Alonso de La Cámara I

AO 28. N 7-8.
SEPTIEMBRE-OCTUBRE 1941
DON ALONSO DE LA CMARA

POR EL
Dr. Luis G. Martinez Villada
l. EL
LINAJE
Don Alonso de la Cmara naci en Sevilla el ao 1551.

Fueron ss padres, Diego Negrete de Santander y Doa Isabel
Nez de Sosa..
Diego Negrete, con fecha 25 de setiembre i!e 1553, se

despach por mercader, por tres aos, para Tierra Firme y
Popayn y, ,por el asiento del Archivo de Indias, consta que fu
hijo de Bernarc[o Negrete de Santander y de Isabel G~ez Adalid
Por el lado de los Negrete le tocaba a Don ,Alon~o muy cercano
parentesco con el famoso Luis V_~lez~ de Gu~vara, :lebr.e aut~r
de "El Diablo Co~uelo", porque ste fu hijo del Licencmdo Diego Vlez de Dueas y de Doa Francisca Negrete de Santand~r,
natural de Ecija, quienes casaron en Seyilla en J573 y, ella,
hija qel Licenciado Diego de Sarttander, oriundo de 'ias Montaas
y de Doa Mara de Medina
Los- Santander fueron, unos comerciantes y otros letrados .
As, el Doctor Pedro de Santander y su mujer Doa Isabel Melgarejo, se despacharon a Nueva Espaa, con los suyos, antes de
mediar el siglo XVI. El Bachiller Juan de Santander, natural
tambin de Ecija, prob en 1554 haber ganado cursos de medicina en la Universidad de Osuna, y se gradu en Alcal en 155.5.
~Por
qu Don Alonso tom el apellido de la Cmara que no

aparece entre los ascendientes nombrados!
'\
En primer trm1no, hay que advertir que, hasta el primer
AO 28. N 7-8. SEPTIEMBRE-OCTUBRE 1941
-854-
viaje a Espaa, slo se llam Alonso Gmez de la Cmara, as

se le nombra en los d<.Hmmentos y as firma. Despus de la vuelta
se nombr y firm tan slo "Don Alonso de la Cmara". Alguna vez, al principio, aadiendo el patronmico.
Ayu~~-. 11. ~pl).jeturar sobr~ ,lo .\11'\e;pregpntapws,, un qocumento del rbhivil' e''Indias. f27'i:l~ 'myb' de '15'80, Do:'a Mara
de Sosa viuda de Alonso G;mer .Adalid, vecino, de Sevilla, collacin de Santa Luca, da poder a su hijo Hernn Gmez de la
Cmara, vecino de, Sevila, par:a cMl?rar, >, Don Antonio de Guevara, administrador de los almojarifazgos de Indias, los restos
de juros que la otorgante posee en los dichos almojarifazgos.
Para poner punto a la cuestin genealgica, recordar qu.e
Argote de Malina en la "Nobleza de Andalucia" se ocupa del linaje de Cmara y describe sus armas diCiendo ,que son: ''de gules
el aspa de oro y por orla ocho asp,as de lo mismo ,sobre el mise
mo campo, como s ven en la iglesia mityor de Toledo ,~n la_ ~~
pilla de San Juan Bautista, donde yce Gmez de.,C;hnara".
II. EN CRbollA
Cundo pas a Amrica! No lo he podido averiguar. Sl<>
s, por pr.opias manifestaciones documenta1es de Don Alonso,.
que Dieg<i Neg.rete fh.llec eh el Per y la madre en Sevilla:, ambos antes de octbr de 1600.
Tam.:)<lCQ se lo que hizo en el Per y seguramente liada hiz<>
de parti'i:mlar, porque-, ni en la probanza, 11i -eri otros documentos,
hay alusin a servicios prestados en otra parte de Amcib"' As

que su v1da p-fiblica COmienza cuand-o, siendo ll1'Qzd de veinte
aos, penetra en el Tucumn eon Dm1 Jernim-o Luis d Cabrera. Asiste a la fundacin de Crdoba y hace en ella su asiento.
Antes haba participdo en la exploracin prparatona de Don
Lorenzo Surez de Figueroa
Acompa al fundador en la expedicin al Paran y fundacin del puerto de San Luis, lo que en la probanza llama "descubrimiento del ro de la Plata", En ella tambin nos dice que
se lo envi a Santa Fe '' con ciertos reca-udos importantes por
-855ca~ino
incgnito y no sabido a mucho riesg_o d su persona, pqrser tierra poblada de naturales'". El recaudo n era otra cosa
qrte l requerimiento que Don Jernimo' hMa Jnari de Gara\i
sobr(l .que no pobls~ n los trminos de la prOViijc\a qel Tueu~
mn. Fueron con l,' Miguel de Ardiles y Pilr Lpez 'Centeno,
ste omo :caudillo de la pequea' expedicin.' D\)n Alonso, smc
pe subordinado, lo calla. Era habtual en las probania's este mmo de referir las cosas, para destacar la actua~~n y esforzar
el mrito. El resultado inmediato fu~ positivo: asegurar el camino del litoral.
El plano del fuerte.

Para el joven conqul$tador el porvenir se preseaba an inmerto, pero su voluntad fu:{,,. entre todos, muy firne y decidida.
Don Jernimo debi cobrarle aficin y se la demostr de muy
e:u-r!osa manera, cuando .Don .Alons:o, .a,cumulanclo las ventaj.as:
de la pluma notarial con las de la espada, alcanz del Foo<lador,
e<>n fecha 17 de octubre de 157(), un ttuli> de escribano, qu&
hace
Present al cabildo el treinta del mi;mo nes. El doe.umento
'
.
mencin de sus servicios: "e ansi mismo- -os hf!,_go esta merced
porque sois uno de los descubndo,res de estas provincras de \a.
Nueva Andaluca y puerto, de San .Luis en .el grande to de ia
Plata, por donde se han de tratar e contratar estos rein.os con
los. de Espaa, e ~qi~ uno'de !os"pobladoresde esta di~ha ciudad'.'
Hay en el ttulo algo de muy subido inters, que no creo haya
sido notado : es el ~igno que el Fundador le otorg par'\ a]ltoriz(lr la,s escritur.s. "Os d<>Y por seiial e orden que ])ongais e11
las escrituras e autos que ante vo& pasaren, en lug~r de signQ., el
modelo del fuerte que hize para defensa del real ejercito de Su
Magestad que a ellas truje y gente de guerra" .
El escribano traz al margen del acta capitular, en un pequeo y tosco croquis, el planito que el dibujo reproduce.
N o tiene necesidad de mayor explicacin. Se ven sealadas
las habitalliones que serviran de aposentos\ depsitos y otros servicws; los dos cubos colocados en diagonal, muy a propsito para

-856-
defender el fuerte barriendo &U& costado~ con sus cuatro caonctos y, en el centro el pozo de agua, o, tambi~n, una atalaya
para vigilar el campo. Todos convendrn en. que el .pequeo documento arqu,eo16gico, que por primera v~z se publica) e.s lll~Y
interesant,e y podr-a servir par.a una :r:econstrttce;in mo4erna.
Con Gonzalo de Abreu continuaron los servicios de D<n Alonso.
No em .cuestin de simp~t~J,s con el nue>'o go~ernador, sw de
obediencia necesaria. Una otra comision lo lleva Santa Fe ''con

ree!mdos delvisorey Don Francisco de Toledo, que tMtabau qne
Juan Ortiz de Zrate, Goberllfldor del Ro de la Plata .estuviere
advertid que: 'ol'ln Diega de Mendoza se haba alzado contra el
servicio de Su Magestad en Santa Cruz de la Sierra y ql+e trataba que querla favorecerse en el Paraguay''. Don Alonso hizo
el largo viii:je d1lsd~ Santiago pasando por Crdoba.
El camino de Cuyo y lds C~ares.

Despus de esta misin le toc ir con 1os catorce hombres que
acaudilla:dos por Antn Berr tuvieron por objeto descubrir
el camino a Chile, empresa que se cumpl con xito pero padeciendo como es natural "gu~sabaras, sed y fatigas''. Para el joven conquistador redundaba en mrito Y en conocimiento de la
tierra. Adems, lo creo, debi ser muy para su temperamento,
amigo, como lo vere'mos, de" largos Viajes.
Su ltima expedicin militar fu a la frustrada conquista dtt
dos Csares o Trapalanda, en la. que puso Abreu tanto empeo
y queno alcanz& a llegar sino a cuarenta leguas de Crdoba.
-857-
Los conquistadores fueron de muy mala gana,, El cabildo,

en su sesin de 17 de mayo de 1579, Tesolvi "ir a suplicar a
Su Seora deje los vecinos de esta ciudad para su sustento''.
Abreu les contest, que "dejara buen recaudo para el sustento de
esta dicha CJudad". Nueva ii\sistencia del cabildo el, 25 de mayo
ya en forma. de requerimiento una, dos y tres veces'' . Abreu
los reduce a silencio dicindoles que la empresa la reaiza por
orden de su Magestad y que de la ,ciudad "saca tres vecinos, ele
los que 'en ella hall6, porque los dems que van, hace mucho
qu~ han estado fuera de esta cindad y sin ellos se ha sustentado''.
De la expedicin cvolv Don Alonso enfermo "y tullido
de un brazo del cual qued manco".
Su casamiento.
Al viv~~;s1 no ant~s, contrajo matrimonw en Santiago del

