Fragmento del cuentoPateando Lunas

Autor: Roy Berocay

Libros del Rincn

1. No se puede!

Pero por qu?

El padre caminaba alrededor de la habitacin, mova la
cabeza como si tuviera algn tornillo a punto de
aflojarse y miraba a la nia.
Porque eres una nia.
Y eso qu tiene que ver?
Qu tena que ver? Mayte era una nia, eso era cierto,
una nia de nueve aos, algo bajita y flaca, pero tena
piernas fuertes.
Eso le decan siempre sus amigos, el payaso de Javier
que se pasaba todo el da haciendo chistes malsimos o
Salvador que siempre pareca tener una patineta
pegada a los pies: tienes piernas fuertes, puedes jugar,
estamos seguros.
Pero para los padres de Mayte el asunto era diferente:
ella era una nia, las nias juegan con muecas, hacen
comiditas, se portan bien, dicen buenos das, buenas
tardes y todas esas cosas.

Cmo iba a ocurrrsele a Mayte que quera ser

jugadora de ftbol?
Pero as era.
Las muecas, medio rotas y despeinadas, terminaban
siempre tiradas en el piso de su cuarto. Los vestidos
color de rosa se le manchaban tan rpido que cuando
volva de la calle ya saba lo que su madre iba a decir.
Pero Mayte, estuviste jugando futbol?
No, mam, me trep a los rboles.
Jugar futbol, treparse a los rboles, desafiar a Javier o a
Salva a jugar carreras, eran cosas que a Mayte le
parecan infinitamente ms divertidas que las muecas.
Ahora su padre segua caminando por la habitacin y
pona cara de preocupacin, esa cara que ponen los
adultos cuando estn pensando en decir algo muy
importante.
Mayte, ya sabes lo que los vecinos nos comentan casi
todos los das. Vienen y nos dicen, ah, su hija es taaan
linda, qu lstima que se porte as.
Pero, pap! Esas viejas son unas taradas.
Esa era otra de las cosas que haca enojar muchsimo al
pap de Mayte. La nia no slo quera jugar futbol,
treparse a los rboles y correr carreras, sino que
tambin era bastante mal hablada.
Qu dijiste?
Nada, nada, es que esas seoras son muy, muy
molestas.
As las cosas, Mayte se fue a su cuarto y se tir en la
cama.

Por la ventana entraba una luz suave que se parta en

rayas al atravesar los visillos.

Las rayas, tan claras, se dibujaban en la pared, justo

encima de todas esas fotos de grandes jugadores,
banderines y tambin algunos galanes de cine ya que,
pese a lo que parecan creer todos, Mayte en definitiva
era una nia absolutamente igual que todas.
Mayte mir por un rato las fotos y suspir. Se senta
aburridsima. Adems, tambin por la ventana se
colaban los gritos y las risas de los varones que jugaban
en la plaza de enfrente.
Por qu no poda jugar as?
Quin deca que las nias no pueden jugar futbol?
Esas eran las preguntas que Mayte siempre se haca. Le
gustaba mucho pensar en las cosas.
Imaginarse un mundo totalmente diferente en el que
los grandes campeonatos fueran jugados por mujeres.
Qu emocionante sera!
Pero claro, como era muy lista, se daba cuenta de que
eso tendra algunas dificultades: por ejemplo, las
jugadoras no podan parar el baln con el pecho.

Sonri.
Ahora se imaginaba el final del partido. El grito de las
tribunas llenas y otro problema: qu hara cuando
llegara el momento de intercambiar camiseta?
Nunca haba pensado en eso. Sera esa la razn por la
cual sus padres no queran que fuera jugadora?
Si era eso, pensaba Mayte, no habra problema,
despus de ganar un partido no cambiara su camiseta
y asunto arreglado.
Si al menos pudiera hablarlo con alguien.
Con sus padres era muy difcil. Primero porque el pap
trabajaba casi todo el da, y de noche, cuando llegaba
cansado, se sentaba a mirar la tele.
Mayte se ri bajito.
Recordaba la cara de bobo que pona su pap cuando
miraba la tele. Era como si se fuera muy lejos. Sentado,
con los ojos bien abiertos y cara de vaca hipnotizada,
miraba primero el noticiero y despus algunas de esas
historias policiales.
Muere maldito polizonte! No me atrapars con vida!
Y el hroe, generalmente escondido detrs de una lata
de basura, apuntaba su arma y contestaba:
Rndete, Joe!
A Mayte no le gustaban esas historias, ni tampoco las
telenovelas que vea su madre. Esas en las que la
herona resultaba ser la madre de su padre y la hija de
su hermano quien a su vez resultaba ser el to fallecido
muchos aos atrs.
Oh Carlos Segismundo! No puedo ser tu esposa
porque soy tu abuela.

Lo que s le gustaba ver eran los partidos y, por suerte,

cuando su padre tambin los vea, poda sentarse y
dejarse llevar por la emocin.
Pero, pap, ese gol fue en fuera de lugar!
Estuvo bien protestaba entonces el padre que,
como todos los hombres, crea saber mucho sobre
futbol.
Estaba en "orsai" protestaba Mayte que segua
concentrada en la prestancia del guardameta, con esos
saltos que se convertan en vuelo cuando vena un
disparo muy fuerte o las corridas de los delanteros del
cuadro rival.
Revintalo! gritaba Mayte a sus defensores y,
como por arte de magia, pum! el veloz delantero
terminaba con la nariz incrustada en el pasto.
Bieeeeeen! aplauda Mayte y su padre, enojado,
trataba de explicarle que no estaba bien pegar patadas.
Pero si segua nos iba a meter un gol protestaba
ella.
Adems, es hora de que estudies. No tienes nada
que estudiar?
Uf!
Y as terminaban casi siempre los partidos: Pap 1
Mayte 0 y encima expulsada del terreno de juego.
Pero ahora, mientras segua tirada en su cama
pensando en todas estas cosas, escuchando las risas de
los varones, trataba de imaginarse cuando fuera grande
y tuviera que ser igual que su madre.
Puf! El beb se haca caca y tena que limpiarlo. Y
adems la comida empezaba a quemrsele en el horno

y justo en ese momento un vendedor llamaba a la

puerta.
Buenas tardes, seora, estoy ofreciendo este
maravilloso produc...
La puerta se cerraba de golpe casi en la cara del
vendedor, un humo espeso sala de la cocina, la caca
del beb se caa al piso y...
Mayte mir otra vez las fotos, las rayas de luz. Todava
era temprano, adems era domingo.
Se levant el vestido y muy apurada fue al armario.
Busc la ropa adecuada y se quit el vestido.
Apenas minutos despus, con un pantaln corto y sus
tenis, sala hacia la calle con la velocidad de un cohete
espacial.