Humanismo y coleccionismo librario en el siglo las bibliotecas renacentistas de Santillana, Infantado y el Cardenal Mendoza Félix Salgado Olmeda Introduccion Desde la revolucionaria aparicién de la imprenta la divulgacién de Ia cultura ha tenido su méximo exponente en el libro impreso. El caracter «democraizador» y Aifusor de Ia cultura se vid reforzado por la edicién masiva, y ésta ha cotdicionado Ja produccién libraria en la que priman, fundamentalmente, los contenides sobre el marco que los contienen, Pero no siempre ha sido ast; hasta que Gutenberg invent6 los tipes grificos fundidos en metal entre 1440-45, y su uso se extendio por toda Europa, el libro tenia tro valor. En primer lugar era un objeto suntuario, un objeto artstco, de a misria manera aque lo eran las jovas, los vestidos, las pinturas, esculturas © muebles decorativos. {Us encuademacin, el material uilizado para su confeccién -vitela finamentetratada telda, terciopelo a veces, metales nobles, etc. era concienzudamente elegido y lexpresamente cuidado, de ahi que la apariencia externa fuese, muchas veces, tan liosa como el contenido. En este sentido, los inventaios de libros de los siglos -XVI son extraordinariamenteprecisos en la descripcién exterior; asi, ex un inven- de los libros que en 1452 tenia el Duque de Béjar, D. Alvaro de Ziiza, se le: libros que dicho sefor tiene en la cdmara son éstos; un libro de rezar cublerto tapete negro con guarnicién de plata, un libro del texto primero del Regimien- ide Principes..»*. En la descripcién que el mismo autor nos hace de a biblioteca los Condes de Benavente leemos: «..la Coronica (sic) de Espafa, en papel 1? mayor, con tablas de madero, cubiertas de cuero verde, e comlenza como 16 el Rey Don Fernando el Magno; primera parte de la Coronica de Espata, [papel cebt! mayor, con tablas de madera cublertas de cuera colorado (..)Tiolivio I primer libro impreso en Casilla aparcci durante el reinado de Essie 1V, en Segovia, en In ROMERO DE LECEA. EI Centenario de Iz inroduccion de la imprena en Espa Segovia 1472, antcedetes de lz improma 9 circuntancias gue fverecieron su rodnccin Jo Eipoia. Masri, 1972, Pig. 183 XY LICINIANO SAEZ. Cov deft ros, en Demasracién Histirca de ladas las monedas ‘qu corran on Casa... Madrid, 1796. Pig 374 Se refers al papel de train drake usando en Ios ibos que st hacian en Ios reinos etisianon de Ia Espana medieval, frente la uUlizacion csi exclusiva del pegamino ene Mreso de Europaan pergamino on tblas de madero, «con guariciones de plata dere ot En oe emg de a biblioteca que en el pueblo de Bates tenia Caco de 1 Veen Hunger de Femén Pérez. de Guzmén, y cuyos libros manusiits renaeen here outr e «Geneaciones y Semblanzas» lemos: «Ja Genealoga ree ae Espana. est cn la Cronica Martiana y nes, es conacide pare tiene en las manezuelas de unos teilos de seda verde) Olen a i como vemon, la ecoraci, la presetacén extemay [a encudemacin Noes) aeons nas ediionesobjetos de spreciada belle, nolo es menos el comenio ae aiade al ibeo un valor inrinsco: el valor cultural que duplie 0 9p Que aad eel contenido Ileraioo cent, lrareza del mse, ls conen/des ears paleograia,o petrices -minituas To convieen en un objeto de recreo intelectual. Finalmente aadimos su géness, [as veisiudes por ls que he parate ©) su penenencia su asociacin a deteinadas personas! y “mies libro se Sonvierte en un elemento con un innegable valor histrico rer essen su vaiad uso, como objeto de ljocomo rere ntlesta! 