Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
salud de
nias y
nios entre
0 y 9 aos
Nombre:
RUT:
Derechos reservados
ISBN: 978-956-8823-22-1
Santiago de Chile, 2015, 4
edicin.
Felicitaciones
Su nio(a) es una persona nica e
irrepetible, como cada nuevo miembro de la
sociedad en que vivimos.
Pasarn aos antes de que pueda ser
responsable de s mismo(a) y capaz de
contribuir socialmente. Mientras tanto su
familia y la sociedad son responsables de
su
cuidado, pero especialmente son
responsables de respetarlo(a), quererlo(a),
educarlo(a), proporcionn- dole un entorno
seguro, clido y con estmulos apropi- ados
para su desarrollo.
Tiene derechos propios y mientras sea
menor de edad, es responsabilidad de su
familia hacerlos valer en su nombre, con la
ayuda de la comunidad y el Estado.
El pas crece con cada nia y nio que se
desarrolla en armona, por eso y porque
todas las nias y nios son importantes, el
Sistema de Proteccin Integral a la Primera
Infancia - Chile Crece Contigo y el Programa
Nacional de Salud de la Infancia del
Ministerio de Salud ponen a su disposicin
un conjunto de servicios y apoyos para
acompaarlos en la tarea fundamental de
transformar a un recin nacido frgil y
dependiente, en un ciudadano plenamente
integrado, capaz de relacionarse
positivamente con los dems y de ser feliz,
creativo y solidario.
Este cuaderno registra la historia de salud de su nio(a), lalo y realice
las actividades propuestas. Llvelo cada vez que acuda al Centro de
Salud o al Hospital, as quien atienda al nio(a) podr registrar
informacin importante para usted y su nio(a).
1
Cuaderno de salud de nias y nios entre 0 y 9 Aos
800
N Carpeta
Familiar:
N
Ficha:
Fono
Infancia
Telfonos
de relacionadas
utilidadcon la
Responde dudas
crianza y desarrollo de nios y nias:
gratuitos
Salud
Responde
(24
horas)
Fono
Mujer y
Maternid
ad
Fono
Nios
Fono
Familia
Ambulan
cia
CITUC
Centro de
Informacin
Toxicolgico
Fono Drogas y
Alcohol (24
horas)
800 200
818
600 360
7777
800 520
100
14
7
14
9
13
1
2635
3800
188 800 100
800
desde red fija
800 22 18 18
desde telfonos
mviles
2
Ministerio de Salud
MIS DATOS
Mi nombre es:
pero me llaman
cariosamente: Mi RUN
Da
/
es:
Nac en el
Hospital:
Mes /
Ao
Hor
a
Mi mam se
llama:
La
nacionalidad
de mi mam
es:
Mi pap se
llama:
La
nacionalidad
de mi pap
es:
Vivo
con: que
La persona
me cuida se
llama:
Vivo en:
Pueblo originario:
y es
mi:
Mi telfono es:
Desde los
Desde los
Mi historia:
Gestacin
EPSA positivo:
NO
S
I
Presencia de
patologa en el
embarazo:
Especique:
NO
S
I
N factores positivo:
Nacimiento
nico
Mltiple
Espontneo
Cesrea
Tipo de Parto:
Inmediata
Peso
Alojamiento conjunto:
NO
NO
Frceps
NO
SI
Diferida
Causa
Talla
Circ. Craneana
SI
Causa
PEG
GEG
Apgar: 1min.
Tubo
endotraque
al
Mascarilla
parto:
NO
SI
Cuanto tiempo:
Recin nacido(a):
5 min.
Especiq
ue
Exmen fsico:
Normal
Alterado
Hospitalizado:
NO
SI
Causa
NO
SI
Especiq
ue
NO
SI
min.
