ISSN 2395-6054

Vol 2 No. 1, March 2016

Dol Purnima

23 March, 2016

ISSN 2395-6054

...

 shoptodina@gmail.com

All Rights Reserved

Cover Design: Tamal Dasgupta

Published by Tamal Dasgupta at

www.shoptodina.com

, ,

, ,
,
- , , !
,
,
( " " -

)
, /
,
, , ,
, , ,
,
, ,

, ,
,
.

| (ISSN 2395-6054) ,



( )

()
,
,
,

( )

, , ?

,
,
http://www.newindianexpress.com/nation/Didi-Naveen-face-off-over-classical-languagestatus/2013/06/23/article1648475.ece

? ,
,
, ,

/

, , ,
, ? !
| (ISSN 2395-6054) ,

 | (ISSN 2395-6054) ,

, , , , ,
, ( , )
? !
,
,
, , ,

,
? , ,
, ,
, ?

,
,
! ,

, ,
()

, , --
, ,
,
, ,
, ,
,
,

 | (ISSN 2395-6054) ,

, ,

(' '
) ,
, , ,

,

,

, , ,
?
,
, ,
, ,
" - ,
,
,
,

 | (ISSN 2395-6054) ,

,
, (, )
, ,
? - , - ,
,
, , ,
, ,
, -
, ,
,
,
- - , -
(Patriotic Song)
"
( http://archives.anandabazar.com//1111227/27supplement1.html)
, ,
,
, ,
,
, ? ?
?
?
, ,
, ?

' '
( )
' , '

 | (ISSN 2395-6054) ,

" , - -
,
,
, , ,
, , ,
' '

' -'
' ' ''
? ? ,

,
" ( -)
' -, ' ,
, ,
,

()
,
, ,
,
( , , , - ,
" " ) , ,
,

,

 | (ISSN 2395-6054) ,

( )
,
, ,
,

,
, ,
?

, ,

? ,
? ,
,

 | (ISSN 2395-6054) ,

-
,
, , , ,
, , ,


? ,
? , ,
?

()
-


,

? , , ,
( , , ,
)
,
,
,

, -

, ,
,

 | (ISSN 2395-6054) ,

,
( , , )
? ,
,
,
"
- -
, ,
, "
( , http://www.marxists.org/archive/marx/works/1854/03/28.htm )
!

()
,

 | (ISSN 2395-6054) ,

, ( )
,
, -

, ,
, , ,
?
,
,
, -

,
,
?
,

( ), ,
, ,
( , )
,
, (
, , ),
,
,

,
, ,

 | (ISSN 2395-6054) ,

, ,

, ,
, ,
, ,
, ,

()
,
-

, , ,
,

, --
- -
,
( ,
,
),


, ,
,
, , , ,
, , -

 | (ISSN 2395-6054) ,

,
,

()

, , , ,
,
, ,
,

?
,
("- ") ,
,
?
,

( )
,

, , ,

 | (ISSN 2395-6054) ,

( )
,
,
? ? ,
,


, , !

,

, ,
,
-

,
,
' '

 | (ISSN 2395-6054) ,

, ,
,
,
-
' ' ' '-

()
?

,
,
, ,

, ,





, " "
, " "

 | (ISSN 2395-6054) ,

,
!
, ,
!
,
!
, ,
!
,
!
, ,
!

!
-
!
,

,


,
, ,
apocryphal, ?
,

( / - ,
) ,
(
), (

 | (ISSN 2395-6054) ,

,

,
, ,
,
, ,
,

, -,

,
, ?
/

? ,

, " ",
""
" " " "
, ,

()
""
, ,
, ,
, ,
( ) ,

 | (ISSN 2395-6054) ,

, ,
, , (
, ), ,
, ,
,
, , - ,
- ,
,
, , -
, - ( )
, -

,
-
, ,

,
,
, ,
, ,


,

, ,
--
, , ,
,
, ,
,
,

 | (ISSN 2395-6054) ,

,


, ,
,
,
,

,

,

, - ,
( )
,
,

, - !

()

,
, ,

 | (ISSN 2395-6054) ,

,

,
, " " ,
, -
" "
,
, , ,
, ( -
, , , ),

,
, ,
, ,
, ,
,
, ,
, , ,


,
,
,
, ? , ?
,

,

 | (ISSN 2395-6054) ,

, ,
,
, ,

, ,

, ,
,
,
, ,
, , , , -
? ,
? , ? ,
,
, ? ,
,
, ,
- , " " ,

, ? , ?
? ,

()

,

 | (ISSN 2395-6054) ,

,
,
, ,
,
,
, , , , ,

,
, ,

, , ,
, ,
,


, ,
,
,
, ,
! ,
, !
, ,

,

,

,
,
,
? ? ? ,

,
,
! , !
,

 | (ISSN 2395-6054) ,

()
, ,
,
, (" ,
!"), ,
, -

,
, ,


, ,

,
,
, ?
,
, ,
,
,

- ,

,
- ? ,
, ,
/

*******

?
, ?
- ; ,
, - ,
;

,

,

,
-
, ,


-

, , -

-

, , ,

, , -; -

-
| (ISSN 2395-6054) ,

 | (ISSN 2395-6054) ,

, - -
-
, -
, ,





- ,
-
, , , -
-,

 | (ISSN 2395-6054) ,

,

-

,

,

-
, ,
,

,





,

 | (ISSN 2395-6054) ,

;
,



, , , , , ,
,

-


, -
,

;


( )

,










, , , ,
;



-

 | (ISSN 2395-6054) ,

, , -

-
-
;


,


, ; ,

,

-


-

-


,
(
, )






,

 | (ISSN 2395-6054) ,

, - ;
;
,

, ,

,
,
,
;
-
,

,
-


, -

; ,

; , , , , , ,
;
, , ,

, ;


, , ,

, - ,

 | (ISSN 2395-6054) ,

, ,
,


,




, ,



,

?
; ,
,


: ) ; - , , , ,

) ; , , ,
) ; , , ,

) Prithvijit Mitra ; Tiger god finds followers in urban jungle, The Times of India, November
4, 2009.
[

..

( ) ( U.G.C. - FDP) ]

*******





-,
-

,

(
)

,


-,
, -

,
( )

, ,



,

?


| (ISSN 2395-6054) ,

 | (ISSN 2395-6054) ,

, -
,


, , ,
,

,
,
, ,
, ,
,

,

 | (ISSN 2395-6054) ,

,
,
,


,
,





,


,

 | (ISSN 2395-6054) ,

,
, ,

-




,

,



,
,

,

,

( )
, -

 | (ISSN 2395-6054) ,

( ) (

)

,

( )
, ,
,
- ( )
, , , , , , , , ,

-
, --
,
, ,



, , ,



,
,
,

 | (ISSN 2395-6054) ,

, , , ,
,

-

-
,
!
-
, ,

[ ' ' ]
*******

- ,
, ,

,

, , ,
-
, , , ,
, ,
, , ,




,

-
-

) , ) )

,


,


| (ISSN 2395-6054) ,

 | (ISSN 2395-6054) ,

;
, ,

( , ,
, ,
)

, ,

, , ;
,

,



,

,
,

 | (ISSN 2395-6054) ,

-
- -

-

, ,

,
-
,
,













, Border & Boundaries : Women in partition
Blurb

 | (ISSN 2395-6054) ,

In 1947 India was simultaneously freed and divided. Partition affected everyone in
one way or another, but it had a particular impact on women as they struggled to put
their lives back together again

]
[

- ?...

]
[

]
[
,
,

- ,
]
- , [

,


,
, , , , , , , , , , ,
, , ,


-

(.),

(.), (.), (.) (.)

 | (ISSN 2395-6054) ,

The Marginal Men

.
, , %,
% %
.
,
,
;

, , ,
,

( : The Marginal Men)

 | (ISSN 2395-6054) ,

-


-
, , -




, , -
-

, ,
:
) , , , , ,
) , , ( ), , ( ),
,
) , , ( ), , ,

) , , , , ,
) , , , , ,
) , (), , ,

 | (ISSN 2395-6054) ,

,
) , (), , ,
,
) Blurb, Border & Boundaries: Women in Partition, Edited by Ritu Menon & Kamala Basin,

Kali for women, 2000.