E~tero, co.n Doa Ana Meja, h.ja natural del clebre conq1.1;is.taiJ_or
B:ernn Mej,a Miraba!. y de Mara, india del pueblo de Mancho.
Otra hermana, Mara, fu mujer de Tristn de Tejed11, tronco de
es_te conspi~uo linq,je . l,Ja suegra. india vivi en casa de este ltimo, tratada como person.a de ttnlilia, con servidumbre propi~,
llam:;,ndo a sus ye~os, nuera y nietos como ~ tales, en escr.ithras pblicas; todo lo que es un V'llioso testimonio sobre las reltciones de los espaoles con los indios. Don Alonso
encontraba
ya ca,sado para el 1G de diCiembre de 1581, fecha e; que, llamndose "Doa Ana Mexa, mujer que soy de Alonso Gmez de la
Ciimar", da poder a Bernab ele Lun, Alguacil Mayor de Santa
F, para cobranzas. Su .marido estaba ausente de Crdoba.
se
Viaje a Espaa.
Despus de la intentada expedicin, en la primera renovaCIn del cabildo, realizada el 1 de enero de 1580, entr como regidor, Poco despus, el 8 de marzo, los cabildantes dijeron: "que
era bien escrebir a Su Magestad y a los seores del Real Consejo y dar poder al general Don Lorenzo Suarez de Figueroa y al
-858-
Padre Fr&y J u&n de Rivad~neyra, custodio de la Custodia de es~

ia gcr1Jerracin del Tnc)lmil,n, :para ,que puedan parecer ante Sl
M;gestad y ,Pe!lir, todo J quevieyen que cin:rven%a a ..e:>ta repW~a, COIJfJ;Ill a llt~ irstrtic~in .que lleva ,Alonso G:mez. de:la,
Q~rrar,a~ \<.El, c;Uldo, aproyech.Q. un viaje. resuelto. por 'intereses'
,~tc:uJa:r-;~S,-,_ -P~!-a . cO?'I~~irJ~ l;~ m~sin de su procurador en. 1~
c9rt~,- y ~sf ~ Q_:;t- enterider Ja -carta de la misma ,corpo:r;acin, .all
~ey,.le fecha 9: de marzo de 1580, cuando dice: "nuestro procurador Alonso Gmez de la Cmara ha tomado este traba;jp por
principal regalo''. Por -<Jtros documentos sabemos que el .objeto
del viaje fu arreglar la sucesin materna. f"o veremos despus.
Las mstrucciones del cabildo comprendan doce pnutos. Los
principales eran: pedir las encGmiendas con carcter perpetuo ;
-que los gobernantes lo los sacasen d la tierra para nuevas con-
quistas.-; licencia para meter negros por veinte a_os. Lo primerO'
fn una comn aspiracin de todos los conquistadores de Amrica, :que no podla' iri debia -cencederse y no se -ortCed*O, otorgndose excepcionalmente como p~emio sealado la ter~~ra vida, aun<J,ue, por otra prte, lOS- mritOs heredados sirvieron para
.asegUrar aqull s'pira:ci6n pbr renovadas merced-es.
li cabildo de Crdoba, deca en su peticin lo que se repetir durante sigios en ddcumentos'anlogos. 6rdoba ''es una
tierra muy apacible para l' vivienda humana, tien& Pri~cipio,
que acordndose vmlstr~ Magestad de ella vendr 'a ser 11ua de
las mej<>r.s ~iudacs d~ la:s Indias'': Hablaban como '~rofetas:
cen el destino idest~uetlble de sefioro.
Don Alonso debi :partir poco despus. An se encontr presente en el cablrdo de(-16 d'e 'mlwzo, pero no des)msc Los otros
procuradores que recibieron poder con Don Alonso, Fray Juan de
Rivadeneira y Don Lorenzo Surez de F1gueroa, en ese tiempo estaban ausentes de Crdoba,
Eh Espaa.
.~ hizo Don Alonso en .Espaa? El mismo nos lo haee
saber <Jn un .documento .uatarial labrado ms tarde, el 27 de o.ctubre. de 1600. Lemoslo:
-859-
'' Sep&n cuantos esta carta vieran como yo el capitn Don

Alonso de, la Cmara, vecino encomendero de esta ciudad de. Crdoba, natwal de S~vJl!a, hijo legtimo de Diego Jilegrete de Santander; que muri en las provjncias del Per y de Doa Isabel
N:i?-:ez, su legtima muj~r, que- ya es_ muerta y muri _en_ la- dicha
ciud~d. de Sevilla, digo que habr veinte aos, poco. ms o, menos
que y 0 sal de esta ciudad y reino para la dicha ciudad de Sevilla
a cobrar la herencia que por fin y muerte de los dichos mis padres, y madre me .perteneca y asimismo la de mi tio Hernn
Rodrguez y Doa Beatriz Nez y de .otros dos mis tos, h1jos
.de los dichos mis abuelos, que fueron incapaces. de la administra~in y disposicin de sus bienes, por ser, como fueron, inocente_s,
de poco o ningn entendimiento para poder deliberar cosa buena
ni mala, la cual herencia me- pertenece conforme a i"a suce.cin
que los dichos mis aguelos instituyeron respecto de su incapacidad de los dichos. mis tos, sus hijos y respecto que sobre. las
dichas herencias haba algunos pleitos, y estar, como estaba, fuera
de mi -.casa y ausente de mi mujer e hijos, por ser como era y
soy vecino de esta ciudad y casado en ella y respecto de las
muchas costas y gastos que en la dicha ciudad de Sevilla tena,
causadas de la mucha tardanza y dilacin, y vindome imposi~
litado de seguir y proseguir los dichos pleitos y en razn de ll)s
diChas herencias. . por venir a mi cas donde~ con la dicha
mi ausencia, se me causaban grandes prdidas y disminucin de
mi hacienda, por lo redimir y por no estar como lo estaba tan.
enterado de la lextima sucesin que tena a las ruchas herencias,
me conv1ne y concert con el Lrcenciad'o Lus Snchez de los
'Olivos R;elator de la Real Audiencia de la dicha ciudad de Sev,
lla, hijo de Hernn Rodrguez, mercader, mi to, en que le renunciase, como le renunci en l, al derecho y accin que tena a las
dichas herencias, legtimas y transversales, por cantidad de c1en
ducados, poco ms o menos, que me di para ayuda a poder hatter el v-iaJe- para m ,casa y sobre...ello otorgu escritura, ante
Gaspar de Len, escriban\) J!.lrlico de la, diCha ciudad de Sevilla,
por la cual le ced y traspas los dichos .mis direchos y acciones
y todo e.l derecho que, como hijD y heredero .de la dicha mi ma-

-I6Q-
dre, tena en un pleito que segua contra Gaspar Jorge y sus

bienes que era, y fu y es, en mucha cantidad, de que. fu leso
y damnificado enormsimamente como persona-no retrado y el di'
cho licenciado Luis Sanchez de los Olivos, como'persona de letras, que .estaba cierto de mi derecho y justicia; me persuadi a
que viniese como vine en dichO, concierto y porqUe, Segn' de-recho, todo contrato que es fecho en tan gran dao y perjuicio y
donde hay tan notorio y enormsimo engao, 'ha de ser deshechq
y rescindido y por tener como tengo muchos hijos y heredero&,
me conviene mover pleito contra el licenciado Sanchez de los Olivos .. " A tal efecto da poder a los padres rectores de. la Compaa en Sevilla, especificando que la plata que cobrase deba
venir, la mitad por La Plata, la mitad por Cartagena:, consignadas
a Marcos Cano y Dfego de Arambulo, vecinos de Los Reyes.
N o creo necesario aadir comentarios al documentt> que acaba de leerse. Tampoco s el resultado de la demanda.
El viaje de regreso.
De s.us gestiones en la corte, nos dice la probanza que el rey
Don Felipe n teniendo .su relacin por verdadt)ra p_i 'instruccin
a Don Alonso de Sotomayor, Gobernador de la Provincia de Chile qne .a la sazn estaba. de camino para los rein.o.s de Chile que
ofrecindose ocasin se entrase por . el dicho ro de la .Plata con
su genM l:>a.ra conseguir su viaJe . N o hay duda que Do;L Alonso
hizo conocer los :caminos que ~l terda bien explorados, QOmq ya
lo hemos vist 0 y que. presentaban, con todos. sus riesgos y dificulta,
des, una ventaja indisutible sobr.e el iti11erario martill\o por el
estrecho.
El vmje de regreso fu lleno de contratiempos, que conocemos por la .declaracin de Jusepe Xuarez, escribano de cabildo
de Tucumn, que merece ser leda en su integridad:
"Saliendo del puerto de. Sanlcar de Banameda el gobernador Don Alonso de Sotomayor que vena a las provincias de
Ghile y ansmismo sali del dicho puer.to el general. Diego Flores
de Valdez y vi que en la nao que yo vena, vena juntamente el
-861.-
dicho Capitn Don .Alonso de la Cmara y sahdos del diCho puerto

de Sanlucar de Barrameda que es en los- reinos de Espaa, slleron laS naos y navos ,a la alta -mar~ _donde se tuvo un bravo tem. .
poral y tormenta, de la cual pasaron gran detrimento los navos
y naos Se perdieron cuatro navos donde iba mucha gente, y
la nao en qua yo y el dicho Capitn Don Alonso venamos, pasamos mucho trabajo y detrimento, que pensamos ser perdidos,
sino fuera la misericordia de Dios Nuestro Seor, y con la dicha
tormenta arribamos al puertO y rio de Huelva, que es en Espaa,
y en la dicha torme$, estaba toda la gente, capitanes y soldads
y '!)iloto y maestro y marinero, muy desmayados de la gran torffi.}nta y prdida de navos y vi que el dicho capitn Don Alonso
1,. de la- Cmara s mostr muy ani-moso en aquella oeas1n y anda', ba en el bez
la nao repartiendo carne de membrillo y conservas a las personas que estaban desmayadas y consolndolos, y juntamente ayudaba a los marineros a marear las velas y otras eosas necesarias en aquella ocasin.
Despus de arribados al dicho puerto, de ah a pocos das,
sahmos para ir a la ciudad de Cdiz, donde el diCho. Don Alons-o
se qued y despus que por o.rden de Su Magestad salimo.s de
la dicha ciudad de Gdiz y nos hicimos a la vela, anduvimOS
curso del tiempo en la mar y entrando el. rimchos puertos y al cabo
de dos aos, poco ms menos, llegamos al gran Ro de la Plata
y el dicho Gobernador Don .Alonso de Sotomayo.r mand surgir
en el dieho ro en Un puerto llamado 1sla de Sart Gabriel''.
Don Alon~o no lleg con Sotomayor, sino que haba llegado
antes. Jus-epe Xuarez diee que cuando el gobernador Sotomayor
despacho una batlll a la ciudad de Burnos Aires, a buscar gente
y algn refresco, {'v1 en el retorno del dicho batel ve ni al dicho
capitn Don Alonso de la Cmara en el dicho batel. Recibi mucho contoo.to el dicho Gobernador y ansimismo toda la gente de
la armada, y los capitanes y soldados viendo el dicho capitn,
como le conocan, Se animaron,- entendiendo rembir mucho bien
por su parte-. ESta esperanza se vi ampliamente satisfecha. Don
Alonsb volvi con el gobrnador a Buen_os Aires y all, segn orden
declaraci6n, ' andaba m)ly solicito a pi y a caballo, dando orden
de
..
-862-
conque ']os vemos de la dicha ciudad diesen al drcho gobernador; soldados bastimentas y caballos, por sus dineros" y ''por sus
diligencias lo's vecinos proveyeron de comida, caballos, e bueyes,

