UL3 UM sJ w UOFO

UI wUU rN
dG* UO uN 5 UF fK* WGK WON w dOJ UH
U?O?K?L? d?U??O? U?J?d s U sc uNO v  UOuO
d? t??H? d?F? v? u?LMUUI 5OJd b UDO
5?q?O?zd? q?? W?F?M?DB W w WKcQ* UCIUM 5OdG WOU
s? w?W?U? wKc_ tMu sJ bu VF s WOLd UNuD
l{u c sb u tMO lL UJ s jOKW3 UNIOI WN
wQ UbM p l{u UB ULNOH qIF oDM* wMF tQ3 b
s? vUF tu s bd UO3 UN vK qUF w qOzd v d_
d_ UUCI q3 vK oD w fOUI*
s bbFU uuI WOu ozUI( ud uNO `C cJ
qOzd XU ZeM s WOUO rNb oOI WOMO' UM*
W?K?B? W?u? 5?u?I U?MO' WOFd wK  WOKL ULU
b* 3_ dI bb WOFd s b UMO' qUI _ b
 qUI _ b WKB

fU) qBH
W1d' WUJ* WKO WOu WbMN

W1d' W^UJ* WKO WOu WbMN

wd uK\ WOu UMO'
U?O3uK iF w rJ WO UMO UA3 s ULKF sK
bF bI Up dO d nMFcA q U UdB
t?U?d?B? s? U??? W?O?B?W?A? W?O?u???* g?F? w? d?O?_ U?L*
tbIF
UNdOQ WOLKF UUA3 c vK dFK Uu u u c
U?L?3 W?O?C?I? c? s? s?b? dF WOUL WOI_
d? t??K? ? s? U??? U?U?A??3 c? U? W?O?HO3 gIUM
d??J??H? r?O?IU?N??O?3e? f?H?M? U?N?s?u?J?? U?O?
UMO' UIMtO wuuO uO suJ dW bOtK

dJH b? tKF& qtUdB t3uK rJUc

q3 U?NuA3 UMFUD

UIUH pK c UMU w rKF u uJ U0d u s wu

lIO WOMJ u s U d rKFK U nOJ dO WKW
rKF u dO U c

WdA UODuK\ UMO'

u?O? u? b?b?% WQ s dOJ d3 qLF UMO ULKF nA3
n?M?F? q? a* nzU s Wu* UN uuI UMO whWA
??? w?I?K?) d?? ?D? v?? U? U???3
U?I? W?U?I v?K? U?M Ud b U vK lA c uA

w? b?I? w?L?K? d?9R? w? t?M? s?K? U upd s d3 l WOM

sc Ud S dO* UA3 UI dd dN w UOHOKO
5 rNb sc s wIK) d O d3 qJA qu 5 rNb
qJA dOBI
U_ c ZzU U& UF_ XCIUM XHK bI
UL ULO U<U eL* bI s be bNA rUF d odH
q?J WOu UMO' WDd qL UN r bb WOLK u ULKF
t?K??I U WOu d_ q3 WDd) c sLC U
W?E??K? c?M? tUO3uK tO3d w rJ w tUMO b% UL3 wB
u? W?D?d) c t u tL w WOK UNO uJ w
UHB q3 tO dI uH UJ WOu UMO' WDd tA
tUO
b? s uJ uud3 e?

s? uJ UJ c WOu

v? q?cu?? w?M?O?' VO3d s U WHc q3 UHB s
l? r?J??? w?? W??O?? q?u UMN WUNM u uJ s WDd) c
uK bb% d_ b w WOu quF
UO( rKF WbI* QJ XO UMO' d d U UM UL3
UOuuO bI XO UN UL3UM s bbF UbF UL3wuuO
Z??M tU?J U?FH U?3u?K? Z??M? 5?'U UO3uK UOB

dDA DNA WOu U* s b WKK s U 5 qJ UMOd

l? t?K?L?F?? d?O??J? U?N?bO3QUUMOd c iF b 5d
U?u?d?N iF vK u% UMOdU UJ_ dUA* uK
??I? vK U?C? u??% W?O??B?F U) 5 qzUd qL% w

qK
lMB w U1eWOB u WOud qzU qI
c WDu oKDM WOK) sL{ WFIu qd s bbFqzUd pK
sJtKL _ aLK WuO UMOd c q3 S cJ UudN
b WOBF u; UudN q UMOd V U b
U

t WMOF dD WO v WU uO ZM qUI* wU uK

wUM d XO UNS UMO' l b WOuuO UuKF* s rdU
WOK WOU d3 pKF& jI UNUO_ V

WOMO' U^UAD w?_ wUL dOQ

w?? Z?zU??M? s?J UMO' u WuK UUA3 ULKF oI
v?K? dO w rEM UJ_ rOI lOL iuI bN UNO uKcu
dA lL: UNb
v uK tOu sJ1 tS WOzUI d cW r U t
W?&U? w?UF wMLK WU uIO t_ WUM VJd hW
v?? U?M?O?' U?N UN w q wU w WULO3 UH s
UMUF UW UM Wd uJ dA lL: UA S
s? tS d hWA uJ UbM b UL 5u uJ
Q?D?) s? uB qBH c uUI tOK oD VU bF
u u3 u3 dONA dOJ WOd w XKU UI UbM
bIF UM WOU UO( u Wdu WE l{ bIUU rN
r?O?' tu tH qI U tS XKU WU wHUO UMb
VIu ULN sUO) 3UOC tu UO qE wUU

 UMMO U3 XKU Yb d q3UA tuO dOJ sJ

S? U??? 5? w?J?d_ WdA UMO' bb% dA nA3 bI
W?M U?L?? U?M? S?tL w 5' c qL hW UM U3
nO3 c5' c uKL scU WUI U vK bI
U bBI oU uK s tHM wIK hW v uK tOu lOD
U?* w DNA u?M? t?CL w u?u? p? vK eH; U3
uJ s b% w WOMO'
u???K?????U?? W??D????d??* U??M??O??' b??b??% - w??{U??* U??F?? ??
UMO' c uKL sc UW_ Ub dNwbF
b3R d UMUA UbM WcU UUM' UJ W{d d3
`UB UUA3 c uKG u 5LN* s Ub vU u
r??N?u?C? q??I w?M?O? U??? r?N?u?C?W? u??U?D?O?r?N?O?K?3u?
U?I?S? u??UDO rNS nMF 5 uKL rN 5 WL3ULK
d?N?E? nOW uU3 c rNUF s 5u dO rNS rNM WLN
WOd UF_ s WOu* b dB u v tId w lL:
lDU UHOK ud: UNO nA3 w UMOK dJ uI q
w?M?O?' q?J?O?N? W?'UF rNUJS U?M?O?' U?L?K? nA3 bI
TO 5' b od s ps bI WKd w v U
d vK UCI U& u b bI W'UF* s uM c s dP
oOI% s UdI uMJLO rN U_ b3R WU* nOK Ud q
sJL* s U3 U dIS VUD lL: S p r v rK( c
gUN dE

5? s? 5?(U?c 5?M?u? l?M?c w? U?M?O?' b??? W?d?E? b?W

uKL sc 5d: d& 5uI l{u bF s q5d:
WOD W'UFLK uC) vK WOb UMO
r UMO' U rK uD WU w sJ1 qd U WL
WOUA dE XO c WOb UMO H qL% d UN
Y?O?W?O?J?d?_ b???* Uu wHWOIOI UNMJbb' rUFK
qFH U& WOBW WOu qL b c U s b bIF
UOI UB qI rzd w U Q3 UMO' .bI - bIwd
uJ dOQ X% UO
o?zU?I?( c? q U WOu Wb uIuK U bI XIu
V?u?' U/ V WOMI WOLKF Vu' vK dBI d_ c
U?M?O?' u? U??_ UI od s UU?C? W?O?I?_ WOLOI
sc UW_ l qUF s lL: sJL v uK s Wu*
d?I U?W rNUF s 5u dO rNKF& U?OL UMO uKL
TO uK UJ UNO U fO TO 5 qL Q
WKG tODF wd( u uO( s U eO1 U r
d?? s U?L?z u???? d?A?? j?I? U?MO' fOszU3 q3 vK
b rN b
rNH v uK tOu s b
WOI rNUF_
g?F? w? d?O?_ U?L* UA3 c uJ bIrNU{ UMO' w
WOBWA WOu*

W1d' d WOu quF WOd u^

WOu WbMN ULK bWdA UMO' u p s bF
r?N?u?O? U?M? q?3 l?zU?? n?Ou bb% bB rKF uMKF
d?R? s? U?M?O?' t?K?L?% U? W? od sWObF WOLK
q?LA WU WOH_ w lIu* s t U UdB vK fJFM
q?U? b? W?e?d?G? u?O?* s? W?I?O?I U?UO vK WOBWA UIUD
U tUdB vK hWA qUF wGM U_ c vK tWIUD
b?F? w??H?M? U???3 v{d qUF UL3 UCI UU w uUI
rzd s rNM bB U WOu rNKL%
UOKF Ub U wMFD* rOEF b u3b aOA U bI
s? W?bWb( UC( du s dU c zUI d_ WFU
t?F?D Ud bu bI U UUH c UMO' WQ rKF b
dO c rzd s tM lI UL WOu* s tzUH w t c c uJO
dDH wWOI UCO WHc U oKW q e tK _ `Oc
UHO
N r-Q+
M s
bK
vUF tK uI p wUNOK UM dD w
p
rOI s
b
tK
oK>
b UNOK U

q
dD+ w tK
dD+
p
M
V?J U/tFD Ud bu U p UH d u
W?O?u???* U?M? W?O?d?? u? s?U?N?O? QAM w WO s d
WGK qIU q3qIF e nOKJ jI qIF u nOKJ
qO* UNKU v V% UMO' iF V qFH UL u ub
b?F? W?O?u* jI qIF u l cN d dA v
`??????3 t???O???K???F???U??d??G??* s?? U??u?? U??M??O??' c?? u??J??

