Vous êtes sur la page 1sur 2



&RPEDWWUHODSDXYUHWpSDU(VWKHU'XIOR

Combattrelapauvret,parEstherDuflo
/(021'(_jK0LVjMRXUOHjK

(QPLOOLDUGGHSHUVRQQHVYLYDLHQWDYHFPRLQVG
XQGROODUSDUMRXUFKDTXHDQQpHDX
PRLQVPLOOLRQVG
HQIDQWVQHUHoRLYHQWSDVOHVYDFFLQDWLRQVHVVHQWLHOOHVIHPPHV
PHXUHQWHQFRXFKHVHWSOXVGHPLOOLRQVG
HQIDQWVPHXUHQWDYDQWDQ  'HYDQWO
DPSOHXUOD
FRPSOH[LWpHWOHFKRFSURYRTXpSDUGHWHOOHVVLWXDWLRQVLOHVWWHQWDQWVRLWGHEDLVVHUOHVEUDVVRLW
GHSURSRVHUGHVVROXWLRQVUDGLFDOHVGHSURPHWWUHODILQGHODSDXYUHWp
-HYRXGUDLVSURSRVHUXQHWURLVLqPHYRLHDPELWLHXVHPDLVFRQVFLHQWHGHVHVOLPLWHV1RXVQH
GpWHQRQVSDVODFOpGHODILQGHODSDXYUHWp0DLVLOHVWSRVVLEOHGHOXWWHUPLHX[FRQWUHOHVPDX[
TX
HOOHHQJHQGUH/HVDYRLUDVDSODFHGDQVFHWHIIRUWLOGRLWQRXVDLGHUjSURSRVHUGHVVROXWLRQV
HWjHQpYDOXHUODSHUWLQHQFH-HYDLVP
DWWDFKHUjPRQWUHUOHU{OHSRVVLEOHGHO
pFRQRPLHGDQVOD
OXWWHFRQWUHODSDXYUHWpHQSUpVHQWDQWODPpWKRGHH[SpULPHQWDOHHQpFRQRPLHGXGpYHORSSHPHQW
&HWWHDSSURFKHSULYLOpJLHO
H[SpULPHQWDWLRQFUpDWLYHHOOHSDUWGXSULQFLSHTX
LOHVWSRVVLEOH
G
DPpOLRUHUODSROLWLTXHpFRQRPLTXHHWVRFLDOHHQHVVD\DQWGHQRXYHOOHVDSSURFKHVHWHQWLUDQWOHV
OHoRQVGHOHXUVVXFFqVHWGHOHXUVpFKHFV/HVSROLWLTXHVGHOXWWHFRQWUHODSDXYUHWpVRQWpYDOXpHV
DYHFODULJXHXUGHVHVVDLVFOLQLTXHV,GpHVQRXYHOOHVHWVROXWLRQVDQFLHQQHVVRQWpYDOXpHVVXUOH
WHUUDLQFHTXLSHUPHWG
LGHQWLILHUOHVSROLWLTXHVHIILFDFHVHWFHOOHVTXLQHOHVRQWSDV&HIDLVDQW
QRXVDPpOLRURQVQRWUHFRPSUpKHQVLRQGHVSURFHVVXVIRQGDPHQWDX[TXLVRQWjO
RULJLQHGHOD
SHUVLVWDQFHGHODSDXYUHWp6FLHQFHHWOXWWHFRQWUHODSDXYUHWpVHUHQIRUFHQWDLQVLPXWXHOOHPHQW
/HGLVFRXUVVXUOHGpYHORSSHPHQWWHQGSDUIRLVjODFDULFDWXUH$LQVLSRXUFHUWDLQVFRPPH-HIIUH\
6DFKVGLUHFWHXUGHO
,QVWLWXWGHODWHUUHjO
XQLYHUVLWp&ROXPELDHWFRQVHLOOHUVSpFLDOGHV1DWLRQV
XQLHVDXWHXUG
XQOLYUHLQWLWXOp7KH(QGRI3RYHUW\ 3HQJXLQ3UHVV ODSDXYUHWpSRXUUDLWrWUH
pOLPLQpHG
LFLYLQJWDQVVLOHVSD\VULFKHVVHPHWWDLHQWG
DFFRUGSRXULQYHVWLUVXIILVDPPHQWG
DUJHQW
DILQDLGHUOHVSD\VSDXYUHV(QHIIHWVHORQOXLOHVSD\VSDXYUHVVRQWGDQVXQHWUDSSHGH
SDXYUHWpGXHQRWDPPHQWDXFOLPDWjXQKDQGLFDSJpRJUDSKLTXHHWDX[PDODGLHV'HVDFWLRQV
FLEOpHV HQJUDLVPLFURFUpGLWPRXVWLTXDLUHVJUDWXLWpGHO
pFROHHWF OHXUSHUPHWWUDLHQWGHVRUWLUGH
FHWWHWUDSSH
3RXUG
DXWUHVFRPPH:LOOLDP(DVWHUO\TXLV
RSSRVHj-HII6DFKVGHSXLVO
DXWUHH[WUpPLWpGH1HZ
<RUNGH1HZ<RUN8QLYHUVLW\O
