Vous êtes sur la page 1sur 10

Separadores en circuitos de molienda de cemento

Separadores dinmicos:

3
3.1

Introduccin:
- Los separadores dinmicos se dividen en 3 categoras (*), primera,segunda y terc
En la primera generacin, el flujo del aire es generado por un ventilador contenid
en el cuerpo del clasificador.

- En la segunda generacin, el flujo de aire es generado por un ventilador externo


- Finalmente, la tercera generacin tiene una caja rotatoria que reemplaza la de co
(*) Esperamos una cuarta generacin

- La comparacin de las eficiencias:

3.2

Primera generacin de separadores:

3.2.1

Introduccin:
- Tambien llamados separadores turbo o separadores convencionales.
El material a ser clasificado es dispersado en el area donde la separacin es crea
una placa de distribucin
- El flujo de aire requerido para la separacin es producido por
un ventilador en el interior del propio separador.

La alimentacin del material al separador es llevada a cabo por mecnicamente,


transportadores continuos adecuado.
Los separadores pueden tener uno o dos motores, reductores y eje(uno para el ve
- Y el segundo para la placa de distribucin y las contracuchilla
- Los siguientes son separadores convencionales

- Heyd (Ch.Pfeiffer)
- Sturtevant Whirlwind Air Classifier
- Turbopol (Polysius)
- Schmidt
- Raymond
- Escher Wyss
- CV (F.L.Smidth)
- Hischmann
- Estos separadores son usados tanto para crudo como para cemento.
3.2.2

Ventajas de separadores de primera generacin


- Posibilidad de ajustes mecnicos
- Posibilidad de grandes ritmos de flujo
- Flexibilidad de producir productos de diferentes cualidades.

3.2.3

Desventajas de los separadores dinmicos de primera generacin


Mala eficiencia especialmente en la circulacin de altas cargas debido a :pobre d
material en la seccin transversal, pobre dispersin de material en el aire
separador y largas cantidades de material fino que recirculan en el aire, increme
- finura que viene con las colas

- Sin(o pequea) posibilidad de enfriamiento o secado de material.

www.thecementgrindingoffice.com
3.2.4

Principio de operacin:
- El ventilador principal produce un vapor de aire que circula dentro del separador
Las cuchillas del ventilador atraen el aire desde dentro del cono interno y
- lo empujar hacia el cono externo
El material es ingresado para la alimentacin por la parte superior del
- separador(en algunos casos, por la lateral)
El material de alimentacin cae por las places de dispersion,las cuales
- le dan suficiente fuerza centrfuga para que las partculas lleguen a la zona de se

Listones radials soldados en la placa de distribucin para pervenir el desplazamie


- Debe ser separado

- Al aire con partculas dispersas sube y pasa a las contracuchillas rotatorias.


La separacin es realizada principalmente por dos fuerzas: la fuerza centrfuga y
la fuerza de arrastre. La fuerza de arrastre es producida por el flujo de aire en un
a la seccin transversal del rea de la partcula, por otro lado, la fuerza centrfug
a la masa ( volumen) de las partculas
Partculas gruesas son centrifugadas y golpean la pared interna del separador. Lu
- La pared, la fraccin gruesa es recolectada dentro del cono

Cierto nmero de partculas finas son arrastradas hacia abajo con partculas grue
De aire retorna al rea del separador para una segunda oportunidad para recoge
- dentro de lo rechazado.

El aire con finura fluye a travs del ventilador hacia los silos de fino. Desde ah, la
- Separadas del aire transportador y recolectadas por el cono exterior

El aire con cierta cantidad de material fino regresa a la zona de separacin a trav
- de aire

Los separadores tambin pueden tener aire en la entrada y salida con propsito d
- enfriamiento o secado.
- Ver la figura debajo:

3.2.5

Ajustes posibles:
Ajustes principales:

Control de vlvulas: Ajuste del control de vlvulas modificando el rea de abertur


Circule hacia el rea del ventilador principal.Cuando esta abertura es reducida, la
- .
-

Las contracuchillas y la distrubicn de las placas rotatorias: En algunos casos don


Y 2 ejes, es posible modificar la velocidad de rotacin de las contracuchillas y de
Rotatorias.Si la velocidad de rotacin incrementa, la finura incrementa
- :
(Heyd).

Otros ajustes posibles


- Incrementar la velocidad del ventilador principal.
- Quitar las contracuchillas.
Incrementar la distribucin del dimetro de la placa.Para disminuir la distancia en
las placas de
- distribucin y las contracuchillas
Summary of the adjustments and consequences:

www.thecementgrindingoffice.com
3.2.6

Parmetros de dimencionamiento:
- The parameter widely accepted is the specific separator load:

S= carga especfica del separador


Q= salida en T/H
D= dimetro del separador en metros
The values depend from a supplier to another one:

3.2.7

Different designs:
- Turbopol:

- Heyd:

- Sturtevant:

- Raymond:

3.2.8

First generation separators data sheet:


- The data sheet allows to have a good idea of the first generation separators effic
- The different data are explained here below: