Vous êtes sur la page 1sur 27

22-23-24

avril 2016

Salon du livre de Dax

Lydie Salvayre,
Jean Paul Kauffmann,
Sorj Chalandon, Michel Quint,
Hubert Haddad, sylvie germain
Diane Meur,...

Dossier de presse
1

sommaire
Les lieux des Rencontres
Les rencontres lHtel de Ville
Les rencontres la Galerie Dom-Art
Thtre
Performances potiques
Lectures musicales et concerts
BD concert
Pour la jeunesse
Les partenariats
Matine professionnelle avec ECLA
Les expositions
Prix des Rencontres

22-23-24
avril 2016

Penser un temps
Penser un temps. Penser notre temps. Cest guetter les tremblements de
lpoque. Les frissons du monde, ses chaos, ses terreurs, ses capacits
grandioses aussi et tout lespoir qui demeure pour quun avenir renouvel
soit possible, malgr tout. Notre temps, hlas, est celui des violences. Les
violences manifestes qui ensanglantent la plante, qui abattent les jeunesses innocentes aux terrasses et aux concerts de Paris, qui rpandent
partout les projets mortifres. Notre temps est celui des ignorances, des
pollutions de la plante et des mes.
Notre temps est celui de leffroi de la guerre qui jette sur les routes des
milliers et des milliers de migrants. Cest celui de la brutalit sociale
contre lhomme-employ, souvent maltrait, considr comme une
simple obsolescence parmi dautres.
Nous consumons toute notre vie toujours ignorants de ce qui nous
touche, crivait Bossuet dans un de ses clbres sermons.
Nous essayons aussi de comprendre. Mme un tout petit peu. Et bien
sr, dans cet exercice de vie et mme de survie, lart en gnral, et la
littrature en particulier, sont essentiels.
Depuis 2009, les Rencontres Lire sengagent dans cette voie de la
rflexion, du partage, de lchange. De la petite lumire possible. Depuis
ce temps, la manifestation littraire qui cultive sa diffrence a accueilli
une longue liste dauteurs de premier plan. Toutes et tous, crivains,
potes, philosophes, mais aussi metteurs en scne, comdiens, photographes, journalistes, musiciens, danseurs, cinastes, auteurs de BD, illustrateurs, ont permis de dessiner peu peu lidentit des Rencontres
Lire.
Chaque anne, la Ville de Dax sengage fortement pour crer les conditions dune nouvelle russite du salon, avec les partenaires, les invits et
son public, grce une programmation qui met en lumire des auteurs
en devenir et aussi, des crivains renomms. Chaque anne, tous les publics savent pouvoir trouver sur le site des Rencontres, des auteurs, mais
aussi des lectures originales, des concerts, des animations, des performances potiques, des expositions. Chaque anne, galement, une offre
toujours plus importante sadresse aux plus jeunes avec un concours
dcriture, des ateliers de philosophie, de cration numrique, de fabrication de livres. Tout ce qui peut favoriser le lien avec le livre, la lecture.
Tout ce qui peut favoriser pour la femme et lhomme lisant, un peu plus
de clart.

les lieux
des rencontres

les rencontres
lhtel de ville

Arnes

Pl. de la
Fontaine
Chaude

Atrium
Culture

Bibliothque
Municipale

Hemley Boum
Hemley Boum est ne Douala au Cameroun o elle entreprend des

Atrium

tudes danthropologie avant de poursuivre des tudes de commerce


international Lille. Son parcours professionnel lui permet de dcouvrir
tout son pays, puis dhabiter dans dautres pays dAfrique. Des expriences o son regard initial danthropologue et son grand talent de
conteuse la mnent naturellement devenir romancire. En sinstallant en
France, lcriture va lui permettre de dposer lessentiel : un rapport au
monde o la fiction permet dexplorer des problmatiques humaines qui
touchent tout un chacun et de proposer des chemins pour les dnouer.
Dj trois romans sont parus dans cette veine : Le Clan des femmes (LHarmattan) et La Cheminante, Si daimer Prix littraire Ivoire des crivains
francophones 2013 et Les Maquisards.

Office de Tourisme
Billetterie spectacle

Galerie
DomArt

vendredi 22 avril
12h-13h
salle Ren Dass
Htel de Ville

En prsence de

Sylvie Darreau
(ditrice) et
du pote Marc
Alexandre
Oho Bamb

Le livre
Htel de Ville,
Salle Ren Dass
Chapiteaux

A travers une saga familiale bouleversante, Les Maquisards rvle le rle


minent du peuple bassa dans la libration du joug de la colonisation
au Cameroun. Un pan cach de lHistoire dploy dans un vcu de chair,
de sang et damour, sans anglisme ni pathos. Conjuguer le pass au
prsent pour r enchanter la dignit humaine. Savoir do lon vient et qui
a forg notre avenir. Les Maquisards de Hemley Boum symbolisent tous
ceux qui paient le prix fort de notre libert
lacheminante.fr

les Maquisards
tait en lice
pour le Prix des
Rencontres 2016

les rencontres

Franois Garcia

Franois Garcia

Le livre

les rencontres

lhtel de ville

Vendredi 22 avril
15h-15h50
salle Ren Dass
Htel de Ville
Rencontre anime
par Serge Airoldi
directeur
artistique des
Rencontres Lire

est mdecin. Il vit et exerce Bordeaux. Il


est lauteur de quatre romans: Jours de march (Liana Levi, 2008) et aux
ditions Verdier, Bleu ciel et or, cravate noire (2009), Federico ! Federico !
(2012) et Le remplacement qui vient de paratre.

La visite du docteur, ctait lvnement, et le remplaant une aubaine,


leur rcration, jtais trop tendre, ils pouvaient y aller, insister, un mdicament, un certificat, ctait sans fin. En courant, fallait que je parte. Attendez! ils criaient
travers marais et canaux, chemin de halage et route forestire ou dans
le cabinet du petit bourg venden, le jeune mdecin fait son apprentissage.
Dans ce monde rural des annes soixante-dix qui semble navoir pas
boug depuis des sicles, il se trouve confront des situations dramatiques, poignantes et parfois burlesques.
Mais la solitude de Paco est sans cesse visite par ses rves dEspagne
et par la figure aime mais bien peu rassurante dHlne. Que cachent
ses mensonges? Ses amitis anciennes nes dans les engagements rvolutionnaires de sa jeunesse?

Laurat du
Prix des
Rencontres
2016

Hubert Haddad

N Tunis en 1947, il a suivi lexil de ses parents quelques annes


plus tard, Belleville, Mnilmontant puis dans les banlieues populaires.
Il a connu les alas de limmigration entre un pre marchand forain et
une mre dorigine algrienne, enfance voque dans son rcit le Camp
du bandit mauresque (Fayard, 2005). En prise directe avec la posie contemporaine au sortir de ladolescence, il fonde la revue Le Point
dtre dans la mouvance du surralisme.
Son premier recueil de pome, le Charnier dductif, parat en 1967, son
premier rcit crit la mme poque, Armelle ou lternel retour, ne paratra quen 1989. partir dUn rve de glace (Albin Michel, 1974 et Zulma,
2005), les romans et les recueils de nouvelles alternent sans discontinuer
avec les essais sur lart ou la littrature, les pices de thtre et les
recueils de pomes. Aprs le domaine du fantastique, il investit tour
tour les territoires critiques de lHistoire par le biais du mythe et de la
lgende, de la fantaisie onirique, de linvestigation romanesque dun
mythe contemporain (La Condition magique, Grand Prix du roman de la
SGDL, Zulma, 1998) ou de la plus brlante actualit (Palestine, Zulma,
2007 Prix des cinq continents de la Francophonie 2008 Prix Renaudot
Poche 2009 etOpium Poppy, Zulma, 2011 - Prix du Cercle Interalli).
Avec plusieurs recueils salus entre autres par les prix Maupassant, Charles
Oulmont ou Renaissance de la nouvelle, Hubert Haddad est considr
comme un des initiateurs du renouveau de la nouvelle en France.
A Dax, Hubert Haddad voquera ses deux nouveaux livres M et
Corps dsirable parus chez Zulma, en compagnie de lcrivain Pierre
Cendors.
Retrouvez son uvre sur
zulma.fr/auteur-hubert-haddad-41.html
zulma.fr/apulee.html

editions-verdier.fr

lhtel de ville

Vendredi 22 avril,
16h-16h50
salle Ren DassHtel de Ville
Rencontre anime
par lcrivain
Pierre Cendors

Hubert Haddad vient dini-

tier un nouvelle revue de littrature baptise Apule qui


sengage parler du monde
dune manire dcentre, nomade, investigatrice.
Cest autour du nom dApule
auteur berbre dexpression
latine qui, avec lne dor ou
les Mtamorphoses, ouvrit au
IIe sicle une extraordinaire
brche de libert que se
retrouvent ici crivains et artistes venus dhorizons divers
pour dire et illustrer cette ide
de la libert, dans linterdpendance vitale des cultures.
Cest sur le thme des Galaxies
identitaires que la revue entre
en scne pour tenter den finir
avec les enfermements idologiques, les replis et les fanatismes. Avec des contributions
notamment de: Adonis,J.-M.
Blas de Robls, Abdelkader
Djema,Colette Fellous, Abdellatif Labi, J.M.G Le Clzio,Alain Mabanckou,Albert
Memmi, Bernard Nol, Jean
Rouaud, Boualem Sansal,Lela
Sebbar

Salon du livre de Dax

les rencontres

les rencontres

lhtel de ville

Maurice Born

Pierre Cendors

Vendredi 22 avril
17h-17h50
salle Ren Dass
Htel de Ville

et l'diteur
Le livre
Charles-Henri Lavielle

dialogue avec

prsentent
Vies et morts dun Crtois lpreux
dEpaminondas Remoundakis
(ditions Anacharsis)
suivi de Archologie dune arrogance
par Maurice Born

Maurice Born

est architecte de formation, environnementaliste, sociologue, ralisateur,


acteur, fondateur des ditions Canevas, traducteur de grec. Il travaille
depuis quarante ans sur la lpre, sur le traitement des pidmies et sur
la notion dexclusion.
Au dbut des annes 1970, il est le co-ralisateur de lOrdre avec JeanDaniel Pollet, un film sur la lproserie de Spinalonga en Crte. Cest l
quil rencontre Epaminondas Remoundakis, un des lpreux rescaps, et lui
demande de tmoigner de son exprience. Spinalonga nest autre que
la fameuse le des oublis, best-seller de Victoria Hislop vendu plusieurs
millions dexemplaires dans le monde. Le tmoignage direct de Remoundakis, lui, laisse moins de place la fatalit quaux turpitudes humaines.

Epaminondas Remoundakis

(1914-1978) projetait une carrire davocat aprs ses tudes de droit ;


il fut un inlassable porte-parole des lpreux de Spinalonga.

Charles-Henri Lavielle

dirige les ditions Anacharsis qui doivent leur nom la figure mythique
dAnacharsis, barbare clair frott de philosophie et mis mort par
les siens parce quil tait souponn de vouloir pervertir leurs murs.
En hommage tous ceux qui, au fil des sicles, voulant changer dil
pour observer leurs prochains, ladoptrent pour pseudonyme, les Editions Anacharsis ont pour vocation de publier des ouvrages qui rendent
compte des rencontres entre cultures.
Se rclamant volontiers de la notion dexotisme, les publications dAnacharsis invitent la dcouverte dun extrieur aussi bien situ dans le
temps que dans lespace, tout en laissant sa place au plaisir pur de la
lecture.

Retrouvez le film LOrdre sur :
youtube.com/watch?v=RIPGsbAUFvM
editions-anacharsis.com
8

Lenfermement systmatique des


lpreux sur llot de Spinalonga,
au large de la Crte, dbuta en
1904. Il devait perdurer jusquen
1957. Epaminondas Remoundakis y fut intern pendant vingt
ans. Soucieux de revendiquer
lexistence pleine dun homme
normal, il tmoigne ici de la totalit de sa vie et non de son
seul destin de proscrit. Il raconte
avec un talent virtuose sa jeunesse buissonnire, sa vie dtudiant Athnes, son arrestation,
son quotidien sur lle. travers
la mmoire des combats collectifs mens contre linjustice et
larbitraire, il convie une traverse de lhistoire de la Grce
et renvoie aux grands rcits
des expriences concentrationnaires.
Maurice Born enregistra puis
traduisit la parole vive de Remoundakis en 1972. Dans lessai
vigoureux qui suit, il trace un
parcours historique de la lpre
et du sort de ses victimes, exposant la faon dont les malades
furent le jouet des prjugs religieux ou idologiques, puis de
laveuglement des scientifiques.
De quoi penser nos ractions
face aux pidmies, quelles
quelles soient.

lhtel de ville

samedi 23 avril
10h-10h50
salle Ren Dass
htel de Ville

Stphane Lambert

Pierre Cendors

Franco-irlandais, Pierre Cendors est n en 1968. Aprs des tudes dArt


Lyon, il se consacre la littrature et voyage pendant de nombreuses
annes. Pierre Cendors est lauteur de cinq romans dont Les fragments
Solander, (La dernire goutte, 2012), Adieu ce qui vient, (Finitude, 2011)
Prix des Rencontres Lire de Dax 2012, Engeland, (Finitude, 2010). Prix
Alain-Fournier, Lhomme cach, (Finitude, 2006). Archives du vent, publi au
Tripode est le cinquime roman. Un ralisateur de gnie Egon Storm se retire du monde avant la diffusion dune
trilogie qui rvolutionne lhistoire du cinma. Depuis sa solitude, il mentionne dans un ultime message lexistence dun
homme mystrieux : Erland Solness. En partant de cette simple intrigue, Pierre Cendors livre un texte aux pouvoirs
tranges, hypnotiques. Un polar mtaphysique ? Un road-movie cologique ? Embotant jusquau vertige les niveaux
de ralit, poussant toujours davantage la puissance de la fiction, jamais lauteur ntait all aussi loin dans son
uvre. Auteur, de posies et de nouvelles, Pierre Cendors signe aussi un rcit publi en 2015 chez Isolato: Linvisible
dehors.

