Scribd Logo
Importer

Bienvenue sur Scribd !

  • Literatura Brasileira

    Transféré par

    Maria Inês Sabino Guimarães
    3K vues690 pages
    O capítulo introduz questões sobre arte, literatura e seus agentes. Aborda a relação entre arte e representação, os possíveis sentidos atribuídos à arte e os agentes que participam da produção artística. Também discute a relação entre arte e literatura e as funções do texto literário, destacando a importância do leitor.

    Description originale:

    Gramática

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Formats disponibles

    PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

    Avez-vous trouvé ce document utile ?

    Ce contenu est-il inapproprié ?

    Signaler ce document
    O capítulo introduz questões sobre arte, literatura e seus agentes. Aborda a relação entre arte e representação, os possíveis sentidos atribuídos à arte e os agentes que participam da produção artística. Também discute a relação entre arte e literatura e as funções do texto literário, destacando a importância do leitor.

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    3K vues690 pages

    Literatura Brasileira

    Transféré par

    Maria Inês Sabino Guimarães
    O capítulo introduz questões sobre arte, literatura e seus agentes. Aborda a relação entre arte e representação, os possíveis sentidos atribuídos à arte e os agentes que participam da produção artística. Também discute a relação entre arte e literatura e as funções do texto literário, destacando a importância do leitor.

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    sur 690

    t

    uxilr[1
    Introduo literatur
    Arte.Iiteratu
    e seusagentel
    E@q
    Artee representao
    Aguns
    sen
    dosdaarte
    A arteda eatura
    Jogode das
    Conexes

    9
    15
    11
    j

    Literatura umalinguagem
    EEEE
    A linguagern
    da teratura
    o poderdeexplorar
    sentidos
    Recursos
    da nguagem
    iterfao poderdasrnagens
    logodeidias
    Conexes

    18
    21
    21
    22
    28
    29

    EEEUEE Literatur gnero(l):o picoe o lrico


    Osgneos
    iterros
    O gnero
    pico
    O gnerolrico
    logodeidas
    Co-ees

    30
    33

    IEEEUEE Literatura gnero(l):o dramtico


    O qnero
    drarntco
    Orgens
    dognero
    drm
    co
    O gnefo
    damco
    naGrcla
    Antiga
    O qneo
    damlco
    naldade
    Mda
    As maes
    dosgneros
    t-"ros
    logode das
    Conexes

    48
    52
    52
    52
    55
    56
    60
    61

    Literatura expresso
    de umaepoca
    IEEE
    E o depoca
    Historoqrata
    llteria
    unmesmo
    tema:diferentes
    o hares,
    diferentes
    nguagens
    logod das
    Conexes
    Pepare-se:
    veibular
    e EN

    62
    66
    68
    1A
    15
    16
    18

    :l

    40

    uiltnlt2

    O projeto
    port!gus
    colonia
    A eratura
    devagens
    sombra
    dacruza leratura
    decatequese
    Paavradernestre
    Atradodosreatosdev aqem
    Conexes

    Oigens
    europis
    naldadeMdia
    IE@I Literatura

    dadeN/ldia:
    eneo rnosteiro
    e cofie
    poesra
    OTrovadoTismoi
    e cofiesa
    O projetoterrio
    doTrovadorsno
    poaruguesa
    O nascmentodaliteraua
    Ascanigaslricas
    Ascantgassatcas
    Asnovelas
    decavalari
    Palava
    dernestre
    A tradodaliteratua
    rnedleva
    Conexes

    IEE@E

    Humanismo

    84
    86
    86
    Barroco
    89 EE@III
    Tenso
    no
    nundo
    daf
    90
    Barroco:
    a
    harmonia
    dadissonncia
    94
    projeto
    O
    erio
    do
    Barroco
    91
    O
    baoco
    brasile
    ro
    99
    pregador
    poatugus
    100 Viera,o enqenhoso
    pr
    GregIo
    grande
    poetabrase ro
    de
    [y'aios:o
    meio
    142

    Palavr
    dernestre

    't04 Atradodalitefalura
    potica
    baroca:a
    stira

    Unmundo
    emmudana
    106
    O Hurnan
    smo:!m novoo harparao mundo
    1A7
    O projetoterio
    doHlman5mo
    108
    A produo
    doHunan
    smoernPortuga
    109
    Feno
    Lopes:cTon
    sadosrese dopovo
    110
    palaciana
    A poesa
    110
    Oteatro
    deG vcene
    111
    Palava
    derneste
    115
    A tradio
    da iteratua
    human
    sta:astradecosumes
    116
    Conexes
    I18

    Conexes

    Arcdismo
    EE@E
    0 Scu
    o dasLLrzes
    OArcadsmo
    odeme convenconalismo
    O projeoteiodoArcad
    smo
    OArcdisno
    brasile
    ro:a febedoouro
    Clud
    o N/lanue
    daCosta:
    ossonetos
    arnoosos
    Toms
    Antno Gonzaga:
    o pasto
    apaxonado
    Ouosrcades
    Paavradernestre
    snro
    120 A tradodoArcad
    EE@EI classi(ismo
    Conxes
    A Europa
    doRenasc
    mento
    122
    se ve bulre ENEM
    O Casscismo:va
    ofzao
    dasreazaes
    humanas 123 Pepare
    O projeoterdo
    doCasscismo
    123
    O Casscisno
    erPortuga
    129 uililtfitt4
    Palava
    demesire
    135 Romantismo
    A ad odoCasscismo
    136 EE@IE
    Romntismo:
    dealizao
    Conexes
    138
    e arrebatamento
    Prepae-se
    ve b! are ENFM
    140 Diadegriadosf hosdapta
    O Romantismoi
    a oradossenirnentos
    u]il0ll3
    O pojetoterro doRomant
    smo
    A literaturano peodocolonial
    s pahes,
    tscoentes
    romnicas
    vises
    146 Pdar'deme,tre
    doBrasil
    IEEEUEEIPrimeiras
    A trado
    doRomantisrno
    A revelao
    doNovoMundo
    148
    Conexes

    149
    151
    153
    151
    158
    160

    162
    164
    '165
    166
    173
    113
    176
    119
    180
    182
    184
    186
    181
    188
    192
    194
    195
    191
    2A1
    242
    2A4
    206

    212
    215
    211
    218
    221
    221
    228
    230

    Romantismo
    no Brasil.Primeira
    geao:
    literatura nacionalidade
    umacodeemluga
    234
    O Romantsno
    noBras
    :o d scuBo
    danaciona
    dade 236
    A poesaindiansta
    dapimeragerao
    239
    geao
    O projeto
    lteriodapoesdaprimeia
    240
    Gonaves
    Dias:
    242
    osndos,a ptriae o amo
    Palava
    demestre
    251
    Atadlo
    dap eagerao
    romntica:
    ascanes
    doexio
    252
    Conexes
    254
    EE@E

    gerao:
    EEEUtrtr segunda

    Fnkn Tvoa:cantor
    doNorte
    357
    Bernado
    Guinares:o
    folhetim
    egonalkta
    358
    Oteatroomntico
    360
    N/aarins
    Pena
    e a cond
    a decostumes
    363
    Paavladenestre
    367
    Atrado
    doromance
    reglonalista:
    urnateraa retatar 368
    fonexes
    370
    Prepare-se:
    veibula
    r e ENENy'
    312

    um[tDt5

    Realismo
    e Naturlismo
    Realismo
    EE@E
    A Revoluo
    Industrialnuda
    facedaEuopa
    Realismor
    a socedade
    nocentro
    daobra teria
    literodoReaisrno
    0 projeto
    ljmBras
    lemcTise
    L,4achado
    deAsss:
    Lrmctcoanasaa socedade
    PaavTa
    demeste
    A tadio
    doromance
    realista:
    paaa socedade
    o olhacrtrco
    Conexes

    paixoe morte
    idealizao,
    256
    gerao
    A segunda
    omntica:
    umapoesa
    arrebatada
    259
    0 projeoterodosultra-omnticos
    259
    266
    casinrodeAbreuvesos
    doces
    e meigos
    269
    lvaes
    deAzevedo:
    ionia,
    anore morte
    273
    Fagundes
    Varela:
    umapoesia
    detranso
    215
    Paavademestre
    geao
    A ad odasegunda
    ornntica:
    o fascnio
    da note
    216
    218 EE@!E Nturalismo
    Conexs
    perspectivas
    paaa oigem
    hunana
    gro: poesiasocil 280 Novas
    Terceir
    IEE@E
    Natlrasno:aaproxtma(o
    ene etatura
    cinca
    umanao
    embusca
    deordem
    283 0 projeto
    lteriodoNaturalismo
    poesa
    0 Condoeirsnoia
    2A4 0 Naturalsmo
    camaporibedde
    chega
    aoBras
    projeto
    poesia
    gerao
    O
    literio
    daterceia
    2A6 Alusio
    da
    Azevedo:
    o autodas"nassas"
    Castro,A
    289 Llrncasopartcuar:RulPompa
    ves:o ltmodospoetas
    romntcos
    Sousnd
    rade
    292 Palava
    I a identdadeanercana
    demeste
    Palavra
    demeste
    295 A tad doNaturalismo:
    o
    poesia
    gerao:a
    A tadio
    daterceia
    socal
    296
    05tabhadoes
    cornoprotagon
    stas
    Conexes
    298 Conexes
    bua e ENEN/l
    Oromanc
    urbano
    300 Prepae-se:vest

    EEE@E

    O omance
    ubano:
    retrato
    davdanacorte
    342
    O poleto
    literio
    doronance
    ubano
    342
    0 amosegundo
    Joaqu
    rnanuel
    deN/lacedo
    309
    losdeAlncai
    umctico
    doscosturnes
    311
    N/lanue
    Antno deAlmeida:a
    esttica
    damalandragem
    316
    Palavra
    demeste
    319
    A tradiao
    dorcnance
    onntico:
    o dllogo
    como letor 320
    Conexes
    322

    i
    378
    380
    382
    383
    388
    389
    395
    396
    398

    400
    403
    404
    404
    409
    409
    412
    411
    418
    424
    422

    uilnilll6
    Asestticas
    de im de sculo
    Parnasianismo
    E@E[
    O Panasanismo
    a "discipnadobomgosto"
    0 projetoiterio
    doPanasan
    sno
    Osparnasianos
    basieios
    Olavo
    Bilac,
    o poetadasereas
    Ralmundo
    Corearas
    magens
    naissugestivas
    parnasianos
    Ouros
    braseios
    "
    dernese
    Palavra
    AtradodoParnasan
    sno:a lapidao
    daforma
    Conexes

    o romanceindianista
    324
    @E@E
    Osndios
    chegm
    326
    spginas
    dosromances
    O proleto
    lteriodoonance
    ndnsta
    327
    A prosandanstadeJos
    deAlencar
    332
    Palavra
    demestre
    339
    Atadio
    dolndansmo:os
    smbolos
    danaconalidade340 EE@EE Simbolismo
    Conexes
    342 0 f ndaeradasevolues
    O Sinbo
    smoro desconhecdo
    supera
    o rcal
    o romancergionlista.
    E@EE
    O poletoiterodoSirabo
    sno
    O teatro romntico
    344 Cuze Sousa
    a tanig!fao
    dacondo
    humana
    Regonalismo:
    o Brasilterrlo
    ampa suas
    onteras 346 Alphonsus
    deGuimaraens:o
    istcominelro
    O projeto
    iieriodororance
    regiona
    sta
    341 PaavrademstTe
    Alencar
    e osheris
    dossrtes
    baslerros
    351 A tradio
    do5 rnbosno:otabaho
    Visconde
    deTaunay
    e o paacado
    dointeio
    355
    cona ormae osSentdos

    42a
    430
    431
    434
    434
    436
    437
    439
    440
    442
    444
    447
    441
    444
    453
    455
    457
    458

    3
    t

    Arte,literatura
    e seus
    agentes
    Em todos os tempo' em todos os lugarcs,homense mulheres
    de difercntesculturcs,costume' credos,etniaspoduzram arte.
    Por qu7O que afte? O que explcaesseimpulsode criao,
    essane.ess/dadede manfestarsmbolcamente
    a vida?
    Ao longo destecaptulovocpoder pensarsobreeiias guestes.
    Elasintrcduzem uma reflexosobrealgunsaspectos
    do conhecimentoe do fzer humano.

    l,
    :!

    itl

    |t !
    'ii

    t3l

    It!
    'i
    '"5,

    Haring,Keith ndndona chlva 24o!t.1989


    Esmate e acril.o sobrtel, 1,82cm x 2,43 cm

    CAP|IULa
    1

    O que voc dever saberao


    L Q U r ela a x i J te e rtr
    rte e reptsntao.
    2. ot possvek sentdos atri3. Quais agentes pafticpan
    da produo artstca.
    4, Que relaoh entre arte e
    . As unes do texto lite. Qual n'portncia do
    leitor para o texto lterrio.

    . Observe
    o quadrode KeithHaring.
    r Quecores
    predorn
    nam?
    r Quefigura(s)voc
    vp ntdG)
    noqudrol
    2. JuliaGruen,curadora
    de umdsexposies
    on /inede KethHaring,ez a seguinteafirmao
    sobreo quadroapresentado:
    O qur.lro f um:1retrca
    smurai)cs
    produzntlspelpolui
    o e pela chu\ .i.h.

    r Comosimaqens
    do quadro
    traduzem
    essainteno?
    Ao respondel
    considere
    tambm
    o ttuo daobra.
    3, O modocomoHaringpintouessequadronosobrigaa interpretar
    o olhardo artstapara realidade,
    Vocconcorda
    comessair
    mao?
    Justifique.
    4. A ot o a s e g u irmo s t ra o e e it o d a c h u v c iduma
    e m lo res t a d a
    A lem a n h a ,

    dafoto vocdestacar
    a?
    Queelementos
    provocado
    pelascoresda
    Obserue
    o contraste
    produz?
    Compae
    a lotocoro qudro
    soas nten(oes
    deKeth Harn9:qurs
    decadauf? Comofealzam
    intenes?
    essas

    KeithHaring(19581990)peF
    tence ger!ode anas norte
    anercnos
    do5ano51980qLe
    ouras
    agregoLr
    sartespl9tcas
    frmasdeart
    mrdac! turah/P'
    hop,sLra
    da
    obraaliolrelrnentos
    pop(ex.dosdo Lrnverso
    cultur
    d lV e dasHQs)oLrnvsodas
    ruas(cos,
    vionc,
    ru ds).

    Deinesetexto conoa go qu podsrlido intrpretado, q! pro


    peLrmsentidof na d erndo sendo de cadaurnada5partesoLre
    r.ento qLro constrtLrem,
    q!e suqreou rev! uma nten!o e5p.i1ca
    QLrndofa mos d texto, potanto, dent.nos LrnLrsod llngLrage (vefba oLrno-vfba ) q! ten s qn icdo,un ddd ( LrrfconlLrnto
    e n qLraspresgam 5eLrmae
    souat e fteno oquecont ex
    tnciao txto sLrpo5sb dddede eiur. e de nterpreta(ao

    r Combasenessas
    nformaes,
    vocconsideraria
    o quadrode Keith
    Narng Lrmtexto?a foto daf oresta?
    Explque
    d, /rlture Je!5a.renies

    3 I

    IITERATURA
    -

    Artee representao
    Nafoto dachuvacda,ldentficamos
    elementos
    daeaidadequenosso
    famI ares,comoa chuvae asrvores.
    O quadrode HarngtaTnbm
    nosremte a elementos
    da realdade,
    cornoa prprachuv.
    Ivlasnestelaapaece
    Tecfiaoa,
    TepeSenraoa.
    O quedistingue
    realdade
    def co?Esses
    dosconcetossornuiioimportantesquandotrabaharnos
    coma eituradetextosvebas ou no-verbais.

    i
    Realidd tudo quiloque exlsteno mLndoconhecdo,que dntijcamos
    como concretoou qLrercontceraos
    conovefdadero
    A ico,po sla vez,relaciona-se
    cr ao, inveno,
    fantasa, ao magnro
    Nessesentido,
    alicco pfomoveaconstruode uma relidade padatender
    (pronovera reflexo,encanta,crticr,divertir,etc.) Os
    a un objtvo espectico
    nundos f cc ona s podemcoesponder rea dade,talcomo a conheceros,
    ou
    propornova5rea ddes,intelranneimaginadas.

    Assirn,todob de arte urnarepresentao


    da realidade.l\4esmo
    quando
    seocupadee ementos
    emquepode|os
    I
    da epresentao.
    plnto taiano do
    Observe
    estequadrode Caravaggio,
    scuo XVI.
    Nessequadro,TeconheceTros
    e erentos
    do rea, comoasfrutas,
    a cesta,o aparado.
    N,4as
    asfutas,
    pintadas
    conbrhoe eaiso,estocurdadosamente
    coocadas
    em
    uracestae o rnodocomo-osto
    disposas
    ata o o har,formando
    para
    urnacompos
    oconcebida
    q!e todaselasapaeam,
    paraque
    s olhsLaterais
    criemum certo
    equilibio.
    Trata-se
    deurnarepesentao,porquea orgnizo
    do
    quadrorevela
    o ohar singuar do
    artista,que escolheu
    um modode
    repesentarfrutas
    e folhasparacausrdetfrninada
    impresso
    no obsevador

    Caaragdo,
    Cesta
    de ftutas,15-71
    5obre1ea,47
    cmx 62cm.

    Algunssentidos
    daarte
    A histra
    pelaciao
    qLte
    dhumandade macda
    deobletos
    nosaux
    iam a superrnossasirnitaes
    po
    fsicas.
    Urtelescp
    o, r exemplo,
    unciona
    peTm,
    comolma poderosa
    extenso
    do o ho hurnano.
    Tratores
    e mquinas
    tem quea tea selatrabalhada
    de modornaisrpdo e f c ente.
    Pormeiod observo
    e da anlsedesses
    obietos,podemosforrnuar
    a gurnashipteses
    sobreasd ferentes
    necess
    dadesquesempredesafiaam
    o
    seTnumano.
    . 4

    CAP|TULa
    1

    TITENA T U R A

    "VnusdWi erdorf,enatueta
    de
    cac o do perodoPae! il co
    Superor(crca
    d25000 22000
    a.C.),encntrd
    em1908nas
    proxmdades
    dac dadede
    W I endorf,naAustia.

    porm,noselm taTam nveno


    As craes,
    e produo
    de objtos
    de usoprtco.A artesepe
    ocupouugar signiflcatvo navidade todasas
    socedades
    humanas.
    Osmaisantigos
    obletosartstcosquechegaam
    atns
    porvoltado ano25000a.C.Supe-se
    que,
    sopequenas
    figuras
    esculpidas
    com o auxiodessas
    imagens,
    nossos
    antepassados
    tentavamcontrolarou
    aplacaras
    fofas
    danatureza.
    Paa
    eies,
    smbolos
    deanirnais
    e pessoas
    tinham
    urnasignicaorngica,
    sobrenatural.
    anceirra
    s a rcpesentaTem,
    dealgumamaneira,
    a
    Queimpusolevounossos
    vidaque evavam
    e o quesentm?
    Epoque,desdeento,
    todosossees
    hurnaproduzirarn
    nos,emtodasasculturas,
    emtodososternpos
    e lugaes,
    arte?

    r O que arte,afinal?
    possveis
    paraa pergunta
    Asmutasespostas
    sobeo quedeineartevariaa mensaente
    ao longoda histria.
    Durante
    lutoterpo,a atefo entenddaco,carepresentodo
    belo.
    Maso que belo?O queessapaavras gnicaparans,ocidenta
    s,hoje,
    quevvram
    e o ques gnifcouparaospovosdo Otienteou paraoseuTopeus
    na ldadeN,4d
    a?
    NaAntigdade,por exemplo,
    o beloestava
    condc onadoaoconceitode
    harmona e proporo
    entreas JotnTas.
    Poressernotvo,o idea de blza
    ganhaforma
    entreosgregos
    nareprsentao
    dosseres
    humnos.
    vstoscomo
    modelode prfeio.
    Nosculo
    XlX,o Ronantismo
    adota
    ossentimentose
    a irnagnao
    como
    princp
    osdacraoaftstca.
    O belodesvincula-se
    dahamon
    a dasorrns.
    Do scuo XXem diante,dlferentes
    ormasde conceber
    o signficadoe o
    mododo azeatstco impuseran
    novasreexs
    ao campoda ane.Desde
    nto,e a deixade seralenasa representa(o
    do bo e passa expressar
    geomtrc clasormasexis
    tamblo rnovimento,
    a luzou a interpeto
    tntes,ou at recrando-as.
    Ena gunscasos,
    chegaa enfrentar
    o desao de
    representar
    o nconsciente
    humano.Portudoisso,a artepodeseentendida
    como pemanente
    r(riao
    de umalinguagem.
    Afrma-se
    tanbm,
    entretanlasoutaspossib
    lidades,
    comomeodeprovocara reflexo
    noobservadosobe
    o lugrdaprpraartnasocedadedeconsumoousobrea relao
    entreo pprioobservadore
    o objetoobservado.
    Ouseja,
    a artepodeserurnaprovocao,
    espa(od reflexoe d interrogao
    As vriasformasda arte
    lmprm u sla arienaspredes
    dscavernas,
    oserhumano
    coneou
    a
    Quando
    paracriarrepesentaes
    sevle
    de nagens
    domrndo
    e daprpravda.Desde
    nto,
    maniesta(s
    mrta5outras
    aarkiicas
    sesomafam
    a ssemododeepre

    Esttua
    de umaamazona.
    Obrd esciorgreg
    Crslas,
    scVlVa.C.Nnegrega,
    a beezasemanieanaharmon
    a
    e napoporo
    ld,.dasorma5

    senlaao.
    r.Pintura,
    esorltura,
    f otogsica,arqlltetua,
    fia,dn,
    c nema,lteratu ora escitasoa
    gumas
    dasmanieaes
    da aircqueconhecemos
    hoje pormeiodasquas
    podemos
    conruirmundoslccionais
    e expessar
    nossas
    lnterpreta-s
    da
    realdade
    e os rnodosde

    t'
    :
    5

    3
    Cenado espetculoShwd Ruada encanrc,
    5oPauo,2004D reoe co.cpode valdoBrtzo

    Arte,lteuq e seusaqentes 5 a

    L I ER AI U N A
    press!pe
    Todacrao
    umcriadorquefitrae
    recria
    a reaidadee nospermite
    pontodevista, tambmo relexodo artist,
    suainterpretao.
    A afte,desse
    deseusideas,dseunododevere decompreender
    o mundo.
    Comotodo artistaestsempfenseTdoem um tempo,em umacultura
    comsuahistriae suastradies,
    a obrque produzsersempre,
    em certa
    medida, expresso
    de suapoca,d suacultura.
    Seiaposvelacrescentar
    outrsobservaes
    sobreos diversos
    s gnificadosquepodeassurnir
    a artea cdaobraanalsada.
    No entanto,
    a eflexo
    paradara medidadosrnuitoshorzontesquea arte
    feta ataqul suficiente
    queelapossibillta
    nosabree dasrealzaes
    comoformade repesentao.

    ?
    e

    Rlbens,PeterPau. O/i//gamentode PJr


    L Observeo qudro de Magritte.
    (detlh),
    1632-35.
    eosobrepaie,
    199cm I 379cff O deade beleza
    I No quadro,pode-seer a segunte af
    l o
    rnutodiferene
    do tual.obsetoecomose
    mao:"lstono umama".Consi
    retratava
    a belez
    eminnne ormas
    deandoa magem,comovocexplcageneross
    dasmllheres
    renascents

    a essaaf rmao?
    r Vocconsideraia
    a propoade Mgrtte
    umaobrade arte?
    Mgritte,
    Ren.
    bton ,na ma,1964
    Oleo
    sobre
    ela,152crx 100.m.

    :
    I

    -e
    3

    A p itu deReif,19t1e(1898-1967)
    marco!
    anedoscu
    o XX.Slsqudlosnterrcgn
    a
    prpia
    natlezadap nturae aodo p nror
    sobreaimaqemComumhumorcoosvo,
    l\,4agrte
    ezdap ntura.strmentode
    um
    crhcmento
    ln*prvedo mstro.

    2. Leiaagora estergmento de'4 mefmorfose.


    Repare
    cofioeementosdo mundorea contrbuempaqu,como eitores,ceitmos
    a caoiccionalpropostapelonaffdor.

    Metamorfos
    emquadrinhos

    O artstagrflconorte-americano PeterKupeez umadptode melamolos,de Kafk,


    Ciador da tia
    Paraquaddnhos.
    spy !.s..py,pLrbllcada
    na.revsta
    Mad eleprocurou
    explorara
    veia
    humorc
    da histria
    deGegor
    Samsa.
    Kupertevea idadepois
    queo escritor
    de descobir
    tinha
    cessos
    0e nsoao e passaqens
    dessobra,que,paramuitoslitores, ssustadoa
    e somb.

    . 6

    CAPIIULO
    I

    Qumdo certa mmh Cegor Smsa cordo de sonhos inhnqlos,


    encontou4e em sua cma meramorfoseado nun insero monstruoso. Estzva deitado sobre suascostsds como couraa e, o lelntr um pouco a
    caba,\'iu Fu ventre abaulado, mrom, di\idido por rerm! arqueaddj
    n o ro p od o q u al , , bFru I' pre\ d..l ,r' dF \e/. Ji nd" m,l
    ,u' 1hr.
    '"
    Suasnmerosas pernas. lastima\elnente fin em comparao com o volu
    me do res|o do corDo, temuavam desrDadas diante dos seusolhoso que aconteceucomigol - pensou.
    No era um sonho. Seu quto; m aurntico qudto hnno, qe un pouco peqe,
    no demais,prmdecia camo entre 6 quaht pftdes bem conhecidtr. Sobreames,
    na qua seespalha\q demprcoiado, m
    mosturio de tecidos - Samsaen cai
    xeirGviajante -, pcDdia a imagem qe
    ele havia recotado zia pouco tempo
    de uma revista iusrada e coocdo
    nura bela moldua dou.nda Representar ra dm de chpu de pee e bo
    de ple que, sentada em posio erera,
    ergui ao enconao do espectdoru pe
    edo regao rmbem de pele, no qua desa
    pdecia todo o seu mtebo.

    I.IIERAIUR A

    O olhd de Cregor dirigiu-se ento para ajmcta e o tempo turvo ouam-se gotas de chuva batendo no zinco do parapeito - dixou{ inteiamente meancico.
    <N tA r@t. A wM'L,to-.1r ducrc: Modero t c' onr
    sja PJLIo:Conpc a:" di tru. lqS7.
    14.
    'c'mp'.-o

    @ roa, ..i. a. .'totu .n.ia .


    .rprid! uedo?ro.
    Reg.lo: agslho pam 6 nos d folm
    n ou nenos cilind.ic

    r Obsve
    asinfones
    do teKo sobreo qLla
    to e a pofisso
    de Samsa.
    Comovoccaractezaria
    a personagem
    a partirdesses
    dados?
    a Samsa"encontrou-seem
    suacalametamorfoseado
    numinsetomonstruoso". A descrio
    de seunovocorpojustificao adjetivodeacado?
    Porqu:
    r.Procuredescever
    comovocimagna quea personagem
    tenhasesentido qL"ndo sedeuco.lde,sata')o rd!o.
    I Indiqueos elerentos
    que,no texto,podense considerados
    eaise o
    quevoc dentfcriacomoire|.
    3. Vocvir que arte pode provocar,emocion,retrtar uma po(a,
    etc. Pavoc,qual dessessentidosda arte o mis importante?
    r Qua a oba (qualmsica,filme ou Jivro)que mehof representa
    esse
    porqu.
    sentido?
    Explque

    r Osagentes
    da produo
    artstica
    j

    O aarsta
    fancsMrcelDupornic
    champcusou
    aoapresentarobjetos
    do cotidanocomo
    que
    obrasde arte,considerando
    at entao a a1eera vtstacomo
    umamnilestao
    eevada.que
    provocao
    h por trs dessaescolhado aa?

    Duchamp,
    lace.Rodade
    ,ttleia,1951 Rodade rneta
    montada
    sobrbancode
    128,3cm x 63,8cm x 42 cn.

    O contextode produo
    de umadeterminada
    obrapodenosda muitas
    p stassobeseusigniicdo
    e sobreasintenes
    dequema produziu.
    Sea atenosrevelaummaneira
    devero Tnundo,
    cadaartistarevelaseu
    o harparaa reaidaded seutempo,seleclonando
    e ementosque recriaem
    suaS00ras.
    queJazem
    parte
    Histfia,
    cultu,ldeologia,
    eligosoalgunsdosfatores
    para"molda"seuolha ndividual.
    do contextodo atiia e qecohtribuem
    que ealiza,
    Nesse
    sentido,podemosidentiflca,
    nasescolhas
    revelalndcios
    doresdessecontexto.
    No rnornento
    da crao,almde expessr
    um olhrindvidual,o atista
    ta'nbrnpservd
    vdloese.oqtLr'esdaeDocde-nquevivepdsgeraes
    pormeio
    futuras.expressando
    a godenatureza
    coletiva,
    social.Eleestabelece
    prope
    dassuasobrasum d logocomos seuscontemporneos
    uma
    e lhes
    reflexo
    sobreo contextoemqueestoinseridos.
    portanto,a
    Todaobradearteinterag
    comum pblico.O pblicopassa,
    serconsidedo
    um interlocutor
    e, por lsso,''participa",
    de lgumamaneira,
    dsescolhsque
    o atistafZE,ao estabelecer
    um dilogocoma obra,pa
    queessaobrpodeexprimir
    tcipa da construo
    dossentidos
    quesedesenTodaobrasemanifesta
    emumadeterminada
    linguagem,
    volveem umaestrutura,Almd sso,a obracirculaem determnadomeio,
    em detemnadosupote!t lizdopararepfesent-la.
    Porexemplo,um ilparacinema
    parTV que
    rneproduzido
    diferente
    deumfilmeproduzido
    temduaco
    menore momentos
    coadequados
    aoscortesdosintervalos
    merciais.
    por issoqueo meo de circuaopodedeterminar
    a mania
    de seconcebef
    um f me.
    Muto do significado
    dasintenes
    de quemproduziuumaobrade arte
    podeserevelado
    peloreconhecimento
    dosvrios
    agntesquecontrlburam
    paasuacriao:
    o rtista,o contextoerf queviveu,o pblicoparao qul
    a obrafoi cridae, inda, linguaqeme a estrutura emquefoi poduzida
    seucontxtode circulaode /rte.turde ieu5dqenter

    7 I

    TI TER AT U R A

    Je an- M iel B as qu i a t1 1 9 6 0
    1 9 8 E ) nas c Lrem N o v a Y o rk
    (EUA )f , ho de paihdita n oe m e
    p o n o - qunnaE m r 9 l / c o .re
    o u a gr a aft er os n a s rL ra s
    nova-iorqlinas slra ce ra ga
    nhou projoo 1abahar cor
    o art slaAndyWho.A obraqlre
    produziureeie assuasinflLrnc
    1
    cLrluras, o arrbinteurbano-l
    q l revv a, a s la c of d od e a ts

    Observe,no quadro de Leo


    ndoda Vinci,comoa Mona
    par
    Lsapeceestarolhando
    nose pensanoo
    em atgo,com
    seusorrisoenigmtico.

    D V n., Leondo,Mona 16
    1 5 0 ! 0 6 O e 5 b r n a d e r a
    77.m: s:.m

    r Dequemodoos emeftospresentes
    pr ncpamente pai
    no quadro,
    sager,contrbuernpraque a aten!ode queno observseldirc
    conadapaaa JigLrra
    da N4ona
    Lsa?
    r Seo hafrnos
    que pisaqem
    comateno,
    veremog
    do adoesquerdo
    nose "encaxa ' coma do dodifeto. Queleto ssopovocaquando
    o hamosparaa f,/lona
    LsaT
    r Quelerentos
    da pasagemajudama da "movmento"ao qudro?
    2, Observe,
    agoa,a eleituraquelean-Michel
    BasqLriat
    ez do quadro
    de Leonardod Vinci.
    :
    l
    !

    ?,
    Basquiat
    e a nota
    deumdla
    A g ! n5 nentos
    da notade urn
    d a rapar c m
    noqLr a d o
    d eB d s
    qLrt.Con elsa rlainterlex
    1 u :, o ar ts t apaf c eq l r s to n ro
    vao f d ar t et r adlc on aal o a trbu r va iosstm. te a de Lonar
    do o va or n. s ba xo da5 nol

    ]
    i

    CAPIIULA1

    r QLreeementos,presentes
    no qladrc de Basquat, estbelecem
    uan"d
    oqo" corno quadode Dvinc ?
    I Que emeftosdo quadorvearn que e e fo p ntadoem Lrrnapoc
    dierentedaquea em quefo p ntadaa Mora l/i?
    r Queinerpelaes
    o usod nqemo ginalprovo.anaobrade Basq
    uiat?
    r As nlorrras
    quevoctena respetoda lvlonLsde DaVinc nf uncarar
    o seLr
    o harpraa [,r]ona
    Lsade Basquiat?
    Dequmanera1
    r Consderando
    dscarderst
    quado
    qut po de pbl
    casdo
    anaisado,
    co, na sLraopino, te ntresse
    por urnaobraconoessa?

    LIERAURA
    -

    A artedaliteratura
    umaaanha
    nomuseu

    i:
    !
    -:

    ;a
    Bourqeo
    s,Louise,
    Aranha,1996.Erc.ze1/6,
    l:8 cmx 668cmx 631cm
    Sevocvissea escultura
    acrna
    enunmLrseu,
    concuiaquee a
    consderdd
    umaobrade arte.O
    quee temde"artistrca
    " ?Dscuta
    comselscolegas
    evejaseelestm
    i. umopinosmeh:nt sua. ..

    Comoacontece
    coTaasoutrasartes,todasassocedades,
    todasasculturas,rntodososttnpose ugares,lroduziram
    lteTatuTa
    eTTl
    suaforTnaoa
    paa
    ou escitaPorqu?
    atfbutos
    especf
    cos
    teia
    a
    iteratura
    serostrar
    Que
    parahomens
    toimportante
    e m!lheres
    desde
    sempe?
    possve
    H rnuitasrespostas
    s paaessapergunta,maso fato de ter sido
    poduzdapocuturase ertempostodifentes
    nosperrite
    concu r quea
    itetaturacumpteunesTnuto mpotantes
    nassociedades
    humanas.

    r Funes
    do textoliterrio
    A paavr"funo"aqulserefere
    ao papequea literatura
    desenpenha
    parte,
    nassociedades;
    urnpplqueseconfgurou,
    emgrande
    a patr daquo queo pbicoleitoreconheceu
    comovalornessa
    arteao ongodah stri
    portano,queatrburamurnpape produo
    da etua.Foramos litoes,
    iterriae quea rnantrn
    vivaathoje

    A literatura
    nosfazsonhar
    0s textostm o poderdetransportar
    o leitor,provocar
    a graou tristeza,
    Ernoulraspalavras,
    divetir
    ou emocionar.
    a lteratura
    nospermite'viver"
    outrasv das,sentiroLrt45
    emoes
    e sensicN,asse
    sentdo, a literatura
    nosofereceLrmdescanso
    quandonosdes
    dosproblerns
    cotidanos,
    cortinao espa(odo sonhoe da fantasia.

    provoca
    A literatura
    nossa
    reflexo

    serqueos textoslterriostm o podede transormar


    a eaidade,ou
    existemapenaspanosalivar o pesoda vidcotdiana?Velao qLrepensa
    prnio
    JosSrmago,
    escrtoportugus
    conternporneo,
    Nobeldeiteatu
    ra em 1998,em entrevstaconcedida
    ao a'nalO Globo:
    :

    Jossmgo
    umdosmais

    A I teratu
    ranoterno poderdemodifcara eadde,comoreconhece
    Saa cDaz
    Tnago,
    mascertaTnnt
    detazercomquspessoas
    revliem
    a prpfia
    vidae mudemde comportarento.
    Seesseefeito lcando,
    o textoiterrio
    papetranomdor,
    desempenha
    um rnportante
    aindaquedemodoindreto.
    podemosd zerquea literatura
    podeprovoPea esposta
    de Saramago,
    po meiodeconstrues
    cara reflexoe responder,
    s mbjcas,a perguntas
    cluen0!telar05seresnumanos.
    de,/rreturr
    erusqntes 9 I

    I . I CR A I UR A

    o cdigoDaVinci
    Sozinho,JacquesSaunire loltou oua vez o
    olhar pa o porto de ferro. Estampreso, e asporis no se reabririam em menos de 20 minutos.
    Qundo ag!m conseguissealcan-lo,elej estia morto. Mesmo arlsim, o medo que agora o assl'
    ravera miro maior do que o dasua mote.
    Precisopassr segredodite.
    t...lJacquesSaunireea o nlco elo que resta
    !a, o nico guardio de um dos mais poderososse
    gredosjams srardados.
    Tremendo, obrigou-sea icd de p.
    PrecisoencotrtEr uma maneira...
    Estavpreso dentro da Grande Gaeri, e s haaumapessoano mndo quem ee podia pa$ar
    o basto.1...1

    Gemendo de dot concentrou rodas


    as sus fcudades e tods as sus foras. Inomenal tarefa que rinha diante de si, sabia, iria exigir todos os se
    gundos de da que lhe restalm.
    BRo$rl, Da. O didtpDa ttrd
    Tdur Ceina Calcanre IaU.-Cook.
    Ri deJaneo:Set.te, 2004 {Iagmnr).

    Esse
    trechode O cdll7o
    D y,ircium lvro de slrspens
    no
    qualas pintuasde Leonardo
    plstspara
    da Vinciescondem
    u r -,. oo urod-rc- e.p..o.ro.r'doq a .oo d.
    turapoded vert, entreter.
    EnpoucasInhas,o autorconseguecrar umasitlraao
    queprendea ateno
    do eitor

    A literatura
    diverte

    A experincia
    apaxonante
    de oassar
    horasendoumbornlivro arliar
    a mut5pe55oa5
    emodoo mLrndo.
    Ao acornpanha
    asinvestigaes
    de um detetvecomurnarnentegica
    por exemplo,
    psi(ogicasdo
    cornoa de Sherock Holmes,
    ou as anliss
    nvestgadorPoirot,o letor sev presospgnasdo livro,ansiosoporchegaraodesfecho,
    geramenteinesperado.
    E quemj nodeuboasr sadas
    soznhocomastrapalhadas
    cotidanas
    que tantoscronists
    que ternostambmde
    reqistram,
    comose dissessem
    : r dr r r . la n ( m a ( m ^ ( 7

    Porqueescvo?
    Nee depomentodo scitor
    uruguaio
    duado
    Galeano,
    posslvelobservar
    a inponnci
    da literatuapra comunho
    entre

    A gente eseve a prtir de


    ma necesidade de comui.o
    e de comunho com os dmais,
    pda denuncid o que di e compatilhd o que d ae8ria.A gen
    te esev cont a prpria sdo
    e dos ouFos. A gnte supeque
    a itertua tiansite conhecimenlo e at sb lingu"gem
    e a conduta de quem a reebei
    que ajud nos coDhecenos
    pda nos uEfrosJuros...
    BRrTO,Jos
    Doningosde (Org.).
    PofCu,,sm, ?SoPaulo:
    Escria{rd,99s.(Lignnto).

    .1O

    CAPITUL)
    1

    Sejav ajandono tremquelevaos a unosparamaisum anoletivoem


    Hogwats,
    nashistrias
    de HarryPotter,
    sejavagandopelTera
    a,
    queernbarcaTn
    na naat va de O.Senhor
    dosAnis,
    ^/ld
    os eitoTes
    nas
    venpeloslivrosSabem
    que,acontea
    turaspropostas
    o queacontecer,
    tero
    semprconsigo
    a mem
    a dasemoes
    sentidas
    em cadaumade suas
    jornadas
    liters.

    nosaludaa construir
    A literatura
    nossa
    identidade
    pela
    Aindaouenasae motrs,o jdvdtotrna suaeystn.iamarcada
    coletvidade
    dequefazoartee queunclona
    sequndo
    "les" e "regas"peestapeloserhumano
    belecidas.
    Umdosprimerosdesafios
    a seremer'frentados
    que eise reqras
    compeender
    sossasdecidirq rais.lels
    deveseguie quais
    precisa
    m serquestonadas
    demodoa permitirquesuaornadarndvidua tenha
    identidade
    ororia.
    Nostextosllterios.
    de certomodoentramos
    en contatocom a nossa
    histra, o que nosd chancede compreender
    melhornossotempo,nossa
    porrn, queessa"histia"coletiva
    trajetra comonao.O interessante,

    pormeiodashistrias
    -^criada
    individuais,
    pesonagens
    presen
    dasinrneras
    quenostocamdealgummaneira.
    tesnostextosque emos,ou pelospoernas
    Comoletores,intefagrnoscomo que emos.Somos
    pelasexperintocados
    pessoais
    cas de letufasque,muitasvezes,
    evocamvivncias
    e nosajudama
    rcfetirsobrenossa
    identidade
    individua
    e tambma constru'la.

    TITERA T U BA
    -

    A literatura
    nos"ensina
    a vive"
    Comotodamanifestao
    artstca,
    a lteraturaacompanha
    a traietria
    hurnanae, po meiode palavras,
    constrimundosamliaes,em que pessoas
    problems
    semelhantesa
    nsvivem
    idnticosaos
    nossos,
    e mundosantstcos,
    povoados
    porseresimaginrios,
    po meio
    cujaexistncia
    garantdasomente
    que hesdovida.
    plcriao
    potica,
    daspalavas
    Tambm
    exprime,
    relexes
    queparecern
    quantodequemasegistou.
    e ernoes
    serto nossas
    Porrneo daconvivnca
    cornpoemas
    e histriasq!traam
    tantose diversosdestinos,
    a llteratura
    acabapor nosoferecepossibiidades
    de resposta
    a
    i_dgcoes
    con,ns todososse.es
    -urra-os
    Nalteraturaesperamos
    encontatema gumades!asrnanifestaes,
    uma
    quedsentidoa nossaexistncia,
    resposta
    quenosaj!dea compreender
    um
    poucomaisdensmesmose
    denossavida.r lharessescaminhos
    da iteratura nospeem contatodiretocoma nossahLrman
    ddee ajudaa revelar
    urn
    Doucode nsa nsmesmos,

    A literatura
    denuncia
    a realidade
    ./

    ffijgnffiR&tr

    Umpoemadenncia
    Ee tchodo poem"No
    mundohr/utsamadhs':de
    Ferre
    raGuLlar,
    denunci
    atde
    iguddadeentreaspessoas.

    i...1

    5
    e

    Ess preso da como ouma


    u1a.
    Estamos todos presos
    nestajaula que Gagn foi o
    lpmeio a ver
    de fora e nos dizer zu.
    Ej o sbamos.lanto
    que no te mataslee no vis
    e a8entrs at o fin.
    o certo que nestajaua h
    tos que tn
    h os que tm tanto que
    lsozinhospoderiam
    e os que no tln nem pa o
    talmoo de hoje

    t...1
    CULI& FeiE. &t
    dz mr,
    "el,.
    Rio deJarco:Jos olrmpio, 1998.
    r.
    .l

    \***,**."..".",r

    Emdiferentes
    rnornentos
    dahistriahumana.
    a iteratura
    teve
    um papefundamenta:
    o de denunciara relidade,
    sobetudoqundosetoresda sociedade
    tentam
    que
    por
    ocult-la.
    Foi
    o
    ocorreLr,
    exenplo,
    dur
    ranteo perodo
    da ditadura
    miitarno Bfasrl.
    Naquelemomento,ineros
    escitoes
    ar.
    pdraden-nriat eF
    i,(dr d propria,ida
    suasobras,a v olnca quetornavaa exs
    tnciaumaaventura
    ariscada.
    r
    A
    lei-rd
    d.sas
    oora\.
    nsroouevF
    Wf
    socidde
    varos
    en
    deno(rarcae
    S{
    _rve,'o' -n
    ec na a vaor|7rnos"o\.irrK
    tos i'dv dui!.no<a ud a des-volve'
    fiS
    poit(a e soclol.
    ,
    u-na
    Tello (onsclencl
    Y
    pemite
    que
    En
    resumo,
    ohemosparaa
    I
    o
    nossah strlae, conhecendo
    a gunasde
    suspassagens
    maisatefTadoras,
    busquemos
    construir
    urnfutuomelhor.
    poltica
    Masno apenasem momentos
    de opesso
    quea iteratura
    pof
    denuncia
    realdade.GraciianoRaTnos, exemp o, ao contara sagade Fabiano
    e suafamlia,em yldssecas,denunca
    a
    tisefealidade
    de umapatedo Nordeste
    brasileiro,
    at hoiecondenad

    secae faltade perspectivas.


    O poetaFerreifa
    Gullar,envrlosdeseuspoemas,apontapaaas njustias
    e asestretaspossibiidades
    de realizao
    das
    por
    limitads umarealidade
    Dessoas
    socaladvesa.

    r O pactocomo leitor
    literrosganhemv d,precsamos
    Paraqueos
    mundos
    habit-los.
    Emouiras
    palavras,
    temosde aceitaro convtefeto peloautor paraentrarmos,
    sem
    medo,nosbosques
    criadospelafico.
    Conosabe,porm,quecaninhos
    trilharernum rnundodesconhecido?
    O prpiotextoliterrionosoferecer
    ossinaise sp stasque,interpretados,indicaro
    o camnho.odo extoestabelece
    um pactode cediblidad
    comseuspossves
    leitores:
    casoelesacetem
    ascondesqueregemo mundo ficcionalaliaDresentado.
    essemundoasenttdoAte,literatue seusaqentes 11 a

    TI TER A T U R A

    Umcontode suspense
    e mistrio
    "O gtopreto" um dosmais
    conhec
    dosconlosd Edgar
    Allan
    Po.Nee,acompanhamos
    a histra deunhomrque,semcaupassa
    5Aaparente,
    a secornportaf
    de modomuitoviolento,
    mudan
    docompletamente
    depe5ona
    da
    d.ApsmataPuto,sugatode

    cves apariode
    u m se gundogat o,

    Vela,porexemplo,
    o quedizo narrador
    do conhecido
    conto"O gatopreto", de Edgar
    Al an Poe:

    No cspcro nem peo que se .e crdiro hisrri sumamente exraordnia


    c, Do cntanto, bastmte domstio que \ou nrrar. Loco seia cu se espcN{ d
    coisn, trtndo{e de Lm c$o que os lc.u, prprios senridos se ega a .eirr
    No obsttc. no cstou olrco c, co toda a cerira. no sc,nho. Mas n
    posso rorcr e, por is,, gostaia. hc,je, de aia o eu esprir. Neu p opsito
    iDediato aprcsntd ao mudo, cla c srcinramenre, ma! sem co etros.
    lma sric dc simFcs acontecimentos donicos. )e\ido a suasconseqcias,
    tais acontccimentos me atenorizaftnj
    rornrrara e desffuru_ No cnrtrto,
    nio tcntdci cscldcclos. En mim, quase no prodzim ouha coisa seo
    horor - mas, em mias pessosi t?\ez lhes pafear menos te\is quc grotcscos. Tallcz, m!s tude, haja agura intelignci $rc redza o neu ltsna a
    .lgo comun - uma inteigncia mais serea, mais gica e muiro menos .'xcilc do quc a minha, que perceba, s cicrDstDcis a qe e reliro con tco!
    nada mais do que ]Da sucessocomum de causa! e efeibs uito raturais.
    POE. Edga . O garo preo.In:
    .lliLias dtrt0tlinar^.
    Trrdu!:no:BFno Silvein e ouos.Sio aulo:
    lbrl (nnrral, 1978.(Ingmenb).

    O naradocomea
    declarando
    noespea
    r queosletoresacrediterl
    nahst
    a quevaicontarOa,senoterntalexpectat
    va,dequeadinta
    contara hlst
    que,apesar
    a? Observe
    decaacteTizar
    suahistri
    "extraodinria",
    como
    ele
    afrna:"Noobstante,
    noestouloucoe, corntodaa certeza,
    nosonho".
    D antedo desafiode er umahist|aque,enboraverdade
    ra,pareab
    surda,
    a cufosidade
    do leitor estimu
    ada.Porqueo naadomgina
    no
    sef possvel
    acredtar nela,mesmotendocenezade que os fatosocoidos
    no sotruto de suain'agino?
    A resposta
    dadasob a forrnade uma
    h peseforrnuadanofinaldo trecho:

    l!

    T:vez, nis tde, haja Jgxma inteligncia que redua o meu fanlasma a
    agc,comu - ux nteligrca nah seren, mais lsica e muiro menos exd
    el do qe a mhha. que pelreba. as circsLncias a que me refio com teror
    rda ais do que uma scessocomum de causse eitos muito nanrais.

    Dequemseress"intelgnca rfa s serena,


    mas gjcae muitomenos
    quea do naador?
    pelodesafio
    po
    exctvel"
    A do leiot claro!Enredado
    postopor quemcontaa histria,
    s restaao eitorposseguir
    suaventua
    e,
    chegando
    aof n|,produziunaexplicao
    quemostecomoosatosnafa,
    dos,apaentemnt
    ncTeditveis,
    noDassam
    de "umasucesso
    comumde
    causas
    e efertosmuto natuais".
    peloexto,
    aceita
    o jogoproposto
    o leitofreconhece
    comovlidass
    Quando
    peo nrrador
    condies
    crjadas
    e podeniciarsuaviagern
    pelomundodaf co.
    paraquea lteratura
    O pactoentreleitoretexto
    produzido
    tenhaiberda
    de f cconal.Erbora
    sesaibqueosacontecirnentos
    narados
    nosoeas,
    dmitese que,se o mundotvessequeas caractefsticas
    apresentadas
    no
    que
    texto,estepoderaserreal.Po ssodizemosqueo texto verossmil,
    di,,.n"o .e-dddi'o.
    -'d pareceverddeiro
    a 12

    CAP|TULA
    1

    L I E RA T U R A

    tr

    Asquestes
    de I a 5 referem-se
    o texto 1.

    Connuidadedosparques
    A histrade um homemque l um romancenoslevaa indagar:quais
    soos lmitesentrc a realdadee a fico?A trto tumbm nospemite
    pensarsobreuma dasfunesda !iteratura.

    Comeara ler o roma.ce.lias antes.Abandorou{


    por negcosuBentes, votou eilura quando rcgressaade trem fazerda; deixaa-seinteressr lentamentepela ama pelo desenhodos personagers.
    Nessatarde, depois de escreverulta carla a seu procurador, discr com o capatxz uma qeslo de parceria, \'o1.or ao liiro na aqlidade do esclito
    que da\a par o prque dos cavhos.Recostdoen
    sua poltrona fvorita,de costaspara a porta que o
    teria icomodadocomo ma iirante possibilidade
    de intromisses,
    deixou que suamoesqerdaacariquando
    ciasse,de
    em qado, o eludo \rde e se
    psa ler ostjmos capt os.Suanemria retinha sen
    esforoos nomese asimagensdosprclagonistsia fnir-rino!lesca bsol-veu{ qase en seg.id Cozav
    do pr^zer meio peerso de sefasttlinha a lia, .laqo qe o rodeala, e sentir ao esnotenpo que su
    cabeadesca$avacomodanerte no veludo do lto ree
    patdo, qe oscigaros coltiuavtrao a.cceda mo,
    que alm dosjnelesdvao ar do entar.lecer sob
    osc'!alhos.Palm por pr, absorlido peat gicn
    desrniodos heris, dendo-se levr pelas majes
    que se avrm e adquiriD co. c molimeto, i
    testemunha do timo encono na cabma do mato-

    Primiro ntva a mulher rcceosaj agora chegavao


    amante, a caraferida pelo chicotao de um galho. El
    eslcaraadmirvelente o s,rguecon seusbeos,
    mas ee recusai as crcias,o vier pa reper as
    cerimnias de uma pi\o secret,protegida por um
    nundo de folhas secase caminhos ftutivos, o pnhal
    ficar mornojunto a seupeito, e debaio baa a liber-

    dade escondida. Um diogo enio\enie cori peas


    pglrs como un riacho dc se?entes, e sentia-se qe
    tudo esta? decidido desdc o comeo. Mesmo essa!
    c,rcins qre envolviam o corpo do ammte, como que
    desejando retlo e dissuadi-o, desenhaw
    desagradavelmente a ligura de outro coryo quc era necessIio desiruir. l,\ada foE esqueci.o: impedimentos, arcs, possiveis eos. A Irdti aesa hom, cada inmte
    tnha seu emprego minuciGamenre aibudo. O reeume cruel ra se intenompia para que a mo de um
    acdictsse a ice do outIo. Coeal a anoitcce
    .Jsen se ohnr igados firmemente tarf que
    agnrdava,
    os
    sepdaram se na poriada cabana. Ea
    deria cotinuar peo caminho que ia ao Norte. Do
    , i mi nho opu' r. pl e
    \orou um i n' ,, prra \ i'e
    a corer com o cabeo so1o. Coreu po sua rez,
    ,.q,,i \?' rdo- d. t^ri
    di ,i rgui r , ,
    rNea b'tta do crepscuo a alameda quc o cvri
    casa. Os caconosnlo deam ati, e no ntiraO capataz no estaria quela ora, e no cstavaSrbiu os tls iegraus do prtico e entrou. Peo sangue galopndo em seus ouvidos chegavam lhe a, pai \ n' di Inul h" r: pri rnpi r. umr.aL .yul . repui . u m a
    vdanda, um escadariaatapetada.No ato, duas po'
    tas. Ningum no p mciro qudto, ningum no segl ndn. A fo, td do ' al i o . enrJ. o punhal n mi u. d
    lu dos.janelcs,o ato respado de uma poton.r de
    veudo verde, a cabeado homem a pohona lendo
    coRTzAR,Juio.
    CortiDuidade
    dospaquesln:
    Finalda

    tat.'lr^Itr\:n

    : Rent (lorg, fiho. Rjo d..Jnciro:


    L:pr$o
    . CnlN, 197 | ,

    Af.e,ltetu@e seusaqentes 13 4

    tI E RA U N A
    \l

    Todotexto narativo se constri partir d pesenade lgun5elmentos bsicos:narradot personagens,cenrio,tempo e enredo.


    dosparques"?
    Quemcontaa histriaem "Continuidade
    + Quas soaspersonagens
    envolvdas
    na h sta?Coano
    eJas
    socarac
    terlzadas?
    B O textoapresenta
    do s cenrios.
    soQuas soeles?O quese descobre
    breo primeocenrono I na dahistra?
    n Erque intervdlode tempoa histd se passa?
    n H,no texto,um aconlecirento
    quedesencadeia
    a aof nal Qual
    ele?
    o scrtoargentlno
    JulioCorpeotrata
    tzrfcoLrconhecrdo
    menrofantico
    d.do ralidde
    em slrasobrsliterras.
    Nscdo
    en1914,Coarzafganh
    famainpublicar,
    terncioralao
    em 1963,
    Jogode amareljrha,ronanceque
    podeser do de orrna nearou
    naolnea,
    conu ndodierentes
    h ias, a depender
    do tajeto
    peo e tof l\4oreuem14
    adotado
    de feveero de 1984,vtmade
    No conto"Contnuldade
    dos
    paques",o e mentofantstlco
    plotrablho
    construdo
    comos
    doisp anosem quea hista s
    desenoa
    o do letorquel um
    que
    romncee o do romance

    arnantes.Uma reflete a outr, e as duas histriastermnam por se


    ntelar.
    Explique
    comoo trbalhode.onstruodo cenrio,das
    personagense do enredo ajuda promoveresseeeito,
    :!. Apsa leituado conto,podemosirmarque primeiraplstque

    Cortzarnosfonece sobreo carter a ntsticode suanrrativa o


    ttulo da histria.Porqu?
    Releiaa seguintepassagem
    do conto.

    " 1...la fantasiano\lescabsoru{ quaseem segrida.cozl do pra


    zcr mcio peNcrso dc sc adtar, lnha a linlia, daquilo que o odea! l...l ."

    t O narradodo conto,o f ar do prazesentdo pelofazendeo eito,


    aude a umadasfunesgermenteassocadas
    itealur.dentf
    quea

    iil, A lteraturae asdemais{ormasde artepodemlevro serhumno


    refletirsobreasangstias
    e alegris
    da prpriaexistncia.
    A leitura
    do contonosajudariaa compreender
    melhora realidade?
    Porqu?
    UffiiAs questes6 e 7 referem-seo texto 2
    texo z

    AurstaealmBada
    Ao relembrarun epsdo
    marcantede suaadolescncia,
    o escritor rico Verissmo
    nosajuda a refletr sgbre
    uma dasfunesda litentura.

    Lenbro-mc cc quc certa noite - eu tc r uns quatoze anos, quando


    nuito - cncancgarm-mc dc segrr uma limpada elri.a .abeceira
    damesade operes,enqranto um mdico f7iaos primeros curativos
    num pob.e diabo que soldados da Polca N{rnicipal halia "crnea
    do". f...1 Apesar do horror e da nusea, (o,tinrei firme ode esta1,
    ialrez pensando assim: se essecabocii po.e agientu rxlo isso sem ge
    ner po qre no ei de poder ncar scgurando esrr mpada para ajudar
    o.louto a cosnDar essestalhos e slrr essa\idal [...]
    JJ'

    4 14

    CAP|TULA
    I

    t!, No conto,h dushistrias


    nrradas:
    a do {azendeiroeitor
    e dos

    I . I T E RA T U R A
    e
    Dcsdc quc, aculto, .orecci a escreer
    .'-""..r,
    i.rt hoje aidia
    @
    -"."i-ado
    de que o DreDos
    qe o escrito pode lier,
    n u ma p ocr de trocdades e i nj usti as
    \r::
    como a nossa, acender a $ra lnpada, 1,r" ,, / + ,l ' r. i
    d. ,eL,x,L!,u. r\i
    ' ..' l ,,l i d
    ,J r ' l ,, c c" Fl e ,
    l ,
    i
    'r '
    - ' ri ,l ;u t,rupr, '
    aos a.lfes, aos ssrssros
    e aos raos. Snn, sc
    gurar a mpada, a clespeito da nusea e do hor
    ror. Se no ti\'efmos una lmpad etic, arcn.a
    moi o rosso rocc,cle lela ou, em ltno caso, risqueDros fsforos repe
    tidaeDte. coo u1 siral de que o dcscrramos Dossopoo.
    .'bAege,

    (;obo, 1978.r: . (Iragmerto).

    !:i, A lmpada,no txto,tem um s;gniicado


    simblico.
    Quesignfcdo
    n ^ .la

    ( r:rri hL'i .l ^

    l )

    ir A que uno literriaErcoVerissimose reereem seudepoimento? l

    l'

    l! l

    Bchert,
    V ctor
    Depots
    dabanh
    Esclltura
    embronze,
    1945
    O escutor Victor Brechert
    nasceu
    em S;o Paulo,
    em 1894.
    Mesmoausente
    do paken1922,
    panicipo!daSemana
    deAie N,4o
    drnacom 12 obs lvlultasde
    sLras
    escutuaspodernsevstas
    pbicos
    mpaqus
    spaos
    dd
    cidade
    de5oPaulo,
    cornooMo
    numenror bar.elar, no Parque

    Leia nolciabixo,

    Sem que ningL!m sir? cono


    - e muitr menos por qr - um
    ctkca enfrrujd1 foi coocda cm
    cna de um peciestal no ago .lo
    rouche (ce'tfo de SP), ocal lrn
    tes ir.upado lelo busto do escdror
    GuilhemreceAnleid (1890-1969).
    o "monunento cetrdca ms
    vel', infoma uma plca prct .om
    rodrra e letr:rs dourads, colocada abai\o do objeto, on.lc airda
    se l, "Porama pal1r a desca! aca,

    Ei

    1i
    ii.

    J;
    ';

    3l
    ii;

    izaoda vida.Julho de 200,".


    A estluafica rem e ffente
    ..
    AcadennaPaullstade Letns, ao Ladod esculura'Dcp.rj.sdo Bo',
    de Victor Becheei. e de mas qretro pec-.stis.um .lcles 12nrbfi :
    sem o busto de brcze.
    j

    FaLhn s.Pata 1 te1..204,dd:uro. Djrporivc ed: i


    <hrp,//\s\$.follru...o.br,/fsp/coti.lia!/l]1O92OOil19.h>. :,
    (fmsoento). ..
    -{{ e$o en: 3 ser,:00.1

    ..--''--.'-.-,'..''..-.-..

    l!

    /de, ,teflur
    15 I
    5eu5,rqertes

    t I E R A U R A
    't, Com seuscolegs,discutasseguntesquestes.
    6 Nasla op nio,o quesimboizaa "catraca
    invisve
    "?
    r VocconsdeaesseTnonurnto
    urnaobrade de? Poqu?
    r Osd zeresda p ca("Prograparaa descatracl
    zoda vida.lulho
    de 2004') sugeemas possveis
    inlencesde quemcoo{ou a catraca
    em um pedesta Qualsserimelas?
    E Dequemaneira
    o localescoh do e a proxmidadede umescuturad
    V ctof Brecheret
    contribuemparconstrur o sentdo da oba?
    . Comovimosnestecaptulo,o pblico um dosagentesd produo rtstica.Leia,agora, dois depoimentossobre o monumeno
    primeirofoipublicadoemumjornaldeSoPaucatracnvisvel.O
    lo e o segundo,divulgadoem um b/og,na internet.

    '.':-'-'
    :
    1
    5.9.04
    No possoclcixar dc comcntr que o monumento catracaNisivel
    snnpcsuentcderisl \c dcscuhe lorye Coli, mas a arte no dependc
    dc irstituics paa cxisti Ela e ponro fnal. ,{te erpreso, bele
    za, o smbolo do in.ons(icnie, da ma do mundo. Se hoje rm mi.t.io podc ser considerado tc Do por cle esta
    voc diz, mas snn porquc cxpessr uma rcrdad da qulo po.lenos
    fugir o homcn sc csvaziou.
    [...] Esraniosconplctaniente pesos cleno daquilo que polirica
    rcnte corcto, poiticamcrtc aceiye, acpti.o, lipcita. 1...1
    por iso quc apio o Pograma dc Dcscatracalizaocla Prpria
    Vida. Lnquanro ainda houre irrclerncia, enquato a afte pu.ler tra
    zcr a!io, cnquanto os dtistas dc lcrdadc lutaren por seus espaos.

    Dnponrl.,

    Dli SIIONE, (lLudir Pocnrdo$


    <hht:,//rs.poenabLgi.bloggcr.on.bf
    /,>

    en: 8 set.2004.(lragnet) .
    ^.eso

    F A partirdosdos depomentos,
    qual o perfide pbicocomo quala
    obrad aloga?
    4 Vocacredt qlrea reodo comercantede florcsdecepcionia
    os
    autoesda olra?Porqu?
    E Quadasopinesmasseapoxrdaquioquevoctambn

    a 16

    CAPi\ULO
    1

    Dar n na' , a n n r

    l'

    Porolere pesquisor
    r

    httpJ/www.ltaucutural.com.br/
    Deaque para a en.lclopdiade artesvisuals,
    com reproduodeobrasprimasdaate brasilira um opoque permltenavgent os
    " m ar c osda t b ra s i i a " .

    C omosetratde um capi tul odedi cadoart e,


    que vocprocurea l
    de modogeral ,sugermos
    gumasobrasque abordam a trajetra da arte
    o longo dos tempos.Os livosbaixoso apensa qumas ndicesdos muitostextos sobr

    http://wwwmsp.rt.brl
    Ace$o ao acervode obfas do Museude Ane
    de 5o Paulo (MASP), m de informaessob curoose exposes.Deaque para as obras
    m aisim po ta n te sd a c o l e on, a q u a l i g L rrn
    quadr osd Mo n t, R e n o i r,D q a s ,C z a n n,
    Chaga,Goya,Turn,Van Gogh, ntre os br
    sileiros,AnitaMa fattl, DiCavalcanti,
    LasrsegaI

    tn.iao histrada rte,de H W lanson.


    4. ed 5oPallo:lvl1ins
    Fortes,20Q1.
    Paraentendera afte,.1eRbertcumm n9 o
    Afte conentadat da pt-histria ao psmoderno,de C rol 5l rckl nd
    R i odel aneo
    EdoLro,1999
    Histria.lapntura, de\t'lendyBe.kert So

    http:/ uwmam.org-br/
    Ateso ao acervo on-lme do Museu de Arte
    fvlodrnde 5o Paulo,inforncessobreartlstas, xposleseeventos. possivlver,na "vis
    t v ir t u|" , ra n h ad e L o u i s eBo u rg e os q u e
    reproduzimosnestecptulo.

    o que rfe, de lorgeCo . 5oPaLloBrasense,2003(C o P rmerosP assos)


    Questesde arte, de Crn na CostaSoPaulo:
    It4oderna,2004

    http://VWwmuseus.art.brl
    5/fe con/lrks para mususdo nundo todo.

    Poroossistir
    +r
    Sociedadedot poetas noftas,
    de PeerWe r. EUA,1969

    Achegdade un novo
    p ro fe s s o rd e l i te ratura
    tra n s fo rm a v da dos
    l u n o s d a tfa d ci ona I
    Welton Academy.Desafi a d o s a v i v e r i n tensamente o monto present.os jovensfundn
    a "socidadedos poetasmortos", inspladospls
    palv r s
    de T h o J ": F J p o s b o s q u e par
    s
    v
    vr livremente,paa sugra essnc da vida, par
    aniquilr tu d oq u n o ra v i d e
    , p f ,q uando
    morer, no des(obrirque no vivi".

    Ocrtei roeopoeta,
    de lvlchaeRdfordl a, 1994

    N uma remota i l ha d o
    Mediteneo. Mario Ruoppo o, um tmido esimp '
    rio fi ho d pscadores,

    contratadopara ntregr
    crts ao poet P blo
    N erud.C om o i nk o d a
    amizadeentreosdois.Mari o pede aj uda a N eruda
    par Prenda usarrn-
    l hor s p v,se coroui srro co.od Ln'
    bel si na nJl he.O dese.ode dor' i na.spl ad '
    fazcomqueMaroreaprendaaoharomundoem
    qJe !i v. .orherdo poeri em Lmd rd.ur- z qu l he mui tofami l i ar.

    d, irtriur Jtlsqnts 17 |

    rr

    ra e
    Lrteratu
    um al i nguagem
    I

    !nvntar m undo' despertr"roi5s /ernljart


    desencadearsen:arjes,compartilhar enaoet, prcvac$ nassa
    eflexa sobr as m,i Jiieniesspecf,rsd eristncia:
    J5e sertidos que prcciLtz,
    cono a lingLigem liteiir;a, ]-5
    adqLtrc estepode!'? para reletir scbre eJ5ssl-]r':o
    qe ccnvdancs v'Jca entrar neste cptu!.

    !
    :

    qle gav. Chi.g


    Rota66, endra erada norte-ameri.ana
    a LsAngee5toffou{e5imboo de aveftu e berdade

    .-aPi|.)La
    2

    O que voc dever saberao


    . Cono secaacteriza a linsu. A difercnaenteconota^
    oe denotao.
    . Osdiferentessignf.ados
    da palwa no texto lite-

    t. observea otogria.
    r Faaumabrevdscio
    presents
    doselementos
    naimagm.
    2. A posio
    m que a foto oitiradachama nossaatenoparaa
    estrad.Que efeto o fotgrafo pode ter prtndido desencadearno espectador
    o optar por esstomada?
    3, Leiumadeclaro
    dootgrao suoRobertFranlque percorreu Rot66 registrando
    imgens
    da paisgem
    mericn.

    olhamasminhasfotos,eu queroqe elasse


    Quandoaspessoas

    . AlSunsrccursosda lingu-

    sintam como quando dsjam reler r1 verso de um poema.

    r Observe
    maisuTnaveza foto daabertura.
    See a ossevlstacomoum
    "versode uTnpoema",sobreo quefalariesseverso?

    A otografiacomo
    lingugem
    Comoem ouas linguagens,
    diferentessentdos podemser
    poi meoda fotograconstrudos
    (co;
    fia. Eladlspede elementos
    luz,foco,ng!o, etc.)cujaexplopelosefeitos
    rao esponsvel
    queprovocara
    no especloor

    4, Vamosvercomoa literatura
    explorapossibilidades
    da linguagem.
    Leium trechode On the road, de JackKerouac.

    A aiagem
    CenaI
    Num pisca de olhos es\,mos de volta estrada principa
    e naquela noite todo o estado de Nebaska desenrolndcie
    diante dos mus ohos. Cent e setenta qlmeEos por hora,
    direto sem escalas,ciddes domecidrs, tego nenhum, m Fem
    da nion Pacific deixado par ds, ao lua. Eu no esta\. nem
    um pouco assuitado aquel noitei me paecia algo perfeitamente norma voar a 170, conversndo e obe1mdo todas ascidades
    do Nebska - Ogalala, C,oenbur. Ke?ney. Cnd Ismd,
    Columbus - s sucedercm com uma rapidez onric enquanto segmos
    viagem. Era um ca.o magnfico; portalse na esbrada como um no no
    ocano. Longas curEs gaduais e?m o seu fot. "Ah, homem, ese bdca
    um sonho", suspna\ Dean. '"ense no que podeamos fazer se tivsemos
    um carro ssim. t...1 C\D1iamos o mundo inteio num cmo como ss,voc
    e eu, Sat, porque, na verdde, a estrda finalmente deve conduir todos os
    cantos do mundo. No pode le!r ouo ugd, ceto? t...1"
    Cda 2
    "Qua a su estrada, homem? - estrda do mstico, a estada do louco,
    a esFada do dceris, a esrada dos peixes, qalquer e?da... H sempre uma
    estrda em quaquer ug, pa qualqer pessoa,em qualqr circunsncia.
    Como, onde, por qu?" Concordamos gravemente, sob a chva. "[...] Decidi
    abrimo de tudo. Vriime u quebrar a ca tentando de tudo, me sacrficmdo rodsabe qe isso no importa; ns sacamosa da, Sal - sabenos como
    don-a, e sabemos que o negcio continuar no caminho, pegando leve,
    ctindo o que pintar da velha mneira dicionl. Ail, de que oa manena podemos cn? Nr sabemos dsso." Suspirr"mos sob a chu\a. t...1
    'tr asim", disle Den, '\'ou sguindo a da paa onde ela me lerr. t...1"

    []

    oi(*

    (l,dnao" sonhos.

    KEROUAC,.lach. O, tn, mr (p na esmda) Tmduo: Eduddo Bueno,


    Porro Alegre: lM, 2004 (Irgnto)

    Litentua una lnquaqen 19 |

    *
    ib

    t I R AT U R A

    il

    r Quee eraentos,
    pfesentes
    na cena1, ssegurrn
    ao e tor tratar-se
    da
    h stfa de urnavaqern?
    r dentiqueno textoas pssagens
    querevearnseressaviaqema concretizao
    de urdesejo1ipco da luventude:
    a buscada iberdade

    5. No trechoa seguir,expliquede que mneira pontuaocontribui


    paradarao Leltora sensao
    develocidde
    do carroem que viajarn
    Sale Dean.

    .E

    o
    Ja(k KerouctornoLr
    se o
    ldlodesLra
    gerao
    q!dndoo
    romanc
    o/l theroadfoipLrb
    cadoen 1957.A vagende
    doamgos,5aPard
    5eDen
    peosEddoslln dos,
    Moriarty,
    boaparteie ta nRot66,estra
    dqle lga Chcagoa LosAngeesequapaEc
    n maqem
    de
    abertura,
    trdduziu
    vsode
    rnunooo u': luvenrloeque
    decd ! qre onarosvalorscom
    osquaisiinha
    sidociadaA ob
    acboupor insprarmuitosjovensa sr dcasambuscado
    Dentr
    osmasconhc
    dosas
    dKerou.c
    dstdcam-se
    oscantoresBobDyanel m l\.4oson,

    Clenloe serenraquilcr'os po ora, .iro sem escaas.


    cidades
    adorecidas,
    t 1goreum, un tcn.a Union Pacifil:.leiMdotara
    6. Logo no incioda cena 2, Den perguntaa Sal:"Qul a su es
    trd, homem?".O que ele quer dzercom isso?Que sentidoatri
    bui ao termo "estrada"?
    7. ldenti{ique,n cena2, uma passagem
    que permiteassociar
    o cornporamentods persongens
    valoresprpriosda juventude,
    r Expqu por q!e elansrniteva oresassocados lLrventude
    8. Como Deanresumesuilosofiade vida?
    r O queelasugefe,em teosde cornportmento?

    -!r-""

    , . . : n o ifm e

    i:

    :.,

    A viagemdo jovemChe

    !
    :j

    Cenad I me Diiroi de not.r./, d Walcr 5a eslr EuA,2004

    E mI9 5 2 , o stLrdante
    d medc na E rneoC hGuevaaprcorre
    a A rner
    ca do Su en un. v ha rnoto cor5Lr.n go A berto crnado. O .onto
    c o m. d v e r sdadel eoqrfr:., poi tcar:!t!ral atno-arnr.an. vaoj oj orfadade aLro.onheci mnto
    v m C h e Guevara
    a enbrc!en Lrna
    qLro
    tra n 5 o rm d f
    no dea d d spo a l Lrt.por mudneas
    so.as o far !e
    torna Lrmdos deresdir revo! cLrb.ndde 1959.O f re !r Lrmnrfe s 5 a n te
    a b o rdaqen
    do tenrada vi :qemconoexpernca nd v dua qu qanh. d mnsop t c:

    | 20

    CAP|!ULA2

    I.IERAU R A

    A linguagem
    daliteratura
    A essn
    c a da arte iterfaestna palavra.
    Usadapor escrtorese poetas
    potencial
    emtodoo seu
    significatvo e sonoo,a palavra
    estabe
    eceumainteressante
    reaoenteum autore seus1etorevouvntes.
    "Ah,homem,
    essabarca
    ursonho',afirmaDannotextodeJack
    Kerouac.
    Parcompreender
    a ragern
    cadpelapeEonagern,
    nsprecisamos
    razar
    umasriededecodlficaes.
    queDeane Saviajamdecao;ebemos
    Sabemos
    queuma"barca"notrategaemestadas.
    procurarnos
    Comessas
    inormaes,
    reconstruir
    o sentdo dacomparao
    mpcitaqueestnabaseda TageTn
    ca{
    da:o carroemqLre
    vilam tograndee conortve
    quepaece
    umabaca.
    quea afirmao
    Em5eguida,
    econhecemos
    dequeo cao " urnsonho"
    tambrnfoi cr adaa partr d outracompaao
    ntrenossos
    sonhose todas
    ascossque dese.lraos
    muto. Reconsttuda
    a comparao
    or ginal,podequeDenquedizerqueaqLree
    mos nterpretar
    uncrronarvlhoso,ob,

    !n-d< tdo.
    dorr or," -..
    lio de d(o

    paavrascomobrcae sonllooTamusadas
    Notextode Kerouac,
    enTsen,
    tidoconotatvo.

    {E@il

    O sentido conotativo (ou figurado) qLrl


    que s paavrase expressoes
    quandoo seusentidoteral modifcdo.Nos
    adquem em um dadocontexto,
    textosteros,predomno sentdo conotativo.
    A linguagem
    conotatva crcr,.i-dde e o. Lom Ll\do setcd.
    oL \ejo.o.e )olod
    I d er"*e,r(L o.
    1qri9L:cos
    e rt i-tLo5pdr"orodr?I Lmefeto dru-r.o.
    mextosno' terros,o qre pedonnao sentidodenotativo(ouliteal).
    queurnapal.vr.fo ut zadensentidollteaquando tonadanseu
    Dizer.os
    quepodeserpreendidosem
    siqnficado'bsco",
    ajudadocontexto.
    lingua
    gmdenotatva
    tpcde textoscorfunoLrtilitia,
    ou seja,quetm como
    'n":oad"o.oo- d ,-iq,-
    ddlg.na a.sddeespec-ica.
    co-o -'o.
    -'"..'gurnar.o'rv',er.

    Sc'i".\.a

    -" l';'.ir''o'r' '

    O traba ho com o sentidoconotatvo ou fiqurado uma caactestcaesse_ca d n9ugenliterrt


    A Inguagempermtiuque JackKerouaccrasseuma magemque ns,
    po meio de um processode decodficao. irporleitores,reconstumos
    que a repesentao
    tante, pom, TeconlceT
    dessaimagemno necessapara o autor e seus e tores. Podemosassociara fa a de
    riamenea TnsTna
    Dean ao caTrode nossossonhos,e possvelque essecarro sejadifeente
    daquele ma9 nado por JackKeouacao escTeve
    An the road.
    lteratura
    expora a conoao,como no exemploacima,estaQuandoa
    be ece-seunTanteessante
    reaoentTee toTe texto..Aole urn romanceou
    Jr Ooero- o ouvi. ud -isro: o lei.o/o,\ n e-D," eLon-eceto
    sg'i'cdodasp"l\ as e reconstruiros ---do, ccio'ar, q-e e a, descrerer O-]onoJvi-tedese'roe-ha,porant ilr pltvo. j; oue td.roer
    mundoslrccronats
    cr a, em suarraqrnaao,
    coespondentesquelesproposros -os re'tos oJ \iv, na -anrasrao*oe.ienciise-mehJiil31

    1
    Almdo objeto

    A foto mostraua escadd


    em
    caracol,
    raasva amdaepesen
    taoobletiv
    de um objeto:re
    qistproLr
    ndidade,
    sugee
    sensa
    ddeVoc
    es,lmacrtainstabi
    da q! ssafoto unt\tode\. noiatvo o!
    \+-,*'.r"-

    ,:onotarvo?

    ,i

    r O poderde explorarsentidos
    promove
    Comov mos,o usoliterrio
    daspalavras
    a rnutiplicao
    dossenperrnite
    queo textosofadiferentes
    t dose, assln,
    leituras
    e interlretas.
    O
    Lrsoconotativoda litgllgem:faz,lo[!lle
    em
    n5 pi]lavras,.q qpal.eceen
    ou irnprevsv-^s,
    ganhemnovoss gnificados
    contexosnesperados
    e prodzamlnteessantes
    efeitosdesentido.
    Ltaturc una lnquaqen 21 a

    TI TER AT U R A

    @il
    notextoliteriod frnts
    sgnficados,
    dizemos
    Quandoasp:lavrasssumem
    dptu.issignifi(ao
    o .eo(o..e-- oo...o

    de ManueBandea.
    Obserue
    estetrechodo poerna"Proundarfente",

    Profundammte
    t...1
    Quando eu tinha seisanos
    No pude ver o -m da fesl de SoJoo

    Hoje no ouo mais asvozesdaquele tempo


    Minha nv
    Meu ai
    Totnio Rodrigues
    Tomsa
    Rosa
    Onde esto todos eles?
    - Esto todos donrindo
    Esto todos deitados
    Dormindo
    I

    BANDEIRA,vlanel. ,1,107,
    ,orta RodeJ2nrno:
    (Fgnicnlo).
    NorFonreia,2001.p.8.

    coma embrana
    O trechodo poemacornea
    de umcontecmentopassado:um menn o d e s e s a n o s a d o rmeec n
    e
    u o v u o f m d a f e s t ad e 5 o 3
    loo.Ness
    trecho,o verboadormecer
    usadoemsentido teale signf ca
    "domr,car no sono".
    presnte,
    peloadvrb
    retomao momento
    o
    A segunda
    stofe
    evocado
    pegunta
    inal("Onde
    hoje,quea inlciaA listade familires,
    associada
    A infnciacomotema
    paaqueo verbodormlr
    cr a o contexto
    necesso
    estotodoseles?"),
    as rnemrias
    da infnciso
    ganhe,na tirnaestroe,
    urnsentido
    Passados
    muitosanosdafiguado.
    fonte nesgotvel
    de nspirao. quelalongnqua
    estade Soloo,a av,o av,Toms
    a, Rosa"esto
    Esteoutropoematematza a inquedofmndos qn ficaque
    lmediatamente
    todosdormindo".
    conclumos
    fnclaexporandovrossentdos
    elesTnorTeTam.
    O usodo advrbo profurdamente
    eforaa ida de sonoprofundo,do
    qualosarnilares
    noiornais
    despertar
    a passagem
    de
    associamos
    Quando
    "desapaecimento"
    que
    pessoas,
    percebemos
    daquels
    fo ciadoo
    ternpoao
    Minha piia minha infn.i:
    contextono oua o vefbodormt qanhaum novosentido.
    Por issovivo no exlio.
    cac*o. B.ijo bata. tutM 1,M6.
    ^d BrasiliDse,
    Soaulo:
    985.
    p, 63, Diponvel h:
    <httpr//rsa{iLluculturil.
    rg.bf /
    ap.1emas/en.idopedia/poesi.
    Accss em: I ro 2004.

    .22

    2
    CAP]TULO

    r Recursos
    dalinguagem
    literria:
    o poderdasimagens
    queescevia,
    sobreaqualdade
    o escdconsultadopor
    umlovem
    dospoernas
    Na
    to austraco
    Rainer
    MaaRilkelhedeualguns
    conseJhos
    emfornadecaftas.
    primeira
    quee naraizdaciaoliteria:
    deas,explctoLr
    umprocedlrnento

    IITERATU R A
    Aproxine se I...1 da natureza Depois procure, corc se
    rosseo priDeiro honen, dizer o que v. vile, ama e perde.
    f...1 Utiize, pua se exprimir as coisasce scu anbicnre,as
    iagensde scussonhose os objerosdc suastcmbrancas.Sea

    prpria exstncia cotidiana lte pareccr pobre. no a acrxe.


    l , rr," .i Ir" .mo. drr,,
    * t^,,,,c puerdpJrd
    '
    " n,i e,,.rre

    c\,,Ji, a, .ua5riq,,c/r\ T,r.uirc

    , om;Gncr;l,

    inh;;lla ir;; *.
    P:EU1 ry-Lf1e,
    "".,r,
    '
    qe ure bo qndo
    dceu per (essidna..
    Ne..art i
    d c ,rr i g,n i * u o r,

    fi re,j o.

    ouni ,;" \i .ren,..

    RTLKE,Rairie tr4ia. airrrnr d tn


    ntu ptu e A nt! d an
    | .h hatu dal)o a+-,rmtanc (n, i! Rithe
    Irrdutor lauto Rfu Cecili Mei..l.s. p. ed. .cisrr.
    -s:io )u,: Clobo, 2003.(Fr4jmeDror.

    Comoensina
    Rike, ltefatura
    popeaosleitores
    urn,,novo
    pa
    olhar,,
    coisas,
    acontecimentos
    e sentimentos
    conhecoos.
    Comocaracterizar
    Llm"novo,,o harparaa go queexstehmuitotempo
    ou qLre muitofarnilar?A fesposta,
    malsumavez,estna I nguagem.
    Observe.

    IH
    t-i

    ExPlica.odepoesia semningumpeitir

    Um trem-de-fefio uD cosanecnica,
    rnsara\cssa noitc, a rnadrugada, o dia,
    afavessouminlada,
    irou s sentimcnro.

    P P \n.

    F
    "
    .j

    .,

    P caso, Yaso.om oreJ. gua.hesbre


    papel Ne$a obr,a bee2seequ ibr
    efr um bletobasttecotdano,
    represenad
    com ecnomiade cores,
    traos E provcomoa bza pode
    hsm starnasco sasms simptes

    A !-r'.

    p ,, l nL. ,j , {,,i t. uto \i i tr.,.


    o

    4r

    No poema,o s gnificado
    de tremde fenova almda suadescrio
    funciona("coisamecnca"):elerepesenta
    aschegaclas
    e partidas,
    traiou leva
    pesso?s
    de quemgostamos
    mLritoe, assim,,,atravessa,,
    a v da dspessoas,
    rJ d -(o ,.d \e

    n-ren.o.

    A magemfinl do poemarevelaa sensiblidacleque marcao olhardo


    atistae lhed condies
    parareconhece,
    no mundo sla vota, beleza
    presente
    nascosasmaisstmples.
    Encontrando
    aspalavras
    adequaclas,
    elere
    gistrano textoa belezaque reconhecu
    prope
    e
    o etor que pefcorrao
    resrno
    camnho.
    De certafom,podemos
    concluirque a literatura
    crias conclies
    pafa
    quetambm
    ns,leltores,
    o hemosdenodonovadorpara
    o mundoe,aoazer
    isso,reconhearnos
    umabeleza
    que, prirneira
    vita.noparecia
    estara i.
    O poderdesugesto
    e evocao
    dotexto tterfodepende
    dacapcidade
    de o escitoescolher
    as paavascapazes
    de ,,clesenhar,,,
    paraseuslettofes,
    umasride imagens.
    Porrneroda decodifcao
    clessas
    imagens,
    o leitoi
    cons. nasuimagno,Llmarepresentao
    cJos
    m!ncJos
    lcconaisapre_
    sentados
    nosteros.
    Obse've.
    on o 9tet\tocon<eqL.
    po.neiodi-rdgen\,
    ,gen,.nario"
    .
    '
    o"dts
    ou
    ooder
    radoshob
    po.1obo\
    -os
    -L
    ".'
    Lneratura
    una linquaqen 23 a

    TI TER A T U R A

    15 de maio de 1905
    Imagine um mudo

    cm que no h tempo. Somcnte imagcns.


    Lma criana, beira do md, enfeitiada pea primeira viso que tem do
    oceano. t...1 Um baco na gu, note, suasluzestrues na distncia, como
    uma pequena uz vermeh no cu nesro. 1...1urajovem em um bmco,
    lendorma carta, grims dc conienlmento em seusohosvedcs. i...1 Luz
    do sol, em nguos abertos, rompendo umajnela no fim da tarde. [...] o
    primeiro beijo. Planetas no spao, oceanos, sincio. Uma gota d'gua na
    janela. U'na corda enrolada. Uma rssouaamaela.
    LIGI NIA.N,Ala. .Srn/d lr rardr. T.aduo: [4.a&lo l].
    so Puo:Compalia dasLeas,190?.(rfagmelto).

    No texto,noh acontecmentos,
    apenas
    a enumerao
    de diferentes
    quepodem
    A primeira
    magem
    desperta,
    cenas.
    no letor,vrias
    sensaes
    gura
    quecontempla
    sefinedatamente
    associadas
    J
    daquea criana
    o ocevez.Dessa
    forma,ascenasdescrtas
    "a mentam"nossa
    anopelprimeira
    paradentrodo mundof ccjonalconstrudo
    rnagnaoe nostransportarn
    pelotexto.

    Comparaes:
    a concretizo
    deemoes
    Ascomparaesso
    umimportante
    ecurso
    dotextoltero.Pormeiodelas,
    procurarn
    osescritoes
    taduzr certas
    emoes,
    ceftosmodosdevee sentir
    O poemade JosPauloPaesilustacomoo poderda linguagem
    de propossvel
    moverapoxmaes
    e explicitar
    sernelhanas
    torna
    definr um sent
    mentoto comDlexo
    comoo amor.

    Madrigal
    Madrigal

    NIeu mor simpes, Dom,


    C omoaguaeopo.

    poticabreveq!e
    Conpolio
    e:primumpnsamntof
    no,t
    no ou glnt.sugiuno scuo
    XIVno noteda llia,e de nava sequasesempe
    a sernusicado.Andhoje,muitospoeiasescevemmadrgais.

    Eu lrico o "eu" quefaln


    poesa.Seuquivante
    nostextosemprosa o narrado.

    .24

    CAP|TULO
    2

    Como o cu refletido
    Nas pupias de rm co.
    ARRICUCCJR.,D\'i (Sel.). r|elolaz6:
    Josanlo laes.Soao: Clobal,2003.

    Paadefinr o seuamopor Dora,o eu lricorecorre semelhana


    ente
    essesentjmento
    e doisalmentosvitaispaos sereshumanos:
    o po e a
    9u4.A apoxmaoenteo amoT,
    o poe a guasugerequee5sesentimento to essencial
    Darao eu licoquantoos a inentosmaisbsicos.
    pfesente
    A segunda
    comparao
    no poernarefora
    a idiade simplicipara
    dadedo amor.Unco,aoolhar
    o cu,nointepreta
    o quev,Alm
    disso,
    a comparao
    entreo amore a imaqem
    noso hos
    do cueletido
    do co(snbolo,
    talvez,
    dafide dade)stabelece
    umaponteenteo que
    (ossereshLmanos,
    pequeno/particular
    os mentos)e algognde/univer
    s a l (o c L ).

    TITERAT U R A
    -

    O efeitodascompraes
    naconstruo
    closentido
    do poema clao.So
    ,,delndoras,,do amor:
    e asquenosaludama rdentificar
    duascaractersticas
    o ato deeleatuarcornoumalimento,
    quemdIrernvvososamantes,
    e tam_
    bmcomoumafortransformadoa,
    quepromoveuraclrasupero
    da
    di-nnso
    oe\soe-r d,r(o
    d u-i!e-lo"d.

    Metoras:
    afirmao
    de semelhanas
    inusitadas
    Umoutorecurso
    Ln9st
    co queexplofaaspossiblidades
    criativas
    da lin
    glagemsoasrnetiors.
    Egrego,o Ietna netaphors gnica rnudana,
    transposio.
    N
    oigemdasmetforas,
    potanto,xisteurnprocesso
    de substtuio:apro
    xrmarn-se
    que,em urncontexto
    ootse enentos
    quardarn
    e5lecfico.
    a ou
    n d re l d ,. oOe ren tsnl o,r.dnl ' et , do S e,oa.a I,n de

    er rt , , a.

    ^s,i a,oc
    oo ouro.
    Ditoassm, parececomplicado,
    masno. Obseve
    os sequintes
    vesos
    deCacaso.

    A palavaparaNerud
    ;

    j
    f

    -Amo tdlo s pras ... s


    nespa.las ... Ar que aridmenrc a gente cspen, spreita ar qe
    dc repentc caem ... \'o.bulos
    amados... Bdlhm como pedras
    cooridas, saltam como pees de
    prata. so espM4 fio, mcta, o,
    !lho ... P$igo aglmas paalras
    ... So Lobelas que quro cooc
    las rodd en neu poenn ... Agr'
    rG\ no vo, qundo !o anbin
    .lo, e capturo,s, impcas, apao
    as, prepdce
    diare d{} prato,
    sinrGs cistanks, libes, ebrneas, 1r8etds, olcosas, co auras, .omo algas, com gatas,
    cono ueitonas... [...] Tudo est
    na pa@ ... Lma ida ireira
    muda poryue uha palavra nudou de ugar ou porquc oura se
    sentou cmo ma rainhz denro
    de uma f.ase que n a cspe!va
    NERtiD-{, Pabo. Cafllsd ,1u a,it
    fi?duo: Oga s"$ry
    Rio dJturi.o:Difel, 19?3.
    (lrgmeto) . DilPonivet em:
    <h(p://$$.relcid..on/
    pr-.udam.n!.rsP>.
    Aces em: ?.1ago. 2004,

    Pormeod Lrna
    sre de com,
    praes
    e mtfoas,
    o potchi
    eno PabloNerudadefir,ric
    ment, rpoftnci
    da paavra

    Liure-arbtrio
    Todo mundo rorero.
    Cadum escoheo
    touro que quiserna vida
    O toureiro escoheuo
    proPno

    t
    i

    C\cAsO. Ltu. []96, t98tl. tuo de Jeeiro/So ?ao:


    7r' ,. C.J, \; ,2uu_.

    O titulo do poera,"Llvre-arbtro,',
    faz referncja
    ao diretode escolher
    nossoprpriocminho.
    Notexto,essaidi associada
    sd ficudadesqueo
    caminhoescolhdo nosirnpe
    Qundoafjaque "Todomundo tourero',, Cacaso
    transetepaaas
    pessos
    um comportaento
    tpicode quernenfrentaourosem uTnaarena:
    passar
    todo o ternpotentandoevitaros ,,ataques',
    do inlmigo,enquanto
    se
    procuraderrotlo.
    Assrm,
    o poemaafimumasernehanaentrea aode umtoureiro
    e
    o rnodocornoaspssoas
    enrentam
    seusproblemas
    e desafros.
    A anlise
    dosdorscomportamentos
    revela
    a substituio
    queestnao gemdess
    metfoa.

    Literatu un |nquaqen 25 a

    f'

    L I ] EN URA

    As questesde 1 5 reerem-seao texto 1.

    Pelo ralo
    Esteconto fo t1spradonos atentados de 1l de setembro de 2001
    s torres gmeas do world Trade CenteL em Nova York.

    .f

    os prtos esio empilhados de um dos ados da


    pia ura torc irregular, equilibrardcse uns sobre os
    otos de foma precria, como os destroos dc rm
    p 'e d i o bom bf . lc id o i m e a (d n d o i ri ' . F ' ri ' u i s.
    Muito sujos. FoIam deixados Iij fa? algum tempo c
    os pedos de detritos sobre ees se cristalizaram, tomndo brmas absurdas, surreais. H gros e ascas,
    restos de olhas, montoados de ma indefinida ms
    sn dc cor acinzentada. Copos e tigelas de do, tm
    bn empihdos Dum desenho catico. exibem a supericie raculad, chei de ndoas, e o metal das panens, charuscdo e sujo em rios potos, embn a
    fusjer de uD \o incendiado. \4as h mais do
    que isso. H tahcres por toda parte, lmina-s. (abos,
    cxtremidades pontingudas qe surgem por ene os
    pr.rtos, em sugesti)es irquietates. E h inda a crate
    ra da pia, onde ouos tntos pratos e trvessas,iguaf
    mente ujos, esto quase submersos n{rm gua escu
    , cono se, num cmpo de bralha, a chr tivesse
    cado sobre as cinzas. O ccnrio desolado.
    A muher sc apf('xima, os olhos fl.ros na pia. Sua;
    mos, cujos dcdos enJem dobas rcssecadar, resultado
    de muitos anos de contato c.m gua e detergente,
    movc'm{e em tomo da cintura e ctuniar a as cos
    tas, evddo astirs do nvcnta \nnelho e bnco. Com
    gestos pidos, geis, f'zs a aad, qe {usta o a!n

    1, ldentfiqua situocotidianaque servede


    ponto de partida pra o conto.
    2. como descrioeita no primero prgrfo
    evoco mundo real em que se insereo leitor?

    al em seu luga. E uher be a toneira. Encostad


    pia, espera, tocando a gua de vez en quando com a
    pona do. rl edos.Li quu u aqu,Fo, no mdrmn. p.i .
    &:beque precisar dela tumegnte, pa deetr scros
    ts fomadas depois de tants horas. Logo o !por c(}
    nea a surir. Emana da pl.:, primeio lentamente, de
    pois numa nuven ms encorpada, quase apocalptica,
    en$mto o.jato d'gua chia conb? a sperIcie da ou'
    a suja. A mlher despeja agunas gots de detergentc
    na esponja e conea a 1a\':.Esfrega com vigor, come\dndo ppl, rl?v$ quF c.rj\m imer. rJ jgua prada, pegmdo em seguidaos copos e, porfim, a piha
    de praftis. Vai acumulndo-os, j envoltos em espua,
    de rD dos lados da pia, num trablho ongo, duo. E
    .o ."pi. .e poe J cta\Jgu-Io..dFl\,,ndo que d igu
    c.oe.l \ddo, on(i eo o que fe,rado. dcrro,.
    De repente, amulher sori. As pessosno acredilam, mas ela gosta de laa.r lora. Sempre gostou. A
    sensao da $a quente nas os, seujato carregando as impuezas, so pa ela u blsamo. 'T bom
    :-ssistir a essa pasagem, tnsformao do suJo en
    limpo", ouviu dzer um dia om poeta, qe tambm
    gostava de air oua. Ficra feliz ao oulir aqujo. S
    ento se de contr do quant ha de beleza e poe
    sa nessesgestostio simpcs.Mas agom a mulher sus
    pi. qreria podcr tmbm \,a os eos do mrndo,
    desfa?er seus escombros, apagar-lhe as ndoas, envo.
    \cr em
    rudj u\ Jdi o. hol urc., mi .ri /.
    " rbo
    mentis. Porque, rnal, dojeito qe scoisasandam,
    o prpio mundo quc a acabr - ele inteiro descedo peo ?o.
    sltDGS,Hel(;s2.Joal d, Brddl,R dejaneiro, 23ser.2001.
    Revisb d. Dorgo, S--io Conios Nlinros. Dispolrvelem:
    <htF://jbotr1ie.ted.n.br/>.
    cc$o en: 30 ser, 2001.

    . Deque maneirascompaae!
    gantema assocaoenteo texto o atentdo?
    4. Explquede que orm o prazerda mulhercom
    o ato de lavr lou remete reflexo que o
    texto pretendedesencadear.

    Transcreva,do primeiro pargro, trechos em


    que uiora(onsloidlgumasimgense a5a5- 5, Que sentidospodemostribuir o ttulo do
    texto?
    sociaao tentado o World TradeCenter

    .26

    CAPITULa
    2

    I.IRAU N A
    atentmenteo texto baixo par responders questes6 e 7.

    Aesbatememedificio
    d.oWofld Trade CenteremNY

    Do avies se chocam hoje pela mh, por vot das 8h48 (9h48 de Bn
    slia) , com ar to[es clo edifcio brld Trnde Center, em Nova York. Anrda no
    h detalhes sobr o acidente, as o prdio cstapeglDdo fogo.
    A to-re norte do iorld Tdc Ccnte foi a priDeira a ser atingida. Segundo
    informaes ainda no conimadd, o ao atingiu entre os ndares 80 e 86 do
    norte. Em segda, o segmdo ao chocou-F com a tore sul do ediicio.
    Testemunhas qe estavm prnmas ao ocal do acidente afirnaram que
    o alio eram Boeing 73, mas n inorao nio oficia. FI possibiidade

    O prdio um dos maiores em todo o mlndo c tem 4i 7 metros dc arura.


    FolaO,&ra ll set.2001.Dnlonrl em:
    3*s{1.fo]n..uol..on.Llnt/urdo/ult94u2a3s2.sh> A.e$o en:25 So.2004.

    OsdoistextosIidosremetemaostentados
    de 11de setembro.
    ldentifi,
    que s informesrerentesaos tentadosapresentadsno texto 2,
    . Deque maneasoapesentdas
    ta nformaes?
    Explque
    7. Escevaum pargrafocomprandoostextos 1 e 2 com basenosseguintes critrios.
    . Perspectiva:
    objetiva,subletv.
    . Funo:
    estica, ut litra.
    . Linguagem:
    pedominantemente
    denotatva,pedominantemente
    conotatv.
    F Combasenacornpaao
    quevocfez,i asslfquecada
    textocomoliterro
    ou no-iterio.
    I

    As questesde 8 a 11 referem-seao texto 3,

    As palaaras
    Estepoema de Eugnode Andrade discuteasmutas possbldades
    de signfcaaodaspalavras.

    So como um cristal,

    Desanpar.das,
    inocentes,

    Algumas, um punhal,

    Tecdassode uz
    E mesmoplidas
    verdes parisos erbram :inda.

    Se.retas vm, cheias ce memda.


    Insegurs navegam:

    quen asescuta?Quen

    as guas estreDecem.

    nassuasconchaspurs?

    ANDRDE, Eugnio {e. DraLrAaa


    rrra Rio deJaneiro: Cirilizio Bnsil.in,

    198J

    Literatura
    e un Inquaaet 27 4

    L I ER ATURA
    sdeinies
    pre'
    8, Expliquequal o tem do poemconsiderando
    sobreas Palvras.
    sentadas
    9. Releiaatentamenteestetrecho.
    ''Socomo um oista,
    lglmas, um p!ha,
    t Qua o signflcdoque o utorprtendatr bu s plavsconas
    deslacadas
    nosversos?
    compares

    sugeesobe s pvas?
    tO.O que metor conchaspLrras
    '1,Com bseem tudo o que vocprendeunestecaptulo,escolhaum
    texto (pode ser um trecho de romance,poema ou pea de teatro)
    que ilustreo trabalhocoma linguagemcaracter5tico
    da literatua.
    que
    Leiao iextoescolhido
    e expl
    a seuscoleqas
    comoelexenpl
    f cao
    trabalhoteriocom a nguagen.

    E
    '

    que,alm
    Neste
    captulo,
    vocviucomoa fotograf
    a umainguagem
    emoes,
    sugeresentimen
    de regstare ementosda rea dade,expressa
    quee a rgs
    a xploaf
    outrossentdosdaquilo
    tos,levquema obseNa
    para
    teria
    fazusodeoutrosecusos
    ta.V Lrtambmquea nguage
    objetvos
    sernelhantes.
    Pararr]ostrar
    a voc,em um pirreioTno
    alcanar
    mento,comoa teatura
    faz sso,usamos
    o textodelackKeouac
    coro
    " ente"que "tiraura otografia"
    da realidade,
    fazendo
    umaseglrnd
    usodasPavras.
    deescolhe
    outrotextoe oltra magempafaa abetuEvoc:setivesse
    quaisseriam?
    Fomeumaequipe
    coma gunscolegas
    e
    ra destecapt!lo,
    escolham
    umaigem(oto,pintur,escutur,etc.)e untextoque,como n"do..po,s"r i'l'oduz- d dl\.r '!oquelleros'es._aplr'o.
    pafaquern
    "pisas"claras
    Selecionem
    umamagemque,a mdeofeTecer
    eoes
    e leveo oba observa,
    tambmexpresse
    e sentirnenlos
    d ferentes
    que prodlzLressamager
    sevador
    a exploraros sentidosque a pessoa
    um lexto
    Culprdaessapartedo trabalho,
    a qupedeveprocuar
    terioquediaoguecoma imagem
    escohida.ValequaLquer
    textoiterio- poea,trechode roance
    ou conto,umacenade peade teatro.
    evidenO mportante
    quea pssagem
    escolh
    daestabelea
    umarelao
    te coma imagern
    porI m, presentar
    poder,
    Para
    Cadaequipe
    o tabaho para classe.
    isso,deve:
    . rnostra
    a imagemescolhld
    e Lero textoseecionado;
    . apresentar,
    oalmente,
    uranisedo textoquelustifique
    suassociocoma imgemescoh da
    f nal,e egendoo textoe a magemdeque
    possvelfaze
    urnaavlio
    a cassemaisgostoue/oua associao
    de imageme txtoquechournais
    apoprada.

    .2A

    CAP|IULA
    2

    PoronovegorJS
    1.htmI
    http://wvw.cis.ya
    le.edu/stud/166lfr
    site em inglssobro fotgrfo RobertFrank
    sua obr TheAneri.s. Este ivro defotos egis t r sc ena se p a i s a g e nasme rl c n adsa d ca
    d de 19s0,resultanted vigemfita por Frank,'
    durntedois anos,por 48 dos 50 stadosamer
    http://educaterra.terra.com.bliteraur
    5lte sobreosbetnlkse culturdosanos1960,
    nos Estdosunidos. Destaquepaa as inornra
    essobreos objetivosda GeaoBete o con
    t ex t o pol t lc o e s o c i a l q u d e te rm i n a o s eu
    surgjmentona Amicado ps guera.
    http://wwwsecrl.con.br/jpoesi/

    site com discuBodo e(ritor portugusJos


    saramagoproferido em dezbro de 1998pe
    rane Realacademl suc,j como o novo
    Prmio Nobe d Ltatu. Ne$e tocnte dis
    cus0,o primeiro eritor de lngu portuguesa
    recbresseprmio re embfa cenase pesoas
    qu m ar c ar a m
    s u av l d e q u eo a j u d ra ma c o ns
    t r uir s uaobr a l i te r ri a .

    Porolere pesqulsor

    como se trta de um capitulo qLreapresenta


    caractersticas
    da linguagenliterria,sugerimos
    que vo. procure gumasobras qu bordem
    e$e as pec t oO. sl i v o sa b a i x os o p e n si n d .a cesdos muitostextossobreo assunto.
    lltratura: eitores& leitura, de \44rsatajolo
    5oP auo:M o d e rn a2,0 0 1 .
    unvesas
    Cono e parque leros clsscos
    desdcedo,de An. Mofi. L4o.hdRo le
    l.n : Oi-.]--rn.2002
    tntroduoaas estudasliterrlot de [4ar
    Vita ia Lea de \4atos.Lsboa:Verbo,
    2001
    Dicionriode ternos tterrbJ, de Ma$aud
    M ois s5o
    . P !o C ! trx , 1 9 7 4 .
    F ho
    A linguagemliterria,deDonicoProna
    6. d S oP au l o :A.4r9
    , 9 7 (s reP ti f.i p o s )

    PoroossisirF
    A histriasel,fin,de
    FU A 1984
    ,
    Flnreque conta fantka
    venturvi vda por B anl an
    BaltazrBu.que.depoisdete
    roubado um livro isteioso,
    inrirulada A histtia semfin,
    transportadopara o reino de
    Fantasi.
    Regidopelafgurad
    de i cadai mperatri zMeni na,
    essemundo mgico enrent
    um perigoterve: e sendotragado p o Nd
    P perd, Ln" espercnld: o jov-"rrev enreAfleiu
    dvncontrum ser humanoque se dponhaa
    salvarFntasia.Ento,Bastianpercebeque ele o
    h- orqJetodosespermA pan r d" . u ." ' dvenur" . ro vv,darpor e,i e rri do 9" ro.o l i o p
    xonadopeloslivrose suashistriasque no rsiste
    ao pelodeviver uma hirla que noenhfim.
    A princesapronetida,
    de RobRener EUA,1987
    U m meni nogrl padorecebe
    vkita do v, que lhe tfz
    de p.esenteum l i vro:A pri ncera promtid. O menino
    fica frustrado, mas concord
    em ouvr a hlstriquando o
    av promete que o livro ta
    . lutas, vingana,os piores
    vi l es osheri smai ,corj o
    sos. medi dque vai sendo

    L
    E

    n 'e l ( " d o p e l d l : n g L d g e n l 'r e d


    o n e r i ' o r ' l
    ".
    q u l h d m L m L n i v r \ o t k {i o i d q L 9 u 'd a s L r
    prsa de grandes emo!es e muito dlvrtimento.

    Muito alln do jardin,


    de Ha Ashby.EUA,1979
    Chance um homeming
    nuo,que psa tod a suvida
    cuidandode um jardirn. seu
    unico contato com o mundo
    soospogramasdeteleviso.
    Quandosupatornore,le
    obri gadoa dexaracasa
    em
    quesemprMveu
    e cbasen
    do cidentalmenleatropelado por um magnata.ornamseamigose o magnato aprsentaa Lrmasriede
    pesso.
    i rpoddl l e. qJ i l t' pet rudo o qLe
    d o pel o j ' oi 1ei ' ocor' orqogeri 1.ts, i ' 1 e.
    d em de rernatzara in+luenc'ada lelpvi\on vidc
    das pessoas,tambm abord as confus e5
    quando s pessoasjntepretamde
    desen.dedas
    modo igurdo o queoidito em sentidoliter1.

    Lneratura
    una linquqen29 |

    ..

    Literatu
    rae genero

    (l o eprcoe o lrico
    ):

    Quando ouvmas alar de um filme picr:. imedatanente


    visualizamascenascle batalhas grandosas,co!11 prc.,eraCe hers
    destemidos,deendendo vala4s camo a hanra e justi.
    Por sua vez, quando se tta d-. un flne ramntico.
    sabmoslu prcvt-retr\entevercr|osceas!irita3,
    em qLea5 emoesr_iroprereDte5.Pat que iaze!rcs
    essal 1iqes?O qre n,Jslev t asscaidra picc a a4n4s
    ce/ut espt.u/ares e o lit'icc aai sentimenfl)s?,testecaptuia,
    voc vai ler alguns textoi lJcifiante.re eitenrier ccno
    eJsesdo7'scorceitoi sta liEads litertut.

    ::

    Cenad I me O serior dor ,4nrt O tet.hda rei,2aA3


    od.ol-o.lo
    .qo po op r ' o po.\.

    o que vocdeve saberao


    1. O que sognrosliterrios.
    2. O que gnerc pco.
    . A funo dospoenas pcosna Antigidade.
    . O conceitoclssicoe o con
    ceito noderno de her.
    3. o que gneo ltico.
    . Crc.terizodasprimersnnifestaesda lhica.
    . A atual definio de lnca.
    . Alsunas dasprncpaisfo|nas e alguns rccursosaa

    . A foto nosmostrao momentoem que Frodo,o heride O Serlor


    dosn6, chegaao topo da Montanhad Perdio.Lele deve
    destruiro UmAnele livrara Terr-mdia
    da amea(ade serdominadapor Sauron,
    o SnhordasTrevas.
    do heQul a aparncia
    ri nessemomento?
    . O queessaaparncia
    sugeesobrea jornadade Frodo?
    2. Explique
    comoessamagem5imboliza,
    no contextoda histriade
    O SenhordosAnis,que o maior desafioenrentadopelo hri
    no estavanos obstculosa seemenfrentadosna iornada,mas
    na lutaquetravaraconsioomesmo,

    t. No trechoabaixo,Elrond,o senhordos Elfos,apresentaFrodoao


    que ir decidiro que deverserfeito com o Um Anel.
    Conseho
    por Elrond?
    caractersticas
    de Frodosodestacadas
    Que

    Elrond chamou l'rodo pda se sntar ao seu lado e o apresentou ao

    o desaio
    do Anel

    qui, meus amigos, cst o hobrit, l'rodo, filho rle Drogo. Poutrx
    cregaram aqui, passardoporperigos maiores, ou em missomais urgeDie.

    t . . .1

    Em2001,d Sagado Anlchegoustlasdecinema


    do mundo
    peloneozlands
    ifteirc.Dkiqida
    PeterJackson,
    a tr oglacontaa
    h stiado hobbtFrodoBoserroe
    suamso
    UmAnel.
    ddestruiro
    O tercero filr.e da srie,O r+
    torro do re,nosleva ft7]ontanha
    pode
    dPerdio,
    ncolocalonde
    sedenudoo nelforladopo
    paradominaospovosda
    Sauon
    Tera-md
    a.
    Apssupartoda
    sonede pr gose obstculos,
    Fodo
    e seufel
    dmgo SamGangichegamao
    iopodovulco,
    ondo heriprecisavencero desafiornaisdifcill
    resist tentaode
    nodeui
    o UmAne usufruirde todo o
    podqueellhed,sucumbnd assn
    donino
    do nal.

    'rocio ohou para todos os rosros, mas eles no estaiaDvoltados pda


    ele. lbdo o Conselho se sentavacom os olhos para baixo, pensando pro'
    fudameDte. Lm grarde pavor o domnrou. coo se estvesseagurdan'
    do o prornciamen.o de alljuma seniena qu ele tiDha preristo havia
    muto tempo, e esperado em o que afinal d cotas nunca fosse pronuciada. Um desejo incontolvel dedes.ansar e pernanecr em paz ao
    lado de Bilbo e \'alfend encheulhe o corao. Finalrente, com rm
    esforo, 1o, e ficou srIPresoao or as prprias palavras,como se al
    guma outra vonlade estivcsseusatdo su pequea voz.
    dissc eeEmbofa no conbea o caminho.
    - Lei'arei o ADel
    Elrond levantor os olhos c orou para ee. e Frodo sentir o corno
    devassadopela agudeza daqucc ohar
    Se entenclo bem hr.to o que foi
    d i i o -d i sse el e,penso quccssataefadesi i ' radaavo.,Fodi i ; cquc,
    se voc no achar o cannno, ningum sber.E chegada a hon do povo
    do Condado, quando deve sc er'antar de serscampos pacficos para abr1r s tofes e as delirefacs .tos Crandes. Quem, entre iodos os Sbios,
    poderia preer isto? Ou. se sio mesmo sbios. por que deverim espcrr
    sablo, at qe a hora chegasse?
    Ma-so lado pesado. To pcsado
    que ningu podeia implo a outa
    pessoa. No o imponho a voc. Mas se
    o toma lirmente, direi que sua es.o
    lha foi acertda e s todos os poderi
    sos amigoedosrlios de artijmente,
    Hador e Hrin. e Tuin, e o prprio
    Beren. esti\ssemreuidos jtos, ha'!ria um hrgd pm voc ente ecs.

    Littut
    qnerc(1):o Eco e a lhka 31 a

    T I TER AT U R A

    ::!:,

    i;;.'1;fl o
    G

    rt

    Nlascetarlente o sehor no o eNia sozn]o, X{cstc - gritou


    Sar, i1cpzde se conler po mas rempo, e p!r.lo do canto ondc tinla eslado senldo, qrielo, sobre o cho.
    disscElroncl,vot trdo{c para ee.oni um sn$.
    - Re,lncte iol- Pelo meos\oca dcle r com ee. qurc impossftel sep:irlo ceFrodo,
    at mcno.uan.to cc cor\o.ado puaum consehoseeo, e
    no.
    'oc
    San !e sertou, cordo c sgue.jando.- Quc boa cnrasca.lncsta cnl
    que os ctcnos, Sr. Fodo -.lisse ec. b dudo a carca.
    I CJLI!\..j

    R R. aJ5,nro1lri,,\.
    l rhljur
    Lenir \'aria Rjmo E$eles
    c Aln. P\eri Si. P",l,,: \"rr\Fonie\.
    ?000. (Frrgrl-nnr.

    4 . L e i u m dei ni o de her.

    A triloga o senhorc/or
    nlslo escta peloingsl
    R R Tolkin(1892
    po
    197:),
    essode teratura
    e nga.
    Seupr merc |vodef cofoi
    o hob/publicado
    em 1937.
    A rpcussoe
    o sucesso
    dahs
    pequenos,
    lnadosseres
    depes
    peroos,qugoarnocorne
    muto e vverem p2,fizEm
    conqueTolkn.omeasse
    aee
    crevet
    nesse
    rnesmo
    no,acontin!ao
    dahisria
    doshobbis
    .s trspaftesde O Sernofdo,
    Ans(4 Sociedade
    doAnel,As
    duastorres,O retarnodo re).
    N4a
    srdeessaogasetor
    narLrma
    d50br5
    masfamo
    sase dasno rnundotodo

    | . . . I nrci\duo notabiizaclopor seusfeitos guerreiirs, sua co ragem,


    tcMcntade , abDegaio, maglarnnidade, erc.
    D)an.ir
    Hai.r\
    /b tugtafu,htsr6a Ri. deja.eno Obj.tn:,200.0:ngmlrol.
    r O que, no texto, perrite identif car Frodo coro o heri da histr a de

    O se/rhordo5n?
    ExpiqLre
    5. ldentiique,
    no texto, passagem
    em que ica evidenteque as
    esde Frodoengrandecem
    todosos hobbits.
    6. Os herisso"predestindos"
    a cumprirumdeterminad
    mis
    podeseridentificad
    so.Tambmessacarcterstica
    em Frodo?
    lustiiquesuaresposta
    comum trechodo texto.
    que outracaracterstica
    t. Explique
    do heripodeseridentiicada
    palavras
    nestas
    de Elrond:
    "1...1o f.do pesado.
    Topesadoqengupodc nnntroa
    c,utfpesso.No o mpoo a voc.Nasse o ro! i!cncntc. direi
    qe suaescohaoacerrada:1...1"
    8. Ob5erveas imagen5coralgunsherisamosos.

    li
    ,tri

    Cradersticas
    do her
    Umacracteftticadssocadaao
    hr o fto de ele, mu tas ve
    pfpo povo
    zes,rprsntrseLr
    O conportamentoxemplardo
    her, nessescasos,deixad ser
    u ma m ar c a f div ldua p a ra s f
    dpiado e aribuldoo povo a

    ra..-

    :i
    :'

    e
    ..':

    a
    ;
    :

    UmaoLrtracara.teristc a d
    o hrienarprede nadoa cumprlr !ra dLrtern
    fda misso.

    .32

    CAP|IULa
    3

    I
    I Discu't
    com seLrs
    colegs:que caactestcsem comum !tnerasses

    tIERAT U R A

    literrios
    Osgneros
    O termognero uulzdo,nasd ferentes
    formasdeafte,paradenomq\re
    defornarumconjuntodeobras apresentam
    caractest
    casseraelhanles
    lae de contedo.
    A prirrera tentativade organizar
    a produo
    literiade acodocomas
    caracterstcas
    dasobrasfo eitapo Ar stteles,
    naAntigdadec s5c
    degneros
    e
    A divsoarstotlc
    baseia-se
    erndoiscrtrosro contedo
    pela
    a forrnaassurnida nrrao.
    Quantoaocontedo,o fi sofogregoden
    tif coutrsfocosdeateno
    daobra:a9paixes,
    asaese oscompotrnen
    tos humanos.
    corrodramtico
    o textono qual
    Quanto orma, identficva
    nohava um naffador,
    apenas
    tuaodspesonagens,
    e comopLco,
    o
    po meiodeumaperson
    textonoqua o poetanarradorfa
    a dirementeou
    gern(comonospoernas
    d
    de Horero).
    Ar stteles
    notrataespecficamente
    pioduo
    ir ca.
    pela
    NoRenascimento,
    a grandevalorizao
    dpoesa lrica,desencadead
    produo
    de Petrarca
    e seussegudoes,
    detrs
    consoidouo estabeecimento
    bscasou gnerositerros:o pico,o lricoe o dramtico Essa
    categorias
    classficocontnuasendousadaem nossos
    d as.
    Nestecaptuo, vamosapofundar
    o estudodo gneropicoe do Irco

    um conteito'muito
    mportante
    paaAiittees
    o d mimese,
    que,emgrego,sgnificaintao.
    Nasuaobra,Dor,cd,
    ee de5envo
    vea idladequeafunodalitatur,p hcplmnte
    do ttro,
    ( m o-asl
    cnpesnos
    pode
    Todosos povostrnassuasnarrativas.
    A formacomoasorganizm
    dsas
    conporimentos
    huquais
    podesediferentes,
    varia,os meiosatravs
    dos
    circulam
    rnaso fato /
    manos,daspaixs
    forasque
    pareceseumatividade
    prpriada natureza
    quecontarhistrias
    nosevrna qir
    humana.
    sgundo
    aitees,quandoob
    Dospoemas
    oras ao omance
    a lteraturaregistra
    a traje
    contemporneo,
    sevamos
    s|epesentes
    ciadas tiadsnaativas
    lor
    e seuestudonosaludaa compreender
    as mudanas
    nostxtoslilerrios,vveosxpe
    mas e decontedopor quepa55aram.
    ,inoassenelhantes
    dr dasperso
    as narrativs
    aisantigasapesentaTn
    comum:todas
    umacaacterstca
    ndgens
    e prenoeraos
    conEso

    r O gneropico

    nios
    cofta os e,ro\'trdord
    deurnheroi

    poemas
    narrativos,
    zaOslongos
    ernqueumacontec
    mentoh stri.oprotgon
    meslilosoene,grandioso,
    depicoi
    do porumhericbrado
    sochamdos
    oL epopei5o ro d"r "d do qrego-oo-.q-e derfe o<\L..ioni,"do..
    o.et.e p.ld,d.t.ra. d' ur
    Na cenade abeturada Odsl,podemosldenticara gumasdscarc
    testcstpicasda pica.Observel

    lllNa. reconta{e os litos .o heri asruciosoque muito


    peregrnou, ds qe eslz as muahas sagadasdc Tia;
    muitas cidades dos homensajou, conhcccu scriscoslrmes,
    (omo no mar pdeceu sofrimertos inimeros na alm,
    p:a quc lid sh'assee dc seuscompmhcnos a volta.
    5..d

    HOIRO. Oln;d. Trduo: C los Albe.i. Nnes


    Rjo de."reir: [diou.o,1097. Ooleo U]iver si.bdc
    (Irgnento)

    Lhentura-aqnero(t):a ea.n e o litk 33 a

    L I E R ATUNA
    O poetapede nspraos musaspaacontara histriade um her,
    queperegT
    Odsseu(tarnbm
    charnado
    de Ulsses),
    nou por muitascdades
    e
    soTeu
    terrves provaes
    desdequedesfezasmualhas
    sagradas
    deTra.A
    estodeineados
    a voznarratva(o poetaqueircontara histria),
    o herie
    suasupeiordadediantede ouroshomens.

    Asepopias
    clssicas
    ou primrias

    Vo comcnadodsa U ses
    (ods'eu)e seushomens.ombtm

    .iclopPoemo,sculo
    V a C.

    Provavelmente,
    a narrativa
    maisantigadequeseternnotca a queconta, ernvesos,
    a h stiadeG lgamesh,
    re deuruk,naBabiln
    a,queviveupor
    vo ta de2700a.C.tambma prineira
    eoooa a narraroseitosdeurnheri
    ptro.Apesardisso,
    queasobraspicas
    consdera-se
    paraa
    misimportantes
    literaturaoc dentalsoa adae a Odisseia,
    que surgiranbemdepos, por
    voltado sculoVll a.C.,e culaautoria tribLrda
    a Homero.
    que tanto a //ladaquantoa Od6sltenhamse originadode
    Supe-se
    cantospopuarese declanaes
    emfestivais
    elg osos.
    Aestrutuadospoemas
    homricosserviu
    debaseparaoutospicos,
    como
    a Fnelda,de V rgio,e Os/usladas,
    de Cames.
    Poressenotvo.a /radae a
    poemaspicosclsscos
    Odbslasoconsideradas
    ou primrios.Todosos
    quseinspirarn
    nelessoconsderados
    de imitaoou secundrios,
    A /rdnoscontao ltmoanoda guerrade dezanostravadapelosgregos(aqueus)
    contaostroianos.
    O ttuloderivado nomegregodcldadede
    Tria:
    ion.
    O confito histrco o panodefundoparao poetadesenvolvero
    ncleode
    que,apsdivesas
    suanarrativai
    peripcias,
    a iradeAquiles,
    mataHeitor,
    i ho
    do redeTria, vencea guerraparaos gegos.A /rada um pomsobea
    a
    guerra,sobreasatitudes
    queeladesencadeia.
    hercas
    e ossoffirnentos
    (Uisses a forrnalatinae maisconhecda
    Odisseu
    do nomedo hei)o
    heridasegunda
    epopia
    homrica,
    a Odlssla.
    EleretornadaguerradeTria,
    naqu tevepapeldecisivo:
    foi eleqlern tevea drade presentear
    os ininigoscomLrmcavalode Tnade
    ra dentrodo qualestavam
    escondidos
    os gue
    rero5gegos.
    penopee seu
    Ernsuavoltaparataca,cidadeondeo esperam
    a esposa
    Telmaco,
    peigos
    lho
    enfrentar
    mutos
    e sofrimentos.
    Ao contaressaviagern,a Odlss/
    retratade Tnodonas prxmo a vda cotidiana
    dosgregos.

    O (oneitode heinasepopias
    clssicas
    NaOdlss/b,
    peloher soprovoca
    os pinclpais
    obstculos
    enrentados
    (tambmconhecido
    dosporPosido
    comoPosedon),deusdosmaes.Enfure
    'dopo-OoisseJre
    cegdose,lilo ooi'eno.ur oodro.o
    -iclop,
    9 ga-fe
    pa
    com um s oho no neo da testa,Posdocriatodasotede peiqos
    i'rpeoi'q,eo reioellcco c uo o \,iddrLd.o n"d" deg-esso
    No echo a seguir,vemosOdisseu
    seatacadopeas forasda natureza
    por Posdo,qundoestevotavadafr ca.
    cornanddas

    No quato di o trbalho lcou cc'ncudo a conrenco,


    e no seguintc a dina Calipso mandou que s fosse
    dn ita dcpois de o banha e provcr de vestidos odoros.

    t...1
    Fez quc soprasse,em seguida, un bom venro propcio e agrad\c
    ao qua as r'r o dil'o Odisseu stsfeito desfralda.

    t...1
    a 34

    cAPiTULo3

    TITERAU R A
    -'
    Eis que Posido, de voll dos homens Eopes, o eri(erga,
    Dos atos montes dos povos Solimos. De pronto o pcrcebe,
    q ,,c p e o mJ. nJ\egr\r. \ dd mr' n.e exJ.per,om i $o:
    move ndignado a cabec a si pprio dirige a palawa:
    "Ohl Por scm dvid os deNes por odo dverso acord?n
    sobe Odisseu, quddo esti\ em sita entre sgentes Etopes.

    t...1
    Penso. porm, qre ainda posso causare ouia srie de naleJ'.
    'Iendo isso dito, conglob os buces, cleixa o mar agitado
    com o tridcnte. Suscita,depois, tenpestade violer;i
    dos ventos todos cm nuvens evolve cinzcnt^ a ,e r a
    conjrutmente com o m
    Baixa a Noire do cu entremenies.

    t...1
    o cor4o de odisseuse abaou.ftaquejajle osjoelhos.
    Vedo-sc en tn1alio, ao ma8nimo espiiro ala:
    "Qo infeizl ,c.ide mml que me at:l passardc mis gftvc? '

    t...1

    ui,sies(detalhe),obrade
    P eegr noba l d is, c u oX V
    [U otlor* quee{rm un odoasa.rl
    conglba mh, ne.
    8l6: nh,ens cspcss ,uc di.tun a
    chegada de uni tenpe$ade.

    Longe s ondas a\'ela.jogada con a verga ainda presa.


    Por nuito tempo Odisseu submergido ficou, sem que do mpeto
    da ond pudesse ivrar-se e srdi rovamerre or da gu,
    pois he pesvam s vestes qrte a nnfi Calipso hc dcra,
    t que, por fim, veio tona, expelindo daboc a salgada
    gua a"argosa. que eD o the cscorre, tambm, da cabea.
    No se esqueceu dajangad. conquanto se achasseextenuado;
    Mr, peas ondas brindo caminho, agou-selhe presto,
    sobe e se assentano mcio, escapardo,con isso, da Morte.
    HONIERO.

    Receita para fuer

    ]m heri

    Feito de nd .mo ns
    Enr tananho naturl
    Ebebeclhe a came
    De jeito ir.ind
    Cmo a fome,.on o dio

    Naepopia
    clssca,osdeuses
    soapesentados
    coTno
    seeseas queajudarnou preludcarno heri,dependendo
    Tarnbm
    deseuscaprichos.
    os pei
    gosenfrentados
    peo hrisoextraodinr
    porexeTnp
    os.Odisseu,
    o, mostra
    bravurae coragemao enentaa oradasondase dosventos.Masvemos
    na obfaqueelenotera chancede sobeviver
    se norecbsse
    uraaluda
    \u p o -

    Dnponivee': <tF:/rrru.r.d.
    mho.Pt /- j/nnn.a/hLr1/
    rcaldcreciPanFzruDI ldo|
    hrnl>. Ac$oen: 29ju.200.1

    (1988),o
    No discoA/coa.s.rca
    grupo lrl r.!sico! o pomade
    parase
    Reinado Feeia," Rceita
    azerurnher",coagumasno
    dificaes
    na tra. Nele,qleiona-se v 5oda guea comoo es
    paode consagrao
    dos hes.
    Esse
    i po de queonamentos-da posslvl
    napocaen q!ea /trari da e a Odlssia
    form escrtas? ,
    arq!or*d*r*nr**n*r'dr*
    e*${d

    O,risd. TEduo: Cros


    Nes.
    5. d. Rio deJdn.: ^lbert
    Idio.o,19!t.
    Coleo Unire$idade.
    (Frasmento) .

    no . d\o, da de- d

    ^r.

    quelheforammposMesmo
    sabendo
    serimpossve
    fugirdasprovaes
    grave?"),
    tas("Quoinfeizl Ai de ml Quemefa ta passar
    de rnais
    Odispor
    nem
    ecua
    ou
    fraqueja.
    seu
    sso
    Cumpfe,
    assim,
    o seudestino
    e consasupior,
    extraord
    nio,dignodeserimotalzado
    9ra5ecomoserhumano
    por seusfe tos.
    presente
    naepopa clssica
    OutroSpecto
    a preocupao
    em inlofmar,
    que
    povo
    petence
    qual
    a todo nstnte,
    a
    o her,ou
    sualiao.Por
    assoc
    aoao he, a amla e o povo quepedence
    tambmseengrande(avitriade Aquiessobreos tro anos,
    cer comsuasaesextraordlnis
    tarbm,
    a a rmaoda superior
    dadedo povo9ego).
    paadivugaa idide iden
    Dessa
    forna,os poemas
    pcoscontibuem
    ptra.
    podeser
    tidade
    alcaactestic
    maisbemcopreendida
    s embrar
    mosque,no morento
    em queessasnaativassugen,a noode Estado
    aindanoestava
    defnidae a organizCo.socil
    vaiavarnulto.
    lrterdlrid
    eqenro
    orrro 35 I
    r. o e/r/coe

    TI N A U R A

    Asepopias
    de imitao
    ou secundrias

    Mosa.do scul
    3 d C n.onadon.
    unisi.quemonrVqil escrelendo,
    porduasmusas.
    nspndo

    A exaltaodo povo
    O ft de Camss.FVrm
    Lrnnonentom que o Estado
    e claramenterganlzadoe
    rsponsvepelavlda das pessoas
    faz com que a individualidade
    do
    heidexe de serjmportante.
    O que meecedestaquee elo
    g o so os fitos do povo, que a
    canaa imotlidadpo meioda
    qura dci hi que o representa

    peo poetaromanoVi
    E e/d,a prmeira
    epopa de mitao,
    fol escrita
    gio,entreosanos30e 19a.C.Esse
    poem
    "a epopla
    conslderado
    naciopoqueo compostoparagloriicar
    naldosrornanos",
    a gandeza
    de Roa.
    Nessa
    obra,Virgiofaz urnaespcie
    de sntese
    dasfbuas gegase das
    latinasOsseispimeoscantosde F,1erd
    tradies
    nspram-senaestrutura
    as aventuras
    da Od6si
    e apesentm
    do heiEniasOsseiscntosfinais
    alresentam
    umasrledecorbtes
    desenvovidos
    de modomuitosemelhan
    te oLreles
    contados
    oo Homerona/rada.
    pom,quesurgeo maisconhecdo
    no Renascmento,
    pornapco de
    irnitao:
    Os/uslads,
    de LusdeCames.
    Escrtoemumasocedade
    bastant
    diferentedaquelaque viu sugira lliadae a Adissa,
    o poemacamonano
    revela,na caracteizao
    do her Vascoda Gma.o obietivode exaltara
    po eleepresentdo
    bravuado povolusitano,
    no poema
    N cenabrxo,extradado cantoV de Os /usladas.
    o
    testemunhamos
    encontrodeVascoda Gmacomo o oanteAdamastor

    Braindo. o negro ma de loge bmda,


    Clomo se desseem o nalgum rochedo.
    "O Potestade (disse) sublimada:
    qrre amao dino ou que segredo
    Este cin e este nos prcsenta,
    Que nr coufl parece que tornenia?"
    No acaba\a, qDndo uma fig1ll
    Se nos mostra o ar, robust e vi{a,
    De disforme e gmDdssima estitlrra;
    O rosto canegdo, a barba es{uid,
    Os oos ecovados,e apostura
    Mcdonha c m e ctr terren e plida;
    Cheios de terra e crespos os cabeos,
    A boca negra, os denies amarelos.

    t...1

    LIJ Po&sLd: {ind.lc po.leb!


    Vdados 1rninc o Jn do rmr,
    sinbolido peo Crho { Toment!!
    onde nuihs ddrnues nut g..
    quebmrls:

    supas, Bces. .

    Nc. edos dc stuho .n plrio


    leno: nun.a nts nFgdos. IalD i
    6ado, aqi,coo u clircir
    !et,nmia
    para enba..aqio O giganlc
    ,{ddnror refe*
    ao fab de os
    travcgadorcs pdtugneses kren os
    o cb.
    I,ineios a consgun hpastu
    dtu T(trme.a, que fia localizado no $l
    do.onlcnre l1ieno.

    .36

    CAPITULO3

    E disse: "O gerte ousada, as qre qa tas


    No nuDdo coneter Fandes cousas,
    Tu, que por guens cruas, tais e tants,
    F.por irabalhosvos nunca repousas,
    Pois os vedados trniDos qrebrantas
    E avegar eus ongos mares ousas.
    Que eu tato te po hj quc glardo e tenho,
    \u I J d rrd u' i l , i \E ' ,ruuufrofri u l .rl ru:
    cAMEs, L, d.. o" r,oi"das-rt:
    , ota.anptrta.
    Rio d.Jnei.o,
    Nor2 Aguil,1938.(i8mentt.

    Esspassgem
    reveluTnacara nflunclda epopa clssica:
    um se
    (Adaasto),
    monstuoso
    deorigenmitolgica,
    represnta
    o obstcu
    o a se
    pelo"heri",Vascoda cana.A referncia
    superdo
    aosseresd mitologia
    pretendeu
    gregamostraqueCarnes
    sefiel ao nodeloda epolaclssca
    erouese nsDtrou.

    TITERAU R A
    Nesse
    trecho,Adarnastor
    desempenha
    umaduplaUno:simboliza
    um
    (o CabodasTormentas,
    peos heacdentegeogrfco
    desafioa sersupefado
    portugueses)
    cosnavegadoes
    e cunpeo papeldesem tolgco quedeverlestarpresente
    enum poemapico.
    Outrcaacterstica
    importanteque essetechoilustra o fato de o
    heri,aqoa,"encfnar"
    todoum povo.rbor
    da
    diaoguecomVasco
    queo g ganteaz reernc;a
    Gama, ao povoportuqus
    em suafala(1
    gente ousada,rnaisque qLrantas/
    grandes
    No mundocometeram
    couqumreconhece
    sas"). o prpro Adamastor
    a grandosidade
    dosnavegadores
    portugueses,
    cujosfeitossupeam
    os de todosos outroshurnanos:selest verama coragem
    deenfrenta
    osperigos
    do "maroceano"e
    (" navegr
    conq!5t-o comsuascarvelas
    meusongosnres
    ouss,/Que
    (antigoCabodas
    Cbd Boatsperna
    hj queguardoe tenho,/Nuncarados
    eu
    tanto
    tempo
    de
    estranho
    ou
    orments),
    facdsl
    ppro len h o " ).

    Astransomaes
    do heri

    A5lransformaesdo heri
    Gu ad p!sdiv ndades:i/ida,Od6s.

    E
    q

    Represnnd
    !m povol

    H!mn e individla: RoblninC/uso,


    a @nde de Mnte Crista, er.

    paa
    Ao longodossculos,
    o concetode poemapicose transfornou
    poltcas
    po
    que
    passaram
    acomodar
    as rnudanas
    sociais
    e
    as socedades
    humanas.
    A maortransformao
    aconteceu
    nosculo
    XVlll,quando
    os longospoeas
    naativos
    entraamem declno e sugiu,comoa ternatvamas
    pelopbico e tor,a narratva ernformade romance.
    apreciada
    Escrito
    em prosa,o roTnance
    tambmfoclizasavenuas
    de um heri.
    Mas,dieentemente
    do heipco, o herido romancerepresenta
    muito
    maiso ndivduo
    do queo povo quepeftence.
    das
    O tempoda g oriflcao
    conqustasptras,por erodo heri,hava pssado.
    Associedadeseuop
    asencontrm-se
    clamente
    estruturadas,
    comseu5
    lites geogicos
    e po ticosdeinidos.No maisnecessr
    o, portanto,
    constui
    liteaiamente
    o concetode "ptria"por meiodasreizaes
    extraodnriasdoshers pcos,cornoacontecu
    duranteparteda Anti
    gidade
    e do Renascimento.
    Agora a horadotriunfodo indvduo,do se
    humano
    comurf.

    Narrativa:
    o herimoderno
    Na narrativa
    moderna, a 'foado carterque deineo heri.O heri
    modernoenfrentaumasiede problemas
    os
    cotidianos
    e lutapaasuper" normal",
    qualque
    se
    tipodeauxlo divino.Porsetratrdeumapessoa
    o
    (ele, ntesdetudo,
    herimodenopodefraquejar
    e sucubir
    stentaes
    humano),
    rnas,ao fi de sla jornada,09vaoresquedefineseucatero
    ajudao
    a superar
    obsculos
    e tentes.
    Pormeiodes!saes,
    a dimensohumana
    e individual
    vaorlzada.
    queaavessam
    Osobstculos
    seucaminho
    tambmnosoextraordiniose, rnuitas
    vezes,
    simbozams dificudadesde sealmra prpria
    dentdadeerncentros
    urbanos
    nosquisseglomera
    de
    urnsemnmero
    "annimos".
    ndivduos
    pata
    Vistaassm,a "epopia"
    rnoderna
    a utado sehunano
    corum
    constu sua dentdadee sobrev
    verenumasocedadequeop meo indvcoletivos.
    duo em nonTe
    dosvlores
    que
    Esse
    o notivo explicaa enormepopuardadedo romance
    ao ongo
    do scuo XlXie e az histrasde pessoas
    muto semelhantes
    ao seupbico
    itot quetmbrenfrentaurasiede obstcu
    oscotd anos
    Nacenaa segui,extrad
    do rorance
    As ayenturas
    de Rabnson
    Ctusa,
    veremos
    comoo heri,um hornemcomum,nosedeixaabaterpelascircuns
    tncias
    d fces em queseencontra.
    LteGoG
    qneral):a pi.oe o litka 37 4

    LI T ER A U R A

    Esia\a i h treze dias e tena e esti onze vezesno nalio. Dunte


    peodo trouxera tuio quc um nico pr de mos ser: capaz de carreesse
    UmCruso
    modeno
    gar, mas esto certo de que se o tempo tilesse coniinuado bon teria truido
    o flme
    faz umae
    o barco inteiro, peapor pea, paa acosta. {as qumdo re prepaala para
    ^/ufrago
    eituradeAs
    ayerturas
    de Robrn
    minha
    dcim seguda viagem, otei que o vento comera a aumentaj
    sonC,.uso,
    ao contda histra
    mas
    alsim
    esmo apro\'itei a nar bain e f a bordo. 1...1
    d Lrmhomernquesev desf
    seria
    melhor ir embora mes que ma comeaa a encher do conbradoa sobrevveen
    Lrmalhde1...1
    seda,deporsqueo
    avoemqu
    rio me ariscaria a no con$gdr alcarar a ,gem. Atirei-me ireditne te
    viajavac no mardurantelra
    n'4l.:l e cruzei a nado o cma com grande dficldde, cm pae por causa do
    peso ds coisasque le r, em pdi dedo o md agitdo, pois o vento lmc.ntAo ronro do her pico, \ ?pidamente, e ates que a mar estivesseata desabor uma tempestade.
    querealzae tossobre-h!ranos
    Esc\ de voha a minha pequena tenda, onde me retugiei com tudo quc
    e contacoma ajudadosdeuses, pdera
    sah . Vrtou com mta forcn naquea noite e, pela nan, quando
    o herdofilne unhomem
    con
    para
    s
    obsel'lr! j no ha\ia mais enhum barco sta. Fiquei um tmto
    que teapenasos
    mpraneo
    surpreso,
    ma-, me refiz ao reflettu que no perdcra tcmpo lem poupra eslo
    paasaisa
    rcursos
    oanaTeza
    pam
    tiar
    dele tudo que me pudesse scr dc uiiidde e que dc fato pouco
    os
    zersuasnecssidades
    bsicas,
    ao
    reslara ali que eu ainda seia capaz de trzer, caso tivcssc riclo mais tcmpo. 1...1
    rnesmo
    tempoqle precisa
    man
    tersuasandadementaea espeNrinha]] pe$pecti\tr eran soDbdas, pois cono nno ndfEgd
    nese ihn
    rano srresqaraoo.
    sem artes ser impelido a $ande disdncia por oent tempestade, ou seja,
    a z centenas de lgu! fora d"s rois habtuais de com.io, tinh rzo sufrciente
    par ver tudo como ma determinao dos Cus. pda que nesseluga desado
    e d modo io desolador eu terminasse os meu dias. Igim rcayd copiosanenie peo merr roo enquanto fuia 1isreexcs, c gxn1czcs peq+utava
    mim mesmo por que a Pro\ndnci adnava su6 criatuas dessafom, lanadcas na mais arsouta misria, abr'&radas, cesmpa?cas e a ri ponto
    desespemdas, qe atetafia conia a rzo agrldece po semelhante da.
    Mas sempre brolava em mim tgo quc detinha tais pensamentos c me

    Jdrqo,de Roberzemc[s.

    114,2000.
    j

    "src:rwnn:n* raffimamrf
    fg r,p.do,l,,,!,1o.

    I3A

    DDIOL Daniel. J d/M/zd ,t It binson CtNi.


    T.ad!o: Abnn, Poi J rorto Alegre L&PI{, 2002. (Iragneno).

    CAP|TULO
    3

    As aventuras
    de Robtnson
    Cruso,escitopeo nglsDanilDefoe,foi
    publcadono scuo XVll. Nesse
    rornance,
    o potagonista
    o nicosobevi
    que pecisaenfTentaT
    ventede um naufrgio,
    as oasda naturzae sua
    sodo,sequsersobrevive
    em ualhadesetta.
    porRobnsonCruso:
    O trechoi usta gunsdodesafosa serem
    superdos
    almd d ficuddem transporta
    do navioparaa terraf rmeos utenslios
    e
    porumatempestade
    e meaada
    queseapoxma.
    mantTnentos,
    personagem
    passage,
    pelasupeao
    nessa
    O seuherosmo
    seconstr],
    dosobstculosd natureza
    e dosI m tesfsicos
    Doios
    do serhurnano.
    Comosetratda histfadeum indvduoe nodeunhe sobre-humano, outfdificuldade
    se lmpe personagem:
    a soido,azendocom que
    Crusoquestonea determnaodos"Cus"emcastg-lo("a gumasvezes
    perguntava
    a rnimmesoporque Povidncia
    arruinava
    suasciaturas
    dessafofrna,anando-as
    na maisabsoutamisria,
    bandonadas,
    desarnpardas").Negse
    moento,
    o queseaf rma a humanidadeda pesonagen.
    pela
    ppia
    Robnsonteme
    v da,sente-se
    dsamparado
    e irnpotnt
    d ante da tarefaque precisa
    enfrentar.
    No fir,porm,prevalece
    a focade sua
    "lvlassemprebrotavaem rnimalgoque detnhatas pensadeterrninao:
    menrose mecensufava
    Comnarrativas
    conoessa,
    emqueo tr unfodo indvidLro
    reafirma
    a qfnprsente
    diosidade
    emtodososseres
    humnos,
    estav
    aberloo caminhopara
    a gandepopularizao
    do romance
    e redefindo o conceto de her.

    LIE RATUR A
    --

    O condede Montecisto

    ){X - O cemitdo dafortaleza detrf,

    1
    !

    Edmundo
    Dants urn otcia
    da mnhaque,tadopeo se!
    rnehoramigo, pesonlua
    porcmcontr
    rnente.acusado
    Estado.
    Nprso,
    a seguranado
    razamzaoecomouopnsroneLa
    rc,oabadeFara, quelhvla
    existncia
    de Lrmtesouro o ludaa preparar
    um plnodeuga.
    morr,Dnts
    o
    abade
    Quando
    no scom quedeesconde-se
    vla srao corpodo aigoe
    anadoao mar Resgatado
    Por
    um barco,el va at a ilhade
    Mont,"Cristo,onde encotrao
    tesouro.
    ransorma
    se,assim.
    no
    ricoe neriosocondede\,4onte
    na
    Cristo,conqustando
    umLuqa
    nobrezafancesa
    e dando ncio
    panodevnqna.
    aoseuterrve

    lD Bah h,a delno hda. n detrnro,


    ptultr4r n qk o coryoanude fo nr

    Aprsonadoinjustamentepor 15 anosna fotalezade lf,


    uma Drisoem alto-mar EdmundoDantstenta
    uma fuga desesperada
    na esperana
    de sobreviver
    para vngar-sedos seusnimigos.

    F
    Sl Acla\"a-seorlr kz s! Olrta \cz no mcio do sil n c i o ,cmfteni e do nadal ...1...1
    ,{idiado suicdio,repelid pcb anrigo,nfa,rde pel $a
    prescna,!io eDto ergner se ourl'a ver.ono r ntdna
    ao p do.a.!er de ldia. 1...1
    no mlia a
    e\.laout
    -Norrerl.-. oh!no, no:
    pcna le ilido tnto tenpo, pdecido (nlo, par rnofrer
    agori!Nloer era bon, quardo o eohi e or('o tempo,
    huitos nostnd hoje serirelnerre xilnr muo o
    meu isrkl destino. No, quefo viver: queL utar at
    ao fimtquero reconquid alentufe que ne toi rorbada.
    ,\tes de nocr cvucciarne que tenlo cle ngrnc dos
    neusalgozes,e talvez,quem sabe?alereconpensd algunsuni'

    cn" l l
    Puseramo srpostomorto a padiol.Ednundo elresorlsc
    par: relor igur dc dctunto. O.ortejo, lmiado pclo lomen da lntrna, quc ia adiante,$biu a escada.
    De sbito, orfrioefortc clanoite bmhou o pnsioneiro, que
    l o g o r' ' "rrr.,...' .e_t" dnrd..L.l :u,
    u' ,.' Irt,r" ' i ' ,en.di o.,.pn+
    sadadc ang\lis e.e delcias.1...1
    E logo Ian lsseniiuie atirido pira u! enor e !.uo, at \Gsando os
    aes como un pssxrido, .anido, scmpre con uD Ffto. indescrit\c
    que lhe geavao c.,to.Embora puxado pan baiao po lgum oblcto
    qre llc aceera\o rpido vo. parcceuhe, contudo, que essaqucda clune um s(ulo. Por lm, .ou paroroso ruido, cntrqr.otno uma seta na
    gua gclada, que e ez da grito, sufocado incdi,lmente pelaime6o.
    Danrstinla cado ao ma! paaourdo aloqul o puxaaurabla de
    o md era o ccmitrio dalftleza de ll [...]
    Dnts,atordoado, que sufocado, L6, entt1to,a prcsena de espirito
    de .onter a respiFoi e cono n no direit, prepdado, como dissenosque
    esraq, pm tods ecntualidadeqle\a fa.a, rgou Fp aD,enteo sa.o,
    tirou o bro c depois cabeai apesd, porm, dos su nonentos pdz
    nLu\{quo.opo.
    l \.n H r bdi r.' uni n' ,o,,,\ n pr.vdopdrhuu:,
    pocurmdo a corda que le aMra\ 6 peri c com um s1ro$'prcmo
    .onseguiu co.il n morDento cm quc r seDt asfixia. Depois, dmdce
    um pontap, subiu li!e lona da gra enqumto a bah lcv.rla ptu desconecidos abismos a s'.pilhei|n que ia sndo a su mortlha.
    DU\,\S, Aldrd.c. O .rdx .t ,an, L'nl/a
    ?oo: L.lLo& I.!o Edio.es,s/d (F.gnenro)

    1999
    tortaezadel, Mtsh,Frna,

    l. lxptiquequesentimentos
    dominmEdmundoDantsno momento
    em que eeen(onlrddintedo cadverdo mi9o.

    >

    Lieraura
    qnera(l):o picae a lti.o 39 a

    I.IIERAUR
    2. ldentiique
    o trechoem que o heriexplicita
    suamissoindividual.
    r Qua essamEso?
    : De que oma os anselosde Dantsrevemque,dierentement-"
    das
    epopias,
    nessa
    narratva
    o heriapresenta
    de modomaiscafo suad rnensopessoal
    e hunana?
    ! Porqueo falo de Dantsdesst r de conetersucdioreveasuad mensoherica?
    3, O que h de hericona fuga de Dantsda fortlezade l? Explique.
    4, Leiaestepoema.

    Urgantee confidencial
    Dispando

    por ders

    nem a alDa do .orpo


    quf ficou em outfo llga.
    el mata com os ohos.
    () olha. no erfa o aho
    ms apenas as pedns
    onde ele bate e quebra.

    S um pouco d roz, sem vol|


    en pala\as inais
    p.rtpddo lgrims no espelho
    monaisa e inclune.
    l IrT\sl l l H o

    \,..ndo,a.!a
    R i ,, -l
    ,

    .. \04,., ta' taa.


    r',,-'.i
    , l qa:
    ','\,,.

    r Com baseno techopropostopaa estudo, possveafirmarque O


    candede MonteCristonarda trajetrade un her. Podemos
    dizero
    'e-oco1
    'e!odo ooer-""'"
    q r ,e'. ra(.oprio. d
    ';o
    principanteno
    do poema?

    r O gnerolrico
    NaGca Antiga,
    sepopias
    curpr
    ran a importnte
    uno
    ded vulgar
    queorganzavama vda napors(emgfego,c/dade
    os dease vaoTes
    ou
    porn,
    estado).
    Ospoemas
    picos,
    norespondim
    ao anseo hurano
    de
    expresso
    ndividul
    " subietiva
    A poesialrcasurgecon'olrna formde lendera esseanseo. Elase
    pessoais.
    delnepelaexpresso
    de sentilentos
    e eroes
    Umaoutramarca
    caactest
    cadesuaestrutura
    o fatodedarvoza urnsujeitolrco,difeente da nrraompessoaprpriada pca.
    Emumatntatvde expjcara relaoene a poesa e a expresso
    de
    sententos,
    o poetanote-amercano
    RobertFrostdlziaqueo poemanasce
    deurnnnagaganta,
    deurnsentmentodequealgoesterrado,dassauda
    desdecs,
    dsmrguras
    doamolpafa9anfiarlora
    que
    nopensamento,
    encontra
    aspalavras
    exatasparaexpress-lo.

    {@
    O g n e ro In i (oo" i p e. poddnro.co-odo-l e" f oJ .^" orodrr,Ldi
    o e L h r:L o o u er poedti (o
    n dr' " s.d d e.p es-" odo - .noo - e ro. ou
    s e t . a o e rt _ entos.erocoe e " ]" do o esor' o

    | 40

    cApTULa
    3

    TITENAU R A

    Asprimeiras
    manifestaes
    lricas
    i

    qerameneacompnhados
    No incio,os poemasrcoseamcntados,
    pea lra,urninstrurnento
    musical
    de cordas.Foido nomedesgeinstrumento
    quedeivoua denomnaodo gnerolierriocoolrico
    poeea
    Aseparaoentre
    e msica
    saconleceu
    deposdainvenod
    lmpren
    quando
    passou
    sa,noscuo Xl
    a cultura
    escrila
    a preva
    ecefsobrea cultura
    ora.
    poressa
    que,parosntgos,a lrca sempre
    razo
    ssoc
    ocanto,
    ada msica
    paaosmodernos,
    peaexpreso
    enquanto,
    e asedefineessenc
    amente
    subletiva.
    poetasda Ant g dadetenharnsededcado cornposio
    Emboa
    vr
    os
    Apo/o.om/m, pratode.erm.a,pa
    essegneoiterrionoeatovao zadoquantoo plco
    *
    do l,,luse!
    ArqleoqcodeDeos,Grcia. de poemasicos,
    ou o ofatlatco.
    Foisomente
    no Renasc
    menoitalanoquea poesa deexpresso
    subjetiva
    ganhouo reconhecllento
    equvanteao dosdemaisgneros.ssoaconteceuquandoo gostodo pbico e tor fo conqustadopelapoesiaarorosa
    de
    Petraca
    e seusseguidores
    Desse
    mornento
    eTndiante,consoidou-sa iden
    gnros
    tcao
    da rcacomoumdostrsgandes
    lterros.

    Formas
    da lrica

    i
    3

    Desde
    o nascinento
    da ic,vrasforamasestruturas
    utilzadas
    nacomposlo
    depoemas.
    A gumas
    setornaram
    maisconhec
    das,unavezquepe
    rraneceTarf
    eTnusoao ongodosscuos 5oelas:
    . A elegia:poemsurgido
    naGrca Antiqaquetratadecontecmentostr stes,mLlsvezes
    enfocando
    a mortede umentequerdo ou de
    dadepbica.
    algumaprson
    . A cloga:poernpastorI que retrat vldbuclica
    dospastores,
    em
    unaTnbiente
    cmpestr.
    Muto desenvov
    doentreosscuosXVeXVll.
    . A ode:poematambmoignadonaGrca Antigaqueexata valores
    _ob..
    .'".r'za_dosepeo ton d lo-\d(o.
    . O soneto:a rnaisconhec
    da dasfomaslcas.Poerna
    de l4 vesos,
    organzadosern duasestrofes
    de quatove5os(quartetos)
    duas
    estrotesde trsvesos(tercetos).

    A estutudo soneto
    Asduaspr me rasestrotes
    do sonetoapesentam
    o desenvolvimento
    do
    temae sdus t mas,suaconcluso.
    Essa
    estfutura
    revela
    forteinfluncia
    mento,po s a literaturadessapoca marcadapeo desejode
    do Renasc
    soucionr
    o embate
    entreazoe emoo.
    A formado sonetoustrauma
    lentativade conciar essas
    duasrranifestaes
    humanas
    aparenternente
    porquepocuasubmeter
    to contlitntes,
    os sentmentos
    e eroes
    humanas
    mas glcaou raconal
    a !rnaexposio
    Combasenopoema
    deFlorbela
    Espanca,
    vamos
    analsara
    estrutura
    dosoneto

    o poderda poesia
    No lmMentesperqosas
    lohnson
    ldeiohn N 5mth, EUA,I 995),LoLrAnne
    queprocura
    urnprolessora
    inspirarsLrs
    socias
    a unosa desafarosestpos
    queihe5so
    postos.
    Paranotivos,eLapronov
    leturadpoesalrc.1na
    Antigidade,
    o filsoogreqoPlatoprop
    a expulso
    dospoets
    da Repbica,
    suac dadeutpca,ao e.onhecer
    cono"slbversvo"o podrda xpresso
    de
    Vocdchaquea poesapod nspiar
    sentmentose emes.
    aspssoas
    a ques
    .

    o' i ' - il
    n*"cri*s,.rwlw*fi"

    Littut qnerc(t):o pica a li ca 41 a

    LITERATURA
    -

    Fanatismo
    Mnh'm, de sonhd-te, anda perdida.
    Meus olhos andam cegos de tever!
    No s seque razo do meu ve,
    Pois que tu sj toda a minhavida!
    No vejo nada ssim enouquecida...
    Prso o mundo, neu Amor, a er
    No misterioso irro do teu ser
    Amesna histria tats vezesidl
    'Tudo no mundo 1gi, tudo passL.."
    Quando me dizen isso, toda a graa
    Duma boca divina ina em mnnl
    E, olhos postos em ti, digo de rastrosl
    "Ah! Podemvoar mundos, moer astros,
    que tu s como Deus: Pncpio e Fiml..."

    Deenvolvimento
    do tema
    Nosdsprimerosqu1etos,
    oe! lrico(!mamu
    her)eva o( d morqle sentsuslhos
    (porisso
    nxegam
    "andamcego'),
    apenasoamado
    quesetanomou
    nasuaprpriavda.
    Poe$emotivoa rm rsempre
    a mesma
    hir nsrm
    q! a a
    do:ahnradoseLmr,
    dsentmento
    ebaaetoma.ontade5euser

    Aoovr p nodeoltrasp6oas sobea iransto


    reddedoamo("udono mundorql,tudopas'
    sa"), eu icoEpondecoma " sica"dosselssen'
    prpravda,
    tmntoscomooseamadoseto.nousua
    ee pasu a serse! "PincJpo"
    e "Fm" M
    racocino quenosea mpre.der
    6 v6o5 na:
    pormaoqle eleseja,cpazde
    noha.ont mn1o,
    enhaqcef
    o poderdeseamor,a pontodedestuo

    ESPANC,A' FLnbell^. Pm\ dr FL*.L1Egann.


    So ?1: f. titu Fortes, 199t.

    EJ o..-m,' .r.e,l".

    Apsa anlsedo soneto.o s gnificdo


    de seuttulotorna-sernasclao:
    "antismo" paixo,dedicao
    ceg.absoluta.
    O poema,por meiodo dequefaz do temado amoincondicional,
    senvolvimento
    revelao queserao
    vedadeiro
    signicadodo fanatisno
    amooso
    {

    poticos
    Recursos

    lemosumtexto,a nossa
    ateno
    coumasevoltarparao sentido
    ds
    Quando
    palavras.
    Ao fazerisso,anaisamos
    porm.
    seuaspecto
    semntico.
    Aspalavras.
    pe liteatura.
    tambmtmuasonoridade
    muitoexplorada
    Essa
    sonoridad

    poticos,
    a baseparaa construo
    derecursos
    comoo aitmq o metroea rima.

    aE@podesdefinido

    Ritno
    cornoum movmentoegula reperitivo.
    Na msica,a
    srcessao
    de temooso4ese acoso- psrbeEleo rro. Ndposid,elee n d.cddo
    oanopa"1e"teperdalerncie e.rcrtosrsilbas
    to.dr.u\ie pdJsas.

    poema.
    Obserye
    o efeltortmicociadopelasplavras
    no seguinte

    Mw sonho
    Fxt

    Carleiro d.sarmasescus,
    Onde s pelasre\s impus
    Com a espadsanguentana mo?
    Por que brilhn tusolhos ardentes
    E gemidosnoslbiosfremntes
    Veriem fogo do te corao?

    Ca\leiro, quem s?o remolso?


    Do corcel te dehrs no dolso...
    E galopardo vale atrvs...
    Oh! da estrdcodndo /s poeirs
    No escutagitx .scaveill
    moder-te o fantsr(x s?

    t...1

    AzE\EDo, va..s d.- ,iz r 1rz a,o!


    so raulo: Ali Editorial, 1999. (Fragmento) .
    FrontispTcio
    daob de Pc,m ediode 1549 Pea
    do ceNoda Bb otecaNacnalda
    Espanha,
    m Mdr.

    a 42

    CA TULA
    3

    TITERAURA
    -'

    Vocsabeo que rap?


    :

    Osvrsosdo poeramantmo mesanoesquemartm co Pea a ternnca


    de sabastn case tonas,pecebemos
    a epetio
    de uma un dadesonora
    formadapo duastonse uma tnc.Observe:
    cavaLElro
    dsARmasescUas
    onde VAISpe as RvasrPuss
    corna esPAdsanGENta
    na MO?

    Apresentao
    dorpper50 Cent
    se! grupoG Unitem!m proqfama
    d. Mry norte-amercana
    A palvarp, nomd un gneromusca muto prtcadoatua mente, a s gla parh,,thm ard
    poetry ou seja,ritmo e poesia.
    porissoqL]eo|ptem sempreuna
    macaotmca rnuto forie.

    Quandoo esquemaritrnicoapresentao rnesmonrnerode slabasmti


    cd, /
    be . ch"n"dsde . l"bd( poeLiLd-,.
    os \e -or oo ooe-o so'9u
    "r
    res.Seo nffrerode slabasfor difeente,elesso irrequaresou ives

    dlabasmicas
    O mtro o nneo
    dLrnr
    vsoA cntager
    dssas
    labasch.m-semetrificao
    umverso,
    nodeve
    QLiandocontamosasslabasm
    mosconsderar
    asqueocorrem
    apsa iinaslaba
    tncdoverso.
    Noexemplo
    acima,
    assabas
    descons
    deadas
    nacontagem
    loramcortadaspafaciitasua dentifcao
    Corfotodososversos
    apresentam
    noveslabas
    mtricas
    e a alternnc
    a
    entretonas
    e tnicas
    acontece
    demododntco,o efeto irnediatren
    peo e to. Senarcarmos
    te percbido
    compalmas
    asbatidas
    dastncas,
    que
    "marte
    vermos o ritmodesse
    verso
    ado' semelhante
    ao galopede
    um cavao.
    O nmeodsabasmtrcasde umversonemseTapre
    coresponde
    ao
    graraticais.
    pararnanter
    nmerodeslabas
    lssoocoreporque,
    a regula
    dadedo poema,podern
    serfe tasno rnomento
    da leit!raa juno(eliso)
    nas e nic s de paavrasparaformarumanicasabamtrica
    devoga;s
    de d tongosparaqarantia omo
    oLra seprao
    de duassabasrnversos
    rjcas.Nosconhecidos
    de Casimio
    de Abreu,vemosexemplos
    da
    e sode vogas:
    "Oh/que/sau/da/de que/te/ ho
    Daau/rol fal da/n/ nha/v /*,
    D/m / nhain/ tn/c a/ que/r/d
    Ou o V d/ _o / n.j ol dl /r/ r .tt'

    A junodasvogaisf nas e in cls grantequetodosos versos


    tenham
    seteslabas
    micas,mantndo
    a reguardadedo poema.
    sonoromuitoexporadona poesa a r ma.
    O ouroaspecto

    Rim a co ncidnciaolr a senelhan


    d sonsa padir da lt ma voga tnica

    Nosversos
    de lvares
    de Azevedo,
    tmbmobservamos
    a ocorTnc
    a
    de imasentreas paavasescurs/
    mpuras,mo/corao,
    ardentes/trementes.
    Casovocquera conheceT
    melhoros diferentes
    t posde rimae meto,
    consute o Anexo,no fim destelvro.
    LtetL)t
    e qeneta(l):o epra e a hn.a 43 a

    T I TER AT U R A

    .Ainda assim, an me leuanto


    Estepoema,um das fiais famosos de Maya Angelou,
    aDordaa questo da preconceito racal.

    \roc pode me rscatr da Hisrir


    CoDr meniras laadsao d.
    Pod e.jogar coDFa o cho de tena,
    NIas a da assi, como a poem, cu \.ou ne levanlar.

    t...1
    Pode ne atirar palalras afrads,
    Dilacerr-re cor seu olhar.
    Voc pode me matar c nome co dio,
    Mas ainda assim. como o ar eu!o e e\antal

    t...l
    Da favca,da unihaoimpostapela cor
    De un passadoerraizadona dor
    j

    Sou un occo negro, profndo na f,


    Crescendo e expandindo-se cono a mar.

    Deixado para rs noites de teor e atrocidde


    Em dreo a um o1o ia dc intesa caridadc

    ,l

    Trazendo conigo o dom de 1eusaDtepassados,


    Eu crego o sonho c a esperanado homem cscralizado.
    [. !ssim,eu me leranto

    NGtrLoL. M4. Srllba TEduo,NluroCaopodn.Omgncnr).


    Dporilel em:

    <1q://sw*p1e1e..om/rosia
    Nrndo
    rnd/ poeperonn*iil;X;liii.

    Transcrevaos versosem que o tema do poema estejaexplicitado.


    i Conoo eu lrco abodaessetema?Justfqueconversosdo poema.
    podemser
    Comoo eu Iricoreageao preconceito?
    Que qulidades
    identiicadasem seucomportamento?
    r Assoceasqualidades
    quevocidenticoua algumaG)passagem(ns)
    ,, possvel,
    a prtirda leiturado poema,construiruma imagemdo
    pode ter tido gumque diz coisas
    eu lrico.Que experincias
    r Explique
    comovocfornouta magem.

    . M

    CA P T ULA 3

    LITERAU R A

    -.

    ldentiiquerecursos
    de linguagempresents
    no poemaqu marcam a resistncido u lrico dante de seu intelocutor.
    Releia.
    .Sou un oceno nego, prolundo r f,
    Crescend.,e expndindGe .ono ar.
    Del\mdo para trs noires de reo e atFcidade
    Em direo a un no\o di de intensacdidad."

    r Expique por que essesversospodem ser intepretadoscomo um rani


    festo de orguiho pela prpria aa e de espranano uturo.

    Nestecapitulo,
    a mdeestudar
    caactest
    casda rica,vocvu comoo
    conceitode heisetransformou
    ao ongodo ternpo.Obsevou
    tabm
    queessatranslomao
    estrelacionada
    ao contextoem queos poemas
    foramconceb
    pcose asnaatvas
    dos.5e,naAntigidade,
    o herassumecaractersticas
    sobe-humanas,
    doscuo XIXerndiante.ee sehumanqueacompanham
    zaparase
    aproximaTma
    sdosletores
    suaS
    avenura5.
    E hoje,comose caracterizarn
    nossosheis7Emequipe,vocvaifazerLrmapesquisa
    paraidenticar
    emlornaise evistas
    ascaracponeo.
    testcas
    do hericontern
    Procue,
    no
    praassegunrespostas
    materialconsulado,
    tespeguntasi
    . Quet po de ao vsta, hoje,como
    "herica"?
    . Queequisitos
    dvetero hericontemporneo(fscos,emocionais,
    sociais,
    etc.)?
    . Queasped[o
    o d ferencia
    eo aproxirna
    doperil
    de her "clssrco"
    e "moderno"apresentado
    nestecaPtuo?
    O resultdo
    dessapesquisa
    deverserreglsapor
    do
    escito.Useessegistroparadebateas
    questes
    m classe.Oralmente,
    tracecom seus
    ro egas,r prae o n-'eoshos donrene oe _oe.

    Literaura
    qnerc(1):o prce a lica 45 a

    PoronovegorJfl
    http://ductRa.tera.com.br,t/otire/anti9/
    2004/05/141004.htm
    sobrehistriaantigae medieval,ese sitea presntalgumsinormaesa espeitodgue
    de Triae da obra de Homeo.
    httpi//warj.med.br/maparite.asp
    5lterobre cultura grega naAntigidade, permit que rjam fetas psqukassobrearte, cul
    u ra, f ilor of ia,m io l o g i a ,g e o g ra fi ae h i s t ri a
    gregas,entre outros tpicos interessantes;
    destaque para os verbetes sobre poesi pica
    l i c.
    http://w!wv.paideuma.hpg.ig.com.b/eneida.htm
    site robre Vrglio,o poeta tino e autor da
    Eneida. H uma biograia, retumo d Enerd
    e apresenaodos ontedosdos cantos.De}
    tque par o artigo sobrea poesiapicltin.
    htip:/ vru.unive6al-pUscripts/hlp/hlp.exe/
    ouras_nfoip0-6&p-61&texto=
    5ite com verbetesnciclopdicos
    sobreliter
    tura portuguesae universal,trz um verbete
    http://wwwmundocultural.com.brllitratura
    1/
    grega/poesia_epic.htm
    5ite com bibliotecaon ,re, anlisesliterrias
    e verbterenciclopdicor.
    http/ww.tvcultura.com.blaloescol/
    Site d V Cultu. com uma pequenacoletne de pomase ltrasd cnesd lPBd
    pocs utoesdivesos.H um brvanlis
    dos aspetosmak signiJcativos
    dorextos po
    . http/wwwreleituas.com
    Stte voltado pr a ap.esentaode txtos
    varidosde escritoresd ive6os-Dstqupars
    inform(ssobosautores txtosseleciona'
    dos.Txtosdos miorsnomesda poria brasileira podem sr encontradosaqui.

    Porolere pesquisor
    ft
    Are 9.e94 de \.4arkFullerlon.5o
    PaLr
    o:
    Odysseus,2002.
    Tomando s escultursdo Parthenon como
    pontod partida,$e lvroabordaa rlaoentre a narrlivavisuale a flistri,alm de ds(utir como as imgnsinlunciavmas identdades pessoise coletvasn GrciaAntiga.
    6rc e Roma,de PedroPuo Abu Funar.5o
    Pa! o: Contexto,2001.(ColeoRepensando
    a
    H stria)
    Livroque dcute importnciadeestudrmoE
    hoje,a AntigiddeCl$ca.o autor demonstra
    comoa cultura9 recoiomna e muitopresenteem noesocotidiano:no direito, na poltica,na
    erutura de pnsmento,n linguagem.
    csovocdesejesbemissobreos deusre
    deusasqupovomos picosde Homro,Virgllio
    e Cms,uma bo idia consultrlivrorsobre
    mitologi.Indicmos,
    bixo,lgunsttulos inteDeusese heris da nitolosa grega e latina, de
    Od Gandon.5oPaulol,4artins
    Fonles,2000.
    Mitologia qrega,.le )ffiira de SouzaBrando.
    Riodelane ro Vozes,1996 3 v
    ' As nis belashinit da Antgidade Clssie,.le
    Gustav
    Schwab5oPauo: Paze erra,1996 3v
    Versesromancedasdos mitos gregos e ro'
    manos,recontdosploautor, um enudiosodos
    cl$icos.Leitura.il e inigante.
    Pulo
    ' Mifos gregot de RoberlGaves.5o
    Mdras,2004.
    Livro que abod o univeBo mitolgico dos
    deusese hrisd crci Antiga, informandoo
    litor sobre os elmentosfascinantesdessacul
    tufa qu nos influen(ia at hoje.
    H,tambm,lvrosqueabordmde modo mais
    detalhdos eruturas prpriasd lrica.
    . A poesra/ridc4d Sete d A rnidCa
    SoPauo: tica,1985
    Li v' oque tem por obj el vo dpresentar
    o con(ito de poesialric sustranormaesno
    dcorrerda Histria.
    . vetsos.sons ritmos, de NormaGoldnein.
    S oP uo: A ti c,1985
    Li vroque dp,e\errdo! pri n(i pdi sreLuri ossonorosde qu sevle o txto potico.
    . PeCuenodi.ionrio de ane potica,deel
    CamposSoPllo CLrltix,1978
    Como o prpr'o nome indk, esselivro p(
    sentum gl os,i o do\ rermospori o( de' orm didtk e objeva.

    f 46

    CAPITULj3

    Poroossistir
    F

    Adaptaopara
    ocinema
    do poemapko de Home
    f o.E m1193a .CP., ri sfl, h o
    do rej d Ti,rptaHele
    na,esPosa
    de Menelau, um
    dos reisgregos.E$e acon
    tecimentod inkio a uma
    sangrent
    batalha,qu,por
    maisde umad.ada,ope

    .:

    E ai, meu rmo, (ad


    yo.?,deloel cohen EUA,
    2000
    Com da " l i v re m e n te "
    ins pir adana O d i s r l d e
    Hom er o,am b i e n t d an
    z ona r ur al do M i s 5 i s s i p p l ,
    em P lenaer ad a d e p re s s o
    am er ic ana.
    E s e f l m ec o n t a a jor nda d e Ev e re tt
    Uly s s es
    M c G i i lq, u e fo g e d a
    c adeiac om m a i sd o i s p re
    sid ros desajitados.Ele
    tent dsespradamente
    voltr parasuamda
    e seusfilhor e encontrarum tesouro,massede
    par a. omobs t c u l oi sn e s p ra d opse o .a mi n h o.
    Vrios indkios carctrizame$e ilme como
    um a " r eleit u ra "d o p o e m ad e H o me ro :on o me
    do protagonisa(Ulyssete de suesposa(Penny,
    um ac laf aalu s o P e n l o p eo),l o c a p
    l a rao q u ai
    l torna (taca,um (idade loclizadano Estado d NovaYork),e at um vendedordebiblias

    i
    a

    . o conde de Mante crsto,


    de KevinReyndsEUA,
    2002.
    Adaptaoparo ctnma
    do conheci doromancde
    A l exandreD umas.O fi l me
    ocl i zaodesej odevi ngana que d fo(r ao jovem
    E dmundoD antspar sobrevlvernosanosque pass
    pri sl ondo
    nortal ezade
    l f. Quandoconsegueu9i r-"
    encontraru m tesouro, d incioao seup no pardes
    truir 05responsve
    s pela sua priso.
    Mt r-x,de AndyW.howski
    e LatryWaclrowtl EUA,
    1999
    Filme de fico (ientfica
    qu conr hi sti de
    rhomsAnder50n,um jovem
    programadorde computadores que se descobreprdei nado ser o hri de
    um sagafantstica.Els,
    ri o messi s,
    .uj vi nda
    anuncradem um antrg
    proecia,nico humno ca
    p2 de vencera qua conrra Mtrix, um sistema
    de mqui nasl ntel i gents
    que domi nao mundo m
    q' vl en o, .e5 hJmro!. a Mr i . mni pr
    mentedaspesos,criandoailusode um mundo real,
    enquantose alimentade sus.rbrose crpospara
    produzkenergi a.Quandoacei tmssoquelhet oi
    confida,ThomasndeEon dota o nome de Neo e,
    com a jud de Morpheus,d ink o guetra contra

    Poroouvir
    O seloLuzda cidadereuniu,na colefamosas
    o PoesiFlada,grves
    dea guns do s meh o re sp o e m ds e u
    toresbraslleiros
    dedamadospelospr
    priospotasou ppr toresconhe(idos.
    Vnciusde Mones por Odete Lan.
    Riodeiaie r o L | ]?d a C i d a d e1, 9 9 8 .
    Destquepara os conhecidosson'
    tos d sepaaoe de fidelidde,aim
    . lo bel' s s mpoo e m a" P tri am i n h a " .

    Afonsa Romanode sant ann potTnia


    Caeo. Riode lnero LLrz
    da Cidade,
    199E.Poesia
    aada,v l
    Destq!par o poema "Epitfio prao
    sc.xX", em qu AonsoRomnoaz um
    releiturdosa(ontecimentos
    mismafcntes
    o ton de Adlia Pftda. Beo Hatl7-ar|e
    K afmn,2000.
    N esse
    C D ,A da P radodecl mapoem as
    de seu livro O/culosde mlo acompanha
    da pel tri l hasonorade MauroR odri gu es.

    Lteratu qnetoll): a pi.n e a liri(a 47 |

    Literatura
    gnero
    (il): o dramtico
    Todsns, sreshLfianas,somosfiav.ja5 por nossJemoe5.
    AleEra,tneda,trsteza,ngsti,preersosc ford5
    por trrde nossr_
    que sees(onCem
    d(cr missinrpras
    ou meno>
    comprcensves.
    Desdea l,rtigdde, a gnrodramti.o
    p.viegiao estudodasemoeshun,anas.
    E dessegneroque remastratar nestecaptuio.

    Cenda pea6ola d';g!r, .m B b Fffra no pape de loana.exto de Ch.o Buarquee Pauo


    Pontes,d reode Giann Ratto,Ro d lane ro, 1975

    4
    CAPIIULA

    G!@
    O que voc dever saberao
    1, O que o gnerc drntico
    . Cono secamcErizn um
    tragdia e una condia.
    . Qual difeena ente
    2. Quais so as linitaes do
    conceitode gnerc littrio

    1, Descrev,
    resumidamente.
    a oto que abre estecaptulo.
    2. Qualpodesera relao
    pessos?
    enteessas
    lustifique.
    t. Peloolhrdmulheredo menino,podemos
    deduzirqueeo ohando paroutr pessoa.
    Comopodeserdescritoo olhrdo menino?
    rE od a mu lh e r?
    4, Quetipo de posturapodeseridentiicado
    no gestoe no olharda
    mulher?Exolique.
    5. A oto mostra uma cen da montgemde 1975da pea Gofa
    dgua. O que essacensugere?

    raatal ,cddcene u n" Jr d.o. de a\;o.


    E- Jr a ore,enl dl do

    6. Observeos trjes e o cenrio.O qu esseselementossugerem


    sobrea condiosocialdaspesonagens?
    Justifiquesuaresposta.
    ;

    umaMedia
    basileira

    A foto de Gotadguanosaiudaa compreende


    o concetode encenaquefazempaftedea.
    ou
    seja,
    a
    montagem
    de
    uma
    cena
    eos
    elementos
    o,
    Todamontagense apiaen um texto.Nessetexto,sernecessrio
    lndicarao leito(ea querndeselaf
    encenar
    a pea)comoo autofconcebeu
    a montagem,
    ou seja,cornoimaginouo tabalhocomcadaurn dose ementosda inguage
    teatral,VaTnos
    compeender
    melhocomoseorganizamostextosdfaticos
    partirda e turade umacenaextrada
    da pea
    Gotad'gua.

    Primeiro Ato
    Em1975,Pauo Pontes
    eChco
    Buaque
    adptaram
    a tragdia
    gegaMedla,de Eupeds,ocalzando-a
    em un slbbiodo
    RiodeJaneio.
    Naagdiacarocaurbana,Medialoana,compnhe de Jso,!m samblsta
    queaabandona
    parasecasar
    com
    Alma,filhado podroso
    enpresloCreonie.Conovingana,
    lonmts hose esLri.d
    Ambentdaemlrmconjuntohabitaclonal,
    60r dgua pope,
    comoPanode fundo Paressa
    histra.a vidadilcildos
    nodo:
    esda V a do ,4eio
    Di.O pape
    d,"Joana,naprimeira
    encenao
    d-"Gotdgua,fo fe to pelaatr z
    quaparec
    B bi Ferira,
    nfoto
    de aberlur
    desiecaptulo.

    t...1
    Apaga a luz do set dasvizinhas;orquestrasobe;
    JAsOi/al aparecerdono outro lada do palca;
    JOANA,fazendomovimentosqqe coffespondero
    suacaminhadaat em casa,comeaa cantar.
    J OA NA

    Qundo mFu bem-que' e me l


    Estou certa qe h de r atls
    H de me seguir por todos
    Todos, todos, todos os umbrais

    Nafn da Lanat,JASOe JO/NA encananaefente rnte


    JASAO
    Jozna.. (r,np
    que queveio fazeraqu,,Jaso?
    (Teml)a)
    JOANA

    JASo

    como rail

    JOANA

    Fala baixo que os meninos to

    Lieratura
    qena(ll):o dranatis. 49 a

    L I TER AT U R A

    (s
    o
    o
    o

    E
    o

    JASO E voc,como que i?...


    JOANA Ah, eu vou
    bem, vo muito bem,Jaso1...
    jAso
    voc remoou
    u bocdo...enagrecer...
    ficou maisbonla...
    S ten uma coisaque meio esqusira...
    (yai slaei"la
    se1^cabdos,
    kitos nnte)
    Pr oqr o. . . d , i m . . . q p f o i q u i l h e . l e u . h p i n .

    Parece uma menina...


    O que que voc quer
    JOANA

    Jaso?...

    t...1

    jASAo

    Joana, me escuta
    voc ssim borita, ainda moaj enxut,
    p u d c e ,,, un,,J, Jmd pc* " ... Que' dtel
    voc pode arqilamente refuer
    avida... que sabe,talvez at votd
    pro seu mado, ec n;io cansa de esper,,
    S e i ...E oqunai s?...
    Como, o

    Responde ao qre cu tou faando...

    JOANA
    JASAO

    t...1

    Ma ia Peraem cenanapea
    Madnoile Chnellero de Mal

    Adelaid
    doaara,d o
    dJorqe
    r a 5Pauo.mr(ode2OO5

    o iaroapresenta
    uma ngugemprcpna:umnaaoimusca,
    fiquinos,
    cenrios
    slementos
    da lngugemcnicque contibuem,luntocomo textoe intepetao
    dosatoes,parcda
    a usode ugares,
    temposepesonaqens
    nosespectadoes.
    No
    rnornento
    de criaro textoieatd
    e corabina
    esses
    ecursos,
    o autor Pensan Patiae no tpode
    aoquedesejaprovocarPe
    gnerolite
    cebe-s.ssm,
    nesse
    rio,a pafticipao
    ms direta
    do pblicocomoum dosagen-

    .50

    CAPITULA
    4

    JOANA Pois beD, loc


    i escutar s contas qe euvou lhe fzer: t...1
    Te de cda snal do le lempemmento
    Te dei matria-prima para o teu rutano
    E mesmo essaambio que, ncste momento,
    se volta contra mim, eu te dei, por engano
    Fui e, Jaso,voc no se encontrou na rua
    Vo , a n d ar.rtonto r| ,an,o eu re en, onrr" i
    ('r
    Fabriqui energia que no era tua
    pra iuminar uma cstda que eu te aponrei
    E foi assim,enfim, que eu !i nscer do nada
    um ma ansiosa,tminta, buiosa,
    uma ama de homem. Enquanto eu, enciumada
    dessaexposo, o mesmo tempo, eu, vaidosa,
    orgnhosa de ti, .Jaso,ela feliz.
    e ealiz,Ja!o, feliz e iludida 1...1
    Certo, o qe eu no teoho, Cxeonte tem de sobra
    Prestgio, posio... Teu samba Ei ioc
    em tudo quanto progama. Tenho certeza

    t:

    TIIERA T U R A

    o
    a

    E
    {!
    E
    o

    .E

    quc a gota d'gua no vai para de pinga


    de boca en boca...Im troca pela getilez
    vas engol afilha, aquea mosca-mofla,
    .u ,' ,u cngol i u meu\ dpl no(. E \\e F o ru p' e(o.
    dez Ios. At que pea uma otra porta
    que te cvc direto pro inferro. Conheo
    a da, rapaz. S de ambio, sem anor,
    tua alma mi ficar lorta, dcsgrenhada,
    aleijada, pesrilenLa...Aproveitdorl

    &

    !!

    BUARQU!, chico e tONTliS, lanlo. GoraI ii!24 ura gdia bruileiE.


    Rio deJaei.o: cnlizro Brasileira,2002.p. 83-85,8ggl. (Ir.gmenb).

    7, Quelementos
    da linguagem
    tetralestoindicados
    no textode
    Gotad'gu?
    8. Emtorno de qual acontecimento
    seorganiza cenaque vocleu?
    L O comportamentoe a ala daspersonagens
    nospermitemperceeado
    de
    esprito
    ber seu
    durantea cena.Comovocdescreveria
    asemoesde Joanae de Jasonessedilogo?

    O,PelodilogontreJonae Jaso, possvel


    mginaro ato desencadeadord tragdiaapresentada
    em Gotadgua. ldentfique-o.

    O lamento
    deJoana
    Asmsi(as
    de Gotadgua

    Gota d,'gua
    J lhe dei neu co"o, ninha alegia
    J estnqDeimeu smgre qumdo fema
    Olha a voz que me resta
    Olha a \ia que sata
    Olha a gola que falta pro desfecho da festa
    Por vo
    Deixe em pz meu corao
    Que ele um pote at aqui de ngoa
    E qulquer desateno,fa no
    Pode ser gota d'gua

    capdo d (o dapeGoradgua,de
    chicBuarque
    e Pulo
    Ponet1975.
    A t h sonorade Gotdgua
    canidpor BibiFref, aiz
    que ne|preiouioana na pnmea encenao
    da pea.composta
    de apenasquato canes,
    "Flor
    da idade", "Ben querer", cota
    d qua" e "Bstum da", asou
    tsf ixascontmtrEchosd pea
    declmdosplaatrz.

    chi.oBa.quc.Pan a peaCor.a
    975.
    disadeChi.oBudquee PauloPonres,
    DnFonilelem:<lttp://ww.chicohE.que.com.brl>.
    Ace$oem:27set.2004.

    Na peade Chco BLrarque


    e Pauo Pontes,
    a personagem
    Joanacantaa
    msica
    "Gotad'gua".Ea podservistcomoumaabordgen
    rcaquvalente fa a dam1ica
    de Jona?Poqu?o quepodereprsntar
    o ttulo
    dessamsca?
    Penseno quevocapndeusobreo gnerolco e discuta

    tt, A ltimaaladeloanaoere(eelementos
    caoazes
    de aDroximar
    o
    pblicoda personagem?
    Explique.
    Litefttu qnerc(11):
    o dranca 51 a

    t I T ER A U R A

    Oulrossigniicados
    N nguapoduguesa,
    o termo
    dramtambmfdz referncid
    a
    problerlticas,
    s tuaes
    comoventes,de conflitoMvemosum
    draa quando papa perdeu a
    emprcgo.).
    Pode,
    a nda,serdeuso
    maiscoloquiaparandca.ocom
    portamnto
    eygerado
    deagum
    (Elaadarafazer dram!).

    O gnerodramtico
    queotermodrama(dogregodrn:agr)faz
    Astteesobse1,/a,
    naPotica,
    referncia
    aofatode,nessestextos,
    aspessoasseren
    "ernao".
    repesentadas
    Ao identificar
    o dramacomourdosgnerositerrios,A stteles
    considerouuTna
    caTacteTlstca
    mpotante
    desses
    textos:eral
    letosparaserrepresentados,dramatizados.

    @
    xtosdramticossoaqLreesemqu. "voznarrativa
    " estentregue
    sper,
    quecontarn
    sonagns,
    a h striaporr.iode d logose monlogos.

    r Origens
    do gnero
    dramtico
    pri
    Emd vrsas
    socedades
    rntivaseacoTnurn
    zao
    a Tea
    de danas
    rtualsticas.
    Acredi
    quea oanarenao poava-se
    der de alteraralgumas
    condias sobrevvncia
    esnecessr
    e ao oeTf-estar
    oaspessoas.
    Comoos patcipantes
    epre
    paps,
    sentavar
    h
    d eentes
    queTn
    teconnea
    nessa
    avroa
    deo germedaencenao
    teatral que defineo gnerodTa-

    i
    a

    3
    t

    Tnatlco.

    Rtxvnt
    Wnaridob,
    a dea
    PmenteBarbosa,
    mnc1p
    de

    Mudania
    desentido

    Outraexpicaopara or
    gemdo dramaseran-os est
    vaisanuas reaizados,na G
    ciaAntga,erhonraao deus
    (ouBaco,paraosrolaDjonsio
    not. Nesses
    estivais,
    bebia-s,^
    e
    paa ouvafo deus.
    cantava-se
    A ernbriaguez
    eravsta cornournestdoquefacitavaa entradadosparticpantesem outad ffrenso
    No nicio,haviaapenas
    urncoroqueentoava
    os hinos,chamados
    diti
    passagens
    rmbos,que naavaTn
    da v da de Dions
    o. Depois,
    essecoTo
    oi o vididoen p e rg u n t aest o s p o ra cs o oo e n a d aoso u r (o ie u o e genteou d retordo coro).I\/lais
    tarde,surgu o hypokrits,
    o ator protagoporTspis,
    nista,slmbolizado
    urnpoetagrego.Nasca, assm, a tragdia.
    A representao
    povocava
    doatorpToagonlsta
    sentirnentos
    nocoro,que,
    mornento,
    plat
    porque
    nesse
    trnsfomava
    se ern
    a,
    avaliava
    o cornpota
    mentodo protagonista.
    Cntndo,
    o coroespond
    ou
    a a e e, paraconcorda

    Emgrgo,o termo hypokr,ls


    laza referncja
    ao intrpete
    de
    Essa
    expicaopaaa origemdo gnerodamtico
    destaca
    doiselernentos
    umsonho,de umavo,e desig
    que,athoje,soessencias
    paraessetipo
    detxto:a irnportnca
    do pblcoe
    nav?tambri u adv nho, un
    porrneioda represenao.
    a possbi idadededesencadear
    emoes
    profeta,um ato Hole,por urna
    expdnso
    do snidoor g n, o
    adjtivoh4rcrtcaacteriz
    o
    compoiramento
    f ako,dssimuldo

    r O gnerodramtico
    naGrcia
    Antiga

    na GrciaAntig,desenvo
    O gnerodramtico,
    veu-sepor meiode duas
    r odlddes:
    d tragdi
    e a conedd.

    | 52

    caPiruLa4

    TITERA T U R A

    Tragdia
    transgresso
    daordemsociao! famlar
    peEonagefsnoDres(oeusesou
    semdelset mov d.s pe s Px

    A tragdia
    e fazamrefeNo nco, drame tragdaeraf pratcamente
    s nnirnos
    queapresentava
    ques mbolzavam
    a
    rncaa umaencenao
    aes
    hurnanas
    transgresso
    daordemnocontexto
    amlarou soca . O e eTnento
    trgco po
    que levavaos seeshuranos
    se
    delnoeraa paxo(pthoJ),
    a potaaem
    ou
    de modoviolentoe rracional
    e, dessaorma, qnoaremasleishumns
    queofganizavam
    djvinas
    a vida.
    queastragdias
    certosteAstteles
    estabe
    ece,naPotlca,
    desenvolvem
    pa
    por
    h!rmanas
    e apreffras,coroas xes
    e osconfltos elasdesencadeados,
    pesonagens
    (deuses,
    nobres
    membros
    da
    sentam
    e hercas
    semdeuses
    ou
    que

    ristocfaca).
    Tarbrn
    escaece o objetivo
    daencenao
    deumatragdia
    pb
    p
    "purf
    da
    desencadear,
    no
    ico,terofou edde.A
    cao"desentimentos
    poressaexpernc
    p ati,provocada
    esttca,rccebeu
    o nornedecatarse.

    a
    !

    a trgdia,poftanto,podsrdefinda conoLrmapeateatralna qua figuampersonaqns


    nobese qupocua,po mo da aodramtica,
    levara paaspeas
    trgcastrtiaa umdo de grandetnsoemoconalGralnnt,
    minar.comLrrnacontecimento
    funs1o
    sempretratavarnde questes
    Os conf tos encenadosnastagdisqLre
    acecada honfa e do pode.Leia,como exempo, urn tfecho da Medla,de
    Elrp des. Escritaerf 431 a.C., Medl apresentao drarfa vivido pof uma
    rnu her que cometeas ma ores oucuraspor arnor A cenaque vocva le nos
    rnosrao momentoern que, depos de abandonad,Meda se d conta do
    quanto errouao depositasuaconianano coaoaioe ro de Jaso.

    i
    Paixoe dio
    Medeia,
    apaxonadaporlasao,
    derdosagondutas,
    usasels
    poderes
    de {eticerraparaajud'
    loa conquistaove
    ocnodeolrro,
    quepetencad seupai,o re de
    ClquidaApsai suafamlle
    toqecomlasuapia, N,4edia
    so,conquemtendoslhos.
    Anosdepos, ertrocade po
    der,lasodecideabandon
    la
    parasecsarcon
    a fiha decre
    onte,reidecornto.Avingana
    de Medi
    rlidfa-ifv-
    zer comque ceonlee a frlh
    eramaraos
    rnofiarnquermaoos,
    prpio5
    f lhos amaldoalso,param seguda uglr.
    Vrosdrarnatugos
    esceveam
    pes sobrea histrgicade
    sa pesonagen,
    dentreeles.Es
    quilo,Ovdo,
    Sne-

    CORO

    t...1
    Idos so os tcmpos derespei
    to aos juamenros. ,{ orn de
    s p a re c e u da nobc H a.l e.
    No se encontramais em lodr a
    l:lstico c nossa terraj voou
    :ilm dos cus. No tens ais esPlio na.sa de tcus Pais,pobre
    de ti; era reu po1o, o teu abdgo
    seguro Pat! s temPestdes da
    eistncia. E aqri icu eito fo
    ocpado po outra mais ditosa,
    teu :r em outra raiha.
    (Enta .ldv:io)

    I
    a"

    ls Myer.onacenandocom Rent
    Soh na p-"aMedla.Dire;od B a Le5s,
    R o d l n er o ,a br 2 0 0 5

    .T.c.so
    No a prineira \,ez que noto, muitas vezes otei, a desF
    quc um tenpermento exacerbado. Por exemplo, agora, be
    poderia, pcnneccr neste ps e nest.1cas:l,sc soubessesobedeccr
    o
    vontacc dos qe te so supeiores. Qucm te explsa de Connro
    somos n\ t condcscedenres. So tuas paav?s insensatas. iln
    essaspau aso me dem nada. Pode continuar apregoado ao mun.lo que Jdo o mais vi dos homens. Mas, depois do que gitas cotia c)
    soberano, o banimento ai uma plnio bastanteeereroe. t...1

    Litatua qnercO: a '1?ntica 53 a

    --

    I I T ER A U R A
    r*ua",c.ea.
    Ex.cerltdo: eugendo,
    Mlgmnd.de
    generdidrde, bondade,

    A influncia
    do teatro
    grega
    naeoucaao
    A impotncado teatro na
    educo
    de um geqoera to
    qrande,qlre,en Atens,o co
    mciochegava sr suspenso
    duanteor fevis dramtcos.
    gealment
    As nLrihees,
    exclul
    das de mutosacontecir.ntos
    pblcos,
    erambemrecebdas
    no
    tto.Eas
    impoarncia
    xpipedaqq
    cadplaLin(o
    icaque
    aspes
    deveamumpi:faze
    comque,atravs
    daslorteseno
    o pblico
    Oesexprimntadas,
    refetissesobre.s pxese os
    vicoshunanosAssrn, alnde
    salrdo tetrc l'purificada"pe
    catase,
    a plaiambm
    apendeiaalgosobre
    o comportmento huinao.aoobseivafa o
    oasprsonagens.

    MDLA
    (SabTba)
    A nicelpresso que minha lngua encontra paa definh reu
    carter tu fata de rilldade, o mais bait:o d.ostanalh6. ylcsre a
    mim, estsaqui, para qu, tu, serodiado petos deuses.odiado por
    mim c por to.ta a humandadc? No pova de coragen nem de
    ngnanimidade ohar na cara os ex-amigos,n csperana ceque
    esqueam todo o m,.que hesfizesre. A isso se chau cinismo, e
    vem com s piores doenas do crrrer humano - a tn dc prL
    dor, snca de vergonha.
    1...1Abandonci pai e ptria e \im contieo pam Iolco; mcu mor
    e:a mio que a minha prudncia.
    Depois proi'oquei a morte de Pliasdo modo mis rer\e: nas
    nos das prprias fihas. E assim re ivrei de todos os remores.
    Tdo sso eu fz por ti, e, l trador, pocurasre ma nola espos,
    emboraj tivssenosprociado doisfilhos. Se eu no houlesse re
    dado descendncia, teri perdoado tua busca de n ovo leito.
    J moneu em mi h muito tempo roda e qalquer confiana
    em tas juras. [. .] Cus, a que corao traioeio confei minha

    g-

    t...1
    CORIFEU
    FI ago terrvel e incrvel, acima de quaqr compreenso
    morta, no dio qe nasce ente prnnos e mados.
    URtEDs.,ltr,ia Tluo: tvlilt.!rder.
    Rio de]aneifo: Ci!lizaoBsieirr. ?00.1.p. 32-35.(agncnro).

    pelocoroqueanunca: "ldossoosternpos
    A cena introduzida
    de respeitoaosjuramentos.
    A honradesapareceu
    danobreHlade'1
    Cornessaa a,
    pontaa transgresso
    quefazparte
    da odentamilar e soca , caracterstica
    da definio
    dragdia.
    paraa casadospais,Medianotempaaondeir Resta
    Sernpoderretornar
    essarnulher,
    consum
    da pelodo, apens
    o desejode vingar-se.
    lvlas ura
    vez,o pblco advertido
    sobea insensatez
    de se dxarlevafpelaspaxes
    ("Halgotervel
    incurvel,
    acimadequalquercompreenso
    moftal,nodo quenascentreprximos
    e amados.").

    A comdia

    trode D onrsioem Atenas,Gcia

    . 54

    CAPITULO
    4

    A orgemda comdia
    a mesrna
    da
    tragda: osfestvas ralzados
    em honra a Dionso. Alqunsdosfestejosocoiam durante
    a pimavea
    costumavaTn
    apresentaf
    umcortejodemascarados.
    Essescortejosrecebiam
    o nomede komos
    e delesderivao norecomdia(komoljocosa"+ old,
    da: komos,"procisso
    "canto").A p ou em carros,
    elespercorriarl
    oscampos
    danando,
    cantando
    poemasjocosos
    e Tctando
    Tnquesatpersonalidades
    rizavam
    e contecimentosdavldapblica.

    TITENAT U R A

    bordaatosdo.tdrano

    peEonaqershlmnos,reas

    a democracla
    derotouAtenasnaGueado Peloponeso,
    QuandoEspafta
    dosaltofesdetex_
    deexpresso
    a I berdade
    chegouao m, comprometendo
    po tLca
    a
    e passaram
    a cTtica
    Ascomdas,ento,abandonarar]
    toscmicos.
    com!lns
    e costumes
    daspessoas
    satiiza
    corrpotamentos
    iemassios,apoiadosna ao
    Assim,enquantoa tragda desenvolve
    5ecaract_
    persongens
    a comdia
    so
    deuses
    e
    5errideuses,
    mitolgca,e s
    pesonagens
    5o
    cotid
    anos
    es
    por
    abofda
    episdios
    e alegria,
    Tza sualeveza
    e Tels.
    sereshuTnanos

    r O gnero
    naldadeMdia
    dramtico
    deteatromedievalpsdaeligocatica,aspeas
    fofteinlunca
    Devido
    Dusmodaidades
    vda
    de
    santos
    osda
    saana enfocacenasbbcase episd
    _o
    per,ooo.
    \
    popul'es
    o
    auto
    e a fars
    ^\.e
    ro an od)d "
    o.drdtcs
    personagens
    repeAs
    o auto umapeacurta,emgeraldecunhoelgioso
    pecado,
    pocr
    sa,o
    a v rtude,a h
    abstratos,
    comoabondade,
    conceitos
    sentavam
    loftemente
    umcontedo
    lssofzacomqueosautostivessem
    a gula,a luxria.
    Tnoralzante.
    e, nutasvezes,
    sinbLico
    A arsa eratmbmurapeqllenapea,5 que seucontedoenvolvla
    ou groescas.
    Tnhacomoobietlvoa ctcaaoscost!mes
    ridculas
    situaes
    para
    atlvidade
    o teatlo,umperododeintensa
    a traz,
    O fim daldadeVld
    procurque
    gnero
    del/rte,
    oXll,
    a
    commedi
    A t iavnascelnosc
    da
    comdia
    clss
    ca.
    va resgatar
    astradies
    peodo,o dramaturgo
    Willamshakespere
    nessemesTno
    Na Inglterra,

    .:
    !

    .l

    esc'eve n-n e-d' pe(<. enlre lldqedios e Co-redios.oue 9 d's o-lon e1

    .
    do teatounNersa
    clssicos
    para
    eLementos
    continuaofeecendo
    De parc,o gnerodramtico
    gama
    ser
    hurnano
    de
    ernoes
    do
    da
    arnpla
    repesentao

    t
    !

    emquipe
    Umtrabalho
    !

    Af eqLm,da .omt. de//.Ie,


    gravlrada obrad Atedo Mquere,
    com mesmtil o, de 1577

    deShakespere
    A atualidade
    dramuca
    d. Pas
    Avtalidade
    conlln!. Pesente
    de Shakespeae
    e adaptaoes
    nasmui1;sencenaes
    quesof-"itas
    nospacosdo mundo
    todoe nasverses
    Parao cinerna
    HamlelOiecomo
    Tantoagdias,
    /o, Romue lullet , quantocomed a9,coroSonhod umanodede
    . veo,Amegeradamada,aft de'
    safiamdietorese encantamas
    p atis.
    masdiferents

    tedtral o podutode urneorocoltvoOsatoressaosUa aprsentao


    pols.po p"e'rdcooL oplor', 'oooorLndramturgon' d
    o f g! r no,quecaracterzda prsona
    interpretao,fazemusoddientesrecusos:
    pelousoda maquafacia
    s (aludadas
    corporas,
    expressoes
    gm;gstos,
    xpresses
    aopp|".erpoq.ddd
    g.r -rr, a o .o;od - tr o o-rr opo'n.|d
    grtose onomatopias
    tambmso
    o tom devoz,aspausas,
    ientado.Almdisso,
    lnguagem.
    em
    dotextoudo transormdo
    naintepetao
    ecursos
    Lrlilzados
    pororlentar
    o tabalho
    dosatoesdetahsdan1epreO dirtor o responsvel
    po
    quemehocaacterizaro
    aspersonaqns,
    geose expesss
    taodo 1exto,
    o trabahodostcnicosqLre
    de cenao dirctoriambncoodna
    scionarnento
    dosce
    cuidamd ppaao
    dosfi
    da iumino,
    nrios,
    qurlfos,da msica,
    etc.Asslm,
    do d retotos
    soba oientao
    de unaence_
    vrosementos
    naoganhamundade.O in que essauno,
    tressante
    asencena
    to rnpoftanlepar
    esteaas,ssurgiunot n
    do sculoXVll.
    o dieto FrpeH E.h
    (i lhuetade crtas)orentaatres
    dunteensa Paraa Pea
    extodeWil Esnt
    vnldD/op5/,
    5oPuo,23 Tv2005.

    Literatura
    qnio(ll):a dtunico 55 a

    LITERATURA
    -

    As limitaces
    dos
    gneros
    literrios
    Ostextosaprese
    ntados,nestecaptulo
    e noanterjor,
    iustrambema defini
    porapresentrem
    pico/naativo,
    lricoe dramtico,
    odosgneos
    carcte
    rstics
    tpicasdosgnerosque representam.
    N,4as
    serque todosos textos
    iterrrosj
    escitos"cabem"em um desses
    tsgneos?
    pergoss,
    Lea LrmechodeA5rgaes
    do fancsChoderlos
    de Lacos,
    publicado
    em 1782,poucoantesdeecod a Revoluo
    Francesa.

    Cdrkr IV
    Do risconde De Valmont marquesa De Merteuil,
    em Paris
    1...1Depositlia de todos os segredosdc mcu coao, quero confiavos
    o maior projeto que um conquistador haja podi.o concebe. I...1
    Coheceis a presidenta De Touvel, suadevoo, seu amo conjugal, seus
    princpios arsreros.Eis o que tnco, eis o inimigo digno de mim, eis a mera
    que petendo aiingir 1...1.

    t...1
    O presidente, cumpre que o snibais. est na Boryoha por motivo de
    uma grande causa (espero faz-lo perder outra mas importnte). Sua inconsovel metade dever permarecer aqu durante todo o tempo dessa i'a \iuve?. [...]
    I...1 S tenho ma idia; penso nea durante o dia, sonho co ela noite. Tenho necessidadede possuir cssanuher para redirir-ne do ridculo
    dc cstar enamomdo.ea. t...1
    Do C1L:;teo
    de . . ., nerk 5 dz agostde lJ*+.

    {
    ;

    CdrtdY
    Da marquesa De Merteuil ao visconde De Valmont

    ri"Ir*, t Oao,U",, a. to-oo


    tiagulr,

    rcn o qrH as mulheres

    Sabeis,visconde, que vossacarta de uma insoncia rara e qre eu bem


    poderia ter-e zangdo?Ms aprolou-me carmente que tinheis perdido
    a cabea,e somentc issovos savoude minra indignao. Amigagenerosa e
    sensv,csqueo a injia pda me ocupar ro somenre de vosso perigo, e,
    por abo ccido que seja chamd algum rzo, cedo necessidade que
    tendes dssoncste momento.
    Vs, possirdespresideltDe Tou-vel Mas que.apricho ridcuol Re
    corheo nisso vossateimosi, que s sabe desej o que acredita no podcr
    obter. Qe, na, ess.rmulher T.aos reguares, concordo. mas nenhuma
    expresso;passavemcrte bcm-feit, ms sem graai sempre ridiculamenre
    vestida,com seuspunhados {e fichus sobre o colo eum bsro que sobe ai o
    quexol Digcvos como miga: o seria preciso duas mulheres como essa
    pa perderdes toda vossreputao. 1...1Vamos, \sconde, eDvergonhai
    vos e recobmi raz o. Prometo-vos guardd scgedo.

    I...1
    Pans, nese7 de agastae 17**.

    .56

    CAP|TULa
    4

    tIERAU R A

    Carta WII
    Da presidentaDe Tourvel sra.De Volanges

    t...1
    O vis(ode De Valmot, seu sob nho, qe de bom glado concordou
    en nos sacrificaralguns dis, alegn nosso retiro. S o cohecia de reputo, c esra no me induzia coDheclo mehoa mas parece que ele \ale
    mais do que ela. Aqui. onde o rurbilho dasociedade no o aringe, elefala
    sensahmente com espantosfacilidde, e acusa-sede seus os com ma
    cndura mra. Fala-m com grande corina e eu o aconslho com muira
    seveidade. Vs, que o colhecis, conreis em que seria umabela converso a fazel mas estou certa de qe, apesar de suas promesss,oito dias de
    Paris o faro esquecer todos os meus sermes. Sua esrada aqui ter, peto
    menos, avanigen de aslo algum rempo de sua da comum. E creio
    que, ajugar pela sa maneia de livcr, o que melhor pode fazer no
    fazer absouiamette ada. 1...1
    Do Castela de . . ., neste 9 de agasta de 17*+.
    [-{CLOS, Clodclos d. nE,ttt pob66 a Cartot reblhi,1at
    -4J
    nunaioci1atu.!ututt
    la nru pa d. aeue\ ate
    Tfadn: Sryi Milliet. Stlo:
    cir.ub do LiFo. p.2G23,28-29.(Imgn.mo).

    No textoquevocacaboude let Dossvel


    dentifcaf
    um emjssor
    e um
    destnatrio;
    almdisso,h a referncia
    a uradatae a um local.Esses
    so
    aspectos
    caraclesticos
    da estutuladascataspessoa
    s.
    O jogodseduo
    Comosetratade cftas,noexistea vozoe unaaooromoonenre
    No lmetlqaerproor'Lrm definidordostextosdo gneonarrtivo.
    lnben -o -d, nesreonenadaptaao
    do onance
    de Lacos to, comosaberseesss
    pessoas
    soreas oufoamcriadas
    pelaimagino
    de
    parao c nema,
    vemos
    o desenro
    ar
    um
    autor.
    Levando
    em
    considerao
    pode
    esses
    critrios,
    no
    se
    denir
    o
    de umjoqode seduo
    aqutet.texto

    como
    uTna
    narava.
    do pelanarquesa
    Delveteui, ur
    No entanto,cbeperguntariserque so "apens"cartas?Aparenteicaviv.,eovisconde
    DValmont,
    pessuasconquisas mente,no.Lidas
    conhcido
    emseqncia,
    essas
    cartscomeam
    a contarurnahistra
    amorosas.
    quesomencionads
    Vamontdeseja
    conq!
    solrreaspessoas
    nels:o vsconde
    DeValrnont,
    a mr,
    tr um blajovenrecncasada, quesaDeMerteui, a presidenta
    DeTouvee a senhoraDeVolanges.
    competamente
    fe ao mardo.A
    SobreValmont,sabemos
    tratase
    de um nobre( unvisconde),
    conquis
    nrarquesa
    tentadmovlodesse
    qLre
    planeja
    tador,
    sduz

    uma
    (a
    presidenta
    mu
    her
    casada
    e
    v
    rtuosa
    De
    objetivoOsplanos
    ognrocon
    aindaque sobrinhodasenhoraDeVolangs.
    troe do vsconde
    e elesepxona ourvel).Sabemos
    plovern
    queoevr
    engnar
    as
    A rnarquesa
    De Merteuil aigado visconde
    e proc!aconvenc-lo
    a
    conseqnc
    asdess
    sentmentos+
    abndona
    r seuplano.tmbnmembroda aristocfac
    a, como nformaseu
    rotrgcas.
    titulode nobreza.
    A presdentaDeTourve umarnuhercasada,
    fie ao maridoe muitoels;
    giosa.A cartada marquesa
    DeNlerteuirevelauTnaoutraimagendessamuher:a gumculostraossoe9ules,
    semgandes
    atrativos.
    suapretenso
    2
    detransorma
    o visconde
    DeValmontem unhornemcastoe reigtosorevela
    porqueemosa cadaqueeleenviou
    suaingenuidade:
    nssabemos,
    mar
    quesa,quepretnde"possuiressamulheroarredimir-me
    do ridcuo de estar enamorado
    dea".
    O queserevea, agora,vaiaJnde umconjuntodecatas:elasofeecem
    JohnMal[ovcheMchele Pfeiifm
    intofmaes
    sobrea v da,o cartee asintenes
    daspessoapersongens
    1933. r que
    cenadlmeLlgespenboras,
    asescreveran.
    Tratase,potanto,deurnanaativa,
    apesarde noapre
    \'****,*-**,/
    sentarum nado nem dar aos leitorescertezasobeo carterrea ou

    UiffiM'.'ffi

    Literatura
    qnercO: o dmlca 57 a

    TI ER A U R A

    As (artasde Werthe

    1E
    .E
    i-
    ;
    :.

    Deralhe
    d murlde zllejosdo s{ulo
    XVll em qu esoprcs-ntads
    do s
    cMlheiose!rcpels.Eesvestemos
    a esquesenaanmooacoma
    plb icaode Ossotime.to5 do
    H outros exemplos de nafftivas epolres. A nais conhecida
    de s a novel OJisolrimentos do

    de Goethe.publ/bvem l4le,'fier,
    cadaem 1774.Encrtas
    dirigdas
    ao amlgoWlheln,Weftherconta
    a histriado seumorporCrlota
    qrandesuEsse
    livofoo pimeiro
    cessoda lteatuaeuropi
    e fo
    quesoupsustao apieciado
    daspelopotaqonista
    - casta
    azul,coletee calaoamarlo
    - tornram-s
    modaentroslovers.

    f ctciodosautoresdscartas.Textos
    comoo de Chordelos
    de Lacloscostu
    rnamsedeinidos
    comonarratvaepstolar,
    ou seja,umanaativafelta
    atravsde cartas.
    A anlsede uTnxempo comoessemostraa dificuldade
    de encontrar,
    quecaracterza
    nostextositerros,todos05elementos
    cadaurndostTs
    qneos
    apesentados.
    que
    paraos gneroslico,
    O
    impota que as definies
    apresentadas
    que aludaa
    selamvistascomouma feencia
    pico/narratvo
    e darnco
    p
    pa
    con reender
    comoossereshumanos
    buscam
    d ferentesomas
    lteTrias
    perp
    expressa
    suasvises
    de mundo,seussentientos
    e
    exidades.
    gneos
    O conhecimento
    dascaractesticas
    dosdierentes
    faclitaa leitu
    recursos
    de inguagem
    dogtextos,poquealudaa nterpretadeterminados
    queaparecem,
    arsou menosexpoTados,
    emcaoaurndeles.
    peitepeceber
    Ald sso,o estudodosgneros
    melhorcomoos d fe
    partcpada constfuo
    rentesagentes
    do discur5o
    do texto.Quandotrata
    mosda evoluo
    do gneropicopaao narratvo,vimoscomoalteraes
    s gnficatlvas
    do contextodesencadeaam
    tansfornaes
    naprpiaestutuque
    radostextoslterrios.
    Ao estudarmos
    o gnerodramtico,
    constaaos
    dostextos in uenciada,
    entreoutosfatoes,peloperfi depbico
    a crlao
    pretende
    queo damatufgo
    ngre peot po deeaoquepetende
    desenemsuaplata.
    cadear
    ilusamde qLrernanerao estldo dos gnerosoterece
    Esses
    exemplos
    que
    podem
    esclaecer
    muto daconsruo
    e dosentldodost-"x- I
    ferramentas
    tos iterrlos.

    .L

    Releiaostrechosde Gota d'gue Media para respondersquestesd1a5.

    . Nasduascenastranscrits,
    Jasovai ao encontroda mulherque
    mulheres
    tem
    abandonou(Joanaou Media).O que ele dz essas
    o mesmosetido,nasduascenas?Explque.
    l. Acondiosocialdaspesonagenscentrisem Medae Gotad'gua
    a mesma?
    Justiique.
    3, Nosdoistextos, razopel qual Jsoabandonaa mulhcom
    quemvivia a mesma:suaambio,De que maneiraessaambio
    nsduspas
    se r'nisla
    a tm Gota d gua, um subrbiocariocafol o espaoescolhdo paa a
    adptao
    do dfamagrego.Explque por que essamudanade espao
    desencadeia
    a necessidade
    de adequara orma como a ambiode
    Jasose maniesta.
    4, O coro, na ao dramc,represent "voz da relexo", Que
    "relexes" o coro apresentaao pblco no trecho de Media?
    5, O elemento tgico na o dramtica a paixo.Tanto Meda
    quanto Joana podem ser definids,nessesentido, como personagenstrgicas?
    Explique.
    i Poderamos
    e asesdasduasperso
    afirmaque o compotamento
    eteor.
    no pbico,ossentimentos
    de piedad
    nagens
    desncdeiam,
    Porqu?
    E

    a 5a

    c\PruLa
    4

    O texto seguir reere-ses questesde 6 a 10.

    I.IERAU R A
    -

    O encontro
    O fantasmado rei morto da Dinamarcaronda
    o seupalcio.EIetem um teffvel segredo
    a revelarparao flho, o p ncpeHamlet.

    CenaIV
    Ni E.\paa. (Enban Hanu,

    Honcio e Marmt.)

    Hocio: Olra s,meu scnhor l estelel


    Ha

    et Anjos e mesngeiros de Deus, defdei-osl

    Sejastu u csprito sagrado or.luende nlficoj


    Circndado de auras celestesou das chamas do jnferno;
    Terhas intenes bondosas ou pe-verssl
    Tu te apresenls de frma to estraha
    Que eu vou te far. Tu s Hamlet,
    Mcu rci, neu pai, Senho da Dinamrca. Vai, e responde!
    No de que er ej|pbda em ignorncia: me diz
    Por qre teus ossos,delidamente consagrados,entenados com as
    devidas cerimnias
    Rompem

    a mortlha:

    por que o sepulcro,

    Onde te depuscmos tio traqilamentc,


    ,q.bu suaspcsadas ndbulas de nore
    Pra tejogar outa vcz neste lundo?

    t...1

    Cm aV
    OutrapanedaE Pkhada. (Entun aI antasm eHamu.)
    Fdt4ma:

    Sou o esprito de te pi
    Condenado, por um certo tepo, a gar pela noite
    E a passarfome no Iogo cnquanto da,
    At que os crimes conetidos m meus tempos de vida
    Tcnham sido puryados, se transfonando en cinza. 1...1
    Escuta, cscuta, escutl
    Sc voc agxr dia anou seu pai. .
    Hanret , Deusl
    Fntasma:Vinga essedesnaturado, inrame assassinato.
    Hle! A-ssssirato!

    t...1
    FutllsrM:

    1...1Ento,Hamlet, escuta:Sedivugou que i pcdo por

    QuaDdo dormia cm meujardnn;


    Com essaversomentirosa do meu ecimex,o

    >
    Litentu qnercO: a dranti.o 59 a

    TI TER A T U R A

    Se engana grosseimmente o odo de toda a Dinamarca.


    Ms saiba!oc, meu nobejovem:
    A rrp e n r , ui a mo' d,dd ,i ,u r dd .l e reu pal
    Agora usa a nossa co.oa.
    Haner: O, minha ama proftcal Meu tio!
    Fantlmar Sim, essabesta incestuosa e adltera,
    C o m .e u engenho mdrgnoc da.l i rai de I di ( no Maldilo engenho e ddims madilas
    Por se poder de seduol -.lescobriu, p sr lalcvi
    Avolpia da minha rinha 1otuosa -

    em aparncia.

    SH,{r\ESPIIARE,$llian. a-&r. Tradno: Nrilbf Fe.nandes.


    PortoAegre:,&tM, 9{i7.p.27,3G31. ([ragnenro).

    essetextocomodramtico?Justiiquecom
    6. O que prmiteclassificar
    eementosdo texto.
    7. D que contecimentorta a cenaV?
    g. Transcrevum trecho que comprovaa existncide lgum contecimentooue mpediao descanso
    eternodo fantasmado re,
    9. O que o leitor descobre, prti do dilogo entre o antasma e
    Hamlet sobreo assssinto
    do rei? E sobreseu responsvel?
    entreoantasme Hamletdesencadeia
    O.Aconvers
    toda a acodrmtica dessetexto. Expliquepor qu.

    t
    I

    Ao estudar
    dognero
    smodaldades
    dramtco
    naGrcia
    Antiga,
    voc
    quantoa cordia
    v u queanto tragdi
    tinhaurnafunopedagg
    ca.
    Atravs
    daspeasencenadas,
    o pblcoerlevadoa refletirsobre
    aspalxes
    questes
    e osvcioshumanosAs9rndes
    dasocledade
    emquvivimaca
    bavamtendo,comoespao
    de discusso,
    o tetro.
    Hoe, emborao teatrocontnuexstindo.nemtodostm acesso
    a ele.
    paraserencenado,
    ganhouo gosto
    Umoutrotipodetexto,tabmescrto
    popJl.
    s .elenovels.

    1
    e
    !

    E
    MarceloAntony,SteLa
    Fei1as,
    iosMayer
    Susan
    Ve raem cenada.ove a senhorado
    DestinRedec obo, 15ju 2004

    .60

    CAPITULO
    4

    Disculacom seuscolegasas seguintesquestes:


    I Podemosaf
    pertencem
    ranarqLre
    astelenoveas
    ao gneodramtco?Po
    qu?Queelementos
    estruturais
    nas
    dessegneropodemserldenificados
    teenoveas?
    r As te enoveas,por seemexibidas
    em u mode corunraode nas
    funosemehante do teato na GciaAnt
    sa, poderdesempenhar
    ga?Poqu?
    r Queiemasimpotantes
    parasocedadebrasle
    ralforamabordados
    e
    novelas?
    I Existercornca nostemasabodados?O que ssosugeresobrea re ado pb ico brasleiroe asquestesevantadas
    nas
    enteos interesses
    telenovels?
    r O pblcodasteenoveas
    exerce
    a gumt po de nfuncasobreatama?
    Dequetipo?

    ,;;l,,.

    HOOnOVeOOrJn
    httpr/9recinti9.org
    sitesobrecultlra grgnaAntlgidd.Ptr
    mite quesejamfeitaspesqulsssobre
    .re,cul
    tura, ilosoia, mito 09i, geografi e histri
    greqas,entreoutrostpkos interessantes.
    Des
    taque par os vebetssobretragdi cl$l.a
    http://wwwmundocultura.com.br
    si.e com bibliotcaonJre, anlisesllterias
    everbetesenck opdlcos.Destqueprao ver
    bte literatura9rega,(om /mkJpar osverbe
    t ess obr epoe s i a p l c a l, rk a e te a tro .
    http://educatera.ter.com.brlvoltlr/
    cultura/traqedia9ega4.htm
    site sobre cultura e o pnsamentogregos,
    cori verbetesintress
    ntessoba tragdlag reo
    su
    r9
    imento
    d
    tragdj,
    ocu to Dionisio
    9a,
    e fllosofla9e9a pocd tragdla.
    http://educater-tea.com.btvotire/
    j

    Jirem quese encontrninfornaesdtalhdass obr e v i d ae o b rad e w l m s h a k e


    pere. Destaquepr o texto que traz Lrma
    anlisebastantecompletd peaBmlet.
    http://M.chicobuarque.com.br
    s it e of c i l d o c a n to r e c o mp o s i to rC h i co
    B uar quede H o l l a n d ac, o m i n fo rrn a esso b r e
    a peGot dgua s etas das canesdo

    Porolere pesquisor
    /
    lncaoaa teatra, de tbtoMagld so
    Livroque abordarquestesbsicasrelacionadasao tetro, desdeasaisticasat secoO gue teatro, d Fernando
    Pexolo.5oPaulo
    Livro introdutrio que presentao teatro e
    prlncipa.
    discutea gumasde suscaracterinicas
    caviarpra o General?,de [/]chaelN4a.oie.
    5oPauo: Botterdan,
    1994
    obr nteressanteque explicaas principais
    que foam nfrasesde peasde 5hakspere
    c or por adas o i n g s e a o u tra s l n g u a s ,
    m provrbos ou dltados.

    PoroossislirFl
    amlet, de KeineihBranghEUA,
    1996
    Adaptaopara o cinemado tex
    to c sico de Willim Shakespere.
    Shak et peare ap axo nado,
    dl ohn Maddei .E U A 1998
    ,
    passapo um bl o5hakesper
    quel oartkti .somnteunamusa
    i nspl radora
    poderj ud o.5urge
    a encantadora
    Ldyvo, porquem
    o l ovem oamaurgose parxon.
    pa ascenasem que so
    D estaque
    ie tos ensiosdas peasde Shakes
    pear,que recrlamos bastidoresdo
    tetro na Inglateralizbetana.

    de B azLuhrmnn
    E U A 1996.
    ,
    A dapto
    paraoci nemada pea
    Romeue,/u/leta.Nestave6o para
    osdistuis, histriade amo. dos
    jovns Romeu Montquio e Ju ieta
    cpuleto tern como cnrioVeron
    B ech.
    A ri val i dade
    ntreasami l i as
    detemna ofi mtrqi codessemor.
    uma apresentadora
    de televisonesseshakerpearenoRoneu e Julieta,de FtancoZefte)1i
    E U A ]968
    ,
    A scol hd doi s j ovensatores
    para os ppi sde
    desconhe.i dos
    R omeueJul i eta(Ol i vl aH ussey,
    de 1s
    nos,e Leonrd
    W hl ti ng,d 17),um
    textobanantefi el oori gi na,sl ocaes
    no cenri oori gi n (i tl i a)e
    a trilha sonorade Nino RotaJoram
    dteminntesdo g rnde su.eso al
    canadopelo filme, t hoje a mais
    popu ar adaptaode um peade
    parao ci nma.
    S hakespefe
    1Acoistque eu adeio em vo., de
    G l l nge E U A 1999
    ,
    A daptaomodernada pea
    mege.adonada, de WilliamShakes
    peare.B anca a filh maisnovada
    ami a Strtforde desejanconar
    um namorado,
    masseupai nopeF
    mite que el saiacom garotos.A sol uo.onsgurqu a l rm mai s
    velh,Katharna,tambm comecea
    namorar.
    S queel aumaverddei
    a " megera" no parecemui to i ntere$ada nos apzesda escola.

    #-

    ft:"

    w,'
    =--&*
    _l

    Literatura
    .tnerc(I):o drann.o 61 a

    Literatura
    e expressao
    de umaepoca
    A lterctura nos revela camo viveram e o qre per5ar s pssoas
    em difercntes po.a5 e so.leddes. Essas;nfanaet, que fca'?.'
    registradas nas textos literdcs e sobrevven pssagemdc tefttpa,
    ajudan a entender quern fahos -oa avalir quem sama'
    dessapossblidade de 1eturado tempc atftvs .ja !iletun
    qu trata este capitula.

    :3
    i:

    JT

    'f_

    .,3
    ;ri

    ',: '

    .: ;:,
    ......:'.

    .t-

    cAPi[uLa
    5

    I .

    ,:

    O que vocdeversabeto
    L O que estlode poc.
    . Que aspecbsde um texto revelam inormaes
    sbrcomomentoemque
    2. O que historograialte
    . Ouri so as esco/ase 05
    n ovine ntosI terr os.
    3, Comoum mesmtem f
    tratado em po.ase so.eddet diferents.

    . Queelementos
    compema tela de RoyLichtenstein?
    2. Algunselementos
    da linguagem
    da tela a aproximam
    da lingLr
    gemdosquadrinhos.
    ldentiiqueesses
    elementos.
    3. Queimagemd guerrao quadrosugere?
    Justiique
    suaresposta.
    4. O fto de Lichtenstein
    dashisexplorarelementos
    da lingugem
    trisem quadrinhos
    sugereem que pocaa tel oi pintada?
    Porqu?
    5, Agoraobserve
    umaminiaturade um manuscrito
    rancs
    do sculo XIV

    Arteparatodos
    mnto
    A alepop lo um Tnov
    que5!rgiundcada
    d 1950na
    nglaterra
    e tevesuugnosEsadosUnids,
    ndcada
    de I960.
    Elaprctnd
    a promover
    a popua
    rzacodaad,sub uindooste
    masgrandososporlemntos
    da
    vidacotd
    ana,aproxmandoass
    m
    culturade ejjtee a popuar Os
    RoyLchrnlte
    n, AndyWarhol
    RchardHarnton,incorporaran

    pnturaelerrentos
    de utrs n(p!bicdade,teevso,
    qLragens
    h r em qlrdr
    nhos,c nm,
    fooqrf)conroformadtornr
    artecssvl
    smassas

    !
    i

    N/ln aturamd eva representando


    . Brha de N:jera,1367

    r Repare
    quea batalha
    j corneou
    paraoscombatentes
    a p,enquanto oscavae osaguardam
    a oderndeenttaremao.Quemagem
    transm
    tda nessa
    daguera
    cena?
    6. A (omparao
    entreo quadrode Lichtenstein
    e a miniaturareveladuasvisesmuito dierentes
    da guerra.Quassoessas
    diferenas?
    r O mornento
    ernqueas obasforamproduzdas
    nf uenca
    o trata
    mentoqueosartistas
    deramaoterna?
    Explque.

    i-,.
    i
    and/ Warho Campbei !!p, 1q62.

    t, Leum fragmentodo romnce


    A esperana,
    de AndrMalraux,
    quetem comopanode undo GuerrCivilEspanhola
    de 1936.
    Lrterat{rr
    e.rprcsso
    de{rmapo. 63 I

    LI T ER A T U R A
    o

    Sa,ngue
    de esquerda

    o
    o
    o

    o silncio,j profundo, aprondou se


    Jirda mri\: CIe'ni, o rF\r r inrpr,(\jn

    c
    o
    o

    de que, daquela \2, o cu estau cheio.


    No era aquele ban ho.lecrrodecor
    da que, em geral, identifica um
    arioj era uma brao muiro an-

    ji.t:.-.(: *::"":,iri:$:::;it:i:
    -.{ -r* .
    *''
    :
    [:::.',:::,:]Jl*:;"*
    .
    *.
    numerososo sicentepara que tudo se

    ..

    o dos alies qe ele tinha ouido


    at ento ela como que atendo, su

    misnrrasse,
    em um avaroimplacvee

    remica
    bombardead,
    mao de1937.
    Polcotempodepos
    deleo
    de um governorepubcano,er
    1936,a Espanha
    erfrentolr
    uma
    queacjv|.As for(is de dita
    (naronlistas,
    rellgosos monarqustas),
    pelosgovernos
    .poidas
    da Alenanh
    da tlia.lLrtavam
    paderrubr
    o govefnoepub
    cano,consderado
    de sqLrerda
    e
    apoiado
    pelapollca,peoscarab
    nirose peasr llcisoprras.
    como aliadosrlospubicanos,
    aprecim
    alndaa UnloSoviti
    ca,a G-Betanha,
    o Mxco, a
    Frana
    e as Brgadas
    lnternaconais,
    ormdas
    por35 milvoluntriosde 50 pases

    .64

    CAPITUL
    5

    c;---

    A cidade estavaquase sem luzes; como os aries dc caa governis


    tas, ou o que restav deles, podc am encorrr os fascisrasnaquea
    escurido? aquela vibrao profrnda e gmve que enchia o cu e a
    cidade como se enchessc a noitc, irirado cuemico e percoendo
    seus cabeos, tornva-seintolerve, pois as bonbas no caaD.
    Por fim. uma exploso rbafad vei{r ca iera, como uma mina dis
    tante e, cle repente, trs er.posesdc cxtrema violrcia. Outra expo
    so surda; mais nad. Mis uma: acima de Cuernico e todas ao mesmo
    tempo, asjaneas de um gmnde paramento se abrirm.
    Ele no acendeu sua ante1a elrricaj os miicianos esram sem
    prc prontos acredit, e siais hrminosos. Sempre o banho dos
    motores, mas rada de bombas. Naquela escuddo competa, a cidade
    no via os fascistas,e os fascistasma.!iam a cdade.
    Guenico tento coer As pedras acumuladas o f,rzam tloped
    sem parar, e a escuddo mrito dcnsa iornan irrpossve seguir a
    caad. Ur caro passou em vco.idade, os faris azulaclos. Cinco
    novas exploses, aguns tiros de tuzi, uma vaga rjada de mebalhadora.
    As etploses p,reciam I'ir da tc a, e os esr'ond(x, de uma dezena de
    mehos acima dca. Nenhur raio de luzrja eassc abrjam, empuadas
    de deno. Nua c\pilso aisprxima, vidros se esparifaram,camm
    de muilo ato no aito. Com o barullo, Cuemico se deu conra de
    que s enxergava at o priDeno andar. Coo un eco do dro
    qrFbrado, um soln de sircne tornor se percepve, ,rproi
    mou-se, pssou dinte dee, perdeu se Do negor:
    a pdmei? de suas mbuncias. Chegou iamente Centa Sanirria; a
    rua se enchcu de gente na escurido.
    Nldicos, enrncis, organizado
    res, cift|eies sejunta
    tempo que ee, a seuscoegsdc ser
    \io. Fnahentc halia mbuncias.
    Um mdic, cra o respoDsvcl pea
    prtc saniria .o tabalho, Guenico,
    pea orgnizaio do socoro.
    v\

    I.^U

    \nd -
    ,i . ,.
    ".1. o+a. tt..:l .J,,: I tk d \r
    Rio dJnero: Record, 200r. p.3t313.

    I.IERATU R A
    o

    I Qule o acontec
    mentocentradacen)
    r No inclo,
    parece
    queGuernlco
    esttugindodosavoes,rasa su
    inteno
    outraParaondeelecorree porqu?

    l!

    8. Quaissoasreerncas
    feitasno textoque podemajudaro leitor
    que
    a identificar o eplsdionrrdoocorreuno sculoXX?

    9. Releia.

    r!

    ''1..1clessar,ez,osrnotor
    il:enie para quc tudo
    !e nrilrrrsse, em um rv^no i"L.|)lacA)elen..iico."

    o,

    I Os do s adjetivos deslacados evam o letor eflet r sobre a violncia

    Porqu?
    daguerra?
    O.Adescrio
    do ataquenoturnoexplordierentes
    elementos
    senDestaque
    alguns.
    soriis.
    r De quemodoo usodesses
    tif ao
    elementos
    contrbupartnsrn
    quetomamcontade Guernco?
    e tor asSensaes

    {*j;ii:!'riiiiiii;
    Ummaniesto
    contaa guerra
    :

    Pabo Pco, Grrnrca,


    l9:7 leosobetela,350x 782.m
    R.i.hSta,emt\4ad.
    Pea
    doAceryodo tvluseu
    No d d 26 de abild 1937,a pop!laoda pactaGuernca,umac dadeznha
    no noire da Espanha,oi surpreendidapelo taqle d avs ees,que
    poavamsforcasde d reta que qLreramtomaro pod.Erd a d fe ra Lvee
    qundosoamos bdalosdo5sinos
    prad cdade ertdvamovimntd,
    a ertandoparamaum ataqueaero.s que dessavezloi diferente.Porapro'
    x mdamentetrrhoras,os dvesdspeiaran
    bombassobr
    a cdad ndefesa,
    quetuq an.D!rannquantocaast ravmconreralhado,noshabitantes
    te trsd as,a c dadeno pdro! d qu nare, ao nal,a tg c conlqern:dos
    7 000 noradoe5,
    cercade 1.600navamrnortose mas de 800 feldos.
    Adstuoda c dadinsprou Pcssoa cr ar sudte a rasfamosa.Guerrl
    permnece:tholecornorm dosrndnifestos
    r.as contundntscontra
    os ho
    roesda GuerraCiv EspanhoO qudroillrra mgsramentea visoqLre
    da plnluracomo"Lrmrmd aaque dfesacontrdo n miqo' .,
    i Pcassotinha

    c^p.s
    de un epocd 65 |
    LrreGrLrrd

    .F

    LI T ER A U R A

    Estilodepoca

    O:s Ingugenstambmreqam
    valoresetemad
    5 map oc ,c om oo
    casoda propagandNesrnn. do
    leansU5op, o.ort doscabelos,as
    Dupas o violo.omo mbolo de
    9r a ejlveitude rcmetemao fina

    Osaistas
    reveameTfsuasobaslrrno harnarcado
    Deocontefloem c1!e
    v veram.
    Asrepresentaes
    mostram
    Lrma
    concepo
    dernundo
    caracter
    zadapor
    que
    vaoresejulgamentos semanfestar
    naabordgem
    dosternas
    escolh
    dos.
    Assirn,
    a representao
    do vioat ngidoe do piloto,no quadrode
    L chtenstein,permiteao observador
    fazeralgumashipteses
    sobrea viso
    queo artistatnha da guerra,
    dasarrnas
    e de seupoderde desuo.A
    rninlaua
    retrata
    umabatalha
    emquecavaleifos
    esperam
    o nnomento
    deen
    trarernao.O textodeMalrauxrevea o mpactodagueranossereshLrma
    * a querra , cadalma dastrs
    nos.Ernbora
    tenhamurntemaecoTnum
    obraso tfatade modoberf d st nto.
    Nate a deLichtenstein,
    ascoresutilzadas,
    onomatopia
    e o tipodeletra
    quedeiniua artepop.
    caracterizam
    um usoespecfico
    d | nguagem
    A intenco
    degaantr uregstrode natufeza
    rnas h 9tica
    ficevidente
    por reiodos
    na rninatuamedieva
    . Seuautofsepreocupa
    ercaracterizar,
    detalhes
    da oupae dasbandeifas,
    a filaodosexrctos.
    O cudadono
    posiconanento
    (rcos
    doscavaleros
    e a repesentao
    dasarmsut lizdas
    e
    anas)tarbm
    mostram
    comoeTam
    asgueTTas
    nldadeMdia.A paisagem,
    ao undo,funcionaquasecomoLrmcenioparconlera cenapincpa: o
    momentoemoueoscavaleiros
    entraronabatah.
    No echo de esperana,
    a Inguagemdireta,marcadapeareerncia
    aoselementos
    sensora
    s,revelaumestiloquecaacteizou
    a literatura
    do psum usomalsobjetivoda linguagem.
    9uea,quandoostextosapresentavam
    O reconhc
    mentodessas
    caractesticas
    aiudaa dentficaroselementos
    do
    :
    contextode produo
    dssas
    obfas o estlo adotadopeosrtstas.Quando
    queatuaTam
    compaamos
    suasobrassdeoutosartistas
    no mesmo
    momento,
    obseryamos
    aspectos
    comuns,queexplicitam
    nos o eilo da poca,mas
    I
    tambo usoDarticu
    ar,cluedeinea dentidade
    arthtcadecdum.
    t

    a o n , d rd .; o d r' o. ro--19 n" o odL,o oe La resmd ppoLroent,tc"


    i n e s ti l o d e epoc O" " r.doo ." .dt-rr oepe' oedo rel or' ec-ento do\
    p.do oa" )erl na9qLe con,r .L u es.lo oe epo,d.
    O i o p"-..1, r' q i. ur '.rito. ou Do" a -azoo. lne1osqJe o' -gue urr
    esttlcadeflneo estilo individual de um autor,semprmacadopeloolhareipec!
    ,o o .F d i ri g do.l nd ao .n,rco5deLnp odop oU cos.gL,i .qur7
    do" e. . \o oe qLaq- dr\o idooqa Ld orerir ddd p.r .. d li..r" d.

    Almd sso,o contatocomessas


    obrastarnbmposslb
    litaaconstruo
    deum
    novoo haparaostemasborddos.
    Eesta !ma dasfuncs
    daarte:provocar
    passados,
    presentes
    reflexo,
    sejea sobrecontecirnentos
    oufuturos.

    z
    ]
    ;
    l

    Emmahompson
    e Ken.ethB.gh
    mcenadoime HrrqueY,1989

    4 66

    CAATULAS

    Um clssicode Shakespeareno cinem


    y, d Kennth
    Of meHerrlque
    Branagh,
    a adaptaode
    umapadeShakespearecontaahistradoredalnqlara,qudecdenvdiraFranapararevin
    otronorancs,
    aoqu tinhadreito.O flnestuda aaonl415,d!rarteabataha
    de Azncou.t,ern queos nglesesrnpusamdo exrcto francs,( ncovezesmas
    nummso,
    Lrm:htricdot
    Ascenasdbath5ograndosasernostrmcoro
    sedvo rltuadaquranaqLre
    mornento.

    LITERATURA
    -

    ' ta

    Amesma
    sonto,Bocage{la sobreosp?eresvividospelosamantesem um cenio acolhedor
    ^/este
    Se doce o recente, ameno Estio
    Ver toucar-sea manhde etreasflores,
    E, ambendGse as areis,e os verdores,
    Ntole e quelxoso deslizar-se o do:
    Se doce no inocente desafio
    Ourem'se os volteis amadoes,
    Sesversosmodr ando, e seusrdores
    Denbe os aromas do pomar somb o:

    Se doce maes, cusvr anilados


    Pela quadra gelt, de Amor quedda,
    Que esperta os coraes,{oia os pdos:
    Mais doce ver-te de meus as velcda,
    Dar-me em teus brmdos olhos desmaiados
    Morte, morte de anor melhor que a vida.
    BOC"{CE,Mmul Iri7 Rdroe d. Obastu brage
    roo: Lelo& Imiio Edno.es,
    968.p.423.

    Doura de, no eso recente,


    Manuel Bandeirareelaborc,nestepoema,o sonetode Bocage.

    Doura de, no estio recente,


    Ver a mmh toucarse de flores
    Eo ri o

    queixoso
    Desiz, ambendo eias e lerduras;

    Dou de ouvi as aves


    Em desio de amores
    risadas
    Na ramagm do poma sombrio.
    Dorra de ver mr e cus
    Anilados pela quada gentil
    Que foreia as cmpinas
    Que aegra os coraes.
    Dou? muito maior
    Vecida peos eus ais

    Me da nos teusbmndos olhosdesmaiados


    Moe, mort de amor muito melhor do que aca,
    pu-xal

    BANDEIRA, Mmuel. Pdr


    anllra I lron No e Jan:
    Ngunar,1985.

    Literatura
    exuess
    deuna epaQ 67 f

    t I EN A U N A
    1. O oue h de comum entre os dois ooemas?
    2. mterm05ormais,em que elesse diferencim?
    3. futrsprimeirs erofesdosoneto de Bocageintroduzemum racio.rnio baeadoem hipoteses.A conclusodesseracioctno presentada n ltima estroJedo soneto,Oue raciocnio esse?
    r Qualaconcluso
    a quechegao eu 1rco?
    4 . A linguagem um eementofundamental
    da releituaque Bandei
    ra faz do sonetode Bocage.
    Porqu?
    palavras
    O poemade Bandeiraapresenta
    organizadas
    de forma dierente. O que essadsposiosugereao letor?
    6. Com bsenasdierensidentificadas, possvelairmr que o se
    gundo poem maismodernodo que o primeiro?Explique.
    r A nterjeio
    puxa1,prsenteno fina do poemade Bandeira,
    aluda
    caractezafum o hr mas tualpaao temado anor?Porqu?

    Historiografia
    literria
    Umestiode oocapodeserassociado
    a umaescolaliterr;aou a um
    movimentoliterrio.
    .i
    dascactestcas
    O estudoe a descrio
    estticas
    dasdiferentes
    escolas
    recebe
    ou rnovimentos
    liteios
    o nomede historiografiaiterria.
    osestlosdepocae osmovmentosliterios,
    conhe I
    Quandoestudamos
    exoressivos
    cemosos teTnas
    e os recursos
    oeferidos
    dosautores.
    rnedida
    quevamos
    que
    tendocontato
    comumraiorquantidade
    detextos,
    observamos
    que,detemposem
    h u nrneroI m tadodeterase recursos
    expressivos
    5
    pof utoesde diferentes
    tempos,soretonados
    pocas.
    svezes,
    o resgalede um tema feitopaaquestionar
    abordagens
    nte- i
    peos romn
    riores(umexempo o ndio na literatura
    brasleira,dealrzado
    ticose tratadode modomlsreaistapelosautoresdo sculoXX).Outras
    vezes,ele reafrmdo,comoacontece
    com a idade valoriza(o
    do mo- 3
    (carped/m)defendda por poetasgregos,naAntigdade.
    mentopresente

    por Carnes,
    no scuo XVl,e posrcades,
    no XVll.
    Alrndostemas,asfomasiterias
    tarnbmsoretomadas.
    Quandoasa de televso,vemosum folhetimdo scuo XIX
    sstirnos,hoe, a umanov-
    marsmodernaE, cadavezque|]maorna recupera
    retratado
    demaneira
    porqusoreasadaptaes
    para
    da,ela tambmtranstormada,
    necessras
    ",
    para
    seonr"atua ou seja,
    expressr
    ascaractersticas
    do momentom
    que produzda,Assim,ospoetasqueholecompem
    trovase sonetos
    v ncuar-sea todosos orJtfosque,antesdeles,tambrnusaramessasresTnas
    formaspotcas.Maso fazemdeixando
    suamarcaque,nouturo,sertambrnecuoerad
    e modficada.
    Essas
    retomadas
    e econcias
    estabelecen
    mportantes
    dilogosentre
    diversos,
    cr andouTnatradono interiorda produautoresde noentos
    . Quandocomeaos
    liter
    a tatardasstticas
    o terra localeunivesa
    i5,Vamos
    razera gunsexernplos
    sempre
    detextosque,ao "conversarem"
    entes, cr am umatradioe reveaTnasconexes
    entrepassado
    presente.
    napgnaao lado,ascacterst
    lite
    Obseve,
    casbsicas
    dasoitoescolas
    rrastradicion
    menteestudadas
    e osescrtoes
    ouenelassedestacaam.
    Am dessas
    oto escolas,
    a produoiterriacontempornea
    ten sido
    associada
    a um novoestlo de poca:o Ps-Modernismo
    A suapr ncipal
    caractest
    ca a ausncade urnaesttica
    artstc.
    uniflcadora
    da Droduco
    | 6a

    caPtfuLo
    5

    tIERATU R A
    -.

    .::E

    " - *
    'l:fr.i,
    g'

    s':,'r9$

    g
    "E;; -c
    E; .8 s9
    :

    s i g ! g 5
    W
    W;iir;
    ;ii-c
    ffi
    ss:es
    W
    W
    ww
    W
    w
    W
    w
    s+pEFo.Fp,H

    5; i :

    < g ;

    e Yi

    !s

    ).li;
    |it"2 :.,

    3:
    1,

    ei

    :* _i
    r!E.t5

    tt:.a

    ;.:

    E .

    3-;SP

    ;!si
    9 ;- E

    "q-s

    E;

    l,l)

    9.e=
    :;:i
    I
    -a

    !,E vFs5

    .?;.ilt1

    q
    fr

    ;2

    RP

    Fe

    F: 3

    : ; i g E t" 8 ..
    = 1 E : P '"

    ^
    9iqV:9
    )t.i 3: E::
    'ti::l:
    t|

    ,3

    :.":

    n H:

    ;:a*!::

    :'

    qP s !

    !9

    - e q

    c Eg : ; - : ;sr r *

    :.
    :;
    E

    a:)itttt

    E 5 9 ; q & :E
    .s+E
    a.&:
    qe;
    !
    ii:4 5 8 ; 5 :;

    E -+

    't).tltii:

    s 3i:

    ":
    3:
    --

    -:

    :E"q

    E :;3i

    g.* E ,3e

    er

    ^"1

    oig,

    ;Es"

    =* b ? 1 "
    = =;:1 F

    p.E
    ",i
    s
    ':::;,ii. ! i ; j ;
    , P;! s to:iF.
    ;,
    :x:l

    iB tt

    ll tl t:

    ! 5 ! s

    "6

    E!

    .:

    :5!9

    t:.;

    lli:li
    -i

    ::.

    i i ." "

    r , : i:l=" 1:i:;

    . EE ::

    9,>
    :j E

    ^3:!
    P FR

    j E E d j ::

    & + g .j

    r , t i;
    1) tjtii

    l!

    "IA

    e.

    3;1e

    [?i=
    ' i : ! ; "a

    t:e

    r .

    ii.;E

    ..4., :

    -.

    ro. B

    =^

    sB

    :;;:;

    l;: I t=:.
    j=

    :LJA:

    5P
    se-

    '

    lrrllrii gi

    LttertLtd
    e e prc,sa
    de on epa

    69 a

    I . I TER AT U R A

    tema:
    Ummesmo
    olhares,
    diferentes
    diferentes
    linguagens
    Umaformadeestudafaiteatura
    atravs
    dosternDos
    acomoanharcomo
    um mesmotemafo trabalhado
    em momentos
    d versos.
    pela tratura
    Agunsdostemasrnasabodados
    soo arnor,a natureza,
    a
    ptria
    muhe,a morte,a
    e o fazerlterrio,Veemos,
    agora,comodoisescritores
    queviveam
    emsocedades
    e Docas
    muitod ferentes
    trataram
    o tenadoamor.

    18 de agosto
    Por que quoque representaa{ecidadedo
    hom em J , d b a , c r a 'r J o ' m i I d o .

    Cincosculos
    de histria
    pelosolhosde um ironal
    ConnoJvlacleod
    umguerrei
    quevivenasteas al
    ro escocs
    tas(Hiqhlandt,no sculoXV e
    descobre,
    em meo a uncombatcomguereosde u. c val,
    quenopodemorrer,AssincoquearavesmeaumaavenL.ta
    sempmrcaaa
    peo duo ene os mortas at
    sobrarapenasum.Enquanio
    as'
    sistmos etenalutaentreo bem
    e o mal,vernostambrn
    dstans
    pelasquais
    ormaoes
    passa
    d so
    ciedade
    entreossculos
    XVeXX.

    Um dr, nd lon-

    te de sua desdita?Por que tem de ser assim?


    O setimento ienso, cico pel natureza
    paptnte, que me i undava de felicidade, tlansba1do em paraso o mundo ao neu redo
    tornou-se agora para mim um suplcio inspotaiI, um tormento que me persegue por toda
    parte. Outmrq quando, do alto do rochedo, para
    alm do richo, a o \le fti1 esiendendo-set
    as coinar, e tudo gerira\'? e fondeja\. em rornodemim; 1...1qualdo, os zunidos e morimenr . o I e d u r. me5ol ho\.e vol \Jmpdr o, ho.
    e o nusgo que ext su alimento da rocha dura,
    os arbustosqe crescemna encostada colina arenosa, tudo issome reveavaa vida interor ardente e sagrda da natureza: com quanta ternura abrigav todo este unverso no meu corao amorG
    sol Tomado pea emoo trnsbordnte, sentiame como u deus, e as imagens malhosas
    deste mundo innito nvadam e vificavam a mf
    nha alma. 1...1
    Meu irmo, lembrana daqueas oas me
    faz bem. At nesmo o esforo de evocar aquels
    sentimentos indizveis e expresslos traz alento
    : m i n h i J l m d. md. dl , om qu" . em ,cgxdi ..i nt.r dupamente a angstia do estado m qe me

    fg

    D6dita: rio,

    Vieiliovm:

    rdiviu.

    E como se un vu se tives.ser$gado ciante ca


    minha alma, e o palco da ca iinita rrtusfoma
    se, p mim, o abismo de um muo eternamen
    1eabeflo. 1...1E a.\simsigo mu caminho inseguro,
    amedrontado. Em tomo de miD, o c! a terra e
    sas foras tils: nada \jo am de um monstto
    F rm a m e n rc de\ordor,,,m umi nl f errno.

    =
    )

    Highlandet,
    o querc|rc tnort|,
    deR!$e Mulcahy.
    EUA,1986i
    f
    'qU,uqersn|eJ**m*sr*wmP

    a 7o

    .APITULO\

    COETHE,.Ihann trolfgmg ron. Ossqli"r6 dajaun Wothd.


    Tnduo: Marion ne.Ii 2, ed. SoPulo:Mains lo.rs, 1998.p.96. (Imsmento).

    T I T E RAT U R A

    O sucesso
    de um
    heiatormentado

    Nesse
    texto,o amoraparece
    comoumapaixoqueconsome
    o ndivduo
    e
    setransforna
    em foravit|,necegsri
    suasobrevvnca.
    A separao
    da
    mulheamada,segundo
    essconcepo
    de amo,sernsuportve
    .
    A inguagem
    uti izadaajudaosleitores
    a perceberem
    a forado sentmen
    to. Osadjetivos,
    osadvrbios
    e asgeneratzaes
    ciama iragern
    danatureza
    exuberante
    vistapeloso hosapaxonados
    deWerthr
    Nacaara,
    Werther
    caracterza
    pelaimpossibildaa angst
    a desencdeada
    de de concretizaf
    seuamot A natLtrcza,
    parao jo
    antesfontede inspiro
    vemapaixonado,
    agoraperdeuo encanto.A d ferenaentreesses
    doismo
    mentosestna lusodequepoderiaconquistar
    o amorde Carlotae cete
    za de queelairrresmocasar-se
    cornA berto,comoj estavadeteminado.
    5uadeslusosemanfe5tatabmnaI nguagern:
    "bismodeumtrulo
    eternarnente
    abeto","ronstro
    devorado",
    "uminante
    eterno"soalgu
    masdasexpresses
    comquecaractriza
    o mundoo seuTedor
    O amoromntico
    umsentmentovital,libertadorSuapresena
    a egrao
    apaixonado;
    suaausncia
    tornaa sobTevivncia
    umtoentoques alivia
    do pelaote:desesperado
    como casamento
    de Carotae Albeo,Werth-^
    sesucida.O o ha apaixonado
    de Wertherv a natureza
    atravsdo vudo
    Por sso,quandoacredtana possbiidadede concretzao
    sentento.
    do
    amor,a natureza
    lhepaecum paraisoquepapitadevid;qlandosefrustra,o queerabeo tona-srnonstruoso.
    Emuasociedade
    marcada
    pea conveno
    e moderao
    de corfporta
    mentos,queidolatava
    a racionalidade,
    o livroOssofrmentas
    dojovemWer
    therprovocouumaverdadera
    revoluo.
    O pblcoleitorse Teconheceu
    no
    poquenaque
    omance,
    e momento
    predorninava
    a vsode queos sentin e_lo\erdT o4asre-d"deir",
    e ioeradora..
    Ao longodahistra mujtosforamosescritores
    que,conoGoethe,desen
    voveamo temado amore. ao faz-o, trataramdo sofimentoprovocado
    pelaseparao
    dosarnants.
    Osversos
    de Pabo Neruda,
    apesentados
    a se
    gui. dboddr'ldnodo dr'er
    te d nsn! tu\oo.

    Possoescreverosvenos maistrcs estanoiac.


    Escreverpor exemplo:'A noite es csteada
    e tiriiam,
    os astros,ao longe".
    ^zuis,

    I...1

    Possoescreveros versosmais ristcs esta noitc.


    Eu amei, e s vezesela tambm me amoL
    Em noiles cono esla eu a tj\ enrre os meus braos.
    Beei-a lantas vezes sob o .u infnito.

    t...1
    Posso escreveros versosmais tdstcs estanoirc.
    Pensar qe no a tenho. Senri que a perdi.
    Or a note inesa, mais imensa scm ea.
    E o verso cai na alma como no pasto o oNaho.

    t...1
    A msma noite que n banque s mesma-svores.
    Ns,os de ento,j no

    utetu? expresso
    deuna $oca 71 a

    TI TER AT U R A

    t...1
    J ro a amo, verdade, mas taveza ame.
    to curto o amor, e to ongo o es<luecimento.
    Porqe en noites como esi eu a tive entre os mels braos,
    a minh alma no se contenta com ta perdido.
    Ainda que esta seja a tima dor que ela me causa,
    e estessejam os tmos versosque h screvo.

    NERUDA, Pbo. ,.l,,ol,gla dr.a Tnduo: traDe Zagury 9. ed


    Rio deJaeo: Jos O\npio 200.1.(rnsnento).

    poema,o eu lklcofalasobreseussentimentos
    Ne55e
    apsa sepaao
    da
    por que passouesse
    analisaos diferentes
    mulhermd.Procura
    estgios
    elatambm
    mor("Eua amei,e svezes
    neamou","l noa amo, vTdade, masta veza are").
    :
    O usoda linguagern
    dieente
    nosdoistextos.O eu lricodo poenafaz
    " aistres" queescrcver,
    eferncia
    aosversos
    nasessesentimento
    noconnotexto.Demodogeral,
    tarnnaasplavas
    utilizadas
    osadjetvosutilzados
    iden- E
    prprias
    queaparecem
    doselementos
    tfjcmcaractersticas
    danatuTeza
    nosveF
    ", osastros"azuis"t tamaolonge,o cu "infinito",
    sos.A note " estreld
    paaos etoresuma mpesEsse
    dosadjetivostraduz
    usomaiscontrolado
    sogeraldetrlsteza
    doeulrco,masernnenhum
    ornentose
    identifica
    o seu
    sntimento
    comodesesperado,
    riebatador.
    O tom qeraldotexto deacetcode um lato:o moaca[ou.
    quea transO eulrcornaniesta
    a tristezapea sepaao,
    asreconhece
    por e a noTnuda
    fonaopovocada
    o fiundoao redor:"A mesmanolte
    que az branquer
    as mesmas
    rvoreslNs,os de ento,/ ro somosos
    mesmos'.Quersemodficouforarnspessoas,
    noa noiteou asrvores.
    fina5 do poemareforam
    Osversos
    a necessidade
    de seaceitaro inevtvel:i queo amoacabou,nadanas resta,a nosefescever
    versos
    tTstese
    reconheceT
    a dordasepafao.
    En AssafmentasdojavemL4le,her,
    o leitortomacontatocomasidas
    naEuroD
    dosculoXVlle
    coentes
    deoartedoXlX.A mdoseleentos
    do
    quesoapfesentados
    rundoaterial
    no livro,osvaoese conpotamentos
    daque sociedade
    tambrnsorevelados.
    poerna
    O mesmo
    acontece
    emelaoao
    deNeud.
    Comohomemdosculo XX,Nerud
    notemmaisa necssdade
    deapesentar
    ossentTnentos
    como
    do ndivduo.
    umaoralibertadoa
    Asocledade
    emquevvenomaisrnarcada
    porumcomportamento
    tocontroldo
    e fofmalquanto
    a dossculosXVll
    eXX.
    O estudodostextoslitefrios e dasobrasdeafteetgeral- noapens
    perriteindagarcomoeas
    reveladferentesconcepesdemundo,
    mastarnbrn
    qu-aviveam
    fofamconstrudas,
    o quesugerel
    sobrepessoas
    enToutrassociedaporque,
    des,emoutraspocas.
    SualeturanostransfoTna,
    aoolharparao pssado,modficamos
    o odocomovemos
    o oTesnte
    e coTno
    construmos
    o futuro.
    .72

    CAP|TULA
    5

    TITERAT U R A

    O texto a segurrefere-ses questesde 1 a 4.

    Aumpoeta
    O fazer potco o tema destesonetode OlavoBilac.

    Lorge do estri turbiho da -ua,


    Beneditino. esceve!No aconchego
    Do claustro. na pcincia e no sossgo,
    Trabalha, e reima, e ima, e sofre. e sual
    Mas quc nafcrrma se dislarce o emprego
    Do esforo; e a trama ri\' se construa
    De tal modo, que a imagen ique u,
    Ric mas sbria, como rtm tempo grego.
    0l

    fr'"--...:-,,

    Btlitido: Nnbo da oem .elisou


    dos benedin.os.ror exeni, p*du a
    {le\igna rgur qc sc devoh
    iftnevclnen
    a un l?baho auo
    Claulo: lol de ft.lhncnto,

    de

    No semostrena fbncao suplcio


    Do mestr. E natura.,o efeito agrade,
    Semlembra os andaimesdo edificio:
    Porquea Beeza,gmeada Verda{e,
    Arte pua. inimiga do artficio,
    f, a fora e a g? n simpicidade.
    BLAC, Olarc. Prai,r. So P"u,: M.B Frtcs,
    1996. p 3i6. (Co1 oed do B6il).

    t. O qu os versosde Bilcsugeremsobeo trbalhodo poetapara


    produzi um exto?
    r Essetrabalhose baseina rzoou na moo?Juif que.
    segundoo eu lrico,para que se
    2. Quissos condiesnecessrias,
    possescreverum bom poema?
    r Dequeranea esss
    condiescon buemparaobteraformapeet
    no poema?
    3. Na segundaeroe, o eu lricocomparao resultadoa serlcanado
    pelo poetaa umtemplogrego,Quequaliddescomunshaverientre
    o poemaideale um templogrego?
    r ldentf queoutrostechosdo lexto em que a aesna
    ldia retorada.
    4. Na terceiraestroe, utilizadaa metJordo ndimee do edcio
    pa rpresentro poema.Expliquecomo esseselementosse associm ariaode um poema.
    LEtu exprcsso
    deuna pac 73 4

    IITERATURA
    m

    O texto a segurrere se squestesde 5 a 7.

    txto I

    Poesia
    Drummandtematiza,na poema,a dificuldade
    de transformarem versaa paesiado momento.

    CarlosDrummondd Andrade (19021987),ninerod llabi


    ra,conslderado
    o rsimportan poabrasileodo sclroXX
    ltnatizoi.r
    v dacotdanos
    aconec
    menos
    00mundoern
    v
    sosqlrefocazarno serhumano,
    a fam, a9 qLrestes
    socais,a
    extncla
    e a prpfa poesialvlui
    tosdeseuslivros
    formaduzdos
    parao espanho,inqs,frncs,
    itlano,alero,
    sueco,tcheco,
    entreoutrasnguas.

    Gastei umr hora pensndo um eno


    quc a pca o qrer escreve:
    No cntaDio ele es c detro

    .F

    Ec c s t . denrro
    N'lasa poesia {cstc momento
    iDunda miha \,da ncm.
    ,!\DR\DF.,

    Caflos Dr trtrr.lll
    So Pau(,:

    .le. Olta tt4ltata.


    196.1.p.6j.
    ^guilat

    5. O poenade Drummondtambmabordao fazerpotco.Comoele


    cracteizadono texto?
    3 Nessepom,o azerpoicopodeserentenddo comoumaoraco,
    n; ? Expliqlre
    6Oeu kco alma que "a poesadestemomerfo nundamnhavda
    inter". O quesugerea expresso
    destacada?

    5. Releia compre:a visodo zer poticoexpressa


    no poemade
    Bilac semelhante
    do poemade Drummond?por qu?

    TextoI
    ''Tabaha,c tcina e ima, e soie, c sual
    NIas.tuenanra se disfarceo empr-go
    L)o eslro;e a hamaliva sc const.ra
    Dc tal modo, que r imager, fiquc nua.
    Ricamas sbia, como un tenpo grcgo.
    olalo lih.

    Texto2
    '-(lastciu hora pensndoun vers.,
    que a Pca nao qucr cscre\f.

    (arl$

    Du.mond

    d.

    -{ndmd.

    7 . Os poemasorm prod!zidos em pocasdistintas.eue elenentos,

    na foma e notratamentodadootema,
    oermitemassociarosdos
    poema!d diferentes
    estilosde epocd?Jurr'fique.

    4 74

    CAP|TULA
    5

    I.IT ERATURA

    Dica

    Nestecaptulo,
    vocv u como possvel
    identificar,
    em cadapoca,
    qle matcamo estio dascr aum conjuntode caTacterGticas
    e Spedcos
    artsticas.
    A seleco
    deteas,o modocomosotratados,a inguaes
    gemutiizada,
    os recursos
    expressvos,
    tudoissoconibuiparadefniro
    estlo de unapoca.As mrcsdesseestio podemserencontradas
    na
    Iteratura,
    napintura,
    naescultura,
    nadane tambmnamsca.
    quevoce seuscolegas,
    PararefletrsobTesso,proporos
    emequpe,
    tagampaaa saladeaulaa gumas
    mscas
    brasierasquepossam
    repesentar
    pocas
    especicas:
    dcada
    de 1920,1960,1980,etc.Emseguda,
    selecionem
    umaparacadadcada,
    majs
    discutndoquaissoosaspectos
    macantes
    do estilodaqueleomento.
    questes:
    Feta a seleo,
    a equipedevediscut asseguintes
    . Dequefalacadaumadasmsicas
    selecondas?
    Comocadaumtt
    o tema?
    E A dcada
    pe "evoluo
    de 1960fo marcada
    de
    lovem",pelodesejo
    peiosofada gerceo
    quevocs
    iberdade,
    hippie.H,nasmsics
    quecaracterizafam
    escoheram,as marcas
    a gerao
    dessdcada?
    Quais?

    coegas
    Quandovoce seLrs.
    rnusics,
    forempesquisrs
    escohm.priniro,
    um tem. por
    exer/plo.
    a irnaom
    d nulheru
    rlaco
    ente;as e f Lhos)ts'o
    vLacrLrar
    emreas
    a comparaao
    produzldas
    emdierentes
    msicas
    pocas.
    umaoutrasuqesto
    a'
    zer!m levantamento
    dasmagens
    quesousads.
    nasletras,para
    representa
    o tema, mportant
    obserya
    seeas refleimo olh
    caacterstco
    do momento|.n
    queforamcrads,

    Ao fin da d scusso,sua equipedeveorganizarum apresento


    dasmsicasse ecionadasparaos demaiscolegase expicarcomo o esli o
    de pocase manitestaern cada uma de as.

    f, Sea equpe seeconoumsicas


    atuas, quenarcasdo nossotemposo
    identificadas
    nessasmscas7O que e as evelamsobeo modocomo
    vemoso mundo?
    s A inguagem
    utilzad
    nasmscas
    dasdcadas
    trabalhadas
    diferente?
    Emqu?
    r As msicas
    dessas
    dcadas
    tanbmidentf camde queormao pbico
    lnfluenca
    na produo
    musca
    ? Porqu?
    * A mudananos vecuos de c rculaodas mscas(rdio,d sco,CD,
    np3)tanbmintereeen suaproduoe crculao?
    Como?

    Lteratura
    exprcssa
    deuntapaca 75 a

    Poroossisr
    Fl
    R2ae sensbilidde,
    de Anq Lee,EU,/ng
    tea, 1995
    Essaadaptaopar o cinemado romancdainglesa
    lne Austn um bom exernpLopara observara lite"
    ratur como a expresso
    de uma poc.Na Ing terr
    do inciodo sculoXlX,a morte de um lorde deixasu
    j que ler de
    esposae astrs filhsem diiculddes,
    termina que todos os benssejamherdadospelo i ho
    homm.Emumasocieddequesadmitiparaasmuheso papelde esposa,
    cabe prt(aeracionaElinor
    Dashwooddcltefade en(ontar meiosde garn'
    tir Lma rcbrevivnc diql pr me e as i'ns.

    delam e sM a n g o l dEU
    , A,2 0 0 1
    Sturt Beser um pesquisadorrnricanoque ds
    .obre um portal no tempo e vij pra o pasdo.
    Quandovoltparao presene,seguidopor Leopold,
    o Duq J ed e A l b " n y ,i o b ,e d o \ ' l o Xl x qJ l pmseri d,
    difcudadespara se adaptar vida em NovYork no
    sculoXXl. Quando.onheceKte,Leopoidapaixonas e pe a b e l a p u b k l t i a e t m i n c i ouma di vrti d
    comdironrntlca.O filme exploa o confronto n
    tre as dlferentesvisesque um nobre do sculoXlx e
    um a n o v i o rq u i n ad o s c u l oX Xl t m do amor e do
    papel d am u l h e rn s o c i d d e .

    En algum lugar da pasada,


    de leannotszwrc,EUA,1980.
    Em miode 1972,na estriade suapea,o teavlo
    go Richrdcollierconheceum idosaque lhe entreg
    um relgio de bolsoe pedepravoltf pf el. Anos
    m dis ld rd e ,e n9 8 0 . n m e i oo u md' r'\e de bl oqJeo
    iativo, Richrdse hospedaem um hotel antigo. ao
    visitaro salohistrko, o ato de uma bl nrulhe
    trai sua teno:trata se d E ise McKenna,famosa
    at.iz do inkio de 1900.Maistafde,descobreque atfiz
    .
    e av el h a s e n h o ra
    5 o am e s mp e s s o Intri
    gadope
    descoberta,Richrd,por meio de hipnose,consegue
    v ol' d p d ,ao ro d p o 1 ) e r' o n r- Fl n.o\doi \,e
    apaixo n a m.
    ma ss u rg eo d i l e ma :c o n segui r
    R i chard
    fjcar no passdo?O l me conseguemostrarbem. por
    rniodos figur nos e dos cnrios,as difrenasentre
    asduaspocsem que s passaa htria.

    .76

    CAP|IUL\

    !
    il

    t;l'*ir
    PoronovegorJS
    . http://wwlichtensteinf oundation.org/
    Slle d FundaoRoyLichtenein(em inglt. Deaque
    pra reproduode todas asobrasdo pinto norte-am'
    rkano e paf o conjuntode ftlgos publicadosm revistas
    sobresuvida e seutrablho.
    ' httpv/rrwv.starnews2001.com.brlliteratura.html
    5/te sobre a vid e obra de lohnn W. Goethe. Destaqu para as informessobre a novela Os sofrmentoj
    da javen werthere sabteo movimentosturm und Drng
    (Tempestdee mpeto),que est nas orlgensda esttica

    D n rn l o r o n a cnr rrcnr t r

    Como ee cptulovat d litratura como expreso


    de uma poc,achnosinteressantesugerirlgumscoletneasde contosque abord:m um mesmotema.Assim,
    v o c t r o p o l t! ni ddede,duranteai tua,el tkum
    pouco m sobreessaquesto.

    13 dos nelhorescontos de anor cla literatua brasilera,


    A mi ndS trausz
    R odel anerorE di ouro,
    o rg a n i 2 a deoR osa
    2001
    A obr, cono o ttulo indica,traz 13 contosescritosso
    bre o tem do amor.Hdesdeutoresdo scuoXlX como
    N,,lchado
    de Assk RaulPompi,a escritorescontemporneos,como Luk FernandoVerissmo,Lya Luft Lygia
    FgundesTelle
    Ds.
    enaquprao bl otexto" O amorac
    b a , d e P a u l oM e ndsC ampos.
    Mrssdo Glo:vraes
    sobreo mesmotema.5oPa!o:
    S u m n !s1, 9 7 7 .
    Autores brasilero5contempornos(Lygia Fagundes
    Tels,Nlida Pinon,Autran Dourado,entr outot
    crevemo clsko conto de Machdode Assis,variandoo
    l o ' o rd l d ri v o e o e ce1dodi ferenesrrerprel d!e\p" ra
    a inesqucvel
    histrid Nogueire Conceio.
    . De primeira viagen. 5oPaulorcompanha dasLeas,
    2404
    Tomandocomo ponto de partida o conto ".luventude",
    d e i o ,e p h(o i rd d . Ln grupode ei toi e( b.\iei .os* r
    veu contos que descrevmmornentosde inkiao pelos
    quis passamos jovenr. Textosde ony Bel oto, lton
    Hatoum, Ana M irandae outroses.ritorescontmporneos.

    Lil!|atu e(prcsttudeun poca 77 a

    (Fuvst-sP)

    O peodo de matur n gveta nece$i, a


    no deve s prolongd muit. "Tets gftIads cabm
    cheiando mal", disse Silvia Plath, t...1 que, com es fr\. du ,e.emunho ds dda qu rormnd o eq ri
    tor: pub.d ou no publicd? Gurdar oujogr fora?

    "Oh Mldito o prieirc q!re, no undo,


    Nsondsvelaps em ec lenhol
    Digno d eteha per d Profundo,
    SjNtaajustLei que sige tenho!
    Nuncajuzo ag, lt e profundo,
    Nem ctd sonora u vo engenho,
    Te d por isso fm nem memri,
    Mas contigo k cabeo nome e a gria"

    Moq

    Nosquatro timosversos,e mp icaduma determna'


    da con.epoda funoda de.ldentique essconcp(o, explicando-a
    brevemnte.

    l"ilc^"

    Cl Ji. rnhld-, a tl-uia

    O am.d

    ? r%

    daaj,r

    pararNesse
    texto,o escrjtori,4oacyr
    Sciar
    usairnaqens
    fltsobreumaetapdacraotrrla.
    A idi.de queo
    pocsso
    de matuao
    do textonersempre
    o quega'ar.e bo ( 'esutddo\esr) gidar ,gLnl'ase:
    a) "4 gavet. timaparaaplacar
    a fa clatva".
    b) "Ecrioscasos,
    a cestade pape mehora nda",
    () "O perodo
    de maturao
    nagaveta necessrio,
    [...]".
    d) "!4aso queo escritorquer,mesrno,
    lssorvero seLl
    teritoem etradetrma",
    e) "el(gaveta)
    fazamdurecer
    o i-axto
    d mesmaorma
    quea adegaazamduece
    o v nho".

    Cmos,OJtus-add,

    (Unicamp-5P)Leia tenlmente:
    -4.poesia,ao contrrio da filosofia, no m conhecimeni terico da natureza humana, ms ihita, ntiM
    ou dmaticmnte, es e knimentos, feitos e vitu
    des,situese !cios dos sereshumdos. No entanto,a
    poesia diferente da hisrri, embon esta rmbm seja
    m nnati de feitos humnos e de situaes,ds\tudese dos.ios dos hummos ndrdos. A diferenaes
    no fato de que AQUELA. !sa, po meio de uma pesoa ou
    de um fato, a faar dos humuos em geal (cada pessoa
    t..-l no ela sua ihdidualidade,2i e1acoh
    eremplo mivers1, positilo ou negtiv, de u tipo hunmo) e fd de sihra4esen gera (po neio, poi een
    plo, do relato drMtico de uma gE, fa] sobre a guer
    ra) , enqudl ESTAse refere indiidualidd .orcreta
    de .
    pes c d .d .:rL"(;. q poe" gi, d no
    "d"
    fala de dipo ude Elt, md de m destino humnoi
    epopia no fa de Heena, Ulisses ou AAmenon, ms
    de tipos humanos.A histria,ao conrio, lala de pee
    so singalarese situaesprticuldes. Por isso,diz Aris
    tteles, a poesia estmais prxima d filosofia do que da
    histi,j que estanunca se dinge ao universal.

    Scliai

    (Unifesp-SP)
    O poemaa seguir,de RaimundoCorreia, a
    baseparaasquests4 e 5.

    no jL ,af.

    As paavrasqueesioem masculs
    oam niroduzidas 4
    palavas-chave
    para
    notechoacir.emsubstitu
    duas
    o
    quefazlV. ChaLrds
    a exposio
    idiasdeAristte
    esre
    ferentesa distintas
    formasde conhecrnento,Um leitor
    atentosercapazde identficaras paavrasqueestavam
    nor\too' g _a,a pa'irpe_as
    da e'trradot'echoaq-i

    6 pomb6
    Vai6e a primeir pmba despertada...
    Vaiaeoutra mis.-.misutra...enfrm dezenas
    De pombs !o{e dos pombais, pend
    Raia sngnee fresca a nadrugada...
    E tard, quddo gida noitada
    sopE, aospombaisde novo eias,serend,
    Rlando d ss,sacudjndo pens,
    Voltm todas em bando e ern reroada...
    Tambmdos coresonde btod,
    Os sonhos,um por um ceresvom,
    Como \om aspombs dos pombaisl
    No zul da adolescncia
    as soltm
    Fogem...Ma aospombaispombasrcltam,
    E elesaoscesno \oltam mais...
    H uma equi val nci entr

    osdoi squartetoseosdoi s
    tercetosdo poma.Assim, correto Jirmarqu pombas, metaforicmente, reprsenta
    )a adolescncia.
    b)os sonhos
    c) os coraes.
    d)o envelheclmento.
    e)a dsluso.

    peaspalavras
    que
    a)Substtua
    aspalavras
    emrnaisc!las
    estavar.no textooriginal.
    b)Deacodocom
    o iexto,comopodemscaracteizadas
    Os dois ltimos versosdo poema revelm
    pvrs? 5
    asformas
    deconhec
    mentorcerdaspossas
    ) um nobrecimento
    da ve hicpsa reallzao
    dos soc) Combasenestetexto,a quesedi gea f osofia,s-"g!nnhosde juventude
    do Ar sttees?
    (Enem)
    Do pda.inh de papel ao lio impre$ vai In'
    ga distncia. Ms que o esfiior quer, esmo, isso:ver
    o seu texto em ltra de fma. A gave tim pn aplacar a fria criati\ar ela fe dadurecr o texto d mesma
    foma qu a adga fe amadurecer o \inho. Em certos
    cass,cestade paPel nelhoainda.

    f 7A

    UMDADE
    1

    b)uma menaldadeconormistm rlaoaoamore s


    desiluses
    vividasna juventud.
    c) uma irritaocom a d fculdade de se ea zaem os
    d)um relatvo menosprezoparaco os sentmentoshuranosv vidosna juvntude.
    ) umavisopessm stada condiohumanaemeao
    voa ao rempo.

    l
    3

    !-

    (Unicamp-sP)O pom bixo prtenc ao Carctonelo de Frnando Pssoa,


    An, qunt vez, n h suarc
    Em que me esqu,
    Vejo p6sr um v de !e
    Por que igeiro,lev,certo
    No ar d mavio?
    Pr que Ei sob o ct! aberto

    (UerjRl) Com baseno txto bdio, spond5quet


    tesde nmeros9 e 10.
    "t..-l Noresguddeiospntame.nios
    obijdoseo lar-

    Por que ter asssimboliza


    Qu d nege lna p.ecjsal
    Sei que me inede
    Um hoor d me tr qu cbre
    Como uma cheia
    Meu corao, e enbrn sobre
    Minh'lmaalheia
    Un desej,no de ser ave,

    zi
    Tr no sei qu do o suave
    Denb em mu ser
    remando Psoa. ot ,ariid. tuo deJaneim:
    Nova Aguia 1995, p. 133
    @ rwio:

    feitiqo, encmto.

    que repesenta
    ) dentifqueo recursolingstico
    a ave
    ldnro_oparo sorooquiro
    no r']1dg1,o.
    b)Querelao
    o el-]ricoestabelece
    ente tisteze a
    7 (Fuvest-SP)
    A tua saudadecorta

    8os di6 e meks de bseMo: num momento de aperto


    tui obngado a alos na gua.Crtamente me io fur
    aL1,m ter sido uma perd iepaveF q6e me inclino a supo que foi bom pri-me desre maierial- S el
    existise, kr-meia propens a consullo a.ad ihsrdre,
    mortificd meia po dizer com rigor hon exrade m
    prtid, quants demoad6 tdsteza se aquecim ao so
    plido. em mh de bruma, a cor dd folhs que tombalrm d6 nres, num pio brmco, foma dos montes
    verds,tintos de uz, sesautnticd, gestos,Britos, gemidos.M que signc is$ Es6 coisd verdadei$ podem
    no serverosmeis. E seshoreceran, deir-lsno esque
    c,ment; ldiam pouco, po ens ingino que ri?m
    pouco. Outr, porm, co
    ciam*, e inflivel mencionlas. Amei
    que se
    jm absutrente eet6l Lelimdade. 1...1Nestrecons
    tituio de fatos vclhos, neste esmiumenro, exponho o
    ouc nori . o que i ugoIn nohdo Ouuosdevemp osuil
    l mbrr\ dtrc' q N os.or" b. m,peroqeno
    re.usem asnh: conju8m{e, compermie me do
    hoje impresso
    de rid.le.[...]"
    CEido

    como ao de naua,,,
    O corao fic aflito
    Bateuma, a outrfa...
    E os io se enche d gu
    Que at a sta se atrpai, ai, ai...
    Frgmenb d Cblirho",

    Quantoaogneroterio, coretoafrmasobreoragmentodo texrolido:


    a) noh lismo,pois fitopaaserrcpresentado;
    b) n.rativo,pelocunhorgionalista
    e soclal;
    () drntico,
    potica;
    comumalinguagem
    forternente
    d) umapeateatra,semqualquerlirsmo,pea rudeza
    d llngLraqen;
    ) mas picoquecoou drantico.

    .o

    fo.Irca.

    a) Nosdo s primerosvesos
    humacomparao.
    Recons'
    ruaessesversosr
    u'nd' d,e ncdddpor"4..n .on o
    (...)",preservando
    os elernentos
    compaados
    e o sentdo da conpaaeo.
    b) Seafomadoverboaapahaestvesse
    lexonadadecoparao efeitode
    docoma normapadro,
    pelLrzo
    haveia
    sonoridade
    xplorado
    nofnado ltnoverso?
    Poqu?

    a (UJs-Es)

    Rio, So Paulo: R(ord,

    1934,

    9 O frgmntotrans(rjtoexpressa
    umarflexodo autor-narradorquanto scritade seulivo contandoa
    xperincia
    queviveucomopresopoltico,duranteo
    EstadoNovo.
    Noquedizrespetos
    reaes
    enteesctaiterrae rea,
    d.de.e po..r/l
    oepr""roer.
    d" le.Ld oo .e..u " 5.
    gu ntcaracteGtica
    d ltratura:
    a)r-,alro le .o v vnr'".h .-"nascon-?-.ei,:
    b)epresenta
    !ma conscentzao
    do ani sob-aldad;
    c) d spensa
    eementosd eaiddesocalexterior arie
    Iterria;
    d)conitu um nterpretao
    de dadosda readadeco,
    !O A relaoenreautor narradorpodssumireies
    divesas
    na litertura.Pod-s
    dizerquetaI relao
    em
    papelfundmentaln caracterizao
    de textosque,a
    exmplodo IivrodGrciliano
    Ramotconstituem
    um
    autobiografia- gnerolitrriodefinidocomorelato d vid d um indivduoeito pof el mesmo.

    quem eb se nst tefrnao p1dre1 mrnm snr


    No rcnh medo da tra
    cavei pedra toda a vi.Ia
    e para quem lutou a bo
    contra a pidra da ceringa
    fcil seramansar
    est qui, t feinina
    Joo Cabr de Melo Neto. 4d

    RmG. r4mtniT d, .M

    ? ,'da ramtr

    A partr dessadenio, possve


    afirmarqueo carter
    autobiogfico
    peo etorem
    de !rn obra reconhecido
    v rtuded-l

    794

    PREPARE.SE:
    VESTIBUTAR
    EENEM
    pssoais
    coletivas
    )contedo
    vedicodsexpedncias
    b)identidade
    de noneenteautor,naadoe personagmprncp;
    e
    c) possibdadede compovo
    histrcade contextos
    Iosnoos;
    ao pbico
    d)notoedade
    do autoe desuahistialunto
    (Enem)
    E considerei a glia de um p!o ostentatrdo o es
    pendr de sus .ors; um uo imperial. M andei lendo ivros, e des.obri que aqueld cores rodas no existem
    na pen do pao. No h pigmenros. O que h so mi
    nscuasbolha d gra e que a lu sefiagmenta, co
    em um pris. O pa!o um arco-ris de plum.
    Eu considerei que este o luxo do gande dtist, atin
    8ir o m\imo de matizscom o mnimo de frs
    De gua e luz ele fu seu esplendori seugtnde mistrio
    Considerei, por fin, que Bim o mor, ohl Minha
    @ada; d tudo qu ele suscitae espende estremecec
    deli em min eijstem apend meusohos recebendoa lu
    d teu olhd. Ele me cobr de gris e me fd magnflco.
    Pthn A^A . Ai Aeti t.a't tu. 20.ed.
    O poer (a4os DrL-o_d de A d'ade e-L evr ssi-n
    sobrea obra d RubemBaga:
    O que ele nos cont o seu dia, o seu expediente d
    hem, apnhdno sencia, nti dirta e ecc
    nic. (...) o poet do ra,do plplel,guc !c var
    diuind em cisa. D o sentinento d realidade e o re'

    Emsutexto,RubemBragaamaque"este o llxo do
    grandeartna, atlngro mxrnodenatlzes
    como mnrno
    deeemenos'.Afirmaoseme
    hantepodesencontrada no textode CarosDummond
    de Andfd,quando,
    aoanasaraobadeBrga,
    dizqueea
    a) umnarratvdiretae econmca.
    b)eal,ppvel
    c) sentmentode realidade.
    d)5uexpedentede homem.
    e) seuremdio.

    12 (Enem)Liao que dissJooCabralde Mlo Nto,


    potaprnambucno,
    sobr funode sustextosl
    Falnsatuktecanaryefald ingugennxu,contaro c,e\sotlatosa@tedoquelzld d sc,spera .lm
    .Io sero;falo sawnteP qm1,: o honem sertanejo
    sob.oindo na arsid.Ie e n^ mi^g!a. Fal, sMta
    Paraqumata pt osqle precism seralertadospam
    situada misriano Nordeste.
    PaaJooCb. de MeloNeto,no texto teo,
    a) a inguagm
    do textodeverefleto tema, a fa a do
    autordvdenunciar
    o fato socalparadetrminados

    b)a lnguagemdotextonodveterreaocomo tena,


    queseutextoselalido.
    eoautordevesernpacialpara
    c) o escritor
    do temae a
    devesaberseparar
    a ngugem
    perspectiva
    pessoada perspedv
    do eitor
    j
    podeserseparad.do tema,e o escto
    dla lnguage_
    devesero delatordo fatosoci. paatodosos eitoes.

    e)a inguagm
    est.mdolema,ofatosocaldeveser
    a popoado esclto praconvncer
    o leitor

    . AO

    UNIDADE
    1

    Literatura na
    ldadeMdia
    Res,castelas,nobrescavaleos!utandoem tarneiosparamerecera
    atenade formosasdamassoalgunsdcs elementosque compem
    da ldade Meda. Essaimagemfo, em parte,
    uma crtarepresentao
    canstrudacom basenos textosdos trovadorese das novelasde
    cavalara.Eiesdvulgaran os ideaisde um comportamentocottsque
    se totnou um modelo at hoje exp!oradopela literaturaacidental.
    Cnhea
    um pouca da produo dessapa.a nestecaptulo.

    -i

    Mini:tura representando
    ojafd n dmd mnscritd nnceda rcsa,
    d e 6 u L a u m ed e L o t r 5 l e a n d e N l ! n ,1 4 9 0 - 1 5 0 0 .

    CAPITULa
    6

    O que voc deve saberao


    1- Quas eran as carcctesti
    cas da produo literria
    . Qualfoio poderdalgrcja.
    . Quaisforam as rlaes
    entre a strutura soctale
    a I itertura trovado rcsca.
    2. Cono se caracteizou a lite
    ratur gIego-porfirguesa.
    . Quaisercm as estruturas
    e os temasdasGntigas Iricase satricas,
    . Oque ehm asnovelasde

    . A imgemde abertura
    oi retiradado manuscrito
    do Romance
    da

    rosa,poemafrancsmedieval.Descreva
    o cenrioe asroupasdas
    pessoas
    retratadas,
    r Combasenesses
    elementos,
    imaa qua segmento
    dasociedadevoc
    pessoas
    g n queessas
    pertenciam?
    lustifquesuaresposta.
    2. Ao fundo, lgumtoca o que pareceser um alade,instrumento
    tioicmentemdieval,Outrasoessoas
    tm textos nasmos.Com
    bsenesses
    lementos,indiqueo que elasparecemestrfazendo,
    I A situao
    etratadaparececompatvel
    como segmento
    dasociedadeouevocidentificou?
    Porou?

    podra estarsendodopeas
    umacantg rnedieva,
    O texto seguir,

    Se eu n,o a tenho, eld me tem

    Os(ompoamentos
    doamor
    o ,Romance
    daror,de Guilau
    nedeLorriseJean
    deVern, um
    poemafrancsnedevalno qual
    umjovemsonhaqueestno Jado
    drndasDelc
    as(epresntaao
    apsnconambenledacorte)e,
    ta o deusdo Amo[ .paixona-se
    por n-botode ros(smbolo
    do
    amorpeeito)Foi!m vrdadeiro
    best'se//er
    naEurcpadefinsdaldaqundo
    setransomou
    de M-di,
    murnespc
    e de"encicopd
    a"

    Se eu o a tenho, ela me tem


    o telpo toclo preso, mo!
    e tolo e sbio, alegre e tiste,
    eu soio e no dou troco.
    inaereso quen' amo.

    Eu si cant como ningum


    ns meu saber perde o sabor
    se ea me nega o que me assiste.
    \rEo-a s, o a toco,
    mas sempre qu me chama

    escrado mais branda

    meu corpo, sem demand,

    dura ida
    que rne deferida k."i:'

    que ea me ohidalr''r'..i.
    a paga merecida.

    l:'

    t...1

    3
    .!
    I

    L t Lr l uz que dera \m
    qe at me aqueo nessador
    sen outo so que me conquiste,
    mas no sol ou no fogo
    no digo quem ne inflama.

    o olhar me abranda,
    s o s o l hos i m dd,f .

    ' ,

    ..

    ',

    mais dstendida

    t...1
    Detahedam n aturado manuscto
    Romr.ed ora.A maqem
    retrata!m supcanteno portodo

    DNIEL, uL ni C.AIPOS,rgxsto de, &mpo


    SFulo:A,2003.p.9043. (IEgmertt.
    f Drerid:con-dida.
    "o ques 6bie". aquilo a que tenhodneno.

    Lietura
    nalddeMdia 83 4

    T I TER A T U R A

    q)

    3. O primeiroversoresumea relaoexistentntre o eu lricoe a


    damasobrea qualelel.Querelao essa?
    r Combasenotexto,comovoccaracte
    zaiao eu lrico?E a dama?
    4. O termodestacado
    no trechoa seguirassum
    doissentidos
    dierentes.Qussoeles?Explique.
    .,

    ta uz qe dea vem
    quP are m aquF(o nesd dol
    ,i

    q)
    q

    r!

    smouo(rorAue_me
    conqusre,
    masnorsorpu
    no ogo
    n;o dgoqummc inma."

    r Umovador,dnominao
    dequemconpunha
    cantgas,nopodeda
    nuncarevar o nomedadamaa quededcavasuascanes.
    Destaquedotrechoacnaosversos
    quemostam
    que ssofo cumprdo.
    5, ldentiiqueastrs metoraspresentesn segundaestrofe.
    r Comoessas
    rnetoras
    ajudana caracterzar
    a poso
    desubmsso
    ,1 ^ "

    r.^

    m r :.i ^

    rl f,mt

    Naterceiraestrofe,o eu lricoafirmasuasuperioridde.
    Transcrva o versoem que rssoocorre.

    i Suacondlo
    superior
    tratada
    conoa 9positivo
    ounegativo?
    Porqu?
    r Emdoismoentos,
    ;
    nessa
    estroe,o eulrcoaado papequea muherdeveexercef
    nojogodo arnor.dentfique-oseexplqueemque
    constsre
    e55epapet.

    ldadeMdia:
    entreo mosteiro
    e a corte
    A lddelvldia um podoquetem inciocom a conqusta de Rorna,
    capitaldo lmpro Romano
    do Ocdente,peos comandantes
    germnicos
    no
    anode476 (sculo
    V),e tefrninacoma quedade Constantlnop
    a, capta do
    lmpio
    Roano
    do Orente,tomadapelos
    turcos
    em 1453.
    llma dasheranas
    do perododedorninao
    romananaEuropa
    durantea
    ldadeIVIdia
    foi o crstiansmo.Aospoucos,a lgejaCatlica
    cresceu,
    acumulouvastas
    extenses
    deterra,eniqueceu
    e concentrou
    um gandepoderrelgoso e secula.
    Essaherana
    conviveu
    com udanas
    na ordemsoca que
    tiveamexpesso
    signficatvana iteraturado peodo.

    Podersecular
    A palavr"seculr"
    Vemdo latim saecu/ai(lativo
    a mundo,
    mundano).
    Nesse
    sentido,
    fazr.
    que po'
    ferncia
    a tldo aqLrilo
    fano,ques-distancadosprito
    e, portanto,noestsubodnado e gio.Naldadeldia,a
    podeseculardesigna'
    xpresso
    v. autordadquepnc pes,rs
    e impradores
    recebiam
    do papa
    paraazercumpi,
    pronoirundo
    lano, vontadde Deus.

    a a4

    cAPlruLa
    6

    r O poderda lgreja
    Noperodo
    conhecido
    cornoAta dadeMdia(sculos
    XlleXlll),o poderda
    lgrejamedieval
    eratograndequeo palaInocnc
    o | | (1198-1216)
    af mou:

    Os prncipestm poder na tra, os sacerdotes,


    sobr lm. E ssim
    como a ma muito maisiosa do que o corpo,assimtmbm maisraioso o cerodo qre monarqat...1.Nenhun rei pod reinar com crto
    menosque sira deotamenteao srio de Cdsto.
    P ITR X Y\a^l n a t rh.r .,
    Ln 1 r, t .,..^, i r
    "
    ^d,atat
    \; P d. o: Mi r"Fon'rs.198i
    .p.1.8.
    'dgnrn'o.

    TITERA T U R A
    -.

    476

    800

    8t 4

    O papadode Inocnco il tonou-seo centroda vida politiceuropa. Ea


    e e q!rerncorovos res, decdia disputsterritoriarse excom!ngavaprnci
    de suasdecisesoo ticas.
    Desoue discordssern
    O rlco " _r rl\ai.d ds o\,od,a Todi q. e.n no".tr
    i^,o,s b.(.a,d -do-(;o.d ord \L,br..o tqjej,qup,(rdvd.
    no u.do. a vo.tded" De," [\\poijserroe..[eDe,sf]dret
    denomnaclateocntri(a.

    (deivado
    qrego
    dotero
    rhos:deus
    oudivlndade)se
    paavrateocentrisno
    reiiea ue r,o rtenlost-quetn-t-=pedeiGo sLFeroidrJ
    de
    .Dc!5,lenrqde1a!hsascgtsa;e1e9 sq !91ano ionroinperdto pecdr

    ili' ..840

    Religio
    e cultura

    t 0611091

    1086't12 7

    maniJestao
    Umamportante
    do poderd gejarnedeva easeucontrole
    quaseabsoutoda produo
    cultura.Emurnapocaem que apnas
    2% da
    populao
    pratcamente
    europia
    eraalfabetizada,
    a escrita
    e a leturaestavam
    restritas
    aosmosterose abadias.
    Oselgososreproduziam
    outraduzaTn
    textos
    sagrados
    docristian
    smoe obrasdegandes
    fisofosdaAntgidade,
    comoPaquenoreprcsentassem
    toe Aristteles,
    urnaameaa
    aopoderdalgeja.
    q!a
    Comoa circulao
    dostextos
    dependia
    manuscta,
    dasuareproduo
    fe ta sobenconenda,
    sesernpre
    a divugao
    daculturatonav-se
    aindamis
    oi '( | poqueo 1,r" o deLop.'r ' c . aoe'ber peq-eno
    O usodo latirncomolnguaiterra,
    de
    outahrana
    do ongopeodo
    paa
    doninao
    rornana
    naEuropa,
    tambn
    contribua difcultaloacesso
    aos
    que
    textos.Poerras
    e canes
    erancompostos
    enlatirpormonges
    eruditos
    vagavarn
    defeudoemfeudoe, dessemodo,divugavamsuasconposes.
    A
    rnaor partedessaproduo
    abordava
    re
    igiosos.
    anas
    No mapaabixo, possve
    vercomo,na Europarnedev,todosos centros de produoe dvulgaode cutura estavarn
    associdos
    aosgrandes
    losteiros
    e abadiasRe g oe cultlra eraninseparveis

    t
    1190

    11981216
    1140

    Literatur
    natddeMdia a5 a

    I I E TA U N A
    -

    Umanovaorganizao
    social
    A mortedo mperdor
    CarlosI/lagno,em814,desencadeou
    o enfaquecimenodo podercentrale obrigoua sociedade
    medieval
    zarem
    se reogan
    propritrios
    tornodosgrandes
    deterra,ossenhoresfeudais.
    Umapequena
    cortepassou
    a seeuniT
    emtornodo senho
    feudal.Dea
    parte
    faziam
    membros
    empobfec
    idosda nobreza,
    cavaleios,
    cafponeses
    pe"od d
    \'e. e se'vos.
    l-st\^1
    u_do. oo u,l d l(dod dpnd-.d
    do feudoluravamdefendeasterasdo senhor
    vassalgemOsmoadores
    (seususerano)
    vassalos,
    e, comoSeus
    recebamo d reitodevivern propreproteo
    dade,cultvapatedsteas, alnde receber
    A po.ido slserno.
    pelos
    que,
    de
    destaque
    nessas
    cortes
    era
    oclpada
    cva
    eiros
    em
    tempos
    o
    e invases
    brbaras,
    fomavam
    de ataques
    o exrcito
    do senhofeuda.
    Aseaesentrenobres,cavaeirose senhoreseudas eramregdasporum
    cdigodecavalaria
    baseado
    naladade,nahonra,nbravura,
    nacortesia.
    aoseususerano
    O sewI srnodosva55alo5
    e dosfiisa Delsdorlgemao
    princpio
    bsicoda lteratuTa
    medeval: af rmaodatotlsubservinc
    a de
    (nocasodapoesa)oudeumcavaleiro
    umtrovador
    suadaa
    suadonzea
    ' _ o .d o o d . ^ o , d de.avaa a.l ' o

    '

    que l e eo, d seg-i .

    O rovadorismo:
    poesiae cortesil
    jsso
    NosculoXll,
    o perodo
    dasgandesinvses
    naEuropa
    hava passadoe
    permt u o ressugimento
    dascidads,
    o progresso
    econn
    co e o intercmbio
    eirosvram-se
    deumahoraparaa outrasefunosocal.Ea
    cut!ral.Oscva
    preciso
    criarparaeesum novopapel.
    qudro
    veiocoma dealzao
    A soluo
    desse
    deumcdigo
    decompo
    queficouconhecido
    tamento
    aToToso,
    comoamororts.Quemo idealzouoi cuilhefmelX, nobree senhode um dosnras poderosos
    feudosda
    Europa.
    Esse
    cdigotransferia
    a e aodevassa
    agernentecavaleos
    e se
    nhoresfeudaisorao louvorsdamasdasociedade.
    0s pratlcantes
    doamorcorts
    teiarna chance
    dedemonstrar,
    d antedacorte,
    queovaor pessoalnose
    undarentava
    m liapenas
    nosangu
    ounaspoezas
    taes,maspodiaserdentiicado
    nocon'portamento
    soca:a cortesia.

    O projetoliterrio
    doTrovadorismo
    Naor gemnobfedoTrova
    doriso,
    emseucontexto
    depoduo
    e circua
    jnguagem
    pblico
    que
    podelos
    no
    a
    se
    destinava
    na
    e
    utilzda,
    identio,
    ficros elementos
    definidoes
    de seuprojetollterro: egitimatpo leoda
    Iteratura,urra novaodemque redefnisseasfunessoca s doscavaleiros
    nacortedo senhofeuda.

    r Osagentes
    do discurso
    Nasco1es
    dossenhores
    feudas,
    cenosde at v dadeatstca da E!ropa
    medeval,se exibiamosjogas: recitadores,
    cantoes
    e mscosambulantes
    queeamcontatados
    peo senhoparad vert a corte.Ascantgasapresn
    quasesempre,
    por nobresquesedenotadaspeosjograiseramcompostas,
    m navatrovadores,poquepratcavama artedetrova
    a a6

    cAplTULa
    6

    IITNA U N A
    Projelo literriodo Trovdorismo
    le1ur
    ra parenttr
    oshomens
    s mrlhrs
    d nbr7
    edefiniodo ppe ds

    criao
    deeslturaslterasequva
    lentessdarelao
    devassaLagff
    socedade:subserync
    a rotlaDeue
    litrr
    iteoce smo),represenrd
    rnenlepelsubmssodo trcvado
    do cavleo
    donzea
    dma(psi)o

    Assm, enquanto
    nosmosteose nasabadias
    circulavam
    ostextosescritos
    ern
    e nascortesciTcuava
    a literatufa
    oal,produzid
    ern latm, noscastelos
    para
    nobreza
    e
    lngLra
    local,voltada
    o deleitedoshomens
    e dasmulhees
    da
    pape
    pelos
    paralegitima
    con
    o novo
    socalassumido cavaeiros.Asregasde
    passaram
    nocdiqodecavalar
    a definiro azerliterro
    dutasocalexpessas
    que
    princpros
    dessecdigo- subodnao
    medieva
    . Foiassim os
    bslcos
    do oerodo.
    Deuse sdmas tornafarn
    seo centrodostextositerrios

    e o pblico
    O Trovadorismo
    A I ricdtrovocloresc
    e JmdooerrdoeioLreddde.
    O )e- o'1eco.vn(onoconstante
    lismopodeserrnasbemntendido
    se embraros
    da intro
    das
    entreLrmtrovadore seupblico.A feaodosnobese, pr ncipalmente,
    e epresentava
    uTnlulgamento
    rnulheres
    dacortea umacantigaeraimedata
    pofrmuda maor ou menorcortesiadoartist.Erum mundogovernado
    paraa oiqinaldade:
    asrcsercorts
    signifcava
    seguir
    las,nohaviaespao
    grasdo "]ogo"amoroso
    cradoporGuihermelX.
    do conportamento
    do trovador
    e dadamaa quenele
    Cornotestemunhas
    social
    osmmbos
    dacortejulgavan
    o comportamento
    diriga seusgaanteios.
    curnreconhecef
    e ecompensaro
    trovadorque
    deambos.ErafunodadaTna
    ptssetodasas regasdo morcorts.Senolzesse
    isso,o trovadortinhao
    publicarnente
    po melodecantgassatricas.
    Outrostrodireitodedenunci-la
    nadevdores
    tambmpodiamcensura,
    emsuascantgas,o cornportamento
    quenoseguissem
    qudodetrovadores
    asregras
    do amocorrs.

    13

    I Asregrasda condutaamorosa
    Segundo
    o cdigodo amorcofts,utrovadordeveraex
    pressa
    casaseuselogiose spicsa umamulherda nobeza,
    da, que vesseurpososocialreconhecida.
    Essaposio
    paraquefossecr da,nostextosliterrios,
    socialeranecessria
    Por
    umaestutualicaequivalente
    da elao
    devassalge.
    que
    foram
    motvo,
    os
    terros
    definiam
    as
    relaes
    eudais
    esse
    parascantgs,caracterizando
    a Inguagem
    doTrotranspostos
    a
    mu[her
    horem
    era
    o
    su
    servivadorisno:
    eraa senhora,o
    prezava
    generosidade,
    a
    se

    lea
    dde
    e,
    acina
    d
    tudo,
    dor;
    a
    A
    avaeza
    v
    lania
    despreza
    cotesi.
    ea
    erarnconportamentos
    dosquedesqualficvm
    o trovadordianteda corte,
    o arnoreravsto coTo
    umaformadesublirnao
    dosdesejosquetransformava
    o trovadorem homecorts.A damaeIa
    vstasobumaperspectiva
    idealzada,
    deperfeGo absoluta.

    r O amore a stiranoTrovadorismo

    !m.ur reerente
    aomsde agosroollvrc caJ
    harascloDuquedeqetry,14121416A cenamostra
    quevoscadas.
    obsetoe
    asrolpasda
    nobres
    pocAo!nd,celoqredomnaoeudo

    AscantgasdeamordoTrovadorsmo
    desenvolveTn
    um mes
    provocado
    peloanornocoespondido
    motema:o sofrimento
    a cotade amor.Comoo princpo do amorcorts a idea
    a
    lizaoda damapo seuovado,os textosno ranifestam
    que
    expctatva
    de
    esseamoseconcretLze.
    Ascantigas
    detemas,sem
    strcasabordamumavariedade
    peexpessando
    L-rm
    olharcrtco paraa condutade nobes(ho.
    mense mulheres)
    nasesferas
    individual
    ou soca . Assm, ostropodernr dicularlzar
    vadores
    um nobrequeseenvove comuma
    quenopercebem
    a traioda sposa.
    servalou aqueles
    LitetavanaHadeMdla 87 a

    t I E R AT U R A

    As regrasdo amor

    A linguagem
    davassalagem
    amorosa

    Unindopoesiae msica,os textosmedieva


    s eramdivulgados
    de forma
    ora. Esse
    mododec rculao
    deterninou
    algurnas
    dsuaspr ncipas caacterSticas
    estruturais,
    cornoo ernprego
    de metrosreg!larese a pesena
    constantede r mas,pofaciitarema memorizao
    dascntgas.
    produo
    Outracaacterstica
    dessa
    lterra
    eraa obedincia
    a a guas
    regas
    que
    no usode termos definam
    a vassa
    agemmorosaO trovadornodevia
    revear,ernsuacantrga,
    o noedadamaa querndirigiaeogios,masprecsava
    queosmembros
    atresenta dernodoa permitir
    dacorea dentficasser.
    Uma
    par
    se dexpresses
    eauti zada
    nomear damalsenhat,masenhor,senhor
    f/emos,
    etc.)emfunodaposoqueelaoc!lavsocalmente.
    Tarnbrn
    feqente
    identificarmos,
    nascantigas
    de alo,a referncia
    aos
    principa
    (mrito,
    s valores
    dasociedade
    cofts.
    Assim,
    o trovador
    a a damesura
    (ouprez)elhegaranta
    valor)de
    suadama,pedequeea econhea
    suacorfezla
    o
    galardam
    (prio)
    a queteld rcitoporseqursregsdavassa
    agearnorosa.

    Escrtono fnl do sculo


    Xllpo
    AndrCapelo,
    o Iratadodo amor
    co,scodfico! asregasdaartede
    ama.O textotvegrandeciclla
    paraconsoida
    o
    oe contribuiu
    anorcortsnaEurcpaajglrnasdas
    podemserdntflcadas
    regras
    nas
    cantgdsdostovadoes.
    . Omorsempreabandonaodonclioda avareza.
    I...1;
    . A conq!stfciltono amor
    smvao; conquista
    difcildlheapreo.
    [...];
    . odo.m:nte deveempalidecer
    em presn
    da anante[. ];
    . Sa vldudetornaalSum
    diSnodeseramdo.
    [...];
    . Qlem atomntado
    por cudadosde amocomemenose
    c\PEt AO,
    \r, Trutu10.1aM
    .,r. Trrduo:
    ^n
    hone Cdrilho
    BeDcdct.SPo:M2ins
    Ionres,2000.p. 261-26?.
    {col. cmdham.) {IEsnenio).

    3
    a

    qu,
    Alegrdojoqo damo.rs
    mora o amantedvd do entro
    mo. cortesallufllnuamediev1.

    a aa

    cAPIruLa
    6

    &

    Cano
    fuessa
    cntigde amor provenal,Betnart
    de Ventadornnosofereceum bom
    exemploda cotade amor.

    :
    a
    :-

    Ao ver a ve leve mover


    Alegresasalascorlr a 12,
    que seolvidae deira colher
    Peladouraque a conduz,
    Ahl 1ogra de invejr nc lcm
    que ventrmsosejol
    Desses
    E mravilha qre o meu ser
    No sedissolvade desejo.

    Bcmfeminino o proceder
    Dessque me oubou a paz.
    No quer o que deve querer
    E tudo o que no deve f2.
    M sorie enlm me sobrevm,
    Iiz como um louco numa pote,
    E ludo me foi suceder
    S porque quis mais horizonie.

    Ahl tantojulguei saber


    De anor e menosqe supus
    Sei,pois amarno me faz .er
    E$a a que nunca fareijus.
    Amim de mim e a si tambm
    De ni e tudo o quc dcscjo
    Tomou e s deixou qucrcr
    Mairr e um coraio s,bejo.

    Piedade j no pode harr


    No niverso pda os mortais.
    Se aquea que a devia te.
    No ten, quem a tejamajs?
    Ah! como acredita que a.gum
    De olhar to doce e cl,ra .onte
    Deixe que eu mona sem beber
    Aga de amor em suaonte?

    I...1

    t...1

    ,qu., tro-,
    ^Vetuosos: icftd, -.,i.o
    afortlad0s.
    sobjo: anda, ousdo

    ENIAIORN,
    !:

    l/nr

    Bem de. Tduol


    Augusb de C.mpos.

    pna.,,tmr!

    le$p..12,

    So anol
    1973. (Frugnennt.

    IITENURA
    --

    X. Qual o estadode espjtodo eu rico?


    r Queimagemseopeao seuenado?
    r Deque manea o usodessamagercon blri paracaracteriza
    o sofrimentodo eu ico?Explque
    Na cantiga,o eu lricocaracteriz
    o objetode seuamor.eue
    gem de mulher apresentada?
    r Expquede qremaneiraessairnager. undanentapaacaracerzaT
    Releia.
    "Pedadejno pode harer
    No iverso pan os Drortais."
    r Porqueo eu rcofazta afirmao?
    d De que mneiraessaaf maocomprovaa e aode subordinao
    dee em rao danaque ouva?
    Comomostraa linhadotempo,a Europviveu
    um perodode mui
    ts disputas
    territoriais.
    Discut
    com seuscolegasa reJo
    entfe a5
    invsese o aprecimentoda produo literria do Trovadorismo
    maisde 500anospso inciod tdadeMdia.

    O nascimento
    da
    portuguesa
    literatura

    Em1140,Portuga
    seseparou
    do reinode Leoe Caste
    a parasetornar
    urestadorndependente.
    Essa
    poticnorompeuseLrs
    separao
    profundos
    lco.e o_o. r,os.so( s e L- lu di!. 01 o Fsrocl"o"-t-. ,lloe,:4"O r.
    "
    fortedesses
    laoseraa ngua:o galego-porlugus.

    rovadorsdo5m da RainhaMara
    . mvo lno e g ui at r a, .1300
    0sv nosusados
    ne$apcderam
    rgmo5vo nosaluis.

    1;
    -

    portuguesa
    O nascirnentoda
    literatura
    coincide
    coro do prpropas.nas
    portugueses,9alegos
    cones
    dosrese oosrnagnatas
    ecastelhnosqueo
    irismo
    galegoportugus
    germinaOstrovdores
    galego-portug
    ueses
    desenvolvem
    sua
    rcaamorosa
    pelalteatuapfovenal.
    c aramentenfluencados
    queo pr neirotexiolterriogalego-portugus
    Acredila-se
    seja ,,Cantgada Ribeinha"(tnbm
    conhec
    quese
    dacomo"Cantiga
    dacuarvaia"),
    s,Dee 'do. o n o o s .
    e I198
    Litettt
    naldade\neri a9 a

    L I ER A U R A

    No murdo non me sci parelha,


    mentre e rr' coo e val,
    caJa motro po los - ci ay
    mia senhorbrn cr e vemeha,
    queredes que vos retraya
    qrnrdo lus eu vi e sayal
    il,ao dia me levntei,
    qre lus nton non vi lea!

    Ot tancioneiros
    medievais

    E, mia senhor des aquel di', iarl


    me foi a mi mr).n mal,
    e vos, filha de don Paay
    Moniz, e bn r-usseDelha
    d'aver eu por 1s guanrlm,
    pois u, mi senhor, d'afala
    nu ca de vos oule nem e
    vaa d conca.

    No h no mundo nnrgm quc sc


    compare a nim cm infeicidade, en
    quanto nha da contna as
    sim, porque norro por vs e, ai,
    nirha seom bnnca e de faces
    .osdas, queren que vos etrate
    qa1dovos sem mmro. Mau dia
    oi essee que me e\dtei, porqre
    vos to bca (ou seJa:melhor se
    da se vos tivesse rnsto feia) .
    E, minha senhora, desde aquele

    As cantigas
    foampreseruadas
    dia, a, tudo para mm foi muito
    graas
    scoletnes
    ran!scr
    ts,
    ma, mns 1s, fiha .le D- Paio N{o
    conhecdas
    comocancioniros:
    niz, paece-\os muito rem que eu
    . Cancianiro
    da Ajuda:acrcdratenha de vs uma gaFaia lmanto
    squetenh
    sidocompadona
    de luxol qundo nunca re.ebi de
    cortede D. AfonsoX, no f na
    ls o simplesvaor de uma coneia.
    do scuo X ll. Cohtnapenas
    cniigasde amordos poetas
    T.aduoln dasaubras.
    TA1rF]ROO5,
    tal Soa.esdr. I:
    m1s
    ntigos.
    vAscoNclI,os,caomMichalis
    dr.
    . Cancianeiro
    da Vatcana:
    campl
    akfltrfldl, lz ,!nla. Renprsst da edio
    aoencontrada
    na bibliotec
    de }Ial (1904). Lisbor:mpfeDsaNacional/
    do Vatcano(dalo nomeqLre
    Casada Noeda,1990.n L p.32.
    re.ebeu).
    Incuicantgas
    demor,
    deamigoe deescrn
    o e maldi2ergalego-pon!guesas:
    A "Cantiga
    . Cancaneioda BiblioteeNa.iodaRiberinha"iustrao temamaseqente
    produo
    litedessa
    Ta:a cotadeamorNela,o eulrcomasculinof
    quetev
    nal o mahcomplto
    doscancoa desusorimento.
    nejros.
    Contm
    umpequenotra- nciono da ernqueavstou,semseuTnantouxuoso,
    Desd
    a belasenhora.
    tdo de poticatovdoresca,
    a
    qualquef
    ento,suspaporelasemrecebe
    recorpens.

    galego-portuguesas
    As cantigas
    sedividern
    em lricse 5atricas,
    depen
    dendodotemaquedesenvolvem

    r Ascantigas
    lricas
    Ascantgaslricas
    sod vdidasemcantigasde amore cantigsde amigo.

    Cantigas
    de amor
    provenais,
    Comoascantigas
    dasquas se origina,
    as cantlgas
    de amor
    galegopottugusas
    exprnema palxoinfeliz,o amornocorrespond
    do que
    '.
    umtrovadordedicaa suasenhora,
    conTo
    na "Cantgada Ribeuinh

    Estrutura

    Snialara.Nm n urada pgna o


    ei a onso representado
    cn ms.os
    pbllca.
    e escivos
    dLrante
    audi.cia

    .9O

    CAPITULA
    6

    A estruturada cntgde amoapesenta


    a gunse ernentos
    caractefsti
    cos.O eu lrico sempremascuino e representa
    o trovadorque dirigeos
    quesofrecomeqnca, seautodenomina
    e oglosa urr]darna.O trovador,
    coitada,cativo,aflto,enlouquecdo,
    sofredar.Adama rdentificada
    port-"rmosqudestacm
    suasquaidadesfsicas(fremosa,
    delgada,de bem parc
    .er), mofais(bordade,lealdade,campridade bem),sociaislbom sen,falar
    mui ben).Aa coTnptar
    suadaras outrasda mesmacorte,o eu rco a
    apresent
    Ascomparaes
    comosupeio.
    tarnbmsoutiizadasparaacentua as caacterst
    casdo trovado:suado maiordo que a de todosos
    outose seusta entossuperam
    os deseusTlvai

    TITERA U R A

    -'

    de amotrazempoucaseferncas
    ao cenio,mas,quando
    As cantigas
    ide
    fa ardo ambiente
    e asocoeTn,costumam
    dacodeou de umanatureza
    de suaestutua a presena
    de un nmetoe
    allzada.
    Oua caactestca
    geralmente
    almdo trovadore dasenhora:
    soeitas
    duzidodepesonagens,
    reencias
    a a gumrvaou Deus.
    galego-potugueses
    09trovadores
    versos
    coTn
    Sete
    Nornalmente,
    utiizavarn
    ha maor). Comoinovao
    sabasmicas(redondi
    em relaos cantgas
    pfovena
    refro,que o conjuntode versos
    s, rnutscantgasapesentam
    queseepetemaolnaldasestroes,
    o sofrirnento
    corna unodeenatizar
    a beezdasenhor
    doeu licoou eafirmar
    a quenelesedirige.
    oe
    Ob,ev e lg u n d \o \ d . . CL es rt Ca s_ C n i9 dd . o a oCd r c i
    C- hdde.

    Canga d'amor de refran


    cig

    d mor

    de refro

    Quantos o anor ra' ladr


    penas $1 tnLo prd.id,
    queren nb.r
    . o durido
    qe l.g.erncnie queimn rnon
    Porn enqndro vos lude ver
    wendo dsin eu {l ue. e4.

    Sei qle a sofrer eo!.on{lenrdo


    e po vs cegm os ohos tr.us.
    Nto me a.udsiren vs, ncm
    I4.*, ie sherdo-m. abandonado,
    !er-vos, senlom, me fof dado,
    aircndo a$jn eu qu--.o estx.

    !$es qn rtm tnremenre


    desmpa ad su paixo,
    qundo m.ner {).os esla..
    Mna fortur n dlr.nicr
    porm eu digo .onsntennte:
    vivrdo rsin eu qucrc estaf

    CORREA, Nll dp.) .


    Cantd .16 adttis ga.g
    ,orrdu d.r 2. ed,l,jsboa:
    Editod Estup 1973. p. 25.

    qunto5 an gran coia d'aro


    eno mundo, qal og'euei,
    qiin m.tner, eu o sei,
    o averian n sabo:
    Mais metr' eu vos r', ,1riaenhoa
    sempre m'eu querria ver,
    e atender e aterde:
    Peroja non posso guarir,
    ca l cega os olho8 meus
    por vos, e no mela Deus
    em vos;mars poros non enr;
    enqant' eu vos. iri sarrh, v' ,
    sempre m'eu querria viver,
    e atender c atender!
    E teDho que fazen nl-scn
    q|t.nri d'amo' coitds sn
    de qerr r m6t, se ron
    ouveron nunca d anor bcn,
    .om' es'. E, serhor, por n
    sepre m'eu querria viver,
    e atender e atendel

    Deinio do len

    o srimnto

    Va$ara9E6 adcro3 ostermos ut p dentcara damafzm


    lLzads
    rernci
    s re aesdevasslgm
    Refro:osvrcs repetdosno m de
    cdaeltroereorama subodi.ao
    d o e u i r c o a s l a s e n h o E e vi ve
    esperade uma fv posibiLdadede
    cegueira do olhar: desdobamn1
    d temt. do somentoanroso.
    Aps ver a amada,o e! lco ca
    "cego paratodassoutraspessoas.
    o d6ejo d3 rcrr, a5so.ado nes
    cntrgacomportameno
    de ous
    trovdors,
    tambm um xpre$o
    mpr,rccom 05 d!r51v&
    dore.: procedimenloteqentens
    cnt gsd mor .omo su6o xples
    ev p $]ar uma pova 0e m or
    coa@s
    do e! r co, porq e sote
    mas queodososLts peoamorde
    sudma,o! 5t d spostoa azr
    qle nngLmmasaz. No csdessa
    canqa: connuarespernooser ecampensado
    cm m o hrda dama.

    c RcLdD cLrll-r LDE,Joo.n:


    Natlia(ScL,n. e norrt.
    CoRRE,q.,
    cnta6 d6 tadt gahgpoue\e 2. c.l
    Ldiroria*rrpa, l!78. p. 1t4.
    Lisbotu

    simboLizado,
    mlasenlot
    O srviismoaroroso
    notxto,pelaexpresso
    pesente
    produes
    gnero.
    a5
    nomeada
    no
    em todas
    do
    A coitade amo,
    pirneioverso, caracterizada
    pr ncipalmente
    pladecaraodo desejode
    O eu licodessa
    fiorrerque tornacontadosamantesnocorrespondidos.
    p or que a
    viver
    serf
    um
    castjgo
    cantigaconsidera
    o amorde suasenhora
    po
    permanecef
    soisso,
    a
    determ
    vvo,
    sotendo,
    rnorte.Afirrna,
    naode
    pela
    poss
    b
    lidade
    de
    cont
    nLrar
    vendo
    sua
    senhora.
    nente
    Literatura
    naLladeMda 91 a

    L I TER A U R A

    Ostiposde (antigas
    deamigo
    Comos cantigas
    de anigo
    desenvolvem
    umasrede cen
    rosnosquaisotema
    dasaudade
    se maniesta,
    elscostlnnser
    gupadas
    deacodocomotem
    paaroquapresenam:
    . Cantigas
    de romaria:a affiga
    convdaasrrns
    ouamgaspara
    rremcomera Lrmacapea,
    onoe
    encontrara
    seuamgo,ouasconvidap.ra bilren
    em fente
    srela.
    . ..:ntgasde barcarolau mar
    ,ha: a amgad rgse ao m,
    comoconfdent
    aquenrfalasobrea ausnci
    do suamado.
    . Can95
    dea/ba:rea. onao tema
    do amoraoamanhecer
    do di

    Cantigas
    deamigo
    De modo gera, ascantigasde amigofalar de un'aTeaoaTnoTosa
    concretaque aconteceentrepessoas
    s mples,que vvem no carnpo.O tema cen-

    Estrutua
    As pesonagens,
    o arbentee a nguagempresentes
    nascantigas
    lricas
    azemcomquee asrepresentem
    dlfeentes
    unve|sosdasociedde
    medeval.
    Se,nascantigas
    deanor,todasa5refernc
    asd zernrespto aosmembros
    da cote, v da nospacios,s drnassofstcadase r cas,nascantgasde
    am90, elasdizemrespeioaossentmentose vidacarpesina,
    s roas
    simpesquevivemnasa dease noscanpos.
    Oe! co dascantgasde amqo sernpe
    femlnno e repesenta
    a vozde
    quennifesta
    pelaausnc
    uma'nulher(amiga)
    a sudade
    a doanigo(nanoado
    quecompe
    ou arante).
    comoo tovador
    essas
    cantgas urnhomern,
    a adoparaos rnembfos
    d corte,
    ode um eLrcoemninoacabapo apresenar,
    aquiloqueoscompos
    toresconsidravm
    avsofer
    ninadasaudade
    e doamor.
    o cenrio
    'nuto j'nportnte
    nesses
    textose sempecaracteiza
    Ltmarnb
    no,Vraspesonagens
    partc pamdo "un versomoroso"cria
    entecanpes
    do na cantiga
    de amigo,almda donzea e de seuamnte:
    ffle,amgas,
    personagens
    darns
    de companhia
    Essas
    sotesterunhs
    do amorque
    ;m/g dedca ao seunamorado.
    A rne,s vezes,epfesenta
    um obstcu
    o
    paraa realzao
    dosencontros
    enteosamigos
    Agunstermossouti zadosparacaacteiz
    rrulherquefaa nessas
    cantgas.Ea sedentficacorno/ou(cara,branca),
    velda(,bonIa),
    fremosa,
    delgada,de bem parecer.O tom dascantigasde amigo mas positvoe
    otimstaqueo dascantgsdeamor,porq!e,ernboafa erndasaudade,
    tratarnde urarnorque re e ocoreentrepessoas
    de condio
    socal semehante.Poresse
    motvo,a amigasedeneeqenter
    entecomoalegre(/eda).
    Essas
    canes
    sernpre
    apresentarn
    efo.Osvesos
    ut lzadosnessas
    composescostunam
    (redondi
    ter cncosabasmticas
    hnenor)A organzae dsestrofes
    dascantigas
    dernigo rnuto mas regularque
    odosversos
    a dasoutrascantgas.Ostrovdores
    uti izmversosmuitosefflehantesem
    I
    estrofes
    d ferentes,
    criandoassimumaestrutura
    comparaelso.
    Comoo refro repetdo ao f nal de todsasestrofes,
    eleno sofreas
    quecrimo parae smoentreosversos
    a teraes
    de posio
    da cantiga:

    Lerad', amigo, que dorides as manhs frisi


    todsas ayes do mr.lo d"nor dizi3!4:
    leda n ard cu.

    A
    y'

    Levad', amigo, que dodd'-lG frias md6t


    ro d a s a \ d \e . d o muni l o d a' nor.' ,rd\a' ,,1
    l e d n i a d' eu.'

    Todaas a\es do mudo d'amo cizihi


    d dlcr a.' e do losi'rn ment'lirl

    " ." --@


    TOR\EOL Nnm r.mandcs. rn: CORRF.I,Nilii (Sel.,rt. e noLlr). c,z/drz! la
    ,tan\ eaLgc!lagrM.2
    ed. sroa rrln,ial lsnpa, 9t8. p. 218. (Frsmcnr,.

    92

    CAP:TULA'

    .f

    I.IERA U R A
    paralelstca
    O usodeunTastrutura
    fazcomqireosvesos
    dascantgasde
    amigovarirnmuitopoucoem elaoao vocaburo ut lizado.ssotornaa
    Inguagemdessas
    composies
    maissimpes qu a dasoutrascomposies
    tovadoescas.
    A cantiga
    deNunoFernandesTorneol
    paalelsumexeTnp
    o deestrutura
    ticaperfeitae demonstra
    a grndehabiidadedo trovadorpara ntercalar
    os
    gaantndoequivanCia
    veTsoS,
    deestrutura
    e d sentdo enteasestroes.
    As coresdiferentes
    mostan
    cornoa estrutuaparalestica construda
    nacantiga.

    Cantigad'amigo
    Lemd', amigo, que dormides as mhs
    todas-as ves do mundo d'eo
    dtian:

    Cantiga de amigo (aIba)


    frias;

    eda m'and'eu.
    Levad', migo,

    alegrc eu ando.

    que dormidelas

    tod-ls aves do mudo

    Ergue-te, migo que dormes nas mnhs iiasl


    Tod, as aves do mundo. de mor, dizam:

    d'aror

    frias mnh6;
    cntvanl

    cda m'and'er.

    Erjue te, amijo que dormes nas manhs clamsl


    Todas s aves do mundo, de amor, cdtall:D
    aregre eu ando.

    Todalas aves do murdo d'amo? diziai

    do ne, amo do voss'en mert'avian:


    eda n'and'eu.

    Todas as al,es do mundo, de amor diziam;


    do meu anor e do teu se lemb?m:
    alegre eu ando.

    Toda-ls aves do mrdo d'no

    cantavdi

    da ineq amor e do voss'i ennlenlavlr


    leda m'and'eu.

    Todas as avesdo mndo, de mot cantavm:


    do neu amor e do teu se recordaBm:
    alege eu Ido.

    Do rneu amor e do ross'en acnt'avirl:

    Do meu amor e do teu se embrarian;

    vs lhi tolhestes os rdos

    tu hes tolheste os ramos em que eu s \,a:

    qe siianl

    edam ' n d ' e u .

    alege eu anoo.

    tlo lne rnor e do rosB'i enmeitavan;

    Do meu amor e do teu se recorda\.amj

    vos lhis lolhestes os ramos en qlle posavn:

    tu lhes tolheste os ramos em que pousa\l:m:

    eda m'dd'eu.
    \rs lhi tohest os ramos em que sr
    e his secdtes as fontes em que bean:
    cda m'and'eu.

    aegre eu ando.
    Tu lhes toheste os ramos em que eu as a;
    e hes secasteas fontes em que bebiam:
    .egreeu ando.

    Vs lhi tothests os mmos em que posvar

    Tu lhes toheste os ramos em qe pousavani

    e lhis secastes as fontes u se bahavm:

    e hes secastes fontes que as refresca\ml

    eda m'd'cu.
    I oRNtroL, Nuno lemand' ln I CORRE,{,Narlia
    (se.,nt e nord). Car,r4 l,r dadms gaLg>?a.tu9u64.
    2.ed.Lisboa:
    EdnoiaEsmp, 19?8.p.21&220.

    alege eu Ido.
    CORRE,\, Nrta (dap.).
    c antuns as t d ades gaLelotu g1pyt.
    2. ed. sboa: DdnonlEstunp,97a.p.21922.

    Literatura
    naldadeMdia 93 4

    RA
    I . I TER Al U

    r Ascantigas
    satricas
    As cantigasde cartersatfco apresentavam
    criticasao comportamento
    socialdeseuspares,difamavarlguns
    nobesou denuncava
    asdamasque
    deixavam
    de cumpriseupapelno jogo do amorcots.Elaspodemserde
    escrnio
    ou demaldzer.

    Cantigas
    deescrnio
    de escrn
    o, o trovadorcrticaalgumpor meo de paavras
    Nascantigas
    para
    que
    no sejamfacilmente
    O eteito
    de duplosentido,
    compreendidas.
    que
    gs
    por
    essas
    cant
    ronias,
    trocadsatTco caacteiza
    obt do
    meo de
    jogos
    gera
    De
    rnodo
    de
    hose
    sernniicos.
    , r dic!laizamo comportameno
    que
    as
    mulheres
    mor
    corts.
    nobresou den!ncia
    noseguem
    o cdigodo

    tr

    Cantigas
    demaldizer
    Nascantlgas
    dead ze,otrovadoazsuascrticas
    demododireto,xpa pessoa
    satrizada.Essas
    cantigascostunam
    apresentar
    cito, identicando
    I ngugemoensva e palavrasde baixocalo.lu tasvezes,
    tratamdas ndiscrices
    amorosas
    de nobrese membosdo clero.

    Canga de maldizer
    Ai, dona fea, fostes-vosqueixr
    que vos nrca ouv'en (o) me canrar;
    mais ora qrero fzer un cantar
    en que vos onri toda \ia;
    e vedes como vos quefo oar:
    dona fen, \,elha e sandial

    @ "q* *"

    r"'"'- t"t

    "*r..",
    que nuna'.'*
    -"".ana.
    vos
    en meu
    'onver
    "SDu ni p.rdon": qeDeusne
    LaoD: elogio,loNo.

    Donaa, se DerN m pardon,


    pois avedes (a) tan gr coraon
    que 1os cu oe, en estazon
    vos queroj loar toda \ia;
    e vedes qral ser a oao:
    dona fea, vehl e sandia!
    Dona fea, nunca os er loei
    en meu tobr, pero muito trobei;
    nais oaj un bon cantar farci,
    cn que vos oare toda a;
    e direi-\,oscomo vos oarei:
    dona fea, veha e sndl

    GARCT{ DE CUL}rD,.Joio. | CORREI,{, Natlia (Sel., int. e noat. drlda dor


    tututulaa gtqcPa rgu^a| 2. .d. t isboa: Ediond E$mp, lg?a p. 136.

    por urnaseO trovador,nessacantiga,rnaniesta


    seudescontentamento
    dizendoqueelenoa elogiava
    ensuascomposLes.
    nhorater sequeixado,
    .94

    CAPULa
    6

    IIERATU R A
    Paraevjda ofensasofrida,el prometeouv-lae diz que ea feia,
    velhae louca.
    Noh,notexto,a noTneao
    damulhef
    a queno eu rcose
    dirge, emboaa linguagrn
    sejaoensiva,
    o tovadooptapo utilzarmaisa
    roniado quetermosqosseiros.

    .).v
    I

    O terto a eguirrefee-res questesd 1 a 5.

    As principascaractersticas
    dat.antgas de amor
    galego-portuguesas
    apare.emnestaCantigad'amor de refran.

    Canti.gad'amor de reran

    Canga de amor de refro

    nN queredes,mia snhor
    e fiq' end' er con gran pesar
    que nunca souberen amar
    ergo vs, des .umdo ws .
    E pois que rus idesd'aqu,
    senhorfremosa,qe faei?

    Seem pdtir, senhoraminha,


    mgoashaveisde deixa
    a quem fime em vosmar
    oi desdea primeira hora,
    seme aba doDaisgora,
    oroslque .re?

    E que farei eu, pois non r'


    o vosson bor precer?
    Non poderei eu maisvn'er
    se me Deuscontravosnon val.
    Maisa dizedeme vosal:
    senhor fienosa, qre farei?

    Que lrei senunc mis


    contemplarvossabeeza?
    Morio sereide tisteza.
    SeDersm no acudir
    nem de vsconselloour,
    fornosal qu Farei?

    E rogu' eu a Nosto Senho


    que, sevosrus fordesd'aquen,
    que me d mia morte po n,

    senhor ftemos, que farei?

    ANosso Senhorer peo


    quando houver de vos perder
    seme quisercompzer
    qe a morte me queira dr.
    Mr se a vida me popar
    onnosal que tre?

    Pois mi-assi fora voss' anor


    e non ouso vrsco guarir,
    .les quando me de vos partir',
    eu que non sei al ben quere
    queria-me de vos saber:
    senlo fremosa, que farei.

    Vossoamor me eva a tol


    Se, partido, provocais
    quebranto que o curais
    a quem de amor desespem,
    de vsconselhoquisera:
    formosa!qu farei?

    --:
    ca multo me sera nester.
    E s e m i- a e l d a r ro rLq u j rr' l

    TORNEOL, Nuno lernades. : CORRE,{, Natdia


    (sr., in e m6). c.uA d6 tdad,T6 Fahgclu*!
    2. cd. soa: Ednodl Estnpa,19t8.p.2t.

    CORRL, Nrria drp.) . Carttps


    y'"nlg%^A 2. .d. tl,bo". Ur""Jl
    |

    do tftiaTar-\ grbg
    ,. lo78 p 217.

    "nm,,

    Litefttuanaldade'ndi 95 f

    I.IIERATURA
    V
    t. Qual o ema tratdo na cantiga?
    2, Que elementosestruturaispermitem classicar
    o texto como uma (antiga de amor?
    3. ldentifique o refro da cantga.Que sentimentodo eu lricoele refo?
    4. (Jmdas pincipiscaactersticas
    ds cntigasde mor relaoentre o eu lricoe sua amda.
    Qreorma de trmento o eu lrico us pr se refeir muher?
    I O que essetratanentoeveaa respeto da reaoentreele!?
    5. Vocacreditser possvel,hoje, existirum sofrimento morososemlhante?Por qu?
    O texto a sequirrefere-ses questesde 6 a 8.

    Fico assimsemaoc
    As questesamorosascontinuamocupandogrande espaona msica.
    Vejacomo essetema desenvolvidoem uma can
    -coatual.
    Avio sem asa,fogueL? sembra|a
    Sou eu assimsem \.oc

    Eu no existoonge de voc
    E a soldo o meu por castigo

    P-Pu sem Fjola


    Sou eu assimsemoc

    Ms o relgio t de m1comigo

    Por qu?Por qu?

    Por quc que tem que ser ssim


    Seo meu desejono tem fim
    Eu aequero a todo istante
    Nem mi ato faantes
    vopoder ar por mim

    t...1
    T louco pra te ve chega
    T louco pra te rer !s mos
    Ditr no tu abro
    Retoma.ro pedao
    que lalta no meu corao

    Nenm semchupeta
    Romeu semJueta
    Sou eu assimsemvoc
    Queijo sem goiabada
    Sou eu assimsem l'oc

    t...1

    Eu no exjstolonge de voc
    E a soido o meu pior castigo
    Eu conto ashorasprapoder te ver
    Mas o egio r de ma comigo
    Por qu?

    ,{BDULL{H e MoR ES, Cac.Ii.o dsnn sen rcc. Inrprec:


    Adiaa Cal.anhob. r: driana Pinpiw 2001.No d,eI^neiro: Son Nluic, Dirtoni? em:
    <lttp://M{.addma.alcanhotr.on/discog.n/ndd.php>.
    Acrv, em: 20 r 200i1.

    6. Qual o tema desenvolvido


    em "Ficoassimsemvoc"?
    r Queeementosindcamquesetratade urtextoatual?
    . Poderiamos
    dizerqueee desenvolve
    um temasemelhante
    ao da cant9a de NunoFernandes
    Tornol?
    Porqu?
    7, Quaissoos sentimentosque o eu lricoexpressa
    pela mulhermada?

    ! A relaoentreo eu lcoe suamadased do mesmoraodoque na cantga de amo?Expllque.


    Que elementosormais e de contedo da canopermitem compar-laa uma cntiga de amor?

    a 96

    cAPiuLo6

    tIERAT U R A

    Asnovelas
    decavalaria

    O reiArtur no ano3000

    Camloi3000,de M ke Ba e
    Bran80 :nd, umareboao
    da h r do reiArture dosc
    par
    valrosda TvoaRdonda
    o fornatodosqudrinhos.
    Nessaninssripassada
    no
    lLrturo,umjovemdescobre
    o trnuo do e Atuqudndod erra
    porai-"ngenas
    invdida
    O endo reibreto-"seusfis cava
    erosressuscram
    rnaqcamenree
    utar. paradefendera ea da
    queso
    nvaso
    dosalengenas,
    deradospr MorgnL Fay,
    mea-rrnd Atur Essdivrtdtrnsposiqo
    da histrado r
    Arturpaoano3000lura bn
    quasnovasart!rio fscinlo
    athole
    I nasxercn

    As novelasde cavalar
    soos pr merosromances,
    ou seja,longas
    nafTat
    vaserveTso,
    suTg
    dasnoscuo Xll Elas
    conta
    asavenluras
    vivdas
    peoscavaeifosandantes
    e tiverarn
    orgern
    no declnio
    do pestg
    o da poepelascoftesrnedieva
    s a dostfovadores.
    Tiverarnntensaciculao
    s e aju
    dafama divulgar
    osvaorese visodemundocaracterst
    cosdasocedade
    perodo.
    desse
    Estooganzadasemtrsc c os,deacodocomo temaquedesenvolvern
    e como tipo de heriqueapreentam:
    . Cicloclssico:
    noveasquenarrm
    deAle
    a guerra
    deTria
    e asaventuras
    xandre,o Grande.
    O c c o recebe
    essadenomnaoporqueseushes vr
    do rundoclssico
    medterrneo.
    . Cicloarturianoou breto:histrasenvolvendo
    o re Artue oscvaleiros
    podemserrdentficados
    daTvolaRedonda.
    Nessas
    novelas
    vros ncleos
    temticos:
    a h strade Percival,
    h strade Trstoe lsoda,asaventuras
    doscavae rosdacortedo reiArtue a demanda
    do SantoGr|.
    . CiclocrolngoouJrancs:
    h stssobreo rciCarosMgnoe os 12 pares
    deFrana
    Dostsc c 05,o rtuinopefnanece
    comoum dosternaslteriosmas
    poemas,
    explorados,
    sendoobletode romances,
    f lrnese perasat hole.
    Comocontec
    a comas cantgasdostovadoes,
    as novelas
    de cavalaria
    pafaos membros
    ermapresentadas
    da corte.Pofse tatarde textosrnas
    ongos,gerlmente
    efam idospo seuautorparaos nobrese daras;
    estes
    que enouvim,tascnados,as aventLtras
    vividaspeloscavae rosandantes,
    frentavam
    todasortede rnonstros
    e perigosparasavadamase donzelas.

    Tradio
    medieval
    emGois
    quecon
    Afesi.dasCavlhadas,
    panesdo Basi,nas
    te{eernvrias
    sedesiaca
    emPrenpois(Gos)pea
    grandiosldade
    e adico, umae
    prsntao
    da bataha pictava
    da,no#tu o V, porCaros
    fi/lagno
    e
    os12 paresdeFana
    contraosgurrrosmouros.
    Essd
    btalha
    tornou5eun smbolo
    da esstncr
    crst
    muulmanos
    contra05avanos
    nd
    novasterras
    tentatva
    deconquEtar
    e
    1a26,ca
    flisEnPienpols,
    desde
    vaeirosrepesntando
    criosenouros
    competes,
    !1as
    -nc-nara
    paras mboizaropoderda
    f.

    Cavalhadas
    em Penpols(Go),1992

    r Cronices,
    nobilirios
    e hagiografias
    extosdecartemaisdocumentalforam
    Droduz
    dosnadadlvlda. ram
    conhecidos
    coocronices
    e nobiiros.Oscroncesregistravarn
    osaconte
    c mentosmacantes
    dav da dosnobrese dosres em ordemcronolgica.
    Os
    nobiirlosregistravarn
    os nascimentos,
    os csamentos
    e as mortesde uma
    peas cortes
    detenadafamla de nobres.Outrostextosque cicLrlvam
    medevas eramashagiografias,
    eltosdasv dsdossntos.
    LitetuantdadeMlia 97 a

    TITERAURA
    -

    A tenta&* de Pst'tivw.
    Una las fgmas assumidaspelo cleman@
    nas navelas de cavalatia a de uma danzala,
    que seduz os cavaleift)spaa iev !as perdo.
    No trecho abaixa, a vez de Percival
    erfieniar essaproya e demanstrar
    sua dedi.ao ao servio de Deus.

    Oscancioneiros
    medievais
    EmA demandada SantoGraal,
    sonarradas
    asaan
    hasdosmajs
    conhecdos
    cdvalelos
    do re Arrur
    em buscado craal,o cliceque
    lsusCistotera usddona tima
    ciae noqualterd
    sdorecohido
    o sanguequscorru
    desLras
    t-'
    placrucificao.
    ridasprovocads
    Lance
    ot,Tristo,
    Prcv|,
    Galaaz
    e outspersonagens
    endrasvvennuneras
    avenruras
    enquan
    I

    te"dinal Leeke,Perciv:en b'<a do


    s.nro Grl scuo X X

    Persiral olhou a donzea, qre lhe pdcccu to ornos., qe nnca


    vir .IoD,ela, .uja belcza chegasse Lelcza que ela u. En1o comeo he a mu{ar o cofto muitissino, que toclo seu costme passo.
    porque o seu costtrmc cra trl que muca ohava doMea por causa de
    amo! mas agora estala assim iocado de arnor qe no desejavanada
    do mundo; assin qe lir csta donzela, pareci-lhe que ora em bom
    dir n.,scido, ie pudesse ter ru amor t...1
    - Senhor disse ela, nii h ada o mundo quc por vs no faa,
    salvane DriDha hona.
    E ele no respon.lcu quio, mas deadala-a de ores. e diise
    que. se quisesseser su anigr, a torad por mlher e a iria ser rainha
    de iera mto ri.a c boa.
    f. -.1E ee esrando nisto ando, eis que vem do cu m to graDde
    rudo como se fosseto\o, elz to lndc rcbulio, coo se rovesse
    a tena, assjm que Persi\'l tremeu todo de pavor c cr|ucu-se espnldo, e oru uma vo, qre ,izia: 'Ai, Pcrsi!, como aqui lo mau
    coselhol DeixN toda egria por toda tristcza, donde tc lir rodo pe
    sar e toda mvenrum".
    I pae(eulhc quc aquea voz fora to forte, que deveria se ouda
    por todo o mun.loi c cair csmorccido por tear e cou assim nuto
    tenpo. E depois acordou c olhou o redor de si e viu donzela rr,
    porqe iira qrte tivera me.lo. qudo a vni ri, csptou-se e logo
    e1rendeque era o demo que lhe prccc cm sccarade cloze
    a para o engarar e o meter em peczdomort.

    dnmda do Sa a 6'Ml: ai.


    ib da s.u, XI. Texio i,t os .uid-a.los d.
    ^1lcio.Megale. So Paul.: T. . Qncnz/Lrsq 193s. p 212-211r.(lagnnb).

    .9 9

    CA P I I ULA '

    LITERA U R A
    Porque,quandoavistaa donzela,Percival
    sente,,mudro corao
    muitssimo"?
    t Podenos
    identiica,
    ro ed o d Dr ' ol J^ adpt"\do do "md o"
    "cgrr-ira
    do olha' quefo mu to xploradopelostrcvdoresnedieva Explique
    Releio trechoem que Pecival
    recebeum avisodo cu.
    "4, Prslval,
    comoh aqujo mauconselhot
    Deixas
    todaaegriapor
    todatrsteza,dondete virtodo pesae toda mventura"
    . Essetrechorevea urnacerta magende mulheO que elas nbo za?
    t A que alega se refero echo?
    . ^L l 1

    e. A A(.O idodOpe,a.ed^d

    .rt-,d. E,olto,epot qL

    Depoisde ouvi o visodo cu,Pecival


    que donzela o
    descobre
    paradesvilo do bom caminho.Comoessasodemniodisfarado
    luose relaciona
    com o teocentrismo
    mdieval?

    :
    :

    (1947-)
    lvlichelPastoreau
    !n dospr ncpispesqu
    sadoes
    franceses
    do unve na de Pars,specialistd
    en brases
    rredievd
    s, pdo
    so mntaleda vidacotdanada5populaes
    euopiasra! tanbmrroessor
    de anorotoq.histrcana
    medievas.
    Pagrafo,
    consetuador
    (pars).
    da BibiotecNcro- coclerHutes
    Etudes
    en Scencs
    SocEts

    Aproximadanente
    dc I 100a 1280,seisgeraes
    de rroudorescantam como o .r-or un prncpio \ificrdor, I fonre de todas asrrudes,que rona o honedcicadoe generoso,lumilde e conquist+.
    dor sinceroe legre.| .l O amanre.ioiameresubnisso
    suadamq
    ,lc\*lr, um ,,1;o
    ,eni, o am.r..u.ern e,ln.mrre,ompcnv.
    ",,i
    P,\ST()RF.^U, Miclel. i,o r.,rra l!: Lutursd! 1tita pean,la Sop^tro:
    (nnpmlir d?ul_erru/ Circntodo Livo,198S.p. .14.(Fragnent).

    Explique
    Redijaum prgraorgumentativo
    explican- | Comoessaafmaose reaconacom o quevoc
    do em que consisteo servioamorosoque o trovaaprencleu
    nestecaptulo?
    dordevededicarasuadm.
    I De que mocloas cantigaslrtcasapfesentadas
    Antesde desenvolver
    (proven
    supargrafo,relitsobre
    uest ustao servio
    as ou galego-potug
    s questesa seguir.
    amoosoa que o txtose efere?
    . Porque t\,4iche
    Pastoreau
    afirmaqueo mo "torna
    o homerde cadoe generoso"?

    Literat
    na ldadeMda 99,

    lteratura medieval
    IdadeMdia:osprimeiros
    passosde uma longa
    histria de amor

    GulhermelX deulnco, coma criao


    do
    amorcorts,a umalongatradioqueperma
    que
    necevivaathole:umeu lricomasculino
    .
    u
    p
    t
    ,
    "
    n
    t

    p
    o
    \

    ;
    o
    s 5 u -n d
    [ d dd o s o :
    povocado
    pelo
    que
    mento
    amo sentepouma
    n uh e r n a c e s s v eid, e a lz a d ad, e p u re z a
    an9erca
    od Lonp el"r o quddro
    no
    d" dedcco
    rosa,entraecenaafiguraherica
    docavaeiro
    ndo'l.q .e\qdpelo- ,rdodj .d",doosr e
    cesstados
    e resgatando
    donzelas
    em pergo.

    :
    '

    Humanismo:a consolidao
    dascantigas
    Represeftao
    de cavae ro
    malafdo o dragoparasalvar
    dz N4 tu rd
    Liv dasHoras da 4.ala

    Como f m da ldadelvldia,poesiae msca


    radico
    se separaTam.
    Mesmoassim,
    dascantgasde amopemaneceu j
    queprovoca
    forte O amorcontinuaa seapesentado
    cornoum sentimento
    e dor,quetorna vidado apaixonado
    dependente
    de seuamor.
    sofimento
    rl
    :
    :

    Canga
    A vda, sem ver-vos,
    que sinto dobrndo
    qef endo esqcccr-vos;
    Porqre, scn quc cFos,
    j no podeda

    Cordc d. \rmioso

    J tnra pi!o

    .!

    meu bem, m s dia

    n: SILVIRd fr.is.
    Mi.i. Potia .l^:iL
    Siio ador Globil,1988. F.31. (Iragnernt

    Romantismo:o renascimentoda viso


    medievalde amor

    n Wll d Wdtor,A bl
    dama,18 93 .e osob rete a,112 x 81 c m
    Os p ntoresomntcoscontrb!iam pa.
    a retomdde temasmedievisa
    trr
    os id os d cv se s a5basdam s .

    a loo

    cAPiruLa
    6

    encontraram
    nsdonzease cavaeiosmedieva
    5os
    Osromntlcos
    pararepresentar
    peeltos
    quepretendiam
    divulmodelos
    osvalores
    garnasociedade
    burquesa:
    honestidad,
    bfavura
    esfoolndividual,
    religosae amorosa.
    diantedo pergo,devoo
    No Basil,a impossiblldade
    de resgtar
    urlddMda hisric
    quese compotamcomo
    evouos omancsasa cnarpesonaqens
    cavleiros.
    mesmoqueseiamndiose vivamem meio selva.

    Em Pci o scntineto cra um clto, r'spaciedc idolaria fantic, na qual


    o ena! um spcnsme.to de egosno:unaeCe.lirno parscrtrun
    pizer ou tcr unl sati!^o, m a-spara dedicHe nciramctc a cla, para cump o mcnor dos seusdescjG, par elita que,rorr tircssc un pesmento
    quc n:' fosscnnediatexre una rejddc.
    Ao contrrio dos outos, ele no esrva ai, lcm por ur cime nquieto.
    ncm Por um csPcrDrisonha: aostala a ortc unicamente pf ver se
    Ccch cstla contcnte, iz e alegrei [...].
    de. O!d/a"L ?. ed. So Pru,): i.r. 19..12.
    p. 2. lfr gdrnto).
    ^l-lN(],\R,Jos

    Os trovadorescontemporneos
    llm outo terrenoem que a estruturada rca amorosa evisitada
    con
    freqncia
    o damscapopurbrasieira.
    Corlpositores
    comoChico
    BuaTque
    de Holandaerapestam
    vozcontempcnea
    tetcado servlo
    aloroso.

    Cen'l.io

    t...1

    Merecem, Cccia, teu ome


    Espalha por a
    L,oro ntus Poes

    Quartospoetas
    Romnticos,prosas
    Exaltsusmusas
    Com todasa! leuas

    Iantas Clecis
    Com mil refleiores
    Eu, que no digo
    I,Isdo de desejo

    Eu te slrspiro
    Eu, que soletro
    Teu one no escuro

    Te olho
    Te grafdo
    Te sigo

    t...1
    Nlas nem as sutis melodas

    ' t i1it

    '!-:

    Dai, Nu s1br.daa 6..da,191) Bnnze


    p in ad ,212: 139: 117. m .
    Ae5culluradde'aqueaolem. io.

    R{NIOS, Luiz Ctrdi . BU-\R!-lj Clico. trpfere:


    Chico D{a4u. In:,,1id/dLi 1!98. Dnpofe em:
    <11$r:cli.obuirqu.con.bDA.eso en: L2 nor 2)0.1.

    A idealzao
    da muher ouvda tograndequantoa apTesentad
    emuna
    cantigamedieva
    : "Nlasnemssutismelodias
    / N,4erecem,
    Ccil,teu norne/
    pora" O t po de reaotarnbmsemostradesgual,porqueCeclla
    Espalha
    existeerrum planosuperoro do eu l co,que ardede deselo,masnoo
    prpriada rcane
    reaza.A comparo
    entreo eu lco e os outrospoetas,
    diev1,
    f rmaa devoo
    maiorqueee dedca suaafflada.
    Dostrovadores
    medevas aoscantores
    contemporneos,
    os paps reprepermanecem
    podese
    sentados
    no logo do aror
    os Tnesmos
    A inglrgem
    rnod
    poetas
    atualza,oscenrios
    se
    ficrn,nasmscose
    continuam
    a cantar
    pea saudade
    o sofrmento
    causado
    e peoamonocorrespondido.
    Ltetu?naldadeMdia101 a

    r*

    . : i' ' : . .

    ;1:',

    Poronovegor-fl

    Poroouvir^)
    Mythshd legendsof KngArthur and
    the Kni9h6 o the Round Table(ti tor e
    endsdoscavaerosda voi Redoida),
    O m agodos t ec d o sd d c a d d e 1 9 7 0
    co m ps es snat
    a r ti v am u s i c j d a
    l e n d ad o
    reiA1u e seuscvaleiros.H uma grv
    o elt em 2001 p e l a B n d as i n f n i c
    lovei do Estadode 5o Pulo.

    http://wwwu(.y- Igaypproano-html
    S l teda U ni veui dadede S anti agode C ompostelque

    apresenta
    uma pequnaantol ogi ad cnti gasga ego
    portuguesas
    profanasorgani zadpr seuspofessors.
    parascanti gas
    D estaque
    d amorde B rnalde B onaval
    e para as cnti gsde mi go d A i ras N unese P ero
    http/web.ipn.pvliteratura//trvdor.htm
    Site do ProjetoVercal(Ponugal)com algumascantigs de amigo, mor. es.rnioe mldize de trovadores
    gal egoportuguses.
    http/web.ipn.pVteratufa//bgrafk/mdieval.htn
    mgensmedivak de trovdrese suasdamas, m de
    pgi n(d r4o5do ,dr i or.rose
    ' vo,dedori .d..
    htp/w V W .mundocul tura.com.br
    si te com b bl i otecaon l ne,nl i ses
    l i tei as vebetes en.ic opdcos.Deque praovrbeteTrovdorismo,
    que pode ser ac$do atrvsdo stenade buscado
    Jife. Apresentaas cracterstkas
    graisda produeodos
    trovdore5garego-portuguess.

    CarminaBurana,Cat a
    Compoas por mongeseruditos,ascan
    espofnasde C.mlm Burana expla
    rm urn simbooda Antigidde:a Rod
    d FortunaGot, deino), que, ao girar
    constantemente,taz boa e m sorte. E
    sas.a nesapsentamunaparbolaprofn d mudnareqente que carac.eri z aa v ida hum an a o
    . conhecido
    ra n j o
    fe to por Cr orff serviude ilha tonora
    pra nuitosf mesambientdosn ldde

    .'

    http://wVW.universal.pt
    5lte com verbteenciclopdicosobre a produoliterri portuguesa
    na pocamedi v.A m dsi norm,
    essobrescantlgaslrcs satkicas,e$everbetetrat
    trnbmd5novelasde cvlariae d produohistorio
    qrfica.
    httpi//mernbers.cox.nevacadml/label
    e.htm
    5i te em i ng s.om mui tasl nfomaes
    sobrea pro
    duo sti cque,desde l ddeMd , rrt d ten
    d do ri A rtur D estaquepra os /i nkJsobr(vl hei ,
    rismo e amor corts e para as obras de ane e ilustraesque expl ormas vri sveE esda hi stri do rei
    A rtur e doscaval el ros
    da Tvol aR edonda.
    httpr/w\ jwmusee moyenage.r
    5tte do l\/luseuNcionldaldadeMdia (Museucluny),
    ernP ars,com i nmrsobrsde arte do perodo,al m
    de obj etosde uso cot di no,armse arrnaduras,
    bi n,
    ouedo\. er.. D s dqJ p. seri de rpe:s
    intltu ad dama e o urLrnlo. Em ingls,ancsou
    http://wwwmetmuseum.org
    O C l oi ste6 um cel o medi evalque foi " desmonta
    do" na Europae "remontado" em NovaYork para abri9r colede obras de ane medievaldo Museu de
    arr Mrropl trr
    o. DrtLrs,escJtL5.tdpe\dri ds,
    n dnuscntosconstituemestarqusimco eo.Paraacessar.
    clicarn opo lhe c/oters.5rteern ingls.

    4102

    .APITULO
    6

    Poroossisi
    r F1

    D nrn

    . O rome d rosa,de Jein l..ques Annaud,

    cnr

    -'

    A vi.la.otdiana notenpo dos cavaleiras


    da rvlaRednda,ae Mi.he Paoufea!
    5oPa! o Compnhia
    dsL-tf.tc lbe do
    Lvr,1989
    A pdi r da nl i sede al q
    .turi anosscri tos
    nosscul os
    X l l e X l ll,o
    auto apsntaas caracteristicas
    da vida
    na socl edade
    medi ev,atandodesd eos
    hbl tosa mentares
    tsvesti mentasut lI zadasno periodo.Destaquepara pequena antologiadetextoserraidosdasnove'

    Adaptodo romancedeunbertoEco,
    no qua Willam d Batkeruille,
    um monge
    Jranciscno,
    invstgum sre de estra
    nhasmonesocndasemum msteirme
    u a d ro
    diev a.of im e u m i n te re s s a nqte
    da sociedade
    medievalemostro a cance
    do poderda lgrejaCatlicaao tematizara
    disputaentre francanos e domlncanos
    sobraopodCistop a pobreza.Alm
    disso,ll]stra o contextode produoe c
    culaodacu
    tura,quandoretrat
    o mundo
    dosrnonqescopistasmedievais.

    Cantarcsdos travadoresgalega portugueses,.om seeco,nodlco e adapta


    .o de N atl aaotren Lsb: E dl l ora

    . Ex./lbur,de lohn Boorma. EUA,l98l


    Nessef lme, fantsticanaratva ds
    ventursdo rei Artur e dos.avaleirosda
    TvolaRedondaganha vida na tela com
    s us em en to sm a l s i m p re $ i o n n t s .
    E x c libur
    a ,es p a d d e p o d e r,q u e d a ri ao
    titu o de re quele que a removesseda
    rochem que estavacfvd, fet rd
    da i pelojov e mArtu r a n d au m s i m p l e s
    es c udeir o.
    A p a ri r d a , fo rma od e
    Cm elotac
    , u s an o b re d a v oa R e d o n
    da na buscpe o Graale a disputpelo
    poder entre N,4erlim
    e Morganavo sendo a presentados
    aosoihosdo espectador

    Exceente anto og a introdutri poe


    sitrovdorea. Alm d apresentarcnt
    gas case satirkas,trazvsesprao por
    tuqrscorteporneodetodaselas,o que
    acilitaa leituradostextosmedievais.
    Pos/a.redivaI d YaraFrteh Ve r
    5oP ro: Gl oba, 1987
    pra i ntroduzlo
    A ntol ogi aorgani zada
    estudantebrasileiroao lirsmo9ale9o'poF
    tugus,trz um texto de berrurque explicaa origem da poes trovadore(a e os
    desdobrmentstemtcose formaisque
    assumu
    em P ortug1.
    A obr contaai n d
    .om um gl o$ri odostermosgal egopor
    tuguesetmarqentsna5cntigs.

    . 4s brurrsde valor, de U EdelEUA,


    2A A 1
    o f ilm e c on t h i s t ri d o n s c i m e n
    t o de A r t ur , o re i q u e c o m n d a ri a
    Bretnhe sa vri Avalon, lha mstica
    ( om andadap o r V i v i a n eu, m a s a c e rd o ti
    s apag.e a q u e mp re p ro n a s c i m e n t o de A r t ur , m a n i p u l a n d oa i n h a g m
    r al,e t r einan d os u as o b n h a ,Mo rq n a ,
    pr s er s uas u c e s s o ra
    N.a te a , v m o s
    lenddo r eiA rtu rc o n t d a
    s o bu m n o v a
    viso,nessefilme adaptdodo berfse//er
    hom nim ode M r o n z i mme rBr d l e y .
    . tndanaJonese a ltima .ruzada..1e
    StevenSpe berg EUA,l9a9
    IndianaJones,um proe$orde arqueo1o9la, chmadopaa ecuperao santo
    G r a1.
    A psr e c u s a ra
    rn i s s o ,Indn d e s
    c br queo s e up i ,q u e d e d . u v i d a
    estudaroGra,desapareceu.
    Ee parteem
    buscado pai e acabaenvolvidoem uma
    .otrida paraevitarque o snto Graal.aia
    nasm os deh o me n sg a n a n co s o s
    . l ti mo
    f ilm e da t r ilo g i ad o h e r irn d i a n aJ o n e s ,
    z qr andes u c e $ oq u a n d oo i l a n a d o
    .
    divelsogarantid.

    or o nacn

    i
    ::

    Naspassasdo reiArtut, de C.udine G oi


    Ro de lnero: Rocco,2003
    hi:rlado reiArtu e doscvalerosda
    Tvoa Redonda rcontada,en seus
    n-ientosessncais,
    desdea tomd do po
    paide Artur,at o
    d porUthe Pendragon,
    imdorelnode Logres,
    apsa batalhentre
    Arture Mordred.Destaqueparas pginas
    encklopdi.asque ofrceminformes
    sbrecarcteristlcas
    d sociedde
    histrics
    medi ev|como
    ,
    o ppel damu her,acavala
    ri, a coftesi, lgrjae guerr.
    osmstrios da reiArtur, .le E zaberll
    lenk ns 5oPa!o: M-"hormentos,
    1994
    A autor faz uma apresentadas ori
    qensdo nito altuiano destacandoaspec
    tos histrkos,rqueol9kos e literrios.H,
    o longo do livro, um sr e d jlustraes
    que mostramcomo a histriado re At!r
    fecundouo i magl nri od artGtasdesdea

    Litetuanatdadelr'la1O3 a

    Humanismo
    -

    Entre as s.ulos XIV e XV uma nudn significatvd


    passaa oaatrer na Eurapa ndiev. A set hLtma a
    carneea se bertat da po.ie rcnilalizada cla lqrcja
    e a desenvolveruma nova mefital!.jade e aiiLeabei
    preoctipacese liftzeies fttaskuijanos.
    qu /eroir esJequ*!oani'jnta aio jadrl
    de lJu-{ valoizo Co se, humana,J
    A seguia prea.!raernosreiponce/ a esia qre5o,

    .2- a

    Lornztt,
    Amboqro,Ot eeitorde rm b.n g.v.no,1!!8 l3l9
    N e aobfa, mbrogo
    rcat: fore5cmento
    davda urbana
    e do.om.o

    104

    CAP|IULa
    7

    @@
    O que voadeversabero
    t. o que o o Humnismo.
    . Quaissoscancte sticas
    da prcduo literia do
    2. Cono se caracterzouo
    Hunansmoportugus.
    . Quasso os elementos
    nab matcantesda poesia
    . Quissoos traoscarcctersticosdo teatro de Gil

    , Quecenafoi retratada
    no aresco
    deAmbrogioLorenzette
    onde
    ela acontece?
    r Queeleffrentos
    para dentifco espao
    da mageTn
    vocobservou
    emquea cenaocofTeT
    r Vocreconhece,
    nesse
    ? Qual?
    espao,
    a gumacaacterst
    camedeva
    2. Observeas pessoas
    retratadas.lasparecempertencera um mesmo segrrentoso(ial?Justque.
    t. O arescofoi enaomendado
    a Lorenzettipradecoraruma das
    Publico,
    salasdo Palazzo
    em Siena,n lti.O objet'voera mo
    trar oseeitosde um bom governo.Comoissoestrepresentado?
    r A nformao
    de queo arescofoi feitosobencornenda
    ntefeena
    quefazemos
    ntepretao
    dalmagem?
    Porqu?
    4. No aJresco,
    no h qualquerrefernci
    religio.
    O que essaausncisugereem relao perspectiva
    teocntricamedievale ao
    papeldo 5erhumanona construo
    do prpriodestino?
    Explique.

    3. A dvinacomdia,de DanteAligheri,ilustrao olharhumanist


    paraa religioe o desejod compreender
    do
    e explicar
    ascoisas
    mundo,da vidae da morteque caracterizam
    a literturano Hu
    manismo.
    Leiaum trechodessaobra,

    Conta IV
    Aps cruzarcmo rio Aquetante e entraremno Lmbo,
    o p mero circulado lnferna, Dantee Vrgloencontram
    aslmasdosgrandesmestresgregose ramanas.
    ,{
    dcscansadaento laando
    em'ist
    deredot ohei detidanerte,
    a .tr on.lc me a.ha\,?, e como. e quan.to.

    Bem distrcia estvamos,mas o


    nlo que eu no pudessever em parte
    {ue a gente ai ostava distinco.
    " nr, que glorfican cincia e ate,
    quem so estes",falei. "com dignidade
    t que os consem arsm dos nais pte?"
    Disse-nc,ento:' otarilidade
    deles, que so on{lc tens \d,
    do cu hes houve ajrNra prioridade."

    t...1
    [q Nohbiddeaibuto.La
    !e$oa
    qnenotlel.adnnlel.

    O meu bom nest1eprossegiu, falndo:


    "Olha o que mo aquca cspada traz,
    fente dos demais, como em comando:

    Hunanisrna1OSa

    I I TER A T U R A
    Jl r*-'

    p..r api.oroti"o.qu"

    ! erte osa.os39e 6 d.C


    IlscrduItrrrli en quear rx
    epndiosd ger .ni onaru.

    Q')

    o
    lE

    l Honcro, cantor alto e capaz:


    Com Horco, o satrico, ali vem;
    Odb logo aps, Lrcano atrs.
    E porque cada um comigo ten
    estc nome em corrlm que a voz crton,
    .risb ne orguho, e a nadr aspiro am."

    q)

    o
    (!

    ,\ssn rcui.a a bela escola e boa


    cu vido nestr atssimo do.anlo.
    quc $bre os outros, coo a gui, revo.
    Depois de lerem conversa.o a um canto,
    volveram se e iaram-ne, acendo:
    c meu nestre rniu dc favor iato.
    E honra maior ne foram demonstndc,,
    tal, que acolhido em sua companhia,
    e e o sexro aoi mais i somtudo.
    A ICHIERI, Datrl.. zldik.,-ta.
    Trada: Clnsiano J.tiDs. . cd. Belo Ioizonlc:
    Vill Rn 1991. ! 128134.r: . (Ingnetrb).

    r No catocismo,asalrasdspessoas
    nobatizds
    soencarninha
    dasao Limbo,po s nopodernperrnanece
    empresena
    deDeusser :
    ter s do purifcadas
    do pecado
    or gina. Dequemsoasa masque
    Dantee V rgioencontram
    no Lirbo?
    r DequernodoDanteapesenta
    pesonagens?
    essas
    l
    6. Danteprguntaa Virgliopor que razoos poetasgregose lati
    nosencontram-se
    separados
    dasoutrasalmasque estono Lim
    bo. Queexpli(ao
    elerecebeu
    de seumestre?
    7, Almde chamarVrgliode "me5tr",Danterevela.nessapassagem de A divina comdia,que o considerasuperioraos outros
    poetasidentiicados,Transcreva
    os versosque comprovamessa
    afirmaCo.
    r O que referncia
    "belaescolae boa" revelasobrea importnc
    a
    desses
    loetasnvsode Dante?
    r Qual a "rnior
    porDantenesse
    honr"vivida
    rorento?
    Explique.
    8. Que elementosdessetrecho ilustrama tentativa, caacterstica
    do Humanismo,
    de concilir
    a religiotlica
    e asinluncias
    da
    culturaqreco-latina?
    Porou?

    Ummundoemmudanca
    Drie fogEr'a.o1or dadSvddor
    Da pro Gn r d 4 dluru coroaj@.

    . 106

    CAP|TULA
    ]

    O afresco
    de Ambrogio
    Lorenzett
    mosfacenasda vidacotdianaem
    Sien,no sculoXIV Emmeiosconstrues
    padiciledievais,
    as pessoas
    pamatvmente
    dediferenes
    aes,
    s nalizando
    o surgirnento
    deumanova
    mentaidade.Pormeo doolhardoartrsta,
    possive
    identcaralgumasdas
    quecomem
    transormaes
    a ocorref
    naEuTopa
    dof rndaldadeMda a
    vidanascidades etomadae o comrco se intensf ca,provocando
    mao
    nteaoentrepessoas
    de diferentes
    segmentos
    da socledade.

    TITERA T U R A

    r O surgimento
    da burguesia

    Mfn5C aeszonVanReymEwaee,
    O .anb6t su spJ,I 519 Paine,
    83 x 97 .m O p 'nt rhandsr egn
    aq! o nrqlec mentoda burll5

    Umairnportante
    transformao
    nasociedade
    europa aconte
    quese desenvo
    ceuna ltliado scuo Xll . As c dadesEstado
    ve
    prspeos
    ramno nortedo pastornaam-se
    e
    centroscomeciis
    bancios.
    Roma,N,4
    lo, Forena,Venez,MntLra,
    Ferrr,
    P
    dua,Boonhae Gnova
    domnavamo comc
    o mt mo como
    Orentee controlavn
    a economia
    mercant
    L A riquezapassoua
    .r o iddddo
    p.l6 61 "' o ndo'rd d.
    ".
    "pi."lob do
    comoocorra nasociedade
    feudal.
    lVuitoscamponeses,
    atradospelaspromessas
    de prosperida
    paraos burqos,
    de,transferaf-se
    ondecorneararn
    a tfbalhar
    comopequenos
    mercadoes.
    Suga, assm, a burguesia,
    consti
    que,sennobfeza
    tudaportodosaqueles
    desangue,
    cumulavam
    capta pormeiodevdades
    mefcants.
    O nmeodebugueses
    verdadeiramente
    r cosea peqLleno,rnaso crescimento
    dasatividadescomer
    poder po t co.
    ciasfez coffrque essegupo se forta ecessee conquistasse
    A partrdoscuoXV ascidades-Estado
    ta anasdesenvolverarn
    formsrepu
    blicanas
    degoverno.Urragistrado-chefe
    eraeleltope osc dadose adminsta
    va a cidadecorpoderesdef nidospor ufflaconstituio.
    O podefcomeou
    ser
    repartidoentrea aristocracia
    e os cos mercadores.

    r Umaculturaleiga

    Debugoa buguesia

    Vraareado burgomedievalde
    car.a$onn,",trana

    Enriquec
    dacomasatividades
    cornefc
    als,a bugues
    a necess1va
    deuma
    fotmao
    cuturalrnais
    slda,qLre
    a ajudasse
    a adrnin
    stara r quezaacumuada.O burguspssa nvstr em cutura,algoque atentos eraferto
    pea lgrejae pelosgrandes
    sobetanos
    Aospoucos,
    os e goscomem
    con
    qustarum papermpotante
    naproduo
    e c rcuaodacutura
    A buscapor umalormaolevou redescoberta
    de textose autoesd
    Antigidade
    c ssca,consideada
    umafontedesabe
    a respe
    to doserhumaprogrrnas
    no.As !nivers
    criarm
    dades
    spec
    a s denorinados
    humanidadeslstudiahumanitatis),
    nosquas os alunoslam textosgrecoatnos pfa
    estudarpotica,retrca,ticae potica.Ospfofessoes
    desses
    cuTsos
    eraTn
    conhec
    doscomohumanistas.

    O Humanismo:
    umnovo
    olharparao mundo

    NldadeMdi,burgo erao
    quesurgiuna tliano
    O Hurnanisrno
    fo urnmovimento
    aftstcoe ntelectual
    nomdado nurha dfi.da finaldalddelv1d
    p enmaturdade
    a (sculo
    Xl\4e alcanoLr
    no Renascimento.
    emtornodasvasoucidadspar. Ee buscava
    reviver
    osrnode
    osartsticos
    daAntgdadecssica,
    consdeadosexempotecode seusrnoadores.
    O
    posdefimao
    da ndependncia
    doesptohumano.
    OfocodoshurnaniSlas,
    ternopassou
    a denonnara prportanto,
    que
    era
    o
    ser
    hulano,
    o
    os
    afastava
    do
    teocentrismo
    rnedeval.Resga
    pa cddefo1ifcada
    Desse
    teF
    greco-latina.
    tava-se,
    assirn,
    a
    viso
    ntropocntrca
    caadrerst
    ca
    da
    cu
    tura
    noderivoua paavraburguesia,
    qLredesgnavaoriginalmente
    o
    segmento
    da socdadefornado
    peoshonens
    quemoavam
    livres
    nosDLrqos,
    oeorcavarn
    seao co
    mfcioe desfrutai/.m
    de Jmas
    tuoeconmica
    confortve

    t@il

    1O7 a
    Hunansn

    t I TER A U R A
    -

    O projetoliterrio
    do Humanismo

    llarco Po o cheaa
    ch 'n"

    1275
    -

    O Humanisno
    ura momentode transoenteo mundomedieval
    eo
    moderno.Assifir,o proeto litrriohLrrnanist
    notem caractersticas
    com
    pletamente
    provocndo
    o velhoe o novoconvivem,
    definidsr
    umatenso
    queseevidenc
    a napoducoatstica
    e cutural.
    peloabandono
    Ernhnhasgerais,essaproduo
    sern'rcada
    dsubordi
    naobsoluta lgrejaCaticae peo resgatedosvaloresclsscos.Corno
    ganhaforaum olhamais
    conseqncia
    do estudo
    dasobrasgreco-latinas,
    queprocura
    para+enme
    raconapaTa
    o Tnundo,
    naCinci
    urnexpcao
    nosatentoatrbudos
    a Deus.
    Essa
    novavso,queafirma
    a potenc
    a idade
    prprio
    humana
    e nveste
    nacapacidade
    deo indivduo
    contola
    o
    destino,
    nasobfasliterrase rtsticas
    aparecer
    do peodo,preparando
    a sociedade
    quev r como Renascinento.
    euopiapaaa ganderevouoesttca
    (1304
    A obrade DanteAlghieri(12651321)e de Francesco
    Peraca
    '1374),
    poetas
    italanos,
    consttuiu
    a basepaao desenvolvirnento
    daltefatura
    no perodo
    humansta
    e serviu
    de lnsptaoparaartstasde outrospass
    euopeu5.

    In'cio da reauaco
    culr!ralnalt a,desen-

    r. G'.ii .lPnc
    novor tumspa a
    p.tura, ao humanizar
    a representao
    dos
    nlose santos

    n(o d d 6 ue a dos
    Cemanosentea
    Fran

    r! 141!-

    tam ceuta nico do

    c.1455

    Su roena Aem nha.


    a
    -. ,-. -

    r os agentes
    do discurso
    O contextode produ(odalteraturahumanista
    o mesmodoTovadoporm,seodfica.
    rismo:ascortese ospalcios.
    O objetivodessaproduo,
    Noseata maisdecriarrepesentaqes
    lterrasde urnanovaordemsoca ,
    porqueos diasdo feudaismoestochegando
    ao fir, levandocom e es a
    tradio
    dacavalara.
    A lteratura,
    agoa,voltaseparao prazere paraa diversodaafstocaca.
    Gutenberg
    Porvota de1450,lohann
    cra a prensa
    e revoucrona
    a poduo :
    de livrosna Europa,
    fazendocomquea culturaoTacomecea perderespao
    paaa culuraescrita,E55a
    rudana
    no contextode circulaodasobras
    pernitir
    quesctoes
    que
    e poetasexplorer
    novosrecuEos
    de linguager
    nodependem
    daoraidadee damemria,
    comoacontecia
    atento.

    OHu man is m oeopblic o


    produzidas
    e canes
    O pblicodastrovas
    durante
    o Humanismo
    essendascanugas
    cialTnente
    o mesaao
    dostrovadores:
    os nobes.
    porm,o perfi dessepblcocomeaa rnudarComo nvesAospoLrcos,
    t mentoda burgues
    a n aquisio
    de culurae coa maor faclidadede
    produo
    passa
    cu
    ec
    aodo lvro,um maionmeode pessoas
    a tef ace:
    aces:
    produo
    resttita
    lteria,antes
    aosambentesda corte.Essamudana,
    mudan;
    so
    I oom. enta sserconsoldada
    durante
    o Renascirnento.
    !

    Linguagem:
    a importncia
    dasmetonmias

    da iteraturahumanista
    A grndenovidade
    a adoodo sonetocomo
    forrapotcafixa.Comotoiv stonoCaptulo
    3, essafonnapotcaconqusta o gostodaelte,porcomodar,
    emumaestrutufa
    fixa,o novoolhaindagaqueprocura
    expicaraciona
    do,analtico,
    menteossentimentos
    hurnanos.
    LJma
    conseqncia
    dessa
    inteno
    humanstaf caevidente
    naseleode
    ma
    poemas
    gens
    geTa
    trabalhads
    em
    da
    poca.
    Paes
    do
    corpo
    humano
    Tente
    Gravura
    representa
    GLtenberq
    provade mpe$o olhos
    veficando
    parlustrar
    e corao somenconadas
    nospoemas
    osefeitos
    do anTor
    a 1oa

    cAPiTULo
    7

    IITERA U R A

    -.
    Projetoitefriodo Humanismo

    Cantiga

    esqate
    devalores
    c sslcos
    lhrdmdomrcona

    Acho quc
    Para ma$
    os olhos cono e lnga -

    mc deu Deus tudo


    mcu Padecel:
    pda vos er,
    pan sofrer.
    pra ser mudo.

    Olhos com que los olhasse,


    corao qu consentisse,
    lngu qre mc condenasse:
    ns nioj quc ne salsse
    de qrantos mnes senlisse.
    Assi que me ceu DeN tud
    os olhos
    coao
    e n$a

    para los \er,


    paa sofrer
    para se mu.lo

    SOU!i{, fmncisco de. n: SllN]\, segisnnndo. Em zdazL8.


    ed.
    Sa.lo: Dife, 935. p. 1j6. {cdl. P.cs d Lit.nlu.a lo.tugresa).

    :
    A mlonmiocorrequndosoptapor utilzarunapaavaemlugardeoutra.
    Podeseempregad
    mvrias
    situes.
    Jrdded.eod do"od-"L i."d"p"r" epe.er.. orooo.
    as
    Nascantgasdo Hur'anismo,
    ospotas
    recorem
    smetonn
    (o
    par:"1_o; u.
    o.
    ere
    o
    do
    o
    o
    e".
    "r
    '
    Fssemesmoprocedinento
    tambm utiLzadoparamostrar
    partedocorpoeminino
    cornodetermnada
    simboliza
    todsasquaidadesda rnu her louvadano poeTna.

    l:l
    !9

    q:
    !i
    ii:

    Dm AonsoV o A cano(1432-1.181).
    Ret.atode a!ordesconhecdo o g nL
    pertefcefte ao acervoEstgard,
    Lndes

    A produo
    do Humanismo
    emPortugal
    o Hurnanismo
    no nco do reinado
    da Di
    chegaa Potugal,
    Quando
    nastiade Avis(1385),a produopolcapassapor umacise.Ente
    nopas.
    1350e 1450nosetenotca daccu a(odetextospoticos
    perodo,
    e da
    Nesse
    Potugal
    viveo poqeuda crnicah stoiogfic
    prosadoutrinia,
    t po deman!a escitopo eise nobresqueapesenparaosf dagosdacorte.
    decomportaento
    tavnormase nodelos
    dapoesia,
    O ressurgimento
    entoseparada
    damsca,ocoedurane
    o reinadode D. AonsoV no scuo XV impusondopelarcnovao
    danacorteportuguesa.
    cultuaporov
    seaindanessaproduo
    Destac
    o teatrode Gi V cente,queaz
    portuguesa
    uTnretratovvo dasociedad
    dapoca.
    Hunansna1O9 a

    L I N AT U R A

    A tragdiadasaudade

    Sepulcrodensde Casto.a qello


    mon de SanaMra de Acobar.a,

    O tcu Pcdro quef fla.: deiu


    odner.. [...] Orosso!
    o!
    ainda cra pouco. 5 abraldo
    ote ele ini.a: s a Saudadee
    \eir, sbe Deus. Ohl Os neus
    dias..-osn,eus long6 dias - dias
    dc hiera tdste, a r ar snge...
    ( ) rcu Pedt! qe nos-aros pra
    gue osbeijes: e seo puos na
    lATRiClO, A'arin,. P.d'",
    .'u
    111:Ttn .otu bLo.Ltstro^: "
    e
    Atin, 1982.(agmcrl).
    ^s!j\io

    A hnrria iigica do amof do


    .ei Pdo I e DoDa Ins de Cs
    Lo, cont.lpea princiErcz na
    crnica de Femo Lopes, nane
    tormou s em um tea rccorfcnte da iteralre porrugcsa. Apafcce etn Ces e tar bm nc$a
    pca deAntnn, airn:b. es.riia
    em 1913. A pe con,panha r
    rragadia dos dois fdosos apaixo
    ,. mdos qm a monc tenLaseparai .j

    \n,,*,",",*o,"*,"1

    r Ferno
    Lopes:
    cronista
    dosreise do povo
    A nomeao
    de FernoLopescomocronistamor do reno. em 1434,
    consdeada
    portugus.
    o rnarco
    nicial
    do Humanisro
    5uafunoerareg
    tar,em crncas,a h stridosfesquegovernaam
    Potuga Eleperraneceuno cargoat 1454e escreveu
    trscrnicas:
    . Crnicade EI ReiD Pedro/: complaoe cfticadosprncipasacontecmentosdo renadode D. Pedrol. Nesse
    volume,encontta-se
    o relatodo
    epsdo da nortede Insde Castro,amantedo rei,assass
    nadaa rando
    de D AfonsoV pa de D. Pedro.
    . Ct'ntade El-ReiD.
    Fernando:
    reconstitulo
    do perodoquesein ca coro
    casamento
    de D. Fernando
    comDonaLeonorTelese encerra-se
    coma Revoluo
    deAvis.
    . Crnica
    de El-Re
    D.lao:divdidaem duaspates,
    a prirneracornea
    coma
    moftedeD.Fernando,
    el 1383,e temnacom evoluo
    quelevaD.looI
    parte descrito
    aotonopo1u9us;na
    segunda
    o renadodeD.Jooat1411.
    Ferno
    Lopesdistnguia-se
    dosdernas cronstspelamportnc
    a quedava
    aopovo,tratadopoelecomocoadjuvante
    d histradosres. Essa
    opodo
    cronstaxernpif cao seuespitohumansta

    r A poesiapalaciana
    A poesipalacanaconsist
    a em composies
    co evas,produzdaspaa
    serapresentadas
    nosseres
    do PaoReal,d anteda cote Duanteo renado
    deD.Afonso
    como"O Human
    sta",esses
    V conhecido
    sees
    eramfreqenpotcos,audiode msca,rectaode
    tes,corna eaizaode concursos
    poesiaOcorriam
    tarnba qumasapresentaes
    de carterlasteatraespetculos
    dealegoras
    ou pardas.
    palacianos
    Ospoemas
    apresenaram
    muitasinovaes
    em relao
    aoropr ncipalmente
    vadoisrno,
    notratamento
    dotemado amo,agoraapresentapoenas
    do de rnodornenosdealzado.Esses
    oramcompiadospelopoeta
    Garciade Resende
    em um n co vo urne,o Cnclonero
    geral,en 1516.

    Formas
    da poesiapalaciana
    A poesiareunda no Caraonero
    gerallrazalgt)mas
    difeenas
    irnportangalego-poftugueses.
    tesemelao
    icadostrovadores
    A prirneradelasdiz
    rSpeito
    expoaodeversos
    cornetrofixo,dentreos quas sedestacar
    as redond
    has(dec ncoe seteslabas
    mtricas).
    Outrainovao
    se refereao
    usosistemtico
    deformaspotcsregulares,
    como:
    . a trova:conposta
    de duasoLrrars
    qLtdras
    de versos
    de seteslabas
    e
    riras
    ABAB;
    . o vilancete:composto
    de um mote(motivode do s ou trsvesos)
    segu do de voltasou glosas
    (esrofes
    em queo mote desenvolv
    do) de
    Sete veT505;

    . a cantiga:composta
    de um motede quatroou c ncoversos
    e de umaglosa
    deoitoou dezvercos,
    corepeto
    totalouparcialdo
    rotenofmdag osa;
    . a esparsa:
    composta
    de umanicaestoede o to, noveou dezvesos
    de seisslabas
    mtricas.
    A ltcaregular,
    asestrofes
    commenornmerodevesose
    o usodeglosas
    queretornavarn
    o motederammao autonoma inguagem
    potca.
    O acorpanhamento
    musca dexoudesenecess
    o pagarantiro tro,porquea
    prprianguagem
    passou
    a desempenha
    essuno.
    l

    tlo

    7
    cAPlTuLa

    TITERAT U R A

    E O teatrode GilVicente
    N dadeMda, as peasde teatfoeramtodasde carter
    religosoe costurf]avam
    serapresentds
    no pt o dasigrejas
    e dot moseros.
    re ma or irnportnQuandoo PaoReldqLr
    . d. ro " .n ro dd - o.i, d.;o
    peasseroencenadas.
    A at vidadetetrl9eintensticae passa
    a bordtemasma s va ados.
    ErnPortug
    , o grandenomedo teatrono Humansmo G
    V cente Ern71 anosde v da,estma sequetenhaescT
    to ceTca
    de 44 pes(17 em portugus,
    l1 en cstehanoe 16 b nges) Escrtaem 1502,supr me ra peo uto d y/iifa
    rainhaD. Mipe o nascirnento
    de seu
    o,ernhoraenagem
    l ho, o futuro fei D loo I Como no se teffr norca oe aulorcsteatrsnteroes
    a G lVcente,
    ee consderadoo"pa do
    teao Potugus"

    Teatro,crticae humor
    Aspeas
    deGi Vcente
    tmcartemoraizante,
    ousela,pro
    curamternatizar
    oscornpotaraentos
    condenves
    e enateceras
    paraa den
    v rtLrdes.
    A reigocatlcatomadacomoreferncia
    ti cao
    dasvlrtudes
    crt que
    e dosefros
    huTTranos
    I/las,
    ernbor
    .
    yd
    , d dooq
    -.-.
    -.1 D,
    Gier i Brnddr ltrr!tu Ptlugueta
    llsa.ia,

    ':

    -!

    'a

    o' or por d1 " ' o.

    d" r od' r"

    bo

    ddl g" "

    " rord . ; o
    medeva faz cor que as crtcasde G IVcenteselamsempre
    paraos ndvduos,laffra
    voltadas
    e g o!s.
    s paaasinsttuices
    Seffrlazed st ncoentreossegrentos
    o te
    dasociedade,

    atro vicentinocoloca no centro da cena eTTos


    de ricos e pobres,nobese
    p ebels O altor denunca os exploradoes
    do povo,cornoo f dd go, o sapa
    teiro e o 9 ot do Auto da barcada tnfernatid (u ar za os velhosqLrese
    por rnuLhefes
    nteressam
    ma5lovens,na farsaO yelhoda hoda;enf r,a
    anirnado
    da soceddepoduquesa
    sern
    !m qLrdro
    do scuo XVl,proc!rando
    pre, rde d ver r, estirnuar um comportafflentovirtuoso.
    Llrnrecurso
    por G V cente o usode alegorias,ou sej,
    mu to explordo
    por meiode personagens
    de representes,
    ou objeos,de deiasabrats,
    qerarnentereacondsosvciose virtudes
    humanasAs al-"gorlas
    facltar
    o reconhecraento,por parteda p a a, do
    vco oLrda virtudea queo textoqueflazer
    ,:jl: ,
    'o r ld
    a
    a d" b", da,t
    "
    ' "'
    ^
    ^u
    ferno,oag ota trazconsigournabo5chea
    que epresenta,
    0e rnoedas
    a egorcamen
    re, a 5uaqananca
    A- obr" de Cil V Lene o rm.r "'
    dvid dasenrtfstipos:
    .Auos pastor's(eclogas):
    g. e o a o."
    petencern
    a guffrasdaspr rnerasobsdo
    autor.A guffrasdessaspeastm carter
    e lgioso,coro outo pastotilpartugus;
    o ... P o ano. o'a o 4.!a P" ,o'l d.
    serrada Estrela.
    A p 5 e n t doo " a l t o d n da , d c l l ! i . e n t ,
    -

    ._

    odo

    oo

    ooo,

    .oD

    rlo

    A pesenade pe$or d pv q!e .ompanham


    a prse.Laqo
    15ie ppu ardade do tero
    do alt i Btnr d LnrrtPnq@sa
    /!Jrr.J.r D ro do Colcrno, L!b:, 1928

    Hrnanitr.io
    111 a

    TI TER A U R A
    . Autosde moralidade:
    gnero
    emqueGilVcente
    secelebrizou.
    Suaspedas
    asmaisconhecdassoautosdemoraidade,coma o.asoda Trlagia
    barcas(quto da barcado inferna,Auto da barcado purqatrioe Auta da
    barcadaglra)e do Auto da alma
    . Farsas:
    peasde catercrtico,lrt lizamcornopesonagens
    tipospopulaTese desenvolve-se
    emtonode problemas
    dasociedade.
    As mas popuaressoa Fa6de InsPereir,
    histra de urnaiovemquev no casamentoa suachancede ascenso
    socia,e a Farsado velhoda harta,gue
    ridcu arizaa paixode um velhocasadopor umajovernv rgem.Leiaum
    recnooessa
    Tasa.

    Entraa MOA na horta e diz o VELHO


    Senhora,
    benza-vos
    Deus.
    MO Deusvosmantenha,
    senho.
    YIHO Ondesecroutal f or?
    Eudirjaquenosc!s.

    Faa, alaidoutramaneiral
    Manda
    -medara hortalia.
    VELHO Grofogode amormeatia,

    m nhaalnavedade
    ral
    MAA

    MOA Masno cho.


    YEIHO Polsdamassecharo

    E essatosse?
    Anoresd sobposse
    seroosda vossaidade;
    o tempovostiroua posse.

    MOA Ail Comoisso to vo,


    de barato!
    YIHO Quebuscais
    vsc,donzel,
    me! coao?
    Senhoa,
    MOC_ Vinhaaovossohortelo,
    por cnerospraa pan-La.
    VELHA Ea issa
    v ndevs,meuparaso,
    minhasenho ra , e n o a a ?
    MO VistesvslSegundo
    isso,
    nenhum
    velhonoternsiso
    natura.
    YEIHO meusolhnhosgafdos,
    rninhaosa,meuainhol

    MOA

    MOA Onde vossoatinho?


    Noternoscheiros
    colhdos?

    VELHO oh m nhaalrnae minhadot

    YEIHO o depressa
    vindevs,rninha
    condess,
    MOA
    f c*iao,, a.g*., B-.io*,
    R t'ro: de\gnaopan onpons da
    regiodaslen ar (Litd r, A e Baiu
    mor* de sbFpo$s

    lvlas amoquesemoofosse
    corna metade.

    anoresfoadoi

    lesusllesus lQ u e c o s a
    e55a?
    E qLreprtrca
    o avessa
    da tazal

    E qua.ser desastrad
    queatenteemvossoamol?
    quernvost vesse
    furtadal

    MAA

    Queprazerl
    Quemvosissoouvr d ze
    cuidarqueestaisvsvvo,
    ou queesla5 paravrverl

    YELHO Vivonono queroser,


    mascavoL

    a
    t

    \ICENT, c'il. O ula da htu. 22. e.l


    So Pnlo: icli Ednr], 998. (r.gnc!to)

    :.
    a 112

    CAPITULOT

    TITERAT U R A
    -

    ;t
    q i!
    ii.,

    '

    Preocupado
    col a coreodos costumes,
    G Vicenteadotavacorno
    ernauaamosafasede Plauto,
    dramaturgo
    latino:"rndo,corrigem-se
    paraumapeaumasituao
    os costumes".
    Eleescohiacomoargumento
    pea platia,
    fac mentereconhecida
    comoa do velhoqueseapaxonapor
    ummulhermuitojovem,paar dicuiarizar
    o comportamento
    condenado
    peLos
    peascenasrevelava
    que o
    vaoe5da poca.O tisodesencadeado
    pblco dentificva
    e censurava
    uTna
    conduta
    socalrnente
    nadequada.
    As
    srm,o mesmo
    tempoquesuaspeas
    divertiam
    a nobreza,
    tmbm
    contr
    paraeducbuarn
    a.

    2rdi,1586
    In

    lf

    O texto a seguir refere-ses qustesde 1 3.

    0 meubent,pois tepartistu
    Estepoema um exemploda poesiapalaciana
    apresentadanossereido PaoRea/
    portugusno tculoXV

    O meu bem, pois te partiste


    dnte meus ohos coitado,
    os edos me faro iriste,
    os Fistes desespemdo.

    !l Ddre,,lirc.

    Triste d sem pazer


    me deias com gr cuidado,
    que por meu negro pecado
    me \eJouvo morei
    me prze De destruste,
    me nojo se dobrado,
    porque sou ctrl'o, tnste,
    do meu bcm desesperado.
    IIRAIiDA, Diogode. r SPINd Segnnundo.
    Zrun.rpaa,8.e.l,SoPaulo:DifI,1985.
    p,139140.
    ( co , Pescn a da Li ieanrra PoRue$)

    Qual o tema do poema?


    r Coro le desenvovido?
    r Queeementoiorma pemitereconhece
    o poemacomocarctestico
    pacana?
    da poesia
    O que o vocativo" meu bm" sugerea respeitoda relaoentre o
    eu lhicoe mulheramda?
    . Explique
    eraqueessetrtamento diferentedaquelecaractrstco
    das
    cantgastTovaooTeScas.
    Comoo eu lkicoestsesentndo?
    . Queiragemo eu ricoaz do amor.qllesente?lustifique.

    Hunanisna113 a

    LI E RAUR A

    O texto a seouir reere-ses ouestesde 4 a 8.

    Auto da alma
    No trechoa seguir,a Alma fica dividida entre a salvao
    oferecidapelo Anjo e a tentaodo Diabo.

    (um o Anjo Cusio, com a Atna, e d.iz)

    (AJsta:e a Anjo, . lata Saans)

    ANJO

    DL{BO t...1

    Almahunana, formada
    de nenhuma coisa tita,
    mu precios,
    da morte separada,
    e smarada
    naquea forja perfeita.
    glonosa.

    Ardais muito desauto zad4


    descaa,pobre, perdida.
    no eis de losso, nda.

    t...1
    Ves.i ora este brial;
    metei o bao po qui.
    Agora, esperai:
    oh, cono vem to re.l
    Io tal
    me p.ece bem a mlm:

    t...1
    ArN{-{ Anjo que sois,rinba guarda,
    ohai por minha iaqez
    Seja de ioda a prte rsguardada.
    que no arda
    a minha preciosa riqueza
    principal.

    t...1

    t...1

    (uatao Anjo, ediz AhM)

    (Afanse o Anjo; tm a Diab e d.iz Atma)

    ANJO
    ALMA

    DLABO To depressa, deicada,


    a.haporba, para aonde ides
    Qucm vos etrsana,
    e vos eva to cansada
    por esta esbad,
    o

    nPm

    qcnr,r

    ANO

    !cni!

    Tomastes,depressa
    como guia,
    o corsrio Satans,
    porqe queres.
    Ohl caminhaicom cuidado,
    que avirgem gloriosa
    vosespe.
    Deixaisvossoprincipado
    deserdadol
    Injcitais a gria vossa
    e ptria veral

    Gozai,gozaidos bensda terra,


    procurai por senhodos

    t...1
    ANJO Oh, andai!Qemvos detm?
    Como virdespar a Gria
    devgarl
    Oh. meu Deus!Oh. sumobem!
    Jninsun
    no seprezada tria

    t...1
    Oh. como eis pressurosa
    e desejos,
    se \ssis quanto gmhais
    nejornadal

    .niu de

    PN$:
    alre$da.
    Bdal rdldd 0n90 {le

    t...1

    114

    CAP|IULA
    7

    O quarto caminhais avate,


    o esmo andastespan atrs

    t...1

    Eavd6:

    que andais qu fazendo?


    Fao o que \jo fazer
    peo mmdo.
    O Alm, vosestnsperdedo,

    t...1

    se soisumana?

    fg Foj* r.nlh.

    t...1
    ALMA Andail Dai me c essamol
    Andai vs,que u irei,
    quantopuder

    \.IC,ENTE. t7i1. Fdrv tb Int Pta/


    Auta .td hrtu ao innalAuta
    .t AtnL.
    so raulor Mdrin C,ldet,2004. (IgneDto).

    TITERAT U R A
    -'

    A lutaenteo beme o mal


    Eno utodaa/ma,GlVcent
    trat da eterndisputaentreo
    berneo mlpeasa masdosmortos. Na pe(a,o Anjo Custdio
    conduza
    Almaa!urnstlgem
    (aleqofada
    lgejaCtc),onde
    el r descansr
    No caminho,
    o
    Diabotenta
    a Almacomtodosos
    t posde pzercs
    mundanos.

    4, Que contecimentossoapresentadosno trecho transcrito?


    fr Querasoas personagens?
    n dentfqueopapequecadapesonagen
    desempenha
    no auto.
    5. Qualseriaa "peciosariquezaprincipal"d Alma?
    { De que rnanelra
    essafala sugereo objetvomoaizantedo texto?
    Expque
    6. Que argumentoso Diaboutilizaparadesvara Alm do caminho
    t A Almasucumbe tentao?Porqu?Tansceva
    o trechoen queea
    sejuificaao Anjo.
    I Osargumentos
    ut lzadospeloD aboe a lustfcativad All.npermtem
    po c I Vicente?Expique.
    identificaosvaloresda sociedade
    criticados

    r^ GlVicente conhecidopor azer uma crticaorte aoscoslumes


    de supoca.Releiaa ltima fala do Anjo. Que crticele az?
    o
    Selecione
    um ato da linhado tempoque possaserrelaciondo
    questionamentodo teocentrsmomediev1.Expliquecomo se d
    essarelaco.

    !
    a
    j

    " r 'l ' S r S l n , , u n d o S p i n a

    Segismundo
    Spina(1921-)
    po estudodalteraturam- d odstudos
    !n dosrsponsves
    nedievais
    en unve|5dadsbrasle divalno Bras Fiogo e professor
    entoda l-ln- rar. Dedcou 5e prepraao
    de .nto ogiasquetor'
    parao etor l qotextosmedvas po
    vrsdaded SoPuo (USP),
    ornoumuts psqu- narnacesslvs
    qu,segundosuspassos,
    sdores
    n cia:mumatra- tuguese.

    Vivendo m plDo Renas.imcnto, Cl Vicenie no se deixa toda


    vi nnpregnar daqela concepo horizontal da vida
    em que o
    homem a medida de todas as coss;o ba o menor sopro de
    pagnismo em toda a sD obra, Peo cortrio: nela est evidente
    uma concepo crisi.ada I...1 A sra c as pespia^sesto conti
    namente a se-viodo missionio, preocupado na edificao do
    homem e na sua subodinao Providncia.
    n,2,zlk.l 8.ed.Sotaulo: Difel,1985.
    SPIN'4,Se8smund{,.
    p. 8.1(( kt. PreendaLiteutua otugts). (raSnenio).

    Expliqu
    Redijaum pargraorgumentativoem que r Comose cacterlzou
    a mudanada pespectiva
    voc explique por que o eatro vicentino, o dei
    teocntrica
    in c ada
    medievapaaa antopocntrica
    xar evdenteuma concepocristde vida, ilustr
    no Humanismo?
    a convivncia
    entreo novoe o velhoque defnea r De que anodoa obr de GlVcent-" ilustao
    literatura do Humanism
    pra
    omportamento
    humano(taoanopocnico)
    p
    pontos
    de
    seu
    PrarJletirsobreos
    centrais
    essdtar a necessdade
    de savaoda alma e de
    (traoteocntrico)?
    rgrao,vocpode se apoiarnasquestesa seguir.
    roralzao
    doscostures

    115 a
    Hunansno

    :
    !

    literatura humanista:a stira de costumes


    O temo"humanismo"
    designa
    a pefspectva
    f osfcaquedesencadeou,
    noscu
    oXV a valorzao
    do seThuano.
    Nesse
    sentido,
    nozreernprodo,
    ciaa umacorrente
    esttcadefinda.Mas,nesse
    destaca-se
    a obra
    deG V cente,quese nsefenatradoda idiculaizao
    de compoltamentoscomo nstfumento
    decticasoca . essatradio
    quepresenano5 o \eguir.

    Antieidade:o riso moralizador


    dascomdiasde Plauto
    Pauto(c.254-184
    a.C.)foi talvez
    o maisconhecido
    conedgrfoat no. Suascomdasdesrutavam
    de enorne
    popularidade
    e reproduzian
    comgande
    fideldade
    a vida
    dosromanos
    de supoca.
    Usando
    umaInguagem
    rnaLs
    coloqua e ciandopersonagens
    deorlgempopular(escravosmntiosos,
    ades.vehos,cortess,
    etc.),Pauto rcproduzstuaes
    cotidanascomenredos
    simpes.O objeti
    vo de suaspeas
    eracaTo:povocaf
    o isoquelevaia
    a
    platiaa perceber
    comocondenveis
    comportanentos
    capespersonagens.
    racterizados
    demodoexagerado
    Eefoi
    roa demonstrar
    que,travs
    o priTne
    do iso,o serhurnano
    podesr levadoa reletr sobreatitudesnadequadas
    e
    modfic-as.Shakespeae
    e Mo ireforaalgunsdos portantes
    que buscararn
    teatlogos
    nspaonascorndiasde Plauto.

    O teatro humanistaportugus
    Comseusautose farsas,
    G lVicentecriao teatroportugus
    decrtcasoca ,
    desnudando
    a socedade
    em quevive.Ao escolhr
    asarsaspaasatliza
    queconsidera
    cornportamentos
    condenve
    s, nscev-se
    natradoinauguradapor Plauto:
    a sta decostLrmes.
    Parprovocar
    a reexodo pblco das
    cortespotuguesas
    do sclro XVl,Gi Vicenteutilzao mesmoecusodo coquesimbolzan
    redigafo
    atno: criatipos populares
    vroscompolra(olovem
    humnos
    inadequados
    rnentos
    obtuso,
    a a cvteia,
    ovelhoibidlnoso.etc.).

    Romantismo:o teatro de costumes


    de Martins Pena
    peas
    DuTante
    o Romantsmo,
    ojovemMartinsPenaescve
    asprimeiras
    teatras bsieirasque d alogaro
    com a tradioda cornd
    a de costumes.
    A
    sociedade
    brasrleia
    do incrodo sculoXIX apresentada
    soba ticade uma
    por nteresse,
    ort onia.DesfiammSuaspeasoscasamentos
    a dissirnulapessoa
    debenefcios
    s,a rnanipu
    aodepessoas
    ingnuas,
    opaaobteno
    a chantagem.
    Emsuacomda masconhecida,
    O ,ovlo,o homempobre
    po nteresse
    arnbcosoquesecsa
    comurnavvaricaafguaimpidosament
    sLr raoa
    a 116

    cAPiuLoT

    +
    3
    ;

    Cenada peateatrlO roo, texlo d tartns


    Pen,d eode Bran Penid,irc Alana
    Frncs,
    SoPa! o, 1994.Em.ena, Andr
    car o l (n ovoCa os) eM r c iaD b ( Ror )

    A,IBROSIO Qundo e tc \i pela pneira e,,


    o sabia que efts \2. (r
    1" r:\ se o \Li ,r: , r.., LP rP
    por smParta.
    FI-ORENCIA - Sei disso,r'icinha.
    \V B R uco - f ,r" ., t,' : i n,eF-e q rFuLr i g ts, , r r
    a casa.ontigo.
    FLORNCLA - Foi o amor que nos unnr.
    ABRSIO
    Foi, bi, mas agora que ne cho
    csadoco1tgo,.e mer dever zelar
    essarorrna quc semPe desPre?e,.
    FLORENCLA, fal,e- Que maridol
    Llr(uru.,
    pr, r.- !_tuerolnr
    lljNA,

    Nafts.

    O rai.d. S. Paulo: O F.ado de S. auio/


    KlickEdnor, 99. p. 12 l3 (ragrnento).

    Do teatro ao cinema

    Nasocedadecontempornea,
    a tradodacrtcasocialconstuda
    corno
    auxrode srtues
    cmcasteras do nuto exploada
    peo c nema.l/lestes
    comoCharesChapln seencarregarar
    derevtliza
    o papernoralzante
    do
    r so,em obrasmotas coroO grardedltadare lemposmadernas.
    il

    t
    ;

    ChesterConkine Cha e Chaplnen cenado fim lemposMadernas,1936

    Hunnisr.p117 a

    PoronovegorJfl
    i
    http://faa b io.u m.9ea.pvvecil/gvicente.htm#ind
    stte com um grande bancode dadossobreliterturaponugues.Tfaznformes
    blogricassobre Gil Vicente,trechosde qumasde suasobras e textos d an it
    literia sobreaspectossigniicativosda poduolitfria do autoL
    pvscrpth lp/hlp.xe/ani9o?cod=6-27
    http://wvw.un ivets1.
    5
    trz um
    Sitecom verbeesencklopdkos sobrlite.atura portuguese unvert1,
    vefbetesobreo Humnismo.
    htp://wwwcti.pvgilvkenteonline/htm/index.html
    5,e podugus que permt assistir representaocontempornede algumas
    pesde cll vicente (uto da alna, auta da nda,Farcade tnsPereire Pranto de
    Mar P.da).Merecmdstaqutambmsses"5aberm s,sbe.melhor",que
    sobreo contexto de produoe de circulaodo
    contm intere$antesinformaes
    teatro vicentino, "Redede conceito'. que ofreceinformacessob.eos conceitos
    entre temas de dierentespelas e
    centraispa obr do uor, mostraas relaes
    traz inormassobre o contexto cultuf1,socl e estticodo momnto em que

    http://wwwmundocutural.com.br
    Sttecom blbliotecaon re, nlisesliterria!e verbetsencldopdjcos.Destqu
    por
    para as informaessobreFernoLopese Gil Vicente,que podem ser cssads
    meio do slstemade buscdorite.
    http://pginas.ter.com.br/arte/drarnatis/divina.htm
    site com imagensproduzidspor grndesartlstasa partir de petsonagensda literatura. Destqupara 05 marvilhososquadros,produzidospor dierentestistas,
    vri aspi nturas
    trains p i r d o s e m d
    l y l n c o m d i d, e D anteA l i ghi eri .l -l tambn
    ldn d oo u ro r l i l o e L n d \' rte sede suaobrd p m.

    PoroossisirF
    fm no.ne de Dus,de C ve Donner,
    llqonva/GrBretaih,1988.
    FiLmeque trata do amor entre o ejogo
    e proe$or Ablardo (10791142)e He osa.
    sua discpula.scritoraqu viveu n Frna
    en e 1 1 1 0e 1 1 6 2 . Es s ea mo r p ro ibi doplsi mp o s l e s dl gare j c a t l i c an a soci da
    de rndieva!,que exigiaa (astidddeinte
    lectuaiscomo abelardo, tem tristesconse
    qnciaspraasduasprsonagns.Apartir
    d hiitria dos amnts,o fllme apresent
    um excelentpanoama do estilo de vid
    felgiosasme'
    eud|, do pesodas prsses
    die v a i s s o b re o s i n
    v d
    d u o se d o p p el damulh. no contextoda ldade Mdia.

    a ra

    (aPuLa7

    Poroere pesquiscr
    fu
    P a fa e r e p e s q u i s
    . Renascmenta
    e Humanismo,de Mrirs
    VanAckef 5oPaulo:Atu|,1992
    Livroque trat da tansiod ldade M
    di pra ldadeModrna,denacandoos s
    pectosmaisinteressantes
    do mundoeuropeu
    do sculoXIV Aprsntadocunentos.
    mapas.
    inventose quadrosrenascentistas,
    lvandoo
    leitor a conheceros valoresrenascntistas

    os grndespensadores
    des po.a.

    Hista ftstica da Europ: A ldad N4dia,


    de Georges
    Dlby Riodelneiro

    Coordenadopor um importntemdiev
    listarancs,e$e livrotra um mplo perfll
    d produoartisticaeuropaentre os sculosV e xV com capitulosque ttam ds
    variadasformas de arte, desdea iluminura
    c a ro l n g i p,a s n d op e l am si capol i fni ca

    :
    :

    E/ nedleyal, de Segn!ndo
    Spna.
    so Paulo:Diel,1985
    (Co Presena
    d Literaura
    Poruguesa).
    Antologia que trz os maissignifktivos
    textos de$e pefodocom comentriose no
    tas do autor Destquepra a seleodos
    poemse dos autoresmais imponntesdo
    Cancioneirogerale dostechosd obf de
    G i l V i c n te .

    Co espondn(ade Abelado e Helosa,.le


    PauZumthorSoPaulo:
    N4art
    nstontes,2002.
    Livro que taz as cartastrocdasentre o
    telogo Abelardo e Hloisa,sua discpulae
    alm
    9rnde amor. Nessacorrespondn<ia,
    do morentreosprotgonists,
    revla-seum
    quadro bstantescarcdorsobreasque
    tes maisimportantesdesseperodohistri
    co: o poder d lgrej,o papel da mulher na
    socidadmedieval a evoluodo pensa
    nto humano nas univesidades.

    ee
    CanesPntlhca
    AbelaLa e Helot

    Hunanisno119 a

    A scuie XV raz c ser humarrc para o cento dsacontecmentcs,


    rclegando para sequnda plano o Deus tc'la-poderasa do
    petoda medieval. Essantldana de nentadaCe, que te it,iciou
    (aft c i4umaiisnc, chega aa dpageu com a Renascinenta.
    llesie captula, voa vi iabe!'cotkc $sa udn acorreu
    c ciLt!5or.t, susonrera;ejr.;r\.

    .a n o , 8 a . o e A f E d " e ( d e t a h e1) ,5 2 31 5 2 4 O e o s o b r et e a , 1 7 5 x I 9 0 . m

    CAPI|ULA8

    O que voc dever saberao


    1. O que foio Renasciir'ento.
    . Quaissoscaracterhtcas
    do prcjeto lterrio do
    Classicisno.
    2. Comosecaractezouo CIassicismoportugus.
    . Quaii io oi /emertos
    nais narcantesda picae
    da lricade Lusde Can'

    , A pinturade i(ino representa


    o en(ontroentre Baco,o deus
    romanodo vinho,e Ariadne,a filha do rei Minos,de Creta,por
    quemo deussepaixonou
    primeirvista,Queelementos
    reme
    em ao universo
    da mitologiagrecolatina?
    por qu?
    2. Vocssociari
    o qudrode Ticiano artemedieval?
    r Queeeto tem o usodscoresno quadro?lLtstifque.
    3. Aspinturasrenascentistas
    secarcterizavam
    pelacomposio
    equilibradae harmoniosa
    d cena.Faaumaexperincia:
    trceduas
    linhsdiagonais
    ligandooscantosopostosdo quadro.Sobreque
    guraessas
    duslinhassecruzam?
    r O quea poso
    centfalqueessaf guraocupasugerea seurespeito?

    Nopoema
    a seguif,
    Cupido
    desprta
    Arorcomsuasflechas

    Bendito seja a dia, o ms, a ano


    Bendito seja o dia, o ms, o ano,
    A sazo,o luga, a hor, o momeDio,
    E o pas de eu do.e ercanramenro
    seusolhos de ume sobemno.
    ^os
    E bendjto o pdmeiro doce no
    Que ri\,e ao ter de Amor co hecimento
    tr o arco e a set que devo o frimeDio,
    Aberta a claga e iaco peito humano.
    I

    BeDdiio seja o sero amento


    Qre pea terra e !o hei dispersado
    E o desejo e o susplo e o soienro.
    Bcndito seja o canto subimado
    Que a.elebra

    e irrbm meu pdsrmenro

    Quc na terra no ren ourro cuiddo.


    PF.'r]iARa\. I'unzs d. tut rtr prrar., Traduo:Janil Atnalsu Iladdad.
    Rio drlrnen-: Ediouro, 9!8. p.37.
    []

    Su o: .r.h unn d ess;esdo o (pinarea, reio, no. nrnr.


    Cuid.do:peo.upao,
    i.lee$e.

    4, Ao longodo poema,o eu lricobendizcoisas


    de naturezabem
    dierente,comoum dia,um pas,um gesto.O que todosos elementostm em comum?
    Classicisna
    121 a

    T I T ER AT U R A

    Fran(esroPetrarc(1304(!)
    1:74),poetae humansta,

    conslderado
    uni dos rnaores
    nomsda poesatalinaCo- o
    nhecdo prncipamentporsua t!
    rncdanorosa
    e porrerrxaooa
    formadosoneto,Petaca
    repre
    E
    o)
    snt,na liteatura,
    a masper
    feitaexpresso
    dosdeats
    renas- o
    ;

    6. Releia.
    "[. bedito o prireiro .o.e a]io
    QJ, i \, r,r,, dc.\l ,,,,, ,,,,,\c, i -en,.
    E o ar.o e a seraa quc {c!o o ferimenio,
    Abeta a.haga em tiaco peiro hrmano.i'
    r l d e n ti fq u e a metforauU l zadapafa o anor pel o eu l i co.
    I O e u r co atr bu o i nci odo amor a C upi do.Que e ernentosdo texto
    pem tem essaidentlicao?

    poetaseuropeus.
    Os

    Sde Mianda
    e Shakespar,

    5. Ostrovadores
    tratavamdo temado sofrimento
    amorosoem sus
    (ntigs.No poernade Petrar(,
    o eu lrcotambmse referea
    essesorimento,
    ldentique
    osversos
    em que issoacontece,
    r A abordager
    do sofrinento
    rnoroso,
    feitapor Petfaca,
    asserne
    hasescantgasdeamortrovadorescas?
    Porqu?

    r A a usoa elementos
    greco-atina caractestca
    da rritologia
    da produoartistcadoRenasc
    mentoPorquea refernc
    a a esses
    rntosind!
    pedominante
    caumape6pectva
    d ferentedaquela
    naldadeIVId
    a?
    7. Quecaractersticas
    comunspodemosidentificar
    entreo quadro
    de Ticinoe o poemade Petrrca?

    A Europa
    do Renascimento
    7, um novoesto devidacomeou
    Comosev u no Captulo
    a surglcom
    a prosperidde
    dsc ddesEstadota anas.OsvaoregeudiscederaTr
    seu
    pessoaA oigern
    ugarparaa nboe a realzao
    nobrecomobasede
    pestgio
    peloesforo,
    pelota entocriativoe, no
    e podesociloi substltuda
    peo 9nolndividual.
    casodosatistas,
    teocntrica
    O abandono
    dperspectiva
    medievae a retomada
    dosensinaraentose modelos
    d Gfciae de Roffradef nemo Renascimento.
    Esse
    ternofoi escolhdo paradentifcro desejode promover
    umarenovao
    los
    f ca,artistjca,
    econm
    cae poltca,
    dernodoa ecri,
    nE!opa,
    umasocied"deoro"rr"d" o" . do p' _ -roo d
    dddl ( .
    9.
    "
    ^n
    pelav dadascidades
    queo
    O fascnio
    e o dese.lo
    de desrutar
    os prazeres
    levan
    dinhero podiapropoconar
    a socedade
    renascentigta
    cutvaf cada
    O serhumanoe suafe cdde rnedrata
    vezmas os valos
    terenos.
    eramo
    novaviso,
    centrodessa
    segLrndo
    a qua o desfode vverbenno mundo
    doquea promessa
    terporaeamas excitant
    deumparaso
    futufo.A Europa
    renascent
    quehavadefinreencontTa,
    no ToviTnento
    sta,o antropocentrisrao
    greco-at na
    do a civllzao
    Athoje,asobrasdeatstas
    comoN4ichelange
    o, Leonardo
    daV nc,Ticano,Botticelle Rafael
    refleter
    o esplendo
    daformahurnana
    comomedidada
    perfeototal.
    Luzese trevas
    .n .oo o o.o od.r,ol.'-e-.o,pr.r
    "d"por--.sta9e- smo crou um o ha davorvelpaaa ldadeMda.
    tas a parirdo HLrman
    Enpenhdos
    em reconrur, no contnenteeLrrcpeu,
    greco-omana,
    a civlizao
    passaam
    sss
    homens
    a sereerr ELrropa
    medevlcomo
    " dadedasrvas".
    Essa
    vsodepreciativa
    da ldadedialezcomque,dllrantescLros,
    todoo progresso
    cultua,drtsil:oe filosfico
    alcanado
    no peodo,quefo bartanigran

    4122

    (APITULO
    a

    LITERAT U R A

    Mistrioe morteentreosmestres
    da ointurarenascentista
    Ao neste flo.enrino, falln paa!aspara mald;er os fianengos. t...1
    Deporla o |oscoempreg.,dosescorosl..-l , que srrsdnra{a espiitualidede
    ppria da pintuF pela oslentao domsrica qle cra.refizr bur$esia.
    lntetDto,
    G no\os mcce!s rehtados no podim esconder sua oigem:
    po baixo dos hnosos ornentos, das ricd roupas doundd, en poss\el \cr
    o sapato do homem comum, quc sedesoca\a a p e no cavalo ou em liteia,
    .omo fuia a nobreza. A pintur de Vm ]l,\,ck conprovr isso: o mdido do
    caslnoni, embora se lilcsse feito pintd roaleado .le pompas, sedase pe
    es. ardecia Dosanclo.om sticos tuancos de madeira.
    AN'D tAzr, I{1eri.o. o r}?dodo:fnn'nga''r,xtb:
    Srgioliscler o.b Alcgr: L&PNI,2004.p. 43. (Frglndb).

    A rivdidadeentreos p ntorsitali.nose os grandesp ntoreshoandeses


    o
    tendcntrade O seEfredo
    dosamerqos.Almde recriarocontexto
    aarstco
    do
    Renasc
    mento,o escitor
    aqentnoFderco
    quem,smo
    Andahazirnosta
    osnds
    poden-servi
    artistas
    m5dacobae daambiAo.
    L exraodinros
    ,i

    O Classicismo:
    valorizaco
    dasrealizaces
    humanas

    gregos omanos,
    Nasobrasdosrnestres
    os artistas
    do Renascimento
    encontraram
    o modelodea oaradefiniro "novo"indivduo.
    que-"vita
    Classicismo
    a dnoninao
    da tend-nca
    artJstica
    zoLla tradio
    c5scade afirmra supeioridade
    hlrmana.
    Paraecriaros ideais
    daAntgdad
    grecol.tina,o fl.sslcismo
    valozolraspropoes,
    o equilbrio
    dcomposls,
    . nd.^ io-d od" rddrd.MnI(rourrrro-d. da
    hr.ror

    od
    'or
    "picasquanto
    "
    na nsica.
    n terature naflosofia.

    O projetoliterrio
    do Classicismo
    Prcjetolitrriodo classi(ismo

    adotara .azocomo parmeo de


    bsto
    e rterpetaoda reaidade
    al rmio da superofdadehumana

    vaorizao
    do eoro ndivldua

    Assoc
    adoaoRenascinento,
    o Classicsmo
    revea eseunoea principaicracterst
    cadeseuprojetoterio:
    rtoTnada
    a
    derode
    osdaAntg dadeclssic.
    O modelorndival
    nostrava
    umserhuTnano
    atornentado,
    aioelhadoaosps
    porverpedoados
    deDeuse ansioso
    osseuspcados.
    Segundo
    essavio cst,
    pelosofrmento
    umavidamarcada
    quepermitriaa puificao
    dospecados.
    A n o \o p e,oeL

    \oooLl o' .i ci soproro,eul

    d l rdso -l a\.orddcl

    l-

    horade o se hurnanoorguhasede suasconqustase buscaa fe icidade


    queseraniesta
    terrena.Paaisso, necessr
    o vlorizar
    o esforoindividual,
    tantono nvestnentoem ducao
    comon pafticpaosocialmas ativa.
    Ostextos
    doClass
    csmofaoa propaganda
    daviso
    demundohLrrnanis
    peodo.
    ta, quepassaa definr todaa produo
    esttica
    do
    '123 a
    Classicisno

    t I E R AT U R A

    r Osagentes
    do discurso

    r3 51

    soca s pTomov
    daspeloenfquecirnento
    dasc ddes
    As transformaes
    o contextode oroducoda literatura
    do Classicismo.
    afetaod eta.nente
    quecompunham
    suas
    Sena dadeMdiau tosdostrovadores
    eramnobres
    pafaou1ros
    membos
    socral,
    cantgase asapresentavarr]
    do mesmosegmento
    essecenro sefalterdo
    como surginentodelovens
    artis
    no RenasciTnento
    quevivemsoba proteo
    comercjantes,
    tas,geramentefilhosde pequenos
    paraosquaispfoduzem.
    rnas icose poderosos,
    dosmeTcadores
    precioso
    pafa
    osnovosr cos,porque,patocnndo
    A cult!aviraum bem
    poets,
    pea nobeza.Essatrocade
    eleslustifcamsuaaceitao
    aftistase
    e aftlstas
    tazaparecer
    a t gufado mecens.
    interesses
    entrebugueses
    icoqueexib sufortunae seupodeporTneio
    O mecenas
    eo burgus
    queencomendav
    paradecoarseus
    palcios
    oudos
    dasp ntuas
    e escultuas
    queimortalzavam
    poeras
    seunoTne.
    nessecontextoquea pinturade re sermuto vaor zaoa.
    tratospa55a

    1 4 15

    14201436
    :
    i

    Ei
    Mecenato
    e explosoartsti(a

    paaos
    Aanassurl!
    unpapepoltico
    :
    novosricosita anos.Pomeo dosarlstas
    quefinanciavan,
    afimavan
    osnecnas
    a
    :
    extenso
    de seupoderA baiaha de eqos
    J
    de cdadescomo
    tavadaenterecenas
    lvntua,Ferara venezadesencadeou
    artstica
    nauroumaverdadeira
    exploso
    quehaviaperdpado sculo
    XV A lgrja,
    entound d sputiredo podertemporal,
    l.rsrlistas
    ms famosos
    etez aumentar
    a
    coicl.porobrasd p ntoresconoRdael
    porsuavez,
    tanbm
    chelngelo.
    Estes,
    e N,4
    oesupeTaro
    conpeam
    entsr,oeselosos
    tbaho dosivas. Comoresutadodessa
    Federi.o
    d Monteito, o dlque de
    concornr
    a,oramc adasobrasmortais,
    me.enas
    urbno,o
    um
    dos
    mas podeoros
    5
    n,
    comoosafrscos
    da Cape
    enco
    i1aanos.Suacortetrnouseum ativo
    plopapaJlo
    nendados
    a M chelangelo
    rttcae terra.L
    centrode produo
    dllSegntura, nasceue.es.euRaeSnzio,um dos
    ll, e osfrescos
    daStanz
    fitosporRaae.
    qandsmenreido Renascmno
    n lt a.
    tambmnoVaticano,

    14411443

    ]
    :

    '1492

    '14951497

    15OO

    G mp a a nd. Ch+

    da
    da nveno
    A circulao
    dasobrasliteris
    continua
    sobo impacto
    prensa
    de
    mve.A maioaciidade
    de impresso
    azcomqemaiscpias
    barateando
    o c!sto dos ivose tornan
    umamesmaobaseiamlroduzidas,
    dadestornaTn
    5e
    a um rnaloT
    nTnero
    de pessoas.
    As univers
    do-osacessiveis
    pblcos
    encomendam
    centros
    de eturae d scusso.
    Osmecenas
    osgrandes
    partrculares.
    cpiasdostextosdefisofose poetaspaamonarbibiotecas

    e o pblico
    O Classicismo
    '1509l51l

    15081S.tZ

    4124

    atrs.os
    doeodac
    pea sisn, no Vali

    8
    CAPIfULO

    ascortesaindsocentosde podee, porNaEuopado Renascimento,


    quecirnento
    poduo
    .
    o
    enr
    dosmercadores
    e comerciantanto,de
    cultura
    pom,
    pblico
    dos
    textos
    literrios
    e
    f
    losficos,
    inc
    u ndoagora
    ampia o
    tes,
    os
    f
    lhos
    r
    so,
    a
    a ernascenso.
    dos coscornerciantes partirdesse
    a bugues
    de
    nas
    univers
    danobeza
    rnomento,
    maisnumrosos
    ddesdo quemembros
    para
    qua
    pessoas,
    ficao
    sose,
    essas
    sinnio
    de
    sangue.
    A cuturatorna
    "nobre"que hesgaranta
    prestgoe
    comurnsangue
    ca, j quenocontam
    econhecimento
    inediao:

    I I E R T U R A

    planoa lelura,
    A educao
    trazparao primelro
    e oslovensburgueses
    emmuito.AsobasdePlato
    eAisttees,
    astragdias
    desquo e Eudpdes,ostratados
    deoata de
    Ccero,
    sodesde Horco,os poernas
    picosde Homeoe
    V rglioso
    a gunsdostextosclss
    cosestudados
    ediscltldos
    nasuniveIsidades.

    lar d n s d a Un leEd dede Pdua, lt a,


    tundadaem I545 por Francesco
    BfedAs un versdadesecebem
    hos doscoflrcia.tesrcos qe l
    bus.amcutur e prestgio.Gravurde
    1854de autor desconhe.do

    Lnacaoe rmrtcao

    O conceito
    de or9naldadenacriao
    lteria urna
    nveno
    moderna.
    Durante
    o RenasciTnento,
    osescilores F
    nvestram na recriao
    de temascsscose TetoTarm;
    emsuasobras,
    o princp
    o arstotlico
    da mimese.
    Como
    foi vistono Captulo3, Aristteles
    atribua literturaa
    paraqueo seh!mno
    funode reproduzir
    oscompotamentos
    huTnanos,
    pudesse
    (mmese)da realdade
    aprender
    conna "irntao"
    Leonado
    da Vinci,en Tratado
    dapintura,defendequeo aftsta quern
    pr meiropercebe
    "aquiloqueestnounvetsoemssncia,
    pesena
    ou magi
    pormeo desuasobras.
    nao".Suafuno,potanto,
    revea ssapercepo
    Parasso,pecisa
    fazeraehorrepresentao
    danatureza.
    Nesse
    sentdo,
    quefavoa
    o desafo da criaoartstca desenvo
    ver umalinguagern
    a
    comuncaco
    daquio queo arttapercebeu
    antesdetodos.

    r Olharracional
    parao mundo

    Desenvolvimntodo tema
    Nasduasprlmeiraseroes, o eu ir.o mosa, com as pelqlnasqueaz, a
    ntufezconadtia do sent mfto
    amrsEm pr ncpo, o amor dever.
    serum bom snliment,mass
    mortl;devra serdoce,masprovcao
    tomeflo de quemse apaxora.
    A segundestEerevea q!e, mesmo
    quandorau iadd ntndsllit
    ( euado poq!erei'),osenumentamo
    rosono calsaas reaes
    esperadas,
    tamanhoopoderquetemsobre
    aspe$oas
    Conchso do r.io.inio
    Incapzdeexpl
    carac.imntan
    ueza do amor o eu lr.o .onc que
    n;o pode recamardos etos do amor
    porq!eEsocoemcoh o re! consents
    mento("se u conrinloremr:z prn
    lero ). Proclra,ento,lma imagemque
    po$a def n me horo se! comportamen
    t e presena{como uma bar.a de
    Na t m: eso, dme que ;o o
    capazde exprGr o qe mr (seu
    cofhecmeito nsuicente)nm
    de de
    i. fqe desejas consequereconhecer s! cprtann .ontd tno (e
    mer no ler e arderno ivri)

    Pararevelar
    o queeS!no unlverso,
    o artistado Classicismo
    adoaa razo
    cornoparletro
    de obsevao
    e nterpretao
    da realdade.
    O ohar racional
    desencadea,
    naltetuTa,
    umadascaacterstcas
    mas macantes
    da poesdo
    perodoa tentatvadeexplica
    ossentTnentos
    easemoqes
    humanas.
    Osoneto,
    peferida
    tipodecorposio
    dosc ssicos,
    rvela
    o deselo
    dedaptar
    a expresso
    ca a umaformaquepemta o desenvolvimento
    deumrcocno
    conrpleto.
    Nosonetoa squiT,
    o eu1icoreetsobra essnca
    e oseetosdo amor.

    Sc anbr o qua este sentimertol


    Lns sc mo por Deus, que cousa a tl
    Se bo por que lenr ao morial?
    Se m por que to doce o seu tormento?
    Se eu ardo po qreer por quc o lamento
    S sem quere o ameDtar quc va?
    O v morte, deleitoso mal,
    Tanto podes sem meu consentimcnto.
    E sc cu co int, se azo prnteio.
    A to colrrio vento em fgil barca,
    ts vou po alro-ma e sem governo.
    to grave de error. de cicia parca
    QLeeu es'no no sei bem o que eu anseio
    E tremo em pleno estio e ado no invernoIETRARa-4. lend an,r d, P?tnra T duol
    Janil nanrrHidd.d. Rio deJanei.o,E{inn., 1098.p. 63.

    Chssicisna125 a

    I I E RA T U R A

    A educao
    trazpa|ao primero planoa lelura,
    e oslovensburgueses
    emmuito.AsobsdePlato
    eAisttees,
    astragdias
    desquo e Eurpdes,ostratados
    deoa1
    a de
    Ccero,
    5odesde Horco,os poernas
    picosde Homeoe
    V rglioso
    a gunsdostextosclss
    cosestudados
    ediscltldos
    nasuniveIsidades.

    lar d n s d a Un leEd adede Pdua, lt a,


    tundadaem I545 por Francesco
    fedAs un veEldadesrccebem
    hos dos.oflrciantesrcos qe l
    bus.amcutur e pre5tqio.
    Gravurde
    1854de autor desconhec
    do

    Lnacaoe rmrtcao

    O conceito
    de or9naldadenacriao
    lterria
    urna
    nveno
    moderna.
    Durante
    o RenasciTnento,
    osescitores F
    nvestram na recriao
    de temascsscose TetoTaram;
    emsuasobras,
    o princp
    o arstotlico
    da mimese.
    Como
    oi vistono Captulo3, Aristteles
    atribua ltertura
    a
    paraqueo seh!mno
    funode reproduzir
    oscompotamentos
    hurnanos,
    pudesse
    aprender
    coma "irntao"(mmese)da realdade
    Leonado
    da Vinci,en Tratado
    dapintura,defendequeo artsta quen
    pr meiropercebe
    "aquiloqueestno unvesoemssnc
    a, pesena
    ou magi
    pormeo desuasobras.
    nao".Suafuno,potanto,
    revea essapercepo
    Parasso,pecisa
    fazeraehorrepresentao
    danatureza.
    Nesse
    sentdo,
    quefavoa
    o desafo da criaoartstca desenvo
    ver umalinguagern
    a
    comuncacodaquio queo arttapercebeu
    antesdetodos.

    r Olharracional
    parao mundo

    De5envolvimntodo tema
    Nasduasprlmeiraseroes, o eu ico mosa, com as perq!ntasqueaz,a
    ntufezacontradtria do sent mfto
    mrsEm pr ncipo, o amor dever.
    serum bom sntiment,mass
    mortl;devra serdoce,masprcvcao
    tomeflo de quemse apaxora.
    A segundesEereveaq!e, mesmo
    quandorsu tadd ntnqdsllit
    ( euado poq!erei'),osenumentamo
    rosono calsaas reaes
    esperadas,
    tmanhoopoderquetemsobre
    aspe$oas
    (onchso do r.io.inio
    Incapzdexpl
    crac.!m.tn
    uezado amor o eu lr.o .onc que
    n;o pode recamardos etos do amor
    porqeresocoem
    coh o re! consents
    mento("se conrinloJemr:z prn
    teio ). Proclra,ento,lma imagemque
    po$a def n me horo seLr
    comportamen
    t e presenta{como uma bar.a det
    Na t m: eso, dmte que ;o o
    capazde exprGr o qe mr Geu
    cofhecmeito nsuicente)nm
    de de
    i. foque desejas consequereconhecers! cmportann conid tflo (e
    mer no ler e arderno .vri)

    Paarevelar
    o queeS!no unverso,
    o artistado Classicismo
    adotaa razo
    comoparfetrode obsevao
    e nterpretaco
    da realdade.
    O ohar racional
    desencadea,
    nalteatura,umadascarcterstcas
    mas macantes
    da poesdo
    perodoa tentatvadeexpicaossent
    mentos
    easemoqes
    humanas.
    Osoneto,
    tipodecorposopeferida
    dosclssicos,
    rvela
    o deselo
    deadaptar
    a expresso
    ca a umaformaquepemta o desenvolvimento
    deumracocno
    completo.
    Nosonetoa squir,
    o eulico reetsobrea essnca
    e oseetosdo amor.

    Sc anbr o qua este sentimentol


    Lns sc mo por Deus, que coLsa a t l
    Se bo por que len o morial?
    Se m por que to doce o ser tormento?
    Se eu ardo po qreer por quc o lamento
    Se sem querer o ameDtar quc va?
    v morte, deleitoso mal,
    Tanto podes sem meu consentimcnto.
    E sc cu co into se azo prnleio.
    A ro colrrio venro en fgil bafca,
    ts vou po alto-ma e scm governo.
    to grave de error. de cincia paca
    Que eu 1}eno no sei bem o qe er anseio
    E tremo em pleno estio e ardo no in\.ernoIETRARCA. lend an,r d, P.tnr.a T.duol
    Janil nanrurHidd..l. RiodeJanei.o,E{inn., 998. p.63.

    C\sstosna
    125 a

    TI TER AT U R A

    Na poesia,a tenav de conc ar razoe sent mento.:ouma ser apreseniada por rneiod LrmafigLrrd Inguaqernchamadapafadoxo o paradoxo a
    -
    s s o c do dl s
    contrdi tri .s.
    P taca
    usaessafg!ra pardi ni ro mo:
    a p s n tado
    como" doce[...]tofmento" ", v va mort" " de e tosoma " .
    Mo n e o c o n l o de v d QLrando
    o amor caracrerrzado
    comouma ' ,vv
    ore', cra-sa contrdo d diasqLredef ne Lrrnpardoxo.
    OL rtal q u rade I ngugm!ti zadapar.presntari nagns
    ou .arcst cs qle se oper a anttese. A d ferenantr anttsee o paradoxo
    peqLrena.
    A anttesxprssdodos d frenrs opostosde cardctrzarurn
    rn e s m oe e rn ento.N o son1ode P etr.rca,ocorruma anttesena oposo
    n te " c o i s db o " e " coi sam nosdoi sti mosvsosddpri mraestroe
    O s a d j tv o sb o a e m ndi campo5si bl dadsopostsde caracteri zo
    do
    m r S e to s se!m parddoxo,o mor seri aprsentdo
    como bom e mau,
    Essas
    duasf gLrras
    de linqLrqem
    orar muitous.daspe os poiasdo c ssrcsmo

    r Perspectiva
    humanista
    Outa conseqncia
    do deselode compreender
    o mundo pocufar
    conheceT
    a natuTeza
    hLlman.Esseinteresse
    se rnanfesta,por ex-omplo,
    nosdetalhados
    esiudosde anatornia
    por p ntorescomo Leonarrealizdos
    do da V nc . Osgandesartistasse peocupvam
    erncompreender
    a rrecparasererncapazes
    n ca dos rnoviffrentos
    de representar
    o corpohurano
    de modo hamnico,Tespe
    tando as re aesde proporoente as partese rveando ua concepo
    de lle ezaassocacla
    harrnon e s retra.
    rt"

    u Tendncia
    a universalidade
    A lruscad novosterrtf os e expansocoTneTcta
    amp am os horizonteshumnosEfflterrnosespacia
    s,
    o rnundodo Renasc
    rnento mu to rlaodoqueaqu-ol on o.oo dlo"oeVed" Ou" or"i lorg"."o
    os comerciantes,
    rnaiofodesejode estudare compreenderas paisagens,
    os costurnes
    e as reig esencon-

    tradospeo caminhoEmOi /uslaat


    pof exempo, Cares
    revelaesseo har investigador
    quandocirdo Rnascirento
    factefzaos costLrmes
    Teg ososdosrnaabares
    e espanta-se
    coma possb idadedeummesm
    rnuhersecorparti
    hada po rnas de |]rnhomern

    r5t0

    A blezada perfeiohumana
    V,

    d qlor oarto o p-oo

    que s trravs sobras,porquee asj stavardeno do


    do - b" r" dd N a .ddd p . _
    " odo.d" " l " .." popo
    pressivdddo o har,a represento
    m nLrcosad ve e.r. Lo.d" o"
    rddo do, o.L., | . ,o q j
    ".
    Li i ' d do ooo|
    opi oo no ^a
    d peeio d ntLrreza.
    Mcha.geo,
    D arl l 50l 1504,mrmore

    4126

    CAPITULA
    A

    T I T E RA U R A

    Bruenes so os scus reigiosos,


    \..oe an.go e dc grande preminncia:
    Obseam os prc.eiroi to lamosos
    Dun que priiciro ps one ci[cia;
    Nio matan cousa li\ e, lemerosos,
    Das cunes trn grandssim abstinncia.

    t...1

    [!

    Brnn6: scer.loesda lisiio bmdisa


    ?Enincir dnri!o, elor
    Malaham: hI anre\ de Nrlai cgiio dr i.dia

    Geis so s nuheres, mas somente


    Pca os d gerao de serlsmridos.
    Dtosa condi:ro, ditosa serre,
    Que Do sio de cines ofeddosl
    l,stes e oltros cosumes !rancnte
    So peiis Maabaresaditidos.
    tcna grossa em tra|(r, em tudo aquilo
    Quc as onds poden dar, d Chna ao Nilo.

    C]-{\tis, r,un Vu d.OslLri


    Ob r",q,t!tu
    ^d6.In:
    RiodeJa!e:Nor-r
    p. l7l. (Ingnej,nt.
    1988.
    ^guilar

    queo conhecirnento
    Erlugrde espear
    do rnundohe seladadopo
    reveaodivina,o novoindivduo
    e
    obsewar
    a natueza,
    docLrmenla
    lrocura
    posturfazcornqueostextosdo Classlcismo
    ganh-^m
    nisaro quev.Essa
    umDesDectva
    maisuniversa
    ista.

    r O resgate
    da poesiaclssica
    girar
    (emqueoe!
    Ospoemsdo
    Cassicisno
    emtonodatemtcaarnorosa
    puo,
    ricomnfestaurnamof
    deabsoutadevoo
    uheamada.
    donade
    umabeezperfeta)oubucca(erquea natureza
    caracterizada
    comoespao
    emqLrea harnona, s mpicdadee o equlbrosoexpesso
    A
    defelicdade).
    poesia
    osfertoshefcos,
    pca,qle exaltav
    tambn retomada.
    ErnPouga,
    picodalnguaportuguesa:Os
    surgeo maiorpoema
    /uiladas,
    deLusdeCames
    Outrostemasexplorados
    seroextados
    dapoesia
    de Horco (65-8a.C.),
    grandepoetalat no. Destacar-se
    o carpedleme as efexesa respeto do
    do temposobreo serhumanoe a natuTeza.
    mpactoda passaqern

    A origemdo calpedem
    Corotma terro, o crpedm
    az referncia
    losofa de vidaque
    recomenda
    aprove
    ta rntensamente
    o monentoprs-nte,
    da luventld,
    porqueofut!otrar
    a velhce, dxprsso,
    crptude a morte Essa
    "cantaro
    quesignfi.a
    dja",fo utilzadapea pr mra vzem um poemde Ho.1o.
    Ufr Inpo: (

    n! .

    No indogues,Leuanoe
    No indagr.s, Lcucnoe, mpio sabc:
    a durao dada
    que os deusesdccidiam concedejos,
    nen consutesos asosbrbinios:
    elhor suporGr
    Ludoo qDe .onrecer

    t...1
    EnqDnto ndsmd,
    oge o rcmpo
    'nveloso. acreditmdo
    Desfrurao.lia de hoje le*dml,
    o mnmo possvel no mmhi.

    :E.O|-i.alO. I'sia g.Ca e tan, Tradnco: licles Egnid


    snvRamos.Sorauo: Cdnix, 196.1.
    p. 85. (Frgmenro).

    classi.isna127 a

    I.IERAUR
    A naturez
    comoexpresso
    de beleza,harmona
    e equilbrotamb
    leqenternente
    usadacornoteTrnode comparao
    paraa beezafemn na
    paraosSententoshumanos.
    ou comoparmetro
    Veremo,
    mas adante,comotodossses
    temasaparecem
    npoesa lric
    de Lusde Cames.

    r Linguagem
    e formas
    Ossonetos
    dePetrarca
    mostrarn
    ulnovomododetrataratemtica
    amorcsa,evoqanaltliadesdeo scuo Xll e chamdode " doceestilonovo" (doce,
    porqueospoets
    consdervm
    osversos
    dedezslabas
    maismusica
    s queosde
    sete).Esse
    tratamento
    bemd ferentedavlsoidealizada
    adotad
    noTrovado
    rsrno,uravezque procurareintepeta
    o arofa paftirde lrna perspectiva
    rais
    rcionaleflosica.lsso
    daospoemas
    urtolmas indaqdor
    e anatco,
    coonosoneto"Seamono, qualestesentimento?".
    A nguagem,
    marcadapelousodeantteses
    e paradoxos,
    refleteessamudana
    deperspectiva
    A nf unciagrecoat ntambmsemanstano reapafec
    mentoda ode
    e da eeg, rnaso sonetocontinuasendoa orapotlcapredorninante.
    l
    (decasslabos),
    osversos
    de dezslabas
    mticas
    chaados
    de medidanova,
    substituem
    pelosvesosde setee cinco
    a preferncia
    medieval
    e huTnanista
    labasnrtrcs(redondi
    has),
    denominados
    medidavelh.

    Quandormsnica do tempoquepassou
    /Vestesoneto.Shkespearc
    eflete sobre(amo
    a heleza registrudapela!teratuft.

    Qumdo na crnica do tempo quc passorr


    Eu eio lls des(ries dos seresmais forosos
    E as lelhs im-sque a beleza enbelezou
    Para oular ou damas ou vaes grbosos,
    Vejo que no mehor da doce fornosum.
    Em mo ou p, em lbio ou frontc, ot num olhar,
    Um. beeza t: como a qre e ti tgura
    Foi o que apena antiga anbicionou mostrar.
    ,dssim,todo o louvor apenas pre.io
    Do nosso teDpo, pois to s .e pefgura,
    E como o antigo olhar foi s divinao,
    No pde lerniar se \eso tua aliura.
    Mas ns. os \&os, que podeos te adrira:
    No temos ngua qre te poss.r.elebar.

    SHAAISPEARE, 1\riUiar. .!D.ioJ.


    Trduo:Pi.les Egro da Sila tl.rtros.
    Ri de.lneno:Ediouro.p. 10?.

    .12A

    CA IULAA

    L I E RA T U N A
    V
    Qual o ssuntodo soneto?
    :, Qual a imagemde mulherapresentda
    no poema?
    I Essaimagemdetermina
    o sentirnentodo
    eu r co em elao suaama
    da?Porqu?
    Comopodeserinterpretdooveso"Foioqueapenaantigambi4. Comopoderiaser cracterizado
    o ripo de amor que essmulher
    despetano eu lkico?
    r Dequformaa mnfestao
    desseamor ndicaa f iaodo sonetode
    s lol

    oFdreao.o.\c(.o

    5. Compareas inormaesreferentes produoariGticapresentadasna linhado tmpo destecptulocom sda linhado tempo do


    captulonteior.
    r Drscltacornseuscoegs:o terrno"Renscrmento"
    traduzo pocesso
    de tansformao
    ocorridona Europaduanteo scuo )0/? Porqu?

    O Classicismo
    em Portugal
    :
    :

    Os reisportugueses
    comearam
    a lanarsuascaravelas
    ernltuscacle
    novasterrase novasTotasmartrnasaindano scLr
    XV
    lmpuls
    onados
    o
    peo desejo
    pea seduo
    deacurnu
    ar r quezas,
    pelo
    mistio
    daaventura,
    quececava
    quetinhamde ugres
    a nagem
    d stantes
    e, p ncipalmente,
    pea necessidade
    de se vfrem
    da dependnc
    ercadoes
    vnezia
    a dos
    nospaTaconsegu
    I asespec
    pe
    arasto valorlzdas
    e apecdas a corte,
    seumaiodesejo
    eradescob
    paraasndase parao
    r o carninho
    martimo
    Extremo
    Oriente.
    que
    O scuo XVIencontaPortugaleaizandoas grandesnvegaes,
    cruzavamooceanoAtntcoeiam,aospoucos,arnplandoo
    mprioustano
    ultramaino.
    nessecontextocJeprosper
    queo Classicismo
    dadeeconnrca
    chegaao pas.

    r Francisco
    de 5de Miranda:
    entreo passado
    e o presente
    AvotadopoetaFnciscode
    SdeMirnda
    daltlia,
    em1526,conside,
    radao momentonicialdo Classicismo
    em Portuga.
    A irnportnca
    de sua
    v agen muto 9ande,porquefo nalt iaqueSde N,4iranda,
    educado
    com
    ummenaldade
    medieva,
    entouemcontato
    cora viso
    humansta
    e com
    as novaes
    literrias
    do peodo,pr ncipamentea part da e turada obra
    de Petrarc.
    TntosLra
    formao
    rnedievalquanto
    asnovasidasrenascentistasteroexpreso
    emsuoba.
    Inspirado
    no mestre
    taliano,
    eleconeo.r
    a utlza as ormspotcas
    caractersticas
    do Clssc smo,inovando
    quea na cenaliterrlaportuguesa,
    da cultivava
    estruturas
    tpcsda poesa medeva
    .
    ljsou medidanovae a velhaemseuspoemas,
    que,peostemasabordados,tarnbmrevea una facevotadaparao passado
    e outraparao presen
    te. Quandofazo elogo davidarstce defenda preservao
    da I bedade
    ndvdua, assume
    um pedl renascentist.

    Qundocrtc os costumes,
    provocada
    peloouroe a corrupo
    ambio
    mor1,
    mostasufacemiscon
    sevaooa
    e moTa
    tsra.
    Ciarslcfmo 129 I

    TI I ER AU R A

    r Cames:
    cantorde umapoca
    e de um povo

    '')

    LusVaz
    deCames
    consderado
    poetas
    urndosmaioes
    da nguaportuguesa.
    Emsuavastaobra,irnortazo! asgrasde seupovo,regstroude
    modosublmeos sofimentos
    arnorosos,
    ndagousobreas nconstncias
    e
    inceftezas
    dvid.

    OsIusadas:
    reinveno
    pica
    Histria
    da
    de Portugal

    I
    {
    ii

    cmesem retatode ato a


    escnriecda,
    s.uloXV.

    Comose viu no Captulo3, Os /usladarsoumaepopa de lmrto,


    porqueseguem
    o rnodeo estabeecido,naAnt gidade,
    peospoeras
    horn
    jcousuepopia,
    pLrb
    rcos Quando
    Cames
    cumpiu
    a funo
    deelembrar
    j emdecadncia
    portug!esa,
    a gandosidade
    naque
    e rnomento.
    Comohomer
    d-seu
    ter.po,Camesfaz
    ernOs/usldas
    urnacritcaexplcta cobae t aniano epsdo doVeho do Restelo
    (CantoV).O veho,
    aoprotestar
    contraasgrandes
    navegaes
    no rnornento
    da parldadaesquad ' " d " v s L oo d -" r d. d.i

    ,l " ro oue o oo!o que na\9d | or,. 1.

    "
    quantoo rie a bugues
    a dividem
    entres os Lrcros.
    Assm,aomesmo
    empoqueglorficou
    osfeitoshercosdenavegadores
    portuguesas,
    e I gurash srics
    o poetacritcouaqueles
    quefoarntorados
    pea sedede podedes.nedido

    A estruturade Oslusladat
    A estrutura:
    dlvd doendzCantos
    qlrapresentarn,
    noott,1.102rofes
    organizadas
    enoitav| ma(ABABABCC)-tambn
    conhecda
    comoolavarel
    quepertazem
    8.816versos,
    rodosdecsslabos.
    O tm cantar"a g ra do povonavegador
    porugus',
    e a menadosres
    qr "forndlatndo
    a F,o npero".
    O hri: o navegdo
    Vasco
    da GnaA eit!a do poema,pom,eveldtam
    bmo cartehericodo povolLsitano.

    A divisodosCantos
    Proposlo:
    tr1a-s
    da pesentao
    do poena,
    coma dentfico
    do ternae
    do heri(constudplastrspr mersrofesdo Canro).
    /nyocao:
    o poetapedsrussque hder" um enqn
    " e " um
    hoardenr-"
    5ona to e subimado"(eroles4 5 do Canto) Nocasode Cams,
    asmuss
    escolh
    dassoasTqds,n nfasdo o Telo,q! cota cidadede Lsboa.
    Dedrcat'a:o
    poetadedcao poemaa D.sbasto,
    elde Poiruqaquandoo
    (estroes
    poemafo publcado
    6 a 18do Canto,.
    ruaro:
    dsenvolv
    mentodo tern,cono realo dosepisdosda vidgemde
    Vascod Gamae coma reconsttu
    dosres portug!ses
    oda histrapssada
    (nica na ofe 19 do Canto e teminana eroe 144do CantoX)
    pllogoncrrannto
    do poenaO potapedesnusas
    quecam a vozd
    suala, poissncontra
    deslLrdido
    cornLrmaptriaquej nomerccerersuas
    (strofes
    g riaslouvadas
    145e 156do CntoX)

    A poesialricacamoniana
    Cames
    domnoucomexcenca vrasJormas
    do gneoico.Escreveu
    sonetos,
    odes,clogs
    e e egas.Usou,com rnaestr
    a, os rnetroscaractefsticosda rnedidavehae da nova.ErntodasasorTnas
    poticas,
    o poetaporugusdexoua marca
    desuagenialdade
    | 13O

    CAP:|ULAS

    LITERA T U R A

    Ospoemasda medidavelha
    As edondlhascamonanaserancornpostas
    gementede um mote
    queconstituam
    urnou mi5estoes
    voltasou gloss
    ao mote.

    [lata a canga ah eia


    Naont. estLianot
    Lata da a talha . n.ran do,
    s an4as Tttgunnnao:
    Itis.t li o ne11an|r?
    Po s i o o fenD enro.el c.
    lrquc r tLrilo o aior obrisr.
    ( lrDla\x. nrs a cantiga
    I r ' s usl rnospo cl c.

    Ni\ro c\talx LiaDor


    o \eu dcs(jo c!:jatrando,
    ;\s amigas pelgunumcc,:
    \iisres l o meu amor?
    () osto rbr. ra o.
    Os o l os !r .l ,!r p.gxdos.
    (l u . d o.horar j i .rnsi dos.
    \lqum .es.rnso hc .lno.
    S u l l J c Di ..i iqnando cm quan.l o
    S u r d o : c, cn si tdrando.
    NIxii prsacascnlc r .lo:

    t
    M o t e : m o t v n . i a l m e cd o p o r
    qlem o!, como ocre .n rcd.
    d ha, tomado empresladode n
    .nt 9a e5crtaporouo poeta opo
    14tem lberdadepararepetir,nasvoas,versospre5enes
    no flte u s m
    p e s m e n t e x p o r a r a d a b s caq u - "
    e e dsnvolveCamesadotaos
    dos

    Nio .eita dos ohos gna


    Que nli:, q',r. que iLdo se irband.
    p'r'que. er rgoa gradc
    ^Do:
    Se.i as lgrimas I nrqor
    D c l s l p oi s tue de seu amor
    Soubc novas pcrgurtanclo.
    Dc nnproliso r !i (oa.o
    Ohri quc c\trdnos.(

    Volts (ou gloss):o tm denid


    n o m o t e d e s e n v o l i d c m e s
    m:ntm presenteo mote pe reto
    m d ad d i ad o . h o r o e d a s p e
    quntas etas por Linorprdesco
    b r o p r d od s ua m d o

    .1.:

    C\OljS, Lui3 \iz d.. )rra drry'rrr.


    Rio deJaneiro:No!.Aguial 19ss.

    Almdamtricauti zada,um outrospecto


    tp co dasredondihascmo
    n anas o tratarentodadoao temdo amo.Nelas,o poetareproduz
    um
    visoJerr]in
    na quageredieva
    sobreasdoresde amor,revelandonfunci
    dascantg9dearnigo.
    Sonetos:domnioabsolutoda medidanova
    Ossonetos
    soa pariemas conhecd
    dalricacaroniana.
    Essa
    formapoti
    caperrntia aopoetatratademodoraisrconalalguns
    deseustemaspreferdos:o desconcerto
    do lundo,asmudanas
    constantes,
    o sofrnentoamooso.
    Ciass/trimo
    131 I

    I I T ER A U N A
    -

    O desconceo
    do mundo
    quetratamdesse
    procura
    queaquilo
    Nossonetos
    tema,CaTnes
    demonstar
    que observado
    necessariamente
    nocorresponde
    ealidade,
    o quepodlevar
    aoeouvoco
    lncaoaz
    decororeende
    o ouedesencadeia
    o desconcerto
    domunpaadentficaruparrnetro
    que
    do,o eu ricopocua
    analiso raconalmente
    possa
    adotarparaorientarseu
    cornportamento.
    comoabasedodesconcerto
    -a
    fata delgca,a aniseracassa
    e o esultado
    sernpe
    o sofrimento
    doeu co.

    Correm tun'as as guasdestc o,


    Qre asdo cu e asdo monte asentubarn;
    os campos]o.elslcidos sesecaratn
    Ilr1sefz o vale.e frio.
    Pssoro Vero, passouo rdeDte Estio;
    lJas cousaspor ours se t ocrmr
    Os femeti.los Fadosj deixaram
    Do mundo o regimcnto ou deslairo.
    TeD o iempo sua ordej sabidai
    O mrndo oj nas anda to confNo,
    qe parece que dec Deus se esque.e.

    L n"-t*,
    FmdLidos:

    ai,,*-.
    cngdosos, ilnsrios

    Csos,opiro, natur e uso


    Fuem que nos pa ea cesta\ida
    Que ro h nela nais que o que parece.
    CANOES,, \Lr de. orz .,t$&ra Rio .tJaneio: No Aguild, 1988.

    (onstantes
    As mudanas
    po Cames
    Assim,
    O m!ndopresentado
    d nmico.
    seThumanoe natu- :
    a
    modificaes.
    ezaestosuleitos
    a constantes
    Porn.
    enquanto
    asmudanas
    (asucesso
    da naureza
    seguern
    um ritmoprevisvel
    dasestaes
    do no,por
    peaspessoas
    exernplo),
    assoridas
    noseguem
    uma"le " natual,o quepode
    tazertstezae sofrmeno.Leiaseumas conhecido
    sonelosobreesseterna.

    MLdJm ce oc rempo' . mudm ' e a. \.n r!d, ..


    Nluda-seo ser muda-se a confanai
    Todo o Mundo composto de muc.ma,
    Toando sempre nolas qDidades.
    Continuaente vernos novidadcs,
    Difretes em do da espcrna;
    Do mal ficam s njoas n. embraa,
    1do bem (se agun houvc...) as saudades.
    O tempo cobre o cho de verde manto,
    quej cobeno foi de nele ii,
    e mjlml coDverte em choro o docc canto.
    E, afo cste mudar se cada da,
    Outra mudaa f de mor espanro.
    Que no se mudaj como soa.

    -[! so;u,.*n'-^"
    a 132

    CAPULA
    I

    (] MoEs, Luis\'r l. O&uD,r&ra. Rio deJaeiro: Non Aguir,988.

    t ITERATU
    RA /
    O eu r cofa a dasucesso
    dsstaes
    comoalgoesperado:
    a pr mavera
    ("Otempocobreo chodeverdemanto/quel
    sucede
    o inveno
    coberto
    foi
    denevefia"),anoapsano.Pra
    e e,contudo,
    a passagem
    dotempotrazas
    provocado
    saudades
    dasenbranas
    boae o sofrimento
    peasms("domal
    camasmgoas
    nalembana,/e
    gum
    do bern,se

    houve,
    assaudades').
    por ssoquee a sersernpre
    motivode dor
    O sorimntomooso

    Molrr,de M chean qeo, 151: - 1515


    Paaos neplt..s, o colpono um
    exodo divn,masd rd ma
    hlmana.A maneacomoMi.hange
    pesefta em Mols5lma intensa
    spritua dadeeoraaavsde um.orp
    d enme5propores
    Esutado d
    nJ!ici d neopatorismoem suaobra.

    A ricaamorosa
    camon
    anareeteoconfltoentfe
    oarnofrnatefa(pofa(puo,espiitua
    no,rnanifestao
    dosdesejos
    dacaTne)e
    o arnoridealzado
    ip ena.Quando
    zado),
    capaz
    deconduzir
    o ndviduo reaizao
    o sentmento arnoroso
    a expesso
    deun-desejo,
    a mulher cracter
    zadacomoirpe
    dosa,cuel,a gumquesesatisfaz
    quea arn.
    como sofirnento
    dqLlele
    o
    sent
    mento
    amooso
    tfatadode modoraisesprituazado,a
    Quando
    rnuher apresentada
    de manera deaizada,exempo da pefeio
    absoluta,
    culaconterrplaco
    sufc enteparapurJlcaro eu f co A caacterizao
    carnoniana
    desse
    aror
    espirtualzado,
    oposto
    a umsentimento
    ras profano,
    repoduzumavisof osficaresgatada
    da Antiqidade
    e redefnidano Re'
    nascmento:o neoplatonismo.

    @
    I n o. rod- d p .i. d. o !

    S"gJ r do P t d o . o v - d " o "

    perrn
    humano,
    tindoqueee sedsprenda
    dasealldades
    usriasecontempeo
    beo erns , o mufdodasessncas
    Comoesseamor somnte
    uma da, no
    oL a r ' r d - d l l d ( d o I s r . o . . o o . - . 1 | | . r d o o i o e a . o d d a o . a r r . n r o o - 1 o o\o
    odr o. o
    drddodeplatnk
    -

    NoRensc
    rnento,
    alqunsfsofosprocurarara
    conc aro amorplatnico
    conos
    valores
    crlstos.
    Segundo
    esses
    v. ores,todoprocesso
    de pu ficaodeveapoxi
    maro lndvdlro
    deDus.Dfusodessas
    duasvsessurge,
    ento,o neoplatonis,'a'o.r.oero rooodli-o.
    o | aooeset
    ea ao,d.adl.
    bertando
    o serhunano
    daesvdodosdeselos
    e pnrxmando-o
    d Dus.

    Amo e sero
    <. \ u
    A.r.' ;, ri.
    lHb"u
    \, ,n' ; ||tu .li - \(\, ( iu\ariu
    r\nor dnino
    Sex nina
    Dor bosa no!
    Sexo ..nvl

    t...1
    nor scm sexo amizadc
    Sero senanor \r1de
    Dor C um
    Sexo dos

    :l

    L!lj, tui C"{R\Al{o, Roberoj.lAl]oR, do. Aror sci.d|Pf.L:


    Rih Lc.. I!: rUIt ao,,aolr, r,a 2004.Riod..janci.o:LI Nri.. (Ingreno).
    Rta Leeapresenta,
    nssacdno,vrasde n esparaamor e sexo Dscutdco
    seuscoleqasessadistnoentros doistermosdefinidospodercpresenta
    a viso
    da d ferenaenro amo platnco e o arnorpodno?Justifq ue. .t, coftemporna
    4,,u,.,"",,,,u,,"n,,uo,,,,u,,,,.u*u,.

    C/a55rcismo
    133 I

    L I TER AT U R A
    que o amo neopatnco
    berastranslolmaces
    O sonetoa segur LLrsta
    e a alcan
    a perdea prpriaidentidade
    a no indvdLlo,evando-o
    desencade
    plena
    cof
    o
    ser
    arado
    un
    o
    espirtua
    a
    ar

    O eu lirico abreo soneo.o matese


    quesera basedo raccno desenvo
    !do no eito se qlem ama lamado, l
    .analma dencaotot cn o sr
    n s iad, por
    mado,nopodedeselr
    qul az cof5go tldo o que qler O
    proce$odenmqo desenca.lea
    do peo "mut magnf rata{, Fo
    qeo
    nr,deum prc.ersoamorosoem
    r l.o va perdendosuadentiddse
    ''modando formaperfeitda amada

    a
    Na5eqlndaenroe,a lese retomada:
    rranorma;od m (tpirto)deve.pn
    G o deselod crpo(matra) como
    d5lr! qu 5e aam eno gadae,
    .iesetocrnadelxdeser mport.t

    Tr.rsforma sc o rudf na cousa xnxdn,


    Pof \,fire .lo muio imagitar:
    No rclo,1ogo, mais quc descjat
    Pois dn itrl ieho r pte dcscjada.
    Se nea cst mnha alnlL t.sfnada.
    Q,k nais deseja o co?o rle alcanar?
    Em si somente po.c .lcsc:rnsar,
    Pos consigo aa elr lia.:1.
    Nhs esta lin.r c puf ieri.ia,
    Que, cono o rcidere em seu sujeiro.
    ,d\si|11lcom a aln minhr sc .ontorma,
    E no pensmeLo como idir:
    lll o fi\o c puo aDn' de quc sou f;ito,
    Como a rria simpes brsc a frn.

    [E Liada:r.n]a, Ltrdx

    a m ! h e ra m a d . r a . t e rs e md l s a ( i . d e p u r )L t l a
    pereeprpradaesirdas
    e55n.a5Po ssoe * mndo e! L
    ea no pensarnLo
    .o .omo idl {resqatdo
    .on.eto patn.o) e taz com
    q u ee e , n s p r a d op o r ! m a m f
    t.mbm pro e anorfrdot
    ld sa e$tormas mplete
    prfet E o h do po.essod
    prr 1.amorosaq!,.r.

    "L\OI S. Luis \t dc. a)rm /r,/,rtr.


    Ri. dej"rcio: Nou Agrirrr 1988.

    permanecem
    compoetas
    vivos
    thole,dlaogando
    deCames
    Osversos
    para l
    portugus,
    que
    nspirao
    no meste
    de pocasd ferentes vo buscr,
    seustexros
    .j u

    ' fi

    I
    M Obseveatentmente imagenabaixopra responderasqLle5tesde1a3.
    :
    !;i
    E

    I . an, An sg?da -" ptn,

    .134

    CAPIIULA
    A

    LITERAT U R A

    V
    1, Descrevaos lementosque compem cena representadano quadromor sagradoe proano,
    do pintor renascentistaciano.
    r Queela(ovocpercebeentreo ttu o do quado
    e a cenaneeapresentada?
    Justque
    suaresposta.
    2. A crianaque brincacom a gua da fonte, ntre
    asduasmulheres,
    umarepresentao
    de Cupdo. Observe
    a posio
    centralqueocupano quadro. o que ele podesimbolizarna pintura?
    3. O tema dessequadro revelaa inlunciados ideaisestticosque marcam pocem queTicia
    no viveu?Porqu?
    I

    O texto a seguir reere-ses questesde 4 a 7,

    Quana, Smhora,
    claro e tnanrlesto
    /Vesteioneto, o eu ltco expressa
    seussertimenos pela mulher amada.

    Qen\, senhom, caroe ma1ifesto


    O lindo serde lossosolhosbelos,
    Seo perder a vistas cn vlos,
    J x i. paga, , q u r d r\ r \,6 \0 g c \to . r-

    tsstene parecinpreo h{rDesto;


    Ntase, por de lantgemerecos,
    Dei maisavida e ala por quer-los,
    Dondej me no camisde resro.

    Assiln] {uc a \ica e alma e esperana,


    E do quanto tcnho, tlrdo lossii
    E o prorcito lisso eu s o lero.
    Porquc Ldanhabem aventuana
    O dar-r'osquanto tenho e quanto posso.
    Quc, qanto uais vos pago, mais l'os de1'o.
    Ci\NIOs, Lnis z de. Or,r.@l&a.
    R de]rnei.o: No$
    2003.p.29.
    ^guirr,

    4. Comoa mulhramad caracterizad


    no soneto?Eoeulrico?
    I Essacaacezo
    da rnulhecoespondea uma
    ided zao?Porqu?
    r A magemde nu her presente
    no poempodeser
    consdedtpicado C asscsno?Expqlre
    5. Qual o raciocnio
    pelo eu lirico
    desenvolvido
    paraexplicrseus5enlimenos
    na5duaspimeis estrofesdo soneto?
    Rele.
    "A-ssi
    [r] que a da c alma e espcran,
    E tlido qrHnto tenho, tudo vosso;
    t o l,nita dssaeu so huo."
    t Qua sero "proveito"quetero eu l co?
    r Expque por queessaatitudedo eu rco express
    umaviso
    de amocaacterst
    cado neoplatonismo.
    7. Considerando
    o tem desenvolvido
    no sonto,
    qual dasvisesde amor representadas
    no qudro de ( ianoelepoderiserassociado?
    Porqu?

    MriaHelenaRibeiro
    da
    Cunha pofessora
    docusode
    Lelrasda Univesdadede So
    Puloe dedicasua psquisaao
    eudo da Poesicamoniand.
    Plrblco!, em 1989,suatesede
    livre-docnca A d//r,i.ad
    rerqo m Camr, pe a
    lmprensaNaciona/Casada
    Moed,de Poarga
    .

    Imitar os Artig-os supunla opor-se inguage nde, s formas


    indisciplinadase ao cnho popur'da poesiedieva. Supuha
    prncipalmentc imita a perfeio dos nodclos, dos pradigmas,
    dastorm.j, dasiragcDse dos proccssosclsscos.
    CUNIad Ma Hena Riben o di. Preimnras. In: ,.1,iaa |u l,otugu5a M pallntiaa:
    ca$i.mo/B"roco/Ar.2disn
    so prulo: ,{tl:L\, I 993. 2, p. 9. (Fr:\nrio) .

    Explique
    Redijum pargrodemonrando como a llteraturdo Renascimento desenvolveu-se
    a ptir do resgatede modelosda Antigidade.
    Antesde desenvolver
    seuprgrfo,sugrimosasseguntesetaps.
    . Cacterize,
    resumrdamente,
    as formase os temas9eco-latinos
    Tecoentes
    na ieaturado Classiciso.
    r Expique,com baseem a gum sonetocamonlno,
    por quea doode
    umafomdixafavoeci
    o desenvolvimento
    de umavisomaisracional,
    caracterst
    ca do peodo

    135 I
    Ciass/trsmo

    Classicismo

    H a n sB a d u n g - G r e n , 5r J
    .la.|es.la nu lher e noft e,
    I 5 1 0 O q u a d @r g r s t ros
    es d psagemdo tempo.

    Um tema clssico
    ternas,
    cooa m
    naAntgdade,lguns
    A poesa f cagreganauguro!,
    potncidossereshuranos
    do
    dlantedosdeuses,
    os efetosda passager
    a de vver o momentopesente.
    A questodo rrpacto
    tempoe a mportnc
    multasvezesao
    e os indivduos
    serretoTnada
    do temposobrea natureza
    queanalisou
    a
    longodosscuos O prireIo retomaressetemafo Horclo,
    dotempoe a lnvltve
    subrnisso
    hurnana
    mote.
    ugacidade

    Como, r,eozpassagernclosanos, os bos.ltcsmrdn de tohas,


    quc as ngs\'o caindo, assiperece agerao\dha de pala\rff
    c. tal como j.Nenhdc, foejam. riosrs,s nascedias.Sonosrtm
    haver da morre, ns c o que nosso.
    HORICIO.Ate Pn.apur id lGonet.
    \n: A lhana Ltt^ri7.e.l Sorrn., (nlnx, 9!7.(Ingmenlr.

    a 136

    caPiruLo

    ParaHorco, todasascosaspassar.
    Assimcon-o
    asfolhase aspalavras,
    quetraz
    ossereshumanos
    noescaparo
    mpcvepassagm
    do ten-rpo,
    consgo a vetnce a more

    Shakespeare
    rel a temticahoraciana
    Duranteo Renasc
    mento,Shakespeare
    tratouda passagem
    do tempoem
    vrossonetos,
    rostrando
    a vitldadedo terna.

    Se os homens se quc cono as pnntas a.rborescem


    E o c que lhes d aplauso o c que os lem vararl

    t...1
    Enlo, pensndo ncssaisr\'elpernranncia,
    Nlaisjoen eu te 1jo, mor miha frente,
    F-h." a qI, i -r ,, Terpu. uu\:l d,, J D p, r.l a,
    ".
    Nhdar tcujolcm dia en noite desuzctc.
    l : tr.
    ri , | !a, rJ..,
    -pn er l rcn n:
    " -or ' e
    Qanto ee en sipime. qumto te crescento.
    SIiqlGSlE^RE. I{ilim Srnrr.Traduo:Pi.--s
    Egn{tr sn?Ranos.Rjode.Jareno:
    E.r.. p 40.(Frrgnerb)

    Navisode Shakespeare,
    o destinoda beleza desapafecer
    como coe
    dosanos.Paraevitarque ssoacontea
    coma amada,decde mortaiz-lapor
    meo deselsversos.
    Essa
    lormadeenfrenta
    a decadnc
    a humana toicada
    visorenascentista.
    Nea, a arte mlmese(lrrjtao)
    ao
    -o, recialterararenpafaa beezafemnina,
    te a natureza
    e adot-a comoteTmode cofflparao
    estabeecesuaadococoromodelode beloabsoluto.

    Da GrciaAntiea ao Brasil do sculoXVIII


    XV | , os temasclssicos
    No scLrlo
    renascern
    com poetsfcades,comoToanlot
    msAntnio Gonzaqa,
    de Marlidde Dirceu.rauma de suas ifasfa s
    conhecdas,o eu r co deendea necessidade
    de os arfantesaprovetarem o
    p een. . qu i I po ."ldel" d"\aodo -.po\ob.d p.od.

    .-'

    Onemos ossas testascom asflorcs,


    c famos dc tno um bnao cito:
    predano-os. Nalia, em ao cstrcito,
    gozemos do przer de sosnores.
    Sobre as nossscabeas,
    se que o posia! deter o tenpo corre;
    e pan nos o rempo, que se passai
    tambm. Narlia, moffe.
    GO\Z^CA,

    Toms
    Milo t1!Ditu
    -{ntri
    I ir.na 5 da Cosia !.ho.a,1982

    aii ptusit. sb.a:


    p.38. (F.rgmennt.

    GvanBarbridtto
    i 6 uer.fo, ,4rcdla,
    . 1620.Oosobretea,
    82 :91 .m. O crionaspnturasdo5c!oX'/l
    a ertava
    sol,re
    a p$gem
    dotempo,a cene2a
    dmortee a fecess
    psente.
    dadedeaprovitr

    C/arsrt/smo
    137 I

    .l,ti:l*

    ,t.li;ii

    Poronovegor
    Jfl
    http://p net.tea.com.brlarte/mu ndoantigo/vnci/
    site com dados biogricossobre Leonardod Vinc, lnorma
    e ss o b reo c o n te x toh i s t rkoem quevi veuesobreo R en(i men
    to- Destaquepr s imagensde seusquadros,projetosde arquitetur, studoscientficose desenhosd engenhar.

    httpi//wwry.univetsaLpt
    sobre Literaturaportuguesae
    5ite com vrbetesenciclopdicos
    um verb'
    u n i v e l s aP
    l . o rm -" i o d os e ma de busca po$vel acessar
    t sobro Renascimento.
    tura/2002/05/06/004-htm
    http://educatetr.tea.corn,br/voltaire/cu
    slte com nformessobreo.ontxto histr.o rens.entstae
    soba produarGtl(de$e perodo.
    http://www inst tuto camoes.pt
    5ite com ddos biogrflcos de Cames,apresenta!o de Os
    /.rsladasn ntegra,lm de inomaessobrea vida e a obra do
    h ttp /w V W.mu n d o c u l tu ra,com.br
    Sitecom bibliotco. /lne,nlisesliterriaseverbetesen.iclopdkos.Destquepra as lnfofma!estobre Pelrarca,que podem
    por melo do sistenade buscado rite.
    sr acessads
    j

    PoroLer
    e pesquisor
    fu
    . A arte da renascena
    Fort,2000
    ltaliana,Knemnn
    Llvfo que ornece unr quadro grl e bastanteabrngenteda
    R n " { " .\" , o ,rrd n d o L o o se d rvol vedn ds p' i acpi sreas
    (a arquietura, es(ultur,a plntura e o
    rtstlcasdo Renascimento
    d e s e n h oe) s e u sa rti s ta d
    s mai rdestaque.
    . Po e s i a ./ s s i cdae,F ra i .s c oM . e S l l ve
    ra.5oP a!o G ob. 1998
    Antologia dos pomase utoresmissiqniicatlvosda literatura
    potuguesano perodocl$ko. Destquepara parte introdutria,
    c o mi n o rma esso b rea so r l gensdocl si ci smoemP ortugal e5u5
    principaiscara.tersticas.
    . Poenasde anar de Petrar.,presenta;o
    de AlrelBuenoe
    trad!ode lamllA masurHaddadRo de laie ro: Ediouro,I 99E.
    Livroque tfaz uma cudadosseleodos poemasd lricmo
    rosdo poeta italiano.
    . Lirica Luh de Cames,ogarzaode M$a!d Moiss.5o
    PaLro
    c L rtr ,1 9 9 9
    antolog a com os poerasma . racterGticos
    d poduolric
    camonin(redondilhas,odes,closas,elesiase cnet, comp
    ' nhada de notsexplctivaspar os textos.
    . Leonatdoda Vinci,.leFtankzo ner SoPi! o schendo Brtil,
    2000.
    Livro divid do em s partescom inomaessobrea vida e a
    obr de Leonardoda Vincl, reproduesde suaspinturase desenhos, nterpretaesde seusquadrose tudo de mis signlficativo
    p ro d u z i d op o r e l e .

    | 138

    CAP/IULO
    8

    ,.r+fr
    Poroossistir
    F
    de Slekhar
    KapLrrngtetr,1998
    F i m e q u e tra tad a a s c e n so
    e
    q u e d ad e l l z a b e th
    l ,a R a n haVr
    g e m , c o m oi c o u c o n h e c d .
    Eli
    zabethchegouaotrono em 15s8,
    durantun dosmisconturbados
    podosda histria d Gr Bre
    t n h a ,e s e tra n s to rm o un mu
    her maispdefosade suapoca.
    A l md e u m a c u i d a d o sre
    a c o nsti tu i od e p o c ao, fi n a p resen
    t u xceente retrato da ngl
    tera bsolutist,comtodsasin
    tri g a s p a l c i a n at o s j o s o s de
    p o o e r q u e c a ra c e n z r m
    e se

    . ParasempreCindetela,
    d eA n d ye n n a n lEU
    , A,1 9 9 8
    adptaodo conto de fadas
    lfiant Cinderela,o fiLmna
    histridafllha nicde um no
    breirncsque pssaa sertrata
    d a c o moi a d a p o rs u am a d r ana
    depoisda mofte de seupi.Avida
    d e D a n i e e d e Ba rb rasce com
    p l i c aq u a n d oe l as ea p a i x o n a
    p el o
    prncipede seur-"ino.ajovem so
    e osmau
    com asconspaes
    tratos de su madrasta.que desejver uma de suasfilhas casad a c o m o h e rd e i rod o tro n o . N o
    entanto. os planos da barones
    sro frustrados pero mor dos
    do jovnse pela ajuda de Leonrdo d Vinci, que se tranoF
    .m n u m e s p c i ed e " fa d a mad ri n h a ' d o s m a n te s .

    139 I
    C/a5src6mo

    (Unesp-sP)
    Instruo:As quesles
    de nmros1 3 tomam por bseuma cantiga do tovador glgoAiras
    Nunes,de Santigo(sculoXlll).e o poma"Conssor
    (1901-1964).
    medieval",
    d Ccli
    Meireles

    a) indqueonterocutorolr rerlocutores
    doeu poent
    co
    encadaumdostxtos.
    b)dentfique,en cadapoema,corbasen: lexodos
    verbos,
    ga.naticaut zdapeo eu poemt
    a pssoa
    co parad rigsedo nterocutorou nterocutores.

    (@tg
    Bilenos nsjrodas rrs, ai migs,
    So aquesiasalrlaneir ioidas,
    E que for lelida, como ns, rcliclas.
    Se amiijo andl
    So aqucss alelmeirs ftolidas

    A leiturada cntigade AirasNunse do poema


    ''Confessor
    medival",de CecliaMeirels,revlaqu
    estepoema,mesmotndo sido escritopor uma poeta modrnista.
    aprsnta
    intencionalmente
    algumascaracter9ticas
    da poesiatrovadoesca,como o
    lipo de versoe a construobaseadana repet;oe
    no pralelismo,
    Reeiaconteno
    osdostxtose,enseguida,
    consde
    randoqueo efeto de paralesmoerncadapoemastor
    napossv-
    a prtirdaeiomada,
    erofe a ofe, ctomes
    motipode fasadotadona estrolencl (!opoenad
    AifasNunes,porxemplo,a retonada
    da frasemperatva),aponteo tipo d fasequeCecla\tireesretorno!
    d estrofa ercfe paapossib
    itartaeito

    Bajlemos trsjtodd |rs, ai nnd,as,


    So aquestc ramo desns a\rds,
    E guem for ouana, cono ns,louana,
    Se dnigo amar
    So quee rano desta5 alrldas
    lrr Dcus, ai amigs, mentr'd non fucmos,
    so aqucste rmo frolido bejemos,
    E qucm ben pece., como nspdecemoi
    Se nigir amar,
    So aqueste rmo

    As cantigasque foclizmtemasamorososapresentam se em dois gnrosn poesiatrovadoresca:


    as
    "cantigs
    de amo, em que u poemtico
    repre
    sentaa figura do namoado(o "migo"),e as"canti,
    gsd migo",em que o eu,poemi.orepresent
    a
    gurda mulheramad(a "amiga")falndode seu
    moro "amigo",povezs
    dirig;ndo-se
    a elou dialogndocom le, com outras 'amiga' ou, me!no,
    com um conidente(a me, a rm,tc.).D posse
    destainformao,
    a) cassifique
    a cantigde A rasNunesem um dosdois
    gneos,
    apresentando
    a luiflcatvadessarcspoa.
    b)identifque,levando
    emconsdraao
    o prpriottulo,
    a
    lgura quo eu poentico
    do poenade Ceclia
    N,4,
    re

    so lo quc bailemos

    ins Nunes.In:SIN,Scgdo.
    ]+am@d! kbatLn pntgu|
    t. ran aicr^\.
    2. ed. So?ulo: Diii6o luropia do r,no, 90.
    [rolid!. ]oridrs
    VelidE fomrosa.
    qo6h sds.
    V n:.
    "
    htu: ns,

    qne": sr.
    lnqm, fomoF.
    Ayelana: anlnens.
    M r oEJ : .
    un' o o. I , oi". .
    ',l
    Bm pmci ?r le|o a\le.r,
    Co,!6s Medidst

    (1960)
    Irias bailia .on teu higo,
    Se ee no te der saia de sigo?
    se te deE apenas um mel de vidtu
    I.ias.om ele po sombra e perigo?
    trias bailia sem teu amigo,
    S. ce no prde$e ir baild contigo?
    lnas (om ee se te houlessh dito
    Que o anigo que m!s teu ininiso?
    Sem flor no pcito, sem saiade sigo,
    Iris sem ele, e sem aneldcridro?

    (Unifesp-SP)
    Li cntigaseguinte,de JonGarcia
    de Guilhade.
    Ln caulo non conc!
    seisness nen Cergucu
    mais prougu'a Deus quc chovcu.
    e pcr cbo si paceu,
    Seu dono non hi bus.ou
    mai o bon rcmpo tornou,

    li bailia, j sem leu nigo,


    E scm ncnum suspiro?
    cecn !eesPoai .'urr.ar nt orid tt.ih:. \. a.
    Rio dcJdro: Ciiizao Brxsilena, l )t.1.

    tr si.g",
    *a"

    Tantona cntgacomono poemad C(liaMeirels,


    persondgers:
    ve if cm-sdi+rent<
    u.r eu.poemtico, que asrumea palvr, um interlocutorou interlocutoresa quemsedrig.Combsenestaino
    mao,releiaos doispoemase, seguir,

    .14O

    UNIDADEZ

    Setr dono non hi quis dar


    nkis, cabo dum naal

    (:ri t:anti{.'
    an lhe caLi oLan Liak
    .
    Ha.ron Mundi, LrSA,199.

    A itur. prrte afirmarq!e setratade uma{:antjga


    d
    a).{"r'o "r qLe.p. rlrdadl -dedodo-odor.
    o, quedelenocudaa,masgaasao bomtempo
    chuva,o matocresce!e o aninapderecuperar
    se

    Anda.l Pcto Ndqucs sejal


    gero ion por esposo
    qum se tenha por ditc
    de cda \z que ne tja.
    Meu dcsejo eu retcnper.:
    a\n qw w I"a. Etm,
    no canla Lno:
    antes ebe que leo,
    dtes ado que Ner!.

    b)mor,mquesemostrao arnode Deuscomo cavo


    que,abandonado
    peo dono,come!a etuaqle crs.u
    graas
    chuve ao bomtenpo
    . ) es c n o. - q L .o -. d \ri d d i . i d do o\o
    lo qLr ,q a s ob o mte n p oe c h u v aa, l mentouse,
    recuperou-se
    e pde,nto,fug r do dono que o ma

    soba Farsade /nsPreira, corretoafirmque


    um texto de natufeza
    ) .-rr..p rcer oH-dr s_ p-Lgu"_q F
    serldicularzd
    a ascenso
    soca de nsPeeraporreo
    d !n casarnento
    de convn
    ncas
    portlglrs,
    b)didiico-noraliz
    nte,do Baoco
    no qualas
    contrds
    humanasentreavda
    terenae a espritua
    soapresentadas
    paardoscasarnentos
    conp cdos

    q u e o d o n o d o c a v al no
    d) am go,m qu s rn o s tra
    o he
    buscoLr
    cevadanenoferrou por.ausado rautenpoe
    d cluvaque Deusmandou
    o pd recupease.
    e) md dzr,sat rizndoa attude do dono qu ferou o
    po' .gup..no
    c av alo,
    m as e s q u e c e u -s e d e a l i n n -l o ,dexndo-oenL) "iqo$. pe.ce-eo Re1scr"_-o
    qusedelnelaopape
    egue prpriasorteparaobter ir.ento
    convstas transnoaliznte,
    5

    (UEL-PR)A questo rfere-seao texto a seguir


    '
    No queir\ ser o senho.a:
    cs,f,lha, e aproleitei
    no pcrc a ocasjo.
    Quees caspor pu er
    No tempo de agora,Ins?

    t...1
    smPr eu ou dizer:
    ou sej sp ou sapino,
    ou mdido ou nidinho,
    tcnha o quc houve. po$es
    Est eoc er r oc am inh .
    Cil lcente.

    Fr5d

    d? Ia

    So ?aulo: SINAC,

    Peiz.
    996. p.32.

    formao
    rnbaaodo hornern,
    a partr dasstuaes
    sasvivdaspo nsPerea.
    pougus,corniorte
    d)rformdor,
    do Renscimto
    possapresena
    apelorelgioso,
    a reig ocomoforma
    deonlae salvar
    pecadoas
    aspessoas
    pertencenteao
    e) cmic,
    HLiman
    snroportugus,
    noqual
    G Vcnt,deformasuti rnca,cticaa sociedade
    quepiorizaosvaoesessenod
    rnefcanternerqente,
    rnntemateraLrstas.
    Osve6osem destqueno texto,observadas
    asidis
    regnca,equivalema
    a) Convm
    asno quenrelevede quecavao valento
    b)Pr"'o r dn d, oq j"r1",p"
    "v" o vdl-1.o
    c) preferve
    asnoquene evedo quecavao valnto.
    d)Prfro asnoqueme evea cavalovanto.
    e) melhorasnoquemeleveantecavao valento

    paavrase nosconhecinentos
    sobr-"o
    Combasenessas
    a (Unicamp-sP)
    Llaos dilogosabaixoda paO veHumanismo,
    coffeto.ima:
    //o
    da
    orfa,
    d
    GilVcente:
    a) O Humansoprocuaretrataa realidade
    dfornan
    (M.inba)
    Est6
    doeni., ou que haleis?
    gnua,revelando
    umavisodeaizadado nundo,"x
    (\'erho) -Ail no sci, dcsconsolado,
    pressa
    peloverso"casd,lilha,e dpoveite"
    qe nas.i dcslcntundo.
    b)O ragmento
    citadotratao casamento
    comoesLrltdo
    (Mo.inha) - No choren;
    p eno.
    de umenvolvmentoamoroso
    mais mal ldacla vai aquela.
    c) A letura do fragmentoconfmaque o Hunanismo,
    (ve]o - Quen
    (Mocinha) - Banca Gil.
    enborad rigdo a um pb1copalacino,
    adotaalguns
    popua,comosobsrva
    pades
    nosquado d scurso
    (Mocinha)
    Cr cenl aoutesno lombo,
    to lt mosversos.
    e
    a
    corocha
    por capea+.
    d)O veso'Este o cedocamnho" indicao pedonnio
    de umavisodica idzadaem qandepartedo
    e! to bom corao,*'
    n!mnrsa.
    0 scur50
    como se lsse cm toia.
    ) o o h.r hlmansta, no fragmentocitado, mpme
    que g.ddes que hos dol+**
    postura
    Lrnioconlugal
    umamotivaosentmenta.Tal
    * corocha:.obeur pn a cabcappria d alcitein\i
    presente
    supntao irlsmoamoroso
    ema g!mascant
    (pr.apela) por gimlda,
    gstrovadorescas.
    (Uniesp'SP)
    Instruo:Prrspondes queste,de
    nmeros6 e 7, leiaosversosseguints,
    da famosaFarsa
    de /rs Pereira,escritpor GilVicente.

    'i* O que g.rnd8 aoilesqe lle dol


    Cil Vi.!re. O rrlo dahrt.I!: CeoniccBerardineli(O9.).
    Artokgla 0bain aecil lienk.
    Rio de.laneiro,No Frontein/Brtuil, INL, 93.1,p.2?,1

    141 I

    PRCPARE-SE:
    VEsIBULAR
    EENEM
    a)A qualdesventura
    refere-se
    o Vho nenedioqocom
    a Mocinhd?
    b)A qLre5edveo caigo lmpoo a Brnca
    cl?
    c) D antedo canigo,
    Bdnca
    G adotalmatudpaa
    doxa Poqu?

    Un encollido usdj uma bran.lnj


    Un n,edo sen Lerculp, un a sercno:
    Un oDgo c obedierre &rftnnenro:
    Flsta foi a cclcste fornosua
    Da ninha Circe, e o ngi.o \neno
    Q!. pi..lc,r"n.lo n.r FL p! n.Jn

    9 (Unicmp-sP)
    Leicomtenoospoemastranscritos

    ,,.

    to O sonetoacima de Lusd Camese se enquadra


    em suaposialica.Relia-oatentamentee indique
    a lternativerrddda fespeitodel.
    a) Pnta o rtratoda nuherarad,
    cornposto
    de taos
    Usrcos
    e d cartere realado
    por rnagens
    construdas

    Cantga, .partindxe
    Scnhora, pturem to tstes
    mcus ohos porvs, den bem,
    quc nnca Loisrcs lisrs
    outros nenhuns por ningrm.

    b)Apresenta
    unasucesso
    d frasesnor. ns qLre,no
    .onlunto,cacterizam
    umaclraf!nodscrtva.
    c) Marca-5e
    porunaforapotica
    qu-"atravessa
    o textoe

    'I o ristes, to saudosos,


    to doentes da paftid,
    ro .ansa.1os,ro chorosoe,
    d orie nis descjosos
    cem nil !zes que da da.
    Ptem o Listes os tiste\,
    Lo foi de spenr bem,
    +e nun.a to iistes listes
    outros.nenhus p. ningum.

    d \ ,eL p -o -o C Le n ..l -o d" no. d\" o


    "
    e mettorada m!lher mad.
    d) ,or o .. ,
    i , d " r ' ., o qJ-l .ore o pr ' - o
    "
    terctocomo apoos da proposlocontda no segun
    e)Apre5entarqu.ridades ntticaporqLrtanto os qu
    tto quanto os tecetoss con5troernda idntca estutura gico-oracionl

    J.io Roizde Caelo Bn.o.raan in Ann 1t 16.


    Smeto
    Aque triste e le.la dadrtrgada,
    cheia toda de mgoa e depjedadc.
    lnqudto
    huver no nNndo sudadc.
    quero que seja se Pre celebada.
    :la s, cutuo aner e rchetad
    sia, dando ao mundo caridade,
    viu part-se.lc una oua lonrde,
    q! runca Poder veFc aptada.
    [a sliu s ]gima5 em fio,
    qu duns e dutros olhos dcriadas,
    se aes.niam em gandc c aAo doi
    Ela viu as paa\as magods
    quc pudem
    tor o fogo frio
    e dar descansos alnas coDdenada.
    Lnsde Crmes

    l!0 t,"a. otg..


    Mmhetad4 esmalrda,rad.
    A - bo.o \oo a^ o do .- v o. e o e t ud"do dd. - p"
    " "o
    mstratan-no delorm difrEnt.Exponhaen que cons ste
    ssetrtamento d ern. ado do tem, m cad poema
    (P UC -S P)L ei o lexlo 5eguir par a r es ponder as qu s tes10e 1 1.

    4142

    It

    O rikmo e um ds vertentes da po<i.moni..


    perpetua o poela na histria d snsiblidadehumana. Dsselirsmo incoreto afirmar:
    ) se r.ostra m sonetos,cujosveIsosso nacdosplo
    "doce estilo novo", traz do do Rnasc
    mento a ano
    por s de M rnd
    b)di aoga coma snsbl j dade
    e coma nte gncado teror.rd. oo..t.o:
    e-el 1o do." ,do.j ;qF
    o desconcertoamoroso nxistene gneropotco
    c) seexprssa
    ernsoneosde conuo raci onal eque
    o^b_,,or
    oo.-l oo\ro
    q.-.,rdoap
    nas de conl ssoaftva, ns questonado da pr
    d) psentatensoene oschamadosdo amorflsco, no
    , os desejos s paixoes,e os do amof ptn co, ou
    sel,ovslumbredoanscendenta e a buscada unldad d vina do se no reinodds deas.
    ) dsnvove p ur dadedetemas,comoatrnsoedade
    davd, d fugacidadedo tenpoe da beleza, precarledadedo deino, necessidade
    de fru r o nanre qu
    passae o oesconcerro
    do mundo.

    (U FF-R lLei
    ) os dok l etos paa rsponder qustoa
    segurr:

    Unole de olhos bando e piedoso,


    Sern ver de qu, um riso bando e honeslo,
    Qus foradoj un docc e humide geo,
    De quaquer legia du\i.1osoi

    Anor fogo quc a.de sen seler :


    f, fcrida que di . Doseserrel
    E um contentamcDtodcsconlerre;
    E dof que desariDa
    scm doer;

    Um dcspejo quielo e vergonhosoj


    Um repouso gm!$ino e nodeso;
    Uma pura bondade, rnaniteo
    hd.n, da alma, ]nlpo e gracioso;

    um nio quefer rais quc bem quereri


    E soiLrioand porenlre gente;
    E nun.a conrcntme de correntj
    E cidar grc ac gdha en se peder;

    UNlDApf2

    EENEM
    PnEPARE-SE|
    VESTIBUTAR
    -.
    querer estarpresopor ro"tatL;
    a serlir a qucm vc! cc, o lencedor;
    E ter con qucm nos mai lealdde.
    NIascomo caus podc scu tarr
    Nos coneshumanosamzade,
    Sero contrrioas o mcsmonor?
    tis decames Aba n!b|a.
    Stketo do m

    tu

    Maior mor ncm mais cstranho existe


    que o neu, que no soscga a.oisa amda
    E qundo a sente aegre, lica inste
    f s \ descontenre, drisada.
    E que s icacm pu se lhe rese
    O amado.oran,, e que se agrad
    Mas daeiem avertu.em qu p.rsistc
    que de un' \,ida nalenturada.
    Lo.o alor neu qc, qundo toca, tcc
    E qndo fere, libra, a pretrc
    'Fenr
    a feecer
    e lire esmo

    '

    Fie sraci dc ca.linsrante


    Dcsa$ombado, doido, de.tune
    Numa paixo de tudo e de si mesno.
    Vi'i.nx de !orxes.Orra rdlrrla

    d)O hr do poemade camse co etivoe fao ind


    v duaL.
    e)Osportugueses,
    ereceram
    conoospovosantigos,
    serobjetod posa pica.
    14 A estrofetranscrita a strofell da obrd Cames.
    Leia-a,conateno,paasponderaoqu e pro
    postoem a) e b).
    A rcspeito
    da estrofe,
    expliquasrefencias.
    a)a Netuno,aMatee
    Mus.
    b)Po rg"
    po .gJ,..SeeLione.
    da 1toelll,
    "o
    os versosqu comprovem
    suaexplcaopressa
    15 (Prise/UEPA-PA)
    como diss,um dia, o tatrlogo
    jornlislNelsonRodrigus,
    'toda unanimidde

    burra".Compovando
    isso,tambm,ao xalaros
    fitos do povo potuqusem Os /usads,o poet
    cmesmostrque houveoposio viagemde
    vscoda camasindias.Essa
    foieitapelo
    oposo
    a)DomMnuel,
    davagen.
    reidePortugal
    poca
    b)Dorsebastio,
    a q!m o poetadedicao poema
    c) Insde castro,quefoi rainhadeposde ort.
    d)o Veho do Reste
    o, queconden
    a cobdosportuquerecb
    e) Pauo da Gama,rnodo capto,
    o governadoda rego de laabar

    (s(.vl)
    t2 Viniciusd oraes(sc.XX)e LusdCams
    se aproximm,nestessonetos,m relao fofma
    (U
    o que
    potca.Compareos pomsd Viniciusde ores 16 FlF-MG)Leao rgmntoabaixoe rspond
    destcndo:
    e Came9,
    Amores da ata sp6a de Peleu
    pa or) dosonetod
    cames,
    umaantitese
    construda
    Nlc lizeram toma ialanha empresa.
    mode nomsquetenharno mesmoadical.
    'l'odd as dcusas dcsprczei r .u,
    constrLri
    b)dosontodv nicusdMoaes,
    urnaantlese
    S por amar das gus a prin.esa.
    de nomescornradicasdiferents.
    d pea formao
    (Pism/UFIF
    MG) Leia,com tno,a estoedo CanloI
    de Os/usadas,
    trnscritabaixopararetpondersq ustes13e 14.
    C$em do sbi G.eg e do Troiano
    As nalqaes g.des que lzerm:
    cale-se deAerard.e

    e de Trajao

    A fama das ritrid que iilerami


    gJ'e eu canto o pcilo ilustc Lusnano
    quem NctuDo e Narre obedecem.
    Ce$c tudo o que a l{usa ddga cdta,
    Qft

    outr vlof mais alto se ielata.

    1l Assinalea alternativncorta:
    o Gregoe o Tono
    a) Parao poetpconacenista,
    s.
    sonodeos insuperve
    quseesende
    peo
    b) Humfo. naconalisno
    audtrio
    poemacornourntodo
    sohe'
    os portugleses
    c) Parao poetapco portugus,
    s de mar gueffa.

    Um dia vi co asfihas de Nefeu,


    sa nua na pmii: c logo prcsa
    A vontad snti de tat manei
    Que inda no sinto cousa qrc mais quena.
    Como fosse impossbil lcnla
    Pela Srandez fei de neu gesto,
    Deteininei pof dnas d. tomla
    E a Drb.3rc co manitsrc.
    De medo adeus ento pofn lh.li a;
    Mas ela, c'um tertnoso riso honesro,
    Respondeu: "Qul ser moi bare
    De ninfa, que sstenle o dum giilatci"

    (l,nes. Or&rtdd6.

    Nasestofs
    do psdiodo Adamor,
    acrna,extrdas
    observamos
    o amorentreo Gigantee Tts,a "Princesa
    od.o.d..Ap"n

    a) comosemanifesta,
    notexto,o amordog gante,e como
    tis reaqea esseamo?
    b)Quem, no ponade cams,
    o g ganteAdamasto?

    143 a

    PREPARE-SE:
    VESTIBULAR
    EENEM
    tz (UFRGS-Rs)
    Liao sontobaixo,d Lusde Cames.
    Um nover de olhos, brando e piedoso,
    scmlerde q;um ris brando e honesto,
    quase fod, un doce e hunildc gcsto,
    de quaquer aegia dulidoso;
    un despej quieto \rsonhosoi
    um desejo gtu$im
    e mo.leo:
    una pur bondade, adfesto
    indicio da alma, impo e 8acioso;
    ud encolhido ousarj ma brddral
    um edo sem re curpa, um dsereno;
    um lngo obediente soliimetrto:
    Esta foi a celestc formosun
    da inha Cice, e o mgico leneno
    que pde taformar me pensamento
    EI relao o poena ac rna, considee asseguints ali

    a)Cractize
    brevmente
    a concepo
    demulherque
    este
    soretoapresenta.
    b)Aponteduasraracterkticas
    dssesonetoqueo fi am
    do Cldssicsno,
    expicando-as
    sucintarnente.
    (UfscrSP)Leio trechoabaixoparrspondersque
    tes 19e 20.
    os bons\i sempepassa
    No Uun.lo g.a!s tornetrrosl
    E pera majs mc.spanr
    Os maus !i senpre nad
    Em ma. de .onrenramenros.
    Cuidando alcand a$im
    o be r{) mal o.lcndo,
    rui ma!, na\ fuj .asrigado,
    .\ssim que s.t pera mim
    Anda o Mundo .oncertado.
    Luis de Clnes. 'o descoD.eo d Mund'.

    In: Rrn. orz.onPrda. fto deJaneiro:


    . O poetaelbor.!n modelode muherpeditae supAguh lditora, 963,p 1756.
    rior,delizando
    a fgurafemnina.
    .Oooa _osede,asedLrr
    pdbeo pr 1 d o - 9 O poemastcompostocom versosd stslbas
    sumindoumatitLrde
    de insensibdade.
    na forma conhecidacomo"espars",
    qu,junto com
    | .O poetsugre
    o deslo
    outrs,constituao estoquede formasmdievisqu
    ertcoaoreferafigurarnitoq cade C rce
    muitospoetascls<ios
    de Porrugal,denre os quis
    (ontinuaram
    Cames,
    usandono sculo
    XVIe quese
    Quaisstocorretas?
    denominavam
    de 'nedidavlha".Am dssas
    for
    )Apenas
    L
    mds,Cdmoes
    que
    d)Apenas
    le lll.
    usouas ir ianiznies
    ou clssi(d5.
    sedenom;nvam
    de "medidanov".
    b)Apenas
    |.
    e)l, lle lll.
    c) Apenas
    l ll.
    ) C teoutraJomade "mddaveh' L.lsada
    porC.mes
    de "meddanova'.
    b)Cte duasformas

    a (Fuvest SP)

    quan do da bea
    e doce is,
    'is ohos rnnneto
    tomando esto meus
    to enerdo sinto o pcnsmn|o
    que e t:z ver na t rrao Paiso.
    Tar|o do bem humano estou diliso,
    o'F q urlq L-' n uu n b. m j , lgo t or \ Fn, .
    ds, qu n.ar 1, scgundo sento
    ds de pouco fz qucm per.lc o siso.
    En vos lour, Scnhor, no re fundo,
    porqu quem io$d cous.s claro senLe,
    senti qre no podc tncrecas.
    QUP d e u .. d, ' \ F/ J . on "o m unJ o
    que no d'esEnhar, Damacxcclcnte,
    que quen los f2, fizesc Cu. cst cld.

    EE ro.-ao

    t...1
    ^r-""to,

    onddo corscirci..

    liou divis. esou !dpd., rprhd..


    No ne ndo: nio ne enpelho.

    . 144

    UN]DADE2

    2(t Estecurto poemade Cmescompe,sede partes


    corspondents
    ao desquedado s personagens
    (o eu poemtioe os outros).Quntoao significado,
    o pomabseiase em anttsesdesdobrads,
    de tal
    rnaneia
    trndas
    qu parcemreJletio "descon
    ceodo rnundo".Postoi!so,
    a) identiquea anttse
    bsica
    do poemae mo ossus
    qesooDrmnos.
    b)".olioredorposr,"ooor.roor oo. o<.io.

    Primeiras
    vises
    do Brasil
    A chegada das caravelaspct-Luguesas ast da Eeha,ern 5A0,
    <clccou frente .1 fente doi5 pavos tuir $lreres. As viajartes que
    aqLte'itil/enm a saulaXVI nastnram oro ie deu esseaortio.
    Not rclias ciue liztm, rartf,?os regrstr.3c/eim91.,id te!"
    e de suatgeie qlre narcateft para sempte a cienti.Jadebrdtilea.
    Saba,nese capltula, aamo tud bsc aaneoLi.

    +
    :

    l
    .

    I r.A r 1 1ma
    6 , p ad eL o p H m em,
    daobra ti Mrl r,I5l 5-l 519,
    manl s.rtomnado
    5obreperqam
    nho,41,5: 59.m. Elaborado
    no sc XV, estemaparetrataa mnera
    ql e aquvvam
    c o m oL o p oH o m em
    va a nat!rcza
    bra5e : e osi ndi l enas

    o qu vocdeve saberao
    kl deste estudo.
    1. O que o.oprcjeto coloniat
    ponugues.
    2. Quak foran cono se articulram os agntes do
    dscurso,
    3. Cm a litertura de vi
    gehse a d catequesecgn
    trbutan para o projeto colonialpottugus.
    . Que
    naciona
    'nbolosde
    lidd
    o othar eurcpeu
    identiicou ?m te t bt-

    . A imgmde abrturareproduzum mapadsterraabrasileiras

    eito no sculoXVl, poucotempo depoisda chegadade Pedro


    lvaresCabr1.
    Que elementosntivosos autorsdo mapachram importanteregastrar?
    2. Observe
    os indgens.
    elesrealizm?
    Queatividdes
    r O to deseremreratados
    realzandoessas
    atividades
    evelao modo
    coo eramvstospeloseuropeus.
    Expiquecomopodesecaracteri
    paraosindgenas.
    zadoesseo heuropeu

    3. ldentiiquno maposelementos
    que do idiada exuberncia
    d naturezabrasileira.
    r Queidisobeo NovoM! ndoessemapatransmit
    a scortes
    europias?

    ':*'.
    mundo essestextos apr-

    4. Leiaumfragmentode
    umtextopublicado
    em1556,
    emqueoalemo
    HansStadendereve aspectos
    do Brasilparaos leitoreseuropeus.

    Ondcf ra o terrd da Anerica


    ou Brasil, que ai empdrte.

    f-opoHomeme a
    "fera Basilis"
    Nomadomesiede carfasde
    mareatpelore D.N,4anue
    l,oca
    tgaoporlugLrs
    LopoHomem
    oi ncregado
    de paeparar
    Lrn
    querepresentastLas
    mnlrscro
    pesasnovasterras
    descobenas
    os poruguess.
    Slrgi,ssm,o
    Atlasde N/iler(nomd sulilnopropietro),
    conjunto
    deplt sfiioseitospor LopoHomern
    coma ajudade Pedo
    elorgeReinel.O mapa"Terralrsilis"tz
    146 nomesde pontosdd co
    brasilerra,
    do lMaanho
    ernbocadurado rioda Prata.
    Ao noite
    (atulc! ana)e ao s! (atualAF
    gnrnparcem
    a5 0anoeas
    queassrraErn
    osponros
    xrmos
    poru4rs
    do avno
    m 1519.

    A Ama.ca Lua tcna \.sta odc \em uis tribor de homens seha
    gens con dive$! ngus diteentes. TmbD h muitos ajmajs bizaros.
    Esstcr tcm lDa npncia anistosa, vio que as nores n(am lerdes por
    todo o do, as os tipos dc mden a quc cxistem no so compaveis com
    os nos\os. Todos os homens and. us, pois nquela pae da tm sinrada
    enlre os -picos mnc n tmto hio quo, cnre ns, no cia de So l,Iiguel.
    1...1Na tca e questo nascem e c csccn, tnto na^sn'ores qua !r na terra,
    rtos de que os homens e os anis se aimentam. Por causa do sol forte, os
    habiumtes da tena tm a cor
    de pee r on-a!rmehada.
    Trla{e de um polo olguhoso.
    nuito strto e senpr e pronto a
    perseguir e devorar sers inimi
    gos. ,{Amrica estende-sepor al
    grur.s certeras de ilhs, tanto
    ao sul qtuto ao none.J\ejei
    1
    500 milhs ao ongo d cosia e
    esti\'e em itos gares, nua
    parte daqrel te1?.
    sTAnEN,Hanr.]l ,mrrlra iriinil
    ao: :thasms, ax: t li ttda.La d.
    l,r,, ( 15i18-1555)
    . Tradno: Pe.t.
    Siisskitrd.
    Rio dJaneiro:Dries,
    993 p. 32. (Fagnnt).

    lpinhbs.an p a, at e thhenrodepeias, x ogravlrade Fans


    StadenEleregnou naobray,iqen
    pri.dap primelez
    ao 8rJr/,
    em1557,naA emanha,suas
    mpre$es5obrei boeseu5 t uas.

    r Queaspectos
    dAmrica
    o a emoHansStaden
    destaca
    emseutexlo?
    inerasvises
    doBrasl147 f

    tIERATURA
    5. Observeos djetivosutilizdosno trechoa seguir
    gl

    "A ADrrica uma tc a rarta o de vive uits tibos de homens


    sehagens com dirersas ngras difmtes. Trr\bm h nuitos .rnimis

    lE

    E
    q)
    G

    r Considerando
    osadjetivos
    utiizados,
    cornparea
    magemqueHansStadenfazdaera,dosntvos
    e dosanima
    s cornaquealdentfcada
    no
    rnapade LopoHomem.Eassosemelhantes
    ou d ferentes?
    Poqu?
    6. O uso de descries
    tornou se uma caracterstica
    recorrenten05
    relatosde viagemdo seculoXVl,Eisa(ara(teistica
    e5tpre5en
    te no texo de HansStaden?
    Justiiquecom uma passagem
    do
    ragmento.
    pessoal
    t. A experinci
    era muito vaorizada
    no sculoXVl, pois
    testava
    a existncia
    de um conhecimento
    adquiridopor meioda
    aoindividual.
    ldentifique,
    notexto,umpassagem
    emqueessa
    pode serobservada.
    carcterstic
    ! Quefunoa valorizao
    dexpernca pessoapode
    terernunrea
    sobre
    o
    Novo
    IVlundo?
    to

    A revelaco
    do NovoMundo

    partu
    de 1500,o comandante
    Nodia9 denraro
    Pedfo
    lvaes
    Cabral
    por
    dasrnargens
    do rioTejoparaefazero camnho martirno
    descoberto
    Vascoda Garnaufi anoantes.T nhacomom ssoinstaarentepostos
    ern a
    Sofaa (atualMoambique),
    naAfrca,dquir
    r ouroe espec
    arasemCa paadarinco
    cute,nanda,e transportaT
    m ssonrose frs capuchinhos
    locais.
    catequese
    doshabitantes
    Apschegar
    s lhasCanrias,
    a arrnada
    afastou
    se da rotaorigina,
    paaoesteNod a 22deabfI de 1500,asnauscheqaam
    rumando
    aosu
    do atualestadoda Baha e, apsnavegarem
    cefcade 66 qujlmetos
    ao
    ongo da costa,apoftaramn urnabaa que derarno nomede Porto
    "descobeto"
    Segufo.Estava
    o Bfasll.
    PeroVazdeCamnha,escrlvo
    daarmadapotuguesa,
    envou uma on
    gacartaparao feiD. Manuel
    dandonotcas
    do achamento
    da "novater
    ra", batizada
    deVeaCuz.

    Umalemo
    entreos
    canibais
    tupinambs
    u r m aff )rdoen ( vvy r
    si), de Luz AlbearoPea, etrat
    as aventuras
    de HnsStaden,que
    pouconte5de retornar Euopa,
    em 1550,fo capuradoplosindiostupinambs.
    Pa|asobrvive;
    ele
    precsva
    convncr
    sus.captoes
    de queno|a ponugusde que
    Deurficara mu to nornado s
    ossedvoradopelosindos o flme, baseadono reltodo prpio
    vajante aado em tup antigo,
    mora o confontoen a cutua
    \, ndrqenae o europeubranco
    _;i
    t"#ldfihtr:fusfitr!@!||'.

    a 14a

    cAPlruLag

    Neste mesmo dia, ho de rspcras. aristamos tenal Pimeirmcte


    um
    gddc rote, uito ato e redoido; depois, ouiras serra-smajs baixas, da pde
    srl em rcno o onte e, mais, tcra ch. Com grades :roredos. ,q.omontc
    ato o Capito dcu o one de Nonte Pasco:l; e iena. Terra de Ven Cru.
    cs I RO, silvb (Ini, arzl. e !aas) . A carlad. Pm u ,1ninhL
    Po.b r\lcge:,&rV,1996 p.7t. (F:8nio).
    [ 1'3pe: n lnl gia t.a, asspertu o Ple do o.io dnno qre o.ore enrre a ] e 8 ios.

    Ernboa
    a CartdeCminha
    contenha
    a primela
    descio
    dasterrasbraque
    gou,
    para
    pblco
    s leas,nofoiel divu
    o
    europeu,
    ascaactest
    casdo
    quecontlnhainJorrnaes
    Porserurr]docurnento
    teiioamericano.
    inpo
    tantesparaa coroaportuquesa,
    a Carfaficouguardada
    nosarquvosdaToe
    do
    sculo
    do Tomboato incio
    XlX.

    TITERA T U R A

    A vidaa bordodascaravelas
    .
    .

    O malorobstcu
    o ddstrdvssis
    matin.s erasobrevvr
    scond(esde vda
    parao araazenam umacaravea.
    todoo egpa(o
    d sponivlera
    reservdo
    Quase
    nntodgLa
    ealmentos,
    oqufaziacomquesobrassem
    cerca
    de50centrnetos
    pcadapassageo
    po
    ramposveltonar
    banho:pohos,p! gase percevejos

    ,l
    ]

    pores
    Osa mentos,
    rnazenadosern
    mdos,apodreciam
    rapdamente.
    Quanumcalmara,os mrnheiros
    do as n!s entrentvm
    comiand tudo:soLa
    de
    bscotos
    comlarvds
    quemaia
    spato,papis,
    de nsetoe aniajsmoa|os.
    Dz-se
    , a- a5ede . o - " o r o , d u

    1" \erd

    oe pd o.oo

    o 'l d . o F

    obr"..-e"

    vagns
    martmas.
    slonqas
    nrao
    de.aGrea daeltuadradePedo
    queazparte
    Avares
    Cabra,
    daobrarro de
    LLean
    deAbE,155a-1564

    r Amrico
    Vespcio:
    o criadordaAmrica
    O navegado
    italanoAmrcoVespcio
    aniadeclsse
    ra lhodeurra
    d -" d d

    o (ordeldo NovoMundo
    A caaraMurdus A/ovusiez un
    sucesso
    esondoso
    naE!ropd.Pu
    b cada(ono un fo hetoseme
    lhanta umahistiade corde,
    teve25 edesen mas de ses
    lnguas
    enteos nosde 1504e
    1506.Cacua sequecefcde20
    mi exemparesdesssfo hetos
    fomvenddoem pase fequ-rnstlrfvaseras.O reLato,
    vageiae sexo,vsesdo paraTso
    o
    e cenasde canlbasrno,al|Ta
    pbiio. O sucesso
    aumento!em
    1505,q!ndo!r. dosdLtores
    grvuras
    quererrar'
    crescenro!
    vmasqntesda novalermde
    coberaOseuropeus
    agoracon
    queperson
    tavancommagens
    ficavan
    osm steriosos
    nauvosdo
    contnentearnencano

    o,pr ' .pos . * n - d\ .

    rd "d d | o e_. d Ld..dooe" .oroo(o

    convveu
    com mportantes
    artstas
    do Renascimento
    ta ano,comoN4chean
    gelo,Bottce i, Pieodi Cosmo e Ariosto.Vespc
    o explorouo NovoMlndo
    pr meiroa srvio
    dosres de Castela
    e Arago(lsabele Fenando) e, de
    pos, do ei de Portugal.
    quer
    Foie e
    concu u queosteritrios
    encontados
    prte
    noaziam
    dasla.
    Doistextosaibudosa AmrcoVespc
    nave
    o, Muldus
    e QL/tro
    ^/ovus
    gaes,foram,na verdade,
    que os
    peLs
    pr rneirs
    os responsveis
    mag-ns
    patedo mundo"(comoeraconhec
    eufopeus
    fizeram
    da "quarta
    da ego
    do quadrante
    oestedoAtntcoSul),dosseushabtantes
    t'auna
    e dacuriosa
    efor ocas.Osestudosos
    dosrelatosdosvalanes
    reconheceTn
    emMundus
    tuoyus,
    de 1504,o textoque "cr a" o Novol/lundo.

    O projetocolonialportugus
    O sonhodo impro potugus
    u tramafno
    teveincio
    nosculo
    XV quanpelosestudos
    do o ineresse
    do infanteD. Henique
    de navegao
    o fez ruparaSagres,
    possiblldades
    daFse
    deondecornandou
    spesqusassobreas
    de
    tavessias
    ocencas
    A partide 1422,todosos anos,o infanteenvroubarcosparaexporaa
    costarcanaEm1434,G I Eanes
    ultrapassou
    o caboBojador,
    nosuldafr ca,
    que evariosnavegantes
    abrndoo caminho
    aoO entee, maistarde,taiaas
    .d a re a s p o' tug' F d d ' or bra. i d.

    D.Manuel,oVentuoso,
    contnuouo proleto
    dasexpedimartimas
    incadonoscuLo
    XV Pretendia
    fazerdePores
    tuga maor potncia
    dacrista
    ndadeorenta. Paraisso,pedominar
    csva
    o comfcodeespecaas
    e conqustarnovos
    tertriosparaa coroae novasalmasparaa lgrelacatc
    envou a arfadadeCabra Afrcaembusc
    Quando
    depinent,
    cravo
    e gengbe,o re portugusjsabaqLre
    encontTaria
    teTTas
    a noroeste
    dosAorese da N,4adeira.
    O
    portanto,fo ncorporado
    Brasil,
    a unprojetoco onialque
    dete nn.r d, ;o.ot

    ^-

    -d,po.o.;ooc.po.;o.,

    o.

    tambma natueza
    do ntecmbo
    culturaquesedaria,
    desdeo pdrrero momento,entfeportugueses
    e nativos.
    Reproduo
    der o!avurdeiohnn
    para o heoMudus
    Fro5h.haur
    ^rorur

    Pinenasvises
    da Erasil149 a

    I . I TER A U R A
    1492

    CrtvoC olonbo
    chega Amrica

    ii
    1494

    r O impactodosdescobrimentos
    luntamente
    coma inveno
    da prensa
    mveporGutenberg,
    osdescobr rnentos
    mr1rnos
    sirbolizam
    o incioda EraModerna.
    Depois
    dadescobertadasterasamercanas,
    todaa geogafia
    medevaltevedesermudada.
    Osportugueses
    foamo prrne
    ro povoeuropeu
    a desembarcar
    no Brasil,
    naInda, naChina,
    noJalo
    e,acfedita-se
    tarnbrn,
    naAustrlia.
    O contato
    comcultuas
    e e iqismuto d ferentes
    daseuropias
    foouo inciode
    umamudn
    dementldade,
    aindaqueoscolonizadores
    impusessem
    seus
    voresspopules
    natvsqueencontravaTn
    nosnovostertrlos.

    r Osagentes
    do discurso
    Relatos,
    nastratados
    e dirios
    dam da penade escvos(Pero
    Vazde Cainha),
    re giosos(Fer
    noCardlrn,
    Jeande Lry),
    aven
    tureiros(Hans
    Stden),
    h stordo
    res(Andr
    Thvet)
    ounavegadoes
    (Arrlco
    Vespc
    o).Osaltoresdos
    textosdalteratura
    no
    deviagens
    potanto,um pedi
    apresentm,
    semelhante.
    Tambrn
    nocornpa
    t lhamumavisodemundopae
    cida,porquehenteelesrepe
    rilua paraa.!a dedons,retrtada
    sentantes
    tantodo teocentrsmo Pjelana,
    na xloqavuraque lta a obra Coeogrta
    medievalcomo
    davisohumanisunlveBal(Paris,157s),de Andrhvet
    ta doRenasc
    rnento0 queosune
    o mesmo
    contextodeproduo:todos
    elatarn
    a experncia
    ealdeconhece
    novospses
    e suanat!ez,experentr
    novosalimentos,
    entrarerncontato
    compovosindgenas,
    descrever
    seuscostumes
    e rtuas.
    Ascondiesde circulaodesses
    textosvariavam
    bastante.
    A Carade
    porexeTnpo,
    PeroVazdeCaminha,
    pofque
    eraumdocumento
    confidenca,
    fornecianformaes
    pea
    muitoespecficas
    sobrea rota adotada
    fota de
    Cabralparaalcanar
    o itora brasie o. Poessemotivo,nquee momento,
    pelosmembros
    s fo conhecida
    rnaisinf uentesda coftedo ei D MnueL
    AscartasdeAmricoVespc
    o, poroLttro
    lado,forarnrnpressas
    comopanfe
    por
    plebeus.
    idas
    nobres
    to e
    e
    Ostextosescrtospelospadresjesutas
    apresentar
    condiesde produdosrelatosd viagem.Ees nascem
    da
    o e de circulaobemdifeentes
    inteno
    decatequzaros ndiose mntepresentes,
    entfeosco onosportu
    gueses,
    perfl: so
    os elemenos
    da f crst.Seusautorestm urn mesrr]o
    quebuscarn
    rlI o5o5,quasesemprelesuitas,
    lomasdecontatocoma popu
    laonatjvaparapoderconverta. Soelesos pirneios
    a estudara lngua
    dosndose a descrevla
    ernumagramtca,porexempo.
    A circulaodesses
    textoselgiosos,
    nconia,sedessenc
    a mentede
    formaoral.

    Osrelatosdeviageme o pblico
    pelostextosquedesceviam
    Eragrandeo inteesse
    o NovoN,4undo.
    Almda
    generalzada,
    curiosldade
    havitarnbm
    o desejode
    descobrir
    o potenca econrnco dosnovosteritrios
    e deconhec
    rns sobreascosasdesse
    mundo.Em
    urnronento
    histrico
    em queo conhec
    mentoeravaloizado
    e a experncia
    ndividuaestimu
    ada,textoscomoesses
    encontravam
    urnpb co qarantdo.
    a 1so

    .APITULO
    9

    L I E RA U R A
    FlsofoscomoMichelde l\lontignee Ersmo
    de Rotterdan,
    escrtores
    comoThomasMoruse Rabeais,pintoescomoLeonardo
    da V nci e Sandro
    Botticell,o lensado
    Nicoau N/laquiavel.
    todoselesleramascaftasdeAmrl
    por e as.
    co Vespcio
    e foram,dea gumffranira,nspiados

    Ostextoseligiosos
    e o pblico
    paraos europeus,
    Enquanto
    os cronistas
    escrevem
    os lesutas
    destnan
    seustextosaosnatrvos
    metcanos,
    porquesoeiesos interlocutoes
    a serem
    peo discurso
    elgoso.Paaa canresse
    convertidos
    obetvo,ospadres
    chegarna incorporar
    elementos
    da culturandgenaspeasteatas queescevem.A gumas
    apresentam,
    nclusive,
    techos
    escritos
    em nguatupi.

    /rdtorco,do
    dxigrvura
    deLeon.rd
    Gaulther Ess
    ldgmllstrrehtsd
    v agensao NovoN4undo.

    g
    .

    A literatura
    deviagens
    Ao longodo scuo XVl,diversas
    paraasteffas
    expedesJomenviadas
    queas ntegravan
    bfasieras.Osviajantes
    t nhamlgumas
    m ssesespec
    casa cumprir:descTevera
    terrae o povonativo,ctalogr
    espcirnes
    dfauna
    e daf oa,identifcapossve
    s interesses
    econmcospaaa coroaportuguesa.Eanecessrio,
    a nda,apresentar
    a novaco n a de modopositvoe proparaestlnula
    missor,
    nosportugueses
    o desejodeseaventurarem
    naocupado vastoterrtro descobeto.
    oe colonizao

    (E@il
    j

    i.:

    sotextos
    Oselatos
    devlagens
    essncalnente
    inforrnativos
    e secraciezam
    decrnica
    conoumaespcie
    histica.
    Poressemotvo,soconhecidos
    coro
    liletur
    deviqns
    o . deinformo
    A liteatura
    deviagens
    registra
    parateasbrasieo primeiro
    olharestrangeiro
    as.Podugueses,
    franceses
    e alenTes
    descrevem
    a novateracomoumaespcie
    de prasotropc, v stocomorranifestao
    dbondade
    divna.Comsso,evelamumavisodenundoaindabastante
    modadaoeloteocentsmo
    ledieval.

    r A linguagem
    doscronistas
    O obletivoda literatura
    de viagens
    era nforar ssocriouum desaio
    paraseusautorescoro,porfleiode paavas,apresentar
    interessante
    um Tetratocompreensivel
    de urnareaidadeinteiramente
    desconhec
    dae eranha?
    A primeir
    cradest
    caquecharnaa ateno,
    nostextos, suaestrutura
    paafalardascoisasque
    descrtiv.
    Todosos v ajantesrecoTTeTf
    descio
    .o1p,(oe,
    r ar. Ve-erpdpsraoup
    o 'solteq-n
    o.
    Obsene

    1C

    !i
    ;;

    Captulo Sexto
    DasFruitas Da Tbna

    a
    e
    de 84il mp; de cio.n

    Tambem hn huma fruita que le camo Bananas, e pela lingua dos


    indios Pcovas:ha na rerra nuita abundaDcia de11!:paece-sc na fio
    com pepinos, scem numas arvores nui teras c no so mrito atas,nem
    tm mos sno fohas mui compddas e args. [...] Esta e huma fruira
    mui sabrosa e das boas que ha na terra, tem huma pelle como de tigo,

    P nelasvitesda B?sil 151 a

    T I T E R AU R A
    l=il Pacov,L'nana.
    en,nsuinliser.
    seiaotes. cera ricdade dc ligo

    qual hes ano ra quado as qrerem conef e se core nuitr dellas


    rzem.ano srce e causo rebre a qucn sc dcsmand neas. 1...1Ha
    duas qalkLades desta tnita, hunas so peqrenls como figos berjaoies,
    s outas so miorcs c ns compridas. Estaspcqucnas tm dcntro c s
    huma co.saestranha, a qulhe quc quando as corto pelo reio cor hrDra
    faca ou por quaqucrpartc quc se.jaacha-senellas um signa manc dc
    Crrcifixo. e ass tonlmeDie o pareccm.
    .r\\
    F,.:

    P ,1,'L' .l ':'t'.'
    . /'-a
    I, t4.t.
    B,
    tl l \a,
    t\.1,,.L,1,,h,v"',
    Lu',
    <.'o I'd.l o. J hf. l o,j o. l ,\'
    r n

    r\\u

    Panelas
    centenrias

    Paraexpicaro que sobnanas,


    Gandavoparteda sernehnaentfea
    pepino,
    imento
    frutae o
    a
    conhecido
    dospoftugueses.
    Maisadante,tambn
    pequenasaJigos,
    5bananas
    compara
    umafrutaconsum
    dnEuop.
    Quan
    do o cronstaapontaumacuriosdadesobrea frutaquedesceve,
    revea um
    pea relgocatica.Paraele,dentodasbananas
    o harrnuitonfluencado
    hunsn idntico
    aocrucilxo.
    Dethescomoesseacescentavam
    sepe
    caractefst
    casexticas
    ou misdo NovoN/lundoTambrn
    teriosas
    aose ernentos
    refova,.lunto
    ao p
    bl co europeu,
    a da dequea travessia
    dooceano
    At nticooshav posto
    porDeus.
    de paraso
    eTnconatoComumaespecie
    teestre
    abenoado

    '

    r Asvisesdo paraso
    PefoVaz de Caminha o pirnelroa descrevero Novo lvlundode fodo
    ldeaizado.NasuaCarta,as ratas,a guaabundante,os animaisdesconhec
    Dentreas muitscurosdad-s dose os ndiosconlguramo cenro de um paraso
    top cal.
    reqstdsna itra!radosvialans,-rconam-se
    asumasnoF
    naoesprciosas
    paraconpeensod nossa
    herdna
    cultura.o
    1...1a (erra por cima ioda ch c
    csodadescr
    oabaixo:
    Ospos qu elestiliznso
    produzidospes nulhces da se
    guinte maneir: pegm o bao
    e mi$an, nokando apdrde
    es os pots.l.scjdos t...1. se os
    potes precisan ser queimados,
    apiam .s cm pedas, boa

    ST DEN. Hans.; r@rad?i?z


    ,!ria
    r: rtlagms, m6 | fn!: iada4s
    .?rndld, (151$1i55). dul
    e.lo siissekind.Rio deJairo:
    Dtes,199tl. p. 4t. (Fra8mentr.

    A5pnelas
    de bao soconsi
    patmnocuturadoBra
    derdas
    s Athole,aspaneeasdoba|l
    rodeGoabra5,emVtia,noE
    pritoSanto,
    pnr!t lzam
    o msmo
    cssodsndas paraconco
    panelas
    dsfamosas
    de baroen
    qu ieta a rnoqueca
    capxaba

    a 1s2

    cAPtruLa9

    mlo cheiade grandesa1oredos.De


    po tapo ta ludo praia recloca,
    muito ch c ruito rnos2l 1...1
    Nca at ajoa ;o pudemos sa
    ber que hja ouro, nem plra, nem
    coisaalgrra de metal or ferroi cn
    o \'imos. Porm a terra em i de ui'
    to bons ares, assim rios e te:pe'
    dos comos de E tre-Dorro e llinx),
    Iroque estc tepo de agora os ch
    lros como os dc :-r.
    Ar guas so nlitas e iftdas. E
    e lal maren gmcioia qe, quc
    fendo apro\'itla, tudo dar rca,
    pof causads gus qe tem.
    Por1,o mehor 1rto que dea
    se pode mr me pafece que ser sa
    v esta gente. E esta deve seraP n
    cipal senente que VossaAlteza nca

    CASTRO, SiIo. -1 .zrra lr-Pd l.E t1!Canhha


    ?ot AlegfeL&lNt, 1!9 p.9t-98. (Iagnnto).

    IITERAIJ R A

    Outrosv alantesapresentam
    a terrade modomuto seelhante.
    esse
    quevaidefn r osfuturossrbo
    olharestrangeiro
    idadebrasleiosdanciona
    ra:os ndose a natureza
    exuberant-.
    Osconistas
    do sculoXV votransfomos em e emntoscentrs de
    re
    atos,
    inaugurando
    ternas
    literr
    seus
    os ruitoexporadosana5 tarde,de
    por
    versos,
    escrtores
    Tnodos
    d
    de diferentes
    pocase movirnentos
    literrlos.
    tambrnrevelaos princpais nteesses
    O textode Carninha
    d rnquna
    portuguesa:
    encontrar
    colonizadora
    ouroe metaisprecosos
    e "slvar"os n
    dlos.sseltimotrabaho cabeaospadreslesutasque,embarcados
    nas
    para5ubneter
    crave
    as potuguesas,
    chegamao NovoN,4undo
    os indgenas
    daf catica.
    aodomnlo

    I
    I

    Cenado me rr$o, de
    Rondiof,Ingae, 19a6.

    urnvoentoraercador
    deescavosindgenas
    matao prpro rr.o
    e,paraeomse,rcTna
    seuram5sionrojesuta
    naregio
    dosSete
    Povos
    dasN,4
    ssesEraboa
    a ao
    do filmeocoa no scuo )0/lll,
    ssefilre !ra de modorevladoro mpacoda aodosjesutassobeospovosndgenasame
    icanosA mscade EnnioN4orr
    coneeocenro
    des!nbrantedo
    perffilmcriama ambintao
    ta praascenaspcasdasbata
    hasentreos ndiosguaans e os
    paraexpuslos
    sodados
    enviados
    '! desuasteas.
    )
    \,,,,*",""***,*,*,",*,,"*"-"/

    Os principaisrelatosde vagns
    povjajants
    portuguess
    Dentre
    osvrios
    textosesctos
    sobrco Brsi,destacaan-se
    .u,ao a rn* ao a^it(escito,povavelmente,
    ern1570,masplrblicado
    apens
    em1826) H6trdaProncia
    chanaSantaCruza quevulgatmente
    mo5Arasl (1576),de Perode MagalhesGandavo.
    . Naativa epistalar (5a, e hatados da terra e da gerie do Brsil do jesuta

    A sombra
    dacruz:
    a literatura
    decatequese
    A histradasor rneiras
    dcads
    colni
    tambma histra
    do Brasil
    jesutas
    quechegram
    dosssionrjos
    em 1549e aqu perrnaneceram
    t
    perodo,
    fundaam
    1605.Nesse
    vrascidades,
    comoSalvadof,
    Ro deJanei-o SdoPduo.
    A pfesena
    doslesutas
    nasc dadese povoados
    erasinnimo
    deeducao.
    Aondechegavam,
    nauguravam
    cornobase
    ogo umaescolaqueuncionava
    suamarc quitetLrra
    local,inoduzrarnnoes
    dam sso.Elesmpuserar
    elementares
    de medicina,
    trouxeram
    o c! tivodacanade acare nf uenciaprtcos.
    rama v da dosnativoseldivesos
    spectos
    jesutas
    prrnannca
    Durante
    sua
    no Ba91,
    os ssionros
    scveram
    poemas
    peas
    paia
    e
    de teatro
    converter
    os ndos relgiocatlica.
    A da'
    atzao
    decenasbblcase de passagens
    davddossantoseraeita,muitasvezes,emtupi,paagarantlqueosensinanentos
    relg osose rnorais
    ossemcomDreendidos
    oelosnativos.

    Ptnersvsoetda
    153 a
    Brasl

    T I TER A U *A

    Ospeeginos
    da f
    Fundadd
    em1534pelop6d|
    panhollncio
    deLoyoia,
    a Compnhiadelesus
    foiumdosinrumenpellgejacatlic"pr
    to5ut llzados
    peda de poderdsena
    -nlrent
    peldefonnapotestante
    cadeada
    d
    N/lart
    nhoLeo.Comoodemeliglosa,osjesultssugancoma
    mssode evaro catolicismo
    aos
    msdisiantes
    terr{ric6,
    conveten
    doosqentio6
    dasterasecndes
    cobeftas
    ,sepossvel.
    tambmos
    mLrulmanos.
    Enteosjesutasc+
    quepassam
    p-"loBrasi
    lebrs
    , des
    kcam-sela6dAnchita
    o gandeoradobarocoAntno Vieia.

    A inspirao
    medievadesses
    textosse revean estruturadaspeasteatrais,quasesempre
    autoselgiosos,
    encenados
    nosdiasdfestadacristandade (Diade Reis,Pscoa,
    Natal,etc).
    Coo objetivosernpre
    c rodeseduzir
    praa religio,
    o indgena
    oslesu
    tasrecorreram
    a algumas
    lormasrnaispopulares,
    cornoo canto,o d logoe
    snarrativas,
    como apovetamento
    de m tosdatradioindgena.

    r Anchieta:
    apstoloe poeta
    Nascido
    naslhasCanras,
    JosdeAnchieta
    chegou
    aoBrasilainda
    como
    novio,
    em1553.Fundou,
    como padre
    lanuei
    daNbrga,
    o Colgio
    deSo
    Paulo
    de Pratninga,ern25 delanero de 1554.Emtornodo cogo, surgiramalgumas
    nasc,
    casas:
    assirn,
    a cidade
    de5oPaulo.
    A famade Anchetacresceu
    m 1563quando,duranteumaebelodos
    ndiostamoios,permaneceu
    comorefrpor cecade trsmeses.
    Teriasido
    duranteo
    cative
    roqueee escreveu.
    paiadelperoig
    (atualUbatunasareiasda
    ba),um poenade 5.786versos
    dedicado
    V gem.S!a permannca
    ene os
    tamoiosfol decisvparao processo
    de pacificao
    daqueesndios.
    Em1587,toi paraa capitania
    do Esprito
    Saftoe l oganizou
    inmeras
    adeasindqenas.
    taleceu
    emReritba(atuaAnchieta),
    noEsprito
    Santo.
    ern1597.
    Mas de3.000ndoscompanhra
    o conejofnebre
    ata captal,Vitra.

    Ostextosliterrios

    JohannMoz RLqnds,
    /de,do
    Lpurat I toqravur
    do sculoXtX

    poemaslrcos,a maor partedecunhoreligo


    JosdAnchietaescreveu
    so,que costumava
    dedica Vrgemlvlara,e peasde teatro.Almdas
    influnc
    asdaeducao
    re gios,
    recebeu
    tarbna nspraodosroman-
    em sua nfnciae dospoetasdo cancioneiro
    ibico.
    2 .. cesescutados
    Seus
    poernas
    eveam a visoteocntrica
    edieva
    peas
    Anchieta
    foi o autodaspimeiras
    de teatoencenadas
    no Brasi.
    Seusautostmfunoc aramente
    Teig osae pedaqgica.
    O maisconhecdo

    deles Nafestade5oloureno,com veTsos


    entrs nguasdiefentes:
    tup ,
    portugus
    e espanhol.
    Outraobrade grandermpoirnc
    a escrtapo Anchetao a Arte dagramtcadalnguamaisusadanacostado Brasl,
    de 1595.Trata-se
    da primeira
    gamtica
    dalngua
    tupi.
    No h cois sgu
    Tudo quinto sc \t, sc qri pacsarrdoi
    A da no teD .lura;
    O bem F mi g.sian.to
    Toda crianrra ri voando.

    I
    ;
    =
    :

    EmDeus, meu Ciadoa


    S 'sl.i todo o e ben, toda a espe?n,
    Meu gosto e meu amor
    ts bema\ntrna.
    Quem seve a t Senhor io faz nudcn.
    Conlete :ssi minha alma,
    Uo do(e amor le Derrctod enda.
    O mundo dcix Fm , lna,

    \j\ Hr\

    o ; d_

    Hor a\ \

    Buscadoaouta\ida,
    Candido
    Port.r,Padre
    nchra,1954
    Oe oso b r le
    e , 54x 46 c m

    154

    CAPIIULO'

    Na qual deseja ser toda absoraida.

    "*n^*o*^.,-ff"I'iii,
    Rrsjiense,
    2000 p. 4i3. (FmsneDto)
    .

    LITRAT U R A

    deAnchieta
    Nospassos
    Todogos anos,nos trmos
    Os
    d as de mao, a caminhda
    de Anchiete eit Por
    Passos
    mihares
    defes.EesPrcoren,
    qutrodias.os 100qu_
    durnte
    vit ,
    lmeosquespam
    sto,da cr'
    captaldo Esprto
    no ltoralsul
    dadede Anchieta,
    o caninho
    do stado,efazndo
    felto po Anchietanos ltimos
    nosde suavlda.Er. ptsdo
    pecurso,
    saosauospeegrinos
    de rosas.
    ddoscomPetalas

    O texto a seguir reere-ses questesde 1 5.

    Texto1

    A carta de Pero Vaz


    de Caminha

    Camnha,nessetrechode 5uaCarta,revelao olhar


    do europeuna avaliaoque faz dosndios

    An.aram n pri, quando samos, oto ou dcz delesi c dai a


    pouco conearr a vir mais. E Parece-me qu viriam, este dia,
    praia, quaocentos ou qatrocentos e cinqenta. Alguns deles
    -aziamrcos e lechas, que toclos trocara Por caraPusou por
    qlalquer coisa que thes davam. Colam conosco de tudo quc
    thes ofercciamos. Agurs deles bebiam vinho; ouoi nio o po
    diam srportar. Mas qucr-ne parecer que, se os acostrmarem. o
    o de bcber de boavorade. Anda\"am todos to bem disPostos'
    to bemfeitos e gaantes com srstituras qre mui|o agradavm.
    1...1n cstavam i nais masos e scguros etrc ns do que ns
    evanos entc eles. l . l
    que
    Quando sanrsdo batel, dissenos o CaPito que serin bem
    tuore,
    a
    m
    qre
    estva
    encostada

    cruz
    .lreimcrte
    ssemos
    jurro ao rio, a fim dc scr colocada ananh, sexta-ira,e que nos
    pusssemostodos dejoehos e a beijssc os paa qe etesnssem o
    acalamento que hc tnhanos. E assim tizemos. E a essesdez ou
    doze quc 1esrala, accnrm lhes que fizessemo mesmo; e logii

    l!r Babt braio rrqcna.


    crnerto: rts,.no, rn{! r,
    quc loFn ( odcmdos
    Degredados:
    Te.o:prosit , irenio.
    Crro: .x,ifti nrdole,ndr.ir.

    Osecurtosda
    cultural
    dominao
    Pofserfaldaem t5 Tnguas,
    Nalerfade5oLourenoPmt a
    sevLs
    qucoonizadores
    e ndos
    naspersona
    semrepresentados
    gensdo auto o detlhemasre
    queas
    veador,porm, observa
    ao
    alasem tlipi soassociadas
    scntos
    em
    os vesos
    demnio;
    portugus,
    aoAnlo;querepesno Anore o
    ta, sinbolcamente,
    Temor,fogosenvladospor So
    paraarrasar
    as a ms.
    Lourno
    comoesses,
    Porrneiode recursos
    ddiferenies
    Anchleta
    rcafirmava,
    culiual
    naneiras,
    a superoridade
    doscoonizadores.
    e espiritua

    oram todos beija.


    Parcce-me gcte de tal inocDcia que, se ns etendssemos
    sua fala c eles a nossa,sc n logo cristos,\'isto que no tem nem
    cterdem crena aguna, segxndo as nParncjas E, portto, se
    os degredados que aqi ho de ficar aPrcndercm bem a su fa e
    os entendcren, no du\ido que ees, scgundo a snl teo de
    VossaAlteza,se laro cristose ho de crcr na nosssntaf, qu
    prazaaNosso Senhorque ostrag, Porque cerimcnte estagente
    boa e ccbela simpicidadc.I nrPdmir-se-facilmen necs todo e
    clualquer cunho que hes quserem dd, urna \'e? que Nosso Senhor
    hcs deu bos corPos e bons rostos, como a homens bons E o lto
    de Ele os haver at aqui izido, creio .ue no o foi sem causa E
    portnto \bssa Alteza, qre tanto desejaacrescenir sataf cat
    licr, dele cuida da sahaodces. E aPruer a Deus que compou
    co trabalho seja ssim!
    (ISTRO, Sho. I .aria d, Pm laz tu mtuha
    Po.b-Alegre l,&PM, 1996.p.9994 (Fngnenb)

    1. Nessetrecho da Crt, possvelperceberque o primero conato


    ente portuguesese ndiosfoi bstantemistoso.Que informaes
    do primeiropa9rfocomprovamessairmao?

    E Dequemanelrao comportamentotranqlo e anstosodos ndgnas


    pelos
    colon
    zadores?
    lnterDretado
    daatil 155 a
    inerasvises

    TI TER A T U R A

    v
    2. Almde encontrarouro e metaispreciosos,
    os portugueses
    tinham
    outro objetivo praa tei recm-descoberta.ldentifique-o
    etranscrevao trecho em que issofica claro,
    Comoos ndiossoetatadospor Caminha?
    Porque,segundo
    ee, os ndos "seTamogocstos"?
    3, Releia.
    "E r' pinr+e<i lattmmte nestodaequatqud drnho qu. lhesqu^m
    dun uma \,, que NossoSenhor lhes deu bons copose bons ros.os,
    como a homensbons."
    r O trechodestcado
    evea os princposque nortearama coonizao
    FxPiquepor qu.
    PortugLresa
    I Porque,segundoCminh,
    a aparnc
    dosndiosrevelasLra
    lndolebo?
    4. Que elementosdo texto indicama visode um homemeuropeu
    que desconsidera
    a culturindgen?
    r possvel
    explcaro pfocesso
    de aculurao
    dosndios pad r dessa
    . .od -rJ do do olo. ddo ? Do qJ
    5. Observe
    asinformaes
    re{renles
    ao node 1549,na linhado em,
    po. Discutacom seui colegas:h contradioentre s esautorizadspor Portugalnessdata e o projeto de slvaodos ind9enas
    pe catlica,declaradon Crta?Explique.
    I

    O texto a seguirrefere-ses questes6 e 7.

    Cafta de Pero Vaz


    Murilo Mendesaz, nestepoema,
    uma crticaaosinteresses
    envolvidos
    no processode colonizaodo Bras|.
    :]
    -

    c*r*

    ornm,entom pr,e,,pe.io,

    Cuados: plui de cwado, anti8a


    Ectu:
    potAeen (un oso
    faru[do crnt6 o .anas,paa
    g[aDlir que r olct.tu o.om na

    a 156

    caPruLa
    9

    A tcna mui graciosa,


    Tio frti eu nunca!i.
    A geDt m' Passear
    No cho espeta um canio,
    No dia seguiDtenasce
    Bcngaa de casto de oiro.
    Tem goiabas,memcis,
    BanaDa que nem chuchu.
    Qua.to aos bichos, ten-nos mitos.
    De plumagens nui stosas.
    Ten macaco at deais.
    Diamantes tem vonlade,
    Esmeralda paa os ouxas.
    Refoai, Sehor. a arca.
    Cnados no lataro,
    Vossaperna encanreis,
    Salvo o de\ido respeito.
    Ficarei mlo sadoso
    Se ror enbora d'aqui.
    MENDES, Muilo. lni.ir do Bnsil. rn: PE-t6canlhta {t pwd
    RiodeJeltr: Noa Aguild, 1994.

    tIERAT U R A
    Y
    que,no sculoXX,z um
    MurloMendes um poetamodernlsta
    releiturdotexto que considerdo
    a "certidode nascimento"
    do
    Brsil.Quem o eu lricodo poeme a quem sedirige?
    t dentfqueoselementos
    da teradescoberta
    peo eu rico.
    de5tacados
    I A maneracomoo eu lricoapresenla
    as "riquezas"do Baslreveaum
    nten(octcado autorExpiquecorno
    ssoefeto.
    O que signficamos versos"Reori,Senhor,a arca./Cruzado5no
    faltaro"?
    5 Qua a crtLade N,4u
    lo Mendesnesses
    versos?
    Expque.

    &

    DrcyRibho(1922-199,
    o rfopogo dd o I bopd-d (. . d.o
    gruposndlgnas
    esludo
    ded vrsos
    brsro, crou
    Univerrdade
    d Braslia,
    da qualo o primeiroreitor
    poltca:torninstroda Edu
    Teveurnantensaatuao
    cdo,rnn sto'chefe
    da CasaC vi e vce'govenador

    do est.dodo Ro de Jnero Eletosenador


    en l99l,
    oa-

    oo o .o^1-odrjoo.(oa

    r(dpoto

    aosmnores
    eeuo a programa,educac
    onas.
    Com
    a suamorte,caou se urnavozem defesdosindos e
    dascrana5
    do Bras.

    1...1Ao ongo d$ pias brarieirs dc 1500, se deionram, pasmos de se veen ns aos c,utlos lal qual emm, sehgeria e a c!iizao. Suasconcepes, o s drets mas opostas,do mundo,
    da\ida, damorte, do amor se chocaram cruamente. Os nvegantes,
    rr.b u 1 u .. l ,i ,s ,rru ,. ,l .nro. dF mc.c\ de rravgd.i o o, rr i , z.
    escaauados de feidas do escorbuto, olhavam, em cspto, o que
    parecia serainocnciae a bccza cncmadas. Os ndios, lcstidos da
    nudez emphma.a, espnci.losde gor e dc bceza, tapando as
    ventas contra a pestinci, m, ainda mais pasros, aquccs seres

    RBERO, Drr.rl O1,.ffi,ra'i:a4


    a foma sc.iid do Rasil.
    5 J P ul u r'np"nh'ddJ.l e'd\.r94_.p.!1.
    r'Jo
    '.n';.
    [g

    Hi$los

    cabelndos.

    FedqtN: rednrentos.
    Elcddos rridos

    xplique
    Rdijum pargrafoargumentativoemquevoc
    ( omo os jextosd lilealudde viagens
    demonstre
    podemserlidoscomoo registrodo enfrentamento
    de duascivilizes:
    a euopiae a indrgena.
    Antesde deenvolver
    sugrimos
    seup9rafo,
    s seguinlesetapas.
    . dentfique,nostextosdosvalantes,a magemque
    fazemdosndiosea imagemquefazemdes mesmos

    queDarcyRibe
    dentifquea
    imgen
    rofazdos
    ndios
    e oosportugueses.
    .o^ p"e a. p e(^r\o, de tld o.
    " o
    portugueses
    fejtaspeos retogdosvialntes
    e por
    DarcyRibeiro.
    Fxpiqueconos relatosde valantese o texto de
    DarcyRibeiro
    aplcamde mododierenteos
    conceitos
    de "sevageria"
    e de "c v lzao".

    Prine..svses
    daBqsil 157 a

    relatosde viagem
    Marco Polo e o misterioso
    mundo do 0riente

    que ur
    MacoPolodi:nted Kb Khan,m niaturamedieva
    a obtarhe ttavelsf sttahn Man.levlle.

    O venezno McoPoloencantouleitoes
    do sculoXV comseusreatossobestefrs
    que estavar
    sobo domno do GrC do
    que nf uencou
    Oriente.
    naugurou
    urngnero
    muitas
    outasnatvase estmuoua irg
    pessoas
    naode inmeras
    comasdescres
    porondepassou.
    doslugares
    exticos
    Nosregistrosde
    suasvagers,
    a mdasindi
    caoes
    das rotsrnrtmasque percorreu,
    N,4arco
    PolocaTactefzou,
    de
    com iqLreza
    detahes,ospovos,
    osecursos
    natlrs,oscos
    tuffese s pecuardadesde locaisatento
    desconhecidos
    do rnundo
    ocdenta.

    Hamens ou animais?
    Larbd um reno ndcpen.enie, cjos habitantes se consi.e
    ram sditos do Cr-C: so rodos adoracLoresde dolos. Nas florei
    tas. h rrito pau-rosa, cnfora e !rias ouras cspcies caras de
    A nioria dos habitants desie feiDo vive nas montinhas. lon
    ge das cidades: so loxcns qre tn una cauda cLetais de urn
    pamo de coprnento, grossr como as dos cesi l por a mui
    tos uicnios, nuit caa e muitrls aves.

    LclL!t".1- .

    llli rmb'l: aniLpn,'..ir de

    coN! crlos Heir.i ALCLTRL


    , Lcin^. !\\ ttut:or .tt lv.n pott 2. c.1
    RiodrJancn!:!dnm.200. p. 1!r8.(l.ng!uo)

    fntstcosdsnarratvasde N,4arco
    Os elernentos
    Poo zerarr
    com oue
    (oshomensa quee e !e refereso,na
    deslrveracidade
    rnutosduvdassem
    qLreele confundecom homensinonstruosos).
    vetdade,oranqotanqos,
    Porrr,a confirmao
    de muitosdosdadossignifcatvosdesses
    elatosdeama
    elesa importnc
    a e a nf unciaquetmathoje.A e turdesses
    textos,nos
    sculos
    seguntes,al mentouo deselopeasgndes
    nveges
    e inluencou
    exploradores
    comoCrstvoCoombo

    As crnicasdasprimeirasconquistas
    martimasportuguesas
    asnausportuguesas
    chegaram
    a Ceuta,
    nafrica,
    transpotavam
    Quando
    osfilhosdo re D.loo , quesesagrariam
    cvae roscoma conquista
    daquee
    por
    territrio
    africano.
    A h stra datomad
    deCeut,
    m1415,fo regisda
    GomesEanes
    deZurara,croastaencarregado
    de escever
    sobreosfitoshe
    cosdosprncpespotugueses.
    Seustextos
    torneceram
    umretratodo mun
    do exticoqusedescortnavacornasgrndes
    nvegaes.
    .1 5 4

    CA P I I ULA 9

    Como nco dessas


    navegaes,
    a tradodos relatosde v agemganha
    foraemPortugaNostextosdev
    alantes
    diversos,
    encontraTn
    senosomen
    te ash strasdasconquistas,
    astarbmo elatodosnaufrgios.
    Doscuo XVlemdiante,
    sejaemformadetratado,
    relato,
    d ro debordo
    outesterunho,
    o fascnio
    dadescobeta
    do novocontnuousendoregstrado
    porvralantes
    devrias
    nacionalidades.

    Aventurasde um naveeadorsolitrio

    Vee opor d p a N u i c o m o q u a A m y r K i k i n i c i o ! s u a v i a q e m A n r t c a 1m9 8 6 .

    Nos tilosanosdo sculoXX,o brasleiroAmyKlinktambrse nscreve


    por lvlarcoPoo. Seutexto,
    na trado dos relatosde viagensinaugurada
    pessoa,
    naadoepirneira
    recra parao leitorasaventu
    rasqueprotagonizou
    eralto-mar

    Borcos sem mar


    O tc+o n,io eava ad bom c simplcsmcntc n,ro cra o
    moneDto dc cai na eua. NIas cu j cstaE vomdo dc costas
    para ra do l,rco e mergulando com botas c roupas c tudo
    cn pcnoAtlndco, a uDs dois mctros do Rdpa 'Li. No pos
    slell No po.e se. lerdadc! Virei me, em pnico, aida mer
    grado e, antes de conscguir tira acabeapam fora da ga.
    riqrei com as os o ndo do casco do Rapu rv?t Toquei e
    scnti o barco afastando-sc coD rrpidez. No avia ode mc
    segurar apenas sentia o csco, nhr saio, dcslizmdo,

    KIJNK.
    Paraiit ent dois plos. Sotano:
    (nl,2nhir
    ^nr di's l,en , l9{2.p. 30. (Imgmen).

    porcenCorna narrao
    dinrnica
    e emociona
    deAmyrKlnk,o leitorviaja
    ros geadose rnaravilha-se
    com s descobertas
    de novosmundoscomose
    estivesse
    tambma bordodo seuveleiro.
    PtNrjeis
    visesdasil 159 |

    ffi
    Poronovegor
    JS
    http://\Ww multirio.rj.gov.blhistor /rnodulo0le itorias.htmI
    5lte eLaboradopla Secretarid Educaod Prefeiturado Rio
    de Janeiro.Apresentatextosbrtntesimples,masfaz abordgns
    vridssobre o momento d conquistada tea brslliraplos
    europeus.At imgensilurtram bem ostertos.
    http://M.cce.ufsc.brl-nupill/ltratura/obras.html
    s it e s ob r es po n s a b i l i d dda U n v rs i d a dF
    e ederalde S anta
    Catarina.Nele po$vel e na intgra os dois volumesde Perode
    MgalhesGandavo.Irtado da terra do Brasile Histriada provincia SantaCruz,livros recomenddosnea seo.H tambnr,
    , av e 6oori 9!nal dos
    e n t r et ant sobr a sn a c i o n idsi g i l i z a d aus m
    e(ritos de iean de Lry,Rctd un vayageFactenla Tenedu Brsil,
    e um a t r adu ode a l e n c a rAra ri p e .

    Poolere pesquisor
    D
    cruz,
    Tratado da ena do asllHistia da Pravinci
    'nt
    1980.
    d Perode NragahesGandavoBeo Hoi2one lta
    /Edusp.
    juntos
    pl tatiia/Edusp,
    Publicdos
    essetdoisvol! mesoerecem,
    em texto original,os re tosdevlagemd autor obra referencialna
    histriada lieraturad informao,trduz o olhar do homemeuropeu d epocao se deprrcom o novo.ontinente.
    viagen tera do Brasil,de lea. de Lry.Beo Horlzonle:
    Relatode viagem do utor iancs,em que dereve funa, a
    lora e os costumesdos povosindgnasbrasilelros.apesrde no
    precisassote.ambesliterrjas,chega poduzir descriesto
    l , s r l a essoc
    ai sentre
    b r ea r eligios ida daep. r ti c d o c a n i bsamo
    os indgenas,que muitas vzso leltor do s.ulo XXI pode ter a
    r r a o de e r rrF _ i 1 d
    o L n fi l . l l v /p o r i ss
    o br enhins pir d u
    o m d o sd s i c o sd o c i n e m abrasi ei ro,ofi l me
    Cano era gostasoo meu franc, de Nkon Perirados sntos,
    indicdonestaseo.
    A verdadeira histra dos selvagens,nus e ferozes devoradares de
    1998
    , om ens lr s 48- 1 5 5d5e),H a n sSta d e nR. i od el a re ro :D anl es,
    o
    xvl
    . com
    o m ais am osro l a tod e v i g e rnd e e u ro p e u d
    s o scu
    modo d narrr e descrvermaisrefinado que os d mioria em
    seutmpo, su5textossorepltosde ao.surpresas,
    descobertas
    d. de\ r t inr l o " n o ro .o .l o d o .o s e e me l to ,q Jese rracer
    j esto prsentesne$s
    tuados no s.ulo xlx, no Romantisrno,
    cnicasde va9em.Outo torqu contribuiparasuadiusoentre
    n s at hojef ola v e /s o d eMo n te k oL o b a top a raj ovens
    ecfi nas
    indano ink io do s c u l oXX .
    crcnistasdo descobinento,oryanizao
    deAnono crloso iverie
    N4arco
    Antono v la 5oPaula:
    ica,I 999
    com lingugembstntecesvele comentriosesclecdores
    a nt es de. adt e x to o ri g i n o, l i v ro p re s e n ta
    u m abrevantol ogi a
    de documentosproduzidospo viajantes cronlstasdo sculoxvl.

    I i6o

    cAPiuLa
    9

    Poroouvird
    NandeArandu Pygu:t\lent a
    vv ql arani 2 5oP a!o: \4C D
    cD duplo com msicase .an'
    tos dos ndiosguaranis.Mais d
    200 cri anas
    e j ovensde al del s
    do Sul e sudestedo pspt ci
    pafam das grves.Essedco
    faz parte de um projeto do Inituto ekA randuque vi sdi vul
    ga e preservaras trdiesdos
    D/van,DlavanRo de lnero
    Er!'l, 2001
    cD do di s.o anadoori gnal mente em 1978.C ontma nsi ca" C ad-" ndl o" . cuj a l tra
    sugrerefl exocri i csobreas
    condi esdos povosi ndgens
    Jagot de armat,anZ
    5oP! o .ama,2000.
    " P ei xev va {i -qui tngue)"
    "Peissia"so duas cansdo
    opcalkt Tom z em parceria
    comJosMiguelWisnikCapinn,
    que eno regi strdas
    no cD .5o
    canoe5recenresque re(uperm
    ri tmos nacl onai s
    tempo atualizama crticaacerca
    da condiodos povoslndgenat
    A afte de CaetanoVelaso,
    CaetanoVeoso Ro de lanero
    2004
    UnveAaL,
    " ropkl i a' umadscnes
    de caetno Velosomis emble
    mticasem se tratando de iden
    .
    no di sti ddenconalLnada
    co caetro Yelosoem 1968- h
    umave6o em CDde 1990 , fz
    t hojee aindasoacomo
    sucesso
    provocaoaos caminhose ds
    pel oscol o
    ti nosdo pastraados
    ni zadoresportuguses.ouvl r
    es msicmarcntedo movimento tropic lsta pode rever
    a mportnciadosta'tados,rel
    tos ensaosdos primeirosvlaj antesetradosque poraqui passaramcomsuacul turaj consol

    Poroossis
    rF
    Comoeragostsoo neu frn.i, de NesonPerrra
    dos5an osB, r r, 1 9 7 0

    1492:conquistado parso.de Ridey 5co11,


    EUA,/
    nqlaiea/Frna/Espanha,
    1992

    t-
    FRr\
    GOS',l0SO
    O MEU

    Q undoo f i l me fo i l a n a d oo, d l re to ra fi rm ouque


    s ua nt en oe ra d e q u e o p b L i c os e i d e nti i ctse
    c om o ndio q u e , a tra v sd a a n tro p o fa g i ,com o
    rancse seusconhecimentospara vencerseusin mr
    gos ' . Nek onPe re i rad o sSa n to sn o u t l i z aa p enasos
    r elat osdo al e n oH n ss ta d e n ,m a s i n c l u i. rnrcas
    em
    do . anc s( d a o n o m e )J a nd e L ry .R e l zado
    pleaolov i e 1 .o to p i c a l ,s ta .5 J q e ' rd d o ori md o c om a c u l tu a n tro p o f g l c amo d e rn i s ti dea i zada por Oswd de andrade.

    . Der.rundo, de Aain Fresnol,


    Bras,2003

    adaptacodo lvro de ana ianda,anbientadono


    Brasllcolonial,o lme conta a histriade
    rft
    pela.ainhade Portuq|,parascasarm
    envidas
    comos
    'ovens
    primeirs colonizadors
    A transcntranavldade um
    delas,a lovem oribia.obrisda a s casar.omo rude
    Francisco
    d Albuqurque 5guir(omo maridoparaum
    engenhodeacr,
    a monoaceitaeudeino etenta
    ug pard,ud r",rd nrdl.\endo dqu da loqodepois.

    A viagemdeCristvocolombo, que acreditavase


    possvel
    ti ngi ro ori entenavegandoparao Oci dn
    te, o cenrio pico de$e ilme. que I ustra o coti
    diano desgastantedas grandsnveges.
    A histri a dof l me basouseem umasrl edepergaml n hos
    da poca,drcobertosem pesqui sare i zada pe a
    rotei ri staR osl yne
    B osch.
    Ofi l mefoca i ztambmo
    e\pni rovnqua.di sr
    de(ol onbo..u\re9o, d!es
    com a coroa espanholae a tntativ de estabeecer
    colniasna Amrica,reatando t a velhlcedaque'
    l e que l oi , or. drddoum do\ ndvegdntes
    ' nai so J
    soosoe suaepoca.
    . Detcabrinento do Brsil,de Hlmbdo N4a!ro,Bsl, 1937

    Documnt
    rioJcoem peto"brancoquereproduz a viagemde PdrolvaresCabral,o encontrocom
    cultur brasileiaea primeiramissano Brsi.rata+e
    de uma daDtacoda Cartde PeroVazde Caminha.

    Pinenasses
    da Erasl161 a

    Barroco
    Na sculo XVll, a ser humano vve em canflita, etorfintcla pol
    dvdas existen.as,clvddoentr-- uma pastue cional e hunansta e
    iJma existncaassambrada pe!a culpa relgiosa. aanhea camo o
    Barroaa representou esJeffipo de i,lsrabilidade e incerteza.

    =i
    l:

    1
    CAPITULA
    10

    5oM/guelArcarlb,scuo XV I, madeG
    pi crmd,
    13! cm A si mg.ssc r as
    pedominaram
    nrtedope{odo.A
    rquzadaornamentao
    caracterislca

    O que voc deve sabeao


    7. Comoa Reformae d Contra'
    Reforna inluencitam o
    sugimento da arte batrc.a.
    2. O que fo o Barroco.
    . Como os conceitosde
    agudez. rlruscamento
    conastedefinran o pro
    jeto lterrio do qaffoco.
    . O que fo o cultismoe o

    a escultura
    de SoMiguelArcnjo.Queoutroselemen{" Observe
    tos, almdo nomed obr,sugeremtrtar-sede uma imagem
    lioda relioio?
    2- Dentreos adjetivosabaixo,quaisdelesvocescolheriapara caracterizr
    essaescultura?
    PorqLr?
    a egre trste
    sinqela exuberante trgi
    mponente
    t. Umadascractersticas
    dessaescultur
    a riquezade suorn
    Descrev-a,
    mentao.
    r O usoexcessivo
    do ouro,naescu1ura,podeseTv stocomoumafo
    madeaf ma o poderdalgejacatlcaExplque.

    . Qual foi a nportncia


    das metforcsparc ess
    3. Comose.araderizoua produc.aobaffoc no Brasil.
    . Camoos sermesdo padte
    Vieira refletem ascaracte
    rsticasdo conceptismo
    . Cono poesiade Gregro
    de Matosmanfstas caractrcticasbanoc'

    XVll,dierentes
    ormasde arteexplorm
    temasligados
    4. No sculo
    religio,O poemaabaixocracteriza
    o momentoem que um
    pecadorarrependido
    pedeperdoa Deus.

    Ato dc rcntrian"repoisrte seconfcssnr


    Bem sci, mcu Pai Sobemno,
    Qe Da orstnacosobejo.
    Cori, scm lenor nem pejo,
    Pelos calnros co enganol
    Bcn sci, Seho, qe o meu.lano
    N{uito vos tem agra\,adoi
    Porr venlo coriailo
    Em lossa gm! e aor.
    Qre lc, bem se quc m)r
    Scno, do que o meu pecaco.
    te' nio vos amo, coesso,
    Vriisjuias proferi,
    \issa intci nun.a oui,
    ,\ mcus pais no obedeo,
    Iatar aguns apctco.
    Bcrs do prrio turtei,
    Lclatei alsos s .laras,
    Dcsejei mulheres nras.
    Cousxs de ouLrem coriceiPam la\,ar.ulpas tturtas
    ofess Scnhor to eias,
    So fortcs dc gra.a.heias
    tr$as chagassacrossnirsl
    Sorrc nn verEm as santrs
    Correntcs do !os$ ado;
    Para quc fquc a\,a.o
    E nnpo lessascorrenres,
    Coruricai'me ! enccDtcs
    Da g14,meu Dcus amado.

    -[LJ

    conrriao: aLLeper,]l-."r,
    sobcjo: er{:cd. os ln

    ics.

    Dno:compro pesorl.
    usrdo aqui ro seniidode

    Luuios: $n.1, lrscLro.


    qrc sc cne8aaosPra?eres
    coees
    "t...1$sm6/
    do voso ado":,cr!.a
    o sguc .lrc .scorc das
    .hrgis dc Criso,fejd...
    lado do.o pe,x gopes
    de h.a{]e u.i tris..

    IIAIOS, Cregiode roduio,


    \ee. e no : Seg{rundo Spnr.
    !\ Iair tu Gttrio t1t]!'ldtas.
    Soranlo: ldusp, 199! p. l9 ]20.

    qaa.o 163 a

    T I TER A T U R A
    r Queelernentos
    doao poernaurncarterreligioso?
    o
    (!

    o
    o)

    ?"

    i!

    Leiaos mandamentos
    da lde Deus,segundoa religiocatlica.
    1.Amara Delrs
    sobre
    todasascoisas.
    2 Notomarseusantonomeemvo.
    3. Guardar
    domngose testas
    1. Ho ra.p'.rd
    5. Noratar
    6. Nopecarcontraa castdade
    7. Noiuar.
    8. Nolevantar
    fa sotestemunho.
    9. Nodeselar
    a mulhedo prxirno.

    5oMrgul,4r.rl,
    obr: d mere
    Pitanga,
    scLlo
    XVI, madea
    porcromaoa

    r Deacodocora 19ejacatica,osf s coretem


    pecado
    motaI quan
    do coniariam
    urnou maisdesses
    rnandmentos,
    Quasdeleso eu
    ricoconfessa
    ter contraiado?
    I Dantedeantospecados,
    por queo eu lrco confiana possbilidade
    perdo?
    do

    Camposmntico
    o conjunto
    formadopo paavasquese referErna |]mmesr.o<on<eito
    ou ida.

    6. Emtextosliterios,o pecdo s vezesassociado


    imagem
    da sujeira,que se ope limpezadospurosde coro.Releia
    ltimqestroee ident;iqueo verboque simbolizao perdo
    oospecoos.
    r Segundo
    o e! lkco,o quetem o poderde elm nartodosos seus
    pcados?

    Lutero,rebeld
    e ibertador
    Do momentoem quse1ona
    mongedto pacto
    de sudste
    sessoba populao
    a en,o
    medconpanha
    a rrajetr
    a de LLr
    pela
    teromostd
    comosuabusca
    5.vao humana
    conariava
    osin
    teresses
    dosndspoderosos
    mem
    brosda grela.A cudadosa
    econs
    ttuo de pocae a nensidad
    do dramav vdo plohomenqu
    ateraraoscam
    nhosda
    rlgono
    sculoXVlsodosbonsmovos

    t, ldentiiquena ltimaestrofeos vriostermosrelacionados


    ao
    da gua.
    cmposemntico
    r Explique
    de quemodoeleseforama diade perdo.

    Tenso
    no mundodaf
    fo rnarcadopor umaimportantedispLra
    O sculoXVl,na Europa,
    rei
    giosa.udo comeou
    em 1517,quandoo padrelemoMa_t
    nho Lutero
    divulgou
    um conjunto
    de 95 tesesem quedenunciva
    a vendado perdo
    (ndugncia)
    prtica
    comouma
    corrupta
    da lgrejacaica.Segundo
    ele,o
    pea
    nicocamnho paraa savaopessoaerumavdregrada,marcada
    peo arrepend
    relgiosidade,
    mentosincero
    na
    dospecados
    e pelaconflana
    misericd
    a de Deus.
    pe5pectiva,
    Nessa
    o podeda greja dospades
    d rninua
    bstante.
    Se
    praalcanarem
    osfiisnodependiam
    rnaisdospadres,
    b spose cardeais
    o pedo,por que deveramse submeter
    e
    a susexigncias
    de doaes
    oenitnc
    as?

    r A debandada
    dosfiis

    Cendo lm lul.o, dEr. l


    A m nh, 2003/
    t'rmu'"o*-**/'

    a 164

    .A TULa
    10

    ErnooucoteDo.toda a Alemanha
    toou conhecirnento
    ds diasde
    queseespalhararn
    pelorestanle
    Lutero,
    tarnbrn
    MLritos
    fiisabn
    daEuropa.
    donaama lgrelacatlicparaSeguir
    os preceitos
    luteranos.
    Martnho Lutero
    pelopapaLeoX, porma Reorma
    fo excoungado
    Prolestante
    nopoda

    LITERATURA
    -'
    1545

    t549

    passou
    looCalvino,
    umluterano
    a d;a
    conveftdo,
    a deender
    Quando
    deque prosperidade
    obtidalormeiodotrabahoeraumarnanestao
    do
    favord vno,a debandada
    decatLcos
    aurnentou.
    Pelapirnea vezna hist
    rjada reig o, o ucropassoLr
    a servistocomoalgoacetvel.Erao impulso
    quefaltavapara burgues
    a aderrao protestantismo.

    r Reao
    catlica
    sdcadas
    depois,
    ern1545,a reao
    catlca,
    conhec
    dacorno
    Quse
    paadefnir
    ContrRetorma,
    comeou
    coma instaaodoConclodeTrento
    ,
    queDudessern
    I
    medidas
    conterasconseoncias
    da Reona
    Protestante.
    Alqumas
    dasmeddasmaisimportantes
    foam:
    . o ressurgirento
    do Tribunado SantoOfcio,tambmchamadosagrada
    dores
    nquiso.Oslnquis
    t nhamo poderdepender
    aspessoas
    acusadas
    de heres, conflscar
    seusbense conden-las
    mortenafogueira.
    . a crodo /ndlcedo.' tivrosprabdas(tndexLbrarumProbtorum),ma
    relao
    detextoscujaleturaeravetadaaoscatlcos.
    Ao longodotempo,o
    ndcecoecionou
    umasriedenomesconsagrados.
    Entreeles,encontTam
    5e
    Coprnico
    e Gaieu, Descartes,
    Rousseau,
    Vctor Hugo,AexandreDumas.
    eaosdexoudeserfeitanasequnda
    satre.Essa
    metadedo scuo XX.
    . a criao
    pelo
    padre
    Copanhla
    de
    da
    lesus
    lncode Loyola.
    Segundo um
    modelom litizado,
    Loyo v a osjesutas
    comourngupodecorbate
    Reor
    poluguesas
    m.Comovimosnocaptuo 9, eesatuaraTn
    nascqnias
    e espa
    prnera
    provncia
    nholas
    emterrtrioamericano.
    O Brasfoisua
    m mr.

    Barroco:
    a harmonia
    dadissonncia

    movimento
    cuturale atstco,
    Con'o
    o BarToco
    se estende
    do fnal do
    XVlato nco dosclloXVll.Comea
    sculo
    na tiaeacancavrospses
    desuascon as,comoo BasL
    euTopeus
    e algurns
    ao
    A eao
    catlca proleanisrno
    tergandeinf uncianadefin(o das
    Na
    caacterst
    casdo Baoco origemdessas
    caracterstcas,
    huatensoque
    perspectva
    undir
    nasce
    datentatvade
    vsesopostas:
    a
    antropocntrica,
    he
    pelaContra-Reforma.
    e a teocntrica,
    dadado Renscimento,
    resgatada
    postuas
    dessas
    Coroconeqncia
    conf tantes,a aftebarroca
    serma
    pagandes
    exls
    cadapelaangiadeumserhumano
    atormentado
    dvids
    tenciais.
    OsenrasrelgiososseTo
    tatadospor rnestres
    da p ntura,cornoCa
    queexpressar
    Rembrndt
    avaggio,
    Rubens,
    e Velzquez,
    defomaenftc
    ascontradesda poca.
    artistas
    o
    A obradosprncipais
    baocosbuscauniraspectos
    contradltrios:
    (oposoquedarorigerna uma
    uzese assombras
    sagradoeopofano,as
    comochlroscuro,
    e o cstla
    tcnica
    conhecid
    isto,caroscuro),
    o paganisro
    o
    n smo,o raconleo irracon.Essa
    busca
    expressa
    o deselo
    maiorquemarcou
    o perodo:
    serhumano
    durante
    avontade
    deaproxiara
    esfera
    humana
    ddivna,
    qued icultavar
    superandoos
    obstculos
    a savao
    daa rnae o dieitoaoPraso.
    pode,
    porm,
    que
    Nose
    magina o Bafroco
    seafastadetodasasidas
    produzidas
    no
    Renascmenlo.
    atstcas
    Na verdade,
    o que se observa
    Lrm
    processo
    detransformao
    e continuidade.
    erarepresentar
    O dsaodo Barroco
    urnrnundonvel.Porsso,a artedo
    qutaduzem
    perodovive
    decontrastes
    harmonia
    a tensoentrea aspirao
    eternae a beleza
    e elicidade
    ouesev na utae nosorrnentohumanos.
    Barrcca
    165 a

    T I TER AT U R A

    A dvidadeTom

    O prmroaspecto
    qucham
    a ateno
    noqladodeCa
    dvaggoeo contraste
    entreuzsombra,
    caracterstco
    datc
    nicado chlaroscuroOscontornosc arose prcisos,
    Tpcosda
    esttcdrnascn1
    st,perde
    paraa mpre.sobarro,
    espao
    jdealzada.
    caquecaracter
    zao serhumano
    deorrnarnenos
    ljr.a outracadcristca
    barroca
    a tndncia
    de retratar
    a
    (hpeea
    readddnodoexqado
    srno)Noquadro,
    isso
    exmpficadopelorcgro pefeitodo dedoquSofom
    ocanachq.de criso(ainpessao
    qusetern a deque
    ':o
    e vanaapeeecoocaodedono
    nrero dafrda).o esul
    tadonalnostra
    a harnonl
    dssorante
    desttica
    barroca
    O
    nomento
    reatado subme:lesus,rssuscitddo,
    surgentre
    seusapstoos.
    O dedoquemexe
    a ferd,pon,a5sinala
    a
    incredu
    idadeh!nn.,o derejodesecrtficrntes
    d.etf

    aatavagg a, A .lv.la de Ian, 1599


    leo sbrtela, to7 x t46 cm.

    O projetoliterriodo Barroco
    o splendor
    dapera
    Embora
    tef hasurgdo
    nacidade
    d Ffona,
    en 1597,paaecra
    a trgdiaqrega,a peracsou
    pee trnentcon o esprto do
    sculoXVll,Suagrandosidade
    e
    pronrovian
    tealralidde
    um espequmaravllhv
    cu o drarntico
    peltnsfomode cnios
    dantedoso hosatnitos
    da plaa,
    cumpindo
    assim
    o dslo
    barroco
    de provoca
    espanto.

    Aaadopoek ta anoGiarbattlsta
    proieto
    Man (15681625)resurneo
    literrio
    doBaoco:" a poesia
    temo desejo
    deproduziro espanto
    " . A chavepara
    cornpreender
    ascaractersticas
    da literatua
    broca
    acetaqueelafoi escrita j
    como objetvodedesencadea
    umaeao
    erurnleitordeperf muitoespecfico.

    r Osagentes
    do discurso
    No nomentoemqueasobrasbarrocas
    comeam
    serproduzdas,a c;rculaodos textos literios
    aindaestbastante
    restrita corte,centrode
    centosdesaber.
    oodel e sunversdades,
    Paracriarcondesde um dilogocontnuoe produvo enteosdifeentesescrjtores,
    sugemasAcademias,agferniaes
    culturas enTque lesse
    renernpaale e estudaa poesiae os tratdosde etrcados clssicos
    Latinos.
    Combasenesses
    textos,realzamcornpeties
    lterrasparaavalar
    quemrnelhoreproduz
    os modelos
    clsscosda retrica
    e dacomposo.
    Demodogeral,ostextoscircuamemcpias
    acessves
    poucos.
    Osescto
    publcarseusroernas
    resrefeem
    emolhasmanuscritas
    e nocomoivo m
    pesso,
    paraevitaquesejamlidosporum pb co maior,
    t docomo"vuga".

    OBarro c oeopblic o
    Frutode muitoestudoe trabaiho,a poesiabaroca escrtapor poets
    parpoetas.As dsputas
    prornovdas
    literrias,
    nasAcdernias,
    estiru
    am a
    sofrsticao
    dostextos,porqueo objetivo deonsrar
    o melhordomnioda
    reticacssca no desenvov
    mentode temasconsagrados
    De perfI multo
    especiico,
    essesetoresaprovama repetio
    pols
    de temas,
    el permrtea
    poeasQuantors elaborado
    cornpaao
    entfeosd ferentes
    o texto,maio a distnoconfer
    daao e tor capaz
    decompreend
    o.
    O logoda poesa produzida
    nasAcademastinhasempreumaduplaface:
    para
    de um ado,o poeta,quebuscava
    compoutextobastante
    elabordo
    sereconhecrdo;
    do outro,o letof que,porcornpreendeT
    essetexto,semos
    ravato sofstcadoquantoo poeta.
    a 156

    CAPITULO
    10

    TITERAU R A

    -.

    r O fusionismo
    O terrnose refere fuo dasvses
    medieva
    e enascentista,
    antagnicas,

    I Essa
    pelmistur
    fusosetraduz,napintura,
    entreluzesombra;na
    msca,pela

    pelassociao
    entreo raclonae o iraciona,
    combnaodesons;na teatura,
    levaosescritores
    entrea razoe a f.A buscancessante
    da uno dosopostos
    q!e criamesseefeitode
    ao usointenso
    de duasfigurasde linguagem
    barocos
    sentido:
    asantiteses
    e os oaradoxos.

    r O cultodo contraste
    comoconseqncia
    dadualidade
    namaneira
    deveromundoe interprea
    as
    o
    Barocotende
    a
    apoximar
    os
    destacndoo
    contraste,
    ao
    mescosas,
    opostos,
    pecado/perdo,
    Tnotempoquetentaconciiaextremos
    cornocarne/esprito,
    luventude/veLhice,
    cu^era,
    eotismo/esplritualidade.
    Na iteratua,
    alguas
    imagenss rnbolzarn
    a indefniorcsutanedoscontrastes.
    Asmas freqentes
    5o
    (tansoente
    (trans!oentrc
    crepscuo
    da
    e
    noite)ea
    auroa
    note
    edia).
    o
    sb re
    tel ,1 43 x l4 l c m o als m o
    rmbrl d quspntoresdo Bffoco
    deaca a decadncahumanadecorente
    da passaqem
    do tempo.Nestaobfa,5o
    Pauo, erqueltcoe envelhecdo,
    cnlempl!m c.io, q! s mbo za a

    r O pessimismo
    pelasd sputsentfeprotestantes
    A elgiosidade
    acentuda
    e catlcos
    empregtou
    um carterTnas damtico v d no scuo XVll.Dv d do ene
    pefere
    rzoe
    elgio,
    o serhurnano
    a regonaesperana
    decompartilhar
    g
    r a divina.Essa
    opconfraquece
    a posturahumansta,quedesdeo f m
    d dade/dla
    haviat radoo contro
    e daelcdadehurnana
    dasrnosd-^
    Deusparaentreg-lo
    aoshumano.
    Nessecontexto,um olharmaispessmstaprao mundosobressa
    ern
    muitostextose eloutrasmanfestaes
    atistcasA vidateena caracter
    zadpor traosquesugee
    tristezae sofrmento,prarepresent-la
    como
    felicidade
    e gra dvda celestil
    oposta

    r O fesmo
    N,4anifestando
    o pessim
    sodosautores,
    vriasobasbarrocas
    exploram
    a
    misria
    dcondio
    humana,
    apresentada
    emalgunsspectos
    cruis,
    doloro<( m

    it:< v7< nI.n:nt<

    r O rebuscamento
    O drlisrd
    od ocoe n nucosoI d or po oodo- oeldhese nn sdo
    gostopelaornamentao
    xcessiva.
    Essaornamentao
    acabapoTcrrrum
    efeitodesuntuosdadenasobfasdeartedo perodoe revelao desejo
    decriar
    ud scursopaaconvencer
    o pbcoda glriade Deus.
    A utilzao
    deumalinguager
    tabahada,cheiadeirnagens
    e defiguras,
    pocua
    p nturae daescultu4.
    l55o
    tazcom
    da lteTatur
    a r queza
    visualda
    queosjogosde paavrse siguasde inguagem
    muto exporados
    selaTn
    nostextosdessepeodo.

    r Dinamismo
    e teatralidade
    Prot'etos/r,es.lltura em
    pedrarbo deAlead
    nho,
    artistado Barocobrasier

    a instaO artstabaocodesqacrrsensaode
    movmento,querepresenta
    bi daddo peodo.Asljnhas
    cuvasut lizadas
    np nturaopemseclaranente
    a arterenascentista.
    dosobras
    sretasqueorientaram
    Ostraos
    hiper-felistas
    daTteurncartefmaisexagerado,
    teatral,
    destinado
    a choco observador
    Baftoc 167 )

    I . I TER A T U R A

    Projtoliterriodo Baoco
    desencadear
    am !m pblc
    especlfco/prv@aro e$nto do pb lc

    r Reflexo
    sobrea fragilidade
    humana
    A leituados orincoaispoetasclsscos
    lnfluencia
    a escolhadostemas
    maisrecorrentes
    na poesiabarfoc.
    Vrostextosabordama fagiidadeda
    v da humana,a fugacidade
    do tempo,a crtca vaidade(a beeza sempre
    pea passage
    destruda
    do tempo),ascontradies
    do amor
    O de eo de p o d , rirle lo \ _ . i. oe ld b od d o \ .(o n ru o o! , 7 o n q ,
    escohadosternas
    tenhamenospoftnciadoqueotrablhocomalngua
    gem.Poessemotivo,percebe-se
    queurntema(o pde umadma,astran
    asnegrasde oura)pooesersomentum pretextoparaqueo poetaman
    l". \udon n o \up o odD.lvd.

    r Linguagem:
    agudeza
    e engenho
    Ospartc pantesdasdisputas
    lteriasavaiavarna qualdadedosescrito
    respelaagudezacom que ciavarne peloengenhoque demonstrvam
    o
    proover
    associaes
    inespeads
    entreidas.

    A agudez a e

    "

    L d p " c r o d o eo e d , , . q o d e 1 1 o o oI n p v i i r o

    . e . g 1 1 P. o

    essemotivo,ospoetasdoBaroco
    sesforaam
    paracarmetoras,
    anaog ase
    quepudes5em
    magens
    servistas
    comoagudezas.
    O ngenho a capacidade
    de
    pomover
    core5pondncis
    nespeadas
    enteidseconseguirs
    ntetza
    umpenl
    .1 -o r otvr\
    b.il.arre<'
    j

    !'

    A reti(abarrocadaseduo
    amorosa
    e$a: indo parc o leito
    Deixa qre a mo erante adenire
    Ats, na frente, em cima, em baixo, etre.
    Minha Amrical Ntnha rerra \'ista
    Reino de paz. se um homem s a conqrista,
    Minha mina precosa, meu imprio,
    Feiz.le quem penere o le mislriol
    Liberto me ficando teu escravo;
    Onde ci Drinha mo, eu selo gavo.

    Nudez total Todo prazer provm


    De un copo (cono a alma sem corpo) sem
    V estes.t...1
    aiomo cncadenao vistosa,feita
    Para iletrados, a m her se eDfeita;
    Mas ela um ino mstico e somente
    A aguns (a que ta graa se consete)
    tr dado -a.Eu sou um que sabe;

    t...1

    DONN,.John. rn: r'r', ,R-r, ainh!r


    Tradno:-{qnsto de Canpos.Sio ?uo:?e.spe.tiv.tgta.

    John Donn(15721631)fo um conhecido


    poetainglsdo sclrlo
    XVl.
    que lusrai.bemd retrcado Barroco.
    Relgioso,sceveu
    senes
    A gunsde
    seuspoemasexpordmtemasarnorosos,
    cono o casode "E g a: ndoprao
    parao portugus
    po ALrguod Campos
    eto", tradLrzido
    e ruscadopor
    D scLrt
    comseuscoegasqua o sntidodasmetforas
    ut zadaspeo poeta
    ngs? posslvl
    dntlfcarLrm
    mesno
    carposemntico
    a partrdoquaforarn
    criadas?
    O poemaapresenta
    caractektics
    d sttica
    boca?

    a 16A

    CAPITULO
    10

    L I E RAT U N A

    A bricade metforas

    "l
    :!

    l
    i

    '!

    :t

    nd!entra barcca ita an: bodd,


    d primeirmetadedo sclloXVll A
    arte brcc Darcadapea exubernci

    e7t

    o'2'
    -

    O trabaho corna inguagem


    o segredo
    daconsuodasagudezas_
    Os
    poetasdefn rrnum pTocesso
    quos auxiiava ciaTmetforas.
    O temaea
    submetido
    a umaanlise
    baseada
    erdezcategoras
    d eentes,
    conoquaida
    de(q!issoascaacleicas
    do tema),ao(o queelepodeprovocar),
    etc.
    procurando
    Seo poetaestivess
    paraurnaqualdadedo tea,a
    metoras
    porexemplo,
    poderia
    corbranc,
    defn -o cononeve,ljo ou armnho,poque
    todosesses
    eernentos
    sobrancos.
    Paracadauradascateoorias.
    ee deveia
    _con.'aioeis
    o- cdrdcler
    I t casq-e D,deccer
    reaconart-emao diterenter
    imagens.
    comLtrn
    e esperada
    fosseessarelao,
    Quantornenos
    melho.
    poeta
    Nofirndo pocsso,
    o
    par
    dispunha
    de dezespces
    de definies
    o tema,dezespcesde serehanaentreos termosobtidose dezt posde
    d ferenas.
    Elecorneava,
    ento,a produzir
    quecravam
    combinaes
    asima
    poara
    nesperddd..
    Veido
    . sgur.
    9r!

    r Morte de F.
    Eejasmim, que aminhosdesacata,
    EssaAuron, que ncres ava.
    Essarontc, que ljfesde
    EssaRosq que pryurasdesata:

    o
    I

    Troca em cnzavoraz hslros prtn,


    Brota en pranto cruel prpura !iva,
    Profana em tu1o pez prata nat!,
    Muda em luro ieliz tersescdata.
    lasmim na l\,urafoi, naluz Aurora,
    Fonrena graa,Iosano tributo,
    Essahei(a Deidade,que em luz repousa.
    Porm fora melhor que ssimno rr,
    Poisa ser cinza,pranro,bro, e fuio
    NasceuJasmim,
    Aurcm, Fore,Rosa.
    VISCONCELOS,Imcn.o dc. l: ICoR{,
    Al,r O e. r . . r 4, - r " t c nlJ c . J , Lid i8 P o , d l : o
    de polo. SoPauorHedE,2002. p. 150.

    r[0 ,u,i"r,*, .-ir.o,

    .'t*"",

    de!gem bm6 m inrro.


    rn rnido lg!do: aquioque
    mniio alrc, nuio brc.
    Nlm ndepd?6. Era
    senbdotigu.rdo: .o ro\ada
    liIax goi1d'gracon pero
    dc pnr Emsntido ngnndo:

    O sonetodesenvove
    o ternada motee ilustracomoe a chegaapsum
    pfocesso
    que des tudo o que haviade belona vida.
    de trnstormao
    Nesse
    casoespecco,
    a sra.F.,umanTulhercaracte
    rlzadacomodivina, redupoefetoda morte.
    zd a cinzas
    nntemosforrnas, o sonetoo organzadopeo desdobamento
    dequa(jasmim,
    tro metoras
    aurora,ontee osa),que repesentarn
    asqualdades
    superorsda sfa.F.O novirfentoentrevda e morte constudo
    pelaa ternnca entreasrnetforas
    davida(apesentadas
    naprimeira,
    teceira
    e quarta
    trofes)
    quarlaes..o'es/
    e sdo. e or.e.tes-d egJnoa
    Barrcc
    169 |

    TI TER AT U R A

    A FnxeDascida
    eo
    Postilhode Apolo

    Ad strbuodasnetfoaspelopoematmbrn
    caacterza
    urnprocedmento
    tpicodo Barroco
    denomrndo
    dissemno
    e recolh.
    Nee,asimagens
    so
    "espalhdds"
    ao ongodass p nerasestroes
    e " recoh das"na tirna("Pos
    d sercinza,pranto,bao, e uto,/NdscLr
    lasrnrn,Alrfora,Fonte,Rosd").

    po
    A poduo
    ddsacadenlas
    1lcs
    deetricdpoirLrguesas
    lo rc'.]
    nd enrdusclebres
    anloogas,
    Fnixrenascida
    e o Pastilho
    de
    pol.Dente05autoscor. po
    masproduzdos
    nessas
    obras,
    destacam
    seFrancsco
    de VasconComoiodo o trabalhoiterro do Baroco
    estcentrado
    no uso-olaborado
    cos5rorViolante
    docu,um
    dos recursosda lnguageffr,os autoresdo perodoexporamvriasf gurasde
    rirdomincanque se onou
    inguagere.logosde palavras
    urnd.s autoras
    misrenoadas
    No soneto " N4oede 1", ocorrerrdoislogos de pa avasd erentes:o
    portuqus,
    do Barroco
    sendoco'
    usode tefmoscornsenlidosselehantes(sinonmia),em ".lasrn
    irn/fosa", "tronhcd,
    nsno5.uturaisdapopez/barro";e
    "
    (antonmia),
    clmuda'1
    o
    uso
    de
    termos
    com
    sent
    dos
    opostos
    ca,como"dcina
    nLrsa"
    'fnx
    "jasmim/cnza",
    "auroa/pranto",'fonte/pez",
    em
    "osa/uto".
    dosngnhos
    Lrstno'l
    Ao ado da metfora,ouas f gLrasde I nguaqemrluto ut I zadasna iteraturbarroc
    9oantteses,paradoxose hiprboles.

    da linguagem
    Outrosrecursos
    barroca

    A hiprbol u'a af rmaoo! caracterizao


    exageradapfnftzr uma
    d a o u a c o n tecmento.Quandoal gLrm
    d z queest' rorendode ome: cr a
    !ma h prbo paaexpressame ho qlr 5enlumaome n!ito grande

    Cornot'o vistonoCaptuo 8, antlteses


    e paadoxos
    soguasquetatam
    deconce
    tose dequa dades
    contrad
    tiasEasslmboizm,potnto,
    uma
    quedenea esttcbarroca:
    caraterstic
    a tenso,o rovlmento,
    a tenat
    va oe concrspectos
    opostos.

    r A estrutura
    dospoemas
    llmadasmanilestaoes
    datcncadospoetasbarocos
    a cudadosa
    ofgapocuam
    n zaoquedoaospoemasPaaressa
    ta asagudezas,
    crirpartes
    quepodenrserd vididosemdus,1sou
    eqliventesno neriordosve|sos,
    quatro
    partesNotecho
    dopoen'Aumdesenqno",
    quevocv et veraos
    urnexernplo
    deversos
    d viddosemduaspartesparacriarLlmeeitoconstnte
    deoposoentreasimaqens
    escoh dasparao desenvo
    v mentodo terna.

    Mutlo

    oe lrole rrcou MArs&aRRoco,


    oz Cosrnlza Pnscor-,mo
    Por A.l,iana (hrcia

    SI-A.OPULO (Reurc$)
    conNnrora .le moda e empresda Cosra
    Pscolato acredia que a oda do loro mi1nio rcnr rfaduzindo m seio
    colci\o dc .sqDcc.r o que b5ico e rergulha nua liagcn .scaphti cn
    n , d r , , 'i . \ c F \ r . " d . . . .
    h. , ,
    '
    ' d. ' . r . , nnh ;
    'i .
    'No .xnte a possibilidnde de r lder o bsico, is superfi.cs .$o n-ahalhadar, ri.!s, rplells de textu\. H uma\onude de ser ntenos minimals" I...1

    Disponiyelenr <http,,//$ry.uol..on.br/dntMo,rreuN/{2005/0/10/u1o6u816.1.sh1>.
    A.e$o en: 0 an.2005.i

    '
    De le de um dos modelos
    de Chr an La.roixno Fihrbnsrow,
    en P fr,21 l01 /20 03 .

    a 170

    caPlruLo
    10

    foanza Pascolato
    rcoffeLr
    ao trmo"bdrroco'paradefn r astfdncs da
    modaen2005.Discuta
    conseuscolgas:
    em quesentidoesstrmoestsendo
    usado?caracteriza
    umatendncad modaatua?

    IITENA U R A
    -

    Aum d.esmgano
    Ser bra dc, o dgort fifme a nrar,
    Humde a presuo, !ria a fireza,
    Fco o valo! coade a Lortaleza,
    Trisle o prazet clii.re, a.onfiaDa
    Do (Lr, vitt.r: tco{A, At.i. (org.)
    P,sta nl,,rra: llix fenas.jd& PostjllodeApolo
    SoFaulo:Fledn,2002.
    p. 27. (Fragmenro)

    F-@

    Todosos quatroversos
    dessaestroepodernseTdividdosernduaspa-tes
    (destacadas
    equvalentes
    ern rosae zul).Cadaumadelasexpora magens
    queseopem,contrdizen
    polcocompatveis.
    ou apresentam
    caractersticas
    Porexempo:o rigor caracterizado
    comobrando,Nessecaso,
    observamos
    a
    presena
    (paradoxo).
    deumacontradio
    O resultadodessa
    s ntti
    construo
    ca um eto de s meriaentreos presde caractersticas
    pesentadas
    en
    cadaversoda rofe.
    Essesjogos
    deling!agern
    e deconstruo,
    feitospraprovocaT
    o espanto
    portornarostextosmas complexos.
    do leiol acabavam
    Poessemotivo,os
    pafaserem
    eitoresda pocasabam queos poemsbarocoseramescitos
    que
    idosvrasvezs,
    at
    todasasirqens
    fossemreconhecidas
    e decodif
    cadas.
    Sentopodamjulgara qualdadedo autor,
    !

    r Ascorrentes
    do Barroco

    Duascorrentes
    5odenticadas
    no Barroco
    iterro:ocultsmoeoconceptismo.Ambasbuscr,pormeiosdiferentes,
    urmesrno
    fim: cr arftif
    quereveLeTn
    ciosdeIngugern
    agudeza
    e engenho

    Cultismo
    pelaelaborao
    Pfedomlnante
    na poesa, o cutismocaracteriza-se
    muito
    ebuscada
    da inguagem.
    Ospoetas
    utiizamtrs
    artcios:jogos
    depaavas
    (trocadiho, s nonnia,
    antonrnia,
    homonm
    a, perifrase),
    logosde magens
    (usodasf gurasde linguagen)
    (estruturao
    e jogosdeconstfuo
    s nttica
    procuraenvolver
    e aborada).
    A exporaodasimagens
    o e to por meiode
    parao traballocoTnossonse ascoTes
    estmulos
    sensor
    ais,codestaque
    no
    texto.O soneto" Vlortede F.' urnexernpo dessatendncia
    barroca.
    poteralcanado
    O cutisrno
    tambrn
    eraconhec
    docomogongorismo,
    expresso
    mxanapoesiado poetaespanhol
    Lusde Gngoa.

    Conceptismo

    Perfrase
    a utilz
    demuipaexpmI o que
    las parvas
    poderiase dto com pou.asou
    umas palava.Po exenplo:
    sumopontfice(papa),phdo sol
    ,ascnt(Japo).

    O conceptisrno,
    tambrnconhecido
    comoqlevedsmo(deFrancsco
    QLre
    vedo),prdomnanostextosernprosaEmugrdeinvestir
    no rbuscarento
    procuraseduz o leitorpelaconstruo
    lingstico,
    o escritoconcptista
    n
    te ectual,valoizando
    o contedo,
    a essncla
    dasignifcao.
    Paradeslumbraro
    leitorcomo desenvolvirnento
    deumraciocn
    o, o scrito conceptsta
    recoea comparaes
    ousadas,
    exrnpificaes
    freqentes,
    metfoas,
    iragens,
    h poles,analogas.O resultado
    na
    dessaelaborao
    apresentao
    do raciocnio
    rnultas
    vezesd flcultaa compeenso
    do conte
    do.Osserrnes
    do padreAntnoVe ra,apresentados
    maisadante,soma
    nifestaces
    do conceotismo
    barroco.
    Btrarc171 |

    tIE RAT U R A
    -'

    O Barroco
    brasileiro

    Urbs Salvdt,qa\ta de 1625.


    No s.uo XVl, Salvadorera !m
    dos poucoscerrcs ubanosq!
    ffonrav.m a19uma19an2o

    Sotrsascondespaa existncia
    de uma iteaturanacional:
    a peque
    produzarn
    possibildade
    publdeescrtofes
    de
    sena
    continuamente,
    a
    caoe circulaodasobaslterrase u|-pblicoque e a eguarmente
    as
    trscondles
    sotendidas,
    comeaa lunobrasproduzidas.
    Quandoessas
    AntonioCanddo chamou
    desistema
    literrio.
    c onaro queo critico
    presentes
    Essas
    condies
    a ndanoestavam
    no pefodocolonal.
    O Brasl,
    no sculoXVll,aindaera um vastoterritronexplorado.
    Apenasos centros
    mas mpoftantes,
    comoSalvador
    apresentavam
    agumaorubanos
    e Recile,
    ganzao.Deesto,o paserauma mensido
    dematasquecomeavam
    a seT
    quesurgamestavam
    entamente.
    Po sso,os poucosescritores
    desbravadas
    porm lharesdequjmeos,
    vvendonosrarosncleos
    de
    soados,separados
    povoamento
    exstentes
    napoca.
    amrramente
    chegavam
    fu obrasqueescev
    o quedificutavamuitosuacirculo.
    Ostextosdependa
    a serpubicadas,
    de umd fusoora ou rnanuscrta, masissonoaconecia
    cotreqn
    cia.
    quevvetarn
    Poressemotivo,quandoseest!damasobrsdosescritores
    no perodocolonial,diz-sequeelascarcterzan
    manifestaes
    literrias.
    nochegando
    a fofmaTuma lteratura
    naciona.5
    a aar m
    se cornea
    iteaturabrasileira
    nosculo
    XlX,quando
    identif
    carumaprodu possve
    pub
    obras
    lterr
    idas
    regu
    ar
    dade.
    constne
    de
    as
    icadas
    e
    corn
    o

    r Comotudocomeou
    EmT601 sugiuo poerrapicoProsopopl,
    escitopor BentoTeixea.
    Esse
    extocostuma
    serconsiderado
    brasio marconiciada iteaturabarroca
    grandes
    qLra
    noapresente
    dadeslterias.
    e ra,err]bora
    escritores
    no Brasil
    Osaorese melhofes
    barrocos
    em ngupoftuguesa
    na Bahia:padreAntno V e ra e Gregro de Matos.
    surgirnr
    Essefato no gratuto: o BrasI vv a a faseda expoaoda cana-de
    car,
    razopea qua os pincipais
    centrosubanosestavaocaizadosno
    Nordeste
    aucarero.
    Comoa vda econmica
    d coniaestava
    concentTada
    na regioNordeste,
    eral queseencontravar]
    os principas
    atstase escrioparaSavador,
    quefo capialdoBrasildel549at1763.
    es,comdestaque
    irnportantes
    e
    Ostextosde Gregriode /latos
    e de V e ra pernanecem
    brasileos
    a seguium pouco
    in uenciam
    escritores
    e portugueses.
    Conhea
    doisautores.
    da obradesses

    Vieira,
    o engenhoso
    pregador
    portugus

    ansPon Engenhode aLcdr, 661

    o pintorhoa.dslcocorhecdentrns.omoopintordo acal

    No sculo
    XVll.em meiosdisoutas
    entrecatlcos
    e
    proestantes,
    o sermo,discusoreig oso sobealgLrma
    vedade
    dadoutrnacrist,
    tonou-se
    umaimportante
    arma
    parad vulgarosvoresd lgrelaromana.
    Osseres
    escritos
    Deo DadreAntnroVieraicaranr
    farnosospea argumentao
    e pelaretflca
    engenhosa
    peJerta.
    O domnioncomur
    daspaavrasgarantiu
    ao
    jovejesutaentadnascortesmaislmportantes
    da Europae nflunciajunto o rei de Portuga. Essamsrna
    habiidadetorno! o vt ma da persegu
    o peloTibLlnal
    do SantoOfco.
    Baoca 173 a

    tIERAURA
    -

    pos( iiluent
    Po(ugl-D.Jo

    Passos
    da argumenlao
    pros
    Aestutura
    consagrada
    sernes
    no scuoXV envolvia
    quaropssos,
    em quese prcebiaa preocupdo
    coi as das
    quemacaram
    a coenteconcep stado Baroco:
    . Exrdio:ooradorcon
    aexporo plaoaquevasubmter
    quevroeenoe:
    9ee a5 0e45
    . Invocao:
    o oradopedeaux
    o divinopaxporsuasidas.
    . Confirmao:
    vimen
    desenvo
    toe exposco
    dotema,reala'
    do coma egords,sentens
    e
    . Peroro:conclusao;
    o orado,recdpitulando
    tudoo qLre
    foi dito.termnacm un dsfechovibrantepara rnprcssonar05fiise enimulos a seguiieros nsinamentos
    bbh'
    cosaprsenoos.

    tU s".r"n*,r'n*' q.. ..*-

    "Ifnurenr) de oilen ger e dc !ao.


    !,o' i pr o Lnx, .ixi,.
    Mirrlt6: apeas ou la{as de mrlei.
    Vcr6: f)ha {le .o\ e. ln *.do
    lido paracdo pob de idias, o.o
    ,9d@ l@: en I m. \emer x s'ene.

    a 174

    CAP|TULA
    10

    Entreos sermes
    maisconhecidos
    do PadreVieira,destacam-se
    dos, em
    queo pregador
    tratade aspecios
    davidana con a:
    . Serma
    pelobamsucessa
    dasarmdsdePortugalcontra
    asdeHolandalTe
    gdona Bah, em 1640):
    Vieifaconvoca
    o povobaiano
    a reagir
    contraa
    protestante
    holandesa,
    defendendo-se
    da meaa
    invso
    (prcgado
    . Sermo
    dominga
    daQuaresma
    noMaranho,
    erI653):
    daprimeira
    queescrav
    Vieatentaconvenceros
    colonos
    a ibertarem
    osindgenas
    zava.

    r A montagem
    argumentativa
    deumsermo
    pelaforma
    Prapersuadir
    suap aia,Vielacombnavatrechosmacados
    pelaoaidadee pea descontrao.
    liddecoroutrosdorinados
    Havatar
    ' constante
    em Tnanter
    uma 'marao
    entrea parte
    bmumapreocupao
    do paralel
    smo
    e o todo Outrade suasmacasest stcsfo o uso nsistente
    de estuturas
    s ntticat.
    kepetjo
    As rnetfoas
    e asanaogiasaludava
    osfiisa compreender
    as passagens
    pof meiode exempbs,
    o
    ms obscuras
    da doutrncatca.Parademonstar,
    pontode vistaquedefendia,
    Veiaut lizou,comgandeefeito,passagns
    do
    antigoe do NovoTestarento
    O sermobarrocodeviademonstar
    umaposio
    mora por Tneio
    de urna
    imgemque,associada
    a urnfato ou a uracitaoda Bbla,pudesse
    serum 9
    srbo
    o daposoa serdefendida.
    n observao
    histr :
    Argumentos
    basedos
    da realdade,
    em verdades
    eo
    cas,eprncpios
    tcosou tlosficos
    devarnseevtados.
    A agudeza
    engenhos se nanfestavam
    casoo autorda argurentao
    fossecapazde
    lustrarpof eo de irnagens
    e metforas
    o temado sermo.
    V e ra ea um
    TaestTe
    nesseplocesso.
    prgado
    Nosermodase,\agsma,
    nacapelaRealdeLisboa,
    em 1655,ee
    pretende
    de I
    esponder
    a unapergunta
    bsicapoquenofazfrutoa palav
    D,ous?
    Comsuaargumentao,
    olesuita
    lentaconvence
    osf isdequea c! pa
    que,em ugadedesenvolverem
    do9pregadoes,
    umaargurentao
    conslsten
    te,preocupam-se
    emenfelta
    a nguagem,
    tonandoo textoincompeensvel.
    Noechoa segur, Vieirausaa maqemda vorecorfo smbolodo con
    precisa
    demonstra:
    o sefrno
    desenvo
    verum nicotema
    cetoqueprocura
    (ums matria),que deveestaferr seuincioe ao qua deveretornaro
    pregador
    aoconcu
    r suaagumentao

    1...1No nclaoem quero dizer que o scmo n;io da de ter lrrieclade de


    discrrsos, mas esscshio de nascer l)dos da mesma matria c contina.r a a.abar
    nela. Qrrer.is lcr tudo isto com os oos? Ora vedc: una nore iem razes. tem
    ron co, tem ramos, tcn fllas, tem rdas, tem lores. tem tos Assin h de ser
    o sermio: h de ter rzcs ortes e satidas, poqre h de ser tundado o E\':rge
    tho; h .e ter rm ronco, porque h de te rn s assunto e atiL Lna s nat
    .ia: .leste tonco o dc nscer dvcrss mos, que so dilcnos discursos, mas
    na-scidosca mesma natria e cotinuados nea; cstes ramos Do ho de se
    secos,seno cobenos de folhas, porque os dncurvx hio dc scr vestidos e oma
    dos de p:la\ras. I I dc ter esuen ore r,uns, que so reFessio dos
    !ciosj h de rer floes, quc so as seniens;e por remate {e
    rrdo, h de ier firtos, {ue o ixto e o fim a que se de
    orclenaf o serDo. De manei que h de la\'er fruros h de
    harer lores. h de a\u \ras, de ha\ lolhas. l de la\r
    ramoq ms rudo nascido e urdado em um s tonco, quc
    umas mtria. Sc tudo so troncos,nio senno, madcira.

    -I.ITERAU R A
    Se do so mos, no semo. so mra\.lhr. Se tudo sio fohar, no
    senno, so vers. Se tudo s;io rars, no sermo, fei\c. Sc rudo s,io florcs,
    no selno, mmahete. Serem tudo 1l-utos,nio pode serj porque no h
    l"utos km inorc. A$ir que nest rore, a que podemos ch:mr ryat du
    t1a h, de u\ o po\itoso do lrto, o fomoso da., 0ores, o rigoroso da-s
    \"das, o lestido das h, o eslenddo dos r:mos, ms tudo isto nascido e for
    mado de um s tonco, c csseno levnlado no d, seno fundado nas mzes do
    Itugeho:
    ,Saa,au y.na Eis aqui como ho de ser os senes, eis aqui como
    nio sio. E sin n;io muito qrrc se nio &a xto com eles.
    \al!lR{, Antnio. ,1fl,6. 2. ed.Rio deJaneiro:Agir, 1995.F. 132-1J3.(ageDto).

    Observe,
    no esquema
    a segur, corrofLrnciona
    a rnetora
    da rvofepara
    represenlar
    o semo.

    RAMOS

    s idas

    Evangeho

    :
    FLORES

    tudo nascdo e fundadoerum stronco(umas natia)


    S et ldo s o

    5e tudo so

    S,"tudoso

    S et!do so

    5 tudo 5o

    Setudoso

    veras.

    mastudo issonascdo e fornadode uns tronco


    fundado
    nasRAIZES
    ISAQUICOMOHODESEROSSERMES.
    EIsAQUIcoMo No so.

    Baffaca175 a

    rI

    tI E RA T U R A
    -

    pivieqiada
    os
    Acondosocia
    eudosenPolruga
    derna Gre'
    gro de lvl.tosa posslbi
    lddede
    poias
    lerosprincpls
    dosseculos
    XVIXVI. Elconheca
    a poesa de
    5de Mianda
    e Cames,
    osr.es'
    spotugleses
    do classcismo
    Le!, tambm,a obrade Gnque
    gorae de Quevedo,
    autores
    defnarnascoentesdo Baffoco.
    o gosto
    ComGngora,
    aprendeu
    pea eaboao
    da Inguagm,
    peo desdobranrento
    dasmagens
    no pora.EmQue
    e meto|as
    vedo,conhecu
    o gostopelaaF
    gunentao
    raconalee aborada
    qu,m agunsde seussonetos
    re g osos,f cabemevidente.

    de Matos:o primeiro
    Gregrio
    grandepoetabrasileiro
    cutural.Estudante
    deDireito
    emCocregriodeMatosteves daformao
    cora peBpectiva
    huanstaqueincentivava
    a e tura
    irnba, entouemcontato
    Eeseguu osensnamentos
    aprend
    doscomesses
    mestres
    dosautores
    clssicos.
    posuapoesia
    conhecido
    lrica,
    sacra
    e satrca.
    literos
    emsuaobra.Tornou-se

    r A poesialrica '
    deN/latos
    retomatemsclssicos,
    cornoa opos
    A rca
    aorosa
    deGegrio
    para
    poesia.
    desenvolvr
    ente
    esprito
    e
    rnatra,
    sua
    o
    e naestrutuao
    5nt
    N,4eso
    como cuidadonaconstruo
    demetfors
    ja
    poesia
    poema,
    de
    Nlatos
    mis
    rnsorma
    sua
    el
    urn
    exerc
    do
    Gegrio
    tica
    do artciaismoda inguaqem
    c!ltistaPortsdesuasimagens,
    cioexaqerado
    possvel
    o
    desenvovimento
    o exemplar.

    identiica
    deum raciocn
    sempe

    Pintura ad.mircaelde uma beleza

    \rs essesol de luzes coroado?


    Em p olas a aut oE convertidai
    Ys . ua de esteas gumecida?
    Vs o cr de plaretas adomdo?

    J
    *

    o
    A
    A
    o

    cu deixemosivsDaqueleprado
    l osa com 7o desvrecida?
    aucena por a1presumida?
    crlo po. gal lisonjeado?

    0J &ucena plarra pror<r-t.

    Delxao prudo;\'em(, minha ado?da:


    Vsdessemar a esfera$istina
    Em sucessivoaUfadesaca?
    Parcceaosolbos ser de pratn a?
    Vstudo isto bem?Poistudo ada
    rnsu do au rosto, Catarina.
    l!1 IOS, Creg.lno de. sel.o, roduo
    e notu:.Jos Nligucl $sit. Pmndr
    a.,lrd Sol.ulo: Cultri{, 997. p.223.

    ,l i4 nuib conhecidar\ to.esaus p.rfuna,ias.

    ljrr p.ola 1o niirda. rm rntido Lgudo: got de gra,o onaho d

    '!.

    porShakespeare
    ina!gurada
    decorfparara
    e Cares
    Segundoa tadio
    lhas
    da
    naturza,
    Matos
    retomaesse
    regro de
    belezafemninas marav
    para
    princp
    barroca.
    Perce
    desenvo
    v-o segundo
    os
    osdacon'posio
    tema
    qLreosoneto
    partir
    questes
    que
    gem
    oo
    hardo
    foiestruturado
    a
    de
    dir
    be-se
    d natueza.
    e tor aosmaisbeoselemenlos
    porrneo deumestut!rabastante
    eguA beezadeCataina
    afirmada
    mas louvve
    os aspectos
    s do 5ol,da Lua,do Cu,da rosa,
    larctueidentifica
    na
    e do mar.5e o idelclssico
    de beezapodesrencontrado
    da aucena
    o paa
    o qued zede Catarna,quea tudosupera,comoexpressa
    naturez,
    doxoina: "tudo nada/A vsta do teu osto"?

    r A poesiasacra
    depecado,
    sacra
    deGegrio
    deN,4atos,
    o 5en5o
    O quesobess
    , napoesia
    e otemordiante
    damortee dacondenao
    aconstatao
    dafagidadehumana
    na
    acetade pecador
    arepend
    do aparece
    nospoemas
    compostos
    eterna.Essa
    ju.r'entude,
    que
    que,
    poeta
    vrias
    na
    o
    fez
    composies
    fasefnal desuavida,l
    do poeta.
    desafvarn
    o loderdivino.O poenaa segur dafasemaismadura
    a 1i6

    caPiruLo10

    IIRATU N A

    -.

    Buscand.oa Cristo
    A vs concndo !ou, bmos sagrados,
    Nessacruz sacrossartadescobertos,
    Que. paa re.eber-me, cstais abertos,
    tr, por no castigar'me,estaiscavdos.
    A rs, dvinos ohos, ecipsados
    De ianto smgue e gdms abertos,
    Pos, para perdorme, estaisdespcrtos,
    E, por no condendme. estaisfcchdos.

    A primeiaedioda obra
    poti(ade G

    A c rculao
    dos poemas
    de
    Geqod ivlatosdpend
    a dos
    que passavam
    manusc|ros
    oe
    maoem rno.O ppriopoeta
    nao se prcocupouem garantrr,
    comofezo padreVie
    ra,umaedi50ocudadadeseuspoems.
    menteno sculoXX,enre1923
    1933,a Acaden
    a Brasile
    f d-
    Letspubico-u
    o q!, na poca,
    acredltava-se
    sera obfa potica
    integrald Ggio.lvlas,ainda
    hole,h,mt
    d scusso
    sobrca
    aurora oe aqunsponas.

    Avs, pregados ps, por o deixar-me,


    A vs, s1guelcrtido, pa a ugir-me,
    A !s, cabea Jaixa, p-ra chamar-me.
    A !s,lado ptentc, quero unil'me,
    Avs, cmvos prccosos, qr.eroatar-me,
    Pra ica nido, ntado e lirme.

    L{IOS, crgno de. Sele,n.odxo


    e Dotas:Jos\i$cl $'isnik. P@n6 a.olidor.
    SoFaulo:Culfix, 1997,p.300.

    Esse
    sonetoilustfaumacaractrhtca
    tpcado estlo baroco:
    o usodestuaquepossbilitam
    ambivalentes,
    duplintepretao.
    Assm,osbraos
    deCristo
    es
    (pesos);seus
    soaprcsentados
    comoabertos
    e cravados
    ohosesto
    despertose
    permteao poetafazerumantefpretao
    fechados.
    Cadum desses
    esados
    pos
    paraacolher
    va
    sempre t dogestodivino.
    Osbraos
    eo abertos
    o f e quese
    para
    peos
    pecados
    que
    dge Deuse cravdos nocasUq-o
    corneteu.
    O esparaosolhos.
    rnovedade
    abertos,
    s mbolizam
    o pedodivno;quanQuando
    a condenar
    dofechados,
    a recusa
    o pecado
    arependido.
    quebuscaconvencer
    umaagumentao
    O sonetodesenvove
    o leitode
    o perdode Deus absoluto.
    umaverdadefelgiosa:
    A inagemdeJesus
    cucifcadod origemsmetonmas(utilizo
    da pateparareferirseaotodo)
    queconstituiro
    peo poeta.Cadaurnadas
    os "argumentos"
    apresentados
    partesdo corpode Cristorepesenta
    umaatitudeacolhedora,
    magnnma,
    umananlesao
    de bondadee comisero.
    Naltmaestrofe,lodemos
    dentifcao ternadofusionismo:o f e, -oconhecendo
    ossnais
    deq!e seracohdopor Deus,anifesta
    o seudesejode
    "fcarundo,atadoe firme"aoCrstocrucfcdoo.

    r A poesiasatrica"
    quedeamfamaao poetbaano,chegando
    Forar
    os poeTnas
    satricos
    paraAngoa, em 1694.No poemaa seguir,
    mesmo
    a causar
    o seudegredo
    Gegriode Mtosexpede modoexempar a prtcada maledicncia.

    Reprouaes
    Fontisplcio
    daprmefa edio
    de abEs de cgoda d Mt tas

    El

    Espadachin: en Yntido fisxrodo,


    pcs. quc brigr.nuno, !lcrtona
    Precdado: prflenido.
    Paeirc fidor,

    ugrre.

    Se sois homem \aloroso,


    Dizem que sois temeio,
    Se \alente, espadachim,
    E atredo. se esforado.
    Seresoluto, arrogante,
    Se ppcfico, sois fraco,
    Se precatado, - medroso,
    E se o no sois, confiado.

    Se falas muito, palreiro,


    Se falais pouco, sois tado,
    Se em p. no tendes assento,
    Pregrioso, se assentado.

    E assin no pode ver


    NesteBrasiinfstado,
    Segundo o qe vos reiro
    qtem no sejreprovado.

    I...1
    IATOS, Gkgrio de. Selo,intodno e lotu:Jos lvli$l $snik.
    PM
    er.d.rdaiSorallo: cuhir, 1997.t. 9G99. (Irgmso).

    gaffaca177 a

    I
    -

    TI TER A T U R A
    O o harcrtco de Gegrio
    de Mtosrevelaaspectos
    negativos
    dav d n
    Bahia
    e ernPernambuco
    ernfinsdosculoXVll.
    Eledenunc.
    comirrevernca.
    a corrupo
    econmica
    dospoiticose a corrupo
    mofaldospadfese reiras.
    Comoe e resmo
    airmouem um deseustextos:"Euflo,seiao quefor".
    A leituadeseuspoemas
    atesiaa imponci
    e o vgo desuaobrano moentoemquea poduo
    lterribasleacomeva
    passos.
    a daosp rneios

    O Bo(ado lnferno
    "Esta cidade acabou se". pesou Cregrio de Nltos, ohando pcajanela do sobrado. no lerreiro de.Jcsus."No nis a Bahi. Arigamcnk,
    haria mrito respeto. Hoje, at dcnto da praa. nas barbas dr infantria,
    nas bochechas dos granacas,na icnte cafoca, fazem assalrossra."
    \reio sla men ie a figura de Cbngora y Argote, o poet esp,ro que ee
    tanto adminl. \stido como nos retaros em ser hbiro ecesisrico de capelo do rei 1...1Cegrio de Matos queria, como o poel espnho| escever
    conas que no rossem ulgars, canar o cul.eranisro. 1...1crcgrio de
    Mabs esta\2 ali, no ado escro do munco. comendo a pa1e podre do baqucte. Sobre o qre poderia laar?
    tdAND Ana. aoa do1,/ma 2. cd. nta pcl arori.
    so Prulo: Compnlirdsl?rs. 9i14.p. 13. (agnelto) .

    u Sermaoaos pfies
    AnaM randarecria,
    mseurcmance,
    a corupt
    e violenta
    sociedade
    baiana
    do
    OSernodeSantoAntni,.(aas
    rculoXV . Protagon
    zadoporGrgio
    de N/los,
    o Bocado Inferno,
    e pelopade
    pe/xs)
    oi pregado
    na cidadede
    Veira,
    o livorvea o perf dasocidade
    qunega
    tanto! m comooutroporsuas
    SoLukdo Mranho,
    em 1654.
    ctcasafidas
    o.enopoUco soca do podo Nofna daoba,humab
    Deposdefaai sobr
    a responsb
    '
    bastantevasla
    do materapesqu
    sadopama produo
    do onance. ,i
    \,.bliogafia
    iddedospegadores,
    pass
    Viira
    'lroFru{*!s.
    qftrmm{s'rmu{m/
    "peixes xena pregaparaos
    plo do quefez SantoAntn
    "a o, l
    qLrenoestava
    sendoouvidopor
    selsfiis.
    Seuobjetvo
    eraimpes'
    poneiodautsionar
    osouvintes,
    lizao
    de metforas
    e aegojas,
    mostrando-lhs
    a necessldade
    de

    Sennode SantoAntnio (aospeixes)

    sermo,Vieirautilza seupoder argumentativoparc


    tratar da tarefa do pregadorem uma terra corrompida.
    ^/este

    PadrVrc, htr l e pcin

    a 17a

    c\PlruLa
    to

    Vs, dz Cdsto, Scnlor nosso, falando com os pregadores, sois o sal


    da terra: e cama-hessada terra porque quer que Famna rer o que
    nz o sal. O eito do sa impedir a corrupo, mas qrando a rea se v
    o corupta como est a nossa, hvendo tanros nea que rm olicio de
    sal, qlse, ou qupode ser, acausa destrconupo? Ou porque o
    sal no sa.lga ou porqe a terra se no dei\: sagal Ou porque o sal
    Do slgae os pregadores no pregam a verdadei dourrina; ou porque
    a teffa se no deixa sgar e os orntes, sendo vedadera a douFina
    que hes do, a no querem receber ou porque o sal no salg e os
    p ' F g d d o e sd i /em
    oi {d " i rem ouE J:
    ' rmd ' querem
    deixa saga; e os ouvintes
    tes imirr o que eles fdem, que
    fazer o que dizm. Ou porque o sal no salga e os pregadores se pre
    gam a si, e no a Cristo; o porque ier se o dea s gar e os oun
    tes, em vez de semir a Cristo, servem os seusapetircs. [...1

    I"ITERA T U R A
    Suposto, pois. que, ou o sal no sague ou a tcrn no deixe sag.r,que se
    h dc fzcr este sl e qe s h de fazer sta terra? O que seh de fazer ao sa
    que no salga Cnsio o dise logo: 1...1'Sc o sn pcrder a subsrncin e a rtude,
    e o pregdor .t dotrina e ao exemplo, o qu s lhe h de fazff lanlo
    fo como inti pm que Fja ps.rdo de todos." Quem F aeve dizer Ld
    coisa, se o esmo fifsto a o promciaa? Arsim como no h quem seja
    mis cigno de revercia e de ser posto sobre a cbea qe o pregdor que
    ersin e f^z o que dexe; aqsim mereccdor de todo o desprso, e de ser metido
    debai{o dos ps, o que com a para ou com a da prega o conrno.
    Isto o quc se deve azcr ao sal que no salga.
    vrl.{, Pdre Anio. Slmt r 4alridor.
    SoPanlo: \aria Cliret, 200i1.p. 43-44. (Fragmento) ,

    Nessesermo,
    os pregadoressocomparadoso
    sl da tea. Oual , segundoo texto, uno
    daqueleque prega?
    I ViF d ir ( d o ,.-o o^ ra deCsoaoqp"gadoesparafaze ur questionamento
    aosseus
    ouvintes.Qu ele?
    t Explique
    poqueessequestonaento
    , naverdapa in . o.acior1o qLese;
    d.J" <r]gia
    apresentado
    ao longodo texto

    gue e rna a corrupo.ldentifiqueos otvos


    poree apontados
    So| doo ter.o.qle'.zesrr o. rNo" d do
    acatarem
    as plavras
    dospegadoes?
    r De que ecusoeilstco Viera sevalepracons
    truua suaargunentao?
    Explque
    I Explquede que naneiraesserecursocontibui
    paraque a argumentao
    seldefcaz e corvena

    3. Qul a concluso
    que Vieirachegasobreo
    Pregador?
    "Ou porque o sano sagaou porquc a tcr.l. Vocchq ue ascolocaes
    eitaspor Vierper'
    ra seno deixasalgar."
    manecemvlidasat hoje?Nosdistuais,ain. A patir dessetrecho,V eira evantahipteses
    soda possvel
    identiicr"o slque no slga"e
    bre os notvospelosquaisa prega(ono conse" terraque no se deixasalgar"?Explique.

    2, Releia.
    j

    !
    I

    :;
    JosMiguelwisnik 094&)
    pauistadesovicente.
    Poe profssor
    d litrata, rnsico
    tLrrabrasie; ra Unvrsiddde
    5oPauo, publicouvriosensos sobea rcaontrpoeea
    paraO
    e msc,
    comdstaque
    some oJrt/do:unaoutahistriadamsca(Companh
    a das
    parda
    Letas,
    1989).Oganizou,
    editoraCutrx,.uma
    excelente
    antologa da oba potca de
    Gregrio
    de Vatos,Poemds
    s

    l c: amorosa de Gegrio de Matos [...] tmtiza basicamente os choques entle asulismo e seLtuasmo,espriloe matria,
    Iazendo os contrios passaem por um srie de nsformaes
    e aproximaesque os Iz inseparveis.
    WSN[lJos Mguel (Se],,in e notas).In: MAIOS, C.eAriode.
    PM,v,tdd
    Solaulo: CLtltr, 1997.p. 22. (Lagne!t.

    Erpliqu
    Redij um prgrafo argumentativo em que voc explique de
    que modo obra lricade Gregriode Matosdesenvolvessetema
    dentro dos padresde composiodo Brroco,
    Antes de desenvolverseu pargrafo,sugerimosas seguintes
    tps,
    Pocue,
    no dicionrio,
    osentidodostermosascetismoesensulismo.
    Releia
    un poemadeGregrode MatosemqLrefiqueevidente
    o choque
    por los M guelWisnik.
    apontadas
    entreascaactesticas
    Reflitcomo o processode proximaodos contrros pode ser
    identificado
    comocaractestco do Boco.

    Btrcca
    179 a

    literatura barroca: a sdtira poltca


    AntigidadeClssica:o nascimentoda stira
    O qno\d, rico_a..na An- g-idddcld(;c.
    --e os poeta,quedese-volvd1 og"n"ro,oe.-ard L\e_d ?60 ?'27 q-eoeoicadporteoesud
    obrd; . rd ool li a.Opoed d-no- .iro.d-'dTe-rco.',podoin'peio Toano
    e a figurado imperador
    to Fvo Doniciano,
    ano bruta e
    a.to.ia'o. A d. .lari7.o
    do gole.nooe Do-ic -o el Lor q.e.uvendl
    pa-ao fgio. Cor, derdoou oosn:ore, eprese-td-te,
    fo\\e d\rrrado
    da
    r
    rornna,
    st
    suaoba lnf uenciou nmerosescitoesde pocasd stinas.

    =
    .

    ,
    "

    Gregrio de Matos e o retrato crtico da Bahia

    li

    paTa
    NoBasil,
    Gregrio
    de N,4atos
    enconta
    nastiraa armarnaispoderosa
    poltcodesuapoca.Seguindo
    crticaro
    cenrio
    ospassos
    deJuvenal,
    o pota
    poltcoscoruptos
    quegovernam
    a Baha deormatodebomperador
    romno
    TitoFvioDomician vairdculaizaros
    que
    chada issolhevalertambmo destero
    de suateTranat. ObseNe,
    (sl 96) maqemde 1596,deor
    no
    trechoabaxo,
    comoelectica altadeprjncpios
    dospoltcosdesuac dade.

    t...1
    n poticade estado
    uncahouveprincpioscertos,

    t...1

    [ r"raao'
    otio'c. u..go't'o*.
    "**.,
    Fua: inssh, d
    Coff onft : cordo. confornidad..

    Eial Estmos na Baia.


    onde agrada a adro,
    onde a verdade bdo,
    e a rtud hipocrisia:
    sigamosesta harmonia
    de to ftua consonncia.
    e Dda que seja ignoncia
    segui eros conhecidos,
    sejam me a mim permitidos,
    se em ser besta est a ganncia.

    \IOS, G.egno de. Seo,nrodtro


    e notu: Jos Migue isnit. aM6 drar{rd,r
    so Pxulo:Cnlrx. p.6s a 65. (IaAmnto).

    O olhar ferino de um inconidente


    Tarnbm
    no Acadismo,
    a crtca aospoticosveo pea veiasatica.
    Toms
    AntnioGonzaga,
    Lrmdoslderes
    da Inconidnca
    Mineira,
    escveu
    suasCartschlersparridicuarizarogovenador
    deVilaRica,Lusda
    CunhaN,4enss.
    CasadeomsAntnlo
    Gonzaga
    em
    Notexto,Gonzaga
    denunci
    osdesmandos
    administrativos
    de N,leneses,
    transOu roP t o, lv lc
    , qaVl aR i c ac,e n ro ormando
    an
    perante
    povo.
    o
    em
    motivo
    de
    riso
    o
    As
    Ca,'as
    chlns,
    trocadas
    poicos
    de mportnts
    acntcimenlos
    queassoara
    entreosarnigos
    Critioe Doroteu,
    tratamdacofrupo
    o pssirno
    queaqtarama segunda
    mtaded
    governo
    de Fanfarro
    Minsio,
    alcunha
    atribud
    ao govenador
    a lao

    caPlTULo
    10

    2s Cdrttr
    Ah! tu, meu Scho Pna, t que foste
    .ta Bdatia o chte, no la\Tste
    nem uma s sentena ro discretl
    E que qures, amigo, que sucedi
    Espemvas, acaso, um bom go\'elno
    do nosso Fanlarro? Tr no o liste
    em trajes de casquilho, nessacorte?
    E pode, meu amigo, de um peralta
    formr-se, de repenre, um homem sno?
    Cccc, Doroteu, qualquer ministo
    apertados estudos,mi exanesE podc ser o chefe onipotente
    qucm no sabe escreverma s regra
    o n d ., !o In .n i , ' e en, ru, um l oc.,' ro?
    [Q c.'qoitr'o,p.oouqu. *
    refinneib

    engeado.

    '"c"

    .o,n

    GoNz^C]\ Tom
    C,na!
    (tragnento) . Disponivet en:
    'jld6.
    ^nnio.
    <htrp://os1bibri.l.tut.urp.br/retts/hrrs/tonazagonzag,/cliems/
    . s.rienas.hll+(l{RTA2>.
    en: 3 tr 2005
    ^ceso

    pagoucaropor suaolrsadia.
    Toms
    AntnioGonzag
    As constantes
    desavenas
    como qovefnoe seLrenvolvimento
    coma Inconfdncra
    N,4ine
    ra acabarialpor determnara suaprisoe posteior
    que.
    degredoparaIVloarnb

    Os novoscaminhosda stira poltica


    GMRADos DEPUTADoS

    - Eu, minha mlher, rihafrlha, ,neu genro,


    fieus netos,minhas irmiis, eusculmdos,ninhas
    tias, measprimos e ,neussobrinlos declaatnos
    ABER'TAA SESSO
    !

    Ao ongodotempo,a stiracontnuousendo
    um recuso
    bastante
    utilzadoparacrtcar a
    poltica
    corupo
    e asf gurasdo poderpbico.
    Co'ro .sbelec
    nen.odd nprensd
    b er
    ' d .n o ^ r. io d o s c u o t rl\ , " . ,ic "s ed e ""i
    so " o .
    do' oo"rspa'spg_d.dos[o hel", e o pelasirnagens
    nas, "colodda"
    doscatuns
    e
    daschrges.
    De .Juvena
    aoscartunstasda atualidad-",
    a
    palavra
    impTessa
    consttuium
    impotante
    meio
    dedennca doscomportamentos
    inadequados
    dospo ticos,culafuno zear peos nteressesdo povoqueepresentar.

    chrgpubicada
    naFol/r
    des.Palo,
    em30 dnarode2005.

    Barcca'181a

    ''.'r.
    PoroossistirFr
    Palavrae utopia, delarcelde O lveiraPortuga/
    Frana/Espanha,/Brasi,
    2000
    e
    M n o ld e O l i v e i ra u m d o s m a i si mportantes
    p odu tl v o sc l n e s taps o rtu g u e s e ste, ndo real i zado
    fi l me,
    m aisd e 1 2fi l me s n
    , o s l ti mo sd e za n os.N ess
    c o n tadaem trstem
    a v idad p d re a n t n i o v i e l r
    pos:n juventude,na fseadulta e na velhice.Apesr
    . l vrae r' opi
    oe s e r.o n i o e . o o " \r" r.e d e n s o p
    p

    l
    a
    oim u to b e mre c e b i d o
    c i ti c ae p el opbl i coeur op" J . L i n re e -d n e v e a .e p re s e rrd(rodp V i ei ,d
    em o,considerdoum dos maioresoradoresem

    _a
    A t ui n h M tg a t d P o L a '
    a^
    nila,'1
    a, 1994
    A n o i e n rd o o e m ./2 .o i m e l e conoceni ri oo
    conflto entre protestantese catlicosna Frn4.O
    ( mdxdo
    q u 1 d o f m M" dni -
    -rre d o s e d d
    qu p e rte n c e ap ro ta g o n i s ta
    -p ro m o ve um ma$c r e d e p ro te s ta n tens a s ru a sd e P ri s,no ep di o
    que i c o u c o n h c i d oc o mo N o i e d e S oB tol o'
    m eu. T o d o so s l e m e n to sd o fi me - venufl o,
    m s i c ac, n ro s ,c e ri m o n i ire
    s l g i o sos- o com
    portamnto da aristoa.i entre Reformaprotes
    t ant e e a C o n traR e o rmac a t l i c aofecemum
    i l u s tr po ro s e s tu d o sdo pensamento
    ex c e l e n te
    r bu s c d do o Ba rro c o .

    pintur: velsqueze Rembtndt,


    B ra 5 ,1 9 9 5
    Documentriodidticoelaboradopa apretentr
    afti s
    pen s a me n to a
    e p ro d u ! od s s dsoi sgrndes
    tas do Btrocoque soubeam projetar,em suspintuconr as ,o c l ro -e s c u ro
    e s, ti l oq u ec o n s e gulexporos
    u
    litos da pocageadosene o sagrdoe o proano.

    a 1a2

    cAPiTULa
    rc

    PoronovegorJfl
    http://ww.bibv n.f uturo.usp.br
    Portalsob responsabilidade
    da Unlversidadede
    s oDLlo,
    d B i b l i o r-,d V rrL d ld o L u d rt" d | r
    qL Dor lr , gJ e sol e e ' e J !d s ro
    v o d e obr" ,
    " (e
    Iterri5escritsm lngua poftugues.Destque
    pra os sermt de Antnio V eira,e a se eode
    obraspoticasde Gregriode Matos.

    Sabervet rte barraca,de l!n Ramoniado!r


    5oPauo: MarlinsFontes,1991
    Livroque trz informaes i[]straessobreo
    - i l o baIo, o rd p rrL.. escLhJr qL;reJ r ".
    P e.te qL-l e\ qJ dese.arrdqui i dl gJm (onhecmento sobreessestti cacompreendee
    apreclarsuasdiferenter manestaes
    atstks.

    httpr
    ava.com.br
    ^vwnavedap
    Ndv. dd Pt"vt Lma.evistlekoric e.pe,ilz ddoT l re o rJ i r. a e m d e o fe re c eor s e rrro
    dds e\ dger @ drd
    . In re 9 r"o. .r p r \e n ' L se
    rie de outrosimportantestextosliterriosda ln9|.]a
    portuguesa.H tambm vrlasanlkesre izds
    por especiist.s. d en op p\erl d\. \Jn o , drri
    got e uma sodedicados prlncps vestibul

    Poen", e,rclhidas
    cl el osM gl eLW 5nk 5oP !o C !x, 1976.
    seleode poesisde Gregiode Nltos,poeta
    mi or do B aro.o brasl ei ro,ral i zdapo Jo se
    M qLel W rni \..prol * or de l i re.tLad U l ver si dadde 5oP auo.

    http://ww.mvimento.con
    Sife que trta de tod histr d mrica (na
    o9i1"p r . ip " l . d F J n { Iq u n 8 :b . ,e . ede
    pois em Histiada lvsicocidental)e mostrse
    br t ant et ilp a raq u e mq u e r, o e s tu d rl i te rtu
    r de uma dtemlnadapoca,conhecera msica
    do pe/ odo.C o J rrd l i n g J d g e m
    d g rd d i v el (e\
    \ v , pe. r it e a p o \i n ( oo .no J l rd r dd e mdaiao'trstic,r, bo mdrei oe.ordr . oi.
    "
    tato com ascrcteristicas
    d um cedo prodo.

    Porolere pesquisor
    fti

    se/rres,orqanzdopof Ak r
    H edra,2000
    i ' s col ,do.d vi oi den do,svol ues.p,eslt s0 rrmesdo padre Antnio Viera,alm de
    notas sobre as citaesem latlm aduo das
    reefncasscriturais.

    Poroouvr J
    As quatrc estaes,
    \ti\a d
    osparvi ol i noeor quesr r a. O
    O br c r ad ap e o i ta l i a n o A n to n i o V i v a l (1678-1741),compostdquatroconce
    d
    pr im eir om ov i me n to b a s ta n t
    c on h e c i d o i ndahoj e,srvi ndodei l hsonorparfi tmes,campanhas
    pubti cit r ise at des e n h oasn i m d o sA. te n op rao rnovi mento
    poi s comV i vadi queseestabetece
    dosvi ol i nor,
    o que
    5ec ham " es q u e m a
    tra d k o n a d
    l e m o v i m e n tos
    rp do l ento rpi dol
    Tocatae fuga em r nenor e variaesGoldberg,Ba.li
    Essasdusobrs
    ofe.ecembonsexmplosdorebuscmeniomusicalpromovidoplo compositora temoJohann
    sebstianBch(1685-17s0).
    A fuga e as yariersoestilostpcosdo perodoestudadonee cptuto.
    Na prmiraobra, possTvel
    not os vriosplanosmeld cosexecutdosa !m s tmpo, crinoo um vorume
    musicaI conflituosoe complexa.) nasVatiaesGaldberg, po$vlouvira ornamentao,tambm caac.erstic da poca.Ambssruemde bonsexemplosdastnsesda mentlidadebaoca.
    Concefto pra rcos e otquestr emf maa4 opus 4, ne4, Haende
    Um a dasc o mp o s i ! edso p e ro d om a s c o n heci ds
    no mundo.ceorgeFri edrchH ende(168si 7s9) escreveu
    s uaspar t it u r sd o rm a e s p e ta c u l a rme nte
    barroc.Mui tsvezesparti de tmas musi .atspopu res par a
    trnstornlos em msicasa. Emseguida,ofereciuma ve6o poana d mesmamlod a. prao ettor brasi
    leiro, no difkll rlaconlo o nossopoeta maordo perodoboco, Grgrlod [/]tos.
    I r ans ,c aet a n o
    V o s o R o d e J a n e ro :P o y g rn,
    1972
    Dessedisco,faz pan a msic 'riste Bah a'i uma releiturado poema de mesmonome de crgrto d Matos.

    Batraco143 a

    Arcadismo
    A luz da razovalta a brilhar farte sobrca Europana sculaXvlll.
    C.ientstaalha patao cu seperguntasobre.onfiguraa
    di estre/at 6 filsaa questionao dreit da nobrezaa una vida
    privilegadd.Razoe.ncia iluminama trajetia humatJa.
    exialicafidcenmenose propando novasformasde organizar
    a secie.!ade.veja, nestecapitula,cama e Iiteratuft
    rerleteesgdrrar)5formaes.

    .]e vernlhes,166aoe sobrte a. 115)( 16l cm a manera


    dPal.ia
    PierePate,vlstaemperspe.tlv
    :tdanestaobraeveaa n n.ada czoe da. nca hruropeu
    .omoa vqelao

    11
    CAPITUL)

    Q que vocdevesabeao
    final deste estudo.
    7- O que oo lluminismo.
    . como a naturczapassou
    a simboliz o Belo.
    2.oqufooArcadis,l.,r.,o.
    . como o uminismo intuencioua estticarcade.
    . Comoos conceitos
    de equi
    lbrio, oden e sinplicidde deiniramo prceto lteriodo Arcadismo.
    3. Quaisfram as cra.terhticasda poduo rcadeno
    . De que modo CludioManuel da Costae TomsAn
    tono GonzaI a exploraran
    o nodelo da poesiarcade.
    . Comoasprineirastendnciasnativhtas se manife*
    'taram na poesia 6pc de
    Basloda Gamae de Snta RitaDuro.

    . Observea naturezaretratdano qudro-Quecaracterstica


    voc
    destacariano modo comoas rvoresestodspostas?
    do conjuntocriadoentreo palcioe osjardinssu2. A organizao
    gere uma preocupao
    com a
    com o equlbio,aom harrronia,
    Explique.
    sirnetra.

    t, O duquede Saint-simon,
    cronistado rei LusXIV airmavque o
    monr(maniestava
    desejode subjugarnatLrreza,
    Deque modo
    do Palcio
    de Verslhes
    ilustressedesejo?
    a (onslruo
    r Porqueo domnioda naturez
    podeepresenta
    a a rmaodo po
    rea
    ?
    der

    4. Leia o sonetoabaixo.Nele,o poeta portugusBocageconstri


    um cenriomuitoespecfico
    comoselementos
    da ntureza.

    Recreioscampestres
    nd con.lrcrnhiade Marlia
    Ohr M la, s flautas dos pastorcs
    qre bem {ue so, corno csto cadcrtes!
    Ohr o Tejo a sorrir sel Oh, no senles
    Os Ziros bri(ar por cntlc as orcs?
    V como li beijan.o se osAmores
    Icitam nossoss.uos ardentesl
    Ei-las de plnta em planta s inocentes,
    Al vagasborboletas ce mil corcsl
    Naquele afbusto o rorxnol suspira,
    Or nas folhas a abehinha pra,
    Ora nos ares sussurrardo girai
    Qre aegre capo! Quc maDh to caral
    Ms a! Tudo o qe vs, sc er te no \ira,
    Mais tistza que a mortc

    BOCAGE.1nu.i M. tsafbosadu.
    Ot6 .t ja.4ge Po.to: lUo & lrmo, 96s.
    [!

    ejo: rio que.o a .i{]ade de hboa, em r.nsrl.


    do Ocidenlt
    ZIrcs:m niolog Bega,osrnr.s qe!,p'

    A quemsed rigeo eu rico?


    Queconviteeleaza essapessoa?
    Arcadrimo185 I

    '

    tIRATURA

    "Magr/d-olhosrzu s,ca,
    ro noreno".4sim5defi
    niuem |rmdsussntos
    o
    poelaportuglrs
    ManlrelMa
    riaBarbosa
    du Eocaa(1756
    805).Na5L
    do ;setba
    Po.tuq|,
    crscu
    num ambientlitefrioqueo nluncioubaanle Depoisquese
    listou
    naL4nha,v.lou pelo
    Orentee chegou
    a visia. cidadedo RrodeJnero
    Devol a L5DOa,
    n l/9U,passou
    a reqentrcafsonde
    sediscLrtamasidids
    daRevouo
    Pncipoudaacdemia
    hterriNovaArcda, em que
    adotouo psirdnimo
    de mnoSadrno.Consagor.r-se
    Ltmoosn46tmponan':omo
    tes poetasporgueses,
    ten
    dorompostbsontos
    rcades

    t!

    (!

    5, Comoa naturez apaesentada


    no poema?
    r No lt rnoterceto,a caracterizao
    dantureza
    unconacomoargupaaconvencer
    rento
    Marla doquanto
    e a arnadaExpiquequa
    a relao
    eabeecidaentrea nt!reza
    e ossentimentos
    doeu rco.
    5. Observe
    osverbosassocidos
    aoselementos
    da natureza
    e o dminutivoempregado
    no texto,O que elesdemonstram?
    r Explquedequerrodoa inguagerr
    foi ut lizadaparsugeirumesp
    e inocente.
    o agradve
    t. H,no cenrionaturaldo soneto,umaevidenteartiicilidde.
    Emque ela podeserpercebida?
    r Essa
    podesercorparada
    artficialdade
    aoslardins
    do Plcio
    deVe
    sahes?Porqu?