W?b?M?N? U?L?K? iF tFIu U* d  UNOK VKGUNUL

vK UM Wb( WU* UC( UN UMFUD w re* d3 UWOu
w?H?F? c? W?O?B?W?A? U?U?O w X `B dO3 dOc
uO v{uH v u c w _rNUUM s WOu* s UNUc
W?U?* d?G? U?C? U?N?O? u?b? bb Wd wbLF* rzd'
db* UNb uUI UN rWCWb(
t?K? w?U?d? sLd b U_ UC uI bB c w
d?A
Uc v tIK u r WHD s U oK b vUF tU
w UHB lOL v_ tQA cM vUF tU tK bIUu

U U uc w vUF U tK UI UL3 UNOK bu t tK bI
U?u?u?d?J? UA_ v vUF tU tK U bIp3
]
vUF U UI U oK b w tI U l qJA w
dOB UFOL UMKF+ tOK UA WHD s U UMIK U
W??O?I?K?) U?H?B? s? U??D??O?K? q?L?% U?A?_ c?U??u?
U? U?H?B? c? s? U?? q?J? vUF tU tK bI bIWOIK)

u?J?t?K? v?I?K? v UNK3 tUO w UN bI u U tOBW VUM

t?LKF lOD w cN U uK w rJ UMO' c
U?O? w b qu qb v U bI dA _ vUF tU tK
tuN uQ dDH vK bu uu q3 tuI3 tFzU w U
uN s oDM u ud s U cNtU1 tdBM
SU UNO gOF w WO qL v U
su 5 U b
f?JFUUL?K?
t?S? sdU3 su 5 b
QAM U tS 5LK

w? r?J??? U?? UO qJA d UO UM pc3 uJ U

 rJUN u
v?U?F? U?? t?K UI bIt3uK
D s rJd tK

dJA rJKF b+_ UB_ lL
LKF
rJ qF UO u
u_ s U tMJ1 U S U vKqM u
Y?b( w UI bI u?d? S?d?AU dO)U dOB vK rJ
UNMO tMO uJ U v WM' q qLF qLFO r3b `OB
r3b UM qbO UM q qLF qLFO UJ tOK oO
UJ tOK oO UNMO tMO uJ U v UM q qLF qLFO
vUF tU tK v U cNWM' qbO WM' q qLF qLFO
VId vUF tU tK sJjI tM dN U vK U VU
qU3 w u WOBF* WKd vK dB U3 StO tK tF
bb
e
tU vUF tU tK S WOKIF WOIK) WOHM t

v?U?F tU tK S u dO U U3 UbUH tKL vK

U? U?M?O?' X?U?3 t?S U q3 vK tM U tUO u1 bI
fO vUF tU tK oK s tK3 cN U w rJ p q3U
rK vUF tU tKw tO U

UMO' WLB wu d<

t UI sJ1 vWOU( uM w c UbI
rKF bI

tK3 quD UNWU w WdA bI UF U0 wU( dI l w bI

t?OK vMU dO Ub?I bI rKF c SWu U w
r?U? s? V?d?I r?U? W?u UN U qI w dOJ U
U?? m?U jO w UU3 tO U
r?UUG_
d_

s? U?O?3 W?G?K?U?3 e?u? d?H?O?? UNd UL3 WuU WHO3 WU j

U?N??O?d? U?N?U?M?O' UNdH UNUO_ d qIM UuKF*

ULOKF UNUO UNWOu UuKF* UN rEM w WIdD
dA
`B w3W
ZzU tO X U UN WAb s WU w WdA e ULMO
tUA3U edHO pOeOK$ rUF UQU UMO' WbM WOMI
p d r s X s U s UMdFO UMO' r iF
U?N??? q?O w UMO' WLB vMF0 UMO s tKL U0
v? p WcU) WOMO' WLB qIM bI q lUc_ WLB l b UL3
tUB s b
d UNUA3 WBI UMO' WLB dF u WKd c w
U?N?O? X?b?W w UUCI wu d< vK uC wIKUNMOOF
r3U; q WOu WLB

WOu WLB v UM WLB sWdA ULB rU

e?H?I Y?b?( d?B?F? w? wMI uD U UC bN
U??O??( w?? U?d?u? u?D? d?O?O?G? X?b? W?O?L?K? u? d?H?
WMKF UO UN3b UJ WKc Wd vu WOLKF b_UWdA
U Wu d s
w Y utb buI tuc t UbO ULB rU bF
U UNMLC w d_ s be* vK dFK WU WIOI UUCI
U?d? U??M? 5? s? U?M? t?U?A?? Y?O?t?OcuB s sKF
gUN dE

v?K? r?b? b?e? s?c _ V3u3 vK uAOF sc UH_

c?W?O?( UMzUJ u q3 vK TA fH oDMUOK WL
W b q1 U/ WO( UMzUJ q3 w uu* wzUN wzUO_ uM
dO bb u U0 rKF UMOK dW u q3 vUF tU oU) bI
Y?b?( r?K?F eq e oU) WLE b3R UU Wu s
t?I?K? w? t?K? U?N? w?? d?_ q?3 W?d?F? s? t?zU?L?K? t?K?zUu
tUIuKW
Fingerprint UM WLB


s U

vUF tK UI bIlc WUN u UM
V



W?U?O?I? u? tUM
U
u
v K s
- v K tUE lL

W?LB sO?dA
lU dI w WLB d v rKF q]cu bI

uD) uKFUCHWM UU& bK' dA w U uD s uJ

UNM dH
u?K??
uD) c ULWOIdF U* U U
]
]
t? X? bIeO2 ?J? h?W? q?3 w? WUNM w cQ d
r?zu?? w? v? rUF w 5BW w qUL oUD WLBK sJ1
b WCu s UNKc w WKUL*
eO2 WU WLB qEld dNA w 5M' w UM suJ r

U?U??I??
q??J??A?? w?? U????L??B?? U??I???? s??J??1t??U??O?? W?K?O? t?

UFUI
?O? bF WLB S pc b?

U?IUD ULNMJUuK

U?N?O?K? b?L?FrUF q3 w t u?L?F? U? WOBWA e?O2

b?I u?B?K? 5?d?: nAJ WOzUM' UUCI oOI% vK uLzUI

wUM tK s vUF U tK hB c d u c uJ

 YO tbI rOE v UMHKO UM tK d3 bI ULKF uI p

WLBU tOL U ulUc_ d w UO
d

Wzd WLB
dA dzU b UN dHM w eOL* tzd WLB U qJ
tOK uIF U vK q e tK UI p vK b W 5FL
`
U
u n
- dO
F X
???????????????????????
u
KB
+ UL
b_ w ru
nu u
bMH
s eO9
W c w b$ UM
= w nu UbO Wz WLB bO3Q

hW U l w WLB eOL* WHB c XKG bIdA q3

w? nu J q tK UIuKW iF GU p5F
dA 5 s tdW sOF
] U f r
= bF lOD
uB WLB
dM( w WOuB U_ e WO U w uB b
nUC U?N? j?O?% w? U: CF bU0 dOe u qFH
W?O?u?c d?? d?W? dM( UK UHA l UNFOL dA dOGc
vK u
v
wUF tK UI W1dJ W wdO s U eO9
u
M U
LOK rJMLD

U- qLM

rJMiU
 uK
qLM UN U WKL X

UbO uB WLB tK qF bI qLM u
r
dFA
d U qJ tK qF pc3eO9 tOK dF WKLM XKF ULOK
eOL* tuc WLB

U WOBW oOI% w uB WLB wzUM' Y qG bI

p r b WLKJ oD u v b* bb% rNMJ1 YO5F*
u?B? q?O?K?% U?N? W?D?u? W?O?zd? U?c? v? t?u?c 5? qu
h?B?W? Y?O? U w uM UNbWddJ
uB WLB `H sze) csze LF iF
UHA WLB
W?H?c UHA WLB X bI UNUc WLB UHA w tK
W?Du UHA WLB cRrUF w UM UNO oH t Wb eO2
b?F? h?W?A? UH vK UN'U jGC YO wzd dO d t UN
XGK bIUHA WLB UNOK lD U( uM s WI UNOK l{u
VI vK s v UHA WLB c WOUJ v uB) c w WIb
UO
_ WLB
W?L?B?? w?N?t? W?L?B? d?OG tO U q3 uLM U bu
b iF UN rNtU v t cM dOG w bOu
5F WLB
e?N?_ W?U?M?B? W?O?J?d?_ U3dA b UNdJ WLB 5FK
Y?O?w? q3 w UNUA UMO bu t b=3R? W?3dAWOD
b? u?I? c? U?N?' Wb w dEM od s 5F WLB c r
vK jGC r hW w U bM5F WOJA uc UIU
UN' d3 w We< uBU tuc WUI r UN'U 5F
nB WOU vK WOKLF c XI be

we' U_ WOu WLB

q3 UA tud qO s WOu WUd qIM w UMO'
Wb: WFOd uO) tA U uJ WIL Ue s U w WOK
c? u% DNA 5???3_ h?IU? ud uM iL( vL
v?? 5MOF u s Wb WOu UHB q3 vK WOu WUd
r'U uu* UO3d
s? b* WJKL*U d WFU dHO pO rUF sJ9 Ub
U c b bI WOu dHA lU w U UA3
cUdO 5F uB lc WLB q UU9 hW q3 UN dHM
W??U?M? W?IUD* rzu s U u UMUUMO' WLB UNOK oK
U?W_ 5 eOOL W U b WBW WCu UI s
w?u? v? q?B WM c b UMO' WLB bWU
j?I? b? hW bu hW uOK q?3 5 s t uOK
U nKW UMO' WLB b bI UMO' WLB fH qL
n?K??W? U??* q?O vKFrUF uF w UMOK WOdG' U/_
WIU_ s wuG* dHc_ fM' uuO
UMO' WLB UA3 vK dOBI XI d s rd vK
r??K??F?? v?? w??1U??3_ Y???? s? l?d? u?% q?L? X?U?D?? U?N?
w?d?A? V?D? q?zU? e?? w?? U?( w UcuBwIOD
r?zd?U?BuM U UUCI q UN b& WbOKI
uJ UU{ vK dFuD

q?3 U?A? t?u?d qO s WOu WUd qIM w UMO'