[

*******

-
?

,

? ,
,
?

, ,
,

-

, -
;
,

,
, ,
,

| (ISSN 2395-6054) ,

 | (ISSN 2395-6054) ,

? ,

,
?
,

, ,
,
, ?
, ,

,
, ,
,

( , ), , ,

- ,

, ,
,
,

,




,

 | (ISSN 2395-6054) ,

,

inertia of inaction
,
,
-

, , ,

,
? , ,

,
,
,


, (
, ),
,

, ,

 | (ISSN 2395-6054) ,

,




, ,
,

,

,

[ ' ' ]
*******

,

,


,


()





(
)
( )



, ,
-

-


-


| (ISSN 2395-6054) ,

 | (ISSN 2395-6054) ,

,
,

,
,






- ,



:
)


, ,
-

) ,
,

 | (ISSN 2395-6054) ,

)


) -
-
)



,
,
, ,
,
!
!

*******

! ?
, , !



, , , , , ,
,
,

, , ,
,
,

,

,
,
, ,
, , , ,
,

,
,
,
!! ...." , ......"
,
, ,
!!
| (ISSN 2395-6054) ,

 | (ISSN 2395-6054) ,

, -
, ,



, ,

-
,

,
,

 | (ISSN 2395-6054) ,

,
,
,

,

( : )
*******

,
,
, ,
,

,
-
,
, ,

,
, ,

,
,

, ,

--
, ,
;

,
,
| (ISSN 2395-6054) ,

 | (ISSN 2395-6054) ,

, ,
-
,

*******

, , , ,
, , ,
,
,


, , ,

-
,
,

| (ISSN 2395-6054) ,

 | (ISSN 2395-6054) ,

, , , ,
, , ,

,

, ,

,
- ,

,
, ,
, ,
-
,

 | (ISSN 2395-6054) ,

%

, ,
,
, ,

-, ? ?
- ?
- , ?
- ,

, ,
?
- ,

- ?
-

?
-
?
-
-
,

 | (ISSN 2395-6054) ,

,

,


,
,

,

,
, ,
,

,
,


,
, , , ,

*******

, ,
,
,

,
' ? ',
;
?
, ,
!
! , ,

, ?
, , -
, ? ,
, , , ,

'
-,
,
,
,

, ,
,
,
| (ISSN 2395-6054) ,

 | (ISSN 2395-6054) ,

----' '
, ----' , '
,
, , --'
' ,



,
, , , --' ?

'

....


,
,

,

, ,
,
; ----
? ? ---",
? ? ?
, ,
,

, ,
,---
, , ?
, , ...

 | (ISSN 2395-6054) ,

, -,
, , ,


,
, , ,
,
,

N.T.P.C

-

---- ? ?

,
,
,
, :
, , , ,
,
,


,

-
, , ,

,

 | (ISSN 2395-6054) ,

, ,
, , ? ?
,
,
, , ;

, ' '

,
,
-
,

' ,
- ,
, -

, ,

, ,
,
,

, , -, -,
, ,

 | (ISSN 2395-6054) ,

,
' '
,
-
, ,

, ,
,

- ,


,
, -
, ,

----

...

....

- ,

,
?
;
-
,
....
, ,
....
.... ? ...
,

 | (ISSN 2395-6054) ,

,' '
, , ....

?
, ,
, , ,
, ? , ?
,
, , ' , ......'
- ...


,



,

?

, ,
-
, . ,
,
,
, - ;
....' , '
.....'
' ....
.. .. .....
'.. '
,' ?'
,

,

 | (ISSN 2395-6054) ,

,


;
,
,
-

;
? ?

.... .... ....
,...
, , ,
; ,
' '
,
, '

'

'

'

, ', '
,
, ,
,
...