    O Sculo
    dasLuzes
    Conov mos,a esttic
    barroca
    sofreuforte nf uncjadatensoreiqosa
    peaReforrna
    desencadeada
    Protestnte
    Superado
    o rfornentoda reao
    catlcarnais
    volenta,
    corno reaparec
    mentodoTrbunadoSantoOco(ln
    quisio)
    e da perseguio
    aoshereges,
    o f m do scuo XVlltestemunha
    o
    incio
    mudana
    deumimpotante
    dernenta
    idade.
    A prtdasdescobeftas
    dofisco sacNeMonsobrea gravitao
    univerale
    sobeo movmentodoscopos,
    a pesqLr
    sacientf
    cacomofoma decompreenganha
    dee explcarofunc
    onanento
    danatureza
    fortempulso.
    O sefhumano
    recupera,
    aospoucos,seudeselode encontar
    explcaes
    faconaispafaos
    que obsenr'a
    lenmenos
    suavota As ameaas
    de condeno
    etenae a
    necess
    dadedesubordnaoabsoutao poderdivno pedemfora.
    No inciodo scuo XVll, pensadores
    e clentslasj havam
    detemlnado
    novosrumosparao pensaTnento
    hlmano e, cofflisso,corneam
    a redein
    tamllrnos padres
    da poduoculturado scuo XVI
    pelacrena
    O renado
    daf fo substitudo
    naraconaidde.
    Gandesll
    sofos,comoDescart-os,
    VoJtaire,
    D derct,Rousseau
    e \4ontesquleu,
    dotarna
    paraanasaascrenas
    azocomoparmeto
    tradc onas,sop n espolt
    case a organizao
    socia
    Parae es,a azoe a cincia
    seriam
    os "fars"queguarmo sehuma
    quehavampedom
    no paralongedo obscurant
    smoe da gnorncia
    nado
    emscuosanteriores.
    Poressemotivo,a razo metaforlcamente
    apesenta
    d" ess^ o " lo . o r o " lu z n - ro r c " d p o |, t d , q , / d o . z d o o r ' '
    mentocientfico
    e raciona
    , foi den da coroiluminista.

    lluminismo a denoninaodda ao conjuntodas tendnclasdeolgicas,


    ilosfcasecentficsdesenvolvdas
    no sculoXvlll,conoconseqCncia
    da rec!praode Lrmesplro experimental,
    raconal,que buscavao saberncicopdco

    En(iclopdia:
    o livrodoslivos
    A princpa expresso
    do lluminisno
    fo a n.lclopd,ia,
    urnaobram 28 vo umscujoobjetvo pf ncpa eracontrtodososconherimenros
    f osficos
    cienfcos da poca.Suapubicao,coordenada
    plosfilsoos
    rncses
    D derote
    D'Aernberl,
    ocorre!entre1751e 1780.

    a 1a6

    .A TULA
    11

    LITERAURA
    1670

    minoda.onuo
    d Pc deveelhes

    1698
    t!99

    1750
    !a

    ;i:u.
    :tt::l
    i,;t:rl

    r,li
    i'i

    :!t' : 1751
    : 1751

    E
    :

    e
    1756

    1759

    r Natureza:
    medida
    deequilbrio
    e harmonia
    As descobertas
    do fisco lsaac
    Newtonpemitranqueocosmosa
    tivesseumainterpetao
    mec t
    n ca precisa.
    Paae e, o mundo
    poda serdescrtocomournam :.
    quinacujofuncionanento
    eare -t
    g do por eis nf exves e univer
    sas. Nabasedeseusestudos,
    en
    contravam-se
    os trs elementos
    quedefinrarna postura
    iurninlsta: azo,natueza
    e verdade
    A natureza
    o nicodessesconceitosquese manifesta
    de modo
    paraa observao
    conceto
    humana. Poressernotvo, eratomda
    cono exemploda concretizaodo
    b e o , a c a nado pea harnona e
    equibrio de seus elementos Os

    pary@,1764
    leanllonorFago.ard,
    opqen
    1j65.
    eosobretea,37x45cm
    a nature a
    r epr esent
    o a
    deadevdatanqiaee2 praosartittas
    neoclsscos

    artistasdo scuo XV lle egema natuezacomop ncpalmodeloa se imitado.


    A possibll
    dadede analsare expicafosfenmenos
    naturaisevacientistas
    e fisofos a concluirque e es no eTapovocadospelaintervenodivina.
    (d- d p'ri',
    D,J po dd e "n'd.rdo o'r o
    \up'ot
    --o
    --a razo
    cradora do universo,rnasa quem no deveriamser atribudostodos os pequenosacontecmentosda vida.
    O sehumanotorna-se,
    mas urnavez,senhordo prpriodestino.
    Cbea
    e e estudafe compeendeos fenrnenosnatuas luz da razoe, po me o
    da cncia,
    submetos vontadehumana.

    O Arcadismo:
    ordem
    e convencionalismo
    Hava, na Grca Antiqa,urnapartecentraldo Peolonesodenorinada
    Arcda.Dereevomontanhoso,
    essafegioerahbtadapor pastores
    e vsta
    quasemtico,em que os hbitantes
    comourn uqarespecial,
    assocavam
    o
    ' ' b d q o ; ooe d,' dr ' dndoopd" so

    !i

    zi
    a)
    1714

    '1776

    ,,l t,o.rq.ev/.

    NosculoXVll, o termoarcdiapassou
    a dentiic
    ou agre
    ascademias
    m aes
    de poetasquese Teun
    am paTaestauaf
    o estlo dospoetascssico
    renascentistas,
    corf oob etivodecla
    radodecombater
    baroco.
    o reblscamento

    Mozart,o gnioincomparvel

    5:

    Naradopeloo harinveloso
    do desconhecjdo
    composito
    AntonioSaier, o f l(1984),de N/lilos
    memadeus
    Forman,
    nofa. vda do grandecompostrMozate o cotidno nascortseuropias
    do sculoXV I Ambendom Vena,
    usaas ngasdvertmntos
    queoclpavam
    para
    a nobza
    O destaqufc
    a rilhasonor,
    emqueascon-rposede
    Vlozartrvlm
    o me
    mocudadocom harmon o equ bro prcsnt
    emtodsas
    omsde artedo sculoXvlll.

    t!

    c1

    r3
    Arcd\no1a7 a

    I I TEN A U R A

    A buscade ecrr,por meioda iteratura,o espaobuclicoda Acda


    gregatonaa produo
    lterriado perodoruto convencional.
    Oscenros
    pado:camposverdes,
    nospoemas
    mostran
    presentados
    sempreo Tnesmo
    rvores
    frondosas,
    ovehse gadopastando
    tanqilos,
    diasensolarados,
    egatosdeguacrstaina,avesquecantam.
    Cadaurnadasarcdaslteriascontavacomdoutrnadores
    - estudiosos
    pelaelaborao
    quedefn am
    da potcaclssca , responsves
    dasnos
    pincpios
    produo
    por
    rtstica
    os
    d
    reaizada seusmembros.
    Ulavezestacoo deteninao
    belecdsasegras,
    de umcenfo dea paraosenconpeos poetascomo
    tos amorosos,
    elasdeveimser igidamente
    seguldas
    garant
    forrnade
    r umcomposoadequada
    ao est o dapoca.A adeso
    a
    essas
    regasassegurava
    lteraturaneocssica
    o seucrterconvencional.
    As caactest
    casda estica
    cadeganharnfomanospoemasproduzidos.Portrsdecadaumadessas
    caractest
    cas,pode-se
    reconhecer
    a crena
    na mxia
    do ooetafrancsBoleau:"s o verdadeiro
    belo".
    i

    0 projetoliterrio
    doArcadismo
    j

    Vota re,escritore
    lsofofrancs,
    oiumadas gLrras
    dolurniniscentrais
    ro.Elepocuou,com suasstrasmordazes
    f losicos,
    dee seusescritos
    monstfar
    totalaverso
    rntolernc
    a, t ane hipocis
    a da lgrela.Emsua
    postura, possveidenticaos e ementosessenc
    a s do proletolterriodo
    Arcadsmo:fazerda lteraturaum nsturenlo
    de m!danasoc.
    t
    quesecomprenda
    pimportante
    o verdadeiro
    sentido
    daartficalldade
    priadapoesarcade.
    A repetio
    nsistente
    deumcenrio
    acohedore natura
    peosautoes
    paadivulgar
    foia formaencontrada
    do perodo
    os deaisdeuma
    quesepreocu
    mas gualitrae justa.Nsimpicdadedospastoes
    sociedde
    parsomente
    erncuidarde seurebnho
    e desfruar
    dosprazeres
    da ntureza
    pompae a soistcao
    deumavidaquevaorizernenosa
    caracesta proposta
    tersticas
    dascorteseuropias.
    Nesse
    sentido,cadapoemacadetrnsform
    seem umae9pcie
    de propagandaque pretende,
    cornoesutado fin1,rodificr
    a mentaldadedas
    e tesdo perodo.Poressemotivo,o combte fut lidade umdospincpais
    ob etvosdosautoesda ooca.

    r Osagentes
    do discurso
    As condiesde produodostextosrcades
    somuitosern-olhantes
    s do Barroco.
    Os poetasse renemerr]cademias,
    agoradenomnadas
    arcdias,
    e denemospincpios
    segundo
    osquaisostextosliterr
    osdevem
    pincpios,
    julgma produo
    serescfitos.
    Combasenesses
    unsdosoutfos.
    porn, signicativa.
    A d ferena
    enteasacdemias
    e asarcdis,
    Nasacaporrneo
    demias
    barrocas,
    a criao
    literria
    erafeitaprasurpreender,
    espantar
    porsuavez,
    llterias,
    deseuebuscamento
    Asarcdis
    combatem
    esseobjetvo
    membrosda
    Easacohemtnbm
    nobreza
    edaburguesi,
    cdando
    umambinovadorpara
    entede gualdade
    bastnte
    asociedadeda
    poca.
    Essa
    a prrnera
    | 1aa

    caPIruLa
    t1

    t I E RA T U R A
    -.

    insttuo "ofca " de produo


    culiuaqueabresuasportaspaaos artistas
    burgueses,
    srnqueeesestqarna servo deagumsenhoou mecenas.
    Nocasoespecico
    do Arcadrsmo
    brasleo,porm, preciso
    considear
    rnais
    umaspecto:as
    condesdaproduo
    literaforambastante
    afetadaspelocon
    textopoit co.A crisedasociedade
    coonialevapoetas
    comoCludloManoelda
    Costa,
    Alvaenga
    Peixoto
    eTosAntnio
    Gonzga
    seenvoverem
    comosacon
    queculmnamcoma nconfidncia
    tecmentospoliticos,
    IVlineira.
    A partcpao
    quedetendesses
    autoTes
    nesse
    Tnov
    rnentotazcornquemuitosdosprincpos
    q- 'orpo"r.
    d p" d o Br"-idprecdirelou -dieLdr-F_osversos

    Roman(eiro
    da lnconfidncia
    Vo cavos,\'n ca\alc,s,
    por cina da Mantiqueira.
    Donasespretdoasrus,
    pelas1|adesde urupena.
    l!

    wm.

    pcncn dc palhaou hqum.

    Padres escrerendo cartas...


    Doutores endo Gazetas...
    Uns querendo ouro e diamantes,
    outros, iberdade, apenas...

    NfEIRELIS, Ce.ia. Ronm.r XXXVII ou dc nio dc 1789. !:


    or,z l"ti.a
    Rio dc Jrei.o, Nor Aguir, r99r. p. ,163. (!gncnto).

    Os pomasde omancelrod lncandncia,de Ce.liaMeees, fazenum


    retura Tric
    doseventos
    da nconfdncalvlnea.
    Seusversos
    sevramde nsDiraoparaouoslovns
    bfasile
    ros,nosdifces
    momentos
    daditaduran itarque
    s nicou m 1964 NapecaOr ncorftdertes,
    di gidaporFlvio
    Rangele encenad em 1968,a denncia
    dasatrocidades
    eraeitapor meo dosve6osde Cclia
    Mrles:"Todavzque ujLro qrit,/urrcaascoo vemca/ Quernno
    \ pre,ficavvo:/quem bom,mandammatar"

    \\o**""nu,uunuu',!NB!'oue!rR,E.rtr**o:.*#$=s#,*ft

    are.!EBli,B#s,F

    gaanteumacirculao
    dostextosrcades
    A s mpicidade
    naisarnpla.
    paasi mesmos.
    os poetasescrev
    Duranteo Barroco,
    a pratcamente
    No
    d vu garas idasentextosacessve
    Arcadismo,
    a inteno
    s ao maiornParque 55oacontea,
    meodeleitores.
    a poesi
    deixadeserumdivetimento dossaesarstoctcos
    e coea
    a ciTcu
    ar em espos
    rnas pblicos.

    OArcadis m oeopblic o

    Lertu.adejonL dtrade 1'5o

    po"\dd (acleLo-q-isld
    A ro'. iodo"oo'rp eensdood
    ul gra^de
    por algunsdos
    LJmbo exempo do sucesso
    nmerode leltores.
    alcanado
    poetasdo perodo a oa Marlade Drceu,de Tos
    AntnioGonz94,
    quesetransorraou
    no primeo best-ie//er
    da lteraturabrasiera.
    An madospelah stiatrgca do poetaque,pisoneiro,compunh
    ver
    sosernouvorsuaamada,os
    e toresdapoca
    logotansforrnaraTn
    a pie
    raedoeraumsucesso
    absolLrto.
    Osversos
    sepopularizararn
    tambmqLrn
    do forammusicdos
    oorcomoositores
    Doouares.
    A impor-tnca
    do sucesso
    dosvesosde Toms
    AntnioGonzaga
    muto
    grande,poquejldaa identiicar
    o romentoemquese n ciao processo
    de
    ormao
    de um pblicoleitorbasileiro.
    ComofoivistonoCaptu
    o 10,a
    paraa constitu
    dascondesessencais
    existncia
    deletoesul-a
    odeuma
    Iterat!rncional.
    Gonzaga
    e ourospoetasrcades,
    conseusversos,
    abrem
    camnho paque,no nkio do scu
    lo XlX,os escrtoresrornnticos
    l encon
    porautoresbasileiros.
    tren'urnpbicoquelsistemacmente
    e seinteressa
    Atcdi\na1A9 a

    TI TER AT U R A
    Projetoliterio do Arcdismo
    div9ads d.isde uma socedade

    tentatlvade mod. mnt dad

    r O bucolismo
    O modelodevidaidealadotadopelosutoresdo perodoenvolve
    a rpresentaodeaizadada Naturza
    cornoum espaoacohedor,pr maveri, alegre.Ospoeas
    apresentam
    cenfosemquea vidarural s nnmodetranqiidadee harmonia.
    Observe
    a caracter
    zaodo espao
    nosversos
    abaixo.

    Lra XXilI
    t
    Nos pomasr.ades, o uso
    dos adjetivos contrb! para
    crcterzaf ntur-"z.oh
    positvo,aqradv,
    !m esp
    acohedor ssoque acontece nessasest.oesde oms
    Antno Gorzag:o oca de

    ameno,dcrdopor muitas

    Fo n te
    d eM r la
    deDir c eu
    e mO u roP re toMi
    , n a cs e ra s ,2 0 0 1 .
    A persongem
    Mrlerinspnada
    emumapaoverdadela
    deomsAnlnioGonzg:
    M Doroti.deSeixa5
    Brando

    CONZ,{CA, TomsAnio. Malia de Dircen.


    ln: IROENA IILIO, Donicio (O9.)
    laxia dnsi"ftnfdmt6. No .le Jneio: A9rlr
    ^
    1996.t. 60. (Fgn,ent).

    O adltivobuclicofaz rfencia
    a tudo aqulo qu reativoa pastors
    e
    \a ..bd ho. .vdjoo..orLre.do mpo.Poe,s
    1.orvo,
    r..a.r1ii' d dr
    (e."rio.
    rdr no. ooa.1s.
    dviodr dmperr"to dnomi-a"dd" dp.\

    r O resgate
    detemasclssicos

    tienne-tvlauce Faconet, Crpldo


    sentd,1151 Mmorc, 91 t 5 t 62
    .m. A elLtu tambmreele o qoo
    neoclss.ope s mp ciddA esch
    do mrmorebran.ocontrasta
    com
    prernc
    a pe o ouroe pe ascoresortes
    Lsdasnsbasdo Barcco

    a l9o

    cAPiTULo
    11

    O poetportugus
    CorreGaroecomendava
    aoscolegas
    da Arcdia
    "devemog
    Lusitana:
    mtar e segLtir
    os antigos".
    Naorigern
    da imito
    dos
    clsscosgregose Latnosesta retomada
    de temasqueexpressm
    alguas
    filosoras
    devidacaractersticas
    do rnundoantigo.Esses
    ser
    temascosturnam
    queesurnem
    identifcdosporexpresses
    latinas,
    a diacentralporelesde
    senvolvida.
    Osmaisconhec
    dosso:
    . fugercuem: lga d cidade,da urbanzao;afirmao
    dasquaidades
    davidano campo.
    . aureamedia.rtas.
    literalmente
    signfica mediocridadeurea (dourada);
    pelarazo
    sirnbolza
    a valorzao
    dascoisas
    cotidianas.simpes,focalizadas
    e petoDomsenso.
    . /ocuJ
    amoenui:
    caradefizao
    deurnlugar ameno,tranqio,gradvel,
    onde
    pardesfrutar
    osmntes
    seencontrr
    dosoazeres
    danatureza.
    . inutiliatruncaxsig.,i+ica
    cortaro intil;pf ncpiomuitovaorizadopeospo'
    quese preocupvam
    etasrcades,
    em elminaros excessos,
    evitandoqual
    queusomaiselaboradoda inguagrn.
    pr ncpioestava
    Portrsdesse
    o desegaantirque
    desepaao
    bor
    do
    defeituoso,
    a
    fim
    de
    os
    textos
    iterrios
    se
    lo
    quepetendam imtar.
    aproxirnassem
    da perfeoda natureza

    tIERATU R A
    por
    crpedrem:cantaro dia; o maisconhecido
    dostrnsdesenvolvidos
    passagem
    Horcio,
    que
    aa da
    do tempocornoalgo
    traza ve h ce,a fagildadee a morte,tornandoimperavoaproveltar
    o momentopresente
    de
    moootnren50.

    r O pastoralismo
    UTndosaspectos
    masartifc s daesttcarcade
    o fatodeos
    poetas
    deSuas
    nuss
    e amadas
    sererndentfcados
    coopastorese pastoras
    A trocadosnomesdosTnernbros
    dasarcdaseraumaforma
    efciente
    de e imnarasmarcas
    desuaorgemnobreou plebia.
    ( oro .odoso. 1oros
    ^on\ d pdso\ . rar'
    "doldv.rr
    ,l
    .SpSeLOon.ro.. ldbl.\ ^t? l.
    a rado oo \
    e
    -r-,d
    espcede nobes mp icdade.queelinava
    tudoaqulo quepoderiase assocado l[ifcia idadee h pocfisada vda na cofte.
    perspectva
    Valorizarosaberea
    cultura,
    cornodefendaa
    i um
    nista,s gnificava
    encontrareiosde"neutralizar"difercn(associa
    s
    e\ dnl\.O\desf"_amL\od rdves
    do ,so d. .l-rn .

    r Linguagem:
    simplicidade
    acimadetudo
    j

    Ostextosbarrocos
    porunagrndesofst
    secaracterizavam
    caono usoda linguagem.
    Poetas
    e pregadores
    ealtoravam
    conpicadasmetforas,
    fzm u5oecoent-
    e
    d paradoxos
    promovaminverges
    paradaraostextos
    antileses,
    5lnttcas
    uma
    esruturas mtica.O Arcadismo
    adotacomoTnisso
    combate
    Fanois
    Boucher,
    Paitora/
    deoutoro,1749 eosobre
    essa
    artficialidade
    ve|ba
    .
    Por
    sso,
    elege
    icidade
    a
    sirp
    como
    te ,260I 199c m .Ote ma dpoa s to ra l s mo a l m e n ta a
    para
    norna

    criao
    literi.
    m9na;orcade:
    osamantesflzes
    levamumavida
    simples
    mmo .tLrzbuclica
    Enquanto pasta alegre o mnso gado,
    Minha bea Marlia. nos sentenos
    sombra deste cecho leva.rrado.
    Um pouco meditemos
    Na egular beleza,
    quuto lire Dos des(obre
    em
    iudo
    Que
    A sbia Natlreza.

    l:

    CONZ{C,\ Ibnis d!i. Mrili de Dr n:


    PRO'N^ FILHO, Donicio (Otg.). A lr@sidasihnl 4t
    rerRiodeJaneio:
    Aguilar,1996.p.605.(Ingnnb).

    potics
    Formas
    Sguindoos modos clssicos,
    os poetascadesdo prfenpecia s omsl consaqradas
    os escritores
    do sculoXV : sonto, cano,ode e legia.Dnir
    e|as,o soneroaDaece
    cornocomposiocuja orma expressde
    modo xernpaia vorzaodo
    equillbioe d poura acional.

    Osversos
    deTomsAntnio
    Gonzaga
    ilustram
    bemo deselo
    rcade
    deescre
    vede mododireto,simples
    e cao.Noh,no trecho,qualquer
    rebuscamento
    I ngst
    co,as nverses
    s ntticas
    somnmas,ostermosutilzadossobastante
    comuns.
    Ao adotaressafomas mples,
    o poetadeseja
    dadestaque
    sidias.
    No casodesse
    fragTnento,
    o u co convdaMaia(e,po mo dla,
    tamb
    o eitor)aefetirsobe
    aouioouenosensina
    a "sbla
    Natueza".Seu
    reafirmar
    a necessidade
    DoDsito
    de tomara natureza
    comornedidade
    tudo que bon,beloe verdadeiro.
    essa,na visodosrcades.
    a condo
    oaraumavidafe ize anoila.
    Arcadisna
    191 a

    t I EN A U R A

    Contite Marlia
    Algumasdasprincipascacterstcas
    da poesarcade
    podem seridentificadasnestesonetode Bocage.

    J se afstou de ns o Inverno agreste


    rvoltonos seusmidosvapores;
    A frtil Primavem, a me das'lores
    O prado anenode boinasveste:
    [E onn:rip..1.r.r

    Varrendoos aeso srtilnordeste


    Os tona
    sa\es.e mil corcs
    ^zuis:
    A.lejam ente Zfros, e Amorcs,
    E toma o fescoTejo a.or ceeste:

    . Qual o ssuntotratado no poema?

    Vem, Mrlia, rm log1 r comgo


    Destesaegrescmpos beleza,
    De$tascopdas n ores o bigo:
    Deixa lour da cofle a r, grandeza:
    Qanto me agrada nais esl contigo
    Not;rndo as perfeies da Natureza!
    BOC"{]E,

    I{duel
    Mada Dafbosa (. t) lbi o,ttuo I
    ,rr.r ,M6.
    Porto
    L&lN, 2004. p. ?7.
    -{egfe:

    r Queouo temarcde desenvovldo


    a partI dssaoposio?
    Expiqu.

    2. Um dos elementoscaracteizdores
    do Arcadismo
    o cenrioem que seencontro eu lrico.Quece- 5. O poemapodeserdivididoem duaspartes:uma
    que enatizao cenrio,e outrem que o eu lr
    nrio apresentado
    no poema?Como descrito?
    co fz um convite su amd.Indiquequais
    r Expiquequetemada posiarcade apresentado
    estoescompemessasprtes e o que pre
    n: .lpr.;
    .l<< .cn: r n
    sentdoem cadaumadelas.
    3. observea ormae o contedodo poema.Que
    r possveairmarqueaconstruo
    do cenriotern
    elementos
    evocm
    o clagsicismo?
    Explique,
    comoobjetivopreparao desenvovimento
    do segundotemarcade
    do poema.xplque
    4, R eleia.
    "Dei\a ou!-. da co1e a !i grandez:
    Quatrto me agda mis cstr contgo
    Notdo as perfics da Nturezal'
    r Nessaestroe,o eu ico ope dois cenrios.Quais
    so eles e como so carcterzados?

    6. ldentifique,na linhado tempo,lgunsacontecimentose idiasque germ,nas maniestaes


    artsticasdo Arcadismo,a buscapelo raconlismoeo retornoaosmodelosclssicos
    da Antigidade.Justifique
    suaresposta.

    O Arcadismo
    brasileiro:
    a febredo ouro
    Adescobeta
    deouronasl\/linas
    Geras desocoLl
    Darao sudeste
    o desenvo
    no sculoXVlll.A produo
    vimentourbanobrasieiro
    cutual,queno sculo
    anterioracontecaprincpalmente
    na Bahie ePernarnbuco,
    agora5econ
    centranacidadedeVilRica(tualOuroPreto),
    a mas prspera
    da egio.
    Conhecda
    como"a prc4preciosa
    do Brasi",V aRcaapesentava
    umaor
    ganizao
    bemrnascomplxa
    doqueosncleos
    ubanos
    nordestinos
    criados
    em
    tornodocultivodacana-de-acar.
    Nascrdades
    doNordeste
    colonial,
    asocedade
    eraconstitu
    daessenc
    a rnente
    desenhoese escravos,
    JasdeMinasGeraiseram
    porourvs,cornerciantes,
    habitadas
    mercadoes
    e artstasqueparal iamtra
    quemacao inciodo povoa
    dospeaextrao
    doouo.Essa
    divesidde
    social,
    juntamente
    rentodarego,cesceu
    coma explorao
    mineras.
    dasriquezas
    )

    t92

    CAP|TULA
    11

    L I E RA T U R
    :!

    ;a

    !
    i.

    Embora
    a maiorpartedo ouTosegusse
    paaPotuqai,
    o poucoquepermanecia
    no
    Brasi,a m de eniquecer
    os mineradoes
    benrsucedidos,
    fvoecia
    o desenvolvirnenEracomum,
    to culuale
    artst
    codaegio.
    porexernplo,
    mas
    osfihosdesss
    bugueses
    paraestudar.
    icosserern
    envados Europa

    r Ecos
    daliberdade
    chegam
    colnia

    Rlgendas,
    delahede trftaaod orro,
    icuo xlx, togravlraAexpansod5
    tvd d sd m ne ro,
    no . o XV,
    .ausouo desenvovmenoda
    vidaubana
    eo aufre.tada cnc!de iqezarqe,
    por5uavez,ornouposrveo.resomeno

    Nstimasdcadas
    do scuo Xvlll,i-nportantes
    acontecimentos
    nternaciona
    s desestabizaramo controlepoftugus
    sobea
    colnia
    brasie
    a.Em1776,
    asTreze
    Conias
    none-amencanas
    TompeTam
    coTno 0oml
    nio ngs,aprovando
    a Declaraode
    lndependnciadas EstadasUnidosdaAmrca
    A independnc
    a norteamericana
    inspirou
    oslovensbrasi
    eirosque,na
    Europa,
    l tinhantomadocontatocomos textosdoslsofoslumnstas
    propunha
    o estbe
    Rousseau
    ecmentode um contratosocialqueassegura5
    perante
    de todos
    Nascia,
    sea iguldade
    a lei, qua seiam
    subordinados
    decidadania.
    assm,o conceito
    Erahoradea nobeza
    abrr modosprivigiosdequedesfrutaa
    durnte
    a d v diro poderpoJtco comos bugueses,
    scuios
    e comea
    cadavzrnars
    do comrcio
    icoscomo cescimento
    e dascldades.
    Independncla
    surgiucoloumaafirmao
    do diretode
    ^Declaraode
    humnos
    rquadadee iberdade
    todos
    os seres
    e, conseqentemente,

    conqustadaelcdade
    nspdospeostextosque rn,lovens
    inteectuais
    decdermudaro de9
    tino do Brasi Desuacabea,
    brotamos ideaisrevolucionrios
    de conqlistr
    politcae cult!ra paraa toexploada
    rndependncia
    colnia.
    Desuapna,os
    nterrmente
    versos
    rcads,
    subrnetidos
    segasdo Neoclasscismo.

    r Inconfidncia
    Mineira:
    ilustrao
    e revolta
    potuguesa,
    A opresso
    adminlstatva
    o declnio
    da poduodo ouro,a
    a
    com
    as
    idias
    iberais
    Roussau,
    ea
    convivnc
    de
    lvlontesquieu,
    JohnLocke
    rvouonaArnrcado Norteforamos princpalsfatoresquecontrb!am
    revolucionrio
    oo lncode um ovimento
    emVilaRica.
    pretendiam
    proclamar
    Os nconfidentes
    a Repblca
    e tornaro Basilnd-
    pendente
    . Havia
    de Potuga
    aindaa nteno
    deundarumaunivesidade
    nasegesmaismportantes
    ernVilaRca e construr tbrics
    do pas.
    Entreos paaricipantes,
    utos errnfavorves
    aboioda escravatura,
    es
    emboressanofosseumaposio
    defind do movmnto.A bndei
    o ernados nconfidentes,
    colhidaestarparia
    extrado
    de urversodeVig
    quaeseratamen(Lberdade
    lio:Lbeftas
    alndaquetadia).
    partcipntes
    do ovimento
    Os
    oramdeatadosporloqum Slviodos
    grupo.
    do
    Res,um dosnancstas
    Ersuadennca,
    loqumSivfono
    TomsAntno Gonzga
    Tneou
    como "prneiacabeada inconfdncla".
    Elee os demas ldees
    foranpresospelacoroaportuguesa.
    a u
    Chegava
    pirneio
    paratono Brasilivreda explorao
    movento
    ecotrste f m o
    nicada metpoe.

    Arcadsno193 |

    T I TER AT U R A

    o direito elicidade
    L o n 'i l r m o '
    !ei.: quF rdo. or
    d e e i r 'd F p . n d e n .
    o\ homFn(dcn\rm
    denre os quis a
    L,r,d,1,c J hun r

    . o m \ p r d a ] c . g 'a l b . i n , S j honen. s;o, ridrlus, um igxal.l!ia. que,lcsr ig!uld.d, n!.


    r(-,
    d i , F i r . i , 'e , . n , F 5 c I n d l i . n , i \ , i \ .
    presemo
    da prpi !i.a, lilJ ti l! idJde.
    ' h o m d
    l n e r 'o n

    Bqxl I ll f
    Pl\\A' CFm I ll.\c gro.Idr.raala
    'o . .
    alur:@r.
    SoPaulo:Ma.tils Fontes,200.(Iragnelto).

    Os disluminsiasnsprarano textoda Declrao


    d- hdpndenLrao e-ar idra
    ,
    d-1rcacon,.rt-f
    l do oo n u doqLe i r-1"o oi raroo.Ls.d.do. o
    "
    Johnrumbul,dc/dr;o
    d
    17861794Olesbe
    -dependr./a,
    te ., l :,6 x 9, 75. m E s t ob
    rar g n f
    Cnsttlioamer.ana.

    nflo:

    elui.ee nd&heia,

    no io.

    Cludio
    ManueldaCosta:
    ossonetos
    amorosos
    C udo Nlanuel
    daCosta
    considerado
    o in cidor
    doArcad
    smonoBras
    I
    quando
    publcaObras,
    1768.
    en'
    Cornopoeta,adoo! o pse!dnimo
    rcadede Glauceste
    Satno.Escreveu,almdernLritos
    sonetos,
    umpoemapco,yllRlca,devalormas hsirico
    pelasnJormaes
    do queiiefrio,
    sobrea descobeta
    dasm nas,a funoda
    cidadee aspr rneiras
    evoltas
    do lugarO sonetoa segur mostrao poetarefe
    t ndosobre naturcz
    desuaptria,ernumatenativa
    de mortalz-la.

    Leia: postefidade, ptrio Rio,


    Em mersversos (er rorne celebmco,
    Porque \'jas ua hora despertado
    O soro vi do esqre(mento frio:

    poe
    O e! l i .ode.rpopsi todo
    paraa ponerdd,
    ma:cel ebrar

    nomedo ro pro,paraquenseja
    esq!ddocomo pasardo tempo.

    No vs na, tuas margers o sombrn).


    lrcsco asscnto de um lamo cop,do;
    No ls Nifa cantar pasta o gado,
    Na tardc cara co ralmoso estio.

    Na qunda es,ee o !m sp
    c e de reernc ngtvaem e aoas
    deai5rcades
    de Waraqradve(/ocur
    nur):noh, . marqnsdo ro,
    lma frequeoere{.boa5ombc,em
    suasglasnoGnts
    Ninls,
    gd
    no pastanastardesde vero

    Turro, bdhado as pidas areia!,


    Nxs pores do iqussimo tcsouro
    O asto canfro da ambio recreis.

    A calsa da.elebraodo ro dent


    .d terceiraestroe.suasquas
    escondema rqz do ouo, qle al
    mentaas ambeshumana5

    Que de seusraios o Planeta louo,


    Eiriquecedo o nfuxo e tuasveias
    Quanto e chama! fecunda, brota em ouro
    cosTA, ct:iudj()I{"nue{r. ob.:s.In: RoENA
    rLrO, Domi.io (oe.) . ,r ,,4ia n$ n ahli.ttntt:.
    RiodeJaleiro:guilrr,
    9!6.p.51

    a 194

    CAPITUL
    11

    Na timaeroe,o eulirco" expic ap@sena


    dometaprec os.mo!m conseqncr
    dosraios$ eesqaquc
    o rlocomoumomadebn

    I.ITTRAUR A
    Detodosos poetasrcades
    brasleos,CludioManuedaCostafo o que
    portugus.
    rostoute sofdo raioin uncado mestedo Classcismo
    Lus
    VazdeCames.
    Emmuitosdeseussonetos
    rnorosos,
    a nfluncia
    deCanes
    e Pearca bemevidente:
    a louvaco
    da mulheamada feta a oairr da
    escolha
    deumaspectolsco
    enquesuabeleza
    se guale per{eio
    danatureza.Nosonetoa sgut oso hosdaamadasocomparados
    estfelas.
    a dLras

    Estesos olhos so da minla amadal


    Qe belos, que gens, e que formososl
    No so par os ortais 1o preciosos
    Os doces frulos da eslaodourada.
    Por les r alegria derramada,
    Tornam se os campos de pmzcr aostososi
    Em Zfiros suavcs,e mimosos
    Toda esta regio se \' banhada.
    \rinde, ohos bcos, ndc; c cin tazendo
    Do rosto dc ncu bem ar prendas bes,
    Dai alios ao mal, qe estou gemendo:

    Mas ah dclrii) mer, qre me atropclasl


    Os olns quc cu cuidei que estavvcndo
    Em (quem crera tal) duas esteas.
    (IOST
    IrLHo,

    Obas. n: PROENTA
    , Cudb llanue
    '12.
    (ors.) . i 1,aa .1!s iaml1td\.
    Dotri.n,
    Rio dc.I.!ci.o: A$ihr 1996. p.6.1

    Toms
    AntnioGonzaga:
    o pastorapaixonado
    Lembado
    e ceebradoat holepelpLrbicaode Marliade Dirceu,fo
    sAntnioGonzaqa
    o maisconhecdo enteosrcades
    basleios.

    r Artificialidade
    singela
    Osversosde Marl/rade D/rceu,escrtosno peodoem queo poetaencontrava-se
    encaTcetado,
    soa razodeseuenorne
    sucesso
    literr
    o Esc
    tassegundo
    asnormas
    do Arcadismo,
    slirasquecorpern
    essobaecontama paixo
    do poetapea joverMaiaDorotia
    de SexasBrando,
    moade I6 anosdequemGonzag
    chegou
    f carnovo.
    Divididaem duaspaftes,Ma lia de Drceumaniestaa transormao
    sofrda no o harpotco de Toms
    AntnioGonzaga
    Na
    apssupriso.
    pr meiraparte,o tom caacest
    co dasliras malsotimista,espenoso.
    D rceu(oseudn
    mo cadedo ooeta)descreve
    anadaMaliae Jlsobre
    a v da futuraqueteroquandocasados.
    Naseg!ndparte,composta
    na
    pr so,pedomnamSentiTnentos
    mas meanccos,comoa saudade,
    antecipando
    algurnas
    caacerist
    casqueganharo
    no Romntismo.
    destaque
    Asls de Mrlade Drceuconstroem
    o mbientede artficialdade
    singea quecaracter
    zouo Neoclassicisro.
    Nosvesos
    do poema,vemosnrnerasreferncias
    ao gadoque pasta,aospastores
    nosmontes,sovelhjnhas
    quedolete e l, vidatanqia e naturalPortsdessaldea exemplar,
    pom,escond-se
    prorovid
    por Gonzaga.
    umaimportanteinovo
    Ao
    ladodasefernc
    as buclcase da criaodo /ocusamoenus,
    Dirceuaz o
    elogiodosaberlnteectual.
    Eleno um "pasto"comooutroqualquer.
    Arcadisrr,a
    195 |

    I . I TER A U R A

    Lira I
    Eu, Marlia, no sou algum lllqueiro,
    Que liva de guardar alheio gado,
    De tosco lralo, de expressesgrossciro,
    Dos fios gelos e dos sis queinado.
    TeDho ppio csale ncc ssistoi
    D me rnho.legume, fruLa, azeite;
    Das brancas ovelhinhs riro o eiie,
    B mas s fina.sls. de qre me sto.
    Cras,Maria bea,

    Ou ir co,Dn e!, 6tb{e clfamen


    ta suacondodesperlordde50
    . a : no.! do do qadoa heo, meuupe
    to no gro$erc,nemqueimado
    xposo so; tenhcsppia,
    morona,tenhobensde quemesut
    tento. E$ascaaarerinicas
    soapEse
    tad comoqu. co oso h6 de
    Mli Porl "mlhr"q 6 ou
    iros pastores, e d gno de .ortel la
    obfre andao d*nvovimentod
    temtca da r@ Dedlocr/las: tudo
    aqu o qle ap@sentado
    comoid
    .dd m um vd smpes,

    Graas minha Estrcal


    Eu o e0 senbalte numartc,
    Dos rosnd no est corldoi
    Os Pastorcs,que habitrn este monte,
    Respeita o poder do neu !ado.
    Com tl desheza toco a sanfoDinha,
    Que inveja t m tem o prprio Alcestc:
    Ao som dela cocerto avoz.eeste
    Ner cto letra que no seja minha.
    Craas,M:uia bela,
    Craas minha Estrela!

    Na2" enDe, a m de apresentarsla


    luventudecomo!mbem,Dirceucom
    parasels dotesartistcosaosdosou
    s pe5que hbrm m-sm
    mnte(lerncsdems pelas
    que pertencm A.adema). O qle
    6onz.ga slqere, nesa pa$.gem,
    muitc b: melhorptqu*5
    compnh16 A csle!m iern
    ca deta a C udo lvlanueldaCosta,
    porqueesseoiLm dosseut pseudn mos rcades o fato de despertara
    nvelaem cludio,a quemadm ava,
    sign c.pE Gorg. recih.
    mntde s.mpt.cl: potica

    :
    =

    Mas tendo tdtos dotes d ventura,


    S aprco es dou, getil Pastora,
    Depoisde dexar.ara sua
    prv egada,o eu
    condo
    ico enatiza
    um ouloa
    Qre qucrcs do quc ico ser Senhora.
    pecoimportante:sem o
    E bom, minha Mali, bom ser dono
    hordeMarl,dnd!
    n propredds.jrentud,
    De um rebanho, quc cubr Ionte e prado;
    t ento.s todosesfs atflPorr, gerti pstor, o leu agrado
    butosso mportantes,
    o
    V,.emisqe m rebanho,e maisque um trono. " agrado"de Mari l i ve
    msquearquza{ b nho)
    Dcpos qc o tcu to e segura

    craas,Marlia bela,
    C aas ninha lstrelal
    GoNZAGA, bms Anlnio. tr{arlia de Dicer h: PRODNC"A.
    IilLHO,
    Doni.i{r (os.) A taia.1a' i,.inkLnks. No te Ianeno:
    \auil2r 1996.p. 57157.1.(gmentr.

    r A poesiasatrica
    EmCa,aschlenas.osdesmandos
    norais
    e dminisativos
    dogoverndor
    da Captaniade l\linas,charnado
    de o "FanoMinsio",
    soduamente
    citicados
    deformasatrica.
    Durantemuto tempohouvedvidas
    sobrea sua
    autoria,ras hojeela atrbudaa TomsAntno Gonzaga.
    Nesse
    texto,o
    Chilecoesponde
    a lvlinas
    Geise suacapit|,
    Santigo,
    a VilaRca.Gonzag
    os-uneo o)udo_in
    o deCri.lodralog
    co o -nigo
    Doro.eu.
    porCritilo.
    Notrechoa seguir,
    a h pocisia
    dogovernador
    minelro
    ironizada
    a 196

    cAPhuL
    11

    TITERA T U R A
    -'

    Aqucc, Looreu, crc no snro,


    ns quer lingr-se san to os outos hoens,
    prtica muito mais do qre pratica
    queD seeue os soscaminhos da vcrdade.
    Ma se pe $ isrejas, dejoelhos,
    abrc os braos cm .ruz. a tea beija,
    entorla o seu pescoo, fecla os olhos,
    faz que chor, sspa, rc o peito
    e executa ortras nuitas macaquices,
    eslzdo cr parte ode 1,mundo as veja.
    Assnn o nosso che, quc procua
    nost ar-secompssivo,no descansa
    con estspoucas obm$: passaa dar,nos
    da fla cc,paiio maiores provas.
    (X)NZACA,loni! Anlrn.Cr\.hilenas.
    n: IROIN{jA}lLHo, Domi.n,(org.).
    A fuia

    d6 innlduta
    Rn, de lrnei.ol
    199 p. 80 (l_g.nlo).
    ^gxilar,

    Outrosrcades
    r 5ilvaAlvarenga
    (1749-18'14)
    ManuelIncoda SilvaAvafenga
    peloiismo
    destacou-se
    de suaobra.screveu
    vrascomposies
    dedcadas suausa,
    Gaua.
    L-lt
    lizousebscmente
    dedostiposdecompos
    (de
    o
    rnadrgal
    origem
    o:
    queo poetaadaptou
    ita ana)e o rond(rncs),
    sensbilidade
    e aoitmo
    basieios

    i ;!

    ia ,
    Ea2

    Ospicosrcades

    Duranteo Arcdsmobfasleiro,do s poemas


    picosforaTn
    escrIos:O Uraguai,
    de JosBaso da Grna,e Caramuru,
    do
    fre JosdeSanta
    RtaDuro.
    podemos
    Nasduasobras,
    dentf caro embrio
    dossmbolos
    danacional
    dadequepovoaro
    os
    textosromntcos:a natueza
    exubeante
    e osndosvaloosos.

    :
    Representao
    de ind o. LouisRochi,
    Fo Maderra,1856,es.u iura m qes

    Atctlisno 197 a

    LIIERAURA

    O Unguai

    ;i-:' ,

    losBasllo
    dacarna(1741-1795),
    queadotouo pseudnimo
    rcadede
    jesu
    Termindo
    Sip
    io,
    era
    estudante
    a
    -r
    quando
    ta
    o Marqus
    de Pombal
    determnoua expulso
    da Companhia
    delesusdoBasil.
    Caiunasgraas
    do
    portugus
    quandoesceveu
    minstro
    uTnpoeTna
    em nomenagem
    ao casamentode suafilha.
    O Ugual urnpoernaescitoem
    versosbrancos,sto, sem irnase
    semestfofao,
    mascujadivisoseguea de um poemapco (pfoposi
    dedicatrla,
    narrao
    o,invocao,
    e eplogo).
    A narativa
    contaa h striada uta
    tavada
    entfeos
    ndosquevivamnas
    m ssesdos SetePovos(Llruguai)
    e
    Rlnardsm ssesjeeullics
    no

    s s s RsS
    mL n .i p odeS oM gueld aMi
    , um exctoluso-espanhol.
    peloTratado
    Paracumpiro acoTdo
    celebrado
    de
    lvladr,quedelimitava
    osterritrios
    dAmicado Sulpetencentes
    a Portugal
    e Espanha,
    os soldados
    deveriarn
    tansfedasteras dosstePovosparos
    ;
    portugueses
    paraos espanhis.
    e a colna de Sacameno
    O trechomais
    conhec
    dodo poema
    umapassagem
    lrica,
    a
    doCantolV emque narda
    moieda nda Lndia
    :

    Esre lugar delicioso e tist,


    Cansada de viver tiha escolhido
    Para norrer a msera Lindia.
    I- reclinada, como quc dormia,
    Na branda reh e nas mimosar tlores,
    Tnha a face na mo, e a mo no onco
    De um inbre cipreste, que espalhava
    Mencica sombr. Mis de perto
    Descobcm que sc enroa no seu cofpo
    Verde seryente, e lhe psseia,e cinge
    Pcscoo e lrros, e lle lambc o seio.
    CA4{, Basod. O /aezai.2.ed.
    Rn, de]Deiro: Rco(I, 1998.p.8182. (Fragmennt.

    Caramuru
    FreiJosde SantaRitaDuro,nascido
    em Mriana(1722)e fa ecidoe
    (1784),oi o segundodosrcades
    Portugal
    da scolamine dedcase
    pica.Estutuou
    seuooemaCai.amuru
    Doesia
    de acodocono modelocarnoniano:
    dlvisoem dezcantos,todoscompostos
    em oitavarma.
    Car"muru
    contaa histiado descobirnento
    e daconoulsta
    d Baha oor
    poriugusqle nauragouna regio.A exaltao
    Dogo lvaresCorreia,
    da
    pasagembasleia,dosecursos
    naturas, dastradies
    e doscostums
    dos
    quseao
    pelosindla
    ndlosd ao poenaostraosnativistas
    desenvolvidos
    nistasromntcos.

    .19A

    CAPIULA
    11

    LITERA U R A

    O texto a seguir reere-ses questesde 1 a 4.

    Ltra ){IX
    Preso,o eu lricoencontraaonfortono seuamor
    por Marlia e naslembranasque guardada amada.

    Nesta tiste msmorra,


    De um semivivo coryo sepulta,
    Idn, Mala, adoro
    tua formosura.
    Amor na ninha ida te ret|ataj
    Busc extremoso, que eu assim resista
    dor imensa, que ne cerc, e mata.
    Qundo em neu nal pordero,
    Ento nis vmente tc ci\i$:
    \rejo o teu rosto, e escuto
    Nlovo lgeiro para o \uto os passos;
    Eu beto a rbia luz em vez de face;
    E aperto sobc o peito em vo os braos.

    Corheo iluso minla;


    A oncia da mgoa no supofto;
    Foge me avista, caio,
    No sei se vo, ou morto.
    Enternece se Amor de estrago tanto;
    Recina-me no pcito, c com mo tema
    {e limpa os olhos do salgado panto.

    Depois que represento


    Por argo espaqoa imagem de um defunto,
    Movo c,smembros, srspiro,
    E ondc estou pergunto.
    Corheo ento que,Amor me tem consigoj
    Ergo a cabea,que indanl sustcto,
    E com doente voz assim he digo:
    ''Sc queres ser picdoso,
    "Procrra o stio cD que Marlia nor,
    '?itle o meu esaago,
    "E v, Amor, sc chora.
    "Se lgrimas vertr, se a clor a aasta,
    "Ua delas mc trze sobre as penas,
    "tr pal? o mer s isto basta. "
    CONZGA,binsAra,b. ,laJtltad, ,D,te.
    3r. e.l.RiodeJatreo:
    p.79t30.
    Idiour,2002.

    . Qual o ssuntodesenvolvido
    na lira apresentada?
    r A s rJa(( po. , d. dpte .F d.la . ^ Motilid d-

    Dlrceuguardamestreta relaocom ep sdiosda


    vidade onsAntnioconzga.Quesemelhana
    exrste
    entrea stuaoernqueseenconao pastor
    Dirceueavdadopoeta?
    2. Quaissoos doisinterlocutores
    quemo eu lrico sediigeno poema?
    r .'

    t.

    p l ni?: . : . 1:

    '

    m . lla< 7

    'Bscacxtremoso,que eu ssi resista


    ,C.dor imensa.que me cerca,e mara.

    t...1
    viorcia .ta ngoa o supor|o;"
    I O quessesversos
    sugeen
    sobreoestado
    de esp
    rto do eu lrco?
    r Ossentimentos
    expressos
    condzemcom as caactestcs normalrente
    encontradas
    na poesiarcade?Poqu?
    r Queoutrose ernentos
    apresentados
    no poemaompemcom o convenc
    onaisrorcade?Explque

    r Expliquede
    quemanero dilogoeabele.do con
    esses
    inleoc--ores
    ndr d d re on"d"de -"rdL.esticas
    da poesade Cames
    4. Observea linguagemutilizadano poem.Que
    elementoscaracterizam
    simplicidade
    loml
    Releia.
    pretendidapelospoetasrcdes?

    Arcdsno199 a

    LIERAIUR

    O texto a seguirreere se s questesde 5 9.

    Destespenhascos

    fez a nahreza
    Nestesversos,a paisagemde MinasGeraisdesempenha
    papel muto impottante no desenvolvimento
    do soneto.

    Dees penhascosfez a natueza


    O bero em que nasci: ohl quem cuida
    Que enrre penhas to dus se criara
    Una ana terna, u peito sem durcza.

    i
    .

    ,\no! que vence os gres, por emPresa


    Tomou logo rerder-me; ele decda
    Cotra o meu coro gea to rara,
    Que o me oi bs1a1teaortaleza.
    Por mas que eu mesDroconhecesseo dano,
    que da!? ocsio Dinha brandun,
    ^
    Nun.a
    pude fugir ao cego cngano:
    Vs, quc ostcntis a condiio mais du,
    Temei, penhas, tcnci, queAmor tirano,
    On.le mais rcsistnci.,mais se apur.
    Vna deOuroPeto,lvl
    nasGeras

    Lli P6: desisnao.lc nn.enio

    (IOSTA, Clud
    lorg.).
    ^

    l\'Imel da. ln: ?RO!\_(l\ FILHO, Domi.io


    t9{6.
    |@sia l mndm16 Rio .le Jariro: {qrild

    5. N segundaestrofe,ocorre uma personiicaodo Amor. Comoele


    apresentdo
    : Qua a mageut lzadanaterceiraestrofepeoeu lr co paraserefei
    a esseAmor?xpiqueo usodessamagem
    6, Quem o interlocutora quemo eu lricose dirigna ltimaestro
    fe? o que o u licolhe diz?
    7. No sonetotranscrito,o poeta evidenciuma forte cracterstica
    d
    suaoba:a incorporao
    de elementosda paisagemlocalao cenrio rcade.Qual o elemento local presenteno texto?
    r Querela(oo eu ricostabeece,n prinea eslroe,enteessecenrioe simesmo?
    Expique.

    a. A apresentodo cnrio importante para o

    desenvolvimenlo
    dotem do soneto.Explquedeque
    maneiao eu lricorelaciona
    o
    cenroem que nasceu sse1ema.
    Leia,a seguir,um sonetode Luirde Came!.

    I 20o

    .aPiTULo
    11

    I.I ERA UR A

    Soneto12
    Busqre Amor ova, artes, no\.o egenho,
    Pea matarjne, e no\'rsesqrivanasi
    Qrc no pode irarme as espeanas,
    Que ml me tirar o qe eu no tcnho.
    Olhai de que espernasme matenlol
    Yedc que perigosas segura asl
    Que no teo contastcs ne mudancas,
    ,{cando cm bralo mar, pcrdido o leho.
    Mas, conqunto o pode hver desgosto
    Ode esperana1.1,l me esconde
    Amor ur m], que mala e no se \';
    Qe das h que na alma e ten posto
    Um o sei qu, que nalslce no sei onde.
    Vei ro sei cono, e cli no se porqu.
    C:,lMO!S, uG a, de ora
    ',nllr,
    Rio drJneiro:Nou
    988.
    p. !?3.
    ^gui:

    O eu ico apresenta
    um desaioao Amor:encontTarnovasioTnaspara mat o. Sentese segufo
    poque"nopodelirar-measesperanas,/Que
    mal
    me tar o que eu notenho".Consdere
    essas
    inorma!ese d scutacom seuscolegas:
    ,O"L fl.over -o g er'd ortrdoArro -\
    p rque.
    . O comportanento
    do eu lrl:o,no poemade Ca
    -'oe..m-l,rdre "o do.or" o d" t"Ldot/"
    nue da Cona?E o doAno?Porqu?
    . odo sonetodesenvolve
    um aciocniogco.Ca
    'ro, po.Ldo1-l q' - o <rl'Ln1o
    ncapazde fesst r ao arorEssaconcluso
    sepoe-'dde CldJdioV.r re dd
    I
    do
    "
    "
    "
    Coa?lustfque.

    i
    Jos.lerald CasFlo
    Anronb (landido dc Mclk, e Souza

    Antonio Candidode lello


    e Souza918' )
    los AdraldoCastllo
    (1921"
    )
    Professoes
    emitos
    daUnve
    sdaded-"SoPauo,orsanzaram,
    dar:
    luntos,a antoogiaPresena
    que reneos
    aeraturabras,/elr,
    autorese textosrnas repsenia
    tvos dd teraturabdsea, das
    origensto lvlodernismo
    O
    vToconta
    a ndacoraumapTesentaodasprncpaiscarctesticas
    dasviasescoas terrase noassobrosautores
    seecondos.

    Tmto busca da simplicidade formal, qu[to a da cleza e eficcia


    das d.id, se igam, ros cades, ao glde \Elor dado natu eza, como
    basc da hanona e da sabedoria. Da o apreo pela coveno pstor,
    isto . peos gneros buclicos, que sn represnta. . Locncia e a
    sadia rusticidade dos costuDes ru|ais, sobretdo dos pastores.
    Ci\NDtlo, /\ltri{)i C,\STELLO,.lsaAa.t^LL.PE:ma ttrturuLre\ltital
    hlli e anrologia.
    Soraxlo:Dilil,1985 p.73.(ftagnento).

    lxpllqua
    Redijaum pargrafo argumentativoem que voc explique por
    que a ntureza vista,pelospotasrcades,
    como "baseda harmonia e da sabedoria".
    Antes de desenvolver
    seu pargrfo,sugerimosas seguintes
    r Refta sobrea felaoene o concitode mimesee esttca cde.
    I ProcuredentiJicade que modo o Acadisnoproletana natuTeza
    os
    pr nc paisvaloresquedesejadivulgarjuntoao pb ico eitor.

    Ai1dt'na 2o1 a

    Arcadsmo
    A naturezacomosmbolo
    dossentimentoshumanos
    Atemtcada natuezA
    cofflorepresentao
    dossentTnenlos
    e eTno
    de
    oeshumanasnascena GrcaAntga Paraosgegos,o pocesso
    cornprcensoda
    ndivrd!adadesedpeloconfonto
    entredosmundos:o subletvo(nteror)e o rea (e1erof). Paraque ssopossaocorer,eementos
    do mundo nterof(ossentmentos,
    as emoes)5o
    compardos
    tenrnenos
    natus. Obserue
    o poernade So

    {} *.rd*r
    Oa
    n gi ta rx espi dto
    corc se lossc um lenclala
    a dcsabar so)rc os car! lros.
    (Se.. rol

    G!ave More! trh o rbrete

    s.uoxixsapho!;e
    nacr.ia,
    na
    seqlnda
    metdedor.!loV
    aC

    I ISB()S, S11de. r: R,\\IOS, Pn.esIrgio daSirl


    c ad ). P'ltri'gl?3?rrrlt/r
    Sio Pru() (Lhi\, 196.,1p. i7.

    Naimagendas
    rvores
    batidaspelovento,Safoencontr
    ataduoperei
    pa
    peo
    t
    agito
    desencadeadA amor. cornoseo elrlkCod Ssesse:eu
    noconsgo den o quesinto,masum processo
    podeserobser
    semelhante
    vdo no5efe tos d !m vendvasobreas ruorsOnde anteshaviac ma e
    trnqI dade,aqorh ag toe instabI dade.
    O sentmento,apresentado
    dessamanera, tona se maiscompreensve
    porquesuaanlseparteda obsevao
    (o ventoforte)
    de umacausanatLrra
    e suaconseqnc
    a (a agitao
    doscavahos).

    Retorno natureza:abelezaclssica
    poets
    No Renasc
    mento,grandes
    coffloShakespeae
    e Cames
    sequiro
    os
    passosdos mestresgregosna ut lzoda natuezacono smboo.
    A mudanaconstante iustradapea passageffl
    dasestaes
    do ano,o envehecrmentohurano contrapostoao eternofrescortazdo pea pTravera,a
    [eezaten nina corparada
    a um d a de sol.Portrsdessas
    aompataoes,
    dentifLcaros
    a filosofiaarstotlca,que v a natufezacomo modeo de equibo e
    haTmon
    a a seTn tado pelosartstsern buscade uma fepesentao
    do belo.

    Arcadismo:a criaodo lugar agradvel


    .

    a 202

    CAPI|ULO
    11

    A voltaaosideajsclsscos,promovda no scuo XVll, dar natureza


    um
    novopapeliterro. Agorae a representa
    o cenro pereitonoqualospoetas
    cflamurnaalegor
    a dasocedadeiguitriaerquedeselam
    vver o/ocus
    quechegaparapermit| realzao
    amoenus
    lteria
    dosprincp
    osde urra
    vrdarnarsvree lusta
    pespectva,
    peo espao
    Nessa
    a natureza
    iustra busca
    do indivlduo
    acopeo ugaramenoem quea rtlfcaldade
    hedor,
    da vda urbananotern
    vaor,em qle as derenas
    socaissoignoradas
    e ondeo que mporta
    a egra decofente
    sornente
    dav daequibrad
    e sirnpes.

    A transformaoda natureza:
    o lusar de sofrimentoromntico
    NoRomantsrno,
    a natureza
    ms uTna
    vezsealresenta
    coTno
    espeho prs
    quegtarnosseleshuTnanos.
    emoes
    Agora,e a caractezadacoTlo
    o uga
    quetraduzen
    desofrrnento,simbozadoporcenrios
    gubres,
    ossentmentos
    e passona
    squesetornarn
    arrebtados
    a marca
    daliteratura
    doperodoObseve.

    N*ite tempestu.osa
    .a

    Qre rempo orrlcli

    {l denrro la.
    O quadro horrerclo

    r
    No cu tgll| |

    I.. . 1

    Expniir pode

    Noitc nis regra


    N{if, alna enhaj

    losephM .d Wi m urner,det:lhe
    de Vap na enpesade de neve,
    x 122. m
    18 42 e o5 bre tea, 91, 5

    ll

    reza,r,

    ".

    d.,j. . rrdrde

    Nl]{cArlts. co!lcs dc
    L:1',^z ,ftt tz: mrllisno S. laul.
    ri.a,200.1.!. 1920 (F,g.rent

    Osversos
    de GonavesdeMagahestaarfseffrehancas
    entreurnanoite
    ternDestuosa
    e "temoestade
    nterior"ouetornacontado eu rico.Emllora
    peo arrebatarento
    cotenhasidosubstitudo
    o equilbro neoclss
    rornntico,
    sndoo slmbolo
    a natureza
    continua
    dasemoces
    hurnanas.

    Um poeta contemporneoe a natrreza


    paraa natureza
    en
    A ndahololhros
    e buscamos
    uffracorrespondnc
    te um diaTnas a eqreou tiste nossos
    estados
    de alna.

    Vento n* itoral
    De tarde qrero dcscansatcegr al a pria
    \rer se o vento ainda cst f te
    E ri scr bom subn ns pe.lra!.
    Se; qe fao isso para csquecer
    Er deixo a onda mc acct
    tr o lcnto rai cvado tudo embora.
    ,q.gori cs to onge
    \t, a linhr do hozonte me cistrai:

    Dos rossos paos quc tcnho mis saudade


    Qrddo ollvaros juntos na rn .lrreao-

    ondees\oc gof
    \ln de aqui clenode im?

    I...1

    R!:SS(), Ren): \1 L\l)BOS, tlrtoiB()Nf, 'htclo. xtrcrl]rc


    e L.liio Lrrlxna : ll Rio dc :urno: |Nr, 199 Dis!.rel
    em:
    <!tp:/:'lbonlic.tcD..on.bf
    ,'tr/us.il/espe{u\/'
    ! d:lonr$/l.1nL.
    &esr eD: 1.1n"i 2fi)5. (F rettnl).

    0 venloquesopranosvesosde RenatoRussono mutod ferentedo


    nopoerna
    deSalo.O eulirico,
    nanatuvendaval
    nopoem
    deSato,pocua,
    queo ventoeveemboraseu
    reza,compreender
    o quesenteNoo!tro, desej
    pelaausnc
    sorirnento
    a doserarndo.
    Nosdos csos,
    veTnos
    o seThumano
    queo auxI ema cornpreender
    poc!ndo
    smbolos
    a foadesuaserfoes.
    203 I
    Ar.dd6nro

    ++j,,
    PoroossistirFl
    Moa com brinca de prala, de PeteWebbe.Reno Unido/
    LLr x ern b L rrq o ,2 0 0 3
    F m e q u e e x p l o rad m o d ofi c c o n alu m perododa vi dado
    pintor hoiandsVermeerNe evemosum ar.istque tent quilibrara suapixope a pinturacomaspresses
    do seuptrono
    (teve11 i obr i g od e s u s te n taur m fa ml a numeros
    lhos )
    . q u a n d oe n trae m c e n au ma j o v em(ri adquecomea
    a
    t r abalh a rn a c a s a .A s ube l e z ae s e n s i bi i dade
    traemo pi ntor
    que a re tra tan a q u e l aq u e c o n s i d e rada
    a suaobra-pri m.
    O ditor consegueecia
    luzesdas tela5 de
    Vermeer O filme tambm urna tima oportunidadede co
    nhe.ef como ra a vida no sculoXVll.

    O,rsolente, de FdoLrard
    l,4o naru.Frana,
    1996.
    Lrm
    Essefi me ofrec
    etato das ltinasdcdasdo sculo
    xvlll frncsa pnir da mov mentadavlda do escrtorde tea
    t r o P ie rreA u g u s tl nc ro nd e Be u ma rchiOs.dramaturgoo,
    ao mesmotempo,assistente
    de vo taife, agentesecretode Lus
    XVI sduto moda Csanova.Entretenmento iado un
    bom r e g i s troh i s t ri c oH. u mo r fi n d o edel i cdez
    na re(ons
    t it ui od e e p o c d o a p o s s b l l i d a d e compnde
    oambl
    ente cu turalfrancs,bastanteresponsveltam bm pela Revo

    O pat r i o ta ,d e R o a n dE m m e rc hEU A,2 000


    O f llm c o n taa h i s r ri d e Be n j a m i nM arti n,um hericansado d g u e rraq u e d e s e j a p e n a sv i v e re m paz(om suafmi i a,
    na Carolinado Sul.Porm,quandosua.asa ata(adapeloex
    c it ob it n i c od u r n tea 9 u e a p e ai n d ependnciameri

    cana,
    Bnjarninse v obrigado lut novmente.Ao lado de su
    f ilho,um j o v e ml d a l i s tal i,d e ra b a ta l hcontr col oni zo
    ingles ap a rai i b e a ra s u an o O
    . e s p ectdor
    col ocadodi
    ante de um perfeito retrato histricodessdput sngrenta
    travadaem nome d iberdade.

    BatryLyndan,de Stanle\K!b.i.k. EUA,r975


    Arnbientdono scuo XV ), Bay Lynclonnat a hlsrta
    de um jovem lr andscujo objet vo de vida fze prte d
    nobrezd Ingltra a qulquer custo.At rellzartr so
    nho, R e d m o n dB rryv i v e i n m e ra s venturs:
    obri gadoa
    de x ar o s e up a ,to rn s ee s p i os, l d doe j ogador O fl me
    prima pela reconituio de poca,que permjte ao espectdo ver com exatldo os.ostumes e sociedadedo perodo
    vitoiano- O diretor foito rigorosona re.onstruohistric
    que o fi q u i n o ,g n h a d o d
    r e u m o a r, ormadopor roups
    r elm e n tec o n fe c c i o n a dnos s c u l oXV l l .

    a 2o4

    .APITULO
    11

    ffi'*
    Porclere pesquiso
    httpr/VWwbibllo.com.brl
    Bibliotecavirtul de lite.atura que traz textos
    r t eg di. de o b d 5 e d o rrn i o o J b c o .E p o ssve
    consultarmu tos dos autorsestudadosat o mo
    merro. Sobro A(diro. deq re pr o '
    "
    sosprodues
    de omsAntnio Gonzge Clu
    (o
    s
    t
    p
    a
    .
    d o v nue d
    e
    p re s e rr a 1
    oa
    . n
    tegr, do picode Bsloda Gama,o Uraguai.
    http/wVW.historlanet.com.br
    s ir edeLr is i d b " s rd l l e ,o p e to e tL l i z do
    Der t " oueodr dd s ru i ) ro r e ss o b ' e 11
    por
    c on denc M i re . q u ep o d e s e r c e s s d s
    me o do s ema de busca.
    httpi//wwwbibvi.futuro.urp.brl
    A B ib|ot . v i rJ d o s tu d 1 idp t i rg J d Pol
    t ugues pr e s e n t o s p ri n c i p a i s p o e m a s do
    A r c adis m br
    o s i l e i roA.o c e s a ro/l n k " L i v ro fal ado", posve at msmoouvl as lirasd Mrllla
    de Dirceu,de TomsAntnio Gonzaghttp;//www.ouvre.frl
    O s lt edo m u s e Jd o L o J v reo fe r ," u m b o " , L
    leode ae neoclsslc.
    Pnturs,esculturs,ob
    jetos decorativose nes gricas.Parfacilitr a
    navego, m do frncs, posve ace$ar a
    p9inaem esp a n h o l o ue m i n g l s .
    http//wa1/wsu-sc.com.brlaf
    o h/pag/lty
    Pgnasob responsabilidde
    d unlveB ddedo
    Extremo5ul de SantaCatarina(uNEsc).apfesen
    t J bom p 1 o . d o p e ri d oe L md \' b d,
    tante comp eta d pintura neoclsl.a em v.ios

    Metaat\po-n, d Ba,gF.\e do 4 p . o d
    C l eonce B efard
    ne 5oP a!o G ob, 1987
    o l v.o !.z urfa seeorLi dddorador!e.sosdo
    poeta maior da lguapoftlrguesano scuo XVlll,
    auior de umapoesidtrnsloenve o Arcadismo
    e o Ron1nso. No p.ec,o.Cleoce Bera.dilelli
    xplorapanoramicament
    pssagemdeum estilo
    oJl ro.or s-e< pe.r
    vscrcte' ;sr
    csA e< trJt u
    . do\ ooemsd .orr Ln poerr qL segLi
    o5pasos deCames,enqunto o (ontedo,muitas
    vezes,ta de Bocgeum pr{omntico.
    Antologi dos patasbrasleircsda fasecalonial,
    de Srqo B!rqLre
    de Hoanda 5oPaLr
    o: Pespecl
    va,1979
    S l e(o
    e\prersia! da prodLob si l er d' s"
    co oni a que apresentos pri nci pai spoetasdo
    A rcdi smo
    ncl onalTextos
    .
    de l udi oMnuelda
    cst,oms Antnio conzag, Baslioda Gama,
    A l vrerqP ei rotoe t" mbr de poe.d.do B dl o.
    co e dsorlgnsda literturemnossas
    tas com
    pem" .\1toogi a.a eLnro.
    c.qodLn dc
    principaishstorladoresdoBrasi1e consdrada
    pe a
    tica miscompltajeta no pais,contou con
    pei qu \" rel i zd
    pni rde nanLrcri ros
    l o pL
    Ronanceirada tn.anfidn a, de cecliaMee es,
    rlsirdopor ReninaKtz $o Pauo:Edusp,2004
    t$ di ocoero.L vdo Li l qenrer ri d
    o
    poemd C cl Mei rl es,conas bl asi l ustr
    !o, de R er 1 l tz. pe .evrveos cont ci
    merl o, qLe derernrnrno ' n d Incorde r

    Poroouvir(-)
    . A flauta ngica labe"tra)e guem,tozad
    E s s as
    duaso b ra sd o l ti m oa n o d e v d d o c ompo5i
    t or wolf gng A m a d e u sM o z a n (r7 s 6 1 7 9 1 )a presen
    tm cr.tersticas
    diJerentes,masexempliicmbem
    o pertjl da .omposioneodsica.A primelra revela
    r oddd v i. dlid a d d o 9 n i od d m s i l s e te re r(i s!
    e
    segund,seu ri99r e intensdad drntica.
    . ElisRegina-20 nscasparauma nova er, Na':)o
    1, 4enlunRio
    . d el n i mU n v e rs aMl s c B r s,2005
    casano Campa (z Rodti\ Tvlto),na voz de E k
    Regn. or n u ' e J ' p .i e d " h ro d d g a!o
    h,pple.o eloglo da vida slmples,em me o naturz,
    uma reeituracontemporneados ideaisrcades.

    . Ptti.paoespecial,
    C ssaE l l erR i ode Janero

    iorma a msica"A rainhada noite" em un interessan


    te "dllogo" enve techosda pe A lluta mgic
    de Mozaft e I cn't get no stlsfacton)dos Rolling
    S .one\.a q.vaocaJ!' orte i nocto pel sso ci
    o da potnciavocaI rnrculina uti i2dapelcntor
    na i nterpretaodo
    sucesso
    de Mi cki gger manf-"t
    to intencionlmenteJem nn do vocl lrico de
    EdsonCodeiro. O casmenoentre a nsicaclssica
    do sc(rloXVlll e o rock no poderiasr mlsliz.

    Arcadsno
    2os a

    (UFsC-sC)

    c) Estudou
    o tupi guaran,escrevndo
    umacddilhasobre
    a qramtc
    d lngua
    dosnatvos.
    d) Esceve!
    tanto uma iteratlrra
    de carterlnronduvo
    comod carterpdaggico
    e)Suaspsapesntarn
    sempreo dueo entrenlos

    A @nt .le Pm Y .le Caminha

    Numdostrechosde suacataa D. Manuel;ProVazde


    Caminha
    desceve
    cornofo o conlatontos poruquesese ostuplnqulns,queaconteceu
    r 24dbr de 1500:
    O Capito, quando cles \ierm, estra sentd tu tma
    .adcjr aos ps de una al.aa po strtrdo: c bcm icsti
    do, con un.olrde
    ouro, muiio gmde,.o pescoo f-..1
    Acenderam{
    tochas. E eles enr'd.
    Ns nem sinal de
    i or.csir tue-dh r'-n l. tL, ao LJpiLio: n, In J nirguc n.
    Ldavia m dees itou o cod d Cpito, c Lorucou a
    fuer acenos com a no cm direo tena, e depois p.a
    o .ola, como se qui*se dizer-nos que havia ouo da rern.
    E rrm b;m olh n', p /,. um , s . i( a dc p, ". c a\ i, . ' m ! \ r n
    accDava pm a ten a, e novanenrc par o csnal! como se
    Lmnb houvcs pntal [...] Viu un deles tllm .oras
    de osio, bmcsr fez sinal que lhas desem, folgou mLito com elsj e l@ou- ao pcscoo, e depois tirou as e
    neteu-d cm o1 do brao, e .en2!a para a tera e no!amente pda coDtas c pm o coar do capit, coho f
    dalnm ouro por quilo. Isto tom\amos ns ne$e sentido,
    po. asim o dercjamosl Md se ee queda dizer que eTia
    as contd e ais o colr! isi no queamos ns entender
    por que no lho h4amos de dar! E depois 1omn d conts a quem lh dera. f, enro estirm-se de costas na alcatila. a domn reh procurem maeiras de escondei Nas
    leryonh, a3quais no enm fdads; e s cbeeiras delas
    eslaem rspad e feit4. O Capiro mmdou pr por de
    haixo de @da um seu corim; o da cabclcia esloraeje
    por no a stagai E deilam un to por cirn delesi
    e, coBentindo, conchegaram{c c adomecerm.
    Coeo,unl tud u6, l as. I,

    [ eur:ru,op"*, .,.po..
    coxin

    (UscasP)
    o.a, sposro
    quejsonosp, e nopodedeiur de
    ser pois Deuso dise, perg!n1r-n+js,e com muita razo,en que nos distin$imos logo os vos ds )rr$?
    Os morbs so p, ns rrnbmsomospr cm que nos
    distngui!os uns dos outros?Disringuimo,nos osllos dos
    mo' ,o" ." ..i .omo.-drongu, ol odopo.O" i \o.' -u
    p' ; eri ni adu.,. nn,ro,;o po, a,do.u. \ \, ^ vn I.,1, ,
    anda,os moriossop queju: Hi(jacet. Esroesdpra
    a no vero cobertas dc p: d um pe vent, levdra!os. NAO,\QUIETA O PO, NnM PODE ESTA QUEDO | ,{NDA, CORRE,VO ENTR{ POR ESTARUA, SAI
    l rR \QL.rtLA :l A \ U \nL\N l l .JA fol s-A \tR A 5
    TUDO ENCHE, TUDO COBRE, TUDO ENfIOL\.E,
    .'UDO PERIUIBA,
    TUDO TO\{, TUDO CECA, TUDO
    PENETR{, EM TUDO E POR TI]DO SE METE, SE]VT
    QUIEIAR Nf,M SOSSEGARUNI I,IOMENTO, ENQU,{NTO O \BNTO DUR{. A.almou o lrnior cai o p.
    e on.le o lrnro par.u, al fica; ou denro de .as,ou
    n ou Fn,, mr de u,. r\,d,,,,,.'.o mJ,,o,, no r,o,o I
    ".
    n,,.rc. ou n, .i mf.nhr \;o.i r.' l \\m.
    nnio vietu. Trechod. (iap.V do S@o da O
    In de Ci.za.
    \ p 1 d :\ " n p . . . P " d v t . t i '. . . . v , p r u t - .\ , , . r u t o o . p . t 2 , _ r .

    anofada que sene d ascnto.

    tr

    Ddd!i a L dFr_."d

    .206

    UN|DADE
    3

    r
    J

    o-rco s-, .dede.e

    quesemateaizm
    cabarroca,
    emsrmes
    consideados
    a expresso
    mxrnddo Barroco
    em prosarelgiosa
    em ln
    guaponuguesa,
    e urndasmatsmpoftantes
    expresses
    deol9icas
    e literias
    da Contr-Rfoma.

    a) Comentos recursos
    queconferen
    de linguagm
    ao
    textocactst
    casdo Barroco
    b)Antesdeinicirsua
    preqao,
    V e raundamnta-se
    num
    argumento
    que,do pontode va e gioso,mofa-se
    incontstvel.
    Transcrva
    esseargumento.

    De acordocom o txto, ssna e a(s)proposio(es)


    VERDADE]RA(S):
    1 ( ) PeoVzde Camnha,um dosesclves
    da armada
    portugues,
    parao Reide Portuqal,
    escv
    D. Ma
    nue, elatando
    comooi o contatone os po(u
    guess
    e ostup ntqutns.
    2()Em"Eeesentaram
    N/las
    nemsinalde
    corts
    a frIar, nemdefalarao Capto;nema n n9!m", ca 4 (lTA5P)Leiao txto abaixoe s iimae5que se
    queostup
    implcito
    n qu nsdesconhcam
    hierarq!

    sequem.
    ou categoria
    sociaustanas.
    Que flta ncsta cidade? VeftId.
    potuguesa,
    3 ( ) Nada,na embarcao
    paeceudesperque nais por sua desonrai Honra.
    tar o inteesse
    dostuplniquins.
    FdE ,
    o , '. q F l h e p o n h r ? \ 'F , 9 . , . h r .
    ' i .
    a( ) Otrcho"t..leacenavaparaterraenovamentepaa
    O deno a !!er se exponh,
    ascontase parao colardo fapito,corno5edavam
    Por mis que a fama a exara,
    ouroporaquio.lstotomvamos
    po
    nsnesse
    sntido,
    Num cidade onde fala
    assim
    quehavaprobens
    o desejarmos".evidencia
    de
    Verdade,
    hnra, lergoDha.
    conuncao
    enteosportugueses
    etupiniqu
    ns.
    Todsas altenativassocorretasso2 (UFlavras-MG)
    bre o PadreJosde Anchiet,EXCETO:
    ) Foionas impoara
    ntejesuTta
    emaUvidade
    no Bras do
    scr-r
    o XV.
    b)Foio grandeoradosacroda lnguapodugues,
    con
    seussermes
    barrocos.

    SPao, 999.
    ^hn,

    Gregio de Maroscuena. {)5rur{rarM6


    dr
    cr.tt o deMarat(tuma. R' d. Ia.cn!: Rc..rd, 1090.

    umastrutu
    fora e rtrnica
    - manrn
    eguar.
    I enfaiz
    as diasopotas.
    ll empreg
    a ordemdita.
    lV elee-s
    cidaded SoPallo.
    v-empregaaqradao.'

    Ento,pod-sed zer qu sovrdadeas

    a)apnas
    ,ll, V
    b)apnas
    , ll,v
    c) apnas, lll,V

    d) apenasl, lV V

    (UEL-PR)
    Ao ladodosversoscrticose contundntes,
    em geral dirigidosconlra os podeosos os oportunistas,h os verroslricos,tocadospelo sentimento
    (ri51.
    amofosoou peladevoo
    Nume noutrocasos,ourdvm
    re o ergenhoverb1,
    9cor9Lruce9
    prlelstias,
    o empegode anttesese hiprboles,
    por vezesinspirndo-se
    delamenteem versosou
    {rmuls
    dosespanhis
    Gngorae Quevedo rnes
    O trechoanteroestserefeindo
    obrapotcacle
    a)C udioManuelda
    Cosa.
    b)Gregrio
    de Matos.
    c) omsAntnioGonzaga.

    XVI
    5 (UEL-PR)
    O Brrocomnifestseentreossculo9
    e XVll, momentoem que os ideisd Rformntrm em conront.om a Contr-Reforma
    calica,
    ocasionando
    no planodasartsumdifcilconciliaA al
    oentfe oteocentrismo o antropocenlrismo.
    ternativaque contmos vesosque melhorexprs
    samesseconflito:
    a) UmpaideMonal,bonzobrm,
    Plimu da Caaiado Pegu,
    Quesenserdo Pequi'n,por serdo Au,
    Quer sef lilho do so. nas.endo c.
    C'8fio

    d. Mabs Gta

    b) Teneiria, soberb, .onnada,


    Por atila, por dns, por lustrosa,
    A extao,a nvoa, a mariposa,
    Sobeao so,cobreo dia, a luz lhe enlda.

    Borclho
    dcoivcn.
    d Fbnr,guepouco ertendsd finezsl
    quen & s o que pode pouco obrig:
    qDem contia os imposleis se af.diga,
    ,\ e$e cedemor em mi ternezd.
    Greg.o dc Matoi Ce.fa
    d) Luz$ qud sol ente astros bnhadores,
    Se bem rei mais propicio, e mais ahado;
    Que le estrells desten rgio estado.
    Em rgo estdo no desteirs Oores.
    Boeho d. Oircna
    elPquei Snbo;rlas no porque hei pecado,
    Da loss lt clemn.ia me despido
    Porqe quanto mais tenho deinqido,
    Vos tenho perdoar mais empenhdo.
    Greg.i d. bs Grcra

    (UFRGS-R5)
    assinalecom v (veddeiro)ou F (falso)
    asafmaes
    baxosobreos doisgandesnomesdo

    ( ) A obfapotc de Greqiode N,4atos


    oscijaenteos
    vaoestranscndrtis
    e osvaloes
    mundanos,
    xenicando
    as
    tnses
    do
    seu
    tempo
    P
    ( ) OssermsdoPdrVir:caacteizam
    sepournaconstruod inragens
    desdobrdas
    em numerosos
    exem
    plosqlrevsamenfatizar
    o contedo
    dpregao
    ( ) Gregrio
    deMatoseo PdVie
    ra,mseuspoenas
    srr.es,
    patritmostramexacerbados
    sniinntos
    cosxpressos
    em rngugem
    barroca.
    ( ) A prod!osatrica
    deGegrode L4atos
    -"otom dos
    serrsdo PadreVea representam
    duasfacesda
    a mbaroca
    no Brasl.
    ( ) O potaeopregadoraleamoscontemponeos
    para
    o dsvio
    opedopet o i." rer.r b" e e .d-d
    Asqnca
    corretadeprench
    nentodospntess,
    d

    b)V -V .V

    V F

    (UFRRI-R'
    Mmln o Po.hr n6 Qcilotzs do Sol
    6InMn 6 cl6 B^ lo Mundo.
    Ns.e o Sol,e no dua mris que um dia,
    Dcpoisda Lz sesegle a noite es.ur,
    En tnsif,s sombm morre a lormosura,
    nn cortnussrezasa alegria.
    Porm,seacabao So,por que nscia?
    Sefonosa a Luz , por que nnr dura?
    Cno abelezaa$im sc t.angura
    (lono o goo da pe $itr se fi?
    Md n S1,e na Luz fahc z firmezz,
    Na trmosura no se d cnsncia,
    E n aleSria snta-scrristeza.
    (lomeao mundo enn peaigorrcia,
    E teh qualqucrdosbcnsporntucza
    A ilczr somenrcna il.otrstnciC:rcgtio d Vatos Cucr . /da&ga pr..u
    Rio dearc.: Idi.uro, rsel. p.84.

    Um dosspectos
    da drquitetura
    do poemabaoco aquele
    em qu concetose/ou pd avrasso nicalmentectados
    ao ongo do poemapara,maisad ante,seremretomados
    conclusvamente.
    Esserecurso,no sonetod Grego de
    Matos,acontceespectivamente
    a) nos dos qurttose no 2cterceto.
    b)no 1! quaeto e no 2aqu.fto.
    c) nos dos quadetose nos dos tectos.
    d)no 2c qla(eto e no 1eteceto.
    e) no 1! terctoe no 2! terceto.

    9 (FatecSP)
    At M.lo
    Nn lo
    Nee undo maisrjco o qe maisrapa:
    Qun rais li po sfaz, tem mais.epai
    Con sta ngua, ao nobre o l derepa:
    O lelhc nr senrpretem.ap-

    ?9Ll

    PREPARE-SE:
    VESIIBULAR
    EENEM
    Nostlaopafe da robreze o apa:
    (c'n tem nno de aganar, igeiro tlepa
    qcn menos1lpode, naisiicrepai
    (2uemdi!eiro tnfr, pode se.Papa.
    A Ior bani sen.ulca por tulipa;
    Bengahoje na!'o, onLed glop.
    [ais isenlosenosao que nis chup.
    li a n opa do n apo vazoa n ipa
    E maisno digo, Poquc a Nr6a tPa
    En 1pa,cp, ipa, opa,upa.
    (;q(tio dc !aros Gucra.
    :Httnr lb r|,n !^ii\

    Aa tnatvaque rnelhoexprrnascardcterGt
    casdd poe
    td , ' go odV ro r e -c o .ra d ro p o e rr-s
    to, e a q! dc presnde
    a) nvrssd s ntaxe orrente, como ern "Con su
    n glr a,o nobr o v i d e c p a "e " Q u e m m e n o sfa ar
    b)conlito entre os unversosdo profanoe do sagrado,
    comosey na oposiao"Q!n d fherrotiver" e "pod
    c) metforasraase desusadas,
    conono vsoxpernen
    lal "a Mlsa top/Enapa,epa,ipa, opd, upa".
    d) contae entros plosdnttssviolntas,
    como"lngua" x "dcpa" "mnosfal x "mai! increpa"
    e) m.gefs que exploramos eemenios ma s eTmeros
    e
    d i anos
    da nat u e z ac,o mo" fo " " tu i p d " .

    Llesiste,lou.o chefe, dcssacmpcsa:


    um sobero edficb lcviniado
    vrbrc osos de nrx:entes, .on sruido
    ()n l8rns dos pobres, nrncascnr
    de gli ao seu unr: mas sim de oprbio.
    Tonis Innio Gonzrgr "Cxrtrs .hienal'. l': .\lren8 Peiioo,
    ClnudioNlanelda Co{r,Tor,is-\ninioConzag,4lrAaaA
    ,tr-7,rA Ri!)d.Jaici,o: NovaAguu. 996.f.8la
    odds as lernatvdsaba xo apresentarncaracerkti.asdess

    eio trro,presnt
    nosversos
    cima]:
    tados,EXCETO:
    a)vaorzao
    do deadavidas mpse tranqa
    b) e d1, o d..

    . o 4r

    o -o d- dia oqo do -

    po

    rco comum Inrrocuior


    c) ut izao
    de nguagrn
    gant,reblrscda
    eatfi.a
    d) nnes
    ddticas,expressas
    no tom d dnncae
    sira.
    e).aractrzao
    do poeacomournpinordstlraces
    12 (uF5M-RS)

    (UFRRI-RJ)
    'O

    Lta )aI
    No kxrs,ninh mus,no, nn) nxlues
    Na sonorosin,
    Que salnas,(ono a ninha, nanx)adas
    Docescancsinspiral
    ssoprino cri que apensso,
    Enchede s)mbro a enal
    Naqrcc, a crosor cantouHom.fo,
    CntouVirglio a gtrerD.
    Toms tnio Conzgx. rata l, rtrr
    Rio deJanero Anriuo do Dntril, s/d, p. 30.

    vlaa d Dirceuapsnta
    !m dospr ncps traeosdo
    Aopoqueapontaessacaracticatmtca,pesene

    b)" pr-. r' d d .dlo a oL al- o


    c) o pessimismoe neqatjvddde.

    d. . , o

    d) a fixao do momento presnte

    ) desco
    sensualda
    nuheramada.
    ! (UFV-MG)
    os r.ades,no Brasil,assimilarm
    s idis
    no(5sicas
    uropitmuitsvezs,rinterpretando,
    cadum ao seuestilo,a realidadesociopoltic
    e (ultualdo pas,cornoseobrrvno seguintraqmnto
    d( Cdddi ch,/enas:

    I2OA

    PreGxdc, Doroteu, o losso chefe


    efguer un cadca maje,rosa,
    qc posa escu.ccr a !lha ia
    cla toe dc Babel e najs dos grddeq
    cusrovx cdilicios que fizeM,
    pa. sepulcros seus,osfeisdo EgiioTalrcz, p czado igo, que igne
    que ncste monunrcnto se consene,
    .rcrna sua glarria,b.m quc os polos,
    ingatos, o .onsag.em i.os hustos

    UMDADE3

    Tt Do !es, Nlarlia, ccn canios


    ti.a.m o cas.alho e a rica icn,
    ou dq cef.os dos nos.:audalosos,
    ou da ninda sena.
    Ni{}v.s separa ao hriLnegro
    do pt\ado esil a g)ssaarei,
    cji brilbaren os gnnetes de oiro
    ro ln.lo da bateia.

    NolrechodeMarlr;dDr,.ceu,
    exprssoes
    coro"cemcati
    vos","roscaudaosos'
    para
    "qrnetesdeoo"
    emetem
    a) a proisso
    de m nrador
    exrcdaporD rceLl
    b) Lrm
    tvidadeconn
    cxcida
    napoca
    c) o dsagrado
    de D fcuemreao atvdaddo pa de
    Ma a
    d) preocupaoes
    de D rceuredtvas
    po uicodosros
    prosperdade
    que
    e) a
    em
    vivao povobasile
    o.
    3 (UFLvrs
    MG) Apresentam-s
    m sguidats pfoposis:
    l, lle lll.
    L O nx,mcnto ideolgico, liten
    do Sete.ert6,
    tracuz a.rtica da burgu.sia culta aos a'usos da.oI l. O nronetrto poiico, na lircaua do tucadismo, n a*
    .e de un enconro, ebora ind drtriado, co
    anatureza e os alchs comuns do hoem.
    IIL Fanu, sin, faamos, doce aada,
    Os nossosbrs dias mais.Litosos.

    EE{EM
    PREPAR.sE:
    VESTIBUIAn
    queestpresente
    ssesve|sos
    de Mrlra
    Acaractestica
    o "carpediem"
    de D/ceu,deomsAntnioGonzaga,
    ("qoza
    a vida").

    a) ndquequ a formaconvncion
    clsslca
    em quese
    enquaor
    o poem.
    b) r"r ' e\" e.rroF do po-o - qLo e pess
    "
    da natueza
    apazve,
    sltladano passado,
    doina
    po
    sobrea xpesso
    do sentmnodapersonagen

    Marquel
    )sesa poposio coeta
    Ll correta.
    c) ssa proposio
    le ll
    d)sessocorretas
    asproposies
    e)setodasaspoposoes
    saocorets.

    ,16(UFVMG)Sobreo Arcadisno,
    anotamor:

    d Mar
    { (UFlavsMG)Leiaosseguintsgmentos
    /, de Dlrceu,de Tomsantnio Gonzqa.
    Vcrs cm .jma de espaosahesa
    Altos loutres de enredados fetosi
    Ver e s folhear os grandes li\os,
    E decidir os pleitos.

    Texto 2
    Os Paoes, qu. habtam csie monte.
    Respeitan o podcr do mc.ajado;
    cm tal d.reza roco a snfoninha,
    Qu inreja me ten o prprio ceste.

    1.desnvovlmento
    do gneroco, em que os poetas
    poLrrade p.norese afsfornana rea da
    assurnr
    de numqLradro
    idealzado
    2. composlo
    do poenavil/.porc ldio Manueda
    Costa,o G auceste
    Satrno.
    L p -do1r-od.r.dn,
    d -\-i." . go " - p - :"d
    da b!scado transcendente.
    4. propdgao

    de manuscritos
    nnosdeteorsatrico
    contedo
    pot co,atrbudos
    a Tos
    Antnioconzaga
    5. prsena
    de netfoas
    da m toog a qregna poesial'
    rca,divLrlqando
    as dasdosinconfidentes.
    Considrando
    ntros,
    assnaiea alternaasanotas
    tiv. CORREA:
    ) Apenas1 e 3 soverdade
    as
    b) Apnas
    2 4sofalsas.
    c) Apenas
    2 e 5 sovedade
    as.
    d)Apenas3
    essolsas.
    e) odassovedade
    ras.

    caracterizado
    a) Emqlaldosfgmentos
    o sujeoTrico
    de acodocoma conveno
    acdic?
    b) Explque.
    ,r7 (PUC-MG)

    9
    E

    '15 (Uecr5P)
    Ode estou? Este so desconhco:
    Quem f2 dlferente qcl. prado?
    Tudo oua natureza rcm tomado;
    E em.ontemplo nido csmoeo.

    Uma fonte aqui rouvci cu no ne esueo


    D eslar a ea um darccinado.
    Ai em ve um monte estDuddo:
    Quuto pod dos an()s o prog.esol
    nrres qui !i to oiescentes.
    Que fazirn peryrua a prinrra:
    Ncn r.oncos rejo agora decadcntes.
    E! ne engmoi a re8io csia no era
    Mas que lenho aestranhar se esto presentes
    Meusm.csi com qu tudo degenen!
    Mnne1da
    Co*a..mddr{!lI).In: Pa eslCnio
    Cludo
    ani.lgi.
    d Sim Rmos (In , se e nota, . Pdta d, rrr0
    1061,P 17.
    SoP.!lo: lvtehmenios,

    ro,
    fundamento
    doArcadsraobsile
    O est o neoclssce,
    de quefezpdcludo Manueda Costa,caacteriz.-s
    pea utilzao
    dasformascssicas
    convencona
    s, pelo
    Lcp ntada
    nquadramento
    tmtcoen paisagem
    bLrc
    peadelegao
    comolugrprazve,
    dafal. potc um
    pstorculto
    pelogostodasorcunstncis
    comuns,
    e airista,
    peo vocabu
    ro defc entendmentoe porvriosoutros
    el-enlo.queb-scarao.'re.olidddF.dd-"o."
    naturezd
    e a beeza.Dadas
    estasnfornaes:

    Discreta
    e fornosissiaNri,
    [nquato estams
    redo .laramente
    Na lo$a denG \is o sol ardente,
    c na rosda face a auror frial
    Enqunto pois pfoduz, enqunlo cria
    Es esfera gendl, nina ercelente
    No cabeo o mel m.is reuzente,
    E na boca a nais lina pedrarir.
    Cozai, gozai da flor da fomomra,
    ,\es que o fiio da mdura idade
    Tonco dcixc dcspido o quc lerdua.
    que passdoo zenjth da mo.idd,
    Sern noite n()ntrrd sepultu,
    .ad di o.a$ d beldde.
    Creg.io de Matoi Cu.r'n

    Textol
    Nlinhabela [alia, tudo pa$j
    A sorredestemundo mal segrni
    Seleh depoisdos maleslrntu,
    \'m dcpo\ dos przcrcs a desgrtra.
    trsto os nesnosdeuses
    Sujeilosao poder do mpiFdo:
    Apoojfugju do Cu bnhant,
    l 1oipstor de grdo.

    209 I

    PREPARE-SE:
    VES|BULAR
    EENEM
    Atrl enquaDto os Destinos impiedosos
    No volt2m contfa ns a ace id,
    fanos, sim faamos, doce amad,
    Os nos(N breves dias ms di[osos,
    Um corao. que iouxo
    A grtrtz po$c de seu bem difere,
    Asi, Marilia, asi prprio rouba,
    E si pprio lre.
    Onemos osas tstas con loresi
    E tamos de feno um ha.do lcito,
    Prenddno nos, Mdili, en lao csncto,
    Gozemos d pzer de sos Amores.
    Sob. s ns$ cabe.
    Sen que o pstun dter o tcmpo coe;
    E pan ns o ten,po, que se pa$a,
    Iambm, Mdlia, mor.
    'ronr!^nnio Conzaga

    2 Despojada
    de oLrsadias
    sinttcs
    e vocabu
    ares,a n
    oLaqedr.rdrcdnopoendoo, or-q.o tereLr da inguagm
    ebuscada,
    lsadapo Baroco.
    3. O textodVeira,sendoBarroco,
    estplenodemeto
    ras,de nquagn
    gurada,
    dtermos
    nusitddoseeru
    ditos,sendode dicilcompreenso.
    4 Viera adot tendncia
    queleva
    barroc
    conceptsta
    parao textoo predonnio
    dasidis,
    do rcoctnro,
    da
    procurando
    lgrca,
    adeqLrar
    ostextosreligosos raEst(o)
    coeta(s)
    pnas:
    a) 1,2 e3.
    c)2.
    b) 1.
    d)1,2e4

    e)2,3e4

    9 (UflAL)considera
    ndo-s prduopoticad Gre
    grio de tos CludioManuedCosl, cot
    afirmarqueambos
    a)cutivaramo soneto,fornafxa pea qua xploran
    O texto| barroco;
    o textoll arcdco.Conpaando,os,
    oo.i-ospop
    o do d r'--" p"'osno coretoafirmrqle
    dos est os iterrosqueto bemepresentran.
    )osbdrocos
    rcades
    expressam
    sentimentos.
    b)c! uvan
    o sonto,poisvaorzaamo mesmosto rl
    b)asconruessinttcasbarocas
    evelamum nterior
    pocapredom
    nanteno scuoXVl,quandoessaform
    xa depoesa eraconsldead
    5uper
    o a todasasdemas.
    c) o deslode viveo prazer dgido amadanosdos
    .) notb zaramsepelastira,
    d rg dconaosnanddt
    ros da CoropoarugLresa
    pelaexplorao
    responsv
    econmca
    doacaepeacorrupo
    poltic
    d)osrcades
    tmumvsode mundonajsanguada
    na Bahia
    queosbaffocos.
    d) notblizaram-se
    porumt podelirsmosentnentaquej
    prenunciava
    o movimento
    e)a fugacdd
    do tenpo temtcacomumaosdois
    romnrico,
    influndod etamente
    nasobas
    dConalves
    DlaseAlvars
    dAzvdo.
    ) noabilizara
    m-sepea idealzao
    doamor danat!reza,
    a (UFPE-PE)
    .. do lnarrosp-.dr5pdradri
    "qL,"qjido.
    Basta senlor porque .oubo en lma bdca sou ladro,
    padrs
    e osvlores
    do chamado
    estiloneoclssco.
    e ts qu roubai, em uma armad sois inrpadori A-ssjm
    . Rouba pouco cupa, ioub.
    i1o gndeza. O
    lad. que furt pda .omer, no vi tu leva ao infeno:
    os que nn{, vio. ns que le\n de qu eu trato, so os
    outros.-. ladres de maioi .alib.e mis alta esfera...Os
    ouros adcs rourm un homen, estes rouham cidades e reos, os ouios tirrtam debair de ser ns.o, esres
    scn temor nem pengo; os outos se fufln so enfr.a
    dos, e o bucoismo stes fira e mfarcatu.
    t\nDnto \\.it^. sm\ d' banladt.
    Quc halcmos de esperr, Mailia bela?
    Qrc ro pdsmdo os Irescenies djasi
    A-sglria que \n tdde j !m friasi
    E podc entim mudare a os estrela.
    l Nno, minha Marlia,
    Aprven+e o tempo, ates que f
    O estrzgo de robir ao corpo as fors
    E ao senblank a gaa.
    Tors Atnio Gonzga.Lra ,vu

    Sobe obradessesautores,
    analise
    asafirmativas
    seg!:
    1.A obad Gonzag
    exenplar
    do Acadismo.
    O trna
    dosversosdma o "capediem"(gozara vda presente),
    escrto num. nquagern
    arnena,
    sernarroLtbos,
    prpriado Arcadismo.

    .21O

    UNIDADE
    3

    m (UELPR)A chamad
    lividade
    literri
    dsprimeiras
    dcdsd nossafofmohktricacrcterizou
    se
    por seucunhopragmtcoestrito,sja icunscita
    ao parmetrojesutico,sja decoente de viagne
    de reconh.imentoe inornoda tera.
    Sorpfesentantes
    dosdoistiposdtvidadeitrrae
    lerdosno ex.eaoacma
    a) Gregro
    de N.latos
    e C ldio VanleldaCosra.
    b) AntnioVier orsAntno conzaga.
    c) losdeAnchieta
    e cbielSoares
    de Sousa.
    d) Bentoixeae Gonavsd N4agalhes.
    e) Basiod Gmae GonavesD as.
    2 {Ual-AL)Considere
    asseguinlesairmes:
    . Gregriode
    MatoseomsAntn
    o Gonzga
    comp!serampoesalrica,naso talentodeambosen.ontro!
    suxpesso
    mxmnasstds
    ). EmMarliade Dnceu,a cademlneobuscou
    figuar
    umequilbio
    entr vidarstcae a cultuailurada.
    ll . Cludo ManueldaCoa confronta
    paisagen
    buc
    icdidealizada
    coma d surranata.
    Esn
    intamenre
    corretoo quevenaimado5oN4ENE
    n
    a)l
    b) .

    c) ll

    d) r

    )l l el l .

    Romantismo:
    idealizao
    e
    arrebatamento

    As rcvoluesburguesasmudamo peiil da sociedadeeuropia


    no incioda sculaXlX.Liderandaas trcnsformaes
    sociais
    e econnicas,a burguesiaganhapoder poltica e passaa bus.ar
    uma arte na aual poisa recorhecer-se.
    O movimentaromntico
    nascepara respandera esianselo.Nestecaptulc,
    voacanhecero comeodessahistri.

    '. e

    utret,A.lestruia.le
    un navotl tnsparte,1A1O
    eosobrete a, 173: 245.m.
    A lilnc dtmpeaderetdaporrnercaactei5tca
    de pod!es
    rcmncas,
    pos nehsrsempre
    parasmes
    denaque

    CAPITULa
    12

    O qe voc dever saberao


    a O que oo Romantismo. Como as .evolues burguesasdesencadearam
    o
    novimento roinntico. Qudisformas caractets
    tkas do projeto literrio
    do Bomantismo.
    . Quisomn as^prncipat

    t. Descrev
    a cenaretratadana tela de urner.
    2, Comoo artistacaracterizaa natureza?
    r Eos seeshumanos,
    comosoretratados?
    paracriarumaatmosfera
    l. Ascoresutilizadas
    contribuem
    dramtsuaresposta.
    ca?Justifique
    4. Observe
    o quadrodecianoqubr;uo Captulo
    8.

    t
    I . a.,Ba.oe Ara.lne
    (deral he),
    rs2l - r 524

    a
    J
    I

    r compare
    o modocornoa natureza
    e ossees
    humanoS
    foamrepre
    porelee poTurner
    sentados
    e identifique
    asprncipas diJerenas
    r Corbasenessas
    d erenas,
    possve
    caracterzarapnturadeTiciano comornas racionle a dTurner
    Explcomorna5 emocional?
    quepoqu.

    :
    i
    :

    5. Leiaumacenado romanceO morro dosvertos ulyartet de Emily


    Bront-Elmostrao reencontrode doisamantes,Catherinee
    Heathclif,
    separados
    na juventude,momentosntesda morte
    de Cathrine.

    Caiherine e Heathcliff
    [...] Catherinefitava a porta do qu.lo (om ma intensi.lade \ida. E
    como Heathcitro atnavalogo com entrada doaposenro ondc cvamos, ela me fez um gesto para o inirodu?ir. qllardo, porm, mc aproximei da pora,j ec a canara; num ou dois pssoschegou ao ado da
    moa e a tomou nos bos.
    Durante uns cico ninutos Heatlcltrno falou ner solior suprcsa; c
    na$ele momento gstou deceo mais bejjos do $rc todos qre j dca.tes, na vida iteia. Fo, porm, Catenne qre o beij a pmeiroi \i cra.
    mete que ee mal podia suport ohla no rosto, conNmido dc dor No
    istantc cln qe a abraou, covencese, igu a mim, 'de +e no aa ali
    esperdra de cra", de que ela j cstae ircmeciavelmente fadada orte.

    213 a
    Rananisna:
    idealza.a
    earrehatanento

    TI TER A T U R A

    t4)
    ijP

    - Oh, Cathyl Oh, minha dl Como hei de suponar


    isto? - foi a p mira fiase que ee disse, sem cida em
    escoder o serdesespero- Depoisolhou acom ral intensida
    de que, pensei, tant fora de olharhe haveria dc encher os
    ohos de lgrimasj seusolhos, porm, quemaam de angsta no se umedecenm.

    t...1
    o n
    o
    .;
    Ruinas
    deop Withman,
    Htuorth,
    nqlatetraLocalsupostamente
    prEmy Bront
    descrto
    em
    O nata dosvehosuivantes

    fq R do: ,ansendoosdcnr,, imrndo.


    f,mges: $n sangre
    Ptuxirno: e9snlgudo,.on\rrlso.

    Heathclif dobra un joelho a fim de abrala. Procu


    rou erguese; ela, entretanro, o segxror peos cabcos,man
    - Quera nantlo assim- continuou amagmcnre
    at que ns dois morrssemosl No me importava que ro.
    sofresse.Pouco me nnporto coD os seus sofrimenros. Por
    que no hdevoc sofrer? Eu sofol Quer 1nc esquece?H
    de se feliz depois qe eu estiver debaixo da tera? [...]
    -No me torture, at me pr to louco quntovocl
    bradou ele, librrando . cabea e hando os dentcs.
    Para rm espcldorindifercnte, compunharn os dois um
    quadro s.ranho e assustador t...1 tufacesbrncas, oslbios
    exangues, o olhar fniscante, exprimam uma segem sede
    de ngana;nos dedos crispados ainda rinhn um pouco dos
    cabelos que agarar. Qranto a
    Heaiclifi, rgue-se apoiado
    umadas mos, mas com aouta lhe segnravao broi ao solto, deiou qudo mdcas rem
    ntidas na pele descond: bem
    prec,lia era sua reserva de
    dolr em reaco fragilida
    de do estado de sua amada.
    - Se que u demo a
    possu - pmsseguiu ele, num
    Iuror de palxo - fuendG fa
    lar desse nod, qrlddo j esr
    morrerdo? Ento no compree de quc todas estas palams e ]caxio gnmds a feo e
    bra-sar cmbrua, e me ho de elern|rmcnre corroer por detro, depois qrc voc me dei.tr? Bem sabe quc mena quand o d rq ueuJmrre:et,,bemvbc.(
    dd,cnn.qumcrFri a
    mais .i esqucccr a ppri \'ida do que ne esquecer de voc |
    No lrsra ao se.regosmo {iabolico quc eu ne debau os tormentos do inferno quando I'ocj estver em paz?
    - Nio hei de estar cm p^z ! - geDeu Caedre, que
    voltara a tcr conscincia da sua fiaquez fisica anre o oleto e desigual pusd do corao que, sob aquela agirao extrema, udvc c insivelmenre lhe rumllltuar? no peiro.
    E nada mais disse,at que o parolismo cedeu; ai, connuou com brandura:
    - No qero que voc sofra ronnento maior do que o
    me ,,. H crh.t;d. QuP ni penaqu
    BRONT,Dnilt O z,z la! !rr.r z,taflld. rduro: hche de erei.oz.
    3.ed.Riodcjneirc:R.od,200i1.
    p. 1sj l03. (lragmeDto).

    a 214

    CAP|TULA
    12

    L I T E RAT U R A

    -.

    ()

    "rvopossoviversema
    o
    posso
    minhavida!
    o
    ^/o alma!" r!
    viversema minha

    r Comopodesercaracterzado
    o cotoortarnento
    de Ctherine
    de
    Heathcif?
    r O nrrador
    chamaa ateno
    do eitorparaa paixoquuneaspersopormeo deumadescrio
    nagens
    exageda
    deseucomportarneno.
    Citee coTnente
    urnapassagem
    dotextoemquesepodeperceber
    isso.
    6. Releia.

    c,
    o
    IE

    aendeA noro .losvqtosui@ntes,


    dePet
    Kosminsky
    EUA,
    1992.
    a norrc dsventosuivntes
    llpjcah stria
    dearorinfeiz,
    naquaobstcLr
    o9sociais
    e econmcossepaam
    oslovens
    pa
    xonados.
    Todvi,
    nm rnorte
    capazde$Lngu
    r o anorp5sona quesenrem
    um pe|oouo. Apasagem,
    sempre
    tempes'
    uosa,tunconacono!m eco
    dasemoes
    turb!lentsque
    prin
    dominarn
    aspersonagens
    c pas:fathy Hathc
    iff 6lnt
    p tascharne<as
    reso
    deYorksh
    perfeito
    pra nisro cnrio
    rb.tdora
    h nriade morda
    teratu|a.
    !''q6c"o*'*ft
    i
    *r**mt

    "ds faces branctus, os lbios exangues, o olhar faiscate, exprimim


    ]ma segem sede de \gara; nos dedos crispados ainda tinha um
    pouco dos cabeos que agaaa. Qunto a Fleathcljtr, egueEre apoia
    do a uma das mos, mas con outra lhe segura o bao; ao solo.
    deixou quatro marcasbem ntidar napele descoda t...1."

    r Combasena descrio
    acirna,indentfiqueos elementos
    comqueo
    1ado'nd/d \iolen'i" d\-'o,sdsperso.age-s
    7. ldentifique,
    no dilogontrCatherine
    e Heathcliff,
    sdiferentes
    pelaspersonagens,
    emoes
    e sentimentos
    experimentdos
    r Porqueessaalusoa difeentes
    emoes
    fazcomquea ntensidade
    damtica
    dacenaaumente?
    L No quadrode Turner,os seeshumnosse mostramimpotentes
    diantede umasituaoque oge ao seucontrole.lssotambm
    aconteceno texto lido?Porqu?

    Diadeglriadosfilhosdaptria
    O d a T4 dejulhode1789amanheceu
    nubadoemParis.
    Snaldatempestade
    queviriaquandoa multido,
    reun danafrentedo HtedeVile,sededapreeitu
    rae localdereunio
    dosrevoltosos,
    marchasse
    emd eo priso
    dBastlha.
    poderda
    Srnbolo
    dodespotisrno,
    a psodo Estado
    representva
    o
    nobreza,
    que,graas
    scairas
    assinadasem
    brancopeorei,pafalenviava
    seusdesafetos.
    lvluitos
    nemmesmoa seTnformados
    " de tos". A
    deesnoheqavam
    deseLrs
    que
    massa
    marchou
    humana
    em direo
    Bstilha
    ea composta
    de guardas,
    ros,
    marceneiros,
    sapate diaristas,
    escultores,
    operrios,
    negocantes
    de vinhos,

    E
    I

    e
    :
    I

    chapeleiros,
    Erao povo
    a aiatese outrosartesos.
    q
    .
    pegar
    d Pd'is
    en . rrs e. o(. t15
    peos
    fomavaem reaidadeos deisdefendidos
    filsofosilumnistas.
    A RevoLroFance9haviacomeado.Suas
    (onq:_csnudariano per po[tco.sora
    e rLrli-d | urop.O Sc-lodas J. es v
    chegadoao firn.

    r Ns,o povo

    Hoe,lonadada Bastilh,1189.
    Atomda d Bast ha simbolza
    o. ".o,d po p d ,o b"
    d pd"d" do, 9ooegin
    "b

    A RevouoFrancesa
    ddestque
    a umnov
    oe'conagFr' cenaeuropeio po\o Osue'i
    \olirosseo'naanelerertosdo passdo ago
    'd, quen' r a tror peld[ordde seusbros
    ".
    e pelaconc(od seusideais, o indivduo.
    -r reoa .odososa.on.ecimen
    tosdeseac
    deddoqpLtonada do pode n l-1(a,a As
    sTblial\Cio-l
    Co'it-inte Coeo.
    boroos .t90! d _o\ consriuio.
    lJ p.

    Ronantisna:
    i.iealza
    e anebatanento215 a

    I I TER AT U R A
    quenacomisso
    dedeputados
    decdu redigr, paraa futuracanafrancesa,
    urna
    introduont tu ada" Decraodosd retosdo homee do cidado'i
    Nela,
    \ drdr de indo"or p incip
    s an,ao , dd'.o u o
    Apovadoem 1789,o textoesuma os diretosbscosdasocedaderaopodedentficar
    Emtodoselesse
    derna.
    odesejo
    deaLrtonomia
    dbuguesa,
    que,cornoclasse
    unve|sal,fa avaem nornedo povointeiTo
    e tomavapas
    deemancipar
    o mundodofeudalsmo
    a.
    a tare
    e dosprv lgios
    damonarqu

    1760

    O nascimento
    do cidado
    1789 .

    A inf uncia
    dospriIcipa
    s sofos
    iluminstas
    e dotextoda Declarao
    de ndependnca
    dosEstados
    Undosfoi decsvaparaa redao
    fina dos
    I7 artigos
    da "Decarao
    dosdireitos
    do homer
    e do cidado'l

    1799

    Art. q- Os honens nascem e so i\rcs e iguais em dircitos. As distir


    es sociaiss podem ter como undaDrento a uiilicade comrm.
    At. 2" - finaidade dc toda associcopoltica a prcservao dos
    dircitos atufais e ipres(rjtleis do horcn. Esscsdrcitos so a iberdade,
    a prospc dadc, a segurana e arcsistnci opresso. l.-.1
    lei a exprcssoda lonlade geral. [...] Todos os (idados so
    6"
    ^rt. ses olhos e i$almente adniss\is tods a! digidades, lugares e
    iguais
    empregos piblcos, se$rndo r srcapacidadee se otra .listino que Do
    sejaa da! suasvirdes e .os seustaleros.[...]

    :r' r lao.l

    1 8 03

    1808

    DispnileL er: <http:// rtu1(ibim.e.og.


    /'1 ,1o20jnho./d.1{lo$ hh.
    A.e*o , 6 tv.2005. (lgmctrro).

    A lbedade guandoo povo


    T
    1

    ai
    a-a

    1 815

    DEI.toi\,A lb;dtl goindaa porc, 1830 eo rcbe ela, 260 x 325 .m

    18t8

    Delaco
    A conhecld
    heclcl
    te a deEuone
    Eugne
    x 1uaa lmDortnaia
    lmportnaia
    do povo
    Dovopara
    oaraos
    ot d'tists
    d'ti
    quesimboiza
    ronrticos.
    Enpilhadoss;b
    ospsdeumamulhersensua
    a ibeidade,
    oscorDos
    ebTam
    oueomovrnnto
    tansfomado
    dcenio
    socleutoDeu
    cusloLr
    par;lenses.
    a vidademutoscidados
    O o hardecidclodaspesoasreqstraa escolha
    devvrmorrprDeiod relto bedade.iouldadeefrtenidade

    1422
    1 4 30

    a 2t6

    12
    .APITULO

    L I T E RA T U R A
    Apsscuos deSegregao,
    exporaoe sotrimento
    nasosda monarql] , o homecomutemsuiberdade
    maisimpo
    e gualdade
    airmadase,
    paa
    tante,transforma-se
    emciddo.Agoee sditodsles queexistem
    assegua
    susdireitos,
    desdequeeassejama expresso
    davontadegeal.
    Portrsdosartgos,poderser dentificadas
    asideiasdo filsofolumn sta
    que,comofo vistono Captulo11,deendera
    leanlacquesRousseau,
    anos
    de urncontratodeigualdade
    anteso estabelecimento
    detodosperante
    as eis

    r Darevoluo
    poltica
    revoluo
    econmica
    A quedada rnonarquia,
    naFana,
    abaou asmonarquas
    absolutstas
    europiase desencdeou
    poltcasernoutrospases.
    umasridetransfomaes
    NaIngaterra,ondea Tnonarqui
    aconteceeramaisestvel,
    asmudanas
    TTn
    no errenoeconmico.
    Emmeadosdo scuo XVll, o psconeoua
    parao fabi.A
    aconpanhar
    a passagem
    do modode produo
    rtesnal
    mqunaa vapo,osrotores
    movrdos
    a carvoe ostearesmecncosmutip i
    crarn
    o rendmento
    do trabaho e aumentaram
    muitoo ganhodo bugus
    dono do capital:depoisde fazerfotunacom o corrclo,
    ele investiuseu
    caDital
    nasfbrcase oassou
    a acumular
    lucfos
    cadavezmaoes.
    Comisso,a tea-se
    asrelaes
    socias, quecolocam,
    de urnlado,os empresr
    ists),detentores
    os (capita
    do caplta, dos imveis,
    dasmquinas,
    da
    pelotablho,
    matria-p
    mae dosbensproduzdos
    e, deouto,o proletarado,
    quevendesuafoadetrbahoe produzrnecadorias
    emtocadesalrios
    No inko do sculoXX, a Inglaterra
    Industrial.
    estv
    em pena Revoluo
    paramehorra distribu
    produo
    pelo
    Ferov
    asfoarnconstruidas
    da
    fabril
    o
    pasA nstaaodsbrcas
    pximas
    aoscentros
    urbanos
    atraiuurnsignficati
    queabandonram
    vo nmerodecamponeses,
    o campoemblscada pomessa
    deorosDeridade
    assocda
    aocresc
    Tento
    docomcio
    nazonaurbana.
    paraoutros
    A ondado progresso
    tecnog co se expandeda Inglaterra
    pases
    da Europae consolida
    as chamadas
    evolues
    burguesas
    do sculo
    Xvlll.Juntas,a ndependnc
    a dosEstados
    ea
    Unidos,a RevouoFfancesa
    Revoluo
    Industrial
    determinaran
    a queda
    doAntigoRegmee consolidaram
    o capitalisrno
    comonovos stemaeconico.

    O Romantismo:
    a forcadossentimentos

    L toqraiade 1855presntndo
    ascss
    ag omeradase asaltaschamnsdas
    bfcasde 5heffed, fa rqatera
    Aintoddsmq].sa vaprnss
    cdade do none,conhe.dap a qualdade
    de sla clte ara, assequro!-he luqarde
    desr.qle na ndstrado ao.

    At o scuo XVI|,a artesernpreestevevoltadparaos nobTes


    e seus
    poderpoltco,preclsa
    vaores.Quandoo burgus
    conquista
    cr arassuasTeferncisrtstcas,definr padresestticos
    nosquaisse reconhea
    e que o
    d ferencemda nobreza
    deposta.
    nesse
    conextoqueo movmentoomntuaverdadeira
    co surge,provocndo
    revouona produo
    arstica.
    o
    PararoTnpe
    corna posturaacionalda esttica
    rcade,o movirnento
    mnticonterpreta
    a reaidadepeloito daemoo.Comlinad
    originalidadee aosubjetivismo,a expresso
    da
    daseroes
    defniros pr ncpios
    novaproduo
    a_tlstica.
    O rornntico
    consderaa maqinao
    superor razoe beleza,porque
    limites.Poressemotvo,a originaldadesubstltua m tao,
    e a noconhece
    quedesdea Antlgdadec ssic
    oientva
    o olhdo artsparao mundo,
    Livres
    no processo
    decriao.
    da in unciapassada,
    os novosartstasencon
    quesentem,asetramna prpiaindividualidade,
    traduzda pelasrnoes
    paraa nterprelao
    ferncias
    da realdade.
    RonanUsna:
    dealizaca
    e anebatneno217 a

    TI TER AT U R A

    o einadodo indivduo
    Tomo una.esol'o de quc
    janis ouve elenpo e que no
    tef iiudor Querc nosrr aos
    neus senelhmresum homcn
    em loda a \rd:de de sn nah!
    rczajc css. no.m s.r.:i cu. sG
    mcnred. (ioDhc@ meu coacio
    c .onhco os homcns. Nio u
    da mcsma lssa daqurt:s .on
    qucm lidcij ouso crer que nro
    sou fcito (omo os outros. Me!o
    quc n o teDh a ma ior m r it o,
    pel() nenos v)u.liferente.
    ROUSSE"{rr,Jeanja.qles. .,\Pnd:
    llnR\
    l\'rljr Cirilzaff r.itunal:
    u.rns6na c.ncis.Sio Prnlo:
    V2rin* F.n,tes,985. p. 468.
    (Irisnrrto).

    @
    o temoRomantismo
    azrelernc
    a esttica
    dendapelaexpressao
    da md
    q nao,dasmos
    e dacr at viddeindvidua do artsta.Repesenta
    Lrnarup
    d beeza
    tuacornor padre9
    clsslcos

    pevalorizao
    A esttcaromntica
    subsituiaexaltao
    danobreza
    do indi
    queexge
    vduoedeseucrte.
    Emugadeouvara
    belezacssica,
    umanaturezae umfsicoperfeitos,
    o novoaftisteloga o esoro
    indvdua,a sinceridade,
    o
    osvalores
    trabalho.
    Pouco
    a pouco,
    burgueses
    vosendoapresentados
    comomosocanasobasdeaftequecorneam
    delosdecornportrnento
    a serproduzdas.

    O projetoliterrio
    do Romantismo

    O f lsofoque nspouboapartedospr ncplos


    ron'
    nticoso ieanlcques
    quedeseja
    e
    irm,
    na
    Rousseau
    e
    autob
    oqrafas
    conrsses,
    mo
    Quando
    ;
    "urn homemem todaa verdadede suanatureza",
    t a geussemehantes
    As pvrsde Rolssealr
    resulurrina
    o grandeprojetoiterrioa sercumpridopeo Romantismo:
    c ar uTna
    mema ssnci
    do olhafromnparao burgusAssim,o Romntismo
    podesede+nido
    dentidade
    esttica
    o que
    licoparao mundo:tudo
    comouTna
    arte0 0uguesla.
    scritopaarede unapespectiva
    pr
    O meo passopralcanar
    esseobletvo valorza,
    naobraliteria,
    o
    ndvidua, po.ranto,
    subjetiva.
    ndvduoetodaa suacornplxidade
    emoconal,
    aboindoocontrcleracional.
    Er
    2
    ugarda orjgernnobequeassegua
    o direto distnoe ao reconhecimento
    soca, ostextos terostraaro
    o pei de herisque pecisam
    gr,sore,
    pasequallicarern
    natureza
    supeafobstculos
    detoda
    cornoexemplares.
    Na
    queemunefa
    sociedade
    capitalista
    o tablho,
    sacrfcoe eoro
    passam
    queserecebe
    a vaer ma5 quea noTeza
    0eneTana.
    A litertura
    semaisirnportante
    doquenuncaparadifundir
    os valoesburgueses.
    Os escitores
    rornnticos
    assumem
    essa
    t'unoe povoar
    seuspoemase romances
    connfig!ashonrads,trabahadoras,
    sinceras,
    hericas
    Cadatramaqueenvove
    paramostrf
    que
    dos jovens
    apaxonados
    umaoportunidade
    o sentinento
    verdade
    ro, puro,transforma
    o indvduoe hed
    condesparaenfentar hipocris
    Nospoea da sociedde.
    Tras,
    o aTnoT
    ptriae os smboos nacionars
    soexatadose
    dealzadoscoroexpresso
    de beezae bodade.

    r Osagentes
    do discurso

    constab e, Serhofas da amll de Masan .le aalchesel


    Olesobre1ea,59,5 x 49,5 cm Os p ntore5rom.tc5
    dcmnth.hegnd d tu smme.tosde aze
    mi ar:a mee s h souv em alenlas
    ,
    a, et ur a

    a 21A

    CAPITULA
    12

    O contextode produomodica-se
    duranteo
    basante
    rovinento
    romntrco.
    O desapaecirnento
    daf gurado rnecenas
    contbu paaa profsson
    izaodosartistas.
    foOsescrtoes
    pelaprimeraveznah stria,escreven
    parasobrevver.
    rnnticos,
    Poressemotvo,procuam
    d vul
    conclirdoisobjetvosdistintos:
    garosvalores
    daburguesa
    e aomesno
    teTnpo
    divertiroseitores.
    p lte
    Esse
    tambm
    umnovocontextode circulao
    rtu.Comovirnos,nosscuosXVlle XV1,o nmeode erto
    esea bastanteimitdo muitasvezesos textoserlidos
    peos nobres
    somente
    e poroutrosescTtores
    Corpossbiidadedepublcao
    emveculos
    comoos
    deqrande
    circulao,
    jornise fevistas,
    o a canceda litratur
    seampia bastante.

    IIIRAUR A
    -.

    Dorodapao omance

    ..

    i,.t

    queenfentvarn
    aumenta
    svendas
    doslomasfranceses,
    umacrisepo
    '.. voPara
    dop 8l0. .urg, r,Tdrovdo_ndoen' t,vao olhetim.PJblicddo.o
    oda'
    ili
    ,:
    [flAll[$
    lElllttfl0f,$
    l
    J[01
    p(feul/eror,
    peipcias

    '

    i,

    s!!!!,\sLu"s!is-i."-'i'

    emancs)doslorm
    s,asnaativas
    apesentavarn
    multas
    e aventuas,
    dasquaisparticpavn|]m gandenmercde personagens.
    Logoo
    pssou
    espao
    do rodp
    a sero maislidoe asvend9
    creeamimediatament
    O
    maisfamosoolhetimfoi O condede Mant Ctisto,de
    Dumas
    ^lexandre
    Parapndera
    tno
    dosetorese gantirqu
    contnuassr
    conpraojornal,
    publcdos
    osfolhtins,
    aospdos,
    exploravm
    icncasnararvas
    A
    -aspecficas.
    masconhecda
    eaa inienupo
    da h ia emLrmmomento
    desuspense,
    cnando
    . 11ganc h o o L o r l o r d d o r o c a p | . o 'e g J

    F het m da obra de aexafdre


    D!mat, O .nde deMrle Crsto,
    vo 1 , n' 1, 18 60

    " ' .

    A . " o d l r o t e r a . d c l l A v:, o ,

    rlizao
    contmponea
    dosfolhetnsdo scuo XX, fazrnusodessae$arga.
    Astramasexploravarn
    sempre
    osmesros
    ternas:
    sedues,
    dultios.
    atosde
    vioncia cruldade.
    A conruodaspersonagens
    e do enedoseguiaum pa
    dropreeabeecido.
    Essa
    epetio
    eo modopadon
    izddodeconsu
    deternas
    personagens
    e enredofac itdvama leitu perntiamao leltoreconhece
    pidarente
    narrat
    ose ementos
    vosquelh.grdvrn,
    a continur
    o queo motivava
    .o-npardo o o .dl od'
    "(ono"'l_d" h \o'.
    Alxnde
    Honor
    deBlzac,
    Dumas,
    WaterScoit,CniloCastelo
    Banco,loaquim
    N,4anuel
    de l/.edo, JosdeAlencartodoselesscrevrn
    susobassoba formade
    fo hetins
    modo,conqLr
    e,desse
    staam
    Lrmleirorfel. Qlando,maistade,
    reuniarn
    os
    osdashistrassotr formadelvo,j t fhamgaanta desucsso.
    capltLr

    ORom ant is m oeopblic o

    Projetoliterriodo Romantismo
    ,ao lzaaodo .d \ duo

    divugaodosvaoresburqueses:
    trblho,
    sacri.oe eofo
    exaltaodo amor pa dos

    0 pblcoqlle l os textosomntcosterrum perfI beras heterogneodo queo lblicodesculos


    anteiores,
    cluevivianossaesdaCortee no
    anbenterestrtodsacadem
    ase dasarcdias.
    quelemjonasefolhetnsnocontm
    Osburgueses
    forao
    com mesma
    os autores
    dosnobresNoconhecern
    clssicos,
    tm d ficudadeer decraras
    referncis
    rnitooga grecolatna.Porsso,preferem
    umlinguagem
    maisdepassona,
    quenose guenecessajamente
    ta,
    aospdres
    daherana
    litera.
    Esse
    novoperfI farcomqueseestabelea
    umoutfotpoderelao
    entre
    escritor
    e e tot Com necessidade
    deconquistar
    o nteesse
    dos e torespara
    pTocuraro
    venderash stase gaantirsuasobrevivncia,
    osescitoes
    aten
    pea aventura,
    derao gostopelopitoresco,
    de modoqua lerturasejata
    bmum rnornento
    de d vesoe entetenimento.
    Asnarrativs
    doscuo XX catvamaindaumobicoegDecfico:
    asleitoras.
    qle sebeneficiam
    mulhees
    burgless
    do acesso
    escola,
    faciitdopeo processo
    de urbanzaocrescente.
    Ao ladodasulasdemsc,costura
    e bordado,a eiturapassa
    a sermaiSumaativdadecongtnte
    nosambientes
    famlares.
    po qLlemescreve
    Essepbirco
    tanbrn consideado
    A5histras
    romances.
    dasheronas
    e dosarnoresdeaizadosalimentam
    a magnaodasjovensso
    nhadoras
    enreaoaocasamenlo
    e criao
    desuaslprias
    famias.Nesse
    oanntcos
    sentido,
    os romances
    ealzama educao
    sentmentldasru herese aludama divugra mage
    dafariacomobasedasociedade
    buquesa.

    r A exaltao
    da imaginao
    e dossentimentos
    Osomntcos
    acredtavamnacapacidade
    indviduaparadeterminar
    a fo
    mae o contedo
    deumacriao
    artsticaAssim,ibertaram-se
    dnecessidde
    paraa manesto
    desegu forase padresj
    consgados,
    abindoespao
    da ndviduaidade,rnuitas
    vezesdelnidaporenoes
    e sentnentos.
    Ranntisno:
    i.lealizaeo
    e aeba,nenta219 a

    I . I ER A U R A

    f...1
    Ao-te c cada clia, hora e segudo:
    A luz .o sol, ra roite sossegada.
    E io prra a paixo de que me iudo
    Qunto o ptr.or dos quc ro pedel nacL.
    ADo te .on o doc ds vehas penasi
    Com s,rrisos, com lgrimas de pece,
    I a .a !na irfturcia, ingnua e forte.

    mo te at nrs coisasma's pequenas.


    Por toda a rida. E, lsin Deus o quisesse,
    Ainda ais te n ei depois da norte.

