Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Frunderskningsprotokoll
AM-53061-13
Signerat av
Polismyndighet
Christoffer Rosenhall
Vrmland
Signerat
datum
VRMLANDS
TINGSRTT
Arkiv/kl. ex
Enhet
Enhet 3
2013-07-18
10:13
Po Syd
INKOM:
2013-07-22
B 2402-13
AKTBIL: 5
2013-07-02
Handlggare (Protokollfrare)
Datum
MLNR:
1700-K7101-13
Mlsgande
Mlsgandebitrde/Stdperson/Srskild fretrdare
Beslag
Mlsgande/misstnkt under 18 r
Ja
Ersttningsyrkanden
Tolk krvs
Finns
Misstnkt (Efternamn och frnamn)
Personnummer
Jallow, Rohey
19980318-6189
Brott
Skickad frunderskning
Underrttelse
utsnd
Yttrande
senast
Underrttelse
slutfrd
2013-07-02
2013-07-17
2013-07-17
2013-07-17
2013-07-17
Frsvarare
2013-07-02
Underrttelsestt, frsvarare
Resultat av underrttelse mt
Skickad frunderskning
Ej avhrts
Ej avhrts
Utredningsuppgifter/Redovisningshandlingar
Diarienr
Uppgiftstyp
1700-K7101-13
Sida
Anmlan
Anmlan ............................................................................................................... 1
Bilaga: Ursprunglig anmlan
PM
PM Polisassistent Kahlin...................................................................................... 4
PM Polisassistent Sundgren.................................................................................. 6
Frhr vittne
Frhr Kevin ........................................................................................................ 7
Frhr misstnkt
Frhr med misstnkt, Jallow, Rohey .................................................................
Tvngsmedel
Frihetsbervande avseende Jallow, Rohey, ......................................................... 11
Ersttningsansprk
Ersttningsansprk frn Kahlin Brunzell, Fredrik ............................................... 13
PM ....................................................................................................................... 14
Personalia
Bilaga skligen misstnkt, Jallow, Rohey............................................................ 15
Personalia, Jallow, Rohey..................................................................................... 16
Ml nr B2402-13
1
Signerad av
Brottsanmlan
Signerad datum
Polismyndighet
Vrmland
Enhet
Diarienr
Po Syd
1700-K7101-13
Anmlt datum
Registreringsdatum
2013-04-06
2013-04-06
2013-04-08
Brottsbeskrivning
Brottskod
1701
Brottsplatsadress
Omrdeskod
0111010080800002
Status
Hndelse intrffad
FU/Utredning pgr
2013-04-06 21:47
- - -
- -
Aktr
Roll
Mlsgande
Misstnkt
Vittne
Vittne
Involverad personal
Funktion
Nystrm Leif
Nystrm Leif
Sundgren Staffan
Sundgren Staffan
FU-ledare (RAR)
Handlggare (RAR)
Uppgiftslmnare
Anmlningsupptagare
Fritext grundanmlan
INLEDNING
Patrull 22-9140 med Pa. Kahlin / Pa. Sundgren blev av LKC beordrade till
Drottninggatan, McDonalds dr personal hade haft problem med ett ungdomsgng.
HNDELSE
Nr patrull skulle avvisa tre ungdomar, tv tjejer och en kille, s motsatte
de sig detta. En av tjejerna, Rohey, sg ut att vara p vg att attackera
Pa. Sundgren bakifrn medan han avlgsnade de andra tv. Pa. Kahlin stoppade
d Rohey som d slog Pa. Kahlin med ppen handflata. Rohey blev d gripen
och belagd med handfngsel. Den andra tjejen frskte d med vld att
"fritaga" hennes kompis. Hon blev d omhndertagen av patrull och ven hon
belagd med handfngsel.
BROTT
Vld mot tjnsteman d Rohey slog polisman med ppen handflata ver vnster
kind s att smrta och lttare rodnad uppstr.
VRIGT
P grund av att Rohey r mindrerig s verlmnades hon direkt till
socialjouren.