Blogde Pierre Cendors : endsen.blogspot.com
next.liberation.fr/livres/2015/10/09/l-hypnotique-pierre-cendors-archives-du-vent-roman-insulaire_1400755
le-tripode.net

Stphane Lambert

N en 1974 Bruxelles, Stphane Lambert est romancier, pote, essayiste.


Paralllement ses livres, il crit des fictions radiophoniques pour France
Culture. Il prsentera Dax son nouveau livre Avant Godot, publi par
Arla. Octobre 1936. Samuel Beckett a trente ans. Il entreprend un tonnant voyage en Allemagne nazie afin de sy confronter lart au moment
mme o le rgime vacue des collections publiques les uvres dites
dgnres. Le 14 fvrier 1937 Dresde, il note laconiquement dans un
carnet sa prdilection pour un petit tableau de Caspar David Friedrich,
Deux hommes contemplant la lune, dont il dira plus tard quil est la source
dinspiration dEn attendant Godot. partir de cet nigmatique et unique
repre, Stphane Lambert, comme dans ses prcdents livres sur Nicolas
de Stal ou Mark Rothko, creuse la relation qui peut stablir entre deux crateurs de disciplines diffrentes, et dit
comment un artiste parvient clairer sa voie grce ce que luvre dun autre lui rvle. Au-del de la cration
(qui nest jamais quune mtaphore de la vie), Stphane Lambert explore la place dterminante de lautre dans notre
propre cheminement, et voit dans la rencontre la source dune force qui nous permet doutrepasser la paralysie du
doute, et davancer.

Plus dinfo sur : stephanelambert.com et erlea.fr


9

les rencontres

les rencontres

lhtel de ville

Diane Meur

Lydie Salvayre

Samedi 23 avril
11h-11h50
salle Ren Dass

Sylvie Germain

swediteur.com/auteur.php?id=13

Aprs des tudes luniversit des Beaux-Arts de Berlin, Mika Biermann

sinstalle Marseille o il apprend le franais. Il explore successivement


la peinture quil abandonne en 1990 , la photo, le dessin et lcriture.
Il est, entre autres, traducteur des Chroniques taurines de Jacques Durand (parues dans Libration) pour une maison ddition autrichienne,
laurat de nombreuses rsidences dartiste, responsable dune galerie
dart. Aujourdhui, il est confrencier aux muses de la ville de Marseille
dans des domaines aussi varis que la mythologie de louest dans lart
amricain, Van Gogh, Bernard Buffet
Booming (d. Anacharsis) est son sixime roman, aprs Les trente jours
de Marseille (d. Climats), Ville propre (d. La Tangente), Un Blanc (d.
Anacharsis), Palais volont (P.O.L) Mikki et le village miniature (P.O.L)
editions-anacharsis.com/Booming

10

Rencontre anime
par ric des garets

Booming
Mika Bierma
nn

/ ANACHA
RSIS

Mika Biermann

samedi 23 avril
12h-13h
salle Ren Dass
Htel de Ville

Booming
tait en lice
pour le Prix des
Rencontres 2016

samedi 23 avril
15h-15h50
salle Ren Dass
htel de Ville

dialogue avec

Rencontre anime
par Lionel
Niedzwiecki

Diane Meur est ne en 1970 Bruxelles et vit Paris. Ancienne de


lcole normale suprieure de la rue dUlm, elle sest dabord engage
dans un travail de traduction avant de publier La Vie de Mardoche de
Lwenfels crite par lui-mme (Sabine Wespieser diteur, 2002), son premier roman. Depuis lors, elle a publi trois romans chez Sabine Wespieser
diteur, Raptus (2004), Les Vivants et les Ombres (2007) et Les Villes de
la plaine (2011), tous distingus par des prix et traduits dans plusieurs
pays. En septembre 2015 est paru, La Carte des Mendelssohn, magistral
et tentaculaire roman pousant trois sicles de lhistoire allemande.Avec
ce cinquime roman, conjuguant rudition, fantaisie et subversion, elle
donne une nouvelle preuve de lamplitude de son talent. Elle poursuit
aussi son travail de traductrice, notamment pour Actes Sud, Sabine Wespieser, Flammarion et La Pliade.

lhtel de ville

Lydie Salvayre

Ne dun pre andalou et dune mre catalane, rfugis en France en


fvrier 1939, Lydie Salvayre passe son enfance Auterive, prs de Toulouse. Aprs une Licence de Lettres modernes lUniversit de Toulouse,
elle fait ses tudes de mdecine la Facult de Mdecine de Toulouse,
puis son internat en Psychiatrie. Elle devient pdopsychiatre, et est Mdecin Directeur du CMPP de Bagnolet pendant 15 ans.
Lydie Salvayre a obtenu le prix Herms du Premier roman pour La Dclaration, le prix Novembre (aujourdhui prix Dcembre) pour La Compagnie
des spectres et le prix Franois Billetdoux pour BW. Ses livres sont traduits
dans une vingtaine de langues. Certains ont fait lobjet dadaptations
thtrales. Elle a obtenu le Prix Goncourt 2014 pour son roman Pas pleurer.
Invite des Rencontres Lire en 2012 et lan dernier, elle prside cette
anne le jury du Prix des Rencontres Lire.
seuil.com

Sylvie Germain

Depuis presque trente ans, Sylvie Germain construit une oeuvre singulire,
imposante et cohrente. Couronne de nombreux prix littraires: Prix Femina en 1989 pour Jours de colre, Grand Prix Jean Giono en 1998 pour
Tobie des Marais, Prix Goncourt des lycens en 2005 pour Magnus, Prix
Jean Monnet de littrature europenne en 2012 et Grand Prix SGDL de
littrature 2012 pour lensemble de son oeuvre, elle a publi aux ditions Albin Michel quatre romans : Magnus (2005), Linaperu (2008), Hors
champ (2009), Petites scnes capitales (2013), un hommage ses parents, Le monde sans vous (2011) et un retour sur son parcours dcriture :
Rendez-vous nomades (2012).
En 2013, elle a t lue lAcadmie royale de langue et de littrature
franaises de Belgique au fauteuil de Dominique Rolin. Sylvie Germain, pour
A la table des hommes, est slectionne pour le Prix Cazes Brasserie Lipp
2016.

Lydie Salvayre
prside
le Prix des
Rencontres 2016

Le
livre

Dans une guerre fratricide,


une trange naissance a lieu au
cur dune fort, alliance de la
peur et de la douleur de deux
tres, lun humain lautre animal.
Abel est un garon sauvage qui
ne sait ni parler ni comprendre
ce que lui disent les villageoises
qui le dcouvrent. Adopt dans
un autre pays par deux frres
jumeaux, mlancoliques et cultivs, il va sinitier au mystre des
mots, la dmesure quen font
les humains tout en gardant ce
lien intime avec la nature dont
il vient.

albin-michel.fr/auteur-Sylvie-Germain-17889
fr.wikipedia.org/wiki/Sylvie_Germain

11

les rencontres

les rencontres

lhtel de ville

Xavier Rosan
et David Vincent

Rencontre anime
par Jean-Antoine
Loiseau

Samedi 23 avril - 16h 16h50

Dax, Htel de Ville


Salle Ren Dass

En partenariat avec
la Mdiathque
Dpartementale des
Landes dans le cadre
des Rendez-Vous

Directeur de la revue et des ditions du Festin

Directeur commercial du Festin

Les
livres

Michel Quint

est n en 1949 dans le Pas-de-Calais. Paralllement sa carrire de professeur, de lettres classiques puis de thtre, il crit dabord du thtre,
des dramatiques et feuilletons radio pour France Culture et obtient en
1986 le prix des nouveaux talents radio de la SACD. Il sengage alors
dans le roman noir.
Aprs avoir obtenu en 1989 le Grand Prix de Littrature Policire pour
Billard ltage (ditions Calmann Lvy), il rencontre un public plus large
en 2000 avec Effroyables jardins (Ed. Jolle Losfeld) qui lui fait obtenir le
prix Cinroman et le prix de la SGDL. Ce roman est traduit en vingt-cinq
langues, adapt pour le cinma par Jean Becker, de nombreuses fois au
thtre, et vendu, toutes ditions confondues, 900 000 exemplaires en
France.
Depuis, il continue publier rgulirement des romans: Lespoir daimer en
chemin (Jolle Losfeld 2006), Corps de ballet (ditions Estuaire 2006), Sur
les pas de Jacques Brel (Presses de la Renaissance 2008), Max, un roman
relatant les derniers mois de Jean Moulin aux ditions Perrin, ainsi que Les
joyeuses, chez Stock, dans la collection dirige par Philippe Claudel ou
encore Avec des mains cruelles chez Jolle Losfeld.
Aux ditions Hlose dOrmesson a paru lan dernier Fox-trot quil prsentera Dax en mme temps que Apaise le temps (Phbus) qui sortira au
dbut du mois davril.
landes.fr/mediatheque
/
michelquint.net
editions-heloisedormesson.com/auteur/michel-quint
joellelosfeld.fr/liste_des_ouvrages_de_l_auteur-49084-quint.html
editionsphebus.fr
12

Fvrier 1934. Laffaire Stavisky clabousse la classe politique franaise. De violentes


meutes menes par les ligues
dextrme droite clatent. Mais
le spectacle continue. On se
presse pour admirer Lisa Kaiser
qui se produit au Sphinx, un
cabaret lillois. Mais la trapziste est sauvagement assassine. Assiste-t-on une contagion de la violence? Entre
music-hall, effroi
et paranoa, Foxtrot est un roman
sur une poque
o pointe en tout
la barbarie.

Une libraire, a cre des


dettes. Dargent parfois bien
sr, mais surtout de cur.
Lorsque Yvonne meurt, les souvenirs affluent pour Abdel, un
jeune professeur de Roubaix
qui reprend laffaire.. Le voici
bientt en butte aux problmatiques conomiques du
mtier. Mais aussi aux dangereuses archives photographiques de son
ane. En fouillant
les cartons, cest
tout un pan de la
guerre dAlgrie
qui renat,

lhtel de ville

prsentent
LInfirme aux mains de lumire
dEdouard Estauni, augment de
Je dispatche Estauni de Michel Ohl
et dune prface dEric Dussert.

Edouard Estauni

N Dijon (1862-1942) dans une famille de la bourgeoisie aise, douard


Estauni fut dabord lve des Jsuites dans sa ville natale, avant de
poursuivre ses tudes Paris. Il entra en 1882 lcole Polytechnique
et lcole des Sciences politiques. Cette formation devait lui ouvrir les
portes dune carrire dingnieur dans les Postes et Tlgraphes, carrire
quil acheva avec le rang dinspecteur gnral.
Auteur de plusieurs ouvrages scientifiques, douard Estauni choisit de
consacrer ses heures de loisir la littrature. Il publia Un simple et Bonne
Dame, en 1891, tableaux de murs provinciaux. Vinrent ensuite LEmpreinte (1896), satire de la vie dans un collge de Jsuites pour laquelle
il stait aid de ses propres souvenirs et o saffirmaient ses positions
anticlricales, Le Ferment (1899), Lpave (1902), La Vie secrte (1908),
Les Choses voient (1913), LAscension de M. Baslvre (1921), Solitudes
(1922), LInfirme aux mains de lumire (1923), Tels quils furent (1927), Madame Clapain (1932). De roman en roman, douard Estauni se rvla
un analyste de lme humaine et de ses tourments. Il fut lu lAcadmie
franaise le 15 novembre 1923.

Michel Ohl

Ecrivain gnial hors des normes, membre du Collge de Pataphysique,


auteur dune uvre singulirement drle et profonde, Michel Ohl est n en
1946 Onesse-et-Laharie o il repose depuis novembre 2014.
Dans la longue liste des textes quil publia, ce titre: Je dispatche Estauni,
aux ditions Schol/EdeN**, en 2007, que lon dcouvrira ou relira, selon
les cas, avec gourmandise.