9 oo propiedad personal o fair era utilizado el ito pr los nobles renacc sh ree veal de estas funciones valoraban mds 0 menos los coleccionstas?, (es pondian @ sus gusos personales o a valoraciones de oo tna se aes planearos si Ia adqusicién, encargo y formacion de cae re eee je el mand de interesesintelctales, e valores ultras» soles ett ey de sus propietarios. Como afirman algunos de los investgndorss es, asbiblioecas conforman ieuligicament, ytenden a crear hibitos Soe jes y comportamients colectivos en ls éites de poder! ear aratige el ety de is biblitecas habia que ineturlo en el campy 3 va esa Seas mentlidaes, bien individuaes o bien de un grupo Ia nobler daar dl siglo XV en este caso-, que dimamentehatenido un extenso so cre enigndores y que ha posibiitado que se wabaje con propests melod IBS to ar aperando fs estudios meramente desriptivorpositvistas el S110 XIX y de la primera mitad del siglo XX" T FRAY LICINIANO SAEZ. Opi, pag. 375. ERAY LUCIA de la egK ser de Sates » aie dl pct Gacia oVc rc ea BN. de Mid, flo 91 reco 9 82 yess, cop el Se A A gor TATE. R.B.en su elcibn de Geneaione 9 Sembloas Sa peck de Gunman Tames, serie B, Vol. 2. Londres 1965, Reems ak eigrmante Margués de Vilna y su Tratado de Asiologie Re SARTO. 1 Euccin 5 meni dl a nobler cso ARTINET OE n.Curon de Morin Mana © 2, ui. PPL Ty AML Sr ste ec enon ec 1s sos VNE destacan fopcas de caracter gener Oe ea enc y Hts La enna de as nn 18260 UZA ALVARET poe de Velie, agit por IN. NeacLamor., Made, 198: PS 235253 124SOUZA ALVAREZ. F. Del exeribono a la Bliowca, Madi, 1992 PODERO QUESADA. M.A.) QUINTANILLA RASO. SPC. «Bibliotecas deta at nobleza astlana en siglo XVo, en Live et lecture on Espagne een France sus Ancien Regine Colloque de lo Casa de Velasques. Pars, 198 SANCHEL MARIANA. M. Biblio espatoles, Desde sus origenes hasta los aloes del siglo XIX BLN, Madrid 1993, Sobre bibliotecas nobilaras: Becton V de Arapéa: MAZZATINTL. G. La Biweca dei re d'dragons in Meplt, Rocce seCinion, 1697 Mis resent! De MARINIS. . La ilteca mapoerana de Re d'dragon Milin, 1947-1982. 4 vols, bet Vierey Toledo: DOMINGUEZ BORDONA, J, «La biblotea del Virey don Pedro A. de pee icdon, Bolen Argweoligico, Taagonn 148, Pags. 37-53 y T-106. Tem. 1980. Paes Ge86, SOBERANS ¥ LLEO. aLa bibltece del Virrey don Pedro de Aragins en Boetin Jaucolgico, Taragona. 1957. Pig 57-60 y 11-82. NICOLINI F. eLa biblioteca de D. fede de Toledon, en Revie geografic Espatol. Madrid. 1956. pigs, 8656, HERNANDO SANCHO. C). Poder y callus en el rengcinemo mapoliano. La biblioteca del Viey Pedro Js Ge Toledon, en Cuadernos de Hintria Moderna. NV. Madrid, 1988. Pags. 1233 re ta Casa de Benavente: SAEZ, Fray LICINIANO. Op. cit. Pig. 368-379. Somera "cscrpcon a la qe hay. que ated lor sigicnesartculos: HERRERO GARCIA. M, et iotoeren de conde de Benaventn, en BiSlografa hispanic. 1 2. Maid, 1H2, Pegs. 18 Je BECEIRRO PITA. [sa Biiotca del Conde de Benverte a mediados dl silo XV» 1b fa Espans meceva I. Eston en memoria del Profesor Salvador de Noxd. Madd Then, Pass 138-146. Idem. sLos liboe que peneneciton alos Condes de Beravente enve 1341830», en. Hispania XLII, Madrid. 1983. Pig 237-280 re Caan de Haro! PAZ Y MELIA, «La Biblczen fundada por el conde de Hiro en 455, to Ral palicadn por partes ente Tos as 1897-1909, Madd Joe in eana de Béjr: Tambn Fray Liciniago Saez nos dh una breve ota con poco valor Tajo en Op. ct. Pags 374, Mis tecientemente: REDONDO. A. La bitotbeue de don Francisco de Ziniga, Gueman y Sotomayor, wolsitme Due de Bejar (15007-1888) en Melanges de fo Casa de Velaguer IL. 1962. Pigs. 147-196 rt a Colombinas HARRISSE H. Granda y decadencia de la Colombina Sevil, 1886 PWAGNER. Ktlemado Coon: Senblnza de an BIGfoy de su bibitcs en el quiients niversaio de 50 nacimienton, en EI libro antique espaol. dcas de! Segundo Coloqulo Ternaional Salamanca. 1992 ras biliotcens nobillarias: Sobre 1a biblioteca de FERNAN PEREZ DE GUZMAN nos emitimos al manuscito $983, ya deserto por TATE. Op.Ct STAREDA, V. La bible del Margus de Moya. (Not sobre ol ate de tx encuademacién ch Expats eh dnuaro de Cuerpo Facultative de Archneros.Bibltecarios y Argueologs. TMadrig, 1934. Pags. 309318 ERRANO Y SANZ, M, etibvos manusritos o de 8 mano de In biblioteca dl Conde de ‘Gordon, en RAB. VIM, Mad. 1903, Pgs. 6568 ANDRES. 