'' , ' ,
' -,
,

;
- ,
,

 | (ISSN 2395-6054) ,

... ,
, ,
,
, ,
,
- ,
,


-
, ,

, , ''


, ,
, ' ?
? '
; .....
... ? .... ...
--- , ? ,
,
, , ,

, ,
...,
' ' , ,
, ,
--- --- , ,
... ..
,

--
... ...

 | (ISSN 2395-6054) ,

, , ,
--- ?

,

, ... -- --

, ? ,
? , ---,
, ''! ?
, !
?

..

.... ..
,

' '
,
-- ... ,
, , ,
... ... , ,


....
, : , ,
...

 | (ISSN 2395-6054) ,

, ,
, ' ' ...
...
,
...
, ,
;

*******

, ,

, ,
, -
,
,
, , , ?
, ,

,

( )
-
?


,

( , )

, ?
| (ISSN 2395-6054) ,

 | (ISSN 2395-6054) ,

,
, ,


, ?
, ,
, , ,

, ,


,


?




,
,

, , , ...
,

 | (ISSN 2395-6054) ,

,



,
, , , ,
, ,


,
,
? , !
!
?
,
,
, ,

? , ,

,

? , ! ,
?
, ,
?
, ,
, ?

 | (ISSN 2395-6054) ,

************************

,



,


, , ,
,

,
,
,

,
, ,


, ,
,
, ,
,

,
,

 | (ISSN 2395-6054) ,

,
, , ,

,
*************************





,
,
, ,
,

,


,
, ,

,

,
- ?

,

 | (ISSN 2395-6054) ,

, ,

, ,

,
,
, ,
, ,

, -
, ,
,

,
, ,


, ,
,
? , ,

********************

 | (ISSN 2395-6054) ,

,

, ,
,


,





-
, , ,
,
,
, , ,
,
, ,
, ,
? ?
,
, , ,
, ,
,
,

 | (ISSN 2395-6054) ,

, ,

- ,
, ,

,

,
,


,
,
,
,
, ,
************************

, ,

,
,

-


,
,

 | (ISSN 2395-6054) ,

,
,
, ,


- , ,
,
,



, ,
,
,
,

, ,



**********************



,

, ,
( ),
, ,

 | (ISSN 2395-6054) ,

,
, ,


,
,
,
,

,
,

, ,
,
, ,




-

,


,

,

,
,

 | (ISSN 2395-6054) ,

,
, ,



,
, , ,

?


,
,
,
,


,
,

, ,

, ,

,

*******************

 | (ISSN 2395-6054) ,

,

,


,
, ,
,
'
, ,
, , ?
,

,
,

, ,
, , ? ? ,
( )


,
?

 | (ISSN 2395-6054) ,

, , , ?
,
?
, ,
...

,
,

,
, ,
, , ?
, ,
?
,

,



,
?

 | (ISSN 2395-6054) ,

?
,

, ...
, , ,
,
,
, ? ?
, ,
?
,
, , ,
, ,

,
*******************


, ,

,

,

, ,

 | (ISSN 2395-6054) ,

,
,

'
-

,
,

, ?
,
, ,

, -
-
,

,

,
, , ,
, ,
,

, ! !
, , , , '


,

 | (ISSN 2395-6054) ,

,
,
,
,
, , ,

,
,
, ,



,
,

,
,
,

,


!
, -

,
, '
, '
,

 | (ISSN 2395-6054) ,

,

,


, , ,

,
,
,


,
,
,
-

' '
, ,

,

-
, ,
, ,
,

*******************
, ,

,

 | (ISSN 2395-6054) ,

-

,

, -


,
,

*******

()
,

, , ?
? , ? , ,

-
,

-

,

,


| (ISSN 2395-6054) ,

 | (ISSN 2395-6054) ,

,
? ,

,

***

-
, ,

, -
,
-- --,

-
,
,
,
,

 | (ISSN 2395-6054) ,

-

,

, , ,
,

,
-

,


, ; ,

, -
-
, , -

 | (ISSN 2395-6054) ,

,
?

,
,
,
?