e carretas, a precios IJ.oderad-os='-'.
* *
*
Don Alonso de Sotomayor eligi el camino a Chile pasando
por Buenos Aires, en vista de los informes que Don Alonw de
la Cmara :dl en la corte, aunque, es probable, qUe no fuer_an
ni los nicos informes, ni las nica-s razones. Despus de hab.er
recibido al Gobernador, como hemos visto, le sirvi de gua eficaz. Como la ruta directa de Buenos Aires a Chile y a Crdoba
no estaba abierta, haba que hacer un largusimo rogeo caminando
primero a Sant11 Fe; de all a Crdobt, para tomar el Camino de
Cuyo, entre cuyos descubridores, como hemos vis-to,_ se encontr
Do.n Alonso
Sotomayor subi por el Paran hasta Santa F y la fuerza
iba por tiena al mando de su hermano Don .Luis, De la Cmara
los segua en un batel para llevar comida a los soldados.
:Una tormenta primaveral hizo .naufragar eL batel y Don Alonso '' fu a tierra, a pi, descalzo y muy moj_ado : y fu. a
la parte y lugar donde estaba Don Luis de .Sotqnrayor y
le cont lo .que pasaba y ];,ego di orden cmo l1 g~nte caminase por tierra hasta .la parte y lugar dond<J habla de invernar".
El Gobernador, qu~ se encontraba y' en Santa F, env los
recaudos necesarios a Don Luis que haba acampitdo cerca de la
ciudad, y l, acompaado con Don Alonso, se adelant, haciendo
juntos su entrada en Crdoba. Es de rmaginar la satisfaccin del
andaluz al aparecer ante sus conciudadnos t~Omo gua, casi como
protector:, de una expedicin que, si Hegaba a Crdoba, era porque l, desde 'Espaa le haba sealado la ruta. No dej de pon.
derar lgo que fu m_s se:rv~ial-:_ que, pot ~ iniciativa se trajeron, entonces:, desde Bueno:s Aires, las primeras carretas, utilizndoselas con ventaa tara el transporte de la artillera.
-863-
~~mj
~~wem.~I.M... . .
e
__...-,... Alonso G~ez de 'la Clliara (1576)
;-_:
Don Aionso G6mez de la Cmara "(1'597}
8ona na me x lO..
Doa Ana Mexa (158,7)
'
-864-
La fuerza expedicionaria se estableci a tremta leguas de

Crdoba, donde invern, siguiendo despus viaje a Chile al
mando del Capitn Alonso Garc:. Ram~..
<Qe nuevo en Crdoba..

Don Alonso de la Cmara cay) enfermo al llegar a Crdoba,
pero el achaque fu cosa muy pasajera, porque movido por su
pasin de los viajes y explora.ci~nes,: l?art~ despus, con catorce soldados, para descubrir el camino derecho para Buenos
Aires. Lleg hasta cuarenta leguas, donde tuvieron una guasa~
bara con los mdws. Don Alonso fu herido de un flechazo eri la
mano y tuvo que volver a Crdoba, porque su gente era pnca
para afrontar el nmero de enemigos. Lo dems que quedaba por
descubrir, lo hizo el Capitl' R9drigo Ortz le Z;ate, Tenient
de Buenos Aires ''hastat-tiUe)i B~ er :FaSiro y cimino 'hasta donde haba llegado el di~ho !])o AlmlQ de la Cma~a y prosiguiendo su VIaJe lleg a esta, ~C_~:Jdai"~ , ~ :_,
La primera constarrca documental sobre Don Alonso, despus de su vuelta, es el poder que con fecha 8 de junio de 1583,
otorga para cobranza~ en Santa F a Don Gonzalo l\'Iartel de Guzmn y a Toms de Santuchos, vecinos de dicha ciudad.
Cabe preguntar ahdra sobre los resultados de su viaJe a Espaa en ~nanto a la procuracin que se le otorg. Lo. de las encomiendlrs perp_etpas fu pretensn ~.in espeJ:l>]l,za, que iba a lo
mas a conseguir algun,as tres vidas~ que -se otorgaban indivi~
dualmente y en cabs contados y por mritos muy distinguidos.
El ttulo de muy noble y muy leal, tampoco fu logrado, porque Crdoba no lo us. Las seguridades para no salir a nuevas
conquistas eran, en parte ilusorias y en parte innecesarias, porque la poca de las fundaciones importantes toeba a su trmino
y porque tampo9o poda)l. l?$ "encomenderos ~ludir las obligaciones de acudir a las pacificaciones armdas, a veces de larga duracin, o a la defensa de Buenos Ai!'es constantemente agredida
por las pirateras nglesas y holandesas, lo cual no siempre se
hizo de buena gana, pero constituan un incentivo para los hom-
hr~~ y~lerosQS y
que aspiraban, con mdtos de guerra, a premios,

_grados, ep_comiendas,_ o rel).tas .situada~? en indio,~ va-~ap.te~.
X:p;a .~.!, ~.rjo D0 n Aloiso .algo que debfa alhagar much.o su
orgull l,e hiflalio . el ttulo de Don. En efect~, splo de~pu.s de su
~~~res:o, ~o~o lo he a:mn~ado come:qz_ a_ ;usa~lf!, al, P!ncipio_ <::Pl1ser:v:ando
el -.
patronmico
y despus
llamndose
Don .
Alonso
de. la.
'-''"-..
'"
.
Cmara, tan solo, ;<}) ttulo cons.ervaba an su valor. Muchos
nobles, .llillY notorios _y cru~ados en as -~denes no -lo lletaron.
D_~~P.-p.~ &~-, yulgari~~ ~~ uso,- pero ~o:r{S~:t;vndos.e l~ distinGi_~ ~u
e.l tratp y en el uso de l, en. la firma, hasta el siglo XVIII.
F~lipe III reglament la materia en, 1611. Des!?us se hiceron
aranceles, llegando fijarse en seiscientos reales la concesin del
ttulo con carcter perpetuo. El ttulo lo usaron los descendientes por lnea femenina. As los Celis de Burgos, nietos de Don
Alonso y los .Albornoz que procedieron de estos ltimos; no as
os C.evallos, que estaban e la ;,isma situacin y o lo llevarn.
ra,zn no l;1 he encntr.ado (' ).
.
.
~P.
'
'
,____
1-
'
La
P;rocumdor de la ciudad.
'En la primera eleccin para renovar el cabildo,~ despus ae
su regreso a Crdoba, que fu la de 1 de enero de 1584, Don
Alonso ru nombrado aielile. Al elegirse Aiferez Real, la vota
.
cin .se dividi con el alcalde Juan de Molina, que vot cortesmente por su rval, pero ste, que visiblemente quera llegar a:l
cargo, di su voto a Miguel deMujica. Con todo perdi por un
voto La rivaldad no iba ms all, porque, en el mismo cabildo,
lo eligieron, por unanimidad, para Mit~ordomo d! Hospital de
Santa E1;ilala, cuyo patronato tena el cabildo y en el ao 'siguiente, 1585, lo nombraron Procurador de la ciudad Inmediata( 1)
A estar a lo que reftere el Sr Fhx Ugarteche en su hbro "Hombres

dd Col(;miaje"; antes de partir con Don Lorenzo Surez de F1gueroa y
con el Padre Rivadeneyra1 en la carabela Sm Cnstbal de Buenaventura
ya se nombraba, en Buenos Aues, reci!:l' fundada, con el ttulo de "Don".
E-l "Gmez" continu usndolo, -de vez en cuando, hasta l597, el).
que aparece, por ltima vez) en el poder que .da, con fecha 24 de no
vembre, a su hiJO, ef Padre Alonso, para pedir amparo de los indios
del pueblo de Cosle de su encomienda

-866-
mente, en la misma sesin, propuso regular la provrs10n de a'limentos diciend<Y: '" qne hy 'necesidad de comida, atento a que
el ao ha sido est~ril y algnnas personas hn ogid6 cantidad de
eOmida- y ot~as no; sus mercedes m:andtm tasar- fa C'mida :a un
precio nioderado, con pena: de que, el que lo veriiiere a: ms de
lo que sus mercedes pusieren ~e lesileve la pena": Tcido asintieron
fijando la fneg de. trigo y niaz eir dos pesos.
'
El procurador .er diligente y en el cabildo del once de enero present nuevos pedidos''piira 'la fijiicion de la morieda, pesds
y medidas, tasacin de la comida o coseeha, para "fijar lreios
para ellos y para los revendedores. Se provey tambin d~ 'con'
formidad.
'
Aquellos primeros abuelos pract~aron una economa minUciosamente dirigida, muy f]lndada en razn y en el bien de l!t
comunidad. Cteo qe no se ha. prest&do debida ateneio al hecho,
n:lco en Su 'g~nefO de .que las Ciuda(fes a:mel-'icari~~ pr~sentirO'~
el tipo de comunidades reducidas de cien, doscientos 'habitan:
tes_ y menO.ey, que eran~_ a la vez, ciudades perfectat:), como_ organismos sociales y polticos. Las consideraciones que se me ocurren, no. son
para este
lugar ' y para
;,l objeto
de mi' trabajo
.
. -. . '
A mediados de 1585, lps cord?beses, versonificados en su
cabildo,. desahogaron todo el en0 jo ql!e venan. acJpnu]ando contra el go~ernador Ler.ma que a todo~, cual ms, cual me:ros, llaba
lastimado.No s cul. fue la pos;ir~ de Don A.lonso, pero ~ ~st
patentizado que supo granjear.se la estimacin de Ranirez de
Velazc~~ien lo tuvo, e~ primer~ tr~Vlo, _par# los ~ar,_g.Qs: _ho,..
norificos, designndolo Tenient~ de Gobernador .en la ejudad de
T11cumn.
'
Por la probanza de Hernn Mexa
Mirab.al, su suegro, sabemos que le toc afrontar la sublevaCIn de los indios capitaneados por Juan Bautista Muoz, a quin di dos batallas.
Siendo Teniente, y con fecha 17 de febrero de 1587, inim infrmacin de sus servicios usando l:e una receptoria de la
Audieiwia de Charcas, de 1585, ganada a su favor, por Hernn
Mexa. La informacin se sigui en Crdoba, donde an deponan testigos en 1589.
''
",
'
'
-867-
Eh este ao sall favorecido especialmente en la reparticin

de las ,tierras que estaban en la banda del ro y que el Fundador
h:J:ba. d~jado en comn, recibiendo dos. cuadras. All tuvo su
morada la descendene'\a, de su hijo J.?on Fr<t1J.Cisco, orque los do~
e~~entos la sealan ~o1~ndantes '' cop_ !~ :Pampa,. del_ ro''. Esta
palllpa quedaba enton ce~ y an mucho despus, .a la altura de la
actua] avenida Olmos y era sitio de paseo, m las noches de luna
estiv~l~-~ Y.. d~ ;eq~iebros a~~ros~~~ con, c~ntares y msica d~
vihuelas.
El ao 1590 volvi al cabildo y obtl.lvo casi la unanimidad
de votos para alcalde, faltndole nicamente el de J e~mmo de.
Bustamante, No es de e,xtraar, porque Don Alonso haba sido
de los que, en nombre del cabildo; _pres.ent .reclamaCIn al go:ber.nador por una querella d~ etiqueta movida por aqul.
Bienes de fortuna.
En 1591 Don Alonso se dice dueo de un solar que iba edificando, lindero con solares de Ahtomo de Al:aro, Melchor )<amrez y Baltsar 'Gallegos.. Conjuntamente con Doa Ana MeJa,
su mujer, el 26 de itbrii de dicho ao imPuso un cen~ sobre l,
sobf.e uh molino de agu_a y una chacra que tena -en GttariosaCat.
Consultando el plano primitivo de la ciudad, parece evidente qu~
se trataba del solar en que hoy est el Banco de la N acin, que
fu df!dO a Pedro Deza, primer marido de Do ,Ana Meja.
Despus veremos
que
las casas. definitivas
de Don
.
. de morda
'
.
Alonso ~stuvieron ~aci~ndo cruz con la Compaa .
En euanto al solRr repartido a I)on Alonsg en la traza de
Don Lorenzo Suarez de Figueroa, fu, como lo l;t~mos indicado,
el que hace esq"Q_ma,_ al noroeste de las actuales calles Rosario
de Santa Fe y Alve~r y no hallo cundo sali de manos de su
propietario.
'
'
Ro abaJo, posea un chacr<> ql).e haba srdo de nf!o de

Aguilar; en la crudad, dos cuadras que hubq de Pedro. Lpez Cen"
teno, lindantes. con la cuadra de F:;-ancisc_o Lpez ,Cqrrea; ms
otra .'cuadra q'e Pecibi de Juan de. )3urgos. Tambin dos sola,
-868-
reR recibidos ~n el r<1Ja.rtim1ento y que quedaban hacia la loma,

detrs. del actual palacio. d<> Justicia. El valor les vena de 'que
estaban junto a la acequia municipal. Auibos los don e parientes: Juan Rodrguez Cardero.y Hernn Mexa,
A un hijo de este ltimo, el 17 de mayo de 1598,- diciendo; "he tenido y tengo muehD amor a vos Don 'Pedro Mexa
de Salazar; hijo legtimo del Capitn Hernn Melda Mirabal
y de Doa Isabel de Salazar y he"recibido de los dichos vues'
tros padres y madre muy buenas obras, dems de lo cual la dicha Doa .Isabel de Salazar, vuestra madre, por hacerme 'bien
y buena ohta me di un solar que al presente. poseo .y viv:.O--en .l
donde tengo las easas de morada", por todo. .ello, le dona "Un so-._
lar que tiene hacia las partes de las cuadras de riego que lind;1
con solar de Alonso de Contreras y Tristn de Tejeda, que al
presente es de Juan Rodrguez Cardero y un otro solar que fu
m.fo y _qlle.,, asimismo es de Juan Rodrguez Cardero_,-,
Juan Rcdrguez Cardero fu casado con Doa Ana Deza,
hi'ja del' prime~- :rlatrim'onio'
:boP.a Ana lVI'ej":a. Fue 'Une estrellm:o qUe .3.can:i. hirgusi~a vida, despuS' de haber metido
en C~rdoba bastante barullo, coli su carcter dscolo y desatada
/
lengua.
Bodas.
ae
,<
'
'
'
'
En 1598 cas Don Alonso a la mayor de sus hiJas, Doa

Micae!a, con Juan de Espinosa Belmente, hio del Capitn Juari
([e Esplno~a Belmonte y de Isabel de Bahnaceda El 2.3 de JUnio, otorg el m'arido recibo de la dote y parec-e que el m_atrimonio
haba s1do ;concertado haca dos meses.
Comprenda, entre otras cosas qu la hacan subir a tres ml.l
dosCien-tos pesos, lo siguiente: un ahogador de perlas y grana~
tes; zarmllos de perlas con sus anillos de oro; rosario de corales
con extremos y cruz de oro 1 an1llo de oro ; alfombra de Castilla
con coj1n de terciopelo carmes; basquia de raso encarnado con
franJaS de oro y rop1lla de terciopelo encarnado, pasamanos de
oro, vestido de raja morada con ropa de raso bordada,- guarnecida con pasamanbs de oro; dos cadenas de oro; un tejo de oro
-869-
quntado y sellado, de veinte. q.uilates, cuyo valor era de mil seismento..s. .cincuenta y ocho pes:os.
Gomo se ve, Don Alojlso se haba esmerado y si la dote 110:
era cuantios_a, estaba cm;ripuesta con "<~ierta riql].eza.- .Los_ traj_e~
suntuosos que entran _en considerable- proporcin, eran, como: 1Q
obse1v eJ Qbispo L;z~;raga en su, viai.e, uno' de las amb\ciones
y seales del des.m~<]'c!o lujo de las cordo)?esas, aadienqo u~
sus mauidos por esto no las podan sufrir . .Los precios e~evad:
simos,. .P-Qrque. :;:1quez.a tan -f~gil; v~na desd~- rrq.1y lejos-.
La escr}tU:ra de dot~ es interes!lnte IJ<\r otro respe~to. Don
Alon,so medita;J:m lf_li; .uuevo yi~J~ a; ~spa~:a,; porque en ~na clu:sula se obligaba por mil quinientos peSs de lienzo que queda
ba debien_Q_o ''con la condi~9n qu,e s~ yo no :fuese. a E~p~a, os
lo he de dar y pa,gar dentro de .un. ao de la fecha desta escritura, y si el viaje que wetendQ hacer fuera .cierto y me embarcare par; Espaa, os doy po(ler y fac):l~tlld para que Iu polms
cobrar de los tributos y aprovechamientos de n repartimiento''.
Se oblig<;tba_, ad~ms, a ayudar a Belmonte, con los indios
de su e~comi~nd~,_ "_para hacer una casa qu,e. tenga una sala de_ cua,..
ren,ta y cinGo ~ies y una cmara de veintic-q.at~oJ y un~J. recmara