6. eCatlogo de ls manuscios dela bblieca del Duque de Uceda» en R.A LXXVII, 1975, Pigs, 540. FERNANDEZ POMAR. oLa colecién de Uceda en la Bibotse Nacional Nuceaedign del catblogo de manasa» en Hemanica XXVIL. 1576, Pig 475 st ANDRES. G. sLos Cédices del Conde de Miranda en Ia iblotecn Nacionle, en 8.4. B.M. TOOK 1979. Pgs 11-427, Idem, ea biblioteca del Marqués de Villenan en Hispania. Revita espatola de Historia. XLVIM. Nadi, 1988, Pigs. 169-200. ZA ALVAREZ, FJ. «Tascion y almoneds de-una gran bblitec nobiaraexstllann del igo XV In el tect Margés de los Velez en Cuadernos bibiogrificos XLVI, Madi 1987, Page. 347-385. 125Don Inigo Lopez de Mendoza, humanista y coleccionista delibros ‘Una de fas familias mas poderosas del sigio XV cuyas bibliotecas merecen una especial mencion es la familia Mendoza’. ‘Miembros de la alta nobleza castllana, encumbrados social y poiticamente por su militaneia en el bando trastamarista desde 1369," es en el siglo XV cuando a su ‘oder miltar y politico se atade su prestigio en el campo cultural, aunando cual fiet Teflejo del ideal nobiliario caballeresco las armas y las letras" Fue Diigo Lépez de Mendoza, més tarde marqués de Santilana, el exponente el triunfo nobilirio, y quign a su prestgi6 como caballero uniré el de intelectual {y uno de los més activos precursores e introduetores del humsnismo renacentista fen Castilla, A ello contribuyé en gran medida su bibliotece QUINTANILLA RASO. MAC. aL bibliotece del Margués de Prego (518), En lo Espana Ineteval Euudios deicaios l profesor, D. Jllo Govcdle: Gonzi, Madrid. 98. Pass, 507383, MARTINEZ DEL BARRIO. eEducacion y mentaiad deta as XVI- XVIE La formacion de Ta bibioteca de la Casa Dosal = Osuna Historia Modena, 12. Made. 1991. Pigs. 6741 + ob ce Mendoea de siglo XV destcan las sigoients bras: ARTEAGA ¥ FALGUERA. C Te Cs itede oeore se lar Mondera Nadi 1940. 2 vol, LAYNA, SERRANO. F Huoria de Cucdalajara y sue Mendera en fs sgl XVOXVT Maris 1942, 4 Vols Recerca shan read Tos volmenes primero y segundo. GONZALEZ PALENCIA, Eny MELE E Vide y obra de Diego Hurtado de Mendosa, Mole, 1941-43, NADER, ban Mendoza y ef Renaciniento Erpatol Guaélaar, 1985 Sobre le bibiecas mendocinas, SCHIFF. ML Biblowhegue du Margus de Sailane, Pats, THOS, FARINELLI A oLa biblitece det Santillana « 'Umansimo iuo-spagnooe, en lc Spaper Val 1 Tarn. 1929. Con ocstn de Iz exposin gue In Bblioteck Nacional hizo Ee NOSE te Ta biblioteca Ge de In Casa del Ifanado PENNA. M. coment los fonds de la ‘Mama ens intoduecion Expocon de la Bibineca de for Mendza det infantado en e! Tino XY. Dizon General de Archivos y Bibles. Madrid 1958, SANCHEZ CANTON, Fe er hence del Marques del Cenet, iiiada por el Cardenal Mendoce (1470-1523, Madrid, 182, De ANDRES, G. alison de un fondo griego de Ia Bibiteca Nacional de Mair. Colccnes Cavderal Mendora y Garcia de Loman, en RBM. 177, 1978, Pigs 5-18. ve eigen alae, el primer Mendozs gue aparece en Goussara es Gonzalo Yes de Mendes ‘Monae Mayer de Alfio XI al enlzar mabimoniinente con fa poros fais lary {Ge tor Oromo, Su hijo Pedro Gonciles de Mendoze, que apoy6 a Enrique 1, reibio tos ‘keovos storon e Hit y Bulge, y ead a ser Mayordomo mayer de Juan ty miembso ‘El Consejo Real, y 5a eto Diego Hurtado de Mendoza, pode a su vex del marques J Sintra fue Amarante de Casi, yconsigu el onl de oscars pins y mamas Tena dela ciodd. de Cundalgjra AI asa, en 1387 con Leonor dela Vega, efor de Vega» de Tes Vales de Santillana conigié una imensa funny ara vista red de seo ‘Ancien 148, al Airnte era considera ef hombre mas rien de Casila Cif. LAYNA SERRANO. F Opcit Tome L. Pig 58 2.59 y NADER. H. Opcit Pig 60 2 64 "sobre le compan ene las assy Tas lets, D. Tigo Lipes de Mendoza, Marques de Sulana fa en sus bras. + la slengia non embota el ferro de a lang nin fase fat cl espada en le mano del caballo,» CHE. SCHIFF M, Op. Cit. pis. 48 rotlesaexptola