Mi
historia:
Exmenes
Examen
Fecha
Resultado
Especiq
ue
Alterado
Hospitalizado:
NO
SI
Causa
NO
SI
Especiq
ue
Frmula
5
Cuaderno de salud de nias y nios entre 0 y 9 Aos
2a3
meses
0a1
mes
el rostro de la
(Conductas
esperadas)
(Apoyo
para
la
mam o el pap.
tiene hambre, el llanto
es una
seal
crianza)
tarda.
Es
normal
amamantar
en
forma
- Reacciona
frente a
sonidos fuertes
- Aprieta con
su mano
el dedo
ndice al
ponerlo en
-su
Sonre
a las
palma.
personas
- Afirma mejor la
cabeza y la
mantiene en la
lnea media.
4a5
meses
- Hace sonidos
cuando le
conversan.
- A los tres meses
apoya los codos
en forma
simtrica al
estar
- de
De espaldas toma
guatit
objetos con ambas
a.
manos y se los
lleva a la boca y al
mismo tiempo
eleva sus piernas.
- Re a carcajadas
- Intenta realizar
giros con su cuerpo
para pasar de
espaldas a estar de
guatita o
viceversa.
Ministerio de Salud
10 a 11
meses
8a9
meses
6a7
meses
- Aprende a gatear,
lo que
es muy
importante para su
desarrollo.
- Dice dislabos
(mam, pap)
- Hace chao con
la mano.
- Se para y
empieza a
caminar solo(a)
12 a 18
meses
- Utiliza entre 2
a 3 palabras
- Responde
preguntas
simples
con gestos
- Pone atencin a un
libro o juguete por
al
menos
2
minutos
19 a 24
meses
del cuerpo
- Pide algunas
cosas por su
nombre (10 a 15
palabras con
sentido a esta
edad)
- Introduce y saca
cosas de una
caja.
2a3
aos
- Usa 50 palabras o
ms
- Responde a
preguntas
simples
- Usa oraciones
- Identifica colores
3a4
aos
- Avisa cuando
quiere ir al bao
(3 aos)
- Expresa
ideas y
sentimiento
s
- Responda
Dele la oportunidad
de que
con paciencia
las haga
preguntas por
cosas
qu?por s mismo(a).
- Sabe su nombre,
edad y sexo
- Sube y baja
escaleras
- Anda en triciclo
- Dibuja la figura
humana
simple
- Copia una cruz
y/o un crculo
4a5
aos
sus
(Conductas
esperadas)
(Apoyo para la
seguridad.
actividades del
crianza)
- Converse con su hijo(a) y estimule las
da
- Canta una
cancin
- Salta en un pie
- Se viste solo(a)
5a7
aos
- Copia un
cuadrado y/o un
- Es
capaz de
tringulo
recortar y colorear
reas limitadas de
las figuras.
- Aprende a leer y a
escribir, sumar y
restar.
- Comprende las
reglas del juego.
8a9
aos
- Es capaz de jugar
en grupo y
compartir
con
- Tiene
inters
sus pares
y
por
aprender,
adultos
realizar
actividad fsica
y enfrentar
desafos.
- Puede resolver
problemas con
otras personas
en forma
adecuada
712
mes
es
12
a
os
2
-3
a
os
35
a
os
10
56
a
os
67
a
os
89
a
os
Lugar
Indicacione
Fecha
Prox.
s
Control
11
Cuaderno de salud de nias y nios entre 0 y 9 Aos
Recin
nacido y
recin
nacida
Lactante
menor
Lactante
Lactante
mayor
Preescolar
6 meses
Control de Salud bucal 2 aos
8 meses
12 meses
Consulta
18
mesesNutricional 3 aos 6
meses
2 aos
Control de Salud Bucal 4 aos
3 aos
Control de Salud bucal 6 aos
GES
4 aos
Escolar
5 aos
6 aos
7 aos
8 aos
Los controles de salud de nios y nias de 5 aos en adelante
9 aos
pueden ser tanto en el Centro de salud como en el establecimiento
educacional.