2
A N M L A N
ARKIVEXEMPLAR
2013-04-08 14.42
Polismyndigheten
1700-K7101-13
Vrmland
Sida: 1
-----------------------------------------------------------------------------Anm.upptagande p-mynd: VRMLAND
Dnr: 1700-K7101-13
Enhet: PO SYD
Myndighetskod: 1700
Dnr annan p-mynd:
Anmlningsdatum: 2013-04-06 kl: 22.00 Anmlningsstt: Polisman i tjnst
Upptagen av:
Pa Staffan Sundgren
Inskriven av:
Pa Staffan Sundgren
Inskriven:
2013-04-06 kl: 23.30 Handl. p-mynd: VRMLAND
Enhet:
PO SYD
-----------------------------------------------------------------------------SAMMANDRAG
MLSGANDE:
KAHLIN BRUNZELL, FREDRIK
MISSTNKT:
JALLOW, ROHEY
ANMLARE:
VRIGT:
Fritext
VITTNE:
SUNDGREN, STAFFAN
UTPEKAD JURIDISK PERSON:
BILAGOR:
PM
-----------------------------------------------------------------------------BROTT/HNDELSE
1.10
Brottskod
Vld mot tjnsteman
1701
MC DONALDS CITY, DROTTNINGGATAN 33 B, KARLSTAD
Omrkod: 0111010080800002
Lrdag 2013-04-06 kl 21.47
BRUNZELL, DAN FREDRIK
Mlsgande fysisk
SUNDGREN, STAFFAN KRISTOFFER
Vittne
_____________________________________________________________________________
FRITEXT
INLEDNING
Patrull 22-9140 med Pa. Kahlin / Pa. Sundgren blev av LKC beordrade till
Drottninggatan, McDonalds dr personal hade haft problem med ett ungdomsgng.
HNDELSE
Nr patrull skulle avvisa tre ungdomar, tv tjejer och en kille, s motsatte
de sig detta. En av tjejerna, Rohey, sg ut att vara p vg att attackera
Pa. Sundgren bakifrn medan han avlgsnade de andra tv. Pa. Kahlin stoppade
d Rohey som d slog Pa. Kahlin med ppen handflata. Rohey blev d gripen
och belagd med handfngsel. Den andra tjejen frskte d med vld att
"fritaga" hennes kompis. Hon blev d omhndertagen av patrull och ven hon
belagd med handfngsel.
BROTT
Vld mot tjnsteman d Rohey slog polisman med ppen handflata ver vnster
kind s att smrta och lttare rodnad uppstr.
-----------------------------------------------------------------------------Polisomrde Syd
Besksadress: Infanterigatan 22
Box 157
Faxnr: 010-567 03 72
651 05 KARLSTAD
Handlggande enhet: Polisomrde Syd
Tfn: 11414
Handlggare: Insp Leif Nystrm
E-post: polismyndigheten.varmland@polisen.se
A N M L A N
ARKIVEXEMPLAR
2013-04-08 14.42
3
Polismyndigheten
1700-K7101-13
Vrmland
Sida: 2
-----------------------------------------------------------------------------VRIGT
P grund av att Rohey r mindrerig s verlmnades hon direkt till
socialjouren.
-----------------------------------------------------------------------------MLSGANDE
KAHLIN BRUNZELL, DAN FREDRIK Kn: M
Frskringsbolag:
-----------------------------------------------------------------------------VITTNE
SUNDGREN, STAFFAN KRISTOFFER Kn: M
------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------Polisomrde Syd
Besksadress: Infanterigatan 22
Box 157
Faxnr: 010-567 03 72
651 05 KARLSTAD
Handlggande enhet: Polisomrde Syd
Tfn: 11414
Handlggare: Insp Leif Nystrm
E-post: polismyndigheten.varmland@polisen.se
4
Signerad av
PM
Polisassistent Kahlin
Signerad datum
Polismyndighet
Vrmland
Enhet
Diarienr
Po Syd
1700-K7101-13
Uppgiftslmnare
Datum
Tid
Kahlin, Fredrik
2013-04-07
00:19
Mottaget datum
Tid
Beslag verkstllt
Material fr analys
Nej
Nej
Mottaget
Upprttad av
Fredrik Kahlin
Uppgiften avser
Hndelsefrlopp
Uppgift
Patrull 22-9140 med Pa F. Kahlin /S. Sundgren blev av LKC skickade till McDonalds,
Drottninggatan p grund av det varit stkiga ungdomar p plats.
