0 évaluation0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
33 vues13 pages
Los puntos de vista más comunes en el estudio de las relaciones bilaterales se han invertido en este ensayo sintético, para situarlos dentro de un contexto mundial: el de las dos grandes guerras de este siglo.
Titre original
Jean Meyer - Francia frente a México, 1910-1942, un capítulo de la historia de las relaciones internacionales
Los puntos de vista más comunes en el estudio de las relaciones bilaterales se han invertido en este ensayo sintético, para situarlos dentro de un contexto mundial: el de las dos grandes guerras de este siglo.
Los puntos de vista más comunes en el estudio de las relaciones bilaterales se han invertido en este ensayo sintético, para situarlos dentro de un contexto mundial: el de las dos grandes guerras de este siglo.
Ensayos y avancesFrancia frente a México,
1910-1942:
un capitulo de historia
de las relaciones internacionales
‘Jean Meyer
os puntos de vista més comunes en ol estudio de las relaciones
‘Litre she nvertion ents ensye inc, para siuaioe
‘dentro de un cotexio mundial: el dela doo grandes guerres do este
siglo Ambos eran pais divides: México al largo de au Revolucion,
y Francia durante las doe guerras mundiale, particularmeate Ia
{egunda. Amboe se encontraban en un mundo sometido a un cambio
‘toslerado caractrisado por una ereiente internaionalizacién. Pero
‘Francia y Méxiconoestaban solos; los Estados Unidos, Alemania, Gran
Brotata, ln URSS, Jape, Italia y In Espana de ia Guerra Civil
‘unformaban un nuovo escenario estratigio en movimiento continuo.
‘Alolargode cots treinta aoe a politica exterior francesa hacia México
perdiéimportanca. Nose puede hablar de una eresdn des psiciones
Francesas en Mézic, ya que, de hecho, se trata de un derrumbe
‘epentino provocado por la catfatrofe dela Primora Guerra Mundial*
‘lata 1914 Franca eomporté como la gran potenia que queria
ere ser. l siglo x, de das las potencasintornacionaes fas la
‘Snion que tuvo la pretanain de cambiar el nombre y hasta el modo de
‘andar de Méric,Niloe Estados Unis anexionistan a habrian arevido
‘a tant, Entre 1880 y 1910 Franca habia logrado tener una impresio-
‘ante penetraién econémic y cultural. Bleantraste, por lo tanta entre
‘lsigo mmcy el ores mayiseulo. Como lo epunta Friedrich Katz
‘egepe iia one
rn el, nae tind 118 8 ar Pr 17 Fn
‘nie din ton rani, Fara
Polte9 Gebiarn, ol Vn 1, rier tee de 1908 maPoni nt Mis, 19101862
Francia on Mézieo en 1910
Ea de sobra conocido que a lo largo del siglo xix Francia le habia
‘lorgado gran importancia a México: desde In Tlogada de los primers
{nmigrantan Borelonetir al di aiguiont del independencia, hasta
‘el apogeoecondmicoy socalgico de 1900-1910. La actividad econdnica
‘doe frenceses en Mérico propiié une dinémice en la quo la industria,
yyel comercio atrafan a los captales franceses, que su ver eran
lavertidae de nvevacusnta en eqns stares, Despace de 180, eleaptal
‘rancé, hasta aquel entonco desconfiado frente un pats nal conacido,
‘tameroeo del fracas dela aventura imperial e dejo sedueir. Fueron,
lon grandes bancos lo primeros en interesase. Después de 1900, als
genders rs igueren ln pec bored rnc
‘de eats inversiones radicé en la importancia
‘nticade te banen ela ndunta yal mere. Francia dana
‘apictivamente casi 70% de las inversiones oxtranjras buncarias,
‘56% de lan indusriles, 65% de las comerciales”
[a historia de i inlueneia francesa en México cn esa Gpocn ost
‘muy ligada al suge y desarrollo del capitalism en ls campos comer-
ale indussialesybnnearoe, La pequeealoniafrancons, de alg
‘oe miles de personas gS. eeror casi un monopaio en la fabrica-
‘din de ropa y en aa somercio, Lae fondos fancestsinvertidos en la
‘deuda pabliea mexicana roproseataban, cn 1912, 96.1% de las iaver-
‘sion fanconas y 65.8% de dicha deuda,’ Silos franoeses detantaben
primer lngar en la deoda pablia, en ls banexs, en el comercio y en
I industria ecupaban el segundo en ls wectors de mineriay meta
Jurpin? pues abundonaron ol petro y os ferrocarries alo anglosa-
Jones. En total, en 1910 las inversion francesa ropresentaban 27%
