Claude Marty - Robert Marty LA SEMIOTICA 99 respuestas EDICIALPREFACIO Una cosa es ser y otra estar representado. Es una constatacién que no sélo 3e plantean los electores. Casi podria decirse que todo el discurso i6n, salvo en el ca- $0 de aquellos signas (Ios simbolos auténtices) cuyo ser es sdlo ser re- presentado. En efecto, tomemos conceptos com cémo se manifiestan, e6mo se com ito de personas? Lo hacen dnicamente a través de repre ertad, {Cuil es su ser. es Wn a una Fersona oa un aciones tmunicarlos, se los escribe, e los dibuin, se tose curso, excluyendo ta telepatia. tivo, La comodidad intelectual que perm cidn queda destruida por Ia existencia de cibido es. en definitiva, un ser pari oto, al punto que la consci este fendmeno se nos escapa permanentememte. vedad nos muestra que la se ‘i humana (los fendmenos ve puestos en juego son, a menudo, completa: que ni siquiera sospecia su e nos implica eatonces un ineremento de conacimientos. exposicién de lay princi rtante (un tescio deAe (EA SEMIOTICA. 99 re: Jos trabajos de Charles S. Peitce y esto se debe a os razonest en primer Jugar porque. sean nuestro punto de vista, es fa Unica que merece el nombre de semidtica general: en segundo lugar. porque es 10 mente desconocida en Francia yen Europa por azones histoncas y pro- ‘ablemente culturaies*. De este modo puede considerarse que el conjun- to ue las respuestas alas prea roduccién a Nos ha f explicaciones. especial argu para desarroi vente pedagogicas: it mentary Sor exhaustivos. Ello se debe a gu s- por simple transpos textual y el de tas pricticn co imagenes, Claude Marty - Robert Many INDICE DE PREGUNTaS, wlistica y semistiea? istica? i semdatica v semi) ¥ semidtica? hay entre pragma Puede tener aplicaciones pedaxdxicas? 8 una cieneia o una tlostia? 10 :Que es una semiica osotia 12 :Qué es una semi 12 SCuites ic de A.J. Greimas y de la Escuela de Panis? no de fas dems conceptuali-OBGANIGRAMA DE BREGUNTAS ") 5 1 NN ™ a3 Textual 1192 \ US 5 yue los, sma. hecho 2a) Navsatl General 913 a2 ( ( \ Encontrarem:18 LA SEMIOTICA. 9 iQUE DIFERE! NCIA HAY ENTRE SEMIOTICA Y SEMIOLOGIA? @ oy‘Obvervaremos como Sa Social de la docsrins. mi 6 Vi ainicos. Woaro yi Estos dos enfoques no son Jos tinicos. ‘9 y formal, {CUAL ES EL OBJETO DE LA SEMIOTICA? (b Aqui estamos en presencia del pr colle, ya gue fa nocién de objeto consira ‘opone principatmente a (a de objeto observa ble. PARA SABER MAS... stuido: para 10s 10s, 5 pricticas iia, habnemos n proceso de oMIOTICA, 99 respuestas icepeidn que puede Hamarse ipaimente en Europa y que, yuistica es una parte de la semioios! emas de signos humanos, ésta podria calificar- aun cuando sus partidarios recusan este apeta- livo, Sin embargo, construye sus objetos sabre el “patrén” de los objetos2 La SEMIOTICA, 99 respuestas sos ic6nicos (como los diagramas) 0 indiciales (como (8S rograffas): si modo de con veentacién de lus consignas. practicas de Tjon,.). La semiotica peirceana lama 1a at gracias al concepto cent pretante. sobre Ia necesidad e mode iar los procesos individuales de construc saciones. orga ‘de los alumunos para formartos en el sentido desea- En lo concerniente a 1a fas que han demostrado su care! podemos més que n reemplazo tno de ciencia, al menos de introducir ias actaraci PARA SABER MAS... ‘Umberto Eco identi \Judando de que pueda de estructuras ma. Queda claro que4 LA SEMIOTICA. 99 respuestas sy ser sempre x cons. 8 ys no al inonsint ue way se tna wie (po ra como como alga o 10 QUE ES UNA SEMIOTICA PARTICULAR? res se definen co. 68 decir, conjuntos. dere. mes particulares de sige mes que admitinos como datos de observa, PARA SABER MAS, ae Sefiates camineras, ios eseud Cuando trata los sistemas de signo a razén que éstos pueden ser Eco observa con jus- idos. mas o m 499 respu too entogue slo cabe una poe ni se de programitica. y ayenerse a una actitud que ‘problema de su converg ‘comunidad cientifica, No su Curso de de esta ciencia general puede c que debe que el mismo F {CUALES SON LAS PRINCIPALES TEORIAS SEMIOTICAS? A grandes rasgos. pueden distinguirse tres. concepeiones. Dos son binarias, es decir basa- das sobre pares opuestos como sigt ciencia de revelacién, ¢ Barthes); la otra esti formalizada (4. J. G mas, Escuela de Paris) en wna perspectiva gene- rativista, Finalmente, la semitica triddica de C 5. Peirce incorpora la pragma cidn del signo, PARA SABER MAS... ise A. J. Greimas y de C. 37 y 38. 