Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
B r u c e F o g le
EL CUIDADO
DEL
PERRO
W Jm
La obra de
consulta canina
ms completa /
CON MS I)K 600
IIUSTRACIONKS
' ;s
:l
' Jk
DR.
BRUCE
FOGLE
EL CUIDADO
DEL
PERRO
a n a i.
C odos
am p o llas, 201
A bdom kn
in fla m a d a , 289-290
lamer, 20 0, 285
pstulas, 20 0, 291
sangrado, 280
ulcerada, 20 0, 285
390-391
A i .k r g ia
costras, 197
displasia, 367
h inchad o s, 367
infla m ad o s, 164
prdida de pelo, 185
C o j e r a , 129, 138, 154, 174,
25 1,
B
2 6 8, 2 6 8 , 2 7 4, 277
B a r b il l a h i n c h a d a , 199
B eber
A m ento
336
ansiedad, 3 2 7, 33 9, 345,
348
ap a ta , 307
au m e n to del nerviosism o,
348
cam b io s, 157, 2 7 7, 295,
29 6, 332, 34 5, 34 6, 347,
2 2 1 , 263
d o lo r al ab rirla , 371
cara, 201
labios, 201
orificios nasales, 201
prpado, 201
prepucio, 201
sangre, 136
183
saliva pegajosa en la
ano, 201
338
incapacidad de ab rirla , 152
in fla m a c i n , 267
prdida de pelo alrededor,
vulva, 201
frotarlo contra el suelo, 280
inflam ado, 291
lamer, 285
ulcerado, 2 0 0 , 291
vase tambin rea anal
A petlto
c
abeza
227
C a l a m b r e s , 150, 369
C
ara
am p o llas, 201
frota m ie nto , 334
in fla m a d a , 22 1, 266
parlisis, 355
pstulas, 201
310,
311, 32 2, 3 2 5, 336,
C a r b u n c o , lleno de pus,
348, 368, 403
153
sobrepeso, 95, 96-97
C a s p a , 160, 165, 175, 196
voraz, 2 9 4, 332
276, 295, 30 7, 308,
309, 3 2 2, 333
irracio nal, 144, 147
lceras, 26 7, 307
alfabtico
D e s m a y o , 240, 248, 250,
Ano
la trquea, 241-242
las orejas, 224, 227
las pezuas, 398
los ojos, 208, 398
D e p r e s i n , vase ndice
201
en
en
en
en
C o m p o r t a m ie n t o
2 9 6 , 30 0, 3 0 3, 307, 310,
3 1 1, 31 9, 3 3 0, 332, 335,
2 6 8 , 26S, 2 7 4, 277
babear en exceso, 268
en la garganta, 269
en la nariz, 236,237
359-360, 36 4, 366,
despus de la actividad,
361, 362
patas traseras, 36 6, 368
C o l a p s o , 23 9, 245, 254, 336,
33 8, 339, 34 4, 402
en exceso, 307
B o c a , 260-269
babear, 144, 26 0, 2 6 3 ,2 6 7 ,
A m pollas
368, 403
B a b e a r , 144, 26 0, 26 3, 26 7,
235
callos, 185-186
uello
E j e r c i c i o , 370
24 0, 24 2, 26 3, 269, 274,
391
E n v e n e n a m ie n t o
p or cid o , 419
p o r lcali, 419
E q u i l i b r i o , prdida, 157,
227, 309
asfixia, 390-391
en el esfago, 2 7 0 , 283
E r o s i o n e s , piel, 198-201
en el estm ago, 27
en heridas, 399
E r u c t a r , 28 0, 288
m o ja d a , 198
E s t u p o r , 342, 347
n d i c e
d e
s n t o m a s
c l n i c o s
377
369
I n f l a m a c i n , 181
ano, 289-290
articulaciones, 365, 366
322,
codos, 164
entre dedos, 165
iris, 218
m am as, 325
orejas, 224, 226, 284
prpados, 209
piel, 191
G
l in f t ic o s ,
N
N
am pollas, 201
costras, 196, 201
infeccin de la piel, 198,
198, 266-267
G r a n o s , 194
de pus, 193
rojos, 191
G r u ir , 405
piel
costras, 196, 201
pigm entacin, 189
seca, 196
pstulas, 201
roja, 269
232
goteo, 236
L a b io s
u se a s ,
272, 311
Ladrar
debilidad, 238
prdida de sonidos, 238
H
H eces
e m o r r a g ia
I
I c t e r ic ia , 151, 295
I n c o n t in e n c i a , 404
rosa, 301
O jo s , 202-221
apariencia azul-grisceo,
alrededor, 208
o v im ie n t o s e s p a s m d ic o s ,
345
enrojecidos, 151
globo ocular salido de la
P r p a d o s , 208-210
M
M
incesante, 330
am as,
r in a r
217
bizqueo, 208, 215, 218,
219
costras alrededor, 201
crecimiento de pelo
L l o r a r , 405
tumores, 228
298, 299
r in a ,
clara, 301
con m oco, 301
con sangre, 128, 141, 151,
237
N
rojo, 71
222-231
r e ja s ,
araar, 226
au llido cuando son tocadas,
224
am pollas, 201
aum ento de sonidos nasales,
237
175, 199
inflam ados, 141, 153, 366
G a r g a n t a , 232, 233
a r iz ,
m b l ig o
abultado, 70
inflam ado, 70, 7 1
protuberancia, 69
O
d o lorid o , 174
espasmos, 152, 295, 296,
327, 334, 339, 369
hm eda, 198
G a n g l io s
s c u l o s , 356, 358
debilitar, 157, 1 7 4 ,3 1 1 ,
pupilas, 343
prdida de visin, 217, 219,
220,
221
352,
354-355
am pollas, 201
espesos, 209
hinchado, 193
inflam acin, 209
llagas, 201
m oco, 178, 209
pegados, 209
prdida de pelo, 210
pigm entacin, 189, 214
pus, 209
tercer prpado, 202, 204,
204, 214-215
Patas
N D I C E
costras, 201
garras extendidas, 371
P i g m e n t a c i n , 181, 183, 189
Prob lem a s
200, 210
apariencia triste, 185
cclico, 185
circular, 184
Pr o d u c t o s
q u m ic o s
codos, 185
del cuerpo, pero n o de la
cabeza o las piernas, 182
desigual, 182
piel sin pelo, 198
pies, 195
d e c o o r d in a c i n ,
quem aduras, 1 9 7 ,4 1 2
P r o t u b e r a n c ia s , 134-141,
188
visibles, 134, 181
P u l s o , 246
irregular, 250
rp id o , 25 0, 254
252, 308
P u n t o s n e g r o s , 187, 194,
198
Pus
fu r ncu lo , 153
granos, 193
nasal, 152
prpados, 209
Pu l s o ,
aum ento,
vagina, 319
P s t u l a s , 192, 198
de
de
de
de
abejas, 186
insectos, 229, 345, 427
piojos, 163
serpientes, 426-427
Pic o r , 125, 190-193
cabeza, 145
ojos, 236
bultos y protuberancias,
188
con costras, 175, 181, 184,
196-197, 201
densa, 182, 183, 185, 189,
191, 195, 330
descolorida, 331
enrojecimiento, 201
erupcin, 192, 366
escamosa, 191, 194-196
fra, 182
granos, 194
heridas por lamer, 185, 190
infeccin, 153, 184, 188,
190, 196, 198, 200,
266-267
uem aduras
u ist es
R
R a s c a r , 160, 162, 178, 181,
226
R e g u r g it a c i n , 69, 272, 274
DE
S I N T O M A S
C L I N I C O S
R e s p ir a c i n
vagina/vulva
blanco cremoso, 156
con sangre, 138, 322,
323, 325, 326
de m arrn a verde, 322
m oco, 319
verde, 323
verde p lid o cremoso a
sangriento, 319
S e n s ib il id a d a i .a l u z , 144,
148, 219, 403
405
268
excesiva salivacin, 268
nuseas y saliva espumosa,
242
saliva pegajosa en los
labios, 149
Sa n g r e
y
l c e r a , 180, 181
ano, 291
boca, 267, 307
estm ago, 275-276
piel, 198-201
U r t ic a r ia , 125, 193
V i s i n , 202
am pollas, 201
costras, 319
infeccin, 198
inflam ad a, 320, 321
IMI
A D O R L IN G K INDERSLEY B O O K
INDICE
1
12
UN PERRO EN LA
FAMILIA
Elegir el perro
16
30
U na cra responsable
52
Frmacos hormonales
y otros
14
72
74
76
80
82
84
N utricin equilibrada
PATOLOGAS DEL
P ER RO
Q u pone en peligro la salud?
A dm inistrar medicamentos
C iruga y postoperatorio
86
Alergias
Enfermedades autoinm unes
Enfermedades de
inm unodef ciencia
Tumores
Investigacin y tratam iento
D iagnstico de tumores
Evaluacin de la gravedad
del tum or
Necesidades energticas
94
Dieta y salud
96
Tumores cutneos
Diagnstico
Ayudas para el diagnstico
M edicacin
100
102
104
Vacunas y antibiticos
106
Analgsicos y anestsicos
108
Excrecencias de la piel
semejantes a tumores
Tumores del sistema
reproductor m asculino
Tumores del sistema
reproductor femenino
137
138
139
Infecciones
142
183
184
208
Patologas de la conjuntiva y
del conducto lacrimal
210
214
Enfermedades vricas
144
Infecciones bacterianas
150
154
Bultos en la piel
188
Infecciones fngicas
156
189
156
Prurito o picor
190
Patologas de la retina y
del nervio ptico
Granos
194
221
Escamas
194
Perros ciegos
221
Costras
196
Erosiones y lceras
198
224
200
Patologas primarias
226
Pnfigo
201
Parsitos externos
158
160
Insectos parsitos
162
A rcnidos parsitos
Parsitos internos
Gusanos intestinales
164
166
168
Otros parsitos
171
Protozoos parsitos
172
La piel y el pelo
176
185
201
202
204
178
204
Patologas cutneas
180
204
Clasificacin
180
206
Mtodos de diagnstico
180
M todos de diagnstico
206
Alopecia
182
Tratamientos
207
Causas hormonales
182
Lesiones oculares
208
Patologas de la crnea
215
216
218
219
Orejas y o d o
222
Rotura de tm pano
228
Patologas de la aurcula
228
Problemas de audicin
230
El sistema respiratorio
Patologas respiratorias
232
234
C ontrol de la respiracin
234
M todos de diagnstico
234
Patologas nasales
236
Patologas de la garganta
238
242
El sistema cardiovascular
246
248
Herramientas de diagnstico
248
Tratamiento
249
250
252
253
254
Enfermedades anmicas
256
Trastornos hemorrgicos y
de coagulacin
258
278
Problemas de la prstata
306
280
Manifestaciones de
enfermedad intestinal
307
280
Insuficiencia renal
307
281
Tratam ientos
281
Causas concretas de
insuficiencia renal
309
Diarrea
282
Estreim iento
286
Problemas mdicos y
287
de Dreez
3 14
288
C astracin (esterilizacin)
315
290
316
Peritonitis
291
Problemas de la hembra
319
292
Enfermedades de las
g lndulas m am arias
321
Problemas durante
la gestacin
322
Problemas durante
el parto
322
325
Intestinos
Pncreas e hgado
La boca y los dientes
M antenim iento de la salud
dental
260
262
294
294
El tracto urinario
298
Patologas de dientes y
encas
263
Sntom as clnicos
300
Patologas de la boca y
los labios
266
Seales de problemas en
el aparato urinario
300
Patologas de la garganta
268
C onsulta al veterinario
301
Alteraciones urinarias
302
Esfago y estmago
270
Sntomas y diagnstico
272
Herramientas de diagnstico
273
274
Patologas estomacales
275
302
A parato reproductor
312
328
330
331
333
304
Sedimentos y clculos
en la vejiga
334
304
336
338
Condiciones musculares
Alteradores endocrinos
339
El encfalo
Alteraciones cerebrales
Algunas definiciones
340
342
342
369
372
Los sentidos
374
375
342
Alteraciones cerebrales
344
Piel
375
348
Problemas bucales
376
A parato gastrointestinal
376
A parato musculoesqueltico
377
A parato cardiovascular
377
A parato urinario
377
Cncer
378
Eutanasia
378
Su p rx im o perro
379
Sistema nervioso
350
Problemas de la m dula
espinal
352
Nervios perifricos
354
Parlisis
354
Esqueleto y m culos
356
Sntomas y diagnstico
359
Cojera
359
M todos de diagnstico
359
398
Transporte de emergencia
400
Emergencias especificas
Problemas geritricos
Alteraciones emocionales
Extraccin de cuerpos
extraos
380
384
Valoracin de la emergencia
386
362
Artritis
363
Problemas articulares
heredados o evolutivos
366
A ho g o por bloqueo
368
Heridas y hemorragias
Insolacin
408
409
H ipoterm ia y congelacin
410
412
Descarga elctrica
413
Envenenamiento
414
416
Venenenos inhalados
417
Venenos ingeridos
418
Venenos corrientes en el
hogar
420
Plantas venenosas
424
Animales venenosos
426
APNDICES
Glosario
428
Zoonosis
434
390
ndice alfabtico
436
392
Agradecimientos
446
402
406
382
C m o sujetar a un perro
Fracturas seas
389
. A
12
EL
C U I D A D O
D E L
P E R R O
INTRODUCCIN
Si su perro es un tpico perro domstico, seguro que disfruta
estando en com paa de su am o, compartiendo actividades con
usted, recibiendo sus caricias u oyendo su voz. Asimismo se apena
cuando lo deja solo y probablemente le avisa si cree que hay algn
peligro inminente. Es decir, su perro le trata com o si fuese un
miembro de su familia y siente por usted un cario profundo y
sincero. He estado rodeado de perros desde que nac y, basndome
en eso y en mis ms de treinta aos de experiencia como veterinario,
me atrevo a calificar ese sentimiento de amor.
Entre amos y perros se establecen lazos de cario propios de
una familia. Nosotros los tratamos como miembros de nuestra
familia; no son humanos, pero tampoco son tan animales como
el resto. Hace ms de veinte aos, el psiquiatra estadounidense
Aaron Katcher com par muy acertadamente a los perros con Peter
Pan: atrapados para siempre entre la naturaleza y la civilizacin,
eternamente nios, inocentes, cndidos y, sobre todo, no temen
demostrar lo que sienten.
Desde el no tan lejano da en que cog un estetoscopio por
primera vez, se ha producido un cambio muy positivo en nuestra
actitud hacia los perros instigada justamente por los amos. Con su
compasin, su compromiso y su preocupacin por el bienestar
fsico y emocional de su perro, promovieron el mayor avance en
toda la historia del cuidado de los animales domsticos. Tanto los
veterinarios como los profesionales dedicados al cuidado del perro
reaccionaron a las nuevas demandas de los propietarios con
vacunas cada vez ms efectivas, medicamentos para com batir los
parsitos y dietas dietticamente equilibradas. En la actualidad
sos son los tres pilares de la medicina veterinaria preventiva.
Puede afirmarse que, hoy en da, los perros se benefician de
todos los medios de diagnstico y tratamiento que se utilizan en la
D R . BRUCE FOG LE
Doctor en veterinaria
M iem bro del Real Colegio de Cirujanos Veterinarios
p jp
JFfhlfinalsHj
'jtffe
UN PERRO EN
LA FAMILIA
Cul es el mejor modo de lograr que su perro goce de una
larga vida? Pues, sencillamente, entender que no es una
persona disfrazada, sino un cnido de manada que piensa
como tal, saber cmo educarlo y conocer sus necesidades
alimentarias. Slo entonces ser consciente de lo que implica
velar por el bienestar de su compaero de cuatro patas. Es
esencial elegir el tipo de perro adecuado a su estilo de vida.
Probablemente el factor decisivo para alargar la expectativa
de vida de su mascota es someterlo a un adiestramiento de
obediencia bsico y llevarlo de la correa. Los perros que van
atados raras veces se exponen a situaciones que ponen su
vida en peligro. As pues, el adiestramiento debe ser previo
a cualquier medida que pueda adoptarse para corregir un
comportamiento indeseable o para disfrutar con su perro.
16
UN
P E R R O
EN
LA
F A M I L I A
ELEGIR EL PERRO
CUIDADOS
SE R A USTED UN BUEN A M O ?
Para cualquiera que se haya criado con perros y haya aprendido a disfrutar
de la compaa canina es duro vivir sin perro. O es posible que alguien
conozca a familias con un perro, haya visto la satisfaccin que eso reporta
y desee lo mismo para la suya. N o obstante, con desearlo no basta. Sea
totalmente sincero consigo mismo y pregntese si un perro querra ir a
parar a su hogar. Piense que es algo arriesgado tanto para usted como para
el animal. Antes de decidirse, pregntese lo siguiente: dispongo de tiempo
para educarlo, sacarlo a pasear, cepillarlo y jugar con l?, tendr tambin
tiempo en el futuro?, tengo espacio suficiente en mi casa?, hay alguna
zona verde cerca de mi casa?, podr hacer frente a los gastos de
alimentacin y mantenimiento?, algn miembro de mi familia es alrgico a
los perros o existe alguna razn mdica que desaconseje la convivencia con
un perro?, hay alguna norma o regulacin local que me impida tener
perro o una raza determinada?
E L E G I R
EL
P E R R O
C O N S E JO S
DE PURA RAZA O C R U Z A D O ?
Los perros de pura raza son aquellos que se han creado segn un estndar
racial que tiene en cuenta el tamao, la forma y el carcter.
El perro cruzado es el resultado de la mezcla de dos razas puras, por
ejemplo el resultado de cruzar un Cocker spaniel y un Caniche miniatura es
el llamado Cockerpoo. La mayor parte de estos cruces son accidentales,
pero en muchas ocasiones los resultados son magnficos.
Por su parte, los perros mestizos son el resultado de numerosos cruces
al azar. Aunque su ascendencia sea desconocida, no por ello son menos
adecuados como perros para la familia. De hecho, poseen una evidente
ventaja respecto a las razas puras, y es que la mayor parte de perros de
raza pura se han criado a partir de una pequea base gentica, lo que
permite homogeneizar caractersticas tales como tamao, rasgos fsicos y
personalidad, pero tambin concentra genes peligrosos que aumentan el
riesgo de padecer determinados trastornos. Por ejemplo, el Cavalier King
Charles spaniel es propenso a sufrir del corazn; el West Highland white
terrier, a los problemas de piel, y el Golden retriever, a displaxia de cadera.
19
20
UN
P E R R O
EN
LA
F A M I L I A
LA ELECCIN DEL C A C H O R R O
A veces elegimos un cachorro dejndonos llevar por el corazn. Es posible
que nos sintamos atrados hacia el ms desvalido de la camada, el de
aspecto ms triste que se encoge de miedo o el que sus hermanos y
hermanas pisotean. O tal vez nos robe el corazon el que menea la cola
con ms energa y hace gala de la personalidad ms fuerte.
Pero la eleccin del cachorro debe basarse en sus caractersticas fsicas y
en su aspecto general. Antes de efectuar la compra, infrmese sobre el
criador y los progenitores del cachorro. Por lo general, los criadores no
muestran reparos en mostrar a la madre, pero no espere ver al padre, pues
los buenos profesionales consiguen a los padres en otras perreras.
EXAMEN DE LA CONDUCTA
EN QU FIJARSE A L ELEGIR EL C A C H O R R O
Examine a toda la camada,
fijndose en signos de buena
salud como son ojos brillantes
y fluidez de movimientos sin
indicios de cojera. Comprelos
unos con otros y observe la
cabeza, el cuerpo y las
extremidades. Puede que todos
le parezcan iguales, pero si se
fija percibir sutiles diferencias.
Si el criador es serio, no
pondr reparos en que examine
a fondo a los cachorros. Cuando
los coja, incluso si pertenecen a
una raza muy pequea, deben
notarse consistentes. Explore al
cachorro, aunque sepa que su
veterinario le har ms tarde un
examen completo. Si no tiene
experiencia con perros, lleve con
usted a una persona que conozca
el tema. Y deje muy claro que la
compra queda supeditada al
veredicto de su veterinario.
PARTE ALTA DE LA
CABEZA
Debe ser dura
y sin fontanela
TRQUEA
A l pellizcar la trquea el
cachorro no tiene que
sufrir un acceso de tos
NARIZ
Fra y hmeda. A l
apretar los orificios
nasales no debe salir
mucosidad. Las
aberturas deben ser
bien visibles para
garantizar una buena
respiracin
PECHO
El corazn debe
notarse fuerte al
poner la mano en la
pared torcica
ARTICULACIONES
Bien formadas y slidas (su
veterinario lo comprobar,
especialmente si se trata de
una raza grande)
PATAS Y PIES
Las patas deben ser rectas
y estar bien formadas; los
pies no deben ser planos,
sino que tienen que
soportar el peso de manera
bien distribuida. Debe
cam inar con facilidad
ABDOMEN
Lim pio y suave, sin
bulto en el om bligo
(hernia umbilical)
RODILLAS
Las rtulas no deben
tener ju ego (su
veterinario lo
com probar si se trata
de una raza miniatura)
E L E G I R
EL
P E R R O
21
EL EXAMEN FSICO
OJOS
Deben ser simtricos y mirar al frente.
Fjese en que no haya marcas de lagrimeo
excesivo y que los prpados no se
enrollen hacia dentro (entropin) ni hacia
fuera (ectropin). Tampoco debe haber
ms pestaas de las debidas, ni
inflamacin, ni secrecin (conjuntivitis).
Aunque el tercer prpado sea visible, no
debe estar inflamado ni hinchado.
OREJAS
Observe que no haya costra en las puntas
de las orejas. stas deben estar bien
cubiertas de pelo. Los canales del odo
deben verse limpios, sin cera y desprender
un olor dulzn. Cuando le toque las orejas,
no debe agitar la cabeza ni demostrar que
le molesta. En razas como el Dlmata, que
es propenso a la sordera, d palmadas y
observe cmo responde.
PIEL Y PELAJE
Fjese en que la textura del pelo, la
densidad y la longitud sean las adecuadas
para la raza, sin que presente zonas ralas,
sin pelo o de pelo deteriorado. En el pelo
no debe haber escamas, caspa ni pieles
que salten. Al pasar la mano sobre el
pelaje no debe notar bultos ni costras.
Tampoco debe presentar daos en la piel
ni signos de parsitos externos.
ENCAS Y DIENTES
Los incisivos superiores deben encajar
con los incisivos inferiores (es el llamado
mordisco en tijera). Puede suceder que los
incisivos superiores estn adelantados
(mordisco pasado). En el Boxer, los
incisivos inferiores estn casi montados
sobre los superiores (mordisco inferior).
Las encas deben verse rosadas y sanas.
COMPORTAMIENTO
Tratndose de un cachorro de corta edad,
resulta muy difcil efectuar una evaluacin
de carcter. Eso s, al cogerlo debe notario
consistente, con una buena musculatura
sobre los omoplatos y sin prominencias
seas exageradas. Si se resiste
demasiado o trata de morder, es que
tiene una personalidad dominante.
22
UN
P E R R O
EN
LA
F A M I L I A
LA EDAD ES IMPORTANTE
C O N S E JO S
Consejos antes de decidirse a
tener un perro:
No com pre por im pulso.
Recuerde que el perro estar
con usted durante los prxim os
10 o 15 aos.
No lo com pre com o sorpresa.
Aunque a usted le parezca una
cuidarn. El bienestar de un
perro debe estar siem pre en
manos de un adulto.
No decida en funcin de la
apariencia o el tam ao. Piense
en el tiem po que deber dedicar
para m antenerlo lim pio o el
espacio necesario para alojarlo.
No adopte a un perro
abandonado solamente porque
D N D E AD Q U IRIR EL P E R R O ?
Puede ser de un criador, un vecino, una tienda, un refugio para perros
abandonados o provenir de un anuncio. Por lo general, los ejemplares ms
sanos provienen de vecinos y de criadores no profesionales. Otra solucin
recomendable son aquellos criadores profesionales serios que se dedican a
la cra porque les encanta una raza canina.
Por lo general, una tienda de animales de compaa no es el mejor
entorno para que los cachorros se desarrollen. Antes del apareamiento, los
FAMILIAS CO N MS
no le dar problem as de
DE UN PERRO
A todos los perros les
gusta la compaa
humana e incluso la
buscan. No obstante,
por mucho que disfruten
con nosotros, nunca
podremos compararnos
a la compaa de otros
perros, sino que seremos
meros sustitutos. Los
perros ms afortunados
son aquellos que conviven
con otros miembros de su
misma especie. Si de
verdad le gustan los
perros, y se lo permiten
las circunstancias,
procure que su perro no
viva solo.
E L E G I R
EL
P E R R O
23
C M O P U E D O E V I T A R Q UE
M I P E R R O SE SIE N TA CELOSO
DEL CACHORRO?
E S U N A B U E N A ID E A
CO M PRAR DOS CACHORROS
AL M IS M O TIE M P O ?
No se lo aconsejo. Educar a
dos cachorros al mismo tiempo
24
UN
P E R R O
EN
LA
F A M I L I A
LA PR IM E R A N O CH E
Usted decide dnde prefiere que el cachorro pase la primera noche. N o
es preciso que sea en una cama para perros; una caja de cartn bien
acondicionada puede bastar. Si le compra una cama, asegrese de que tenga
la forma y el tamao adecuado para la talla y el peso que llegar a tener
cuando crezca. Es muy normal que el cachorro duerma en la cocina.
Antes de irse a la cama, llvelo afuera o a una zona de suelo protegida
con papel de peridico para que haga sus necesidades. N o es aconsejable
que se despida de l con muchos mimos; simplemente djelo donde va
a dormir y mrchese. Sobre todo haga caso omiso de sus protestas.
Cuanto ms inflexible se muestre usted al respecto, ms rpidamente se
acostumbrar el cachorro a dormir donde usted desea. Si las paredes de la
casa son muy delgadas y sus vecinos tienen un sueo ligero, hgales una
visita con una caja de bombones para disculparse por anticipado de las
posibles molestias.
P
R
PU ED E M I P ER R O V IV IR
FUE RA. EN U N A CASETA?
a opcin de la caseta
solamente es apropiada para
LA PRIM ERA C O M ID A
P
R
P ER RO S Y GATOS PUED EN
C O N VIVIR ?
Q U N O M B R E LE P O N G O ?
El perro responder mejor a un nombre corto -de una o dos slabas, por
ejemplo Rex- y que no sea ninguna palabra de las que se utilizan en la
conversacin cotidiana. Si elige un nombre largo, procure que se pueda
abreviar cuando quiera llamarle la atencin.
26
UN
P E R R O
EN
LA
F A M I L I A
ELEGIR LA R A Z A
En la actualidad, la mayor parte de perros
domsticos en Norteamrica, Europa y Japn son
de raza. La variedad de posibles tamaos, formas y
tipos de pelaje es tan amplia que satisface cualquier
gusto. Mientras que, por su aspecto, algunos perros
nos dan seguridad, otros despiertan en nosotros una
especie de instinto de proteccin. Todos nos sentimos
atrados hacia determinadas razas porque nos gusta
su aspecto o por experiencias pasadas.
No obstante, la eleccin no debe basarse
solamente en la apariencia, pues hay otros aspectos
igualmente importantes: si es fcil de educar, si es
ruidoso o si tiene paciencia con los nios. Teniendo
en cuenta todos estos factores, hay razas excelentes
para cualquier persona, mientras que otras slo
son aconsejables si ya ha tenido antes perro. Las
siguientes tablas, realizadas con los datos aportados
por ms de mil veterinarios en activo del mundo
entero, muestran las caractersticas tpicas de cada
raza. En una escala que va del 1 al 5, 1 es el mnimo
y 5 es el mximo.
o
o
cc
cc
co
cc
ce
LU
>t-
4
COMO
P R IM E R PERRO
NO
Q U IZ S
Si
TAMAO
F C IL
DE E D UCAR
1 -2
R U ID O S O
PARA LOS
N I O S
CD
z t
co
co
Q.
cc
cc
C3
COMO
P R IM E R PERRO
Sf
NO
NO
Si
Q U IZ S
si
TAMAO
2 -3
2 -3
F C IL
DE EDUCAR
1 -2
R U ID O S O
PARA LOS
N I O S
X*
co
CJ
l
X
ro
.fe
co
ro
co
co
co
co
co
1
u
Q U IZ S
-Cfc
et
Q U IZ S
ro
co
A
K
X
K
%
*
CO
BEAGLE
B IC H O N M A LT S
J fe >
i
CO CKER S PA N IEL
CO
ro
-*
cn
co
CO
1
ro
ro
1
ro
1
cn
1
CO
(IN G L S /A M E R IC A N O )
E N G L IS H S P R IN G E R
S PA N IE L
W ELSH CORGI
ro
(C A R D IG A N /P E M B R O K E )
SCHNAUZER
cn
cn
(M IN IA T U R A )
P E Q U IN S
%
Q U IZ S
en
en
en
Q U IZ S
X*
03
co
C/3
Q U IZ S
ro
CO
co
Q U IZ S
en
CO
3 -4
en
CJ1
S H IH TZU
TECKEL
X
p
w
C A N IC H E
(M IN IA T U R A Y TOY)
JP
S C O TTIS H
&
cn
CO
r\a
T E R R IE R
S T A F F O R D S H IR E
B U LL T E R R IE R
A IR E D A L E T E R R IE R
4*
fk
CO
&
CO
ro
PO
CO
*
S'
*
-4
m
C A IR N T E R R IE R
m
G)
D
m
LHASA
APSO
u
m
X
X
D O G U ILLO
fO
s
PE RRO
-U
00
o
c
M
CO
W
1
-u
D
m
ZD
BRACO H N G A R O
SAMOYEOO
P O IN TE R
00
ALEMN
(P E LO C O R T O )
CJ1
rsa
o
c
><
co
co
-u
o
c
>
C/)
CJ1
PO
o
c
>
co
PO
NO
PO
BASSET H O UND
X
*
a
\
X
X
LEBREL AFGANO
B O R D E R COLLIE
D O B E R M A N N P IN S C H E R
C O LLIE
2|
BLOODHOUND
2
L A
co
PO
1
CO
COMO
PRIMER
co
-U
TAMAO
PO
FACIL
Di ED UCAR
CO
R U ID O S O
PARA LO S
NUOS
CJ1
(P ELO LA R G O )
y <
DALMATA
CHOW CHOW
1
PASTOR
CT1
01
4k
CO
L A B R A D O R R E T R IE V E R
ALEMN
C H E S A P E A K E BAY
4k
ro
R E T R IE V E R
R O T T W E IL E R
SAN BERNARDO
CXI
ro
C
jJ
co
CO
1
-u
-u
01
4k
CO
4*
C/3
PERRO CAZADOR
DE A LC E S N O R U E G O
C A N IC H E
C/3
(EST N D A R )
H U S K Y S IB E R IA N O
0
i
0
A K IT A
CO
4k
fik
4*
W E IM A R A N E R
rsi
oo
TERRANOVA
CJl
cji
4k
ro
CO
ro
4k
4*
4k
ro
4k
B O B T A IL
GRAN DANES
G O L D E N R E T R IE V E R
\
%
S H A R PEI
S ETTE R (IR L A N D S
E IN G L S )
30
UN
P E R R O
EN
L A
F A M I L I A
OBJETIVOS
La convivencia con un perro nos abre
una ventana a otro mundo. stos son
los objetivos bsicos que nos
permitirn alcanzar una convivencia
satisfactoria con nuestro perro. Los
perros deberan:
socializar con los humanos y
con otros perros y animales;
Dejar que el perro haga lo que se le antoje suena muy atractivo, pues
equivale a darle libertad para que viva segn sus instintos. N o obstante, es
una idea tan poco realista para los perros como para nosotros. A nuestros
hijos les enseamos buenos modales, las normas de higiene y cmo
controlar su agresividad natural. Pues lo mismo debemos hacer con el
nuevo miembro de la familia.
Un perro feliz y satisfecho es aquel que ha aprendido a comportarse de
manera responsable con los de su especie y con miembros de otras especies,
especialmente con humanos. Ha refrenado su tendencia natural a morder,
reacciona de manera positiva ante las personas, disfruta cuando le mandan,
acepta ciertas limitaciones y, por su propio bien y su seguridad, responde a
nuestras rdenes.
32
UN
P E R R O
EN
LA
F A M I L I A
ADIESTRAMIENTO
EDUCACIN BSICA
CON PERIDICOS
Un cachorro tan
pequeo como ste
orina siempre que siente
la necesidad. As pues,
distracciones y la actividad.
Es importante que el
que si es de hierba.
buscar papel de
vaciar la vejiga.
lo s
HIGIENE EN EL H O G AR
Los perros son, por instinto, animales limpios que evitan ensuciar su cubil.
Saque partido de ello y ensele que toda la casa es como su cubil, pues
incluso los cachorros tienen profundamente enraizado el instinto de no
ensuciar el nido. En un principio, djelo siempre en su jaula o su caja y
llvelo donde quiera que haga sus necesidades. Una vez aprendido, podr
disfrutar del privilegio de deambular por toda la casa. Lograr que el perro
no ensucie la casa es fcil; slo requiere vigilancia por su parte.
SI EL P E R R O YA ES ADULTO
Los principios bsicos de la educacin en casa se aplican igualmente a
perros adultos. La nica diferencia es que tendrn que desaprender los
hbitos pasados antes de aprender los nuevos. Para ensear a un perro
adulto, llvelo de la correa junto a usted y no le permita deambular
libremente por la casa hasta que haya hecho sus necesidades fuera. Si el
perro empieza a orinar o defecar dentro, frnelo con un firme No! e
inmediatamente squelo fuera. Cuando lo haga donde usted quiere, albelo
con un entusiasta Buen perro.
La clave del xito es limitar sus oportunidades de ensuciar donde usted
no quiere que ensucie. Desde luego, siempre hay accidentes, pero mantenga
la calma. Si los accidentes suceden con demasiada frecuencia, son signo de
que no vigila al perro lo suficiente. Cualquier perro adulto es capaz de
aprender a no hacer las necesidades en casa en menos de dos semanas. Si
no lo consigue, consulte con su veterinario para asegurarse de que no sufre
problemas mdicos tales como incontinencia.
ORIN A DE SU M ISIN
Los perros se orinan cuando estn asustados, aunque lo ms frecuente es
que se orinen como signo de sumisin (especialmente las hembras). No
C L A V E S
P A R A
C O N V I V I R
33
POR QU M I PERRO
V U E L V E A H A C E R LA S
N E C E S I D A D E S E N C A S A SI
YA ESTABA EN SE A D O ?
trastorno emocional;
ORINAR FUERA
DE CASA
Acostumbre al cachorro
a orinar en la zona fuera
SON RECOMENDABLES
D U R A N T E EL E N T R E N A M I E N T O ?
Q U P R E M IO S EN C O M ID A
alcantarillas si no se
dispone de jardn
propio.
34
UN
P E R R O
EN
L A
F A M I L I A
LAS R D E N E S BSICAS
Las cuatro rdenes bsicas son Ven, Sintate, Quieto y Echate.
Una vez que el perro comprenda estas rdenes bsicas y las cumpla, estar
listo para caminar a su lado. Es preciso que entienda Sintate, porque
sa es siempre la posicin de partida para caminar a su lado.
Tradicionalmente, se les ensea a caminar a la izquierda del amo, de
modo que su hocico quede a la altura del pie ms avanzado de la persona,
razn por la cual la orden es Al pie. N o importa que le ensee a hacerlo
con o sin correa. N o se trata de que un modo sea mejor que el otro, sino
de cul cree que es el ms adecuado para usted y su perro. Si el cachorro le
sigue sin problemas yendo suelto, ser sencillo ensearlo a caminar a su
lado con correa. Use una correa con un mosquetn del peso adecuado para
el animal. Si el cachorro an no conoce la correa, djele que antes la
examine y la olisquee.
C L A V E S
VEN
P A R A
C O N V I V I R
35
TR UCO S
Cmo conseguir que el perro acuda
a la llamada:
36
UN
P E R R O
EN
TR U C O S
L A
F A M I L I A
SINTATE
-4
I
La mayora de los perros se
premio.
mucha hambre.
con mesura.
premio suficiente.
Nunca practique el Quieto
cuando las circunstancias impiden al
perro concentrarse realmente en
usted. Si est inquieto por la
presencia de otros perros o hay algo
que le interesa mucho, tiene la mente
puesta en otro sitio. Recuerde que las
sesiones deben ser breves, pero que
debe captar toda su atencin.
C L A V E S
P A R A
C O N V I V I R
37
SINTATE Y QUIETO
sosteniendo en lo alto la
Sintate.
golosina.
camine lentamente a su
Despus de varias
sesiones, el perro se
Cuando se siente y se
quede quieto con la correa
despus.
confundirle.
se olvide de felicitarle.
el perodo de adiestramiento.
38
UN
P E R R O
EN
TR U C O S
Trucos para ensear a su perro a
tumbarse:
L A
F A M I L I A
CHATE
hacia abajo.
con correa:
Si su perro es bullicioso y trata de
jugar con la correa, diga No,
aprtese, dle la orden Sintate y
vuelva a empezar el ejercicio.
Si en lugar de caminar el perro
trata de morder la correa, roce la
parte que puede morder con una
sustancia antimordiscos de sabor
desagradable, pero que no entraa
ningn peligro.
Si el perro se distrae, coja el collar
con la mano izquierda y colquelo en
la posicin correcta, a su lado. Capte
su atencin con un premio y
contine. Si la distraccin es
irresistible, dle una orden que sepa
que va a obedecer, por ejemplo
Sintate, y felictelo. Prosiga con
el ejercicio cuando la distraccin
desaparezca.
C L A V E S
P A R A
C O N V I V I R
39
AL PIE
de l hacia atrs.
40
UN
P E R R O
EN
LA
F A M I L I A
SOLO EN CASA
La realidad de la vida moderna hace
necesario que los perros aprendan
a quedarse solos en casa algunas
horas. Ser sencillo si aplica los
siguientes consejos para prevenir
la ansiedad de la separacin.
Acostmbrelo a estar en su jaula o
proteja su hogar contra destrozos.
Antes de dejarlo solo, squelo a
hacer ejercicio. Un perro cansado
tiene menos probabilidades de ladrar,
excavar o destrozar cosas.
Antes de marcharse, que el perro
Tarde o temprano todos los perros desarrollan hbitos que no nos gustan.
Por suerte, la mayora de ellos no representan sino pequeas molestias,
pero otros son tan antisociales que deben cambiarse. Es conveniente saber
de antemano qu hacer por si el problema se presenta. Primero, debe
reducir las posibilidades de que el problema se repita y, segundo, tratar
de comprender por qu ha surgido.
Por ejemplo, si descubre a su perro mordiendo un zapato, ensee a la
familia a que no dejen zapatos tirados por cualquier parte y proporcione al
perro un juguete para morder. Si su perro tiene la costumbre de saltar para
saludar, ensele a que se siente cuando usted llega a casa y, en vez de
castigarlo, recompnsele por sentarse. Y si ladra cuando oye un ruido,
ensele el juego de buscar y traer un objeto. Ya ver como no le es posible
ladrar si tiene un juguete blando en la boca. Las conductas indeseables se
dividen en tres categoras: problemas de aburrimiento, problemas de
excitacin y problemas de agresividad.
EL P E R R O A B U R RID O
ms natural es el reposo.
C L A V E S
P A R A
C O N V I V I R
C O N SE JO S
EL P ER RO EXCITADO
Los perros demuestran su excitacin de muy diversos modos: ladrando,
tirando de la correa, saltando a la cara para tratar de lamerla, dando
ligeros mordiscos (como los terriers) o, en especial los Bull terriers,
persiguindose la cola. Las claves para prevenir estos comportamientos son
el ejercicio y el adiestramiento bsico de obediencia. Anticpese al
problema. Por ejemplo, si su perro suele abalanzarse sobre las visitas para
saludarlas, pngale la correa o llvelo a otra habitacin.
Otro mal hbito muy comn consiste en tirar de la correa. Repase las
rdenes bsicas de obediencia hasta asegurarse de que su perro las
entiende. Es decir, ensele de nuevo a caminar a su lado, pero esta vez
coloque el perro a su izquierda y deslice su mano izquierda hasta cerca del
collar. Si l tira hacia delante, usted tire de l hacia atrs con firmeza al
tiempo que le ordena Sintate. Comience a caminar otra vez dndole la
orden Al pie. Si vuelve a tirar, repita el mismo procedimiento.
Otra manifestacin comn de excitacin es saltar. Es mejor usar una
orden positiva, como Sintate, que una negativa, como Fuera. Haga
caso omiso de los recibimientos exaltados, evite mirarle a los ojos y siga
<?
41
V.
C L A V E S
P A R A
C O N V I V I R
43
REEDUCACION
EL PERRO AGRESIVO
Algunos perros nacen con una mayor tendencia hacia la agresividad,
aunque ello solamente ser un problema si la familia, deliberadamente o
sin ser consciente de ello, fomenta el desarrollo del potencial agresivo del
perro. Un contacto temprano con la familia, con desconocidos, con otros
animales y con una amplia gama de experiencias reduce la probabilidad
de que un perro desarrolle agresividad.
Siempre hay una razn que explica el comportamiento agresivo; al
menos, una razn para nuestro perro, aunque nosotros no la veamos. Es
importante comprender exactamente por qu su perro se muestra agresivo.
Agresividad dominante
Agresividad sexual
Este tipo de agresividad puede aparecer en ambos sexos. En el caso de
las hembras se da dos veces al ao, cuando sus hormonas estn activas.
Todas las hembras despus de ovular pasan un perodo de dos meses de
embarazo hormonal (pg. 57), durante el cual pueden mostrarse posesivas
con determinados objetos como zapatos, juguetes blandos o calcetines. Es
44
UN
P E R R O
EN
C O N S E JO S
Algunos amos tratan de excusar
el com portam iento agresivo de
sus perros argum entando que
no es ms que una etapa o
que no hay de qu preocuparse
porque un com portam iento
L A
F A M I L I A
Su perro:
le grue?
Agresividad cazadora
Se trata de una forma de agresividad primaria y muy bsica que
potencialmente todos los perros poseen. Los perros persiguen objetos que
se mueven. Algunas razas (como los terriers, los perros pastor y muy
especialmente los lebreles y los sabuesos) estn genticamente preparados
para perseguir presas, abalanzarse sobre ellas y morderlas. La mejor
prevencin consiste en una temprana socializacin del cachorro.
Agresividad territorial
Donde ms seguro se siente un perro es en su propio territorio -ya sea
dentro de la casa, en el jardn o en el coche- y puede mostrarse agresivo si
cree que un desconocido pretende invadir ese territorio. Para prevenir
(o solucionar) este problema, presente el cachorro al personal de reparto
y a otras personas que visiten su hogar.
N o hay nada malo en que el perro d la alarma cuando alguien llega a la
casa, pero debe evitarse que proteja ese territorio de manera compulsiva.
M IEDO A LAS
M ANOS
Un perro que no se deja
tocar es posible que haya
sufrido maltratos, que no
socializ correctamente
cuando era un cachorro
o que tenga un carcter
dominante y pretenda
controlarlo todo.
Asimismo, los perros
viejos que ven mal
pueden tratar de morder
si alguien intenta
tocarlos.
C L A V E S
P A R A
C O N V I V I R
45
AGRESIVIDAD
POSESIVA
Algunos perros gruen y
ensean los dientes de
C M O P U E D O EVITAR QUE
M I P E R R O P ER S IG A A
C IC L IS TA S Y C O R R ED O R ES ?
Pida consejo a su
veterinario.
MI P E R R O ES A G R E S I V O CO N
LO S R E P A R T ID O R E S . QU
PUEDO HACER?
tipo de problemas en un
plazo de tres semanas.
C O M P R U N PER R O POR
S E G U R I D A D . C M O LO
ENSEO A QUE PROTEJA
LA CASA?
Ensele a ladrar, no a
morder. La funcin de un
P U E D O V O L V E R A CO N FIA R
E N M I P E R R O D E S P U S DE
QU E HAYA M O R D ID O A UN
M IE M B R O DE LA F A M IL IA ?
Depende de por qu ha
mordido, de la forma de
agresin y de qu medidas ha
tom ado usted para impedir que se
repita. Para eliminar el riesgo
inminente pngale un bozal. De
este modo, tendrn tiempo para
considerar la situacin y tomar una
decisin. En m uchos casos, si se
Agresividad adquirida
Algunas personas ensean a sus perros a ser agresivos. Pero este tipo de
agresividad cuesta mucho de corregir. Si desea que su perro proteja la casa,
46
UN
P E R R O
EN
LA
F A M I L I A
CO N SEJO S
alarma antirrobo.
Planifique de antemano qu
de abandonar su hogar
bruscamente.
Si vive en una zona
susceptible de sufrir desastres
naturales, com o inundaciones
o huracanes, infrm ese sobre
posibles planes de salvamento
para animales dom sticos.
Asegrese de que en la
identificacin del perro figuran
datos actuales com o telfono de
contacto o direccin de Internet.
Prepare un dossier de
emergencia con los certificados
de vacunas del perro, el nmero
del m icrochip o tatuaje
identificativo, instrucciones
sobre m edicacin y dieta, una
foto del perro as com o nombre,
apellidos y nmero de telfono
de su veterinario. Saque dos
copias de esta inform acin, una
para usted y otra para un amigo,
por si acaso la suya se perdiera.
VIAJAR EN COCHE
A la mayora de los perros les gusta viajar, pues rompe la monotona y a menudo acaba en
actividad fsica. Ensee a su perro desde pequeo a que se est sentado y quieto en el
automvil y que no proteja con excesivo celo ese pequeo territorio.
C L A V E S
P A R A
C O N V I V I R
47
PERRO PERDIDO
VIAJAR CO N EL PERRO
Antes de emprender viaje asegrese de que su perro no correr riesgos. Los
perros deben viajar tras una red, a ser posible en una jaula espaciosa, o en
el asiento de atrs equipado con un arns que se sujeta en el anclaje del
cinturn de seguridad y que le permite tumbarse. Durante el trayecto,
detngase cada pocas horas para que el perro haga un poco de ejercicio.
Lleve siempre una botella de agua y un cuenco para drsela. En caso de
que se maree, su veterinario puede proporcionarle la medicacin adecuada.
Si viaja con frecuencia, la mayor parte de los problemas del viaje pueden
solucionarse en el plazo de tres semanas.
Nunca se le ocurra dejar al perro encerrado en el coche al sol o cuando
hace mucho calor. La insolacin es una de las causas de muerte en perros
ms fciles de evitar (pgs. 408-409). Infrmese de si los veterinarios de
la zona se hacen cargo del cuidado de perros durante algunas horas.
No permita al perro que saque la cabeza por la ventanilla, pues puede
sufrir daos en los ojos a causa del polvo u otros residuos.
visto a su perro.
48
UN
P E R R O
EN
QU E N F ER M E D A D E S PUEDE
LA
F A M I L I A
CO NTRAER M I PER R O EN U N A
RESIDENCIA?
Las enfermedades
contagiosas ms comunes
(pg. 161)-
NO SE P E L E A R A N LO S
BUENOS VECINOS
Entre vecinos que tienen perro puede desarrollarse una buena amistad, pues se ayudan
JUNTOS?
cuando es necesario. No obstante, cuidar del perro de otra persona es una gran
responsabilidad. Un perro puede ser motivo de rencillas entre vecinos.
Las buenas residencias ofrecen un hogar lejos del hogar para los perros.
Las hay desde las ms sencillas a las francamente lujosas. Algunos
establecimientos de este tipo son verdaderos hoteles caninos de cinco
estrellas con sofs individuales en cada jaula, juegos programados, aseo y
cepillado e incluso programas para perder peso. En trminos generales,
cuanto ms caras son, mayor es la atencin personalizada que dedican a
los inquilinos. A la hora de elegir una residencia preste especial atencin
a los siguientes puntos:
se permite inspeccionar las instalaciones;
exigen que todos los perrosestn vacunados y desparasitados;
dentro y fuera se permite al
perro elegirdnde
ubicarse;
PUEDO DEJAR A M I P ER R O
EN U N A R E S I D E N C I A S I T O M A
M E D IC A C I N ?
al personal de la residencia la
situacin y deje el nmero de su
veterinario por si acaso.
C L A V E S
P A R A
C O N V I V I R
C O N SE JO S
A m edida que la relacin con el
perro se va afianzando, a
CA N G U R O S Y PASEADORES
Si debe ausentarse unos das y no queda nadie en casa para hacerse cargo
del cuidado del perro, los canguros caninos son una excelente alternativa a
las residencias. Contrate nicamente los servicios de organizaciones
reconocidas y asegrese de que el servicio es de confianza y que dispone de
todas las garantas. Un paseador profesional puede sacar al perro a hacer
CENTROS DE DA
TRASLADO DE CASA
CANGUROS PARA
PERROS
Tener a alguien viviendo
en su casa mientras usted
est fuera es una
alternativa excelente a
la residencia, aunque
bastante ms cara. El
canguro del perro tambin
se ocupa de las plantas y
reduce el riesgo de que le
entren a robar.
49
50
UN
P E R R O
EN
LA EUTANASIA
La cultura desempea un papel
importante en la decisin personal
L A
F A M I L I A
de sacrificar o no al animal. En la
tradicin judeocristiana de Europa
EL A D I S DEFINITIVO
52
UN
P E R R O
EN
LA
F A M I L I A
CRIAR O NO CRIAR
INSEM INACIN
En ocasiones los perros de pura raza
se reproducen por medio de la
inseminacin artificial (IA). La tcnica
consiste en que un veterinario recoge
semen (fluido que contiene esperma)
de un macho y lo introduce en el
tracto reproductor de la hembra. El
semen se inyecta en la hembra
inmediatamente o se congela, para
ser transportado o ser usado ms
adelante.
Gracias a esta tcnica ha sido
posible, por ejemplo, que el semen
de machos sanos y reconocidos de
un pas haya mejorado rpidamente
la calidad de los sementales en otro
pas. Los clubes caninos han dictado
normas acerca del registro de perros
nacidos por IA. Asi pues, si desea
hacer criar a su animal de compaa
de este modo, infrmese de cules
son tales normas.
EL APAREAMIENTO EN LA NATURALEZA
El antepasado natural del perro -el lobo- tiene tan slo un celo al ao (en
primavera). N o obstante, la mayor parte de las perras domsticas tienen
al menos dos celos al ao, que es cuando la hembra es receptiva al
54
UN
P E R R O
EN
C M O SABR SI M I PERRA
EST L IS TA PA R A S ER
MADRE?
La madurez sexual se
alcanza mucho antes que la
madurez emocional. Cuando un
perro empieza a comportarse como
un adulto y no como un animal
joven, es signo de que ha llegado a
la madurez emocional. En general
se considera que una hembra se ha
desarrollado emocionalmente en su
segundo o tercer celo. Es el
momento de que el veterinario la
examine para ver que est sana y
no sufre ninguna tara gentica.
Recuerde que no debe hacer criar
a su perra solamente porque es lo
natural. Un embarazo siempre
comporta cierto riesgo. Tenga en
cuenta asimismo que cuidar a una
camada de cachorros le supondr
tiempo y esfuerzo, adems de
dificultad de buscarles un hogar.
Por lo general, si un
apareamiento fracasa, es
debido a una mala eleccin del
momento por parte de las personas
antes que por esterilidad. Pero
existen algunos trastornos que
impiden la concepcin.
En los machos, la esterilidad
puede deberse a un problema de
prstata o testculos, hipotiroidismo
o fiebre alta prolongada. Un anlisis
y un cmputo de esperma
determinarn la fertilidad de un
macho. Ms difcil es determinar la
esterilidad femenina. Durante el
estro se pueden realizar anlisis de
sangre para medir los niveles de
estrgeno, hormona luteinizante
(LH) y progesterona. Los ovarios se
examinan con una laparoscopia.
LA
F A M I L I A
PREPARAR LA CRA
Si desea que su perro o su perra tenga cachorros, siga las recomendaciones
siguientes para asegurarse de que su animal est preparado tanto fsica
como mentalmente para la reproduccin y que es adecuado para la cra:
En el caso de una hembra, debe gozar de buena salud, tener ms de
18 meses y ser emocionalmente madura.
En el caso de un macho, compruebe que ambos testculos hayan
descendido en el escroto. Tenga presente que si su perro se aparea una vez,
a partir de entonces estar ms interesado en el sexo.
Adiestre a su perro para que socialice bien tanto con otros perros como
con otras personas (vase Adiestramiento del cachorro, pgs. 31-39). Los
perros muy centrados en las personas a los que se les niega la posibilidad
de aprender a relacionarse con sus congneres seguramente no querrn
aparearse.
Asegrese de que las vacunas y las desparasitaciones estn en regla. Una
vacuna reciente garantiza que la madre transmitir a los cachorros buenos
niveles de anticuerpos para defenderse de las enfermedades infecciosas
comunes. Desparasite internamente a la madre antes y durante el
embarazo, aunque algunos expertos en parasitologa afirman que ello no
influye en que los cachorros tengan o no gusanos (vase Parsitos
internos, pgs. 166-175).
Elija la pareja de su perro segn criterios de buen carcter y excelente
salud, no simplemente por las apariencias y el pedigr.
Si los perros son de pura raza, asegrese de que ambos estn registrados
en un club canino. Los cachorros con todos los papeles en regla se colocan
ms fcilmente.
Si usted es el propietario de la hembra, asegrese siempre de tener
buenos hogares para todos los cachorros de la camada.
Infrmese de las disposiciones municipales acerca de la reproduccin
canina.
U N A
C R i A
R E S P O N S A B L E
C O N SEJO S
Ni se le ocurra hacer criar a
su perra si no est seguro de
poder encontrar un hogar para
los cachorros.
No espere que la madre se
encargue sola de la crianza.
Es responsabilidad de usted
asegurarse de que los cachorros
socializan antes de abandonar
su hogar.
No cre con una hembra que
no sea madura tanto fsica como
emocionalmente.
Procure que su veterinario
examine tanto al macho como
PROESTRO
4-15 das
La vulva se hncha.
Flujo claro y luego
de sangre.
Celo norm al
Falso
C iclo de
apaream iento
GESTACIN
PSEUDOGESTACIN
60 das
Embarazo fantasma,
produccin de leche.
Mamas hinchadas.
58-63 das
Sin signos hasta el
fin de la gestacin,
abdomen hinchado
y mamas infladas.
LACTANCIA
6-10 semanas
La glndula pituitaria
estimula la leche.
Mamas rojas e
hinchadas.
55
56
UN
P E R R O
EN
POR QU AL APAREARSE
LA
F A M I L I A
LOS P E R R O S SE Q U E D A N
PEGADOS?
Se desconoce la razn
exacta de este fenmeno
evolutivo, aunque se cree que
quedndose pegado a la hembra el
macho impide que otros machos se
apareen con ella. (Si la glndula
bulbouretral se engrosara antes del
cruce, el pene no podra introducirse
en la vagina.) Cuando estn ya
unidos el macho pasa una pata por
encima de la hembra de modo que
quedan de espaldas. Aunque
parezca incmodo, es una posicin
defensiva que les permite protegerse
mientras se aparean.
QU PUEDO HACER SI M I
P E R R O NO M U E S T R A I N T E R S
POR APAREARSE?
CONTACTO INICIAL
Elija un lugar adecuado; en verano, que
sea dentro de casa. Evite distracciones,
es decir, procure que la gente haga poco
ruido y que no haya mucho alboroto. Si
los perros no muestran signos de
agresin, sultelos para que se conozcan.
Retozar, flirtear y husmearse predicen el
xito del apareamiento.
APAREAMIENTO
Cuando la hembra est lista, aguanta su
cola hacia un lado y se queda quieta.
Entonces el perro la monta, se sostiene
sobre ella agarrndose con las patas
delanteras en su cadera y le introduce el
pene en la vagina. Si el macho no tiene
experiencia, es posible que monte a la
hembra por el extremo equivocado.
LA UNIN
Asegrese de que los perros quedan
debidamente unidos, lo que sucede
cuando la glndula bulbouretral del pene
se hincha y la vulva se contrae a su
alrededor, lo que impide que el macho
retire el pene de la vagina de la hembra y
quedan unidos o pegados. La unin
suele durar 20-40 minutos. Si se prolonga
SI U N A H E M B R A SE A P A R E A
EN D A S D I S T I N T O S N A C E R N
C A C H O R R O S DE D IFE R E N TE
TAMAO?
U N A
C R i A
R E S P O N S A B L E
57
EL APAREAMIENTO NORMAL
A fin de tener las mayores oportunidades de xito, prepare dos encuentros
alrededor del duodcimo da del estro de la perra, con uno o dos das de
diferencia entre uno y otro. Tenga presente que el ciclo vara en funcin
de la hembra; algunas ovulan al sptimo da, mientras que otras no ovulan
hasta transcurridos 16 das desde el inicio del ciclo. Los cruces fracasados
se producen por calcular mal el momento de la ovulacin.
Por lo general, la perra se lleva a territorio del perro, aunque hay
excepciones. Si la perra es nerviosa y tmida, mientras que el macho es
seguro de s mismo, hganlo a la inversa. En caso de que usted sea el
propietario de la hembra, llvela al veterinario tres semanas despus del
apareamiento para confirmar si est o no preada.
C O N SEJO S
Antes del apareamiento,
asegrese de que los perros no
sufren enfermedades de
transm isin sexual.
No aplique lubricantes si el
tubo ya est empezado; podra
estar contam inado por bacterias.
No ayude al perro a penetrar a
la perra. Si el macho es joven y
est muy excitado, lo nico que
conseguir es que eyacule antes
de entrar.
Si la hembra tiene el pelaje muy
largo, recorte el pelo alrededor de
la vulva o aprteselo.
Cuidado con los perros
grandes y potencialmente
agresivos. Si cree que existe
algn riesgo, pngales bozal.
Guese por el comportamiento
de la hembra. Si muestra falta
de inters, probablemente usted
ha calculado mal la fecha de
ovulacin. Pruebe de nuevo unos
das ms tarde.
CALORAS
Para suplir el mayor consumo
energtico de la perra, aumente la
cantidad de comida a partir del
ecuador del embarazo. Ingesta de
energa segn el peso:
PESO
CONSUMO
ADULTO
ENERGTICO
DIARIO (KCAL)
2 -5 kg
220-440
6-10 kg
505-740
11-20 kg
800-1.250
21-30 kg
1.295-1.690
31-40 kg
1.735-2.100
41-50 kg
2.140-2.480
58
UN
P E R R O
EN
L O S S U P L E M E N T O S DE
C A L C IO A LA M A D R E
LA
F A M I L I A
F A V O R E C E N EL D E S A R R O L L O
DE L O S C A C H O R R O S ?
de 1 a 2 (o 1 a 0). Un exceso de
calcio en la dieta puede inhibir la
absorcin de cinc y manganeso,
dos minerales esenciales para un
desarrollo saludable de los
cachorros. Asimismo puede
predisponer a la madre a tener un
parto difcil (distocia) y tambin se
ha asociado con una mayor
predisposicin de los cachorros a
presentar dilatacin gstrica tras el
nacimiento. Un exceso de calcio
puede incluso aumentar el riesgo de
eclampsia, un grave trastorno
debido a un dficit de calcio en
madres que producen leche.
T IE N E A L G U N A V E N T A J A
R E C O R T A R LA C O L A , LA S
O R E J A S 0 E X T IR P A R L O S
E S P O L O N E S A LO S
CACHORROS?
U N A
C R I A
R E S P O N S A B L E
59
TRES SEMANAS
SEIS SEMANAS
60
UN
P E R R O
EN
LA
F A M I L I A
EL PARTO
LA PREPARACIN
Al igual que sus antepasadas las lobas, la
hembra busca un cubil apartado en el que
dar a luz y criar a sus pequeos con la
mxima seguridad. (Las hembras de
algunas razas reutilizan la guarida de otros
animales.) Unas 36 horas antes del parto,
la perra da muestras de intranquilidad, da
vueltas y construye un nido.
PARTO V ALUMBRAMIENTO
El parto se anuncia con contracciones y
signos de esfuerzo. Algunas perras dan
vueltas y otras se tumban. La hembra
expulsa por la vulva el saco amnitico que
contiene un cachorro, y el saco se rompe. El
primer cachorro nace antes de las dos horas
del inicio del parto. Aproximadamente el
60% de los cachorros nacen de cabeza,
y el resto, del revs.
NACE UN CACHORRO
La madre limpia con la lengua la
membrana que recubre al cachorro y corta
el cordn umbilical con los dientes.
Asimismo se come la placenta y un fluido
verde oscuro. Es un comportamiento
instintivo para ocultar cualquier indicio de
los recin nacidos, que todava son muy
vulnerables. Fjese en que expulse una
placenta con cada cachorro.
LAMER EL CACHORRO
U N A
C R A
R E S P O N S A B L E
61
EL P R O C E S O DEL PARTO
Si la perra recibe los cuidados adecuados, por ejemplo darle una dieta
nutritiva, evitar sustancias qumicas -lo que incluye hierbas medicinales
dudosas- y minimizar el riesgo de que contraiga enfermedades durante
el embarazo, el alumbramiento se producir de manera natural y sin
complicaciones.
Unas semanas antes del parto, prepare una paridera donde la hembra
pueda dar a luz y cuidar a los cachorros las primeras semanas. Debe ser
una caja de 1,20-1,50 mJ para una perra grande, o de 60-90 cm1 para una
perra pequea. Procure que la parte delantera sea baja para que la perra
pueda entrar y salir fcilmente. A cada lado coloque barras de 7,5-15 cm
para que los cachorros puedan arrastrarse debajo de modo que la madre
no los aplaste. Coloque esta caja en un lugar tranquilo y apartado, lejos
de las corrientes de aire. Recubra la base con una capa gruesa de papel de
peridico y sobre ella ponga toallas o una colchoneta para que tengan
calor. No coloque un recubrimiento profundo y suelto, por ejemplo
mantas, pues los cachorros podran asfixiarse. Dos semanas antes del parto
acostumbre a la hembra a la caja. Anmela a que duerma dentro para que
se sienta segura y cmoda en ella.
TAMAO DE LA CAMADA
Por lo general, cuanto mayor es la raza ms grandes son las camadas.
Mientras que los Yorkshire terriers no suelen tener ms que tres, los
Labrador retrievers y los Pastores alemanes suelen tener ocho cachorros.
A veces, por ejemplo en el caso de los Dlmatas, la madre tiene ms
cachorros que mamas. En este caso la competicin por las mamas ms
productivas decide qu cachorro se alimenta mejor y crece ms rpidamente.
Todos los cachorros deberan ser aproximadamente del mismo tamao.
El ms pequeo de todos es posible que tenga alguna tara gentica o que
no se haya nutrido debidamente en el tero. stos son los que ms riesgo
corren tras el nacimiento. Algunos criadores prefieren que sea la naturaleza
la que decida si los ms dbiles sobreviven o no, mientras que otros los
alimentan con bibern (pg. 64).
P
R
L A C E S A R E A IN F L U Y E EN EL
BUENAS M ADRES?
No siempre. En el cerebro de
la perra no hay ningn centro
de conducta maternal, y tampoco
puede inducirse tal comportamiento
con hormonas. El comportamiento de
la madre depende de las hormonas y
de cmo fue tratada por su propia
madre.
C O M P O R T A M IE N T O DE LA
M A D R E CON SUS
CACHORROS?
Normalmente el paso de un
cachorro por el canal del parto y
el hbito de lamerlo justo al acabar de
nacer desencadena sutiles cambios
PO R QU A LG U N A S M A D R E S
S E C O M E N A L O S R E C I N
N A C ID O S ?
62
UN
P E R R O
EN
RECIN NACIDOS
LA
F A M I L I A
DIFICULTADES EN EL PARTO
La hembra se
ha apareado con
un macho mucho
mayor que ella?
SI
Uame al
votonnano
El cachorro no
respira?
SI
Despeje
boca y nariz
y frote el
pecho
Corte el
cordn
umbilical
Asegrese
de que la
madre est
estable
NO
NO
La hembra no se
pone de parto
despus de 64
das de embarazo?
Llame al
S
votennano
NO
La primera fase
del parto
(inquietud,
preparacin dei
nido) dura ms
de 36 horas?
NO
SI
NO
Despus de
ms de una hora
de parto an no
ha nacido ningn
cachorro?
SI
(pg. 64).
Es natural.
Llame al
veterinario
tras del
parto
El cachorro no
acaba de nacer
tras 20 minutos
de contracciones?
NO
No puede retirar
la membrana que
recubre al
cachorro?
NO
I Llame al i
SI
NO
NO
Tras el parto la
madre expulsa una
descarga vaginal
verde oscuro?
La descarga
huele mal, sangra
o es negra?
Hay menos
placentas que
cachorros?
NO
veterinario
NO
Llame al
NO
NO
Han nacido los
cachorros?
La madre no
corta el cordn
umbilical?
SI
\ vetennano /
v
y
U N A
C R I A
R E S P O N S A B L E
63
64
UN
P E R R O
EN
LECHE PREPARADA
LA
F A M I L I A
C U ID A R A L C A C H O R R O
C A N T ID A D
CORPORAL
D IA R IA
115 g
2 cucharadas
225 g
4 cucharadas
340 g
6 cucharadas
450 g
8 cucharadas
570 g
10 cucharadas
680 g
12 cucharadas
795 g
14 cucharadas
910 g
16 cucharadas
DAR EL BIBERN
Alimente al cachorro cada dos horas. Pida
a su veterinario un bibern adecuado,
aunque en caso de necesidad puede
utilizar un cuentagotas bien limpio.
Sostenga al cachorro erguido y mtale
la tetina en la boca. Debe mantener el
bibern en un ngulo de 45 grados para
evitar que el cachorro trague aire y
estimularle a seguir chupando.
CORPORALES
Por lo general, cada toma dura 5 minutos.
Despus, inctelo a eructar frotndole la
espalda o dndole palmaditas. Con una
gasa hmeda lmpiele la leche que le haya
manchado la cara y el pecho. Limpie
alrededor de los genitales y el ano, tal
como hara la madre, para estimular las
funciones de la vejiga y los intestinos.
CUIDADOS DIARIOS
Tenga contacto con ellos cada da, pero
si siguen al cuidado de la madre, vigile
de no alterarla. Si los cachorros son
muy pequeos, lvese las manos antes
de cogerlos para reducir el riesgo de
transmitirles alguna enfermedad. Lmpieles
cada da los ojos, las orejas y la boca con
una gasa limpia y hmeda.
U N A
C R ( A
R E S P O N S A B L E
65
M ADRES NODRIZAS
La leche de perra contiene un 40%
ms de energa que la de vaca. Para
producir leche necesita mucha
energa. Despus del destete, sus
necesidades son de un 50% ms de
lo que requiere para mantener su
peso. Las necesidades energticas
de una perra que da de mamar son:
PESO
NORMAL
sem 1-2
sem 3-4
sem 5-6
2 -5 kg
370-
555-
370-
735
1.105
735
845-
1255-
845-
1.235
1.855
1.235
6 -10 kg
11-20 kg 1 .3 3 0 2.080
21-30 kg 2 .1 6 0 2.820
31-40 kg 2.890 3.500
41-50 kg 3.565 4.135
1 .9 9 5 -
1 .3 3 0 -
3.120
2.080
3.235 -
2 .1 6 0 -
4.230
2.820
4.335 -
2.890 -
5.250
3.500
5.345 -
3.565 -
6.205
4.135
CO N S E JO S
Siga los siguientes pasos para
ayudar a la madre a alimentar y
cuidar de los cachorros:
No se obsesione por limpiar
con agua y jabn las mamas de
la perra, porque a los cachorros
les costar ms encontrarlas.
Si un cachorro no mama,
anime a la perra a que se lama
las mamas (o aplique un poco
de la saliva de la perra a una
mama) para que la zona quede
im pregnada con el olor de
la madre y acerque al cachorro.
Cuando la madre tenga que
ausentarse use una bolsa de
agua caliente envuelta en
LA IMPORTANCIA DEL CONTACTO FISICO
El contacto es tan importante para los perros como lo es para nosotros. Las primeras
experiencias de un cachorro son que su madre le lame y luego descansa junto a ella y sus
hermanos. Por eso a los perros les gusta tanto que les acariciemos.
66
UN
P E R R O
EN
LA
F A M I L I A
EL T A M A O DE LA C A M A D A
A F E C T A A LA P E R S O N A L ID A D
DEL PERRO ?
E S P O S IB L E Q U E U N A M A D R E
HAGA DAO A SUS
CACHORROS?
Los primeros das de vida son cruciales para el desarrollo mental y social
del cachorro. Su primera relacin importante la establece con la madre.
De hecho, no empieza a relacionarse con sus hermanos y con nosotros
hasta que sus sentidos han madurado y es capaz de comunicarse.
El cachorro necesita a la madre para sobrevivir, por lo que la relacin
con ella es de total dependencia y de busca de atencin. En un principio
el cachorro slo gime y hurga alrededor de la madre buscando alimento
y calor.
Estas acciones destinadas a reclamar atencin reciben diferentes
respuestas segn sea la madre. Algunas lamen o mordisquean a sus
cachorros para mantenerlos a raya, otras les ensean los dientes, les gruen
o los muerden, aunque no con demasiada fuerza, para que dejen de dar la
lata. sta es la primera experiencia del cachorro con los lmites. Mientras
que una madre bonachona simplemente le dar un golpe con la pata y
cuando se porte bien le recompensar lamindblo, una madre ms severa
muerde a sus cachorros sin tantas inhibiciones, y es posible que contine
castigndolos incluso cuando se han alejado de ella.
Estos cachorros se convierten en adultos menos sociables con la gente
que los cachorros criados por madres ms benvolas. En las pruebas
mentales tipo Trae la pelota de tenis estos cachorros obtienen peores
resultados.
LA LEY DE LA MANADA
Despus de abandonar la seguridad del vientre_de la madre, donde todas
sus necesidades estaban cubiertas, el cachorro debe buscar alimento en las
mamas de la madre. Pero resulta que sus hermanos son sus rivales para
conseguir la fuente de alimento; sta es su primera experiencia activa de la
vida en manada. N o obstante, al mismo tiempo los cachorros se ayudan
unos a otros a mantener el calor y hacerse compaa acurrucndose unos
contra otros y durmiendo juntos.
L.a camada representa una sociedad fascinante, aunque temporal.
Mediante el juego, los cachorros crean sus propios vnculos sociales y
aprenden a comunicarse entre s. Adems, se manifiesta el lugar que ocupa
cada uno de ellos en el grupo. El que un cachorro desarrolle un carcter
dominante, subdominante o sumiso depende en parte de las relaciones que
establece con sus hermanos. Para la mayor parte de los perros domsticos,
esas siete o diez semanas que pasa junto a su madre y sus hermanos ser la
nica ocasin en su vida en que podr mostrar un comportamiento natural
de grupo. Ms adelante, cuando intervengamos ms activamente en la vida
del cachorro, ste aplica a sus relaciones con los humanos -o sea,
nosotros- los conocimientos sociales adquiridos en el grupo.
C M O CUIDAR DE UN C A C H O R R O
L.a salud y el comportamiento de un perro adulto dependen en gran
medida de los cuidados que recibi de cachorro. I.os buenos criadores
proporcionan a sus cachorros un entorno rico y variado para que todos
ellos inicien la vida gozando de excelente salud fsica y mental.
U N A
C R A
R E S P O N S A B L E
67
S O N E F E C T IV A S L A S
P R U E B A S D E A P T IT U D P A R A
D E T E R M IN A R C U L S E R LA
P E R S O N A L ID A D D E L
CACHORRO?
EN T O D O S LO S A S PE C TO S?
Q U E P U E D O HA C ER PARA
E S T IM U L A R A L C A C H O R R O
68
UN
P E R R O
EN
L A
F A M I L I A
EL DESTETE
C O N S E JO S
Si quiere destetar a los
cachorros con com ida
preparada por usted mismo,
debe tener en cuenta lo
siguiente:
Algunos criadores
recomiendan darles papillas
para bebs, sustitutos de la
leche materna, leche de cabra,
yema de huevo cocida,
requesn, glucosa en polvo,
potitos para bebs o cereales
de desayuno. Todas estas
opciones son una buena fuente
de energa, pero es preciso que
la dieta sea equilibrada; pida
consejo a su veterinario.
Si an no les han salido los
dientes de leche, puede
costaries tom ar com ida seca.
A algunas razas com o el
Pequins, el Lhasa apso y el
Shih tzu, los dientes de leche
no les salen hasta las 8-10
semanas. Hasta que el cachorro
no sea capaz de m asticar y
triturar correctam ente la com ida
seca, mzclesela siem pre con
NO SOBREALIMENTE A LO S C A C H O R R O S
Un cachorro gordito y con el pelaje brillante es muy m ono, pero el
exceso de peso conlleva problemas de salud. Los nutricionistas sospechan
que el nmero de clulas grasas que desarrolla un cachorro est
directamente relacionado con el riesgo de obesidad en la vida adulta.
Parece que el metabolismo del perro defiende esa cantidad inicial de
clulas grasas y, en consecuencia, a los perros que de cachorros eran
regordetes les cuesta mucho ms perder peso. Es muy importante no
sobrealimentar a las razas grandes o gigantes, pues una ingesta excesiva
de energa en la infancia contribuye al desarrollo de trastornos seos y
articulares como la displasia de cadera y la osteocondritis (pgs. 366-367).
agua tibia.
No es preciso darles leche de
vaca, pues hay otros alim entos
que contienen los m ismos
nutrientes que la leche. En el
intestino de los cachorros muy
jvenes hay una enzima especial
para digerir la lactosa (el azcar
de la leche), pero la cantidad de
esta enzima va dism inuyendo de
form a natural a m edida que el
cachorro crece, y hacia el tercer
mes es posible que ya haya
desaparecido por com pleto.
En este caso, la leche podra
producir diarrea. Si quiere dar a
los cachorros leche, pero les
sienta mal, dles leche sin
lactosa.
HBITOS DE COMIDA
Aunque cada perro tiene su personalidad, por razones evolutivas compiten por
la comida. El ansia de comer depende mucho de la raza; en broma se dice
que los Labrador retrievers son como los franceses, porque viven para comer.
U N A
C R A
R E S P O N S A B L E
69
PREVENIR INFECCIONES
No d ninguna oportunidad a los parsitos como los caros de las orejas,
pulgas y gusanos intestinales para que se instalen. Examine bien a los
progenitores del cachorro y a visitantes caninos (la fuente de contagio ms
habitual) por si estn infestados. Todos los perros deben estar vacunados
contra las enfermedades infecciosas. La madre transmite a los cachorros
defensas contra las infecciones que ella ha sufrido. Las enfermedades
infecciosas ms tpicas son parvovirosis, moquillo, hepatitis, leptospirosis,
adenovirus 2 y parainfluenzavirus. Las defensas maternas heredadas van
menguando y desaparecen entre las 6-20 semanas, dejando a los cachorros
desprotegidos. Vacnelos contra las enfermedades ms comunes. A no ser
que el riesgo de contagio sea muy alto, la primera vacuna no se administra
hasta la octava semana.
Casi todos los cachorros nacen con ascrides. Para eliminarlos y reducir
el riesgo de una nueva infestacin, dles por ejemplo fenbendazol a las 3, 4,
5 y 8 semanas. El tratamiento deber repetirse a las 10 y 12 semanas, y
despus cada tres meses.
P O R Q U E L A S M A D R E S SE
C O M E N L O S D E S E C H O S DE
LOS CACHO RROS?
P O R QUE LAS M A D R E S
R E G U R G IT A N C O M ID A P A R A
LO S CA C H O R R O S?
Si
SI
NO
SI
ste es un comportamiento
natural en los lobos, aunque
es menos comn en los perros. La
madre puede empezar a regurgitar
NO
SI
Sf
SI
NO
CA C H O R R O S? PUEDE
E V IT A R S E ?
NO
70
UN
P E R R O
EN
L A
F A M I L I A
S N T O M A S Y CAUSAS
P R E V E N C I N Y TR A T A M IE N T O
HERNIA
HIPOGLUCEMIA
(descenso de la glucosa en
sangre; p g . 338 )
DIARREA
DESNUTRICIN
tpg. 70)
U N A
C R A
R E S P O N S A B L E
71
ENFERMEDAD
S N T O M A S Y CAUSAS
P R E V E N C I N Y T R A TA M IE N TO
HEMORRAGIA
(sndrome hemorrgico)
SEPTICEMIA
(envenenamiento de la sangre)
VIRUS HERPES
(swimmers)
PATOLOGAS
DEL
PERRO
Tanto su perro como su veterinario necesitan de usted
para que describa con la mayor precisin lo que ha visto,
palpado, odo u olido. El veterinario efectuar un
diagnstico basndose en lo que usted le cuente y lo que
l mismo observe en el curso del examen fsico. Aunque
cada captulo de esta seccin describe una parte especfica
del cuerpo del perro, hay problemas comunes como
rascarse, cojear, toser o vomitar que pueden tener su
causa en otra parte del cuerpo, y que se tratan desde una
perspectiva prctica. En la medicina veterinaria, la
observacin es de vital importancia. Slo podemos
describir los sntomas clnicos del perro, o sea, lo que
vemos. Por tanto, a partir de ah hay que adivinar qu
siente el perro.
74
P A T O L O G I A S
D E L
P E R R O
P
R
LO S S U P L E M E N T O S N U T R I C IO N A L E S S O N
P
R
EL ES TA D O A N M I C O D E L P E R R O IN F L U Y E EN SU
B E N E F IC IO S O S PA R A LA S A L U D DEL P E R R O ?
ESTADO DE S A L U D ?
LA
S A L U D
D E L
P E R R O
75
C O M O M ANTE N ER LO SANO?
CONSEJO S
76
P A T O L O G I A S
D E L
P E R R O
ENFERMEDADES IN FECCIOSAS
La infeccin por microorganismos es una causa comn
de enfermedades en los perros. Estos patgenos
penetran en el organismo del animal de formas muy
diversas: por el aire, la comida, el agua o a travs de
un corte en la piel. Una vez dentro del cuerpo, estos
organismos causantes de enfermedades pueden
propagarse por el torrente sanguneo y afectar a varios
rganos a la vez o slo a uno, como el hgado o los
intestinos. Los patgenos se multiplican dentro del
cuerpo y alteran la funcin normal de rganos y tejidos.
Es ms probable que se produzca una infeccin
cuando la cantidad de patgenos es elevada o cuando
la resistencia inmunolgica del perro est disminuida,
por ejemplo a causa de la edad o si ya padece un
trastorno crnico. Existen diferentes tipos de
microorganismos causantes de enfermedades, aunque
pueden agruparse en virus, bacterias y hongos.
BACTERIAS
Las bacterias son organismos unicelulares de tamao
microscpico. Algunas bacterias patgenas invaden las
clulas del cuerpo y se multiplican en su interior; otras
causan enfermedad secretando toxinas que matan las
clulas o perturban su funcionamiento.
Un ejemplo de enfermedad bacteriana es la
leptospirosis (pg. 151), una grave dolencia del hgado
y los riones que puede afectar a las personas. Las
infecciones bacterianas se tratan con antibiticos.
HONGOS
Los hongos, en especial las levaduras, provocan
enfermedades en los perros. En la blastomicosis, por
ejemplo (pg. 157), los hongos se inhalan o penetran
por la piel y se propagan a todo el cuerpo causando
tos, lesiones cutneas y problemas oculares. Las
micosis se tratan con antifngicos.
PARSITOS
Los parsitos van desde organismos unicelulares slo
visibles al microscopio hasta las tenias de varios metros
de longitud, pasando por los caros, visibles con lupa.
Los parsitos se han adaptado para vivir en el exterior
o en el interior de los animales, se alimentan de ellos y
muchas veces se multiplican en su interior.
El sistema inmunolgico del perro ha desarrollado
estrategias para poder combatir a los parsitos, e
VIRUS
Los virus son los organismos infecciosos ms
pequeos que existen. Estn formados por una cadena
simple o doble de material gentico rodeada por un
revestimiento de protena y, en ocasiones, con otra
envoltura exterior de proteccin. Los virus invaden
las clulas vivas y se reproducen dentro de ellas,
asumiendo las funciones de la clula anfitriona.
Ejemplos de enfermedades vricas son la rabia (pg.
144) y el moquillo (pg. 147). Puesto que no existen
medicamentos realmente eficaces para combatir las
infecciones vricas, la mayora de los veterinarios
recomiendan la vacunacin (pg. 106).
MS LONGEVOS
Los adelantos en los cuidados del perro y en la medicina preventiva
han alargado su expectativa de vida. Un factor importante es el
tamao, pues las razas grandes viven menos. En la actualidad, razas
pequeas como el Teckel (foto) pueden vivir ms de catorce aos.
LA
S A L U D
D E L
P E R R O
77
C O N SEJO S
Adems de la personalidad,
A
En la actualidad se diagnostican muchos ms trastornos
asociados con la edad que nunca: desgaste por la edad,
disfunciones orgnicas, desrdenes metablicos y
enfermedades debidas a estados crnicos de aparicin
lenta, como cncer y problemas cardiacos. Incluso se da
demencia senil, muy similar en muchos aspectos a la
enfermedad de Alzheimer en los humanos. Otros trastornos
tpicos del perro viejo son problemas de audicin, debilidad
muscular, intestinos delicados y que ladra sin darse cuenta.
y su propensin a las
enfermedades depende de
la economa del dueo.
Muchas veces el dinero
determ ina el nivel de
medicina preventiva que se
aplica y que el animal
recba un tratam iento
precoz de la enfermedad.
Un propietario responsable
debe estar preparado para
hacer frente a estos gastos.
ENFERMEDADES GERITRICAS
En el pasado, la expectativa de vida de un perro
domstico era la misma que la de un lobo: 7-8 aos.
Cierto que muchos vivan ms y que la expectativa de
vida potencial era mayor, pero por circunstancias de la
vida eran pocos los perros que vivan mucho ms.
El control de las enfermedades y una alimentacin
equilibrada han permitido que ms perros alcancen
una edad avanzada. La expectativa de vida para los
perros ha aumentado hasta 12,8 aos.
Con la edad, inevitablemente el estado de salud
del perro se resiente y desciende su capacidad para
combatir las enfermedades. Parece una irona que
justamente gracias a los xitos en el control de las
enfermedades, a una mayor responsabilidad de los
dueos y a una mejor alimentacin, ahora se abra un
nuevo campo a la veterinaria: la medicina geritrica.
Los perros viejos tienen mayores probabilidades de
sufrir cncer, problemas de corazn, dificultades de
audicin y desrdenes metablicos. Gracias a los
avances en la veterinaria geritrica, tienen buena salud.
78
P A T O L O G A S
D E L
P E R R O
MODIFICACIONES PELIGROSAS
Lo natural es que un perro tenga un hocico largo y ojos separados.
Pero razas como el Bulldog, creadas mediante la cra selectiva,
presentan un hocico chato y ojos en posicin frontal. Aunque esto
les da una apariencia ms humana, para el perro comporta riesgos.
LA CRA SELECTIVA
La cra selectiva aumenta el riesgo de que los perros
sufran enfermedades. Por ejemplo, tanto el Pequins
como el Bulldog poseen una cara anormalmente
achatada que se asocia con una mayor propensin a
las patologas cardacas, infecciones oculares, asfixia
e infecciones de la piel facial. Asimismo perpeta
problemas mdicos como la sordera en los Dlmatas.
LA
PRUEBAS DE DNA
S A L U D
D E L
P E R R O
P
R
P
R
79
LA AMENAZA INTERIOR
Displasia renal
Shih tzu
Lhasa apso
Soft-coated wheaten terrier
Atrofia progresiva retinal
Setter irlands
Welsh corgi Cardigan
Perro de agua portugus
Chesapeake bay retriever
Cocker spaniel ingls
80
P A T O L O G A S
D E L
P E R R O
el sistema inmunolgico
En el pasado, movilizar las propias capacidades de curacin del
cuerpo, desarrollar los procesos naturales de recuperacin y crear
un entorno positivo para el bienestar eran los principios de
la medicina. Pero con el desarrollo de los frmacos modernos y
de la tecnologa, la corriente dom inante en la medicina occidental
perdi de vista tales principios, que justamente se han convertido en
el aspecto definitorio de la medicina alternativa. Sin embargo, hoy
da se est restaurando el equilibrio.
P e rro a c ic a l n d o s e
BARRERAS NATURALES
Cualquier parte del cuerpo conectada con el mundo
exterior y, por tanto, fcilmente accesible para los
patgenos es capaz de repararse por s misma. La
primera lnea de defensa del perro es la piel: el pelo le
protege y lo asla, y la piel forma una barrera contra
los patgenos. Asimismo, la piel es el rgano ms
importante de su sistema inmunolgico formado
por un conjunto de rganos, tejidos y clulas que
combaten las infecciones (pgs. 120-129).
El revestimiento abdominal es el segundo rgano
ms grande del sistema inmunolgico, mientras que
el hgado (situado en la cavidad abdominal) ha
desarrollado capacidades de regeneracin complejas y
muy efectivas. En todo el sistema gastrointestinal se
realizan actividades de defensa: la saliva de la boca o el
cido del estmago matan a los patgenos ingeridos,
en el estmago o los intestinos se desnaturalizan
P
R
L A S
D E F E N S A S
N A T U R A L E S
81
CO N SE JO S
Ataque
su perro al veterinario
porque no com e y
duerme ms de lo normal.
Sin embargo, no se
trata de signos de una
enfermedad, sino la
manera que tiene el perro
de conservar su energa
Envenenamiento
z
^
>
es aconsejable acudir al
Aislam iento
Las clulas de tejido conectivo que rodean el rea daada
se multiplican para aislar esa zona de tejido sano. Este
proceso se traduce en la formacin de bolsas infecciosas
como pstulas y abscesos (p g s. 188, 194).
82
P A T O L O G A S
D E L
P E R R O
LA RESPUESTA IN M U N O LO G ICA
Si un patgeno logra superar las barreras naturales de
la piel, el abdomen o las vas respiratorias y no es
expulsado mecnicamente, se topa con la segunda lnea
de defensa del perro: los glbulos blancos de la sangre.
Incesantemente circulan en el torrente sanguneo
muchos tipos distintos de glbulos blancos, esperando
un posible accidente e infeccin. Cuando se produce
una herida, los neutrfilos (los leucocitos ms
numerosos) confluyen en el lugar de la herida y matan
a los grmenes invasores. Casi inmediatamente llegan
otros glbulos blancos que fagocitan o comen los
residuos creados por la accin de los neutrfilos; estas
clulas se denominan macrfagos (literalmente
grandes comedores). Los macrfagos transportan los
patgenos hacia otros glbulos blancos llamados
linfocitos B, que marcan los patgenos con anticuerpos
(etiquetas qumicas). De este modo los sealan para
que otros linfocitos de mayor tamao, denominados
clulas K asesinas, los ataquen. Como su nombre
implica, estas clulas secretan unas sustancias qumicas
que destruyen los patgenos.
Para impedir que el sistema inmunolgico ataque a
las propias clulas del cuerpo, cada clula est
marcada en su superficie con un identificador que los
glbulos blancos reconocen denominado complejo
mayor de histocompatibilidad.
Para que los invasores logren su objetivo, es preciso
que el complejo sistema inmunolgico falle o que sea
P
R
P
R
DIFERENCIAS EN LA RESPUESTA
Aunque casi todos los perros se exponen del mismo
modo a las causas ms comunes de las enfermedades,
cada uno responde a su manera. Por ejemplo, todos los
perros que viven en una casa pueden estar expuestos a
las pulgas, pero mientras que a uno las picaduras de
pulga no le molestan, otro puede reaccionar con
irritacin a una sola picadura y desarrollar
hipersensibilidad o alergia (pg. 124). Ese perro es
L A S
D E F E N S A S
N A T U R A L E S
83
DIFERENCIAS NATURALES
Del mismo modo que unas razas son ms propensas que otras a las
enfermedades, su respuesta a los frmacos tambin vara. Cuando
se seda a un Boxer hay que tomar precauciones.
G L B U LO B LA N C O ATACANDO A UN PATGENO
El potencial defensivo de los leucocitos
an es objeto de estudio. Existen varios
tipos: los ms numerosos son los
neutrfilos, que en la imagen se ven
atacando a una clula invasora de
levadura. Los macrfagos son clulas que
circulan por la sangre en busca de
bacterias, restos e incluso clulas
cancergenas para devorarlas. Las clulas
K asesinas liberan protenas txicas que
destruyen a los invasores. Las clulas T
de memoria coordinan a otras clulas que
participan en la respuesta inmunolgica.
84
P A T O L O G I A S
D E L
P E R R O
EL DOLOR: UN SISTEMA DE A LA R M A
El dolor no debe entenderse como una enfermedad,
sino como un sistema de alarma precoz. De hecho,
desempea una funcin vital, pues induce al perro a
evitar ciertas actividades que podran perjudicarlo.
Adems, el dolor continuado reduce el uso de los
tejidos afectados, permitiendo que el tiempo y el
reposo cumplan su funcin de reparacin. La falta
de actividad como resultado del dolor puede incluso
estimular la respuesta inmunolgica.
El dolor puede provenir de una fuente obvia y
visible, como una herida, o puede ser el resultado de
daos internos en los rganos. Por todo el cuerpo
existen unas terminaciones nerviosas denominadas
receptores que son capaces de recibir los mensajes de
dolor que se generan en cualquier parte del cuerpo.
Los receptores nerviosos son estimulados por la
temperatura, la presin o sustancias qumicas naturales
llamadas prostaglandinas que son liberadas por las
clulas daadas. Los receptores transmiten entonces
el mensaje a travs de los nervios hasta el cerebro,
donde es interpretado como dolor.
C O N S E JO S
El contacto de alguien
conocido puede amortiguar
o aliviar las respuestas del
perro al dolor. La
tranquilizadora presencia
del amo y su atencin le
ayudan a luchar contra la
enfermedad, pues induce
un estado anmico ms
relajado, y las defensas
naturales funcionan mejor.
A no ser que el veterinario
se lo desaconseje,
tranquilice fsicamente a su
perro con caricias y mimos.
D O LO R A G U D O Y D O LO R C R N IC O
El dolor es el modo natural que el perro tiene de saber
que debe evitar algo o que algo ha salido mal. Puede
ser agudo (a corto plazo) o crnico (prolongado). Pese
a su nombre, el dolor agudo comprende muy diversas
intensidades, desde un dolor leve a otro tan atroz que
causa un choque clnico (pg. 388). El dolor se
considera crnico cuando dura ms de seis semanas y
es continuo. Pese a ello, la mayor parte de los perros lo
sufren estoicamente.
En un episodio de dolor deben considerarse dos
dimensiones: la intensidad en s y la percepcin
individual. La sensacin de dolor es constante y no
desaparece por mucho que se tomen analgsicos, pero
puede percibirse de manera ms moderada mediante
ciertos medicamentos (pg. 108).
La intensidad del dolor no est directamente
relacionada con la gravedad del dao existente. El
cerebro del perro controla continuamente la llegada de
toda la informacin y otorga prioridad biolgica a una
L A S
D E F E N S A S
N A T U R A L E S
85
86
P A T O L O G I A S
D E L
P E R R O
NUTRICIN EQUILIBRADA
POR QU LOS P E R R O S CO M EN C O M O
PERROS
El estado natural del perro es pasar hambre. Los
perros son comedores competitivos que han
evolucionado para comer cualquier cosa que tengan
disponible y hacerlo rpidamente. Si observa a los
cachorros, se dar cuenta de que el impulso de comer
es muy potente. De hecho, desde que nacen compiten
entre ellos por la leche de la madre y luego por la
comida slida. Ello es una tctica excelente cuando
la comida escasea, pero a un perro domstico bien
alimentado ese impulso de comer lo que sea puede
N U T R I C I N
E Q U I L I B R A D A
87
P
R
P
R
P
R
88
P A T O L O G I A S
D E L
P E R R O
CID O S G R A S O S ESENCIALES
CONSEJO S
El exceso de vitamina C
es txico. Aunque por lo
general la vitamina C es
beneficiosa porque acta
como antioxidante
capturando los radicales
libres, si se adm inistra en
exceso se excreta en la
orina en forma de oxalato,
que es susceptible de
form ar clculos o arena en
la vejiga. En los cachorros,
puede causar heces
sueltas.
N U T R I C I N
E Q U I L I B R A D A
89
VITAM INAS
V ITA M IN A S LIPO SO LU BLES
V ITA M IN A A
V ITA M IN A E
Esta vitamina, junto con el selenio,
la pigmentacin de la p ie l- un
es beneficiosa en enfermedades
vasculares, cardacas o neurolgicas,
cutneo D em o dex .
V ITA M IN A B12
CIDO FLICO
Teckels
V IT A M IN A K
C ocker spaniel
VITA M IN A D
V IT A M IN A C
Venenos-, p g s. 418-423).
90
P A T O L O G I A S
D E L
P E R R O
MINERALES
CALCIO Y FSFORO
Estos minerales son necesarios para el
crecimiento y el mantenimiento del
esqueleto, as como para la salud de las
elevados es txico.
COBRE Y HIERRO
especialmente en cachorros. En
y dolor abdominal.
MAGNESIO
T r'li
Alaskan malamutes
SELENIO
CINC
YODO
inmunolgico. Asimismo, es
N U T R I C I N
VITAMINAS Y MINERALES
La comida ingerida se convierte en energa gracias
a una cascada de reacciones qumicas por las que las
protenas, las grasas y los hidratos de carbono, es
decir, los macronutrientes, se descomponen en
sustancias qumicas ms sencillas que el cuerpo puede
almacenar. Estas reacciones dependen de nfimas
cantidades de vitaminas y minerales, es decir,
micronutrientes. Si el perro est bajo tensin debido
a una enfermedad, a la medicacin o a la edad, es til
proporcionarle una dosis extra de micronutrientes.
Las vitaminas se dividen en liposolubles (solubles en
grasa) e hidrosolubles (solubles en agua) (pg. 89). El
cuerpo obtiene las vitaminas liposolubles (A, D, E y K)
a partir de las grasas de la dieta, y las almacena en el
hgado. El exceso puede tener efectos txicos. Las
vitaminas hidrosolubles (complejo vitamnico B,
vitamina B12, cido flico y vitamina C) se obtienen a
partir de diferentes alimentos. El cuerpo almacena una
mnima cantidad, y los excesos se eliminan por la
orina. Por eso no tiene efectos txicos.
Aproximadamente, el 4% del perro est formado por
elementos qumicos llamados minerales (pg. 90). Los
principales son calcio y fsforo, que encontramos en los
huesos y en la sangre. Al igual que las vitaminas, los
minerales desempean funciones vitales en las clulas.
E Q U I L I B R A D A
P
R
P
R
P
R
P
R
91
92
P A T O L O G I A S
D E L
P E R R O
Ingredientes
de animales vivos.
de fabricacin.
N U T R I C I N
E Q U I L I B R A D A
93
70 g
Hgado
30 g
140 g
10 g
Sal yodada
una pizca
2 g (Vi cucharada)
17%
Grasas
31 %
Hidratos de carbono
52%
94
P A T O L O G I A S
D E L
P E R R O
CA C H O RR O S
Mientras son cachorros los perros necesitan mucha
energa para crecer y madurar. La dieta de un cachorro
debera contener alrededor del 22% de protena y un
5% de grasa en materia seca (vase cuadro pg. 92).
Un cachorro sobrealimentado tiene ms posibilidades
de convertirse en un adulto obeso, pues el exceso de
energa genera un nmero de clulas grasas mayor del
normal en el adulto. Es ms difcil reducir el nmero
de clulas grasas que reducir su tamao. As pues, no
permita que su cachorro est regordete; por mono
que sea ahora, no es nada saludable a largo plazo.
Desde el momento que nace hasta que alcanza la
mitad de su tamao adulto, un cachorro necesita ms
o menos el doble de la energa que requiere un adulto,
y durante el resto del crecimiento necesitar un 50%
ms que un adulto. La etapa de crecimiento vara
segn cul sea la raza: los perros pequeos dejan de
crecer mucho antes que las razas gigantes. Para no
complicar las cosas, diremos que los perros de hasta
5,5 kg dejan de crecer a los 6 meses; los de hasta 9 kg,
a los 9 meses; los de hasta 20,5 kg, 15 meses; y los de
ms de 20 kg, siguen creciendo hasta los 2 aos.
PERRO S ADULTOS
Una dieta equilibrada para un perro adulto debe
contener (en materia en seco) al menos un 18% de
protena y un 5% de grasa. La mayor parte de las
comidas para perro que se comercializan contienen los
suficientes nutrientes y adems son muy sabrosas. De
hecho son tan nutritivas que, si no la raciona, tendr
un perro obeso (vase Prevencin y tratamiento de la
obesidad, pg. 96).
smt
NECESIDADES ENERGTICAS DE LOS PERROS DE TRABAJO
Los perros de pastor, los sabuesos y los perros de caza necesitan
un 50% ms de energa cuando estn activos que cuando
descansan. Los de trineo pueden consumir hasta el doble.
N U T R I C I N
E Q U I L I B R A D A
lo normal.
Incluso cuando los cachorros reducen el consumo
DIFERENCIAS ENERGTICAS
PER RO S V IEJOS
En general, los perros empiezan a evidenciar sntomas
de envejecimiento en el ltimo tercio de su vida. Las
razas grandes, que viven menos tiempo, envejecen
antes que las razas pequeas, que tienen una mayor
expectativa de vida. En mi consulta yo recomiendo
que algunos perros se sometan a chequeos de salud a
los siete aos, aunque la regla general es hacerlo a
partir de los diez aos. En un 2% de los exmenes, los
anlisis de sangre descubren disfunciones renales,
hepticas o de absorcin intestinal.
El envejecimiento no debe entenderse como una
enfermedad, pero la prdida de homeostasis puede
convertirse en un desorden clnico. Es posible que los
efectos del envejecimiento o que los problemas de
salud derivados de ste exijan pequeos cambios en la
dieta. Algunos perros ancianos engordan porque no
consumen con el ejercicio toda la energa que les
suministramos. Pero en ciertos casos este aumento de
95
ACTIVO
DE TRABAJO
2 -5 kg
210-420 kcal
2 -5 kg
295-590 kcal
6-10
480-705
6-10
675-990
11-20
775-1.180
11-20
1.065-1.665
21-30
1.225-1.600
21-30
1.725-2.255
31-40
1.640-1.990
31-40
2.310-2.800
41-50
2.025-2.350
41-50
2.850-3.310
INACTIVO
VIEJO
2 -5 kg
185-370 kcal
2 -5 kg
150-300 kcal
6-10
420-620
6-10
345-505
11-20
665-1040
11-20
545-850
21-30
1.080-1.410
21-30
885-1.155
31-40
1.445-1.750
31-40
1.180-1.430
41-50
1.780-2.070
41-50
1.460-1.690
96
P A T O L O G I A S
D E L
P E R R O
DIETA Y SALUD
Aunque sea todava un cachorro, ofrezca a su perro
una dieta fresca, sabrosa y nutritiva. A medida que el
perro crezca tendr que ir acomodando su dieta a las
necesidades especficas que tenga el animal. Cuando
sea necesario, por ejemplo en tiempo ms fro,
proporcinele ms nutrientes. Al igual que nosotros,
los perros (sobre todo los pequeos) tienen sus
preferencias en cuanto a olores, texturas y sabores,
pero recuerde que los comedores remilgados no nacen
sino que se hacen.
Pese a menudo al perro. Un peso corporal estable es
ALIMENTACIN DE UN PER RO
CONVALECIENTE
Durante la convalecencia, las necesidades energticas
aumentan, pero es posible que el perro no tenga
apetito. Aumente la proporcin de grasas y de protena
en la dieta.
Dle una dieta de fcil digestin y equilibrada, a ser
posible especficamente formulada para ayudarle en la
recuperacin. El veterinario le informar. Si el perro
no puede comer del cuenco, tendr que alimentarlo
dndole la comida con jeringa.
PREVENCIN Y TRATAMIENTO
DE LA OBESIDAD
C O N SEJO S
Todos tom am os fotos a
nuestro perro. Squele fotos
de perfil y desde arriba y
compare el tamao que
ahora tiene su perro con el
que tenia antes. No es un
m todo tan exacto com o
pesarlo con frecuencia, pero
resulta de gran ayuda tener
una imagen en color del
estado que su perro debe
recuperar.
N U T R I C I N
E Q U I L I B R A D A
97
LA FORMA FSICA
Para un perro, la vida urbana moderna resulta tediosa
y aburrida, y no es la que elegiran. El momento ms
emocionante del da es el de la comida. Muchos de nosotros
lo comprendemos, pues somos conscientes de que no les
proporcionamos el tipo de ejercicio fsico que ellos realmente
quieren.
ESCULIDO
Costillas muy marcadas y sin capa de grasa
Pliegue abdominal muy acentuado
Huesos visibles en la base de la cola, con nada entre la
piel y el hueso
No se palpa grasa en el abdomen
DELGADO
Costillas palpables, con una mnima capa de grasa
Cintura muy evidente tras las costillas
Huesos en la base
de la cola pronunciados con
carne entre piel y hueso
Grasa abdominal mnima
apen
ESTADO IDEAL
Costillas palpables a travs de una ligera capa de grasa
las costillas
Huesos en la base
de grasa
Grasa abdominal mnima
SOBREPESO
La capa de grasa dificulta palpar las costillas
Apenas se distingue la cintura
Huesos en la base de la cola cubiertos por una capa de
grasa moderada
Moderada grasa abdominal
OBESO
Las costillas desaparecen bajo una gruesa capa de grasa
RIESGOS DE LA OBESIDAD PARA LA SALUD
Los perros obesos tienen ms probabilidad de desarrollar ciertos
problemas de salud. Su movilidad se reduce y el corazn debe
trabajar ms. Tambin aumenta el riesgo de rotura de ligamentos.
fina c
98
P A T O L O G I A S
D E L
P E R R O
DIETAS VETERINARIAS
Gracias a la amplia variedad de dietas veterinarias
especiales, ahora es mucho ms fcil proporcionar una
alimentacin equilibrada al perro enfermo o con
necesidades especificas. Hay comida especial para
cachorros (incluso para cachorros de raza grande), comida
para perros de trabajo que precisan ms energa, comidas
bajas en caloras para perros con sobrepeso, comidas para
perros con determinadas enfermedades, comidas para
convalecientes de una enfermedad u operacin y muchas
otras.
Los mejores fabricantes de comida para perros ofrecen
un amplio abanico de estas dietas, que se comercializan en
consultas veterinarias. La seleccin es excelente e incluye
las siguientes comidas:
N U T R I C I N
D ESRD EN ES CUTNEOS
DEBIDOS A LA DIETA
La salud de la piel y el pelo del perro puede verse
afectada por desequilibrios o deficiencias de protenas,
vitaminas A y E, cidos grasos esenciales y cinc.
Estos problemas cutneos, as como otros no
debidos necesariamente a dficits alimentarios (como
la seborrea y las escamaciones), mejoran tomando
suplementos de vitaminas o cinc (vase Alteraciones
cutneas, pgs. 180-201. Ms sobre vitaminas en
minerales en pgs. 89 y 90).
PANCREATITIS
La inflamacin del pncreas puede ser debida a
mltiples causas, entre ellas la dieta. Se trata de una
afeccin impredecible y muy dolorosa que se ha
asociado con una dieta baja en protenas y alta en
grasas (vase Pncreas e hgado, pg. 292).
E Q U I L I B R A D A
99
P
R
BEDLINGTON TERRIER
Esta raza puede sufrir una incapacidad heredada para regular la
cantidad de cobre que se almacena en el hgado y hay que darles
una dieta especial para evitar envenenamientos por cobre.
100
P A T O L O G I A S
D E L
P E R R O
DIAGNSTICO
El siglo
XX
ENFERMEDADES GENTICAS
Al modificar las caractersticas de determinadas razas
a travs de la cra, aumenta el riesgo de que surjan
problemas mdicos. Los defectos de nacimiento pueden
darse en cualquier raza y afectar a cualquier sistema
del cuerpo.
Los criadores responsables saben que el mejor modo
de evitar las enfermedades genticas es la cra selectiva
a partir de animales de los que se tiene la certeza que
no son portadores del gen de la enfermedad.
CONDICIONES AMBIENTALES
En ocasiones, las condiciones del entorno chocan con
las defensas que el perro ha ido desarrollando a lo
largo de su proceso evolutivo. Por ejemplo, el riesgo de
contagiarse de un agente infeccioso por el aire apenas
D I A G N S T I C O
101
SISTEM A
Cutneo
Dobermann
Boxer
Gastrointestinal
Welsh terrier
Dobermann
Respiratorio
Lebrel irlands
Gran dans
seo
Teckel
Lebrel irlands
Cardiovascular
102
P A T O L O G I A S
D E L
P E R R O
P RU EB A S DE LABORATORIO
Las pruebas realizadas en laboratorio de sangre, orina,
heces y muestras de tejido (biopsias) son cada vez ms
variadas y completas, en comparacin con la situacin
de hace slo una generacin. Pero, por fiables que sean
dichas pruebas, ste es un campo de diagnstico en el
que se prevn importantes avances. Los laboratorios
clnicos suelen trabajar con pruebas no invasivas (es
decir, que no implican operaciones ni grandes
incisiones). Por lo general, basta con una muestra de
sangre, aunque otras veces es preciso tomar muestras
de tejido por aspiracin (con una aguja hueca que se
inserta en el rgano diana). Con estas muestras se
examinan las clulas o los constituyentes qumicos de
los fluidos corporales para diagnosticar el problema.
RADIOGRAFAS
Una radiografa es la imagen que se obtiene cuando los
rayos X (radiaciones electromagnticas con una
longitud de onda extremadamente corta) atraviesan el
<
D I A G N S T I C O
ECOGRAFAS
Esta tcnica exploratoria usa ondas snicas de una
frecuencia muy elevada, muy por encima del umbral de
percepcin del odo humano, para obtener imgenes
del interior del cuerpo. De este modo, se pueden
visualizar reas no visibles con rayos X o verse otras
partes en movimiento. Los ultrasonidos han
revolucionado el diagnstico de las enfermedades
cardacas, pues permiten observar cmo las vlvulas
del corazn se abren y se cierran. Los defectos son
claramente visibles, y se mide el flujo de la sangre.
Mientras que en una radiografa cuesta diferenciar la
pared del corazn y la sangre del interior del corazn,
los ultrasonidos permiten medir con mucha precisin el
grosor de las paredes del corazn. Asimismo son una
herramienta fantstica para examinar otros rganos,
como las glndulas adrenales, la prstata y el tero.
EXPLORACIN PO R ESCNER
Estas tcnicas han hecho posibles avances pioneros en
el diagnstico de patologas cerebrales y articulares, as
como para determinar el tamao y la forma exacta de
los tumores en cualquier parte del cuerpo. Por ejemplo,
han servido para descubrir que los tumores cerebrales
son mucho ms frecuentes de lo que se crea. Pese a
tratarse de tcnicas ms costosas que los rayos X,
muestran con una extraordinaria precisin cul es el
problema que afecta a cualquier parte del cuerpo. La
tomografa axial computarizada (TAC) es un tipo de
103
104
P A T O L O G A S
D E L
P E R R O
MEDICACION
C O N SE JO S
El prim er principio hipocrtico -*P rim iu m n o n n o c e re ,
es decir, No causar ms dao- sigue siendo vlido
en la actualidad y debe ser la base de cualquier
tratam iento. El cuerpo del perro intenta mantener la
homeostasis, o sea, la salud. Sus capacidades de
autodiagnstico, reparacin y recuperacin son todo
un xito evolutivo. El cuerpo dispone de medios
m agnficos para sanarse a s mismo. As pues, dle una
oportunidad y ayude a su perro a enfrentarse a la
M E D I C A C I N
INTERACCIN MEDICAMENTOSA
En cualquier tratamiento siempre resulta ms seguro
usar slo un medicamento o el menor nmero de
medicamentos posible, pues puede ocurrir que una
sustancia afecte a la absorcin de otra, o que altere
el modo en que el hgado metaboliza otra sustancia
(pgs. 292-297). La interaccin entre medicamentos
reduce la efectividad del tratamiento o puede generar
concentraciones txicas. Nunca d a su perro un
medicamento sin consultarlo con el veterinario.
M ED IC A M E N T O S EN EL EM B A R A ZO
Si su perra est preada, consulte
siempre al veterinario antes de darle
medicamentos con o sin receta.
Cualquier sustancia que la hembra
consuma en ese estado puede
atravesar la placenta y afectar al
desarrollo de los cachorros. Son muy
pocos los medicamentos que han sido
probados con perras preadas para
determinar si representan un peligro
para los fetos. Como norma general, no
d ningn medicamento a una hembra
gestante, especialmente en las tres
primeras semanas.
105
P
R
P
R
P
R
106
P A T O L O G I A S
D E L
P E R R O
VACUNAS Y ANTIBITICOS
Las vacunas aprovechan la capacidad natural del
cuerpo para defenderse. La vacunacin se encarga de
estimular la respuesta inmune que protege al perro de
la forma natural de una enfermedad. Por su parte, los
antibiticos evitan que los hongos y las bacterias
se multipliquen o los destruyen.
V ACUNAS
La vacunacin es un mtodo altamente eficaz para
prevenir muchas enfermedades mortales. Hasta hace
pocas dcadas, algunas enfermedades vricas eran muy
temidas, mientras que en la actualidad son muy poco
comunes siempre que se respeten los calendarios de
vacunacin. La mayor parte de las vacunas se inyectan,
aunque otras, como la Bordetella para prevenir la tos
de las perreras, se rocan con un aerosol en la nariz.
C M O F U N C IO N A UNA V A C U N A
Las vacunas actan sensibilizando
el sistema inmunolgico respecto
a un agente patgeno (bacteria,
toxina bacteriana o virus). La
mayor parte de las vacunas
contienen el organismo o la toxina
contra el que se busca proteccin,
aunque muerto o modificado
genticamente para que no pueda
causar la enfermedad. No
obstante, estimula la fabricacin
de anticuerpos contra l. Ms
adelante, si el perro vacunado
entra en contacto con la
enfermedad, no la contrae porque
Proteina en la
superficie del
virus
DNA dei
virus
El anticuerpo
se une a la
proteina vrica
Anticuerpo especfico
para el virus
El virus se une a
tos receptoras
de la clula
Membrana
celular
La clula est
protegida contra
el virus
M E D I C A C I N
107
C M O AC T A N LOS A N T IB I T IC O S
Los antibiticos se dividen en
bactericidas (si matan las bacterias)
La membrana celular
Membrana celular
antibiticos bactericidas.
dntro
d t f c c h jlm
ACCIN DE LA PENICILINA
La penicilina desintegra las paredes
celulares de la bacteria, que absorbe
agua, se expande y estalla.
AntOtttco
ANTIBITICOS
Este grupo de medicamentos se emplea para combatir
infecciones causadas por bacterias y, a veces, por
hongos. No obstante, no son efectivos contra los virus.
La mayor parte de las bacterias son sensibles a los
antibiticos, lo ms poderosos de los cuales no slo
impiden que se multipliquen sino que las matan. El
antibitico que se elija depende del tipo de bacteria y
el lugar de la infeccin. Muchas veces el veterinario
receta un antibitico de amplio espectro, es decir,
que es eficaz contra una amplia variedad de bacterias
u hongos, o puede preparar un cultivo de laboratorio
del germen para determinar cul es el mejor
antibitico en ese caso.
Comnmente, las bacterias y los hongos viven en el
exterior o el interior del cuerpo del perro, y muchas de
ellas son beneficiosas. Un antibitico puede matar las
bacterias que, por ejemplo, causan neumona, pero
tambin matar las bacterias beneficiosas instaladas en
el tracto digestivo, lo que se traducir en heces sueltas
o diarrea.
Un antibitico falla cuando no es eficaz contra el
germen especfico que causa la enfermedad. A veces la
va de administracin no permite que una cantidad
suficiente de la sustancia llegue al foco de la infeccin.
Algunos organismos desarrollan resistencia a los
antibiticos. Por todo ello los antibiticos deben
usarse con moderacin.
P R O G R A M A DE VACUNACIO N
El veterinario le recomendar un programa de vacunacin
para el perro segn su zona de residencia. Las cepas de los
virus varian de una zona a otra, por lo que algunas vacunas
ofrecern mejor proteccin que otras. El ejemplo que sigue
se refiere a un rea urbana con una alta incidencia de
enfermedades transmitidas por ratas.
EDAD
VACUNACIN CONTRA
8 semanas
Parvovirosis,
leptospirosis
10 semanas
Parvovirosis,
leptospirosis
moquillo, hepatitis
15 meses
Parvovirosis,
leptospirosis,
moquillo, hepatitis
1 ao despus Leptospirosis para perros que nadan
o cazan roedores
Cada 3 aos
Parvovirosis y moquillo
Para viaje
108
P A T O L O G A S
D E L
P E R R O
ANALGSICOS Y ANESTSICOS
Los perros sienten dolor igual que nosotros (pg. 84).
Los analgsicos alivian o reducen el dolor y se dividen
en: narcticos y no narcticos.
Los anestsicos eliminan todas las sensaciones,
incluido el dolor. Si son generales, inducen un estado
de inconsciencia y se emplean en ciruga, en el
diagnstico o en el tratamiento. Los anestsicos locales
adormecen solamente una pequea zona del cuerpo y
se emplean para realizar intervenciones simples con
el perro consciente, por ejemplo retirar un cuerpo
extrao o coser una pequea herida.
A N A LG SICO S N A RC T IC O S
En este grupo se incluye la morfina, la petidina, la
buprenorfina y la codena. Estas sustancias actan a
imitacin de las endorfinas, es decir, bloqueando los
impulsos del dolor en determinados lugares. Los
narcticos se utilizan en casos de dolor intenso debido
a traumatismo, ciruga mayor o algunas formas de
cncer. Son frmacos controlados y de uso restringido,
por lo que todos los veterinarios deben llevar un
registro de su uso. La codena tiene un efecto ms
suave que los otros narcticos.
C M O F U N C IO N A N LOS A N A L G S IC O S
Cuando un tejido est daado, por
ejemplo debido a una herida o infeccin,
libera prostaglandinas que provocan una
inflamacin y estimulan la transmisin de
mensajes de dolor al cerebro.
Los antiinflamatorios no esteroideos
(AINE), como la aspirina, inhiben la
produccin de prostaglandina, lo cual
reduce la inflamacin y la estimulacin
de las terminaciones nerviosas, de modo
que llegan menos mensajes de dolor al
cerebro. El paracetamol bloquea los
impulsos de dolor en el mismo cerebro,
impidiendo as la percepcin del dolor.
Los analgsicos narcticos se combinan
con receptores opiceos (localizados en el
cerebro y la mdula espinal) para impedir
la transmisin de los mensajes de dolor.
As pues, actan de un modo similar a
las endorfinas, sustancias naturales que
produce el cuerpo para aliviar el dolor.
Prostaglandina
A C C I N DE L O S AINE
Estos analgsicos reducen la produccin de
prostaglandinas (sustancias qumicas que
provocan inflamacin, hinchazn y dolor). Los
AINE inhiben la transmisin de mensajes de
dolor por parte de las terminaciones nerviosas
y reducen la inflamacin y la hinchazn.
M E D I C A C I N
109
ANALGSICOS NO N ARCTICOS
Se emplean en casos de dolor leve o moderado. En este
grupo se incluyen los corticoides (pg. 110), que
reducen la inflamacin, y la flunixin meglumina, que
combate las toxinas bacterianas. Otros analgsicos no
narcticos son los antiinflamatorios no esteroideos
(AINE) y el paracetamol.
Los AINE, que incluyen el ibuprofeno y la aspirina,
inhiben la produccin natural de prostaglandinas, unas
sustancias qumicas que desencadenan la transmisin
de mensajes de dolor al cerebro. El paracetamol
bloquea los impulsos de dolor en el mismo cerebro.
La aspirina controla el dolor muscular y articular
en los perros. Pese a su elevada efectividad, un uso
prolongado puede daar las paredes del estmago,
causar vmitos y, en ltimo trmino, lceras gstricas
o duodenales. A los perros se les debe administrar
la aspirina infantil, pulverizada y mezclada con la
comida. El veterinario tambin puede recetarle otro
medicamento que reduzca los efectos txicos de la
aspirina sobre el estmago.
A diferencia de la aspirina, el paracetamol no irrita
el estmago, pero no tiene efecto antiinflamatorio. Por
esta razn es menos eficaz en el tratamiento de heridas
en los tejidos blandos como msculos y ligamentos.
Un avance reciente en el control del dolor ha
supuesto el desarrollo de una amplia gama de AINE
muy eficaces y seguros, como el carprofeno y el
meloxicam. Los estudios han demostrado que estos
medicamentos son mejores que los narcticos para
aliviar el dolor posquirrgico, el dolor seo crnico
y el dolor articular moderado. Aunque estos nuevos
AINE se toleran mejor que la aspirina, tambin pueden
FARMACO
Aspirina
Ibuprofeno
Paracetamol
Fenilbutazona
Flunixin meglumina
Carprofeno
Toxicidad gastrointestinal
Daos gastrointestinales,
renales y hepticos
Meloxicam
Ketoprofeno
ANESTSICOS
Los anestsicos generales (pg. 118) se inyectan, se
inhalan o ambas cosas. Si la intervencin es corta, se
inyecta al perro un anestsico de breve efecto por va
intravenosa. Para intervenciones ms largas se
administra por inhalacin gas anestsico mezclado con
oxgeno, de modo que, cuando el anestsico inyectado
pierde su efecto, el gas entra en accin.
La anestesia local es la que se aplica a una zona
especfica, por ejemplo el ojo o el tejido superficial. Se
suele aplicar en forma de inyeccin, aunque tambin en
forma de gotas para los ojos, pulverizador o ungento.
El anestsico local ms usado en perros es la xilocana.
C O N SE JO S
Todos los medicamentos, incluso los comprados sin
receta, deben usarse slo bajo estricto control del
veterinario. Cuando d un analgsico a su perro, tenga
mucho cuidado con la dosis, pues una sobredosis puede
provocar graves trastornos.
No emplee nunca dos tipos distintos de analgsicos,
por ejemplo un corticoide y un AINE, simultneamente.
Sus efectos txicos pueden ser acumulativos. Tampoco
d nunca a un gato el mismo analgsico que a un perro,
pues una sola tableta puede ser fatal.
110
P A T O L O G I A S
D E L
P E R R O
CORTICOIDES
Los corticoides o corticosteroides naturales son
hormonas esenciales para la vida segregadas por las
glndulas adrenales. A menudo los corticoides son
denominados incorrectamente esteroides y se
confunden con los esteroides anablicos usados en
culturismo (vase ms adelante).
R IE SG O S Y EFECTOS SEC U N D A R IO S
Los corticoides tienen menos efectos secundarios en los
perros que en los humanos, y depende de la dosis y de
la duracin del tratamiento. Los posibles efectos
adversos son exceso de sed y de orina, jadeos y
aumento del apetito. Asimismo pueden darse cambios
de personalidad pasajeros, por ejemplo una mayor
irritabilidad. Algunos perros ancianos, sobre todo
hembras, sufren incontinencia temporal. A largo
plazo puede surgir debilidad y aumento de peso.
La retirada de los corticoides no presenta tantos
problemas como con los humanos. Tras un uso
prolongado (de ms de un mes), debe ir reducindose
la dosis durante un perodo de 7-10 das.
La administracin de dosis teraputicas diarias de
corticoides durante ms de un mes inhibe la actividad
de las glndulas adrenales, por lo que si el uso es
prolongado deben administrarse en das alternos. La
sobredosis produce la supresin del sistema
inmunolgico.
M E D I C A C I N
111
FITOTERAPIA
HO RM O N A S S E X UALES Y TIROIDEAS
En ocasiones se prescribe testosterona para tratar
afecciones cutneas de causa hormonal. Los estrgenos
y progesterona se utilizan para diversas afecciones
fsicas y problemas de comportamiento. Todas las
hormonas sexuales pueden provocar efectos
secundarios en la conducta imposibles de prever. La
hormona tiroidea L-tiroxina se usa para tratar el
hipotiroidismo (pg. 331).
OTROS FRM A C O S
ANSIOLTICOS
En la dtcada de 1990 se autoriz el uso veterinario de
una serie de medicamentos que modifican el
comportamiento destinados en principio a uso
humano. Se incluye la clomipramina y la amitriptilina.
Los ansiolticos deben usarse siempre en conjuncin
con el adiestramiento adecuado (pgs. 30-39).
ANTIHELMNTICOS
Grupo de medicamentos usados contra los gusanos
intestinales. Algunos tipos matan o paralizan a los
gusanos intestinales, que luego son expulsados junto
con las heces, mientras que otros matan gusanos en
otras partes del cuerpo. Ms informacin en el
apartado de parsitos internos (pgs. 166-175).
TERAPIAS COMPLEMENTARIAS
Algunas de las terapias complementarias eficaces con
los perros son la homeopata, la fitoterapia (vase
cuadro derecha) as como las terapias fsicas y de alivio
del dolor descritas en las pginas 114-115.
Si desea usar algn tipo de terapia alternativa,
acuda a un veterinario cualificado que las ofrezca o a
un terapeuta que le haya sido recomendado por un
veterinario cualificado.
P
R
P
R
112
P A T O L O G I A S
D E L
P E R R O
ANTIDIARREICOS
En s la diarrea no es un trastorno, sino un signo de
otro problema subyacente. Suele producirse tras ingerir
una sustancia txica, aunque tambin puede ser la
manifestacin de un grave trastorno intestinal. Si se
hace crnica, consulte con el veterinario.
En caso de diarrea aguda, una sustancia segura y
efectiva es el bismuto subsalicilato. La dosis es de
25 ml/kg por va oral cada 4 horas. La loperamida
controla la diarrea con una dosis de 0,8 mg/kg cada
6 horas, pero tenga cuidado, pues se trata de un
narctico que puede presentar efectos neurolgicos
secundarios en perros pequeos, en collies y en mezcla
de collie.
ANTIHISTAMNICOS
Este grupo de frmacos bloquean los efectos de la
histamina, una sustancia qumica que libera el cuerpo
de forma natural en el curso de las reacciones alrgicas
y que provoca erupciones, picazn e irritacin. Los
antihistamnicos como la difenhidramina no conllevan
ningn riesgo y eliminan el picor provocado por una
alergia estacional. La dosis es de 2-4 mg/kg cada 8-12
horas. Esta sustancia tiene efectos sedantes, lo cual es
til si la picazn impide al perro dormir.
EMTICOS Y ANTIEMTICOS
El emtico ms comn, el jarabe de ipecacuana, es un
mtodo seguro y eficaz de inducir el vmito en perros
cuando se administra en una dosis de 1-2 mg/kg.
El dimenhidrinato y otros frmacos similares contra
el mareo se usan a veces en perros. La dosis ms
segura es de 25-50 mg.
ANTICIDOS
M E D I C A C I N
113
LAXANTES Y ENEMAS
La fibra soluble de zaragatona tiene el efecto de
prevenir el estreimiento al aumentar el volumen de las
heces, mientras que los laxantes emolientes ablandan
las heces. No aplique enemas con fosfato a un perro
pequeo, porque puede ser txico.
MEDICAMENTOS T PIC O S
Los medicamentos de aplicacin local o tpica tratan
trastornos cutneos en la superficie del cuerpo.
Algunos contienen pequeas dosis de hidrocortisona y
son calmantes, pero aumentan el riesgo de infeccin
bacteriana en la piel. Las pomadas y cremas
antifngicas con miconazol o clotrimazol son muy
eficaces contra un gran nmero de hongos, incluyendo
formas de la tia, levaduras Malassezta y Aspergillus.
Tenga mucho cuidado cuando use una pomada tpica
que contenga benzocana (un anestsico local), porque
podra causar anemia hemoltica (pg. 257).
TERAPIAS COMPLEMENTARIAS
La fitoterapia, la homeopata, las sales de Schiissler y las
flores de Bach se emplean tambin sin receta. Entre las
plantas medicinales destacan la equincea para el sistema
inmunolgico, consuelda para los parsitos internos,
lavanda como antisptico, calndula para inflamaciones
cutneas y ajo para trastornos digestivos. Todas ellas
pueden usarse sin peligro en perros, aunque el valor
teraputico de un determinado remedio herbario vara
segn su mtodo de preparacin. La homeopata y las
sales de Schssler se usan tan diluidas que no conllevan
peligro alguno, aunque algunos perros pueden ser
alrgicos a la lactosa de las sales con base de lactosa.
Si desea probar alguna de estas terapias, hable con
su veterinario. Algunos de estos remedios se engloban
dentro de los suplementos nutricionales. Puede tratarse
de extractos, como los aceites de onagra, de lino o de
pescado, as como de preparados ms complejos. Los
cidos grasos omega 3, que se encuentran en gran
cantidad en el aceite de pescado de agua fra y en el
aceite de linaza, tienen un efecto antiinflamatorio. Los
suplementos de aceite de pescado concentrado reducen
el malestar en caso de inflamaciones articulares o
inflamaciones crnicas de la piel, as como en caso de
intestinos delicados. Estos tratamientos y productos,
como la glucosamina y el sulfato de condroitina para
las articulaciones, no entraan peligro en cantidad
moderada.
P
R
S U P LE M E N T O S NUTRICIONALES
Las terapias complementarias no
son un sustituto del veterinario.
Algunos suplementos nutricionales
son beneficiosos. Por ejemplo,
el aceite de onagra reduce la
sensacin de picor en trastornos
cutneos, al igual que el aceite de
lino y el aceite de pescado marino.
Todos ellos contienen cidos
grasos a los que se atribuyen
propiedades beneficiosas para
controlar o reducir la respuesta
inflamatoria.
114
P A T O L O G I A S
D E L
P E R R O
TERAPIAS MANUALES
ACUPUNTURA
Se cree que los efectos de la acupuntura se basan en
que estimula la produccin del cuerpo de endorfinas
(analgsicos naturales) y de cortisona (que reduce el
dolor y la inflamacin) al inhibir la produccin de
prostaglandinas. Tanto la Organizacin Mundial de
la Salud como la Asociacin Mdica Veterinaria
Americana reconocen que la acupuntura alivia el
dolor de tipo articular. Mientras que los estudios en
humanos demuestran que la acupuntura es efectiva
en el dolor de espalda, los estudios con perros son
M I P ER R O ESTA E N F E R M O P ER O SE C O M P O R T A
N O R M A L M E N T E . S IG N IF IC A E S O Q U E N O S U F R E
DO LOR?
P
R
S I EL P E R R O N O S E Q U E J A D E D O L O R , N E C E S IT A
T R A T A M IE N T O ?
HIDROTERAPIA
La hidroterapia consiste en toda una serie de tcnicas
que tratan el dolor con el uso del agua. Bolsas de hielo
aplicadas sobre el rea afectada reducen el dolor
causado por inflamacin, mientras que las compresas
fras probablemente embotan los receptores nerviosos
del dolor situados en la piel y el tejido subyacente.
Nadar, especialmente en una piscina climatizada,
es una de las mejores terapias fsicas que existen. Al
parecer, mejora la circulacin y reduce el dolor
muscular y articular. Asimismo, en las razas que son
nadadoras natas este ejercicio tiene positivos efectos
psicolgicos, lo cual podra estimular la produccin
natural en endorfinas y corticoides.
TERAPIAS FSICAS
Q U P U ED O HACER PA R A Q UE M I PERRO
S IE N T A M E N O S D O L O R ?
M E D I C A C I N
115
analgsicos de farmacia.
FITOTERAPIA Y AROMATERAPIA
Mientras que son numerosas las hierbas medicinales
que se usan en forma tpica para aliviar el dolor en
humanos, son menos tiles para los perros.
Se cree que los aceites de eucalipto y del rbol del t
aplicados en forma de masaje estimulan el sistema de
endorfinas, pero los estudios han descubierto que su
efecto se debe en su mayor parte al masaje en s. Las
feromonas naturales distraen al perro del dolor y
centran su mente en cosas ms excitantes.
TERAPIA NUTRICIONAL
CO M PARACIN DE TRATAMIENTOS:
_____________
UN ESTUDIO___________
116
P A T O L O G A S
D E L
P E R R O
C M O DARLE C O M P R IM ID O S Y
MEDICAMENTOS LQUIDOS
Seguramente tendr que engaarlo, sobre todo si su
perro tiene tendencia a cerrar la boca con fuerza. El
mejor modo de darle un medicamento es mezclarlo con
la comida y, siempre que sea posible, en las golosinas
que ms le gustan. Puede esconder comprimidos en
alimentos especialmente sabrosos como un quesito,
miga de pan o pat. Pero no todos los medicamentos
pueden administrarse junto con comida, por lo que
tendr que preguntar al veterinario. Si el comprimido
es inspido y el veterinario se lo recomienda,
pulvercelo y mzclelo con su comida favorita.
En caso de que el perro no se deje engaar, tendr
que darle el medicamento directamente. Nunca le
llame para darle una medicina, pues es importante que
PON ER INYECCIONES
Es posible que la idea de poner inyecciones le asuste,
pero es ms sencillo de lo que se imagina. La
medicacin inyectable ms habitual es la insulina,
aunque pueden darse otras circunstancias en las que
usted y el veterinario decidan que es preferible que
usted mismo le ponga una inyeccin cada da.
Normalmente se ponen en la parte posterior del cuello.
En algunos casos el veterinario puede indicarle que se
las administre en los msculos de las patas posteriores.
A D M IN ISTR AR M E D IC A M E N T O S
C O M P R IM ID O
ESTIM ULAR LA D E G LU C I N
IN Y E C C I N
cucharilla.
M E D I C A C I N
APETITO Y CO M ID AS
Una buena nutricin es esencial durante el perodo
de recuperacin que sigue a una enfermedad.
Irnicamente, en este aspecto los perros estn mejor
servidos que las personas, por la simple razn de que
ellos dependen de nosotros para alimentarse y los
fabricantes de comida para perros han creado una
amplia gama de dietas teraputicas para perros
enfermos: con bajos niveles de fsforo para
disfunciones renales, con fibra equilibrada para
intestinos irritables (colitis), etc. Es posible que su
veterinario le recomiende una dieta especfica para
otros trastornos. La dieta de un perro enfermo o en
vas de recuperacin debe ser especialmente sabrosa
y de fcil digestin.
Encontrar ms informacin en los captulos
dedicados a las diferentes enfermedades.
117
CUIDAR AL P ER RO EN CASA
O EN UNA CLNICA
Unos cuidados adecuados siempre son importantes,
pero si el perro est enfermo son absolutamente
fundamentales. En algunos casos, cuando la dolencia
es de carcter grave, tales cuidados slo puede
proporcionrselos una clnica veterinaria. Los
perros hospitalizados suelen quedarse 24 horas en
observacin y reciben fluidos intravenosos o
medicacin permanente.
Pero cuando la fase crtica de la enfermedad ya ha
pasado, casi siempre un perro est mejor en casa.
Nadie mejor que el amo para conocer sus preferencias,
por lo que sabe cmo crear un entorno ms
confortable para el convaleciente. Siempre que haya
que darle medicacin, es fundamental seguir las
indicaciones del veterinario.
Cuidar del perro en casa supone mantenerlo a una
temperatura constante, evitar las corrientes de aire y,
de ser preciso, proporcionarle bolsas de agua caliente.
Adems, debe asegurarse de que toma lquidos
suficientes y, si no bebe, ser necesario drselos con
cucharilla (pg. 116).
nervoso
P
R
M I P E R R O C O N V A L E C IE N T E N O C O M E .
QU PUEDO HACER?
118
P A T O L O G I A S
D E L
P E R R O
CIRUGA Y POSTOPERATORIO
Las intervenciones quirrgicas sirven para establecer
el diagnstico o el tratamiento. A la ciruga de
diagnstico se le suele llamar ciruga exploratoria.
Por ejemplo, si su perro presenta encas plidas y
abdomen hinchado, es posible que el veterinario realice
una laparatoma exploratoria, es decir, abra el
abdomen sin saber qu puede encontrarse. Si descubre
algn problema, pongamos por caso una hemorragia
interna debido a un desgarro en el bazo, llevar a cabo
una esplenectoma (extirpacin del bazo). La ciruga
es, sin duda, el mejor tratamiento de los tumores as
ANESTESIA GENERAL
Si su perro necesita ciruga con anestesia general, no
debe comer en las doce horas previas a la intervencin
a fin de reducir el riesgo de que vomite comida (y se
asfixie) durante la operacin o inmediatamente
despus. Tampoco debera beber, a no ser que el
veterinario le indique que le deje el agua unas horas
ms para prevenir la deshidratacin.
Por lo general, la anestesia general se administra
inyectando al perro un anestsico de corta duracin
por va intravenosa. La dosis depende del peso del
TRMINOS Q U IR R G IC O S
C M O SE A D M IN IS T R A LA AN E S TE S IA
Para anestesiar a un perro primero
el veterinario le inyecta en la vena
un anestsico de corta duracin. El
perro se queda dormido en cuestin
de segundos. A continuacin se le
inserta un tubo en la trquea y
se infla. A travs del tubo se le
administra una mezcla vaporizada
de gas anestsico y oxgeno. Cuando
el anestsico inyectado pierde su
efecto, el gas mantiene al perro
inconsciente hasta que finaliza
la intervencin.
INTUBACIN
Una mezcla vaporizada de oxigeno y
anestsico es el tipo de anestesia general
ms segura. A este Golden retriever se le
ha insertado en la trquea un tubo que le
proporciona la mezcla gaseosa.
gas anestsico
tubo endotraqueal
M E D I C A C I N
119
POSTOPERATORIO
oxgeno.
Para procedimientos rpidos, por ejemplo una
radiografa o la extraccin de un cuerpo extrao de la
oreja, basta con la anestesia intravenosa. Pero para
procedimientos quirrgicos ms largos, por ejemplo
una operacin, el oxgeno se mezcla en un vaporizador
con un gas anestsico. Durante la operacin se pasa el
efecto del anestsico inyectado, pero la mezcla de gas
vaporizado mantiene al perro inconsciente hasta el
final, cuando se deja de suministrar anestsico y se
le da oxgeno hasta que despierta.
RECUPERACIN DE LA ANESTESIA
El tiempo de recuperacin no slo depende de los
anestsicos inyectados e inhalados, sino tambin de los
analgsicos y los tranquilizantes que ha recibido antes
y durante la intervencin. Algunos agentes anestsicos,
como el propofol intravenoso y el isoflourano
inhalado, son de accin muy rpida, y el perro se
despierta a los pocos minutos. Son unas sustancias
muy seguras pero caras, especialmente cuando se usan
en razas medianas o grandes. Otros anestsicos, como
los barbitricos inyectados o el halotano inhalado, son
seguros y ms econmicos, aunque la recuperacin es
ms lenta. Existen anestsicos reversibles, aquellos
que contrarrestan los efectos del anestsico.
Con los tranquilizantes, sedantes y analgsicos
narcticos (no los analgsicos no narcticos) la
recuperacin es ms lenta. El cuerpo elimina la anestesia
va pulmones, hgado o riones; pero si alguno de estos
rganos no funciona correctamente, la recuperacin es
lenta y aumenta el riesgo de la anestesia.
CUIDADOS POSTOPERATORIOS
Lamerse las heridas es un comportamiento natural, y
desde la perspectiva del perro una incisin quirrgica
no pasa de ser una herida. El veterinario le
proporcionar un collar isabelino o algn otro
dispositivo para evitar que el perro se chupe la zona
de la incisin. Ni a usted le gustar que lo lleve, ni a
l llevarlo, pero es necesario. Si se lame la herida se
puede arrancar los puntos, y tendran que volver
a drselos.
P
R
M E R E C E LA P E N A A N E S T E S IA R A L P E R R O P A R A
U N A L IM P IE Z A B U C A L D E R U T IN A ?
120
P A T O L O G I A S
D E L
P E R R O
EL SISTEMA INMUNOLGICO
Glbulo blanco
C M O FUNCIONA EL
SISTEMA
UN EQUILIBRIO SALUDABLE
Dentro del sistema inm uno lgico existe
y atento al peligro.
actan de m o d o diferente. U no de
IN M U N ID A D M ATERNA
ENFERM EDADES
AUTOINMUNES
el trabajo.
ALERGIAS
anticuerpos va descendiendo, de
(pg. 69).
EL
S I S T E M A
I N M U N O L G I C O
121
ES TR U C TU R A S DEL S IS T E M A IN M U N O L G IC O
Un sistema inmunolgico eficaz es fundamental para
la salud de los seres vivos. En los mamferos podra
decirse que todas las partes del cuerpo forman parte
de dicho sistema, desde la superficie de la piel hasta
la mdula sea. Una red formada por nodulos
(ganglios) y vasos interconectados (sistema linftico),
recoge fluido (linfa) de los tejidos del cuerpo y lo
LA RED INMUNOLGICA
El sistema inmunolgico funciona gracias a la accin de
los glbulos blancos de la sangre. A su vez, dichas clulas
Las paredes
intestinales protegen
de los organismos
ingeridos
La piel y el peto
son la proteccin
externa contra
invasores
extemos
El bazo atrapa y
destruye los cuerpos
extraos y fabrica
glbulos blancos
La medula, localizada
en el centro de los
huesos, fabrica
clulas sanguneas
122
P A T O L O G I A S
D E L
P E R R O
RESPUESTA INMUNE
Diferentes factores influyen en la
capacidad de respuesta.
Algunas enfermedades, co m o la
EL ag e nte in fe c c io s o H ay varios
INFLUENCIAS M DICAS
la produccin de componentes
similares en perros.
INFLUENCIA DE UNA
EXTIRPACIN
C O N S E JO S
M antenga en lo posible una tem peratura constante y trate de elim inar ruidos.
bolsa de agua tib ia cubierta con un pao. Procure que tenga siem pre agua
EL
S I S T E M A
I N M U N O L G I C O
rabia y parvovirosis.
-A (betacaroteno), C y E- y
determinada situacin.
INFLUENCIAS
NUTRICIONALES
123
Q U S O N L O S A N T IC U E R P O S
Y C U N T O S T IP O S E X IS T E N ?
P
R
Q U E S UN CHOQUE
A N A F IL C T IC O ?
P A T O L O G I A S
124
D E L
P E R R O
DESRDENES DEL
SISTEMA INMUNOLGICO^
ALERGIAS
I.as reacciones alrgicas, en especial a
LA RESPUESTA ALRGICA
visin general.
in m un o giobulina E (lgE).
alergias
instalaran en el pulm n.
POLEN
Aunque los perros no son tan alrgicos
al polen como los humanos, los tipos de
polen que pueden provocar una alergia
en personas o en perros son casi
siempre los mismos. Se trata de:
polen de rboles (por ejemplo, cedro,
roble y fresno)
polen de pasto
polen de malas hierbas (ambrosa)
Muestra de granos de polen de varias
especies de rbol, pasto y malas
hierbas (600 aumentos).
EL
S I S T E M A
I N M U N O L G I C O
y la prostaglandina.
A l igual que las personas, los perros
125
ALERGIAS CANINAS
respiratorio.
ALERGENOS MODERNOS
Los caros del polvo, la saliva de las
DERMATITIS ALRGICA
POR CONTACTO
URTICARIA
acompaada de p ru rito .
BRONQUITIS ALRGICA
C U A L E S L A D IF E R E N C IA
E N T R E A L E R G IA Y A T O P IA ?
NEUMONA ALRGICA
la trquea.
alergias gastrointestinales.
P A T O L O G A S
126
D E L
P E R R O
ENFERMEDADES
GASTROINTESTI NALES
ALRGICAS
apagado.
antihistam nicos.
denominacin de enfermedad
no se traduzca en problemas
siguientes (p g s . 284-286):
cutneos.
gastritis alrgica
co litis a lrgica
Una alergia
influyen en la sntesis de
DIAGNSTICO Y
TRATAMIENTO DE LAS
ALERGIAS
normalmente.
ALERGIA HUMANA
A LOS PERROS
enteritis alrgica
Una alergia
bilis.
enteritis eosinoflica
EL
S I S T E M A
I N M U N O L G I C O
127
A LE R G E N O S IN G ERIDO S
Algunas sustancias alimentarias
pueden desencadenar una respuesta
alrgica en las paredes intestinales
que se produce cuando los
mastocitos, a los que se han fijado
anticuerpos IgE, liberan sustancias
qumicas como la histamina que
afectan a los msculos y los vasos
de las paredes intestinales. Los
sntomas son vmitos y diarrea.
El alergeno puede penetrar en el
torrente sanguneo a travs del
intestino, propagarse y producir
sntomas en otra parte del cuerpo.
MECANISMO
El alergeno penetra en el intestino. En la
capa submucosa de la pared del intestino,
induce a los mastocitos activados a que
liberen histamina, que estimula el msculo
liso a contraerse y los vasos sanguneos a
hincharse. Ello se traduce en trastornos
intestinales.
Pared
intestinal
Alergeno
ingerido
Mastocito
activado
Musculo
sanguineo
Capa
subm ucosa
liberadas inflaman
los vasos sanguneos
n u td o
eritematoso sistmico (p g . 2 0 0 ) y el
grave es el pronstico.
ENFERMEDADES
AUTOINMUNES
ANEMIA HEMOLTICA
en brotes repentinos.
ms fuertes.
128
P A T O L O G I A S
D E L
P E R R O
TROMBOCITOPENIA
AUTOINMUNE
deficiencia de plaquetas (o
medicamentos inmunosupresores.
articulacin afectada.
con inmunosupresores.
MENINGITIS AUTOINMUNE
Esta enfermedad m uy poco comn,
NEUTROPENIA
AUTOINMUNE
con corticoides.
nasales.
DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO Para
ARTRITIS AUTOINMUNE
DERMATITIS SO LA R NASAL
A N E M IA H E M O L IT IC A A U T O IN M U N E
TIPO
IN C ID E N C IA
PRONSTICO
Peraguda
Pastor alemn,
10-20% de
Fatal en ms del
OTRAS PATOLOGAS
CUTNEAS AUTOINMUNES
2 -6 aos
los casos
70-80%
Bastante bueno
Cocker spaniel
de los casos
Razas pequeas
menos del 5%
Crnica
Impredecible
EL
S I S T E M A
I N M U N O L G I C O
129
C O M P L E JO S A N T IC U E R P O -A N T G E N O Y SU ACCI N
En algunas patologas cutneas
y articulares se forman
inmunocomplejos que se
depositan en la piel o en la
membrana sinovial que recubre
la articulacin. Dichos
complejos estimulan la
liberacin de sustancias qumicas
destructivas. Estas sustancias
erosionan la superficie de las
articulaciones, provocando
cambios artrticos crnicos.
MECANISMO
Un antigeno aparece luego en la
superficie del macrfago y se combina
con un anticuerpo, formando as un
complejo anticuerpo-antigeno. Este
complejo puede estimular a otras
clulas a liberar sustancias qumicas
destructivas llamadas citotoxinas.
Antigeno en
MacrCap;
M crttepo
m V J p m rftc *
a>
B>
* ^J a>
* \/^ J
* * <*
Citotoxina daina
ARTRITIS A U T O IN M U N E
TIPO
ENFERM EDADES DE
INM UNODEFICIENCIA
Son extremadamente raras. Una de
ellas es el sndrome de granulocitopata
canina en el Setter irlands. Es
debida a que los granulocitos (un tipo
de glbulo blanco) aumentan en
nmero pero, o bien funcionan
incorrectamente, o bien no funcionan,
lo que facilita una infeccin bacteriana
potencialmente m ortal.
RAZAS AFECTADAS
AR TICULACIO NES
AFECTADAS
D IA G N S T IC O
Poliartritis
Las prximas
Radiografa
reumatoide
o de mediana edad
a los dgitos
precoz
Sinovitis
Razas grandes
Rodilla
Anlisis del
plasmtica
lquido sinovial
Poliartritis
No todas las
idioptica
articulaciones
Anlisis del
lquido de
varias
articulaciones
130
ly i
P A T O L O G I A S
D E L
P E R R O
TUMORES
Lebrel afgano
Bobtail
Caniche estndar
Weimaraner
Golden retriever
Retriever de pelo liso
Boxer
Rottweiler
Cairn terrier
Labrador retriever
Gran dans
Cocker spaniel
Pastor alemn
Shetland sheepdog
T U M O R C AN C E R O SO
El cncer se desarrolla cuando las clulas del cuerpo
empiezan a dividirse y a crecer de manera
incontrolada. Las clulas cancergenas son de tamao
y forma irregular, y con frecuencia se parecen poco a
las clulas a partir de las cuales han surgido. Esta
caracterstica irregular es de gran ayuda para el
diagnstico del cncer. Dichos tumores pueden
Tejido epitelial
donde se han
formado tumores
rea ulcerada
Hemorragia
debida a la
rotura de un
vaso
Tejido canceroso _
Tejido normal _
Fibra nerviosa
Vaso sanguineo _
Clulas epiteliaies
v m iiu
TOMAR MUESTRAS
A menudo, para el veterinario es muy
com plicado efectuar un diagnstico sin
TCNICAS PO R LA IMAGEN
el diagnstico.
EVALUACIN DE LA
GRAVEDAD DEL TUM OR
La p rincipal pregunta que el
veterinario pretende d ilu cid a r en el
diagnstico es si el tu m o r es m aligno o
benigno, lo que determ ina hasta qu
punto amenaza la salud del perro.
T U M O RES BENIGN OS
Estos tumores p o r lo general son
inofensivos, aunque algunos crecen
tanto que com prim en los tejidos
adyacentes. En este caso causan dolor
y afectan a la funcin de los rganos
cercanos. Adems, algunos tipos como
Clula cancerosa aum entada
Hay que vigilar de cerca cualquier cambio en la salud del perro, especialmente en
los perros viejos, que son los ms afectados por el cncer. Algunos tipos de
P
R
C O M O S E P R O P A G A N LO S
TU M O R ES CANCEROSOS?
dificultad al respirar
La caracterstica definitoria
de un cncer es su
capacidad para propagarse no slo
localmente sino tambin a partes del
cuerpo muy alejadas por un proceso
llamado metstasis. Dicho proceso
consiste en que una clula
cancerosa se separa de un tumor y
viaja por la sangre o la linfa hasta
otro lugar, donde se multiplica hasta
formar un nuevo tumor o tumor
secundario. Para ello, la clula
cancerosa emigrada debe sobrevivir
cncer, como los de piel, son visibles y pueden detectarse durante el cepillado o
un examen de rutina. Pero los tumores de los rganos internos son ms difciles de
detectar. Es posible que el dueo empiece a sospechar que el perro est enfermo
por cambios en el comportamiento o en el aspecto del animal. Si observa alguno
de los signos que se listan ms adelante, consulte a su veterinario lo antes posible.
Cuanto antes se detecte un cncer, ms favorable ser el pronstico.
Segn la Sociedad Veterinaria Americana del Cncer los signos ms comunes son:
hinchazn anormal
prdida de apetito
prdida de peso
olor desagradable
r u m
133
C O N S E JO S
TUMORES M ALIGNOS
cancergenas y mantenga a su
La Organizacin M un d ia l de la Salud
gravedad de un tumor.
TRATAMIENTO
DE LO S T U M O RES
INMUNOTERAPIA
Hace aos que se emplea prednisolona
a controlar el tu m o r a intervalos
RADIOTERAPIA
recientemente, la investigacin se ha
operables. La radioterapia es
TERAPIA PALIATIVA
veterinarios especializados.
QUIMIOTERAPIA
estas posibilidades.
dilemas ticos.
efectos adversos.
CIRUGA
134
l.
P A T O L O G A S
D E L
P E R R O
Se suelen
diagnstico y tratamiento
ADENOM A
ADEN OM A PERIANAL
pgs. 176-201.
PAPILOMA
diagnstico y tratamiento
benigno en realidad es un
pulmones.
Se
LIPOMA
Un lipom a es un tu m o r benigno
form ado por clulas grasas, que se da
sobre todo en hembras ya mayores
y con sobrepeso. Son indoloros. Se
forman bajo la piel y pueden aparecer
en cualquier parte del cuerpo. Cuando
se palpan, se notan como masas lisas y
oblongas. Suelen ser de crecim iento
lento y pueden llegar a ser grandes.
diagnstico y tratamiento
Se suelen
T U M O R E S
T U M O R E S NO C A N C E R O S O S
Un tumor no canceroso presenta una
cpsula externa fibrosa que lo separa del
tejido que lo rodea. A medida que el
tumor crece es posible que deforme el
tejido contiguo, pero no lo rompe. Las
clulas de un tumor benigno son regulares
y se asemejan a clulas normales.
135
RAZAS DE RIESGO
Clula tumoral
Cpsula fibrosa
Clula normal
A
Cpsula
fibrosa
Capa de
Tumor _
tumores de mastocitos:
>
Vaso
sanguneo
Boxer
Perro boyero de montaa berns
Boston terrier (arriba)
Bulldog
Golden retriever (abajo)
Labrador retriever
HISTOCITOMA
DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO
Tipo de tu m o r cutneo benigno de
Es ms frecuente alrededor de la
duros y sobresalientes.
DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO
(pg. 136).
melanomas:
HISTOCITOSIS
Boxer
Boston terrier
Scottish terrier
Razas propensas a la histocitosis:
Perro boyero de montaa berns
P A T O L O G I A S
136
TUMOR DE MASTOCITOS
La m itad de este tip o de tumores son
D E L
P E R R O
CA RCIN O M A DE CLULAS
ESC A M O SA S
EX C R EC EN C IA S DE LA PIEL
SEM EJA N T ES A TUM ORES
y un tu m o r cutneo peligroso.
QUISTE SEBCEO
diagnstico y tratamiento
Se
DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO Se
CASO S DE C NCER EN
P E R R O S VIE JO S ?
DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO Se
diagnostica por examen visual y
inmunoterapia.
PO R QU SE D AN M S
MELANOMA
HEMATOMA
retrievers (p g . 2 2 8 ).
DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO Si Son
Se
intervencin quirrgica.
P
R
CON QU R A P ID E Z C RECEN
escamosas, se extirpa el tu m o r ju n to
LOS T U M O R E S C A N C ER O SO S?
EI ritmo de crecimiento de
un tumor se mide por el
tiempo que tardan sus clulas en
duplicarse. Este tiempo oscila de
un mes a dos aos.
destruidas.
malignos.
T U M O R E S
137
>
TUMORES TESTICULARES
DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO El
y el ms comn es el de manos.
extirpacin de un tu m o r es simple y
testculos no descendidos (p g . 3 1 7 ),
T UM ORES MAMARIOS
de casi el 50% .
La hipertrofia (aumento) de la
en machos no castrados de ms de
el engrosamiento de la prstata en un
blando.
m alignidad.
P A T O L O G A S
138
D E L
P E R R O
T U M O RES VAGINALES
OSTEOSARCOM AS
un tu m o r: hemorragias o descargas
se le extirpa el tu m o r m am ario
probabilidades de curacin si el tu m o r
es maligno.
habitual es la am putacin de la
extrem idad afectada, p o r encima de la
U N P E R R O A L Q U E LE H A
S ID O A M P U T A D A U N A
E X T R E M ID A D P O R U N T U M O R
PUEDE VOLVER A AND A R ?
T U M O RES EN EL OVARIO
T U M O R E S V EN REO S
T R A N SM ISIB LES
CONDROSARCOM AS
DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO Se
DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO Se
TUM ORES S E O S
cura el cncer.
T U M O R E S
139
sarcomas.
RAZAS DE RIESGO
OST EO C ON D ROM AS
Y OSTEOMAS
El pronstico depende de la
ciruga si el tu m o r causa d o lo r o
Lebrel irlands
140
IVI
P A T O L O G I A S
D E L
P E R R O
comn.
mortales.
DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO
descubre un tu m o r m aligno en el
m aligno (hemangiosarcomas) es
e xploratoria.
T U M O RES EN BAZO
E HGADO
DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO
En
radiografas y ecografas. La
en perros.
T U M O RES EN EL TRACTO
DIGESTIVO
TUMORES EN EL C O R A Z N
DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO Se
T U M O R E S
141
P
R
se diagnostica.
El ganglio lin f tico afectado se
extirpa. M ediante anlisis sanguneo y
biopsia de la mdula sea se determina
si el tu m o r se ha extendido. Gracias a
la quim ioterapia, algunos ejemplares
TUMORES EN EL TRACTO
URINARIO
permanente.
DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO Se
clulas cancerosas.
E L E S T A D O E M O C IO N A L D E L
P E R R O IN F L U Y E E N LA
R E C U P E R A C I N ?
E L T R A T A M IE N T O D E L
C N C E R ES D O L O R O S O P A R A
EL PER RO ?
LEUCEMIA
TUMORES LINFTICOS
T E R A P IA S C O M P L E M E N T A R IA S ?
DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO
una muestra de flu id o del tumor.
S 0 N E F E C T IV A S LA S
DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO La
142
P A T O L O G I A S
D E L
P E R R O
INFECCIONES
P a rtc u la s d e l v iru s d e la ra b ia
Los virus son los parsitos ms
pequeos y ms eficientes de la
m ultiplica n.
En la medicina humana,
existen medicamentos contra
el VIH y los herpesvirus humanos.
Pero en la medicina veterinaria slo
hay medicamentos contra las
bacterias y los hongos, y ninguno
contra los virus.
EFECTIVIDAD
DE LAS VACUNAS
Por lo general, las vacunas contra
C M O FUNCIONA
UNA VACUNA
I N F E C C I O N E S
143
&
ESTREPTOCOCOS
Causan infecciones purulentas, y en los
humanos son responsables de amigdalitis,
escarlatina o inflamacin de garganta.
Otros forman parte de la flora natural que
existe en la piel del perro y en las
membranas mucosas superficiales.
LEPTOSPIRAS
Son bacterias espiroquetas, llamadas
as porque se enrollan sobre s mismas
en forma de espiral. Suelen contaminar
el agua cercana a ganado o roedores
salvajes. En los perros causan la
leptospirosis (pg. 151).
BLASTOM YCES
M YCOPLASM A
RHABDOVIRUS
Virus en forma de bala, uno de los
cuales es responsable de la rabia canina
(pg. 144). Estn compuestos por RNA
protegido por una cpsula de protena,
que los hace muy invulnerables a
desinfectantes.
ADENOVIRUS
Son partculas de simetra cbica y
veinte caras. Un tipo en concreto es el
que causa la hepatitis infecciosa canina.
Contienen DNA pero sin envoltorio proteico,
por lo que son resistentes a detergentes y
jabones, y no a la leja y el yodo.
RABIA
del Sur.
La rabia est causada p o r un
rhabdovirus (p g . 4 3 ) , que se
respiracin.
El virus de la rabia sigue un ciclo
EL C IC LO DE LA RABIA
El virus viaja al
cerebro via sistema
nervioso
Un animal
rabioso muerde
la pata del perro
E C C I O N E S
145
contagio.
diagnstico y tratamiento
La mejor
departamento de sanidad de su
PARVOVIROSIS
vacunado.
diagnstico
PSEUDORRABIA
N o existe ningn
prevencin
enfermedad.
meses.
El parvovirus se transmite por las
diagnstico
agua clara.
El historial y los
ENTERITIS CORONAVIRUS
de glbulos blancos.
tratamiento
apenas ocurre.
extendi p o r to d o el m undo.
Es esencial prevenir un
GANAR IN M U N ID A D
daados.
prevencin
diagnstico
parvovirus.
La vacuna de la parvovirosis
presencia de virus.
Por lo general basta con
tratamiento
elevado.
proteccin adquirida se va
ENTERITIS ROTAVIRUS
semanas.
deshidratacin.
en las vacunas.
Si no se combate, el parvovirus
puede contam inar un entorno durante
DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO N o
Se
I N F E C C I O N E S
147
H A Y S IT U A C IO N E S EN LA S
Q U E U N P E R R O N O D E B E S ER
VACUNADO?
Personalmente, yo no
vacuno a ningn perro en las
siguientes circunstancias: menos de
8 semanas de vida, durante el estro
(el ciclo reproductor de la hembra)
o en el lmite de 30 das, en el
embarazo o lactancia, durante un
tratamiento con corticoides ni
30 das despus, si el perro est
herido o si est bajo mucho estrs.
DE UN PERRO A OTRO
Los perros son por naturaleza curiosos. Les gusta explorar sonidos y olores, y sobre todo
lamer y oler para detectar a otros perros. Pero con estas inocentes exploraciones se
transmiten patgenos de un perro a otro.
MOQUILLO
SNDROME DEL C A C H O R R O
DELICADO
DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO Se
o mediante examen p o s t m o r te m .
P
R
H A Y R A Z A S D E R IE S G O
T A M B I N P A R A L A S V A C U N A S ?
H A Y A L G U N A C IR C U N S T A N C IA
EN Q U E L A S V A C U N A S
FALLEN?
diagnstico
flu id o espinal.
vacuna.
prevencin
experimentales no muestran la
148
P A T O L O G I A S
D E L
P E R R O
tratamiento
por la orina.
H O M E O P A T IC O S P R O T E G E N
C O N T R A L O S V IR U S ?
medicamentos homeopticos
que contienen organismos patgenos.
No existen pruebas de que protejan
contra las enfermedades. En un
estudio realizado por el profesor
Ronald Shultz de la Facultad
Veterinaria de la Universidad de
Wisconsin (Estados Unidos) se
dieron a los perros nosodos para
el parvovirus preparados por una
farmacia homeoptica reconocida.
Los nosodos se fabricaron a partir
de la diarrea de perros afectados
por parvovirus clnico. Cuando ms
adelante los perros del estudio
se expusieron al parvovirus todos
se contagiaron.
E N L O S G A T O S L O S V IR U S
PUEDEN CAUSAR CNCER
L IN F A T IC O , Y E N L O S P E R R O S ?
sedantes y analgsicos.
LO S N 0 S 0 D 0 S
a la luz.
buena n u trici n .
prevencin
en despejarse.
diagnstico
nivel de anticuerpos.
Los cachorros deben vacunarse una
la zona.
Casi todos los detergentes y
tratam iento
infectado.
HEPATITIS IN FECCIOSA
dan a ntibiticos.
prevencin
m s a d e la n te ).
I N F E C C I O N E S
149
acompaados de arcadas.
diagnstico
semejante a un graznido.
tratamiento
CO N SE JO S
La tos de las perreras no es la
nica causa de tos en un perro.
perreras.
de tos.
prevencin
el Parainfluenzavirus canino y el
adenovirus canino 2 (AVC-2), que es
muy semejante al virus de la hepatitis
infecciosa canina (AVC-1).
La tos de las perreras se transm ite
por el aire, en perreras o en lugares en
los que se renen perros. Los factores
que contribuyen al contagio son el
estrs, una mala ventilacin y la
cercana de otros perros portadores
de los patgenos.
Aproxim adam ente 5 das tras la
exposicin a uno de los patgenos, el
perro afectado desarrolla la tpica tos
aguda y com o un graznido. M ientras
que algunos perros se recuperan en
pocos das, otros desarrollan
complicaciones que derivan en una
traqueobronquitis - u n cuadro ms
grave y d u ra d e ro- causado por
bacterias y hongos oportunistas.
Los sntomas son letargo, fiebre,
secreciones nasales u oculares, prdida
ANTIBITICOS EN LA LECHE
La leche materna proporciona proteccin contra las enfermedades infecciosas, aunque
tambin puede contener otras sustancias, como medicamentos, que afectan a los cachorros.
Por ejemplo, los antibiticos pueden afectar a la microflora intestinal del cachorro.
150
P A T O L O G A S
INFECCIONES
BACTERIANAS^
D E L
P E R R O
IN FECCION ES
GASTROINTESTINALES
30 das o ms.
El contagio de Salmonella,
Campylobacter y Escherichia coli se
por va intravenosa.
c o n s e jo Salmonella y Campylobacter
sntesis de vitaminas.
perro afectado.
peligrosamente patgenas.
ms de un mes en leche no
cachorros infectados.
ANTIBITICOS
La m ayor parte de las bacterias son
vulnerables a los antibiticos. Los
antibiticos son drogas sintticas,
aunque todos ellos son copias de
sustancias naturales creadas por
microorganismos para su propia
defensa y proteccin. Los ms usados
en veterinaria son: a m oxicilina,
cefalosporina, d o xicilin a ,
enrofloxacina y clindam icina.
N o obstante, las bacterias hallan la
form a de resistir los poderosos efectos
de los antibiticos, por lo que la
industria farmacutica investiga
continuamente nuevas sustancias que
producen los m icroorganism os para
protegerse (pgs. 106-107).
LEPTOSPIRAS
Las bacterias que causan la leptospirosis son largas, delgadas y en forma de espiral. Una de
las principales causantes de la leptospirosis en perros es Leptospira canicola, que inflama los
riones, pero no suele producir daos duraderos.
N F E C C I O N E S
151
LEPTOSPIROSIS
Esta enfermedad est causada por
TR A N S M IS O R E S DE PATOLOGIAS HU M AN A S
la enfermedad.
enfermedad. Si un miembro de su
tratamiento
Fluidos por va
intravenosa y antibiticos.
la enfermedad.
prevencin
Las leptospiras se
El apareamiento es el momento
enfermedad.
consejos
BRUCELOSIS
de gestacin.
DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO El
infectados.
prevencin
Tericamente, B rucella
152
P A T O L O G I A S
D E L
P E R R O
TTANOS
Casi todos los animales de sangre
C O N S E JO S
virus VIH.
Es im portante detectar
diagnstico
p rincipal y ms frecuente de la
tratamiento
anim al.
prevencin
combinacin de deshidratacin,
resistencia natural a C lo s tr id iu m
suele vacunar.
secreciones purulentas.
diagnstico Una muestra de fluido
Mantenga al perro en un
Si en su zona de
I N F E C C I O N E S
153
TUBERCULOSIS
consecuencia de un araazo o la
tuberculosis al inhalar M y c o b a c te r iu m
diagnstico
DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO
la cefalosporina.
ACTINOM ICOSIS
Y N OCA RD IOSIS
Las bacterias A c tin o m y c e s form an
parte de la flora natural de la boca,
prevencin
La tuberculosis est
situacin de riesgo.
DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO
un cu ltivo en el laboratorio.
L.OS
D E B E N A IS L A R S E T O D O S
LO S C A C H O R R O S H A S TA QUE
SE VACUNAN?
La exposicin a una
enfermedad infecciosa antes
de que el cachorro haya producido
anticuerpos contra esa enfermedad
supone un riesgo para su salud. Por
otra parte, si se mantiene aislado de
otros perros, otras personas y otros
animales hasta dos semanas
despus de la primera inoculacin,
el proceso de socializacin puede
resentirse y generar problemas de
comportamiento. En la zona en la
que yo vivo podra decirse que todos
los perros estn vacunados, por lo
que el riesgo social de mantener al
cachorro aislado es mayor que el
potencial riesgo mdico de que
conozca a otros perros antes de
completar el calendario inicial de
vacunacin.
L A S E X P O S IC IO N E S ,
R E S ID E N C IA S Y P E L U Q U E R A S
C A N IN A S Y L A S C L N IC A S S O N
F O C O S D E IN F E C C IO N E S ?
154
ft!
P A T O L O G A S
D E L
P E R R O
IN FECCION ES P O R
RICKETTSIA
Estas enfermedades identificadas
recientemente estn causadas p o r un
excepcional grupo de bacterias: las
rickertsiceas. Su p a rticularidad radica
en que se com portan ms com o virus
que como bacterias: son tan pequeas
como las partculas de virus y tienen que
invadir clulas vivas para m ultiplicarse.
La mayora de ellas se transm iten p o r las
picaduras de parsitos externos como
garrapatas, pulgas, piojos y caros.
BO RRELIOSIS
Es la enferm edad ms com n
tran sm itid a p o r las garrapatas. La
borreliosis est causada p o r la bacteria
espiroqueta B o r r e lia b u r g d o r fe r i, y fue
diagnosticada p o r p rim era vez en la
dcada de 1970 en O d Lyme
(C onnecticut) cuando los m dicos de la
El sntoma ms caracterstico de la
diag n stic o
de L ym e - ha sido id e n tific a d a en
garrapatas.
La borreliosis aparece en la
tratam iento
m uy efectivos.
prevencin
reservorios de la bacteria.
c o n sejo
N o existen pruebas
C O N S E JO S
Actualm ente a la fiebre de las
M ontaas Rocosas se le da
m ucha im portancia, pues no
slo afecta a los perros sino
tam bin a las personas. Aunque
el p rincipal agente transm isor
son las garrapatas, puede
propagarse por m edio de las
pulgas y otros insectos. El uso
de pro d u cto s que protegen
ta n to de garrapatas com o de
pulgas (por ejem plo, el fipronil)
es un excelente profilctico.
I N F E C C I O N E S
tratamiento
diagnstico
En un frotis sanguneo se
tratamiento
Se administra un
incierto.
Reduzca al m nim o la
prevencin
Reduzca al m nim o la
EHRLIQUIOSIS
(PANCITOPENIA CANINA
TROPICAL)
TROMBOCITOPENIA
INFECCIOSA CCLICA
de Vietnam . Se da especialmente en
hemorrgicos.
diagnstico y tratamiento
Hay un
marrones (R h ip ic e p h a lu s sa n gu in eu s).
ENFERMEDAD PO R
SALMN
diagnstico
diagnstico
155
Los
tratamiento
d o lo r y prevenir la deshidratacin.
prevencin
perro.
N o d salmn crudo a su
Q U E DEBO HACER SI
D E S C U B R O U N A G ARRAPATA
EN M I PER R O ?
156
P A T O L O G I A S
INFECCIONES FN GICAS
D E L
P E R R O
problemas de la piel.
diagnstico
La tia se diagnostica
tratamiento
animales). En determinadas
tratamiento
Con medicamentos
El tratam iento es
CANDIDIASIS
MALASSEZIA
TIA
197).
IN FECC IO N ES FNGICAS
SISTM IC AS
nunca sucede.
en la piel y el pelo.
DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO La
y no existen ni en Europa ni en
A SP ERG IL O SIS
TIA
Los hongos causantes de la tia se
denominan dermatofitos. Infestan las
capas ms externas de la piel, pelo y uas,
donde se alimentan de clulas cutneas
desprendidas y de queratina.
nasales.
diagnstico
En las radiografas de
I N F E C C I O N E S
157
DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO
de clulas).
protozoos.
DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO La
coccidioidomicosis se diagnostica
excrementos.
C O C C ID IO ID O M IC O SIS
C R IPT O C O C O SIS
El hongo C ry p to c o c c u s n e o fo rn ta n s
coccidioidomicosis es asintomtica.
medicamentos antifngicos no se
BLASTOMICOSIS
ENFERM EDAD
L O C A L IZ A C I N
F U E N T E D E C O N T A G IO
Histoplasmosis
Esporas inhaladas
del suelo
Coccidioidomicosis
polvo en zonas de
de Mxico
cactos
Criptococosis
Esporas inhaladas de
las palomas
los excrementos de
y el hgado.
paloma
Blastomicosis
rea similar a la de la
Esporas inhaladas de
microscpica de un nodulo en la
histoplasmosis, aunque
los excrementos de
biopsia.
consejo
especialmente en
Quebec y Ontario
perros de caza
evitar contagios.
PARSITOS EXTERNOS
Crislida de garrapata
ejem plo zorros. Los caros del folculo
C M O SE TRANSMITEN
LOS PARSITOS
L O S P A R A S IT O S E X T E R N O S
C A N IN O S A F E C T A N S L O A
LO S PE R R O S ?
La mayor parte de los parsitos externos se contagian a otros perros, y muchos pueden
transmitirse a otras especies, como gatos o conejos.
P A R S I T O S
E X T E R N O S
f'
A L G U N O S PARSITO S EXTERNOS C A N IN O S
Los parsitos externos caninos ms frecuentes son o
bien insectos o bien arcnidos. Los cuatro parsitos
siguientes no se muestran a escala; la pulga y la
garrapata se muestran 20 veces mayores que su
tamao normal, mientras que los dos tipos de caros
PULGA
Una pulga adulta es marrn, mide 2,5 mm de
largo y es visible a simple vista. Causa prurito
en el lomo, la ingle y alrededor de las patas
traseras. Se desplazan rpidamente por el
pelaje del perro y cuesta cogerlas.
CARO DE LA SARNA
Un caro de la sarna adulto mide unos 0,4 mm
de largo, es de forma ms o menos ovalada y
de tonalidad plida. Abre tneles en la piel del
perro, provocando prurito intenso e inflamacin
en las orejas, los codos, el pecho y la cara.
GARRAPATA
Las garrapatas miden 2-5 mm de largo, tienen
ocho patas y aumentan varias veces de tamao
cuando se atiborran de sangre. Pueden
adherirse a cualquier parte del perro, aunque
prefieren las orejas o los dedos.
159
160
P A T O L O G A S
D E L
P E R R O
usarse en el jardn.
DIAGN STICO
IN HIBIDORES DEL
D ESA R RO L LO DE LOS
INSECTOS
parsitos intestinales.
El fip ro n il es un poderoso agente
de la piel al microscopio.
las garrapatas.
TRATAMIENTOS
Desde la dcada de 1980 la industria
garrapatas.
IN HIBIDORES DE
N EU RO T RA N SM ISO RE S
N EUROTOXINAS
NATURALES
veterinario.
C O N S E JO S
P A R A S I T O S
E X T E R N O S
161
INHIBIDOR DE LA
M O N O AMIN OOXI DAS A
El am itraz interfiere en el m etabolism o
de la garrapata, de m odo que sta se
desprende y muere. Es efectiva a las
pocas horas de la aplicacin y se
extiende a travs de los aceites del pelo
del anim al. Los collares que se
comercializan liberan am itraz e
impiden durante tres meses que las
garrapatas se adhieran al perro.
P R O D U C T O Q U M IC O
P R E S E N T A C I N
TRATA
RCI
metopreno
pulgas
RCI
piriproxifeno
pulgas
IDI
lufenurn
lufenurn con milbemicina
pulgas
Inhibidor de neurotransmisores
selamectina
pipeta
Inhibidor de neurotransmisores
fipronil
pipeta, aerosol
pulgas, garrapatas,
caros de la hierba
y caros Cheyletiella
Inhibidor de neurotransmisores
imidacloprida
pipeta
pulgas
Neurotoxina natural
permetrinas/piretrinas
pulgas, piojos,
caros Cheyletiella,
mosquitos (repelente)
collar
garrapatas
champ
caros Cheyletiella
sulfato de selenio
INSECTO S PARSITOS
signos de infestacin
PULGAS
humedad de ms de 5 0 % y una
sangre).
C IC LO VITAL DE LA PU LG A
Una pulga adulta se alimenta
mordiendo la piel del perro. Las
pulgas deben alimentarse con
sangre para poder desplegar su
actividad sexual. Una hembra
fertilizada pone hasta
50 huevos cada da. La mayor
parte se los quita el mismo
perro al rascarse. El ciclo
contina en forma de larva y
crislida hasta la eclosin de los
adultos.
La pulga
perro
El cak>r. el
m ovim iento,
etc., estimulan
a la pulga
adulta a salir
de la crislida
La pulga pone
huevos sobre la
piel del animal
Capullo o pupa protectora
o
DURACIN DE LAS ETAPAS
La pulga vive en el perro una pequea
parte de su ciclo vital; la mayor parte la
pasa en el entorno del animal. Una
pulga adulta puede vivir 6-12 meses. El
estadio de crislida a capullo puede
durar de unos dias hasta un ao.
c f J o
Tres fases de
transformacin de 1-2
semanas, que terminan
en la formacin de la
crislida
P A R S I T O S
(pgs. 25 4-256).
vuelta al hogar.
suelen lamerse.
P IO JO S
Los piojos son insectos sin alas.
de letargo.
desinfecciones profesionales de
longitud.
DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO La
MOSQUITOS
equilibrada.
163
H A Y A L G N L U G A R EN EL
M U N D O D O N D E LO S P ERRO S
E S T N A S A L V O D E LA S
PULGAS?
precauciones
E X T E R N O S
P
R
P A S A R E L A S P IR A D O R
Q U E E S M S E F E C T IV O
E L IM IN A L A S P U L G A S ?
C O N TR A LAS PU LG A S :
C H A M P S. AEROSOLES 0
B A O S D E S IN F E C T A N T E S ?
. \
16 4
J A
P A T O L O G I A S
D E L
P E R R O
O H M
AR CN IDO S PARSITOS
Garrapata adulta
alim entndose
de su husped
La garrapata
se suelta
La garrapata se
deja caer sobre
el husped que
pasa
W
Garrapata adulta
lista para agarrarse
gB l
7 il
Huevos que i
hembra pone en
el suelo, en
grietas, etc.
templados, y to d o el ao en regiones
ms clidas.
GARRAPATAS
prevencin
sangre.
P A R S I T O S
E X T E R N O S
J | l
165
SARNA CHEYLETIELLA
microscpico y m uy contagioso. El
C A RO S DE LAS OREJAS
piretrina o permetrina.
prevencin
administrarse corticoides.
CA RO S DE LA HIERBA
Los caros de la hierba (N e o tro m b icu la
a u tu m n a lis ) viven en la vegetacin en
advertencia
Las inyecciones de
prevencin
la hierba alta.
TR A N SM IS I N DE LA S A R N A A LOS H U M A N O S
La sarna canina es debida a un tipo de
caro diferente del que causa la sarna
humana, aunque la sarna canina
tambin puede afectar a las personas y
producir picor que puede durar hasta
tres semanas. La mayor parte de los
casos en humanos afectan a
antebrazos o manos (entre los dedos)
que han estado en contacto con un
perro infectado. Por lo general, la sarna
canina en personas se cura cuando el
perro ha sido tratado con xito. La
imagen muestra un caro de la sarna
aumentado 100 veces.
166
fi I
P A T O L O G I A S
D E L
P E R R O
PARASITOS INTERNOS
Huevo de ascride
Los parsitos internos son de tam ao
PRO TOZOOS
G U SA N O S
Los parsitos internos ms comunes en
perros son los gusanos, que se dividen
en dos grupos: nematodos y cestodos.
Los nematodos son gusanos cilin d rico s
de co lo r crema, e incluyen a gusanos
redondos o ascrides, anquilostom as,
tricocfalos y nematelm intos o
lombrices intestinales. Todos ellos
viven (como adultos) en los intestinos,
aunque algunos tam bin se hospedan
en el corazn, los pulmones u otros
rganos. Los cestodos (o tenias) tienen
un cuerpo aplanado form ado por
diferentes segmentos unidos entre s.
Viven en el intestino delgado.
Dentro del ciclo vital de algunos
nematodos, como los ascrides y los
anquilostom as, sus dim inutas larvas
emigran p o r el cuerpo del husped.
Cuando esto ocurre, el sistema
RIESG O S PARA LA S A LU D P B L IC A
M uchos parsitos internos de los
perros producen huevos que se
expulsan con las heces. Estos
huevos pueden sobrevivir m ucho
tiem po en el entorno, y si otro perro
los engulle, la infeccin se
transm ite. En el caso de que una
persona consum a huevos de
ascride (por ejem plo, un nio
juega con tierra con excrem entos y
luego se chupa los dedos), el
riesgo para la salud es evidente.
Todo ello puede evitarse
recogiendo los excrem entos del
perro en parques y jardines.
P A R S I T O S
I N T E R N O S
*5*
167
Forma m vil
del protozoa
Leishmania
Tenia (vive en
el intestino
delgado)
M icro filara
del cora2n
Intestino
delgado
Nematodo de
la filaria (vive
en el corazn)
Ascride (vive
en el intestino
delgado)
Giardia
trophozoite (vive
en el intestino
delgado)
P A T O L O G I A S
168
D E L
P E R R O
contraen T o x o c a ra de suelo
m uy efectivos.
G U SA N O S INTESTINALES
ASCRIDES O G U SA N O S
RED O N D O S
prevencin
recomendado p o r el veterinario
prevencin ms eficaces de la
la muerte.
transmisin
Los cachorros se
p o r enfermedad. Lo ms prctico es
C IC LO VITAL DE LOS G U S A N O S R E D O N D O S
Un ascride adulto vive en el
inresrino del perro y pone huevos
que se expulsan con las heces.
Cuando un perro traga un huevo,
Hueva de ascride
en un entorno
Hembra y
cachorro
lactante
externo
iV
Ascride adulto en el
intestino del perro
Larva enquistada en
el tejido
p e rro
P A R S I T O S
I N T E R N O S
169
* <
ostensiblemente.
transmisin
Los
tricocfalos ponen
ANQUILOSTOM AS
DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO
ms comn es A n c y lo s to m a c a n in u m .
transmisin
prevencin
Los anquilostomas
el entorno.
ADMINISTRACIN
TENIAS
DE MEDICAMENTOS
accidentalmente larvas de
prevencin
DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO El
E X IS T E A L G U N
M E D IC A M E N T O Q U E AC A B E
CO N LO S PA R SITO S IN TERN O S?
Las
L A S T E R A P IA S
C O M P L E M E N T A R IA S S O N
E F E C T IV A S C O N T R A LO S
L 0 S P E R R O S T IE N E N
P A R S IT O S IN T E R N O S ?
TRICOCFALOS
Algunos veterinarios de
pases pobres han observado
que algunas hierbas medicinales
combaten los parsitos internos.
170
P A T O L O G A S
D E L
P E R R O
C IC LO VITAL DE LA T E N IA
La tenia ms comn en los perros es
la Dipylidium can 'tnum. La forma
La larva de pulga
consume el huevo
}
Huevo liberado
del saco
SEGMENTOS DE TENIA
Un segmento de tenia recin excretado
mide hasta 1 cm de longitud, es
blanco, aplanado y mvil. Es semejante
a un grano de arroz. Cuando se seca,
se asemeja ms a una semilla de
ssamo. Los segmentos son visibles
en las heces del animal infectado o
alrededor de su ano. A veces se
excretan varios segmentos juntos.
Segmento excretado
(saco de huevos)
v r
------ r
mrwWno
pm>
Com
TIP O S DE TE N IA
NOMBRE
H U E S P E D IN T E R M E D IO
D ip y lid ium c a n in u m
Pulgas y piojos
Especies de Taenia
D ip h y llo b o th riu m la tu m
E c h in o c o c c u s g ra n u lo su s
E c h in o c o c c u s m ultilo cularis
Zorros o roedores
Diphyllobothrium se contagia (a
perros y hum anos) al com er pescado
crudo de agua dulce en el rtico y
Nueva Inglaterra.
P A R S I T O S
I N T E R N O S
171
inversa.
tenia.
O T RO S PARSITOS
_____
funcionan contra P a ra g o n im u s y
es ms com plicado.
NEMATODOS DE LA FILARIA
PARSITOS MUY PO C O
CO M UN ES
medicamentos antihelmnticos.
G U SA N O S DEL PULMN
STRONGYLOIDES
Este parsito es un gusano nem atodo
que a veces se confunde con otro
nem atodo que afecta a las personas
(E n te ro b iu s v e rm ic u la ris ).
S tro ng y lo id es es m uy poco com n;
DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO La
infeccin se diagnostica mediante la
deteccin de huevos o larvas del
172
P A T O L O G I A S
D E L
P E R R O
menores tensiones.
C O C C ID IO S
P R O T O Z O O S PARSITOS
G IARDIASIS
prevencin
Los coccidios se
mucosa y deshidratacin.
d an casos en u no o m s cachorros de
diarrea persistente, ab u nd an te y
DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO
F.S
QUISTES Y TROFOZOOS
Los quistes son clulas no mviles con
una gruesa membrana que les permite
sobrevivir en entornos inhspitos. Los
trofozoos son formas mviles del parsito
provistas de diminutas ventosas en la
superficie que les permiten adherirse a las
paredes del intestino del perro.
El perro se in fecta al
beber agua contam inada
con quistes
Trofozoos en el
intestino delgado
del perro
. Quistes expulsados
con las heces
" 1
P A R S I T O S
I N T E R N O S
173
T OXOPLASM OSIS
El agente causante de la toxoplasmosis
es el protozoo parsito T o x o p la sm a
g o n d ii, que raramente provoca una
DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO
T o x o p la sm a . Probablemente
el feto.
de anticuerpos al parsito. C o m o en el
protozoo.
Lamentablemente, algunos
salud h um an a, la toxoplasmosis
T o x o ca ra c a n in o (p g . 168 ). Debido a
174
' M
p T O L O O I '
P E R R O
Parsitos liberados
po r la clula ingerida
EN E l MOSQUITO
EN EL PERRO
NEOSPORA CANINUM
(donde afecta a m s de 4 0 % de la
de la enfermedad.
DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO Un
toxoplasmosis. A n no se conoce el
y en to d o el territorio de Espaa y
an tiprotozoarios.
Estados Unidos.
LEISH M AN IOSIS
P A R S I T O S
I N T E R N O S
iK t
175
IN M U N O LO G IA
C o m o en el caso de la leishmaniosis,
4
-
t r
la babesiosis.
prevencin
Investigadores de la Universidad de
DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO La
detecta el parsito en citologas de los
TRIPANOSOMIASIS
AMERICANA
T ry p a n o s o m a c ru z i que abunda en
pronstico es pesimista.
enfermedades autoinmunes es
significativa y va en aumento.
prevencin
Los m osquitos de la
coordinacin.
BABESIOSIS
El aumento en la incidencia de
P A T O L O G I A S
176
D E L
P E R R O
LA PIEL Y EL PELO
factores genticos.
FUNCIONES DE LA PIEL
puedan penetrar.
EL PELAJE DEL PE R R O
predom ina.
P
R
P
R
BAANDO AL PERRO
ELIMINAR LAS PULGAS?
LA
P I E L
EL
P E L O
177
TIPOS DE PELO
La mayora de los perros tienen una mezcla de
pelo grueso protector y pelo fino aislante. Los
pelos gruesos se insertan en msculos erectores
del pelo, que tensan el pelo y lo ponen de punta
cuando el perro tiene fro o est asustado.
Capa superficial
escamosa
M sculo erector
del pelo
Dermis
Receptor
nervioso de
presin
Glndula
sudorpara
Terminacin nerviosa
Folculo piloso
Glndula sebcea
178
P A T O L O G I A S
D E L
P E R R O
O R E JA S
de los ojos.
P E L O S ENTRE LO S DEDOS
desprenda.
regularidad.
LIM PIEZA
canino.
caros y bacterias.
S A C O S ANALES
La costumbre de revolcarse en la
prem io.
O JO S
si aprende a hacerlo (p g . 2 9 0 ).
L A
P I E L
EL
P E L O
179
LISO
Los perros tipo Boxer poseen un tipo de
pelaje liso y fino que debe cepillarse una
vez por semana. Para ello use un guante
o almohaza de goma (como en la foto),
y cepllelo siguiendo la direccin de
crecimiento del pelo. De este modo elimina
los pelos muertos y estimula las glndulas
sebceas, para que el perro tenga un
pelaje saludable y brillante. Si hay residuos
que no se van, ablndelos con aceite.
CORTO Y DENSO
En perros como el Labrador hay que
prestar especial atencin a la capa inferior.
Pase primero una almohaza metlica en la
direccin del pelaje para deshacer
enredos, y luego cepille a contrapelo para
retirar el pelo muerto. Con un cepillo de
cerdas elimine los residuos persistentes.
Acabe con un peine de pas finas,
presentando especial atencin al cuello
y la cola.
SEDOSO
Algunas razas de pelo largo -como el
Yorkshire terrier- no tienen capa inferior,
por lo que la piel se lesiona fcilmente. Asi
pues, deber ser muy cuidadoso en el
cepillado. Primero deshaga los enredos
con una almohaza metlica, luego pase un
cepillo de cerdas para colocar bien el pelo
y finalmente pase el peine. Cepllelo cada
da y recorte los extremos desaliados al
menos una vez al mes.
LARGO Y DENSO
Para pelajes como el del Collie de pelo
largo, primero se deshacen los enredos
con una almohaza metlica, luego se pasa
un cepillo de alambre para cepillar el pelo
hasta la piel. A continuacin se pasa un
peine de pas separadas, prestando
atencin a los penachos de las patas, el
pecho, los cuartos traseros y la cola.
DURO
Los perros como el Border terrier, de pelaje
hirsuto, deben cepillarse dos veces a la
semana del mismo modo que los de pelo
corto y denso. Asimismo debe vaciarse el
pelaje. Una vez al mes recorte los pelos
que sobresalen del lomo pasando un
cortapelo. Cada tres o cuatro meses
deber llevarlo a una peluquera canina.
180
P A T O L O G A S
D E L
P E R R O
PATOLOGIAS CUTANEAS
TOMA DE M UESTRAS
CLASIFICACION DE LOS
T RAST ORN OS CUTNEOS
PRIM ARIO O
SECU NDARIO?
(pg. 183).
M T O D O S DE
DIAG N ST IC O
FROTIS CUTNEO
RESPUESTA AL
TRATAMIENTO
un problema ms generalizado.
al trata m ie n to no solamente es la
CAUSAS O S IG N O S ?
En las pginas siguientes no se
clasifican las patologas cutneas al
m odo tradicional, sino que se
presentan en funcin de los signos
clnicos que pueden observarse.
Pese a las ventajas de esta
clasificacin descriptiva conviene no
o lvid a r que las patologas cutneas casi
nunca provocan un solo tip o de signos
clnicos. Casi todas ellas muestran una
amplia gama de signos que, en algunos
GENERALIZADO
O LOCALIZADO?
LA
P I E L
el p e l E s e
181
C O N S E JO S
CLA SIFICACI N
TEST ELISA
demasiado; inflamacin;
PA R S ITO S
PARCHES
IN F E C C I N
microscopio.
CULTIVO DE H O N G O S
0 BACTERIAS
ANLISIS SANGUNEO
enfermedades autoinmunes (p g . 2 0 0 )
HORMONAL
TUMORES
C O N G N IT A
TEST CUTNEO
INTRADRMICO
(pgs. 97-98).
(pg. 198)
A N A T M IC A
A continuacin se controla la
ayudar en el diagnstico.
ENTORNO
182
P A T O L O G I A S
D E L
P E R R O
ALOPECIA
porque no crece.
CA U SA S H O R M O N A LE S
DE LA A LOPEC IA_____________
DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO El
HIPOFUNCIN DE LA
GLNDULA TIROIDES
DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO Se
hiperadrenocorticalism o o sndrom e de
Cushing (p g . 3 3 5 ). Es debido a un
DESEQU ILIBRIO DE LA
H O R M O N A FEMENINA
DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO
RAZAS DE RIESGO
ALOPECIA POR
CORTICOIDES
quirrgicamente mediante la
esterilizacin o la ovariohisterectom a.
ALOPECIA POSCASTRACIN
corticoides gradualmente
todo el cuerpo.
DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO
PARSITOS Y H O N G O S
QUE PROVOCAN ALOPECIA
Los parsitos se cuentan entre las
causas ms habituales de alopecia en
perros.
m nv
V
V
I
/
Caniche enano
Caniche miniatura
Chow chow
Keeshond
Pomerania (foto)
Samoyedo
184
P A T O L O G A S
D E L
P E R R O
antibiticos. En el pasado se
TIA
M ic r o s p o r u m canis.
A L O P E C IA P O R
D ET ERM IN A DA S
___
C O N D U CT A S
M uchos veterinarios opinan que
lamerse o rascarse en exceso puede
ocasionar una cada de pelo localizada
y p e rju d ica r la piel de la zona.
DERMATITIS P O R LAMIDO
CAIDA DE PELO POR SARNA DEM ODCICA
Esta calva en el pelaje es debida a una infestacin por caro D em odex, que asimismo
causa seborrea y engrasamiento de la piel.
LA
P I E L
EL
P E L O
185
HAY A LG U N A S RAZAS M AS
PR O P EN S A S QUE O TRAS A
O ESARROLLAR PROBLEM AS
D E P IE L ?
marrn rojizo.
ALOPECIA P O R CAUSAS
A MBIENTALES
propensas son:
Dobermann
Pastor alemn
Gran dans
Setter irlands
Labrador retriever (foto)
S O N S E G U R O S LO S
T R A T A M IE N T O S C O N T R A
LA T I A ?
LLAGAS DE PRESIN Y
CALLOS EN LOS C O D O S
Los perros muy pesados ejercen una
enorme presin sobre la piel de los
codos cuando se tumban. La piel
responde engrosndose y form ando un
endurecim iento o callosidad. Con el
p or bacterias.
DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO El
P
R
E S M U Y C O N T A G IO S A
LA T I A ?
P A T O L O G I A S
186
D E L
P E R R O
CU ER PO S EXTRAOS Y
QUISTES INTERDICTALES
DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO Es
blandas.
antibiticos.
si se le ha inyectado un corticoide,
de dolor en el pie.
DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO El
ESPIGAS EN LA PIEL
Las espigas ganchudas, como
las de cola de zorra, pueden
penetrar en la piel del perro.
Por lo general se clavan en el
pelo, entre los dedos de los
pies, y atraviesan la piel. Una
vez alojadas dentro, pueden
daar el tejido adyacente,
provocar dolor as como una
inflamacin local e hinchazn y,
en ocasiones, la formacin de
quistes (el quiste que se forma
entre los dedos recibe el
nombre de quiste interdigital)
y abscesos. Solamente un
cirujano veterinario puede
encontrar y extraer las semillas
que penetran en la piel.
El punto de entrada
se ha cenado
La semilla ha
atravesado la epidermis
(capa superior de la
piel) y ha penetrado en
la derm is (capa inferior)
Caa
d el
p elo
LA
ALOPECIA TRAS
EL ESQUILADO
P I E L
CAUSAS CONGENITAS DE
LA ALOPECIA
EL
P E L O
187
ALOPECIA PO R DILUCION
DEL CO LO R
Es muy oco comn. Afecta
heredan.
ALOPECIA PATRN
infeccin bacteriana.
glndula tiroides (p g . 3 3 1 ).
DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO El
los humanos.
DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO El
RAZAS DE RIESGO
Las razas que con mayor frecuencia
presentan alopecia por dilucin del
color son:
Caniche estndar (azul)
Chihuahua (azul)
Chow chow (azul)
Dobermann (azul y leonado)
Pequeo lebrel italiano (azul)
Perro boyero de montaa
berns (azul)
Pinscher miniatura (azul)
Schipperke (azul)
Setter irlands (leonado)
Shetland sheepdog (azul)
Teckel (azul)
Terranova (azul)
Weimaraner (azul)
ALOPECIA SIMTRICA
Este perro presenta una prdida de pelo simtrica en cuello y tronco. Se trata de un trastorno
hereditario conocido como alopecia patrn o alopecia patrn adquirida, que se cree similar a
la alopecia andrognica de los humanos.
Whippet (azul)
Yorkshire terrier (azul)
188
c rS w
1 5 t
P A T O L O G A S
D E L
P E R R O
BULTOS EN LA PIEL
QUISTE
PAPILOMA
COLOR
Este Weimaraner azul presenta algunas
reas de pelo azul quebradizo y apagado.
Ya ha empezado a caer dejando a la vista
la piel desnuda y seca.
AB SCESO
LIPOMA
clulas grasas. Pueden aparecer en
cualquier parte del cuerpo y afectan
especialmente a los perros ancianos.
tratan extirpndolos.
ADEN OM A PERIANAL
C O N SE JO S
Quienes convivim os con perros
y los cepillam os con regularidad
encontramos bultos y
protuberancias. Me alegra decir
que los propietarios de perros
suelen acudir enseguida a la
consulta del veterinario cuando
notan una masa extraa. Es una
suerte, pues cuanto antes se
diagnostica un tumor, ms fcil
es el tratam iento. Aunque
algunas veces el bulto es
efectivam ente un tumor, en la
mayora de los casos se trata
de algo menos grave.
HISTIOCITOMA
HEMATOMA
C N CER DE PIEL
GRAN U LOM A
LA
C A M B IO S EN LA
PIGMENTACIN
Algunas patologas cutneas provocan
P I E L
RAZAS DE RIESGO
HIPOPIGMENTACIN
ACANTOSIS NIGRICANS
DEL TECKEL
DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO Se
CA M BIO S DE
PIGMENTACIN EN
LA NARIZ
de pigmentacin en la nariz:
depigmentacin, especialmente en
Collies y Pastores alemanes.
medicamentos inmunosupresores. En el
Caniche
Golden retriever
Husky siberiano
Labrador retriever
Pastor alemn
Samoyedo
recuperacin de la pigmentacin.
Razas ms susceptibles a la
hiperpigmentacin:
HIPERPIGMENTACIN
Beagle
Bobtail
Boston terrier
Boxer
Cocker spaniel
Dobermann
Gran dans (foto)
Scottish terrier
Setter irlands
Shar pe
Teckel
Weimaraner
West Highland white terrier
190
P A T O L O G A S
D E L
P E R R O
PRURITO O PIC O R
escamas y costras.
agresividad.
INFECCIONES P O R H O N G O S
Y BACTERIAS
Tambin las infecciones bacterianas
estafilococos (p g . 193).
PARSITOS
y producen picor.
ALERGIAS
DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO
alrgica (p g s. 124-127) .
I.OS
DETECCIN DE PULG AS
es la causa ms comn.
DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO 1 as
LA
P I E L
EL
P E L O
1#1
Material
extrao
Glbulo blanco
que patrulla
Sustancia
liberada
L ib e ra c i n d e s u s ta n c ia s in fla m a to ria s
escamas.
v t r a t a m ie n t o
M ediante
d ia g n s t ic o
escamas y costras.
jije se filtra
por la pared del
capilar
F iltra d o d e fa g o c ito s
P
R
PO R Q UE LAS PULG AS
C U A L ES E L M E J O R M O D O
P R O V O C A N T A N T O P IC O R ?
D E P R E V E N IR E P IS O D IO S DE
D E R M A T IT IS A L R G IC A P O R
PULGAS?
DERMATITIS ALRGICA
POR PULGAS
Fagocito
filtrado
192
M .B i
P A T O L O G I A S
D E L
P E R R O
de selamectina o im idacloprid,
empezando al menos un mes antes del
in icio de la temporada de pulgas.
DERMATITIS ATPICA
Esta dolencia se caracteriza p o r un
p ru rito muy intenso y es la segunda
enfermedad alrgica de la piel ms
comn. Alergenos tales como
excrementos de los caros del polvo,
caspa, escamas humanas o polen de
algunas plantas son inhalados o se
depositan en la piel y provocan una
respuesta autoinm une exagerada
(pg. 126) con inflam acin y picor. La
IRRITANTES ESTACIONALES
En verano los perros pueden desarrollar una versin canina de la fiebre del heno al exponerse
al polen que inhalan o que irrita la piel por contacto directo. Los perros con una reaccin
alrgica al polen sienten un intenso picor, la piel se inflama y pueden formarse pstulas o
llagas, lo que induce al perro a rascarse o lamerse en exceso.
DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO La
infeccin secundaria.
prevencin
la piel. La consecuencia es la
DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO El
DERMATITIS ALRGICA
ALIMENTARIA
LA
P I E L
RAZAS DE RIESGO
DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO El
DERMATITIS ALRGICA E
IRRITANTE PO R CONTACTO
y antibiticos.
DERMATITIS ALRGICA
PO R ESTAFILOCOCOS
hipersensible a la presencia de
problema se agrava.
H A Y A L IM E N T O S Q U E
P R O V O Q U E N M S D E R M A T IT IS
A L R G IC A Q U E O T R O S ?
URTICARIA
La urticaria es un trastorno de tipo
alrgico con elevaciones eruptivas
enrojecidas, muchas veces en la cara,
que provocan un intenso p ru rito . La
causa ms comn son las picaduras de
insectos, aunque asimismo puede estar
desencadenada por la adm inistracin
de antibiticos orales o inyectados,
insecticidas e incluso jabones. La piel
de los prpados se hincha y pica.
P
R
E X IS T E A L G U N A D IE T A Q U E
N O P R O V O Q U E A L E R G IA S ?
DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO El
diagnstico se basa en el tiempo que
tarda en aparecer, pues por lo general se
manifiesta en los 30 minutos siguientes
a la exposicin. El tratam iento ms
habitual son los antihistamnicos. Si la
urticaria es debida a una sustancia
aplicada al pelaje, debe enjuagarse al
perro a fondo.
Boxer
Bulldog
Cairn terrier
Dlmata
Fox terrier
Golden retriever
Labrador retriever
Lhasa apso
Schnauzer miniatura
Scottish terrier
Setter ingls (foto)
Shar pei
Staffordshire bull terrier
West Highland white terrier
194
P A T O L O G I A S
G RA N O S
Existen dos tipos de granos: las
D E L
P E R R O
RAZAS DE RIESGO
ppulas.
DIAGNSTICO V TRATAMIENTO Las
seborrea son:
Basset hound
Cocker spaniel
PSTULAS Y PPULAS
Dobermann
lamindose.
Labrador retriever
E SC A M AS
_____
Schnauzer miniatura
Setter irlands
Shar pei
DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO El
estado expuestas.
grasiento y m aloliente.
A p o r va o ra l (8.000-10.000 U I dos
y m aloliente.
SINDRO M E DE C O M E D O N E S
Se trata de una enfermedad inofensiva
y bastante comn que afecta a los
Schnauzer miniatura, caracterizada por
la aparicin de ppulas en el lomo. Los
puntos negros se notan al acariciar al
animal. Los baos con un champ de
perxido de benzoil o cualquier otro
champ antiseborreico eliminan algunos
comedones. Solamente se dan
antibiticos en caso de que exista una
infeccin bacteriana secundaria de los
folculos pilosos.
LA
P I E L
EL
P E L O
195
C O N S E JO S
de por vida.
DISPLASIA EPIDRMICA
DE LOS WEST HIGHLAND
WHITE TERRIERS
(hiperpigmentacin). En el caso de
esenciales.
ICTIOSIS
frecuentes (p g. 196).
DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO Son los
ADENITIS SEBCEA
DERMATOSIS POR
DEFICIENCIA DE CINC
bacterianas secundarias.
DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO El
P
R
L A S E B O R R E A ES LO M IS M O
Q U E LA CA SPA ?
P
R
ES N O R M A L LA DESC A M AC I N
EN LA PO C A DE M U D A ?
196
P A T O L O G I A S
D E L
P E R R O
DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO Se
diagnostica mediante anlisis de sangre
en los que se detectan los niveles de
cinc. El tratam iento consiste en dar
suplementos de cinc.
Los cachorros de Bull terrier
pueden heredar una enfermedad letal
llamada acroderm atitis que se detecta
por un nivel de cinc muy bajo y que
no responde al tratam iento con
suplementos.
CHEYLETIELLA
Este caro de la piel casi invisible
provoca caspa escamosa en el lom o
del perro. Afecta especialmente a los
cachorros y responde al tratam iento
estndar antipulgas (p g . 165).
LEISHMANIOSIS
hiperqueratosis.
DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO Los que
COSTRAS
cutneas superficiales.
vaselina.
FOLICULITIS
INFECCIN BACTERIANA
G ENERAL DE LA PIEL
(p g . 1 8 2 ), seborrea, sarna (m s a b a jo )
Schnauzers m in ia tu ra (p g . 194).
por parsitos.
DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO Es
y 4 1 6 ).
SARNA
DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO El
DERMATITIS POR
MALASSEZIA
La M a lasse zia es un tip o de levadura
que suele p ro d u cir enrojecim iento y
maloliente.
bacteriana secundaria.
CNCER
las orejas.
DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO La
DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO
depender de la respuesta al
de tu m o r se extirpan quirrgicamente
adyacente.
PR O B LEM A S EN LA NARIZ
En climas muy soleados, la exposicin
a la luz ultravioleta provoca quemaduras
solares o dermatitis solar nasal con
inflamacin y ulceracin, que conduce a
la aparicin de costras. Las razas ms
afectadas son, sobre todo, el Collie y en
menor medida el Shetland sheepdog y
el Perro pastor australiano. Los perros
afectados deben mantenerse alejados
del sol directo y, si no es posible, hay
que protegerlos con crema solar con
factor de proteccin de al menos 30.
Los callos nasales se pueden arrancar o
pelar, pero el tejido subyacente sangra
fcilmente. Para prevenirlos hidrate
cada dia la nariz con vaselina.
198
K.
X A I
P A T O L O G I A S
D E L
P E R R O
E R O S IO N ES Y LCERA S
predisposicin gentica.
DIAGNSTICO Y
ms graves.
tratamiento
Prim ero
INFECCIN DE LOS
PLIEGUES CUTNEOS
DERMATITIS AGUDA
HMEDA
es de menos de un da.
Son varias las causas que provocan
c u a d r o ).
LA
P I E L
EL
P E L O
199
RAZAS DE RIESGO
Pastor alemn
San Bernardo
HERIDAS DE GUERRA
Las heridas recibidas durante una pelea atraviesan profundamente la piel, por lo que
son la oportunidad ideal para que las bacterias penetren e infecten los tejidos
subyacentes. La infeccin puede generar una enfermedad llamada celulitis, en la que la
piel se inflama, duele y a veces presenta graves ulceraciones.
DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO
I.OS
PIODERMIA JUVENIL
CELULITIS
cortos en la barbilla:
profunda y desigual.
Boxer
Bulldog
Bullmastiff (foto)
Dobermann
Gran dans
Perro de muestra alemn
200
P A T O L O G I A S
D E L
P E R R O
de la furunculosis. Si la ulceracin es
recetar el veterinario. Si an no se ha
FU RU N C U LOSIS Y
FU RU N C U LOSIS ANAL
los huesos.
PO R QUE LO S PA STO R ES
A L E M A N E S S O N TAN
P R O P E N S O S A LA
F U R U N C U L O S IS A N A L ?
DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO El
D e m o d e x (p g . 183).
ESTA N A U M E N T A N D O LAS
E N F E R M E D A D E S D E O R IG E N
A U T O IN M U N E E N P E R R O S ?
Ciertamente se diagnostican
muchos ms casos que hace
diez aos, lo cual no significa
necesariamente que sean ms
comunes. Las enfermedades
autoinmunes son difciles de
diagnosticar; los anlisis de sangre
raramente son concluyentes, pero
las biopsias de piel son ms fiables.
Es posible que se diagnostiquen
de manera prolongada.
EN FERM ED A D ES
AUTO INM UNES
LUPUS ERITEMATOSO
DISCOIDAL
despedir un o lo r m uy desagradable.
DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO El
bacteria S ta p h y lo c o c c u s n te rm e d iu s o
DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO El
P s e u d o m o n a s o E sc h e ric h ia c o li, el
m edicamento inmunodepresor, p o r va
factor 30.
LA
P I E L
EL
P E L O
201
LUPUS ERITEMATOSO
SISTMICO
PNFIGO
membranas celulares.
PNFIGO FOLICEO
DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO El
diagnstico se confirm a mediante
anlisis de sangre y pruebas de
anticuerpos. Incluso con un
tratam iento intenso con corticoides y
otros inmunodepresores an ms
potentes, el pronstico es incierto.
RAZA VULNERABLE
Los Collies son especialmente vulnerables
a toda una serie de enfermedades
autonmunes, muchas de las cuales
provocan problemas de piel como costras
y ulceraciones.
PENFIGOIDE BU LOSO
es efectiva.
DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO El
PNFIGO VULGAR
NECROLISIS EPIDRMICA
TXICA Y ERITEMA
MULTIFORME
diagnstico
Y tratamiento Se realiza
PANICULITIS NODULAR
RAZAS DE RIESGO
DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO
I.OS
bultos
OTRAS CAUSAS DE
ERO SI N Y ULCERACIN
O tros trastornos que producen erosin
DERMATOMIOSITIS
CONGNITA
Caniche
Collie
Pastor alemn
Razas tipo spitz
Shetland sheepdog
medicamentosas y picaduras de
UMCCtOt.
202
P A T O L O G I A S
D E L
P E R R O
anatoma y cuidados
O JO S P R O M IN E N T E S
DETECCIN DE UK LUZ
Y EL C O L O R
m ovimiento.
ESTRUCTURAS
PROTECTORAS
L O S
O J O S
LA
V I S I N
203
A N A TO M A DEL OJO
Los msculos del iris (que da el color de los ojos)
controlan la cantidad de luz que penetra en el ojo
contrayndose o dilatndose. La luz atraviesa la
crnea (transparente), la cmara anterior (llena de
fluido), la pupila y la abertura circular en el centro del
iris. El cuerpo ciliar y los ligamentos ajustan el
Coroides (capa
con muchos vasos
sanguneos)
Prpado superior.
Cmara posterior
____ Tapetum
lucidum
Retina
Crnea
Cmara
anterior
Pupila
Cristalino
Conjuntiva
Tercer
prpado
Prpado
inferior
Disco del
nervio
ptico
ESTRUCTURA TRANSPARENTE
La crnea, el cristalino as como
las sustancias contenidas en las
dos cmaras interiores del ojo son
transparentes y permiten que la luz
atraviese el globo ocular para incidir
en la retina.
i Ligamentos
suspensorios
Vaso
sanguneo
Cuerpo ciliar (estructura
muscular que cambia la
forma del cristalino)
Nervio ptico
P A T O L O G A S
D E L
P E R R O
CU ID A D O S ESPECIALES
PARA O J O S PROM INENTES
LIMPIEZA DE LO S O J O S
REC O N O C IM IE N T O
DE SN TOM AS
(p g . 2 1 8 ) y queratitis (p g . 2 1 5 ).
humedecido.
EX CESO DE LGRIM AS Y
S E C R E C IO N E S DEL O J O
Si la secrecin es flu id a e incolora, se
trata simplemente de un exceso de
lgrim a com o respuesta a una alergia,
a irritantes fsicos o al viento directo
en la cara (p g . 2 1 2 ) . Asim ism o las
lgrimas se desbordan cuando no hay
un correcto drenaje desde los ojos a
la cavidad nasal. Pero una secrecin
verde a m arillenta suele ser signo de
infeccin (p g . 2 1 1 ).
S IG N O S EN LA SU PERFICIE
DEL O J O
En algunas razas el tercer prpado
PROTUSIN DEL TERCER PRPADO
Normalmente el tercer prpado est oculto, excepto cuando se limpia la superficie del ojo.
Pero en algunas razas, como el Gran dans, San Bernardo. Basset hound y Bulldog,
sobresale, y la glndula lacrimal asociada se hace mayor.
L O S
O J O S
LA
V I S I N
205
O J O S TURBIOS,
PROTUBERANTES O
HUNDIDOS
LA T E L E ?
depende de la calidad de la
en determinados casos.
QU HACER
de urgencia
importante
urgencia
de urgencia
C U A N D O U N P ER R O CON
O JO S S A LT O N E S C H O C A
a la luz
C O N TR A A LG O . P O R QU
N O C IE R R A L O S O J O S ?
Pupilas irregulares
1 1
de visin
lo normal
Un ojo no se abre
en una direccin
Si hay signos de choque (pg. 388),
Lagrimeo excesivo
frecuencia.
Pupilas dilatadas
Llame al veterinario
Llame al veterinario
206
P A T O L O G I A S
D E L
P E R R O
RESPUESTA AL
TRATAMIENTO
EXAMEN VISUAL
Una de las principales herramientas de
M TODOS Y
HERRAMIENTAS
DE DIAGNSTICO
Tan pronto como observe algo extrao
cambios en el cristalino.
COLORANTE
FLUORESCENTE
C O N SE JO S
MEDICIN DE LA
PR O D U C C I N DE
LGRIMAS
(p g . 2 0 6 ).
MEDICIN DE LA TENSIN
El to n m e tro es el instrum ento que
mide la tensin intraocular, es decir, en
las cmaras del globo ocular. Se usa
para diagnosticar un glaucoma (p g .
2 1 8 ) , pues uno de los sntomas en un
L O S
O J O S
LA
V I S I N
207
PRUEBAS DE LABORATORIO
veterinario.
TRATAMIENTOS______________
intervencin quirrgica.
desrdenes oculares.
MEDICAMENTOS PARA
LOS O J O S
PREPARAR EL OJO
Limpie cualquier secrecin con algodn
humedecido en agua tibia o caliente. Si
debe ponerle gotas, simplemente incline
ligeramente la cabeza del perro hacia atrs
y, desde arriba, deje caer una gota en la
parte superior del ojo. Si usa una pomada,
caliente el tubo entre las manos.
APLICAR LA POMADA
Tire hacia abajo el prpado inferior.
Coloque la mano que sostiene el tubo de
pomada sobre la cabeza del perro para
evitar que el envase toque el ojo del animal
si ste se mueve. Deje caer una linea de
pomada en el espacio entre el prpado
inferior y el globo ocular.
EXTENDER LA POMADA
Mantenga suavemente el ojo cerrado con
el pulgar y el ndice unos segundos, con
lo cual la pomada se distribuir
uniformemente por el ojo y la rbita. Las
pomadas fras suelen ser grises o blancas,
pero el calor las torna transparentes, y en
pocos minutos la visin vuelve a ser clara.
208
. H
P A T O L O G I A S
LESIONES O C U L A R E S
D E L
P E R R O
diagnstico
El veterinario distingue
tratam iento
al veterinario (p g . 3 9 8 ).
El e n tro p i n debe
PATOLOGAS
DE LO S P RPA D O S__________
ECTROPIN
o enfermedades.
ENTROPIN
tratam iento
C U E R PO S EXTRAOS
Parpadear, bizquear, evitar la luz o
in fe rio r (vase c u a d r o p g . 2 0 9 ).
examnelo.
PESTAAS AN O RM A LES
Si las
INFLAMACIN AGUDA DE
LOS PRPADOS
Es una respuesta alrgica a la picadura
INFLAMACIN DE LOS
PRPADOS
inflam an sbitamente.
a pegarlos.
tratamiento
Chow chow
Cocker spaniel (foto)
Golden retriever
Gran dans
Labrador retriever
Perro de montaa berns
Perro de montaa de los Pirineos
San Bernardo (prpado superior)
Shar pei (ambos prpados)
O RZU E LO S Y CHALAZIONES
Bulldog
Spaniels
hipotiroidism o.
DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO El
form a un fu r n cu lo ro jo y blando
son:
chalazin o calacio.
diagnstico y tratamiento
Los
Bulldog
Caniche
Cocker spaniel (foto)
Pequins
Teckel
Weimaraner
P A T O L O G I A S
210
D E L
P E R R O
C U A L ES L A C A U S A M A S
C O M N DE LA
C O N J U N T IV IT IS ?
T U M O RES DE LOS
PRPADOS
lesiones (p g . 2 0 4 ).
prpados. El ms com n es el
velocidad.
P O R Q U L O S P E R R O S T IE N E N
L O S O J O S IN Y E C T A D O S E N
S A N G R E C U A N D O ESTN
CANSADOS?
No es lo habitual. Si su perro
ms com n de la conjuntivitis
P
R
C M O SE C A L M A LA
IN F L A M A C I N D E L O S O J O S ?
PATOLOGAS DE LA
CONJUNTIVA Y DEL
C O N D U C T O LACRIM AL
La c o n ju n tiv itis (o jo ro jo ) es una
quirrgicam ente.
hasta la crnea.
La conjuntiva se inflam a cuando un
ABERTURA ANORM AL
DE LOS PRPADOS
artificiales.
L A S T E R A P IA S
C O M P L E M E N T A R IA S S O N
E F E C T IV A S E N C A S O S D E
C O N J U N T IV IT IS ?
La produccin de lgrim a y la
del veterinario.
la eufrasia (E uphrasia
L O S
O J O S
LA
V I S I N
DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO En
DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO Es
nasolacrimal.
CONJUNTIVITIS POR
PARSITOS
hmeda y caliente.
e infecciones de la conjuntiva.
CONJUNTIVITIS VRICA
denominada thelaziasis.
diagnstico y tratamiento
SEC RECION ES
El examen
sequedad ocular (p g. 2 1 3 ).
CONJUNTIVITIS PO R
H O N G O S Y BACTERIAS
Como en la piel, en la conjuntiva viven
numerosas bacterias y hongos sin
causar problemas. Pero una herida,
cuerpos extraos en el ojo, una
infeccin vrica o, sobre to d o, una
reduccin de la produccin de lgrima
permite que algunos de esos hongos y
bacterias proliferen en exceso y
produzcan infeccin.
Los sntomas de infeccin son:
enrojecim iento, secrecin verde
amarillenta y lgaas en los prpados.
Algunos perros parpadean, bizquean
ligeramente o se frotan los ojos con las
patas. En la co n ju n tivitis neonatal, el
CONJUNTIVITIS
La conjuntiva es la membrana que cubre el blanco del ojo y la parte interior de los prpados.
Cuando se irrita, debido a un agente mecnico o a una infeccin, la membrana se inflama y
se enrojece. La conjuntivitis es una de las patologas oculares ms frecuentes en los perros.
212
P A T O L O G I A S
D E L
P E R R O
DRENAJE DE LAS L G R IM A S
Dos glndulas lacrimales en cada
ojo producen el agua de las
lgrimas, que tienen tres capas:
una externa grasa segregada por
los prpados; una intermedia de
agua; y una interna mucosa
segregada por la conjuntiva. Una
glndula lacrimal se sita sobre el
ojo y la otra forma parte del
tercer prpado y produce
lgrimas en la mitad inferir del
ojo. Ambas glndulas producen
ms o menos la misma cantidad
de lgrima. Las lgrimas se
recogen en el ngulo ms cercano
a la nariz y se drenan a travs de
dos conductillos lacrimales, luego
pasan al conducto nasolacrimal y
desembocan en la cavidad nasal.
CONDUCTO NASOLACRIMAL
Las lgrimas se drenan del ojo a travs
de un conducto que conecta con la
cavidad nasal. Si este conducto se
obstruye o est mal formado, las lgrimas
desbordan el ojo.
Las lgrimas se
drenan p o r tos
orificios nasales
Conducto
nasolacrimal
Aberturas del
canai nasolacrimal
LAGRIMEO EXCESIVO (O JO S
LLOROSOS)
bloqueado (c u a d ro ) o porque el
2 0 8 ), pestaas anormales (p g . 2 0 8 ),
Si el conducto se ha desobstruido, el
tratamiento
Si las lgrimas se
El nico m odo de
diagnstico
(pg. 2 1 5 ) y co n ju n tivitis (p g . 2 1 1 ).
el glaucoma (p g. 2 1 8 ).
L O S
O J O S
ocular salina.
V I S I N
213
RAZAS DE RIESGO
LA
SEQUEDAD OCULAR
Lhasa apso
Pomerania
Razas braquiceflicas
(de cara chata)
Razas enanas
fi.
La raza ms propensa a la sequedad
ocular es el West Highland white
terrier, as como:
Bulldog
MANCHAS POR LAS LGRIMAS
Cuando el ojo produce demasiada lgrima, o si el sistema de drenaje de lgnmas est
bloqueado o es demasiado estrecho, las lgrimas se desbordan por el prpado inferior.
Con el tiempo las lgrimas crean una notoria mancha parda-caoba en el pelo facial.
P A T O L O G I A S
214
D E L
P E R R O
diagnstico
O JO CEREZA
Normalmente el tercer prpado no es visible. Pero s la glndula situada detrs de l se
inflama por la razn que sea, glndula y prpado protuyen y dan al ojo aspecto de cereza.
tratamiento
de la gravedad de la sequedad. En
M I P E R R O T IE N E U N O D E S U S
O S C U R O Q U E EL O T R O ,
E S P R E O C U P A N T E ?
lacrimales.
En absoluto. A veces el
borde de uno de los terceros
prpados presenta pigmentacin y
el otro no, por lo que ambos ojos
pueden verse distintos.
PUEDO USAR PARA
MI
PERRO P R O D U C TO S PARA
E L C U ID A D O D E L O S O J O S
EN P E R S O N A S ?
tratamiento
El veterinario aplica
L O S
O J O S
LA
V I S I N
secreciones purulentas.
diagnstico
EVERSIN O G IR O HACIA
FUERA DEL TERCER
PRPADO
RAZAS DE RIESGO
Mediante un colorante
Se recetan antibiticos
el dolor.
QUERATITIS ULCERANTE
propensas (vase c u a d ro ).
tratamiento El cartlago que se
frecuente en:
PATOLOGAS DE LA
C RN EA
I.a crnea es un disco liso y
hipersensibilidad a la luz.
diagnstico
M ediante gotas
o depresiones en la crnea.
tratamiento
Beagle
Bloodhound (foto)
Boston terrier
Boxer
Bulldog
Cocker spaniel
Lhasa apso
Shar pei
LESIONES EN LA C RN EA
QUERATITIS NO ULCERANTE
Gran dans
Irish Wolfhound
en queratitis ulcerante.
Mastn napolitano
En la queratitis pigmentaria, se
Terranova
Weimaraner (foto)
especial a:
216
P A T O L O G I A S
D E L
P E R R O
DISTROFIA CO RN EA L Y
D EG EN ERA CIN CO RN EAL
PATOLOGAS
DEL C R IS TALINO
(vase m s a d e la n te ).
DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO La
espontneamente de la queratitis
ceguera.
Algunas razas son ms propensas
que otras (vase p g . sig u ie n te ).
Los signos de la degeneracin
y en ocasiones es dolorosa.
m ejorar espontneamente.
QUERATITIS PIGMENTARIA
tratam iento
CATARATAS
tratamiento
QUERATITIS SUPERFICIAL
CRN IC A (PANNUS)
Se trata de una form a de queratitis
vascular de origen autoinm une. En la
crnea se form a un velo m arrn de
pigmento con numerosos vasos
sanguneos y, si no se trata, invade
toda la superficie.
Afecta al Pastor alemn, Perro
pastor australiano, Border collie, Perro
pastor belga (Tervueren), G reyhound y
H usky siberiano.
tratamiento
La aplicacin tpica de
CATARATA
Cuando el cristalino pierde su transparencia normal, en el ojo aparece una mancha o
manchas opacas. Dicha opacidad suele ser blanca, aunque en ocasiones es ligeramente
amarillenta. Una catarata no tiene ni forma ni tamao definidos, y puede afectar a todo
el cristalino. A veces, dispersa los rayos de luz en el interior del ojo, y el perro bizquea.
L O S
O J O S
siberiano y Bobtail.
Si el cristalino aparece
enfermedad de la crnea.
tratamiento Si el perro est ciego o
RAZAS DE RIESGO
Beagle
Cavalier King Charles spaniel
Collie
Husky siberiano (foto)
Pastor alemn
provocar glaucoma (p g . 2 1 8 ). La
217
prevencin
AL
1,
V I S I N
diagnstico
LA
produccin de lgrimas.
Las razas con m ayor predisposicin
DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO El
especialmente a:
ESCLEROSIS NUCLEAR
Boston terrier
Chihuahua (foto)
Teckel
218
.
' #
W
P A T O L O G I A S
D E L
P E R R O
- J |
glaucoma.
tratamiento
MEMBRANAS PUPILARES
PERSISTENTES (MPP)
F.n ocasiones, en los ojos se aprecian
prpado protuye.
UVETIS ANTERIOR
tratamiento
transform a en glaucoma.
de origen autoinmune.
diagnstico
Si el o jo est amenazado
O J O S MULTICOLORES
GLAUCOM A
Aunque podra creerse que los fluidos
MEMBRANAS PUPILARES PERSISTENTES
Desde la pupila, en el centro del iris, unas diminutas hebras -membranas pupilaresparecen irradiar a modo de telaraa. Son los vestigios de vasos sanguneos y tejidos
del iris del feto mientras se desarrollaba en el tero. Sorprendentemente, estas membranas
raramente afectan a la visin del perro.
L O S
tratamiento
O J O S
LA
V I S I N
219
tensin intraocular.
DESARROLLO ANORMAL
DE LA RETINA (DISPU\SIA
DE RETINA)
GLAUCOMA
El aumento de la presin de los fluidos en
el interior del ojo causa mucho dolor,
mirada fija y enturbiamiento del ojo. En una
siguiente fase el ojo sobresale, las lgrimas
se derraman y los vasos sanguneos se
expanden.
aceptable.
PATOLOGAS DE LA RETINA
Y DEL NERVIO PTICO
La retina es una membrana delgada y
diagnstico y tratamiento
El veterinario examina el
CO N S E JO S
No pase nunca por alto cualquier
cam bio visible en los ojos de su
perro. Si estn turbios, puede ser
signo de degeneracin irreversible.
Si sobresalen, puede tratarse de un
glaucoma que puede ser tratado
con xito. No obstante, se pueden
pasar por alto cam bios ms sutiles.
Es fcil suponer que los ojos tienen
un aspecto distinto porque se
empaan, o que el perro tiene la
mirada fija porque la visin se
deteriora con la edad. Las visitas al
veterinario y un diagnstico
correcto son vitales.
La
P A T O L O G I A S
220
D E L
P E R R O
ATROFIA RETINAL
PROGRESIVA (ARP)
Se trata de una afeccin ocular comn,
llamada tambin degeneracin retinal
heredada, que afecta a ms de 90 razas
(vase cu a d ro ). En la ARP las clulas
Retina normal
C om o en el caso de la
ATROFIA RETINAL
PROGRESIVA CENTRAL
s en m ovim iento.
DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO Se Suele
DESPRENDIMIENTO
DE RETINA
parte de la visin.
se pierde.
DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO El
desprendimiento se aprecia con el
oftalm oscopio. M ediante ciruga lser
la retina desprendida.
ANOMALA OCULAR
DEL COLLIE
L O S
O J O S
LA
V I S I N
221
RAZAS DE RIESGO
PATOLOGAS DE LA RBITA
O C U LA R
___________
El glaucoma es la causa ms comn de
NISTAGMO
Se trata de un m ovim iento rtm ico e
ocular en la cavidad.
razas siguientes:
tratamiento
Akita
Cardigan Welsh corgi
Collies
Gordon setter
Perro cazador de alces noruego
Schnauzer miniatura
Setter irlands (foto)
Teckel
Tibetan terrier
P E R R O S C IE G O S
ms tarde. Son:
Cocker spaniel
Golden retriever
Labrador retriever
tratamiento
Se im pone un drenado
TUMOR
central son:
Border collie
Collie de pelo largo
Golden retriever
Labrador retriever
Existen pruebas de DNA para los
animales de cra de las razas:
Caniche
O JO S HUNDIDOS
Cocker spaniel
Labrador retriever
perro vea.
Setter irlands
222
P A T O L O G I A S
D E L
P E R R O
OREJAS Y ODO
'
anatoma y cuidados
el Schnauzer y el Caniche.
(p g . 2 2 6 ).
CUIDADO DE LAS O R E JA S
suciedad.
Si la cera se ha acumulado en la
parte visible del conducto auditivo,
eche unas gotas de aceite de parafina o
O R E J A S
O I D O
223
A N A TO M A DEL ODO
Cuando un perro oye un sonido, el pabelln auditivo
lo captura y dirige las vibraciones hacia el conducto
auditivo y el tmpano, que vibra y transmite el sonido
a travs de tres huesecillos (osculos auditivos) hasta
la ventana oval. Desde all las vibraciones se
transmiten al rgano de Corti, que los traduce en
impulsos nerviosos codificados que enva al cerebro
a travs del nervio auditivo.
Aurcula (pinna)
Conducto auditivo
externo
MANTENER LAS O R E JA S
SECAS
recortndoselo regularmente o
rasurando el pelo de las superficies
224
BH
2
W
P A T O L O G I A S
D E L
P E R
R O
CLASIFICACIN
DE PRO BLEM A S
de caros o infeccin.
estar oculta.
INDICIOS DE UN
TRASTORNO AUDITIVO
un cuerpo extrao.
un hematoma.
o sordera.
suciedad alojada.
TRATAMIENTO DE LOS
TRAST ORN O S AUDITIVOS
CO N SEJO S
pinzas aligtor.
exploracin.
diagnostique el veterinario el
tratamiento.
O R E J A S
O I D O
225
REACCION ES ADVERSAS
mejorar la ventilacin.
C M O ADMINISTRAR
GOTAS
P O R Q U E LO S P E R R O S O YEN
S O N ID O S Q U E P A R A
N O S O T R O S S O N IN A U D IB L E S ?
Es herencia de su
antepasado, el lobo. Las
presas pequeas tipo ratones y
ratas emiten unos sonidos muy
agudos. Gracias a eso, los
murcilagos vampiros de Amrica
Central y del Sur raramente se
alimentan de los perros, pues stos
los oyen.
en algunos perros.
P
R
A LO S P E R R O S LES G USTA
LA M S IC A ?
226
p a t o l o g a s
PATOLOGAS P R IMARIAS
La m ayor parte de patologas auditivas
son primarias, es decir, son el resultado
d e l
p e r r o
crnica es la Pseudomonas.
diagnstico
El perro sacude la
los tiene.
OTITIS EXTERNA
causa.
tratamiento
m icroorganism os oportunistas
bacterias beneficiosas.
CAROS DE LA O R E JA
interna).
Si su cachorro se rasca
retorcerse.
tratamiento
BACTERIA P S E U D O M O N A S AM PLIADA
La bacteria P seudom onas posee una cola muy fina o flagelo, y aprovecha el calor y la
humedad en el conducto auditivo para multiplicarse.
O R E J A S
O D O
227
B A S T O N C IL L O S D E A L G O D N ?
P U E D O L IM P IA R L A S O R E J A S
OE M I P E R R O CON
El veterinario debe
P U E D O E V IT A R Q U E A M I
P E R R O SE LE M E T A N
E S P IG A S D E N T R O DE
LA O R EJA ?
SEC REC IO N ES DE LA O R E JA
en polvo.
ESPIGAS Y OT ROS
CU ERPOS EXTRAOS
GARRAPATAS DE U\S
O R E JA S
tratamiento
Se trata de un problema
estacional, cuando la hierba
madura y las espigas se secan.
Poca cosa puede hacer usted
aparte de evitar las zonas de
vegetacin densa y recortar el pelo
de la oreja cerca de la abertura del
canal auditivo (y entre los dedos y
cualquier otra zona en la que las
espigas pueden clavarse). Es
mucho ms importante que
examine las orejas y las patas
del perro al volver a casa, pues
cualquier espiga an es visible
y sera fcil de quitar.
P
R
228
P A T O L O G A S
ROTURA DE TMPANO
D E L
P E R R O
HEMATOMAS
M O RD E D U RA S
profusamente.
co m o consecuencia de agitar
DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO El
veterinario.
PARSITOS EXTERNOS
un examen visual.
vaciado continuo.
TUMORES
volverse malignos.
diagnstico Inicialm ente, un
oreja afectada.
PATOLOGAS DE LA
AURCULA (PINNA)
Los perros tipo spaniel, con orejas
cadas o con excesivo pelo, son ms
propensos a desarrollar problem as en
la aurcula que otros perros co m o el
HEMATOMA
O R E J A S
CONGELACIN
O I D O
229
PICADURA DE M OSC A
ALERGIAS
se engrosa y se inflam a.
C O N SE JO S
Los odos traen de cabeza a los
veterinarios. Una vez que se han
producido cam bios en los
conductos auditivos, pueden
pasar meses antes de que se
recupere la norm alidad. As pues,
no espere que un trastorno del
odo se solucione tras la primera
visita al veterinario. Normalmente
hay que efectuar ms exmenes
para descubrir lo que el
cerumen, las secreciones y otros
restos ocultaban en el primer
examen. Pero en la segunda
visita, el dolor, la inflamacin y la
suciedad deberan ser mnimos.
Es posible que el veterinario le
cite una tercera vez para
asegurarse de que el problema
ha desaparecido.
En ocasiones, un trastorno o
enfermedad que afecta a otra parte del
cuerpo se manifiesta en el odo en
form a de sntom a. Estas patologas
secundarias son: alergias alimentarias,
alergias por inhalacin y desrdenes
horm onales. Si su veterinario cree que
el problem a del o do es de tipo
secundario, realizar un anlisis
de sangre para com probar el
funcionam iento de la g lnd ula tiroides.
Si sospecha que se trata de una alergia
por inhalacin, efectuar una prueba
de alergia, y si cree que puede tratarse
de una alergia alim entaria, sugerir
una dieta de restriccin.
El historial m dico del perro e
incluso la raza pueden influir en la
aparicin de trastornos secundarios.
Por ejem plo, el Cocker spaniel es ms
susceptible que otras razas a los
problemas de odo debidos a alergias
alimentarias.
E S N E C E S A R IO EN A L G N
CASO C O R TA R LA CO LA 0
LAS O REJAS A UN PERRO ?
230
P A T O L O G I A S
D E L
P E R R O
OTITIS ALRGICA
hipotiroidism o. O tr o signo es un
Manchester terrier y W h ip pe t,
diagnstico y tratamiento
conducto auditivo.
solucin.
S O R D E R A CONGNITA
P R O B L E M A S DE AUDICIN
o d o no se form an correctamente. Es
DESRDENES
HORMONALES
que otras.
O R E J A S
LA PR UEBA BAER
O D O
231
RAZAS DE RIESGO
un especialista.
SORDERA ADQUIRIDA
diagnstico
Si su perro no responde
merle o picazo.
sordera son:
clnicamente sordo.
tratamiento
A unque se han
toleran.
Australian shepherd
Bobtail (foto)
Border collie
Boxer
Bull terrier
Collie
Dlmata
Setter ingls
Shetland sheepdog
P A T O L O G I A S
232
D E L
P E R R O
EL SISTEMA RESPIRATORIO
TRACTO RESPIRATORIO
SU PE RIO R
EL P R O C E S O
DE LA RESPIRACIN
pleura.
TRACTO RESPIRATORIO
INFERIOR
Justo antes de llegar a los pulm ones la
DEFENSAS
D e b id o a que el tracto respiratorio est
conectado con el m u n d o exterior, se
han desarrollado mecanismos
defensivos para protegerlo de los
daos que pod ran causar partculas
extraas inhaladas. T odo el conducto
est revestido con cilios (algo as com o
pelillos m icroscpicos) que expulsan la
EL
S I S T E M A
R E S P I R A T O R I O
233
EL SIS TE M A RESPIRATORIO
La porcin superior del sistema respiratorio engloba las
vas nasales, la faringe (garganta), la laringe (rgano
de fonacin) y el principal conducto respiratorio, la
trquea, que es un largo tubo sostenido por anillos de
cartlago en forma de herradura, y que se bifurca en dos
bronquios, uno para cada pulmn. Los pulmones son
rganos blandos, esponjosos y elsticos, revestidos por
una membrana (pleura). En el interior de los pulmones
cada bronquio se divide mltiples veces en bronquiolos
que acaban en diminutas vesculas de aire (alveolos).
OXIGENACIN DE LA SANGRE
En los alveolos del pulmn, el aire entra en contacto con
los capilares sanguneos y se produce el intercambio de
oxgeno y dixido de carbono. Cada alveolo est rodeado
por multitud de capilares y una finsima membrana, que
permite el intercambio de gases.
Bronquiolo
La sangre oxigenada
sale del alveolo
Faringe
Membrana que
rodea al alveolo
Laringe
Bronquiolo y alveolos
Alveolo
Anillos de .
cartlago
Trquea
La trquea se divide en dos bronquios
P u lm n --------Corazn -
Diafragma
CONTROL DE LA RESPIRACIN
Cuando el diafragma se contrae y
desciende, la cavidad torcica se
expande y aspira aire hacia los
pulmones. Luego el msculo se relaja
y expulsa el aire de los pulmones.
234 E
. ....................... ....
PATOLOGAS RESPIRATORIAS
RESPIRACIN DIFICULTOSA
orificios nasales (p g. 2 3 7 ) o en la
de su pauta habitual.
cardaca (p g . 2 5 0 ), enfermedad
RESPIRACIN RPIDA
garganta (p g. 2 4 1 ), as como
(pg. 2 4 0 ). Los desrdenes del tracto
veterinario.
torcica (p g. 2 4 2 ).
RESPIRACIN RUIDOSA,
ESTORNUDOS Y TOS
RESPIRACIN SUPERFICIAL
CONTROL DE LA
RESPIRACIN
al veterinario.
C O N S E JO S
N o c o n fu n d a el ja d e o n o rm a l
c o n u n a re s p ira c i n d ific u lto s a .
JADEO SALUDABLE
Los perros pierden ms calor corporal que
nosotros por la boca. Es normal que jadeen
cuando estn cansados o hace calor
El ja d e o e s u n a re s p ira c i n
r p id a , s u p e rfic ia l y c o n la b o c a
a b ie rta , p o rq u e el p e rro tie n e
ca lo r, e s t n e rv io s o , e x c ita d o
o e x h a u s to . D e s p u s d e un
e je rc ic io in te n s o , es n o rm a l q u e
ja d e e . P e ro s i su p e rro ja d e a sin
m o tiv o a p a re n te , lla m e
e n s e g u id a al v e te rin a rio . El
d o lo r o a lg u n o s m e d ic a m e n to s
p u e d e n in d u c ir el ja d e o . Un
in d ic a d o r d e si el ja d e o es
n o rm a l es el c o lo r d e la le n g u a :
u n a le n g u a ro s a d a in d ic a q u e la
s a n g re e s t b ie n o x ig e n a d a .
MTODOS DE
DIAGNSTICO_________
Los veterinarios disponen de tcnicas
para tra ta r de averiguar la causa de los
problemas respiratorios de un perro.
EXAMEN FSICO
En funcin de los signos clnicos, el
veterinario examina el in te rio r de la
boca del anim al o los o rificio s nasales
EL
S I S T E M A
R E S P I R A T O R I O
235
9
BRONCOSCOPIA
LAVADO TRAQUEAL
en el tejido pulmonar.
CULTIVOS BACTERIANOS
PRUEBAS DE ALERGIA
ANLISIS DE HECES
ellas.
BASQUEA
Ruidos de ahogo
Fuerte angustia
Respiracin dificultosa
Ligera angustia
Respiracin normal
Prdida de conciencia
Ojos salidos
Lengua azul
Mal aliento
Espasmos en la garganta
la boca y extrigalo.
C U A L ES EL M TO D O M AS
S EG U R O PARA SACAR ALGO
DE LA BOCA DEL PERRO?
P
R
Q U DEBO HACER SI M I
PER R O SE EST AH O GANDO ?
P A T O L O G A S
236
P
R
D E L
P E R R O
M I P E R R O M O Q U E A S IE M P R E ,
DEBO P R E O C U P A R M E ?
En algunos perros es
perfectamente normal. Si la
secrecin no va acompaada de
estornudos y sobre todo si la
descarga es transparente y fluida,
suele ser debida a que el perro es
nervioso o est excitado, aunque a
veces ocurre incluso estando el perro
dormido. En este caso, la secrecin
es normal. La secrecin nasal
patolgica (que puede ser turbia
o profusa), acompaada por
estornudos, puede ser debida a
afecciones leves como la fiebre del
heno o por patologas ms graves
como un tumor nasal. (Recuerde:
estornudar en s no es una
enfermedad sino una accin refleja
para expulsar irritantes de los
conductos nasales.) Los estornudos
persistentes o intensos
acompaados por secrecin nasal
pueden indicar un desorden, y un
cirujano veterinario debera investigar
su causa.
PATOLOGIAS NASALES
C U A L ES EL M E JO R M O D O
DE D ETEN ER U N A
H E M O R R A G IA N A SA L?
INFECCIN DE LA CAVIDAD
Y LOS SENOS NASALES
en la respiracin.
RINITIS ALRGICA
responsable.
DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO El
Si es de origen bacteriano, se
EL
S I S T E M A
R E S P I R A T O R I O
237
tra ta m ie n to
CUERPOS EXTRAOS
L os
RAZAS DE RIESGO
plipos se extirpan
radioterapia (p g. 133).
PALADAR HENDIDO Y
FSTULA ORONASAL
tratamiento
Beagle
Boston terrier
Bulldog
Cocker spaniel
Pequins
Schnauzer miniatura (foto)
infeccin o ciruga.
Tanto en el caso del
tratamiento
quirrgicamente.
HEMORRAGIA NASAL
PLIPOS Y TUMORES
diagnstico y tratamiento
En caso
238
P A T O L O G A S
D E L
P E R R O
ORIFICIOS NASALES
PEQUEOS
tratamiento
defectos anatmicos.
PATOLOGAS
DE LA GARGANTA
INFLAMACIN
DE LA LARINGE
El in te rio r de la laringe est recubierto
diferencia de la de la trquea, no
contiene cilios. As pues, cualquier
PARLISIS LARNGEA
extirpar los pliegues de tejido situados a ambos lados de la laringe, y que cuando
aire y causar dificultades para respirar y dolor. E incluso varios meses tras la
respiracin es dificultosa,
con las personas y con otros perros. Se supone que un perro tiene que ladrar para
avisar. Los ladridos excesivos son un problema, pero la causa no hay que
DIAGNSTICO V TRATAMIENTO La
que, con algo de esfuerzo y paciencia, evitarn que el perro ladre en exceso.
EL
S I S T E M A
R E S P I R A T O R I O
239
Compresin de ta laringe
Collar de
castigo
ESTORNUDOS INVERSOS
al tracto respiratorio.
TUMOR EN LA LARINGE
EDEMA LARNGEO
de insecto (p g. 4 2 7 ) o de parlisis
en la voz.
240
P A T O L O G I A S
D E L
P E R R O
tratamiento
diagnstico y tratamiento Si
ambos defectos.
respiracin.
TOS
trquea.
la tos
CILIOS DE LA TR A Q U E A DAA D O S
Un perro con tos de las
perreras presenta cilios
atrofiados o mutilados,
incapaces de desempear su
funcin. Como consecuencia
las partculas extraas y el
exceso de moco irritan la
trquea, produciendo tos e
inflamacin de la membrana
que recubre las paredes.
Cilios largos y .
mviles que
expulsan el m oco
y la suciedad
Clulas que
revisten la
trquea
)
FUNCIN DE LOS CILIOS
Los cilios son extensiones de las clulas
que revisten la trquea. Efectan un
movimiento coordinado y enrgico
semejante a una ola (la escalera
mecnica mucociliar) para expulsar de
la trquea el exceso de mucosidad y
sustancias inhaladas.
T
la clula
C ilio s s a n o s
Las clulas
traqueales no
sufren alteracin
C ilio s d a a d o s
EL
S I S T E M A
R E S P I R A T O R I O
el diagnstico.
tratamiento
sobrepeso ha co n trib u id o a la
(pg. 143).
cig a rrillo .
CO N SE JO S
Los perros, sobre to d o los
cachorros, mastican objetos para
investigar su entorno, aliviar el
aburrim iento, ejercitar los dientes
y las encas o sim plemente para
divertirse. Nunca deje a su alcance
pequeos objetos que pueda
masticar. Los cachorros en
particular pueden tragarse
CO LAPSO DE LA TRQUEA
El colapso de la trquea es la
consecuencia de un defecto anatm ico
en razas enanas, en especial de
Yokshire terrier, aunque tambin del
Chihuahua, Pomerania y Caniche
enano, que se va m anifestando con la
edad. La trquea se debilita y muestra
tendencia a ceder frente a una presin
tanto interna como externa.
En los perros afectados, la
excitacin o una actividad fsica
241
P
R
L 0 S P E R R O S S E R E S F R IA N
C U A N D O DE B E
C O M O LO S H U M A N O S?
PR EO C U P A R M E QUE M I
PERRO TO SA?
242
_ 'ZM
P A T O L O G I A
O t
P b H H O
OBSTRUCCIONES
EN LA TRQUEA
Cualquier cosa que obstruya la trquea
puede causar asfixia. O tra posible
causa es una reaccin alrgica a la
picadura de un insecto o un aguijn en
la boca que provoca la hinchazn de la
garganta. Las lesiones fsicas en el
cuello o la garganta causan hinchazn
y asfixia. Comida y v m ito son los
materiales extraos ms comnmente
inhalados hacia la trquea, aunque se
suelen expulsar tosiendo. Pero otros
materiales, como las semillas de
plantas, se expulsan con ms
dificultad. Si su perro tose despus de
comer, vom itar o jugar en hierba alta,
puede tener un objeto extrao alojado
en el tracto respiratorio superior o en
los bronquios. Si el m aterial extrao
permanece en la trquea o los
bronquios, se form a mucosidad
alrededor y las bacterias proliferan, lo
que puede derivar en una neumona.
DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO La asfixia
es una emergencia. Si su perro se est
BRONQUITIS AGUDA
m icroorganism os responsables de la
otros signos.
DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO El
BRONQUITIS C R N IC A
diagnstico
La radiografa de un
EL
S I S T E M A
R E S P I R A T O R I O
la
tratamiento
vas respiratorias.
la eficiencia y la funcin de la
respiracin. Asim ism o deben evitarse
si se le toca el pecho.
ms facilidad.
FLUIDO ALREDEDOR
DE LOS PULMONES
de derrame pleurtico.
tu m o r o un desorden hemorrgico
insuficiencia cardaca (p g . 2 5 0 ), o
anestesia general.
R E S P IR A T O R IA S ?
La neumona (o neumonitis) es la
una infeccin bacteriana, vrica o
E X IS T E N IN H A L A D O R E S
0 N E B U L IZ A D O R E S P A R A
P E R R O S C O N A F E C C IO N E S
S E P U E D E N C O N T A G IA R
PLEURESA
NEUMONA
LO S P ER R O S Y S U S DUEO S
IN F E C C IO N E S R E S P IR A T O R IA S ?
243
DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO Se
diagnstico y tratamiento
Debido a la
E X IS T E N C A M A R A S DE
O X G E N O P A R A P E R R O S Q U E
LO N E C E S IT A N ?
P A T O L O G I A S
244
L 0 S P E R R O S T A M B IE N
T IE N E N A S M A ?
D E L
P E R R O
LIQUIDO EN
LOS PULM ONES
C U L E S EL P R O N S T IC O
PARA UN P E R R O CO N
NEUMOTORAX
D ESG A R RO
DEL DIAFRAGMA
N E U M O N A ?
trfico o en cadas.
E L N E U M O T O R A X ES
DO LORO SO?
TUMOR EN EL PULMN
Esta radiografa muestra el pecho y el abdomen de un Golden retriever con cncer de
pulmn. La masa blanca redonda es el tumor en uno de los pulmones.
EL
S I S T E M A
R E S P I R A T O R I O
245
PARASITOS
tratamiento
El diafragm a debe
T UM ORES EN EL PULM N
es el trematodo P a ra g o n im u s
cangrejo de ro o caracoles
Un tu m o r en el pulm n da signos
poco concretos: tos no productiva
diagnstico
C O N S E JO S
Las afecciones respiratorias
debidas a parsitos son
frecuentes en cachorros. La
las heces.
tratamiento
pulmones.
Se adm inistran
246
P A T O L O G I A S
D E L
P E R R O
EL SISTEMA CARDIOVASCULAR
Las tre s v a lv a s d e la v lv u la p u lm o n a r
pequea de mediana edad o ancianos.
PU LSO Y LATIDO
El la tid o es el bombeo rtm ico del
VLVULAS DEL S IS TE M A C A R D IO V A S C U LA R
Cada cmara del corazn se
cierra mediante una vlvula.
En el dibujo se muestra la
estructura y el funcionamiento
de una vlvula. Las vlvulas
aseguran que la sangre fluya en
una nica direccin a travs del
sistema cardiovascular.
La sangra fluye a
, travs de la vlvula
L*
|M
) (
ABERTURA Y CIERRE
Cada vlvula del corazn posee dos
o tres valvas o segmentos. En la
contraccin, aumenta la presin en la
cmara que se contrae, las valvas se
abren y sale la sangre. Una vez
finalizada la contraccin, la presin
hacia atrs cierra las valvas.
Valva
abierta
Las valvas se
unen y cierran
Ja vlvula
C o n tra c c i n
T ras la c o n tra c c i n
EL
S I S T E M A
C A R D I O V A S C U L A R
247
A N A TO M IA DEL C O RAZO N
El corazn es una bomba muscular con dos lados. El
lado izquierdo (a la derecha del dibujo) recibe sangre
oxigenada procedente de los pulmones. Esta sangre
llega por las venas pulmonares, que convergen en la
aurcula izquierda. A continuacin pasa por la vlvula
mitral al ventrculo izquierdo. Desde all, debido a la
contraccin del ventrculo la sangre es empujada a
Arteria subclavia
izquierda (lleva
sangre a la pata
delantera izquierda)
Aorta (principal
arteria del cuerpo)
Tronco
braquiocefhco (lleva
sangre a la cabeza y
las patas delanteras)
Arteria pulmonar
izquierda (7teua sangre
al pulmn izquierdo)
Arteria pulmonar
(lleva sangre a los
pulmones)
Venas pulmonares
(llevan sangre de
tos pulmones al
corazn)
Aurcula izquierda
Vlvula artica
CMARAS Y VLVULAS
En el dibujo se aprecian las principales
cmaras de bombeo del corazn (los
ventrculos derecho e izquierdo) as como la
aurcula izquierda. Ambos ventrculos estn
separados por un tabique muscular denominado
septo. Los ventrculos empujan la sangre a travs
de vlvulas de salida (la pulmonar y la artica) hacia
la artera pulmonar y la aorta respectivamente.
248
P A T O L O G I A S
D E L
P E R R O
HERRAMIENTAS
DE DIAGNSTICO
ESTETOSCOPIO
La herramienta de diagnstico ms
sencilla, y aun la ms valiosa, es el
estetoscopio, un tu b o flexible de goma
equipado en un extrem o con un
mecanismo capaz de detectar el sonido
y un par de auriculares en el o tro
extremo. El estetoscopio perm ite al
veterinario escuchar el ritm o y la
frecuencia del la tid o cardaco as como
los inconfundibles sonidos de las
vlvulas del corazn al abrirse y
cerrarse en el ciclo de bombeo. Los
estetoscopios electrnicos m agnifican
o clarifican los sonidos del corazn.
MEDICIN DE UK PRESIN
SANGUNEA
PRESIN SANGUNEA
A este Golden retriever se le ha colocado el manguito alrededor de la pata delantera para
medir la presin sangunea. Otra opcin sera colocarlo alrededor de la cola.
PRESIN S A N G U N E A
A diferencia de los humanos, la presin normal sangunea del perro depende mucho
de la raza. Las diferencias entre razas pueden ser espectaculares; mientras que los
lebreles suelen tener una presin en reposo alta, la de las razas gigantes es menor.
G R U P O R A C IA L
P R E S I N S A N G U N E A N O R M A L E N R E P O S O
Lebreles
Razas enanas
Razas gigantes
EL
S I S T E M A
C A R D I O V A S C U L A R
249
Q U D IF E R E N C IA H A Y E N T R E
E N F E R M E D A D C A R D A C A E
IN S U F IC IE N C IA C A R D A C A ?
ELECTROCARDIOGRAM A
corazn y su interpretacin
proporciona al veterinario una visin
en tres dimensiones de los cambios en
TRATAMIENTO
controlan el latido.
TCNICAS P O R LA IMAGEN
P
R
im plantacin de un marcapasos.
Aunque la enfermedad
coronaria arterial que
produce un ataque al corazon
es comn en los humanos, en
los perros es muy poco habitual.
Puede presentarse en perros con
un nivel de colesterol en la sangre
muy alto debido a otra enfermedad.
ANLISIS DE SAN G RE
L 0 S PER R O S SUFREN
. Angiotensina
Angiotensina II se
separe de la ECA
Angiotensina I
ECA se une a la
angiotensina I
sangunea.
ACCIN DE BLOQUEO
Para producir angiotensina II, una
molcula de ECA primero se une a la
angiotensina I. El inhibidor impide este
proceso al unirse a la molcula de ECA.
angiotensina)
ECA unida a
molcula de
angiotensina
convertida
II
I Angiotensina
An
libre
Angiotensina il
libre
Inhibidor
de la
ECA
Inhibidor de la
ECA se une a
la enzima
Enzima
convertidora
de angiotensina
(ECA)
250
P A T O L O G I A S
PATOLOGIAS DE LAS
VLVULAS DEL C O R A Z N
Los problemas asociados con las
vlvulas constituyen las cardiopatas
ms comunes en los perros.
INSUFICIENCIA VALVULAR
Por razones que no se conocen, las
valvas de las vlvulas entre las
aurculas (cmaras superiores) y los
ventrculos (cmaras inferiores) se
engrasan y deform an hasta que los
bordes ya no encajan cuando la
vlvula se cierra. Por ello, se produce
un reflujo de sangre hacia las aurculas
cuando los ventrculos se contraen
para expulsar la sangre del corazn.
Esta filtracin va aumentando a
medida que el defecto de la vlvula
empeora. A veces algunas de las
D E L
P E R R O
EFECTOS DE LA IN S U F IC IE N C IA VALVULAR
En caso de enfermedad de las
vlvulas cardacas, las valvas
(o piezas de la vlvula) se
deforman y se engrasan, de
modo que ya no encajan
perfectamente cuando la
vlvula se cierra. Ello reduce
la eficacia del corazn para
bombear sangre. En el dibujo
La sangra presiona
se ilustra el problema.
VLVULA NORMAL Y DEFECTUOSA
S la vlvula es normal, la sangre que
pasa por ella no puede regresar porque
la presin hacia atrs cierra la vlvula
hermticamente. Pero si est
defectuosa, parte de la sangre refluye.
unen y cierran
la vlvula
Vlvula norm al
la sangre
refluye
Vlvula d e fectu o sa
diagnstico
Se realiza cuando
los casos.
ejercicio y p o r la noche.
tratamiento
La insuficiencia valvular
hubiera parsitos.
Los perros con problemas
tratamiento
INSUFICIENCIA CARDACA
CONGESTIVA
se especifica ms adelante.
EL
S I S T E M A
C A R D I O V A S C U L A R
personalidad.
diagnstico
ENDOCARDITIS
BACTERIANA
RAZAS DE RIESGO
infeccin bacteriana.
y vitamina E.
251
Se suele o r un soplo en
padecen, es relativamente
Yorkshire terrier
252
tratamiento
P A T O L O G A S
D E L
P E R R O
PATOLOGAS DEL
M SCU LO C ARDACO
(C M D ) es la segunda patologa
miocarditis.
CARDIOMIOPATA DILATADA
Un electrocardiograma
ECOCARDIOGRAMA
Medante un ecocardiograma se puede
medir el grosor de las paredes del corazn,
por lo que es una herramienta de
diagnstico de la cardiopatia dilatada. En
este cardiograma se aprecia una pared
ms delgada de lo normal y cmaras
expandidas (flechas). Abajo aparece el
trazado de un electrocardiograma.
CARDIOMIOPATA
HIPERTRFICA
tamao.
tratamiento
espironolactona o la frusemida
diagnstico y tratamiento
la aparicin de cardiopatias en el
ejercicio vigoroso.
cardiopatia.
malo.
La
MIOCARDITIS
EL
bacterianas o microbiales, y
S I S T E M A
C A R D I O V A S C U L A R
DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO El
traumatismo.
S g n O S
RAZAS DE RIESGO
DEFECTOS VALVULARES
Y SEPTALES
(pgs. 250-251).
M ALFO RM ACION ES
CONGNITAS DEL
CO RA Z N
diagnstico
Basset hound
Beagle
Bichn de pelo rizado
Bichn malts
Boxer
Boykin spaniel
Bull terrier
vive ms de un ao.
Caniche
Chihuahua
Bulldog
Chow chow
Cocker spaniel
Collie
Dobermann (foto)
ecocardiografia D oppler
Golden retriever
Gran dans
Keeshond
TETRALOGA DE FALLOT
Pastor alemn
ARTERIOSIS DEL
CONDUCTO PATENTE
Labrador retriever
de pelo corto
Pomerania
Rottweiler
Samoyedo
Schnauzer
Shetland sheepdog
Terranova
Weimaraner
Welsh corgi
253
P A T O L O G I A S
254
D E L
P E R R O
PR O B L E M A S
P O R PARSITOS
anquilostom as (p g . 16 9) y garrapatas
P E R R O C O R R E E L R IE S G O D E
FILARIA
C O N T A G IA R S E C O N F IL A R IA S ?
L A S F IL A R IA S P U E D E N
E L IM IN A R S E C O N C IR U G A ?
adultos.
tratamiento
Q U S IG N IF IC A
IN F E C C I N O C U L T A ?
La m edida inicia l ms
complicaciones asociadas a la
en los pulmones.
P
R
diagnstico
o nematodos de la fila ra ) la
C M O PUEDO SABER SI M I
(p gs. 25 6 - 2 5 7 ).
EL
S I S T E M A
C A R D I O V A S C U L A R
255
(pgs. 25 0- 2 51 ).
prevencin
Mantenga a su perro
cardacos (p g . 2 5 6 ). M antenga la
concentracin de m icrofilarias. Si da
(establecida permanentemente). En
C IC LO VITAL DE LA FILARIA
El mosquito ingiere microfilarias
(formas microscpicas del
gusano) cuando se alimenta de
la sangre de un perro infectado.
Dentro del mosquito las
microfilarias se desarrollan en
tres fases, y tras convertirse en
larvas se desplazan a la boca del
insecto. Cuando el mosquito
pica de nuevo, transmite las
larvas a un perro no infectado.
Las larvas se introducen en la
piel y pasan por dos estados
larvales ms. Los gusanos an
no maduros se desplazan por
la sangre hasta su hogar
preferido: el lado derecho del
corazn. En el curso de los seis
meses siguientes se transforman
en machos y hembras adultos,
que producen microfilarias
para completar el ciclo.
CO M O EN AUTOESTOP
El ciclo vital de la filaria es el clsico de
un parsito y se contagia de un perro a
otro a travs de los mosquitos.
El m osquito pica a
otro perro. tas larvas
penetran p o r la
herida y se atojan
bajo la piel del
perro
M r ii
p u m a tm
Los gusanos
adultos producen
microflarias
corazn
Ventrculo derecho
Los gusanos
inmaduros viajan por
la sangre hasta el
corazn
256
P A T O L O G A S
D E L
P E R R O
NOMBRE
A P L IC A C I N
selamectina
Gotas en la piel entre los om platos una vez al mes. Controla asim ism o pulgas, gusanos
redondos, caros de las orejas, garrapata canina de Am rica y caros de la sarna canina.
milbemicina
Tratamiento oral una vez al mes. Tambin controla gusanos redondos, anquilostom as
y tricocfalos.
milbemicina y lufenuron
Com o el anterior. Tambin evita que las pulgas salgan del huevo,
ivermectina
moxidectina
Tratamiento oral cada mes o inyecciones anuales en algunos lugares, por ejemplo, Australia.
con filaras.
ENFERM EDADES
A N M IC A S
leucemia (p g . 141).
la fila ria .
ANEM IA H E M O R R G IC A
OTRAS M ICROFILARIAS
cachorros.
diag n s tic o
EL
S I S T E M A
C A R D I O V A S C U L A R
257
ANEMIA HEMOLTICA DE
ORIGEN AUTOINMUNE
(AHOI)
el estmago o el duodeno.
tratamiento
diagnstico
form as heredadas
prevencin
El co n tro l de parsitos
Estos tipos de
ANEMIA HEMOLTICA
caracteriza p o r la destruccin
P R O D U C C IO N DE G L O B U L O S ROJOS
Cada minuto la mdula sea
(tejido graso que se aloja en el
interior de los huesos) fabrica
millones de eritrocitos (glbulos
rojos). Todos los tipos de clulas
sanguneas nacen a partir de un
nico tipo de clula llamada
hematocitoblasto.
Mdula
sea
Proeritroblasto (primera
fase de la produccin
Eritroblasto maduro
(ltima clula precursora
09 9nTroc<tO*)
co n u n
n o te v
,/
i
11r
Eritrocito
(glbulo rojo ya
maduro)
CM r
CADENA DE PRODUCCIN
Durante el proceso de formacin de los
glbulos rojos, el ncleo original de la
clula se pierde y la clula se llena con
hemoglobina (sustancia transportadora
de oxgeno).
Hmmtocrtobkato
(precursor de todas
las clulas sanguneas)
E n tro o itto ( t n p m u
a producir
hemoglobina)
Reticulocito (entra
en la sangre como
glbulo rojo
inmaduro)
P A T O L O G I A S
258
D E L
P E R R O
asociada al h ip o tiro id is m o (p g . 3 3 1 ).
DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO El
ENFERM EDAD DE
W ILLEBRAND
responsable de la destruccin de
que se ha diagnosticado en ms de
pronstico de la A H O I no es bueno.
sangre.
tratamiento
En caso de A H O I la
prevencin
HEMOFILIA
ANEMIA P O R SU P R E SI N
DE MDULA S E A
DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO La
estrgenos o tu m o r ovrico o
medicamentos supresores de la
T RA ST O RN O S DE LA
CO A G U LA C I N
suplementos de hierro.
TRAST ORN OS
H E M O R R G IC O S
Y DE C O A G U L A C I N
____
EXTRACCIN DE SANGRE
Las muestras de sangre se suelen tomar de
una vena superficial de la pata delantera. SI
hay colapso de la circulacin o si las venas
superficiales son demasiado pequeas se
toma la muestra de una de las venas
yugulares situadas a ambos lados del cuello.
EL
S I S T E M A
C A R D I O V A S C U L A R
se traduce en hemorragias
hemorragia. La C ID es m uy grave y
DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO La C ID
de vitam ina K.
FASES DE LA C O A G U LA C I N S A N G U N E A
Cuando un vaso sanguneo se
rompe o sufre un corte, se
desencadena una serie de acciones
que conduce a la formacin de un
cogulo que cierre la herida. En
la fase 1, justo despus de la
herida, el vaso sanguneo daado
se estrecha, y unas pequeas
clulas sanguneas llamadas
plaquetas se activan al
contacto con las paredes del vaso
daado. La superficie de las
plaquetas se torna pegajosa y se
adhieren a las paredes del vaso,
cerca de la herida. En la fase 2,
las plaquetas se amontonan. El
tejido daado y las plaquetas
liberan sustancias qumicas
que desencadenan reacciones
qumicas en la sangre. En la
fase 3, se libera una sustancia
filamentosa y adherente llamada
fibrina, que une los glbulos
rojos y otras clulas de la sangre
para formar un cogulo slido.
Glbulo
blanco
R E C IB IR T R A N S F U S IO N E S
Fase 1
Las plaquetas se
amontonan
Sustancias qumicas
liberadas
Fase 2
Fase 3
LO S PERR O S PUEDEN
DE S A N G R E ?
f*
Glbulo rojo
atrapado
C U A N T O T IE M P O V IV E N LO S
G L B U L O S R O J O S DE LA
SANGRE?
LA C O A G U L A C I N
El dibujo muestra las tres fases de
formacin de un cogulo tras la ruptura
interna de un vaso sanguneo. La fase
final supone la produccin de fibrina a
partir de una proteina, el fibringeno.
El fibringeno es uno de los factores
de coagulacin que debe contener el
plasma para que la sangre se coagule.
259
Red de tiras
de la fibrina
Plaqueta
atrapada
P
R
P 0 R Q U E N O E X IS T E N
B A N C O S D E S A N G R E C A N IN A ?
T IPOS DE DIENTES
SALUD DENTAL
L A S E N F E R M E D A D E S EN
OTRAS PARTES DEL CUERPO
PUEDEN PROVOCAR
P R O B L E M A S EN LA BO CA?
S. La boca es un indicador
del estado de salud. En perros
mayores, la insuficiencia renal causa
patologas bucales. La uremia
provoca infeccin e inflamacin de
las encas y ulceracin. Una infeccin
grave causa problemas similares.
C U A D R O DE LA D E N TIC I N
Desde luego, los datos que figuran en la tabla pueden variar ligeramente. En
algunas razas, com o el Shih Tzu y el Lhasa apso, los dientes de leche tardan
bastante ms en salir (hasta 10 semanas). Y a la inversa, en cachorros de razas
gigantes el proceso de denticin comienza y tambin acaba antes.
P O R Q U L A F O R M A C I N D E
S A R R O ES M A S C O M N E N
T IP O D E D IE N T E S
D IE N T E S DE LE C H E
D IE N T E S D E A D U L T O
Caninos
3-5 semanas
22-30 semanas
Incisivos
4-6 semanas
10-22 semanas
Premolares
4-10 semanas
18-26 semanas
Molares
ninguno
22-30 semanas
PERROS PEQUEOS?
LA
B O C A
L O S
D I E N T E S
261
Canne
TIPOS DE DIENTES
Los perros tienen 12 incisivos
(6 arriba y 6 abajo); cuatro caninos
(2 arriba y 2 abajo); 16 premolares
(8 arriba y 8 abajo); y 10 molares
(4 arriba y 6 abajo)
Dentina
. Enca
. Pulpa (ncleo
con nervios
y vasos
sanguneos)
. Capa de
cemento
. Ligamento
periodontal
Huesa de la
mandbula
Corte transversal de un i
Premolar
Canino
UW M
V W7
'
j L
\j j w
\ .
, \ i
lJ
Canino .
M axilar superior e
in fe rio r abiertos
RACES
Las raices de los dientes, sobre todo de
los molares y los caninos, estn bien
implantadas en la mandibula. Mantienen
los dientes en su lugar, pero cuesta
extraerlas de una mandibula sana.
262
P A T O L O G I A S
D E L
P E R R O
EXAMEN DE LA
DENTADURA DEL P E R R O
Despus de la piel, la boca es la parte
CEPILLADO DE LOS
DIENTES
HALITOSIS
Un elemento im portante en el
La combinacin de hueso d u ro y
veterinario.
D EC O LO R A C I N DENTAL
Los perros poseen por naturaleza una
el superior.
Examine la superficie de los dientes,
fijndose en signos de decoloracin, sarro
o fracturas. Compruebe que las encas no
PLACA Y S A R R O
L A
B O C A
L O S
D I E N T E S
263
H 6
de ms bacterias.
C O N SEJO S
PATOLOGAS DE DIENTES
Y ENCAS
periodontitis.
SIGNOS DE P R O B LE M A S BUCALES
Algunas afecciones de la boca, por ejemplo acumulacin de placa en los dientes,
son claramente visibles y se detectan en una exploracin rutinaria de la boca. Pero
otros problemas, ya sean consecuencia de una herida en la boca o de enfermedad,
son menos evidentes y se manifiestan en forma de signos clnicos muy variados.
PERIODONTITIS
El periodontio es la zona que est ms
en contacto con el diente, es decir, las
encas y las estructuras ms profundas
en las que se im planta la pieza. Una
de dichas estructuras es el ligamento
periodontal: un tejido fibroso que
S IG N O C L N IC O
P O S IB L E C A U S A
Salivacin excesiva
salivar o quemadura
Nuseas
Mal aliento
patologa estomacal
m .
264
P A T O L O G I A S
*,
%
# *
* ' * ( 0 ~
V
f
P E R R O
D E L
HIPERTROFIA GINGIVAL
Si la enca crece en exceso alrededor de
los dientes, las piezas dentarias de la otra
mandbula pueden daar estas zonas al
cerrar la boca.
operacin.
prevencin
tratamiento
26 2-2 63 ).
consejo
prognatism o y braquignatism o. En el
HIPERTROFIA GINGIVAL
sustancialmente.
La aparicin de la p eriodontitis es
gradual, por lo que el perro no se
queja hasta que siente ya dolor. Para
C O N S E JO S
diagnstico
El signo ms tpico es
en perros mayores.
tratamiento
El objetivo del
m asticarlos y tragarlos.
M ALOCLUSIN
Este Boxer tiene la mandbula inferior ms
larga que la superior. Pero en este perro la
maloclusin es anormal.
LA
B O C A
L O S
braquiceflicas.
formas de maloclusin.
tratamiento
Raramente se precisa
conductos radiculares).
consejo
ticamente es inaceptable
maloclusiones.
FRACTURAS DENTARIAS
Los dientes, especialmente los molares,
RETENCIN DE DIENTES
DE LECHE
D I E N T E S
265
Ah
p
L O S P E R R O S T IE N E N C A R IE S
S I C O M E N A L IM E N T O S C O N
AZCAR?
P
R
Q U IN D IC A U N D IE N T E
DECOLORADO?
N O ES U N P O C O E X A G E R A D O
E M P A S T A R L O S D IE N T E S DE
UN PERRO?
[
266
1
V
P A T O L O G I A S
DEL
P E R R O
tratamiento
En la m ayora de los
ODON TOLOGA
RESTAURATIVA
A B SC ESO S EN LA RAZ
y amalgamas. N o obstante, la
PATOLOGAS DE LA B O C A
Y LO S LABIOS______________
INFLAMACIN DE LOS
LABIOS
En ocasiones, una infeccin del in te rio r
de la boca o infeccin periodontal
(p g . 2 6 3 ) afecta asim ismo a los
LA
B O C A
L O S
D I E N T E S
267
DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO Si
tratamiento
SU
a n tiinflam atorio.
prevencin
L im p ia r los pliegues
INFLAMACIN E INFECCIN
La inflam acin o infeccin de los
comer.
DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO El
diagnstico
CUERPOS EXTRAOS EN LA BO CA
Depende de la causa. Si
En la tabla que sigue se indican qu objetos pueden clavarse en la boca del perro.
Si es visible, puede tratar de quitarlo usted mismo con cuidado. Pero con segn
QU HACER
AFTAS
OBJETO
SIGNOS
Palo o hueso
en el paladar
patas
de una cuchara
Palo o hueso
patas, babea
de una cuchara
Anzuelo en
Se ve
y squelo
diagnstico y tratamiento
los labios
Llvelo enseguida al
o garganta
patas, abatido
veterinario
Cuerda o goma
Babea, se ve
Llvelo enseguida al
alrededor de la lengua
la ligadura
veterinario
Pas de puercoespn
Se ven
C U E R P O S EXTRAOS
en labios
con pinzas
Pas de puercoespn
Llvelo enseguida al
en la boca
patas, babea
veterinario
Llvelo enseguida al
patas, babea,
veterinario
hinchazn bajo la
lengua
diagnstico y tratamiento
Aparte de
268
P A T O L O G A S
D E L
P E R R O
,v S ^
D ESG A R R O DE LAS
GLNDULAS SALIVARES
diagnstico y tratamiento
mediante ciruga (p g . 2 4 0 ).
TUMORES
diagnstico y tratamiento
tratamiento
El
la mandbula.
La operacin es ms
salivares.
PATOLOGAS DE LA
G A R G A N T A _____________
gastrointestinal se cruzan en la
radioterapia. En caso de tu m o r
maligno del tip o que sea, el pronstico
ser tanto ms bueno cuanto antes se
EXCESO DE SALIVA
PULIS
y Bulldog.
diagnstico
Para identificar y
radiografas.
tratamiento
incluido el hueso.
absceso dental.
LA
B O C A
L O S
C U E R P O S EXTRAOS
D I E N T E S
269
C AUSAS DE ARCADAS
DOLOR DE GARGANTA
diagnstico y tratamiento
basquean.
diagnstico
Garganta enrojecida e
OSTEOARTROPATA
CRANEOMANDIBULAR
garganta.
consejo
diagnstico y tratamiento
El
AMIGDALITIS
MANDBULA FLOJA
diagnstico
tra ta m ie n to
to rn illo s y alambre.
las amgdalas.
tratamiento Consiste bsicamente en
Los
dientes afectados se
la adm inistracin de A IN E y
LUXACIN DE MANDBULA
Y FRACTURAS
antibiticos. La am igdalotom a o
tratamiento
Charles spaniel.
requiere ciruga.
La luxacin de m andbula
Cuerpos extraos
P A T O L O G I A S
270
D E L
P E R R O
ESOFAGO Y ESTMAGO
inicio de la digestin
Una vez que los alimentos han sido masticados y desmenuzados por
los dientes en la boca, se tragan y pasan por la laringe y el esfago.
Ondas de contraccin muscular los empujan al estmago, incluso
en contra de la fuerza de gravedad. El estmago es una especie de
tanque en el que se almacenan alimentos que se liberan poco a
poco hacia el intestino delgado. Los perros son propensos
a tragar accidentalmente objetos no comestibles, por lo que no es
infrecuente que vomiten el contenido del estmago.
Traga c o n la c a b e z a in c lin a d a
La digestin comienza en la primera
independientemente de la fuerza de
EL ESFAGO
PO R QU LOS PER R O S
T IE N E N T A N T A S V E C E S
El estmago es el depsito de
prostaglandinas. Si la produccin
EL ESTM AGO
El estmago de un perro es
alimentos se absorben (p g . 2 7 8 ).
E S F A G O
E S T M A G O
Superficie interna
de la pared
fo lfg ta tn c m
Mientras se traga, la
epiglotis im pide que la
comida entre en las
vias respiratorias
Los movimientos
peristlticos de los
msculos del esfago
hacen avanzar fa
comida
angunao
QtOt>monto
271
272
P A T O L O G A S
D E L
P E R R O
SNTOMAS Y DIAGNSTICO
Los signos clnicos ms habituales en
gastrointestinal (vase c u a d r o p g .
VMITO INTERMITENTE
Y PERSISTENTE
El v m ito interm itente puede estar
causado por una alergia alim entaria o
aumento de la salivacin y de la
contracciones musculares en el
el v m ito en s, se expulsan p o r la
REGURGITACIN Y VMITO
VMITO A G U D O
VMITO EXPLOSIVO
el episodio de vm ito.
VOMITAR SA N G RE O BILIS
V om itar sangre sugiere una lcera en
el estmago o el intestino delgado,
as como envenenamiento, cuerpo
e xtrao, tu m o r o infeccin grave.
Acuda al veterinario ese m ismo da.
Si su perro vom ita bilis, lo cual se
denom ina gastritis por re flu jo , puede
ser debido a una alergia leve. Los
perros afectados vom itan cada da
a la misma hora, pero por lo dems
parecen sanos. Para co n tro la r los
vm itos se adm inistra un antiemtico,
por ejemplo, la m etoclopram ida.
DIETA EN C A SO
DE VM ITOS
En funcin de la causa y la gravedad
del vm ito, as como de la edad y el
OSO DE PELUCHE EN EL ESTMAGO
La radiografa revela un osito de peluche alojado en el estmago de un perro (dentro del
crculo rojo). Es slo un ejemplo de la cantidad de objetos y cuerpos extraos que un perro
curioso puede tragarse accidentalmente mientras explora el mundo que le rodea.
E S F A G O
C O N S E JO S
E S T M A G O
L O S O B JE TO S E X TR A O S
EN EL E S FAG O P U ED E N
PROVOCAR DAOS
PERM ANENTES?
preocuparse.
La razn ms frecuente de
un vm ito solo es expulsar del
estmago un objeto extrao
que no debera haber llegado
hasta all.
Procure examinar el vm ito,
pues de este m odo sabr qu
y progesterona.
En ocasiones el aumento del apetito
es signo de una afeccin cerebral, de
hipertiroidism o, de diabetes m ellitus
y de una serie de enfermedades que
afectan al tracto digestivo, como
y los intestinos.
HERRAMIENTAS DE
D IA G N ST ICO ^
procedimientos quirrgicos en el
El gastroscopio es un endoscopio
DISFAGIA (DIFICULTADES
PARA TRAGAR)
esfago (estenosis).
273
P
R
L A E S T E N O S IS P U E D E S E R
L A S P A T O L O G IA S D E L
TRATADA?
E S F A G O S E D IA G N O S T IC A N
S IN E N D O S C O P IO ?
274
P A T O L O G A S
d e l
p e r r o
rgidos y no se relajan.
peristalsis en el esfago.
PATOLOGAS DEL ES FA G O
C U E R P O S EXTRAOS
regurgitacin y esofagitis.
M ediante
diagnstico y tratamiento
neuromusculares (p g . 3 7 0 );
ESOFAGITIS
suprarrenales (p g. 3 3 5 ); o una
enfermedad autoinm une denominada
lupus eritematoso sistmico.
C A U S A S DEL V M ITO
La causa ms comn es la costumbre de hurgar en las basuras, que finamente se
denomina imprudencia diettica. Si se vomitan alimentos sin digerir, la causa suele
patologa intestinal. Y si hay sangre, es signo de lcera o erosin de las paredes del
sistema digestivo.
CAUSAS ALIMENTARIAS
Imprudencias dietticas
Empacho
Intolerancia a la comida
Tumores abdominales
Alergia verdadera
ingerirla.
OTROS DESRDENES
Insuficiencia renal
Inflamacin (gastritis)
Enfermedad heptica
Parsitos
Diabetes
lceras
Cuerpos extraos
Tumores
Vlvulo
Falta de peristaltismo
desconocida.
diagnstico
suprarrenales (hipoadrenalismo)
Hipertiroidismo
Envenenamiento de la sangre
(septicemia, endotaxemia)
Desequilibrio electroltico
La form a heredada se
DESRDENES INTESTINALES
Inflamacin (de los intestinos,
o cido-bsico
Ansiedad, miedos, fobias
colitis)
Parsitos
ENVENENAMIENTO
Cuerpos extraos
Plomo
Tumores
Estricnina
AINE
tratamiento
(intususcepcin)
Estreimiento
Quimioterapia
Algunos antibiticos
E S F A G O
X , ecografas y gastroscopias. En
del diafragm a.
DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO La
E S T M A G O
275
RAZAS DE RIESGO
GASTRITIS AGUDA
(pg. 140).
GASTRITIS CRN IC A
un componente gentico. No
tratamiento
con antihelmnticos.
PATOLOGAS
ESTOMACALES
,_u
diagnstico
Un anlisis de sangre
LCERAS
La causa ms frecuente de las lceras
HURGAR EN BASURAS
A los perros, curiosos insaciables, les
gusta hurgar en la basura. Pero tales
imprudencias dietticas se pagan muchas
veces con una gastritis aguda.
Gran dans
Labrador retriever
Pastor alemn
Setter irlands
Shar pei
Terranova (foto)
**m
276
P A T O L O G A S
P E R R O
LO S P E R R O S S U F R E N
LCERAS CAUSADA S POR
B A C T E R IA S
D E L
H E L IC O B A C T E R ?
LO S P ER R O S PU ED EN
D E S A R R O L L A R L C E R A S DE
EST M A G O POR EXCESO
DE P R E O C U P A C I N ?
A U M E N T A N E L R IE S G O DE
EST M AG O?
OB STRU C CIO N ES
malestar.
diagnstico
gstricas y duodenales.
diagnstico
P O R Q U E L O S A IN E
S U F R IR L C E R A DE
DILATACIN Y VLVULO
Esta radiografa muestra un estmago lleno de aire y dilatado (en negro) bajo la caja torcica,
que empuja el hgado hacia la izquierda, contra el diafragma. En la parte inferior derecha se
aprecia el bazo (en blanco) inflamado.
1 mtodo de diagnstico
Y tratamiento M ediante
ecografas.
tratamiento
TRASTORN OS DEL
PERISTALTISMO
curado.
prdida de apetito.
E S F A G O
RAZAS DE RIESGO
diagnstico
E S T M A G O
tratamiento
El tratam iento de
de lcera u obstruccin.
DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO La
diagnstico exacto. Si el tu m o r es
DILATACIN ESTOMACAL
prevencin
C O N S E JO
La m etoclopram ida es un excelente
antiem tico (inhibe el vmito), pero
en algunas razas, en especial en el
Yorkshire terrier, puede provocar
cam bios tem porales de carcter
con inquietud, hiperactividad y
com portam iento frentico. Aunque
desagradables, los efectos pasan
a las pocas horas. Si su perro
muestra reacciones adversas a
este m edicam ento, aljelo de
estmulos tales com o la luz y el
sonido, y acuda a su veterinario.
Lebrel irlands
Setter irlands
Weimaraner
277
INTESTINOS,
digestin y absorcin
DIGESTIN Y A B SO RC IN
ALGUNOS
GRMENES DE LOS
INTESTINOS SON
BENEFICIOSOS?
FUNCIN DE DEFENSA
DE LOS INTESTINOS
alim entaria.
VELLOSIDADES INTESTINALES
La capa interna de los intestinos (mucosa) est cubierta por
millones de vellosidades semejantes a dedos, cubiertas por
clulas mucosas y productoras de enzimas, as como por
vellosidades ms pequeas (microvellosidades).
Vellosidad
Clula
productora de
enzimas
Vasos
sanguneos
y linfticos
de mucosida?
Pncreas
Colon
transverso
Colon
descendente
Recto
Hgado
280
P A T O L O G I A S
D E L
P E R R O
MANIFESTACIONES DE
ENFERMEDAD INTESTINAL
Existen signos clnicos comunes a las
enfermedades intestinales, por ejemplo,
diarrea y estreimiento. En s mismos
no son patolgicos, pero cuando son
agudos requieren tratam iento.
Adems de diarrea y estreimiento,
otros signos habituales son heces
negras, defecacin dolorosa y prdida
de control de los m ovim ientos
intestinales (incontinencia fecal). Los
signos que apuntan hacia trastornos
la evacuacin.
SA N G RA D O ANAL
DIARREA
Se trata de un cambio sustancial en la
consistencia, volumen o frecuencia de
la evacuacin intestinal. Puede ser
de m alabsorcin (p g . 2 8 4 ).
EVACUACIN DIFCIL
O D O L O R O SA
ms de tres semanas.
ESTREIMIENTO
HECES NEGRAS
INCONTINENCIA FECAL
de la pgina 285.
281
I N T E S T I N O S
HERRAMIENTAS
DE D IA G N STICO____________
ECOGRAFA
revela masas y perm ite visualizar la
EXAMEN FSICO
A no ser que el perro est obeso,
EN DOSCOPIA
estreimiento.
RAYOS X
ANLISIS
Un anlisis de sangre que determine los
C O N S E JO S
U n a b d o m e n h in c h a d o
(d is te n d id o ) s u e le s e r d e b id o a
o b e s id a d . En h e m b ra s , la s ca u s a s
n orm ale s d e e s te p ro b le m a
s o n un e m b a ra z o o un fa ls o
e m b a ra z o . O tra s p o s ib le s ca u s a s
s o n tu m o re s , a s c itis (a c u m u la c i n
d e liq u id o s en h g a d o o co ra z n ),
in fe c c i n d e l te ro (p i m e tra ),
d e s rd e n e s de l s is te m a
in m u n o l g ic o (qu e p ro v o c a n
u n a in fla m a c i n de l ba zo ) o
h ip e ra c tiv id a d d e la g l n d u la
tiro id e s (qu e p ro v o c a in fla m a c i n
de l hgado).
TRATAMIENTOS______________
En cualquier patologa intestinal, el
tratam iento persigue varios objetivos:
prevenir daos mayores, e lim in a r la
causa del trastorno, compensar
desequilibrios metablicos (como la
deshidratacin) debidos a la afeccin,
favorecer la recuperacin y evitar
recadas.
SI DO Y A M I PERRO YOGUR
C O N L A C T O B A C IL O S LE
A Y U D A R E N L A D IG E S T I N ?
P
R
P 0 R QU M I P ER R O SE CO M E
S U S P R O P IO S E X C R E M E N T O S ?
DIARREA____________________
GASTROENTERITIS AGUDA
H EM O RR G ICA
Se trata de la manifestacin ms
PARVOVIRUS
DIAGNSTICO V TRATAMIENTO El
infecciosas (p g . 1 4 5 ) se describe el
tratamiento
La diarrea
C A R A C T E R S T IC A S Y C A U S A S DE LA DIARREA
La diarrea suele presentar caractersticas especficas, por ejemplo, variaciones en
el color, contener mucosidad o sangre. A menudo se asocia con otros signos de
enfermedad, como vmitos, borborigmos (ruidos intestinales), eructos, aumento
o disminucin del apetito, comportamiento normal o letrgico.
C A R A C T E R S T IC A
CAUSA
CONSISTENCIA
Acuosa
Cubierta por mucosidad
Grasosa
Con burbujas
COLOR
Negra, oscura
con pollo.
ser que la diarrea sea crnica y se
CANTIDAD Y FRECUENCIA
Poca, con mucha frecuencia
N o se recetan antibiticos a no
Colon irritado
Problema de digestin o absorcin en
el intestino delgado
OLOR
Normal
Desagradable
Trnsito rpido/malabsorcin
Accin de las bacterias (fermentacin)
OTROS SIGNOS
Vmitos
Prdida de peso
Buen apetito, sin prdida de peso
Gastroenteritis
Malabsorcin
Patologa del intestino grueso
I N T E S T I N O S
prevencin
DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO Se
CORONAVIRUS
Es im portante desinfectar
RAZAS DE RIESGO
prevencin
PROBLEM AS BACTERIANOS
eficacia de la vacuna.
MOQUILLO
lactobacilos, C lo s tr id ia y bacteroides.
Dobermann
desencadenan enfermedades. En
Rottweiler
DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO Se
C O N S E JO S
Los parsitos internos, en especial
los protozoos y G iardia, as
como los anquilostomas y los
tricocfalos, son causas comunes
de diarrea en cachorros (pgs.
166-175). Pero en los adultos la
283
Mediante
trata r la infeccin.
son:
ENTEROPATA PO R PRDIDA
DE PROTENA (EPP)
Debido a una enfermedad grave del
intestino delgado, puede o c u rrir que la
cantidad de protena que se expulsa
sea m ayor que la que absorbe el
Teckel
tr
284
P A T O L O G A S
D E L
P E R R O
VELLO SIDADES D A A D AS
Ml
VELLOSIDADES ATROFIADAS
En comparacin con las vellosidades
normales, las daadas son ms cortas
y anchas. Como consecuencia, se
reduce la superficie de absorcin de
nutrientes.
!i
v V l
: .
* k J ir
ALERGIAS ALIMENTARIAS
Se pueden m anifestar en form a de
trastornos del sistema digestivo, del
Q U E D IF E R E N C IA H A Y E N T R E
C O L IT IS Y E N F E R M E D A D
IN F L A M A T O R IA IN T E S T IN A L ?
P
R
EL E STR E S P R O V O C A
D IA R R E A A L O S P E R R O S ?
SN D ROM E DE
M ALABSORCIN
ENFERMEDAD
INFLAMATORIA INTESTINAL
(EM)
I N T E
RAZAS DE RIESGO
Las heces negras y pegajosas (melena) indican una hemorragia en algn punto del
tracto gastrointestinal. Las principales causas se indican en la tabla. La melena no
es una enfermedad, sino un signo de enfermedad. El objetivo del tratamiento es
identificar y eliminar lo que produce el sangrado.
C A T E G O R A
C A U S A S E S P E C F IC A S
Sangre tragada
Hemorragia en estmago
o intestinos
Hemorragia interna
Antiinflamatorios no esteroideos (AINE)
causada por medicamentos corticoides, warfarina
o venenos
Hemorragia interna causada Cuerpos extraos tragados, como juguetes, huesos
por cuerpo extrao
de melocotn, guijarros o huesos pequeos
DIAGNSTICO V TRATAMIENTO El
Este comportamiento puede ser debido a los parsitos internos o molestias en los sacos
anales. Al lamerse se vacian los sacos y el perro siente alivio, aunque despide un olor muy
desagradable. El perro tambin se lame por tumores perianales abiertos o heridas.
Lundehund noruego
Shar pei
Soft coated wheaten terrier
Yorkshire terrier
P A T O L O G I A S
286
D E L
P E R R O
P
R
LA LEC H E P U ED E C A U S A R
D IA R R E A A L O S P E R R O S ?
P
R
ESTREIMIENTO
Q U S IG N IF IC A N L A S
pequeo.
S IG L A S P B ID ?
prevencin
Proliferacin de bacterias en
el intestino delgado (en ingls
SIBO). Por diferentes razones, un
nico tipo de bacteria empieza a
proliferar y desplaza a las bacterias
beneficiosas que colonizan el
intestino delgado. Se produce un
espectacular aumento del nmero de
bacterias en el intestino delgado, lo
cual interfiere en la absorcin normal
de los nutrientes. El resultado es una
diarrea crnica intermitente, prdida
de peso o incapacidad para ganar
peso. La PBID afecta especialmente
al Pastor alemn. Puede
desarrollarse junto con una
insuficiencia pancretica exocrina,
o con una enfermedad intestinal
inflamatoria, aunque no siempre
es posible determinar qu se ha
producido antes.
P
R
tratamiento
inmunosupresores, corticoides, as
ESTREIMIENTO PO R
LA EDAD
T IP O
T R A T A M IE N T O
Q U E ES L A D IA R R E A P O R
S E N S IB IL ID A D A L G L U T E N ?
Colitis eosinfila
Enteritis granulomatosa
Antibiticos, corticoides
Colitis neutrfila
Antibiticos, corticoesteroides
OTRAS PATOLOGAS
INTESTINAL E S ________
Otros trastornos pueden bloquear total
o parcialmente los intestinos o estimular
un exceso de produccin de gases.
OBSTRUCCIN INTESTINAL
Como no piensan, los perros pueden
tragarse objetos no comestibles que
generan bloqueos, por ejemplo,
juguetes, huesos, guijarros, huesos de
DIETA
NEUROLGICAS
Enfermedades de la mdula espinal
Megacolon
No beber suficiente
MEDICAMENTOS
ENTORNO
Actividad inusual
Caoln-pectina
defecar
DOLOR
OBSTRUCCIN
columna
Estenosis
del ano
Golpe o infeccin en los sacos anales
Cuerpos extraos
DESHIDRATACIN
Problemas asociados con
desequilibrio de fluidos o electrolitos
P A T O L O G I A S
288
D E L
P E R R O
ERUCTOS Y FLATULENCIA
diagnstico
El diagnstico se efecta
intestinal (leo).
es un signo de malabsorcin.
diagnstico
M uchas obstrucciones,
OBSTRUCCIONES
RECTALES
Y ANALES
de la prstata. O tambin
intestinos. El hidrgeno es ms o
diagnstico
perros.
diagnstico y tratamiento
tratamiento
Deben
MEGACOLON
tratamiento
El ob je tivo del
PLIPOS Y TUMORES
RECTALES
frecuentes.
HERNIA PERINEAL
HUESOS V ESTREIMIENTO
Los fragmentos de huesos pueden causar
obstrucciones intestinales. S consume
muchos es causa de estreimiento porque
las heces se vuelven slidas.
recto o el colon.
diagnstico y tratamiento
El
I N T E S T I N O S
AADIR C A R B N VEGETAL A LA C O M ID A
anticancerosos.
PROLAPSO RECTAL
ENFERMEDAD CUTNEA
PERIANAL
MI PERRO TIENE
INCONTINENCIA FECAL.
A QU PUEDE SER DEBIDO?
289
C O N S E JO S
En algunos perros ocurre que
restos de las heces se quedan
P
R
POR QU?
A MI PERRO SE LE ACUMULAN
FLUIDOS EN EL ABDOMEN.
290
P A T O L O G A S
D E L
P E R R O
LOS SA C O S A N A LE S
TUMORES Y ADENOMA
PERIANALES
Son dos tipos de tumores benignos
muy comunes en los machos viejos.
En casos muy excepcionales, el perro
desarrolla una form a maligna llamada
un adenocarcinoma (m aligno). Si es
OBSTRUCCIN DE LOS
SACOS ANALES
PATOLOGAS DE LOS
SACOS ANALES________
expulsan.
golosina.
inform acin.
RAZAS DE RIESGO
SACOS ANALES
INFECTADOS
un lado se inflam a.
PERITONITIS
prueba de sensibilidad.
sedado o anestesiado.
Retrievers
Spaniels
Teckels (foto)
A B SC ESO S EN EL SAC O
ANAL
diagnstico y tratamiento Si el
absceso a n no se ha roto, el
DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO Al
FSTULA PERIANAL Y
FURUNCULOSIS ANAL
antibitica.
Setter irlands
P A T O L O G I A S
292
D E L
P E R R O
PNCREAS E.HGADO
Leptospira
El hgado almacena nutrientes,
PATOLOGAS DEL
PN CREAS Y EL HGADO
N o todas las enfermedades del
vescula biliar.
VASOS S A N G U N E O S DEL H G A D O A L C O R AZ N
Venas
hepticas;
transportan
sangre del
hgado a la
vena cava
Vena porta;
transporta
sangre de los
intestinos ai
hgado
Venillas que
transportan
sangre de la
vena porta a
todo el hgado
Rama inferior
de la vena
cava; lleva
sangre del
corazn a la
parte inferior
del cuerpo
Rama
superior de
la vena cava;
lleva sangre
de la parte
superior del
cuerpo
P N C R E A S
H I G A D O
293
HGADO Y PNCREAS
El h g a d o est fo rm a d o p o r l b u lo s que ro d e a n la
p o rc i n s u p e rio r d e l e s t m a g o y lo se p a ra n del
d ia fra g m a . C u a n d o el h g a d o a u m e n ta de ta m a o , el
v e te rin a rio n o ta a l ta c to lo s b o rd e s de d ic h o s l b u lo s
c o n d u c to p a n c re tic o .
LOCALIZACIN V FUNCIN
El higado y el pncreas rodean el
estmago. Ambos rganos aaden
enzimas a los alimentos que han
pasado ya al intestino desde el
estmago.
Esfago
La porcin superior
del estmago est
oculta detrs del
hgado
Conducto
heptico;
lleva bilis del
hgado a la
vescula
biliar
Conducto
coldoco (biliar);
lleva bilis del
higado y la
vescula biliar al
duodeno
Conducto pancretico;
lleva jugos digestivos
dei pncreas al
duodeno
Duodeno (porcin
iniciaI de /ntestno
delgado)
La porcin inferior
del estmago se
extiende ms all
del higado
Vescula biliar,
almacena bilis
fabricada en el
higado
P A T O L O G I A S
294
D E L
P E R R O
PATOLOGIAS DEL
PN CREAS
Caniches m in ia tu ra , Schnauzers
cncer.
de vaca.
PANCREATITIS
diag n stic o
Se basa en el aspecto de
d iagnstico
Las radiografas y
de enzimas digestivas.
tratamiento
y frmacos empleados en el
tratam iento
El trata m ie n to se dirige
T U M O RES EN EL PNCREAS
Se trata de adenocarcinomas (p g .
La pancreatitis aguda es un
pronstico es m uy m alo.
y tomas frecuentes.
M S P R O P E N S A S A LA
INSUFICIENCIA
PANCRETICA EXOCRINA
(IPE)
P A N C R E A TITIS ?
PO R QU LA S H E M B R A S SO N
LA DIETA ES IM P O R T A N T E
EN EL T R A T A M IE N T O DE LA
P A N C R E A TITIS ?
Es ms importante si cabe no
dar de comer al perro, por lo
general durante tres das.
perro lo manifieste.
(p g . 3 3 6 ). La IPE es congnita en el
al hgado, o es consecuencia de un
P N C R E A S
INSUFICIENCIA HEPTICA
AGUDA
diagnstico
Una insuficiencia
diagnstico
Para el diagnstico
C O N SEJO S
pancreticas.
computerizadas y resonancias
Se hospitaliza al perro y
tratamiento
ENFERMEDAD CR N IC A
DEL HGADO
de tamao y, si no se trata ni se
el abdomen.
CAUSAS INFECCIOSAS DE
LA HEPATITIS
P A T O L O G I A S
296
D E L
P E R R O
PO R QU LAS
E N F E R M E D A D E S H EP TIC A S
PR O V O C A N C A M B IO S OE
C O M P O R T A M IE N T O ?
vueltas o crculos.
P
R
EL A LC O H O L T A M B IE N C A U SA
C IR R O S IS EN LO S P E R R O S ?
EL H G A D O SE O PER A ?
P
R
C O N S E JO S
ENFERM EDADES
HEPTICAS C R N IC A S
SEG N LA RAZA
un trastorno heptico.
hgado.
HEPATITIS
MEDICAMENTOSA
medicamentos potencialmente
CO RT O C IRC U IT O HEPTICO
L 0 S P E R R O S T A M B I N TIE N E N
P IE D R A S EN LA V E S C U L A ?
carprofeno.
P N C R E A S
H I G A D O
297
C O R TO C IR C U ITO HEPTICO
La sangre va de los intestinos
al hgado, donde se eliminan
impurezas y toxinas. Pero
ya sea debido a un defecto
anatmico congnito o a
lesiones hepticas, la sangre
puede circunvalar el hgado e
ir de los intestinos al corazn
sin ser depurada. Este
trastorno se conoce como
shunt portosistmico,
cortocircuito heptico, bypass
heptico o encefalopata
heptica. Ello puede causar
una inflamacin del cerebro
debido a las toxinas.
La sangre no
purificada circula por
todo el cuerpo
El hgado
depura la
sangre
Corazn
SISTEMA NORMAL
Normalmente, la sangre procedente del tracto
gastrointestinal llega al hgado por la vena
cava. El hgado elimina las toxinas de la
sangre, que despus va al corazn por la
vera cava posterior.
y m uy digestibles.
La sngre evita el
hgado
El corazn bombea
sangre con toxinas a
todo el cuerpo
CORTOCIRCUITO HEPTICO
En cachorros recin nacidos la conexin
entre la vena porta y la vena cava no se
cierra o, en animales adultos, se abre una
conexin anormal, por lo que llega al
corazn sangre con toxinas.
PATOLOGAS DE LA
VESCULA BILIAR Y
CO N D U CT O S BILIARES
T UM ORES HEPTICOS
tomografas computerizadas y
sed y vomiten.
DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO El
AM ILOIDOSIS HEPTICA
diferentes rganos.
operarse de inmediato.
EL TRACTO URINARIO
C a c h o rro s b e b ie n d o d e l m is m o c u e n c o
llamadas nefronas.
a la concentracin de la sangre.
LOS RIONES
EXCRECIN DE LA ORINA
C U N T A O R IN A P R O D U C E
U N P E R R O S A N O C A D A D A ?
a otro.
C U L E S E L M E J O R M O D O DE
ENSEAR A UN CACHORRO A
N O O R IN A R S E E N C A S A ?
antidiurtica (A D H ), fabricada en la
EL
T R A C T O
U R I N A R I O
299
EL TR ACTO URINARIO
La orina se forma en los riones y luego pasa a la
vejiga a travs de los urteres. Cuando la vejiga est
llena, el perro siente la necesidad de expulsar la orina
por la uretra. En los machos la uretra se abre en el
extremo del pene, y en las hembras entre los pliegues
de la vulva. En los machos, la glndula prosttica
rodea la uretra justo por debajo de la vejiga.
FILTRADO DE LA
SANGRE EN LOS
RIONES
Los riones depuran la
sangre, que entra en
ellos y se filtra a travs
de una masa de
capilares llamados
glomrulos, donde se
separan el exceso de
agua y desechos para
ser excretados con la
orina.
Residuos absorbidos
de la sangre
Sangre
limpia
Los n w ltf t
a la
pelvis renal y
se expulsan
G lom rulos
Prstata
U re tra
Pene
Uretra
___ Vulva
Macho
Hembra
300
P A T O L O G I A S
D E L
P E R R O
SNTOMAS CLNICOS
Las enfermedades del aparato u rin a rio
pueden afectar a la eficacia de
filtracin de los riones, la cantidad y
SE ALES DE P R O B L E M A S
EN EL APARATO U RIN ARIO
o insuficiente (p g . 3 3 1 ), exceso de
calcio en la sangre, falta de potasio
en la sangre, alteraciones congnitas,
cambios en la dieta.
M ICCIN MS ABUNDANTE
O MS FRECUENTE
frecuencia.
(p g . 3 3 6 ), d ficit de A D H debido a
AUMENTO DE LA SED
problema.
D O LO R O DIFICULTAD
AL ORINAR
Esta condicin, llamada disuria, puede
dar lugar a varios signos de malestar. El
perro afectado puede hacer esfuerzos,
gotear orina, ponerse en posicin de
o rina r o levantar una pata, pero sin
BUSCANDO RATAS
Algunos perros disfrutan cazando ratas, ratones y otros pequeos animales. Pueden
correr el riesgo de envenenarse con warfarina. un matarratas usado con frecuencia por
los granjeros para eliminar roedores y otros bichos. Este veneno puede producir sangre
en la orina y otros signos clnicos potencialmente graves.
EL
T R A C T O
INCONTINENCIA
Es la incapacidad de co n tro la r la
aparato genital.
CONSULTA AL VETERINARIO
SANGRE EN LA ORINA
COLOR DE LA ORINA
La intensidad del color est directamente relacionada con su concentracin. La
U R I N A R I O
301
E S P E L IG R O S O Q U E M I
P E R R O N O O R IN E D U R A N T E
T O D A LA N O C H E?
C O M O SABER S I M I PERRO
C O M IE N Z A A S E N T IR D O L O R
A L O R IN A R ?
orina de la maana suele ser ms oscura que la del resto del da debido a la
concentracin nocturna. El color normal oscila de amarillo claro a mbar. Los
frmacos, la dieta y la ingesta de ciertas plantas pueden alterar el color de la orina.
E X IS T E A L G U N A R E L A C IO N
E N T R E EL P IE N S O S E C O Y LA S
A L T E R A C IO N E S U R IN A R IA S ?
ASPECTO
CAUSADO POR
Naranja
Pardo a negro
Blanco lechoso
Bsicamente, no. No
obstante, algunas
condiciones, como la formacin de
sedimentos o clculos, empeoran si
la orina est muy concentrada; los
alimentos en hmedo (por lo
general un 80% de humedad)
diluyen ms la orina que el pienso
seco (un 15% de humedad). Las
necesidades vanan segn el perro.
Si el suyo tiene problemas del
aparato urinario, comente los
posibles cambios con su
veterinario, incluyendo un posible
cambio de alimentacin.
ALTERACIONES URINARIAS
A diferencia de muchos problemas de
m icroorganismos. Si el veterinario
un m icroorganism o sospechoso,
de su perro.
ANLISIS PARA
EL DIAGNSTICO____________
ANLISIS DE SAN G RE
H a y diversos anlisis que realizar:
ANLISIS DE ORINA
ANLISIS DE ORINA
La orina est formada por productos de desecho filtrados de la sangre por los
riones, en una mezcla de agua, sales y otras sustancias qumicas. Una presencia
anormal de sustancias qumicas en la orina o la aparicin de sustancias anormales
en ese medio, pueden indicar un fallo de filtracin por parte de los riones.
TCNICAS DE
VISUALIZACIN
La radiografa puede m ostrar
anomalas fsicas tip o clculos en
la vejiga o en el ri n , o bien
deformaciones del aparato urina rio .
LECTURAS A N O R M A LES
IN D IC A N
Problemas renales
Problemas renales
Nitritos
infeccin bacteriana
Protenas
Cetonas
infeccin
Bilis
Problemas hepticos
Azcar
Diabetes mellitus
EL
ENDOSCOPIA
T R A C T O
U R I N A R I O
inyeccin.
BIOPSIA RENAL
PALPACIN EXTERNA
un m icroscopio.
MEDIDAS URODINMICAS
C M O PU ED O RECOGER UNA
M U E S T R A D E O R IN A DE M I
PERRO?
ENSAYO DE LA PRIVACIN
DE AGUA Y D E L A ADH
SINTTICA
P R O B L E M A DEL APARATO
U R IN A R IO ?
C O N S E JO S
Aunque las tiras de anlisis dan una
idea precisa sobre las sustancias
presentes en la orina, los resultados
no siem pre son fciles de interpretar.
No intente un diagnstico usted
mismo, consulte con su veterinario.
Por ejemplo, las protenas pueden
aparecer y desaparecer de la orina
segn el mom ento, y por m otivos
diversos; un nivel elevado constante
es causa de preocupacin. Si utiliza
las tiras para controlar un problem a
a lo largo del tiem po, recoja las
muestras de orina a la misma hora
cada da, a ser posible por la maana.
303
U N A U M E N T O DE S ED ,
S E D E B E S IE M P R E A U N
P A T O L O G I A S
304
INFLAMACIN DE LA
VEJIGA Y LA URETRA
La infeccin bacteriana, los depsitos
minerales, las lesiones, tumores e
incluso el estrs pueden o rig in a r cistitis
(inflam acin del revestimiento de la
vejiga) o uretritis (inflam acin de la
uretra). Ambas suelen aparecer juntas
D E L
P E R R O
C L C U L O S EN EL APARATO URINARIO
La estructura del aparato urinario en los perros machos hace que
sean ms propensos a bloqueos urinarios que las hembras. Los
clculos formados en la vejiga pueden pasar a la uretra y alojarse
detrs del hueso del pene, bloqueando por completo el paso de orina,
lo que produce dolor, tensin e incapacidad de orinar.
OBSTRUCCIN URETRAL
Los clculos minerales suelen formarse
en la vejiga. Pueden desarrollarse por
muchos motivos, incluyendo infeccin
o predisposicin por raza. Si un clculo
grande se desplaza de la vejiga a la
uretra, puede quedar bloqueado detrs
del os penis (el hueso del pene),
impidiendo el flujo de orina hacia
el exterior.
Ctfeutoin
' W
Os
Uretra
Bloqueo debido af
clculo
diagnstico
Se recetan antibiticos,
incapacidad de o rin a r y d o lo r en
aumento que acaba en shock a medida
que la vejiga aumenta de tamao.
El diagnstico se hace tras
exam inar el sedimento. A l palpar el
vejiga.
EL
T R A C T O
U R I N A R I O
305
tratamiento
quirrgicamente.
se extraen quirrgicamente.
CLCULOS DE ESTRUVITA
CLCULOS DE OXALATO
CLCICO
am inocido lisina.
tratamiento
Si la causa es la
CLCULOS DE CISTINA
RAZAS Y C L C U L O S EN LA VEJIGA
Los cristales y clculos de estruvita suelen formarse en la vejiga tras infeccin del
Dieta especialmente
RAZA
M S EN LO S M A C H O S
M S EN LAS H E M B R A S
CLCULOS DE URATO
Basset hound
Cistina
Oxalato clcico
Bulldog (ingls)
Urato, cistina
Cocker spaniel
Fosfato clcico
Dlmata
Urato
Teckel
Cistina
Pastor alemn
Silice
Golden retriever
Silice
Labrador retriever
Silice
Lhasa apso
Oxalato clcico
Caniche miniatura
Oxalato clcico
Schnauzer miniatura
Oxalato clcico
Fosfato clcico
Shih Tzu
Oxalato clcico
Yorkshire terrier
Oxalato clcico
Fosfato clcico
El objetivo es mantener
CLCULOS DE SLICE
Han sido vistos en el Pastor alemn,
Golden retriever y Labrador retriever
alimentados con dietas muy ricas en
gluten de maz o soja.
P A T O L O G A S
306
D E L
P E R R O
protena vegetal.
tratamiento
OBSTRUCCIN DEL
APARATO URINARIO
machos.
PR O B L E M A S
DE LA PRSTATA
de un tu m o r canceroso (p g . 13 7). El
diagnstico se lleva a cabo mediante
tacto rectal y p o r radiografa u otras
quirrgicam ente.
INFECCIN DE LA PRSTATA
rodean la uretra).
prstata es el ms frecuente.
AGRANDAMIENTO
DE LA PRSTATA
TAPN URETRAL
La uretra conecta directamente con el
exterior, pero ha desarrollado defensas
naturales para proteger al aparato
urinario de infecciones. En la uretra
hay bacterias beneficiosas que im piden
la entrada de grmenes dainos en el
aparato urinario; la vejiga segrega
EL
T R A C T O
U R I N A R I O
307
y al estrgeno sinttico. La
urinario.
machos y hembras.
segn la causa.
diagnstico
LESIN NERVIOSA
UREMIA
en la glndula.
tratamiento
diarrea.
extirpacin quirrgica.
tratamiento
Un c u ltiv o de la sangre o
INSUFICIENCIA RENAL
CO N D ICIO N ES
QUE PROVOCAN
INCONTINENCIA
INSUFICIENCIA RENAL
AGUDA
Inexorablemente, la interrupcin
ms de un 75% de su funcionalidad.
C A U S A S NO M DICAS DE LA INCONTINENCIA
Los perros pueden orinar en la casa
por motivos no mdicos, entre ellos:
nunca se complet un
ANOMALA ANATMICA
adiestramiento correcto;
gran excitacin.
quirrgica.
Los perros sumisos muestran su
desarreglos hormonales.
diagnstico y tratamiento
acatamiento postrndose y
La
306
P A T O L O G I A S
D E L
P E R R O
diagnstico
de los riones.
C A T E G O R IA
E JE M P LO S DE CAUSAS
Infecciones
Shock
Traumatismos
Hemorragia
Insolacin
Enfermedades generales
al tratam iento.
Quemaduras
Fallo heptico
abdominal)
Otros
Tumores
EL
T R A C T O
de hemodilisis.
309
RAZAS DE RIESGO
(pg. 3 1 0 ).
U R I N A R I O
de la insuficiencia renal y de la
INSUFICIENCIA RENAL
CRN ICA
tratamiento
uremia (p g . 3 0 8 ). M ientras se va
DIETA E INSUFICIENCIA
RENAL
juventud.
Samoyedo (foto)
Shar Pei
diagnstico
El veterinario puede
Cairn terrier
Chow chow
Dobermann
English foxhound
Golden retriever
Lhasa apso
Pastor alemn
Perro cazador de alces noruego
Perro de montaa berns
Rottweiler
Schnauzer miniatura
Shih Tzu
Soft coated wheaten terrier
Welsh Corgis
310
P A T O L O G I A S
D E L
P E R R O
CA U SA S CO NCRET AS
DE INSUFICIENCIA RENAL
PIELONEFRITIS
infeccin.
encorvada. Si un ataque de
La dieta de un perro con insuficiencia renal crnica debe controlar bien los
C A R A C T E R S T IC A
O B J E T IV O
Menos fsforo
Menos protenas
Ralentizar la progresin de la
infeccin de la prstata (p g . 3 0 6 ),
enfermedad
Menos sodio
Limitar productos acidificantes
Ms grasas
omega 3 a omega 6
prolongar su funcin
D E M A S IA D O G R A V E ?
EI aumento de la sed y de la
orina no sirve. Cuando
aparecen estos signos, el perro ya
habr perdido funcionalidad en un
75% de ambos riones. La forma
ms efectiva de hacer un
diagnstico temprano es mediante
anlisis de sangre y orina. De la
orina se observar el pH,
concentracin y sedimento. De la
sangre se controlar la creatinina y la
urea; en la enfermedad renal crnica
ambas sustancias tienen valores
altos antes de que el perro muestre
signos de sed o aumento de orina.
momentos.
AM ILOIDOSIS
Es una form a especfica de enfermedad
glomerular, observada bsicamente en
los Shar pei. Una protena insoluble
(am iloide) se deposita en diversos
tejidos del cuerpo, incluyendo los
riones. Esta form acin puede llegar a
lesionar los tejidos y tbulos renales,
dando lugar a insuficiencia renal.
D IE T A C A S E R A
A F E C T A LA C O N D IC I N
R E N A L EN O T R O S
T R A T A M IE N T O S Q U E M I P ER R O
DIETA A C O N S E JA D A
U N P R O B L E M A U R IN A R IO
A N T E S DE Q U E S EA
tratamiento
E S P O S IB L E D IA G N O S T IC A R
La velocidad de progresin de la
E S T R E C IB IE N D O ?
es desconocida.
DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO
La am iloidosis causa signos similares
a la glom erulonefritis (vase a rrib a ).
Los frmacos inmunodepresores
pueden utilizarse en la amiloidosis,
aunque no se usan para la tra ta r la
glom erulonefritis.
V E T E R IN A R IO LA IN S U F IC IE N C IA
R E N A L DE M I P ER R O ?
C M O C O N T R O L A R EL
P A T O L O G I A S
312
D E L
P E R R O
APARATO REPRODUCTOR
La reproduccin es la esencia de la
V U LO S FEM ENINOS
mismo.
ES BU E N O P A R A U N A
H EM B R A TENER UN A CA M A D A
A N T E S D E S E R E S T E R IL IZ A D A ?
MADRE POSESIVA
Tras el nacimiento de sus caehorros, la nueva madre se relaja y les permite mamar. Durante
este estadio temprano del cuidado neonatal puede llegar a ser muy posesiva y defensiva,
incluso hasta reunir a su alrededor los objetos de juego que tena cuando estaba preada.
A P A R A T O
R E P R O D U C T O R
313
LA CPULA
El pene del macho se hincha dentro de la vagina
mientras los msculos vaginales se contraen
alrededor del pene. Los perros pueden estar
sexualmente unidos durante ms de media hora.
OvtffM
Trompa de Falopio
Vulva
Cuello
uterino
Hem bra
camadas ms numerosas.
ESPERMATOZOIDES
314
P A T O L O G A S
D E L
P E R R O
PROBLEMAS MEDICOS Y DE P R E E Z
o rific io s d im in u to s scorpora lutea) que
r e c u a d r o o p u e s to ).
H O R M O N A S FEMENINAS
fecundacin.
reproductores.
de los cachorros.
PSEUDOPREEZ
EL CICLO OVRICO
la madurez em ocional).
En razas pequeas, com o los
Caniches m in ia tu ra , la pubertad puede
llegar incluso a los cinco meses, pero
lo ms habitual es entre los seis y los
diez meses.
Cada ciclo o vrico norm al supone
unos cambios horm onales repetidos
que provocan la liberacin de los
vulos y la preparacin del tero y
glndulas mamarias para la preez. La
mayora de hembras tiene una media
de dos celos al ao, a excepcin del
Basenji, hbridos de lobo y algunos
G reyhound, con un nico celo al ao.
Algunas perras parecen saltarse uno
de sus ciclos, pero lo ms probable es
que haya sido un ciclo silencioso,
un celo que ha pasado desapercibido
a causa de una tum efaccin vu lva r
m nim a y m uy poca supuracin
vaginal, o incluso nula. El ciclo sigue
un esquema de cuatro estadios
claramente definidos: proestro, estro,
A P A R A T O
R E P R O D U C T O R
315
intervencin mdica.
en el macho.
presencia de la gente.
La castracin es un procedimiento
quirrgico.
EL C IC LO OVRICO
La hembra experimenta un ciclo reproductor dividido en cuatro estadios: un proestro
preparatorio, un estro, cuando tiene lugar la ovulacin, un metaestro, cuando ocurre
la gestacin, y un anestro, un perodo hormonalmente inactivo.
H E M B R A S IN A P A R E A R
PROESTRO
La vulva se hincha
Flujo vaginal
Mayor inquietud
contracciones.
No acepta la cpula
tratamiento
N o hay necesidad de
PREEZ
Se detiene la supuracin
Liberacin de los vulos (ovulacin)
Es posible la preez
PREEZ VISIBLE
Los pezones se agrandan
de acabar su pseudopreez.
pseudopreez m uy marcada, es
probable que las siguientes tambin
lo sean. Si usted no pretende obtener
Disminuye la actividad
El vientre se hincha
CASTRACIN
(ESTERILIZACIN)
LACTANCIA
Dura 15 semanas
descendencia indeseada. La
Aparece un comportamiento
maternal
316
P A T O L O G A S
ESTERILIZACIN
D E L
P E R R O
FA RM A C O S QUE INFLUYEN
EN LA FECUNDIDAD
P R O B L E M A S DEL M A C H O
A diferencia de las hembras, hay pocos
ovariohisterectom a e im plica la
continuada de hormonas.
posterior de la vida.
FIM OSIS
CASTRACIN
durante 36 horas.
tratamiento
barbudo.
intervencin quirrgica.
VASECTOMA
de la castracin.
tratam iento
la uretra.
La vasectoma es un m todo
PARAFIMOSIS
Durante la cpula o la excitacin, se puede
producir un problema si el pene engrosado
no es capaz de entrar en el prepucio.
A P A R A T O
R E P R O D U C T O R
317
lubricante.
es un problema mdico.
re cu a d ro , iz q u ie rd a ). L.a migracin
CRIPTORQUIDIA
Testculo antes
de descender
crip to rq u id ia m onolateral.
d ia g n s tic o Por lo general, ambos
testculos deben ser visibles en el
escroto. Se procede a palpar la zona
subcutnea que va del escroto hasta
los anillos inguinales en la ingle por
si hubiera un descenso incompleto.
tra ta m ie n to
L os
testculos
AGRANDAMIENTO
DE TESTCULOS
Los tumores son la causa ms comn
de agrandamiento in d o lo ro de
318
p a t o l o g a s
d e l
p e r r o
reduccin en su tamao.
o sangre en la orina.
tratamiento
HIPERPLASIA BENIGNA
La prstata suele aum entar
norm alm ente de tam ao con el tiempo
PRO BLEM A S
DE LA PRSTATA
provoca p o r ta n to un problem a a
defecar.
parcial o to ta l producida p o r el
diag n stic o
Se diagnostica
ecografa.
IN FECCION ES
DE LA PRSTATA
tratam iento
La hiperplasia grave se
A P A R A T O
R E P R O D U C T O R
319
m ultiplicarn convirtiendo la
ciruga.
reproductor.
mucosidad en pus.
INFECCIN UTERINA
(PIOMETRIO)
PRO B LEM A S M D IC O S
DE LA HEM BRA
INFECCIN VAGINAL
(VAGINITIS)
veterinaria inmediata.
del habitual.
y colapso.
DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO El
anlisis de orina excluir alteraciones
del aparato u rina rio . Un c u ltiv o y un
ensayo de sensibilidad, ju n to con
anlisis de las clulas de la vagina,
confirm an el diagnstico. El flu jo
acumulado se lava mediante un
antisptico muy d ilu id o , como
clorhexidina. La infeccin bacteriana
se trata con el a n tib i tic o apropiado.
Si existe alguna anorm alidad
anatmica grave se corrige mediante
ciruga. N o existe tratam iento
especfico para la vaginitis causada
por virus del herpes.
VAGINITIS JUVENIL
Algunos cachorros sufren un flu jo
vaginal denso, a m a rillo verdoso, antes
de los dos meses. Esta vaginitis juvenil
no produce molestias, aunque el pelo
de la punta de la vulva puede secarse y
form ar una especie de costra.
tratamiento
P A T O L O G I A S
320
D E L
diagnstico
P E R R O
El veterinario, a p a rtir de
tra ta m ie n to
en el cuerpo.
El diagnstico de p io m e trio cerrado
No
Si el veterinario
P
R
E S M U Y C O R R IE N T E
EL P IO M E T R IO ?
P
R
C M O P U E D O E V IT A R Q U E M I
P E R R A S U F R A P IO M E T R IO ?
Esterilizando. Si no lo ha
hecho, est atento a estos
signos: flujo vaginal entre las cuatro
y ocho semanas despus del estro
cuando el piometrio es abierto,
letargia, aumento de sed y poco
apetito en hembras con un cuello
uterino estrecho, aunque no haya
flujo visible. Puede aparecer ya sea
justo despus de la ovulacin o tres
meses despus de ella.
HIPERPLASIA VAGINAL
Y P R O LA P SO VAGINAL
D urante los prim eros estadios del
estro, cuando el aparato reproductor
visible de la vulva.
celo.
diagnstico
tratamiento
animales jvenes.
Basta con un
Por lo general, lo nico
ENDOMETRITIS
infecciones.
P LIPO S VAGINALES
A P A R A T O
R E P R O D U C T O R
321
EN FERM ED AD ES DE LAS
GLNDULAS M AM ARIAS
C O N SE JO S
diagnstico
in te rve n ci n q u ir rg ic a .
tr a ta m ien t o
AGRANDAMIENTO MAMARIO
tratamiento
bastante grande.
En caso de pseudopreez
tratamiento
disminuye.
LA E S TER ILIZAC IO N ES
Esta intervencin no slo extirpa el
tero, sino tambin los ovarios. Todas
las enfermedades del tero estn
potenciadas por las actividades
ovricas. La esterilizacin antes del
primer ciclo tambin reduce mucho el
riesgo de padecer tumores mamarios.
Adems del im pacto sobre la salud de
la hembra, otra ventaja aadida es que
sta deja de ovular y de atraer al
macho. Por lo general, los amos no
desean la inconveniencia de los
cambios temperamentales que ocurren
dos veces al ao y los efectos de la
ovulacin sobre los machos, aunque no
se considere el tema de la gestacin.
322
Efl
P A T O L O G I A S
d e l
p e r r o
necesario.
ABORTO
durante la gestacin.
a bo rto espontneo.
prevencin
El riesgo de tumores
R E A B SO R C I N
PRO B LEM A S M D IC O S
DURANTE LA GESTACIN
T o x o p la s m a g o n d n (p g . 173)
c a n im tm (p g . 17 4) mueren al poco de
nacer.
de preez.
C O N S E JO S
Cuando un cachorro nace, adquiere inmunidad contra varas enfermedades
contradas por la madre. Esta proteccin est contenida en la primera leche
de la madre, el calostro, y pasa al cachorro al mamar. Por ejemplo, si la
madre ha sido vacunada contra el moquillo (pg. 147), los anticuerpos
maternos contra esta enfermedad pasan al cachorro por medio del calostro.
Por ello es tan importante que stos comiencen a mamar enseguida. La
proteccin es breve, slo dura de 6 a 20 semanas. No conviene vacunar a la
madre mientras est preada con la idea de potenciar esta proteccin. Su
sistema inmunitario ya est comprometido al llevar un cuerpo extrao, sus
propios cachorros. Nunca hay que vacunar a los restantes perros de la casa
si hay una hembra encinta, pues los virus de las vacunas pueden pasar a la
futura madre.
P R O B L E M A S M E D IC O S
DURANTE EL PARTO
Un 5 % a p ro xim a d o de todos los
partos caninos tienen algn problema
mdico. Algunas razas son m uy poco
propensas a ello, mientras que en
otras, la incidencia es m uy grande.
N o dude en llam ar a su veterinario
si su perra parece tener problemas
al dar a luz, o si cree que hay algo
extra o en los cachorros, aunque se
trate slo de una falsa alarm a. Son
poco habituales los veterinarios que
no disfru ta n ayudando a p a rir a las
madres.
Los problemas mdicos suelen
presentarse en los siguientes casos:
hembras preadas p o r prim era vez;
la expulsin del p rim er cachorro de
A P A R A T O
R E P R O D U C T O R
f i
323
PR O B LE M A S DE N AC IM IEN TO
experta;
hembras preadas con problemas
de peso excesivo;
La mayora de perras dan a luz sin dificultad. Si la hembra fue apareada por un
macho grande es posible que los cachorros no pasen con facilidad por el canal del
excitables;
PROBLEM A
QU HACER
Bulldog;
cuando el padre es bastante ms
grande que la madre;
Monta no deseada
CONTRACCIONES
INSUFICIENTES (INERCIA
UTERINA)
dura ms de 36 horas
inmediato
69-70 das.)
inmediato
inmediato
se ve el cachorro, y no se reanudan
inmediato
en 10 minutos
20 minutos de contracciones
inmediato
intermitentes
inmediato
inmediato
temblorosa o se retuerce
inmediato
inmediato
inmediato
diagnstico
del nacimiento
Flujo vaginal verdoso ms de
inmediato
el nmero de cachorros
de 24 horas
P A T O L O G I A S
324
C M O D E C ID E EL
V E T E R IN A R IO S I LA P E R R A
N E C E S IT A U N A C E S R E A ?
D E L
P E R R O
de parto;
los inform es de las radiografas,
la expulsin.
tratamiento
El veterinario puede
ecografas y palpacin;
de o xito cin a ;
la condicin mdica general de la
opcin es la cesrea.
CESREA
Se procede a a b rir la m atriz, a sacar
FETO MUERTO
descomposicin de un ca ch o rro -
POSICIONES DE LOS C A C H O R R O S
I.a camada de la hembra crece
en los dos cuernos del tero.
En el momento de nacer, la
posicin de los cachorros es
importante para un buen parto.
Los cachorros suelen
presentarse de cabeza,
aunque tambin es normal de
espalda (patas traseras y cola),
pero los codos pueden quedar
atrapados en el borde plvico.
Son malas posiciones: dos fetos
a la vez, uno de cada rama del
tero; de nalgas (de espalda,
pero con las patas posteriores
flexionadas hacia delante), de
cabeza pero vuelta hacia un
lado, o con las patas delanteras
flexionadas hacia atrs, y con el
lomo en primer lugar.
Cachorro en el tero
A P A R A T O
R E P R O D U C T O R
entorno no esterilizado.
s solo.
DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO El
325
RAZAS DE RIESGO
PRO BLEM A S M D IC O S
TRAS EL PARTO___
urgencia.
MASTITIS
HEM ORRAGIA
diagnstico
La zona de la glndula
PLACENTA RETENIDA
tratamiento
retencin.
DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO Si es
ROTURA DE TERO
tendencia a infectarse.
cesrea son:
INFECCIN AGUDA
DE MATRIZ (METRITIS)
Tras el parto, las bacterias pueden
al veterinario.
tratamiento
quirrgica inmediata.
Se precisa intervencin
Bulldog
Chihuahua
Pequins
Doguillo
326
tratamiento
P A T O L O G I A S
El veterinario intentar
D E L
P E R R O
producen leche.
tratamiento
SUBINVOLUCIN
PLACENTARIA
15 semanas.
tratamiento
o sedantes suaves.
AUSENCIA DE SALIDA
DE LECHE (AGALACTIA)
diagnstico
L os
cachorros que no
CACHORRO MARGINADO
No es infrecuente que una madre margine a uno de sus cachorros y lo distancie de ella
misma y de la camada. Seguramente ver algo mal en l. Es una forma natural y eficaz
de dedicar todas sus energas a los que tienen ms posibilidades de sobrevivir.
A P A R A T O
CUIDADOS EXCESIVOS
R E P R O D U C T O R
327
PR O B LE M A S POSPARTO
Algunas madres, incluso las novatas, son muy eficientes dando a luz. Sin necesidad
de acudir a clases preparatorias, saben exactamente lo que deben hacer. No
obstante, a veces suceden errores. Si aparece alguno de los problemas sealados
a continuacin cuando la madre haya acabado de dar a luz, siga simplemente las
indicaciones de la columna de la derecha. Si no est seguro de lo que hacer o
siente preocupacin por la madre o los cachorros, avise enseguida al veterinario
(vase ta m b i n p g . 62).
PROBLEM A
QU HACER
La madre no ha separado
masaje fuerte.
de la incapacidad de la madre de
tratamiento
ha reducido su apetito.
La madre se vuelve inquieta y jadea
ECLAMPSIA (TETANIA
PUERPERAL)
momentneamente de la madre y se
alimentan a mano mientras ella se
408-409).
veterinario de inmediato.
necesidades.
diagnstico
recupera.
328
P A T O L O G A S
D E L
P E R R O
SISTEMA HORMONAL
trastornos glandulares
cantidades infinitesimales. An ms
hormonas.
suficiente o no se segrega/elimina de
DE Q UE ESTAN H E C H A S
LAS H O R M O N A S ?
OTRAS H O R M O N A S
C U L ES L A D IF E R E N C IA
GLNDULAS EN DOCRIN AS
ENTRE H O R M O N A S
N A T U R A L E S Y S IN T T IC A S ?
S I S T E M A
H O R M O N A L
329
M E C A N IS M O H O R M O N A L DE RETROALIM ENTACI N
El flujo y reflujo de hormonas en el torrente
sanguneo viene controlado por el mecanismo
conocido como retroalimentacin. Si se necesita una
hormona, el cerebro se estimula y enva una seal al
hipotlamo. ste indica a la hipfisis que enve
hormona a la glndula relevante (la glndula
destino). Esta glndula libera la hormona en el
La glndula tiroides
produce hormona tiroidea
L pindulaa
L M IK W lil
producn
(wrotxo^n
$ u p r r w f * 9 p n xS jC +r
La hipfisis produce
FSH y LH
, iM ficm o nt
MOmuarM am
*s*c\ J o r S H O *
Ac* 4u * lo
Cwu*3* m O T O f n
KM M XH
- B m tr0 9 tn > P *M 0 *
VCVOOt 0
m A c tfn
tr v tw n tn tu c o * )
. H K a m firm 3'
w
t m
enM tctm a
o a NptXta m r u i u
Jwtc 1M 0 * DV10.
u
tor*
cxitocina pmnt
M f/m u tor I a iH t tc K f)
M acho
HORMONAS SEXUALES
Su produccin vtene controlada por la
hipfisis. La gianduia estimula la liberacin da
teetosterona en loa macho* y controla I ceto,
el em barajo y la lactancia en las hembras La
hipfisis tambin recibe feedback de las
glndula Mutuai lo que le permite regular e<
nivel en sangre de cada hormona
Hem bra
P A T O L O G I A S
330
LO S F A R M A C O S H O R M O N A L E S
P A R A H U M A N O S F U N C IO N A N
T A M B I N E N L O S P E R R O S ?
R
P
P E R R O
DIABETES INSIPIDUS
ALTERACIONES
DE LA HIPFISIS
diabetes insipidus.
deba a un tu m o r en la hipfisis.
diagnstico
Q U E S U N T E S T DE
P R IV A C I N D E A G U A Y
C M O S E R E A L IZ A ?
Se trata simplemente de la
privacin de agua durante un
perodo especifico, por ejemplo, un
da. Tampoco se da comida, por su
contenido en agua. Esta prueba se
utiliza para detectar la diabetes
insipidus. En perros sanos, la falta
de agua estimula la hipfisis para
que produzca ADH, que fomenta la
conservacin del agua por parte del
cuerpo y hace que la orina sea
ms concentrada. En la diabetes
insipidus, no obstante, el nivel de
agua en la orina no decrece aun
cuando el perro no beba nada.
D E L
a drenocorticotrpica (A C T H ) y dos
tratamiento
produce la testosterona.
Las alteraciones de la hipfisis son
ACROM EG ALIA
A F E C T A E L H IP O T IR O ID IS M O
IG U A L A L O S P E R R O S Q U E A L
HOM BRE?
BEBER EN EXCESO
S I S T E M A
H O R M O N A L
331
niveles de G H.
tratamiento
RAZAS DE RIESGO
suplementos de progesterona. Se
im posible de obtener.
de azcar en sangre.
tratamiento
La acromegalia
ALTERACIONES
DEL TIROIDES
La glndula tiroides, bilobulada,
esterilizando.
H ORM ON A DEL
CRECIMIENTO: DERMATOSIS
varan mucho.
HIPOTIROIDISMO
grande.
Las ms frecuentemente
diagnosticadas son:
Cocker spaniel
Dobermann
Golden retriever
Airedale terrier
Akita
Bobtail
enano y Samoyedo.
diagnstico
Beagle
Borzoi
Boxer
Bulldog
Caniches
Chow chow
Gran dans
M U Y FRECUENTES
FRECUENTES
O C A S IO N A L E S
Lebrel afgano
Letargia
Debilidad
Lebrel irlands
Leonberger
Aumento de peso
Schnauzer miniatura
(otitis)
Setter irlands
Menos tolerancia
Exceso de pigmentacin
al ejercicio
en la piel
Pelo ms fino
Infeccin cutnea
(piodermia)
Expresin facial trgica
Piel ms gruesa
Shetland sheepdog
Spaniel bretn
Spitz enano
Intolerancia al fro
Teckel
Terranova
332
P A T O L O G I A S
D E L
P E R R O
diagnstico
suave.
En un 75% de perros
TIROIDES EN G R O SAD O
ALTERACIONES
DEL PARATIROIDES
Las glndulas paratiroideas son dos
pequeas masas de tejido, cada una
ju n to a un l b u lo de la glndula
Laringe
GLNDULA TIROIDEA
Los dos lbulos del tiroides se
encuentran junto a la trquea,
justo por debajo del cartlago
tiroideo de la laringe.
Lbulo de la
glndula tiroidea
S I S T E M A
ACTIVIDAD EXCESIVA
DE LAS GLNDULAS
PARATIROIDEAS
tratamiento
H O R M O N A L
333
RAZAS DE RIESGO
ACTIVIDAD REDUCIDA
DE LAS GLNDULAS
PARATIROIDEAS
letrgico.
nerviosismo. Es corriente el
diagnstico
Beagle (arriba)
Boxer
Golden retriever
Pastor alemn
HIPERPARATIROIDISM O DE NUTRICION
Ternera picada
Dieta equilibrada
La raza ms frecuentemente
aquejada de tumores productores de
tumores de paratiroides ni
hlperparatirotoidismo.
P A T O L O G I A S
334
D E L
P E R R O
P
R
Q U ES LA R E S P U E S T A DE
H U ID A 0 A T A Q U E ?
Cuando un animal se ve
enfrentado a un peligro
repentino, dentro de su cuerpo
tiene lugar una serie de cambios. El
ms notorio es que las glndulas
suprarrenales liberan adrenalina y
noradrenalina.
La adrenalina es como una
hormona de emergencia, pues se
libera en momentos de estrs y
prepara al animal para combatir o
huir. Produce la constriccin de
ciertas redes de capilares del
cuerpo, pero a la vez estimula la
dilatacin de los vasos sanguneos
de los msculos y del hgado.
Tanto la adrenalina como la
noradrenalina estimulan el corazn,
haciendo que bombee ms sangre
y elevando la tensin arterial. Estas
dos hormonas tambin afectan al
aparato digestivo; la adrenalina
estimula la rotura de glucgeno en
glucosa en el hgado, lo que eleva
el nivel de azcar en la sangre. Este
azcar y los cidos grasos ofrecen
combustible extra que permite al
perro atacar o huir, o bien estar
ms alerta.
P
R
convulsiones epilpticas (p g . 3 4 5 ).
ALTERACIONES
DE LAS GLNDULAS
S U PRA RREN A LES
negativamente en el sistema
in m un ita rio .
La cortisona que los veterinarios
ENFERMEDAD O SNDROM E
DE CU SH IN G
nombre de hiperadrenocorticism o; es
ES EL E S T R S B U E N O 0
M ALO PARA UN PERRO ?
PELEAS DE PERROS
Durante una pelea, los perros no son conscientes de sus heridas porque su cuerpo est
preparado para la lucha por la adrenalina y porque el dolor est controlado por analgsicos
naturales llamados endorfinas.
(A C T H ).
tratamiento
Si la causa es un tu m o r en las
RAZAS DE RIESGO
de corticoides se reduce.
ENFERMEDAD O SNDROM E
DE ADDISON
diagnstico
autoinm une.
Pastor alemn
Golden retriever
Labrador retriever
Schnauzer miniatura
Caniches (arriba)
Terrier
pequeos.
C O N S E JO S
M uchos propietarios de perros
se preocupan cuando se receta
cortisona a sus animales.
Es verdad que un exceso de
corticoides produce la
enferm edad de Cushing (v ase
a rriba). Hay, pues, m otivo de
Beagle
Boston terrier
Boxer
Teckel (arriba)
German shepherd
Pastor alemn
Labrador retriever
Otros terrier
Caniches: toy y enano
P A T O L O G I A S
336
D E L
P E R R O
mineralocorticoide, con la
considerablemente (p g s. 3 3 8 - 3 3 9 );
m ineralocorticoide.
tratamiento
Se dan suplementos de
TUMOR DE LA MDULA
ADRENAL
DIABETES MELLITUS
Es el trastorno endocrino ms
ocasiones se desarrolla un tu m o r
d ia g n s tic o
y vmitos.
Los
perros diabticos
sufriendo cetoacidosis (p g . 3 3 8 ).
corticoides.
ALTERACIONES
DEL PNCREAS_____________
tratamiento
La diabetes canina se
C O NSEJOS
En un perro a d u lto , el n m e ro de
clu las grasas en su c u e rp o ;
determ in ado . C ua ndo en g o rd a , no
a u m e nta el n m e ro de esta s c lu las
se engrasan las ya exis te n te s . B ajo
c o n d ic io n e s de estrs, el c o rtis o l de
las gln dulas supra rrena le s a c t a
sobre las c lu las gra sa s y las ha ce
m enos sensib les a la insulina. E sto
e xplica p o r q u los p e rro s gru esos
son m s p ro p e n s o s a s u frir d ia b e te s
del tip o 2 y 3 q u e los d e lg a d o s. El
c o n tro l de l pe so y la d ie ta a yud an a
re d u c ir el rie sg o d e d ia b e te s m ellitus.
El objetivo es
S I S T E M A
H O R M O N A L
337
insulina.
A Y U D A N LO S FARM ACO S
H IP O G L U C M IC O S O R A L E S A
C O N T R O L A R L A D IA B E T E S EN
LO S PER R O S?
altas en fibra.
N O S O N U N A T O R T U R A PARA
E L P E R R O L A S IN Y E C C IO N E S
D IA R IA S D E IN S U L IN A ?
C IC LO DE LA IN S U LIN A
L a in s u lin a es esencial p a ra la d ig e s ti n . R e g u la lo s niveles de a z ca r
en sangre e im p id e que e n tre n grasas en la sangre o p e rm a n e zca n en
e lla , ya q u e p u e de n a d h e rirs e a las paredes de las a rte ria s .
El hgado almacena
y procesa las grasas
B pW S
prvducm
in$oUn
La insulina favorece ia
captacin de glucosa y grasa
por parte de los tejidos
DURANTE LA DIGESTIN
Grasas
absorbidas de
la comida
I La glucosa absorbida
por el intestino
estimula ia produccin
de insulina
E X IS T E N P IS T A S Q U E A Y U D E N
A SABER SI UNA HEM BR A
P A D E C E R D IA B E T E S ?
La incidencia de diabetes
mellitus es dos veces ms
elevada en hembras que en machos.
Los niveles de azcar en sangre se
ven afectados por el celo qUe,
fisiolgicamente hablando, es un
hecho dramtico. Durante el
metaestro, algunas hembras pasan
por un perodo de insensibilidad a la
insulina, y beben y orinan ms. Un
anlisis de sangre mostrara un nivel
elevado de azcar en sangre, pero
uno de orina dara negativo. Esta
hiperglucemia suele ser temporal y no
precisa tratamiento. Cualquier hembra
con aumento temporal de azcar en
sangre durante el ciclo de celo debe
recibir una dieta rica en fibra, controlar
su peso y ser esterilizada si no se
pretende que ene.
338
P A T O L O G A S
D E L
P E R R O
Q U S O N L O S E S T E R O ID E S
La palabra esteroide es
seguramente el trmino
Y PARA Q U SE USA N ?
JERINGA BUCAL
Si precisa dar una medicina lquida, como
agua con azcar tras una sobredosis de
insulina, puede usar una jeringa.
intravenosos.
FALTA DE A Z C A R
EN LA SA N G R E
Tam bin llamada hipoglucem ia, es una
hipoactivas (p g . 3 3 5 ) , factores
de caza to d o el da.
H IP O G L U C E M IA EN C A C H O R R O S
Los cachorros de razas pequeas
menores de 12 semanas pueden sufrir
una crisis de hipoglucemia cuando
pasan nervios por un viaje o cuando se
saltan una comida. El primer signo es
la falta de atencin seguido por una
forma de andar vacilante o com o si
fuera sobre zancos. Estos signos
derivan en colapso, respiracin pesada
y a veces espuma en la boca y
ataques. La nica forma de evitar estas
crisis por falta de azcar en la sangre
en estas razas es dar de comer a
menudo a los cachorros.
S I S T E M A
H O R M O N A L
339
S O B R E D O S IS DE INSULINA
DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO El
RAZAS DE RIESGO
media).
diagnstico
ALTERADORES
EN D O C R IN O S
de la Universidad de M issouri ha
va intravenosa.
poliglandular.
rec u ad ro iz q u ie r d a ). En caso de
C O N SE JO S
Si tiene que inyectar insulina a su
perro, es m ejor pecar por defecto
que por exceso. La form a ms
sencilla de evitar los riesgos de
una sobredosis es poner dos
inyecciones de insulina al da
de accin breve y no una nica
dosis de accin prolongada.
Lleve un registro preciso de los
tiem pos y cantidades de insulina
inyectadas, as com o de las
cantidades de com ida y agua.
El veterinario puede pedirle
que controle la orina de su perro
por si aparece azcar en ella.
Bobtail
Collie barbudo
Leonberger (arriba)
Caniche gigante
P A T O L O G I A S
340
D E L
P E R R O
EL ENCEFALO
B a c te ria s d e la m e n in g itis
E N Q U E S E D IF E R E N C IA N L O S
ENCFALO S DEL P ER R O Y DEL
HOM BRE?
C M O IN F L U Y E E L S IS T E M A
L M B IC O E N L A S E M O C IO N E S
DE UN PER R O ?
NUTRICIN CEREBRAL
EL
E N C F A L O
ftl
TEJIDO CEREBRAL
El cerebro contiene dos tipos principales
de tejido: la materia gris, que origina y
procesa los impulsos nerviosos, y la
materia blanca, que transmite estos
impulsos. La capa externa del cerebro, el
crtex cerebral, est formada por materia
gris. Bajo esta capa hay islotes de materia
gris rodeados de materia blanca.
Cerebelo
Tronco cerebral
341
P A T O L O G A S
342
D E L
P E R R O
ALTERACIONES CEREBRALES
ALGUN AS D EFIN ICION ES
P
R
Q U B U S C A EL V E T E R IN A R IO
EN U N E X A M E N N E U R O L G IC O ?
rapidez.
central de su perro.
ATAXIA
ATAQUE, CO NVULSIN,
C R ISIS CONVULSIVA
o no afectado.
PARLISIS Y PARESIS
C M O P U E D E EL
V E T E R IN A R IO D E T E R M IN A R
EL ESTA D O M E N T A L D E L P E R R O ?
E S P R E C IS O Q U E M I P E R R O
E S T A N E S T E S IA D O P A R A
P A S A R U N T E S T P S IC O L G IC O ?
EPILEPSIA
En la epilepsia, una alteracin en la
ESCALOFROS
Y T EM BLORES
NISTAGMO
C O M A Y ESTUPOR
Un perro en coma est inconsciente
y no puede ser despertado. Uno en
P R U E B A S DE D IA G N STICO
PARA ALTERACIONES
C E R E B R A L E S Y NERVIOSAS
a ese estado.
C O N M O C I N CEREBRAL
Y CONTUSIN
EXAMEN N E U R O L G IC O
EL
E N C F A L O
343
r
ANLISIS DE SANGRE
Una analtica de rutina ayudar a
identificar enfermedades fsicas que
pueden causar signos neurolgicos.
ELECTROENCEFALOGRAMA
(EEG)
Un EEG puede identificar cambios en la
actividad elctrica del cerebro que pueden
estar relacionados con ataques o rumores.
RESPUESTA AUDITIVA EN EL
TRONCO CEREBRAL (RATC)
Controla los cambios elctricos en el
tronco cerebral. Es til para exam inar
esa parte del encfalo, sobre todo su
ANLISIS DE LQUIDO
CEFALORRAQUDEO (ALC)
RADIOGRAFAS
Las normales muestran lesiones de
huesos y cartlagos. En las de contraste
se inyecta un colorante para remarcar
Hay que proceder con sumo cuidado para manejar a un perro que ha sufrido un
TOMOGRAFA
COMPUTERIZADA (TAC) Y
RESONANCIA MAGNTICA
NUCLEAR (RNM)
2.
Determine el grado de control corporal del perro. Pinche la piel entre los dedos
de cada pata para comprobar el movimiento de las extremidades: una falta de
sensacin de dolor indica lesin en la mdula o en los nervios. Los ojos se
4.
5.
344
P A T O L O G I A S
ALTERACIONES
CEREBRALES
D E L
P E R R O
C O N S E JO S
(prdida de conciencia).
LESIN CEREBRAL
QUE PU ED O HA C ER SI M I
PER R O T IE N E U N A C R IS IS
C O N V U LS IV A ?
daos irreversibles.
paresia (pgs. 35 0- 3 55 ).
EL
ATAQUES CONVULSIVOS
no se pierde el sentido.
recurrente, el fenobarbital es el
E N C F A L O
s l
RAZAS DE RIESGO
insolacin (p g . 4 0 8 ). Adems, en
ataques.
estadios:
de tratam iento.
Beagle
Caniches
Cocker spaniel
Fox terrier de pelo duro
Golden retriever
Husky siberiano
Labrador retriever
Pastor alemn
San Bernardo
Schnauzer miniatura
Setter irlands
Spitz lobo (foto)
Tervueren (Pastor belga)
HIDROCEFALIA
citar:
de estado epilptico.
produccin de lq u id o cefalorraqudeo.
COMA
pasajera.
Boston terrier
Buildog ingls
Caniche toy
Chihuahua
Lhasa apso
Manchester terrier
Papillon
Pequins
Spaniel enano de compaa
Spitz enano
Yorkshire terrier
345
346
P A T O L O G I A S
D E L
P E R R O
3 0 7 ), cardaca (p g. 2 5 0 ) o heptica
anticongelantes, barbituratos o
de m eningitis y encefalitis, el
alta.
ataques.
M E N IN G ITIS Y ENCEFALITIS
MENINGITIS Y ENCEFALITIS
La m eningitis es una inflam acin de las
meninges, las membranas que cubren
y protegen el encfalo y la mdula
espinal. Suele ser debida a infeccin.
La encefalitis es una inflam acin del
mismo encfalo. Ambas condiciones
Protuberancia
de ta capa
aracnoides
Lquido ^ s o
Crneo
cefalorraqudeo . sanguneo
MENINGES
Las meninges son membranas que
rodean y protegen el encfalo. La
sangre que irriga esta zona est
en ntimo contacto con el resto del
flujo sanguneo.
Tejido
Membrana
cerebral interna (pia
mater)
extema
media
(dura mater) (aracnoides)
EL
TUMORES CEREBRALES
m oquillo.
E N C F A L O
anticonvulsivos y corticoides. El
no son operables.
El tratam iento paliativo por s solo
tu m o r y de su localizacin en el
cerebrales.
TIEN EN A LG U N A S RAZAS UN
M A YO R RIESG O DE PADECER
UN T U M O R CEREBRAL?
S U E A N LO S PER RO S?
347
(pg. 3 3 0 ).
ill
APOPLEJA
TIP O DE T U M O R CER EB R A L
S U P E R V IV E N C IA M E D IA
1 AO DE S U P E R V IV E N C IA
2 A O S DE S U P E R V IV E N C IA
11 meses
42%
13%
Meningioma
14 meses
50%
22%
Gioma
9,5 meses
35%
10%
P A T O L O G I A S
348
D E L
P E R R O
ALTERACIONES
EM OCION ALES
SUBJETIVIDAD Y
DIAGNSTICO
en el perro.
DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO
ANSIEDAD
AYUDAR A M I PERRO A
C O N SE R V A R U N B U EN ESTADO
M E N T A L D E V IE J O ?
QUE P U ED O H A C ER PARA
Lo ms importante es la
estimulacin mental. Si lo
ayuda a usar su cerebro reconstruir
las conexiones entre neuronas y
conservar sus capacidades
mentales. Juegue con su perro
siempre que pueda. Puede esconder
comida o juguetes en el jardn o en
la casa para que el perro los busque.
Tambin puede comprar juguetes
con una sorpresa oculta en su
interior que el perro debe encontrar.
hiperventilacin, o bien a un
EL
E N C F A L O
r i
349
DEPRESIN
La depresin es m uy d ifc il de
DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO La
estimulacin diaria mental es muy
emocionales. La terapia de
avanzados de la enfermedad de
terapias de desensibilizacin,
definiciones estndar.
NUEVOS ENFOQUES
DE TRATAMIENTO
PROBLEM AS DE
COMPORTAMIENTO
RELATIVOS A LA EDAD
CONSEJO S
Si nos sentimos culpables por
no darle la atencin necesaria
a nuestro perro, podemos
interpretar los cambios en su
com portam iento -y a sea el mal
humor, el no jugar con ganas o el
dorm ir m s- como una forma de
revancha. No hay duda de que
los perros tienen emociones y
que la tristeza es una de ellas. Si
su perro parece deprimido,
concdale el beneficio de la
duda. Tal vez hay que acudir al
veterinario antes de deducir que
simplemente est malhumorado.
P A T O L O G I A S
350
D E L
P E R R O
SISTEMA NERVIOSO
C M O SE COMUNICAN
LAS NEURONAS
LA MDULA ESPINAL
entorno.
P
R
P 0 R Q U E L O S P E R R O S SE
L A M E N E N T R E S ?
RESPUESTAS VOLUNTARIAS
E INVOLUNTARIAS
co n tro l consciente.
fraccin de segundo.
involuntaria.
S I S T E M A
N E R V I O S O
351
C a n tn
Cauda equina
Nervio mediano
NEURONAS
Cada clula nerviosa tiene una
proyeccin larga llamada axn, y
muchas ramas ms pequeas en
la zona de sinapsis. Algunas fibras
nerviosas estn revestidas con una
sustancia grasa llamada mielina que
acelera la transmisin de la seal
nerviosa.
352
> N% L
P A T O L O G A S
D E L
P E R R O
sacrificados.
ROTURA DE D ISC O
intervertebrales (vase a b a jo ).
LESIN EN LA CO LU M N A
hacia arriba.
PRO BLEM A S DE LA
M DULA ESPINAL
diagnstico
En muchos casos, el
La mdula
espinal est
comprimida
Mdula espinal
La cpsula
discal se ha roto
Nervio
espinal
Cpsula extema
fibrosa del disco
Ncleo
gelatinoso
del disco
El tejido interno
ha salido del
disco
El nervio
espinal est
comprimido
S I S T E M A
N E R V I O S O
353
desplazado.
tratamiento
SNDROM E DE W OBBLER
medicacin, el componente ms
E S U T IL LA A C U P U N T U R A
P A R A T R A T A R EL D O L O R
D IS C A L ?
diagnstico
(mielografas) de la columna y de la
MIELOPATA DEGENERATIVA
mdula espinal.
tratamiento
de edad.
ESPOLO NES S E O S
de la orina y heces.
DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO Se
entre s.
S E D E B E LA R O T U R A DE
D IS C O A U N E F E C T O DE
DESGASTE Y SON M S
P R O P E N S A S A ELLA
A LG U N A S RAZAS?
tienen ms tendencia a
romperse en razas con lomos
largos y patas cortas, como el
Teckel (arriba), ya que la anatoma
del perro hace que la columna se
flexione y cree tensin en los
discos. La rotura discal es menos
corriente en perros de constitucin
ms elevada, tipo lobo.
analgsicos.
msculos.
ALTERACIONES DE LOS
NERVIOS PE R IF R IC O S
DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO
OS
tests
RAZA
E D A D D E IN IC IO
Caim terrier
4 meses
S N T O M A S Y S IG N O S
4-5 meses
Pastor alemn
12 meses
Pastor alemn
Alaskan malamute
9 aos
7-18 meses
2-3 meses
en patas posteriores
Intolerancia al ejercicio y
Boyero de Flandes
2-6 meses
4-8 meses
12-18 meses
PARLISIS TRAUMTICA
Un traum atism o en la mdula espinal,
ya sea por un accidente de tr fico u
parlisis de laringe
o exagerados
Dlmata
extremidades
Boxer
o exagerados
12 meses
Rottweiler
PARLISIS
Cambios de comportamiento y
ataxia
en inyectar m etilprednisolona p o r va
intravenosa. La ciruga puede ser
tam bin til.