1 las inversiones extranjeras, poatblemente un poco més de 30%,Prana nt Maso,
ional y dl nacionalsocialimo, les impidié toda intorvencioneficaz en
‘México, Francia lo entendia finales de 1913, cuando se dio cuenta de
1a proximidad de la eins en Europa; Inglaterra tardaria hasta el fin
is Segunda Guerra Mundial para entender que su hegemdn habla
terminado, Si bien Inglaterra foe mas activa que Francia, incluso
‘ctvita, no reslté mis inftuyento,
“En el interior de las naciones, la opinign publica en Buropa no
‘cmocia ni conoeé a Mésen, Antes do 1914 cl scalismo europe, fuerte
_Ybionorganizado, no parse haberloprestzdola menor atencldn, Si Roa
‘Laxemburg manifests siempre algin interés por Ameriea Latina y
‘ecribien forma extensa sobre la organizacin social dolsincas, nod
In menor referencia eobre la Revoluci Mexicana tl inmenan obra,
< Lanin, uno encuentra duras penas unas cas manciones de México,
{nelaive, cuando en 1917 secretaro de Ralaclancs Fstoriores slomn,
‘Zimmerman, erpli frente un comitéperlamentarioquo su ofrciaien’
‘twde una allanza con México no ora mas que un enyao para llevar exe
‘ais a declarar la guerra a los Estados Unidos, sn ningun compromiso
‘or parte de Alomania, niles socialists de injiardaconsideraron que
‘ Futiewe plantar e mts mini problema moral
Sila opiniga francesa prosté ea un principio algune atoncisn ala
‘enida de Diaz, y luego a Madero, primero la guerra y despucs la
‘Revoluciin Bolchevigue le hicieron olvidar lo que sucedia en México.
‘Fao nacesaria la rai entre el Estado la Ipiesia de los aos veinto,y
‘en particular el fusilamiento del P. Miguel ProS. J, para que la prensa
‘europe lo dedicara algunos encabezados a México. Entonces af loo
‘atdlics e movilizaron para preionar a us gobiernos. Pero o bien 20
‘tenianinfluencia, como en la Franca radical-scialista otenian una.
‘Quizd la nica vardaders presencia de México en Europa fuera ln
cultural: las novelas de B. Truven impresonaron aa izquierdaalems-
‘nals surrealstas fancoses empezaronadeocubrirel fabuloso México
rofunde; los pintores admiraban el muralismo, en cuya historia so
{ncuye Jean Charat; Antonin Artaud esribis Viaje a la Tarahumara,
¥ Jacques Soustllerealisé trabajos sobre los grupos indigonas y el
‘pasado prebispénicn ™
* Se Bel Ms tra Pi 9 eile a pa. Pat
sam ee Ie, arab a at
an{general Huerta yconsiguieron de Paris un reconocimiento de facto asa
|pierno, as como el etorgamiento de un empratit por parte de lo
anqueros frances, l cua, en embargo, foe répidamentebloqueado
orl gobigrao francta.™
"La guorradelos Blcanos, qu extall on cl verano do 1913, empexs
‘apreocupar al gobierno francs justa cuando lapalitia de Wilson frente
Perey, Presi Ree Mei 116108 Min 1p. 07
a8
Pronia dee Mas, 19101960
sla Replica francesa a desttir do toda politica exterior indo-
Pendent de lo Estados Unidos en México, En 1913 desaparecis ln
‘ivergencia entre a diplomaciafrancea la ingles, Enese mismo a0
ts abrié también una zana entre el andisia gooestratgico de Parts, 0
‘mejor dicho de J. J. Jusserand, y a conducta de los francoses en
‘Mésico Qa colonia francesa yl sde diplomtica), que apoyaron hasta,
final al general Huerta, Paul Lafaive, ol encargado de la embajada,
fntimaderieta deede el primer momenta fue el Henry Lane Wilson,
franede y reslté un estarbo tal para Ia politica exterior frencosa,
‘defini por la primacta absolute de rus buenas relacanes con Wash
puesto.
Francia frente aa Revolucién
La Revolucin no afc a pauta tradicional dela migracén francesa
‘8 Mézic. El partanguas fu otra ver agisto de 1914, En Francia todos
Jo hombres, jovenes y no tan joven, fucron a la guorra a formar le
‘grand trapeou dostinado l matadera. Muchos murieron. Eel e350
Spent 6 tng
aoe
REESE nnamnemrenoeemmanenia
AR et teemnen rei
119ee eee ee
de Borelonette, los pocos que volvieron tuvieron que quedarse ea sl
Valle, y desde aquelentonce se puede decir quola cnrriento migratoria
sedatuvo. Muchos voluntarosalarondola colonia francesa de México
para ls campos de batalla Sogn mis datos, de los 4 125 franceses
‘icialmente registrados en el contulado de Prancia en México, 1258
fueron ala guerra yd ellos 255 la quinta parte, morieron.