de veinte .y una coci.na d~ vmnticuat~o y un patip cuadrado qu~
tenga sesep_ta pi~s_ en cuadro y las dichas casas techadas, y poJ;
los dichos edificios es condiCIn que desde el da que eomenzdres a edificar, os he de dar la mitad de indios que fueran meneste.r para los edifiCios referidos hasta que se acal.en de todo
punto, y vos, el drcho Juan de Be1rronte, habris de poner la otra
mitad de _los peolls"
Don Alonso, fuera de su repartimiento, tena en Cavinda
una "catpinter" u obraje de maderas muy Importante, con
herrera y esclavos obreros. Fu el pnmer introductor de la carreta y tambin el primer fabricante locaL Estas noticias nos
Ilustran sobre las construccin de Ja poca, mano de obra, disposicin, costo, etc.' y nos ayudan a penetrar en el conocimiento
concreto de la realidad histriCa., con las cosas y los usos de la
vida civil
El viaje proyectado no ~e realiz por entonces,. sino ms

-870-
tardll y COJ;l los detalles y peripecias que contar despus. Parece que el proyecto fu ir a Sevilla por las, euestiones hereditarias y, como no lo hizo, di poder a los padres rectores de la Compaia de Sevilla, el poder cuya parte substancial ya .se transcribiq.
Qu causa detuvo: al viajero ~ tJ.s documentos parecen indicarla con claridad. D 0n Alonso habf: perdido a su' nmjer, Doa
Ana Mexa, fallecida por mayo de 15\l~. Poco despus un nuevo
amor san-tiagueo reempl&Z al a-ntiguo '~n: su eorazrr madur'n. La
nueva esposa fu Doa J1a Chavero, hija <,le! conqtiiStadr Alonso
Abad, urr!> de ls notables del tiempo de Nez de: Prado y de

Doa Ana de Astudillo. 'L carta dotal que montaba a tres mil
cuatrOcientos pesos y estaba do:mpesta, en su m-ayora, por ropas de preeio, telas de seda y or.o y utras SUlltuusdades, se otor,
g en 'Santiago dl Estero, ante Nicols de Garnica, Escribano
Mayor de la Gobernacin, el 29 de eliero de 1600c !;la explicacin,
pues, m paa-ece elata.
De este nuevo tlamo le rtitci a Don Alonso uJt hiJO', Don
Diego, en quien pondr~a gran Cario,_ h~biendo per~ido, pocd
despus, al primog'niio Don Francisco, qu~ le di~ sinsab~rose con
su conducta desarreglada. Don Drego fu un cumphdo caballero, as cOmo sus hermanas fueron de las ms distingUidas de su
tiempo y tronco de linajes principales.
Las gestiones per~onaies 1as reemplaz con apoderados. Don
Alonso fu- petlcionante infatigable y, al ltimo, afohnado.
En 1608, di poder al arcedrano Dwgo Farn, q pl\,s!l;ba a Espaa y a Gabnel de ArrJga y Esteban Adarca de Sant~l!l.~t, a.caso
su pariente, solicitadores en la corte, para pedir.me'rced~S. de ~cuer
do con cartas y mellioriales que les comunicaba T..JaS gesti~~es no
tuvieron efecto, por entonces, porque, en 1606, di nuevo poder,
para
las. mismas cosas, al nombrado clrigo Farfn, qU:e entonces
.
era den de la catedral de Santiago
': .
'
Los Cmatas y el Obispo Trejo.

Po.r este tiempo hubo entre los Cmara y el Obispo Trejo al-
-871-
gunos d.esacnerdos por causa de pretensiones y obras del clrig<>

Alonso. El lector encontrar relaci)Jn purit11al de e!\as en captul<Y
apirte. Pero, como todo lo que se refiere de algn m.odo al faniso p-:r"el_B.do, tien~ interS, conSigtl&r~ ~qu l substancial de una.
~s~ritura de fianza to~gda poi' Dp11 Alonso, el 15 de marz<>
de 160}, al bachiller. Gabriel de Sar(dqval.
Dice:''''que el Obispo' tiene preso.' ) bMhiller Gabri<il de Sandoval, clrigo presbtero, en razp, 4~ decir que el susodiclm
llev de la ciudad de Santiago del EsWro de poder de Lorenzo
H:rnb.dez; notario~- dos proesos -~idginaes,. uno que
fulmincontra l, de pedimento de Juair d~' ]Jsco'bar en razn de decir
que haba inducido contra el diCho Ju:>n de Escobar testigo$ que
declararon contra l, en razn de h~ber ocultado y comunicado
a Juan de Arcos y otro que hizo J11au de Robles Cornejo, Provisor que fu del obispado, por va de vista, los, lloUales el dicho
bachiller Gabriel de Sandoval di:ce haberse, llevado a la Real
Audiencia de la Plata, en vrrtud de una real provisin, porque
se: recurri por- va -d. fuerZa'-~.
El obisp;o aparece aqu comp simple JUez eclesrstico, pero la constancia de los. rrombres 'r{iwde tener inters p'ara otra in.
vestigacin, fuera de qUe el exa~en 'd.e proceso, s1 se hallam e11
los archivos bolivianos,. es posible que diera datos de valor para
la biografia de Trejo o para la historia eclesistica de es~
tiempo.
se
L.as casas de morada.

Las relciones entre el obispo y los Cmara quedaron en
buenos trmin\)s, me pare'Ce. Do:q AlonsO a principos del ao siguiente de mil seiscientos dos, traslad definitivamente su morada, comprando con fecha 30 de enero, a Don Cristbal de Sanabria, vecino entonces de Jujuy "unas casas Principales de vi-vienda que yo he labrado y edificado en esta dicha ciudad, frontero de la Compaa de Jess en un solar que hube y compr
de Juan Bautista Romano que linda, por una parte' con casas de
Doa Ana Caballero y por otra en casas de Diego Rodrguez
de Ruescas y por delante con csas del Capitn Antonio de Agui"

-872-
ll}r Jillicia, calle en medio,. las cuales dichas casas le ';'.&ndo

con todo lo edifica:do en ella con la madera que tengo .cortada
y trada p~ra edif~cio. y. cal y lad~illos que e~t h~9ha para ~f1s,
y piedra de cal. que tengo sacada. y junto al monte donde. s~ ha
d.e hacer,
on t~<!as~s entradas, ~te.". Po> Ac;,~o pag II\ii
tr~s~ientos Pes~s ~~n, u~~ .. <:~dena. .de . m;o gl}_~ . ~aif~,, _g~i7
nientos pe.~o.s y lo dems, en ropa del obraje de Tristn de. '\'ejeda y animales
In8talado en estas casas, no se mov;er .ms de ,ella; aJU J:])_.(}'"'
r:ir treint~ a~s (l~s~;ms
en ella mo~~; ta~ti.n su hijo .po~
Dieg;o. A poco de haberlas c.omprado, pon .i)Jonsq las grav con
un c~nSC) !\ favor del Hospital de Santa Olalla, que recin ira a
redimi.cse en 1694.
Ventas y censos e
Diversas .e~crituras no sjQ establecen .la forti;> priyadJ> s"
no qne ayudan a fijar la ubicacin de sola.res y ti~rras cosa muy
necesaria y a veces de primera i:mp<;>rtancia, como- Jo saben lo~
estudioaos de nuestro pasado. En )a I)l:;>teria lo meJor. es cudlr
a 1~ :enumera:cin-.. :Es lo que -~e har, ~ con,ti;uuacin:.,
2. V .1602 Donacin a Andrs de Cevallog, su. yerno, de l:;>s
tierras (]ue .(}o.mpt6 a Ju.an de Mo1ip_a Navarre~e en los- trminos
de Crdoba, llamadas Cantamala, que fueron de Toms d& Irobi,
uno de los fundadores y que lindaban con tierras del mismo Don
Alonso y <Le refeddc Cevallos.
2. V .1602. DonaCin a Trstn de Tejeda quien "!& haba
hechq ~-q.ch~s -Y bue11as obras d"ignas de r~muneracin_'' 1 de unas
tierra~ qt.e e~taban en ia, en~om1enda de Don Alo'll~o.
30. V 1602. Oen~o sobre "una cuadra de riego que tiene
debajo de la aceqma della, que est comenzada a cercar y es la
quinta suerte que linda por una parte con cuadra de Pedro de
Soria, ya falleGido, calle en medio y con la ronda en que tiene comenz~do a edificar el Hospital".
16 XI.1602, Venta a Luis de Argello de un pedazo de las
tierras de Umarasacate que tuvo e~ merced del Gobernador MerCl>a.o de Pealosa Estas tierras pasaron despus a Juan Martn
-873-
CXimenez, ~uyos hijos, hacia fines del siglo, las vendieron a Jos
de Argello.
1606 Venta a Gaspar de Quevedo de "un molino de moler
trigo :quw tiene "n las tierras de Guanosacilte de la banda del ro
jtlnto a Miguel de Ardiles".
28, VIIL1607 Imposicin de cens sobre las casas compradas a Dn Cristbal de Sanabria. Interesa sefialar los vecinos.
Por: el este, Trstn de Tejeda, cue viva en la cuadra del monasterio de Santa Teresa, h:\sta la esquina de ll\ plaza, y con hereders de Doa Ana Caballero, que tenin la esquina opue,ta,
cue fu solar repartido a Francisco de Mendoza Marmolejo primer marido de Do.a Ana, cuando la traza nueva. Por el norte, con Diego Rodrguez d~ Ruesgas, y por el sur oeste haca
cruz con la coiDpa-a.
Don ..Aloris<J realizaba liDa cantidad de otras Ol)erB;ciOnes, siendo gran comertdr de gneros y otraS mercader-as. Tena adems en Gavinda su grJ.l.n carpintera, donde fabricaba carretas.
Ningn lector entender que Don Alonso fuera carpintero . Hizo lo que t6las las fan:nliiS ntiguas que estable(3ieron en sus
estancias obrajes y molinos, creando florecientes ecOnomas regionaies. As los Tejeda en Soto y Anzacate, los Cabrera con
el obraje de San Esteban en el Totoral y el de La Lagunilla; ta
estancia de Nuestra Seora de Copacabana de los Molinos, primitivamente de Adrin CorneJo, a fines del siglo XVI, y que
recaypo~ dote
y h~rencia
en el XVI en los'Marthez de Be. '
'"
.
taricur, con sus molinos gue d_ieron nol]lbre al lugar de "Los ~O
linos''.
Qu.e:rellas y fianzas.
Un ep~sodio sangriento en el que hall la n1uerte un miembro de la familia, empe:P- a los Cmara en una vindicta judicial y fueron, d1guo es de notar, no los ho~bres smo las muj~res las que intervinierQ~, por tocarles ms de Cerca. Dofia _Mara Negrete mujer de Andrs de Cevallos y Doa Micaela de la
Cmara, mujer de Jua~ de Belmonte, diero!l poder 'a sus maridos en marzo de 1601 para Seguir la causi 'contra Pedro Lopez
-874P~~taa
que haba muerto a estocadas a Francisco de Losa

marido de Doa isabel Deza, meda hermana de seoras nomhr;J,4as_y q~1e par.a esa fec.h'l 'ya haba f~lleqido.
.
.
Pocos aos despus Don Alonso tu:vo que ~alr, por su parte, j@tamente con Tristn de Tejeda como fiador de Don Pedrq. Ltis de Cabreta que .estaba preso en las. ca:sas de. Ruy de
Sosa Ven. razn de .las heridas. que _dieron a DiegP Rodrguez de
Ruesgas y haberle c0rtado 1, oreja y hab.erse ,querellado del,dicho
Don Pf(\ro; . por el uez de comisin. fu _mandado q11e tuvi~se
ls casas de su morada por. cr.cel y n(l .saliere de. ellas so pe;_a
-de di~z mil pesos". La Ct\anta de ]a :fianza COFesponda ,la