DLGHpFRQRPLTXHQHSHXWUpVRXGUHOHSUREOqPH%LHQDXFRQWUDLUH
OHVHIIHWVGpOpWqUHVGHFHOOHFL ODFRUUXSWLRQOHGpWRXUQHPHQWGHVSULRULWpVGHO
(WDWHWF
VXUSDVVHQWGHORLQVHVHIIHWVSRVLWLIV'DQVVRQOLYUH7KH:KLWH0DQ
V%XUGHQ 3HQJXLQ3UHVV
  /H)DUGHDXGHO
KRPPHEODQF :LOOLDP(DVWHUO\GpQRQFHO
LQGXVWULHGHO
DLGHDX
GpYHORSSHPHQWXQJLJDQWHVTXHpFKHFTXLQHGRLWVDVXUYLHTX
DX[LQWpUrWVGHVRQOREE\0DLV
:LOOLDP(DVWHUO\V
LOHVWSHVVLPLVWHVXUOHVFDSDFLWpVGHO
DLGHHVWDXIRQGXQRSWLPLVWH/XLDXVVL
SHQVHTXHODSDXYUHWpSHXWrWUHpOLPLQpHJUkFHjXQHFURLVVDQFHpFRQRPLTXHVRXWHQXHOD
&KLQHHWO
,QGHRQWDSSRUWpEHDXFRXSSOXVjOHXUVSRSXODWLRQVJUkFHjSOXVLHXUVDQQpHVGH
FURLVVDQFHUDSLGHTXHO
DLGHDXGpYHORSSHPHQW
:LOOLDP(DVWHUO\REVHUYHDYHFMXVWHVVHTX
LOHVWGLIILFLOHGHSHUFHUOHVHFUHWGHODFURLVVDQFH
pFRQRPLTXH/
,QGHDXMRXUG
KXLSRUWpHDX[QXHVpWDLWODODQWHUQHURXJHGHVDQQpHV/H
%UpVLODSDUFRXUXOHFKHPLQLQYHUVH'HPDQLqUHJpQpUDOHOHVWDX[GHFURLVVDQFHYDULHQW
IRUWHPHQWG
XQHSpULRGHjO
DXWUH0DLVLOSURSRVHQpDQPRLQVXQHVROXWLRQDXSUREOqPHODOLEHUWp
ODGpPRFUDWLHHWOHPDUFKp6
DSSX\DQWVXU)ULHGULFK+D\HNHW0LOWRQ)ULHGPDQLOH[SOLTXHTXHOH
OLEUHMHXGHVIRUFHVGXPDUFKpHWGHODFRPSpWLWLRQSHUPHWO
pPHUJHQFHGHVUpSRQVHVOHVSOXV
DGDSWpHVDVVXUDQWODSURVSpULWpGHWRXVGDQVOHORQJWHUPH  /HXUVVROXWLRQVQ
DGPHWWHQWQLOH
GRXWHQLODFRPSOH[LWp&HWWHWHQGDQFHjODSRODULVDWLRQGXGLVFRXUVGHVVFLHQFHVKXPDLQHVj
O
DWWHQWLRQGXJUDQGSXEOLFQ
HVWSDVVXUSUHQDQWH/HGLVFRXUVSROLWLTXHQ
DGPHWSDVODQXDQFH
&KXUFKLOOVHPRTXDLWDLQVLGHVpFRQRPLVWHV 6LMHSRVHXQHTXHVWLRQjFLQTpFRQRPLVWHVM
REWLHQV
VL[UpSRQVHVXQHGHFKDFXQG
HQWUHHX[HWGHX[GH.H\QHV 3RXUVXUYLYUHGDQVO
HVSDFHSXEOLF
XQGLVFRXUVVXUXQSUREOqPHFKDUJpG
pPRWLRQFRPPHODSDXYUHWpVHGRLWGHSURSRVHUXQSODQ
G
DFWLRQHWXQHOLJQHFODLUH
 0DLVSRODULVHUHWVLPSOLILHUOHGLVFRXUVVFLHQWLILTXHHVWGRPPDJHDEOH,JQRUHUODFRPSOH[LWp
&21'8,7   jXQDSSDXYULVVHPHQWGXWUDYDLOGHUHFKHUFKH/HVJUDQGHVILJXUHVGX
GpEDWSXEOLFVXUODSDXYUHWpHWOHGpYHORSSHPHQWQHSXEOLHQWSOXVOHXUVWUDYDX[GDQVOHVUHYXHV
VFLHQWLILTXHVLOVQHVXUYLYUDLHQWSDVDX[FRPLWpVGHOHFWXUH2QSRXUUDLWUpSRQGUHTX
jIRUFHGH
V
DWWDFKHUDX[GpWDLOVFHVUHYXHVRQWSHUGXOHVHQVGHFHTXLHVWYUDLPHQWLPSRUWDQWOD
FRPPXQDXWpVFLHQWLILTXHFRPPHWWUDLWXQHHUUHXUJUDYHHQQHV
DWWDTXDQWSDVGHIURQWDX[JUDQGHV
KWWSDERQQHVOHPRQGHIULGHHVDUWLFOHFRPEDWWUHODSDXYUHWHSDUHVWKHUGXIORBBKWPO"[WPF SDXYUHWH [WFU 