en ls sighs fn Cuadernos de 126Analicemos un poco su tryectora politica y humanistic. ‘Ala fortuna econémice y al prestigio familiar unié un hibil apoyo a Enrique 1V de Castilla durante el periodo de las guerra civils castllanas, su oposiciciin al (Gnaimenteeaido en deseacia)condestable Alvaro de Lung y su militancia en el tando nobliaro al lado de sus familiares Femén Perez de Guzmin, Femén Alvarez de Toledo Futuro duque de Alba) y Pedro Feméndez de Velasco (futuro condest- ble), que le hicieron, al igual que sus antecesores,consolidar un papel preponderante nla poltica del reno, Precsamente, esta alianza entre Mendozas, Ayal, Guzmién, ‘Aiba y Velasco -frecuentemente renovada por enlaces familiares, diécensistenc tzun Bloque politica dentro de cual surgi, en la primera mitad del siglo XY, el primer tumanismo castellano” La formacign de Santillana fu la de un caballero bajomedieval. Pas6 os primeros sfios de su infancia en casa desu abuela materna, Mencia de Cisneros, donde abre jm espritu a los ideales caballerescas y ala poesia” Todos ls eablleros segulan, al parecer, un mismo tipo de formacin; desde los 6 afos al pubertad se les ensetaba a leer, escribir, artmétca, comet y latin, Se legian obras menores por su didactismo moral o su religiosidad mas que por su lo. Esta formacién no se prolongaria mas alld de los 12 aos. Después el mucha- 30 era enviado a casa de alan patente cercano a ls centros de devsién politica, mde tomase contacto con asuntos de estado, diplomaca, ciertaformacién militar, toanejo de las armas, cjrccio fsico y etza jum a oervie ln mesa ya cantar. pletaban estas actividades con lecturasy aprendian a componer poesia Hires y, bre todo, se formaban en Retorica, una habilided valorada por los humanistas inos y eastllanos y que los caballeros nobles utilizarian frecuentemente en el ‘como miembros de la Corte o de Ia diplomacia': ease cundro genaldgico de fa pigina nal. NADER, en su obs, platen que este primer Renscimieno castellano del gpd noblio enol que mule D. Inigo (en Iz pine mitad el siglo XV), oe dbidou qu, en su afin de justfea losin y moralmente ta epitinidad Ta dinasin Trstamara,hablan roto con lov exquemasescaliscos, y que Ayala, Perez {4 Gurmin, buicaban en sus craicas hss, una legitimdad que silo la Reiica de los tlisicos latinos proporconaba. A su modo de ver, ext recirso a Toe clisicot no era de fnfvecin liana sno al proceso paalelo que fs Casila de la primera mid el siglo XV tenia con sguns replica liars, donde en sus asambleas urbana, la Retrica sa un ara politica fundamental Agu no habia ciodaes republics, pero este grupo noiliaio formabs Dare del Consejo Real en buena cantdad de casos, y era un foro de debate politico Mndamental. Ser con ls Reyes Catslicos, cuando los abalror sein sstiuids por ls lerados en in amiistacion y lx pola, y éstos buscarin en el Renaimiexo italiano ocvas(Grmulasculwales y terarias come apologists de los monarss Tratmars. Asi ‘oes Renacnieno castelino cablleresco de In primera mad del XV, free 4 seracinieno| Valnizane de lor lead del timo tio del siglo. Ope pgs. 39 2 SS. Por mesva pane f6lo remtiramos al sumeto de manusctitos que Ville, © Sanilana mandarn taer de tutors 0 copstasiaanes par invalid, al tenos parcilment, eta tsi, por oto ado origina ¢ inovadors, IPF. Opcit pigs. 24 y LAYNA. Opoit pigs. 18 IADER. Opt. pigs. 102D. Ihigo se edueé en casa de su tio Gutierre de Toledo, arcediano de Guadalajara, ¥y eabe suponer que en su biblioteca existian poesias liricas debidas a su abuelo Pedro Gonzilez de Mendoza ,o de su tio abuelo, el canciller Pedro Lopez de Ayala, precursor del renacimiento castellano”. Pero serd en I4l4, con 16 alos, cuando al formar parte del séquito que acompa- fiaba a D. Femando de Antequera para ocupar el trono de la Corona aragonesa, conocié al marques de Villena, quién le influria notablemente en su obra litraria Y en Sus