Nr patrullen kommer till platsen finns ingen av ungdomarna kvar. En av personalen berttar
att ungdomarna varit hotfulla och uppger att de inte vill att ungdomarna kommer tillbaka.
Personalen ser d tre ungdomar som kommer in mot McDonalds och uppger att det r de som
var dr tidigare.
Personalen upprepar att denne inte vill att de kommer in p McDonalds igen och patrullen gr
d och talar med de tre ungdomarna fr att meddela dem att de inte r vlkomna dr.
Den misstnkte Rohey Jallow (Identifierades p polisstationen) har d en mycket aggressiv
attityd mot patrullen. Pa F. Kahlin meddelar d att de tre r avvisade frn platsen. Rohey
brjar d att kalla pa F. Kahlin fr fitta och andra oegentligheter. Pa F. Kahlin tar d Rohey t
sidan fr att prata denne. Rohey fortstter att hva ur sig olika tillmlen till Pa F. Kahlin och
dennes familj. Pa F. Kahlin ber d om att f se Roheys legitimation. Rohey vgrar att uppvisa
legitimation eller uppge information fr att identifiera sig sjlv.
Under tiden som Pa F. Kahlin talar med Rohey har Pa S. Sundgren brjat avlgsna de andra
tv ungdomarna. Dessa brjar d brka med Pa S. Sundgren och Rohey brjar springa mot Pa
S. Sundgren som str med ryggen vnd mot denne. Pa F. Kahlin springer ifatt Rohey och tar
tag i denne fr att denne inte skall kunna n fram till Pa S. Sundgren. Nr pa F. Kahlin tar tag
i Rohey s frsker denne fortfarande att ta sig framt mot de vriga genom att frska ta sig
ur Pa F. Kahlins grepp. Rohey lyckas vnda sig mot Pa F. Kahlin och slr d denne i ansiktet
med ppen hand. Slaget trffar p vnster kind och en svidande smrta uppstr vid slaget.
Smrtan r vergende och en lttare rdnad uppstr.
Efter slaget s tar sig Rohey loss och brjar springa. Pa F. Kahlin fljer efter och Rohey trillar
p Drottninggatan. Nr Pa F. Kahlin kommer ifatt Rohey ligger denne fortfarande ned p
marken. Rohey frsker ta sig vidare men hindras av pa F. Kahlin d Rohey r gripen fr
vld mot tjnsteman. Rohey frsker ta sig loss genom att slingra sig och krnga med armar
och kropp vilket till slut medfr att Pa F. Kahlin fr stta handfngsel p Rohey fr att denne
6
Signerad av
PM
Polisassistent Sundgren
Signerad datum
Polismyndighet
Vrmland
Enhet
Diarienr
Po Syd
1700-K7101-13
Uppgiftslmnare
Datum
Tid
Sundgren, Staffan
2013-04-07
00:32
Mottaget datum
Tid
Beslag verkstllt
Material fr analys
Nej
Nej
Mottaget
Upprttad av
Staffan Sundgren
Uppgiften avser
Pa. Kahlin och Pa. Sundgren blev beordrade till Mcdonalds d tre ungdomar hade varit dr och
varit hotfulla mot personal.
Nr vi str och pratar med personalen s kommer ungdomarna in (tv tjejer och en kille).
Patrull gr och pratar med dem och berttar fr dem att de inte r vlkomna s lnge de inte
kan bete sig. En av tjejerna, Gass, har en mycket otrevlig attityd mot patrullen och Pa. Kahlin
ptalar d att samtliga tre r avvisade frn platsen d de str den allmnna ordningen. Den
andra tjejen, Rohey, kallar d Pa. Kahlin fr fitta. Han tar d med henne t sidan fr att prata
med henne.