&RPEDWWUHODSDXYUHWpSDU(VWKHU'XIOR

TXHVWLRQVVRXVSUpWH[WHTX
RQQHSHXW\DSSRUWHUXQHUpSRQVHSDUIDLWH,OHVWDXVVLVRXYHQWDGPLV
TXHORUVTXHOHSUREOqPHHVWGHWDLOOHOHVVROXWLRQVGRLYHQWO
rWUHDXVVL$X[JUDQGVPDX[OHV
JUDQGVUHPqGHV(WLOHVWSOXVLPSRUWDQWGHSURSRVHUGHVJUDQGVUHPqGHVSODXVLEOHVTXHGH
V
DWWDFKHUjGpPRQWUHUHQGpWDLOHWGHPDQLqUHLUUpIXWDEOHODYDOLGLWpG
XQDUJXPHQW
3RXULGHQWLILHUFHVJUDQGVUHPqGHVOHVWUDYDX[GHVH[SHUWVDXWRSURFODPpVGHODOXWWHFRQWUHOD
SDXYUHWpXWLOLVHQWWRXVODPrPHEDVHGHGRQQpHVTXLUDVVHPEOHSRXUXQJUDQGQRPEUHGHSD\V
GHVLQIRUPDWLRQVVXUOH3,%ODSRSXODWLRQOHQLYHDXG
pGXFDWLRQHWELHQG
DXWUHVYDULDEOHVDOODQW
GHVLQVWLWXWLRQVDX[JXHUUHVFLYLOHVHQSDVVDQWSDUODODWLWXGHHWO
LQFLGHQFHGXSDOXGLVPH$SDUWLU
GHFHVGRQQpHVLOVWHQWHQWG
HVWLPHUXQPRGqOHVWDWLVWLTXHSHUPHWWDQWG
H[SOLTXHUOHQLYHDXGH
ULFKHVVHRXODFURLVVDQFHG
XQSD\V$LQVL:LOOLDP(DVWHUO\PRQWUHTXHOHVSD\VTXLUHoRLYHQWSOXV
G
DLGHQHFURLVVHQWSDVSOXVUDSLGHPHQW,OFRQWUHGLWXQDUWLFOHSUpFpGHQWGH'DYLG'ROODUHW$UW
.UD\GHX[pFRQRPLVWHVGHOD%DQTXHPRQGLDOHTXLHQXWLOLVDQWOHVPrPHVGRQQpHVPRQWUDLHQW
DXFRQWUDLUHTXHO
DLGHpWDLWDVVRFLpHjXQHFURLVVDQFHIRUWHGDQVOHVSD\VROHVLQVWLWXWLRQVVRQW
VROLGHV
 '
RYLHQQHQWFHVFRQWUDGLFWLRQV"'XIDLWTX
LOQ
HVWWRXWVLPSOHPHQWSDVSRVVLEOHG
LVROHUOHV
PpFDQLVPHVSURIRQGVGHODFURLVVDQFHpFRQRPLTXHDYHFFRPPHVHXOHVJXLGHVOHVH[SpULHQFHV
GHFURLVVDQFHG
XQHFHQWDLQHGHSD\V  'qVORUVPrPHVLO
RQpWDLWFRQYDLQFXTXHODFURLVVDQFH
pFRQRPLTXHpWDLWODFOpSRXUpUDGLTXHUODSDXYUHWpHQFKHUFKHUOHVVHFUHWVGDQVO