Ministerio de
Salud
Profesional
Fecha
CC
Edad
Peso
Talla
Diag. Nutricional
Diagnstico:
SI
NO
Indicaciones y derivaciones:
Profesional
Fecha
CC
Edad
Peso
Talla
Diag. Nutricional
Diagnstico:
Indicaciones y derivaciones:
Profesional
Fecha
CC
Edad
Peso
Talla
Diag. Nutricional
Diagnstico:
Indicaciones y derivaciones:
1
3
Profesional
Fecha
CC
Edad
Peso
Talla
Diag. Nutricional
Diagnstico:
Indicaciones y derivaciones:
Profesional
Fecha
CC
Edad
Peso
Talla
Diag. Nutricional
Diagnstico:
Indicaciones y derivaciones:
Profesional
Fecha
CC
Edad
Peso
Talla
Diag. Nutricional
Diagnstico:
14
Indicaciones y derivaciones:
Profesional
Fecha
CC
Edad
Peso
Talla
Diag. Nutricional
Diagnstico:
Indicaciones y derivaciones:
Profesional
Fecha
CC
Edad
Peso
Talla
Diag. Nutricional
Diagnstico:
Indicaciones y derivaciones:
Profesional
Fecha
CC
Edad
Peso
Talla
Diag. Nutricional
Diagnstico:
Indicaciones y derivaciones:
1
5
Profesional
Fecha
CC
Edad
Peso
Talla
Diag. Nutricional
Diagnstico:
Indicaciones y derivaciones:
Profesional
Fecha
CC
Edad
Peso
Talla
Diag. Nutricional
Diagnstico:
Indicaciones y derivaciones:
Profesional
Fecha
CC
Edad
Peso
Talla
Diag. Nutricional
Diagnstico:
16
Indicaciones y derivaciones:
Profesional
Fecha
CC
Edad
Peso
Talla
Diag. Nutricional
Diagnstico:
Indicaciones y derivaciones:
Profesional
Fecha
CC
Edad
Peso
Talla
Diag. Nutricional
Diagnstico:
Indicaciones y derivaciones:
Profesional
Fecha
CC
Edad
Peso
Talla
Diag. Nutricional
Diagnstico:
Indicaciones y derivaciones:
1
7
Profesional
Fecha
CC
Edad
Peso
Talla
Diag. Nutricional
Diagnstico:
Indicaciones y derivaciones:
Profesional
Fecha
CC
Edad
Peso
Talla
Diag. Nutricional
Diagnstico:
Indicaciones y derivaciones:
Profesional
Fecha
CC
Edad
Peso
Talla
Diag. Nutricional
Diagnstico:
18
Indicaciones y derivaciones:
Profesional
Fecha
CC
Edad
Peso
Talla
Diag. Nutricional
Diagnstico:
Indicaciones y derivaciones:
Profesional
Fecha
CC
Edad
Peso
Talla
Diag. Nutricional
Diagnstico:
Indicaciones y derivaciones:
Profesional
Fecha
CC
Edad
Peso
Talla
Diag. Nutricional
Diagnstico:
Indicaciones y derivaciones:
19
Profesional
Fecha
CC
Edad
Peso
Talla
Diag. Nutricional
Diagnstico:
Indicaciones y derivaciones:
Profesional
Fecha
CC
Edad
Peso
Talla
Diag. Nutricional
Diagnstico:
Indicaciones y derivaciones:
Profesional
Fecha
CC
Edad
Peso
Talla
Diag. Nutricional
Diagnstico:
20
Indicaciones y derivaciones:
Profesional
Fecha
CC
Edad
Peso
Talla
Diag. Nutricional
Diagnstico:
Indicaciones y derivaciones:
Profesional
Fecha
CC
Edad
Peso
Talla
Diag. Nutricional
Diagnstico:
Indicaciones y derivaciones:
Profesional
Fecha
CC
Edad
Peso
Talla
Diag. Nutricional
Diagnstico:
Indicaciones y derivaciones:
2