Wb: WFOd uO) tA U uJ
WIL Ue s U wWOK
WOu WUd c u%DNA e< ud uM iL( vL
uu* UO3d v 5MOF u s WbWOu UHB q3 vK
s?? U??
v??K?? U???? U???? w?? U??M??O??' V??d?? r??'U?

i?L?( s? W??3d? U?u?u?d?J?W?O?K?) u w UuudJ

v?K? WEU; w ULN

V?F?K? U?MOd cUMOd uM
n?A?J? v? R? c? U?MO' dOF UA rEMWOu U* qJO
w? U?M?O?' i?F? b?u? u??e? W?O?K? s? qUJ dH suJ
_ W?O?u? UuKF* sLJ _ od s uUbu3uO*
UN w WF_ WOMOdOM buI lU wu dHA lU s WOK
C s?uO G 5u' A 5?M?_ wUOK q e tK
seW uI qL ULK3 uc w WOu U* uJ w T 5UO
dH UO s u uH u w WOu UuKF*
WOu WLB UAD
p?O? d?A? ULMO U? U?3 v?? W?Ou WLB d?F
r
WOu U* tO `{ U
bMK dO WFU Wu rU edHO
W?u?N?H? d?O? W?OzuA UFU w UNH bOFd b dJ bI
qJ eO2
= UFU c v b U bF qcu v tU qc
q jI WKUL* rzu U w 5M 5 tUA sJ1 d
w?? b?? u?? d? h?W? 5? 5??O? 5??L?B? t?U?A? U?L??
b?F?? _ U?J _ ?O???? t?U?A?? q?F?? U?uOd

oK U tUA3 d pO u3b qW UOK*

U?N? v?K? X?d?U??? W?Ou WLB r UFU c vK
l??U?I? W?U?I? o?d? s? h?W?A? v?K? d?F?? q?zU? s? W?K?O?
WOu WFD UO_ iF w vL
DNA
]
WOu WLB 5OF
WLB vK uBK bb WOMI pc l{ s pO U3
w UI b w hWK w WOu
dFA q tKzu r' ZO s DNA WMO dW

od b
UOu
DNA ? wDd lDI tMJ1 5F .e WDu WMOF lDI

T 5UOWOU w G 5u' A 5M_ buI qBHO

WOMO' WU .e c vL
WOU w C suO
] d

wMO' hI*
uJwzUdNJ mdHU vL
]
] WId bWU lUI* c Vd
U?N?u? n?Iu?? j?dA s qBHM* e' s WOu U pc
dJ* b vK
tOK lD
X ray-film W?O?MO WF_ rKO v lUI* dF

]
Wu uK WM3 uD qJ vK dNE
w eu qu3U U bM UOd_ U*UF sJ9 Ub

`?O?U?H?* q?? U?N??* - w UO_ s WOu U* e s U

UNM WOu U* W bF u3_ uHOK

b dF q dOGc WDI WOu WLB U wHJ

w? t?L s U UF d* h?W?A r s XDI
X?U3 u u{u WLB U `{u Q qOH3 c S tu s
.e? q?U?H? ud U??? q?b? U?N?S?u?K?D?* s dGc WMOF
DNA WOL3 WHUC tIOD s lOD cPCR edOLOu
W?O?u? WLB eOL* U_ c tO XKc UWMO w
u? s? d?E?M? i?G? W?U wN U r w d UJ s dOG
b??J? w? U?N??O?? b?& 5?F? w? w?? W?O?u? W?L?B??U ZOM
dFA VKI
l?L? u? t v WIzU W v dOGc DNA? e r
s t U* _ UJ U tOK u% c DNA  q3
U nIu r W{ UO
dO3 bF WOu WLB S rK
d???W? ?zU?F b vK Wb UI q WOMI c vK pO
UNHB w UuD uKL UM_ t 5WLB c Yu UNO
hW s nKW UNU l w_ s d nBM_ s
d
rDU; eOU w^ WOu WLB
tMJ UMO' WLB UA3 vK dOBI XI d s rd vK
XMJ9 YO WKzU eHI t eHI wdA VDrU XK U Ud
p?c suIH* uM' UH_ lWuA* Y' vK dF s
YO suIH*U vL U uN: bM'U vL U* U uI sJ1
??O??B?? s?? v???? h??W??A? v?K? d?F?? U?M?O?' W?L?B?? s?J?1

b?{ b?
O?=I w?? r?zd?' U?H?K? W?O?U?D?d?? r?3U?; X?ddF
U WOu WLB dbb
s UNO UIOI X

]
uN
U?N? X?U?3s?d? X?U?B?? q?I rzd s UW_
UUCI s bbFK uK XF{ UL3U_ UUCI w WKcUH WLKJ
U?U??{ v?K? d?F??u?D?? r?zd? U?BuM U
uJ
w WOu WLB UNbI w dOJ UM W XF bI
vK UOUDd UJd q WbI* b lOA v wu v qB
5MuLK UMO' WLB kH( UU&
UM q UOzUM
O UNbW

UUCI s dO3 w r( - bI WOuUI UON b lc WLB l

U* qO vKF wzUM qOb3 UMO' WLB bW vK UM
s XKA WdB W U vK dF - U w
ZMu WuJM* WdB* dzUD UQ bF jO; UI
W??u??I??F? e?u? b? v?K? r?J?( - U?? U?J?d? w?
buK W s d qI UBU tUNu*
cM rNKI - UW vK dF s UJd_ ULKF sJ9
q?3U?O?N? s? W?e?F?* U?b?u?3u??O* UMO bWU UU?

ULOu w WOUL dI s uQ* WOLEF
t?U?NuM b?* s???U? w?U?Dd su vK rJ( -
UB WIdU
WId tUN UU
b* sU wUDd su vK rJ( -
t?U?F? s? U??K UMO WLB qL - t d3cU db' pM
s_ WU vK uu*

U? U?? s ULKF b sJ9 b* WJKL* w U

d? W?O?C?I? c? W?O??M?' w?UDd t UOMO s qH
dN q3UA q w UMO'
w? W?O?u? WLBU UNL j w rzd' dN s b
w u* v Ud{
t qI s c d U WOCI
c? X?U?3b??* UuU uU WLJ U U
U w The Fugitire UN uNA* qK* dJ w WOCI
W??O??C??I v?? W??O??C??I?? X??u??% e??O?? d???? w?
U?_ U3 lOL' `

L
u?d d WL3U; XF
U
V??U??D? W?u? c? w? X?O? U?M? s?J? r?u?C?(U?
d?3c U3 nK o?K w?? j?GC c jUBIU
YU hW u WOUL
wM: dd vK tzU U b
d??A?? s????? w? U? w?C?It??U?I? U?M? w? U?N?O?K?
w td vK qB U tL3U bO
ruM
VK ULMO U fD U3 v dOJ UN lMI r
U??? oOD bb s WOCI ` d U b_ s
WOu WLB
W?????? s??? W??M??O?? c??Q?? U??? w??? W??L??J??; d?? b??I
w?M?: dd vK b w?? U?b wdA VD Xd
W?L?B?? t??W?K?zU?F? obc U qd U U XO UNOK
d?UM w aU UL3U u s b vK U
b
WOu

UNLK3 WOu WLB b UbF

WO? UU `zUC^dG w^ WOu WbMN

rK r tS WOu WbMN bzu rEF* dG UJ s rdU
nAJ w WOu WbMN VOU bW - YO UMO' WMF s
WOI dG UU `zUC s
UJd UOUDd d eN WOMO `zUC^
d? w3dO_ R* tM nA3 U tO d3c UMU c XIu w
u? q?LJ r UO uMF bOMO3 fOzdK bb dO w p
v cM UIo_ w3dO_ fOzd bOMO3
w?L?O vb iO_ XO w Wb l WLOL WI w? tUO
w?U?zd? q??K??* U?d?L s dA WFU w c XU3 uAMU
wMO' qOK X UbMwJMu UJOu ub* uMOK3 5 `{UH
uMOK3 U) WOu hzUB) u% UN _ d vK uu* lIK
s O uJ U0 WOLK ozUI sdRWOMO' Ub XHA3
U?_ _ WJK* UuJO WJKLK WOI dO UU d U
dN b wdI1b eK wd _ udHO Uu UNK3
UJd U r