    LRO$NNG,
    EliLrd Brc.n: BA,NDEIRA,
    Nlducl

    'a,n6 /,!r"tl,J
    Rio deJanei.o,
    Idiouro. P.65, (Fragmerk,

    O poernaexpessa
    a dlrnenso
    do anorqueo eu licosente.Essesen
    presena
    e absou1aernsuavida,torna-se
    mento,
    constnte
    seurefeencilde
    do mundo.Cornosugereo t mo verso,a
    observao
    e avaodascoisas
    fordesseanror to gandequepodesuperar
    a prpra mote.

    r A fugado presente
    e da realidade
    paraurnasocedade
    queseformousoba influn
    O autorrornntco
    escreve
    ciadosf sofoslumn stse que,porso,vaoTizava
    osprccessos
    aconais
    e as
    postuas
    coletvas essamentadadequeee deseja
    mudafe contraa quL5e
    ro
    ranfesta.Deceftaforrna,seuSentimento
    dedesajustamento
    sociaverdade
    do confronto
    entreosvaoresquedefende,
    centrados
    nosubjetvsmoe
    e nasce
    naemoo,
    e osqueorgnzarf a sociedade
    emquevive.O embateentreess-s
    doissistemas
    de vaoesganhafona em urdosterrasmas expoadospela
    iteratua
    romntica
    a fugadarealidade.
    Nsse
    contexto,a rforte passaa servistacomopossb iddede fugado
    po
    rea e,
    isso, dea zada.Elase mnstacomoopode vioparaos
    peos
    laesdo mundoou pro encontrodefintivodosarnantes,
    separados
    obstcu
    osda reaLdade
    A mda morte,o fundodossonhos
    tornseumespao
    deiugaparao
    romntco Nee, o escitorpojetasLras
    utopias(pessoas
    e soca s).O passa
    do,apresentado
    denodocompletarnente
    deazado,tambm
    desempenha
    mesmafuno:acohe o o harsubj-"tivo
    desseautorquesesentedesocado
    nsocjedade
    emquevive
    Osteffrasmedevas ressurgem
    cornforatotal.A dadeMdiarepresenta
    paraos ronnticos
    urfa pocaem quea sociedade
    estvarepeta de fe tos
    ' F o i c o ., S e -Lre

    l o\^obe

    " Ld-O.t.

    histrcosignifcava,de ceftaforra,reconstr! os
    Recupear
    o passado
    passos
    de upovoe reconhecer
    ossrrbo
    osdesuaidentidade,
    aqulo queo
    mportantes
    rornances
    romncosportugueses
    e
    tornnco e ncompavel.
    tendncia.
    brasieosexporamessa

    r Osfilhosde umamesma
    nao
    lhn lverelt M as, O cav./rrndnte,
    1870 le o5 0b ete a,
    1 84 , 2x l! 6, 1c m
    Os.avae o5mdLvs,.m
    sucdqo
    oe.ono!a xempr,ornamie os
    modoses.oh dosposomncospa
    cmpliqo
    iter. dsn!shers
    Ee5serohomnscompLtamente
    daizados,.apazes
    deenentatodo t po
    de obc! o em nomedoverdadeno.mor

    a 22O

    CAPITULA
    12

    do Romantismo.
    O nacionasmo unadasffralsinoortantes
    caractersticas

    T I T E RA U R A
    -'

    poltcdecorrente
    queabolu
    A tansformao
    do pocesso
    revolucionrio
    eceuu novopr ncpiomuito r portante a soberan
    o AntigoRegjrne
    estabe
    a
    a ems mesma.
    notemexisnc
    Eladerivadanao,do povocomoumtodo
    O ndivduo
    deixadesevercomosditode um eie torna-se
    o cidadode
    umaptria.Essa
    relaco
    entreasesf-rs
    coletiva
    e ndlvdua passa
    a serobjeto
    derefexodoartsta.Vejao quediz,porexenplo,
    Wat Whitfan

    t...1
    Esta a cidade e eu sor um dos cidacos,
    O quc intcrcs aos outos a Dri teressa,polticas, guefas, mcrcados,
    jomnis, escoas,
    O prcsidcnte dn cnar c os coniehos, bancos, tafifas. alios, fbricas,
    ne cadoria!, armzns, bens pbicos e prilados.
    $rl I lqN,

    (Ixlt. Cr,/o d? ?rn rur-o, 'faduor


    Biplisla
    J$ ABxtjrho
    p. 7 (lrgnenro).
    Lisbor \sii() &A!,1992

    da uniode duasdias a soberan


    a uma
    a do povoe seuvnculo
    mesmanao quenasceo dea naconaista
    !

    r Linguagem:
    a liberdade
    formal
    pf
    pea bedade
    A llnguagem
    dostextosromnticos
    rnarcada
    forrnal.
    muaslitefrias,
    comrigorosos
    esquems
    mtricos
    e rimas,
    soabandonadas.
    quecarcteriz
    paraa
    Paraexpressar
    o aTrebatanento
    o olharrornntico
    realdade,osescritoes
    ecoem
    djetivo
    abundante,
    comonotrechode
    A marrodosventasuNatfe5OutoecursoimDortante
    Daratraduzirossen
    Nospoemas
    t mentos a pontuao.
    e Tomances
    ronticos,
    o usodexcla
    raes,
    interrogaes
    e retcncasprocuafazercornqueo eto reconhea
    quetomamcontade quemasexpessa.
    asemoes,
    angstase alies
    Todas
    essas
    caracterst
    casapontam pra preocupao
    emtraduzirasubjetivdade,deodoa caractefzar
    o o haespecifico
    de umautorparao lunque elese manifest
    do e assegufar
    de modonico,derentede todosos
    ...l rn " \' ri nre,

    Trspases,
    trscorrentes
    romanilcas
    e Frana
    maisfo
    Alemanha,nqlaterra
    foraro beodastrstendncias
    romntca:o nacionasmo,o gostopelopitoresco
    e pelogrotesdaesttic
    tescoe terntcasoca

    r Alemanha:
    a almado povo
    ontco
    originou
    ondesurgiuo conO nconalsmo
    senaAemanha,
    ceto dealmado povo. Sequndo
    esseconceto, cadapovo nco e criatjvo
    e expessa
    seugnlona Inguagem,
    na iteatua,
    nosmonumentos
    e trad
    populaes.
    lvluitosescitoes
    omntcoscantaTam,
    eTnveTso
    e prosa,as
    es
    quldades
    desuaterranatal,comoGoethe.
    Ronanisno:
    itlealizacaa
    eaehatanento221 a

    I . I Efi A T U N
    -

    Mignon
    C, heceso pasonde os imesflorescem
    E dmjas de ouro acendem a folhgem?
    Sopra do cr zzul uma doce Iagem
    Junto ao lourero altivo os mitos dormecem.
    , ond. pda onde
    Eu quiscra ir contigo, mado!Longel

    -'---_--_

    Longe!

    t...1
    Conheces a montanhae a vered de bmma,
    A limria que h$ca a enevoada senda?
    Nas gruts ainda ve o dmgao d egenda,
    A rocha cai em ponta e roda a ond cspuma,
    Conheces a montanha?
    i onoe, pa n(le
    Nosso caminho, pai nos chama. Vnos. Longe.
    GOIjTHE, \r\I. MAon. i: CAMPOS, Ha.oldo de. O dratr
    ta":
    cnsaios de liteEdm
    c cullr. Rio deJanei.o: Imago, 199?.

    po meiodeseuselementos
    Goethedesenh
    o eto daptriaidealizada
    <ractersticos:
    a vegetao
    defineo espaoqued identjdade
    ao eu lricoe
    aoqualdeseja
    retonaLL,emmeioaoslmoeiros
    e laranieirs,
    a promessa
    de
    elicidade
    maior.
    A temticade valoizao
    da ptriae de buscano passado
    hstico
    dos
    smbolos
    deidentidade
    de um povoseespalhou
    daAemanhapaao festoda
    Europa.
    NaInglaterra,
    WalteScotdeuformaao omncehistico,naativaem quea ecrio
    do passdo
    funcionacomopretextoparaassociar
    os
    A buscd vidaeterna
    valoesburgueses
    ossmbolos
    da nacionlidade.
    paao cinema
    Essaadaptao
    EmPotugal,
    a ondanacionalista
    coincidiu
    comasmudanas
    decorrentes
    da
    do lvfo de May Shelleycont
    vindada famlirealparao Brasile assanes
    sofridas
    apsa decetao
    do
    d
    comufelencode celebridades. bloqueio
    porNapoleo.
    continental
    NoBasil,
    o sentimento
    nacionalsia
    foi mno qu sedstca
    RobertdeNo pulsiondo
    pelPoclamao
    da Independncia,
    contexto
    mas do queavor-
    comoa ciaturmonruosaqu
    priaea criao
    velpara
    a
    ajrno
    da
    noo
    de
    de
    um
    identidade
    nadonal- t
    tzida vda pelosxprlmen@ r;a.i,, ,ruaqo.,

    ffififfiffi

    tosdodr VictoFrankensten.
    Em
    unapocemqueoslmitesticosdacincia
    voltama serobjeio

    de discusso
    comasextraordinAlmdo romance
    hirico,os autoesingleses
    escreveram
    longospoemas
    rasdescoberts
    no (ampoda gsobrepases
    desconhecido6
    e exticos
    e exploraran
    a mitologiaceltae astadies
    nticae da repoduo
    humana. ilandesas
    pitoesco
    e escocesas.
    mais
    e
    singulaosse
    o tema,meiho.
    Quanto
    quepocu
    h ria do cientGta
    pelos
    promoveu
    A
    onda
    nostlgica
    desencadeada
    romances
    histricos
    o
    ra meiospravenceamortegagtico
    que,
    esgate
    do
    medieva
    associado
    nelancolia
    romntica,
    acentuou
    ,
    nhanovavitlidade.

    r Inglaterra:
    exagero
    e exotismo

    a expresso
    de sentmentose emoes.
    O interesse
    dos escritores
    ingleses
    pelamorte,peloscemitios,
    pelsunasicou evidenteem umasriede
    queexploraram
    omances
    tenassobenaturais.
    As misclebes
    histris
    de
    terrortiveramorigemnessatendncia
    omntica:
    O mdicoe o monstro,de
    RobertLouisStevenson,
    e Frankerstm,
    deMarySheley.
    A elessejuntaram
    os
    contosdoalemoE.T.Hoffmane do norte-anericano
    EdgarAlln
    Poe,quese
    gtico
    iliaam tradioinglesa
    do rornance

    1
    *

    z
    E

    Cenadoi meFfarkeeir, de
    rennihBrangh
    EUA.]s94./

    I qffi!!'mffi/

    a 222

    CA4TLO12

    Frana:
    conscincia
    social

    De todosos pases
    ondeo novimento
    romntico
    se manifestou
    inicial
    para
    rnente.eanaturalquena Fana
    eleassumisse
    umafeiomaisvoltada
    j queesse
    pashviasidoo berodaRevoluo
    quetinha
    asquestes
    sociais.
    comolemliberdade,
    igualdade
    e fratnidade
    entreos homens.
    queseencarega
    VctorHugo o grandenomedo Romantismo
    fancs
    de
    partematizarasgrandesquestes
    criaroscenrios
    literrios
    sociais
    do momento.

    LITERA T U R A

    omancista,
    Hugoesceve
    ronances
    emqueo povoda
    Poeta,
    dramturgo,
    compafticpaodestacada,
    como o casodeNotre-Dame
    cidadeapaece
    obras
    detransformao
    dasestrutuas
    sociaisem
    Regstratarnbmo desejo
    que5edesenroumquadrosLrgest
    vo do dramahurano
    comoOsmlseve/s,
    europ
    lenvaiean uTnhornem
    a na novasocedade
    a A pefsonagern
    e resgata
    5uadiq
    comumquefazum esforoextrordinr
    o prsobrevive
    dezenove
    anospresopeo roubode um po A histria
    n dadeapspssr
    mosaa ajetriadesse"anti her]"quev ve comoummrtird leie morre
    conscnca.
    corournmrtda pfpTa
    poquepresenta
    um
    Osniseveis uTrmarcon literturarorrntica
    pobreza
    gnoncia.
    o,
    e
    Ao escevlibeo contrao sofrmentohurnano,
    a
    pode
    que
    poltc
    In'por_
    da tertura
    serto
    VictorHugoassumlu a tLrno
    poTseuexempo,poetas
    e roancstas
    tantequantoa lterri.nsplados
    ' d 7 e r d o r e' r" d" l b" ddd sL,"' d or ,_ p .o.

    jl

    merecern
    figuaao adode V ctor Hugo.Enre
    Viosoutrosomancistas
    queseconsgTou
    escrto
    coroo mestfedo omance
    eles,AexandreDuras,
    Cenado i me O homeD d nJ.r d
    histdaventura
    emcaptulos
    e p!bl cadonosfolhetinsComsuasnarrativas
    tuno, de M ke Newe, 1976 O iim io
    pblicofie,
    que
    Omscom
    romances
    como

    ca,
    conqu
    stou
    ur
    se
    encantava
    nspDdo noomnced me5monome,
    do
    ndreDumasFiho, autof
    caradeferroe Ostrsmosquetelros
    seuf lho,Alex
    frahcsAexndeDlmas,que a.anou
    grandescesso
    de pbl.o no s.uo XlX.
    hlsl
    romafces
    A damadascamlias,
    deumdosraisconhecidos
    rornnticos,
    quesetnsforma
    riadeuffraprosiut
    ao5epaxonrporuffrjovemdaete.
    os eitoese escndalzou
    a sociedade
    dapocaporatar de
    O lvro coroveu
    imora.
    ultemaconsderado
    eAtarnbmpoescomoLamatine,
    Chaeauband
    Meecem
    destaque
    o elogiodassombras
    que
    qanharam
    pbl
    ao
    co
    e
    de
    outos
    autores
    ffed
    de
    IVlusset,
    a
    admirao
    do
    Nosanos1990,jovensnsatis
    poeas
    poemas
    ros,
    fi
    offrnticos
    brasile
    compor
    ricos
    e
    o5lcos.
    Ente
    os
    fetos coma xclLrso
    -"conmica serrnuiocomumencontrar
    autores,um testernu
    citaes
    da obradesses
    pa cri5edos
    e socalpovocada
    que
    os
    seus
    contemporneos
    nho
    eloqente
    da
    inluncia
    exerc-eam
    entre
    grandescentrosurDanos
    encontrarno exagero
    ultra-rornnt
    couralormadeexpressaseu
    n
    conlorrnsrno Edrnosgticos
    gostoPel
    Paamanfestarseu
    esclrndo,
    vestan-se
    comrcupas
    predomirartemente
    u5Pretas,
    vam capas,sobetudos
    e botas.
    reliEnetavan
    secomsmbolos
    giosos,
    corno cruzo pentagramurosanis;
    cor
    ma.Nosdedos,
    rntespo todoo corpo.Autorcs
    onnticos,
    como LordByrone
    varsdAzevedo,
    tornaramse
    rfrn.sdsr.u]nra

    .l-i;

    )i;

    O texto a segui refere-ses questesde 1 5

    Fot"quenaa pu.de

    barar bTa Marte


    Nestepoerra, EmilyDckinsonapresentaum rctato
    bastantercmntcoda morte.

    I
    4

    Porquc no pude parar p'ra vlorte, cr


    Parou P m nim, de bondade.
    No .occ s caba'os s dus
    tr a Inortai.ace.
    Vigen cnta
    Ea no tirl pressa,
    E enj psera dc ado
    O meu trabalho e todo o me lazer
    P ra seu excusio agrado.

    Ranansna:
    lealizaca
    e aebnenro223 )

    TI TER A U R A
    V
    Passamosn escolao Dn3 cdnas
    Brinca\"am de lutador Passamosos canpos do gro pasmado Passamospelo so pr Melhor dizer, ee passoupor ns.
    E o sereno baixou glido
    E cra dc Sue fina a minha tDca E mnha cpa, s tule.
    Paranos ruma casaiparecia
    Um tunescido torro:
    O tehado d casa mal se \,a,
    A conija rente ao cho.
    Desde en.o faz sclos s parccem
    Menos qrc o dia, em ver.ade.
    trr qe vi, peas frontes .os cavalos,
    Qre am nlmo etenidade.

    DCKINSON, Emlrl ah, drda d. foen6.'ln lro: ,\ila <teOleiri Comes.


    SoI'aulo: 1:4. Qncnz/Editomd Uniresdade.leSiotaulo,1984. p.105.
    [q Gropsnido: s orudue.ido, ptunlo pan
    .olhido.
    Sol'pr prd6ol.
    rntuescido:n.hido,dila6do,aumtnhdo.

    comaa: moLdun&ien,]re
    turnrt n h.h,da de ur edirio ou
    .as,inpcdndo que ,tguda ch$
    escomp.l Pde.

    t, De que orm sd o encontrontre o eu lricoe a Morte? Explique.


    I Quai a imqemno ponaque represena
    o in da v da?
    r O eu k co v a notecomoalgopositvo ou negatvo?Fxpiqueporqu
    2. Releiaa terceira estrofe do poema. Que elementosso descritos
    peloeu lkico?
    . Consdeandoo tenado poma,esses
    elernentos
    represe
    ntaam vida
    em oposo mone?ExpiqLr
    3. Expliquequal a mudnaque ocorreno "cenrio"do poemaa
    partir da quarta estroe.
    . O queessamldandsimboza no poema?
    4. Adescroda casaa que hegamo eu lricoe a l\,4orte uma met
    fora paro m d vid.Considerando
    por
    a viagemempreendid
    que lJ9re esse?Explique.
    el<e essdes(rio,
    r ranscfeva
    queindcamqueo eu ricotinhaconhecirento
    osveTsos
    de
    5. O tem do poeme o tratamenodadoa ele indicmsuafiliaoao
    Romantismo?
    Expliquepor qu.
    a 224

    CAPULA
    t2

    T
    t

    tIERAU R A

    lvanho,umheridascruzadas
    Ambentado
    n ngatera
    do5culoXtt,
    dunteosconlitos
    entesaxes
    e nomnandos,
    lvanhaaa as dvent!asdo cavalei
    d
    rnesmo
    nome,flhodeCedric,
    um mportnt
    proteqida
    sdxo.Rowena,
    do pa de Lvanho,
    amadapelojovemcava
    eio Esseamor
    coesponddo,masCedrlcdesjocasden
    to dalovercor !m nobre.Porissodeserdd
    o prplofiho.
    vnho
    segue
    cono eiRica
    do Coo
    d Leo,de quemse tornaum
    fi amiqo,paralLrtr
    nasCruzadas
    Parrcuprar
    sla honrae garantla
    voltade
    RrardoCorao
    de Leootrcno,lvanho
    re
    tornaincgnto
    nglatrr
    vve m!tas avnluras:vence
    emurnorneotodos
    oscanpees
    do prncpeio;o, o usurpadofda
    cooa;ganha
    o coraeo
    deumpveneeto prisoneiopelos
    a dosdoprincpe.Deposdetodasessvntur.s, vdnho
    Rowna
    secsm,
    gdantindo
    o naleizquecomovd osletoesdapo.a.
    j

    ffi

    t
    F

    q! eps,nla
    Gravr
    protaqona da
    lvanhoe,
    obade waer scot

    O texto a seguir reere se s questesde 6 a 10.

    0 Caagleira
    Deserdado

    2
    t

    .i

    !l

    Lsr.s:rrcus.cradnspor plidsde
    mrdeiraqre .icrndar"moscaclos
    niedieai\ e onde ocoar ostorneios
    Dieis: cnblenu snrbi,ln o
    (a.onpanhdo
    ou
    d. prvaon
    ^ aN,
    rra)udo en Lnses.
    bndeirasou tajesde caeleios pam
    nnx r nhrgeme dtinEo

    O*

    +@

    Semrevelar sua verdadei identdade,


    lvnho apresenta,5ecomo o
    CavalercDeserdada e demanstra
    itr.otagem e hb;ldadeao ae<aiar
    e deffatat o mas temido campeo
    de um torneio.

    Todos os olhos se roltran pa.a ver o trovo campeio 1...1,e c ga


    go.,as listas. Pelo que se podia.jugar dc ur homem eD armadura, o
    no\o a\ehrriro nio excedir rriio o tamanho rdio e parecia ser
    reath'ameDie esbeio e de compleio orte. Sua niadua caita de
    ao, ricanete incruslada de ot|o, e a dilisa em seu es.udo ea de car
    vaho ovo, nrcado pela raiz, con a p alra espanhol^ D.si.hada,
    sigDifcando Dcscrdrdo. Ele viha montado em um galante (avalo De
    go, e quaDdo passiu pelff lists,cumprimenrou graciosanente o Prin:p c r' . e" 1' ., hdi \drrd. r l " n, r. \ Ll e.rrel i , u,r tj L. r,/L
    '
    i \J .u
    gaanio, e unaespcie ctegraajuveDicm scusmo{os, coDquistaram
    n snnpatia d multido [...].
    O campeo t...1,para su?rcsa.e rodos ospresentes. cavlgorar o
    pavilho central e rocor.c,nia exireDidade agd drao escdode
    l rr d c B or-C u ' be' |
    ro gral pcl ., p, i 5,,ri .i u arJ. ni nq , l
    '
    ' .,l Jrdc
    1cou maissu?reso que c,fomid\l Cvalciro {rc rcarara dc s.r ctcsa'
    ido pa un cobate mortal, e quc, no esperndo ro rude desafio,
    cstala postado distraidamente porra do pavilho. [...]

    Ronannsno:
    it1.lza
    effebaneno225 a

    LI E B A T U R A
    -

    v
    Com os dois canpees ocrpando s extrcmidades das listas,de frcr|e um para o ortro, a expeciati\a do pbico atingiu o pico. Poucos en
    trenham possibilidade que o confronto terminsre bem parao Ca\,
    leiro Deser.lado; ms sua coragem e valentia gaatian-hc o inccntivo
    gera dos espectadores.
    To ogo soaam as trobetas, os campees desapareceram de ses
    postos com avcocidnde de un raio e colidimm no centro das lisrascom
    o choque de um tov'o.As anas se esmigalhar:r,e, no oeto, os
    dois ca\leiros pareciam tcr cado, pc,iso choque lize cnd ca!o recuar. Com s deas e , esporas,os cavaeirosrecuperaram o manejo dos
    animis, e aps se encararem com olhos que parecam eitir foeo por
    meio ds barras das liscirs, cada um deu uma meia-volta c, retorando
    extremidade das Ist2.s,receb oe ma dos ietes. f.-.1
    Aps aguns mintos de pausa para que os combatertes rccupera
    sem o fego, o PrncipcJoo deu o si pa que sossens tronbetas
    novamente. Pela sgndar2. os cpeespdtirm de seuspostir e sc
    cncontraam o centro ds listas, com a mesma elocidade, a mesm
    destrezae a mesma lioncia; mas no com o mesno res tado.
    Nesse segundo encotro. o Templrio lisor o cenrro do escudo dc
    seu antagonista, c atigiu-o com ianta fora, qe su an se eslcelou,
    e o Ca\aleirc Deserdado girou ra seln. Por outro ado, esse campc,io
    tinha, o comeo do ataque, dirigido aponi de lana pira o escudo de
    Boiscuibert, mas, uddo de alvo quase o onento do enconlo,
    levorLaao elmo, um alvo muito ditci, mr quc, se acdado, tomava o
    choquc mais inesistve. Habimente, ele acertou o nomndo na visei
    ra, c,rde a pola da lana 0cou prcsa enrre as baras. !esmo com essa
    desvantagcm, o TcnPrio mnteve a sa repulao; e se o cr|tro de
    suaselano tivesserompido, ele no teiacado. Entreianio, sela,ca\o
    e homcm rolaram no co sob uma nu\m de poeira.

    [ vr.o'1.*n'

    .*,a.i.o, qu. p..,..on

    sc,\ioa un .xreir..
    PriNipeJoo:
    nnodo ci Rnrdo I
    (conlccidpclarl.unna d. Coh dc
    ,eo).Joorsurpou
    o onodo nno
    {lando esteF encontavalutatrdor
    Tmplio: ncnb! da ofdcn nilnaf
    eligiosadoscaleiosdo TeDpo,
    intid en I I 13,en Jerusan.pra
    deiend0 o st Sep.tr.

    [...] Tomado de ria, lalrto po sua desgmrquanto pelas aclamaes


    eD favor do feito do oponente, ele scou a espada, brmdndo-a e desafio ao seu conqstadc,r. O Cai':leiro Deserdado saltou de seu gaaDho e
    tambm desembainhor a espad.Os oficais do cmpo, porm, esporer seus cav.osentre os dois, embando-lhes qrrc as noas do tornejo
    no pemitiam, na presente o(asio, quca cspcic de confronto.
    "Ns nos ree'contrremos", disse o Tcmprio, lanando um oh
    vigativo cota seu nlagonista; "e Do harer Drn
    gum para nos apanar".
    "Sc isso no acontccer", dissc
    o Calaleiro Deserdado, 'to ser
    c'Llpamnha. Ap ou montdo,
    com la, nachado ou espada,
    estou rgualmente prorto pft e

    Majs paa\,as iadas teri sido proridas dosdois lados,seosoficiais,cruzandoas


    asere oshomens,no os
    orngassem
    a separarse.

    SCOTT, sn $Llter 1,a,ra Tfaduo: Maf.os Nialvczi Lcir.


    So Fulo: Mrdas, 200.1.p. 7477. (F.agmeDro).

    a 226

    CAPI|ULA
    12

    TITERU R A
    6. /yano considerado
    um romancehistrico.ldentfioue.no tre
    que permitemtl ctssiii(o,
    cho que vocleu,os elementog
    7, Queelementos
    caracterizm
    lvanhocomoheri?
    r vanhoapresenta-se
    comoo Cavae o DesedadoExplquede quemane a essadenominao
    contrbui paaa construo
    da figLrrado heri
    por seupaiem razode um
    romntico,
    sabendoqueelefo deserdado
    amoprob do
    A, Na descriodo combate, possvelidentiicar algunselementos
    qu trnsformrmessetipo de romnce em sucessode pblico
    durnteo Romantismo.
    Quaissoeles?
    tr Qu o eeiocriadopeLousodasseguintesexpregses
    destcads
    na
    descrdo combate" oscampeesdesap
    recemde seuspostoscom
    velacdade
    de um raio"; "col diramno centodaslstascom o cho
    au dLm tro\a ?

    .F

    9. O adversriode lvanho pode ser classiicadocomo um dos viles


    do romance.O que, na sueao derrota sofrida,comprovaessa
    afirmao?
    Explqupor qu.
    {O. Discutacom seuscolegas:a "frmula" presentadano trecho o
    embate entre dois adversrios,a derot de um deles o desafio
    paraum novo(onfronto- indapodeserencontrada
    em narrativstuis?Emquais?

    t, ldenifique,na linhado tempo,acontecimentos


    e idiasqueavorecemo parecimento
    de uma mentalidaderomntica,marcada
    pela ideaiizao,
    pelo arrebatamento
    e pelo nacionalismo.
    Justifique susescolhas.
    j

    AdilsonCtelli
    professodolto
    d Escola
    dconunicaes
    ArtsdUnversdadde 5oPuo autor
    de vosadigose ivrosrobfeo
    aba ho com d ferentesinguagens No lvro Ronantsma,
    C te I anais.omo s caracterstcas
    do movmen1o
    romntco smanfeslard
    em dierentesfonas
    deartee d scutequas
    delaspodenserobseaadas
    na
    proclLro
    contenpone

    E possveldizer que o romantismo vivcu mrito do chamado amor


    idealizado; dapojeo pum e simpesde um modelo amooso, cujas
    origels mais rmoias pode am ser enconiradas junto s caDtiga-s
    troradorescasmedieais. Da consincia do tema do amor ausente,
    o seja. da enerao de lgrm, um homcm ou ma muer, cuja
    distn.ia permitissc apenas o exerccio de um descjo pca imagem,
    f l o d eenl ,o.P ti fi sufdro.
    CITEiII, Adiltu!. ,',a"rrw. ?. ed.
    sio Pnle,dc990,p.81.(agmertt.

    Expligu
    Redijaum pargrforgumenttivom que vocanliseaafirmamorosaromnode AdilsonCitellid que a origemd idealizo
    tic pode serencontradnascntigasdostrovadoresmedievais,
    Antes de desenvolveseu pargrao,sugerimosas seguintes
    etapas.
    . Relembre
    quala baseda idealzao
    amoosa
    no Tovdorsmo.
    r Cornpare
    dos textos,!m medevale ur romntco,pocuando
    identificar
    comosemanifest
    a ideaizoamorosa
    em cadaurndeles.
    parademonstrarque,
    I Seeconeguanentos
    embofaideaizaoesleja
    pesenteno Trovadorisno
    e no Rorantisro,
    suasbasessodlerentes.

    Ronanisna:idlzae affebanenta 227 a

    :
    .

    Romantismo
    Romantismo:
    o eu e suasemoes

    Durante
    o Romant
    vivea "apo
    smo,a lteratura
    teosedo sentimento'Parao scitoromntco,
    tudo pessoae o poena o espaoparaa ex
    presso
    q!e
    deseuedodalrnae dsmoes
    o dorninarn
    o queilustram
    osversos
    do poeta
    ingsAfredTennyson.

    fuigrmas,inteislgrfunas
    Lgri1as, ncis gj!as,
    No sci o que signifrcrm,
    l glimas !ind, do fundo
    lle aguma aJio surliie
    Emergerr ro corao.
    E chegan at os ohos,
    !'endo os aegrcs cmpos outonais
    pesado nos dias qe no mais existem.

    kance5Dafby,mof d{ep.iorado t5pecinin. em p:genspoticas,o


    randsFra nces
    Da nb y1 17 9: - r 861)
    aps
    , a 5uam d,ps ol a s e f
    des.r l cn dais distnt p ntor nq s do Rmantsmo.

    t...1
    Tiistcs e estrnhas como em
    Soribria alba de veo
    Prineiro pio de avessemilcidas
    Para ouvidos modbudos,
    Qranco pa olhos decadentcs
    l,entcrtc a jaca dcsenvolvc
    tm quadn.o de luz tnuei
    Tristes,estrnos dias {ue no mais existe.

    t...1
    l,rtlu,.r,"oa..

    T!\NYjON,
    . , , . , - . \P a . \ . .

    Ati e{. Ttudu(,,.J{Lno Gfncrl'l.


    Novalront.a, 988. p.91. (tgnenb).

    O Simbolismoe a percepo
    do mundo atravsdossentidos
    A viso
    darealdde
    a patirde umapercpectva
    subjetiva,
    indivdu1,encontra
    ecoeroutraesttica
    iiteia:o Simbolsporseussenrao.SenoRoantisro
    o poetadevera
    seguiado
    'l mentos,noSimbolismo

    e e dever
    sepautarpelassensaes.
    necessf
    o perceber
    o mundopor rneiodossentdose se "em
    come e, cornomostra
    biaqr"
    CharesBaudelaire.
    a 22a

    c\PiuLat2

    O spleen de Faris - XW
    Um hemisfrio wpna cabeEira
    Dixamc rcspir rastante,blslte, o odor de tcus cbeos,eles mergular toda a nla ficc, como ln horer gitaLlodcrto dr gu de um
    mdancil c sacudi-loscor ninha mo cono u lelo arontico a fim de
    abarr is embraas no ar.
    se pudessesver tdo o quc vejol fldo o que sinto! rudo o qe escrroem
    t us cbcos: N{n .nla \,jasobfe o peffune corro a alma de ouc,s ho
    Denssobre a Dsica.

    LUspt*n,r.a,,

    \n\'Io

    c'

    r, l ,li
    vYF
    lril

    l.

    , i . , ,",
    . 1 j a '.i .
    I'

    i gmr"

    Os ecoscontemporneos
    da viso
    subjetivada realidade

    ii

    ts\ L,ll\.R1.' l
    . '" '.
    I t " I l /'1 , . - /

    RymondDu.hmpV on,
    Baudelae,1911, btnz

    A exoresso
    dasemocescoo forrna de moslrara ind v dua dade continuar a aDarecerna iteratua.Outros ooetase escrtorestransforrnaroo
    texto litefriono espaoparamnifestao
    dossentmentosma s ptofundose
    ntensos,como nosveTsos
    de PabloNeruda.
    Vejcomoo eu r co, ao tentardefiniro amorque nutrepor suaamada,
    desceve ag tao de seuespirltocorouma entregato ntensaque e e e
    elaseundemnlrrns.

    No te Jo como sc fosscsrosa de sal, ropzio


    ou ftecha de cralos que proprgin o fogol
    te amo como se anam .eris corsasobscrrs,
    sccrelrrenle,cnte asombrae a ama.
    'I amo como r palta quc :ro florcs.. e va
    denrro de si, o.ull. a uz.aquclas orcs,
    F gr r\ J e.r r' mo' \i \,
    ,,,.,, In In, u , ,rp
    "
    ' ^,
    o aperndo aroma {luc ascodcu da rerra.
    Te amo sem saber coro, ncn quan.o, ncm oDdc.
    re amo diretamer|e ser probenas rc orguro:
    J..i T r' Jru pnr.l ,' c ,r;o . ." nd, d.ur,J tl ]rnFi ,.' .
    "
    .cnj .

    -\i m {l p{ e modu .n, quc | ;u ..J | .r, c,


    to perto ctr iua no sobre meu peito nha
    tno p.rrk) cluc se lecham tes ohos co meu sonho.
    N'ERUD,PL,). a-17
    ,/, r,/
    ',nlra L&I't,
    :fradno:Ca.los\cjii o.to Al.grc:
    l!98. p.23. (ragDent,

    Ranantisno:
    idealzeo
    e ar|..baranenta
    229 a

    rl.f :i I

    PoroossistirFl
    :r.
    Danton,o processoda
    .evoluo,d Andrzej
    Walda ana/Poln
    a, 1982.
    Fllmeapontadopel cticaespci
    lizadacomoa mis
    didtcproduosobre os
    primeifosnosdRevouo
    FrancesaA obr d Andrzej
    Wajdacolocfrente frente
    Robespiere
    e Dnton,ders
    da Revolu!o
    Frances.
    o pri
    meirochou adicalzao
    revolucionrla
    d05Jcobinot
    que levou gu lhotinamaisde 20 rnilsuspeitosde
    aes
    .ontf a revolucionrias.
    Dnton,outro artiiceda Revolu
    que
    o,era chfdo grupo denominadoIndulgentes,
    pd ofim dspe5eSLroes
    poLrtks.
    ao kr asoes
    de Roberpiere osrumosdo rnovimento,Dantontrans
    orm eem misumvtimd perododo "tero'.
    Mhha amada inartal,
    EUA4nglaerra,
    1994
    o f llm e t r az v i d a e a
    obr de Beethoven,um dos
    m aior esgniosd m rc
    clssica.
    O enredocentra se
    na buscapela identidadede
    u ma r nulhera que mo m si c oc ham ade " m i n h a m a '
    da imort1"em !ma mo
    sa crtde morescritam
    1812.Nrradaem f/ashback,
    a hktrl tem ncioem 1827.Beethovenest moto
    e, entreseusppers,encontrseotestarnntoemque
    ele deixasuasposes para a misterosa "amada imor
    tal". Comea,ento, uma jornada ao passdo,rumo
    a relato do romancevivido pelo copositor
    D.(u/,de Frn.isFord
    CoppolaE UA , I 99 2
    Adptaofiel do livro de
    Bramstoker,sobre vida do
    CondDrcula.Ofilme nar
    histriade como um gu
    to-vivomisfamosode todos
    ostempos.Nosculo)(\rio l
    d e dos Cr p to s " Vl a d
    Drcula.renegaa rgrejapor
    que suaamdano pdeser
    enteademsoosagradopor
    ter cometldosricdio.Elese
    trnsformanofarnosoCondeDcule pssaossculosa
    buar reencarno
    de era amda,encontrndo-a
    na
    lng atera, na peso da nolvade urjovemadvogdo.

    a 23o

    caPiruLa
    12

    Jeffersonen Pris,de
    lmet vory EllA, 1995
    E xcel enteproduode
    epocaque tratade urnapassagemd vidapessoade
    urn
    doslderesda Indepndncia
    dos Edos Unidos,homas
    l effrson,quando atuav
    como ernbixadordque
    -.
    pisnaFrna.
    Durante pe
    riodoem que ecode a Revo
    uoFrances,
    Jefson
    ixa
    resi dnci aem P ari s,onde
    toma conttocm os ideais
    luministasNesecnriocontubado,
    o futuo president dos Estados
    Unidosvivum complxotrngulo
    mo'
    rosoao 5eapaixonarpor urnalinda co.tes po um
    9

    Osmervelt dB e
    !
    A ug! E U A 199E
    ,
    .
    !
    Adaptaode Hollt,\ir'ood
    para o roman.e d victor
    H ugo. O B em enfrenta o
    Mal m unatpk rel ao
    romnti ca.O .enro i ns
    ti gantedofi l meo dstl
    v cladesrevolucionras de
    1832.l ean V al j ean o hericonstrudo partk de ca,
    radersticasrebeLdes.
    50 i
    trio e corajoso,torna,se
    um homm bem suceddo
    depoi sde ter p$ado 19
    nor enccerdpor roub po. O con to se estabelececom a presenado chefe da Polcia,ex carce
    relro de Valjean,que pareceter como nico objetivo
    n cira o desrnascrmento
    de seu antigo pnsonero,que goral evaumv da exempl arO drame
    tabelcidono enredoresponsabiliz
    a Jul!a e outras
    instituiespelasdsiguldades
    socis.
    Os m,Jrveltde lose
    produzidp a
    M inissrie
    te evisofrancesa,
    essav
    sotolrea izadaparacome,
    morr os 200 anosdo n
    sci mentode V i .tor H ugo.
    crandesnomesdo ci nem,
    como Gerard D pardi eu,
    l ohn Ml kovi che l eanne
    l \l oreau,garantem atuaeslrpecveis bastante

    "ar'i

    PoronovegorJ$

    Porolere pesquisor
    f;r

    httpr/wwwitucultural.org.br
    t ( ' s if dp re \e n rdL m a e n ,i l o o e d d i g oe
    ar ies v is uai s q u e trd z v rb e te cn
    o rn
    fo rma sso
    b a etica rornnticanasartsplstcas.

    FaustoZerc, ) W Goethe.5oPauo
    Cotc& Nay, 2001
    P ri mer" vR oda mdi \ corheci d"obrd do e , ri o. al erdo. Li l e1rpoporrJl di de d p.e c
    r o nrptoj uvni l emrnco
    desnfol ar
    de aes
    e i de s .evoLC i o,ri s.
    E !(ri .ono pre comi ri
    o emo. ssebrve poema d.at,co j co"
    rn as prncipais diasque sro dsenvolvidas
    p" aJtordunre vd e que nJi to i r' Luen, id
    ro o Romntismona Europ no rnundo.

    http://educaterra.tetra-com.br
    s/reco-nilfo.ro\ . ob , origen\do Romntkmo, caracterktcas,contero histrco-cultura,s
    geraesromnt case prlncipakpoetas.
    http://ww.musee del(oix.rl
    5neidr Lesd o ML s e uN c i o raEL g e re D e l-oi ^.
    A pr es ent aum c o m p o s i vok u q u e fa c i l i tao
    acesso pintur do mestrfrancs,po$ibilitando
    o c ont t oc o .n o b rad e J m d o \ ro m \ m " i \\ i 91i ficativosda escolaromntk.
    http/www.tte,org.uk
    o
    t , r e er ng l ( d r" re G rl l e i q J e d p r s e ,t
    m ior.er y od d \ o b J d ,d o p :n to rW i rT L rne.

    =
    ll

    Pooouvlr
    Qufuasrfonia, LudwigvanBethoven
    Com post o r m i o r d o s c l rl oX X. B e ]|^over
    ( 1770- 1827
    ) n s mi t m s u a ss i n fo n i to
    s d a a
    tra
    r idspir e se d a sa re b t d o rr\rrd i \o n o !es
    se a compor do modo
    revolucionras.Recusv
    d e .eu
    c s s ic eo e r e v e J s u o b ' ' o m o o \ p o l d 5
    ternpo, baseadnos sentimentose na Liberdade
    de exprsso.
    Tambmconhecidapor Sinfoaa do
    destino,aQuintasinfonaumade suasobrsmai5
    populares.Retumbante, a tpi(a composioque
    oJ v d d em o ,! o c i md q u ' o u e ro L p xpres
    Baro Vernelho ao vvo,Erovermelho.Ro de
    lnei o: 5om
    L v re ,1 9 9 2
    A c . o" T o d od o r q L e h o u v e n e \d v d" .
    f i^ads s e
    d o , ' o o o e \e j od d e rr' e 9 bso
    lur dd Lm m o r' rre n \oN
    . e l do, se l o sd o s e n ti m enro
    d e b d l " d o .(o n o a q u e l ep .e s e rte.o
    " m or o\ o
    lex t o. om n tk o s d o s e c L l o Xl xrd
    . i c m dp e nd
    ner c i.nos d i sd l ^ o j e ,d v i s i o \u b j e ri v"qJe
    caractrizouo Rornantismo.
    chculad ao vio, aaeranave oso Ro de laf ro
    Polygrarn,
    1992
    \ c r ldo " v o ' e ' n d d . d d e d l i u do ' nJ
    lher ( u' d ' d L re i z d l d o (o m o u n s e rq u s d:vi
    no que t or n a a e x i s t n c
    d o e u l i c o m a i sfel i z
    v oc r os p rc p a rs a s p e c ro rd p ro d L \;o: l e' d-

    RomantlJno,de AdilsonCltel 5oPa! o: Atica,


    1993 lco eoPrncpiot.
    L vro qLedpresentd,
    de dnei di dtca,s 'ol
    rnasd erpreso da esttka rontica,tatando
    de susconexeshistrico-cuturais.
    a pintura da erc rcmntic,de NorbertWolfso
    P a!o aschen
    do B rasl1999
    l,
    quprerenta
    Livro
    scarctersticas
    da pintura
    romnu.a, com mgnficsreprodu!escoloridas
    dsp' i 1( pdi soordsp odL/i dd\ro pe' odo. Or c
    rectambm un anlsedos principaisartistas
    o ndico e o nonstto, de RobrtLous stevenson
    Po.(oA ege:L&Pl,/],2002
    que narraa dramtkah tri ade DL
    R omance
    Jl yrl ,Jm honem m ontl i ro om \Ld outrdpe
    '
    sol i ddde.O medno
    umd po!o que t z
    ' ri d
    o1 o l ddo mdi \ sorbri o dnordl de supersa
    nalidd,pesoniicadona igua d lr Hyde.A
    partr da, DL lekyll pa$ a viver duasvidas:uma
    com sua identidadereal,outra como o onstr!o
    so Mr. Hyde. Ese liv.o produz um lntressant
    reflexosobeosvaloresmoais sobrea lut en
    treo B emo Ml na a ma hurnna.
    Frrkensten,de MrySheey PortoAe9:
    L& P N 1987.
    4,
    F/arkenrtei r undasma , conheci das
    e im
    prssi onntes
    narratl vsd trror d todos os
    tmpos.A hi stri ado D r V i cto Frankenste in
    e
    da monstruos
    cri aturaconcebi dapor e e con n
    nu fsc,nandonJneros l e rores.Frenpl o pe ei to d i magi naoromnti c,esa naativa
    mostracomoa obsesso
    de um homempradomi nar os mi stri osda mol te l eva-o cri ar u m
    ser mons.ruosoque serd sL prooi a derr L
    (o. N d dn\i a de sdberoLen e. cri tLraperse
    guseu(ri ddorpdrtnl d co,npree' de.su o'i
    o romancefoiscrlto por lary Shelly,segunda esposadopoeta Percyshlley,
    como respoa a
    Jm de$.o p.oposropor tord B yon:e.reverJm
    h stria de teror para um concuEorlizadono

    Ranntitn: iiealiza,.e ffebatanenta 231 a

    Romantismo:
    idealizao
    e
    arrebatamento

    As rcvoluesburguesasmudamo peiil da sociedadeeuropia


    no incioda sculaXlX.Liderandaas trcnsformaes
    sociais
    e econnicas,a burguesiaganhapoder poltica e passaa bus.ar
    uma arte na aual poisa recorhecer-se.
    O movimentaromntico
    nascepara respandera esianselo.Nestecaptulc,
    voacanhecero comeodessahistri.

    '. e

    utret,A.lestruia.le
    un navotl tnsparte,1A1O
    eosobrete a, 173: 245.m.
    A lilnc dtmpeaderetdaporrnercaactei5tca
    de pod!es
    rcmncas,
    pos nehsrsempre
    parasmes
    denaque

    CAPITULa
    12

    O qe voc dever saberao


    a O que oo Romantismo. Como as .evolues burguesasdesencadearam
    o
    novimento roinntico. Qudisformas caractets
    tkas do projeto literrio
    do Bomantismo.
    . Quisomn as^prncipat

    t. Descrev
    a cenaretratadana tela de urner.
    2, Comoo artistacaracterizaa natureza?
    r Eos seeshumanos,
    comosoretratados?
    paracriarumaatmosfera
    l. Ascoresutilizadas
    contribuem
    dramtsuaresposta.
    ca?Justifique
    4. Observe
    o quadrodecianoqubr;uo Captulo
    8.

    t
    I . a.,Ba.oe Ara.lne
    (deral he),
    rs2l - r 524

    a
    J
    I

    r compare
    o modocornoa natureza
    e ossees
    humanoS
    foamrepre
    porelee poTurner
    sentados
    e identifique
    asprncipas diJerenas
    r Corbasenessas
    d erenas,
    possve
    caracterzarapnturadeTiciano comornas racionle a dTurner
    Explcomorna5 emocional?
    quepoqu.

    :
    i
    :

    5. Leiaumacenado romanceO morro dosvertos ulyartet de Emily


    Bront-Elmostrao reencontrode doisamantes,Catherinee
    Heathclif,
    separados
    na juventude,momentosntesda morte
    de Cathrine.

    Caiherine e Heathcliff
    [...] Catherinefitava a porta do qu.lo (om ma intensi.lade \ida. E
    como Heathcitro atnavalogo com entrada doaposenro ondc cvamos, ela me fez um gesto para o inirodu?ir. qllardo, porm, mc aproximei da pora,j ec a canara; num ou dois pssoschegou ao ado da
    moa e a tomou nos bos.
    Durante uns cico ninutos Heatlcltrno falou ner solior suprcsa; c
    na$ele momento gstou deceo mais bejjos do $rc todos qre j dca.tes, na vida iteia. Fo, porm, Catenne qre o beij a pmeiroi \i cra.
    mete que ee mal podia suport ohla no rosto, conNmido dc dor No
    istantc cln qe a abraou, covencese, igu a mim, 'de +e no aa ali
    esperdra de cra", de que ela j cstae ircmeciavelmente fadada orte.

    213 a
    Rananisna:
    idealza.a
    earrehatanento

    TI TER A T U R A

    t4)
    ijP

    - Oh, Cathyl Oh, minha dl Como hei de suponar


    isto? - foi a p mira fiase que ee disse, sem cida em
    escoder o serdesespero- Depoisolhou acom ral intensida
    de que, pensei, tant fora de olharhe haveria dc encher os
    ohos de lgrimasj seusolhos, porm, quemaam de angsta no se umedecenm.

    t...1
    o n
    o
    .;
    Ruinas
    deop Withman,
    Htuorth,
    nqlatetraLocalsupostamente
    prEmy Bront
    descrto
    em
    O nata dosvehosuivantes

    fq R do: ,ansendoosdcnr,, imrndo.


    f,mges: $n sangre
    Ptuxirno: e9snlgudo,.on\rrlso.

    Heathclif dobra un joelho a fim de abrala. Procu


    rou erguese; ela, entretanro, o segxror peos cabcos,man
    - Quera nantlo assim- continuou amagmcnre
    at que ns dois morrssemosl No me importava que ro.
    sofresse.Pouco me nnporto coD os seus sofrimenros. Por
    que no hdevoc sofrer? Eu sofol Quer 1nc esquece?H
    de se feliz depois qe eu estiver debaixo da tera? [...]
    -No me torture, at me pr to louco quntovocl
    bradou ele, librrando . cabea e hando os dentcs.
    Para rm espcldorindifercnte, compunharn os dois um
    quadro s.ranho e assustador t...1 tufacesbrncas, oslbios
    exangues, o olhar fniscante, exprimam uma segem sede
    de ngana;nos dedos crispados ainda rinhn um pouco dos
    cabelos que agarar. Qranto a
    Heaiclifi, rgue-se apoiado
    umadas mos, mas com aouta lhe segnravao broi ao solto, deiou qudo mdcas rem
    ntidas na pele descond: bem
    prec,lia era sua reserva de
    dolr em reaco fragilida
    de do estado de sua amada.
    - Se que u demo a
    possu - pmsseguiu ele, num
    Iuror de palxo - fuendG fa
    lar desse nod, qrlddo j esr
    morrerdo? Ento no compree de quc todas estas palams e ]caxio gnmds a feo e
    bra-sar cmbrua, e me ho de elern|rmcnre corroer por detro, depois qrc voc me dei.tr? Bem sabe quc mena quand o d rq ueuJmrre:et,,bemvbc.(
    dd,cnn.qumcrFri a
    mais .i esqucccr a ppri \'ida do que ne esquecer de voc |
    No lrsra ao se.regosmo {iabolico quc eu ne debau os tormentos do inferno quando I'ocj estver em paz?
    - Nio hei de estar cm p^z ! - geDeu Caedre, que
    voltara a tcr conscincia da sua fiaquez fisica anre o oleto e desigual pusd do corao que, sob aquela agirao extrema, udvc c insivelmenre lhe rumllltuar? no peiro.
    E nada mais disse,at que o parolismo cedeu; ai, connuou com brandura:
    - No qero que voc sofra ronnento maior do que o
    me ,,. H crh.t;d. QuP ni penaqu
    BRONT,Dnilt O z,z la! !rr.r z,taflld. rduro: hche de erei.oz.
    3.ed.Riodcjneirc:R.od,200i1.
    p. 1sj l03. (lragmeDto).

    a 214

    CAP|TULA
    12

    L I T E RAT U R A

    -.

    ()

    "rvopossoviversema
    o
    posso
    minhavida!
    o
    ^/o alma!" r!
    viversema minha

    r Comopodesercaracterzado
    o cotoortarnento
    de Ctherine
    de
    Heathcif?
    r O nrrador
    chamaa ateno
    do eitorparaa paixoquuneaspersopormeo deumadescrio
    nagens
    exageda
    deseucomportarneno.
    Citee coTnente
    urnapassagem
    dotextoemquesepodeperceber
    isso.
    6. Releia.

    c,
    o
    IE

    aendeA noro .losvqtosui@ntes,


    dePet
    Kosminsky
    EUA,
    1992.
    a norrc dsventosuivntes
    llpjcah stria
    dearorinfeiz,
    naquaobstcLr
    o9sociais
    e econmcossepaam
    oslovens
    pa
    xonados.
    Todvi,
    nm rnorte
    capazde$Lngu
    r o anorp5sona quesenrem
    um pe|oouo. Apasagem,
    sempre
    tempes'
    uosa,tunconacono!m eco
    dasemoes
    turb!lentsque
    prin
    dominarn
    aspersonagens
    c pas:fathy Hathc
    iff 6lnt
    p tascharne<as
    reso
    deYorksh
    perfeito
    pra nisro cnrio
    rb.tdora
    h nriade morda
    teratu|a.
    !''q6c"o*'*ft
    i
    *r**mt

    "ds faces branctus, os lbios exangues, o olhar faiscate, exprimim


    ]ma segem sede de \gara; nos dedos crispados ainda tinha um
    pouco dos cabeos que agaaa. Qunto a Fleathcljtr, egueEre apoia
    do a uma das mos, mas con outra lhe segura o bao; ao solo.
    deixou quatro marcasbem ntidar napele descoda t...1."

    r Combasena descrio
    acirna,indentfiqueos elementos
    comqueo
    1ado'nd/d \iolen'i" d\-'o,sdsperso.age-s
    7. ldentifique,
    no dilogontrCatherine
    e Heathcliff,
    sdiferentes
    pelaspersonagens,
    emoes
    e sentimentos
    experimentdos
    r Porqueessaalusoa difeentes
    emoes
    fazcomquea ntensidade
    damtica
    dacenaaumente?
    L No quadrode Turner,os seeshumnosse mostramimpotentes
    diantede umasituaoque oge ao seucontrole.lssotambm
    aconteceno texto lido?Porqu?

    Diadeglriadosfilhosdaptria
    O d a T4 dejulhode1789amanheceu
    nubadoemParis.
    Snaldatempestade
    queviriaquandoa multido,
    reun danafrentedo HtedeVile,sededapreeitu
    rae localdereunio
    dosrevoltosos,
    marchasse
    emd eo priso
    dBastlha.
    poderda
    Srnbolo
    dodespotisrno,
    a psodo Estado
    representva
    o
    nobreza,
    que,graas
    scairas
    assinadasem
    brancopeorei,pafalenviava
    seusdesafetos.
    lvluitos
    nemmesmoa seTnformados
    " de tos". A
    deesnoheqavam
    deseLrs
    que
    massa
    marchou
    humana
    em direo
    Bstilha
    ea composta
    de guardas,
    ros,
    marceneiros,
    sapate diaristas,
    escultores,
    operrios,
    negocantes
    de vinhos,

    E
    I

    e
    :
    I

    chapeleiros,
    Erao povo
    a aiatese outrosartesos.
    q
    .
    pegar
    d Pd'is
    en . rrs e. o(. t15
    peos
    fomavaem reaidadeos deisdefendidos
    filsofosilumnistas.
    A RevoLroFance9haviacomeado.Suas
    (onq:_csnudariano per po[tco.sora
    e rLrli-d | urop.O Sc-lodas J. es v
    chegadoao firn.

    r Ns,o povo

    Hoe,lonadada Bastilh,1189.
    Atomda d Bast ha simbolza
    o. ".o,d po p d ,o b"
    d pd"d" do, 9ooegin
    "b

    A RevouoFrancesa
    ddestque
    a umnov
    oe'conagFr' cenaeuropeio po\o Osue'i
    \olirosseo'naanelerertosdo passdo ago
    'd, quen' r a tror peld[ordde seusbros
    ".
    e pelaconc(od seusideais, o indivduo.
    -r reoa .odososa.on.ecimen
    tosdeseac
    deddoqpLtonada do pode n l-1(a,a As
    sTblial\Cio-l
    Co'it-inte Coeo.
    boroos .t90! d _o\ consriuio.
    lJ p.

    Ronantisna:
    i.iealza
    e anebatanento215 a

    I I TER AT U R A
    quenacomisso
    dedeputados
    decdu redigr, paraa futuracanafrancesa,
    urna
    introduont tu ada" Decraodosd retosdo homee do cidado'i
    Nela,
    \ drdr de indo"or p incip
    s an,ao , dd'.o u o
    Apovadoem 1789,o textoesuma os diretosbscosdasocedaderaopodedentficar
    Emtodoselesse
    derna.
    odesejo
    deaLrtonomia
    dbuguesa,
    que,cornoclasse
    unve|sal,fa avaem nornedo povointeiTo
    e tomavapas
    deemancipar
    o mundodofeudalsmo
    a.
    a tare
    e dosprv lgios
    damonarqu

    1760

    O nascimento
    do cidado
    1789 .

    A inf uncia
    dospriIcipa
    s sofos
    iluminstas
    e dotextoda Declarao
    de ndependnca
    dosEstados
    Undosfoi decsvaparaa redao
    fina dos
    I7 artigos
    da "Decarao
    dosdireitos
    do homer
    e do cidado'l

    1799

    Art. q- Os honens nascem e so i\rcs e iguais em dircitos. As distir


    es sociaiss podem ter como undaDrento a uiilicade comrm.
    At. 2" - finaidade dc toda associcopoltica a prcservao dos
    dircitos atufais e ipres(rjtleis do horcn. Esscsdrcitos so a iberdade,
    a prospc dadc, a segurana e arcsistnci opresso. l.-.1
    lei a exprcssoda lonlade geral. [...] Todos os (idados so
    6"
    ^rt. ses olhos e i$almente adniss\is tods a! digidades, lugares e
    iguais
    empregos piblcos, se$rndo r srcapacidadee se otra .listino que Do
    sejaa da! suasvirdes e .os seustaleros.[...]

    :r' r lao.l

    1 8 03

    1808

    DispnileL er: <http:// rtu1(ibim.e.og.


    /'1 ,1o20jnho./d.1{lo$ hh.
    A.e*o , 6 tv.2005. (lgmctrro).

    A lbedade guandoo povo


    T
    1

    ai
    a-a

    1 815

    DEI.toi\,A lb;dtl goindaa porc, 1830 eo rcbe ela, 260 x 325 .m

    18t8

    Delaco
    A conhecld
    heclcl
    te a deEuone
    Eugne
    x 1uaa lmDortnaia
    lmportnaia
    do povo
    Dovopara
    oaraos
    ot d'tists
    d'ti
    quesimboiza
    ronrticos.
    Enpilhadoss;b
    ospsdeumamulhersensua
    a ibeidade,
    oscorDos
    ebTam
    oueomovrnnto
    tansfomado
    dcenio
    socleutoDeu
    cusloLr
    par;lenses.
    a vidademutoscidados
    O o hardecidclodaspesoasreqstraa escolha
    devvrmorrprDeiod relto bedade.iouldadeefrtenidade

    1422
    1 4 30

    a 2t6

    12
    .APITULO

    L I T E RA T U R A
    Apsscuos deSegregao,
    exporaoe sotrimento
    nasosda monarql] , o homecomutemsuiberdade
    maisimpo
    e gualdade
    airmadase,
    paa
    tante,transforma-se
    emciddo.Agoee sditodsles queexistem
    assegua
    susdireitos,
    desdequeeassejama expresso
    davontadegeal.
    Portrsdosartgos,poderser dentificadas
    asideiasdo filsofolumn sta
    que,comofo vistono Captulo11,deendera
    leanlacquesRousseau,
    anos
    de urncontratodeigualdade
    anteso estabelecimento
    detodosperante
    as eis

    r Darevoluo
    poltica
    revoluo
    econmica
    A quedada rnonarquia,
    naFana,
    abaou asmonarquas
    absolutstas
    europiase desencdeou
    poltcasernoutrospases.
    umasridetransfomaes
    NaIngaterra,ondea Tnonarqui
    aconteceeramaisestvel,
    asmudanas
    TTn
    no errenoeconmico.
    Emmeadosdo scuo XVll, o psconeoua
    parao fabi.A
    aconpanhar
    a passagem
    do modode produo
    rtesnal
    mqunaa vapo,osrotores
    movrdos
    a carvoe ostearesmecncosmutip i
    crarn
    o rendmento
    do trabaho e aumentaram
    muitoo ganhodo bugus
    dono do capital:depoisde fazerfotunacom o corrclo,
    ele investiuseu
    caDital
    nasfbrcase oassou
    a acumular
    lucfos
    cadavezmaoes.
    Comisso,a tea-se
    asrelaes
    socias, quecolocam,
    de urnlado,os empresr
    ists),detentores
    os (capita
    do caplta, dos imveis,
    dasmquinas,
    da
    pelotablho,
    matria-p
    mae dosbensproduzdos
    e, deouto,o proletarado,
    quevendesuafoadetrbahoe produzrnecadorias
    emtocadesalrios
    No inko do sculoXX, a Inglaterra
    Industrial.
    estv
    em pena Revoluo
    paramehorra distribu
    produo
    pelo
    Ferov
    asfoarnconstruidas
    da
    fabril
    o
    pasA nstaaodsbrcas
    pximas
    aoscentros
    urbanos
    atraiuurnsignficati
    queabandonram
    vo nmerodecamponeses,
    o campoemblscada pomessa
    deorosDeridade
    assocda
    aocresc
    Tento
    docomcio
    nazonaurbana.
    paraoutros
    A ondado progresso
    tecnog co se expandeda Inglaterra
    pases
    da Europae consolida
    as chamadas
    evolues
    burguesas
    do sculo
    Xvlll.Juntas,a ndependnc
    a dosEstados
    ea
    Unidos,a RevouoFfancesa
    Revoluo
    Industrial
    determinaran
    a queda
    doAntigoRegmee consolidaram
    o capitalisrno
    comonovos stemaeconico.

    O Romantismo:
    a forcadossentimentos

    L toqraiade 1855presntndo
    ascss
    ag omeradase asaltaschamnsdas
    bfcasde 5heffed, fa rqatera
    Aintoddsmq].sa vaprnss
    cdade do none,conhe.dap a qualdade
    de sla clte ara, assequro!-he luqarde
    desr.qle na ndstrado ao.

    At o scuo XVI|,a artesernpreestevevoltadparaos nobTes


    e seus
    poderpoltco,preclsa
    vaores.Quandoo burgus
    conquista
    cr arassuasTeferncisrtstcas,definr padresestticos
    nosquaisse reconhea
    e que o
    d ferencemda nobreza
    deposta.
    nesse
    conextoqueo movmentoomntuaverdadeira
    co surge,provocndo
    revouona produo
    arstica.
    o
    PararoTnpe
    corna posturaacionalda esttica
    rcade,o movirnento
    mnticonterpreta
    a reaidadepeloito daemoo.Comlinad
    originalidadee aosubjetivismo,a expresso
    da
    daseroes
    defniros pr ncpios
    novaproduo
    a_tlstica.
    O rornntico
    consderaa maqinao
    superor razoe beleza,porque
    limites.Poressemotvo,a originaldadesubstltua m tao,
    e a noconhece
    quedesdea Antlgdadec ssic
    oientva
    o olhdo artsparao mundo,
    Livres
    no processo
    decriao.
    da in unciapassada,
    os novosartstasencon
    quesentem,asetramna prpiaindividualidade,
    traduzda pelasrnoes
    paraa nterprelao
    ferncias
    da realdade.
    RonanUsna:
    dealizaca
    e anebatneno217 a

    TI TER AT U R A

    o einadodo indivduo
    Tomo una.esol'o de quc
    janis ouve elenpo e que no
    tef iiudor Querc nosrr aos
    neus senelhmresum homcn
    em loda a \rd:de de sn nah!
    rczajc css. no.m s.r.:i cu. sG
    mcnred. (ioDhc@ meu coacio
    c .onhco os homcns. Nio u
    da mcsma lssa daqurt:s .on
    qucm lidcij ouso crer que nro
    sou fcito (omo os outros. Me!o
    quc n o teDh a ma ior m r it o,
    pel() nenos v)u.liferente.
    ROUSSE"{rr,Jeanja.qles. .,\Pnd:
    llnR\
    l\'rljr Cirilzaff r.itunal:
    u.rns6na c.ncis.Sio Prnlo:
    V2rin* F.n,tes,985. p. 468.
    (Irisnrrto).

    @
    o temoRomantismo
    azrelernc
    a esttica
    dendapelaexpressao
    da md
    q nao,dasmos
    e dacr at viddeindvidua do artsta.Repesenta
    Lrnarup
    d beeza
    tuacornor padre9
    clsslcos

    pevalorizao
    A esttcaromntica
    subsituiaexaltao
    danobreza
    do indi
    queexge
    vduoedeseucrte.
    Emugadeouvara
    belezacssica,
    umanaturezae umfsicoperfeitos,
    o novoaftisteloga o esoro
    indvdua,a sinceridade,
    o
    osvalores
    trabalho.
    Pouco
    a pouco,
    burgueses
    vosendoapresentados
    comomosocanasobasdeaftequecorneam
    delosdecornportrnento
    a serproduzdas.

    O projetoliterrio
    do Romantismo

    O f lsofoque nspouboapartedospr ncplos


    ron'
    nticoso ieanlcques
    quedeseja
    e
    irm,
    na
    Rousseau
    e
    autob
    oqrafas
    conrsses,
    mo
    Quando
    ;
    "urn homemem todaa verdadede suanatureza",
    t a geussemehantes
    As pvrsde Rolssealr
    resulurrina
    o grandeprojetoiterrioa sercumpridopeo Romantismo:
    c ar uTna
    mema ssnci
    do olhafromnparao burgusAssim,o Romntismo
    podesede+nido
    dentidade
    esttica
    o que
    licoparao mundo:tudo
    comouTna
    arte0 0uguesla.
    scritopaarede unapespectiva
    pr
    O meo passopralcanar
    esseobletvo valorza,
    naobraliteria,
    o
    ndvidua, po.ranto,
    subjetiva.
    ndvduoetodaa suacornplxidade
    emoconal,
    aboindoocontrcleracional.
    Er
    2
    ugarda orjgernnobequeassegua
    o direto distnoe ao reconhecimento
    soca, ostextos terostraaro
    o pei de herisque pecisam
    gr,sore,
    pasequallicarern
    natureza
    supeafobstculos
    detoda
    cornoexemplares.
    Na
    queemunefa
    sociedade
    capitalista
    o tablho,
    sacrfcoe eoro
    passam
    queserecebe
    a vaer ma5 quea noTeza
    0eneTana.
    A litertura
    semaisirnportante
    doquenuncaparadifundir
    os valoesburgueses.
    Os escitores
    rornnticos
    assumem
    essa
    t'unoe povoar
    seuspoemase romances
    connfig!ashonrads,trabahadoras,
    sinceras,
    hericas
    Cadatramaqueenvove
    paramostrf
    que
    dos jovens
    apaxonados
    umaoportunidade
    o sentinento
    verdade
    ro, puro,transforma
    o indvduoe hed
    condesparaenfentar hipocris
    Nospoea da sociedde.
    Tras,
    o aTnoT
    ptriae os smboos nacionars
    soexatadose
    dealzadoscoroexpresso
    de beezae bodade.

    r Osagentes
    do discurso

    constab e, Serhofas da amll de Masan .le aalchesel


    Olesobre1ea,59,5 x 49,5 cm Os p ntore5rom.tc5
    dcmnth.hegnd d tu smme.tosde aze
    mi ar:a mee s h souv em alenlas
    ,
    a, et ur a

    a 21A

    CAPITULA
    12

    O contextode produomodica-se
    duranteo
    basante
    rovinento
    romntrco.
    O desapaecirnento
    daf gurado rnecenas
    contbu paaa profsson
    izaodosartistas.
    foOsescrtoes
    pelaprimeraveznah stria,escreven
    parasobrevver.
    rnnticos,
    Poressemotvo,procuam
    d vul
    conclirdoisobjetvosdistintos:
    garosvalores
    daburguesa
    e aomesno
    teTnpo
    divertiroseitores.
    p lte
    Esse
    tambm
    umnovocontextode circulao
    rtu.Comovirnos,nosscuosXVlle XV1,o nmeode erto
    esea bastanteimitdo muitasvezesos textoserlidos
    peos nobres
    somente
    e poroutrosescTtores
    Corpossbiidadedepublcao
    emveculos
    comoos
    deqrande
    circulao,
    jornise fevistas,
    o a canceda litratur
    seampia bastante.

    IIIRAUR A
    -.

    Dorodapao omance

    ..

    i,.t

    queenfentvarn
    aumenta
    svendas
    doslomasfranceses,
    umacrisepo
    '.. voPara
    dop 8l0. .urg, r,Tdrovdo_ndoen' t,vao olhetim.PJblicddo.o
    oda'
    ili
    ,:
    [flAll[$
    lElllttfl0f,$
    l
    J[01
    p(feul/eror,
    peipcias

    '

    i,

    s!!!!,\sLu"s!is-i."-'i'

    emancs)doslorm
    s,asnaativas
    apesentavarn
    multas
    e aventuas,
    dasquaisparticpavn|]m gandenmercde personagens.
    Logoo
    pssou
    espao
    do rodp
    a sero maislidoe asvend9
    creeamimediatament
    O
    maisfamosoolhetimfoi O condede Mant Ctisto,de
    Dumas
    ^lexandre
    Parapndera
    tno
    dosetorese gantirqu
    contnuassr
    conpraojornal,
    publcdos
    osfolhtins,
    aospdos,
    exploravm
    icncasnararvas
    A
    -aspecficas.
    masconhecda
    eaa inienupo
    da h ia emLrmmomento
    desuspense,
    cnando
    . 11ganc h o o L o r l o r d d o r o c a p | . o 'e g J

    F het m da obra de aexafdre


    D!mat, O .nde deMrle Crsto,
    vo 1 , n' 1, 18 60

    " ' .

    A . " o d l r o t e r a . d c l l A v:, o ,

    rlizao
    contmponea
    dosfolhetnsdo scuo XX, fazrnusodessae$arga.
    Astramasexploravarn
    sempre
    osmesros
    ternas:
    sedues,
    dultios.
    atosde
    vioncia cruldade.
    A conruodaspersonagens
    e do enedoseguiaum pa
    dropreeabeecido.
    Essa
    epetio
    eo modopadon
    izddodeconsu
    deternas
    personagens
    e enredofac itdvama leitu perntiamao leltoreconhece
    pidarente
    narrat
    ose ementos
    vosquelh.grdvrn,
    a continur
    o queo motivava
    .o-npardo o o .dl od'
    "(ono"'l_d" h \o'.
    Alxnde
    Honor
    deBlzac,
    Dumas,
    WaterScoit,CniloCastelo
    Banco,loaquim
    N,4anuel
    de l/.edo, JosdeAlencartodoselesscrevrn
    susobassoba formade
    fo hetins
    modo,conqLr
    e,desse
    staam
    Lrmleirorfel. Qlando,maistade,
    reuniarn
    os
    osdashistrassotr formadelvo,j t fhamgaanta desucsso.
    capltLr

    ORom ant is m oeopblic o

    Projetoliterriodo Romantismo
    ,ao lzaaodo .d \ duo

    divugaodosvaoresburqueses:
    trblho,
    sacri.oe eofo
    exaltaodo amor pa dos

    0 pblcoqlle l os textosomntcosterrum perfI beras heterogneodo queo lblicodesculos


    anteiores,
    cluevivianossaesdaCortee no
    anbenterestrtodsacadem
    ase dasarcdias.
    quelemjonasefolhetnsnocontm
    Osburgueses
    forao
    com mesma
    os autores
    dosnobresNoconhecern
    clssicos,
    tm d ficudadeer decraras
    referncis
    rnitooga grecolatna.Porsso,preferem
    umlinguagem
    maisdepassona,
    quenose guenecessajamente
    ta,
    aospdres
    daherana
    litera.
    Esse
    novoperfI farcomqueseestabelea
    umoutfotpoderelao
    entre
    escritor
    e e tot Com necessidade
    deconquistar
    o nteesse
    dos e torespara
    pTocuraro
    venderash stase gaantirsuasobrevivncia,
    osescitoes
    aten
    pea aventura,
    derao gostopelopitoresco,
    de modoqua lerturasejata
    bmum rnornento
    de d vesoe entetenimento.
    Asnarrativs
    doscuo XX catvamaindaumobicoegDecfico:
    asleitoras.
    qle sebeneficiam
    mulhees
    burgless
    do acesso
    escola,
    faciitdopeo processo
    de urbanzaocrescente.
    Ao ladodasulasdemsc,costura
    e bordado,a eiturapassa
    a sermaiSumaativdadecongtnte
    nosambientes
    famlares.
    po qLlemescreve
    Essepbirco
    tanbrn consideado
    A5histras
    romances.
    dasheronas
    e dosarnoresdeaizadosalimentam
    a magnaodasjovensso
    nhadoras
    enreaoaocasamenlo
    e criao
    desuaslprias
    famias.Nesse
    oanntcos
    sentido,
    os romances
    ealzama educao
    sentmentldasru herese aludama divugra mage
    dafariacomobasedasociedade
    buquesa.

    r A exaltao
    da imaginao
    e dossentimentos
    Osomntcos
    acredtavamnacapacidade
    indviduaparadeterminar
    a fo
    mae o contedo
    deumacriao
    artsticaAssim,ibertaram-se
    dnecessidde
    paraa manesto
    desegu forase padresj
    consgados,
    abindoespao
    da ndviduaidade,rnuitas
    vezesdelnidaporenoes
    e sentnentos.
    Ranntisno:
    i.lealizaeo
    e aeba,nenta219 a

    I . I ER A U R A

    f...1
    Ao-te c cada clia, hora e segudo:
    A luz .o sol, ra roite sossegada.
    E io prra a paixo de que me iudo
    Qunto o ptr.or dos quc ro pedel nacL.
    ADo te .on o doc ds vehas penasi
    Com s,rrisos, com lgrimas de pece,
    I a .a !na irfturcia, ingnua e forte.

    mo te at nrs coisasma's pequenas.


    Por toda a rida. E, lsin Deus o quisesse,
    Ainda ais te n ei depois da norte.

    LRO$NNG,
    EliLrd Brc.n: BA,NDEIRA,
    Nlducl

    'a,n6 /,!r"tl,J
    Rio deJanei.o,
    Idiouro. P.65, (Fragmerk,

    O poernaexpessa
    a dlrnenso
    do anorqueo eu licosente.Essesen
    presena
    e absou1aernsuavida,torna-se
    mento,
    constnte
    seurefeencilde
    do mundo.Cornosugereo t mo verso,a
    observao
    e avaodascoisas
    fordesseanror to gandequepodesuperar
    a prpra mote.

    r A fugado presente
    e da realidade
    paraurnasocedade
    queseformousoba influn
    O autorrornntco
    escreve
    ciadosf sofoslumn stse que,porso,vaoTizava
    osprccessos
    aconais
    e as
    postuas
    coletvas essamentadadequeee deseja
    mudafe contraa quL5e
    ro
    ranfesta.Deceftaforrna,seuSentimento
    dedesajustamento
    sociaverdade
    do confronto
    entreosvaoresquedefende,
    centrados
    nosubjetvsmoe
    e nasce
    naemoo,
    e osqueorgnzarf a sociedade
    emquevive.O embateentreess-s
    doissistemas
    de vaoesganhafona em urdosterrasmas expoadospela
    iteratua
    romntica
    a fugadarealidade.
    Nsse
    contexto,a rforte passaa servistacomopossb iddede fugado
    po
    rea e,
    isso, dea zada.Elase mnstacomoopode vioparaos
    peos
    laesdo mundoou pro encontrodefintivodosarnantes,
    separados
    obstcu
    osda reaLdade
    A mda morte,o fundodossonhos
    tornseumespao
    deiugaparao
    romntco Nee, o escitorpojetasLras
    utopias(pessoas
    e soca s).O passa
    do,apresentado
    denodocompletarnente
    deazado,tambm
    desempenha
    mesmafuno:acohe o o harsubj-"tivo
    desseautorquesesentedesocado
    nsocjedade
    emquevive
    Osteffrasmedevas ressurgem
    cornforatotal.A dadeMdiarepresenta
    paraos ronnticos
    urfa pocaem quea sociedade
    estvarepeta de fe tos
    ' F o i c o ., S e -Lre

    l o\^obe

    " Ld-O.t.

    histrcosignifcava,de ceftaforra,reconstr! os
    Recupear
    o passado
    passos
    de upovoe reconhecer
    ossrrbo
    osdesuaidentidade,
    aqulo queo
    mportantes
    rornances
    romncosportugueses
    e
    tornnco e ncompavel.
    tendncia.
    brasieosexporamessa

    r Osfilhosde umamesma
    nao
    lhn lverelt M as, O cav./rrndnte,
    1870 le o5 0b ete a,
    1 84 , 2x l! 6, 1c m
    Os.avae o5mdLvs,.m
    sucdqo
    oe.ono!a xempr,ornamie os
    modoses.oh dosposomncospa
    cmpliqo
    iter. dsn!shers
    Ee5serohomnscompLtamente
    daizados,.apazes
    deenentatodo t po
    de obc! o em nomedoverdadeno.mor

    a 22O

    CAPITULA
    12

    do Romantismo.
    O nacionasmo unadasffralsinoortantes
    caractersticas

    T I T E RA U R A
    -'

    poltcdecorrente
    queabolu
    A tansformao
    do pocesso
    revolucionrio
    eceuu novopr ncpiomuito r portante a soberan
    o AntigoRegjrne
    estabe
    a
    a ems mesma.
    notemexisnc
    Eladerivadanao,do povocomoumtodo
    O ndivduo
    deixadesevercomosditode um eie torna-se
    o cidadode
    umaptria.Essa
    relaco
    entreasesf-rs
    coletiva
    e ndlvdua passa
    a serobjeto
    derefexodoartsta.Vejao quediz,porexenplo,
    Wat Whitfan

    t...1
    Esta a cidade e eu sor um dos cidacos,
    O quc intcrcs aos outos a Dri teressa,polticas, guefas, mcrcados,
    jomnis, escoas,
    O prcsidcnte dn cnar c os coniehos, bancos, tafifas. alios, fbricas,
    ne cadoria!, armzns, bens pbicos e prilados.
    $rl I lqN,

    (Ixlt. Cr,/o d? ?rn rur-o, 'faduor


    Biplisla
    J$ ABxtjrho
    p. 7 (lrgnenro).
    Lisbor \sii() &A!,1992

    da uniode duasdias a soberan


    a uma
    a do povoe seuvnculo
    mesmanao quenasceo dea naconaista
    !

    r Linguagem:
    a liberdade
    formal
    pf
    pea bedade
    A llnguagem
    dostextosromnticos
    rnarcada
    forrnal.
    muaslitefrias,
    comrigorosos
    esquems
    mtricos
    e rimas,
    soabandonadas.
    quecarcteriz
    paraa
    Paraexpressar
    o aTrebatanento
    o olharrornntico
    realdade,osescritoes
    ecoem
    djetivo
    abundante,
    comonotrechode
    A marrodosventasuNatfe5OutoecursoimDortante
    Daratraduzirossen
    Nospoemas
    t mentos a pontuao.
    e Tomances
    ronticos,
    o usodexcla
    raes,
    interrogaes
    e retcncasprocuafazercornqueo eto reconhea
    quetomamcontade quemasexpessa.
    asemoes,
    angstase alies
    Todas
    essas
    caracterst
    casapontam pra preocupao
    emtraduzirasubjetivdade,deodoa caractefzar
    o o haespecifico
    de umautorparao lunque elese manifest
    do e assegufar
    de modonico,derentede todosos
    ...l rn " \' ri nre,

    Trspases,
    trscorrentes
    romanilcas
    e Frana
    maisfo
    Alemanha,nqlaterra
    foraro beodastrstendncias
    romntca:o nacionasmo,o gostopelopitoresco
    e pelogrotesdaesttic
    tescoe terntcasoca

    r Alemanha:
    a almado povo
    ontco
    originou
    ondesurgiuo conO nconalsmo
    senaAemanha,
    ceto dealmado povo. Sequndo
    esseconceto, cadapovo nco e criatjvo
    e expessa
    seugnlona Inguagem,
    na iteatua,
    nosmonumentos
    e trad
    populaes.
    lvluitosescitoes
    omntcoscantaTam,
    eTnveTso
    e prosa,as
    es
    quldades
    desuaterranatal,comoGoethe.
    Ronanisno:
    itlealizacaa
    eaehatanento221 a

    I . I Efi A T U N
    -

    Mignon
    C, heceso pasonde os imesflorescem
    E dmjas de ouro acendem a folhgem?
    Sopra do cr zzul uma doce Iagem
    Junto ao lourero altivo os mitos dormecem.
    , ond. pda onde
    Eu quiscra ir contigo, mado!Longel

    -'---_--_

    Longe!

    t...1
    Conheces a montanhae a vered de bmma,
    A limria que h$ca a enevoada senda?
    Nas gruts ainda ve o dmgao d egenda,
    A rocha cai em ponta e roda a ond cspuma,
    Conheces a montanha?
    i onoe, pa n(le
    Nosso caminho, pai nos chama. Vnos. Longe.
    GOIjTHE, \r\I. MAon. i: CAMPOS, Ha.oldo de. O dratr
    ta":
    cnsaios de liteEdm
    c cullr. Rio deJanei.o: Imago, 199?.

    po meiodeseuselementos
    Goethedesenh
    o eto daptriaidealizada
    <ractersticos:
    a vegetao
    defineo espaoqued identjdade
    ao eu lricoe
    aoqualdeseja
    retonaLL,emmeioaoslmoeiros
    e laranieirs,
    a promessa
    de
    elicidade
    maior.
    A temticade valoizao
    da ptriae de buscano passado
    hstico
    dos
    smbolos
    deidentidade
    de um povoseespalhou
    daAemanhapaao festoda
    Europa.
    NaInglaterra,
    WalteScotdeuformaao omncehistico,naativaem quea ecrio
    do passdo
    funcionacomopretextoparaassociar
    os
    A buscd vidaeterna
    valoesburgueses
    ossmbolos
    da nacionlidade.
    paao cinema
    Essaadaptao
    EmPotugal,
    a ondanacionalista
    coincidiu
    comasmudanas
    decorrentes
    da
    do lvfo de May Shelleycont
    vindada famlirealparao Brasile assanes
    sofridas
    apsa decetao
    do
    d
    comufelencode celebridades. bloqueio
    porNapoleo.
    continental
    NoBasil,
    o sentimento
    nacionalsia
    foi mno qu sedstca
    RobertdeNo pulsiondo
    pelPoclamao
    da Independncia,
    contexto
    mas do queavor-
    comoa ciaturmonruosaqu
    priaea criao
    velpara
    a
    ajrno
    da
    noo
    de
    de
    um
    identidade
    nadonal- t
    tzida vda pelosxprlmen@ r;a.i,, ,ruaqo.,

    ffififfiffi

    tosdodr VictoFrankensten.
    Em
    unapocemqueoslmitesticosdacincia
    voltama serobjeio

    de discusso
    comasextraordinAlmdo romance
    hirico,os autoesingleses
    escreveram
    longospoemas
    rasdescoberts
    no (ampoda gsobrepases
    desconhecido6
    e exticos
    e exploraran
    a mitologiaceltae astadies
    nticae da repoduo
    humana. ilandesas
    pitoesco
    e escocesas.
    mais
    e
    singulaosse
    o tema,meiho.
    Quanto
    quepocu
    h ria do cientGta
    pelos
    promoveu
    A
    onda
    nostlgica
    desencadeada
    romances
    histricos
    o
    ra meiospravenceamortegagtico
    que,
    esgate
    do
    medieva
    associado
    nelancolia
    romntica,
    acentuou
    ,
    nhanovavitlidade.

    r Inglaterra:
    exagero
    e exotismo

    a expresso
    de sentmentose emoes.
    O interesse
    dos escritores
    ingleses
    pelamorte,peloscemitios,
    pelsunasicou evidenteem umasriede
    queexploraram
    omances
    tenassobenaturais.
    As misclebes
    histris
    de
    terrortiveramorigemnessatendncia
    omntica:
    O mdicoe o monstro,de
    RobertLouisStevenson,
    e Frankerstm,
    deMarySheley.
    A elessejuntaram
    os
    contosdoalemoE.T.Hoffmane do norte-anericano
    EdgarAlln
    Poe,quese
    gtico
    iliaam tradioinglesa
    do rornance

    1
    *

    z
    E

    Cenadoi meFfarkeeir, de
    rennihBrangh
    EUA.]s94./

    I qffi!!'mffi/

    a 222

    CA4TLO12

    Frana:
    conscincia
    social

    De todosos pases
    ondeo novimento
    romntico
    se manifestou
    inicial
    para
    rnente.eanaturalquena Fana
    eleassumisse
    umafeiomaisvoltada
    j queesse
    pashviasidoo berodaRevoluo
    quetinha
    asquestes
    sociais.
    comolemliberdade,
    igualdade
    e fratnidade
    entreos homens.
    queseencarega
    VctorHugo o grandenomedo Romantismo
    fancs
    de
    partematizarasgrandesquestes
    criaroscenrios
    literrios
    sociais
    do momento.

    LITERA T U R A

    omancista,
    Hugoesceve
    ronances
    emqueo povoda
    Poeta,
    dramturgo,
    compafticpaodestacada,
    como o casodeNotre-Dame
    cidadeapaece
    obras
    detransformao
    dasestrutuas
    sociaisem
    Regstratarnbmo desejo
    que5edesenroumquadrosLrgest
    vo do dramahurano
    comoOsmlseve/s,
    europ
    lenvaiean uTnhornem
    a na novasocedade
    a A pefsonagern
    e resgata
    5uadiq
    comumquefazum esforoextrordinr
    o prsobrevive
    dezenove
    anospresopeo roubode um po A histria
    n dadeapspssr
    mosaa ajetriadesse"anti her]"quev ve comoummrtird leie morre
    conscnca.
    corournmrtda pfpTa
    poquepresenta
    um
    Osniseveis uTrmarcon literturarorrntica
    pobreza
    gnoncia.
    o,
    e
    Ao escevlibeo contrao sofrmentohurnano,
    a
    pode
    que
    poltc
    In'por_
    da tertura
    serto
    VictorHugoassumlu a tLrno
    poTseuexempo,poetas
    e roancstas
    tantequantoa lterri.nsplados
    ' d 7 e r d o r e' r" d" l b" ddd sL,"' d or ,_ p .o.

    jl

    merecern
    figuaao adode V ctor Hugo.Enre
    Viosoutrosomancistas
    queseconsgTou
    escrto
    coroo mestfedo omance
    eles,AexandreDuras,
    Cenado i me O homeD d nJ.r d
    histdaventura
    emcaptulos
    e p!bl cadonosfolhetinsComsuasnarrativas
    tuno, de M ke Newe, 1976 O iim io
    pblicofie,
    que
    Omscom
    romances
    como

    ca,
    conqu
    stou
    ur
    se
    encantava
    nspDdo noomnced me5monome,
    do
    ndreDumasFiho, autof
    caradeferroe Ostrsmosquetelros
    seuf lho,Alex
    frahcsAexndeDlmas,que a.anou
    grandescesso
    de pbl.o no s.uo XlX.
    hlsl
    romafces
    A damadascamlias,
    deumdosraisconhecidos
    rornnticos,
    quesetnsforma
    riadeuffraprosiut
    ao5epaxonrporuffrjovemdaete.
    os eitoese escndalzou
    a sociedade
    dapocaporatar de
    O lvro coroveu
    imora.
    ultemaconsderado
    eAtarnbmpoescomoLamatine,
    Chaeauband
    Meecem
    destaque
    o elogiodassombras
    que
    qanharam
    pbl
    ao
    co
    e
    de
    outos
    autores
    ffed
    de
    IVlusset,
    a
    admirao
    do
    Nosanos1990,jovensnsatis
    poeas
    poemas
    ros,
    fi
    offrnticos
    brasile
    compor
    ricos
    e
    o5lcos.
    Ente
    os
    fetos coma xclLrso
    -"conmica serrnuiocomumencontrar
    autores,um testernu
    citaes
    da obradesses
    pa cri5edos
    e socalpovocada
    que
    os
    seus
    contemporneos
    nho
    eloqente
    da
    inluncia
    exerc-eam
    entre
    grandescentrosurDanos
    encontrarno exagero
    ultra-rornnt
    couralormadeexpressaseu
    n
    conlorrnsrno Edrnosgticos
    gostoPel
    Paamanfestarseu
    esclrndo,
    vestan-se
    comrcupas
    predomirartemente
    u5Pretas,
    vam capas,sobetudos
    e botas.
    reliEnetavan
    secomsmbolos
    giosos,
    corno cruzo pentagramurosanis;
    cor
    ma.Nosdedos,
    rntespo todoo corpo.Autorcs
    onnticos,
    como LordByrone
    varsdAzevedo,
    tornaramse
    rfrn.sdsr.u]nra

    .l-i;

    )i;

    O texto a segui refere-ses questesde 1 5

    Fot"quenaa pu.de

    barar bTa Marte


    Nestepoerra, EmilyDckinsonapresentaum rctato
    bastantercmntcoda morte.

    I
    4

    Porquc no pude parar p'ra vlorte, cr


    Parou P m nim, de bondade.
    No .occ s caba'os s dus
    tr a Inortai.ace.
    Vigen cnta
    Ea no tirl pressa,
    E enj psera dc ado
    O meu trabalho e todo o me lazer
    P ra seu excusio agrado.

    Ranansna:
    lealizaca
    e aebnenro223 )

    TI TER A U R A
    V
    Passamosn escolao Dn3 cdnas
    Brinca\"am de lutador Passamosos canpos do gro pasmado Passamospelo so pr Melhor dizer, ee passoupor ns.
    E o sereno baixou glido
    E cra dc Sue fina a minha tDca E mnha cpa, s tule.
    Paranos ruma casaiparecia
    Um tunescido torro:
    O tehado d casa mal se \,a,
    A conija rente ao cho.
    Desde en.o faz sclos s parccem
    Menos qrc o dia, em ver.ade.
    trr qe vi, peas frontes .os cavalos,
    Qre am nlmo etenidade.

    DCKINSON, Emlrl ah, drda d. foen6.'ln lro: ,\ila <teOleiri Comes.


    SoI'aulo: 1:4. Qncnz/Editomd Uniresdade.leSiotaulo,1984. p.105.
    [q Gropsnido: s orudue.ido, ptunlo pan
    .olhido.
    Sol'pr prd6ol.
    rntuescido:n.hido,dila6do,aumtnhdo.

    comaa: moLdun&ien,]re
    turnrt n h.h,da de ur edirio ou
    .as,inpcdndo que ,tguda ch$
    escomp.l Pde.

    t, De que orm sd o encontrontre o eu lricoe a Morte? Explique.


    I Quai a imqemno ponaque represena
    o in da v da?
    r O eu k co v a notecomoalgopositvo ou negatvo?Fxpiqueporqu
    2. Releiaa terceira estrofe do poema. Que elementosso descritos
    peloeu lkico?
    . Consdeandoo tenado poma,esses
    elernentos
    represe
    ntaam vida
    em oposo mone?ExpiqLr
    3. Expliquequal a mudnaque ocorreno "cenrio"do poemaa
    partir da quarta estroe.
    . O queessamldandsimboza no poema?
    4. Adescroda casaa que hegamo eu lricoe a l\,4orte uma met
    fora paro m d vid.Considerando
    por
    a viagemempreendid
    que lJ9re esse?Explique.
    el<e essdes(rio,
    r ranscfeva
    queindcamqueo eu ricotinhaconhecirento
    osveTsos
    de
    5. O tem do poeme o tratamenodadoa ele indicmsuafiliaoao
    Romantismo?
    Expliquepor qu.
    a 224

    CAPULA
    t2

    T
    t

    tIERAU R A

    lvanho,umheridascruzadas
    Ambentado
    n ngatera
    do5culoXtt,
    dunteosconlitos
    entesaxes
    e nomnandos,
    lvanhaaa as dvent!asdo cavalei
    d
    rnesmo
    nome,flhodeCedric,
    um mportnt
    proteqida
    sdxo.Rowena,
    do pa de Lvanho,
    amadapelojovemcava
    eio Esseamor
    coesponddo,masCedrlcdesjocasden
    to dalovercor !m nobre.Porissodeserdd
    o prplofiho.
    vnho
    segue
    cono eiRica
    do Coo
    d Leo,de quemse tornaum
    fi amiqo,paralLrtr
    nasCruzadas
    Parrcuprar
    sla honrae garantla
    voltade
    RrardoCorao
    de Leootrcno,lvanho
    re
    tornaincgnto
    nglatrr
    vve m!tas avnluras:vence
    emurnorneotodos
    oscanpees
    do prncpeio;o, o usurpadofda
    cooa;ganha
    o coraeo
    deumpveneeto prisoneiopelos
    a dosdoprincpe.Deposdetodasessvntur.s, vdnho
    Rowna
    secsm,
    gdantindo
    o naleizquecomovd osletoesdapo.a.
    j

    ffi

    t
    F

    q! eps,nla
    Gravr
    protaqona da
    lvanhoe,
    obade waer scot

    O texto a seguir reere se s questesde 6 a 10.

    0 Caagleira
    Deserdado

    2
    t

    .i

    !l

    Lsr.s:rrcus.cradnspor plidsde
    mrdeiraqre .icrndar"moscaclos
    niedieai\ e onde ocoar ostorneios
    Dieis: cnblenu snrbi,ln o
    (a.onpanhdo
    ou
    d. prvaon
    ^ aN,
    rra)udo en Lnses.
    bndeirasou tajesde caeleios pam
    nnx r nhrgeme dtinEo

    O*

    +@

    Semrevelar sua verdadei identdade,


    lvnho apresenta,5ecomo o
    CavalercDeserdada e demanstra
    itr.otagem e hb;ldadeao ae<aiar
    e deffatat o mas temido campeo
    de um torneio.

    Todos os olhos se roltran pa.a ver o trovo campeio 1...1,e c ga


    go.,as listas. Pelo que se podia.jugar dc ur homem eD armadura, o
    no\o a\ehrriro nio excedir rriio o tamanho rdio e parecia ser
    reath'ameDie esbeio e de compleio orte. Sua niadua caita de
    ao, ricanete incruslada de ot|o, e a dilisa em seu es.udo ea de car
    vaho ovo, nrcado pela raiz, con a p alra espanhol^ D.si.hada,
    sigDifcando Dcscrdrdo. Ele viha montado em um galante (avalo De
    go, e quaDdo passiu pelff lists,cumprimenrou graciosanente o Prin:p c r' . e" 1' ., hdi \drrd. r l " n, r. \ Ll e.rrel i , u,r tj L. r,/L
    '
    i \J .u
    gaanio, e unaespcie ctegraajuveDicm scusmo{os, coDquistaram
    n snnpatia d multido [...].
    O campeo t...1,para su?rcsa.e rodos ospresentes. cavlgorar o
    pavilho central e rocor.c,nia exireDidade agd drao escdode
    l rr d c B or-C u ' be' |
    ro gral pcl ., p, i 5,,ri .i u arJ. ni nq , l
    '
    ' .,l Jrdc
    1cou maissu?reso que c,fomid\l Cvalciro {rc rcarara dc s.r ctcsa'
    ido pa un cobate mortal, e quc, no esperndo ro rude desafio,
    cstala postado distraidamente porra do pavilho. [...]

    Ronannsno:
    it1.lza
    effebaneno225 a

    LI E B A T U R A
    -

    v
    Com os dois canpees ocrpando s extrcmidades das listas,de frcr|e um para o ortro, a expeciati\a do pbico atingiu o pico. Poucos en
    trenham possibilidade que o confronto terminsre bem parao Ca\,
    leiro Deser.lado; ms sua coragem e valentia gaatian-hc o inccntivo
    gera dos espectadores.
    To ogo soaam as trobetas, os campees desapareceram de ses
    postos com avcocidnde de un raio e colidimm no centro das lisrascom
    o choque de um tov'o.As anas se esmigalhar:r,e, no oeto, os
    dois ca\leiros pareciam tcr cado, pc,iso choque lize cnd ca!o recuar. Com s deas e , esporas,os cavaeirosrecuperaram o manejo dos
    animis, e aps se encararem com olhos que parecam eitir foeo por
    meio ds barras das liscirs, cada um deu uma meia-volta c, retorando
    extremidade das Ist2.s,receb oe ma dos ietes. f.-.1
    Aps aguns mintos de pausa para que os combatertes rccupera
    sem o fego, o PrncipcJoo deu o si pa que sossens tronbetas
    novamente. Pela sgndar2. os cpeespdtirm de seuspostir e sc
    cncontraam o centro ds listas, com a mesma elocidade, a mesm
    destrezae a mesma lioncia; mas no com o mesno res tado.
    Nesse segundo encotro. o Templrio lisor o cenrro do escudo dc
    seu antagonista, c atigiu-o com ianta fora, qe su an se eslcelou,
    e o Ca\aleirc Deserdado girou ra seln. Por outro ado, esse campc,io
    tinha, o comeo do ataque, dirigido aponi de lana pira o escudo de
    Boiscuibert, mas, uddo de alvo quase o onento do enconlo,
    levorLaao elmo, um alvo muito ditci, mr quc, se acdado, tomava o
    choquc mais inesistve. Habimente, ele acertou o nomndo na visei
    ra, c,rde a pola da lana 0cou prcsa enrre as baras. !esmo com essa
    desvantagcm, o TcnPrio mnteve a sa repulao; e se o cr|tro de
    suaselano tivesserompido, ele no teiacado. Entreianio, sela,ca\o
    e homcm rolaram no co sob uma nu\m de poeira.

    [ vr.o'1.*n'

    .*,a.i.o, qu. p..,..on

    sc,\ioa un .xreir..
    PriNipeJoo:
    nnodo ci Rnrdo I
    (conlccidpclarl.unna d. Coh dc
    ,eo).Joorsurpou
    o onodo nno
    {lando esteF encontavalutatrdor
    Tmplio: ncnb! da ofdcn nilnaf
    eligiosadoscaleiosdo TeDpo,
    intid en I I 13,en Jerusan.pra
    deiend0 o st Sep.tr.

    [...] Tomado de ria, lalrto po sua desgmrquanto pelas aclamaes


    eD favor do feito do oponente, ele scou a espada, brmdndo-a e desafio ao seu conqstadc,r. O Cai':leiro Deserdado saltou de seu gaaDho e
    tambm desembainhor a espad.Os oficais do cmpo, porm, esporer seus cav.osentre os dois, embando-lhes qrrc as noas do tornejo
    no pemitiam, na presente o(asio, quca cspcic de confronto.
    "Ns nos ree'contrremos", disse o Tcmprio, lanando um oh
    vigativo cota seu nlagonista; "e Do harer Drn
    gum para nos apanar".
    "Sc isso no acontccer", dissc
    o Calaleiro Deserdado, 'to ser
    c'Llpamnha. Ap ou montdo,
    com la, nachado ou espada,
    estou rgualmente prorto pft e

    Majs paa\,as iadas teri sido proridas dosdois lados,seosoficiais,cruzandoas


    asere oshomens,no os
    orngassem
    a separarse.

    SCOTT, sn $Llter 1,a,ra Tfaduo: Maf.os Nialvczi Lcir.


    So Fulo: Mrdas, 200.1.p. 7477. (F.agmeDro).

    a 226

    CAPI|ULA
    12

    TITERU R A
    6. /yano considerado
    um romancehistrico.ldentfioue.no tre
    que permitemtl ctssiii(o,
    cho que vocleu,os elementog
    7, Queelementos
    caracterizm
    lvanhocomoheri?
    r vanhoapresenta-se
    comoo Cavae o DesedadoExplquede quemane a essadenominao
    contrbui paaa construo
    da figLrrado heri
    por seupaiem razode um
    romntico,
    sabendoqueelefo deserdado
    amoprob do
    A, Na descriodo combate, possvelidentiicar algunselementos
    qu trnsformrmessetipo de romnce em sucessode pblico
    durnteo Romantismo.
    Quaissoeles?
    tr Qu o eeiocriadopeLousodasseguintesexpregses
    destcads
    na
    descrdo combate" oscampeesdesap
    recemde seuspostoscom
    velacdade
    de um raio"; "col diramno centodaslstascom o cho
    au dLm tro\a ?

    .F

    9. O adversriode lvanho pode ser classiicadocomo um dos viles


    do romance.O que, na sueao derrota sofrida,comprovaessa
    afirmao?
    Explqupor qu.
    {O. Discutacom seuscolegas:a "frmula" presentadano trecho o
    embate entre dois adversrios,a derot de um deles o desafio
    paraum novo(onfronto- indapodeserencontrada
    em narrativstuis?Emquais?

    t, ldenifique,na linhado tempo,acontecimentos


    e idiasqueavorecemo parecimento
    de uma mentalidaderomntica,marcada
    pela ideaiizao,
    pelo arrebatamento
    e pelo nacionalismo.
    Justifique susescolhas.
    j

    AdilsonCtelli
    professodolto
    d Escola
    dconunicaes
    ArtsdUnversdadde 5oPuo autor
    de vosadigose ivrosrobfeo
    aba ho com d ferentesinguagens No lvro Ronantsma,
    C te I anais.omo s caracterstcas
    do movmen1o
    romntco smanfeslard
    em dierentesfonas
    deartee d scutequas
    delaspodenserobseaadas
    na
    proclLro
    contenpone

    E possveldizer que o romantismo vivcu mrito do chamado amor


    idealizado; dapojeo pum e simpesde um modelo amooso, cujas
    origels mais rmoias pode am ser enconiradas junto s caDtiga-s
    troradorescasmedieais. Da consincia do tema do amor ausente,
    o seja. da enerao de lgrm, um homcm ou ma muer, cuja
    distn.ia permitissc apenas o exerccio de um descjo pca imagem,
    f l o d eenl ,o.P ti fi sufdro.
    CITEiII, Adiltu!. ,',a"rrw. ?. ed.
    sio Pnle,dc990,p.81.(agmertt.

    Expligu
    Redijaum pargrforgumenttivom que vocanliseaafirmamorosaromnode AdilsonCitellid que a origemd idealizo
    tic pode serencontradnascntigasdostrovadoresmedievais,
    Antes de desenvolveseu pargrao,sugerimosas seguintes
    etapas.
    . Relembre
    quala baseda idealzao
    amoosa
    no Tovdorsmo.
    r Cornpare
    dos textos,!m medevale ur romntco,pocuando
    identificar
    comosemanifest
    a ideaizoamorosa
    em cadaurndeles.
    parademonstrarque,
    I Seeconeguanentos
    embofaideaizaoesleja
    pesenteno Trovadorisno
    e no Rorantisro,
    suasbasessodlerentes.

    Ronanisna:idlzae affebanenta 227 a

    :
    .

    Romantismo
    Romantismo:
    o eu e suasemoes

    Durante
    o Romant
    vivea "apo
    smo,a lteratura
    teosedo sentimento'Parao scitoromntco,
    tudo pessoae o poena o espaoparaa ex
    presso
    q!e
    deseuedodalrnae dsmoes
    o dorninarn
    o queilustram
    osversos
    do poeta
    ingsAfredTennyson.

    fuigrmas,inteislgrfunas
    Lgri1as, ncis gj!as,
    No sci o que signifrcrm,
    l glimas !ind, do fundo
    lle aguma aJio surliie
    Emergerr ro corao.
    E chegan at os ohos,
    !'endo os aegrcs cmpos outonais
    pesado nos dias qe no mais existem.

    kance5Dafby,mof d{ep.iorado t5pecinin. em p:genspoticas,o


    randsFra nces
    Da nb y1 17 9: - r 861)
    aps
    , a 5uam d,ps ol a s e f
    des.r l cn dais distnt p ntor nq s do Rmantsmo.

    t...1
    Tiistcs e estrnhas como em
    Soribria alba de veo
    Prineiro pio de avessemilcidas
    Para ouvidos modbudos,
    Qranco pa olhos decadentcs
    l,entcrtc a jaca dcsenvolvc
    tm quadn.o de luz tnuei
    Tristes,estrnos dias {ue no mais existe.

    t...1
    l,rtlu,.r,"oa..

    T!\NYjON,
    . , , . , - . \P a . \ . .

    Ati e{. Ttudu(,,.J{Lno Gfncrl'l.


    Novalront.a, 988. p.91. (tgnenb).

    O Simbolismoe a percepo
    do mundo atravsdossentidos
    A viso
    darealdde
    a patirde umapercpectva
    subjetiva,
    indivdu1,encontra
    ecoeroutraesttica
    iiteia:o Simbolsporseussenrao.SenoRoantisro
    o poetadevera
    seguiado
    'l mentos,noSimbolismo

    e e dever
    sepautarpelassensaes.
    necessf
    o perceber
    o mundopor rneiodossentdose se "em
    come e, cornomostra
    biaqr"
    CharesBaudelaire.
    a 22a

    c\PiuLat2

    O spleen de Faris - XW
    Um hemisfrio wpna cabeEira
    Dixamc rcspir rastante,blslte, o odor de tcus cbeos,eles mergular toda a nla ficc, como ln horer gitaLlodcrto dr gu de um
    mdancil c sacudi-loscor ninha mo cono u lelo arontico a fim de
    abarr is embraas no ar.
    se pudessesver tdo o quc vejol fldo o que sinto! rudo o qe escrroem
    t us cbcos: N{n .nla \,jasobfe o peffune corro a alma de ouc,s ho
    Denssobre a Dsica.

    LUspt*n,r.a,,

    \n\'Io

    c'

    r, l ,li
    vYF
    lril

    l.

    , i . , ,",
    . 1 j a '.i .
    I'

    i gmr"

    Os ecoscontemporneos
    da viso
    subjetivada realidade

    ii

    ts\ L,ll\.R1.' l
    . '" '.
    I t " I l /'1 , . - /

    RymondDu.hmpV on,
    Baudelae,1911, btnz

    A exoresso
    dasemocescoo forrna de moslrara ind v dua dade continuar a aDarecerna iteratua.Outros ooetase escrtorestransforrnaroo
    texto litefriono espaoparamnifestao
    dossentmentosma s ptofundose
    ntensos,como nosveTsos
    de PabloNeruda.
    Vejcomoo eu r co, ao tentardefiniro amorque nutrepor suaamada,
    desceve ag tao de seuespirltocorouma entregato ntensaque e e e
    elaseundemnlrrns.

    No te Jo como sc fosscsrosa de sal, ropzio


    ou ftecha de cralos que proprgin o fogol
    te amo como se anam .eris corsasobscrrs,
    sccrelrrenle,cnte asombrae a ama.
    'I amo como r palta quc :ro florcs.. e va
    denrro de si, o.ull. a uz.aquclas orcs,
    F gr r\ J e.r r' mo' \i \,
    ,,,.,, In In, u , ,rp
    "
    ' ^,
    o aperndo aroma {luc ascodcu da rerra.
    Te amo sem saber coro, ncn quan.o, ncm oDdc.
    re amo diretamer|e ser probenas rc orguro:
    J..i T r' Jru pnr.l ,' c ,r;o . ." nd, d.ur,J tl ]rnFi ,.' .
    "
    .cnj .

    -\i m {l p{ e modu .n, quc | ;u ..J | .r, c,


    to perto ctr iua no sobre meu peito nha
    tno p.rrk) cluc se lecham tes ohos co meu sonho.
    N'ERUD,PL,). a-17
    ,/, r,/
    ',nlra L&I't,
    :fradno:Ca.los\cjii o.to Al.grc:
    l!98. p.23. (ragDent,

    Ranantisno:
    idealzeo
    e ar|..baranenta
    229 a

    rl.f :i I

    PoroossistirFl
    :r.
    Danton,o processoda
    .evoluo,d Andrzej
    Walda ana/Poln
    a, 1982.
    Fllmeapontadopel cticaespci
    lizadacomoa mis
    didtcproduosobre os
    primeifosnosdRevouo
    FrancesaA obr d Andrzej
    Wajdacolocfrente frente
    Robespiere
    e Dnton,ders
    da Revolu!o
    Frances.
    o pri
    meirochou adicalzao
    revolucionrla
    d05Jcobinot
    que levou gu lhotinamaisde 20 rnilsuspeitosde
    aes
    .ontf a revolucionrias.
    Dnton,outro artiiceda Revolu
    que
    o,era chfdo grupo denominadoIndulgentes,
    pd ofim dspe5eSLroes
    poLrtks.
    ao kr asoes
    de Roberpiere osrumosdo rnovimento,Dantontrans
    orm eem misumvtimd perododo "tero'.
    Mhha amada inartal,
    EUA4nglaerra,
    1994
    o f llm e t r az v i d a e a
    obr de Beethoven,um dos
    m aior esgniosd m rc
    clssica.
    O enredocentra se
    na buscapela identidadede
    u ma r nulhera que mo m si c oc ham ade " m i n h a m a '
    da imort1"em !ma mo
    sa crtde morescritam
    1812.Nrradaem f/ashback,
    a hktrl tem ncioem 1827.Beethovenest moto
    e, entreseusppers,encontrseotestarnntoemque
    ele deixasuasposes para a misterosa "amada imor
    tal". Comea,ento, uma jornada ao passdo,rumo
    a relato do romancevivido pelo copositor
    D.(u/,de Frn.isFord
    CoppolaE UA , I 99 2
    Adptaofiel do livro de
    Bramstoker,sobre vida do
    CondDrcula.Ofilme nar
    histriade como um gu
    to-vivomisfamosode todos
    ostempos.Nosculo)(\rio l
    d e dos Cr p to s " Vl a d
    Drcula.renegaa rgrejapor
    que suaamdano pdeser
    enteademsoosagradopor
    ter cometldosricdio.Elese
    trnsformanofarnosoCondeDcule pssaossculosa
    buar reencarno
    de era amda,encontrndo-a
    na
    lng atera, na peso da nolvade urjovemadvogdo.

    a 23o

    caPiruLa
    12

    Jeffersonen Pris,de
    lmet vory EllA, 1995
    E xcel enteproduode
    epocaque tratade urnapassagemd vidapessoade
    urn
    doslderesda Indepndncia
    dos Edos Unidos,homas
    l effrson,quando atuav
    como ernbixadordque
    -.
    pisnaFrna.
    Durante pe
    riodoem que ecode a Revo
    uoFrances,
    Jefson
    ixa
    resi dnci aem P ari s,onde
    toma conttocm os ideais
    luministasNesecnriocontubado,
    o futuo president dos Estados
    Unidosvivum complxotrngulo
    mo'
    rosoao 5eapaixonarpor urnalinda co.tes po um
    9

    Osmervelt dB e
    !
    A ug! E U A 199E
    ,
    .
    !
    Adaptaode Hollt,\ir'ood
    para o roman.e d victor
    H ugo. O B em enfrenta o
    Mal m unatpk rel ao
    romnti ca.O .enro i ns
    ti gantedofi l meo dstl
    v cladesrevolucionras de
    1832.l ean V al j ean o hericonstrudo partk de ca,
    radersticasrebeLdes.
    50 i
    trio e corajoso,torna,se
    um homm bem suceddo
    depoi sde ter p$ado 19
    nor enccerdpor roub po. O con to se estabelececom a presenado chefe da Polcia,ex carce
    relro de Valjean,que pareceter como nico objetivo
    n cira o desrnascrmento
    de seu antigo pnsonero,que goral evaumv da exempl arO drame
    tabelcidono enredoresponsabiliz
    a Jul!a e outras
    instituiespelasdsiguldades
    socis.
    Os m,Jrveltde lose
    produzidp a
    M inissrie
    te evisofrancesa,
    essav
    sotolrea izadaparacome,
    morr os 200 anosdo n
    sci mentode V i .tor H ugo.
    crandesnomesdo ci nem,
    como Gerard D pardi eu,
    l ohn Ml kovi che l eanne
    l \l oreau,garantem atuaeslrpecveis bastante

    "ar'i

    PoronovegorJ$

    Porolere pesquisor
    f;r

    httpr/wwwitucultural.org.br
    t ( ' s if dp re \e n rdL m a e n ,i l o o e d d i g oe
    ar ies v is uai s q u e trd z v rb e te cn
    o rn
    fo rma sso
    b a etica rornnticanasartsplstcas.

    FaustoZerc, ) W Goethe.5oPauo
    Cotc& Nay, 2001
    P ri mer" vR oda mdi \ corheci d"obrd do e , ri o. al erdo. Li l e1rpoporrJl di de d p.e c
    r o nrptoj uvni l emrnco
    desnfol ar
    de aes
    e i de s .evoLC i o,ri s.
    E !(ri .ono pre comi ri
    o emo. ssebrve poema d.at,co j co"
    rn as prncipais diasque sro dsenvolvidas
    p" aJtordunre vd e que nJi to i r' Luen, id
    ro o Romntismona Europ no rnundo.

    http://educaterra.tetra-com.br
    s/reco-nilfo.ro\ . ob , origen\do Romntkmo, caracterktcas,contero histrco-cultura,s
    geraesromnt case prlncipakpoetas.
    http://ww.musee del(oix.rl
    5neidr Lesd o ML s e uN c i o raEL g e re D e l-oi ^.
    A pr es ent aum c o m p o s i vok u q u e fa c i l i tao
    acesso pintur do mestrfrancs,po$ibilitando
    o c ont t oc o .n o b rad e J m d o \ ro m \ m " i \\ i 91i ficativosda escolaromntk.
    http/www.tte,org.uk
    o
    t , r e er ng l ( d r" re G rl l e i q J e d p r s e ,t
    m ior.er y od d \ o b J d ,d o p :n to rW i rT L rne.

    =
    ll

    Pooouvlr
    Qufuasrfonia, LudwigvanBethoven
    Com post o r m i o r d o s c l rl oX X. B e ]|^over
    ( 1770- 1827
    ) n s mi t m s u a ss i n fo n i to
    s d a a
    tra
    r idspir e se d a sa re b t d o rr\rrd i \o n o !es
    se a compor do modo
    revolucionras.Recusv
    d e .eu
    c s s ic eo e r e v e J s u o b ' ' o m o o \ p o l d 5
    ternpo, baseadnos sentimentose na Liberdade
    de exprsso.
    Tambmconhecidapor Sinfoaa do
    destino,aQuintasinfonaumade suasobrsmai5
    populares.Retumbante, a tpi(a composioque
    oJ v d d em o ,! o c i md q u ' o u e ro L p xpres
    Baro Vernelho ao vvo,Erovermelho.Ro de
    lnei o: 5om
    L v re ,1 9 9 2
    A c . o" T o d od o r q L e h o u v e n e \d v d" .
    f i^ads s e
    d o , ' o o o e \e j od d e rr' e 9 bso
    lur dd Lm m o r' rre n \oN
    . e l do, se l o sd o s e n ti m enro
    d e b d l " d o .(o n o a q u e l ep .e s e rte.o
    " m or o\ o
    lex t o. om n tk o s d o s e c L l o Xl xrd
    . i c m dp e nd
    ner c i.nos d i sd l ^ o j e ,d v i s i o \u b j e ri v"qJe
    caractrizouo Rornantismo.
    chculad ao vio, aaeranave oso Ro de laf ro
    Polygrarn,
    1992
    \ c r ldo " v o ' e ' n d d . d d e d l i u do ' nJ
    lher ( u' d ' d L re i z d l d o (o m o u n s e rq u s d:vi
    no que t or n a a e x i s t n c
    d o e u l i c o m a i sfel i z
    v oc r os p rc p a rs a s p e c ro rd p ro d L \;o: l e' d-

    RomantlJno,de AdilsonCltel 5oPa! o: Atica,


    1993 lco eoPrncpiot.
    L vro qLedpresentd,
    de dnei di dtca,s 'ol
    rnasd erpreso da esttka rontica,tatando
    de susconexeshistrico-cuturais.
    a pintura da erc rcmntic,de NorbertWolfso
    P a!o aschen
    do B rasl1999
    l,
    quprerenta
    Livro
    scarctersticas
    da pintura
    romnu.a, com mgnficsreprodu!escoloridas
    dsp' i 1( pdi soordsp odL/i dd\ro pe' odo. Or c
    rectambm un anlsedos principaisartistas
    o ndico e o nonstto, de RobrtLous stevenson
    Po.(oA ege:L&Pl,/],2002
    que narraa dramtkah tri ade DL
    R omance
    Jl yrl ,Jm honem m ontl i ro om \Ld outrdpe
    '
    sol i ddde.O medno
    umd po!o que t z
    ' ri d
    o1 o l ddo mdi \ sorbri o dnordl de supersa
    nalidd,pesoniicadona igua d lr Hyde.A
    partr da, DL lekyll pa$ a viver duasvidas:uma
    com sua identidadereal,outra como o onstr!o
    so Mr. Hyde. Ese liv.o produz um lntressant
    reflexosobeosvaloresmoais sobrea lut en
    treo B emo Ml na a ma hurnna.
    Frrkensten,de MrySheey PortoAe9:
    L& P N 1987.
    4,
    F/arkenrtei r undasma , conheci das
    e im
    prssi onntes
    narratl vsd trror d todos os
    tmpos.A hi stri ado D r V i cto Frankenste in
    e
    da monstruos
    cri aturaconcebi dapor e e con n
    nu fsc,nandonJneros l e rores.Frenpl o pe ei to d i magi naoromnti c,esa naativa
    mostracomoa obsesso
    de um homempradomi nar os mi stri osda mol te l eva-o cri ar u m
    ser mons.ruosoque serd sL prooi a derr L
    (o. N d dn\i a de sdberoLen e. cri tLraperse
    guseu(ri ddorpdrtnl d co,npree' de.su o'i
    o romancefoiscrlto por lary Shelly,segunda esposadopoeta Percyshlley,
    como respoa a
    Jm de$.o p.oposropor tord B yon:e.reverJm
    h stria de teror para um concuEorlizadono

    Ranntitn: iiealiza,.e ffebatanenta 231 a

    Romantismo
    noBrasil
    gerao:
    Primeira
    literatura
    e nacionalidade

    Comoanstruira identdadeIteria de um pas?


    Essafoi a pergunta feid pelosp meirosrcmntcosbrasileiros.
    lnspircdospela Praclamao
    da lndependnda,javens
    dealstscomeaftma bsaarsiblosvetdadeaamente
    brasileros
    que pudessemser cantdosem versoe pasa. Nestecaptulo,
    salJeremoiqalssoe,seJ
    srbolose aomaonm esaolhdos
    e representacosnasprirneirasltanifestdes
    ciIltra tura omn tc brasiIera.
    i
    !;

    7-

    ConddeC rac,F/orrt
    /rtqehdo Bras41816.Gch
    solrpap,6i x 81,6.m
    p ni ua ra.onsderada,
    E s a
    nos cu
    o X X ,a prmerareprod
    artcamen t e
    peJe
    ta e cenlicahefteconvin.ent
    da!qem loresta
    opi.a ".

    cA ruL13

    O que vocdeve saberao


    1. Comose caracterizou ptoduo literia da prneira
    getaoromntica.
    . Quala rclaoentrca independnciapoltica o
    Ron a ntisno b ras |eiro.
    . Cono os viajantes estran
    gerosnluenciaran a escolha dos snbolos literos da nossaidentdade
    2- Comosecancteizou a poesa indianista de Gonalves
    Dias,
    . Dequenodoo ndiosmbolza o encontro ene
    ot ideisronnti.os e o
    d sja de ind pendnci

    , Descreva
    cenarepresentada
    na imgemde abertura.
    2. Que adjetivos
    vocusariaparacaracterizar
    a naturezapresente
    n cena?Justifique.
    3. O quadrosechamaFloresta
    virgem
    do Brasi
    . O adjetivov rqemsign;fica,nessecontexto,que a {lorestano foi trnsformadapelos
    sereshumanos,
    Nacena,porm,vemostrspessoas
    andandona
    mata,Qualparecesera reloentreos ndiose a ntureza?
    r O adjetivo
    virgemtraduzbemo queo aftistapretendeu
    epresenta
    como seucluadro?
    Poou?

    4. Muitos utoresromnticosfizeram,em seusextos,retratosdo


    Brasil.
    Leiaum dosmisconhecidos
    deles,
    fetoporGon(alves
    Dias.

    Canco do exlio
    ti.nL\t llu .lds Land, uo dir Ctrae blih,
    In dunhetn de CoA Oraq.n Enhd'
    rrn\t du 4 tojhl?
    Dahtu. dahin!

    Nna terra tem pameims,


    Onde ca11ao Sabii
    tu ves,que aqui Borjeiam,
    No go4eam como .
    Nosso cu tem mais estrelas,
    Nossar vrzeas tm mis flores.
    Nossosbosquestn maisvida,
    Nossasvidar mais mores.
    En cismar, sozinho, noite,
    Mais prazer encontro eu ;
    lna te1a tem palneiras.
    Ondc canta o Sbi.

    Minha terra tem primores.


    Que tais no enconto eu ci
    trm.ismar
    soznho, noite Mais pazer encontro eu ;
    Minha tena tem palmeiras,
    Ode canta o Sabi.
    No permita Deus que eu morra,
    Sem qrte euvolte para Ii
    Sem qre desfnrie os primores
    Que no en.ontro por c;
    Sem qu'inda aliste as palmeiras,
    Onde canta o Sabi.
    Cahnba Jutho.Ie 1813.
    DLAS,(k,rlrcs. Perk r ,lDr, .r,,rrrur
    RiodeJanio:
    Noa gujar993.p. l0 106.

    l!

    qualidades,
    PrinDres:
    beeas.crcelr.i\No p.emr,o rermo nsd. par fre
    referr.a.ojs\ hea\en.ortradas
    somc.ten. amsil

    Ronantsno
    na asil.Pineraqenco.233 a

    I . I TE R A T U R A

    O inciode umatradio
    Diasdeu
    QuandoGonlves
    lorma potica sudadedos
    ex ados,lnauguror
    umatradr- G
    G
    ona lteatuabrasiera.A
    s mplicid.d
    do ponracham.
    atno
    do lto A for. do o,
    tevtofasceclapesen(a
    constanedascomparaes
    que,m
    tda4s estrofes,reorama
    nesmaida:no h pak to t5

    cohdorcoo o Brasil.nspifadosporseusvesos,
    ineros
    es0torpsbasleiros,
    cornoCa
    simrode Abeu Mib lendes,evisitararn
    o tem,d alo
    gandocoma "Crnodo exl
    lio" orginal.

    r Qual o contextoa partirdo qualo eu ficofa a sobrea suaptrla?


    r ldentfiqueas rnarcas
    que confrmamessecontexto.A que
    text.rais
    e a55eelerem?
    5. Qual a imagemde Brasilpresente
    no texto?
    r Comoe a construda
    peo eulrco?
    6. Releiae nalise
    o usodostermosdestacados.
    "Miha tera tem pameims,
    Onde cantao SabiNossocu tem maisestrelas.
    Nossasvrzestn misfoes,
    Nossosbosquestm maisda,
    Nossasf idas mais mores."
    . Explquea ternnca, no poema,entreo usode pronomes
    possessi
    vosna pimeirapesso
    do singuar e do plura.
    . Qua a irnportnca
    do uso dos ponomesna primeirapessodo
    plura na segundaestrofe?
    . Exp qle po que, nasoutrasestTofes,
    o possessivo
    vo ta a se flexio
    nc1o
    n0 5 ngutat
    7. Que semelhana possvelidentiicar entre o retrato da natureza
    brasileira
    feito no poemde Gonalve5
    Diase no quadrodo Conde
    de Clarac?

    Umacorteemfuga

    No niciodo scuo XlX,o Brasiviveum peodomuto


    especial
    desuahlstr
    provocada
    pe
    a:a crseernPolug,
    ls rnnollas
    expans
    onstasde Napoleo
    Bonparte,
    de
    quemodifcaroa v da naco,
    sencadeia
    acontec
    mentos
    n a. O prncipal
    deles
    a vindadafmla reapaao Bras
    L
    Ern1807,D.looVl, e de Portugal,
    sofriaforiepresso
    o . r' a " L a ro p o o \ o o g . a o rio sn g e e . . o o o de
    cendoao bloquo contnentadecetado
    por Napoleo
    BonaprteCasossonoocoesse,
    stopasfrancesas
    nvaclF
    ranPortuga.
    Astuaoficou
    pard o rro|drcd,
    insustentvel
    pos a Ingiatera
    eraumaa iadaantigae poderosa.
    Esgotadas
    todasas negocaes
    diporticas,
    D. looV
    embafcou
    coma cortepro BsilAmu tidoqueoi aoTelo
    nod a 29 denovembro
    ssist
    u paftidadosnobres:
    maEcle
    700caruagense
    cafoas
    baotadas,
    e cerca
    de60ril ivros
    e manuscrtos
    deb bliotecas
    reasatavancavam
    a chegada
    ao
    poaro.
    Oslsboetas
    pelamonarquia.
    haviam
    sdoabandonados
    DoaltodaTorede
    Belm,
    ogeneralJunot,
    comandanteclo
    exrclto
    ancsquehaventradoem Lsboasemencontrar
    qualquer
    resistnca,
    corandava
    o ataqueaos
    navos
    emfuga.

    "

    A egora sobreo gvefo


    deJlnoem Portlgl
    tstaobra lma ent17deseihos
    annimos
    bdoserte 18081809cmo obltivo
    deo rcar rvasorarces
    em Portugal

    I234

    CAPITULO
    13

    | .9sa.osoo t-.os e d, od /t^ddcoa -r oprir o


    o"'o d '. dooud.enn"rdd
    p n,tpd proupd\;o
    dos nossosinteectuas no inciodo scuo XIX: a ormao
    da naobasleirae a def niodossrnbolosde nossana
    c ona idade. sspreocupaoperTnanece
    presenteduantetodaa produo
    omntcanaconal.

    -I ITERATURA

    r Osnobres
    invadem
    o RiodeJaneiro
    1808

    .2
    ':i

    1414

    1816

    1A17

    QuandoD.JooVlche
    gouao Ro de Janero,em
    1808,asuasd c dadetl
    nham sido cobertaspor
    ale a oa patae evasaromticas.Ao desernbrcar,
    05 rneTnDos
    0a corle o
    tarn 5au0a005
    com uma
    chuvade lores Nadad s
    so, porm,fo suficiente
    parad sfaaa rea dade
    o Rio de lane fo ea uma
    cidadedescudada,com
    nstaaesprecrias,
    ruas
    sulase nalcheirosas

    Potnar, abeqd, d DoDJoia r'lao Bel,1942

    Oeosobr
    tea,50r 73. m

    O mpacto
    daansfernc
    a dacorteparao Bras
    Os
    loi grande
    e rnedito
    portos
    "a todasasnaes
    do pasoramabertos
    amgas'. Oscharcos
    do Ro
    oramdenados,
    asruasforarn
    ampladas,
    construarn-se
    caadas
    e surgirarn
    novosbairros,
    comoG ria,Famengoe BolafogoO re estiru
    ou a irnpant
    Mdo dehoje,e cr ou Escoa
    odasescoasrgs,equvaentesao Ensno
    Vldico-C
    rrgca,naBahi,
    a pnrne
    a institLr
    odeensnosupero do ps
    Tarbem
    ciou nprensa
    Rgia,
    o quetevegandeirnpcto
    na cutuTa
    Pea prire
    raveznasuahistfia,
    o Bascontv
    o c a , o
    comunampensa
    quefaciitaria
    a crcuaodelonase perdicos
    e epresentaria
    umsgnca
    iterra.
    tvo estimulo
    produo
    E rr181 5f,o i c ra d oo Re n ot ln id o d eP o rt u g aB, ra sel A g a rv eO B r s
    condodecolna.
    deixava
    ofciarnente
    "Ponha-se
    na rua"
    qudcomtvaradesrnbacou,
    Logo
    oipecaoenrentar
    eu problema
    comp

    .-

    .!
    : ta
    a'.-

    !i-

    qle v fam
    xo neddto prcvdencar norada paaos qlase 12 m I potugue5es
    cono rei Aam a ea eseus350 acosfominstadosno PaodoVce Rei.
    A 5c)u.o eiconadapra aconodo
    de nobrcse corlsosfoimas d ca.
    o iordenouqLrccde 2.000casasfossm
    req! stadasparcomodlor. Na
    po a dasmordisconfiscads,
    em nscrtasas trasPR.,d Prncpe Regente.
    Os
    moradores,
    deslolados,
    revotaran secontraaqueedblsoda Corodecomeaam
    s rfrr s n c a s como "ponhse ia rud" ou "propiedadoubada'l

    '
    :

    t:
    Vi.a.|aa.latle.1.R.del.net.t.rlclaCnvntdaSnarercz,.1335
    Pntursobre
    ppe,!r der.onho.do No nico rl scuo XlX,o Ro delanero: ntu apenas
    46 tur, l9
    a E o s , 6b . o 5 e 4t r a r e r C
    . moa.omd
    D l o V l es .o r te ?