gustos renacentistas italianos”, ‘Segtin Nader, en como la nobleza castellana y los Mendoza descubrieron a los clésicos tuvo mucha ifluencia la corte papal de Avignon y mas tarde los Concilios. Pero Lépez de Ayala -familiar de Santillana- se aducé en Avignon como embajador ‘cuando ali estaba Petrarca Parte del interés por el mundo griego aparece también en Catalufia, cuando las compafias de Almogivares conquistaron Atenas, Morea y Neopatria; los reyes aragoneses se hicieron traer manuscritos en griego a través del maestre de Rodas Femandez de Heredia y que, en algunos easos, fueron comprados por Santillana para su biblioteca! El triunfo de la dinastia aragonesa en Napoles con Alfonso el Magndnimo feilit6, ‘asimismo, las relaciones, los viajes -y con ellos las posbilidades de importar libros. entre ambas peninsulas, Finalmente, Santillana, se relacioné y ae rodes de familias y amigos de cierta {ormacion renacentista: Juan de Mena, el licenciado Juan de Lucena su primo Gomez Manrique, los hermanos Santamaria y sobre todo Villena”, De esta combinacién de factores surgen los gustos renacentstas del Marqués ¥ su pasi6n por el coleccionesmo librario, aprovechéndose de sus relaciones influencia para conseguir libros manuseritos y para contratar a eruditos y copistas. Fue el obispo de Burgos, Alonso de Santamaria quien puso a Ihigo Lopez de Mendoza en relacién con los humanistas italianos™; también se sabe que tenia un amigo, Nuflo de Guzméin, en Florencia relacionado con humanistas, copists y libre- ros como Gianozzo Manet, los hermmanos Decembri y Leonardo Bruni d’ Arezzo (el retina)", 'S LAYNA, Oneit. pigs. 156. NADER Opt pgs. 45 '* Fue waductor de Boccatcio y Guido delle Clooney comentaria det Libro de Job. NADER. Opie. pigs. 45, amen de’ autor de varias Crinicas histries, sowratt au fur m. de Samilane la voe nowele de Faller dantsque, le esegna sur les loser costumes dv comsisiore mde de Toulosse en ecrivant sau intention de de Trobar, et tradutit © sa demande Ta Dene Comedie du lorntin et !Eelde de Virgo» SCHIFF’ Opcit pig. 27 “NADER. Opis pig. 107 ° Ibidem. Pag 10 SCHIFF. Opie. pigs. 88 y siguientes NADER Op.it pig. 120 128Otro intelectual de su clientela de Guadalajara, Juan de Lucena, estuvo en Roma, ¥ asimismo tuvo relacién con el movimiento literatio romano contemporineo, ya que ‘una adaptacién de un didlogo de Bartolomeo Fazio, ‘Sus propios hijos como embajadores en Italia consiguieron valiosos manuscrtos para su padre; asi Inigo Lépez de Mendoza, futuro conde de Tendilla, embajador en | Corte Papal romana en 1454-55, contribuye no poco a la formacién dela biblioteca del Marqués desde lala". Su otro hijo, Pedro Gonzalez, futuro Cardenal Mendoza, siendo colegial en Salamanca, le tradujo por iniciativa de Marqués, del latin al castellano la liada, La Eneida y algunos libros de la Metamorfosis de Virgilio® En resumen, de su pasion de coleccionista nos da cuenta Vespasiano da Bistci, cuando al referirse al Cardenal Mendoza y a su padre comenta «Messer Piero di Mendoza. ispagnolo, di stipe noblissia, fu ftto Cardinal da papa Sisto per ta sua virti(.).Faceva continovamerte fare liv, e comperava, cot sacri come _genil in modo che ragund grande quantté dl lbr, per volr fare una libreia.Aveva il padre ignore dei primi di quello regna, il quall non era leterato, ma intendeva benissimo la lingua ‘oscana, per trasferirl per suo piacere in spagnolo;e face fre tn Ispagna in cava sua una breria di libri toscan, che valle che fuss! comune a chi volevas™ Las bibliotecas renacentistas de Santillana y sus yel Cardenal Mendoza. jos: el Duque del Infantado Hablar de a biblioteca de! marqués de Santillana y de lade su hijo Diego Hurtado {de Mendoza, primer duque del Infantado es hablar de la misma biblioteca, El primer inventario que poseemos de los libros manuscrtos de la Casa del Infantado lo hizo el conservador de la biblioteca