UuJO^ WJK* _ WOd dO dUG

XOu v UU
b* UOUDd XLJ w UuJO WJK* bF
d?zU? s? W?F UUM e YO UNK3 U_ _ WJK* U
gUN dE
gUN dE
gUN dE

b? b?I wu b e d dF* s U UJK uK

UNK 5 s U3 WJK* cN WO_ WOJK* zUF w UA
uIO UO dBOI Xe w bUJ dO_ UNbOH bOH bOH
v? U?N?KH d UUI bI d* cN U?UB

?H? t?M X$ wU
c qHD ZUF U3 c 5u dONA Vd dDO X% uIu
u?? v? o?d?D? p?c? b?N? W?OJK* WKzUF u tUU0 XHF{
WOHAK
r?K? w hBW fu UO 5IOIA 5*UF s q3 wM bI
w? h?B?W? fu uuJU WOUDd dJ WFU uO(
s WdF* Ub iF qLF WOJd_ UOuHOU3 WFU WM_ rK
W?J?K?LK wu VO3d w b e d s R* 5' U s
w? U?*U?F Y bI UUH iF UNzUM v tKI wUU UuJO
X?M?3 U?b? d? dO_ UN U UuJO WJK* U
v? 5?*U?F p t& UM d* cN U?UB

b? b rK
qNJ UN s UU d3 UIOA UNHM cW U0 w UuJO WJK*
WM UuJO tKL wu b e d0 UUB

oOAF c U3 bI
d s R* 5' sJ r WIU WdEM Xc S UNUMO w
U?N?O? b?_ W?K?O? W?O?zU?? d?H? o?d? s dN bI wu b e
XKF bI UuJO uI sJLOd3 [ UNcd
U?NId s qI WOd dO dU UE( qUI U?OU sL lb U
WOd b u WU w t UL3 wJK* UMO' rIU v dL* 5'
U?O?U?D?d? d? b?I?H? b?I W?OU( YOeO WJK* S UuJO WJK* V
W s b c X wU*_ dO_ v WU( c w U R

 W X$ v bNFK UO U3 c UuJO b oOI

U?u?JO WJK* V WOd WOCI r( tU d w UuJO WKHD
W?J?K?* U s UMO c_ WOu WbMN UOMI bW s b
U?) w?M?O?' u?; WUI UNU b Ub UuJO
UNbu WOd dO WIF WM UN rNK s bM XU3 WdF* rN
UJK d3 UL d lUI qJA i bM w wJK* dBI sJ
tM s WM s d3 bF dI s wUDd U

tU l W? t udHO UuwJd_ fOzd

UbM d3 WOUO WO QUH Xb bI wJd_ VU' vK
W?L WI sdR Nature W?F?O?D dONA WOLKF WK: XHA3
f?O?zd? s? d w WOWU UFzUA b3R UMO' rK UNHA3
b?O b `c_U tU l udHO UudN_ wJd_
r? U3UJ uK iO vK u  UNM V$ t WKOK UcW
qOK ULKF bW U( WFOD rUHQ qM cN dF
t? v?b? s? U?M?O? q?O?K? uUI b UUI iF s U) wMO'
udHO Uu WOUO WKMI pK v d_ wN bOH
UJd U r dN b wdI1b eK wd _ u c
UJd w uOdI1b ue rNWU w ULOE

UOUO

dJH U3 WUI
UFOL

uIK bI UM WOdI1b s XKOI dOBI U dN VUc tQ

U? W?zU?L?? n? u?M o_ U3 uLKF 5U
dA 5 UU bO3Q c v qI_ vK
DNA w?u? r?IU?D? v?K? Xd w U dN bI

d?H?O Uu o_ wJd_ fOzd W s bM s0 U)

v?K? b?b WeMLO wU dOGB tU W s bM s
5 s qI_ vK bu u U b* UuK YU fOzd
f?O?zd? r?O?O?I vK tE wIK U u WU' pK rN$ sc UM_
o_ wJd_
nIu uI bI du 5u UNFL UMO v sJd ddI U3
WLOL WI t sJ r udHO WKu dH sc 5R*
WI b TUH u% w b3 UL3UU
dGB XU3 w WU'U
XU3 w eMLO vU UH WM vK u d XK w qUI_
U XU3 wJd_ fOzd q$ u u Uu v dOA
w?U? q?? s? r? s?* WcU) UuudJ vK dd Ud w
W?cU?) p?K? l? u?{u? U?N?IUD X bI eMLO u W WcU
udHO' UM sJ r u wMF U u o_ wJd_ fOzdU
U?u? Q? b?zU?? U?I??? U?A3 c WHU< QUH q1 U u
udHO u s UMO vK uB( - bI oU u
t?K?c w? b?I??F s b U3 YO UOUHKM w gOF c UU

b?c X?? bI udHO eMLO u d eMLO vU s bM

u udHO bKOH WcU) pK l tUuud3 XIUD UbM UI
WOM c vK udHO u oK bI udHO Uu r W s
w?M? b?I?? t??U? udHO fOzd W s tQ QUH r t tuI
QU r UI wMMJ cN bOF
v? U??? p?K UNO XKcu w ZzUM R dEM* s
WIKF* Vu' pK WcU udHO fOzd UO( 5R* rOOI U

o?zU?I?( w? U?dOQ UN uJO UL3 WuF WCUM W3d( bOQ

t? W?I? u?u? u?d?H?O? v? t? c UN U3 YO WOWU
f?K?: U? W?u?B tL3U UNMLC w UUN 5 s tU
p?K? u udHO dJ U? f??uUU Wu wFdA
U? bb' ZzUM vK fO nu R* oK bI WIF
r?N?M?J? 5??bI WN s uO Ud WcU UMUD tuI
r( s dA

U?M?zU?JK UC b WOMO' `zdA

WIO?b
W?O?L?K?F? U??_ W?O?u? W?b?M?N WOMI U& bF
b? w? d?O?D? ? U?N? X wIOD U: eO XK WO1U3_
W?O??B? W?O?UMB WOe q3UA* s dOJ q t lOD U
cN u UJ s UA s Wu dDOwzcG s_ WOO
U?b? u?* q?L?? c? w?U?? dO ULF u bb' rKF
uJ U0d WOuuO d( w WOu WbMN XKG uK U
Wc WKMI s v b UNMF

sb rKF
r?K?F? w? b?b? u? t?MU w lL c WOMI dB q w
b??I?? w?? W??K??zU?? u??D?? s?? U??N????I?? U??W?O?U?? W?d?F?*
guN dE

b?b? U?? `? dA UO w WLW{ dOG pc3WOU

tu vMF0 WOUd wId bI s WOU v WdA qIM
wU lLLK sJ1 q UK

UM qEWOMI dBF wC*

c rKE* tu u t u WOMIK wC* tu vK dDO
d_U XO R c s WU U Ub u* tF qL
d V_ dUA tUI U dO U b WIOI( w dOO
b? T? U?M? q?E? s?J?W?d?F* w U WU s s
t?K?I WdF* XU3 U dF lOD uNb lOD
V??? q??I?O? q dF lOD sJsqIO u cIM
w? U UNOK qB r w WdF* V UNOK qB w WdF*
cIM u UNJK U w WdF*
ULNFu WOMI rKF Q UF d v uu rKF U
l? v? d?O?G? w?u? r?N?u t WdA JA lOL
5? W?I?? p?K? b rK WGU U rKF v U bI WLzUI UDK
q?F?H? u? U?Lb U ULN v dEMU?u

U??I W?OMI rKF

pc d U dAK U dOWK UbW U UL qdA
bI v sbU uO rKF U S bU rKF U3 tS
U?L? q?G??? U?b?M rNOu ULKF UJS b bWM sKp r
W?IU? W?d?A?? ULMOU* qO vKF WOU dO d w rNu
w? U?? W?b?) W?u?M? W?IU?D? t?bI sJ1 U0 q_ UH w
W?d?A XL U?e? r?U?F? n?& W?e WUMB VD U
U?d?u?D UdL UNKI vK bbA de Vd s Uu
U?L?O?d?O? v?K? 5c 5KMI UI t c N Ub VI

U? s p UWOU WO*UF d( WUN w UUO w w3UU

s? v?I? s q w WO UuA d uN v WOI
UOc XUFUOLO3uOK b Ud WcU 5de' 5U UJ
UH q_ Uc WQL UN s bN UA id

WbOKI WOud' d(
i?F? w b WbBK U lCW WbF* d_ UA
bLF* UA s rdU b?L bF qI vK lOA UO_
U? s? V?G? r? d?_ l? U?D? v?K? U1 r d
U d* bLF* dAMU d( w WMJL* WK_ bQ3 5dJF
t iH) p uN qzU s WUF WKO bF bF uHc 5
dO3 dOb dOG td tUMc tK d tKF WuMF*
b?b U?d?J?O? V?K?D?? u?O? v?L?? U?L?3 W?O?u?d' d(

5?O?b?* 5?M?u?* 5B% UJ ltKF w d?OD

U?Fd
b?F
_ U?d?O? d?J?O?* c? uJ `_ b{ WOMu uI
d?Q?? U?L?M?O? W?u?O?( U?C* dOIUIFU dQ WdOJ bF VK
VOB t_ WO vK dOH c dAM sJ1 U UdOH
uK vK dDO s VFc tOK dDO `B UM s dO3

b
UL3 UUA bM WUB* dH dA( WUJ s U* UFD
U?3d dzU eON& auB lb* UIK w rOd' WF sJ1
W?O?u?d?' uL qUF bW sJ1 UL3 rOd' c d WOb*
gUN dE

WDu UeOO9 sJ1 WuN rOd' c U qUF UH sJ1 UL3

f eN
v? r?O?d?' r??IM d?( w? W?b?W???* r?O?d?' rOI
WO UuL:
UO( uc dGc s bF w UdOH v_ WuL:
UdJ dOH 5 ju UOJd WOU WuL:
jI W_ vK uLM
U?N?U? WuN w u UNuD UdJ WU WuL:
W?U?M?c w? b?W??? w?? p?K?? W?N?O? bF bWU
dOLW
UdDH WFd WuL:
WOLK W w WOzUOLOJ WuM WOud' WK_ 5 WUI
W?O?u?d?' W?u?M? W??K?_ d?O?Q? W?U?I?* b???* 3_ W??ON
UNU WIDM vDG wuuO dBMF b WOzUOLOJ
WdA dzU v R U bF tOKU dL duKO3 n
v qB
WK_ u 5 WUI
WdA dzU

WOKUH b

U b
ozUI b
wu b

UDG* WU*

r3 n

r3

r3

wud
ULO3
u

U?? d??A? - t? b?3 W?O?*U?F? W??B? W?L?E?M?* W? w?