-

, ,
,

***

,
,
- -

? -

, ,

 | (ISSN 2395-6054) ,

, ,
, -
, ,
,

?
,
, -

,
, ? ?
?

? ,
,


,

,
,
,

, ,
, ,
, ?
? , , ,
? ,
, - ?
?

 | (ISSN 2395-6054) ,

***

()
,

- ; ,
, , ,
,
,
,
, ,
,

,
-

-

,
, -
,

 | (ISSN 2395-6054) ,

!

?
.
? , ? ,
,
?
, , ,

?
, ?
, ,
,

, , ?

, ,
- , , -
,
,
,


, ,
, ,
...
...

 | (ISSN 2395-6054) ,

,
-

***

()
,

-


,

- ,
,

, ?
,
, ,

?

 | (ISSN 2395-6054) ,

-
,

,
!
! , !

,
!
, , ! !

***

 | (ISSN 2395-6054) ,

()
,

!
, , !

? ?
, , ,
, ,
?

! , ?
, ...
! -,
...
, -
,
?

,
?
,

, -
,
,

 | (ISSN 2395-6054) ,

,
!

***

! , !

! , !

,
-

! , !
-, ! !

-
,

, , ,
!
!

! !

 | (ISSN 2395-6054) ,

! ! ! !
-
! !

***

,



, ,

, ,

?
,
,
?
?

-
, ?

, ,

 | (ISSN 2395-6054) ,

***

, ,
!

, ? ,


,

,
, ?
,
, ?
,
,
?

, ,





,
?
, ,

 | (ISSN 2395-6054) ,

,
,
,


,

,


, ,
?

,
, ,
, ,

,

, , , ,

***

,
, , ,
-

-

,

 | (ISSN 2395-6054) ,

, , ?
!

, , ,
,
,

,
,


-
- ?
, , , ,
?
, , ,
! - !
,

***

()
,

? ! !

 | (ISSN 2395-6054) ,

- ,

? , ? !
? ?
!
? ?

, ,
! ?

? ,
?

... , ...
! ? , ?
? , !

,
,

, , , !

?
, ! ?
?
?
, , ! , ,
... ,

 | (ISSN 2395-6054) ,

, ,

, , ,
,
? , , ? ,

? ,

... ? , ,
,
?
? !

, ! ,

***
()
,

 | (ISSN 2395-6054) ,

, ?
? -
-

? ? ?
!

,
?
?

***

-
,


, , ?

? ?

 | (ISSN 2395-6054) ,

***

...
? ?
- , ,
,
, ?
?

? ?
? -
?

? , ...
,
?

 | (ISSN 2395-6054) ,

***

[
, ]

*******

", ?" -
" !" -


,


, - " !"
" , !"
" ! - ?
!"
" , ! ?" -


,
,
" " , ,
-
- " ?"
, " , "
", ,
" " , ,
"

-
?

,
| (ISSN 2395-6054) ,

 | (ISSN 2395-6054) ,

-


, , , -

, ,
,

-


,
, , -
-
! - ,


, " , " ,

-", , "
-" , "
-" ,
?"
-" ! !"
-" ? "
-"
, - - -"
-" ?
, , "
-" !"
- ",
?"
-" !"
-"? ?"
-" !"
-" ? ! -"
-" "
-" !" - " ! !"
-" ! ?"

 | (ISSN 2395-6054) ,

!
- ! ? !
- " , , ! !
, ! !"
" ! - "
!
- -
!
- " ! ! !
! !"
,

, " "
" , "
" !"
- ,
!
(

)
*******



,


, ,

?

;
-





,
, ,

!
? ,
, ;

, ,



,
| (ISSN 2395-6054) ,

 | (ISSN 2395-6054) ,

,
, ,

,
?
, - ,


,

,


- - -
;
; ;

; -




, ;

 | (ISSN 2395-6054) ,

, ,
, ,

, ,






, ,


,
; ,
,
, , ,
, , ,
,

,

,

,




,
?

 | (ISSN 2395-6054) ,

- ;
, , ?
?