S I S T E M A
N E R V I O S O
355
Q U E P R O D U C E P A R A L IS IS
F A C IA L ? E X IS T E A L G U N A
C U R A PA R A ELLO?
se desconoce la causa de la
parlisis del nervio facial, aunque
algunos perros aquejados tienen
problemas de tiroides. La parlisis
suele afectar slo a un lado del
rostro y hay sospecha de ella
cuando el perro babea en exceso,
come desordenadamente o pierde
la simetra facial. Es frecuente que
el perro no pueda cerrar el prpado
del lado afectado. Aunque no hay
tratamiento para la parlisis facial,
esta condicin parece mejorar
PARLISIS DEBIDA
A GARRAPATAS
4 0 % , la parlisis completa se
BOTULISMO
PARLISIS DE C O O N
HOUND
po r la bacteria C lo s tr id iu m b o t u iin u m
semanas o meses.
MIASTENIA GRAVE
P O R QU S LO A LG U N O S
P E R R O S ACABAN CON
P A R L IS IS T R A S M O R D E D U R A
DE G A R R A PA TA ?
Ciertas especies de
garrapatas (Dermacentor,
356
P A T O L O G A S
D E L
P E R R O
ESQUELETO Y MSCULOS
V is ta m ic ro s c p ic a d e l te jid o s e o
T IE N E N L A M IS M A
R E S IS T E N C IA L O S H U E S O S
DE TO D O S LO S P ER R O S?
pequeas.
incrustadas en el mismo.
TENDONES Y LIGAMENTOS
clulas de la sangre (p g . 2 5 8 ).
LAS ARTICULACIONES
UNEN LOS H U ESO S
D E S U F R IR D E F O R M A C IO N E S
C M O TIENE LUGAR
EL MOVIMIENTO
El m ovim ie n to del cuerpo depende de
TIPOS DE M SC U L O S
iguales y opuestos.
PUEDO PROTEGER A M I
C A C H O R R O DE R AZA G RANDE
SEAS?
E S Q U E L E T O
M U S C U L O S
JL
9 L
EL ESQ UELETO
El esqueleto sostiene el peso del perro y facilita el
movimiento, proporcionando una superestructura
para la sujecin de msculos y tendones. Los huesos
se mantienen juntos por unos ligamentos resistentes,
y articulados por diversos tipos de junturas, algunas
de las cuales permiten movimientos libres, mientras
Maxilar (quijada
superior)
Crneo
Vrtebras cervicales
Escpula (paletilla
del hombro)
Vrtebras
lumbares
Pelvis
Sacro
Vrtebras
del coxis
o s
Articulacin d e l __ _________
hombro
Hmero
CotttHmt
Articulacin
de la rodilla
Emtomn
TVb*
/W tv*
ArV&A&On 09 < c<v>
C a rp o
Metacarpo
TfcSO
357
P A T O L O G A S
358
D E L
P E R R O
f t l .
LOS M U S C U L O S
Los msculos estn formados por un tejido que
puede contraerse mucho para mover el cuerpo,
mantener su postura y hacer funcionar los rganos
internos, incluyendo el corazn y vasos sanguneos.
Estas funciones se llevan a cabo por tres tipos
diferentes de msculos: esqueltico, cardaco y liso.
El primero forma la mayor parte de masa muscular.
F,l perro tiene ms de 500 msculos esquelticos,
algunos de los cuales se muestran a la derecha. Por
lo general, cada extremo de ellos est unido a un
hueso por un tendn (cordn flexible de tejido
fibroso). Estos msculos pueden controlarse
conscientemente para producir movimiento. A veces
son llamados msculos voluntarios y tambin son
conocidos como msculos estriados, debido a su
aspecto bajo el microscopio.
E S Q U E L E T O
M S C U L O S
359
SNTOMAS Y DIAGNSTICO
El signo ms co m n de alteracin
repentina?
nerviosas.
lesin?
C O JE R A
C a m ina r con cuatro patas tiene
TCNICAS PO R LA IMAGEN
110
soporta
M T O D O S DE
DIA G N ST IC O
A RTROSCOPIA
ANLISIS DE SANGRE
Fibra muscular
Mi fibrilla (unidad
de msculo)
P v flO itO O
(membrana
o-nfm a )
Hueso compacto
Hueso esponjoso
Vaso
sanguneo
Retculo de nervios
que discurre por el
msculo
360
P A T O L O G I A S
D E L
P E R R O
BIOPSIA
El examen de la muestra de la biopsia
bajo el m icroscopio es de gran ayuda
C M O D IA G N O S TIC A R U N A C O JE R A
CAUSA
S IG N O S C L N IC O S
ELECTROMIOGRAMA
Un electromiograma es una ayuda
diagnstica muy utilizada para
registrar la actividad elctrica de los
los dedos
LESIONES DE LAS
ARTICULACIONES,
LIGAMENTOS Y TENDONES
secundarias
Distensiones y esguinces
Rotura de ligamentos
C O N SEJO S
Fracturas y dislocaciones
peso.
Tumores seos
y no responde al descanso.
simtrica.
E S Q U E L E T O
M S C U L O S
361
DISTENSIONES
Y ESGUINCES
suavemente.
DISLOCACIN - LUXACIN
articulacin. Si la dislocacin es
diagnstico
parcialmente de la articulacin y la
APLICACIN DE UNA
tratamiento
la corva y mueca.
COMPRESA FRlA
Para aliviar el dolor de una lesin muscular
o articular se puede aplicar algo fro, como
una bolsa de guisantes congelados.
(vase a b a jo ).
diagnstico
Lo ms im portante del
msculos en to rn o a la articulacin y
intervencin quirrgica.
articulacin o el ligamento.
radiografas.
tratamiento
362
ttL
P A T O L O G I A S
D E L
P E R R O
Se consigue mediante
diagnstico
meloxicam y el carprofeno.
LESIONES DE LIGAMENTOS
tratamiento
de fractura o luxacin.
tratamiento
necesario es descanso.
diagnstico
En el reconocim iento, el
FRACT U RAS S E A S
La m ayor parte de las fracturas estn
LESIONES DE TENDN
E S Q U E L E T O
M U S C U L O S
363
TIPOS DE FRACTURA
Esta radiografa muestra una fractura
simple de fmur, como resultado de un
accidente oe trfico. La reparacin
quirrgica implica estirar y girar ambos
extremos de la fractura para conseguir
una unin perfecta. La unin se
mantiene con un clavo metlico inserido
en el centro hueco (mdula) del hueso.
El clavo sobresale por la parte superior
del fmur junto a la cadera, donde es
cortado y permanece bajo la piel. El
msculo circundante ofrece una
sujecin limitada pero un buen riego
sanguneo, lo que fomenta la curacin.
Seis semanas ms tarde, cuando la
reparacin es completa, se lleva a cabo
una pequea incisin en la parte
superior del fmur para sacar el clavo.
ARTRITIS
DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO El
Q UE DEBO HACER S I M I
P E R R O T IE N E U N H U E S O
RO TO?
del W hippet.
es la ms frecuente.
DEGENERACIN
ARTICULAR (ARTROSIS)
ocasionado no es reversible.
364
P A T O L O G I A S
D E L
P E R R O
LA ARTROSIS
eran normales.
diagnstico
en la intervencin mdica.
Control de peso
prevencin
bajo en caloras.
tratamiento
Independientemente de la
H ay muchos productos en
E S Q U E L E T O
M U S C U L O S
365
Pelvis
Articulacin
sana de la
cadera
Articulacin
desgarrada
e inflamada
ARTRITIS REUMATOIDE
Y NO DEFORMANTE
La a rtritis reum atoide, una condicin
tv
CmOmn
desplazada
del fmur
INFECCIN ARTICULAR
(ARTRITIS SPTICA)
a ms de una articulacin.
diagnstico
Tanto la a rtritis
enfermedad de Lyme (p g . 1 5 4 ), y
inmunodepresores ms fuertes.
P U ED E LA A C U P U N T U R A
A L IV IA R E L D O L O R D E LA
A R T R O S IS ?
La acupuntura y otras
terapias complementarias
pueden aliviar las molestias de la
P
R
E S U N A B U E N A O P C I N LA
IN T E R V E N C I N Q U IR R G IC A ?
P A T O L O G I A S
366
Para diagnosticar
D E L
P E R R O
P R O B L E M A S ARTICU LARES
HEREDADOS O
EVOLUTIVOS
tratam iento
articulaciones.
tratamiento
La infeccin es tratada
enfermedades articulares ms
glucosamina.
deriva en artrosis.
C uando el d o lo r y la falta de
fu ncionalidad son graves, hay toda
POLIARTRITIS
DISPLASIA DE CADERA
reconstruccin to ta l de cadera.
frmaco.
prevencin
La m ejor prevencin de la
el d o lo r y la cojera asociada.
Este problem a es ms com n en
independientes.
DISPLASIA DE C O D O
Se trata de un co n ju n to de diferentes
diagnstico
OSTEOCONDROSIS
La foto muestra los efectos de la
osteocondrosis, en la que hay trozos de
cartlago que se separan del hueso.
Se realiza un diagnstico
se ve en la radiografa y el grado de
E S Q U E L E T O
M S C U L O S
367
C O N S E JO S
RAZAS DE RIESGO
energticas.
diagnstico
heredada a la displasia,
Se diagnostica mediante
articulaciones grandes.
tratamiento
aquejados de displasia de
RTULAS DESLIZANTES
Algunas organizaciones
son:
Pastor alemn
Golden retriever
Labrador retriever
Terranova
Rottweiler (foto)
San Bernardo
O ST EO C O N D RO SIS
normalmente.
diagnstico y tratamiento
La
Pastor alemn
Golden retriever
Terranova
Rottweiler
Shar pei
368
. ,
P A T O L O G I A S
D E L
P E R R O
W A .
f t
especfica.
tratamiento
meses de edad.
diagnstico
S U P L E M E N T O S D E V IT A M IN A S
p o r rayos X.
0 M IN E R A L E S ?
tratamiento
T U M O RES S E O S
Los perros pueden desarrollar una
dolor.
OT RAS EN FERM ED A D ES
_________
S E A S__________
la capacidad de repararse p o r l
DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO El
diagnstico se confirm a p o r rayos X.
P
R
SE U S A N EN P E R R O S LO S
IN J E R T O S S E O S ?
INFECCIN SEA
(OSTEOMIELITIS)
C O N D IC IO N E S
M U SC U LA RE S
______
E S Q U E L E T O
JL
M S C U L O S
'
369
m
DESGASTE NATURAL
tratamiento
El tratam iento es el
Lo ms im portante es el descanso, de
CALAMBRES
veterinario.
MIASTENIA GRAVIS
ms serio.
MAGULLADURAS
Y D E SG A R R O S
Las magulladuras, estiramientos o
desgarros de las fibras musculares son
En algunas razas aparece toda una serie de problemas seos dolorosos, aunque
autollmitados. Los antiinflamatorios no esteroideos se utilizan para controlar el dolor
de estas condiciones, que pueden durar entre dos y nueve meses.
E N FER M E D A D Y EDAD
RAZAS AFECTADAS
S IG N O S
Osteopata
craneomandibular
boca, inflamacin de
3-8 meses
la mandbula
Panosteitis
6-18 meses
intermitente en una o ms
en machos ms que en
hembras
y prdida de peso
Osteopata metafisaria
Razas grandes
Inflamacin dolorosa
(osteodistrofia hipertrfica)
de los extremos de
3-4 meses
370
P A T O L O G A S
D E L
P E R R O
DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO El
ALTERACIONES DEL
M SC U L O PRIM ARIO
(MIOPATAS)
se relaje y engrose.
DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO La
EN LA BASURA
Los perros con esta costumbre pueden
entrar en contacto con sustancias
contaminadas por la bacteria del
botulismo, que puede producir parlisis.
C O N SEJO S
El ejercicio fsico es de extrem a
im portancia para m antener un
buen esqueleto y musculatura.
La mayor parte de perros
necesitan una o m ejor dos
sesiones de ejercicio diario,
incluyendo trota r y galopar. Esto
no slo fom enta la fortaleza
muscular, sino que ayuda a
aumentar la densidad y
resistencia de los huesos. Un
ejercicio suave y regular es
especialmente im portante en
perros con alteraciones que
afectan a articulaciones y
msculos. Cuando el perro
envejece, su resistencia
disminuye, pero no as su
necesidad de realizar ejercicio
regular. Aunque no hay que
exagerar con el ejercicio. Andar
y trotar es m ejor que galopar.
Tras una enfermedad o lesin,
hay que reintroducr el ejercicio
de forma gradual.
POLIMIOSITIS
BOTULISMO Y PARLISIS
DE LAS GARRAPATAS
enfermedad.
DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO La
D e r m a c e n to r a n d e r s o n i (garrapata de
Ix o d e s h o lo c y c lu s (garrapata
demasiado activo.
E S Q U E L E T O
M IOPATAS H EREDADAS
C O N D IC I N
M S C U L O S
RAZAS AFECTADAS
371
M U C H A S P E R S O N A S CON
D O L O R A R T IC U L A R C R N IC O
S E B E N E F IC IA N D E T E R A P IA S
S IG N O S
C O M P L E M E N T A R IA S C O M O EL
S H IA T S U , Q U IR O P R C T IC A ,
O S T E O P A T A Y M A S A J E . S O N
Husky de Groenlandia
Debilidad muscular en
E S T A S P R C T IC A S T IL E S EN
Rottweiler
cachorros, problemas de
LOS PER R O S?
Samoyedo
masticacin y deglucin,
Schnauzer (miniatura)
garras extendidas
Golden retriever
al cromosoma X
Labrador retriever
Debilidad general,
encogido de los msculos
de la cabeza y cachorros
en crecimiento
Miotona
Chow chow
Dficit de
fosfofructoquinasa
ENFERMEDAD INMUNITARIA
DEL M SCU LO
MANDIBULAR
Anemia y debilidad
muscular
la m ovilidad.
ALTERACIONES
METABLICAS
Las enfermedades metablicas que
afectan a los huesos, com o el
OTRAS C O N D IC IO N E S QUE
PUEDEN AFECTAR A LOS
H U ESO S, LOS M SC U L O S
Y LAS ARTICU LACION ES
Ciertas alteraciones del sistema
PROBLEMAS GERITRICOS
U n p e rro ya m a y o r p re c is a c o m o d id a d
EL P R O C E S O DE
ENVEJECIMIENTO
P
R
QU SE PUEDE HACER
CONTRA EL DOLOR
ARTICULAR DEBIDO A VEJEZ?
C H E Q U E O S M D ICO S
El veterinario realizar un
reconocimiento completo y extraer
una muestra de sangre en ayunas. Un
debidos a la edad. Si el
P R O B L E M A S
G E R I T R I C O S
373
ENVEJECER
La mayora de nosotros sabemos que el dicho
Un ao en el perro equivale a siete aos en el
hombre es errneo y as lo ha sido durante
dcadas. Si fuera verdad, la mayora de perros
slo vivira unos diez aos, pero, segn las
estadsticas, la esperanza media de vida en los
perros es de 12,2 aos. Si asumimos que el
ltimo cuarto de vida es el geritrico, entonces
uno de cada tres perros de compaa es
susceptible de tener problemas de vejez.
SIGNOS DE VEJEZ
Como el metabolismo corporal se hace ms lento, sus
aparatos y sistemas no son tan eficaces como antes.
El pelo se vuelve gris y pierde su brillo natural. Las
articulaciones son ahora ms rgidas y los msculos
pierden su tono y fuerza. El sistema nervioso parece
menos agudo en sus respuestas al mundo exterior. Los
sentidos son menos fiables, sobre todo la vista y el oido.
El abdomen puede
volverse fcido y grueso
El pelaje pierde su
lustre, se apelmaza
con ms facilidad
Hay reduccin en la
fuerza y tono muscular,
sobre todo en las patas
La vista
y e io id o
empeoran
gradualmente
374
P A T O L O G A S
d e l
p e r r o
C A M B IO S NATURALES
DE LA EDAD
reemplazan.
ella.
La respuesta no es sencilla;
cada decisin es nica y se
basa en su percepcin y en la del
veterinario del estado del perro, en
lo que puede suceder en caso de
no aplicar tratamiento alguno y en
la mejoria que el tratamiento puede
propiciar. La amplia mayora ae
amos que yo he conocido han
llegado a conocer bien a sus
perros, lo que les permite actuar
como abogados en
representacin de su animal.
C O N S E JO S
El e s tilo d e v id a m e n o s fre n tic o
y m s p la c e n te ro d e l p e rro v ie jo
c o m p e n s a el d e te rio ro n a tu ra l d e
s u s s e n tid o s . L o s p e rro s d e u n a
c ie rta e d a d tie n e n m s te n d e n c ia
a d e a m b u la r p o r la c a s a , p o r
lo g e n e ra l ju n to a u s te d . N o
o b s ta n te , a lg u n o s n o e n v e je c e n
d e fo rm a ta n g ra cio sa e in te n ta n
c o m p o rta rs e c o m o j v e n e s , lo
q u e a u m e n ta m u c h o s rie s g o s . N o
c o n fe e n q u e su p e rro m a y o r sea
ta n c a p a z d e v e r u o r el p e lig ro
c o m o c u a n d o e ra jo v e n ; to m e
m e d id a s a d ic io n a le s d e s e g u rid a d .
P R O B L E M A S
G E R I T R I C O S
375
PROBLEM AS DE AUDICIN
tratamiento
inters.
condicin mdica.
ENCFALO Y SISTEMA
NERVIOSO
CA M BIO S DE
COMPORTAMIENTO
tratamiento
PIEL
P A T O L O G A S
376
D E L
P E R R O
PELO MS RALO
A medida que se va haciendo mayor, el
perro produce menos cantidades de
hormonas sexuales y por este m otivo
va perdiendo pelo. Tambin puede
deberse a diversos condiciones mdicas
como un h ip o tiro id ism o (pgs. 3 3 1
33 2) o infeccin de Demodex de
CEPILLO DE DIENTES
Un cepillado regular minimizar una posible infeccin en las encas, lo que a su vez impide
que las bacterias entren en el torrente sanguneo. Cepille los dientes con un cepillo suave y
utilice una pasta especialmente diseada para perros.
ESTREIMIENTO
ENFERMEDAD
DE LAS ENCAS
la boca.
al veterinario.
tratamiento
MAL ALIENTO
y mal aliento.
3 0 7 ) y otras condiciones.
consejo
FLATULENCIA
suficiente.
APARATO
G A ST RO INTESTINAL
tratamiento
dieta de su perro.
varios das.
P R O B L E M A S
G E R I T R I C O S
377
INCONTINENCIA FECAL
avanzada.
ms susceptibles.
tratamiento
Los medicamentos no
Las enfermedades
tratamiento
tratamiento
APARATO
M USC U L O E S Q U E L TICO
diagnstico
que ms le convienen.
APARATO URINARIO
APARATO
CARDIOVASCULAR
huesos.
sangre.
ARTICULACIONES
D O L O R O SA S
INCONTINENCIA
C O R A ZO N E S CA N SAD OS
en otras.
tratamiento
tratamiento
FALTA DE FUERZA
Muchos cambios naturales debidos a
la edad -m e n o r capacidad pulmonar,
digestin, circulacin y filtracin
menos eficientes, as como menos
C O N S E JO S
Los expertos en nutricin dicen
siempre que el deterioro de la
vejez puede ser retrasado un
poco mediante suplementos
antioxidantes y con protenas de
buena calidad, fciles de digerir.
Los antioxidantes son vitaminas,
com o la C y la E, y minerales,
com o el cinc y el selenio.
Tcnicam ente se dedican a
eliminar los llamados radicales
libres que daan las clulas del
cuerpo. Con la edad, este punto
se va volviendo cada vez ms
im portante. Las dietas para
perros viejos incluyen ya
cantidades elevadas de estos
nutrientes.
FILTRACIN
La filtracin renal de la sangre suele
funcionar sorprendentemente bien
durante toda la vida de los perros,
pero en algunos casos puede fallar.
tratamiento
P A T O L O G A S
378
D E L
P E R R O
CNCER
El cncer es la causa ms comn de
muerte en perros viejos. N o obstante,
no hay que suponer que todos los
bultos que aparecen en los perros
viejos son malignos. M uchos de ellos
son slo quistes o glndulas sebceas
bloqueadas. O tros son verrugas
benignas, aunque de aspecto poco
esttico. Uno de los tumores que ms
afecta al perro viejo es el lipom a, una
masa de grasa que suele aparecer entre
la piel y el msculo inferior. Los
lipomas no suelen ser peligrosos, pero
pueden crecer hasta el tamao de una
pelota de bisbol o an mayor.
tratamiento
EUTANASIA
La eutanasia significa poner fin a la vida
de un individuo que sufre una
enfermedad terminal u otra condicin
EUTANASIA
Un estudio de los informes de una gran compaa de seguros de animales
domsticos mostr que la eutanasia era la causa ms comn de muerte en
perros y que se llevaba a cabo creyendo que era lo mejor para el perro.
C A U S A DE M U E R T E
PERROS ASEGURADOS
Causas naturales
8%
Accidentes
5%
Enfermedad
35%
2%
29%
21 %
MTODOS DE EUTANASIA
La eutanasia es un procedim iento
indoloro a base de una dosis elevada
P R O B L E M A S
G E R I T R I C O S
379
en anestesia.
con la del hombre es que vara mucho segn las razas. A continuacin se ofrece
una lista con la esperanza media de vida en 65 razas tal como aparece en los
datos del mayor asegurador mundial de animales domsticos, Pet Plan. Como
que es vejez en una raza es edad adulta media en otra. Es importante recordar
que la verdadera edad biolgica no est determinada slo por la raza sino tambin
14 AOS Y MS
Whippet (14,3)
13 AOS Y M S
muerte.
Pequins (13,3)
Greyhound (13,2)
Mestizo/indefinido (13,0)
Chihuahua (13,0)
Dlmata (13,0)
Teckel (12,2)
Collie de pelo largo (12,2)
Bobtail (11,8)
Springer spaniel gals (11,5)
Corgi (11,3)
Gordon setter (11,3)
Airedale terrier (11,2)
English setter (11,2)
Samoyedo (11,0)
10 AO S Y M S
12 AOS Y M S
Weimaraner (10,0)
M E N O S DE 10 AO S
o ms.
SU P R X IM O P E R R O
Lurcher (12,6)
corto (12,3)
Dobermann (9,8)
Rottweiler (9,8)
Lebrel escocs (9,5)
Perro cobrador de pelo liso (9,5)
Rhodesian ridgeback (9,1)
Bullmastiff (8,6)
Gran dans (8,4)
Perro boyero de montaa viens (7,0)
Bulldog (6,7)
Lebrel irlands (6,2)
PRIMEROS
AUXILIOS
Casi todos los propietarios de perros pueden acceder a
un buen servicio veterinario cercano. N o obstante, hay
veces en que tienen lugar emergencias y el perro depende
de su ayuda. Si planifica un poco por adelantado y
practica la forma de sujetar a su perro, de examinarlo y
aplicarle los primeros auxilios, estar bien preparado
para cualquier eventualidad. En cualquier emergencia,
su responsabilidad consiste en valorar con rapidez la
situacin, sujetar a su perro si es necesario y luego
aplicarle primeros auxilios. En casos de emergencia
grave, su objetivo es evitar que las lesiones sufridas se
agraven, reducir su dolor y, como es lgico, mantenerlo
con vida. C uando sea seguro y prctico, avise a un
veterinario y busque ayuda profesional.
382
P R I M E R O S
A U X I L I O S
EMERGENCIAS GENERALES
potencialmente peligrosa.
PLAN DE A C T U A C I N DE E M ER G EN C IA
El plan subraya la secuencia de puntos que se deben realizar en caso de emergencia mdica.
La seguridad es lo primero
Vigile posibles riesgos. Est su perro en peligro?
NO
Sujete al perro (pgs. 384-385).
NO
Compruebe las vas respiratorias (pg. 387)
Mantngalas libres. Retre restos. Mantenga el cuello recto.
Existe respiracin aparente?
NO
Compruebe la respiracin (pg. 387)
Los signos de respiracin p u e d e n s e r m u y leves o casi
im D e r c e p t ib le s . Respira el perro?
NO
Aplique respiracin artificial (pg. 389).
E M E R G E N C I A S
G E N E R A L E S
Venda
Venda adhesiva
Gasa
Venda elstica
A p sito s esterilizados
Crema de hidrocortisona
Algodn
Cinta adhesiva
Pinzas
Pastillas
a ntihistam nicas
C O N S E JO S
Si usted vive en una zona propensa
planes de emergencia.
lo tengan en cuenta.
las heces.
383
384
P R I M E R O S
A U X I L I O S
(p g . 3 8 2 ) .
P O R Q U ES TAN
C M O SUJETAR A UN PERRO
IM P O R T A N T E M A N T E N E R
CO NTROLADO AL PERRO?
Es la forma ms sencilla y
efectiva de proteger a su
perro. Cuando yo comenzaba a
practicar la veterinaria deba tratar
huesos rotos como mnimo dos
veces por semana. Hoy es raro que
vea ms de una fractura traumtica
al mes. La diferencia? Hoy en da
casi todos los amos llevan a los
perros atados con la correa.
SUJECIN DE UN PERRO
PEQUEO
Sujete su hocico con suavidad pero
firmeza. Aplique un poco de presin
contra el cuerpo con el codo de su
mano libre mientras lleva a cabo el
reconocimiento. Si el perro tiene un
hocico corto o es muy pequeo,
envuelva una toalla alrededor del
cuello. En caso necesario, puede
sujetar la toalla con un imperdible
mientras sigue con el reconocimiento.
Si el perro es examinado por otra
persona, sujtelo con suavidad
alrededor del cuello y cuerpo, y tngalo
junto a usted para tranquilizarlo.
E M E R G E N C IA ?
Q U E D E B O H A C E R P R IM E R O :
A P L IC A R P R IM E R O S A U X IL IO S
0 L L A M A R EN B U S C A DE
AYUDA?
SUJECIN DE UN PERRO
GRANDE
Pase su brazo alrededor del cuello
del perro, manteniendo su cabeza y
hombros cerca de su cuerpo; asi
tendr la otra mano lbre para
examinar al perro.
Si el animal es examinado por otra
persona, sujtelo como se dijo antes.
Utilce el antebrazo y la mano para
inmovilizar el cuerpo. Otra posibilidad,
si el perro est en el suelo, es
acercarse por detrs y sujetarlo
con las piernas.
E M E R G E N C I A S
G E N E R A L E S
385
BO ZALE S DE E M ER G EN C IA
CONSEJOS
C O LLAR E S ISABELINO S
C M O FABRICAR UN COLLAR
ISABELINO
Este dispositivo se usa para impedir
que el perro se lama l mismo, sobre
todo en caso de heridas. Un collar
casero tambin protege al amo de
ser mordido. Se necesita un macetero
de plstico flexible, como mnimo 5 cm
ms largo que el rostro del perro, o bien
un trozo de cartn ondulado, un taladro
para hacer agujeros, tiras de tela y cinta
adhesiva fuerte. Si usa una maceta, corte
la base; si usa cartn, recorte una forma
grande tipo luna, y sujete los lados con
cinta adhesiva hasta formar un cono.
Recubra las superficies cortantes con cinta
adhesiva para que el perro no se lastime.
Haga tres o cuatro orificios en el extremo
ms estrecho y pase la tira de tela. Deslice
estos extremos por encima de la cabeza
del perro y luego telos al collar.
386
P R I M E R O S
A U X I L I O S
VALORACIN DE EM ER G EN C IA
Cuando un perro est lesionado o
SI
El perro est
parcial o
totalmente
consciente
PNICO
Compruebe
otros
problemas
NO
El perro est
inconsciente
Compruebe las
entradas de aire,
la respiracin y
la circulacin
REFLEJOS NATURALES
$
REFLEJO CORNEAL
Toque suavemente los prpados en el
ngulo interno del ojo. Si el perro est
consciente, parpadear de inmediato.
Si est Inconsciente, los prpados
permanecern abiertos, aunque sus
dedos toquen el ojo.
REFLEJO A LA LUZ
Enfoque un haz de luz (por ejemplo, de
una linterna pequea) en el ojo del perro.
La pupila debe cerrarse. En caso contrario,
ello indica que el corazn ha cesado de
latir. Si la pupila ya est cerrada, puede
ser indicativo de lesin cerebral.
REFLEJO PODAL
Pinche uno de los dedos del perro o la
membrana cutnea entre los dedos. Un
perro consciente retirar la pata de
inmediato. Si est algo inconsciente
separar el pie. Si no hay movimiento, es
seal de que el perro est inconsciente.
E M E R G E N C I A S
G E N E R A L E S
387
ENTRADAS DE AIRE
Primero saque cualquier resto o estorbo:
si el perro est inconsciente endercele
el cuello, abra la boca y squelo. Estire
con cuidado la lengua hacia fuera para
mantener la va abierta; esta operacin
es ms importante en razas de rostros
planos, porque la lengua puede bloquear
fcilmente la entrada de aire.
RESPIRACIN
Cuente los movimientos torcicos durante
15 segundos y luego multiplique por 4. Si
no puede verlos, coloque una tela delante
del hocico para ver si respira o coloque la
mano en el pecho. Los perros grandes
suelen respirar unas diez veces por
minuto, mientras que los pequeos
lo hacen unas 30.
CIRCULACIN
Sienta el pulso presionando detrs del
codo izquierdo, a ambos lados del trax
con una mano o palpando en la ingle
de una pata trasera. Cuente los latidos
durante 15 segundos y multiplique por 4
para tener el pulso. Los valores normales
oscilan de 50 pulsaciones por minuto en
perros grandes a 160 en perros pequeos.
Plido
Blanco
Azul
Rojo
Amarillo
Envenenado: monxido
de carbono; hemorragia
Problemas hepticos
(ictericia)
Ir I vM .
on 24 h
Ms de 4 segundos
Ms de 2 segundos
Menos de 1 segundo
Shock profundo
Shock leve
/ i r al v * l \
(
en
)
\ seguida
/ Ir al vot.
en pocas
horas
Ir al ve.
on 24 h
388
P R I M E R O S
A U X I L I O S
INSUFICIENCIA CARDIOCIRCULATORIA
Esta condicin puede m atar al perro.
Se presenta cuando la circulacin de la
C M O TRATAR UN S H O C K
>
reaccin alrgica.
inmediato.
C O M P R O B A R SI HAY DESHIDRATACIN
Varios segundos en un
oerro de cualquier edad
Pocos segundos
en uno viejo
letarga y debilidad;
temperatura norm al o ms baja;
rellenado capilar lento en encas
(ms de 2 segundos).
Perro
deshidratado
Perro
desnutrido
GRADO DE HIDRATACIN
La elasticidad de la piel del cuello es un buen
indicativo de la hidratacin. Estire un pliegue
de piel y deje ir. Debe recuperar su posicin
casi inmediatamente; si tarda pocos segundos,
el perro est deshidratado. En perros viejos u
obesos es mejor mirar las encas; deben estar
hmedas, no secas y adherentes.
f Ir al vet. \
el mismo
V da j
Prdioa de
elasticidad por
la edad
No hacor
nada .
E M E R G E N C I A S
G E N E R A L E S
SISTE M AS DE R E A N IM A C I N
EMERGENCIA
La RCP puede ser necesaria en:
prdida de sangre;
atragantamiento;
golpe;
com a diabtico;
electrocucin;
insuficiencia cardaca;
casi ahogo;
envenenamiento;
shock;
inhalacin de humos.
S alguien est ayudando, uno se
encargar del masaje cardaco
durante cinco segundos, y el
otro de la respiracin artificial.
Contine hasta que alguien vaya
en busca del veterinario.
MASAJE CARDIACO
En un perro grande: coloque la palma
de una mano detrs del hombro
izquierdo y la de la otra encima.
Presione con rapidez y firmeza hacia
el cuello. Repita 100 veces por
minuto. En un perro pequeo: agarre
el trax, justo por detrs de los
hombros, con una mano. Sujete la
espalda con la otra. Presione con
rapidez y firmeza, hacia el cuello.
Repita 120 veces por minuto. Al cabo
de 15 segundos de masaje cardiaco,
aplique respiracin artificial durante
10 segundos. Contine hasta que
vuelva el pulso y luego trabaje slo la
respiracin. Busque ayuda veterinaria
de inmediato. Anote el momento de
inicio de la RCP.
RESPIRACIN ARTIFICIAL
Coloque su boca contra el hocico del perro y
sople hasta que vea elevarse el trax. Si
prefiere no actuar de esta forma, coloque las
manos alrededor de la nariz y sople a travs
de ellas. Deje de soplar, los pulmones se
deshincharn. Repita 10-20 veces por minuto
hasta que el perro pueda respirar por su
cuenta. Compruebe el pulso (pg. 387)
cada 15 segundos.
389
390
P R I M E R O S
A U X I L I O S
dao.
C O N S E JO S
S IG N O S DE A H O G O
Trquea
totalmente
bloqueada
Aplique de
inmediato
primeros
auxilios
Trquea
parcialmente
bloqueada;
cuerpo extrao
en la boca
&
E M E R G E N C I A S
G E N E R A L E S
391
M I P E R R O T O S E Y T IE N E
A R C A D A S . H A Y P E L IG R O
DE A H O G O ?
C M O P U E D O E V IT A R Q U E M I
P E R R O SE ATR A G A N TE CON
O B J E T O S C O T ID IA N O S ?
392
P R I M E R O S
A U X I L I O S
HERIDAS Y H EM O RRAGIAS
VALORACIN DE LA H EM O R R A G IA
La sangre
sale de la
boca
La
hemorragia
no cesa tras
cinco
minutos de
presin
Hemorragia
por herida
penetrante
(p. ej., por
cuchillo o bala)
Sangre rojo
intenso en
vmito o
diarrea
Hemorragia
abundante de
jna apertura
corporal
Signos de
shock
Hemorragia
arterial
Lesin grave
en vasos
sanguneos
Lesin interna
siguiendo la
herida
Lesin interna
Lesin interna
Hemorragia
grave
V s e g u id a
Herida
sangrante
mayor de
2 cm
Zona
sangrante
muy sucia
( Ir al vt. \
el m ism o
^seguida,
d i*
( Ir al vet. \
el m ism o
V d ia
mnimo.
E M E R G E N C I A S
G E N E R A L E S
393
C O N S E JO S
Tome las siguientes precauciones
para evitar mayores daos y
m inimizar la infeccin.
Nunca estire objetos grandes
-c o m o flechas, astillas de
madera o m eta l- de la herida,
pues podra producir una
hemorragia incontrolable. Deje
el objeto en la herida y busque
ayuda veterinaria inmediata.
No frote ninguna herida abierta;
podra agravar el dao.
No subestime los riesgos de
una herida abierta (p. ej. de
puncin); la lesin puede ser
profunda y grave.
Todas las heridas conllevan el
riesgo de infeccin. Despus de
aplicar primeros auxilios, acuda
siempre al veterinario lo ms
pronto posible.
Q U S IG N IF IC A Q U E HA Y
S A N G R E S A L IE N D O D E U N A
H E R ID A ?
R
P
Q UE P U ED O HACER S I HAY
S O S P E C H A D E H E M O R R A G IA
IN T E R N A ?
Si el perro ha sufrido un
colapso y usted sospecha
que hay hemorragia interna,
tmbelo de lado con la cabeza y el
cuello extendidos. Eleve los cuartos
traseros con una manta doblada,
toalla o almohadn. Mantenga
caliente el perro abrigndolo con
mantas y busque ayuda veterinaria
de inmediato.
394
P R I M E R O S
A U X I L I O S
P
R
C U A L ES LA F IN A L ID A D DE
A P L IC A R U N V E N D A J E ?
C M O P U E D O P R E V E N IR 0
D E T E C T A R IN F E C C I N E N U N A
ZO NA VENDADA?
P
R
P
R
C M O S Q U E LA V E N D A NO
E S T D E M A S IA D O A P R E T A D A ?
C M 0 P U E D O E V IT A R Q U E U N
V E N D A J E S E C A IG A ?
C O N S E JO S
Un to rn iq u e te es u n a v e n d a
a p re ta d a q u e se a p lic a en una
e x tre m id a d p a ra d e te n e r una
h e m o rra g ia q u e p u e d e p o n e r en
p e lig ro la v id a . S i se u sa bien
e s m u y e fica z, p e ro c u a n d o se
a p lic a m a l d e tie n e el s u m in is tro
d e s a n g re y p u e d e p ro d u c ir
p rd id a d e l m ie m b ro a fe c ta d o .
S lo use un to rn iq u e te si hay
h e m o rra g ia a b u n d a n te q u e no
c e s a m e d ia n te p re si n d ire c ta .
P ara fa b ric a r un to rn iq u e te ,
e n v u e lv a un a tira d e te la m s
a rrib a d e la h e rid a y a te c o n un
n u d o s im p le . In tro d u z c a un l p iz
en el n u d o y v a y a d a n d o v u e lta s
h a s ta q u e la h e m o rra g ia se pare,
fija n d o en e s a p o s ic i n . B u s q u e
a y u d a v e te rin a ria in m e d ia ta .
El to rn iq u e te n o d e b e e s ta r
a p lic a d o m s d e 10 m in u to s .
E M E R G E N C I A S
G E N E R A L E S
395
Q U H A R EL V E T E R IN A R IO
S I M I P E R R O T IE N E U N A
H E R ID A G R A V E ?
VENDAJE
Si hay una herida en el cuerpo, el vendaje
impide la infeccin posterior y evita que el
perro se lama la herida. En primer lugar,
limpie bien la zona con agua limpia.
396
P R I M E R O S
A U X I L I O S
HERIDAS EN LA C O LA
H E M O R R A G IA NASAL
C M O DETENERLA
Este problema no suele ser frecuente
ni tampoco peligroso. Si el perro lo
acepta, coloque una compresa fra
(una bolsa de guisantes congelados
envuelta en un pao) sobre el lado
afectado de la nariz. No introduzca
nada en la nariz. Telefonee al
en busca de consejo.
UAS S A N G R AN TES
Una ua rota puede sangrar tan
I profusamente que llega a parecer
algo muy grave, pero no lo es. En muchos
casos, la ua se desgarra por completo,
dejando una herida sangrante y sensible.
Para detener la hemorragia, aplique una
barrita de sulfato ferroso o nitrato de plata,
pero hgalo con cuidado, pues a muchos
perros les duele. Otra posibilidad es
colocar una almohadilla absorbente sobre
la herida y hacer presin durante dos
minutos. A veces, la ua est rota, pero
an permanece en su sitio. Si -est
colgando de un hilo seprela con
suavidad. Si est bien sujeta, acuda al
veterinario.
-A
E M E R G E N C I A S
P
R
C M O PUEDO SABER SI M I
P E R R O T IE N E U N H U E S O R O T O ?
P
R
Su perro la necesitar si se ha
fracturado una pata y usted no
puede hacer que la tenga totalmente
inmvil mientras lo lleva al veterinario.
Con la tablilla inmovilizar los extremos
rotos y no se movern dentro de la
zona lesionada causando ms dao.
Para asegurarse deber colocar una
tablilla lo bastante larga como para
inmovilizar las articulaciones por
encima y por debajo de la fractura.
No siga este procedimiento si el
perro se resiste o si usted no tiene la
seguridad de poderlo hacer bien. En
su lugar, coloque al perro en una caja
o cajn de tamao adecuado, con
mantas o almohadones alrededor del
cuerpo para mantenerlo caliente y
quieto.
G E N E R A L E S
397
CONSEJO S
Las fra c tu ra s s o n le sione s graves
q u e p u e d e n s u p o n e r un riesgo
p a ra el p e rro . En lo s
tra u m a tis m o s g ra ve s existe
s ie m p re el p e lig ro d e sh o ck.
P ara e v ita r d a o s a d ic io n a le s
recue rde:
Antes de aplicar prim eros auxilios,
com pruebe posibles signos de
shock y trtelos (pg. 388).
C ontrole la hem orragia (pg. 392)
para red ucir el riesgo d e shock.
El entablillado de la fractura
es esencial si el veterinario est
lejos d e su c a s a Una tablilla
im provisada reducir el riesgo de
da o s adicionales, pero no pierda
un tie m p o precioso en ello.
Lim tese a rodear la pata lesionada
con un m aterial blando tip o mantas
y vaya en bu sca del veterinario.
398
P R I M E R O S
A U X I L I O S
cuerpo.
C O N S E JO S
P ara re d u c ir el rie s g o d e q u e su
p e rro s u fra c u a lq u ie r d a o p o r
c a u s a d e o b je to s e x tra o s :
E nse e a su p e rro a n o m a s c a r
o b je to s p e lig ro s o s , c o m o ra m ita s
o h u e s o s q u e p u e d e n a s tilla rs e
c o n fa c ilid a d .
N o p e rm ita q u e ju e g u e c o n
p e lo ta s u o tro s ju g u e te s p e q u e o s
q u e p u e d e n s e r tra g a d o s .
D espus d e h a ce r e jercicio c o n
su perro, exam in e su pelaje y piel
p o r s hu biera alg n c u e rp o extra o
(espinas, sem illas, tro zo s d e vidrio,
agujas o anzuelos d e pesca).
E M E R G E N C I A S
G E N E R A L E S
399
C M O PU ED O PROTEG ER
Si el perro siente
malestar o sacude la
cabeza y no puede ver nada
dentro de ella, tal vez tenga
algo en el canal auditivo.
Llvelo al veterinario para
que se lo saque. Mientras
tanto, alivie su malestar con
algunas gotas de aceite de
oliva en la zona. En algunos
casos, el aceite puede hacer
flotar el objeto hasta la parte
exterior de la oreja y podr
extraerlo con facilidad.
4 ,'
C M O SACAR UN A N Z U E LO DE PESCAR
A M I P E R R O D E S U F R IR
L E S IO N E S P O R C U E R P O S
EXTRAO S?
No es posible protegerlo de
forma completa, pero puede
minimizar los riesgos. Vigile la
presencia de plantas con pinchos o
animales peligrosos (ver pgs. 424
427). Conozca los peligros de ciertos
lugares, como anzuelos de pesca
cerca de los ros, trozos de vidrio o
metal cerca de la basura. Asegrese
de que el perro no escarbe en las
papeleras de la casa y mantenga
objetos como agujas fuera de su
alcance.
lo saque.
400
P R I M E R O S
A U X I L I O S
TRANSPORTE DE EM ER G EN C IA
Tenga cuidado al trasladar el perro
TRANSPORTE EN C O C H E
ELEVACIN Y TRANSPORTE
en la boca o mandbula.
E M E R G E N C I A S
G E N E R A L E S
401
QU PUEDO HACER SI M I
P E R R O S E R E S IS T E M IE N T R A S
LO E S T O Y T R A N S P O R T A N D O ?
CO N SE JO S
Cuando alce y transporte a un
perro lesionado evite doblar o
torcer su cuerpo o realizar
movimientos sbitos.
Si necesita mantener al perro
plano de lado m ientras lo
transporta, utilice algo as como
una manta voluminosa en el caso
de perros pequeos o una tabla
grande, com o la de planchar,
para perros ms grandes. S su
perro est gravemente lesionado,
no pierda el tiem po buscando
objetos alternativos; llvelo lo
402
P R I M E R O S
A U X I L I O S
EMERGENCIAS ESPECFICAS
desviacin de la norma.
el peso.
Adems, observe bien los posibles
en la cantidad, c o lo r o consistencia.
RESPUESTA Y ACTIVIDAD
Si aparece:
Expresin congelada,
modorra, depresin,
desorientacin, choque
contra objetos, paso
vacilante o cadas
Falta de
respuesta ante
las rdenes
Forma de andar
torpe
Movimiento rgido o
lento, cojera durante
ms de 24 horas,
dorso arqueado o
caminar en crculo
En lugar de
tumbarse se
deja caer
Repentino
aumento o
disminucin del
sueo
Pocos deseos de
moverse
E M E R G E N C I A S
SIG N O S VISIBLES
S aparece:
P O R Q U E ES P R E C IS O P A S A R
E X M E N E S P E R I D IC O S ? N O
E S O B V IO S I E L P E R R O E S T
ENFERM O?
Pupilas dilatadas
con mucha luz
Sacudidas o
sensibilidad a la
luz, sonido y tacto
Vet. antes
de 12 h
Cordel o hilo de
pescar que cuelga
de la boca o del
ano
Vet. antes
de 12 h
Hinchazn visible
Vet. antes
de 12h
PERDIDA DE PESO
A U M E N TO DE PESO
Si se produce:
Si se produce:
Fiebre, vmitos o
diarrea
Lotargia
Ir al vet.
antes de
12 h
Ir al vet.
antes de
V 24h
Temblores y
estremecimientos
o vmitos
Ir al vet.
1 antes do 1
V 24 h
Letargia
/ i r al vet.
( antes do
V 48 h /
E S P E C I F I C A S
P
R
C M 0 P U E D O A V E R IG U A R S I
P
R
C M 0 PUEDO PESAR A M I
403
M I P E R R O T IE N E M S S E D 0
H A M B R E D E LO N O R M A L ?
P E R R O C O N P R E C IS I N ?
C oja ra
Ir al vet.
antes de
24 h J
Aumento de sed
Ir al vet.'
antes do
48 h i
Aumento o
disminucin de la
sed o del apetito
Ir al vet.
antes de
48 h j
Pelaje mate o
prdida de pelo
ir al vet. N
antes de
48 h
Ir al v e t \
antes de
48 h
Poco apetito
Ir al v e t
ante de
48 h >
COMPROBAR EL APETITO
Observe cmo come, as podr descubrir
signos anormales, como hambre excesiva,
rechazo poco normal de la comida o
incapacidad de comer, rechazo de algn
alimento, vmitos despus de comer o
falta de apetito.
404
P R I M E R O S
A U X I L I O S
LA SED Y EL BEBER
Si se produce:
HACER SUS
NECESIDADES
Si se produce:
Aumento de sed,
menos apetito
y letarga en la
hembra (con o sin
flujo vaginal)
'Ir al vet.
Se esfuerza pero
no consigue
orinar
on
. guidaj
Aumento de sed
y fiebre
Aumento de sed y
prdida de peso
Aumento de sed
y de orina
So estuami paro
sk) crina moy
poco
En 24 M m no ha
enriado
HACER SUS NECESIDADES
Observe a su perro cada vez que orina o
defeca. Observe cualquier cambio en los
hbitos sanitarios del perro, como orinar
o defecar con menos frecuencia de lo
normal, diarrea, cambios de consistencia o
problemas a la hora de defecar u orinar.
Sangro en la orna
Inoontlnanc
letarga
Aumento de sed
y poca orina
C O N S E JO S
Incontinencia,
paro I rosto
norma)
Miccin mas
frecuento o mis
onna de to normal
So osHtorza paro
no p u M * defecar
Ir al voL
en 12 h
Sangra en tas
* -As
CONTROL DEL AGUA BEBIDA
Conviene llevar un control del agua que
bebe su perro. Rellene la cubeta en
momentos determinados y siempre hasta
el mismo nivel. Controle la cantidad que
pone y cunto queda cuando usted la
rellena otra vez.
Se ha muoado
con onna o heces
al veterinario.
E M E R G E N C I A S
E S P E C I F I C A S
S O N ID O S A N O R M A LE S
O LORES A N O R M A LE S
Si se produce:
Si se produce:
Respiracin
trabajosa o
superficial
Shock, dolor,
lesin
Aliento con
olor dulzn
enfermizo
Insuficiencia
renal
Respiracin
muy rpida
o muy lenta
Shock, dolor
Humo,
petrleo,
anticongelante
u olor qumico
Puede estar
envenenado
Se atraganta o
,adea
Bloqueo
respiratorio
Olor en la
glndula anal
Seguramente
est asustado
o lesionado
Olor a orina o
heces
Posible lesin,
problema
urinario o
gastrointestinal
Estornudos o
tos
405
Ir a l v o t.
o n 12 h
E x a m n e lo ,
*061
Examnelo
( p g .4 0 6 )
Jadeos
constantes,
intensos
C M O PU ED O D IF E R E N C IA R ENTR E UN OLOR
E X TR A O E X TE R N O , C O M O UN R EVO LC N EN EL
B A R R O . Y U N O LO R D EB ID O A EN FE R M E D A D ?
Lloros,
quejidos,
gruidos
Oolor
Gruidos,
suspiros
Malestar
Rechinar de
dientes,
temblores
Dolor, miedo,
hipotermia
Ladridos
inesperados
Dolor, miedo,
alteracin
mental
406
P R I M E R O S
A U X I L I O S
y el cuello, t ra x y abdomen,
reconocimiento fsico.
a usted y al veterinario.
R EC O N O CIM IENTO C O M P LE TO
OJOS
Busque signos de supuracin, zonas
nubladas, enrojecimiento o lesin. Observe
las pupilas: dilatadas a la luz pueden
indicar miedo, dolor o shock. Pase un dedo
por delante de los ojos: debera parpadear.
OREJAS
Examnelas por si hay signos de sangre en
el canal auditivo o lesiones en los lbulos.
Observe cmo mantiene las orejas: si
estn gachas puede Indicar sumisin, o
dolor, malestar o debilidad.
NARIZ
Examine la nariz por si hubiera hemorragia
u otra supuracin anormal. Averige si hay
costras, sequedad o falta de pigmento. Un
aleteo excesivo de las aletas al respirar
puede indicar problemas respiratorios.
BOCA
Averige si hay inflamacin en las encas o
caries. Busque posibles objetos en la boca
y lesiones en la lengua o en el paladar duro.
Estos daos se producen cuando la lesin
se ha producido a gran velocidad.
CABEZA Y CUELLO
Pase las manos por la cabeza, mandbulas
y cuello. Busque zonas hinchadas o
calientes, pegajosas o costras. Desplace la
cabeza de un lado a otro, arriba y abajo
para comprobar posible dolor.
TRAX
Con firmeza pero suavidad, desplace sus
manos por el lomo y el pecho del perro,
notando si hay exceso de calor, zonas
pegajosas, bultos o Inflamacin. Separe el
pelo y busque posibles manchas.
E M E R G E N C I A S
E S P E C I F I C A S
407
ABDOMEN
Palpe el abdomen y las ingles en busca de
exceso de calor, zonas pegajosas, bultos,
inflamacin o sensibilidad al tacto. Busque
el pulso femoral en el centro del muslo
interno, donde se encuentra con el tronco.
EXTREMIDADES
Pase las manos por las patas. Primero
examine las delanteras y luego las de
atrs; compruebe si son simtricas. Palpe
cada articulacin por si hubiera zonas de
calor o hinchazn.
PIES
Busque abrasiones, desgarros u otras
lesiones. Observe la parte superior y las
almohadillas plantares; vigile la posibilidad
de uas rotas y examine las membranas
interdigitales.
C O LA
GENITALES
Examine el escroto en busca de inflamacin
o heridas, y vigile tambin la apertura del
pene o vulva por si hubiera inflamacin o
supuracin. Si el pelaje huele a orina, hay
alguna enfermedad o lesin.
REGIN ANAL
Levante la cola del perro. La zona anal
debe estar limpia, sin signos de heces
adheridas. Si hay un olor fuerte y molesto,
es seal de que el perro se ha asustado y
ha vaciado sus sacos anales.
TEMPERATURA RECTAL
La temperatura normal oscila entre 38 y
39 C. El nerviosismo, el ejercicio, el calor y
las infecciones la elevan. Si es baja puede
deberse a shock o exposicin al fro.
Si puede, use un termmetro digital,
preciso y fcil de leer. Lubrifique el extremo
con gelatina soluble en agua y luego
introdzcalo suavemente en el recto, con
un ligero movimiento giratorio. Sostenga
el termmetro y la base de la cola 90
segundos y luego squelo. Desinfctelo
despus de su uso.
C M O TO M A R LA TEM PERATUR A
Lo que debe hacer
>41
40.6
40
39.4
38.9
Normal
38,3
Normal
37,8
Normal
37,2
36,7
408
P R I M E R O S
A U X I L I O S
INSOLACIN
El perro elimina el exceso de calor
AVISO
bajo el agua.
la boca o la nariz.
H A Y A L G U N A S R A ZA S M A S
C M O EVITAR LA IN SO LAC I N
P R O P E N S A S Q U E O T R A S A LA
IN S O L A C I N ?
C U A L ES LA M E J O R
T E M PE R A TU R A DEL A G U A PARA
REFRESCAR A M I PERRO ?
y mucha agua.
abierta.
calefaccin encendida.
E M E R G E N C I A S
E S P E C F I C A S
409
cerebral.
est consciente,
y mantngalo caliente.
Si est inconsciente,
patas posteriores y
mantngalo en esta
posicin durante
10-20 segundos,
sacudindolo varias
antes posible.
veces.
410
P R I M E R O S
A U X I L I O S
HIPOTERMIA Y CO N G ELA CI N
La exposicin a un fro excesivo puede
(vase p g. contigua)
Ir I vet.
en
|
seguida
CONSEJOS
C M O E V IT A N L A S R A Z A S
N R D IC A S LA H IP O T E R M IA 0
L A C O N G E L A C I N D E F O R M A
NATURAL?
P
R
D E B EN LO S P E R R O S LLEVA R
R O P A E N T IE M P O F R O ?
E M E R G E N C I A S
E S P E C I F I C A S
411
C M O TRATAR LA C O N G E LA C I N
412
P R I M E R O S
A U X I L I O S
QUEMADURAS Y ESCALDADURAS
Las quemaduras pueden ser un resultado
VALORACIN DE Q U E M A D U R A S Y ES C ALD A D U R A S
Pelo desprendido o
fcil de separar: piel
legra o traslcida;
puede haber o no
dolor
B a te o x c /v o . i
perro
corrida
pero no come; okx
dm aorada&e en la
boca
C O N S E JO S
Nunca deje solo a su perro
cerca de un fogn o barbacoa
m ientras est cocinando.
No aplique ungentos, cremas,
m antequilla ni margarina en las
quemaduras; pueden daar los
tejidos cutneos o aum entar el
Quemadura de tercer
grado
Quemadura de
segundo grado
Quemadura de primer
grado
Posible quemadura
en la boca
riesgo de infeccin.
Cuando trate una quemadura
qumica, use guantes de goma
com o proteccin.
Si la quem adura es dentro de la
boca, tm belo de lado y sujtelo.
Vierta agua fra por la boca.
DE PRIMER GRADO
Tan pronto como sea posible, lave a chorro
con agua fra de la ducha, grifo o manguera
para minimizar la lesin cutnea. Aplique
una bolsa fra durante 20 minutos. Cubra la
quemadura con una venda no adherente
para protegerla. Acuda ese mismo dia al
veterinario.
E M E R G E N C I A S
E S P E C F I C A S
413
EM ER G EN C IA
H
Apague la corriente con el interruptor
I
general. Si no es posible, pngase
guantes de goma, pngase de pie sobre
una superficie seca y use una escoba con
mango de madera para separar al perro de
la corriente. No ponga en peligro su propia
vida. Si el perro est rgido, no lo toque
hasta que la corriente haya sido apagada.
Aljese de los posibles lquidos que estn
en contacto con el perro.
P O R QU NO DEBO TO C AR
C O N S E JO S
A U N P E R R O Q UE A N EST
EN C O N TA C TO C O N U N A
C O R R IE N T E E L C T R IC A ?
de electrocucin:
Examine su casa y jardn;
P
R
P O R Q U E D E B O E V IT A R Q U E
H A Y A L Q U ID O S A L R E D E D O R
DEL PERRO ?
m ordisquee.
Nunca deje a un perro solo con
cables o term inales que llevan
corriente.
Si no es posible sacar un
F U N D A S P L S T IC A S P A R A
PR O TE G ER LO S CABLES?
414
P R I M E R O S
A U X I L I O S
ENVENENAM IEN TO
ataques, hemorragia interna o incluso
intoxicaciones.
VENENOS C O M U N E S EN EL HOGAR
Bolas de naftalina
Limpiadores
Suavizante
Anticongelante
Cigarrillos
Secantes
Aceites de
aromaterapia y popurr
Analgsicos (como
aspirina, paracetamol)
Marihuana
Posos de caf
Detergente de la lavadora
Bebidas alcohlicas
Plaguicidas y herbicidas
PRODUCTOS Q U M IC O S PELIG RO SO S
Mantenga el cubo de la basura y
qumica.
perro.
E M E R G E N C I A S
COMPOST
E S P E C I F I C A S
415
P O R Q U E N O LE P U E D O D A R
M E D IC A M E N T O S H U M A N O S A
M I PERRO?
albaricoques, m elocotones o
S O N S E G U R O S LO S
M E D IC A M E N T O S EN F R A S C O S
0 ENVASES?
ENCFALO
Las toxinas pueden
provocar problemas
nerviosos como
temblores, a raques,
<* ccontmon
<Vpano ktatn
INTESTINOS
Los venenos que pasan a tos
intestinos pueden producir
dolor abdominal, diarrea y
hemorragia interna.
ESFAGO
Las toxinas
ingeridas pueden
irritar el esfago y
estmago,
causando babeo.
nuseas y
vdmrtos.
SINTOMAS DE
VAS RESPIRATORIAS
Y PULMONES
Los irritantes inhalados
pueden irritar las vas
respiratorias y
pulmones y causar
problemas de
respiracin.
ENVENENAMIENTO
La ilustracin muestra los
rganos y otras estructuras
corporales que pueden
quedar afectadas por el
envenenamiento y menciona
alguno de los sntomas que
pueden aparecer como
resultado de ello.
CORAZN Y VASOS
Aigunos venenos pueden
acelerar el ritmo cardiaco.
Otros pueden daar las clulas
de ia sangre, provocando
hemorragta y hematomas.
416
P R I M E R O S
A U X I L I O S
Seguir instrucciones
para limpiar el pelaje
P
R
E S P E L IG R O S A LA P IN T U R A
E S P E L IG R O S O P A R A U N
EN EL PELAJE D EL P ER R O ?
OTRAS SUSTANCIAS
LA H IE R B A T R A T A D A C O N
H E R B IC ID A S ?
E M E R G E N C I A S
E S P E C F I C A S
VENENOS INHALADOS
Las sustancias txicas que pueden ser
encendida.
qumicos.
C O N S E JO S
convulsiones.
VE N EN O S IN H A LA D O S
Si el perro se ha visto expuesto al humo, vapores txicos o irritantes o monxido de carbono, y existe:
Prdida de
conocimiento y
ausencia de
respiracin
Tos
p e r o s in haDe>
e s ta d o e x p u e s to a
i n c e n d io
hum o
Ir al vet.
en 24 h I
denso
Umpiar
potaje;
consultar
al vet.
417
418
P R I M E R O S
A U X I L I O S
VENENOS INGERIDOS
He tratado a perros que se haban
manteniendo la respiracin y la
circulacin (pgs. 3 8 7 y 3 8 9 ). Si el
el aparato digestivo.
El perro est
inconsciente
El perro ha
dejado de
respirar
El perro sufre
convulsiones
Se le ha dado o
ha tragado una
sustancia
desconocida
Se le ha dado o
ha tragado una
sustancia
conocida
CPFi
(pg. 389)
'I r al vt
en
.s e g u id a
' Ir al vot.
en
.s e g u id a .
El veneno es un
acido, lcali o
derivado del
petrleo
El veneno no es
un cido, lcali
o derivado del
petrleo
NO inducir el
vmito
Inducir el vmito
El perro se
comporta
de forma
anormal
' I r al v e t
en
seguida
Ir al vet. '
an
seguida .
Cloro de piscina
Esmalte de uas
Lavavajillas
Decapante de pinturas
Fertilizantes
Diluyente de pinturas
Disolvente de pinturas
Cola
Gasolina
cido de batera
Queroseno
Yeso
Blanqueador
Masilla
Fenol
Leja
Aguarrs
Sosa custica
Aceite de m otor
Conservantes de la madera
E M E R G E N C I A S
E S P E C I F I C A S
419
C M O INDUCIR EL V M ITO
AGUA OXIGENADA AL 3 %
Esta sustancia induce el vmito al hacer
efervescencia en el estmago. Puede
comprarse en las farmacias. Si compra
una disolucin ms concentrada, diluyala
hasta el 3%. La dosis requerida para
inducir el vmito depende del peso de su
perro. La siguiente tabla muestra dosis y
pesos aproximados.
Dosis
2,5 mi
5 mi
2-5 kg
10 mi
5-7 kg
15 mi
7-11 kg
20 mi
11-15 kg
25 mi
15-20 kg
30 mi
20-25 kg
35 mi
25-30 kg
40 mi
30-35 kg
45 mi
ms de 35 kg
ENVENENAMIENTO PO R
CIDO O LCALI
veneno.
bien despierto.
CONSEJO S
neutralizarla en el estmago. Si ha
No induzca el vm ito si el
sobre el incidente:
desorientacin o prdida de
bronquiolos).
duracin de la exposicin;
perro;
420
P R I M E R O S
A U X I L I O S
tratar el caso.
S IG N O
M E D ID A S
Golosina de regalo;
basura
En la basura o ceniceros;
ingesta de puros,
cigarrillos o tabaco
de pipa
Antidepresivos,
sedantes
Cannabis
Rapia; dado
deliberadamente
Paracetamol
VENENO
Alimentos, frmacos
y s. qumicas
Antipulgas para
perros: hidrocarburos
clorados
Tratamientos cutneos
que contienen malathion
u otros como lindano,
gammahexano, clordano,
toxofeno
Antipulgas para
perros: carbamatos
Sprays, champs,
collares antipulgas,
antilombrices antiguos
Insecticidas para
perros: carbamatos
E M E R G E N C I A S
E S P E C I F I C A S
421
C O N S E JO S
Tenga un cuidado especial en
envenenado intencionadamente,
sustancias txicas.
VENENO
FUENTE
S IG N O S
M E D ID A S
Limpiadores
domsticos
Sosa custica;
blanqueadores al
cloro
Detergente
concentrado
Lavavajillas;
limpiadores de
hornos, retretes
NO INDUZCA EL VMITO.
Lave el pelaje y la piel con agua y jabn.
Dle leche y aceite vegetal seguido de un
purgante aconsejado por el veterinario
(sulfato sdico, etc.).
Busque ayuda veterinaria inmediata.
Abrillantador de
muebles o suelo;
decapante de pintura;
diluyente de pintura.
Suelen advertir de su
contenido en cido o
lcali
NO INDUZCA EL VMITO.
Lave el pelaje y la piel con agua y jabn.
Dle leche y aceite vegetal seguido de
un purgante aconsejado por el veterinario
(sulfato sdico, etc.).
Busque ayuda veterinaria inmediata.
Arsnico
Ingesta de herbicidas o
desechos industriales;
posible envenenamiento
intencionado
Clorato
Contacto o ingesta de
herbicidas en el jardn
Compuestos de dinitro
Lamidos o absorbidos
por la piel
Paraquat y Diquat
Lamido de patas o
ingerido
NO INDUZCA EL VMITO.
Lave el pelaje y la piel con agua y jabn.
Dle leche y aceite vegetal.
Busque ayuda veterinaria inmediata.
Herbicidas
422
P R I M E R O S
A U X I L I O S
FUENTE
S IG N O S
M E D ID A S
Plaguicidas
Insecticidas:
organoclorados
Contacto cutneo o
ingesta
Insecticidas:
organofosfatos
Contacto o ingesta de
productos agrcolas
Matarratas:
alfaclorulosa
Matarratas: warfarna
(tambin
brodifacoum.
clorfacinona.
cou mador,
difenacoum)
Calciferol
Cianuro
Ingesta de venenos
legales
Fsforo amarillo
Ingesta o contacto
cutneo con el veneno
comercial
A veces se lo comen,
pues a algunos perros les
gusta el sabor
Salivacin; temblores;
convulsiones; coma.
PUEDE SER LETAL
Estricnina
Talio
Fosfuro de cinc
E M E R G E N C
A S
E S P E C I F I C A S
423
M E D ID A S
FUENTE
S IG N O S
Monxido de
carbono
Cloro
Mascado de material
para esterilizar el agua.
(El agua clorada de las
piscinas es segura.)
Desatascador de
desages
Caminar sobre el
producto o lamerlo;
pelaje contaminado
NO INDUZCA EL VMITO.
Lave el pelaje y la piel con agua y jabn.
Dle leche y aceite vegetal.
Busque ayuda veterinaria inmediata.
Gasolina
NO INDUZCA EL VMITO.
Aceite de
queroseno
(parafina)
NO INDUZCA EL VMITO.
Dle leche y aceite vegetal.
Busque ayuda veterinaria inmediata.
Plomo
Fenol (creosota,
cresol)
Conservante de
madera
VENENO
E n el garaje
Anticongelante
(etilenglicol)
pronto posible.
NO INDUZCA EL VMITO.
Lave el pelaje y la piel con agua y jabn.
Dle leche y aceite vegetal.
Busque ayuda veterinaria inmediata.
424
P R I M E R O S
A U X I L I O S
PLANTAS VENENOSAS
Hay sustancias venenosas tanto en la
visitadas.
PLANTAS DE JARDN
de setas y bulbos.
PLANTAS V E N EN O SAS C O M U N E S
Jazmn
Adelfa
Ruibarbo
Digital
Bulbos de narciso
Azalea
Acebo
pf I V
Glicina
Alhea, ligustro
Laburno
Clemtide
B O SQ U ES, C A M PO S
Y PRADERAS
m nim o de 24 horas.
SIG N O S DE
ENVENENAMIENTO
peligrosa.
PLANTAS V E N EN O SAS
PLANTAS
P A R T E S T X IC A S
Bayas
Toda la planta
Amarilis (Amaryllis)
Hojas, flores
Tallos
Tallo, hojas
Bulbos
autumnale)
PLANTA
P A R T E S T O X IC A S
Tronco, ramas
Bulbos
pseudocapsicum )
Tallos, hojas
Hojas
Todas la planta
Tallos sarmentosos
Corteza, tallos
Todas, en especial
Semillas
consolida)
jvenes
Toda la planta
Toda la planta
Espuela de caballero
Toda la planta
Toda la planta
Toda la planta
y semillas
Hojas, bayas
Toda la planta
Toda la planta
Ramas leosas
(Delphinum s p j
foetidus)
Toda la planta
Hojas
Bayas
Semillas
Toda la planta
(Dicentra spectabilis)
426
P R I M E R O S
A U X I L I O S
ANIMALES VENENOSOS
En buena parte de Europa, los nicos
sapos y salamandras.
local.
SERPIENTES
M ientras que las mordeduras de
serpientes no venenosas no suelen
shock (p g . i8 8 ) y muerte si no se
AN IM ALES VENENO SO S
Sapo de Australia
Avispa
Viuda ngra
Serpiente coral
A tra x ro b u stu s
Tritn californiano
Escorpin
Serpiente de cascabel
Salamandra
E M E R G E N C I A S
y muerte.
427
Si
E S P E C I F I C A S
P IC AD U R A S Y M O R D E D U R A S DE INSECTOS
Los perros suelen ser m ordidos por
CMO TRATAR UNA PICADURA
O MORDEDURA
Intente identificar el insecto. Estas lesiones
producen escozor e inflamacin. Aplique
una compresa fra para reducir la
hinchazn y trate con locin de calamina o
pomada de hidrocortisona para aliviar el
prurito. Si tiene pastillas antihistaminicas
recetadas por su veterinario, dselas.
En el caso de picadura de abeja, el aguijn
se queda dentro (una aguja muy fina con
un saquito de veneno en la punta). Squelo
con la ua o el borde de una tarjeta de
crdito. Mezcle bicarbonato sdico con
agua hasta formar una pasta y apliquelo
sobre la zona.
C H O Q U E A N A F IL C T IC O
Un choque anafilctico es una reaccin
alrgica muy peligrosa que suele ser
causada por picaduras de insecto o por
reacciones a ciertos medicamentos. Los
signos incluyen una irritacin cutnea,
ansiedad y dificultades para respirar. Si no
es tratado con rapidez, el perro afectado
puede sufrir debilitacin, colapso, coma
y muerte. El perro precisa un tratamiento
vital con corticoides, adrenalina, fluidos
intravenosos y oxgeno.
428
EL
C U I D A D O
D E L
P E R R O
GLOSARIO
A
ANEMIA HF.MOLlTlCA
AUTOINMUNE (AHAI) El
reproductor de la hembra
durante la cual no est
receptiva a los machos
ANOREXIA Falta de apetito
ANSIEDAD POR SEPARACIN
AGUDO De a p a r ic i n
matorios no esteroideos;
grupo de medicamentos
en los que se incluyen la
aspirina, el carprofeno y
el meloxicam
medicamento u otra
sustancia que previenen la
coagulacin de la sangre
ANTICUERPO Protena
a lo p e c ia Deficiencia de pelo
ANAFILAXIS Vase C h o q u e
a n a fil c tic o
del contenido de la
cavidad a rticu la r por
m edio de un endoscopio
fin o de fib ra ptica
ANT1GENECIDAD Capacidad de
a r t r o s c o p i a Examen visual
muscular
a t o p ia Alergia a alergenos
ANTIHELMINTICO Sustancia
debilitam iento
ATROFIA PROGRESIVA RETINA!
(APR) Enfermedad ocular
D e g e n e r a c i n a r tic u la r
b r o n q u i t i s Inflam acin de
los bronquios
BRONQUITIS CRNICA
c a la m b r e Contraccin
in vo lu n taria de los
filam entos musculares
(componentes de las
fibras musculares), que
afecta especialmente a los
atletas caninos
CLCULO Concrecin de sales
minerales depositadas en
superficies com o dientes
(sarro) u rganos huecos,
com o la vejiga
c l c u l o s d e e s t r u v it a
A re n illa o sedimentos
minerales (trip le fosfato o
fosfato am nicomagnsico hexahidratado)
localizados en la vejiga
c a l o s t r o Primera leche tras
m aterial, sustancia o
energa que potencial
mente causa cncer
CARCINOMA T um o r de las
corazn y la circulacin
b io p s ia Examen microscpico
de una muestra de
tejido
a rticulacin; vase
de la m andbula in fe rio r
a t r o f i a Dism inucin o
a p n e a Suspensin transitoria
de la respiracin
BRAQUIGNATISMO Protusin
b r a q u i c f a l o De hocico
c a s t r a c i n Extirpacin
quirrgica de los
testculos en machos (en
textos legales, puede ser
sinnim o de esterilizacin
tanto de macho com o de
hembra)
G L O S A R I O
c a t a r a t a Opacidad del
cristalin o del o jo
c e l o Vase E stro
CESREA Operacin
m icroscpico de las
clulas del cuerpo
CCLEA Tubo espiral que
de cuerpos cetnicos
en la sangre debido
a una disfuncin de
los riones
CHOQUE Situacin de
emergencia
potencialmente m ortal
con fa llo del sistema
cardiovascular, lo cual
causa un colapso fsico,
aceleracin del pulso y
palidez de las membranas
mucosas
CHOQUE ANAFILCTICO
Respuesta alrgica
exagerada frente a una
protena extraa u otras
sustancias. Puede ser
m ortal
presente en el m om ento
del nacim iento; las
enfermedades congnitas
pueden ser o no
hereditarias
CONJUNTIVA M em brana que
CIANOSIS C oloracin
prpura-azul de las
membranas mucosas debida
a una falta de oxgeno
la conjuntiva
CII.IOS Filamentos semejantes
de inconsciencia de varios
segundos o varios
m inutos que mata clulas
cerebrales
c i t o c in a s Sustancias
clulas a travs de la
congelacin
d c c Vase D is f u n c i n
c o g n itiv a c a n in a
d ia f r a g m a Fino tabique
consistencia, el volumen
o la frecuencia de la
defecacin; puede ser
aguda o crnica
DIESTRO Fase del ciclo
reproductor femen.no
en la que los niveles de
progesterona son altos;
y los de estrgeno, bajos.
Es el estado fisiolgico
ms adecuado para la
im plantacin y el
crecimiento del feto
DIETA DE EXCLUSIN Dieta
DEGENERACIN ARTICULAR
Incapacidad para
mantener un tejido
a rticu la r sano o repararlo
tras s u frir dao; se le
suele llam ar artrosis
DEMOD1COSIS Infeccin
estmago aumenta de
volumen por llenarse de
gas o aire; vase V lv u lo
CONVULSIN Vase A ta q u e
d e r m a t i t i s Inflam acin de la
COPROFAGIA Costumbre de
comer excrementos de
animales
CISTOCENTESIS Extraccin de
CONTUSIN Si es cerebral,
CIRUGIA EXPLORATORIA
429
c r n e a Disco transparente
piel
d e r m a t o f it o s i s Infeccin
entre la retina y la
esclertica; contiene vasos
sanguneos que irrigan el
ojo
CORTICOIDE Cualquiera de las
la piel o rotu ra de
ligamentos, tendones,
rganos y msculos
enteros o partes de
msculos
d e s h i d r a t a c i n Prdida del
nivel natural de lq u id o en
el te jid o corporal
d i l a t a c i n g s t r ic a Vase
V lv u lo
d is fa g ia D ificu lta d para
un hueso de la superficie
a rticu la r sea,
norm alm ente con rotura
de ligamentos; puede ser
completa (luxacin) o
parcial (subluxacin)
430
EL
C U I D A D O
DISNEA Respiracin
dificultosa
D E L
P E R R O
ELECTROCARDIOGRAMA (ECGI
Registro de la actividad
elctrica del corazn
DISPLASIA DE CADERA
Desarrollo anorm al de la
articulacin de la cadera,
que normalmente provoca
artritis; en parte es
hereditaria
d is t e n s i n Lesin causada
por un estiramiento
excesivo de los liga
mentos, que provoca
cojera
d is t o c ia Parto d if c il
e l e c t r o c i r u g I a Empleo de
Registro de la actividad
elctrica de msculos en
reposo o trabajando
ELECTRORRETINOGRAFlA (ERG)
d i u r t i c o Sustancia qumica,
em piem a Acum ulacin de pus
cerebro
DNA Siglas internacionales
ECG Vase
Electrocardiograma
e c o c a r d io g r a f a
e o s i n f i l o T ip o de glbulo
la mucosa bucal
ESTREIMIENTO Defecacin
dificultosa, infrecuente
o inexistente
e s t r o C iclo reproductor de
las hembras
EPILEPSIA Alteracin de la
e s tu p o r Estado de incons
ERG Vase
e n d o r f i n a Sustancia qumica
Enfermedad que se
transm ite a travs de los
genes del padre o de la
madre
relajacin involuntarias
m uy rpidas de los
msculos
ESCAMA L a m inilla de clulas
de la superficie de la piel
que se desprende
espontneamente, por
ejemplo, en form a de
caspa, o permanece en la
piel y form a callosidades
ESCNER CORPORAL Examen
e n f e r m e d a d i d io p t ic a De
origen desconocidos
e n fe rm e d a d in f la m a t o r ia
i n t e s t i n a l G rupo de
parte posterior de la
garganta (faringe)
FIBROMA Tum or benigno del
e c t r o p i n Falta de tensin
ESTENOSIS Estrechez de un
e p id e rm is Capa superficial
grama
por lo general un
medicamento, que
aumenta la secrecin
de orina
Electrorretinografa
d is u r ia Dificultades para
orinar
y v m ito
intestinos
e n t r o p i n Inversin del
de un tejido, por lo
general hueso, como en
la displasia de cadera
te jid o conectivo
FISTULA Canal anorm al que
musculares y los
tendones, norm alm ente
acompaada de leve
sangrado y contusiones
estmago
g in g i v it is Inflam acin de las
encas
GLNDULA ENDOCRINA
G L O S A R I O
HEREDITARIO Condicin
GLANDULA EXOCRINA
g l n d u l a p it u i t a r i a Tambin
llamada hipfisis o
glndula maestra. Est
situada en la base del
cerebro y controla todas
las dems glndulas
productoras de hormonas.
Su funcin est regulada
por el hipotlam o
(zona en la base del
cerebro)
LAPAROSCOPIA Exploracin
corporal anormalmente
elevada
HlPOGLUCEMlA Reduccin de
l a p a r o t o m a Incisin
tensin infraocular
(tensin del flu id o en
el in te rio r del ojo)
tamao
h ip o t e r m ia Dism inucin
I
i c t e r i c i a Pigmentacin
am arilla de las
membranas mucosas de
la piel. Norm alm ente se
asocia a una patologa
heptica
H A l.rro s is M a l aliento
h e m a to m a Acum ulacin
contiene pigmento
m e le n a Diarrea negra que
MEMBRANA n i c t i t a n t e Tercer
prpado
MENINGES Membranas
semilunar de la
articulacin de la rodilla
m e ta b o lis m o Suma de todas
tero (matriz)
MICOSIS Enfermedad causada
p or un hongo
LIPOMA T um or benigno de
clulas grasas. Es
especialmente frecuente
en individuos viejos y
obesos de razas grandes
MICROCHIP Pequeo
superiores e inferiores
LIQUIDO SINOVIA!. F luido que
in c o n t i n e n c i a Emisin
incontrolada de orina,
especialmente estando
tum bado; es comn
especialmente en perros
viejos y en hembras
esterilizadas
in m u n o d e p r im id o Relativo
in c is iv o s Dientes delanteros
GI.UCOCORTICOIDES
l s e r A m plificacin de la luz
GLANDULAS SUPRARRENALES
g la u c o m a Aum ento de la
tejido mamario
GLNDULA t i r o i d e s La m ayor
Par de glndulas
endocrinas compuestas
por dos tipos de tejido:
una capa externa o
corteza y una capa interna
o mdula
m axilar inferior
m e la n o c t o Clula que
HIPF.RSENSIBILIDAD Respuesta
MANDIBULA Sinnimo de
m a s t it is Inflamacin del
la glucosa en sangre
de la piel productora
de sebo, que ayuda
a im perm eabilizar
el pelaje
431
MICROFILARIA Larva de la
l u x a c i n Vase D is lo c a c i n
MIELOGRAMA Radiografa de
m a c r f a g o T ipo de glbulo
m a la b s o r c i n El intestino
Corticosteroides que
afectan a la concentracin
de sodio, cloro y potasio
MIOCARDITIS Inflamacin del
m a lo c l u s i n T ip o de
dentadura defectuosa;
vase tambin
P ro g n a tis m o y
B r a q u ig n a tis m o
tejido muscular
432
EL
C U I D A D O
transparente producida
por las clulas de las
membranas mucosas.
Tiene una funcin
fundamenta Imente
lubricante
D E L
P E R R O
o v u l a c i n Liberacin de
A p e tito p o r sustancias
antinaturales y peligrosas
PINNA Aurcula
p ru e b a e lis a Siglas de
E n z y m e L in k e d
m m n u n o a d so rb e n t
A ssay; prueba de
pncreas
NECROSIS M uerte c e lu la r
p e r i t o n i t i s Inflam acin de la
en la mente; p o r ejemplo,
polidipsia psicognica
n e c r o s is a v a s c u la r M uerte
n e o p la s ia M u ltip lic a c i n de
PARLISIS/PARESIA ASCENDENTE
Parlisis to ta l o parcial
que comienza en los
cuartos traseros y va
progresando hasta los
m iembros delanteros y
la cabeza
pulmones
NEUMONIT1S Inflam acin del
presin negativa en el
trax, con el consiguiente
colapso de los pulmones
patolgico en m ltiples
articulaciones
POLID1PSIA Sed excesiva
riones
p o l i a r t r o p a t I a Cam bio
q u e r a t i n a Protena
q u e r a t i t i s Inflam acin de la
crnea
QUERATOCONJUNTIVrnS
m a xila r superior
p a t e la Rtula
n e u r i t i s Inflam acin del
tejido nervioso
NISTAGMO M ovim ientos
trastornos perjudiciales en
el tejido; se usa asimismo
com o sinnim o de
enfermedad
PERIANAL A lrededor del ano;
p o r ejemplo, en
adenoma perianal
O
OMNIVORO A nim al que come
PERIDONTAL Alrededor o
PROLIFERACIN DE BACTERIAS
EN EL INTESTINO DELGADO
T rastorno intestinal en el
que, p o r diversas razones,
un tip o de bacteria
aumenta y desplaza a
otras bacterias
beneficiosas
PROSTAGLAND1NAS
se generan de manera
n atural y destruyen las
clulas
r a d ic u l o m io p a t I a
d e g e n e r a t iv a c r n i c a
(RDDC) D eterioro
progresivo de la
transm isin espinal de
seales. Es hereditaria y
afecta especialmente al
Pastor alemn
r a d i o g r a f a Imagen
obtenida mediante
rayos X
RADIOGRAFIA DE CONTRASTE
p r o t e i n u r i a Presencia de
protenas en la orina.
Suele ser in d icio de
prdida de protena en los
riones a causa de una
enfermedad renal o una
Radiografa obtenida
usando una sustancia que
absorbe los rayos X , a fin
de hacer ms visibles
determinadas estructuras
en la radiografa
G L O S A R I O
r a y o s x Radiacin
electromagntica de alta
energa y la imagen
obtenida mediante dicha
radiacin. Algunos tejidos
corporales, como el
hueso, absorben los
rayos X (radiopacos) y
aparecen plidos en las
radiografas, mientras que
otros perm iten que los
rayos X los atraviesen
(radiolcidos) y aparecen
como zonas oscuras
RCP Reanimacin cardio-
sensibles a la luz en la
parte posterior del o jo
RMN Vase R e s o n a n c ia
m a g n tic a n u c le a r
RNA Siglas internacionales
se bo Sustancia grasa
producida p o r las
glndulas sebceas que
im perm eabiliza el pelaje
SEBORREA Aum ento de la
o im aginario
SHOCK Vase C h o q u e
SIGNOS CLINICOS Lo que uno
observa en el perro
SINDROME DE CUSHING
H iperactividad de una
glndula suprarrenal que
causa sed, prdida de pelo
y distensin abdom inal
SINDROME DE WOBBLER
sexual masculina
u l t r a s o n i d o Onda sonora
TIA Infeccin fngica de la
piel
TOMOGRAFlA COMPUTERIZADA
bacteriana de la sangre
degenerativa crnica
REGURGITACIN R eflujo en
la vaina de un tendn
t e n o s in o v it is Inflam acin de
433
sustancias de desecho
en la sangre debido a
una insuiiciencia
renal
u r o l i t o s Clculos en la
enfermedad no zoontica
m uy poco habitual en
perros
vejiga
UVElTlS Inflam acin de la
Terapia destinada
nicamente a m ejorar
la calidad de vida del
paciente, sin aspiracin
de curar una enfermedad
grave
t r o m b o Cogulo de sangre
v e llo s id a d e s in t e s t in a le s
Eminencias finas y
microscpicas de la
mucosa del intestino
delgado, encargadas de
absorber los nutrientes
de los alimentos
v e s t i b u l a r Perteneciente al
TROMBOEMBOLISMO Bloqueo
SINTOMAS CLINICOS
Sensaciones que
experimenta el perro
de un vaso sanguneo
debido a un mbolo
(fragm ento desprendido
de un trom bo)
s is te m a lI m b ic o C o njunto de
neoplasma; bulto o
protuberancia form ado
por la m ultiplicacin
de clulas benignas o
malignas
s u b c u t n e o Bajo la piel
TUMOR BENIGNO Tum or
SUBLUXAClN Dislocacin
parcial
t A r t a r o d e n t a r i o Sarro que
localizado que no se
extiende a otros tejidos
(no es maligno)
t u m o r m a li g n o Tum or
capaz de in va d ir el tejido
que lo rodea o extenderse
v is c e r a s rganos internos
del cuerpo
VLVULO Distensin
z o o n o s is Enfermedades
transmisibles entre
vertebrados y humanos
434
EL
C U I D A D O
D E L
P E R R O
ZOONOSIS
Las enfermedades zoonticas son las contagiadas
RABIA
tratamiento
ms habitual es la P asteurella. La
tetraciclinas.
tratamiento
penicilinas.
EN FERM EDADES
TRANSMITIDAS
P O R GARRAPATAS
garrapata de bosque (D e rm a c e n to r
a n d e rs o n i) y por la garrapata canina
ENFERMEDAD DE LYME
(BORRELIOSIS)
parda (R h ip ic e p h a lu s sattguineus) en
garrapata y fiebre.
estos animales.
tratamiento
L O M B RIC ES
TOXOCARIASIS
de suero antitetnico.
Ix o d e s de garrapatas, las ms
M ORDEDURAS DE PER RO S
tambin engrosados.
Z O O N O S I S
tratamiento
435
en el hombre es la extirpacin
SARNA CANINA
Y QUEILETIELOSIS
DIPILIDIASIS
pequeas ampollas.
tratamiento
tratamiento
La C h ey letiella y a sg u ri es un
parsito de la piel de los cachorros que
tratamiento
champs insecticidas.
nota
ANQUILOSTOM AS
Antihistam nicos y
ENFERMEDADES
GASTROINTESTINALES
(A n c y lo s to m a c a n in u m ) viven en suelo
ms corriente es C a m p y lo b a c te r je ju n i ,
E Q U IN O C O C O S (QUISTE
HIDATDICO)
a sanguinolenta. La fuente ms
pero la tenia E c h in o c o c c u s g r a n u lo s u s
el p ru rito en el hombre.
tratamiento
P R O B L EM AS CUTNEOS
TIA
acuosa.
tratamiento
tratamiento
Si alguien de su familia
436
EL
C U I D A D O
D E L
P E R R O
INDICE ALFABETICO
Los nmeros en negrita remiten
al texto principal y los nmeros
en cursiva a los pies de
ilustraciones.
abdomen
dolor, 146, 148, 294
examen fsico, 407
hinchado, 140, 168, 173, 250,
252,
289, 295, 306,403
aborto, 322
abscesos, 153, 188
en la raz (dientes), 266
entre los dedos, 178
detrs del ojo, 221
sacos anales, 291
aburrimiento, 40
acantosis nigricans, 189
caros
Cheyietiella, 161, 165, 196,
228,435
de la hierba, 165
de las orejas 161, 165, 224,
226,
227
DemodeXy 158, 159, 165,
183-184, 184, 200,228
incubar, 158, 161, 165
accidentes, 77
primeros auxilios, 382-427
acetilcolina, 370
cido
flico, 88, 89, 91
graso omega 3, 74, 88-91
graso omega 6, 74, 88
linoleico, 88
cidos grasos esenciales, 88-91,
98
acn, 198
acoplamiento, vase
aparcamiento
acrodermatitis, 196
acromegalia, 300-335
actinomicosis, 153, 200
acupuntura, 75, 114, 353, 365
adenitis sebcea, 195
adenocarcinoma, 134
adenoma, 134
perianal, 134, 188,290
adenovirus, 143
adrenalina, 328, 334, 334, 348
agalactia, 326
agresin, 43-45, 190, 332
agresividad adquirida, 45
cazadora, 44
dominante, 43
irracional, 144
por miedo, 44
problemas de salud, 45
territorial, 44
agujero en el corazn, 253
Airedale, 27, 185, 258, 331, 370,
379
Akita, 29, 125, 128, 195, 221,
331
220
audicin, 222, 225
envejecimiento de los perros,
374, 375
prdida, 230-231
Aujesky, enfermedad, 145
aullido, 40, 41
autoinmunes, enfermedades, 84,
120, 124, 127-129, 129, 175
piel, 200-201
N D I C E
cabeza
examen fsico, 406
inclinada a un lado, 224, 226,
227
lesin, 343-344
picor, 145
presionar, 157
sacudir, 224, 227
cachorros
acn, 198
adiestramiento de higiene,
32-33, 32, 33, 298
adiestramiento de la
obediencia, 33-34, 35-39
anticuerpos, 120, 122
bajo nivel de azcar, 338
clases de cachorros, 34
cola, 58
comida, 24
desarrollo en el tero, 58, 59
desarrollo fsico, 65
destetar, 63, 68
dientes, 261
documentacin, 19
elegir, 20-23, 20-21
enfermedades mdicas, 70-71
estimulacin menta, 67
excesivo cuidado por la madre,
327
J
garras, 64
imptigo, 198
infecciones de gusanos, 58, 69,
168
inmunidad, 146
introducirlo en el hogar, 23
mamar, 63, 63, 65
muerte, 69, 325
nacimiento, 60, 61-62
necesidades energticas, 94
nombres, 24
preparase para el nuevo
cachorro, 23
prevenir infecciones, 69
primera noche, 24
primeras semanas, 63-67
A L F A B T I C O
437
438
EL
C U I D A D O
Hinchados, 367
inflamados, 164
perdida de pelo, 185
cojera, 129, 138, 154, 174, 251,
359-360, 364, 366, 368,
372, 403
despus de la actividad, 361,
362
patas traseras, 366, 368
cola, 58, 229, 331,396, 407
cortar, 58, 229
colapso, 239, 245, 254, 336,
338, 339, 344, 402
colitis, 284
alergia, 126
eosinfila, 286
linfoctica-plasmoctica, 286
neutrfila, 286
ulcerativa hisrioctica, 286
collares
cadenas de castigo, 33, 239,
239
isabelinos, 1 19, 355
Col lie, 156, 189, 197, 199, 200,
2 0 1 ,2 0 /, 217, 218, 221,
229, 231,2 53 , 379
barbudo, 208, 307, 316, 339,
379
border, 28, 118, 130, 187, 199,
216,
217, 221, 231,3 79
gris, 129
pelo largo, 28, 96, 128, 165,
221
suave, 128, 165, 255
colon
inflamacin, 284
megacolon, 288
vase tambin intestinos
colorante fluorescente, examinar
el ojo, 206
coma, 342, 345-346, 347
comedones, sndrome, 194
comer, vase comida y
alimentacin
comida y alimentacin, 86-99
agresividad, 45, 45
alergias, 126, 127
cachorros, 24, 64
clasificacin, 92
cocina casera, 93
y fallo renal, 309-310, 311,
3 11
comer con dificultad, 263, 267
cuidado durante la lactancia,
117
de gato, 99
de perro
anuncios, 91
baja en caloras, 87
comercializada, 91-93
envasada, 93
seca, 92
desinteresado, vase apetito,
prdida
destete, 68
dieta natural, 87
durante el embarazo, 57
dictas de veterinario, 98
exclusin de la dieta, 181,
192-193
grasa, 87
necesidades energticas, 94-95
D E L
P E R R O
N D I C E
disfagia, 273
disfuncin cognitiva canina, 349
dislocacin, 361
displasia
de cadera, 366-367
epidrmica de los West
Highland w hite terriers, 195
renal, 79
distocia, 324
D N A , 75
cncer, 79
enfermedades genticas, 79
renovacin celular, 79
Dobermann, 18, 28, 58, 79, 101,
130, 147, 165, 185, 186,
187, 189, 194, 199, 201,
229, 252, 253, 258, 277,
283, 295, 296, 307, 309,
316, 331, 345, 353, 377,
379, 410
Doguillo, 27, 196, 204, 237, 240,
325
dolor, 65
agudo, 80-81
crnico, 80-82, 114
respuestas, 84, 85
sensacin de falta de dolor, 352
terapias complementarias,
114-115, 353
dormir
envejecimiento de los perros,
375
sueo, 347
trastornos, 345
emtico, 112
encefalitis, 346, 346
encfalo, 340, 341
enca
azul, 239, 2 4 3,2 50
cuidado, 262
de color am arillo, 257
elegir un cachorro, 21
enfermedades, 260, 263, 376
hipertrofia gingival, 264, 264
plida, 127, 254, 307, 344
valoracin de emergencia,
387
endocarditis, 320
bacteriana, 251, 251
endorfinas, 81, 108, 114, 334
endoscopia
intestinos, 281
esfago, 273
uretra, 303
enema, 1 13
energticas, necesidades, 94-95
enfermedad
de almacenar cobre, 295
de la vescula biliar, 297
de las vacas locas, 142
de Legg-Perthes, 368
de Lymc, 154, 434
de Perthes, 368
de von Willebrand, 78, 79, 258
degenerativa de la articulacin,
363-365
inflamatoria intestinal (Eli),
126, 284-285, 286
inmunitaria del msculo
mandibular, 371
pulmonar obstructiva crnica
(EPOC), 242
pulmonar por alergia, 245
enfermedades
alimentacin selectiva y, 78,
100
de inmunodcficicncia, 129
defensas naturales, 80-85
del cristalino, vase ojos
del nervio ptico, 220
diagnstico, 100-103
genticas, 78-79
infecciosas, 76, 142-157, 374
nerviosas hereditarias, 354
perros com o transmisores de
enfermedades humanas,
151
pruebas de laboratorio,
102-103
seales clnicas, 101
sistema inmunolgico, 120-129
vacunacin, 63, 69, 106, 106,
107,122-123,142
enteritis
alrgica, 126
coronavirus, 146
eosinfila, 126, 286
glanulomatosa, 286
rotavirus, 146
entierro, 379
entropin, 208
envejecimiento, 77, 235, 238,
240, 242, 263, 269,
372-379,3 7 3 , 391
estimulacin mental, 348,
372
A L F A B T I C O
439
G
ganglios linfticos,
agrandamiento, 151, 155, 175,
199
inflamados, 141, 153, 366
garganta, 232, 233
cuerpos extraos, 241-242,
269
enfermedades, 238-241,
268-269
roja, 269
440
EL
C U I D A D O
D E L
P E R R O
halitosis, 262
heces
anlisis, 235
comer las propias heces, 99,
281
con gusanos, 168, 170, 171
con huevos de parsitos, 166,
168,169
con sangre, 155, 258, 275,
29 5,4 04
dolor durante, 284
incontinencia, 281, 289, 352,
354, 377, 404
oscuras, negras, 128, 256, 280,
285
prdida, 146
voluminosas, 173
vase tam bin diarrea
Helicobacter pylori, 150, 276
hemangioma, 139
hemangiopericitoma, 139
hemangiosarcoma, 139
hematoma, 136, 188, 228, 228
hematuria, 301
hembra
agresividad sexual, 43
apareamiento, 54, 56-57, 56,
313
castracin, 46, 95
diabetes, 337
elegir un perro, 18-19
embarazo, 322-325
esterilidad, 54
extender las garras, 18-19,
312,315-316, 321
lactancia, 63, 63, 65, 95
parir, 60, 61-62, 322-325
problemas despus del parto,
325-327
problemas de cuidado
maternal, 326-327
pseudopreez, 57, 314-315
relacin madre-cachorro, 66
sistema reproductor, 55, 312,
313,
314-315, 319-327
hemeralopia, 220
hemofilia, 258
hemoltica, anemia, 257-258
hemorragia
anal, 280, 291
cachorros, 71
detrs del ojo, 221
excesiva, 392
interna, 393
nasal, 128, 155, 23 6,2 37 ,
258, 396
primeros auxilios, 392-397
shock, 388
trastornos hemorrgicos y de
coagulacin, 258-259
vaginal, 138, 325
vase tambin sangre
hepatitis, 142, 148
causas, 295
crnica, 296
infecciosa canina, 123, 142,
148
medicamentosa, 296
hernia, 70
perineal, 288
I
ibuprofeno, 109, 112
ictericia, 151, 295
ictiosis, 195
leo, 289
imptigo juvenil, 198
incisores, 260, 261
incontinencia, 404
fecal, 2 8 1 ,2 8 9 , 352, 3 5 4 ,3 7 7
urinaria, 301, 307, 316, 333,
352, 377
infecciosa canina, hepatitis, 142,
148
inflamacin, 181
ano, 289-290
articulaciones, 365, 366
codos, 164
entre dedos, 165
folculo del pelo, 153
iris, 218
mamas, 325
orejas, 224, 226, 284
prpados, 209
piel, 191
hmeda, 198
punta de las orejas, 164
tercer prpado, 214
inhibidor
de la monoaminooxidasa, 161
de neurotransmisores, 160
del crecimiento celular, 161
del desarrollo de los insectos
(ID I), 160, 161
inmunizacin, vase vacunas
inmunodeficiencia, enfermedades,
129
inmunoterapia, 132
insectos
parsitos, 159, 160, 162-163
picaduras, 229, 345, 427
inseminacin artificial, 52
insolacin 47, 408, 408-409
insuficiencia pancretica exocrina
UPE), 294
insuficiencia valvular, 250, 250
insulina, 328, 337
diabetes, 336-338
sobredosis, 339
tumores que segregan, 339
intcrdigitales, quistes, 186, 186
intestinos, 278-291
bacterias, 87, 278, 283, 286
cuerpos extraos, 102,
287-288
diagnstico, 281
diarrea, 282-286
estructura y funcin, 279
gusanos, 168-171
obstruccin, 287, 288
seales de enfermedad, 280
intolerancia a la comida, 97
I N D I C E
invaginaciones, 288
inyecciones, 116-117, 116
insulina, 337
reacciones de la piel, 186
iris, 202, 203
inflamado, 218
ojos multicolores, 218
irracionalidad, 144, 147
irritabilidad, 144, 190, 332
isabelinos, collares, 119, 385
Ixodes holocyclus, 164
kala-azar, 174
Keeshond, 183, 187, 253, 331,
333,
345
ketoprofeno, 109
labios
ampollas, 201
costras, 196, 201
infeccin de la piel, 198, 198,
266-267
inflam acin, 266
pigmentacin, 189
pstulas, 198, 199
valoracin de emergencias, 387
vase tambin boca
Labrador, vase Retriever
lactancia, 63, 63, 65, 95
lcteos, productos, 93
lactobacilos, yogur, 281
ladrar
control, 40, 43
debilidad, 238
operacin para que no ladre,
238
prdida de sonidos, 238
sbito, 405
voz ronca, 238
lgrimas, 202, 204, 206,
2 1 0 - 2 1 1 ,2 1 2 ,2 1 8 ,2 1 9
lamer, 178, 350
ano, 200, 28S
compulsivo, 348
excesivo, 181, 185
pene (con ms frecuencia),
300, 304, 316, 317
piel daada, 185, 190
piernas delanteras hasta que
enrojece la piel, 185
vulva (con ms frecuncia), 300,
304,
319, 320
lamido, dermatitis, 185
laringe, 232, 233
dejar de ladrar, 238
edema, 239
inflam acin, 238
parlisis, 238
tumores, 239
latido del corazn, 246, 248
palpitacin, 336
sonidos com o vibraciones o
zum bido, 246
laxantes, 113,386-387
Lebrel afgano, 28, 130, 189, 252,
331, 379
Lebrel escocs, 379
leche
ausencia de salida de leche,
326
leche de vaca, 93, 286
mamar, 63, 63, 65, 95
pseudopreez, 57, 314
Legg-Pethers, enfermedad, 368
Leishmania (leishmaniosis), 167,
174-175, 174, 196
lengua azul, 250
Leonberger, 200, 331, 335-336,
339
Leptospira (leptospirosis), 143,
ISO, 151,295
lesin nerviosa, causa de
incontinencia, 307
letargo, 127, 135, 140, 141, 146,
147, 149, 151, 153, 154,
155, 163, 248, 250, 251,
252, 253, 254, 294, 296,
306, 307, 308, 325, 331,
333, 336, 338, 366, 368,
403
leucemia, 122, 141, 148
levantar un perro herido,
400-401, 400-40J
Lhasa apso, 27, 79, 98, 178, 193,
208, 213, 215, 251, 305,
309, 345
liendre, 163
ligamentos, 356
lesiones, 360, 361-362
linfoctica-plasmoctica, colitis,
286
linfocitos, 82, 120
linfoma, 139, 140, 141, 148,
288-289, 378
linfosarcoma, 139, 140, 141, 148
lipoma, 134, 134, 188, 378
lquido cefalorraqudeo, 340, 343
llorar, 405
Lundehund noruego, 285
lupus eritematoso discoidal, 200
Lurcher, 379
luteinizante, hormona, 314, 330
luxacin del cristalino, 217
macho
agresividad sexual, 44
apareamiento, 54, 56-57, 56,
313
castracin, 19, 46, 95, 315-316
elegir un cachorro, 18
esterilidad, 54
montar, 314
sistema reproductor, 313, 313,
316-319
macrfagos, 82, 83, 120
magnesio, 90
malabsorcin, sndrome, 284
A L F A B T I C O
441
442
EL
C U I D A D O
nariz, 232
ampollas, 201
aumento de sonidos nasales,
237
cuerpos extraos, 236, 237
Dudley, 189
enfermedades nasales,
236-238, 237
examen fsico, 406
goteo, 236
goreo postnasal con olor, 236
hinchada por un lado, 237
orificios pequeos, 238
piel
costras, 196, 201
seca, 196
pigmentacin, 189
pstulas, 201
que moquea, 147
sangrante, 128, 155, 236, 237,
258,369
secreciones, 147, 155, 237
acuosas, 156
despus de comer
(cachorros), 237
clara, 152, 236
de un orificio, 237
moco espeso o pus, 152,
236
tocar la nariz con la pata, 237
nuseas, 149, 240, 269, 272,
2 7 4,2 77 , 309,311
saliva espumosa, 242
nebulizadores, 243
necesidades energticas, 94-95
necrosis avascular, 368
nematodos, 166
Neospora cartinum, 174, 322
nerviosismo, aumento, 348
neumona, 242-243, 244
neumonitis alrgica, 125-126
neuronas, vase clulas nerviosas
neurotoxinas naturales, 160-161
neurotransmisores, 340, 349, 350
neutrfila, colitis, 286
neutrfilos, 82, 83, 128
neutropenia autoinmune, 128
nistagmo, 221, 342
nocardiosis, 153, 200
nombres, cachorros, 24
noradrenalina, 334
nrdicas, razas, 410
Norfolk terrier, 379
nutricin, vase comida y
alimentacin
nutricional, terapia, 140
nutricionales, suplementos, 74,
91, 113, 115, 123, 368
D E L
P E R R O
221
patologas de la retina y del
nervio ptico, 219-220
patologas del cristalino,
216-217
cataratas, 207, 216-217,
216,
337, 374
luxacin, 217
patologas del iris y la cmara
anterior, 218-219
prdida de pelo alrededor, 183,
200,210
prdida de simetra en las
pupilas, 343
prdida de visin, 217, 219,
220,221
picor ocular, 236
prominentes, 204
rojos, vase conjuntivitis
saltones, 205, 219, 221
visin nublada, 148, 205,
2 1 5 ,2 1 6 ,2 1 7 ,2 1 9
secos, 213-214
secreciones, 149, 152, 155,
2 1 1,2 14
acuosas, 147, 211, 212, 218,
219
claras, 152
espesas, amarillas, 147
tocar con la pata, 208
tumores, 22 1
olores
anormales, 405
envejecimiento de los perros,
375
ombligo
abultado, 70
inflamado, 70, 71
protuberancia, 69
rojo, 71
rdenes, adiestramiento de
obediencia, 34
orejas, 222-231
anatom a, 222, 223
araar, 226
aullido cuando son tocadas,
224
cera, 178, 222-223, 224-225,
227
exceso de produccin, 230
olorosa amarilla, 197, 226
costras, 196, 197, 201
cuerpos extraos, 225, 227,
399
cuidado, 178
diagnstico y tratamiento,
224-225
elegir un cachorro, 21
examen fsico, 406
golpeadas y herniadas, 228
gotas de odos, 223
inflamacin, 224, 226, 284
limpiar, 222-223, 227
olor desagradable, 224
patologas primarias, 226-227
patologas secundarias,
229-230
prdida de pelo, 228, 230
permanente, 230
progresiva, 230
simtrica, 187, 331
picor, 165, 192
problemas auditivos, 230-231
problemas para aletear las
orejas, 228-229
calientes, 188, 228, 229
enrojecidas, 188, 229
hinchadas, 224, 228
punta inflamada, 164
rapar, 58, 229, 229
secreciones, 227
cera negra, 226
de color am arillo, marrn o
caoba, 224, 227
temblorosas, 224, 226, 227
tumores, 228
vendaje de orejas heridas, 39
orina, 298, 299
clara, 301
con moco, 301
con sangre, 128, 141, 151,
155, 258, 295, 300, 301,
31 8,4 04
naranja, 301
negra, 301
m arrn, 301
oscura, 127, 175, 257, 295
rosa, 301
orinar
aumento, 295, 300, 310, 318,
319, 332, 333, 335, 404
incesante, 330
orzuelos, 209
osteoartritis, 363, 366
osteocondrosis, 366, 367
osteomielitis, 368
osteopata, I 14, 371
otitis
alrgica, 230
externa, 156,226
media, 226-227
otoscopios, 224, 224
ovarios, 312, 313, 314, 316, 321,
328
ciclo, 314, 315
rumores, 137, 182
ovulacin, 57, 312-313, 314
vulos, sistema reproductor, 312,
314
oxalato calcico, 305
oxgeno, 243
cerebro, 340
respiracin artificial, 389
sistema cardiovascular, 246
sistema respiratorio, 232, 233
oxirocina, 326
tratamientos, 160-131
paro cardaco, 250-251
prpados, 208-210
ampollas, 201
espesos, 209
goteo, 209
hinchado, 193
inflamacin, 209
llagas, 201
moco, 178, 209
obertura anorm al, 210
pegados, 209
prdida de pelo, 210
pigmentacin, 189,214
pus, 209
tercer prpado, 202, 204, 204,
214-215
inflam ado, 214
ms aparente, 152,214-215
tumores, 210
N D I C E
200,210
apariencia triste, 185
causas, 160, 182-183, 185-187
cclica, 185
circular, 184
codos, 185
del cuerpo, pero no de la
cabeza o las piernas, 182
desigual, 182
piel sin pelo, 198
pies, 195
proteccin, 176, 177
punta de las orejas, 228
simtrica
cola, 33 1
cuello, 183, 187, 331
cuerpo, 182, 187, 331
orejas, 187, 331
pene, 313
infecciones, 317
lamerse (ms frecuentemente),
300, 304, 316, 317
parafimosis, 316-317, 316
tumores, 317
u nin ", 56, 56, 313
vase tambin prepucio
pnfigo
foliceo, 128, 201
vulgar, 201
penfigoide buloso, 201
penicilina, 107
Pequins, 27, 78, 136, 183, 196,
202, 2 0 4 ,2 0 9 ,2 1 3 , 216,
237, 240, 325, 379
perdidos, perros, 47
perianal,
adenoma, 134, 188,290
fstula, 291
hernia, 288
periodontitis, 263
peritonitis, 291
perrera, tos de la, 101, 148-149,
240-241, 240
Perro cazador de alces noruegos,
29, 96, 221, 309
Perro cobrador de la Nueva
Escocia, 335-336, 339
Perro de agua portugus, 79,
185, 339
Perro de montaa berns, 19,
128, 130, 135, 139, 187,
189, 209, 309, 367, 367,
379
Perro de montaa de los Pirineos,
139, 209
Perro pastor australiano, 165,
197, 216, 218, 219, 231,
255
Perthes, enfermedad, 368
pestaas, 202,
anormales, 208
picaduras
de abejas, 186
de insectos, 229, 345, 427
de piojos, 163
de serpientes, 426-427, 427
picor, 125, 190-193
cabeza, 145
ojos, 236
orejas, 165, 192
piedras, 304-306
piel, 176-201
alergias, 126
aumento de pigmentacin, 182,
189,195
bultos y protuberancias, 188
con costras, 175, 181, 184,
196-197, 201
cuerpos extraos, 186, 186
cuidado, 178, 179
A L F A B T I C O
443
ampollas, 201
goteo oloroso, 317
pendulacin, 182
pstulas, 201
. tumores, 317
vase tambin pene
presin sangunea, 248-249, 248
primeros auxilios, 382-427
asfixia, 390-391, J90-J9J
cuerpos extraos, 398,
398-399
envenenamiento, 414, 427
equipo, 383
examen fsico, 406-407
fracturas, 397, 397
heridas, 392, 397
plan de accin de emergencia,
382
respiracin artificial, 389, 389
transporte de emergencia,
400-401
valoracin de emergencia,
386-387
vendaje de lesiones, 394,
394-396
problemas de coordinacin, 175,
227, 295, 327, 346, 353,
354
productos qumicos
en los ojos, 208
envenenamiento, 414,
418-419, 419
quemaduras, 197, 412
progesterona, 111, 314, 320,
328,330
prolapso
de tero, 325
rectal, 289
vaginal, 320
prstata, glndula, 306-307, 316
agrandamiento, 288, 306, 306,
318-319
infecciones, 306-307, 318
tumores, 137
protena, 88, 92, 98
protozoos, parsitos, 166, 167,
172-175
protuberancias, 134-141, 188
visibles, 134, 181
Proyecto Genoma Canino, 78
pruebas de laboratorio, 102-103
pruebas de sangre, 102
enfermedades cardiovasculares,
249
enfermedades de la piel, 181
tomar muestras de sangre, 258
trastornos cerebrales, 343
trastornos musculares, 359
trastornos urinarios, 302
pruebas neurolgicas, 342-343
prurito, 190-193
Pseudomonas, 226
pseudopreez, 57, 314-315
pubertad, 314
pulgas, 77, 158, 159, 162-163
ciclo vital, 162
dermatitis alrgica, 162, 163,
191-192
excrementos, 190
hipersensibilidad, 84
repelentes, 99
tenia, 170
444
EL
C U I D A D O
quemaduras, 197
boca y labios, 267, 267
elctricas, 266, 267
primeros auxilios, 412, 412
queratitis
no ulcerante, 215-216
pigmentaria, 216
superficial crnica, 216
ulcerante, 215
quimioterapia, 132
quiroprctico, 114, 371
quistes
hidatdico, 435
interdigital, 186, 186
redondos, duros, indoloros,
188
sebceos, 136
D E L
P E R R O
reclusin, 144
reflejo a la luz, 386
refugios, 23
reguladores del crecimiento de los
insectos (R C I), 160, 161
regurgitacin, 69, 272, 274
relajacin, 115
resfriados, 241
residencias caninas, 48, 153
resonancia magntica nuclear
(R M N ), 103, 132, 343, 359
respiracin, 232, 233
artificia], 389, 389
aumento del ndice, 127, 308
con fuerza, 327, 338
con jadeos, 232, 234, 234
dificultosa, 140, 141, 173,
243, 354, 355
fatigosa, 153, 234, 238, 239,
243, 244, 245, 405
lenta, 405
monitorizar, 234, 405
rpida, 234, 239, 241,2 42 ,
2 4 3 ,2 4 5 ,2 5 0 ,2 5 1 , 405
ruidosa, 234, 237, 238
superficial, 234, 243, 405
valoracin de emergencias, 387
respuesta de huida o ataque",
334,
348
respuestas involuntarias, 350
retencin de lquidos, 289
retina, 202, 203, 206, 206,
219-220, 220
Retriever, 18, i 37, 140, 178,
2 3 8 ,2 9 1 ,3 5 3
Chesapeake bay, 29, 79
de pelo rizado, 185
de pelo liso, 130, 379
Golden, 19, 29, 45, 118, 125,
130, 135, 136, 189, 193,
198, 199, 2 0 9 ,2 1 7 ,2 1 9 ,
2 21,228, 248, 253,3 05 ,
306, 309, 3 3 1,3 33 , 335,
345, 36 1,3 67 , 371, 379
Labrador, 29, 61, 96, 98, 130,
135, 136, 178, 179, 18S,
189, 193, 199, 200, 209,
217, 219, 221, 228, 238,
253, 270, 275, 305, 306,
314, 335, 345, 353, 367,
371, 374, 379
retroalimentacin, 328, 329
retrovirus, 148
Rhipicephalus sanguineus, 163
Rhodesian ridgeback, 379
rigidez, 274, 345
rinitis alrgica, 236
riones, 298, 299, 328
diagnosticar enfermedades,
302-303
envejecimiento de los perros,
377
paro, 307-310
tumores, 141
rodillas
lesiones de los ligamentos,
361-362, 362
rtulas deslizantes, 367-368
Rotrweiler, 18, 29, 130, 139,
147, 1 8 9 ,2 5 3 ,2 8 3 ,3 0 9 ,
354, 367, 367, 371, 379
ruido, sensibilidad, 403
rumores, 140-141
sistema gastrointestinal, vase
sistema digestivo
sistema inmunolgico, 82-84,
120-129
alergias, 104-105, 120,
124-127, 126-127
enfermedades autoinmunes,
127-129, 129
envejecimiento de los perros,
374
intestinos, 278
parsitos, 76, 175
piel, 176
vacunas, 106, 106
sistema lmbico, 340, 348, 349
sistema linftico, 121
tumores,122, 141, 141, 148
sistema nervioso
autnomo, 350
cerebro, 340-349, 341
envejecimiento de los perros,
375
mdula espina] y nervios
perifricos, 350-355, 3 5 1
perifrico, 350-352, 351
sistema reproductor, 312-327,
313
castracin, 18-19, 46, 95,
315-316, 321
tumores, 136-138
sistema respiratorio, 232-245,
233
diagnosticar enfermedades,
234-235
mecanismos de defensa, 85
Skye terrier, 295
sobrepeso, 95, 96-97
solos en casa, perros, 40
sonrisa , 152
soar, 347
sordera, 230-231
sordera congnita, 230, 231
Spaniel, 18, 137, 178, 222, 223,
228,
291
Boykin, 253
Cavalier King Charles, 19, 26,
96, 101, 195, 213, 217, 237,
251, 2 5 2 ,3 7 7 , 379
Cocker, 26, 79, 84, 98, 130,
136, 178, 189, 194, 198,
209, 213, 2 1 5,2 17 , 219,
221, 229, 237, 252,2 53 ,
258, 2 6 6 ,2 9 0 , 294, 296,
305, 309, 331, 345, 375,
379
Cocker americano, 27, 96,
219,
2 5 7,2 96
English springer, 27, 98, 130,
194,219, 253, 257, 283,
354, 370, 371, 379
English toy, 379
Irish water, 185
Portuguese water, 335
Toy, 345
Welsh springer, 379
Spirocerca lupi, 171,275
Spitz, 187, 201
sujetar a un perros, 384-385,
3X4-385
sustancias custicas o corrosivas,
418
n d i c e
inflamacin, 304
tumores, 14 1
ven , adiestramiento de
obediencia, 35
vendaje, tcnicas, 394, 394-396
venenos
animales, 426-427, 426-427
caseros, 420-423
de la salamandra, 427
ingeridos, 418-419, 419
inhalados, 417, 417
plantas, 424-425, 424
primeros auxilios, 414-427
que se inhalan, 417, 417
A L F A B T I C O
445
w
Weimaraner, 29, 130, 183, 189,
209,
215, 253, 277, 379
azul, 187, 188
Welsh terrier, 101
West Highland white terrier, 19,
26, 78, 90, 98, 125, 130,
189, 193, 194, 195, 213,
217,
242, 253, 257, 269,
294, 295, 368, 369, 379
Wheaten terrier, pelo suave, 79,
98, 285, 309
Whippet, 118, 187, 230, 363,
379
W olfhound, Irish, 101, 129, 130,
139,215, 252, 277, 296,
331, 378, 379
y o d o ,90
zoonosis, 151,434-435
446
A G R A D EC IM IEN T O S
A g r a d e c im ie n to s d e l a u t o r
IED1CI0N
iiESl
OMEGAjl
D r . B r u c e F o g l e __
EL CUIDADO
DEL
PERRO
LA OBRA DE CONSULTA ESENCIAL PARA
TODOS LOS PROPIETARIOS DE PERROS
Consejos profesionales de fcil com prensin ofrecidos por uno
de los veterinarios de m ayor prestigio internacional
C O N S E J O S P R C T IC O S sobre todos los
T O T A L M E N T E IL U S T R A D A E N C O L O R
a un perro viejo
y tablas de diagnstico
I N F O R M A C I N D E T A L L A D A de todos los
T C N IC A S D E P R I M E R O S A U X I L I O S