ealdad del preso y a la importancia de la cmsa. El episodio
-que revo]yi a. toda la peql'!ea ciudad, ha sido contado por m
en otra obra. No es de extraar que ]as rivalidades llegasen a
tanto' ;Eu
a
-,, las cartas a!J.u11s- de 111..Conpaa, corresf(ondientes
--.esta po'qt;h 'Se .hace ~-Fite de las intervencion~s- de, ~os _p~dres
pata pacificar las enenstd~s.. y -cuentan de un caso, ;Sin dar
los nombre~- en que un caballero haba tenido con su. ,rival <:'eis
desafo~,
''
'
-'
!f, :lfl -fin; $u~ron :r.~cqtlciliado:s _pr los reJigiosos,
s-egundo viaje a Espaa.

Tena!) los cordol:eses muy buena opinin de Don Alonso
<)pmo pro~nrdor y, coi motivo de un viaje suyo a La I'l~ta
J api>de* pa,r n~var a trmino las gestiones que tena pen-diente, e:p. ~Ubre d l~ ciudad, el portugus Ruy de Sosa, El
ao antes hal:la sido alcalde de Crdoba, con Don Pedro Luis
d Cabrer;,
~asi vor unanimidad de votos
Finalmente, el ao 1609, se determin a realizar el viaje
.a Espaa qu~ jlaca d1ez aos tena proyectado y que hubo de
:POStergar por asuntos de familia: muerte de la hija, de la esposa, segun4~~ JHlpcia~ y fallecimiento de su primognito ,Don
Francisco y ~rimera crianza de D1eguito, hijo mimado . de su
vejez. Sobre ~o~ ppeparativos nos instrilyen un acta de cabildo
:y un docu,menr\1 1\pt,.al
En el cajijdq P.e ,23 de. abril de 1609, se present Don Alon-
'J
-875-
so y propuso que "por el bien de esta repblica se haba qs_,

puesto, habindole hecho merced este cab1ld<> de nombrarle- p_or
su :procurador general,, _Q~ ir a los reinos de Espaa, a- la, corty.
de Su Magestad, a pedir e impetrar merced para su COJ+Se,l'vacin
y aumento, conforme a ~a instr:ucci:tl -y poder que para ellp
se le ha dado y promete como, hijodalgo de hacer lo que -debe
a tal, en un todo, lo que lleva a cargo y dar_ enter;> satisfaccin
de ello como debe y es obligado, y en correspondeJ+cia, y de de,
jar desamparada su casa sin su presen0ia y a J)_oa Juana Cha,
vero su mujer, pide y suplica a Su Seora se. sirva de patroci,
nar su casa en su aus_encia y a l11 dicha su mujer, y que qu~de
libre de cualquier subsidio y contribuciones que se ofrecieren y
habindose considerado su justo pedimento, unnimes y confor:mes dieron que e_s muy justo se acuda a lo susodicho- y asi pro,
mete-, este cabildo".
Para el avo se le dieron tres m! pesos, Entrillas cosas qu~
:fueron materia de su gestin como pro:curador estn_: el ,_quitar
la impostcin de un peso por cada carreta, establecida p.or el go,
bernador de ,Buenos Aires; el comercio de harmas con el puerto ;
la peticin de tres vidas para las encomiendas; y el coj:rar lo que
1
le di a las fuerzas de Mosquera que pasaron a Chile y que lo,s
cabildantes de Crdoba solan representar como servicio gr~,
cioso, aunque en reahdad no lo fu tanto, porque Mosquera lo
sac bajo amenaza de meter su soldadesca en Crdoba y to,
mar por su mano las cosa~;
* *
*
Al da siguiente del cabdo, Don Alonso y Tristn de Tee,
da hacen escritura n la que se dtce que Don Alonso lleva en,
cargo de pedir las terceras vtdas y "como se llene por dificul,
-toso y duro de alcanzarlo'' y pensando que no se obtenga en ge,
neral, pero que puede obteners<> en particular, por mritos y
servicios, se conciertan en que Don Alonso solicite la merced para Tristn de Tejeda que le dar dos mil quipientos pesos y, por
-876-
ser VIeJO, y qtre el provecho que ha de resultar ha de ser para

su hijo mayor, sucesor- en la encomienda, los dos mil _ quinientos
pesos los dar de la herencia de Juan de TeJeda, que acepta,
Asegurada la tranquilidad de su casa que estaba' baj'o la
protee:cin del cabildo. y llevando consigo uuo o dos criadas, Don
Alonso baJ al puerto de Bueiws Aires pa:ra embarcarse ],acia
Espaa. Hacan veinte aos de su viaje anterior y l iba. llegando a. los seoonta. Deba sentirse .ari fuerte y con salud vigo-rosa, para emprender u:i:ra. travesa de la cual te:ha experie_ncia,
con riesgos ~'Jiricomodi:dades grandes, pero la confianza en volver
a Crdoba debi ser muy firme porque no hizo testamento, a lo

menos, abierto . Y, a fe que su vida estuvo en tnuy grave riesg6
y los padecimientos furOiL grandes, porque apenas salido de
Buenos Ajres cay pr!sioliero de los piratas ingleses, que lo llevaron
.Berbera. Las peripecias se relatan en la cdula que
gan en Madrid, dirigida al gobernadot; Quiones Osario. Transcribir la parte pertinente; . ~
'Dice que 'D'll Alonso ''viniendo segunda;. ve-z a estos reinos,
el Gobernador del R de la Plata, ie di ttulo y nombre por general y cabo de seis na.vos que estbali. surtos en el puerto de
Buenos Aire~, -sin poder salir- de l, ]Jor temor de c-orsa-rios y _que
se saba andaban a la vista para que los llevase como tal gene,
ral en conserva y .Juntos hasta la costa del Brasil y <rdenase
eli todo. lo que a la defensa de los dichos Iiavos cpnv.niese y
lo hzo C<:m mucha satisfaccin, y viniendo desde el Bras1l ti. estos reinos le cautivaron y a toda su gente unos ingleses y los llevaron a Berbera donde despus de haberle tomado toda la hacienda que traya, le dieron Icellcia para salvar su persona y la,
de sus criados'' Como se ve, la amistad inglesa tiene ~;n abo~
lengo antiguo.
Don Alonso, tan generosamente hberado, pas a la corte,
aunque n nos 'dice cmo, y empe las gestiones de su pro-curacin . Alcanz veinte cdUlas- y los poderes queda-ron en manos de Alonso de Ledesma, Secretario de Felipe III y a elios se
remita el Cabildo de )rdoba, cuando en 1613, pas como procurador Hernando de Quintana y de los Llanos Pero Don Alon-

-877~
so debi poner excepcwnal empeo en algo que le tocaba mucho

el corazn, una merced para asegurar el porvenir de Don Diego
Negrete, su hijo. Gestion y obtuvo l cdula que citamos y que
frt fechada en El Pardo, el 27 de noviembre de 161: A continuacin de lo qu~ se h lerdo dice .que Don Alonso "por hallarse
e;nipeado volva a esa tierra a -colltinuar m1 servicio, suplicnd-ome que, teniendo consideracin a lo sobre dicho, le hiciese
merced de cuatro mil pesos de renta err 1ndios vacps de esas provincias, .en cabeza de Don Diego -de la Cmara, su hijo, por dos
vidas, conforme a la ley de la sucesin, con cargo de que l y
quien le sucediese hayan de acudir precisamente con la tercia
parte de ellos, o de la merced que se hiciere, a Don Francisco
de la Cmara, asimismo su hiJO y a su subcesor y habindoseme
consultado por los de m Consejo de las Indias, he tenido por
bien de hacer mer.ced, como por la presente se la hag, a uno de
los hjo's del dicho Don Alonso de la Cmara, el que nombrare,
de mil pesos de renta, por dos vidas, conforme a la ley de la
slicesin, y as mando que en los que al presente estuvieren vacos o primero vacaren esas provincias, encomendeis ~l hijo que
nombrare el dicho Don Alonso de la Cmara, los que le renten
y valgan los dj_chos ~il pe~os, en cada -un ao'-'.
Don Alonso se encontraba en Crdoba, de regreso, en marzO
de 1611, porque en el cabildo del vemtids de ese mes, present
un ttulo y provisin de 'I'eniente General de Gob~rnador, expedido el 17 de marzo por Don Luis de Quiones.
La cdula de merced fu presentada recin el ao siguiente
de seiscientos doce, en Santiago del Ester, el da: pritn-er- d-e
agosto. Don Luis la recibi con las frmulas de uso, besndola
y obedecindola,.. pero, en cuanto a su cumphm1ento ''atento a
que hay al presente en esta provincia otras cdulas de Su Magestad, que Su Seora tiene obedecidas, y otras precisas obli,gaciones, est pronto, en, las vacantes que hubiere; a proveer lo
q~e convenga a su Real Servicio''.
Esta exeepcin dilatoria tena fundamento y como los aos
pasaban sin lograr el benefici, Don Alonso alcanz otra real
cdula, dada en Madrid, a 17 de marzo de 1619, encargando al

~878~
go\>,ernador de Tucumn el cumplmiento de la anterior. La oportqnid'ad an demor otros CJ;iez a-o,S _y, cuando vacaron los indios
de Macatn, por muerte de Doa Luca de Grados, el Gobernador Don Felipe de Albornoz, no bstante la oposicin de algnnos
interesados, di la encomienda a Don Diego qe la Cmara, por
auto ~echado en Santiago del Estero el 29 de octubre de 1629 y
ttulo definitivo de merced, extendido en Tucumn el 22 de mayo
de 1632
As el viejo D;,n Alonso, aleanz, poco antes de morir, el objeto de s1'1s afanes, viendo asegurada la fortuna de sus hijos,
pOr una merced que, si no fu tan amplia como l1a solicit-, era,
doblemente estimable como honor y como renta. Por otro lado,
le busc casamiento aventajado, y lo consigui con Doa Catalna Corts de Acevedo d quien haba sido tutor y que tena
nnos diez y ocho m! pesos .de dote.
.*.
*
Retomando l hilo de esta biagrafa, desde la vuelta de Ese
paa, podemos seguir la vida de Don Alonso en sus fases econmi.ca y domstica.
Primero, ciertas fia~zas de. amig-os .en ~esgracia, como duan
Nez del Pozo, preso pm: su propio cuado .Luis <;le! Pesso,
o AlonsoD'az Caballero, que lo estuvo por muerte dada a Lus
M!'3nde_z de Medin, cos~s que no- le trajeron. perjuicios, sino
agradecimientos.
En 1615, vend1 al referido del Peso, media legua en cua-
dro de tierras, arriba del valle de Tuhaen, una legua ms adelante de la sierra de Viarapa, a ocho leguas de Crdoba, lnderas con el pueblo de la encomienda de Miguel de Medina y
qu Don Alonso tena por merced ql!e le hiciera Ramirez de
V elazco en 1598
En 1618, con fecha 18 de julio, celebr un concierto
l:lon Juan de Burgos, su yerno y Pedro Arballo de Bustamante, como comprador de los dere.chos de Juan Rodr-
.
(
,_,,lDio~-'
J<
AO 28. N 7-8. SEPTIEMBRE-OCTUBRE 1941 "

-:--87.9 ~
Car(le~o
~~-
;?). v\y '(.

')..-- '('
;(
o((
.,_0
:.;
u~
gqez
y de Melchor de Acua, sobre la
de las agqas de regado, que eran entonces materia de 'disputa,