‘Culturalmente, Franca tambien perdi su pica hogeménic,
4o cual no puode atribuiree a la Revolucisn Mexicana, con todo at
nacionalism oa la influencia de lo estadounidenses. Eso so dab,
‘més bien, la guerra mundial que rompi6con la continuidad y destruyé
In influacia de la cultura europea. Lucgo de la disminucién de la
‘presencia econémice francesa ea 1914, se anticipaba ya la eosin, més
{enta, dels inflvenca cultural Es certo que hasta 1940-1945 el idama,
francés figuré en el programs de laser, y que el fundador dela fam
cn excuola mexicana do eardiologia, el doctor Ignacio Chaves, era
{adavia un representante de It influencn france en el campo dela
Ta Reval e110 ncaa de Di fern pra diploma
francesa una sorpresa incomprensble. Las reaccones i
‘qu sree frien asia cae de 185 fe ance
se intentaron claborar una politica hacia México, eon o sin el apoyo
Inglés, para cootrarrestar la infueneia norteamericana, ea Ia cual
bbueaban, de preferenca, una explicacn dela Revoluién, No ay que
‘olvidar Ia inuencia de Paris on loe mks eminentes porSristas. Sin
‘embargo, «partir de octubre de 1913, con una carvidencia no compar-
{da por la britdnios, los francesa lo dan provided a las buenas
‘elacions con los Estados Unidos, y desist, de hecho para siempre,
‘do una poiin exterior dinémice en Mésicn, para conGarles a ls
‘estadounidenae In defenan de'su interees industrials y financierce,
Después da Primera Guerra, a diferencia de inglaterra® Franca no
ingents abrir un combate, que sabia wera de retaguarda, contra log
‘gbiernos rovelucionarios. Su personal dplomético so contanté con
‘obeervar, con mis omens inteligenia, gine peronal en turn, los
rani fete Macc, 19101942
scontacimiontos on Méaico, Ah‘, 8 notable el contraste con el Reino
‘Unido, quo no dud on romper dos voces la elaionesdiplomaticas con
“Mésiea, Hse realism francis os muy diferente de las usiones posna-
polodoias nutridas entre 1621 y 1865
‘dia acabar con los maderists, calificados de“sediconos",mpezaron
{8 denuneiar la “pasividad” y Toogo la “corplicidad” de los Estados
‘Unidos. En febrero de 1911, por primera ve, se prequntaron de qué
‘manera podian defeoder sus inteeses si don Porfirio logaba a perder.
En marzo mandaron un buque de guerra, el Condé, al puerto de
‘usar por primera ver la palabra "reveluciéa’ in eso mime afo,
‘una delogacién maderistavsit® al embajador francés Jusserand, un
‘de primera, en Washington. Justerend, quien tuvo tunses Mone
‘A pear de quo ol 18 de diciembre do 1911 loe empreserice
frances ofrcieron un banquoto al presidento Madero, tanto ellos
‘me de Pek’ (a rebeién de los boxar al fama sito de laa ombaja-
as), lon feancsos de Mico lgraranla presencia del baque de guerra
Descartes en Veracruz a partir do abil de 1912. Pero cuando en soe
siamo mes, el 15° Batalla dejé Orzabe para ie en campata contra
Pascual Oroao, el pinico eundis: “\Acuérdense do Rio Blanco” El
cmbejador Lefaivre manifest a partir de eate momento un desprecio
‘al por Mader, slo igualad por su gran rival, el embajador esta-
ounidense Henry Lane Wilson.”
Lefaivre fo, gicamente, partidaro dl general Huerta. No eo-
‘ontré procbas de ganancias personales, pero durante #u gobierno 20
|hizo el gran negocio entre el general Mondragén, poteriormenta refi
‘iado en Francia, y a industria militar francesa” Aortonadamento
(Galabra condenada por la objetividad requerida del histariador), Jur
strand so dio cumnta del error quo era tralar eon Huerta, y convencis
rani fete Mise, 1910-198
‘quo otorgaron un préstamo a México en 1913. El gobierno de Francia
Ye llamd la atenckin a Lafavre y le recomends ealmar a la colonia
franceea.*
Titre abril y mayo de 1913, una delegacisn de revolucionarioe,
‘entre los cuales se encontraban Juan Sénches Azcona y José Vascon
‘elo, fave un encuentro positive con el bier francta en Pars, El
rrealiado fue a no aprobacin del emprétito de Huerta en la bolsa de
ari® Para actubre de 1913, Francia se habia designdo totalmente
{el gobierno huertista y we ab alineado alas posicionesestadount-
‘eosen™
‘Franca desaparoce del escenario mexicano
“Las necenidad de nuestra defenaaen Europa. pasan por encima
ACOSTA OCHOA, G. (Ed.) - 2012. Arqueologías de La Vida Cotidiana - Espacios Domésticos y Áreas de Actividad en El México Antiguo y Otras Zonas Culturales