H[SpULHQFH
SDVVpHQHVHUDLWSDVXQHDSSURFKHIUXFWXHXVH)DXWLOGRQFEDLVVHUOHVEUDVV
HQUHPHWWUHjOD
SUHVFULSWLRQGH:LOOLDP(DVWHUO\HWODLVVHUDXPDUFKpOHVRLQGHPRELOLVHUVHSWPLOOLDUGVG
H[SHUWV
SRXUWURXYHUODUHFHWWHTXLOHXUFRQYLHQW"
1RQ  0DLVVLOHVFKHUFKHXUVUHQRQFHQWjODWHQWDWLRQGHFKHUFKHUODSLHUUHSKLORVRSKDOHHWVH
FRQFHQWUHQWVXUGHVREMHFWLIVSOXVPRGHVWHVFRPPHQWOHVVFLHQFHVKXPDLQHVSHXYHQWHOOHV
JXLGHUODSROLWLTXHpFRQRPLTXHGHOXWWHFRQWUHODSDXYUHWp"/HVVFLHQFHVVRFLDOHVSHXYHQW
DFFRPSDJQHUODSROLWLTXHVRFLDOHGDQVXQSURFHVVXVG
H[SpULPHQWDWLRQFUpDWULFH1RXVDYRQVYX
TXHODOXWWHFRQWUHODSDXYUHWpGDQVOHVSD\VHQGpYHORSSHPHQWQ
HVWSDVH[HPSWHGHODWHQWDWLRQ
GHODUHFKHUFKHGHO
DEVROXOHVHIIHWVG
DQQRQFHOHVDPELWLRQVGpPHVXUpHVO
LPSRVVLELOLWp
G
DGPHWWUHO
pFKHFVRQWDXWDQWGHIUHLQVjO
LQQRYDWLRQVRFLDOH
/HSUpVLGHQW5RRVHYHOWDX[SULVHVDYHFODFULVHpFRQRPLTXHHQH[SULPDLWDLQVLODQpFHVVLWp
GHVRUWLUGHFHPRGqOH/HSD\VDEHVRLQjPRLQVTXHMHPHWURPSHVXUVRQFDUDFWqUHOHSD\V
H[LJHXQHH[SpULPHQWDWLRQKDUGLHHWFRQVWDQWH$GRSWHUXQHPpWKRGHHWODPHWWUHjO
pSUHXYHFHOD
UHOqYHGXVHQVFRPPXQ6LoDUDWHO
DGPHWWUHHWHQHVVD\HUXQHDXWUH0DLVDYDQWWRXWLOIDXW
WHQWHU
(VWKHU'XIORHVWpFRQRPLVWHWLWXODLUHGHODFKDLUH6DYRLUFRQWUHSDXYUHWpDX&ROOqJHGH)UDQFH
/DOHoRQLQDXJXUDOHGDQVVRQLQWpJUDOLWpHVWGLVSRQLEOHVXUOHVLWH,QWHUQHWGX&ROOqJHGH)UDQFH
ZZZFROOHJHGHIUDQFHIU KWWSZZZFROOHJHGHIUDQFHIU 

(R0VJ[X,*[S

KWWSDERQQHVOHPRQGHIULGHHVDUWLFOHFRPEDWWUHODSDXYUHWHSDUHVWKHUGXIORBBKWPO"[WPF SDXYUHWH [WFU