que lo han, continuado y continan siendo despus de trescien~qs,. _a_os, causando alborotos, pendencias y hasta muert_es, que
)lan. dado pi ,a una investigacin del gobierno provinciaL Esto
da a la vieja escritura un inters de actualidad (2 ).
En 1616, Don Alonso alcanz. a poner punto' final a un pleito
de :familia, originado en la su prime-ra- esposa, Do~ Ana _Mexa,
lo .cual se hizo mediante solemne compromiso, en documento not~-rial, encabezado con invocaciones- r-eligiosas reserv:;tdas para los
aSuntos de' grll irhportancia. Don Alonso, por s y como heredero
de su 'hijo 'Don Alonso que haba fallecido en Chle, Juan Rodrguez Card'ero e Isabel de Vega, Miguel Jernimo Maldonado
y Doa Catalma de la Cmara, Juan de Burgos y Doa Ana
llfexa; Andrs d Cevallos y Doa Maria Negrete; Melchor
de Acua y Ana Mexa; Luis de Argello, como tutor y curador
de los hijos de Juan de Belmonte y de 'Doa Micaela de la Cmara_; Do,a Francisca de Astu4illo, v:iuda de Don _Francisco
de la Cinara, como curadora de sus hjos; todos inte_r:esados en
los bi~nes que qued~ron por fin y muerte. de Doa Maria Mexa
y Doa Ana Mexa, su hija . Mara Mexa, a la cual el escribano
'
.
-.
le aplic por descuido-, el "doa-", era la india santiaguea del
pueblo de Mancho, suegra de Don Alonso y de Tristn de Tejeda.
( 2)
\1' ~
:_.\uri\ ~i ::>
'1(
'';
Don Alonso trata de tomar el agua p_ara benefKtar sus tierras, tres das
y medio por semana, que son los qUe le pertenedn por sentenCia judicial
y "se entiende que ha. de_ ser ca9.a semana- desde el domingo a puestas -del sol
hasta el jueves al saltr; -y al salir el sol; ha de tomar el agua cinco horas
y media,. Andrs de Ce;,allos y luego sucesivamente, cumplidas las cinco
horas y media, ha de tomar el agua Juan .de Burgos, diez y sets horas y
media, hsta el viernes, dos horas antes de salir el sol, y desde ese mo-
mento, a puesta de sol, tomar el agua Pedro Arballo de Bustamante, la
cual forma o man~ra de repartu el agua queremos -que en todo tiempo
presente y futuro se guarde y cumpla inviolablemente"
Segn me informan, esta man_era de distribuir las aguas de regado
es la que an rije entre los propietarios de la regln La duracin "imlio..
lable" de un acuerdo realizado hace tres siglos, es cosa -muy cunosa y
digna de notar y las disputas antes mencwnadas, se originan en la intet
pretaCtn prctica ms que en la denegacin del derecho secularmente esta
bleddo

~880~
Los herederos haban puesto pleito a Don Alonso pnr la admilliStracln, comCi tutor de Isabel y- Juana neza, hijas dB Pedro 'Deza, prnner marido de Doa Ana Mexa, y de Juana de
Aguilar, hj de la referda' Doa Juana y de Juan de Aguilar,
a lds que sucedi Doa Ana Mexa, y de los bienes que quedaron
por muerte de sta. Hubo ap'elacin nte la Audiencia de La
Plat, e. intervencin de rbitros,. que fueron el :Iicenciad- Luis
del Pesso y Don P,edro LUis de Cabrera
Primer testamento.
El ao 1620 vino con desgracia. Doa Juana Chavero enferm J muri, despus de haber otorgado poder para testar, el
21 de uno An le esperaban otros duelos. A Ia viudez y soledad, que lo tomaban n plena senectud, sigui la enfermedad
que lo postr en la primavera del ao -sigiente, dictando'; entonceS, sU primer: testamento, el cuatro -de noviembr-e. -Decl<:tr~, <;'amo
es natural sus. dos matrimonios, e hijos y que, al casar segunda
vez con Doa Juana Chaveru, tena doce o: trece mll pesos -de moneda corriente y chacras. Fu tutor de su hija Mcaela que enviud siendo menor y dice "que pagu a la susodicha el alcance
y qu, para descargo de mi conciencia, y por la cuenta que he
de dar a Dios, que no le soy en cargo ninguna cos.a; antes le
perdono" a la- dicha wi hija, ms de cien pesos que me deba calido fu E'' Espaa. Con todo esto, quiem y es m1 voluntad qu~,
por la g>:aude necesidad en que estn sus hijos, se les de y ma;Jo
de mis bienes, ciento cincuenta pesos, que se han de partir Por
iguales _partes-", exceptuando a Dfia Juana, c8;stt~a ch Alonso
Fernildez Montiel, a quien ayud en su casamiento.
Dedica otras clusulas a su difunto hijo Do!). Francisco, develando su conducta inescrupulosa Irn -ms adelante, y el lector
ver qlie no hubo en ellas dureza de corazn, sillo precisas aclaraciones, SO'bre cuestiones de justicia, que no podan quedar en
duda.
Tambin establece un inventario de sus bienes, a lo menos,
general. Consistan en lo siguiente:

-8~1-
L,as. ,cas.as de vvienga, que ;Yi' .h<?nQs Jllencopado, y que ha,

c~n,-~!'!_1.~ !3Qn-a Gomp.a'Qf~~,
Un solar ms adelante de A\O!lso <,le Sm;ia Bohorque?,. que,

haba comenzado a cercar.
tiJ~'h,,~uar", C1l l> ~p~rma suerte
Estancia y tierras de Guanosacate, con dos mil ovejas de
Castila,! d las cuales, la mitad era de Don Toms Lasso de la
Vega, -cien: Cabras, con cincuenta ,-cabritos, cincuenta bueyes,
trein'ta{mulas, -treinta y cinco -yeguas y doscientos tres rocines.
Dos isutes de tiena en Ca'II1da, que haba conrprado a
Aloliso' icle Sria Bohorquez y otra de Diego de las Casase Estas
-suertes pertenecan a ''su h1jo. Don Biego.
Doce- .esclavos, lo ~al .representaba una suma importante.
Sesenta marcos de plata labmda, una olla de plata y ventosas' de plata .
Un cofre de e,.rado, encor~do y cmco guadameces. Deban
ser piezas artticas y de prec,r 0,
Doce ..cuadros al temple y: dos ,al leo . No drce que fuorali
retratos pero.,. cpmo tena un .yerno, Juan Bautista. D_aniel, que
era :pintor, no- es av.enturado, ,.sup-oner que l fueran, o a lQ _mep_oS,
obras-.:\!l su fir.ma.
Don Alonso deja mandas para los mdios de su encomienda,
que inter.e.san. '-Htem,. de.claro. que,_ lo que ans -mando, se lo debo
en co.nciencia y ans, po:r: va_ .de restitucin, declaro ser suyo y
se les de; comD va .dicho, de lo mejor par:a~lo de mis b~~nfls".
"Itemf par&.- desca:rgo d~ mi conmen~ia, una pieza de r.opa, a
los yanacomw de servicio, que estaban e_p. mi casa''
Ila.c;e. mu,cha insisttmcm. gn est materi~ de .la- restitucin y
conviene sealarla, porque es testimonio, no slo de una concien.
cm cristiana temerosa, sino porque se refiere a una cuestin, por
entonces, tnuy agitada. la del servic1Q personal de los indios.
Estas clusulas de restitucin, o pago de lo debido por servicios,
son muy frecuentes y hay testamentos, en que son, casi, el I?rin
crpal obJeto, como el de Antomo de Acevedo, con cuya hija cas
Don Diego de la Cmara.
La influencia de los confesores era evidente y Don Alonso
tema por ve~inos a los pa'ilres de la Compaa que, en esta materia, :fu~ron de una severidad inflexible qlle les .caus hasta uh
temporario alejamiento de Crdoba.
Por el alma de los indioS.

Don Alonso recobr la .salud y con la sa~ud el nimo
y las pretensiones de m.e.rcedes. l'ara ello, el 13 de mayo
de 1625, apodera a~ Juan de Salazar, solicitador en la cprte, y
al ao siguiente, hac.e Jo mismo con Don Fernando de Cspedes,
Caballero de Santiago y Teniente Ale.alde del Alc.zar de S.evilla y con Juan Bautista de Mena, para pedir interpretacin .de
las mercedes hechas a Don Drego Negrete. 'Por otro lado, en el
Per, por mtermedra de Fernando Nio de Guevara, gestiona el
oficio de l<'iel Ejecutor vacante por mue~te de Luis d ,Argello,
con el que pretenda ayentajar a sn hjjo.
Las fuerzas del vieJo conqmstador decaan visiblemente. Su

firma enrgica y algo inhabil s: hace temblorosa. SJI conciencia
le dice qt1e se acerca, la hora de su murte. N o .satisfecho enterame:rite con las dispOsiciones::rettl-v:as-3: 1os indi9s, que hemos cita,.
db, desea satrsfaeer ms apretadampnte a la justicia y para eso,
el 11 de marzo de 162'7 hae labrar una eseritura en que .dice:
''que por- cuanto yo soy y lte' sido encomendero de indios,_ .en es,.
ta cudad y, para descj,g<r de mi conciencia, he tratado .con perso.
nas reigloas de ciencia
y conciencia que, por las almas
de los
.
.
dichos indios e indias, as de los que ya son difuntos, como Jos
que lo fueran de- hi dicha mi' -encomiellda, aeje ll~ mtlmoria
de misas, perpetuam-ente, situadas sobfe bieneS _races seguros y
valiosos y me ha parecido bin, particularmente Para asegurar
mi conciencia, y ponindolo en efe-cto, otorgo por la -presente que,
para siempre iam;is, perpetuam-ente, fundo una memOria de misas
re~a.das ]JOr las nimas de los dichos indios de la dicha mi en~
~omienda, difuntos y que murier~n de ellos, varones y hembras,
en esta manera: que se han de decir cada un ao, desde hoy
da de la fecha desta escritura, en adelante, en el monasterio
de San Francisco de esta ciudad y por los religiosos de l, cin-

-883-
cuenta misas rezada;; que tengo tratado y concertado con el

Padre Fray Bernardino, guardin actual".
L~ limosna era de cincuenta pesos y la imposicin se haca
so):lre la estancia de Guanosacat.e. Los frailes deban poner una
tablilla en la sacrista, para memoria del cumplimiento de la
fundacin.
N o ser la: nica que hicieron los Cmara en San Fr:anCisco.
Ms adelante, veremos la rnunificencra de su hija Isabel, viuda
de Daniel.
Ultimo testamento.
Era Don Alonso de la Cmara, el ltnno de los conquistadores que an vivan. Haba tenido la desgracia de ver morir a sus
dos esposas, a sus dos hijos, Don Francisco y Don Alonso, el
cl,f:rigo, y en estos aos de su -vejez., a dos de SlJ.S hiJas, Mara e
Ins. Todo su cario, se .haba puesto sobre Don Diego, joven de
veinticinc<* aos~. a qui~n procur con -tena:z solicitud dejar en
ogmn f)Stado de caballero. Para l haba llegado tambin el ao
postrero de su vida.
El 1 de marzo de 1629, drct su ltimo testamento. Encomienda su alma a su santo patrono San Ildefonso o Alfonso,;
ordena su .entierro en Sap. Fran(}isc_o "y la pompa del entierri;)
no ha d,e ser ms del cura. y sacristn, con cruz, -sin otro ningn