WOUM u q wU WKO w dzU s WKUI f3d
v? W?U?I*U hW 5 q??I? v RO p S WzU
dU c WOMObO WKMI UH WU w uOK qI
iH v R u d_ F qzU WuO( UC*
U? W?U?{ v? W?b? f?H? U? W?d?A?? d?zU?)
n UbF WMb w dA UO v 5uO rO d
uM uK2 b Wu pc3 rNM UH
wu qI WL
d?A? - h?W n q??I? w?H?J? U?d?O?u UdJ s
oK rOd W U Ub - UL3 WUM WIdD UNUu
V??? U?O??? s? b?b? W w rE_ Uu UNOK
v?L? q?J? w? u?O?( U?? V?O?B U WdOJ b
b? u?N? o?d? s? q?I??M? l?O?U? b? d?L??? W?F?DI
W??K?_ U?? U?& d?L?? o?K?I? d?O?? U dA(
WLO VIu t uJ bI dOJ uK v R U0 WOud'
w? r?U?F? w? W??U?H?* d?_ u?N V p uJ U0
WO{U* uM
UL UM b WOKLF WOUM sWUI rOd' d q
h??W? U?L?O? W?K?zU? q?3U?A?*U d( w rOd' ULF
l?u? r?5?M?u?* 5B% rOd' s wUJ bI dOC
d?u? u vb; bN u U t YO rOd'
qI Wb( WOd( UR* dB X% WLWC u*
dO u d v bd sJ1 U? dJF dJH qIF

U?N?K?I?M? w UdJO* VKQ p s ?C? UNU& `d

t b WUFH WOud' d(U c fLA u{ UNKI uN
E UU UM UNM sJ1 s

WOu WbMN rOd d

U?M?zU?3 v? u??? u??? w?? U?M?zU?J?U? U?? n??J? r
b?b? W{d2 UMzU3 oOKW WOUMc d s Y c qW{d2
w tbW sJ ULJ sb Yb rKF3 UMO' WbMN
`D vK UO( dOb tbW sJ1 U bOH* U: s bbF
r?IUD w UMO' c rOFDUMO' WMd r YOV3uJ c
s? W?&U?M? U?O? dL* rIUD c =u?
Y?O? U?d?JK vu
u3 WdOJ U w UdJ c qOL% r p bF UNUI
e?G? d?UJ UdJ dW U lL w UNI r YOWcU
u b vMF cUN pH WO( UMzUJ U W{dL* UNUMO
w bW* w( szUJ w jI UdOJ XO tKL3Q lL: wD
U?N?u? n?K??W?0 d?A?( U??? X?K?L? b?IU c q
U?M?O?? t?L?O?F?D? r YO`LI u ULO UUMUN
u??( WU w dA wu rIUD WUc Wd b WO{d
U3S wMO' Uu `L `LI UU U w bW bF*
`??L??I?K? w?u? r?IU?D? s? W?d? W?U?I? v?I?K? X?U?3 w?? U?
d?D? `??B? b `LI W b UdJ wMF pvK;
d uO tO qAH U qFHdzU WzU s

w? W?K?zU? e?H?I eHI w WOu WbMN uD G sJ1

U?S p dO) t w qG UL3 dA t w dO_ uM
W?O?Id? UUL b{ tu UMO' bWU WOU UOMI WK
WK_ duD U?d?E? sJL* s rN dC U( rNU WMOF
UMOF e? r?U?N UNbW UNO UMO' iF WU{SWOuuO
eO9 w UMO' WuL bb% s ULKF sJ9 U b s
U? w?Id? l?U? W??K U qL; sL d s WOId WUL
U sJ1 UL3 tOK dDO p b lM* qzU s Y Vu
s? b?b? u? v?K? u?b?I? U?M? b?3R c WO dOQ W
d? ? d?F? U? u?U?M?O' u vK tO qUF r d(
d??3 ?? W?b?I??* b 5 bbA dB wMF c UMO'
s? d?E?M iG jI w UN(UB oOI tHOu wMO uO eW
q? q?L?F? 5MI WHI wb lL: s wb UU `Uc
U?? b?O?H? Z?zU?? v? u?cu?K? W?O?u? W?b?M?N u e3d
d_ s WdA hOKW _ WOMO' WOI( uJdC
d_ 5* cG dOu WOu d_ w q_ WOBF*
tU U dOb uJ WFzU'
UMzUJK wu UN' w rJ dJ vK WOu WbMN uI
Wd WOUJ wUUUMO' UH3 dOOG W WU{S p WO(
UHK Wu{u ULOLB o w( szUJ
UNO sJ WKd v WOu WbMN WOMI XKc bF
q?u?% U?N?d?H WLd uI UdJU3 WIOI UMzU3 v UMO U
s? U?? UNM tKD U ZM b? d?O?Gc WOuuO lUB v UdJ

u?D? s? e?H? V?d? s? W?u? d?D?OUud UULO3

db UULO3 W3U WO UMzU3 U 3 UNbW
u?O?F? s? b?b?F? s? w?UF WbOKI rOd' bW YO
v bu t UL3 UNO rJ WuFc tOu WOzuA q q3UA*
b? b?I? c?b?{ W?u?I W?U?M? U?J s WKI b uJ d uO
WOud' WK_ s qO U w WOu WbMN WOMI bI bW
UL 5u v WK_ c rIM Wud* UHcu* WBBW*
Biotechnological weapons WuO( WOMI WK

U?e UMzUJK WOu hzUB) qbF vK WK_ c bLF

W??d? s?J?1U?* qO vKF uLK UNU WdJF UNOUF
bF UA WFdW{dL* WOu UMO' iF U dJO
d?U?J?? W?F?d? d?_ uN WUc 5 dH WUC( dOBI
U?MO' cUdJOLK UC* W_ WuO( UCLK WUI
q?A? b?? o?U?M? w? w??B?F? U?N' WUc UU sJ1 W{dL*
W??d? s?J?1 UL3 ld qI V W3d( dOJH s hWA
VOB WUM*  j UNzUI UdO UdJO WIOI UMzU3
dOJH vK bI b eO3d b uL) qJU UNuF
Genetic Weapons WOu WK_

u 5 q3 5 n WzU wu UU s WOK q3 q w
b rW{ dA UM U 5d suJ od s WMOF WHO s
w?u? r?IU?D? d?A vL d Ud UUO UJd w

W?H?O? W?d?F? r? YO 5 q3 WHO WdF u tM dG dA

5 WzU wu UM dF* s UC

U w 5 n WzU*
U U?U?d? b?% w? WMd* UMO' vL WOK q3 q w
s? s?J? W?O??O? UuK* UdOHU u UNHzU w qK b
U?C?* U?M?O' s b UU q U?C? b?u? t? vUF tK WL
w?J? U?d uN lM9 WMd* UMO' qL j w UdK
w? W?Md* UMO' eH jOAM s b WOUd _ dNE
UdK UC* UMO' qL UI tH XIu
w b WLN hzUB fLW WOu U* tK h bI
uM UHc vK WOu U* kU% w3 U
qO s r WOK v WOK s qIM wJ wc dUJ vK bI*
WHK< UO_ d qO v
w WULO3 U uc w WOu UuKF* seW vK bI*
DNA
5M v UB bF We< UuKF* c WLd vK bI*
qU3
U?O? W?u?J?? W?OcU w wu dOG Mutation d?HD
u??M???? w? W?O?( U?M?zU?J? h?zU?B? d?D? s? W?R??