Samedi 23 avril
17h-17h50
salle Ren Dass
hotel de ville

Le livre

Au hasard dune rencontre


nocturne dans un caf du
centre ville de Bordeaux, se
dvoile lintrigante personnalit dun modeste employ des
contributions directes. Promis
un bel avenir, il doit subitement dire adieu ses rves
et sacrifier son avenir au soin

dune sur infirme, dont le


cur enfantin ne comprendra jamais le sacrifice. Un livre
simple et dlicat, un livre crit
par des mains de lumire .
Une prface dEric Dussert et
un texte fou de Michel Ohl
compltent cette belle rdition.

lefestin.net
lmda.net/din/tit_lmda.php?Id=54840
pleinchant.fr/Varia/bibliographieohl/ziegelmeyer.html

13

les rencontres

les rencontres

lhtel de ville

Sorj Chalandon

N en 1952, Sorj Chalandon a pass trente-quatre ans au journal


Libration o il fut grand reporter puis rdacteur en chef-adjoint, de
1974 fvrier 2007. Pour ce titre, il a couvert de nombreux conflits - en
Irlande du Nord, notamment - ainsi que le procs de Klaus Barbie; des
reportages qui lui ont valu le prestigieux prix Albert-Londres en 1988.
Aujourdhui, Sorj Chalandon a rejoint la rdaction du Canard Enchan.
Ecrivain, il est lauteur de six romans, tous chez Grasset, tous salus par la
critique et tous couronns de prix Son premier ouvrage Le Petit Bonzi
(2005) qui raconte lhistoire (autobiographique) dun enfant bgue
dans les annes 60 Lyon reoit deux prix du premier roman. Suivront
le Prix Mdicis pour Une promesse en 2006, puis le Prix Joseph-Kessel en
2008 pour Mon tratre un roman autour de la trahison de Denis Donaldson, figure emblmatique de lIRA.
En 2011, parat Retour Killibegs, qui se droule toujours en Irlande du
Nord, toujours autour de la trahison, mais voque cette fois du point
de vue du tratre, et qui obtient le Grand Prix du roman de lAcadmie
franaise. Pour la rentre littraire de septembre 2013, Chalandon rompt
avec lIrlande mais pas avec la guerre et emmne les lecteurs au Liban,
avec Le Quatrime Mur, prix Goncourt des lycens.
Sorj Chalandon est venu deux reprises Dax prsenter Retour Killibegs et Le Quatrime Mur. A chaque fois, avec un enthousiasme et une
engagement total. Il revient cette anne avec un roman de vrit. Nu et
fort. Authentique.
grasset.fr/profession-du-pere-9782246857136?gclid=CM_
LjfqHk8oCFRFmGwodiC8BPg

samedi 23 avril
18h-18h50
salle Ren Dass
Htel de Ville
Rencontre anime
par Serge Airoldi,
directeur
artistique des
Rencontres Lire

Le livre

Mon pre a t chanteur,


footballeur, professeur de judo,
parachutiste, espion, pasteur
dune Eglise pentectiste amricaine et conseiller personnel
du gnral de Gaulle jusquen
1958. Un jour, il ma dit que le
Gnral lavait trahi. Son meilleur ami tait devenu son pire
ennemi. Alors mon pre ma
annonc quil allait tuer de
Gaulle. Et il ma demand de
laider.
Je navais pas le choix.
Ctait un ordre.
Jtais fier.
Mais javais peur aussi
13 ans, cest drlement lourd
un pistolet.
S.C.

lhtel de ville

Irina Teodorescu

Dimanche 24 avril
11h-11h50
salle Ren Dass
Htel de Ville
Rencontre anime
par Tiffanie Gabu

Irina Teodorescu

est ne Bucarest en 1979 et vit en


France. Graphiste et illustratrice, elle a publi La maldiction du bandit
moustachu, son premier roman, en 2014, chez Gaa.
Les trangres (Gaa) est son deuxime roman. Josphine est une petite
fille la fois roumaine et franaise. Privilgie, car elle peut circuler librement sous le rgime communiste, mais rejete, car elle est trangre
Bucarest comme Paris. Josphine sinterroge: peut-on tre amoureuse
de sa professeure de violon? Puis, elle devient photographe, connat le
succs, le Mur est tomb. Elle rencontre Nadia. Nadia, la louve, qui danse,
dbordante, son corps en mouvement est comme un fleuve en colre.
Elle aime Josphine, elle ne vit que pour elle et par elle, et cela la tue.
Nadia fuira-t-elle ? Se retrouver et se rinventer, exister, trangre dans
les ruelles de Kalior, la ville lointaine endormie, sur les paules du dieu
dor. Lhistoire dune passion dvorante et sensuelle.

Les trangres
tait en lice
pour le Prix des
Rencontres 2016

Pendant longtemps, lorsquon voquait la littrature scandinave, les


images qui venaient lesprit des lecteurs franais voquaient des
paysages certes magiques mais rudes, impitoyables, aux habitants aussi
sombres que la nuit polaire. Une littrature dprimante en somme. La
cration de Gaa ditions, en 1991 Larbey, en Chalosse, avec la
publication dun premier titre en septembre 1993, sest voulue le poil
gratter de ces clichs bien ancrs. Et cest avec la publication deJrn
Riel, invit des Rencontres lan dernieret de ses truculentsRacontars
arctiquesque tout a commenc. Depuis, Gaa, ce sont des romans qui
font voyager, dans le monde comme dans la tte, de grandes sagas,
des personnages que lon peut prendre le temps de connatre, dapprivoiser, de suivre tout au long de leurs aventures Mais ce nest pas l
une caractristique propre aux romans du Grand Nord, et si beaucoup
des auteurs du catalogue sont scandinaves, on en trouve bien dautres
qui viennent des Balkans, du Nigeria, dAllemagne, des Etats-Unis sans
oublier les Franais bien sr ! Depuis quelques annes, les ditions Gaa
sont installes Montfort-en-Chalosse.
gaia-editions.com

14

15

les rencontres

James Sacr
N en 1939 la ferme familiale en Vende, James
Sacr devient instituteur puis instituteur itinrant
agricole avant son dpart aux Etats-Unis, en 1965.
Il obtient un doctorat amricain au Boston College
avec une thse sur la posie de la fin du XVIe sicle
franais. Il enseigne dans une universit du Massachusetts de 1972 2001. Il a publi des livres de
pomes au Seuil (Cur lgie rouge, 1972), chez
Gallimard (Figures qui bougent un peu, 1978) et
aux Editions Andr Dimanche, ainsi que chez de trs nombreux diteurs. Il
vit de nouveau en France depuis 2001.
Lors du colloque qui lui a t consacr Cerisy en 2010, il a t dit
combien James Sacr tait une figure majeure de la posie franaise
contemporaine. James Sacr prend le parti du prosaque. Ainsi lcriture
du pome est incessante interrogation de lacte dcrire, chahut par
une grammaire en mouvement. Le pome, chez James Sacr, est aussi
pome de lmoi, de la tendresse. Les mots de James Sacr semblent pris
dans le risque dune parole tremble, trange accent denfance hors du
temps.
Plusieurs prix de posieont salu son oeuvre: prix Broquette-Gonin de
lAcadmie Franaise, 1972, Prix Obsidiane, 1983, Prix Apollinaire, 1988,
Prix Antonio Viccaro, 1999, Prix Max Jacob, 2010.
James Sacr vient de publier un nouveau recueil dans la collection Posie/Gallimard: Figures qui bougent un peu. Dans la prsentation de
cet ouvrage, Antoine Emaz crit: Sacr est un pote du paysage, de
lespace naturel cultiv par lhomme, campagne poitevine ou amricaine,
mais tout autant jardin ou mme espace urbain parisien. Cette saisie
globale de lespace se double dune attention particulire au dtail :
lil sarrte sur le vert dun pr ou des coins de nature o lautrefois
se dfait () Le pome de Sacr ne cesse dtablir des ponts, des
relations dans lespace et le temps (...) Le plus souvent, le mouvement
de lcriture va du dehors vers le dedans, de la ralit vers son impact
interne sur la sensibilit du pote, crant ainsi un jeu complexe dchos.
() Sacr pourrait tre un exemple de pote exprimental clair. Sil ne
fait pas allgeance une langue noble, ce nest pas par dsir de provocation gratuite mais parce que cest une langue proche de celle quil
parle et que parlent ceux dont il parle.
gallimard.fr/Catalogue/GALLIMARD/Poesie-Gallimard/Figuresqui-bougent-un-peu-et-autres-poemes
ccic-cerisy.asso.fr/sacreTM12.html
16

les rencontres

lhtel de ville

Dimanche 24 avril
12h-13h
salle Ren Dass
Htel de Ville

Jean-Paul
Kauffmann

Rencontre anime
par Pierre Vilar

Pierre Vilar

Pierre Vilar est un critique littraire et universitaire franais


n en 1965. Ancien lve de
lcole normale suprieure
(rue dUlm), il a enseign la
littrature franaise lUniversit Sorbonne Nouvelle Paris 3 puis lUniversit Paris
Diderot; il enseigne actuellement la littrature des XIXe et
XXesicles Bayonne (Universit de Pau et des Pays de
lAdour). Aprs avoir travaill
sur Henri Michaux et Michel
Leiris, auquel il a consacr
sa thse (Michel Leiris: vestiges des images et prestige
de la peinture) et dont il a
particip diter La Rgle
du jeu dans la Bibliothque
de la Pliade en 2003, il a
consacr ses travaux aux
surralistes belges, luvre
de Georges Henein, des
romanciers franais souvent
mconnus du XXesicle, et
certains aspects de la posie
contemporaine, notamment la
posie dEugne Guillevic et
celle dAim Csaire.

lhtel de ville

L'auteur

dimanche 24 avril
16h-16h50
salle Ren Dass
Htel de Ville
Rencontre anime
par Serge Airoldi,
directeur
artistique des
Rencontres Lire

Journaliste et crivain, Jean-Paul Kauffmann est lauteur dune uvre littraire importante et salue par de nombreux prix. Il publie dabord LArche
des Kerguelen (Flammarion, 1993)puis La Chambre noire de Longwood
(La Table Ronde, 1997) qui reoit le Prix Femina essai, le prix Roger-Nimier,
le Grand Prix Lire-RTL, le Prix Jules-Verne et le prix Joseph-Kessel. Et en suivant, La Lutte avec lAnge (La Table Ronde, 2001) et 31, alles Damour Raymond Gurin 1905-1955 (La Table ronde / Berg international, 2004),
La Maison du retour (Nil ditions, 2007) et Courlande (Fayard, 2009).
En 2002, Jean-Paul Kauffmann reoit le Grand prix de littrature PaulMorand remis par lAcadmie franaise et le Prix de la langue franaise
2009 pour lensemble de son uvre.
A Dax, il prsentera son nouvel ouvrage Outre-Terre, publi aux ditions des Equateurs.
editionsdesequateurs.fr

Le livre

Ce livre revient sur un pisode de lpope napolonienne. Ce jour-l,


Napolon a failli tout perdre. Le 8 fvrier 1807, Eylau, en Prusse-Orientale,lEmpereur livre lune des batailles les plus prilleuses de son rgne.
Il sera deux doigts dtre captur. Il ne devra son salut qu la plus
spectaculaire charge de cavalerie de tous les temps. Eylau, choc frontal de lHistoire et de la gographie. Le site se trouve aujourdhui dans
lenclave russe de Kaliningrad, lOutre-Terre, pays trange, annex par
Staline, dsormais spar de la mre-patrie par la Lituanie. Prtextant
la clbration du deux centime anniversaire de la bataille, Jean-Paul
Kauffmann, qui a une prdilection pour les destinations excentriques, sest
rendu en famille Kaliningrad. Un voyage sur les traces du fantme du
colonel Chabert, le hros de Balzac, donn pour mort lors de la grande
charge de Murat. Peinte magistralement par le baron Gros, la boucherie dEylau sest droule dans le brouillard et la neige. Seul repre
dans le demi-jour sanglant: lglise o se tenait Napolon, devenue une
usine. Elle recle encore de nombreux mystres qui vont intriguer lauteur
et linterroger sur les vrais mobiles de cet insolite voyage en famille. OutreTerre est un livre sur le dsastre, les revenants, labsence. Sur limpossibilit
de la reconstitution. Sur le bonheur dtre vivant.

Salon du livre de Dax

17

les rencontres

lhtel de ville

Dimanche 24 avril
17h-18h
salle Ren Dass
Htel de Ville

Pierre Blanc

et
Jean-Paul Chagnollaud

prsentent
lAtlas du Moyen-Orient
(Autrement)

Dans le sillage de Violences et politique au Moyen-

Orient, un ouvrage publi aux Presses de Sciences Po


(Paris, 2014), de Palestine, la dpossession dun territoire, (lHarmattan, 2008) et de LAtlas des Palestiniens,
(Autrement, 2014), Jean-Paul Chagnollaud et Pierre
Blanc viennent de publier LAtlas du Moyen-Orient, aux
origines de la violence, aux ditions Autrement. Cet
Atlas prsente les facteurs politiques et conomiques
responsables des nombreux conflits au Moyen-Orient,
la place des raisons religieuses et culturelles habituelles. Les auteurs tentent dexpliquer les conditions dune paix durable et
imaginent plusieurs scnarios.

Jean-Paul Chagnollaud

N en 1948, Docteur en sciences politique et diplm de sciences po Paris,


Jean-Paul Chagnollaud est Professeur mrite des universits en sciences
politiques. Il a t doyen de la facult de Droit de luniversit de CergyPontoise aprs avoir t Doyen de la facult de Droit de lUniversit de
Nancy. Ancien vice-prsident du Conseil National des Universits (section
science politique), il est prsident de liReMMO (Institut de Recherche et
dtudes sur la Mditerrane et le Moyen-Orient) et directeur de la revue
internationale trimestrielle Confluences Mditerrane. Consultant pour de
grands mdias, il est lauteur de plusieurs ouvrages.