de la Casa de Osuna e Infantado ‘en 1882, D. José de Rocamors Los fondos archivisticos y bibliotecarios Osuna-Infantado fueron adquiridos por 1 Estado espaiiol, debido al ruinoso estado de Ia Casa a la muerte de D. Mariano ‘ellez Girdn, 12 duque de Osuna y 15 del Infantado cuando, en 1884, se vot6 en las Cortes espafolas une ey autorizando al Ministerio de instruccién Publica su compra. Los fondos de archivo pasaron al Archivo Historico Nacional y los libros ‘manuscrtos en su inmensa mayoria a la Biblioteca Nacional ® SCHIFF. Opeit pies. 87-88 » Pox el bidgralo del Cadenal, Metina y Mendoza stemos que taduo # petcin de su pae algunos bos dl lan diigdor a! Marquis, su padre por que los leyese en Carella porque no era latino, eran wn Ovidio unas Eneydes de Virgo de una leva antigua [y para on lengua de aque! tempo extn en wn buen romance castellano yeast, con It Ianto aso a la lens 9 sentido el verso.» Cif, SANCHEZ CANTON. F). Ope pits 25:26 y NADER H. Ope pigs 146. if SCHIFF. M_ Opie pigs. 87-88 * Carilogo abreviad de las manuscrios de la biblioteca del Excslemximo Sehor Dogue de Cun y del Ifanod, hecho por el conrvadar de ella D. José de Rocamora Wadd. 182, 4 PENNA. Exposiciin dela biblioteca... Opcit pig. &y SCHIFF. M. Opt pig. I 129La biblioteca se componta, aroximadamente, de 40.000 volimenes, de los cuales, ‘6lo- manuseritos habia 4.000, sin contar cerca de 3.000 comedias originales de teatro clésico espatil; y que se habia enriquecido durante los siglos XVIXVII y XVII por la adquisicion que los Mendoza, como capitanes egenerales, embsjadores o virreyes, habian hecho por toda Europa, especialmente en Italia. Pero no s6lo eso, hay que tener en cuenta que a los fondos iniciales de la Casa det Infantado se le atadieron ‘durante toda Ia Edad Modema los de otras casas nobiliarias como la de Villena, 0 la de Benavente™, y las bibliotecas quedaban normalmente vinculadas por el mayo- razgo, junto con los titulos, seforios, rentas y el conjunto del patrimonio; pocas pasaban a los bienes de libre disposicin. ‘Ast pues, geémo saber, de entre esta inmensa masa bibliogrifiea, cuales eran los fondos originales de la Casa del Infantado del siglo XV? Ain més, zeudles eran los fondos manuscrtos originales del Marqués de Santillana cudles los de sus hijos cl primer duque del Infantado y el Cardenal Mendoza, y que aparecerian vinculados cen el inventario de Rocamora? La biblioteca humanista del Cardenal Mendoza y su hijo Sobre la biblioteca de don Rodrigo de Vivar y Mendoza, rimer marqués de CCenete, hijo del Cardenal Mendoza existe un inventario de 1523, hecho por el ‘gohernador general de Valencia D. Luis de Cabanyelles™. Cab: suponer que los fondos manuseritos de D. Redrigo fueron heredados inegramente de su padre, dado el caracterfundamentalmente militar de Cenete, aunque el marqués de Saltillo habla del habito de Cente de comprar libros”. Compuesta de 632 vollimenes se hallaron en dos lugares: $8 en el estudio que don Rodrigo habits los lkimos ffs de su vida en el palacio arzobispal de Valencia, y los fondos del castillo de Ayora, donde se encontraban 12 cajas de madera ‘erradas, lo que demuestra el escaso 0 nulo manejo de estos libros por Cenete ‘Sénchez Cant6n afirma que una vez muerto el Cardenal, tal vez, los tibros se transportaron de su casa de Guadalajara al castillo de Ayora, pernaneciendo en los cajones que su heredero no mando ni abrir 'No es nuestra intencién, en este modesto articulo, hacer un estudio descriptivo de la biblioteca de Cenete, - ya publicado, por otra parte, por Sanchez Cantén-, sino Bn 1771, D. Peo Alcimara Gita, * Dogue de Osuna, cas con DY, M. Josefa Pinel 12° Condese-Duqusa de Benavente, Mis tarde esta cash enlazara con dl Infatado * Pensemos aden ue cle del Tnftad la casa de Cenc, de los desis el Cardenal ‘Mendoca se unieron a mediados de! siglo XVI, El cuanto Duque del Infantado D. Dieso Hana de Mendoce foe ademas terer-margués del Cenete al casarcon Dota Maria endo, net dl Cardenal, quedando vncuado desde enonets el macguesado de Cente & esa de lta SANCHEZ CATON. FJ. Opci pig. 2. © Toidem, pag 28 tbidem. pig. 23 y siguientes. 