q?3 UJ rUF uF qJ wu VO3d tUA dHD uK

b? WIUD U?W dA q3 U3 u  ULNOK u UM
W?U?M?* 5? vK u d wu VO3d sJ r wdO U

k?U?? b? U?NM o r UNKL3Q WdA vK vCI dOH c b{

???? W??U? w? b?? c? u? U?O?( d?L?? u?M? v?K?
d? W?O?u? W?U?M?* h?I V uu1 d bu YOwu
c? b?{ W?U?M?* U?M?O? u?u? uM vK WEU; dO* uKLJ
eO c wu rNO3d w dOH
W?O?u? W??K_ uI sJ1 WOLKF WOHK) c dF bF
U l qUF vK pc3 WMd* UMO' eH vK bLF
c? W?b? s? rdU WUM* UMO U?cu?B uFA 5 WOu
q?O?? v?K?F? w{U* w UNOK uI w dJH bW - bI 
b?'U? W?uK* 5UD lO uLN b?I q?z_ UJd_ dU*
b?K WOFO WUM uJK1 uMN U?U9 uLKF rdL( uMNK
s? u?U? w? V_ b{ XM w WOLd dO rOd' d pc3
W?O?d?O?H? d?_ s? d0 V lC b - YO U?
w Eure et loire u? w? U?N?d oK r Mycomatosis W?OU<
W?O?d WFUI w U? W?U?N? bM d* c dAUUd
5? d?? W? qI UOU* du bMu UJOK v qc
u? U?O?UDd v se l d* qc rV_ b s
U q3 w su
Gene-microchips WIO?b WOMO' `zdA

UNH d qL WdE vK WIOIb WOMO' `zdA dJ bLF

W?O?MO' `zdA S WKB U_ bcd uI d 5 w sJ
WOuuO d( w bW w WIOIb UMzUJ bcd uI WIOIb

U?* l? U?% U?? U?N?M?J?1 W?cU? W?OMO dU od s p

u?N? q?I UNOK dF r s? U?d??J? q WIOIb UMzUJK WOu
5Mu* 5B% dS UOIK Wcd UD wUU bF
dJO uJOKO s WIOI `zd s WOMO' `zdA V3d
UNOK r b WIOI U w U) 5 vK u% w dGc
W?O?d?N?3 W?O?d??J?O? eNQ UNKOcu r WuO( UH
WOBOWA U UD WOzu{
W?I?O?Ib? U?M?zUJK UC b WIOIb WOMO' `zdA bF
wO s_ WUL( UC UNbW sJ1 UL3 W{dL*

W9U
U/ uK uF u_ U* WOU s bU rKF
v U_ v s pt dA fM' lMc s w rKF rzd
b? w d?O?D

U?? r?K?F? ? `??c b?I? tu iF s eH

d?? w? t?b?W??d?A?K? d?O?W?K? t?N?O?u?l?O?D???U?
d_ v WOLKF u UL u wU q) sJdC
rUF vK dDO WLEF uM d U{ w W WdJF
U?O?F?K? W?U?? t??u?H? s? U?? h?K?W?? q?Q WUNM w
u?d?J??F? r?K?F? U? m?K?? b?O?H? ULO tKI U bW
W?O?M?I? bW v R U qN' UG s b? u?O?UO ULe
oU) tKL U tuA v R u U d( w WOu WbMN

U\ qBH
W1d' U W'UF* uK WOu WbMN

W1d' U W'UF* uK WOu WbMN

W?O?M?I? d?B? U?C?H? W?O?M?I? e? d?B u w{U* dI U3
w?U?MO' UOuuMJ dB u dAF U( dIUUU(
t?O? b?U?B?? c? X?Iu? w?H? s?b? UOMI u dzU3
U w WdJF WOu WbMN bW UD s c uc_
WOuuO WOMO' d_ p w WOIdF WOMO' WKMI q W3U WK
U w WdA UNM bOH WOLK UbW UN dN bIuFAK
W1d' U W'UF

UG_ s hKN WOu WbMN

UFIdH* uc w rUF w dB oUM w dH* u* dAM
wc dOb UOP e* dO WbOKI WO{_ UG_ XOUMb
w? lIu* WOU*_ WObOH WO bIFU* qO vKF
w?? buI U?cu?B? d??H??* U?HKW s u0 XuK bI 
U? b?& W?O?IdA UOU* w wOu dL_ gO' UNM V
L

dJF uK WKJA s wUF rUF w W wu v
d?B?0 b?u? U?G?_ UU{ d3 s oOu bF WO{_ UG_ w
wu dB VOB rG uOK t uu* rUF UG fL u
- b?I b n w?u?? uu U?N?M?r?G uOK [
WOU*_ buI VU s U 5LKF W3dF UG_ bW
guN dE

b?I W?O?d?G? d??B? w? WOFOD eu( hI iuF WOUDd

? s?J?U?N? j?zd? r?U?N?F?Iu?* j?O?DW bF UN UdA
Ud W3d UL3 dc U s bbF XK WdJF UOKLF
W?u?{u?* jzd) WI b tOK Vd UUG_ lIu dOOG v R
XIu p w
u UuM qI UG_ v b* 3_ ddI dOA
U?OK d?bI qI vK nKJ U?OU We* UG_ W hW
r?G? uOK 5? d?? U? SWc* WOb uN' r
b? d?L?_ V?O?K?B UB `{u UuM UN r bb
WO{U* 5L) u_ UG_ WO vd vKI u UUC
UF WuM WULOJ WK_ tO X U d3
Wd WOLM s bOF WO oUM* c qF& UG_ V
b? b?O?O?A?? W?O?u' UO* s Y WUO sbF We s
dzU) v WU{U UL WOLM w dR U Wbb( pJ uD
WdA

WOu WbMN VOU

b?W?? q?L?A?? W?O?u? W?b?MN UD lOu dO3 U UM
W?O?zd?* dO dD) WdG U_ W'UF* WbF* UMO' UMzUJ
bOH u v UNKu% UNM hKW bN dH* u* q

guN dE

s?3U?_ s? W?d?O?J U/ lL vK WOu WbMN WOMI bLF

d?C* Wd dOc Uu WK_ lUB UNO bu w
vK qLF* w UNOLM r d_ WdJF WDA_ WK_ U s
l?O?D w UdJ e r dH* u* vK u% WOzc U
u* qOK% s Wu* UMO' e WU p wKUNKK% UNO gOF
uKU uu* s3U_ w WAOF* UNMJ1 WIOI UMzU3 v UNKI dH*
U s WOu WbMN XMJ9 bI uK_ c bWU dJF
U* qO vKF dH* u* qOK% vK bI UN WIOI UMzU3

XOUMb qK% UdJ

v?K? b?I t UdJ s u U s uOJd_ ULKF UD
c udJ bO3 wU U U v XOUMbsdKdOM qOK%
u?* U?U? U?u??? nOEM sJ1 UdJ c bU0 t vMF
UOU WF* WbOKI dD s d qI WHKJ dH*

dH* rNK UdJ

UdJ s W duD w5d WFU w5U s od `$
wU qOK% vK UdJ c qLFdH* UN w UNu qL
u?u?* V3d* 5dOM rOD% s 5dH* TND TNT
w??F??O???? V??B??W?? v? "U?M? 5?d??O?M? u??? 5?U?* e? w?
u? U?U?I? s W? v? U?d??J?? s? u?M? c? R?O?W?dK
WdK WuK* dH*

bIF* UDd* db UdJ

s? W?? U?? w?ZMHOAd WFU w5U s od `$
suuD seM WOU_ Uud3bON dOb vK qLF UdJ
r?? d?H* u* qJ ULOJ VO3d UNOK bLF w 5Ke
d u Wd q VOU_ s WJ vK Wd w UdJ c WcG
uK s W vK UI WIdD c uU uI UNKL
wU( dJF

qUMI s nAJK WK
p??O?H?O?U? U?u?O?U? U?? q?L?F? w? 5??U?? s? o?d? `?$
bMN* qM s u U w WOJd_ WIUD WU3u lU Xuu
nzcI qUMI UG_ s nAJK dOGc UDI be sJ1 UO
u UG c vK qM bI 5KGbF dHM r w
UM UDIU e* qM c dO WFU0 uuI YOtdO UM
q?O???? u?uI WOK) v tu bF U_ s oOd lL' tu&
q?U?F? w? t?F?O?M?B? - Yb UN s dHLK d u
WOMu uJOJuO U

dH* UU
s b* Uu w d WuL UNd w U_ XHA3
suuD d YU sdOKdOM dD s qKI UUM lu t
U??d????J??? q??W?I?O?Ib? W?u?C?F? U?M?zU?J? s? b?U?? TNT
l?Iu? ?B??d?{U( XIu wUJ0 uD) s UdDH

U dOOGK qUI p sJUNIu wU bOOA q s W1bI dOc

W?d?? s dH* e W w WBOd UUM XbW
W?b?M? W?O?K3 w  uOu `{ bI UNJOJH UNKOK U*
lOD dNM U UU 7uO w f WFU' WFU d u
U?N w TNT v?K? dF r UNQ s qOKI TNT U? UB
o?dH `{ bI TNT U? q?O9 iOQ vK UNbI vK O

v?b? W?u?K? dO w WHK< UNUM TNT U? Z?UF UUM

dH w WIdDK qU p dH qI UM qK YO Bu
b?W?? s?J?1 U? d?A w t uO bIF uL UU3 UN
`?{ b?I W?uK* dOc Uu nOEM WOMO WIdD UUM
U uLOU WFUI w bdO WFU s  U ud
s? q?K?I dH* U* h9 lOD tUB dJ dM U
U?E?M? U?I? U0 bdO w wO gO' e3d uI UNQ
q?I? e? o?d? s? p? WOOz nOEM ULQ UOIK d UA
d?E? w? u?L?M? W?K?N? U?U v UHB c s Wu* UMO'
dOc Uu0 WDO;

wO uK rzd W'UF WOu WbMN

t?O?K? UL WO Wb( duE s bF dU u?K
U vK WKD* s3U_ s dOJK qQ*WIUDK WuO( UB* bQ3
l?I? U?H?K?W? u?c w TUA U vK b WOKU b* q
c d d{_ s dOJ V U UDO; U UO u u
Wd UMzUJ nKW TuA