Rencontre anime
par Serge Airoldi,
directeur
artistique des
Rencontres Lire

IReMMO

LInstitut entend contribuer


lanalyse critique des grandes
questions politiques du bassin
mditerranen. Si ces rflexions
se veulent rigoureuses, elles se
doivent dtre engages car
on ne peut rester neutre devant
des problmes qui concernent
autant nos socits, quil sagisse
des rapports Occident-Islam,
de lislamisme, de limmigration,
des conflits au Proche-Orient,
de la scurit en Mditerrane,
de lenvironnement, du dveloppement durable, de lagriculture
et de quelques autres....
Linstitut est un laboratoire
dides indpendant, qui
entend dconstruire les ides
reues et sopposer la doxa
dominante sur ces sujets. Il
explore aussi les dynamiques
mergentes de la Mditerrane
et du Moyen-Orient, tout en faisant dcouvrir la rgion sous un
angle historique, artistique et
culturel.

18

la galerie dom art

La galerie Dom'art
La galerie Dom-Art, partenaire des Rencontres Lire, occupe Dax

une maison habite depuis lAntiquit. Adosse un rempart du IVe


sicle, elle fut reconstruite la fin du XVIe, la suite de lincendie dune
partie de la ville. Superbement restaure ces dernires annes, elle est
devenue un lieu dexception consacr lart contemporain. Sa superficie permet dexposer simultanment de trs nombreux artistes.

dom-art.fr

Galerie Dom-Art
44, rue Neuve
40100 Dax
tl: 05 58 58 17 64

Ouverture
du mercredi
au samedi
de 10 h 12 h
et
de 15 h 19 h

Pierre Blanc

N en 1966, Docteur en gopolitique (HDR), Ingnieur en chef des ponts, des eaux et forts et matre s sciences,
Pierre Blanc est enseignant-chercheur en gopolitique Sciences Po Bordeaux et Bordeaux Sciences Agro. Il est
professeur invit lUniversit Saint Joseph Beyrouth, Sciences Po Lyon et au Centre international des hautes
tudes en agronomie mditerranenne (Bari et Montpellier). Il est rdacteur en chef de la revue Confluences
Mditerrane et directeur ddition lInstitut de recherches et dtudes sur la Mditerrane et le Moyen-Orient
(iReMMO). Ancien conseiller de ministres au Liban, il effectue rgulirement des missions de recherches et dexpertise
au Proche-Orient.

les rencontres

confluences-mediterranee.com

/ iremmo.org

Salon du livre de Dax

/ autrement.com

19

les rencontres
Prsentation de

Vie
?
ou
T
htre
?
de
Charlotte Salomon

(1917-1943)

Le livre, son auteur, leur histoire

Charlotte Salomon (1917-1943) fut la dernire


tudiante juive des Beaux-Arts de Berlin. Fin 1938,
le danger devient si grand pour elle que sa famille
dcide de lui faire quitter lAllemagne. Elle rejoint
en dcembre ses grands-parents maternels, rfugis dans la rgion de Nice.
Le 20 mars 1940, bouleverse par le dclenchement des hostilits et panique par la violence
nazie qui dferle sur lEurope, la grand-mre de Charlotte Salomon se
dfenestre sous ses yeux. Peu de temps auparavant, son grand-pre avait
rvl la jeune femme un terrible secret familial : elle est la dernire dune
ligne maternelle dont tous les membres, depuis trois gnrations, se suicident.
Charlotte Salomon, isole dans un pays dont elle ne parle pas la langue, et
avec pour unique parent un vieil homme amer qui la rejette, doit faire face
la menace dune guerre et dune maldiction familiale qui programment
toutes les deux sa mort. cette situation tragique, elle dcide dapporter
une rponse extraordinaire en mettant en scne son histoire laide de
peintures, de textes, de musiques. Entre 1940 et 1942, elle peint plus dun
millier de gouaches qui formeront avec les feuilles calque sur lesquelles
elle crit simultanment le roman de sa vie, sa grande uvre : Vie ? ou
Thtre ?
la fin du mois de septembre 1943, Charlotte Salomon et son compagnon
sont arrts dans une villa de Villefranche-sur-Mer, sur dnonciation. Ils sont
dports Auschwitz le 7 octobre. Charlotte alors enceinte de cinq mois
y est assassine le 10 octobre.
le-tripode.net

20

Caroline Lampre

Rencontre anime
par Lionel
Niedzwiecki

Frdric Martin,

Aprs avoir travaill aux ditions Viviane Hamy et co-fond


les ditions Attila, Frdric Martin est le directeur des ditions
Le Tripode depuis 2013. diteur dauteurs aussi diffrents
que Goliarda Sapienza, Andrus
Kivirhk, Jacques Abeille, Edgar
Hilsenrath, Marie Redonnet, Robert Alexis ou encore Charlotte
Salomon, voici comme il dfinit
son mtier dans une interview
donne au magazine Le Matricule des anges: Un diteur
est avant tout un lecteur Et, en
tant que lecteur, jeme nourris
de choses diffrentes Je ne vois
pas pourquoi ildevrait en tre
autrement lorsquil sagit de publier des livres.Mais, la place
dclectisme ou de diversit, je
prfre leterme de singularit.
II souligne plus simplement ce
besoindailleurs qui guide mes
choix. Dun livre a lautre, il sagit
detrouver ce qui surprend et
rjouit.

la galerie domart
Samedi 23 avril
10h-10h50
Galerie Dom-Art

Vendredi 22 avril
12h-12h50
galerie Dom-Art

en prsence de lditeur du tripode


frdric martin

les rencontres

la galerie domart

Rencontre anime
par Tiffanie Gabu

Caroline Lampre est avocate spcialise en droit de la proprit


intellectuelle en Gironde.
En 2015, les Editions Gascogne ditent Infantes, suivi de LAudience de
Madrid deux nouvelles historiques ddies aux mystres du sentiment et
de lducation dynastique, ainsi quaux secrets des Mnines. O le rituel
dun franchissement de rivire devient dramaturgie, tandis que linfante
des Mnines demeure le premier clich historique de paparazzi.

Annie Goetzinger

Samedi 23 avril
11h-11h50
Galerie Dom-Art
Rencontre anime
par corinne crabos

A Dax, Annie Goetzinger voquera lalbum sur lequel elle


travaille actuellement et qui
explore la vie de Colette.
Une exposition de plusieurs
planches indites de cet album venir sera prsente
sur le parvis de la mairie
proximit du chapiteau des
Rencontres Lire
dargaud.com

Coloriste, dessinatrice, scnariste, Annie Goetzinger est lauteur dune uvre fconde dans le monde de la
bande dessine. Aprs des tudes aux Beaux-Arts o elle apprend le dessin de mode, elle publie dans Circus,
Lcho des savanes, Fluide glacial, Mtal Hurlant et surtout Pilote.
Son premier album, Casque dor (Glnat, 1976), remporte deux prix au festival dAngoulme. Elle enchane ensuite
costumes de thtre, illustrations, histoires courtes, dessins de presse, notamment pour le journal Le Monde.
Cest avec Pierre Christin quelle ralise La Demoiselle de la Lgion dhonneur (Dargaud, 1980), La Diva et le
Kriegsspiel (Dargaud, 1981), La Voyageuse de la petite ceinture (Dargaud, 1985), Charlotte et Nancy (Dargaud,
1987), Le Tango du disparu (Mtaill, 2008), Le Message du simple (Le Seuil, 1994), La Sultane blanche (Dargaud,
1996) et Paquebot (Dargaud, 1999). Les deux complices travaillent dailleurs aussi sur la srie Lagence Hardy
(Dargaud).
Tous les samedis, son dessin accompagne la chronique de Bruno Frappat dans le journal La Croix. En 2013, elle
se lance dans une nouvelle belle histoire, Jeune fille en Dior (Dargaud), un album retraant les dbuts du grand
couturier Christian Dior pour lequel elle a reu le Grand Prix Boum du Festival BD Boum de Blois en 2015.
21

les rencontres

les rencontres

la galerie domart

Prsentation de la

Nouvelle collection
de Passiflore
en prsence des ditrices,
du directeur de la collection
prsence de lecrivain, du prsident
de lARDUA, de Chantal Detcherry
et des diteurs de Fdrop

L'Association ARDUA
Lassociation ARDUA (Association rgionale des diplms des universits
dAquitaine) remet chaque anne le Grand Prix ARDUA, dcern une
personnalit renomme.
Derniers laurats: Pierre Michon, Amin Maalouf, Michel Suffran. Erri de Luca
recevra le Grand Prix en 2016.
Lassociation remet aussi le prix Yolande-Legrand pour un auteur dont
loeuvre est en instance de renomme et le prix ARDUA pour une premire
ralisation.
ardua.e-monsite.com

Les ditions Passiflore


Cres en 2009, les ditions Passiflore sorganisent autour de deux axes:
la littrature contemporaine et la culture Sud-Ouest. En mars 2016 paraissent les deux premiers numros de la nouvelle collection Prsence de
lEcrivain, cre avec lARDUA. Anthony Soron est le directeur de cette
collection.

Dimanche 23 avril
11h-11h50
galerie Dom-Art

Marie Cosnay

Chantal Detcherry

Les ditions Fdrop sont nes en 1975, des rves et de lobstination


de Bernard Lesfargues qui eut cur de dfendre les langues des
minorits. Reprises en 1999 par Bernadette Paringaux et Jean-Paul Blot,
les ditions continuent de publier des potes dexpression franaise ou
trangre, des ouvrages de culture occitane, des romans franais ou
trangers. Et se sont enrichies dune collection de littrature de voyage
Chemins du monde, et de la collection Troubadours.

22

federop.free.fr

Dimanche 24 avril
12h-13h
Galerie Dom-Art

dialogue avec

Virginie Poitrasson
Ecrivain de lailleurs aussi bien
que de lintime, Chantal Detcherry a publi des livres dimpressions de voyage sur lInde,
le Npal, la Grce, ainsi que
de la posie, et des romans et
des rcits enracins en Aquitaine, qui est sa terre natale.
Elle a publi chez Passiflore en
2015: La vie plus un chat.
Chantal Detcherry a aussi
publi plusieurs ouvrages
aux ditions Fdrop:
En avril, elle recevra le prix
Yolande-Legrand remis par
lARDUA.

Marie Cosnay

Marie Cosnay vit et travaille au pays basque. Elle enseigne le latin, en collge. Traduit Ovide et Virgile, pour le plaisir. Publie des textes sur le site Des
aubes particulires, dautres textes sur le blog Chroniques, sur Mdiapart,
dautres encore paraissent dans le journal en ligne Enbata. Elle tient aussi
une rubrique dans la revue Le Matricule des Anges. Sa bibliographie est
trs riche depuis 2003 et une premire parution aux ditions Cheyne. Elle
est membre du jury du Prix des Rencontre Lire.
A Dax, elle dialoguera avec Virginie Poitrasson autour du thme des
mtamorphoses. Toutes deux ont notamment et rcemment publi aux
ditions de lAttente.
marie-cosnay.maison-des-ecrivains.fr

Bibliographie rcente
Vie de HB (NOUS,2016)
Cordlia la guerre, (lOgre ditions, 2015)
Sanza lettere (LAttente, 2015)

passiflore.com

Les ditions Fdrop

la galerie domart

Virgine Poitrasson

Virginie Poitrasson est crivain, performeuse et traductrice. Elle explore les


frontires entre les genres et les modes dexpression langagiers et plastiques: sons, vidos, srigraphie.
virginiepoitrasson.blogspot.fr
humanite.fr/culture/virginie-poitrasson-la-poesie-ne-perd-pas-le fil-498672

Bibliographie rcente
Il faut toujours garder en tte une formule magique (LAttente, 2012)

Editions de l'Attente

Depuis
1992,
cest

la
littrature
de
cration
contemporaine
que
sintressent les ditions de
lAttente quaniment Franck
Pruja et Franoise Valry. la
limite de la posie, aux approches philosophiques, aux
crits dartistes, aux essais,
aux traductions et tout
ce qui anime, questionne et
aventure une langue vivante
innovante.
Les
ditions
de
lAttente sattachent produire des mises en forme
lesthtique soigne, offrant aux lecteurs un accs privilgi au travail
des auteurs.
editionsdelattente.com
23

thtre

saison

culturelle

Action culturelle
avec des adolescents

thtre

2015>2016

de lanne longue

La pice propose par le thtre du Rictus est programme au mo-

Vendredi 22 avril
Atrium - 20h30
dure : 1h05
Entre: 20

droit de location : 1

Tarifs rduits: 17
- 16 -10
Billetterie :
Office de Tourisme

1 cours Foch Dax


Laurat du
Prix dcriture
thtrale de
Gurande 2013
Prix de la
commission
nationale du
CNT 2014

un texte de

William Pellier
une mise en scne de

Laurent Maindon

de William PELLIER
Mise en scne: Laurent Maindon - Production Thtre du Rictus - Cration
octobre 2015
Avec Laurence Huby, Ghyslain Del Pino, Ludivine Anberre, Christophe Gravouil, Nicolas Sansier, Yann Josso, Loc Auffret, Claudine Bonhommeau
Scnographie: Marc Tsypkine de Kerblay, Jean-Marc Pinault, Laurent Maindon - Lumires: Jean-Marc Pinault - Son: Jrmie Morizeau - Rgie vido:
Marc Tsypkine de Kerblay - Costumes: Anne Emmanuelle Pradie