130demostrar el caricterrenacentista de los manuscritos de su biblioteca cen el fin de acereamos a los gustos, mentalidad y personalidad de sus propietaric”, en este ‘easo extrapolable al Cardenal Mendoza, de verdadera formacién humanist. El inventario refleja la personalidad de un aficionado a los clisicos, en los que riman literatura, gramtcay retGrica -Ciceron y Ovidio, Lucano y Horacio, Quintiliano, Tiberio, Aulo Gelio y Prisciano-,e historia Tuefdides y Jenofonte, seis manuscritos de Tito Livio, ocho de César, cuatro de Salustio, junto a Quinto Curcio, Valerio Maximo... Junto a ellos hay, asimismo, una abundante coleccién de manuscritos de ‘autores renacentistasitalianas: doce de Petrarca, seis de Dante, a los que se suman las obras de Bocaccio, Pontano, Mantuano, Poggio, Antonio da Pistoia, en literatura; tratados de retdricay filosofia -Marsilo Ficino, Pico della Mirandola, Eneas Silvio, Polidoro-, de arqutectura como el de Leén Bautista Alberti y Vitrubio. A los renacentistas italianos aad las obras de los humanistas castellanos, como su propio abuelo el marqués de Santillana con los «Proverbios», Fermin Pérez de Guzmdn con su «Mar de historias», Juan de Mena, el «Cancionero» de Juan del Encina, tres ejemlares del Cancionero General de Hemando del Castillo, Nebrija, la «Genealogia de los reyes de Aragén» de Lucio Marineo Siculo y Fray Diego de Alcald, entre otros. Finalmente una amptia coleccién de tratados de Medicina, Cosmogrefia, Astro- rnomia, Geografla y Astrologia, ademés de numerosos comentarios filoséficos - un (otal de 34 manuscritos de Aristételes, ademés de Platén, Plotino, © Mercurio TTrimegisto contribuyen a afirmar el cardcter fumanista y la influencia Jel mundo clisico e italianizante en la mentalidad del Cardenal Mendoza. Por supuesto la filosofia medieval escoléstica, con obras de Santo Tomas, Pedro Lombard, o Alber- te Magno -del que el inventario cita once partidas-, est presente; pero en conjunto 1no invalida lo anteiormente dicho y predomina el cardcterrenacentsta de a biblio- eee”, La biblioteca humanista de Santillana e Infantado Para conocer los fondos pertenecientes ya solo al duque del Infantado y su padre poseemos otros dos inventarios. ‘A la catalogacién inicial de Rocamora, en 1852, Amador de los Rios" elimind Sobre Ia_personlidad de D. Rodiga Diaz de Vier y Mendoza ns d algunos datos SANCHEZ, (CANTON, De carter gveeo, fue In guerra de Granada Ia que Te posit to y el marquesndo de Cenete. Impacto levantsee, fue un ejemplo de comportamiento fevdal fn sis seforios. Paavo de las Germans, inicilmente, fe expulsado de Yalencin por Carlos V en 1520, aungue In orden nose camplid. Opt. pigs. 1-15. > Una dscigcn del fondosbiliogrifios To Bibitecs de Cenete-Cardnal Mando figura fen In obra de SANCHEZ CANTON pigs. 29.37. % Obrar de D Inigo Lipes de Mendova. marqués de Santillana ahora por primera vez ‘compiladar de ae dies originales ¢ srads con a vido de! autor, nas} comentarias (por D. Jo Amador de los Rios. Maid. 1852‘todos los manuscritos impresos posteriores al siglo XV, que sometié a un minucioso examen, estudiando en cada volumen el nombre de los adquisidores, eopistas u otros datos que diesen signos de propiedad como los anagramas personales, o el escudo de armas de la familia Mendoza. Quedaban asi identificados los voldmenes de! rmarqués de Santillana y del duque del Infantado. Posteriormente, en 1908, Mario Schiff? incluyé todos os manuseritos citados en las obras de D. Inigo, algunas ccoeténeas al Marqués, y que éste consulté; y otros que, sin levar sus armas, son anteriores al siglo XVI. Incluy6 asi 172 cddices manuscritos, de los que 42 