X?e? W?F?I? q?L?F d Xe UO* uK dOD) U s

W?d?A?( b?O* q U w vIK w u* iF VcL3 WOd
W?I?D?M* w u* c eO3d U v p R YO UdO UHEM*
WKOI UuJ* R UL3 uK U wUU Xe WFI UN uu*
dJU dF uK u r( WUH q3 suJ v d X s
W U Tu vK UNOIK UO* UO u_ UNKL% w WUI
WKOI V v se wC0 u d iF dC uK UN
dJ c uc u p s dD_ UDO; U UI v jN
V wUU UN w r3d YO UL_U3 Wd UMzUJ v
UNUM s* WOB d{_ s dOJ w
b? d??? X?e? U?O?* uK WUB* dOD) d{_ s
W?F? q?F?H? W?O?U?D? Xe UID WOzuC WOzUOLOJ UH iF
UNO3d w WHKW WOzUOLO3 U3d v R U uN 53 fLA
dOJ v R wUU U* w UcK WOKUI t U UNCFUNcu
dOJ qI w V WOe lI c s WdI Wd WOK d{_ s
UdO UL_U3 Wd UMzUJ s
s? u iF qbF WOIM e s UMO' WOMI XUD bI
UH UO( bF d u UHKW w gOF w UdJ
U?) d??? w? bIF* U3d* Ue qOK% UN vK UNbI s
U?u?O?( U?L?? c?G3 UNbW sJ1 WOd3 u v UNKu%
wd uK lI vK UCI u d b oOI% wMF U u Wd
U) tuc w

U?d??J?? s uM c WDu WOe lI s hKW WOKL r

X?e? WI l uJ Y?O W?O?U?M?B UHEM* bW od s
r?Od UO w U?O??b dAM U s WOU W vK U?K

UHK< qOK uI UdJ lOD YO Xe eO3d nOHW pc

XbW bIdOBI WOM b w Xe WFI wHW wUU WOd
U??_ U?b? i?F? b?u? U?L?3 l? U?D? v?K WIdD c
r?U?N? w?? U?d??J?? c? s? d?H? q?L? vK bI s UH
R U dK U) Xe s d_ UuJ* WLUN XdJ
d?? W? l? u?? c XdJ s wU) d dF l v
nK R UL v U* u w u% WOd3 bOU3 v wKb
qIM U3d WU3 UO w c

UC UUF WuO( WOMI

w? U?NMeW UD WuM UUHM WKJA w p s fO
b? 5?? b?F? ULOUM sdAF U( dI WKJA
WU w qE bI UNOK qLA w WFA* u* UL3UNM sQ w fO
u UNUUF dL uOuuK q UL 5M UA
WM n
U?N?K?U?J? W??O?? U?? v?K? WuM UUHM dUW XU
U& b< dDW3 d_ UD_ lOL UNU UC Xc
W?u?M? U?U?H?M? WOLKF U_ d3c u_ q 
u? _ dBMFuD) s dO3 W vK dcUM WF UNM bB
U?O? dC) `D vK WOU UOLJ Vd c lA* uO

W?O?u?O?( W?O?U??M? W?O?zc?G? u?* o?d? s U v qB U

w?U? dBMF WOIb bG Ud d V Wd UL_
U?C? WOzcG u* od s U v qB c uOAd u
d?B?M? r? W?e?K? W?(U?c d?O? W?d? v? U?N?u? Wd w Vd
r w b W_ CF UB_ w e3d c ueO
WUc WObO* UcuH X bI Ud d t V U U
d?0 U??d? w? U?U?H?M?K? d??I? dN U WIDM UJ rEF
UOLO3uK
WuM WIUD tbI sJ1 U0 q_ UH w WIU WdA ULMO
U?cu?B? u?Iu We WUMB VD U w U Wb)
n&dO d q WbOKI WIUD qzU wUO uC q w
v?K? b?b?A? d?e? V?d? s? U?u? WdA XL U?e? r?U?F
_ c dOH s U sJ9 VI UuD UdL UNKI
? U?U?LOdO WKMI w ?2 U? f?D s U w
q? w WO UuA d uN v WOI U s p
p UOLO3uK b Ud WcU de' c UJ s vI s
WOUF u* d - YO qOudA qUH VKI w od b
d?E? W??IU?F? UO v UU b9 bI UuA w{ uK b
U vK VKGK bb uM v U c WOu U) WUc
v? R? w?? W?u?M? ?UH* w u b% d 5( 5
id UOc vUF Wd WOu' UO* uN w WOUF Ud
UH q_ Uc WQL UN s bN UA

U?d??? U?U?F? s? W?&UM WdA dzU) UbK d?E

VOU b WO Zd l{ w WuO( WOMI b bIWuM

U?d??U?3 V?D? W?O?K?3 w?U??* q?O?? v?KF UUF s WULK
s? U?LKF sJ9 bMNU WOUb WK_ WLEM d X% Kasturba
5MOO 5M UNOK oK Flavenoids buMOH s 5u W
Krishna tulbasi w?U??K? U?Md3 U s p OrientinVicenin
ULNb U dOQ ULN fO t 5 U d w ULdOQ U bF
UC UUF s WUL( dOu vK bI

WdJ\F UUMBK uO VKO U

rN .uI Wb vMF w WOIOD uKF d b u u* rK
c 5% bN UNcu uLK wzUM wzUOLOJ VO3d 5 WIF
U?C? u?* r?K? e?3d WHK< UIODK WLz d3 UNKF' u)
l? ?? e?O?L?? U?H?c b?b? u? v? q?cu?? WOUJ vK
w bzd f_ b u* rK qJA uLK bF* UbW
W?I?L?F? W?OU UdA* WLWC PAM*UUC( UOI UM
w t rN c wU_ b vK bU u* rK WOL vK qO
U dI lUA* pK WOU b_ oOI% PAM* c UA
W?O?U?MDc ULI_ U3dLK WKU auc s bUA U c vK
sQ u?? v? tO d( W qB UNHK U( VNK YHM
s? w? s? c? d?( U? q qL w WOFOD u* pK
auB U uLB

b cN uI UNMJ1 u u* rK w dL* Y Z bI
5? l?L???U?U?N? q?cuWuO( WOMI UB UN WOU UHJ
uI s UNbb U UMODFuJMF uO 5d eU* VOK
q?K???t??H? XIu wUcd UIK bc vK UI UNKF U
U?N?O?K? X?I?K?U?N?u?I? d?E bW UNOc UN bF UOzUIK
r?? U??N?U?? W?O?zU?N?M? u?D?) w? d?O?? w??W?b?M?J? W?3d?A?
UO uc w W3dA UNM s uO( VKB VKcuO
b?O?B U?3U?? U?H?E?M?L?K? u?? U?N?M? l?MB qU uO
l?O?M?B? U?? U? w UNd r3d lW3dA lKD UL_
s? W?O?I U?d?b?c v?K? U?N?U???M? W?L?zU?I q?L?A vVKcuO
d?A? q?IW3dA uM UCH sH UuJ iF Ucd
W?K?O? U?? v WcU) WFOD UuMB* c U w dOJHU
U?I w?U?N?K?F?H? U?uMB* q3P UdJ s U) U* WUIu
dDWK UNObW UO dFWd
U? V?3U?M?F? u?O?W? e?U?* V?O?K? W?K?c U? U? pKF
W?O?M?O?d? b? u?c w? u??J?M?F? UdHUNdF UMKJdO_
v? w?N??M w WJUA* WFOd uO) wDF pUL U UdWuI
UMOd c dH uJMF lIu lMB WLJ dONA WJA
q?? v? u??? u?N? w? n?& U? Ud UNMJ WKzU WU w
U* w UcK WKUI dOuK WOMOd b s bA dd
U WL dD* UO w c V3UMF U w d u c
gUN dE

s pL w UNO uI Wd Wdd( uO) cN `{u bb

q?I? b?F?u?JMF 5d U W wN eU* U VKB uO
d?{ U?? v?u??J?MF b s5d c US d 5'
U?3 u??JMF 5d vMd eU VOK vK uBKeU*
b? v? t??A VOK( UMOd UNU uKQu?B?I eU* UO
e?U?* s? l?O?DI qB bI wuJMF jO) 5d lMc uK dO3
q??I???* w? V?K?B? V?O?K?U?? b? dEM* 5' p vK
c? l?U?B? w v_ U uD qOGA wHJ UOLJ VdI
WOUF d_ dF bd lUB w bb' VKB

guN ld*
Y WO1U3 UMO' d qu UH b b
dUI UOuuMJ wLKF
XuJ WR WOu WbMN u qu b
XuJ wLKF bIK
Y WO1U3 WOu WbMN Wuu qu b
dUI UOuuMJ wLKF
W?u?u?* W?O?u? W?b?M?N v??u?J? U?c t? b
bG dAM WOUI RA dz dOGB
dI WKK vu UMU3 w dI dO bL
dUI UF*
W??R? U?NUIOD WOu WbMN v?K? bL rcU
dUI dAM WUD WUBK VFA
WKK Wd) rKF 5 dzU( U `Uc s; b
u?M?H WUIK wMu fK: W?dF* rU
XuJ
b? W?OK) W UOuuO u?? b? bL w
dUI lu dAMK WOdF
(9) Cassper, R . (1992) The biosafety results of field tests of
genetically modified plants and microorganism,
proceedings of the 2nd international symposium,
Goslar, Germany.