DISTRIBUTION
CLAUDINE BONHOMMEAU
LAURENCE HUBY
GHYSLAIN DEL PINO
LUDIVINE ANBERRE
TECHNIQUE CHRISTOPHE GRAVOUIL
MARC TSYPKINE DE KERBLAY NICOLAS SANSIER
JEAN-MARC PINAULT YANN JOSSO
JRMIE MORIZEAU LOC AUFFRET
MACHINE MACHINE
ANNE-EMMANUELLE PRADIER

rictus-pellier_40x60.indd 1

24

2015 - design graphique studio leraf.com

Dans une Norvge de parodie, o la nuit rgne et le jour ne dure


quun moment, une famille haute en couleur (compose dun ours blanc
travaillant dans une banque, dune grand-mre frue dHitler, dun chien
et dun enfant) vit dans une petite maison sur une le isole. Un jour, leur
vie est drange par un neurologue de renom, un conomiste amricain
Monsieur Stiglitz, laurat prix Nobel de 2001, ainsi que par deux banquiers
franais gars. Ils vont vivre et revivre en boucle des scnes de la vie
quotidienne, frlant peu peu la folie. Entre leurs dialogues, viendra sintercaler le monologue de la tlvision et celui, trange prsence, dune Voix,
commentaire de leur vie...
Au dpart on dirait du Tchekhov, puis aprs du Botho Strauss, parfois
mme on pense Pirandello. Mais tout compte fait, on pourrait dire que
cest du Lynch co-crit avec les Monty Python Un grand texte de
thtre contemporain!

vacances davril
du 19 au 21 avril
2016

dans le cadre du pass fun


vacances davril 2016

latrium

La ville

latrium

14/10/2015 11:46:00

ment des Rencontres Lire pour mettre en exergue le lien de lcriture


la mise en scne, de lcrit loral. Cette compagnie mnera ainsi un
atelier avec des adolescents sur la transformation de linformation afin de
les inciter se questionner sur le traitement et lanalyse de linformation
par lanalyse du discours et linterprtation des faits.
Un groupe assiste ainsi la prsentation dun fait divers par un journaliste la tlvision sans le reportage qui suit. A lui dinventer le reportage
que lon aurait pu voir (scnarisation puis interprtation sous forme de
saynte thtralise) sous la direction dun comdien.
Dans un deuxime temps, cette saynte est joue devant un second
groupe. Ce dernier groupe doit imaginer deux versions de ce quaurait
pu dire le journaliste et linterprte devant le premier groupe. Ensuite, il
y a confrontation et partage avec la dcouverte commune du vrai
reportage tlvis.

Le thtre du Rictus

Fond Nantes en 1996 par Laurent Maindon et Yann Josso, il


explore au travers de textes contemporains les mythes fondateurs de nos
civilisations. Mettre en scne est pour lquipe du Thtre du Rictus une
manire dinterroger lexistence et de sadresser au monde. Au fur et
mesure de son travail de metteur en scne, lintrt de Laurent Maindon
se dplace vers un thtre plus incarn, plus physique o les questions
existentielles sont tout simplement au cur du quotidien. La solitude profonde de ltre, les blessures de labandon, lamour, le rapport au pouvoir
et la complexit des rapports humains, les motivations profondes de tout
passage lacte sont autant de passerelles pour rejoindre le spectateur et rveiller en lui sa propre nostalgie cache, exciter son imaginaireCest alors que le rictus devient un sourire narquois qui dvoile
sous lamusement une clairvoyance sans concessions. Il nous entrane
observer le monde, ses tourments et ses facties, avec lucidit. Un monde
vu sous un angle corrosif ou tantt lon pleure, tantt lon rit avec lhumour
comme ultime politesse du dsespoir.

theatredurictus.fr
25

lectures intimes

rcital littraire
salle ren dass

dans le hall de lhtel de ville

Paysages nomades

Lectures intimes
dans les fauteuils-bulle

Ce spectacle produit par Glob Thtre

propose un rapport spectateurs/comdiens


intime et privilgi. Grce son dispositif
particulier, il offre la possibilit de sisoler
du monde extrieur afin de dcouvrir, pour
quelques minutes, lunivers dauteurs et dillustrateurs contemporains.
Les histoires se racontent sous deux aspects : visuel et auditif. Il revient alors aux
spectateurs de tracer le chemin de leur
imagination. Les mots chuchots parviennent sans dtour leurs oreilles, sans
pour autant tre audibles de lextrieur.
Sur lcran, se droulent les films reprsentant la cration des illustrateurs en train de se raliser.
La lecture se passe pendant trois heures, rparties en deux sets dune
1h30 chacun. Ainsi, environ 80 spectateurs ont la possibilit de prendre
place dans les fauteuils-bulle pour dcouvrir les textes proposs.
Les fauteuils-bulle poss en triangle crent un espace dcoute pour 3
6 spectateurs par texte. Un cran sur pied diffuse les vidos des dessins
ladresse des autres spectateurs. Les comdiens sont installs dans un
fauteuil, munis dun micro reli directement aux casques des spectateurs.
Ils y chuchotent des textes dune dure de 5 minutes. A lissue de cette
micro-reprsentation, les spectateurs laissent place dans les bulles
dautres personnes pour dcouvrir un autre texte.

Samedi 23 avril
de 14h 17h30
Hall de lHtel
de Ville

Les textes publis par les ditions Moires, prsentes aux


Rencontres Lire explorent le
thme, Derrire la porte.
Derrire la porte: rumeurs, fantasmes, dsirs, espoirs, cauchemars... Nous pouvons rver ce
que nous allons y dcouvrir, ou
bien craindre ce quelle dissimule et qui peut-tre pourrait
surgir pour nous surprendre...
Louvrir et la franchir ou ne
pas oser et attendre ... Cest
de cette part humaine fragile, pleine despoirs mais qui
parfois ne peut avancer sans
hsiter, dont quatre jeunes dramaturges et quatre illustrateurs
semparent. Ils tmoignent ici
pour nous avec la force et la
conviction de leur engagement.

"pope du pome,
pope du public"

Rcital littraire de voix parle


Timothe Laine

Le rcital de voix parle la carte, cest un choix de 220 textes de

110 auteurs franais et trangers roumain (Ghrasim Luca), chinois (Li Po,
Tu Fu, Li Ching Chao), japonais (Hakus), persan (Omar Khayyam), mexicain (Octavio Paz), russe (Marina Tsvtava), anglais, cossais (Shakespeare, White), allemands (Goethe, Hlderlin, Rilke, Handke, Trakl), italiens
(Ungaretti, Leopardi) grecs (Sappho, Pindare, Yannis Ritsos), espagnols,
portugais (Machado, Pessoa)...- qui vont de lAntiquit la priode
contemporaine en passant par le Moyen ge, la Renaissance, lpoque
classique et romantique, pour un total de plusieurs heures de texte que
lauteur interprte dit par cur.
Le texte le plus court dure 10 secondes deux courtes phrases tires des
Cahiers de Malte Laurids Brigge de Rainer Maria Rilke, le texte le plus long
dure 9 minutes Un coup de ds de Stphane Mallarm. On distribue la
liste des textes au public. Chaque personne du public choisit le ou les
textes quelle dsire entendre parmi les 110 auteurs. Lauteur acteur
Timothe Laine les lui interprtera. Le public est larchitecte du programme.

Vendredi 22 avril
14h-14h50
salle Ren Dass
Htel de Ville

Timothe Laine

Auteur de quatre pices de


thtre, metteur en scne
(dont : Phdre de Yannis Ritsos,
Thtre du Quai de la Gare,
Paris, Thyeste de Snque,
place des Grs, Paris et Peinture
sur bois de Bergman, Thtre
Oblique, Paris) Timothe Laine
est linitiative de spectacles
et performances pluridisciplinaires en collaboration avec
des peintres, des danseurs et
des musiciens. Il propose de
nombreux rcitals de posie
dans toute la France.

leseditionsmoires.fr

Salon du livre de Dax

globtheatre.net
26

27

performances potiques
et musicales

Marc Alexandre Oho Bamb

performances

et

Jsus Aured

potiques et musicales

performance potique, slam


et accompagnement musical

latrium

Jean-Michel Espitallier

Samedi 23 avril
20h30
lAtrium

et

Entre libre

Claude Barthlmy

Jean-Michel Espitallier

Ecrivain, pote, batteur, et cofondateur de la revue Java (1989-2006)


Jean-Michel Espitallier, n en 1957, joue sur plusieurs claviers et selon des
modes opratoires constamment renouvels. Il crit des livres (une vingtaine
ce jour) formellement inclassables, bricole des objets sonores et touche
tout ce qui le touche (les people, le rock, la guerre, les mdias, etc.). Il travaille actuellement sur plusieurs projets multimdias. Il vient de publier Tourner
en rond. De lart daborder les ronds-points, PUF.

Le livre

Cet objet familier aux automobilistes, parfois terne, parfois ridicule quand il nest pas purement invisible dans
sa banalit, est le champ dinvestigation dun pote qui
confie ses jeux dcriture le soin de construire sa pense et de mettre en action des rflexions et observations sociologiques, politiques, esthtiques, anthropologiques, autour du rond-point. Construites par fragments
et aphorismes, ces rflexions, dont les dveloppements
et les conclusions racontent notre poque, interrogent
aussi le langage en le prenant au mot ou en jouant sur
ses ambiguts et sur ses leurres.
28

Claude
Barthlmy

Guitariste et oudiste, cest


dsormais un habitu des
Rencontres Lire o il a dj
accompagn Lydie Salvayre,
Franois Bon et Arnaud
Cathrine. Depuis longtemps, il
risque ses guitares en contrepoint de la voix dcrivains.
Cest un artiste phare de la
scne musicale franaise qui
na cess de multiplier les
expriences dans toutes les
sphres artistiques depuis ses
dbuts en 1978 avec Michel
Portal: jazz (il a dirig lOrchestre national de jazz), musique contemporaine, chanson, danse, thtre, cration
dvnements.

Marc Alexandre Oho Bamb

Marc Alexandre Oho Bambe alias Capitaine Alexandre est n pour


chanter les possibles et consacrer sa vie lcriture. Diseur desprance
la parole habite, quteur du singulier au pluriel, Capitaine Alexandre
est un combattant arm dune plume au black label et dune voix enivrante. Cest un citoyen du monde qui charrie de son Cameroun natal
une cicatrice originelle qui insuffle en lui la puissance du verbe et trace
un chemin de vie sans concession possible ni la mdiocrit, ni linjustice. En pleine adolescence, il est frapp par une tragdie personnelle
dont il sortira plus-que-vivant et dfinitivement trs exigeant avec luimme. Une exigence distille avec fermet et tendresse dans son esprit,
ds son plus jeune ge, par sa mre enseignante de lettres et de philosophie. Longtemps, Marc Alexandre Oho Bambe sest couch de bonne
heure, accabl dune punition maternelle : lire un livre choisi par elle,
qui devait tre comment le lendemain matin. Punition dlicieuse sil en
est, le condamn tant largement pris de littrature et dj taraud par
lcriture dont il choisit demble la forme potique.
Marc Alexandre Oho Bamb est laurat du Prix Paul Verlaine de lAcadmie franaise en 2015 pour Le Chant des possibles publi par La
Cheminante.

latrium

Samedi 23 avril
lAtrium
21h30
Entre libre
Lundi 25 avril,
Marc Alexandre
Oho Bamb
interviendra
devant des
lycens de Dax

le livre

Habit par la parole tambour du peuple Sawa qui lui


donne racines et libert, Marc
Alexandre Oho Bamb, livre
un texte daujourdhui, nourri
dhier et rsolument tourn
vers demain. Premier titre de
la CollectionHarlem RenaissanceLa Cheminante,
LeChantdespossiblesest
unLivre Live. Grce un flash
code intgr dans le recueil,
chaque lecteurest invit,
se perdre, et se retrouver
aussi dans dautres mdias
(musique, vido, graphisme,
photo) illustrantlepropos
potique de lauteur, quivit
et respire au rythme de mots
bleus, passerelles entre les les
du monde.
lacheminante.fr

Jsus Aured

Cet accordoniste, la fois concertiste et improvisateur apprcie la


rencontre avec dautres artistes quils soient musiciens, chanteurs, danseurs, comdiens, potes, conteurs et peintres. Son credo: en tout lieu
sattacher dvelopper un langage interactif et exprimental au service de la cration . Associ la cration du Festival Errobiko Festibala
Itxassou avec Beat Achiary, il a jou avec ce dernier, mais aussi avec
Bernard Lubat, et beaucoup dautres artistes dans des crations multiples
en France et ltranger.

29

lecture musicale

Concert
lecture musicale

et

Claude Barthlmy

Frank Smith est crivain, pote et vidaste. Il vit


Paris et Los Angeles.Ila publi une douzaine de livres
ainsi que de nombreux textes en revues et ralise des
films ou cin-posies. Derniers ouvrages : Katrina,
Isle de Jean Charles, Louisiane (LAttente, 2015), Fonctions Bartleby, Bref trait dinvestigations potiques
(ditions Le Feu Sacr, 2015). Dernier film ralis : Le
Film des questions, janvier 2015. Son travail a t
prsent dans de nombreux festivals et centres dart
parmi lesquels, tout rcemment, en 2015 : le Centre Pompidou Paris ainsi
qu Sarajevo, Istanbul, Beyrouth, Marseille,Venise.
Frank Smith a longtemps tproducteur-radio pour France Culture, o il a
coordonn lmission La posie nest pas une solution(2012) et co-dirig
le programme culte de cration sonore,LAtelier de cration radiophonique, de 2001 2011. Il est par ailleurs auteur de nombreuses fictions
et documentaires radiophoniques.
Frank Smith a fait partie de la rdaction dujournal LImpossible de Michel
Butel, a collabor la revue Mouvement, et anim le dispositif Po/tri
dentretiens avec des potes pour nonfiction.fr.

franksmith.fr
30

editionsdelattente.com

Entre libre

Le livre

Isle de Jean Charles est une


langue de terre situe aux
confins de la Louisiane. Elle est
la premire victime dune rosion ctire qui ronge la rgion
depuis des sicles, dcuple
par les effets des temptes qui
balaient rgulirement le Golfe
du Mexique.
Avec elle, une communaut
dIndiens steint doucement.
Pcheurs de pre en fils, les Indiens dIsle de Jean Charles ont
comme autre particularit de
parler partiellement le franais
des Cajuns, descendants de
Franais chasss dAcadie par
les Anglais en 1755 et rfugis
en Louisiane.
Frank Smith joue merveille de
la langue et des sons, en mlant
enqute, posie et rcit pour
dcrire le quotidien dclinant
des habitants de cette le.

Entre libre

Dimanche 24 avril
15h-15h50
salle Ren DassE
Htel de Ville

vendredi 22 avril
18h-19h
salle Ren Dass
htel de Ville

Sex, Drugs & Rebetiko

salle ren dass

Frank Smith

salle ren dass

Le rebetiko a une histoire. Celle des musiciens du Pire et dAthnes, mais

aussi celle des rfugis dAsie Mineure, qui, aprs les transferts de populations
entre la Grce et la Turquie en1923 doivent se faire une place dans les faubourgs des villes. Cest lhistoire complique dune musique juge subversive
qui, censure parce qutrangre, mprise tant quidalise parce quindigente, est devenue de gr ou de force le cur de lme grecque.
Le rebetiko a une mythologie. Celle des bas-fonds, celle des fumeries de
haschisch, celle dhommes et de femmes durs, celle des prisons et des instruments que lon y construisait avec des bouts de ficelle. De ces chansons
mergent la figure du mangas, affubl de son couteau et de son bouzouki,
et une danse, le zebekiko, qui doit autant au pas du guerrier ottoman, qu
la danse giratoire du derviche et livresse des drogues.
Depuis 2008, Sex Drugs & Rebetiko propose une interprtation libre de ce
rpertoire urbain et fait la part belle ceux qui en sont les sources (Crte,
Cyclades, pire, MerNoire). Les membres du groupe se sont identifis aux
histoires traverses par ces chansons et les interprtent avec leurs propres
armes; et souhaitent partager ce rpertoire avec ceux qui se retrouvent
pour des raisons diverses dans sa ralit, ou dans son mythe.

Ambiance rebetiko

Sex Drugs & Rebetiko sest


centr sur le rpertoire qui va
de 1922 1936, la priode
qui va de larrive des rfugis dAsie mineure la dictature de Metaxas, qui voit
dabord la prminance des
instrumentations turques (santour, oud, qanun, violon), puis
lmergence du style pirote
(bouzouki, tzoura, baglama,
guitare), leur interaction, linterdiction des lieux de musique
et de consommation du haschisch, la chasse aux rebetes,
et qui sachve par la censure.
Les membres du groupe interprtent ce rpertoire avec : le
saz, le kaval (flute pastorale
anatolienne), les percussions
persanes et kurdes (tombak,
daf), la clarinette, la clarinette
basse, et le piano accompagnent les instruments de
prdilection du rebetiko et une
voix dchirante.

Extrait dun concert


aux Instants chavirs, Montreuil, avril
2015:
https://vimeo.
com/130437308
Crdit vido: A. Moreau

31

Come Prima,

Dimanche 24 avril
18h30
Atrium

Cot musique, ce sont les lgants Splendor in the Grass qui habillent la mise en image. Ils composent une musique
originale expressionniste, qui vient se poser sur les dessins et participer ainsi au rcit : petit petit, la musique brise
le cocon du simple accompagnement sonore. Splendor in the Grass dlivre un son post-rock atmosphrique lmotion juste.
Ils nen sont pas leur premier coup dessai dans le monde de la BD, stant dj fait reprs dans plusieurs festivals
auprs de Thierry Murat pour leur cration BD.

Entre libre

BD rock

L'auteur

Alfred est n en 1976 dans une famille dartistes. Compltement autodidacte, il commence publier aux ditions Delcourt ds 1997. En
janvier 2009, il part sinstaller trois ans Venise. Durant cette priode, il
illustre plusieurs albums jeunesse et il commence travailler lcriture
de Come Prima. Paralllement, il commence simmerger dans le dessin live sur scne, et dcide finalement de sembarquer dans plusieurs
aventures thtrales/dessines: durant les Concerts de dessin du festival dAngoulme avec Brigitte Fontaine et Areski, mais galement avec
Yan Pchin (guitariste de Bashung), Hamid Ben Mahi (danseur), le Glob
Thtre et la Compagnie Fracas.
En 2010, sur linvitation de Lewis Trondheim, il fait partie de lquipe
fondatrice du virtuel Atelier Mastodonte, chaque semaine dans Spirou.
En mai 2014, il est linvit de la manifestation REGARD9, Bordeaux,
avec une exposition de plus de 300 dessins sur lItalie. Il a ensuite dessin lun des deux albums de la srie Donjon qui ont cltur la saga
en 2014. David Chauvel et lui collaborent ds octobre 2012 avec
tienne Daho, sur la ralisation dun making off dessin intitul
Daho, lHomme qui chante loccasion de la sortie du nouvel album
de lartiste en octobre 2015.
Alfred a reu le prestigieux Fauve dOr pour Come Prima au Festival
International de la Bande Dessine dAngoulme en 2014.

32

editions-delcourt.fr

Come prima, cest lhistoire des


retrouvailles, la fin des annes
1950, de deux frres italiens que
leurs caractres et larrive du
fascisme ont irrmdiablement
spars. Ils ne se sont pas revus
depuis des annes; la mort de
leur pre et le voyage vers lItalie pourront-ils les rconcilier ?
Pendant 90 minutes, le spectateur assiste un enchanement
dmotions, o les atmosphres
psychologiques induites par le
scnario et par les images projetes sont exprimes et transcendes par la musique live de
Splendor In The Grass.

Un paysage psychologique sous


tension permanente, () une histoire chaleureuse et dune motion
retenue.
Tlrama du 15/02/2014

La cration vido
Le montage vido est luvre de Benjamin Lacquement. Originaire de Bordeaux, il tudie laudiovisuel et sexerce
durant prs de 10 ans pour des socits de production et diffuseurs franciliens avant un retour aux sources, pour
tendre davantage vers des projets ducatifs, associatifs et culturels. Initialement monteur, il avait en charge dtre
le passeur entre lauteur et le spectateur, entre luvre et sa mise en mouvement.

Come Prima, Alfred ditions Delcourt, 2013

Come Prima, Alfred ditions Delcourt, 2013

latrium

Come Prima, Alfred ditions Delcourt, 2013

BD Concert

Come Prima, Alfred ditions Delcourt, 2013

Les musiciens de Splendor in the Grass

33

pour la jeunesse

Atelier de philo avec Philoland

pour la jeunesse
chapiteau animations, parvis de la mairie
vendredi 22 avril
11h-11h50

Marin Ledun
N en 1975, Marin Ledun est romancier. Il a

dj publi une quinzaine de romans, dont Au


fer rouge, Lhomme qui a vu lhomme (Prix AmilaMeckert 2014, slection 2016 Prix Polar SNCF),
Dans le ventre des mres, Les visages crass (Trophe 813 du roman franais 2011;
Grand Prix du roman noir 2012 du Festival
International du film policier de Beaune), et
La Guerre des Vanits (Prix Mystre de la critique 2011), et crit des pices radiophoniques pour France Culture et France Inter.
Docteur en sciences de linformation et de
la communication, il est galement lauteur
dessais, dont Pendant quils comptent les morts
(2010) et La vie marchandise (2013). Son roman Les visages crass
est en cours dadaptation par le ralisateur Louis-Julien Petit, avec
Isabelle Adjani, Corinne Masiero et Ola Rapace (Arte, 2016).

Salon du livre de Dax

34

Chapiteau animation

Restitution
de latelier
dcriture avec
les collgiens
dAlbret

Ateliers d'criture
au Collge d'Albret

Tout au long de lanne scolaire, avec leurs professeurs


des collgiens de sixime et
de cinquime dAlbret ont
dcouvert toute la chane
du livre en tant eux-mmes
acteurs. Depuis le travail
dcriture jusqu la ralisation dun livre en passant
par une visite chez un imprimeur, la librairie Campus,
la bibliothque municipale
et aux Rencontres Lire o
louvrage collectif sera prsent. Cet ouvrage est n
grce des ateliers dcriture engag depuis le mois
de dcembre par les professeurs et lcrivain Marin
Ledun avec le soutien de la
ville qui a financ les rencontres et le travail au collge.

Sophie Geoffrion est philosophe. En 2006, elle fonde Philoland, une


association dont le but est le dveloppement des pratiques philosophiques dans une dmarche citoyenne et culturelle. En 2014,Sophie
Geoffrionouvreson premiercabinet de philosophie Bordeaux. Docteur en philosophie, longtemps enseignante, elle dcide aujourdhui de se
consacrer pleinement son travail de praticienne.
Pour cela, elle intervient notamment auprs des enfants, des adolescents
et des adultes en crant des concepts innovants et dveloppeen paralllede nombreuses collaborations artistiquesetdes spectacles philosophiques.

parvis de la mairie

Vend. 22 avril

pour les ados


14h

Chapiteau animation

samedi 23 avril

pour les 7-11 ans


12h
salle Ren Dass
Htel de ville

Dim. 24 avril
pour les adultes
12h
Chapiteau animation

rendezvousphilo.com/rendezvousphilo.com
sophiegeoffrion.com/philoland-la-philosophie-appliquee.html

Spectacles et animations pour la jeunesse

Samedi 23 avril
12h-13h
galerie Dom-Art
Rencontre anime
par Manon Merle

Littrature Fantasy:

Manon Fargetton
Mrope Malo
et

Manon Fargetton et Mrope Malo ont en com-

mun la cration dun univers o la magie est omniprsente et dans lequel les cratures surnaturelles tels
que sorcires et dragons sont tout leur aise. Mais
si elles partagent les codes communs de la littrature
fantasy, les deux auteurs plongent leur lecteur dans
des atmosphres particulires.

Dans LHritage des Rois passeurs, Manon Fargetton suit Enora au royaume
dOmbre. La reine mourante est sur le point de cder le trne sa fille, la
princesse Ravenn, qui revient de neuf ans dexil passs
chasser les dragons du grand sud.
Dans Sorcire malgr elle, Mrope Malo dose subtilement rel et magie. Son hrone de 19 ans, Assia, apprend quelle est orpheline en rentrant de pension aprs
5 ans sans nouvelle de sa famille.

ditions Bragelonne

Les deux auteurs sont


publies aux ditions Bragelonne/Castelmore, diteur
francophone spcialis dans
les littratures de limaginaire.
Bragelonne propose un catalogue vari dans le domaine
de la Fantasy.
Laventure Bragelonne continue depuis 2010 avec deux
labels : Milady, qui propose dtendre ces littratures avec une vaste offre
de livres de poche et de
bandes dessines, et Castelmore, plus particulirement
ddi aux lecteurs adolescents et jeunes adultes en
qute dvasion.
bragelonne.fr

35

pour la jeunesse

parvis de la mairie

Exposition 1 2 3 Banquise
Raphale Enjary vit Paris. Elle est graphiste

et illustratrice. Elle sintresse autant la photographie, qu la typographie ou la xylographie


(gravure sur bois). Depuis 2004, elle a cr avec
Sylvain Lamy et Olivier Philipponneau latelier
3oeil, atelier de cration graphique spcialis
dans le livre, laffiche et lidentit visuelle.
Elle mne son activit dillustratrice auprs des
ditions MeMo en privilgiant la simplicit des
lignes et une pure des couleurs :

Du 18 avril
au 7 mai 2016
dans la galerie
dexposition de la
bibliothque
Lundi, mardi, jeudi, vendredi
de13h30 18h
Mercredi 10h 12h
et 13h30 18h
Samedi 10h 12h et 13h30 17h
Ouverture exceptionnelle
le dimanche 24
de10h 12h et de 14h 18h

enjary.com
editions-memo.fr

Zbulon et le poussin, Alice Brire-Haquet, Olivier Philipponneau, Raphale Enjary, MeMo, 2014
1, 2, 3 banquise, Alice Brire-Haquet, Olivier Philipponneau, Raphale Enjary, MeMo, 2014
Dtective Rollmops, Renaud Farace, Olivier Philipponneau, Raphale Enjary, The Hoochie Coochie, 2013

Atelier d'initiation la gravure


Lillustratrice Raphale Enjary partage les techniques de la gravure sur

gomme : en avant gouge et rouleaux pour faire natre cratures, monstres


et personnages sortis tout droit de son imagination !

pour la jeunesse

parvis de la mairie

Sbastien Telleschi

Avec son humour cartoon et ses ambiances rtro, ses clins dil appuys aux
univers de Robert Doisneau et de Jacques
Tati, Sbastien Telleschi propose lillustration anti-dprime par excellence. Simpli Les ditions Little Urban
cit des formes et du cadrage, franchise
Cre en 2015, Little Urban est
des couleurs clatantes, insouciance des
une nouvelle maison ddition
personnages, vidence du message et
ddie la jeunesse. Elle a la
de lhumour... Lunivers de Telleschi rapparticularit de proposer ses
pelle celui des comdies des annes 60
lecteurs des activits cratives,
et des annes Spirou.
artistiques sur son site internet.
Autodidacte, Telleschi sest form au gralittle-urban.fr
phisme et lillustration Paris, avant de sinstaller en free-lance Nice.
Depuis cinq ans, il se consacre presque exclusivement lillustration, et, de
plus en plus rgulirement, pour la pub.
En 2015, il a publi aux Editions Little Urban un album gant : A la recherche de la Carotte Bleue (tome 1). Dans un
terrier o vivent lapins et souris, une seule obsession : retrouver la Carotte Bleue. Une carotte unique, mythique, si
prcieuse que personne ne sait o elle a t mise labri. Cache ou oublie quelque part entre la Prhistoire et
le Moyen ge,la Carotte Bleue nest pourtant jamais bien loin.