Under tiden s pratar Pa. Sundgren med Gass och killen (Kevin). De vgrar lyssna p att de r
avvisade och frsker d g frbi Pa. Sundgren. Pa. Sundgren tar tag i de bgge och leder dem
mot drren. De gr d motstnd genom att krnga med kroppen. Pa. Sundgren ser d ver
axeln att Pa. Kahlin fr en rfil utav Rohey.
I detta skede har Pa. Sundgren ftt ut Gass och Kevin utanfr byggnaden. Rohey springer efter
att hon slagit. Pa. Kahlin ut p gatan och snubblar dr omkull. Pa. Kahlin skrar d upp hennes
armar men hon fortstter att gra motstnd.
Pa. Sundgren frsker skicka ivg Kevin men ser d att Gass tagit sig fram till Pa. Kahlin och
frsker att frita hennes syster genom att dra loss henne frn Pa. Kahlins grepp. Pa. Sundgren
drar d loss Gass och belgger henne med handfngsel.
Inne p polisstationen framkom att flickorna endast r 12 resp. 14 r. de verlmnades d
skyndsamt till soc, jouren.
9
Signerat av
Frhr
Signerat datum
Polismyndighet
Vrmland
Enhet
Diarienr
Po Syd
1700-K7101-13
Hrd person
Personnummer
Jallow, Rohey
19980318-6189
Den hrde r
ID Styrkt
Stt
Misstnkt
Ja
Mlsgande/misstnkt under 18 r
Sprk
Vrdnadshavare underrttad
Socialnmnden underrttad om mt
Ja
Frldrar/Vrdnadshavare/Annan underrttad
Vld mot tjnsteman den 6 april 2013 p Drottninggatan, Karlstad. Detta genom att ge en uniformerad
polisman en rfil som trffade vnster kind.
Underrttad om misstanke
Ja
Ja
Frsvarare/ombud nskas
Frsvarare/ombud nrvarande
Lennart Jemtelius
Ja
Frhrsledare
Frhrsdatum
Frhr pbrjat
Frhr avslutat
Fredrik Persson
2013-05-27
10:05
10:30
Frhrsplats
Typ av frhr
Frhrsstt
Polishuset, Karlstad
RB 23:6
Frhrsvittne
Utskrivet av
Berttelse
Med vid frhret r frutom advokat Jemtelius, Roheys socialsekreterare Jenny Liljegren,
Haninge och personal frn Barrebackens behandlingshem.
Rohey FRNEKAR brott.
Hon berttade att hon var p Mc Donalds tillsammans med sin syster och en kille som heter
Kevin. En kvinna ur personalen sade t dem att de var tvungen att bestlla ngot om de ville
vara kvar. Kevin skrattade och kvinnan sade d "hll kften neger".
Diskussionen fortsatte sedan och kvinna hotade med att ringa polisen om de inte gick. Det
hela slutade med att Rohey, hennes syster och Kevin lmnade Mc Donalds.
Efter det gick de vidare till Max eller om det var Burger King.
2-3 timmar var de tillbaka utanfr Mc Donalds. Polisen var nu dr och kvinnan pekade ut
dem fr polisen och sade att de inte fick vara kvar. Det blev diskussion med polisen om detta.