73 respec! prestan a‘También es necesario sefalar que. en un campo fan vasto ¥ con tan- ‘ones especificas. es fuerte 1a tentacign de teorizar en campos: s, que carecen de esa generalidad que perm te. fo que reduce de manera significativa ia diversidad a la unidad, 4saes muenalicos i un diagrama, haciéndolo: 16 éA QUE MOMENTO SE REMONTAN LOS IPRIMEROS INTERROGANTES DEL HOMBRE} ACERCA DEL USO DE LOS SIGNOS? (1-1-1) Todos fos grandes févofos de ta Antigae dad se preociparon en mayor 9 menor medi 20r el lenguaje y por tos signos, En especial, tos ssinieas (siglo UM aJ.C.), quienes se pregu; 70H acerca de las relaciones que podian esta AaNe entre la configuracién de lus términos de {os silogismos 5 la configuracian de as conns det ‘mundo que tos térmi i. ast como so- ive ia transferencia de ios valores de vented ap una a otra. Este punto de ai nunca de 8 de amptiarse ¥ divers PARA SABER MAS,Mungo dt 4 a LA SEMIOTICA. 99 res ys que ocaparon aos we acontece en ei mundo crrogantes como 7 ‘reveludas por su us0). : Tos, Sin embargo. en fa medida en que todo el uo material es obra de dio un Dios omniprese ints mda en un medio oces08 Sone mente se mide eT MAS De ee modo. ramen posse de {QUE PENSADORES MARCARON LA HISTORIA DE LA SEMIOTICA? (-LD snesis universaits de Leibniz. Jas funciones matcmaticns. ect de explosion ese @ ue todos tos grandes pensadore aunque no lo hayan hecho exclicitamente, se ax planteado el problema de ia significacin, eneraimente se coincide en «ls fuentes de la ser Saussure y C.S. Peirce. Para completar. conviene asociar al is lingitisia danes Louis Hielmstey PARA SABER MAS. semiologia tiene « p su coneepcidn, 1a ai vel mds comple ue imp, 40 LA SEMIOTICA. 99 respuestas -gin él, convertirse en “el patrén general de toda semiologta, aur 1a soo Sea wn Sistema paraeuiar” Charles Sanders Peirce (1839-1914), “el mds original » mds eetéct- co pensador que el continente americana hava praductdo” se interes. entre olras cosas, por la semiiica. Ja que consideraba ante todo como una \6gica, es decir “la cfencia formal de la ¢ representaciones” 0 que no deja de re argo. su propésito apunta a aprehender prometios en of est nto de las signficaciones:raz0 en su obra, pods joafa (que ¢1 ispensuble contar com uo LA SEMIOTICA. 9 res ‘depreciacion eras de los fendmenos somi {DEBE FORMALIZARSE 6 INCLUSO MATEMATIZARSE UNA SEMIOTICA CIENTIFICA? (1-1-2) La hustoria ie las ciencios muestra que ta Forma acabada de wna teorie ctenifien se ai- eanza cuando ests matematizada completa- mente en un siodeld Ripotetico-deductiva, Las ‘ciencias iuunanas podran alc de terminaciin siempre 9 tenga fa capacidad de into crear tas formas de\ sus cara eulares. iar ese grado fa matemasica tar (es devir, de sas pari PARA SABER M;62 LA SEMIOTICA. 99 respuestas hhumanas estan fundamentalmente del lado de las primeras y, Ins ciencias exactas. del lado de los segundos. Ubicsindonos resueltamente en esta perspectiva, abogaremos en favor de una matematizacidn cada vez may pronunciada en las ciencias humanas, sin perder de vista el valor critico de las opiniones * y teniendo conciencia del caricter necesaria- diferencien e zacion y de ia ap!08 LA SEMIOTICA, 99 respuesta produccién e interpretacién, ;cmo tener en cuenta formalmente las o- ‘mologias de ambos procesos? Lo que hay que subrayar antes que nada es {que toda produccién spretaci6n a priori elec- Dicho con otras palabras. la produccidn es un proceso de incorpora- cién de un pensamie de existentes que se ubica icipada, respecto de la cual sentido. participa en ese Jos recorridos ne esquema: Pigura2 Proxlucciéa {QUE RELACION EXISTE ENTRE SEMIOTICA Y COMUNICACION? Todo acto de co birse como un par co producido por un emisor & por un receptor entonces prodi ‘mismo signo. cain pte teers ide por un epretad luego PARA SABER MAS... re considerar zguello para lo que ales. es decir para comunicar. tora la del intéxprete. Mas formalmente. puede Fendmeno semidtico ex: vente Gel produc siderarse que en todo7 LA SEMIOTICA, 99 respuesios relacién empleada en el otro sentido (dualidad), como lo deseribe ia pre- gunta 26, Estudiar la comunicaci6n desde el punto de vista semiético consiste cen estudiar un par de signos, duales el uno respecto del oir, ¥ concatenados segiin ef siyuiente esquema. igure 3 oO Vemos e6ino or y ef objero det