acompaamieto ni posa'' ..Los sufragios: misa cantad si falleciere a tiempo, o, si no, al da siguiente-; dwz misas --'rezadas por
los frailes y clrigos de la ciudad el da de S\! entierro, ms dos
misas para las nimas,_ en ~u a~tar.
Declara _los hijos de primer matrimonio eon Doa Ana Mexa,
en el siguiente orden: Don Franci-sco; Don Alonso, Doa Micaela,
Doa Mara Negrete, m\ler de Andrs de Cevallos y Doa Ana
Mexa, esposa de Juan de Burgos y Doa Catalina de la Cmara, difunta, que fn. casada con Miguel Jernimo Maldonado
Dice que Doa Ana trajo- n ganados, y arreos de easa unos
dos mil pesos, como parece por el pleito que le pusieron por la
herencia.
'
Declara su segundo casamiento con Doa Ana Chavero,
ya

-884-
fallecida y que durante, este segundo matrimonio pag a sus hijas seisc'ientos pesos que les deb~, ~op10 asimismo la~ -dotes qu:e
di a cada una ('),,
H~_ce memor~a ),e las cu~stiones qu~ tuvo cop. sus . hiJOs~ Lo
que le pedan e:ra por la h~rencla de Paula de ,Aguilar, nietlli \ie
su primera mujer,, "Pusieron el dicho pleito los dichos m'is hijos y el (licho pleto eri dos veces que lo , pusieron: t\na ha diez
aos y otr;~ ha ~res, le;s di p~r concierto y pa:rticin de jueCeS
rbitros, cinco mil pesos. Declaro que a los dichos mis Hijos
e, ,hijas U? les debo cosa ninguna por bienes de la dicha mujer,
ni pt>r dtr, camino porque se lo tengo pagado y juro a Dios
y a la cruz que es verdad lo contenido en est~ clusula''.
( '3 )
Cns-tgna un lOVntano de sus pnnclpa:Je~ bthes, que es el S!glUente.

Las ,casas- ..d~- morada, .que lindaban cqn herederos .de Juan- d,e Tej'eda
y Dteg~ ~odrguez de_ Ruesgas
_
_ _
_
Un._Solar mS adelante de las casas de :Pedr_q de Sona Bohorque:i y
_hnda ton Solares de Francisco Vaz.que;z,- .ya fallecido
Unit- madra en la. sptima u octava :suerte, j:fegada a 1a aceqUia,
Uh censo' impesto sobre cuatro -sola'res que lindan cdri la ermtta
de Sa.!1 Roque y con la ronda de la cmdad y por la _otra banda. cqn sola--res de Francis<;o Vazquez y por otra con solares de Bias de Peralta y
Diego de las ~asas
'
Otro censO que le debe Jos .de Quev:edo
Setectentas vacas, doce cabraS y ochenta burras
,
Diez y set_s hoces de segar' tngd, siete pates de -t:t1eras 'de esquilar
oveJas, tres. hi_en:o.~. 'grandes de :her_rar ganados y uno chico
Un barreno y una sierra 'tnedana 'Di)S' barret_as _grandes- Dos ptcos
de hnolmo Dos escoplones Una azuela Tres hoces Seis podadoras_ Ca
~.-'azadones Una pala de hierto Estl!-~ hertan).ie:ntas' estab_l!-n en .GU:a
nosacate~
Cuatrocientas- fanegas de 'trigo que cogt ,en Guanosacate en e1 ao

1
1629
Un esclavo_ ~uts que quedar para Don D1eio por qnco fi:os y des
pus ser libre. La mujer e hijOs quedaban en esClav'itud
Detalla algunas P!ezas' _de plata comunes

Una silla toldada Era la "v01turette" de la poca que llevaban dos
esclavos
Una caa grande de la Indta Un bal Dos cofreClllos .de estrado
Una caja de cedro grande
Hace cu!lta de las dotes Cuatro mil 'p~os a Doa Isabel y se1s
mtl a Doa Ins. y "aunque es verdad que parte de Jos dichos- pesos s
los haba d'e dar en unas casas que- empec 'dentro de las mas, la v:erdad es
que le pag en plata_ el valor y lo qUe monf(l laS diChas casas y quedaron
por mas. Con lo que le di se avi para la jornada de los Csares, sobre
que hizo declaracin fHmada"
Finalmente manda doscient9s pesos para los md10s de su encom~e'-:lda

-885-
Vuelve a recordar a su hiJO Don Francisco de quien era

acreedor diciendo "por dolerme de sus hijos que de toda esta
cantidad no se les haga cargo de ms de mil doscientos pesos".
Estas constancias eran no :slo el testnnonio sobre cuestiones falliiliares de- justicla, sinn tambin una queja postrera de
corazn de padre lastimado por las faltas de su hijo primngni
to y tfintd debi sentidas que, en Cerca de veinte aos, no se
ha:bftn horrado- de su memoria y las cOnservaba an vivas,
y por lo.s pleitos que )e. haban movido en: ia veJez, casi en los
umbrales del sepulcro. Y .en todas las palabras se advierten doS
calidades del viejo conquistador. un corazn amante y una conciencia recta que no quera dej'ar tras de s deudas n1 con ca-balleros, ni con sus hijos, n1 con sus indios.
Despus de este testamento, la Providencia le concedi ms
de un ao de vida. El 28 de octubre de 1630, otorg un codicilo,
en que se ocupa de su predilecto, Don Diego, para quien ha:
ba quedado Guanosacate Pero, sobre todo, se acuerda de sus
indio's.
''Y porque en Guanosaeate tengo sembrada una sementera de trigo y los Indios, segn buena consideraci~:, no tienen
parte en ella, por no ser suyas las tierras y haberles pagado e~
trabajo que en hacerla tuvieron, por va de caridad, es mi Yo~
!untad que, ayudando a beneficiarla, se les d la sexta parte
de la dicha sementera, libre de todas costas, con calidad que no
acudiendo al di~ho beneficio, no se. les d nada''
Dispone, tambin, que sus indios del pueblo de Tuhaen

que con permis0 de Quiones, pas a su estancia, se les dejara
libres de volver a dicho pueblo o irse al valle de Cavinda, si era
-su voluntad.
No contento con esto, manda que se d, a todos los indios
de su encomienda, ''todo el ganado de ovejas, cabras y bueyes
que tengo en la estancia de Guanosacate, por iguales partes, entrando en ello las vmdas y los hijos de los fallemdos y queriendo
los dichos ganados, el dicho mi hiJO Don Diego, se le darn, pagando su justo valor''.

-886-
Estas y otras clusulas semejantes son reveladoras de una

gran calidad humana. No fueron dictadas slo por una conciencia justa, lo que' fuera ya digno de alabanza, sino por el afecto,
''_por va de caridad'' y en el ltimo extremo de la vida, cuando
las fuerzas le faltapan para firmar, por la gravedad, de su enfermedad y vejez.
Dos das ms tarde, el 31 de octubre otorg un segundo
codicilo, dejando a su hija Doa Ana los ciento veinte pesos ,impuestos sobre los solares de Baltasar Gallegos y ajust pequeas
deudas con Remando de TeJeda y Ruy de Sosa.
Dios le reservaba el regalo de morir en da privilegiado, y
continu, as) viviendo, hasta que, el sbado 2 de noviembre,
cuando las campanas de la Compaa tocaban el "Angelus" y llamaban a las ~rimeras misas, se extingua su vida y entregaba
su alma, El 'remente de Gobernador Gmez Suarez Cordero, constat la muerte' y di fe de ella el escribano Sebastian Gonzl.ez
Ruano, quiE;:!_n vi a I)on _,~.lc:m~o,_ .c9mo -a las. siete de 1~. maana
Hteri~ido sobre Una cama' con el hbito. del serfico san Francisco''.
(Continuar)

Alonso de La Cámara I

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Alonso de La Cámara I

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

AO 28. N 7-8.

DON ALONSO DE LA CMARA

Dr. Luis G. Martinez Villada

Don Alonso de la Cmara naci en Sevilla el ao 1551.

Diego Negrete, con fecha 25 de setiembre i!e 1553, se

qu Don Alonso tom el apellido de la Cmara que no

AO 28. N 7-8. SEPTIEMBRE-OCTUBRE 1941

viaje a Espaa, slo se llam Alonso Gmez de la Cmara, as

hay alusin a servicios prestados en otra parte de Amcib"' As

AO 28. N 7-8. SEPTIEMBRE-OCTUBRE 1941

El plano del fuerte.

AO 28. N 7-8. SEPTIEMBRE-OCTUBRE 1941

obediencia necesaria. Una otra comision lo lleva Santa Fe ''con

El camino de Cuyo y lds C~ares.

AO 28. N 7-8. SEPTIEMBRE-OCTUBRE 1941

Los conquistadores fueron de muy mala gana,, El cabildo,

Al viv~~;s1 no ant~s, contrajo matrimonw en Santiago del

AO 28. N 7-8. SEPTIEMBRE-OCTUBRE 1941

Padre Fr&y J u&n de Rivad~neyra, custodio de la Custodia de es~

AO 28. N 7-8. SEPTIEMBRE-OCTUBRE 1941

'' Sep&n cuantos esta carta vieran como yo el capitn Don

AO 28. N 7-8. SEPTIEMBRE-OCTUBRE 1941

dre, tena en un pleito que segua contra Gaspar Jorge y sus

AO 28. N 7-8. SEPTIEMBRE-OCTUBRE 1941

dicho Capitn Don .Alonso de la Cmara y sahdos del diCho puerto

AO 28. N 7-8. SEPTIEMBRE-OCTUBRE 1941

diligencias lo's vecinos proveyeron de comida, caballos, e bueyes,

AO 28. N 7-8. SEPTIEMBRE-OCTUBRE 1941

__...-,... Alonso G~ez de 'la Clliara (1576)

Don Aionso G6mez de la Cmara "(1'597}

AO 28. N 7-8. SEPTIEMBRE-OCTUBRE 1941

La fuerza expedicionaria se estableci a tremta leguas de

<Qe nuevo en Crdoba..

AO 28. N 7-8. SEPTIEMBRE-OCTUBRE 1941

que aspiraban, con mdtos de guerra, a premios,

A estar a lo que reftere el Sr Fhx Ugarteche en su hbro "Hombres

AO 28. N 7-8. SEPTIEMBRE-OCTUBRE 1941

AO 28. N 7-8. SEPTIEMBRE-OCTUBRE 1941

Eh este ao sall favorecido especialmente en la reparticin

Ro abaJo, posea un chacr<> ql).e haba srdo de nf!o de

AO 28. N 7-8. SEPTIEMBRE-OCTUBRE 1941

reR recibidos ~n el r<1Ja.rtim1ento y que quedaban hacia la loma,

En 1598 cas Don Alonso a la mayor de sus hiJas, Doa

AO 28. N 7-8. SEPTIEMBRE-OCTUBRE 1941

AO 28. N 7-8. SEPTIEMBRE-OCTUBRE 1941

Abad, urr!> de ls notables del tiempo de Nez de: Prado y de

Los Cmatas y el Obispo Trejo.

AO 28. N 7-8. SEPTIEMBRE-OCTUBRE 1941

gunos d.esacnerdos por causa de pretensiones y obras del clrig<>

L.as casas de morada.

AO 28. N 7-8. SEPTIEMBRE-OCTUBRE 1941

ll}r Jillicia, calle en medio,. las cuales dichas casas le ';'.&ndo

AO 28. N 7-8. SEPTIEMBRE-OCTUBRE 1941

AO 28. N 7-8. SEPTIEMBRE-OCTUBRE 1941

que haba muerto a estocadas a Francisco de Losa

!f, :lfl -fin; $u~ron :r.~cqtlciliado:s _pr los reJigiosos,

s-egundo viaje a Espaa.

AO 28. N 7-8. SEPTIEMBRE-OCTUBRE 1941

so y propuso que "por el bien de esta repblica se haba qs_,

AO 28. N 7-8. SEPTIEMBRE-OCTUBRE 1941

ser VIeJO, y qtre el provecho que ha de resultar ha de ser para

a Crdoba debi ser muy firme porque no hizo testamento, a lo

AO 28. N 7-8. SEPTIEMBRE-OCTUBRE 1941

so debi poner excepcwnal empeo en algo que le tocaba mucho