Samedi 23 avril
10h30
pour les 10-12 ans
Rservation au
05 58 74 72 89
Rendez-vous dans
la galerie de la
bibliothque

Dimanche 24 avril

Atelier d'illustration en papier dcoup


avec Fabrice Mondjar
Illustrateur-plasticien, auteur et conteur, Fabrice Mond-

jar ralise des albums jeunesse ainsi que des uvres destines aux adultes. Lors de cet atelier, il partagera sa matrise des papiers
dcoups et le plaisir de les assembler. Il interviendra galement lhpital
auprs des enfants du service pdiatrie

Atelier cration de livres numriques

Raphale Enjary accompagne les enfants dans la cration dun livre


numrique sur tablette tactile. Quel plaisir quand les personnages dessins
saniment sur lcran et vivent des aventures pleines dhumour et de posie.

36

Samedi 23 avril
14h et 16h
pour les 7-10 ans

Rencontre
ddicace avec
lillustrateur
sur le stand de la
librairie Campus
Samedi 23 avril
de 10h 19h

fabrice-mondejar.fr
editionsgrandir.fr

chapiteau animation

de 15h 18h
Rservation au
05 58 74 72 89

Les ditions Grandir


Maison ddition pour la jeunesse cre en 1978, elle vise
la lecture publique et sattache
choisir des livres innovants
qui proposent des modes narratifs et illustratifs ambitieux. Les
thmes sont aussi attentifs
une dmarche citoyenne. Tous
les livres sont cousus colls sous
couverture cartonne pour durer en bibliothques.

Rservation au
05 58 74 72 89
Rendez-vous dans
la galerie de la
bibliothque

37

pour la jeunesse

Concours d'criture et de BD
Comme chaque anne, il est propos aux enfants et adolescents de

6 18 ans, de participer un concours dcriture et de BD. Les participants qui souhaitent proposer une production, de faon individuelle ou
collective, peuvent le faire sous la forme dun texte court (nouvelle, conte,
pome, calligramme, haku, fable...) ou dune BD rpondant au thme suivant: Imagine la bibliothque du futur.
Date limite du concours:
26 mars 2016
Rglement complet disponible sur dax.fr

pour la jeunesse

parvis de la mairie
dimanche 24 mars
14h
salle Ren Dass
htel de ville
remise des prix
anime par les
comdiennes
de la Cie
Les EgAlits.

parvis de la mairie

Apprendre fabriquer des livres

Base sur la transformation de matriaux rcuprs dans la rue,


notamment le carton, lassociation La Marge a pour vocation la fabrication artisanale et la promotion duvres littraires et graphiques.
Ces productions peuvent tre aussi bien franaises qutrangres,
lassociation tant forte de partenariats internationaux (notamment en
Amrique Latine) grce au rseau des cartoneras dans lequel elle
sinscrit. Peinturlurs, coups, relis : les livres de La Marge sont uniques,
conus dans la joie et la bonne humeur par tous et pour tous pour faire
voyager les textes courts dauteurs en herbe et les indits pas sages
dcrivains confirms, de Belle-le Mexico.
La Marge propose galement des animations et des ateliers. Consacrs lapprentissage de techniques rdactionnelles et plastiques, ils
sadressent tous les types de publics et visent favoriser laccs la
lecture, lcriture, lexpression et au savoir.

sam. 23 et dim. 24
avril
de 10h 12h
chapiteau animation

ouvert tous
Rservation au
05 58 74 72 89

lamarge.jimdo.com

Salon du livre de Dax

L'atelier du crayon: pour de la posie en couleur!

Pour la premire fois au salon du livre, lAtelier du Crayon de Seignosse exposera ses crayons de couleur au
salon.
Aux petits et aussi aux grands, aux artistes sans oublier les dbutants, aux amateurs de coloriages, de gribouillis et
autres crayonnages, lAtelier du Crayon propose un large production de crayons de couleurs en branches darbre.
Il y en a pour tous les gots: monochrome, ou mine magique, aquarellable ou graphite, fusain, craie et sanguine,
latelier du crayon propose une importante gamme de crayons de qualit pour laisser sexprimer la crativit de
chacun. Venez les dcouvrir pendant les Rencontres Lire.
atelierducrayon.wordpress.com

38

39

avec la petite escalre

Brigitte Lacombe

En partenariat

Matine professionnelle
avec lagence

samedi 28 mai 2016


la petite escalre

Lecture-rencontre avec lditrice


et pote

Fabienne Raphoz

En 2016 La Petite Escalre invite la potesse et ditrice Fabienne Raphoz. Elle voquera lanthologie de contesLaile bleue des contes : oiseaux,
quelle a publie aux ditions Jos Corti en 2009 et lira des pomes de
ses recueilsJeux doiseaux dans un ciel vide : augures(2011) etTerre sentinelle(2013) publis aux ditions Hros limite.
Ne en 1962 en Haute-Savoie, Fabienne Raphoz dirige depuis 1996, aux
cts de Bertrand Fillaudeau, les ditions Jos Corti o elle soccupe plus
particulirement du domaine potique franais comme tranger.Elle cre en
1998 la Collection Merveilleux qui comprend une trentaine de titres et, plus
rcemment, Biophilia, une collection transdisciplinaire consacre au vivant.
Pour tout renseignement et inscription, crire contact@lpe-jardin.org

Inscription
pralable
obligatoire

Situ sur les bords du fleuve


Adour, la limite des Landes
et du Pays Basque franais,
le jardin de sculptures de La
Petite Escalre abrite une importante collection duvres
dartistes modernes et contemporains. Aujourdhui consacr
la cration, la recherche et
lchange autour de lart et du
paysage, ce jardin priv propose rsidences de cration,
expositions, rencontres et vnements culturels et accueille
des publics cibls des champs
scolaire et mdico-social.

Les nouvelles tendances


du manga
Dvelopper la lecture, soutenir le livre et les

auteurs, promouvoir les librairies et la littrature font partie des missions dECLA, lagence
culturelle du Conseil Rgional ddie
lcrit, au cinma, au livre et laudiovisuel
en Aquitaine, Limousin et Poitou-Charentes.
ECLA sengage au ct des professionnels
du livre installs en rgion et en appui des
politiques publiques leur effet.
En 2016, ECLA en collaboration avec les
Rencontres Lire propose une matine professionnelle consacre aux nouvelles tendances du manga. Dominique Vret, des ditions Akata, ouvrira la rencontre pour une prsentation du manga et des principaux thmes quil
aborde. Il mettra en lumire la capacit des auteurs semparer de
manire audacieuse de sujets trs divers et bien documents (cologie, ducation, dpassement de soi...) pour sduire les publics. Dominique Vret sera rejoint ensuite par Lionel Sallaberry, directeur de la
librairie Chapitre, et par Jrme Hirel, Prsident de lAssociation Manga
Dax, pour une discussion anime par Alban Suarez de la librairie Libellule de Marmande.
Les changes porteront sur la question de la reconnaissance artistique du manga, de ses qualits ditoriales, mais aussi de son
conomie et de ses lecteurs. La matine se terminera par une prsentation des dernires nouveauts.
ecla.aquitaine.fr

40

Vendredi 22 avril
10h-12h
salle Ren Dass
Ouvert tous

Lagence rgionale Ecla


-crit, cinma, livre, audiovisuelsassocie cette anne encore aux
Rencontres Lire et la mdiathque de Dax.
Ce partenariat prend forme avec
une matine professionnelle sur le
thme du Manga.
Le phnomne manga recouvre
une diversit de propositions qui
se diversifient selon les gots dun
public de plus en plus important.
Il est devenu un vritable phnomne de socit puisquil touche
toutes les classes sociales et
toutes les gnrations, traitant des
thmes de plus en plus divers, et
sassociant aux jeux vidos.
Le temps dune discussion anime par Alban Suarez, lagence
rgionale Ecla a runi le journaliste spcialis manga, Dominique
Vret directeur des ditions Akata,
Lionel Sallaberry directeur de la
librairie Chapitre, et Jrme Hirel
prsident de lassociation Manga
Dax, pour prsenter et partager
avec les publics la diversit des
thmatiques abordes par cette
littrature.
Emmanuelle Schmitt
Directrice de lagence
rgionale cla

41

Le prix
des Rencontres Lire

Le laurat

Le prix

Le prix des Rencontres Lire a t cr en 2010. Ce prix rcompense


lun des ouvrages slectionns par les organisateurs du salon et publis par
des diteurs ou des auteurs travaillant dans le grand sud-ouest ainsi que
des coups de cur dans lactualit littraire.
Cette anne, la prsidente
du jury des Rencontres
Lire est Lydie Salvayre, prix
Goncourt 2014.
Elle dialoguera le samedi 23 avril 15h dans la
salle Ren Dass de lHtel
de Ville, en compagnie de
Sylvie Germain.

Il dialoguera avec Serge Airoldi, directeur artistique des


Rencontres Lire le vendredi 22 avril, 15h-15h50, salle
Ren Dass, lHtel de Ville.

Les membres du jury sont:


Marie Cosnay, crivain
Mariette Navarro, crivain (Prix Walser 2012)
Elisabeth Meller-Liron, directrice du Livre, DRAC dAquitaine
Corinne Sonnier, directrice de la Mdiathque Dpartementale des Landes
Manon Merle, conservatrice de la Bibliothque de Dax
Olivier du Payrat, administrateur du Centre des monuments nationaux Chteau de Cadillac - abbaye de La Sauve-Majeure - tour Pey-Berland
Patrick Volpilhac, prsident de Lettres du Monde Bordeaux
Michel Bran, lu de la Ville de Dax
Corinne Crabos, La Petite Escalre, Jardin de Sculptures
Librairie Campus, Dax
Serge Airoldi, directeur artistique des Rencontres Lire, crivain

Mika Biermann

/ ANACHARSIS

Booming

42

Pour ldition 2016, la


slection avait galement
retenu :
Les Etrangres,
Irina Teodorescu, Gaa
Booming,
Mika Biermann, Anacharsis
Les Maquisards,
Hemley Boum,
La Cheminante

Exposition
Aitor de Mendizabal

Franois Garcia est le septime


laurat du Prix des Rencontres
Lire. Il succde Antonio Moresco, laurat en 2015. Publi
aux ditions Verdier, lcrivain
bordelais tisse peu peu une
oeuvre riche et personnelle o
se manifeste le got des autres.

Le trophe

En 2011, le sculpteur Aitor


de Mendizabal a cr pour
le Prix des Rencontres Lire,
une pice en bronze baptise
Ametsak Atea, ce qui signifie, en basque, La Porte des
Songes.

Du 4 au
30 avril 2016

Hortus conclusus

Le sculpteur de Saint-Sbastien Aitor de Mendizabal construit anne


aprs anne une uvre forte dans son atelier de Blus. En Italie autrefois,
pendant dix ans, il a apprivois la technique de la sculpture et du marbre
de Carrare. Plus tard, de retour en France, il sest pris de passion pour
dautres matires dont lacier bien sr. Une uvre, peu peu, est ne. Elle
est grande aujourdhui dune srie de pices trs figuratives en marbre,
parfois plus abstraites aussi et encore duvres o il travaille le cuivre
comme un cuir avec formes, constructions et froissements tonnants, et aussi
la question du hutz le vide en basque, comme sy employait Oteiza ou
Chillida qui dfinissait ainsi le Tout, tout autour - tout un univers surraliste
aussi.
Aujourdhui, aprs des annes de cration, Aitor donne voir cette exposition de lAtrium culture, du 4 au 30 avril, baptise Hortus Conclusus. Une
rfrence au jardin clos mdival, bien videmment, et en consquence
cette ide du jardin secret.

Atrium culture
cours de verdun
du lundi au samedi
du 14h 18h
Ouverture
exceptionnelle
de 10h 12h et de 14h 18h
le samedi 23
et dim. 24 avril

Aitor de Mendizabal

N en 1949 Caracas, Ai-

tor de Mendizabal est sculp-

teur, peintre, dessinateur. Il


vit entre Saint-Sbastien
do il est originaire et Blus
dans les Landes o il travaille. Diplm des BeauxArts de Rome et de Carrare,
il a expos dans de nombreux endroits du monde.

Cette anne,
un prix de
500 euros
sera galement attribu
au laurat.