10
11
Signerat av
Protokoll ver
frihetsbervande
Polismyndighet
Fredrik Kahlin
Signerat datum
2013-04-06
Vrmland
Enhet
Diarienummer
Po Syd
1700-K7101-13
Aktuell status
Gripande hvt
Person som tvngsmedlet avser
Kontrollerat av
Sundgren, Staffan
Grunduppgifter fr tvngsmedlet
Inledande frihetsbervande
Gripande
Datum och tid fr beslut
Beslutsfattare
2013-04-06 21:48
Brott
Verkstllt av
2013-04-06 21:48
Envarsgripande Gripen av
Infrd av
2013-04-06 22:04
Uppgifter om hvning
Datum och tid fr beslut
Beslutsfattare
2013-04-06 22:10
Verkstllare
2013-04-06 23:40
12
Signerat av
Protokoll ver
frihetsbervande
Polismyndighet
Fredrik Kahlin
Signerat datum
2013-04-06
Vrmland
Enhet
Diarienummer
Po Syd
1700-K7101-13
Beslut
Typ
Beslutsfattare
Gripande
2013-04-06 21:48
Typ
Beslutsfattare
Hva
2013-04-06 22:10
tgrder
13
Signerat av
Ersttningsansprk
Signerat datum
Polismyndighet
Vrmland
Enhet
Diarienr
Po Syd
Person som yrkar ersttning
1700-K7101-13
Personnummer/Orgnr
Roll
Mlsgande
vertagare av ansprk
Datum
2013-05-27
Ja
Ersttningsyrkande i kronor
5000
Preciserat yrkande
Kahlin-Brunzell yrkar ersttning med 5000 kr fr krnkning. Ansprket yrkas ven stllt mot
vrdnadshavare.
14
Signerad av
PM
Signerad datum
Polismyndighet
Vrmland
Enhet
Diarienr
Po Syd
1700-K7101-13
Uppgiftslmnare
Datum
Tid
Persson, Fredrik
2013-06-03
11:00
Mottaget datum
Tid
2013-06-03
10:55
Beslag verkstllt
Material fr analys
Nej
Nej
Mottaget
Telefon
Upprttad av
Fredrik Persson
Uppgiften avser
130603 pratade jag med Roheys pappa Alieu Jallow. Han informerades om ersttningsyrkandet.
Han uppgav att han inte r villig att betala detta yrkande. Anledningen r att socilatjnsten nu
har ansvar fr Rohey. De har tagit henne frn honom och fr ven ta ansvaret fr henne.
// I tjnsten
Krinsp F Persson
15
Vrmland
Enhet
Diarienr
Po Syd
1700-K7101-13
Personnr
Jallow, Rohey
19980318-6189
Misstankeuppgift
Rubricering
Hndelse intrffad
Brottskod(Misstanke)
2013-04-06 21:47
Brottsplatsadress
Omrdeskod
0111010080800002
Brottsmisstankenr
Diarienr
POR17-BM2013-62210-EO
1700-K7101-13
Status
Brottskod
Brottsbeskrivning
FU/Utredning pgr
1701
Underrttelse om misstanke
- -
- -
Beslutsdatum misstankebeslut
Beslutsfattare misstankebeslut
2013-04-08
Leif Nystrm
16
2013-07-18
Namn
Personnummer
Jallow, Rohey
19980318-6189
Tilltalsnamn
Kallas fr
knamn
Fdelseln
Fdelseort utland
Rohey
Kvinna
Fdelsefrsamling
Banjul
Medborgarskap
Hemvistland
Telefonnr
Gambia
Adress
Haninge
2013-04-06
Utbildning
Yrke / Titel
Arbetsgivare
Telefonnr
Kompletterande uppgifter
Uppgiven inkomst
Maka/make/sambos inkomst
Kn
Bidrag
Civilstnd
Frsrjningsplikt
Skulder
0
Frmgenhet
0
Kontroll utfrd
Taxerad inkomst
Taxeringsr
2012
Taxeringskontroll utfrd av
Datum
Krinsp F Persson
2013-05-27
Vrmland
Enhet
Po Syd
rende
Diarienr
Handlggare
1700-K7101-13
Persson, Fredrik
Grning
Efternamn
Frnamn
19980318-6189
Jallow
Rohey
Underrttelse utsnd
Yttrande senast
Underrttelse slutfrd
2013-07-02
2013-07-17
2013-07-17
2013-05-27
Underrttelsestt
Skickad frunderskning
Notering
Resultat av underrttelsen/delgivningen
Ej avhrts
Frsvarare
Namn
Lennart Jemtelius
Underrttelse utsnd
Yttrande senast
Underrttselse slutfrd
2013-07-02
2013-07-17
2013-07-17
Underrttelsestt
Skickad frunderskning
Notering
Resultat av underrttelsen/delgivningen
Ej avhrts