1
Profesional
Fecha
CC
Edad
Peso
Talla
Diag. Nutricional
Diagnstico:
Indicaciones y derivaciones:
Profesional
Fecha
CC
Edad
Peso
Talla
Diag. Nutricional
Diagnstico:
Indicaciones y derivaciones:
Profesional
Fecha
CC
Edad
Peso
Talla
Diag. Nutricional
Diagnstico:
22
Indicaciones y derivaciones:
Profesional
Fecha
CC
Edad
Peso
Talla
Diag. Nutricional
Diagnstico:
Indicaciones y derivaciones:
Profesional
Fecha
CC
Edad
Peso
Talla
Diag. Nutricional
Diagnstico:
Indicaciones y derivaciones:
Profesional
Fecha
CC
Edad
Peso
Talla
Diag. Nutricional
Diagnstico:
Indicaciones y derivaciones:
23
Profesional
Fecha
CC
Edad
Peso
Talla
Diag. Nutricional
Diagnstico:
Indicaciones y derivaciones:
Profesional
Fecha
CC
Edad
Peso
Talla
Diag. Nutricional
Diagnstico:
Indicaciones y derivaciones:
Profesional
Fecha
CC
Edad
Peso
Talla
Diag. Nutricional
Diagnstico:
24
Indicaciones y derivaciones:
Profesional
Fecha
CC
Edad
Peso
Talla
Diag. Nutricional
Diagnstico:
Indicaciones y derivaciones:
Profesional
Fecha
CC
Edad
Peso
Talla
Diag. Nutricional
Diagnstico:
Indicaciones y derivaciones:
Profesional
Fecha
CC
Edad
Peso
Talla
Diag. Nutricional
Diagnstico:
Indicaciones y derivaciones:
25
Profesional
Fecha
CC
Edad
Peso
Talla
Diag. Nutricional
Diagnstico:
Indicaciones y derivaciones:
Profesional
Fecha
CC
Edad
Peso
Talla
Diag. Nutricional
Diagnstico:
Indicaciones y derivaciones:
Profesional
Fecha
CC
Edad
Peso
Talla
Diag. Nutricional
Diagnstico:
26
Indicaciones y derivaciones:
Profesional
Fecha
CC
Edad
Peso
Talla
Diag. Nutricional
Diagnstico:
Indicaciones y derivaciones:
Profesional
Fecha
CC
Edad
Peso
Talla
Diag. Nutricional
Diagnstico:
Indicaciones y derivaciones:
Profesional
Fecha
CC
Edad
Peso
Talla
Diag. Nutricional
Diagnstico:
Indicaciones y derivaciones:
27
Profesional
Fecha
CC
Edad
Peso
Talla
Diag. Nutricional
Diagnstico:
Indicaciones y derivaciones:
Profesional
Fecha
CC
Edad
Peso
Talla
Diag. Nutricional
Diagnstico:
Indicaciones y derivaciones:
Profesional
Fecha
CC
Edad
Peso
Talla
Diag. Nutricional
Diagnstico:
28
Indicaciones y derivaciones:
Talleres educativos
Da
Fecha
Mes Ao
Tema
Responsable
Proxima citacin
Da
Mes Ao
Responsable
Visita domiciliaria
Fecha
Motivo
Observaciones
Profesionales
29
Cuaderno de salud de nias y nios entre 0 y 9 Aos
Dada
1
m
2
m
3
m
4
m
5
m
6
m
8
m
12
m
18
m
2
a
3
a
3a
6
m
4
a
5
a
6
a
7
a
8
a
9
a
Ministerio de
Salud
Radiografa de Cadera
2
Edad toma Rx
Diagnstico
diastlica
sistlica
3
4
diastlica
sistlica
diastlica
__________________meses_______________das
sistlica
5
6
diastlica
sistlica
diastlica
sistlica
diastlica
Tratamiento:
30
Cada nio o nia que nace es nico y distinto, no por su sexo, sino por ser
una persona.