43

Le programme
jour par jour

opration
livres voyageurs

Le Grand Dax et le rseau Couralin, en partenariat avec la Bibliothque Municipale de Dax,


sassocient aux Rencontres Lire et organisent une
opration de livres voyageurs. 200 livres sont mis
disposition par la Bibliothque pour les usagers
du rseau Couralin.

Vendredi 22 avril
10h
10h / 12h

France Bleu Gascogne 100.5 FM animera


une mission en direct des Rencontres Lire
de 16h30 18h

Ouverture du salon des auteurs, diteurs et libraires


Les nouvelles tendances du manga organise par la Ville de Dax avec lagence rgionale
espace salon, chapiteau parc de la mairie

ECLA Aquitaine Limousin Poitou-Charentes salle Ren Dass

Lire, prendre ou dposer


un livre tout simplement.

11h /11h45

12h

Restitution de l'atelier d'criture men par Marin Ledun avec une classe du collge
dAlbret chapiteau animations

Prsentation de loeuvre de

Charlotte Salomon, en prsence de Frdric

Martin, diteur du Tripode Rencontre avec Hemley Boum * avec la participation de Marc Alexandre Oho
Bamb
Galerie Dom-Art

12h /13h

salle Ren Dass, salle est

14h

Atelier Philoland (adolescents) chapiteau animations

14h

Rcital littraire de

15h
16h
17h
18h

Salon du livre de Dax

19h
20h30

44

Timothe Laine Rencontre avec Franois Garcia* Hubert Haddad dialogue avec Pierre Cendors Rencontre avec Maurice Born et lditeur Charles-Henri Lavielle Concert Sex Drugs et Rebetiko
Inauguration des Rencontres Lire et remise du Prix des Rencontres
Thtre La ville de l'anne longue
salle Ren Dass

salle Ren Dass

salle Ren Dass

salle Ren Dass

salle Ren Dass

Atrium, entre payante

45

Samedi 23 avril
10h
10h 16h

10h
10h
10h30
11h
11h
12h
12h

Dimanche 24 avril

Ouverture du salon des auteurs, diteurs et libraires

Pierre Cendors dialogue avec Stphane Lambert Rencontre avec Caroline Lampre -

10h 12h

Atelier de cration de Livre par lassociation La Marge chapiteau animations, sur rservation

Annie Goetzinger Rencontre avec Diane Meur Rencontre avec Mika Biermann* Dialogue avec Manon Fargetton et Mrope Malo, auteurs jeunesse
Rencontre avec

espace salon, chapiteau parc de la mairie

Atelier de cration de Livre par lassociation La Marge chapiteau animations, sur rservation

11h

Prsentation de la nouvelle collection de Passiflore - Galerie Dom-Art

11h

Rencontre avec

12h

Galerie Dom-Art

12h

salle Ren Dass

Irina Teodorescu* Rencontre avec Marie Cosnay et Virginie Poitrasson


Rencontre avec James Sacr salle Ren Dass, salle ouest

Galerie Dom Art

salle Ren Dass, salle ouest

12h

Atelier Philoland (adultes) Chapiteau animation

14h

Remise du prix du concours jeunesse - salle Ren Dass, salle est

15h

Lecture de

salle Ren Dass, salle ouest

14h

Glob Thtre

galerie Dom Art

lectures au creux de loreille, hall de lHtel de ville

15h 18h

Atelier numrique anim par Raphale Enjary Bibliothque, sur rservation


Carte blanche
Rencontre avec

Frank Smith

et accompagnement musical de

(guitariste) - salle Ren Dass, salle ouest

16h

Lydie Salvayre Rencontre avec Sylvie Germain

17h

salle Ren Dass, salle ouest

16h

Ouverture du salon des auteurs, diteurs et libraires

salle Ren Dass

Galerie Dom-Art

Atelier Philoland (enfants) salle Ren Dass, salle est

15h

10h

Atelier gravure avec Raphale Enjary Bibliothque, Ecole municipale dart plastique, sur rservation

14h

14h 16h

espace salon, chapiteau parc de la mairie

Michel Quint, en partenariat avec la Mdiathque dpartementale des

18h30

Atelier illustration en papier dcoup avec

Fabrice Mondjar

Jean-Paul Kauffmann Rencontre avec Pierre Blanc et Jean-Paul Chagnollaud Concert BD Rock, Come Prima
Rencontre avec

Claude Barthlmy
Chapiteau animations

salle Ren Dass, salle ouest


salle Ren Dass, salle ouest

Atrium

Landes - salle Ren Dass, salle ouest


17h

Xavier Rosan et David Vincent (Le Festin) prsentent une rdition de Linfirme aux mains
de lumire, dEdouard Estauni, augment de Je dispatche Estauni de Michel Ohl

salle Ren Dass, salle ouest

18h
20h30

21h30

Sorj Chalandon potique Jean-Michel Espitallier

Rencontre avec
Performance

salle Ren Dass salle ouest

Barthlmy (guitariste)

Atrium

Performance potique

Aured (accordoniste)

(pote, batteur) et

Claude

Marc Alexandre Oho Bamb (pote, slameur) et Jsus

Atrium

* auteurs participant au prix des Rencontres Lire

46

47

Ils sont dj venus


aux Rencontres Lire

les invits 2016

secq, Antoine Compagnon, Eduardo Berti, Jacques Abeille,

Jean Echenoz, Florence Delay, Marcel Moreau, Eric Holder,


Julian Rios, Jean-Paul Kauffmann, Memona Hintermann, Bernardo Atxaga, Christine de Rivoyre, Yves Lacoste, Jorn Riel, Grard
Chaliand,

Ils seront prsents aux Rencontres

Franois Garcia, Hubert Haddad, Pierre Cendors, Stphane Lambert, Diane Meur, Hemley
Boum, Marc Alexandre Oho Bamb, Marin Ledun, Mika Biermann, Lydie Salvayre, Sylvie Germain,
Michel Quint, Sorj Chalandon, Caroline Lampre, Jean-Michel Espitallier, Irina Teodorescu, James
Sacr, Frank Smith, Virginie Poitrasson, Marie Cosnay, Jean-Paul Kauffmann, Chantal Detcherry,
Pierre Blanc, Jean-Paul Chagnollaud, Robert Louison, Frdric Coudron, Manon Fargetton, Mrope Malo, Annie Goetzinger, Fabrice Mondjar, Sbastien Telleschi, Claude Barthlmy, Jsus
Aured, Fabienne Thomas, Jean-Louis Lebreton et Francis Poustis, Fabrice Sluys, Bernard Dussarrat, Sbastien Laurier

Les diteurs

Le Tripode, LEscampette, William Blake & Co, Anacharsis, Isolato, Gaia, LAttente, Mirobole, Editions Moires La Tte lEnvers, Le Festin, LArbre vengeur, Fdrop, La Crypte, Cairn, Passiflore,
Louise Bottu, Atlantica, Editions Jacques Brmond, Editions Sverine Dabadie, Editions Elea Bizi,
TSH, Les Petites Alles, Socit de Borda, Trinme ditions, Editions dAlbret, Citadelle Mazenod,
A porte de mots, Abordo, UEVI et de nombreux diteurs dAquitaine reprsents par la librairie
Caractres et lagence ECLA ainsi que toute lactualit de ldition.

Les modrateurs

Pierre Vilar, Pierre Cendors, Jean-Antoine Loiseau, Eric des Garets, Manon Merle, Tiffanie Gabu,
Corinne Crabos, Lionel Niedzwiecki, Serge Airoldi

Les libraires

Librairie Campus, Dax


Librairie Le Chapitre, Dax
Librairie Caractres, Mont-de-Marsan

Charles Juliet, Olivier Barrot, Marie Darrieus-

Andr Velter, Marie NDiaye,

Les dessinateurs
Annie Goetzinger, Dominique Duplantier, Emmanuel
Moynot, Cromwell, Guillaume Trouillard, Jean Harambat,
Roger Widenlocher, Serge Ernst, Jean-Claude Bartoll,
Philippe Caza, Olivier Boiscommun, Samuel Stento,
Marko, Pierre Bizalion, Phil Castaza, Gilles Kerlorch,
Lasserpe, Marc Large, Xavier Sat, Patrick Goulesque,

Jean-Hu-

Marc Moreno, Amlie Sarn, Benot Lacou, Strm, Fran-

bert Gailliot, Gilles Ortlieb, Cathie Barreau, Jakuta Alikavazovic, Giuseppe

ois Roussel, Bruno Loth, Hubert Ben Kemoun, Fabien

Conte, Martine Sonnet, Allain Glykos, Franois Garcia, Iigo de Satrustegui,

Laurent

Jean-Pierre Ohl, Vlibor Colic,

Bruno Frappat, Jacqueline

Le calligraphe

Lalouette, Jesper Malmose, Annie Schneider, Pierre Blanc, Vincent Plissier,

Hassan Musa

Pierre Christin, Guyette Lyr, Aurlia Arcotcha, Olivier Deck, Bernard Ollivier,

Le chanteur

Rgine Deforges, JeanPaul Dubois, Franois Bon et Lydie Salvayre, Ar-

Boulbar

naud Cathrine, Marie Cosnay, Kjell Eriksson, Valrie Rouzeau, Antoine

Gianna et Laura Caronni, les musiciens Claude Bar-

Yves Bichet, Philippe Longchamp,

Wauters, Mariette Navarro, Vincent Grav,

Sorj Chalandon,

Delphine de Vigan, Timothe de Fombelle, Antonio Altarriba, Paule


du Bouchet, Thierry Dedieu,

Jean-Claude Guille-

baud, Pierre Cendors, Franois Bgaudeau, Jean-Pierre Simon,

Les musiciens
thlmy, Pedro Soler, Ensemble ClacClacClac, Nicolas
Ehretsmann

Les groupes
Les Hynes, lOrnithorynque, Les Pendentifs, Ensemble
ClacClacClac

Franck Manuel, Fanny Joly, Jean-Marc Mathis, Sophie Chaussade, Cari-

Les photographes

na Louart, Pascal Vatinel, Jol Cornuault, Alexandra Whitaker, Anna Grue,

Klavdij Sluban, Grard Rondeau, Michel Dieuzaide,

Bernard Pivot, Raphal Meltz, Adrien Bosc,

Louis Monier, Gabrielle Duplantier, Franois Dele-

Franois

Graveline, Guy Latry, Serji Javaloys, Yolande Magni, Guy Lagorce, Sylvie
Lagorce, Leonor de Recondo, Lydie Arickx, Lucile Bordes, Marie-Laure
Hubert Nasser, Pascale Dewambrechies, Marie-Franoise Vieuille, JeanMarc Parisis, Rodolphe Barry, Fanny Wallendorf, Laurence Teper, Georges

...

becque, Ken

et les comdiens
Denis Lavant, Jean-Claude Dreyfus, Marie-Christine
Barrault, Panchika Velez, Vincent Lacoste, Jean-Claude
Falet, Alinor Marcad-Schan, Marie Ruggieri, Louis-

Monti, Xavier Rosan, Thierry Boizet, Micheline Roumgous, Michel Maison-

Emmanuel Blanc, Adrien Hagge, Sophie de la Roche-

neuve, Marc Pautrel, Jean-Paul Michel, Jacques Sargos, Jean-Ro-

foufauld, Perrine Demartres, Jean-Claude Bourbault,

ger Soubiran

Cathy Castelbon, Aurlien Chaussade et Maxime Leroux

Un tirage au sort pour gagner des livres


Un tirage au sort permettra trois personnes qui auront rendu visite au salon de gagner
chacune des lots de livres offerts par la librairie Campus de Dax. Pour participer, cest simple:
venez au salon, glissez votre nom dans une urne et gagnez peut-tre un magnifique cadeau.

48

49

remerciements
22-23-24
avril 2016

La Ville de Dax et les Rencontres Lire remercient :


La Rgion Aquitaine Limousin Poitou-Charentes

Salon du livre de Dax

Le Dpartement des Landes


La Mdiathque dpartementale des Landes dans le cadre de son
partenariat avec les Rencontres Lire et de lorganisation Dax dun
Rendez-Vous
Lagence rgionale ECLA Aquitaine Limousin Poitou-Charentes

Librairie

Le chapitre

Les librairies Campus et Le Chapitre de Dax,


ainsi sur la librairie Caractres de Mont-de-Marsan
Galerie Dom-Art de Dax
France Bleu Gascogne
La socit Renault de Dax
Sud Ouest
Souvenirs FM
Le grand Dax
Les nombreux diteurs prsents au salon

Les membres du jury du Prix des Rencontres Lire 2016


Marie Cosnay, Mariette Navarro, Corinne Crabos, Elisabeth Meller-Liron, Corinne Sonnier, Olivier du Payrat, Patrick
Volpilhac, Michel Bran, la Librairie Campus de Dax, Manon Merle

Et tout particulirement Lydie Salvayre qui a accept de prsider ce jury et de dialoguer pendant
les Rencontres Lire avec Sylvie Germain dans le cadre d'une carte blanche qui lui a t confie.
50

51

22-23-24
avril 2016

Salon du livre de Dax

Contact presse
Service communication de la Ville de Dax
05 58 56 80 09 // bgonzalez@dax.fr

salondulivre.dax.fr
Flashez ce code avec votre
smartphone et accdez
directement la page
facebook des Rencontres
Lire
(cette page est accessible meme si
vous navez pas de profil)

52