llevan ‘el escudo heridico de Santillana Penna afirma que es un nlmero exagerado, y se basa en_ un codicilo de 1435 en {que D.Ifigo deja a su hijo el duque del Infantado solo 100 libros ...sy latinas como dde Romance castellano, frangés e toscano (...) que les mando ¢ me place que Don Diego Furtado mi fijo escoga e faga el ynbentario e sean puestos en la libreria {que yo fize en mys casas de Guadalajara... Teniendo en cuenta el deterioro 0 Ia dispersion de algunos de estos cédices por el paso del tiempo, nos da una citra dde 42 manuscritos con un total de 67 obras, algunas de ellas pequefios escitos de no mas de una hoje”. Sera su hijo D. Diego, dugue del Infantado quien vinculé la biblioteca de su padre evitando su dispersion ‘Sea como fuere, el nimero de volimenes no varia el contenido netamente El inventario ms completo fue publicado por Schiff y puede ser complementado por el articulo introductorio de Penna al catlogo de la exposicion de 1958. Segiin el mismo autor, eas las dos terceras partes pueden reflejar la mentalidad renacemtista de D. Inigo, y sélo 22 pueden considerarse de orientacién medieval Estarian entre éstas las obras religiosas, como «La leyenda Aurea» sobre vida de Santos, obras de San Agustin, San Juan Criséstomo, San Ambrosio, Paulo Orosio, San Gregorio y las numerosas copia, en latin del «De regimens principun, junto Jas cronicas histéricas, en las que figuran cronicas generales y pariculares™, De las 34 obras de cardcter netamente humanista habria que dividir entre autores ariegos -como Homero”, Tueldides, Aristételes 0 Plat6n~; latinos, -con especial atencidn a los oradores retGricos como Cicerén, Séneca o Quintliano y a los histo- riadores con Julio César, Salustio, Tito Livio, Plinio el Viejo, Flavio Josefo, entre SCHIFF. M. Ope % Citado tambien por LAYNA SERRANO. Op. elt Tomo I. # PENNA. M. Op ct Pas. 22 Ene fas 23 Cronies histvicas figran a «iistonia gotica» de Rodriguez de Toledo, Is WiGrande€ General Historia, cinco mancirtos dela «Primera Crnia Generlv de Aor Xa Sabo, tes sCrnieas de fos caro feyesn, la Cronica del rex D. Alfonso Oneeno», fs wCronias del Rey don Por» de Peo Lopez de Ayala, y ottas de Ferander de Weed Sobre In conuita de Grecia por fos aagonests, sf como hasta 27 Ordenanms, dese el & tae Cones de Aleala Ge 1386, hasta Tas wConsticions generals de Cithalunyan, Vease en SCHIFF. M- Op. ett © Traducida al ctstellao por Piewo Cindi Devembr am. 132cotros-; y Finalmente las de autores italianos como Dante -en cuya Divina Comedia ‘acompafia al texto italiano la traduecién del marqués de Villena-, Petrarca (con «De Viris ilustribus» o los «Sonetti e canzoni in morte di madonna Laura», en italiano), Boccaccio con 9 obras, los «tratados de Caballeria» 0 las vidas de Aristteles, Dante yy Petrarca de Leonardo Bruni d'Arezzo, Gianozz0 Manetti, Matteo Palmieri y otros. ‘Curiosamente de las obras del propio Santillana, sélo encontramos «La Comedieta de Ponza», en un volumen de mezelas que no salié de la biblioteca del Infantado™. Entre sus traductoresitalianos Pier Candido Decembri, Jorge de Trebisonda, Ambrogi ‘Traversari y entre los castllanos el obispo Alonso de Madrigal y su amigo Villena. Pero destaca un alto nimero de obras en italiano que «intendeva benissimo» segin Vespasiano da Bisticci, aunque también en francés y catalén En resumen y en palabras de Schiff es la mis interesante de las colecciones ‘manuscrtas formadas en Espana en el siglo XV, y su éxito reside en ser una de las primeras abiertas al humanismo italiano" ‘Su valor es el de los precursores © PENNA. Ope pips. 22-23 “ SCIFF. Ope pig. 66=m (a fepv0n) e220 ezah eat Lpsexy 9p euen— onsen ap 1 9}0060, worsen, 2p ajgesepu09) | eur + op zepupuog oped epuaNy evn eee lupuang 9p zaieg upwes oe | | Pen slo ee i| oe frome ep enzo cnes—enmny spank epTameony—vems omy ew mirtod a+ ek op zala upwey ‘WZ0QN3W S07 JO VID0TWaN39