33
Cuaderno de salud de nias y nios entre 0 y 9 Aos
34
35
36
37
5
2
5
0
5
0
4
8
85 4
4
6
4
6
4
4
4
4
4
2
4
2
50
4
0
15 0
3
8
3
8
3
6
3
6
3
4
3 4
3
2
3
2
Mese
2 4
s Nacimien10
t
38
97
5
2
1
ao
10
2 aos
10
2 4
3 aos
8 10
4 aos
10
5
aos
39
40
Enseando a los nios y nias desde su nacimiento que todos tienen los
mismos derechos,
aprenden a respetarse mutuamente, evitando la violencia intrafamiliar.
Cuaderno de salud de nias y nios entre 0 y 9 Aos
43
44
Enseando a los nios y nias desde su nacimiento que todos tienen los
mismos derechos,
aprenden a respetarse mutuamente, evitando la violencia intrafamiliar.
Ministerio de Salud
Meses
32 Nacimien
10
to
5
2
5
0
4
8
4
6
4
4
4
2
4
0
3
8
3
6
3
4
P erm et ro ceflico (c m )
2
4
6
8
1
ao
2
4
6
8
10
2 aos
2
4
6
8
10
3 aos
2
4
6
8
10
4 aos
2
4
6
8
10
5
4
Ministerio de Salud
5
2
5
0
4
8
4
6
4
4
4
2
4
0
3
8
3
6
3
4
3
2
46
9
7
8
5
5
0
1
5
3
5 aos
12
4
22
27
32
17
23
29
43
39
28
13
Social
16
35
48
44
6
1
46
57
52
49
64
58
59
75
70
73
66
72
65
47
11
20
21
30
34
45
54
61
50
8
Lengu
aje
7
68
12
54
17
67
21
30
33
40
45
50
60
61
69
10
M
o
t 3
o
r
a
5
15
20
18
9
55
36
24
26
14
19
25
31
41
51
42
53
71
63
Zonas achuradas: Los 8 y 15 meses del rea Social estn achurados, y se debe marcar un crculo en esta
zona achurada si el nio(a) tuvo xito el tem de la edad anterior del rea (en los 7 y 12 meses
respectivamente). Lo mismo ocurre en los 10 y 21 meses del rea Motora, en los que se debe marcar un
crculo en la zona achurada si el nio(a) tuvo xito en ambos tems de la edad anterior del rea (9 y 18
meses respectivamente)
Cuaderno de salud de nias y nios entre
0 y 9 Aos
74
62
56
37
38
70
47
Retraso
Normalidad
Riesgo
Total Test
Subtest
Coordinacin
Subtest
Lenguaje
20
30
40
Subtest
Motricidad
Observaciones
48
Ministerio de Salud
50
60
70
80
Mes
Ao
*Tipo de
producto PF:
Purita Fortificada
PC: Purita Cereal
Edad
Diagnstic
o
Nutricional
Integrado
MS:Mi Sopita
PT: Frmula
Prematuro
Tipo de
Producto
*
N de
kilos
Firma
responsabl
e entrega
de
alimentos
FC: Frmula de
continuacin
PKU: Frmula PKU
Fecha Prxima
Entrega
Da
Mes
Ao
Otro:
Especifique
49
Mes
Ao
Edad
Diagnstic
o
Nutricional
Integrado
Tipo de
Producto
*
*Tipo de producto
PF: Purita Fortificada
MS:Mi Sopita
N de
kilos
Firma
responsabl
e entrega
de
alimentos
Fecha Prxima
Entrega
Da
Mes
50
Ministerio de
Salud
Ao
Mes
Ao
*Tipo de
producto PF:
Purita Fortificada
PC: Purita Cereal
Edad
Diagnstic
o
Nutricional
Integrado
MS:Mi Sopita
PT: Frmula
Prematuro
Tipo de
Producto
*
N de
kilos
Firma
responsabl
e entrega
de
alimentos
FC: Frmula de
continuacin
PKU: Frmula PKU
Fecha Prxima
Entrega
Da
Mes
Ao
Otro:
Especifique
51
Mes
Ao
Edad
Diagnstic
o
Nutricional
Integrado
Tipo de
Producto
*
*Tipo de producto
PF: Purita Fortificada
MS:Mi Sopita
N de
kilos
Firma
responsabl
e entrega
de
alimentos
Fecha Prxima
Entrega
Da
Mes
52
Ministerio de
Salud
Ao
Calendario de vacunacin
(PNI = Plan Nacional de Inmunizaciones)
Registrar la fecha de administracin y el nmero de lote de la vacuna
Vacuna
Protege contra:
1 Dosis
2 Dosis
3 Dosis
4 Dosis
2 meses
4 meses
6 meses
18 meses
N de Lote
N de Lote
N de Lote
N de Lote
2 meses
4 meses
6 meses
18 meses
N de Lote
N de Lote
N de Lote
N de Lote
2 meses
4 meses
Slo prematuros
6 meses
12 meses
N de Lote
N de Lote
N de Lote
N de Lote
Recin nacido(a)
BCG
tuberculosis
N de Lote
Polio oral
Pentavalente
Neumoccic
a conjugada
poliomielitis
hepatitis b
difteria
ttanos
tos
convulsiva
h.
influenza
b (Hib)
enfermedade
s
neumoccicas
12 meses
Antimeningoccica
Tres vrica
dTp
(acelular
)
VPH
enfermedad
meningocci
ca
sarampi
n paperas
rubola
N de Lote
12 meses
1 bsico
N de Lote
N de Lote
1 bsico
8 bsico
N de Lote
N de Lote
difteria
ttano
s
tos
convuls
iva
53
4 Bsico
5 Bsico
Cuaderno de salud de nias y nios entre 0 y 9 Aos
Fecha
Mes Ao
Edad
Indicaciones
Profesional
54
Ministerio de Salud
Contrarreferencia
Diagnstico
Especialidad
Tratamiento
Fecha de ref.
Peso
Motivo:
Diag. Nutricional
Indicaciones:
Fecha prximo control:
Referencia
Establecimiento
Contrarreferencia
Diagnstico
Especialidad
Tratamiento
Fecha de ref.
Peso
Motivo:
Diag. Nutricional
Indicaciones:
Fecha prximo control:
Referencia
Establecimiento
Contrarreferencia
Diagnstico
Especialidad
Tratamiento
Fecha de ref.
Peso
Motivo:
Diag. Nutricional
Indicaciones:
Fecha prximo control:
Referencia
Establecimiento
Contrarreferencia
Diagnstico
Especialidad
Tratamiento
Fecha de ref.
Peso
Cuaderno de salud de nias y nios entre 0 y 9 Aos
Motivo:
Diag. Nutricional
55
Contrarreferencia
Diagnstico
Especialidad
Tratamiento
Fecha de ref.
Peso
Motivo:
Diag. Nutricional
Indicaciones:
Fecha prximo control:
Referencia
Establecimiento
Contrarreferencia
Diagnstico
Especialidad
Tratamiento
Fecha de ref.
Peso
Motivo:
Diag. Nutricional
Indicaciones:
Fecha prximo control:
Referencia
Establecimiento
Contrarreferencia
Diagnstico
Especialidad
Tratamiento
Fecha de ref.
Peso
Motivo:
Diag. Nutricional
Indicaciones:
Fecha prximo control:
56
Referencia
Establecimiento
Contrarreferencia
Diagnstico
Especialidad
Tratamiento
Fecha de ref.
Peso
Ministerio de Salud
Motivo:
Diag. Nutricional
2a5
mese
s
0a2
mese
s
6a
12
mese
s
12 a
24
mese
s
2a
5
ao
s
6a
9
ao
s
TALLER DE HABILIDADES DE
CRIANZA PARA PADRES,
MADRES Y CUIDADORES(AS)