! -

, , !
? ?
? !
-
, - , ;
;
-
, ,
, , ,

-?
- ,

-

,

*******




-

?

, , ,
, ,
?
?
,

,

,

,



, ,

- ,
| (ISSN 2395-6054) ,

 | (ISSN 2395-6054) ,

, ,
,

,
?

,

! , ,
?

? ?

, ,
,

-
,

,
? ?


,
,

*******

,
, ,

,



? , ,
,

, ,
!

-

, ,
| (ISSN 2395-6054) ,

 | (ISSN 2395-6054) ,

,

,
- ,
-
, -
, ,
,
, ...
?? , ...

*******

, , , ,
,
,
, , ,
,
, , ,
,
,

| (ISSN 2395-6054) ,

 | (ISSN 2395-6054) ,

, , ,
,
, , , , , ,

, ,
,
,
" "

,

,
,

,
,
?

 | (ISSN 2395-6054) ,

*******



, , ,
,
!

,
!
, ,
-
, ,


, !

*******

| (ISSN 2395-6054) ,

, , ,
-
,


-

-

,

*******

| (ISSN 2395-6054) ,



'



!

,
,

,
,


'
-
'


| (ISSN 2395-6054) ,

 | (ISSN 2395-6054) ,

....
,
!
( , )

*******

, ,



,

, ,
,
,
,
, , ,
!

*******

| (ISSN 2395-6054) ,


















!







!
!

*******
| (ISSN 2395-6054) ,



,




, ...?
............

..........?
,

lays ?
, ...
,




?

...
,

| (ISSN 2395-6054) ,

 | (ISSN 2395-6054) ,

...
... ?


..................lays.
, ,

,
,

, ,
, .........
?
.........


...
,
,



,
,

*******






-



, ,
:-

-

-
-






,
?

*******

| (ISSN 2395-6054) ,

-
-

*******

| (ISSN 2395-6054) ,

( )

,

,

,
, ,
, , ,

| (ISSN 2395-6054) ,

 | (ISSN 2395-6054) ,

,
,
,

,
,


, -

*******

,
,

| (ISSN 2395-6054) ,

 | (ISSN 2395-6054) ,

-- , ,

, -
-,
' '

 | (ISSN 2395-6054) ,

*******

, --


,

| (ISSN 2395-6054) ,

 | (ISSN 2395-6054) ,

,
,

*******

,
!

,

, (
?)
, , - -
( ,
) ,
,
(, )
, /
?

( ),

,

- , (), - ,
(
)

| (ISSN 2395-6054) ,

 | (ISSN 2395-6054) ,

, , , -

, ,



,
( ,
)
,
, ,

,
,

 | (ISSN 2395-6054) ,

,

( ) ?
,

, ,

*******



- , ?

...

... , --
-, - -- -
- --
-- - - -
- --, ,
--
, , ,
-- --

, -, -, -, - , -, -

, ,
,
,
...

,
, , "
" ?
?
- ?
-,
| (ISSN 2395-6054) ,

 | (ISSN 2395-6054) ,

, ?
?

-
,
, , ,
, + ,

,

' '
, Learn Bengali through Hindi
'' , ' '
!

''/''- !
,
,
- , ,

,
, , ''
, ?
,

 | (ISSN 2395-6054) ,

, ,
, ?
,
, , -
, ,

; !

,

,
;

,

,


,

,
;
;
,




,

 | (ISSN 2395-6054) ,

!!
-
,
,
, ,
,
,
,
,





, ,
'Hello'
, - '' ,
? '' ' '

,


?
? ? " " ?

- -

 | (ISSN 2395-6054) ,

-

, ?
, " " ' "
,
, , , , ,
, ,
'' ,

, ,

, ,
,
, ,
,

- , ? ,
? ,
() ,

, , ,
, ,

,
,
- , ,
, -

 | (ISSN 2395-6054) ,

, ,
,

? ?
? , ?

? ,
?
,
, ,
,
, ,

*******


shoptodina@gmail.com

www.facebook.com/shoptodina

https://www.facebook.com/groups/3630329104
47627/

www.shoptodina.com