(10) Salisbury, J. ed. (1997). Molecular Pathology. London:

Taylor and Francis press. ISBN: 07 - 4840 - 5712.
(11) Sawahel WA (1997) Plant Genetic Transformation
Technology. Daya Publishing house/India. ISBN 81 7035 - 175 - 8.
(12) Sawahel WA (1997) Plant Genetic Engineering: From A
to Z. Daya Publishing house/India. ISBN 81 - 7035 176- 6.

WK WOuuOWO*UF d( 5U bL

bF dB du3
dB rKF WK dI d qL' jU b
\ bF
dB rKF WK UMO' WMcdI wFUA R
bF
WK WOu VO3d d qu UH b b
bF dB rKF
U_ WOu WbMN Wc qu b
Xs
http://www.islamonline.net/iol-arabic/dowalia/namaa-32/
namaa1.asp

b?K? b?b? U?LF UMO' q?u b

X s WOUM
http://www.islamonline.net/iol-arabic/dowalia/namaa-33/
namaa1.asp

U 5 WOu WbMN Wc qu b
bF wLKF bI WK UBI
dI nB cM qOzd q s U UL
dAMK XdO
W?O?U? U?O WHOc UMO' u W*uFwUM3 bL
uOu
wUJ uLM fU WOIdF WKMI wMF U rKu U
bM UO( WHOc qOzd oKI wdF
W?O?u?u?O? q?U?M?I U?? W?O?K?zd? W?d? u qD_
wdF dA fM' bN
http://www.pgftu-g.org/arabic/magala19-bilogey.htm

WuFU WOMI uKFK eeF b pK* WMb0 WOLK WM' qOJA

WOu WbMNU dOD) wuONB dA* UD Wb
http://www.palestine-info.info/arabic/palestoday/dailynews/
2001/august01/25-8/details.htm9

dB b{ WOuuO d( qOzd ub c

http://www.moqawama.org/arabic/articles/biologia.htm

W?H?O??c W?d?Ib? wKOzd Ub d?U?A? UL

WdUI d_
d?_ WHOc e rKFU `c uK R WMOJ
qd WdUI

WKU3 d rzdrULD UId d R WMOJ

uU WdUI d_ WHOc
d?e?' W?H?O??c d?A?? d?b?w?K?O?zd? U? U?Id
uU bF WuF
U( dI w WUBI d(uKE UL bL u3 u
e3d bF WOOd d_ Ud3 sdAF
dUI WOOd WOUO UbK d_
w? U?O? u?E? WO bO dA bLF WOuONB U3dA
dUc lIu WOMODKH w{_
r?K uA qOzd UOdG' aU UbF wdJ U
bM UO( WHOc UMO'
e?3d?* q?O?zd? WR* dOU_ q?O?N?dO nOz
5DK tK WOKOzd UbK wMODKH
uR* wKOzd aU W3d U3 .d
bM U3 pd b'
b?F? W?O?U? U?O? WHOc WN3U o vK u*
uOu
(36) Burlage RS. 1999. Green fluorescent bacteria for the
detection of landmines in a minefield. Abstracts of the
Second International Symposium on GFP, San Diego,
CA.

d?O?b?? vuONc jDW w??M? b? dcUwdF WLO

bF dB WIOI( WHOc wdF fM'

b s WuFK* d( c rU tK b `Uc
bF XuJ wLKF bI WK s

(40) Eric Hakiamian Jewish genes

(41) http://www.mycweb.com/megillah/jul2000/jewish_
genes.html
(42) Families and Family Trees http://www.cohen-levi.org/
jewish_genes_and_genealogy/families_ and_ family_
trees.htm
(43) Galal Nassar _An Israeli ethnic bomb?
(44) http://weekly.ahram.org.eg/1998/404/eg2.htm
(45) Israel is Developing "Ethnic Bomb" for Growing
Biological Weapons Arsenal http://abbc.com/islam/
english/toread/bomb.htm
(46) Jewish Genes & Genealogy
http://www.cohen-levi.org/jewish_genes_and_genealogy/
jewish_genes.htm
(47) Smith D. & Wade N. (1998) DNA Tests Offer Evidence
That Jefferson Fathered a Child With His Slave. http:/
/www.samsloan.com/dna-jeff.htm
(48) Sam Sloan Victoria s Secret: Who was Queen Victoria's
real father?
http://www.samsloan.com/secret.htm
(49) Syvanen, M. and Kado, C. (1997) Horizontal gene transfer.
Chapman & Hall.
(50) Yost P. Prosecutors had ample evidence to charge Clinton
in Lewinsky scandal. Associated press.

(51) Mark Weber Israel is Developing Ethnic Bomb for

Growing Biological Weapons Arsenal http://
www.ihr.org/jhr/v17/v17n6p24_Weber.html
(52)Mett VL, Lochhead LP, and Reynolds PHS. 1993. Coppercontrollable gene expression system for whole plants.
Proceedings of the National Academy of Sciences USA
90(10): 4567-4571.

q UUD WOuuO WK_ vO bL b

b?F? W?uF wMu d( WK UNM WUIu

W?O?u?uO WK_ d w?IU?? b wHDB bL
bF dB rKF WK
u_ WHOc WKW uNOK WOu UMO' sb U 5U
dB
b? b? q?I?M wKOzd U d?B?M? nO bL
bF dB WOO U WK 5OMODKHK
W?H?O??c 5?O?M?O?D??K?H? qI WOdJ dA UOIe s Wu
WOKOzd nUF
WUN _ Wb uUM UOI rOJ( b qL3
bF UU% WHOc
(59) Paul Grurbach _Studies of Jewish genetics and the racial
double standard: Is there a hidden agenda? http://
www.duke.org/library/race/jewish_genetics.html
(60) Queen Victoria_s Ancestry Questioned http://

www.ancestry.com/learn/library/article.aspx?article =
6355
(61) Rabbi Yaakov Kleiman _DNA Evidence for Common
Jewish Origin and Maintenance of the Ancestral Genetic
Profile_ http://www.cohen-levi.org/jewish_ genes_
and_genealogy/jewish_genes_-_dna_ evidence.htm
(62) Rabbi Yaakov Kleiman _The DNA Chain of TraditionThe
Discovery of the Cohen Gene
(63) Fry, J. and Day, M. (1992) Release of geneticallyengineered and other micro-organisms. Cambridge
Univ. Press.
(64) Webb, V. and Davies, J. (1994) Accidental release of
antibiotic-resistance gene. Trends in biotechnology. 12:
74 - 75.
(65) Schmidt, E. and Hankeln, T. (1996). Transgenic organisms
DNA and expression of transgenes. Springer-verlage,
Heidelberg.
(66) Wellington, P. and Silvey, V. (1997). Crop and seed
improvement. Cambridge: National Institute of
Agricultural Botany. ISBN: 3 - 540 - 59482 - 5.
(67) Miller, J. (1996). Discovering molecular genetics. CSHL
Press, USA
(68) Mitra, S. (1996). Genetic engineering: Principles and
Practice. New Delhi MacMillan India Limited. ISBN:
0 - 333 - 92547 - 5.
(69) Levy, S. and Miller, R. (1980) Gene Transfer in the
Environment. McGraw-Hill

(70)Micklos, D. and Freyer, G. (1990). DNA Science. USA: Cold

Spring Harbor Lab. Press. ISBN:0 - 89278 - 411- 3.

rKF WKK UMO' rK d qL' jU b

UJK WUF WdB* WON UO(
W?O?u? WbMN vO uK t?K b bL vK
UJK WUF WdB* WON UO( rKF WKK
(73) Sawahel, W (1994) Transgenic plants: performance,
Release and containment. World Journal of
Microbiology & Biotechnology. 10: 139-144
(74) Sawahel, WA, Sastry G. Knight C. & Cove, D. (1993).
development of an electrotransformation system for E.
coli DH10B. Biotechnology Techniques 7: 261 - 267.
(75)Land-mine Detecting Plants Created http://www. afaa.
com.au/news/news-1676.asp
(76) French CE et al. 1999. Biodegradation of explosives by
transgenic plants expressing pentaerythritol tetranitrate
reductase. Nature Biotechnology 17(5): 491-494.
(77) Di Benedetto J. 1999. Laser-induced fluorescence remote
sensing. Abstracts of the Second International
Symposium on GFP San Diego CA.
(78)Bizily SP, Rugh CL, and Meagher RB. 2000. Phytodetoxification
of hazardous organomercurials by genetically engineered
plants. Nature Biotechnology 18(2): 213-217.
(79) Man Made Spiders Silk http://www.azom.com/details.
asp?ArticleID=1233
(80) Biosteel medical http://www.biosteel-net.de/index1.htm

(81) Biodiesel http://www.greenshop.co.uk/news/Biodiesel

%20 FAQs.pdf
(82) GM Biodiesel http://roguepundit.typepad.com/
roguepundit/2005/09/gm_biodiesel_1.html
(83) Sustainability of the corn-ethanol biofuel Cycle (2004)
http://www.birrenbach.com/GSE/EtReportMain.pdf
(84) How Food and Fuel Compete for Land (2006)
http://www.theglobalist.com/StoryId.aspx?StoryId=5077
(85) Biogas production technology: An Indian perspective http:/
/www.ias.ac.in/currsci/jul10/articles13.htm