    Ranantsno
    na BrasilPrinenaqencao.235 a

    T I TE i A T U R A

    A Misso
    Artstica
    Francesa
    Dando
    contnudadeao proleto
    de "crvilzar"
    a ntg
    parao Bras
    cona,D.JooV1ouxe
    lumgupodeafttas
    ranceses
    por Joachn LebretonAcornpanhado
    chefidos
    peos p ntoresN colas-Anto
    ne Taunay,
    Chares Pradier
    e
    Jedn-B .otit"
    . D eOe.. l " brro. r o . o q ,evi adserd .d -

    derna rrperaldeBeasAtes,ondebasieroscome(aar
    p nturae diferenles
    a aprender
    desenho,
    ocosartistcos.
    A trnsforfao
    porr,
    mas radicai,
    fo desencdead
    peloarquiteto
    Gandjean
    de Montgny,quemudoua ace
    arquitetnica
    dac dade.Eiefo o responsve
    pea construdoComrcoedo
    Mercado
    daCande
    ria,alm
    odaPraa
    particu
    deprojetardvelsas
    resdncas
    ares.
    De6tr, Una enhanbrasllei.a en se
    /r 1830 A guhs d.s obasde Debret
    compemlma verddencricada vda
    . Ro de la.e ro d lran teo r endo
    d D lo V Na cenadomca
    retratdna ltograv! a.ma, a me
    borde lha Os escravos
    apare.em
    nteqradosa mbjenteam iaf

    O Romantismo
    no Brasil:
    o discurso
    danacionalidade

    Np neimetad
    doscuo XX, vrias
    misses
    estrange
    rasviern
    aoBaporcientistas
    s Erncompostas
    que,coletando
    e rtistas
    espc
    mes,fazendo
    desenhos
    e escrevendo
    texlos,registraran
    ascaracterstcas
    do novoreino.
    Desses
    vlante9,
    doismerccem
    ateno
    O jardimdosreis
    especial:Auguste
    deSant ll laire,
    proessor
    respeitado
    do
    MuseLr
    que
    de
    H
    stria
    Natura
    de
    Pars,
    veo em 1816
    Em 13 de junhocle1808;D.
    M
    Artst
    acornpnhando

    sso
    ca
    Frncsa,
    e
    Car
    Fredich
    von
    lartus,n
    looVlcouumjdnparaac[que
    ista
    tu
    chegou
    er
    1817,
    como
    ntegante
    da
    Misso
    Atst
    matsespecais
    caAusaca
    trazdasdas
    indiasOenta
    s. Eao Jardimd
    que
    J
    Forameles
    apontaram
    os ndiose a natureza
    exuberant
    coroele
    que oqofoirebatiza- mentosraaisrepresentativos
    Aclimo,
    da dentrdade
    brasie ra, smboos deaisparaa
    do comoJ.rdimBotnicoUna
    quecomava
    nao
    a ganhar
    foma.
    pantasa i ntrodu
    dasprimeias
    Ernseustextos,osintegrantes
    dasrnsses
    c entficas
    tambrdivugavam
    zdasfoi unamudad plnir,
    que
    as
    dias
    iberais
    e
    nacion
    istas
    estavarn
    ern
    moda
    na
    Euopa.
    Comoesses
    peoprncperegente.
    O
    Pantada
    po!cos
    textos
    c
    cu
    avam
    entre
    nossos
    ine
    ectuais,
    e
    esloram
    aos
    revelando
    a
    "jadn,o iustrefzconque
    "brasi
    ptpios
    face
    ra"
    e
    aos
    bras
    leiros
    e
    aiudando
    a
    constrLtif
    urna
    rdent
    da,
    pssarse.
    el
    serconhc
    dacono
    pea deoog a rornntica.
    de nacona, foftementeinf uenciada
    paLmea-ea
    qus
    ou imperial,
    tornoua marcaregistrad
    do lrd m Botnco.Em1972,a rvor
    p antdpo D JooV oifu m ndaporurnio.Se!tonco,
    pre
    servdci,
    ncontra
    seexpostono
    MuseuBotnico:

    r O resgate
    do mitodo "territriosagrado"
    O modocomoSaintHilire
    v a a natureza
    brasieiraf ca ev dentenostex

    Aps pr-me a cmi o, subi .rmnte algum tcnpo, rlravessando flores


    iasvirgens da mais belalegetao e chegeio p dc una monranha iDaces
    s\'e qre, mais alla qe lods as outras, apresenta a forma aproxmada de
    un po de acar e cqjr vegetaomagra e rasteira contrasla com as maras
    \igoosas dos motes vizinhos. [...]
    Comece a descer e logo o nais najestoso cspet.ulo se ofefeceu aos
    nes olhos. Ao redor de mi altas nonlarhas, coberrs de espessasnores
    tas, dispurhansee seniccuo. [...] O cu mais bihaDre e os efeiros de
    lu7 nraisariados aumenlavm belezadessa\ista nnensa.Nio pude, (onfes
    so, contemplla sem prolnda cmoo.
    SAINT-1IrL{RL,
    usuc dr ndu! : Le.rn, de ATekdo P enna. Viagon p.t diJtrila d6
    dilnantE t h Ln! da B6A. Belo r lo.izor e: iatiii/rdurp, s, Prur, 17.1 (F.agmenro)

    | 236

    CAPITULO
    13

    tIERAT U R A
    -.

    a
    !

    ,.

    '

    R!I endas, Pa,saqem


    r@pi.r/b.5leira,183I esobrtl,90! 74cm Enaa nl.a obra
    5obretel. co.hecidde Rgends,
    artlstaque part. pou por um.urto peiododa Expedo
    L.grdrf Bras (1821-1829),
    um m$ocieniiJc. ideradapeo ru$o Grlgorylv:.vtch
    Lnqsdofeda qua azam parteafda boncs,nrnms,
    c.tgrfos,pi.t mdcos

    A vegto
    "bela",o espetcu
    o da natureza
    "malestoso",
    o cu
    "ralsbrlhante" 0 textorevelaque a expresso
    de emooe deslurbraaziaoartedo discurso
    mentodianteda natureza
    cientifico
    do inciodosculo
    "montanha
    ", "espessas
    XlX.Expresses
    corno"loestas
    virqens",
    ncessve
    prprias
    llorestas"somarn
    a essaemoocaractestcas
    deumtert o quae de paraso
    sesagrado,
    urnaespc
    intocadopelacivilizao

    ;
    .

    r VonMartiuse a "gnese"
    do povobrasileiro

    Pnco da Ac.demlade e5Ads,


    lad m Btnc, RrdJ:n ro,2002

    Em1840,o recrnjundado
    nsttuto Hstrco e Geogrf
    icoBasleiropro
    para
    prerniarotrabalho
    queapontassea
    moveu
    mehorrnane
    ra
    umconcuso
    deecomporumah stra geraldo BrasI
    O vencedor
    fo VonMartius.
    Emseuabalho,eLedestaco
    a mportnc
    a
    das1rsras(branca,
    indgena
    e negra)nfornao
    do povobrsie ro.
    Bonntsnana BtslPtmenqetca 237 a

    t I ER A U R A

    A deoogiaromntca em vogna Europa


    ensno! a Vonltusquesomente
    que ntiaqLrilo
    vo podeserentenddo comonacional.Desse
    modo,os
    verdaderamentnativosoo
    -lernentos
    Novo,4undo
    queaqu
    seriam
    ospovosndgenas
    seencontrvarn
    antesdachegada
    dosco
    potugueses.
    lonrzadoes
    Poesse
    pontodevsta,nohava dvdade
    queo indo representava
    a essnc
    a
    danacionalidade.
    Corna vindados
    e, postiomente,
    Portugue5e5
    dos negros,as trs raasque
    aq!li5e
    encontaTam
    defamoT
    gemao povobrasileiro.

    !l : " !

    r:
    !::'

    it-i
    :
    -g
    a
    !:

    praadeta Hldebrandt,
    Daesqurd
    Ilpc dengt 18,14.Aq!elasobre
    pap|,25,1
    : 36,1cm Fte ce,abitaa
    daspiacs.breann6, 1a2A Agtea
    sobepp,40,8
    x 51cm.Debre!O
    homemdesntCrl.,scuo XlX,
    ItgravlraNeqroafrcano,
    .dlc e
    qLederam
    bsco uropeu,
    astresraas
    Detodososacontecirentos
    desencadeados
    pea chegada
    dafamaeal,
    oriqempovobfaseo
    o queteve
    aio
    rmpacto
    culturlfoja
    politic
    Proclamao
    daIndependnca

    r Proclamao
    da Independncia:
    o impactona produo
    cultural

    !
    basile
    a,ocorrida
    em 1822.
    Esse
    ato ofereceu
    aosintelectua
    s brasile
    ro5o orerexlo
    oe quelreosavam
    paraevaradanteo quevinhasendosugerido
    pelospartc
    pantesdasvrias
    expedies
    cienticas
    e arrstcasestrange
    ras.Eraugentecriarefernclas
    queconsoidasconcretas
    sema idiadeumanaobrasile
    ra,separad
    de portugal.
    -a
    OssmboosescohidospaTamaTca
    a dentdadellrasipelosestrangeiros
    leiraforarn
    apontados
    quepercorrerarn
    o
    pasdescevendo
    oscostumes
    dospovosnativos,
    cataogandoespcimes
    dafa!nae daflora,pintando
    osquaq!e ana
    Osjovensscitore
    que
    dros
    de
    uma
    natureza
    desluTnbaria
    r an a evistalvlrrroy da am
    ascaprta
    s europas.
    nTcio
    ao Romantsmo
    brsio
    errvdosIeitoresVivendo
    em
    lovensnteectuais,
    muitos
    deles
    eduaPars,t nhamcontalocom
    ospncadosou vrvendo
    na Euopa,
    entusi29
    c Pas utoresfranceses
    do rnopotiasnados
    coma independncia
    ;
    meno,comoChateaubriand

    ca,abraaram
    a misso
    deescTeveros
    VictorHugo.Dosportugueses,
    parabrasl
    textosqueapresentariam,
    liamAlmda carrett.
    eircse estangeiros,
    aacedo novopas
    O deselod trara evouo
    poemas
    ndependente.
    Os
    e os Toman
    da teratuabasile
    rafez,porm,
    Wi im Swafson, Mala-leqre, 1841
    que
    produziam
    papeldeces
    tiverarn
    cornquerecupeassem
    agunsdos
    Gravlra,24,3
    x 16,4crn.Naturalna
    terminante
    nadlvulgao
    do ndo e da
    potasrcadesOs rais idose
    amdorunradorcntc,Swansonez
    exubeante
    comoos eemend scutdoseramBaso da Gara natueza
    partedo qrupodeestrngre
    q
    sntaRltaDuro,pelatmtica tosdefindoresdaidentidade
    brasile
    ra
    regstrammagens
    da ntueza
    bsera.

    "t

    ndianstaquedesenvovrarl
    ern
    sls poemas
    picos.
    Alemdes,
    tambmapecavarn
    osversos
    d-
    Cl!do ManLre
    da Coa, Toms
    Anino conzqa,
    Alvarenga
    Pe
    xotoe SilvaAlvaenga.

    a 238

    CAP||ULA
    13

    r O manifesto
    romntico
    brasileiro
    Vivendo
    naFana,
    a gunsescritores,
    conhecdos
    comoo Grupode Paris,
    reSolveam
    cTiaT
    umarevSraemquesera
    tatados
    teras
    de nteresse
    naciona.
    Entresses
    escritoes,
    estavam
    Gona
    vesde Mgahese AaloPortoAegre

    I.ITERAT U R A
    -.
    I
    i
    l
    t

    A/ hr o . r , \ , d 8 / d l 4 n \ d e ( r e n l l d \

    I edJ F ArF\,u,9

    u e-

    8 <o

    declarava,
    ernepgrafe:"TudopeloBrasl, e parao BrasL'lEstava
    dadoo primeiro"9rto" deindependncia
    teria
    do Brasi.
    -^ . , o 11eo n.r o. d \ ' td trol i a .n I pot d ..e .o. d-si do po'

    Gonalves
    de N/laqa
    hes,ntituado"Dscusosobrea
    hstida iteratura
    no
    Bras1",ernque5eprocuv
    deTnonstrar
    como,at1808,a produo
    lterria
    nacionatinhaseI rnitadoa mpotartemas,forrnase vaorespotugueses
    querevela
    vesdeMagalhes,
    segundo
    Gon
    a vndado rc criaumcontexto
    ppro
    paG
    a necessdde
    deosbraseiroseconhecerern
    o
    cornournano.O
    rnododeconstru
    r essaconscnca
    eTavaozaTa cultLl
    local.Erao rnomento,
    portanto,
    detrabahapaadefnir I teraramenteostraosdanacionadade.
    Cpad rev /Vth.y

    indianista
    A poesia
    gerao
    daprimeira
    Fo Gonaves
    de N,4aga
    hesquemesumiu
    o esprtoqueanmariaa produolteriadospoetasda piTne
    ra geraoromntca "Cadapovotem
    sua teraturappria,comocadahomemseucarterparticuaf,cadarvore
    paraeles,s gnifcavap antara Noeda itera
    Escrever,
    seufrlto espectco".
    t ,J b ' " J t d, gd d r ndo q-" d' - ,ti C ssC .

    O "bomselvagem"
    de Rousseu

    poets
    A inteno
    desses
    eradivugaunaidentidde
    naconalque,al-r
    de
    poTnoveTo
    deamorptria,tambmnos ibertasse
    sentimento
    dasinf uncias
    potuguesas.
    i'lerrias
    paraa rea Corov mos,osv alantes
    estrangeiros
    apontaram
    o carninho
    zaodesse
    objetvo:esgatar,
    nopassado
    daAmicanoco onzada,o ndio
    e a natureza
    comosrnbolos
    do catenacional.

    pr.d vugara agem


    Ostxtostrios
    escrltos
    do lndioe d: ntlrz
    mrcanacomoe enntos
    dflndores
    daidentrdd
    bras rasoconhecdoscomonativstas
    oLrindianktsPorxtenso,
    romancstas
    ospets
    q!edesnvovem
    essa
    temtica
    tmbm
    sochamados
    ssim.
    Osmaismportantesautoes
    romnticos
    ndianistas
    soo poetaconlvs
    Dse o roman
    c sta-rose
    deAncar.
    peladefn ode"bornselvgern"
    Osromnticos,
    nspirados
    feta poJeanprcje1ao
    Jacques
    Roussau,
    no
    nd
    o
    o
    esprto
    do
    hornem
    vre
    e incouptRetraode leanJ.qLes Rou$au.
    ve . Trtasede urnaimagernterra completamente
    zada,
    bem
    d feren
    dea
    Umdosmalsadrnlrados
    so_ed" e" iodo'ri..orir
    qu
    do(
    o o\
    dqu .r\rdn.
    os do sculoXVIl, leanJacques
    nteresse
    dos
    autores
    nd
    n
    ideapara
    O
    slas
    eraencontrar
    um veculo
    Rolrsseau
    elaborou
    unateseba
    os qudeselavam
    presentar
    o pb co e tor.Na Euseadana rnao.da
    bondade os vaofese princip
    pelocavae ro medeva; no BTasi
    do serhumano.
    Parae e,todasas
    foramepTesentados
    ropa,esses
    vaoTes
    ,
    pessoasso
    guase boasquando
    plondo.
    nascem.
    A vda ensocedde

    Gona
    vesde Magalhes
    consderadoo undado
    do Romant
    smono
    quevaid encilase, ernmulpaticase saudades,
    l, corn publicao
    de Suspiros
    1816.Orna
    Bras
    em
    toscasos,
    coornp-as.
    O "bon
    mentados
    corrreferncias
    neocssicas,
    os poemas
    dessevoafirramuma
    sevgem"
    livree
    oserhumano
    da hurnanidade,
    crena
    no pTogresso
    notriunfodo beo, dosantoe dojLrsto
    peo exercc
    o da razo
    Ranansno
    na BrasilPnnenaqeraco239 |

    I I TER A U R A
    Projto lteriodo Romantismo:
    poesiada primeiragerao
    a rmao
    da dentidde
    brsrbn
    resgate
    d ndo e da nallrezaexlberante
    comosimblos
    dan.nidd

    O projetoliterrio
    dapoesia
    gerao
    daprimeira
    O proletojiefro queoientaosprimefos
    romntcosbrasle osfo deca
    radoporGonavesde N,4aga
    hesnaspginas
    darevista
    criar textos
    quedivugassem
    ^/leroy:
    os smbolos
    da nacionalidade
    brasiera,
    resgatados
    de um
    passado
    queantecede
    histrico
    a chegada
    dosportugueses
    Amica.

    r Osagentes
    do discurso
    O contextode produoda prirneiageaoomntcabrsleira
    foi
    quetomoucontado pas.
    muto influenc
    adopelapropaganda
    naconalkta
    Prirneio,
    comostextosdospartc pantesdasmisses
    estrange
    s;segundo,
    potca
    coma concretzao
    da ndependncia
    Alndl55o,
    paraonde
    boapartedosescrtores
    romntcos
    vivianaEuropa,
    tnhamidocompetarseusestudos.
    De Lsboa,Coinba
    e Paris,
    lanam
    ur
    paraa ptra, fazendocomquea representao
    olhar dealizado
    lterria
    dos
    e ernentos
    naciona
    s ganheo tomexgerado
    dasaudade
    dosexilados.
    Aq!i no Brasitanbrnsoobservdas
    rnportantes
    rnodf caes
    no contextode ar(ulo
    dasobrs.
    A fundo
    da lmprensa
    Rgia
    faciitoubastanteo processo
    de mpesso
    de perdicos,
    lornaise revstas,que cr ararn
    urnespaoatentonexstenteparaa pub caodostextos terros.
    paradivulgaf
    Am deNitheroduasoutasrevistas
    sufqiram
    ostextosdos
    preosrcrn
    (18431845)e Guarabar
    (1849 1856).
    ntjcosMinerya
    Brasliense
    poucos
    pblico
    Aos
    selormava
    um
    leitorde pedlmas definido
    e que
    consuma iteraturabrasiera.Eraesseo passodefintivoparaqLteseconsor
    dasseo nascimento
    da iteatuabrasieira,coma ntero
    reguar entreu
    toTes,ettoTes
    e obas.

    A poesiada primeiragerao
    e o pblico
    pea ctcae pelopbicode
    GonavesDiascontacomofo a recepo
    seupTmeTovo uTnede ooesas.
    P merascantos.

    Al$m tempo se passouFm que enhumjornal ralassessevolme 1...1


    Dcpois acordaram todos ao mcsmo tempoj e o arro dos primeiros canros se
    u cx/tado muito acima do seu merccimento. O mais conceiruado dos escri
    tores porhrgueses Aexandre Hercuano
    falou dssevolune com expres.
    sesrem isonjeirase esseartjgo causoumrita impessoem PoBal e Bsil.
    Masj nesseiempo o poro tinha adotdo o poera, rcpetido e ca rando
    em to.os os ngulos d Brasi.
    DIAS, Conaves. Apud: CNDI[}O, ADtonio. Imkno
    ld 7ara l,utiLn1d.
    r 2.6. ed. BeoH.ri-nrr
    llltiaia, lt8l. p.82 83. (lmgnerto).

    Deia lrede !ro d revistJeDna


    //rstd, Riode lane ro, 1863.
    A imagmr9strao intere$edas
    m! herespela5vislsque plblcavam

    . 24

    CAP|IULa
    13

    mbor
    o elogiodeAlexandre
    Herculano
    compove
    a qualidade
    daoba,
    poeta:
    mportantemesmo a observao
    f na do
    seusve6osj havims do
    pelopovo,qLreos rpetae cntavarndiversas
    decorados
    patesdo pas.
    Essa umaboa medidado mpactoque as obsromnticas
    tiveamente
    ns.Mesmoque os crcosdernorassem
    a se manfesta,quandoos textos
    porquees
    comeavam
    a circular
    entTe
    os etoTes,
    seusucesso
    eraimediato,
    pondiam
    a urnanseo geraldeafirmao
    daidenlidade
    brasleira.

    LIERATURA
    -

    r Linguagemi
    imagens
    e ritmos
    Osversosndanstasnoexploa
    lbrdadeforrnalcaracrerst
    cdp Ro
    peo controle
    pela
    mantsno.
    Els
    so.narcados
    dmtrica
    e
    escohadasimas.
    Cornoveremos
    empoenas
    apresentados
    adiante,
    uradasfornasdeaproxirnaos eitores
    doscostumes
    ndgenas
    fazecomqueo ritmodosvesos
    se
    povos.
    assemelhe
    aotoqueitua dostmbores,
    usados
    nascerjmn
    asdesses
    pelospoetas un
    Outroecursode inguage
    u | zdocomreqncia
    rizao
    delica
    dacaracte
    danaturezabraslelr,espao
    noqua sedsenvovem
    05acontecmentosnrrados
    nos poemsindian5ta5.N,4u
    tasvezes,as ima
    gensda natureza
    parexpessar
    sousadas
    os sentirnentos
    dosndos(veja, t
    porexempo, o poernaLeitodefolhas
    verdes),
    uma
    arnovendo inteessante
    dentficao
    entreosdoissmbo
    osda naconaldade
    brasiera.

    I-Juca Pirama

    O trccho tnnscrto aprcsentaumjovem guerreirotupi esperad morte.

    :1

    Em

    dos rsos d'avacct rgia


    Ferve o cauimj
    Enchcm sc as copas, o pru er comea,
    Reina o fesiim.

    Mas um maririo, que cncobrir o pode.


    E]] rugas 1z
    ,{ mentirosa pacidez do osto
    Na fronte audaz I

    O prisioneiro, cuja mortc anscianr,


    Sentado est,
    O prisioneiro, que outro so o ocaso
    .laDais vcrl

    Qe tens, guerreiro? Quc temo te assalta


    No passo hoendo?
    Honra das taba.rque nasccr tc \.iram,
    Folga moendo.

    t...1

    Folga morrendo; porque am cosAndes


    Revi\'e o orte,
    que soube ano contastar os medos
    D fia morte.

    Contudo os ohos d'ignbil pranto


    Sccos csto:
    Mdos os lrios nio descerm qucas
    Do corao.
    U Ah{er.: qase
    b.r.. sb,{.r.
    C.im: bebnaquescprepara
    cor
    mandio.a .ozida e fenenhda.
    I$b: que no nobre. qne .au
    Folge alegru+, er prae:
    Uf: coni nt .tl l(-)p

    .-

    ho..J, do

    DIdS, Cor ars n: B^RBos^, fred..o (se. e o9.) . (:a s;.artrsd. ,esn:
    ^no]l.Hi^
    rla loe2.1t$i, ) brasilcim.SPul:lnq1?003. t. .,5. (FrgeNo)

    1 . Nessetrecho,
    o ndiosersacrficado
    em um ritualdentropofagia.

    comlemntos
    do texo.
    Queimagemo poemafz dele?Juslifique
    ! Porqueessaimaqem importantepaao Romantsmobrasieiro?
    2. No trecho.h uma voz que ala com o jovemguerreiro.O que ela
    diz?com que nteno?

    t. Paraos povosque praticmo itual de ntropoagia,queleque se


    alimentada carnedo inimigoincorpoasuacoragem.A titudedo
    ndiodianteda morteo torna dignode sersacrificado?
    Explique.
    4. Observea linh do tempo destecaptulo.Que contecimentos
    refletem as mudnsno contextoculturaldo pase ortalecemo desejo
    dosescitores
    de crirumaliteraturaouetrate da identidadenacional?

    Rananisna
    no Brasil.
    tunenaqeraa.
    241 |

    TI I ER AT U R

    Gonalves
    Dias:osndios,
    aptr i a e o a m o r
    gerao
    O grande
    nomedaprmeira
    romnt
    GoncabrasieaoiAntnio
    filhode ucomecantepotualvesDas(18211864).Deorlgenmestia,
    quse umacafuza(descendente
    denegrose ndios),
    o poetaorguhavasede
    serdescndente
    dstrsraasquefonaramo povobasleiro.
    FoiparaPoftugal
    mutolovem,comoeTacostume
    napoca,studarD rei
    to na clebreUnivers
    dadede Coimbra.Lentrouem contatocomostextos
    omnticos
    deAlmeidaGarrette deAlexandre
    Herculano.
    cuein uenciariam
    suaformade escTeve.
    Emsuapoesia,
    Gonalves
    Diasabordou
    os grndes
    temasromntcos:
    ptra e relgio.O casmento
    natureza,
    entea expresso
    dossentrnenos
    indviduais,
    a idealzao,
    a relgioe a natureza
    mostaa oTa
    dav nculapoeta
    fomnticdj6tie
    do
    ao
    arebatamento
    suas
    obras,
    merecem
    deso
    (1846),
    pimeiro
    poes;a,
    P,metos
    canos
    seu
    taque
    livode
    Segundos
    clr
    tos,4 ^rtlh\
    da lt. Anta(dTbsde 818,e 4moscanror\851
    peasdeteatro.A mas conhecddeas leonor
    Escreveu
    tambmalgumas
    (1847).
    de Mndana

    r Osbravosndiosbrasileiros
    Gonalves
    Diasa canouseupontoajsa to comopoetanosvesosnda'istaq,e1' \ Puo. T o \ ' o _ o0 5 r b r" ' . _ L d n lo d o p d g d
    . ' De p ' e
    cao"e " -JucaPirama"construram
    a magemhericae nobedosndos
    brasiieiros
    O domnio
    do r trofezcomqueosversos
    caGsem
    nogostopopular
    pelosqutocantosdacort,contrbuindo
    e fosse
    memozados
    e epetidos
    paradivulgaa vrso
    omntcadossmbolos
    naciona
    s.
    naspgnasdePrimelros
    O primero ndo a apaecer
    caros uTnguerei
    o Faandoem primera pessoa,
    eleenumeraseusfeitose pergunta:"Quem
    ".
    h.comoeusou?

    rJ (anfo ao guerz'erro
    ]T
    Aqu nafloesta
    Dosventosbatda,
    '.na\de
    b.avos
    Nogerarnescravos,
    a vida
    Queestirnem
    Sernguerrae ida.
    O-v n, C rerairos.
    Ouvlmeucantar.

    Valentenaguea
    Quemh,comoeusou?
    Ouervb o tdLdpe
    CornmalsvaentiaT
    Quemgo pesdaia
    Fatais,
    comoeu dou?
    Gue ei'os,ou.i-e,
    Querh,cornoeu sou?

    DtAs, coir ]res. Pu:ia . lran .nnqt ta:


    RiodeJ.!eo: \o Agnilar,1998.p.106.

    a 242

    caPiruLa
    13

    IIIERATU R A
    -'

    podemos
    Naperguntafiapeloguereifo,
    identicaumaoutr,implci
    ta: quemhcomoos baslleiros,
    descendentes
    deseresto nobes?
    Assirn
    terninco, empoemas
    cornoesse,a construo
    deumaimagern
    de
    _dLonolodoeoei'dpelossrnboo\ pat.os.
    po umanatueza
    O cenro a selva,composta
    intocadapeLos
    co onzadoes.O eu lricoreatafeitosde gua e caadas,
    atividades
    freqents
    dos
    povosnativosdaArrca.Ascaracterstics
    dosindgenas
    sosemprepositv d e n k eredo.o.:b vud, onT,edl dadr

    Paao poeta,a h striaa seresgatada


    nopodeignoraa chegada
    dos
    potugueses
    e o massacre
    dastribosndgenas.
    Porisso,ern"Deprecao",
    o
    eu r'(o d ge u dpeloao dLsTup.

    Deprecao
    TUP, Deus grandel cobrs.e o teu rosto
    Co denso \elmen de penas gentisi
    Ejazem teus fihos clamando lingna
    Dos bens que hes deste daperda iniz!

    t...1
    Anhangimpiedosonos trouxe de onge
    os homensque o aio manejamcmentos,
    Que vem sem ptria, qe \gam sem tio
    Trscloouro corendo,vomces,sedenros.

    fg

    Dpcm: pi.!,

    rt,so, pdd.

    Velnd. eflo usdo en senrido


    6gnrado, para nge qne Tp eria vu
    de pen6 bre os olhos e, po nso, no
    M" o que estar ronte.endo c.n seu
    vo nos d.s .d.txd.es
    nloAt
    Vofu6:

    fmtzsma spirilo {lo ma, di2bo.


    vru es, dvordres

    a terra em que pisam,e os campose os rios


    sonossos;tu snossoDeus:
    Que assaltar,
    Por que hesconcedesto alia pujana,
    Seos mios de morte, que bram, soteus?
    Dl-\s, l]:rlvs. Po.nu rlna en1,&t:
    Rlo deJaneiro:Nora Aglaf, 998. p. 113-11i1.
    (Insnento).

    peospoemas
    com a popuarjdade
    alcanada
    deGonalves
    Dias,o projeto
    poesia
    pr
    geao
    ganha
    Iterrioda
    d meira
    foa.Osbasleirosvotornanguerreiros
    do contatocomos hericos
    ifdgenasquelutaTm
    contraos conqustadores
    portugueses.
    Comoancestras,
    osndlosseodamperfeitaTnente ao DaDel
    litefr
    o quelhescabe:deineaoscontonos
    a
    da nacionlidade
    partirdetraospositivos,
    comoa honrae a cofagem.
    por Gonalves
    O etratodospovosnativosdesenhado
    Diasaz conque
    algunsde seuspoemasganhencaractesticas
    a figura
    picas:introduze
    por
    de um heri(o ndio)e naamseusfeitosadmrves. o queocorre,
    "l-luca
    piaga".
    porm,
    Piarna"
    "Canto
    exemp
    o, er
    e
    do
    Esses
    textos,
    no
    reproduzem
    a estutuadosooemasDcosclsscos.Podemserassimconpeo tratamentoddoao herie pelofato de apresentarem
    siderados
    uma
    queenvolnarativa
    em queo leitorpodeacompnhaT
    os contecimentos
    pnncrp.
    vema personagem
    Rann\mo
    na stl Pnnen.aet<o243 4

    &

    t I E R AT U R A
    )

    t
    2
    1

    O que dignodesermorto:
    "l-Juca
    Pirama"
    O poema"l JucaP rama"I ustascaractest
    cas
    dos poemasndianistas
    do autor.Nee naadaa
    h strlado lt rodescendente
    da tribotupi, feito
    prisoneiropelosndiostimbirs.
    O poernacomea
    apresentando
    o cenrio
    da aldeiaondeo p sionero
    s e r; -o o , d e p o , .d e ro
    e n u n r-u ^ - o
    "do
    pofgico.

    No meio das tabas .e menos verdorcs,


    Ccrcdos dc troncos - cobertos de flores,
    Ateam-se os tetos d atr nao;
    So muitos seusfihos, nos inimos fotes,
    Tenveis na gue, que cn densscoortes
    Assonbran das mair r imensa ete1so.
    So rudos, severos,sedentos de glria,
    J plios incitam, j caim vitria,
    J meigos atenden \'oz do canto:
    So todos Timbiras, guereiros valentes!
    Seu nome voa na boca das geDtes,
    Condo de prodgios, de glria e terro!

    Obsetoe
    o efeito adopelo
    tm do pomas pausas
    no nterordosveBos,qu
    indcamsuadivsoritm.a,
    qlebrememduasundades
    Prmeiodesse
    rec!|so,o
    petprduz!m btida

    f ruaos: ruaes.
    Prlic: lubs, conbtes
    Pnticm d'otrhara:llan sbr

    No centro d taba se cstede u teeiro,


    Ondc ora se adna o concio guerreiro
    Da tribo senhora, das tribos se-r'is:
    Os vehos sentados pratican d'otrora,
    I os mocos iquetos, que fsta enamor,
    Deamam-se em torno durn dio infeliz.
    D{S, Convs. Pf;lia,lrora n r,6. Rio dJaeiro:
    \_v-\gulr 1994. p. 379. (Iigmott.

    por ses vesosde 11 siabas


    As pr meirasestrotes,
    todascompostas
    mtrcas(hendecasslabos),
    cfiarnpaao leitorum efeitode reguaridade
    que reoado
    peasrimasdo poerna
    (AABCCB).
    o poena
    ldo
    Quando
    emvoza ta,o ritmoganhadestaque
    e podeserpercebido
    comoasbtidas
    dostamboesndgenas.
    Certode quesermortopor seuscaptoes,
    e temendopea v da de se!
    velhopai,ceqoe soznho nasmatas,o jovemtup pedeclemncia.
    O gesto,
    quedemonsta
    porpartedeumf lho, interpeta
    nobreza
    e desprendimento
    do comosnalde covarda.
    O cheedostimbls
    decde,ento, betlo,
    porquenoquer"Comcarnev | n{raquece
    osfotes".
    pofele.Envegonhado
    pea
    seup], renegado
    Quandoo tupireencontra
    , ovardi"
    do ho.o ueoo dn"ldi(o
    | 244

    cA TULa13

    LITERA T U R A
    -.

    wil
    '''Iu choraste en presena da mode
    N presena de esanhos chorasrel
    No descende o cobarde do forte;
    Pois clc,raste.neu Iillo no sl
    Possastu, descendenre mal.ito
    De rma ribo de nobres gue eiros,
    Impomndo cruis rrstciros,
    Serespesa de vis Aimors.
    "Possastu, isolado na tcna,
    Scn animo e sen ptia vag.ndo,
    Rejeitado da morte na guelra,
    Rejeitado dos honens na paz,
    Ser das genies o espectro execrado;
    No encontres amor nas mulheres,
    Teus amigiis. se amigos tiveres,
    Tenham ama ;rcostante e fal21"
    DIAS, Co.aLts. P6 rroJa oar&i6. Rio deJ2neno:
    Nou Aguiar 993.p.339. (I.igmert).

    . g" ,.
    -tEruru",,1n

    O efeitodessedamaque nteompeo rtual antopofgico


    d densidade
    psico9ca ao poemae az co.nquea maldlo
    do pa mpessione
    mas os
    e tores.Emlugade econhece
    o esfofo
    do filho,queabdicou
    da prpra
    honraprproteglo,e e interpeta
    o gestodeanorconocovadia
    eafitrnal
    "Nodescende
    o cobarde
    do orte;/Pos choraste,
    meufi ho nosl'1
    r _o . f
    P aropr p d r r.o -p \ o la d -b o . n o i' e s e e _ t re g dp r s ero
    nessepontoque fcaclaroo sentdodo ttuo do poema:"l-lucaPrama"
    signfic,em nguatupi,"o que d gnodeserofto".A bravura
    deTnonstrada pelondo o d gnifcadiantdeseusin rigos.
    O chefedostirnbras,quanq!e o jovemsermassacado
    po seusguerreos,odenaqueo
    do percebe
    pe
    le-r.
    .orage_
    deTo'(trddd,
    so
    o l"p ,l e e(evi\".
    perceber
    queos ndiosdo poema
    mportante
    repesentaTn
    um ndo quaquet integrado
    sua
    tribo,a seuscostumes.
    As qualidades
    de cada!rn
    podr ,er g" t d l .o.rs pd o l ooor A ,s . O I ( ,

    honra,ventiae v ftudepassam
    a ser nteTpetadascoTno
    cafactefsticas
    do povoindgena,
    do qu
    descendem
    os brasleiros.

    .;

    arnay, Grupa.le n.|as ba@rc atentas aa ela que fz uh dles


    de una caa.]ade ona, 1A21 Agra@la,22x 26,6.n

    Ronntsno
    na s1.nerqeno.245 |

    tIERAURA

    r Ospoemas
    lricos
    Gonavs
    Dasse consagrou
    nos pof seuspoemas
    indianstas,
    mas
    por seuspoemas
    tambrn
    lfcos.O seulisrroabordaos prncipastenas
    omntcos:
    osencantos
    da rnuherarada,
    a nalLtreza
    ossentr|enosmats
    arrebatados,
    comoossormentosdavida, solido,
    a morte

    O clssico
    amorromntico
    os versosem quassocia
    os temasdo arfor e da moerevelam
    o olhar
    pelaituadosgandesmestres
    nspirdo
    rornticos
    europeus
    Umdosseusmaisconhec
    dospoemas
    "Sesemorredeamor'1lus
    rcos,
    tra de rnodoexenplar
    a visode anTorecoffente
    emsuaobra.

    Sesemorre de amor!
    jVeN M.l Bery. un d Iaizonk
    den tiebmden

    ab di. Sdzn rdvtz,t

    si.h aus .len sarbigd


    sX im Padiev.lt

    ztuivhen

    Kdhd Lnn Eln

    clE,
    Schitli ,Dt a,r.f

    Se se morre ce arnorl

    No, no se orre,

    Quando frcinao que nos surprcende


    De nidoso sarau entre os festcjos;
    Quando lues, calo, orques-ae flores
    Arsomos de przer os raiam r'alma,
    Que embcczada c solta em t ambieDe
    No que ou!, e no qe v pmzer acanal

    t...1
    Anordaj ter .onstante nente
    Ana, sentidos, corzio - abertos
    Ao grnde, ao beo; ser capaz d'extrcmos,
    D'at2s irtudes, t capaz de crimes:
    Compr'endef o ifiniro, a mensidade,
    E a natureza e Deus; gostar dos canpos,
    D'ars, flores, mumrios soliirios;
    Buscar tistez, a soledade, o ero,
    E r o coao em so e festa;

    t...1
    Conhccer o prMer e a.lesrntura
    No mcsmo tempo, e ser no mesmo poDto
    O ditoso, o misnimo dos enles:
    Isso anor e desseamor se mo el

    a
    omnr.o de nidope o
    o sentmt presntad
    i n d v i d u o a 9 r d e m o d o
    empo qle ne perme a
    compeenso
    de todasas
    snlmmo. px.a
    vivem.onfito, d vid do
    ene asmaDresaEgrase
    str slezasmai5prolndas

    Diloso:feliz, afotunado.
    M.rino, supeirnr
    bsoul.tti. de ne,

    I:tt^s, c'otak.s. Po$ia ! pa:o Lanl,!.I^.


    tuo d..lneiro: Nova
    1998.p. 292 ?93.
    ^guilar
    (rasmenro).

    a 246

    .APITULa
    13

    J
    t
    4

    I.ENA IN A

    A natureza
    tansfigurada

    Encairaenvid
    aonigoAie
    xandeTeo de cavalhotea,
    Gonalves
    D aspedequeestepro
    videncie
    a conpae o nviode
    umareaode livros.Entreostl
    tu os encomendados,
    destacamsobrsde raestres
    romnticos:
    B)on (rulz.tior de Prehot ou de ouro qu hower)
    Poend de ossio (cm inglas)
    Os mesmos- taduo itlida
    Pd preen.hr .onta

    g
    ;

    es

    Pesi d Hugo - Indtine


    De Vigny
    Auguste Bdbier
    - SiarBe! - B.mger - ou
    o Teairo dos 3 Drmtrcos ranceses- ediesde Chapentier
    - ou d'rltt a qe hove.
    DIAS,Gr!s.Po&arrd
    arrrkr. tuo d.Jmeno:
    NoE Agriaf, 1998-p. 104i1.
    (IEenenb).

    A nfluncia
    dosautors
    estrn
    geirosn obade Gonalves
    Dias
    tambrn
    ficamcada
    nasepgra
    poe
    fesqueabem
    muitos
    deseLrs
    mas.5oversos
    de Byron,
    Sheley,
    VicorHugo,
    Lamart
    ne,SainfBeu
    ve,Alexandre
    Heculano,
    Cames,
    Dante,
    ovdo,
    Schiler,
    Goethe,
    quilo,Viglo.Ess.s
    eplgrafesrcvelamque,conoseus
    coegsrornnticos,Gonlves
    Diaseaunleitor
    vozdos poetsc ssicos
    e contenporneos
    e quenelesbuscava
    inspinaoparaseLrs
    vesos.

    A lricade conalves
    Diasrevelaum outrotraoda iliaorornntica
    do
    poeta:o gostoportenascomoo d soldo o do sofrirnento
    A
    amoroso.
    poemas,
    quabrgae acolho sujeito
    ntueza
    suge,nesses
    comoo espao
    quesofre,muitasvezesdandoexpesso
    concreta
    ao seuestadode esprito.
    Urpoeraexemplatnesse
    sntido, "Leitodefo hasvrdes".

    Leito de folhds aerdes


    Por que tardas,Jatir que tnto custo
    voz do meu anor moves teus passos?
    Da noit a virao. movendo as fohs,
    J nos cinos do bosque runoreja.
    Eu sob a copa d mgxeira tia
    Nosso eito genti cobd zeos
    Com mimoso tpiz de folhas bandas,
    Onde o frouo uar brinca ete flores.
    Do tamrindo a flor abriu se, h pouco,
    J solao bogdi nais doce doma!
    Como pece de amo! como estas preces,
    No silncio da noite o bosque exla.

    A flor que desabrocha ao romper d'alva


    Um s giro do so, no mas, vegei:
    Eu sou aquea lo. que espero inda
    Docc io do sol qoe me d vi{.
    Sejam ves ou mortes, lago ou te]a,
    Onde quer que tu \'s, o dia ou noite,
    Vai segundo aps tj meu pensaento;
    Ouro amor nunca tive: s meu, so tul
    Meus olhos outros olhos nunca virm,
    No setiram meus bios ouEos lbios,
    Nem outs mos.Jatit que no as tus
    A a7ia na cinta mc pert]m-

    No ne escuts,Jatir! nem trdo acodes


    Avoz do meu amor qe em o te chna!
    Tirpl rompe o sol! do eiio inti
    A brisa da manh sacu.ta d folhas!

    zia: sajo de |irar

    Nad pela

    da
    O lto deamo it sb cpa
    mnge
    e cbert
    dfo hsbrandas
    a natureza,
    n$emomento,
    cra o espaopererc parao enconooosamar
    ts. lntere$aftenotarquetd6 l
    po rcocntqu'
    mntos
    vocdos
    rama magemromnuca
    do encontro
    lurque
    amoroso:asoh
    brardas,
    binc ite 4 fores, perfume
    doce
    do bogari.
    comosimbolo
    dosentimeitoquetomacontadoe!
    ico,a nallre
    zatodaseabreparaacohfa expeso
    doamo.entreessas
    dlaspss

    t...1

    t...1

    [E rapiz:upee; poraaoga, reteno


    .obeo denorcsoufolh.

    oeL flco,emnino,comea
    o poemaqueionando
    osmotvosdaderroradoamado.
    ObseNe
    como,.esseno
    mento,o seuendodsprto revea a
    nsddede gumqueespera
    o en-

    DLqs,Gon lres-Pa6ia. I,ma .onqbtus.


    Ri d.Jafto: NoE
    I 998.p. 3??-378.
    ^guiar, (FrasmeDto)
    .

    Otmdo pomamuda mdidaquea


    esperado eu iri.o sea onqa.Ose emn
    simboi
    t6da natureza,
    agoa,pssm
    2r morqesa m herq! a a ded c a a l a t i r E a a o f q u ed e p e n d
    dos os do sol (o amado)paa vivel

    a imp
    muherrecoihece
    Quandoa
    sibldddemarotrohomem,
    a cara.tefl
    zadodoamorromnt
    cosecornp eta:"smu,soutlaLMGlmav2
    simag.s
    lsadsprtrad!2irossent mentd fm n nosse aboradas
    a pats
    tirdee ementos
    danatLeza:vales,
    montes,Laqo,
    terc represertam
    osobstcu
    queo pensmntodes
    ose a distnca
    prpmaneceao
    5an! hertnspr

    A t masto1ererea a mudanacompletanoedo deespiriodoeu co A


    esperanae a expecatNapea cegad
    do anado,que acam fl mir es
    oes, do lgar rstze decepo
    pi cnsttaode q! ele no responod pe re
    O eto defolhasvrles,
    cb o, m s umalez slmboo dasemG
    esdoeur.o, quepedebre dah
    nhparava asfo hsdo et .ti.

    Ranantisnano Brslhinei qeaa 247 a

    TI ER AT U N A
    A ofada poesaricade Gonalves
    Diaspodeserreconhec
    da nesses
    versos.
    Potsdo quepodeseridentifcadocomoo lugacomum
    romntco(a escolha
    da noiteparao encontro
    entTe
    os arnantes,
    o desenvo
    vimentodatemtica
    dsolido
    e da des usoamoosa),
    eleconsegue
    atingir um adnrrveqraude elaborao
    potica.
    A natureza
    se tansfgura
    paraexpessar
    as eTnoces
    do eu irico.O eto de fohas , ao Tesmo
    (nasprimerasestrofes)
    tempo,smbolo
    da esprana
    e da des lso (na
    lt ma)querovem
    essamu her.A psco og a rn naganha,assm, uma
    novaontede expesso.
    Dias nuitoTnportante
    A obrade Gonalves
    no quadoda iitefatura
    nacional.
    5uapoesia
    rndanista
    consolida
    o ndiocomosmbolo
    da dentida
    denacional.
    Seusversos
    lricos
    doomapotca rnenta
    ldaderomntica
    quecomeava
    a seanlestafno BasilA "Cano
    doexio" inaugura
    um
    tradio
    de desenvo
    virnento
    do o harnacionalista
    quepemanec
    v vat
    hole.Portodosesses
    motivos
    seusvesoscontriburam
    paratonarnais
    pr
    passos
    timesos neros
    d nossandependnc
    a literr
    a

    Dias& Dias
    t...1 [Iaria Luza a.ha que eu scria pdAntonio uma es
    pcie de areiamoredi que o podeia conden.r uma obs
    cualida polincima, e corraria nas asasde poeta.ntonio
    ne.essrtava mesno e. de uma cond.$a que lhe ofefe.e$e
    lanrres ondc pudesse blhr .om nas lides espirituosas
    diante dos nisos e dos Sneais, los cmbaixadores e das
    .rtess, diante do inperador e de ourros pocias. p.soas
    que o puse$en nos cofnos da lu, afinal, paa que diabos
    una pessoaestuda ia!to? disse Nlaria Luz. Ele era l(nnado
    cono poctr, apfe.iava no nomenro, as depois lhe vinh
    una idia de o quanto tudo aqilo e. vzio e que elc nio
    pasara de uma curiosidade, a ana pedid e envolia em
    nebina, balouada cm caelos de truvens.

    vlR!,\DA, Ana.ri6 , rt,i


    SoPulo: (rmpnhiadasl,e!.as,

    2002

    (F,snrertr.

    Os protagonistasdesseronancque, se
    g u n d ol o s l vl i ndi n, " no seconseque
    parar
    d e l e r" ,s o ! l ovemsonhador
    e apai xo
    n a d a(F i c n),o poetaA ntni oGon.l vs
    D a s u m mbol o l terro (o sab da " C an ptri adi s o d o x i o : ql e represnta
    ta n t ).A n a N ,4
    ndad novvi da terraao
    pota romntco ao cornbnr histriae ico paraf r sobro aror, a descobenada
    c u t!r n d g en,
    a bel ezda poesi ae os cost!me s p ro v ncnosno i nterof do B rasLd!-

    a 24a

    caPlfuLa13

    L I T E RA T U R A

    O te)ctoa seguirrefe.e-seas questesde I a 5,

    Marab
    Estepoema maisum exemploda capacidade
    potica de GanalvesDiaspara dar voz
    lmafeminina.
    Eu vivo sozinha, nngur me pocur!
    Acaso leitura
    No sou de Tup?
    Se algum dcttre os ho!cN de nn nio se escode:
    - "Tu s'l me responcie,
    '"nt s Mrab!"

    Ncrsoos sio garos, so .or .as safiras,


    Tn uz das estreas,tm meigo b ar;
    Imitam -snvens de m cu anilado.
    Al cores imitam das gas do marl
    Se algu .los guerrcir,s no fge a reus passos:
    - 'Teus olhos so garosl
    Responde aojado,'hs s ltarab:
    "Quero ntes ms ohos bem pretos, hzenies,
    "fs ohos rgcntcs,
    .Bem pretos,
    relrlos, o cor d ajl

    E a\'o me rosto da ahura dos lrios.


    Da co das areias batidas do mari
    A-sves mris bncas, as conchas mais puas
    No t nais alvu?, o tn is brilr
    Se ainda ne escuta mers agros.lelrios:
    - "Es ava dc rios'l
    Sorrir.o respode, \as s Marb:
    "Quero antes um rosto de jnmrro cordo,
    "Um rosto cresldo
    "Do sol do deserto, no flor de caj."

    Rod aiioed, Malab"i, r 882


    leo5obreLa,l20x l7l .m

    t...1
    Meus oios c;belosen ondas se aelam,
    O oiro mais puro n:'rc tem seu fugori
    Ar biss nos bosques de
    De os ver to formosos como m beija-lo!
    Mas eles respondem: "Tes ongos cabelos,
    "So loilos, so bcos,
    "Mas so anelados, tr s Manb:
    .Qucro
    antes cabelos,be lisc,s,coriclos,
    "Cabelos compridos,
    .Nio
    cor d'oio 1 o, em cor d'd."
    tr as do.es palars que eu tnha c deto
    O rano d'accia Da frorte de m homem
    l ais cingirci:
    Janiis un grerreiro da nirha aazia
    Me desprcnde:
    Er vit'o soznra,choando mesquinha,
    Que sou MaraJl

    '

    Mab: nist de ndio e brho.


    I\rli Tnp.Conrlc Dns alr.r.
    .edo daogn nnal paa gadri. que
    o terno nne.om lr.rh".
    C!4os: dc cor azule$odcada
    nojado:enrisrrido
    Fkts: ilhnres.
    n,il.'lr Dr'n.irl

    Dr{s, (;ona!es.ln:
    BARBOSA,
    Irede.ico(Srl.eorg.)
    o-,
    t" t,' u
    j r' r/l ' .es/
    (Fg!rn{o).
    SoParl:hndy, ?003.p. t4t 1,12.

    1. Quaissoascarcterstlcas
    fsicsde Marab?
    r A que idea de be ezaessascaracrerstcas
    correspondem?
    2, Parapresentaras caractersticas
    de Marab,so usadascomparaese metoas.A que elementosel comparada?
    r A Lrtlzodesses
    recursos
    refetea postlrrnconaistadosautores
    da
    o r^ o|o oera\dororo1ird.
    _'plqL".porqu;
    Ronanna
    noBEsl.tuimaraqeraaa.249 a

    L ! TE i A T U R A
    por seupovo,Mrabreproduzasfalasdoshomensd
    I :" Desprezda
    tribo que ogem do contto com ela- Explique,com basenessasfat
    las,por que ndia despezda.
    j
    r QueeLementos,
    presentes
    nessas
    falas,comprovam
    essedespezo?
    I
    | {r, Essepoem,embora relacionadoo indianismo,apresentum tom
    mislricoe confessional.
    dominao eu lico?Justi
    Quesentimento
    I
    ique com elementos
    do poema.

    t dentfque,na inguagem
    utiizadae no contedo,
    os elementos
    do
    I
    poemaque mostran
    que ee petence
    pmera gerao
    da poesa
    I

    romanr
    ca.

    de belezafeminina.
    5. O poemamostraum conflitoentreduasormas
    que
    so
    elas
    e
    de
    maneira
    cada
    uma

    apresentada?
    Ouak
    I
    . PF FbFr. _o oom.
    a ,a o d;o oe . | .er.o oao.ode oele/"F

    lo.,
    Ln
    dodo
    or.F
    l'
    ra e qred br (ado.- p oLe

    I O texto a seguirrefere-sesquesesde 6 a 8|
    t.---_
    re'd2
    II

    Olhos aerdes

    I
    I
    I

    Nestepoema, GonalvesDiastratadossertlmentos
    deiercadeadosno eu lrcoao contemplal
    os olhos verdesde uma mulher.

    E
    '

    $@

    qF

    sg

    Como dua-seserJdas,
    I1ais a nna e na cor
    Tm u nais Jrd e nais lrte,
    Diz uma
    !ic, outa * moriej
    Uma - ouca, out - anor
    Mas ai de mil
    Nemj sci qu quei sendo
    Depois que os \nl

    [E Mi: lorna dcai

    a 2so

    cAPIruLa
    13

    So uns olhos ver.les, \crdcs,


    Us ohos de !de-mr,
    qando o tempo ri bomai
    Uns olhos cor de espemna.
    Uns ohos por {ue oni;
    Qtrc ai de nil
    Nemj sci qu lquei serdo
    Depois que os |

    'ie

    na

    s;io 1cdcs da cor do prado,


    lkprimem quaqrer pi\o,
    Tio fcirnente se nL a,
    To meigamete denmam
    Fogo c uz do corao;
    Mas ai .le mil
    N..ej sei $lal fiqEi sendo
    Dcpois que os vl

    t...1
    Dteils, eus amigos,
    Sc \os pcryuntm por i,
    qe eu vjvo s da lenbaa
    )e rlns olhos cor de espranr.
    De ms ohos lerdes que |
    Que ai de mil
    Nemj sei qual fqlei sendo
    Depois que os vil
    Dizei sr Triste do badol
    Del{ou-se de nor tuarl
    Vir uns olhos verdes, \rles,
    fns ohos da cor.lo marl
    Lram lerdes sem esp'raa,
    Da\n or sen amaf !
    Dizei. vs, neus amigos,
    Que a de nil
    peneo
    No
    mais vida
    Depois que os |
    DLAS,CoDaLves.
    !: IACIOLL \ennmj
    OallRl,AntnioCarlos(oAs.).P*triz
    t?/..ard: Rdmnrisno.
    . d. Sao ftro:
    i., 200,1.p. 3ij-i8. (lhgm.nro).

    L I E R T U R A
    O eu lricose apixonapor um mulherdeposde ver 5eusolhos
    verdes,Que efeitos esseato lem sobreele? Exolioue.
    7. A referncia beleza da mada feita cotrt odse na
    olhos.Que recursoo poeta utiliza pr cracteriz-los?
    r Quee ementosdo poemaindcamqueo sofrimentodo eu icojeava anuncado
    nosohosda amada?
    po qu
    Explique
    . Quemal rnano poema:"Eramverdessemesp?n"e po qu?
    9. Emtodssestrofesdo poemh um mesmorefro,com pequenas
    alteres,Trnscrev-os.
    I A quetipo de poesiaa prsena
    do efronosremete?
    r O usodo refropermte identiicarumacertinfluncia
    I terr a na ica
    de GonavesD as que a d st ngue dsoutasobrasdesseautor Que
    nfuncaseriaessa?Poque ea reve umadiferena
    em elao

    produo
    ndianstado autof?

    Er-r

    i
    1
    3

    rl

    LuizRoncri(1946)
    E mestm Histrr
    Sociae
    dolrtorem tratur
    braslle
    ra.Proessorn Faculdde
    d Flosofa,
    Letras
    e C ncasHumans
    da
    pub Universdaded
    SoPaulo,
    cau Literaturabrasleira:
    dos primeias onistasaos ltmosramnt/tos,livoquecompe
    um
    pdneldoperodo
    extenso
    deorma!odteratura
    nadonaetraz
    umaantooga dete1os
    representativos
    dosperodos
    apresntados.

    Indidni.snn no signific? apenas tomar como tem e nssunro da iteratur o indigea e seus costumes. [...] Isso, de cea forma,j rinha
    sido feto por Baslio d cama e Santa Rit Duo, no Urteual e no
    Cr"mrru. Nesssobras, sobretudo no Uragzai os indgenas aparecem,
    em aguns momentos, o nesmo pldo que o portugus, sem qrrc ne,
    nhum desses aulores manifestasse a rtendio de realiza uta poesia
    no\ ou americana. 11reaizao implicav tmbm e pincipalmente
    a consxo de un ovo pon to de visL1e de uma no\a so do indge
    la, aprcciado agom me1os como una reaidade racia que como ou,
    rt rF l i ,l Jdcri .d c.urur. di srri Ll dcupi r.
    RONC"{RI,Luiz. /,iiaztuz tftr,ltd dosp.imeiros.rnists
    aoslinsronnri.os.
    soParlo:Edusp,1995.
    p 35.
    (Ifasnento) .

    Explique
    Redijaum pargafo argumentativoem que vocdemonstrecomo
    os pomasindinistas
    deconalves
    Diaspromovema construo
    de
    "um novo ponto de vista e de uma nova viso do indgen",diferente dquelaque aparecenostextos dos viajantesquinhentistase
    .l^< nr:<;r.:.1<

    Antesde desenvolver
    seupargrafo,considereasseguintessugestes.
    r Reveja
    qua a visode indgenaqueapaeceno Urquai.
    r Compare
    a lmagem
    de ndioconrudaporBasio
    dGmacom que
    por Gonalves
    apresentada
    D as no poema"l-JucaPiama"Pocue
    dterminadeque
    modoo olhardcadaautorpaaosndosdetermina
    essasdiferenas
    r Reflitasobrea necessdade
    de umamudanana represento
    do ndio
    parao cunpfmentodo projetoltero da pdmeirageaofomntica:
    a conuoda identidadenacionaL.

    Ramntsna
    no Bsil.tuneiraqeraa.251 a

    primera geraoromntica: as canesdo exlio


    Goethe:a inspirao
    pe o naconalsmoque catoternentenfLuencados
    racterza a estticaromnca, os poetaspassama can
    d qu"lddd" d" .d e
    "r
    " ""l "o"ror "p"ti".
    coronosvrso5de Goethe,apfesentdos
    no Capitulo
    l/ a de..ri,doquo .o oe oo. d" 'p
    tddlddo.pddo.do 1...odo."" t. ,o.da n prc.
    na
    oparao poemade GonavesDias,quelnugura,
    Iteraturabras e ra, a iadiodascanesdo exllo

    .f

    Os ecosimediatosda primeira
    "Canodo exlio"

    quenasceaiteratura
    Nornomentoern
    romntica
    bra
    s e ra,o poemade Gona
    vesDassera refenca
    Liteque
    rriado nacionasno do sentirnento
    de sudde
    predomina
    enteos exlados.O impactode seupoema
    sertograndequepoetscornoCasimrodeAbeu,da
    gerao,
    nee
    segunda
    se nspiraro

    Cflniio d0 ex'{;o
    Oh! ,nln lqs st n.s anouls
    'thujauB.
    a:haenbiird
    Eu as.i alm dos marcs:

    CarGuvCarls,Ononumer
    a Gaethe,
    1432.
    osobrereb,7lx,55:,5cmOpftoraemoC arl s(1789- 1869)
    era!m admndrde
    GoetheNeeq!ad@,
    eleciou!m tmr
    magnrioq! evd!h igemsitr etr
    dgnd
    er lor

    NIer$.amores clm ll
    OncLecanta oi reliros

    Canaa do extlio
    ,\BR!.Ir,Casiri.o.le Aiu,rez.
    Prb.\le8e: l&\'I,2001. p 2. (FJrgnnioi.

    VIinh rerra ter naciciras da C:ifmia


    once cantam +turamos de Veneza.

    I...1

    O exlio dentro
    da prpria ptria

    [,u morro srrfcado


    e iea esngcim.
    Nossasflores so mais boDitas
    nossasirutas marsgostoss
    mas custm ce m rs dzia.

    MuitosoLltos
    versos
    escrtores
    braslero5recriranos
    daprimer"Cano
    smo,
    doexilo' Durante
    o Modern
    a refexosobrca verdadeira
    dntdadenaconalmoti
    vd nreas
    releturasdosversos
    do poetarornntico. Ai qucn ne dera chupa una canrnboh de \r.lade
    queata c ouli un sabi com cerdo de d,dei
    Dentreelas,destaca-se
    a de N,4ur
    lo N4endes,
    do sentrfentodeexiodentodo prpropas,
    doque
    \F-NDltS,
    lruilo.r:IOUCO^.'I,
    ltalo (O$.)
    pea inf unciaestran
    comete
    os braslerossufocdos
    O: rn nt tapslo.nas l,atilxiDJ.l, Jrela Rio deJanei..l
    o,jeiilr. 200 |. 33. (Frgnent,
    o desejo
    de Murio Mendes
    expressarn
    9e. s versos

    | 252

    13
    CAPI|ULO

    Uma versoresumida
    Soba inunca dasexperlncias
    lterias
    davanguard
    modernista,
    los
    PauloPaes
    cra urnaverso
    esurnda
    e rnicada cano
    ernquetantosse
    nsparm.
    A concso
    deseuextono mpedeque saLtdde
    dlerrque
    grn1e
    dentddedoeul conosejaperceb
    d Para
    o exio,rerto bh|

    F
    l?
    al l
    sabi ...
    Pnp .
    nan...
    ii..si nh...

    brll

    Geoqe L Bown, Cer;rc /raro,1846


    Oe sb rte la,lo l,a x 117, 6c m E e
    quadr,d p ntor nrteameraano
    CeorgeL Bw. {1814 1889),ms
    qle a delzade !m natureza
    sevaqemexlberanteno a.onte.!

    PAESlos'aulo.ilRRlGL(i(il IR.,rr\i (sc). or rull'6


    !@mt .li\t P h Ptk\.4 ed.sio '.nlr: clobrl, 200: p. 130

    A ditadura expulsaos brasileirosda ptria


    Duranteos anosda ditadurami tf,as pa me rase os sabis
    retornampara
    simbolzaro quenosetem a s: a ptia.Agofa,nosversosde Ch co Bua
    queeTomJobin,
    politca:
    paisda dltadur
    a ida doex o 9nhaconotao
    expusandoseusf lhosengalados.

    .rlt{
    Sei qu. ainda \ou lrltar
    Pare o meu lLrgar
    Foi l e xirdr :'
    On.e eu hei dc oulir canrar

    Se que nrdr \,or \,olrar


    Vru deila sobm
    D e uni a ramei fa
    QLrej no h
    c hc o Blar qle dc Ho. nd.

    .joBrn1,rbnilrUIRQIJ.(lhi.o.Disponnrl
    em: <hp: '/ s{r. hnlnnque..om
    hi
    -,.
    ,\.ew, eD 2: lir.:005
    (F.:gnennt

    Ronantisnona
    B?srlPnneqe?o253 a

    PoronovegorJ$
    . http://www.taucultural.orS.br
    O rite do Instituto lta cu tural oerecebiografias anto ogiasdos dois maisdlvulgadospotasd pri
    de Magalhes.A m de materalautrale
    mek ger!o omnticabrasiela, GonavesDiase Gonlves
    d crono ogia d atos, h a aprsentaode algumspginasda crticasobre os escritores.Tambm
    possveconsultarmaterialiconogrficorelaclondo Mkso ArtsticaFrancesa,
    responsvelpela produ'
    c o nac onal d os c u l oX l X .
    ' http:/ ^/wacadmia.org.br
    ^
    A AcademiBrasilelrade Letrspresentaem seu site um sistemade buscalnterna que oereceuma
    p ro
    m p po$ bil i d a d e d p e s q u i s s b re
    d uode Gonl al ves
    D 5.5oconfernci as
    arti qos,al mde
    biogr f i,bib l i o g ra fi ae b re v ea n to l o g i ad o p oeta.
    . http://M.museudoindio.org.br
    A mbl entde ci lnavegao
    q ue prop.i ceo
    5lt edo M us e ud o i n d i o ,s o br s p o n s a b i l d a de
    da Fun].
    lnomasvriadas:nsic,rtigos,brvesnsaior,imgens,entre outros nkr que conduzm rea
    lidadcontempornae histrka dos povosindgenasno Brasil.

    Porolere pesquisorl-r
    . A MissoArtsticaFrances
    e ieus dirclpuloi: 1816-1840.de Qu io c mpoforiio
    Riodelner o Pn k o th e k 1
    e9
    , 8:
    P int or dese n h k tai,l u s t.a d o re c rti c od e a r te,Qui r no C mpoi ori i o(19021993)speci l i zou
    s no
    estudo d pintua do scuo X X no Brsil.seu texto natrtivo e bastanted id ri.a. A MissoArtstca
    Francesae seusdiscpulos um dos cinco volumes,ordenadoscronologlcamente,de sua obra Hliiri
    da pinturc brsileirana sculoX/X O livro aprsert um pnorama bem cuidado da ativ dade pi.trl
    c a nac ionalqu a n d on o s s p o d u ol i te r rl ai deal i zavao pse o senti mentoamoroso.
    . Vocs,bnncot no tn /mai htriasde frontes, .le lorgePozzoboi.
    ParEduipa/f,/lpeg
    Edtoro,2002
    c ont adorde h i s t ri a e
    s n tro p l o g oJ, o rg eP ozzobonpa$ou 20 anosde suavi dem contatocom os
    M ak u, pov o s e m i n ma d ed re g i o m a z ni caque tem como pe(ul i ri dde transmi sso
    de 5ua
    p o . v i a o 1 ,u m a v z que no desenvol veu
    c ult ur a ex c lu s v a m e n te
    o regi strogrfi co.5o contos,
    c onv e6s ele n d aps .e s e rv a d opso re s s ap u b l cao,quetr2atnsumol har brsi l ero paraomundo
    s em pr em uit o d i s ta n ted o i ma q i n ri oq u s e stabl ece!em no$asci dades.
    . Panar"A Volta das [ndiasGiqrts'i de Ricardo
    Arnl, LcioFvo Pnto e Ramlndo Pnto
    SoPuo: inntlto Socoambeiial, I998
    O ivro rnevriosfe atosdos indiospanars,noque soeu d ivisoteitorlai quandofoi .onstruda
    BR 163Cuiab 5antrem,em 1970.A m das histrias,h um excelentensaiootogrficoque registra
    a .ultufa panar.o livro propl.ia um interesante conronto do nd o ldealizadona poes da pimela
    ger a or om n ti .ac o ms u as i tu o
    pol i ucasda
    a tu a , a j udandoafl etl rsob.e
    sdi menses
    col oni zao
    . Grandespoemasdo RanantiJmo braslleto, Aexe Buano(Oq).
    SoPa! o NovaFrontera. 1995
    q u e re n e o sme l h o re p
    Colet nea
    s o e m a sd al gunsnor.sdo
    R omani smo
    brsi l ei roD opl cool ri co,
    o livro presentatextos d Gonalvesde Maga hes,Mrqusde Sapu.a,Maciel Monteiro, conalves
    Diat, FrancscoOtaviano,LaurindoRabelo,Aurelino Lesa, lvresde Azevedo,lunqueira Freire.Flix
    Xvierda cunh, JuvenalGaleno,caslmirode Abreu, FagundesVarela CastroAves.

    a 254

    aAP|IULA
    13

    :"=t3.

    Poroossistir
    F

    carlota toaquina,Princesado 8.Jl de CaraCamurat


    B r a s l ,1 9 9 5 .
    D e mo d o c m i c oe l g o i r n i c o .o i me trata da chegada
    da f a ml i are a la o B ra s i lfu
    , g i n d od a scurasN apol eni .as,
    panoamapol i ti codo
    em 1 8 0 7 T
    . ra ta { e d e u m i n te r s s ante
    B r a s i p r -i n d e p e n d e n t .

    . Bncndonoscmposdo Seno4de He.torBben.o,


    EUA,1991.
    Fllmeque reneumasrlede cractersticasque
    iustram ou
    servemde contrapontoao indianismoe ao nacionalismopre
    sentesna primeirageaoomntlcabrsiira.Alm de expor
    a culturindgna,promoveum de l d imagensdo ambienr e z o n i c oo n d es ed o . o n l i r \d r' erne\ e' ornko5.
    polticos,coronis,avnPosseiros,
    mission
    riosestrngeiros,
    tureiros,garimpeirose lndgenasdlvidem o espaobstnte
    desrddo,seja pel de,isualdadesocial,sej pe as denas
    impostspeLosbrncosao despreprdosistemimunolgico
    de no$os primei.oshabitantes.Choqueculturl de perfil ro
    mnticoapropridoao debateberto nosculoXIX pe o poe
    ra "l-luc Piam",d GonavsDis.

    .f

    ml, de Afa Carc na,Bas, 2000.


    A atriz rancesaSarahBernhardt,verdadiromito do in.io
    do sculo)(Xqupssoupelo Rio de lneiro em 1905,teria se
    en. n - d o.o m p o e s i d e c o i ( l v e\ D t\ e i mdgi r.e que
    (nicaquandovoltou a Pateria feito deLuma apresentao
    ris.Momento imporrntedo cinemnacional,ofilre agradou
    crticae quaseno foi exibido nassalascomrciaisde nosso
    pas.Oporiunidadede visitar a poesiado pincipal nome d
    pr i n p i a g p rd !i o ro m d n l n dn d ,i o n d em i l mde ur i por
    tante nome do cinemabrasiLeiro
    contepono.

    Poroouvird
    /hui rodosoJ Jons Mar ui Mirnda.SoPaulo:Pau-Brasil,
    199s.
    MarluiMirndrealizumtrblhode pesquisbaante sriosobrea culturaindsenabrasilera
    e a prtk
    desuaspesquisascompe
    scanes.
    Oportunidadeexclentparaentrarem contatocomossonsdospovos
    indgenasdo Brasilecomportrlhasonordo indianismopresenten poeridprimeirageraoromntica.

    Rananisna
    noBsil.tinena qeraaa.255 a

    gerao:
    Segunda
    idealizao,
    parxo
    e morte
    t

    Amor e mrte, meCoe sldc,culto a uma nturezasambria,


    dealizao
    absalutada realdade:os ultr-rcmntca5
    levaram
    a extremosa expressa
    de sent|:,entos
    aontraditrios,vividospela
    maioradelesd rnodaattmenl:eda.A litertllra lue produziram
    expr.imees5emodo de senti e, algumasvezes,nanfe5t um alhar
    jvenil pat os temds dd epoe. f- etia !;rerdtu! ete vace

    canhecernesteaaptula.
    l
    :
    i
    ;

    i
    t

    GnveDr,.drDed, 1869 O e sobrete , 256,5 : 172,7.h


    O affebatamento,
    a exposd sentmento, de5espero
    dea Andrmeda
    .orcntada somar.asda regundafasedo Romantsmo.

    .API|ULA M

    O que voc dever saberao


    fnal desteestudo.
    1. Quaissoas carcctersticds
    d
    . tegunda geraoromnt.a.
    . De que modo a temtca
    do anr e da motte deine
    o ptojto lite o dessa
    geraao.
    2, Comoo Ultra-Romntismo
    se nanifesta n titeratura

    . De que oma a obrc de


    Casimircde Abreu trduz
    osp ncposuItrc -romnticosem versossingelos,
    . Comolvatesde Azevedo
    revela,em sua obra, duas
    'acesda temticaamorosa.

    , Observe
    que compema imageme a situao
    os elmentos
    em
    que seencontra per5onagem,
    Descreva,
    brevemente, cenaretratda por GustaveDor.
    : Essa
    po qu.
    cenapodeserdescita
    coodramtica.
    Explique
    2. Nsobrasromnticas,
    a associao
    entreo beloe o eio sugerea
    aproximao
    de orasopostas
    e complementares.
    De que modo
    o quadrode Gustave
    Dorrepresenta
    essaconcepo
    de beleza?
    r (Jaoutratemtica,
    qerao
    caractest
    cadasegunda
    rornntca, a
    oposio
    entrebelezae fe raassoc
    ada oposio
    enteo beme o
    mal.A lmagemtarnbmproTove
    essesequndo
    Expique.
    confronto?
    provocara
    3. O fao deAndrmeda
    serretratada
    nucontribuiDara
    impresso
    de fragilidade
    da mulherdiantedo monstroque est
    prestes
    a atc-la.
    Porqu?
    r Emboraa stuaoretratada
    seladramtca,a obaapesenta
    traos
    sensuais.
    Expiqueconoa sensualidade
    porDof.
    sugeida

    4, Leia este poema de lvaresd Azevedoe veja comoa lteratura


    ultra-romnticrepresent
    mulher
    j

    Sonhando
    c-. g-.; t"-naoru'" oun'p'.ur"
    "

    Na pmia dcsert que a lua branqueia,


    Qe nnolque rosalque filha de Deusl
    ro plida- ao vla meu ser cevaneia,
    Suoco nos bios os hiros meus!
    No conas aeia,
    No corras assiml
    Donzela, onde rais?
    Tem pen de min!
    A prai to longa! e a onda bm\ia
    As oupai de gaza te moh de escuma:
    De noite - os serenos- a aeia io fria,
    To-mido o vento que os ares perftmal
    Es to doential
    Donzea, onde vais?
    Tem pena de im!

    A brisateusncgroscabelossolrou,
    O omlho d facee esfriao suor;
    Teusseiospapitarl- a bis os roou,
    Beijou-os,sNpira, des1aia
    de amorl
    Teu p bopeou...
    Donzela, onde i'ais?
    Tem pena de miml

    qeno:dealizaq
    paixae natte 257 a
    Sequn.la

    L I TER ATURA
    o
    o,

    o
    cl
    o
    '=

    Deitou-se na areia que a vaga moho,


    Imve e branca na paia dormiai
    Mas nem os sesolhos o sono fechou
    E nem o seu coo de neve tremia.
    O seio geor?...
    No dm.s assiml
    O pida fri,
    Tem pena dc miml

    t...1
    Aqui o meu peto vem artes sonhar
    Nos ongos suspiros do meu corao:
    Eu quero em meus lbios teu seio aqunnr
    Teu colo, ssasfaces, e a gida mo...
    No durmas no mal
    N"odurmas assimEtua sem da,
    Tem pena de miml

    t...1
    E a nnagem da em ns guasdo md
    Brllavato brancano mpido vul
    Nem mais trmsp.rente luzia o ua
    No ambientesemnuvensda noite do cu!
    Nas gusdo mar
    No dumas assiml
    No morras.donzea,
    Esperapor miml

    t
    [ eq*"*'

    "q*-.

    AzEl'EDo, ras de.


    Otna.anllaa, Ri te.ln io:
    Nor Aguilaf, 2000.
    p. 23-124.(Ffagnenb).

    r AvaesdeAzevedo
    deirnagens,
    cri
    exploraa apresentao
    sucessiva
    asdifeno texto.Ldentifique
    andoum efeitoquasecinernatogrico
    assocladas
    donzela.
    entesimagens
    r Qual o cenrioapesentado
    notexto?
    em dusoartes:umanarrative ou5. as estrofesoodemserdivididas
    coma donzea.
    tr em que o u lricoestablece
    uma interlocuo
    do poema?
    como essas
    duaspartescontribuemparaa construo
    6. Observe
    os vo(aivosutilizadospeloeu lrricoen seuspelos

    oonzet.
    "Esttuasemvida,
    "pdidafria,
    Tempenade mim!"
    Tempenade miml"
    r O queesses
    vocativos
    SLrgeem?
    qLreconfirmem
    r dentique,no poema,outTostemos
    essaconcluso.
    ,. Apesarde rgile doentia,a mulhertambmse mostrsensu1.

    se manifsta
    Comoa sensualidade
    no texto?
    a. O quadrode GustaveDorilustraumavisoromnticad beleza
    que seoriginado conronloentreos opostos.
    O poemade lvresde Azevedotmbmintroduzuma noode beezpouco
    comum,Oual ela?
    I Deque modoessanoode belezapodeserfe acionada
    quelarcpresentada
    no quadrode Gustave
    Do?
    a 25A

    14
    APIruLA

    l
    f,

    o
    I

    tIERATU R A
    -Byron (1788 1824)o o mais
    i.rno9odospoetasromnUcos
    n
    g ess Ene suasob|asmaco
    nhcd.s estDo,l.rn, em que
    apresenta
    urnretrtosatrico
    daso
    cdade nglesadd pocd.Deen
    sor ardorosoda Lbedade,Byron
    vvLrd cordcom sels pric
    pio! e noelr utandpea nde
    Aclarnadopelos gregoscono
    ler nacona, tev seu corao
    na cdade de M ssoon-"nteffado
    qh . O 5eucorpoembasmadofol

    gerao
    A segunda
    romntica:
    um apoesiaarrebatada
    A sequndageracoroffrntica rnarcadapor urna posturade exagero
    sentmentalquea torna nconfLrndve.
    nspradospof escftofes
    ingesescomo
    Byrone she ey,os repfesentantes
    dessagerao am urnapoesiaque exatava os sentTTrentos
    arrebatadosao rnesrotefflpo que apresentava
    o poeta
    pof defendervaloresmoraise t cos
    soado da socedade,ncompreefdido
    contrros aos fteresses
    econmicos
    da burgues
    a
    Flhosdo sculoXX, essesloven5
    sernostram
    maisvo tadosparao prprio
    que
    pafa
    gandes
    que
    coraodo
    os
    tefflas
    definfam a poesa da prirera
    gerao(adivugaodossmboos da identdade
    nacona e a cr aode ur
    conceto de ptra).
    Poressemotivo, ncoTpoTaTn
    magernde uffl her romntco que defende vaores ncoffuptve
    s coffro honestdade,
    o arore o d reto berdade.
    Ernnornedessesvalorcsestod spostosa sacrifca a prpra v da

    A ponLrfaerge.d, 5socadaa arrebtamnto5ntirnental,


    cracterstca
    do ltores d sgundaqrdoromnca,fz com que icassemcnhecidos
    cono ultr-romnti(os
    1818- _
    by.on
    ertueDnruan
    1S19'1839

    1840 .

    '1845

    ClropI plb.a 05PE


    que ernplf
    rLidioJ,
    .am ten.le.ca u tf

    O projetoliterriodos
    ultra-romanucos

    D Pedr areunreo
    o.o, o5l4anosD!
    a.te r eu . ad. , o
    Brastem!nnear.
    o.u tur

    A deazao
    absoutae o nteesse
    Dorduasdias
    essenc
    a menteomn
    gerao
    ticas- amore morte denemo proletoterro dasequnda
    gerao
    quereqenterr]ente
    Essa
    de poetasatorrnentados,
    morriar
    a npea expresso
    pessidalovens,fo macada
    exacerbada
    de um subjetivisrro
    m sta, p o desejode evasoda rea
    ldade,pelaatraope o ri stioe
    a ndd pe a conscnc da nadapta
    o do rtst sociedadeern que
    v v.A so do,o cLrto a umanatu
    ezamrbda e sot!rnae, ac rnade
    tudo, a idealzao
    d mLrlher
    virgl
    na e etereaso ds torrnaspot cs
    paTatraouzlT
    encontraoas
    em rn
    gensos sentrnentosarreltatados
    que

    '1845
    fgrs,eldeMdenre
    aaro//re
    R r/e re ,1805
    eosobr
    tea 100x 79.m
    Ap e 5 arda
    sensua
    dadequase
    drmtc
    .om q!- nqr5retrataestap dlolemde
    15ir ruresena
    er.evamente
    e e!nee 5ot.ad m meo psaqem
    ruraTrancesa
    anorma'aem!m esp.e
    deaparFo, mpo5s/e
    delc

    q?a:ideIa, pai\ae notte 259 a


    'qnda

    L I ER AI U R A
    po
    Urnaoutrafacetado projetolterrioulra-romntico
    serexemplfcada
    pessim

    amoroCsimro deAbeu Ernoposoexpresso


    stadosentirfenlo
    qufa a daso doe damode,
    so,tpica,poexempo, dvaesdeAzevedo,
    dearnore susptosdesaudade,
    ssocados
    a
    caslrnodeAbreufaladesonhos
    puras.
    por
    passeiam
    ns
    v
    rgens
    e
    dechcatas
    elard
    onde
    mo(as
    belsragens
    Ambos
    dadoaoamol porffr,
    o rnesmonosdoisautores.
    O trtamento
    o sentirnento
    aTnoroso
    deaizadodetal formaquenoenconta
    apTesentam
    pof
    projetado
    no rundorea,po isso serpre
    emsonhose raarcado
    espo
    suspose lamentos.

    r O s agentes
    do discurso
    No Brasldo Sequndo
    npro,os poetas
    eramem suaTnarora
    jovens
    que,longe
    vvamernfepblicas.
    estudanteg
    dacasapatetna,
    m lara5oPu o, ondem cu|sara faculdade
    N,,luitos
    delesrumava
    deSoFancrsco
    deDeitonoLaqo
    Havmutopoucooquefazer
    emcartaparasuame
    nacdade,comocontavaesdeAzevedo

    aonvnto
    de soFran.s.o,5oPauo, em 1862
    A proxmidad
    coma ac! dadedeD reto iaz d pto
    daiqreialo.a deen.ontropaaosjovenr

    Nuc: r'i lg io spdo, como hoje e S. Pauo. Nurca 1i cosis tediosa e mais inspifadofa de fl4n. Sc fsse
    eu s qre o pcnsasse.dise'ia que seri molstia - ms todos
    pensam rssim. - A\ida aqui um boceja infindo.
    No h passeiosqre eDtretenham, nm baics, nem socie
    dades, prcce isto uma cidade de mortos - nio hnem uma
    carabonitacm janela
    s r'Lgosas
    caretasdesdctrtds- e o
    silncio das ruas s quebrado pelo rudo ds tlcstas spatedo no L dtl, das mas.
    Essesilncio con\ica mais ao sono qe ao cstudo, enlanguesce, e entorpcce a imaginno e pode se dizcr que rida
    aqui um soo perptuo.
    .\ZE\DDO,,{lQresde. Oa,z.a?,1&iaRn,de dcno:
    N.re ,\guirr?{)00.
    Organizao:
    AlexeiBueno,p. tI . (Fr:gd.nlo).

    IJJ.rpr"-,,aaio
    tlg!$e:

    enhi\ere

    Longedavd no RiodeJane;
    ro, entocapitalfederal,ond-"os
    acalorados
    debatespo ticosestinulavan
    a partc paodeescrtorese trazm questoda nacoprprrneiro
    plano,
    naidade
    odiaerSoPauo
    a diadosestudantes
    eTapo!coInsprroor

    Dscidado Brs,SPau, 186!


    Na 3gundametadedo sc! oXlX,
    5o Pa! o no oercaa eevesc.c
    to apreciadapealuventlde

    a 260

    aaPifuLo
    14

    LIERATURA
    Projeto litrriodo Romantismo:

    xpresso
    de sentLmentos
    affebtds
    por meio de imaqenscomoa soldoe

    amortotmeneideazado

    queseviamdefinia
    O soanento
    culturalem
    urncond(ode produpor
    narcada
    una
    caracterstica
    mis
    cosmopolita.
    Em uqardeseocupao
    remcomos problemas
    nactona
    s, potascomolvaresde Azevedodedcavarsuashoras leituradosmestres
    omntcoseuroDeus.
    lssofaztaCornoue
    p'oouTis\e1
    .r po9ia
    rai tni.osoecti\o,
    oe(drar
    nnoSnco-a
    A circulaodostextostambrnera influenciad
    pelocontextoem qu
    viviam.Comohavrapoucasoportundadesde interao
    social,os saes
    toF
    navmseo espao
    maisreqente
    paraa divugaodaproduo
    poticado
    perodoNessas
    reunies
    da erte,ao chegar,urn poetaera medatamente
    convidado
    a declamar
    algunsversos.
    A difusodessaprticfez com que
    \-rq .er dos r posdpo.osocdecado es o\ rpe-ii\r(.
    Osdeclafiadores
    apresenta
    versos
    de suaautoria,previamente
    composquadrinhas
    populares.
    tos,oudeclarnan
    Osrepentistas
    animarn
    a festa,porqLre
    aceitamo desaiode urn motepropostopelopblco,a partirdo qualconpemosseusversos.Poetascomo
    MunzBarreto
    e Laurindo
    Rebeoseconsagrarampecapacrdade
    deirnprovisao
    dernonstrada
    nossales
    daburguesa.
    prticaassociava
    poesa a umaornadedivertirnento
    Essa
    popular,
    o que
    paaa suad vulqao
    contnbua

    A poesia
    gerao
    dasegunda
    e o pblico
    deAzevedonqressou
    naaculdade
    de Direto, em 1848,
    Quandolvaes
    j a freqentavam,
    anosmaisadantadosdo mesmocufso,osescrtofes
    BefnardoGumaes,
    Aureliano
    Lessa,
    JosdeAlencaT
    e JooCardoso
    de N,4eneses,o uturoBaode Paranap
    acaba.O convivo eseitonoespao
    cadmico estimuavaa tocadetextose azacomqueosautoesossemleitoes
    uns
    dosoutros,realmentando
    o nteresse
    por temasssociados
    expesso
    de
    sentientos
    indviduais,
    solidoesv ses
    idelzadas
    dainfncia
    e doarnor.
    Naspequenas
    sociedades
    estuda
    nt s queseformavam,
    a vidaborla
    facitavaa aceitao,
    sernluzomoral,dostextosdesusnembros.
    A leituae a
    produo
    discusso
    dessa
    lterra fonecla
    aospoets
    um pblcode pei
    ntelectualrnente
    espeitvel,
    diferente
    daqueleparao qua recitavam
    nossalesburgueses.
    Erarn
    todosleitoes
    dosversos
    arrebatados
    deByron,Shelye
    portanto,o nteesse
    Alfredde lusset.
    Reconheciam,
    queostemasassociadosaoamore rnorte
    t nhamparaseuscompanhe
    os.

    !
    3

    Locus
    horrendusi
    - a natureza
    tempestuosa

    !l

    lvarA\amnl<t,A Muft7o,1A71
    . eosbEte, 11Ox 129,5cm
    mpadessoumdostemaspeerdosdspinloresomnticd

    preferdopelspoetasultra-ornntiO cenrio
    cos tempestuoso,
    sotuno.As forasincontrolvesda natureza raios,chuva,ventos- sirnbolizam,decertomodo,ossentimentos
    volentosque
    precisam
    ganharexpresso
    iteia.Essnatureza
    (/ocus
    compeumaespcie
    de ugarhorrendo
    holqueacohe o poetapor refetirsimbolcarendus),
    mentseusorimentondvidual.
    Somente
    no contexto
    do sonhoa natuTeza
    se
    apsentadaemtonsmaispostvos,
    assumindo
    um
    feioparadisaca.
    spao
    dasfantasasirreais,
    ela
    funcionar
    comocontraponto
    aoscenrios
    rnaisreqentes
    em quea escurido,
    os lugares
    ermos,os
    cemitrios
    e aspaiasabandonads
    deref
    servem
    gioparaossofredores
    desesperados.

    ja aeno:
    paixa
    Se.run
    dealzaao,
    enafte 261 a

    TITERAURA
    -

    r O "maldo sculo"e a seduo


    da morte
    parao u tra-Tontco,
    porquegaA idiademorrer,
    temsentdopositivo,
    vivr.
    ranleo trinodaagoniade
    no contexto
    dasdesiluses
    e da manea
    pessistade encaaa ptpraexistnca
    quea motesurgecomosouo.

    Morte
    (Hon de delirio)

    Pcnsarerto gentil de paz eterna.


    Amiga note, vem. TiI s o termo
    Dc dous antasnasque a existclormam,
    Dessnra\ e dessecorpo enfermo.
    Pensamento gentil de paz eterna,
    Amiga morte, ve1n.Tu s o nada,
    Tu s a ausncia da! noales d \da,
    Do prazer que nos cust a dor passada.
    Pensanento gentil de pz eter,
    Amiga mortc, vem. Tr s pems
    A \iso ais real das qu
    Que os etigues asvises ierrenas. 1...1

    fE uoo*,.o'1..'tn'

    Amigosde morte!
    Estecasoentrcuparaa h stri
    da FacLrldade
    d-"Deitodo Largo
    de 5oFracisco.
    ntandoganhardinhero par
    flnancia
    vda bomia,
    Bernrdo
    Gumrsteve
    dade"atar"
    jovemdesa vares
    deAzevedo,
    de fgil.Ajudadopo ouos s
    tudantes,
    Benado
    convence!
    o
    poetaa detasesobleumarne5a
    comasmoscruzadas
    sobeo pe
    to e o corpocobertopo um enespalharam
    a notcal
    ol.Depois,
    "Morreuo varesdeAzevedol
    ',
    Eudntes
    e profssores
    foram
    ata repblic
    ondeelenorava,
    paa despedda.
    contibuam
    paaas"despesas
    doenterro'i
    Be
    nardoeseus
    amgos,comod nher
    roaTTecadado,
    cairarn
    naJoie em
    blrsca
    dedlverso.
    Logo,porm,a
    farsafo descoberta:
    lvaresde
    pecisou
    Azevedo
    voltrs.uase
    expcarquetudonopassara
    de
    umagandebrncadea.

    a 262

    cAPiTULa
    14

    Amei-te semprer- c pertencertc quero


    Para senpe tmbm, amig rnorte.
    Q' ,c, o o, ho. qu, ,,, d re,,.,. e' .ppme,,,
    Qre no sente doslaivns d sorre. 1...1

    I_REIRE,
    Jmqreiz. In: R]\NtlEll-\, Nlnuel(Ots.).
    Ann\a dosl@tds tlasibitt: lasc.omn.. Rio deJanetro:
    Nora lonteim, 1996.p.218-219.(IEgnenb).

    Osv-"fsos
    delunqueira
    Free (18321855)revelam
    s razes
    romntcas
    paao cultoda morte.Ea aTniga,
    acabcorno corpodoentee coma a ma
    inti,dpaza quemvveemaqonra.
    eterno,efgioparaasdoresdavida,a mottepaPomessa
    de descanso
    recenospoeTnas
    u tra romntcosdiretaente
    I gadaaoamornocorresponinsuportvel.
    dido,fontedesofrirnento
    O binioamor-morte taduzdo,
    muitasvezes,pelaoposio
    entreo desejode amare o desejode morrer.
    que
    fz cessar
    tambrna morte
    outrafonte de grandeaf iopaao
    irnpulsos
    sexuais.
    ultra-romntico:
    os
    Adeptosda total dealzaoamorosa,
    essespoetasnopodemnegar loradosdesejos,
    masos associam
    um
    sentmentode cu pae destuo.Poresserotvo,seuspoelas
    presentam
    a possbi idadeda reaizaoamorosa
    v ncuadasomentea contextos
    ieai5,
    do sonhoou a prornessa
    seiame esa manifestao
    davrdaetena.
    pelaescurido,
    pea doena
    O fascn
    o pea mor1e,
    fezcoquemuitosdos
    meiosartficiaisdefugirda realdade
    buscassem
    e conquistar
    o
    lovensesctos
    Drogas,
    cornoo pjoe o haxixe,
    rnundodossonhos.
    e bebidas
    ories,cornoo
    absnto,eTam
    gunsdos"parasos
    artifc ais"a quereconlam.
    Cooresutadoda
    v dbornla,
    muosromntcos
    rnorreram
    cedo.quase
    serpre
    vtirnas
    datuber
    (tmbm
    conhecida
    como"tGrca').
    cLrlose
    Ess
    compoftamento
    autodestrLrtivo,
    aotdo e depresso.
    associado
    Dassou
    a seTconhec
    docorno"maldosculo".

    -T ITERAT U R A

    li1:i:
    iiilliiitiiit'i
    A releitura
    do amorultra-omntico
    no ockqticodo Evnscence
    ?

    pru a aidr
    Trtgd-me
    (Brig nreu tife)

    Meu esprito done cn agu lug iiio


    at quc voce o encoltre
    e o levc de voll pra.s

    ,\coderne por clcntro


    (liu no cosigoa(oda)
    Acol(:]er!e po. denl.o
    Me.hane e rne sahc da escu,idio
    Obrige meu san$c a liuir
    (eu no consiso r(odar)
    antcs quc cu e de

    O stlo drkd voclstAmy


    Lee asmscasdeprss
    vasetr
    g casdogupodrockEvanescn
    cercriam
    a ltetcaultraromn
    tca. A maor parredas etasdo
    gr!poexporao osespro,
    a.n
    do d amor,do e sorrnento,
    como o casoda msca"Brng

    Discuta
    cmseuscoegasqua
    o estdod spto ernqLrese
    encontTa
    o eLrlrco da cano?
    t...1
    de lingragem
    n
    Q!e eerentos
    d esprto?A
    Am]'; MOOD] Beni H()DGES, Darid. tlring nc d camesseestdo
    do eu lir co pode
    to ife .Ibtrrl.r Lvtu,es.en.e.b:aal,.r. cafcterizao
    Ri(,de lro: snr 2003.L.rdispon? em: seintrprtada
    comournarlei
    <httP://eraes.en.e.d:s.rc.onLL:.t!a contempornea
    da visao!l$oen:13!r2005.
    tra-ronntra
    deamo?PrqLr?

    sr'ene do nda cni quc eu me lomei


    l
    t-!I,

    Amore morte:asvirgensplidas

    de
    Conseqnca
    do deslumbramento
    coma idada rnorte,
    a mgen
    plidas,
    subst
    beleza
    ferninnasemodfjcada.Ivlulhees
    lnguidas,
    e1eas
    de estticas
    tuemasvirgensrobustas
    anteiores.
    pelodeselofsico,
    Assaltados
    osultraomntcos compempoemasem que a assocrao
    entrea peelofeminina
    e ostaosda rnorte
    parece
    quaquerpossib
    ldadedema
    condena
    nlfestao
    fisicado aor.
    O idealde belezaultra-romntico
    por
    povoado
    O rnaqnroullra-fomntico
    pds,imaculadas.
    v rgens
    Esse
    ldealleminino
    pelareeitura
    seconcretzado
    aarktica
    deal'
    gumas
    persongens
    clebres
    da teratura
    unversal,
    comoolia,
    dapeaHamledeShkspeare.Amantesnfeizes,conoRomue luliecos.
    ta, iambmseoconesLrltra-romnt
    M ls o/ / ia,l35 l 1 3 5 2 l e o 5 o b rep l d

    pax'.
    qeraco:
    ideaiizo,
    e noe 263 a
    Sequnda

    L I ER A U R A

    Plida Tn dgem
    No derio da ddente mocdade
    Por tua imgem p.ida livil
    Aflo de corao do amor dos ajos
    Orvahei a por til
    O expira de teu cato aentoso
    Sobre teus lbios que o paor cobria,
    Minhs notes de lgrmas ardentes
    E de sonhos enchii
    Foi por ti que eu pensei que avida in.eira
    No ii uma grina- sequet
    Seno num beijo tlmuo de noite...
    Nu olhar de muher!

    t...1
    Se a vida rio que a pi{o desflora,
    Meu lrio rgina eu consenii
    Somente no passadotive sonhos
    E outrora nunca meil
    Foi por ti que na ardente mocdade
    Por uma imagem plidavivil
    E a flor do coro no alnor dos arjos
    O-vahei...s por ti.

    V ,\ r' D o. ,,,,.,r..
    tu" " ,.JJn4
    ^-,..." 1r,. /I'
    \o-. \!r,i .' 2000
    t. r<16
    'gmcnro\

    lq Palo prrd? bid. r,

    O eu r co do poeasuspira
    e chorapor lma mulherde lbos pidos A
    paraa deslluso
    souoencontrada
    aTfoTosa
    vTn
    expressa
    emunTaestranha
    (desflorado)
    pea paixo,
    sea v da umlfo quee destrudo
    condio:
    ento
    elefoqedo amor(mant-se
    vifgem).
    O u tra-rornntico
    desenvolve
    otemadoaTnoTsexualzado
    dernodonegtvo, sempe
    associado
    condenao
    desurealzao
    e comoum fatorde
    corrupo
    humana.
    postuta,
    Porcausa
    dessa
    idealza
    totamenteo elaconamento
    amoroso.
    geradapelo
    Somente
    em sonhosos amantespodemse tocar.A rustao
    grande.Essa
    desejonosatsfeto d ao poemaumatensoetca bastante
    a,
    ren\oserd,n dd\ordLe s.rco,
    dooesa oel\re-deAlevedo,

    r A linguagem
    da poesia
    dasegunda
    gerao:
    imagens
    e ritmos

    johnNenryFu se i,sil r.,


    1 799- 1301
    Em m u as obr as
    mntcas,venospe$asmedtndoa respeto do destino.
    Nestaobade Fusel,o desespero
    e a a9 | dadedo se
    huhnod aned5inceneza5
    da vida.m bemevdenes

    | 264

    CAP|TULO
    14

    Embora
    a iberdade
    forrnalcontinue
    sendountaocaracpotica
    gerao,
    testco da produo
    os autores
    d segunda
    do perodo
    fazemusofecoTTente
    de a gumaspaavrasqueos
    auxilim
    a construi
    as imagens
    de saudade,
    sodo,moftee
    pessmrsmo.
    Ostermosescolhidos
    a udema umaexstnca rnas depessiem a gunscasospela aconaldade:plpebradeva, marcada
    mente, natria mputu,Iongopesadelo,desesperaplido sa
    q!e os autoresselecoapenasalgunsexemplos
    dasexpresses
    para
    pessinista
    paraa vda.
    nam
    registrar
    urnolharmas
    pea mortelevaesses
    Emoutosmomentos,
    a obsesso
    mesmospoetasa evocarmgensde anjosmacentos,
    leitospavovirgenstr as,etc.Todaa siede substantvos
    Tosos,
    e adjetivos
    queindcampaldeztambm
    para
    serut lizada
    comfreqncia
    caracterizaT
    a belezafeminnaetealdolatradapeos autores
    do perodo.
    O trabaho intenciona
    coma nuscaldade
    daspalavras
    mereceatenona poesada segundagerao.
    No onentoeTn
    que essapoduopoticacomeaa ganhardestaque
    nossatambmestemvogae povocaurnacetacontaes, msica
    m i. . . . 1 < . m < n ^ r . (

    TITERAT U R A

    --

    Aaaka
    I
    De vo,
    Na daa

    ae cansa,

    Tranqila,

    Na \sa,
    To fsa,
    Corris,
    Fugias,

    D e mi ml

    t...1

    ABREU, Ctunn. de. r 1tua'.


    so Pulo:
    MadDs lones, 2002.p.00-91. (Ingnento).

    Bonnemon, /r rcbi;./ pel


    reDpestade,I 799, eo $brc re a. o esv@ar
    dsrcups
    e cbelosda mulhero
    cnteentresupeleban, tcd
    es.urd,
    tnmannaen umafqua
    quas fantasmagiG
    gil e inlo(w

    Osversos
    curtoscriarn,no leitol a impresso
    de queo compasso
    davasa
    pTomovendo
    estsendorecadopelaspaavras,
    um nteressante
    eeitornusical.

    Lanbrana de morrer
    j

    Nestepoema,lvarcsde Aze\edotrata dasquestesque moveram


    a segundagerao:a morte, o amor e o sonho.

    Qualdo em meu peito rebentar-sea fiba.


    Que o espdto nlaa dor vivente.
    No deramempor mim nem uma lgima
    Em plpebrademente.

    S tu mocidade sonhdom
    Do p.ido poeta deste flores...
    Se vileu, foi por ti! e de esperaa
    De na vida goz de teus amors.

    E nem delhem na matriaimpura


    Aflor do vaeque adormeceo ventol
    No qero que um nota de alegria
    Secatepor lte tristepassamento.

    Bearei lrdade santa e nua,


    Verei cristalizar-seo sonho amigo...
    O minhavirgem dos errantes sonhos,
    Fiha do cu, eo amr contigoi

    Eu deixo avida como deixao tdio


    Do deserto,o poento caminheiro
    - Como ashorasde um longo pesadeo
    que sedesfazao dobre de um sineiro;

    Descansemo meu leito solitio


    N loresta dos homens esqucida,
    A sombra de uma cruz. e escrevamnel:
    -Foi pota- sonho - e amou na \id.:

    Como o desterrode minh'alma errante,


    Onde fogo insensaroa consumia:
    S levo uma saudade- dessestemPos
    Que amorosaiusoembeeci.t...1

    Sombns do !ale, noites da monlanha,


    Que minh am cantou amar tntoi
    Protgei o meu corpo abandonado,
    E no silncio dermai-he canto!

    Seuma grimals plpebrsme inunda,


    Seum suspironos seiosieme ainda,
    E pearyem que sonhei...que nunca
    Aos lbiosme encostoua faceinda

    Mas quando preudia ave d'auora


    E quando meia-noite o cu repousa,
    Afloredos do bosque. abr os ramos...
    Dexai a lua pmntear-me a lousal

    f q Prlud: anuncia{,, prenunciara.


    h|e: pidde n !prtr.

    AZE\"EDO,vdes de.In: BANDEIR{, Manuel1Or8.).,r,1"8ra doslta: |a:r l


    fasefonnnca. Rio deJmeiro: Noa frnteir, 1996 p. ?5-1?7 (FragneDto).

    paixo narte 265 |


    SEunia qeaa: rlealizaca,

    T I ER AT U R A
    V
    . No poematranscito,o eu lico fal de sua moF
    t. Que imagemele utilizaparase referir vida
    e seufim na primeiaestrofe?
    r Quexpresso
    dessestrofesugerequeo u kico
    or . der"" . d" -m -q" de olrerlo? I 'p rq
    porqu.

    que,a parirde elemenlos


    do texto,qua avso
    de amorpresenteno poera.
    4. No poema,o eu lico az reerncia mulheramada. Elatem existncia
    sua
    realou no?Justifique
    respostacom elementosdo poema.
    . Qua a magemde mu herpfesentenosversosde
    Avaresde Azvedo?

    Nsdusprimeisestroe5,
    o eu licose dirige
    quelesqueoconhecem
    eaz um pedido.o que
    5. Nas ltimas estrofes,o eu lrico pede pra se
    ele pede?
    enterradocom um epitfioquepodeserentenr A justf catva paraessepeddo apaecena tercer
    dido como um lema ultra-romntico.
    Explique
    estrofe,em queo eu lrco comparaa mortea duas
    por qu.
    situaoes.
    Quaissoe as?
    r Nessas
    estroes,
    o eu ricoestabeeceumaelao
    . Consdeandoessascompres,
    explquede que
    de poxinidade
    e ntegraoente si resmoe a
    rnneao eu lr co v a morte.
    natueza.
    Qualea?

    ' t d\ do de. po- n d a


    I E \" /r.d o d d ro r e
    - dr , o d
    g

    d oo o- nd r
    F piq r " por qlr -g I'd d
    "

    6. Compares inormaesapresentadasn inha


    dotmpodestecaptulocomasda linhadotemRelei.
    po do caprtulo13e dis(utasquestes
    segir
    com seuscolegs,
    "Sevouna saudade- dessestempos
    r OLl d difer--l o. o.._i"r-o"peQue amoosaiusoembeecia."
    sent;dos
    nasduasinhasdo tenpo?
    r A quese efereo eu iiconesses
    vesos?
    r
    F
    De
    ol
    n
    o1ea e.qaoife"r. oolr11
    ^. 1a ser Esses
    iresosind cm a pfesena
    de outro grande
    geao
    produo
    rorantca,
    a
    de
    obrasl9undd
    geraooamor Expi
    temada poesadasegunda
    terrasmas voltdaspraquestes
    indviduals?

    rr

    Lasrmrro
    oeAoreu:
    versosdocese meigos

    j
    g

    Casm ro deA b e u(1 8 3 9 -1 8 6f 0


    o )o p o e t a ma s t id o e d e c a ma d o d a s e
    !
    gundageao
    rontica
    brasleira.Comeou
    suaatvdade
    literria
    em Lis
    boa,ondeentrouem contatocompoetaseuropeus.
    Ernbora
    tr lheum cam
    pelosrnesmos
    nhoindv duald ferente,acabasenteessando
    temasquefasde Diretodo Largode SoFrancisco.
    cinavam
    os estLrdantes
    A muscaldadede seusve|sos,oue acentuava
    a suavidade
    e faclitavaa
    quetratoudetenTas
    memorzao
    dospoemas,
    o modosensvelcom
    comoa
    saudade,
    a natueza
    e o desejo,
    sema cargade pessm smoe cu pquepa
    pr ncipalmente
    eceeTnoutTos
    autoresda poca,explicam
    suapop!aridde,
    pblco
    entreo
    feminino.
    Comoaconteceu
    cornviosescritoes
    desuagerao,
    Casn o deAbreu
    morreucedo,aos21 anos,viUmadatubecuose.

    r Leveza
    e suavidade
    O o har ngnuoparaasquestes
    deamordestac-se
    emsuapoesiae lhe
    por
    d dentdade.
    Suasfiguras
    femnnas, exempo,novmassociadas
    a
    imagens
    oemone.
    Seuspoemasla am de aspectos
    cornunsda v da: moaque vendeas
    quebrincamentreasro
    floresco hidasnojadirn comparada
    aospssaros
    sas.Algunscrticos
    identicam,nessa
    evocao
    ob
    sentimenta
    de peqr.renos
    prosacose um usoda ingua]etose cenas,umavaoizaodoselementos
    gerncoloquial
    questeaparecer,
    muitotempodepos, nosversos
    rnodernisde
    lvldn-e
    B"nde
    ra.
    -""
    a 266

    cAPlTuLo
    14

    TITERAT U R A

    r Osbelosdiasdainfncia
    perdida

    plosaudosisno
    tambm
    deura
    Osntimento
    aTnooso
    paece
    srnbolizdo

    infncianocente,
    e peria.
    Casimirc
    ingnua
    Entreosnossos
    u tr-romntcos,

    cram
    deAbeu quemva exploraf
    oternado saudosismo.
    Seusv6os
    5irnpes
    populae
    poets
    gerao.
    lesetornou
    undosmaisconhecidos desua
    ! nogosto
    !
    noscoA
    inncia
    como
    momeno
    de
    fe cidadesupea
    foi imortalizada
    E
    nhecidos
    versos
    de Casm ro deAbreu.
    :

    Merc oito anos

    R Mc,
    relioserana
    Fguera
    Bnca,
    tu,ondecasimrodeAbrcu
    pa$o! a innca

    Ohl que sadadesque tenho


    D auro da minha \da,
    Da minha infnciaque da
    Qe os anosno tazcm mais!
    Que amor,que sonhos,que flores,
    Naqueas tades fgueims
    sombra dasbmaneiras,
    Debaixodoslarmjaisl

    Que auroras, que sol, qe vida,


    Qu noites de meodia
    Naquea doce egia,
    Naquee ingnuo tgar!
    o c bordado d'estrelas,
    A telr de aromas cheia,
    A! ondas beardo a aria
    E a bejndo o marl

    Como sobeosos das


    Do despontarda xistncil
    - Respin a alma inocncia
    Como perfumesa nor;
    O m - lgo serno,
    O cu - um manto azuado,
    o mundo -m sonho doumdo,
    Ada-um hino d'amorl

    U asEn6, amena, uas, rsradtui!

    ABREU, csimi. de. ,4r @haxdd.


    So auol
    Mrii
    rontes, 2002. p.38-39. (FraSment,.

    associadas
    cafacteTodas
    asimagens
    infncia
    sopostivas.
    A natreza
    rzadapo rvoTes
    de sombraacohedor,o mar comoum lagoserenoe o
    cu estelado.
    Nesse
    cenriopaadisaco
    do passado,
    emegeo traopfincipa quetona a infncaum momentoto saudoso
    paao Lrltra-rom
    nt co:
    erao tempoda inocnc
    a. Casm o deAbreufa a expictarnente
    dissoquanquea almadacf anarespra "inocnc
    asbrncade
    doafia
    a" e menciona
    as"ingnuas".
    A nocncia
    da crana perdida
    na idadeadulta.O poemareprcsenta
    possibi
    reviver,
    una
    idadede
    deoma deaizada,essetempoperdido.

    r A idealizao
    da ptria
    paraa vida,Casimio
    tambmidealizou
    a
    Ao ladodo olharmaispostivo
    poGona
    ptra,cantando
    ves
    oternadassaudades
    dosexlados
    inaugufado
    maisconhecidos
    um cantode louvoao Brasi.
    Dias.Urndosseusooemas
    qea:idealzao,
    paixae nafte 267 a
    Sequnda

    I . I ER A T UR A

    Minha terra
    Minha tetra tem palmeiras
    Onde.anta o sabi.
    G. Dias
    Todos cantam sua tea,
    Tmbm vou cantar a minh,
    Nas {beis cord, da lira
    Hei de f^z -a ranha;
    -Hei de d, he a reaeza
    Nesse trono de beleza
    Em qu a mo da natueza
    Esmrou-seenqunto tinha.

    Tem tntasbelezas,tantas,
    A mnha terra natal,
    Que nem assonbaum poera
    E nem ascantum mortll
    uma terra de a'no.e'
    Alcatifada de flors
    Onde a b saem seusmmores
    Murmra: - no tem riE!

    LbM - 1856.

    t...1

    BREU,Casiniro de. rlm,m.


    SoPaulo:Martirs
    Fntes,2002.p. 1!-23.(Fragmento).

    !0 nct*, naco,semto4a.
    E3tuu*: caprichou,
    alizoualgo
    cor .nddo e lelfeio,
    Alc!Iad arapbd.

    A ptra a "ra nha" a serloLrvada.


    Asjiasdasuacoroasooselementos
    da natueza
    semiguaicornquefo agacadapoTDus.

    .!,
    j

    Sonhosde uirgem
    yeot o eu lrcopergunta a uma virgemadormecdao que ela sonha.
    /Vestes

    Que sonhs,ryem, nos sohos


    Que mente tevm risonhos
    Na primavem inda em Iorl
    No ceestederaneio,
    No doce bater do seio,
    Que sonhas,ryem? - amor?

    Quandotu dormestranqila,
    Cerradaa negrapupila
    E o lbio doce a sorrir
    trnto o sohodourado
    Nas dobr:Lsdo cortinado
    Vem esmatarteu dormirl

    Que cus, quejardins, que flores,


    Que ongos cntos de amores
    Nos Lindos sonhos te vm?
    E qndo a mente delira.
    E qundo o peito suspia,
    Suspira o peito - por quen?

    Oh, sonha!- Feiza idade


    Dasrosarda.gindade,
    Dos sonhosdo coraol
    Puro verglde arrcenas
    ou lago d'guasserenas
    Que estremece raol

    Sonhando mesmo acordada,


    Pendida a fronte adorada,
    Num cismd mgo e sem fim;
    Do oha o fogo to vivo,
    A voz, o nso ascivo,
    O pensmento -pra mim?l

    Feliz!Feizquem pudera
    Colher-tena primavela
    D galasrica e loul
    Feliz, l'lor dos amores,
    Quem te beber os odores
    Nos orvalhosda mahl

    a 26a

    cAPlruLo
    14

    [E racivo: rclari\. rnaidade,

    .M: prnrd daranlia doslirios.


    Vn!o: rcnto lescoe sa.
    Lou{: bela,rgrdive .

    BREU, Casnim de. Paa! .o,Pll.h'


    d, iannin d. 1,a. Rio deJdo:
    Ediou.o. p.72.

    TITERAU R A
    -.
    estofes,
    o eu lricoquestionaa virgemdormeNasduasprimeiras
    cida.O que elesupeque ela sonha?
    I O poetasebaseiana dadeda rnoaparafazeressa
    Explque
    suposio.
    porqu.
    t De queornessaidade caactezada?
    Observeas expressesutilizadaspelo eu rico pr se reeri os
    sonhosda virgem,
    "que sonhas,rsem, nos ro"(rs
    Que mnte te r'm ronorI...1
    No utPkdatdn.io 1...1
    Nos li'idor ron l,or te vm?
    F.nto o sanha ourdtlo

    . O usodessasexpresses
    eflete visode amor pesenteno poema.
    Expiqueporqu
    3. O eu lrico se refere tmbm a momentosem que a jovem "sonha
    acordada".Relea.

    "Sonhandomesmoacordada,
    Pndidaa fronte adorada,
    Num ,,.mar ragoe.em fim:
    Do olhr o fogo to vivo,
    A \ o/, o ri-o r, ir,
    O pensamento - pr mim?l

    '1e

    t
    1900.

    r A descodasreaes
    da oa nessemornentosugereutna mag-
    porqu
    mulherExplique
    massensualde
    .t- Qual o desejoexpressopelo eu lico n ltma estrofe?
    t A nanfestaodessedesejoevlaumav sodo amorquesedlstLngue
    gerao
    a segunda
    romntcaExplqLleporqu.
    d quecaracterzou

    AieleCalib
    Ade e Caibasopeuonagens
    pofShaksd t napeaescrita
    peare;A lempestde.
    Espftos
    queservern
    a um rnesmo
    snho,
    .presentamcornporramenros
    opoos.Ariel cordatoe, a nda
    ques vezescontste
    as ordens
    Calib
    recebidas,
    obediente.
    mas,emMOEntO,
    tempesuoso
    obedea,
    no
    boraeventualmente
    A vaesde
    o faz semprotstar.
    Azevedose rtreao contraste
    entees9a5
    duanlrrezasno precto da Lirdas vinte anas: A
    zo simples.
    quea unidade
    destelvo unda-senumab nomi:- duasa rnasque moram
    pou
    nascavernas
    de urcbro
    co miso1rmenosde poetaes
    crvearnee ivro,verdadeira
    medalhade dlas faces".Ee e_
    conhece,
    assnr, suacapacidade
    de apaxonaFsperddment,
    de ri do prpioarmastambm

    lvaresdeAzevedo:
    ironia,amore morte
    sernpre
    expoouo
    JvaTes
    de Azevedo
    Emtodosos textosqueesceveu,
    pespectlvas:
    passionais,
    part
    a sia
    r
    tratados
    a
    de
    duas
    dos
    desesperos
    tema
    parte
    pprlo
    quern
    precio
    da
    l/ra
    autor
    de
    ne,
    no

    segunda
    rnica.

    o
    ea
    produo
    "Nos
    lbios
    mesmos
    inhas
    da
    sua
    lterii
    vmte
    aros,
    as
    dLras
    doi
    vea stiaqueorde".Monodi a
    ondesuspravaa monodiaarrorosa,
    do tenro imO sentido
    denomnacooueseda umcantoem unssono.
    poftanteno contexto,poquefevea queo poetaperceba sua Tcaamoosa
    unamesrn
    visodealzadado amor
    comotextosoueexpressavam
    lvres
    d" Aleve\e
    Ap'ese.ndo cor'loAIrele c|b.d_ioe oe'r^to,
    para
    poenas
    que
    ou as
    prepara
    as
    arnorosas
    exploma5angst
    o etor
    do
    jto,
    qLleotoF
    conf nasce
    a identdade
    iteradopoeta,
    idicua zam.Desse
    de tataros temas
    o modocontrastante
    na nicoentreos ultra-omnticos:
    que
    e desafieumaconcepo
    da Docafaz coTn rompao tom monocrdio
    de lteratura.
    honognea
    e esttica
    lvaresde Azevedotmbms distnguepor se o pimero a trazeTa
    ironiapaao centodacenaomntca.
    p,.oe nane 269 a
    qeracade.hza.
    Sequnda

    t I ER AI U R A

    r Liradosvinteanos
    Obradivd daemtrspates,
    a llra dosylntenos
    revea as diferentes
    aces iterras de Alvaresde
    A p. -eird e et( pdrc
    ATevedo.
    \o -c
    "
    daspelosentimenta
    hsrno
    e egocentr
    sno tpicosdos
    u ta-romnticos.
    5opoemsque fegistram
    o fascno pa dia
    pelas
    de morrer
    e a atrao
    v rgensp dase fras.
    Neles,
    a possibildade
    deconcretizao
    doamorfica

    :
    :

    co' i ' ddd do -1u_do do) on_o\dd ng l a.o.

    RdooAmoedo,
    1885 leo sobreea,65,5
    x 36,5.m Nesrarea,
    ^/u, podmsdentiicarrraos
    da dealzaoultra{omntcada mllher a
    se.s! rddeassocada larqudez.

    Quando noite no leitopetfumado


    Qumdo noite no leiio perfmado
    Lnguida fronte no sonhar reclinas,
    No lapor d iusio por que te on aha
    Plnlo de amor s ppebrs divins?
    E, qundo eu te contempo adonnecida
    Soto o cabeo no sual eito,
    Por qe m suspiro tpido ressona
    E desmaia sa,!ssmoem teu peiro?

    Almdosc sscosromntcos
    quezerama decdospoetas
    gerao Byron,
    da sequnda
    MLrssete
    Hene , ojoven
    vrsd Azevedodevorava
    oLrtros
    auoresna so dode SoPaulo.
    Nos poemasda Lira das vinte
    roi, ee evela,pormeo deepgrafs,.s fontesde sua nspa
    Vctor
    Sand,
    o ierra:ceorge
    Hugo,Shakespea,
    Dant,hophlleGautet Lmartine,
    A exngdreDumas,
    Goethe,
    Afred.dV
    ny,Sleley,Cervantes,
    Chatubr
    ande Andrd Chner,entre
    outros.A presena
    de poetsngl,"ses
    e fdnceses
    enircosprefer dosde varesde Azevedo
    toF
    namisclara
    a nfLrnca
    europia

    a 27O

    CAPITULO
    14

    Virgem do meu amor o bejo a furto


    que pouso em a fce adormecida
    No te lembra o peito o
    E a febre do sonhar de minha vida:
    Dome, anjo de amor! no teu sincio
    O meu peito se afoga de ternum
    E sinto que o po'ir no lae un beo
    E o .u um teu srspro de ventural
    Lm beiio dn'inal que acende as1ias,
    Que de encantos os ohos iumina,
    Colhido amedo como flo da noite
    Do re lbio n ros purpurina,

    "cenmoros
    Obsetoea
    cr
    danopoemaoe! ico descre! !ma ml l hefql e dorme.
    E a
    presnao
    a acoroocom os
    .ichsuta romiticos
    lvrg i,
    ostongudoi express
    snha
    A aproxmao
    e o beiloroubdo(terce
    enro)acortecem
    .om a donzedrmecd
    Ess
    condo o quepermiea aprox mosemscode cofcretzaEn d encofo arnoroso.
    qLanio domeesnh,
    elenos
    aa sobrcs suasntasas,
    d
    qe governado
    pe
    xandoclaro

    parquevrgepets
    Nplo
    maneaadormecd,
    e! ric
    deixa
    entreversua
    opopelafan
    tasiaEa noevta, porm,a manisto
    do desejoele afirma
    qu ltuo vae menosqueum
    beijo;o c!, menosqle u sus
    p rodea eqradamr hramad.
    N5duasltimas
    estroes,
    o e!
    f.o, msmempoen qLre
    assocaa manfesto
    r ca do
    amorao medo{o bejo d v nal
    ''.h do a medo), airmao desejodterrevvdasas usesque

    E um vover de tus ohos bansparentesj


    Um ohar dessappcbra sombri,
    Talvez pudessem reviver-me n'alma
    As santas ihNes de que e il
    zl\':EDo, nfes de. orla ,nlk. Rio de
    2000.p.13313.1.
    Jro: Nor: Aguitaf,

    L I T E RA T U R A
    Nasegundaparteda Lirdosymteanos,o hufior,a roniae o sarcasmo
    emergern
    comfora.Ernlugardo medoda concretizao
    fsca do amo,o
    prosacos,comoa d stncia
    queselntepeentreosamantes
    soobstculos
    q .e c o d .\uds !dsds.ou os g\l o\ ^(e. dro prd col .d d To

    Namoro d cdaalo
    nr moro em Catumbi.Mas a desgraa
    Que rege inha vida malfadada,
    Ps n im da rua do Carete
    A minha Ducinianamorda.

    t...1
    Toco o meu ordenado \i-se em florcs
    f, em indas folhs de papel bordado,
    Onde eu cscrevo trmlo, amoroso,
    Agum vcrso bonirc... mas furlado.

    que eTnNessecontextoaisdescontrado,
    o poetacriacenasengaadas
    nemsemprecolaboracoosjovensapalxonados.
    bramao e tor quea realidade

    t...1

    onten tinha chorido... Que desgaal


    Eu ia trote igls ardedo em chm,
    NIs vai sno quando uma (arroa
    Minhas roupas rfuis encheu de lama...
    Eu no desaimei. Se Dom Quixote
    No Rocinante eryuendo a arga espad
    Nuncavoltou de medo, er! maisleDte,
    Fui mcsno sujo ver a nmorada...
    Mas es que no passarpelo sobrado,
    Onde habita nas lojas minha bea,
    Por vr-me to odoso ea i itda
    Bateu-me sobre as\,rntas ajanea...

    O ca\':lo ignormte de namords


    Enhe dentes tomou a bofetada,
    Anepia-se, pua, e d me um tombo
    Com pemas para o a, sobre a caada...
    GustveDor, Dom Quiote e sancho
    Para,qavura.Dom Quixote,o ntrpid
    cavaeo que bada suespadaconta
    terrves nonnrosqe n pa$avamde
    moinhosdvno, mencionadonee
    pempr vs d Azevedopac
    compoa t e f9!a do apaxofado
    qu no m-deeoros paraencontr

    To, lsris, elcganrs, exagda'las

    t...1

    AZEI'EDo,ures de.ohz ear&/.aRn,dejncto:


    (lmgnenro).
    NoE r\glar?000.p. 2,12'243

    acaba
    O pobrecavae ro enareado,
    am de rejetadopelanarnofada,
    caindodo cavao. elvesosassimqueo hurorganhaformana poesiade
    varesdeAzevedo.
    _d\eidsrsr|(d
    rn,dde poena\,o'ro e)re, a\iqo
    Podro.ver,
    -r
    poeta
    que
    o
    dasvirgens
    lngu
    das
    capaz
    detratarde
    assuntos
    ra5 munde
    danose expcitos.
    qeraa:idelinaa,
    paixoe nafte 271 a
    Sequnda

    t I E R AT U R A

    :i1>

    r ,Voitena tavernal
    histrias
    deamore morte

    -Sincio, moos!acbai com essascantilens horr\'eisl Noredes que


    as mlheres domem brias, macilents como detuntos? No sens que o
    sono da embriaguez pesa negro naquels plpebms onde a beleza sigilou os
    olhares da volpia?
    r\ZD!Do,

    s;gir.",,.roo.

    rustraes
    de DiCvacftipara
    Noriena tayerr,d vresde
    A2vdo,
    edode 1941

    A cenadeabertura
    dasnarrativas
    de
    natverna
    nopodeTia
    semais
    ^/olfe
    explcita:
    em um cenroem que mulheres
    bbadas
    dormernsobreas mesas,
    um gtupode apazes
    d incioao reato desuasaventuras
    amoosas.
    Soeles
    Sofiri,Bertam,
    Gennaro,
    C audiusHermann
    elohann.Cduradessas
    oeparacontraventuras
    sonagns
    irassuiravoz
    narratv
    queenvovem
    o lado
    paraosu tra-ront
    destutivo,
    cos,do sentimento
    amoroso:
    o deseio
    cna
    Ashistrias
    contadas
    nodeixar
    dvidasobfea loftnal:o amoverdadro ro e oo- ve poca 'ro1e l\es\obrd,o de; izdo
    p'esen.e
    -d p o."
    ultra-omntca,
    agoraJeitaeTntenosnegatvos,
    a canasuaorrnaxirna.
    Mac,o,a nicpeadetetroescrita
    porlvaresdeAzevedo,
    apTesenta
    um
    cenrio
    nuitosemehanteao de
    na tyeana.
    em umataverna,
    note.
    quetem ncioo d logoentreo ^/olte
    estudante
    qu Tna
    Macroe um estranho,
    s
    tardeseapresent
    comosat.Essa
    obra,quernostao nteresse
    do autopor
    qLrando
    teTnas
    satnicos,
    serestudad
    for apresentado
    o teatroromntico.
    O conluntoda obrade varsde Azvedo povoadopor magensde
    qusimboizama
    cu paassociadas
    erotizao
    do relaconamento
    amoroso,
    obsesso
    desseautorcomo adornacabro
    davidae do amor.

    Hst asextaordin ai: entrea lucideze a lou(ura

    =a-4p/
    [E sa"or",
    "l.".io-.

    Durmte lodo r pesdo,smbrio e sientcdia outona, em qu 6 nurem pim


    m op)lsimrnentt baius tro cu,eu esrivpNcmdo, sozinho, ca1,alo,
    atrz!sde
    r rgo do iDterior,sin$menre trjsbnha, e ainal me enconrei, o orem as
    smbrs da tade, perto da nelanclicaCas de Ushe! No sei .omo fi, as, ao
    primeiro olhd sobreo ecliticio,irdiu-me ala um senrinenro de dgsri insuporvel t...1.Qrc ra-parei pda peDsd que erao que tmro me perurb\
    .onemplo da Caa de Usher?f,r um misrri ireiEmente insl\l e eu no
    podia peender idid sombris gue seacuhlla\am em mm, ao mediLr nism.
    tOE, ldgm A. A qud da ce de Ushe. I!: Pdta r lr,'a T.aduo: Osc
    Nendese Milron Anido. Rio dJaneiro: Ddiouo. p. 36. (Fragmento) ,

    Qua sero rio da Casade Usherqu dspeta


    no naradordo conto
    sentimentosto
    meanclicos?
    Admiadororescrtorestodieenles
    .ornoBaudelarc, Cortzae Verne.o norte-amercano
    EdgaAllanPoe um mestredo
    gt co.NasHlst,sexrraordlnri,poereun Lrunacoeodeob
    fomanusmo
    pnmasdo slspns
    cono"A quedad. casade usher':"A cartarcubada',
    e seu
    "O gaio prero".Emtodosees, possveidentficaro
    contomas conhecido,
    qostopeo rnacabro
    e peo inexplicve,
    almdo c manot!rnoe enjqmtico
    que
    fo umdspr ncpas caacteristcs
    da litura
    u tra romntca.

    a 272

    CAPITULO
    14

    wes de. Orra .dull'r,. Rjo deJaei.ol


    NvAguiar 2000.p.565 (Frgrlo).

    LITERAU R A
    -

    Fagundes
    Varela:
    umapoesia
    detransio

    (18411875)costum
    LusNcoauFagundesVaela
    aosautores
    da
    serassociado
    gerao
    segunda
    Ernboratenha
    aparecido
    nomundoliterrodeSo
    tardanente
    Po,escreveu
    textos
    u ta-romnticos.
    trazalquns
    Oconjunto
    dasuaobr,porr,
    poernas
    emqueapaecem
    ospdmeross naisdapreocupao
    corntemassociais.
    quedeinir
    ss
    caractestica
    antecipa
    o traoundmental
    osautores
    dateceira
    g rd G o o Tdnl k o dr e o.P o-es.c1' oi \o." uN toco10una--ooIo_.i .oo.

    po umatagda
    Juz de Dieito,Fagundes
    Varelatevesuavidamarcda
    pessoa
    : seupr merofi ho Tnoffeu
    coTnapenas
    tsnreses
    devida.A dor propoessaperdalevou-o
    vocada
    vidaboma e o alcoolsmo.
    Emhomenaqernaofho,comps
    poems
    'Cnticodocalurrdeseus
    masconhecidos:
    vrio'. Leiaa pimeiraestrofe.

    Cnco do calario
    A nena de neLt filho narto a I tde clezembrode 1863.
    Eras na!i.a a ponb predieta
    Qre sobrc um nar de angstiascoduzia
    O mo da espean.- Eras a crca
    Que cntre r n\,oasdo inveno cintilala
    Apotando o cminro ao pegreio.
    Erlls a messc de Lrm doumdo estio.

    \AR[LA,

    Eras o idio dc um amor subime.


    Eras a gria, - a nspirao, -a piria,
    O porli de teu pal -Ah! no entanto,
    Pomba, - \,arou-te a {echa do destino
    Astro, - engoli-te o temporal do nortel
    Teto, - castel - Crea,j no vivesl

    tgundes. P@,ar l]le.hin:

    Edeba t.2]2

    23. (Fragm.nlo).

    ternasrnas caTos
    soido,oF
    Apesar
    deabordaros
    aosultTa-rornntcos
    ernque a
    te, nadaptao
    socal , aglndes
    Varea compsalgunspoemas
    coroumainjustia
    escravdo
    apresentada
    sociae urraofensa
    humanidade.

    j)
    7.;'
    I

    O texto seguirrefere-ses questsde 1 3,

    Bertram
    Bertram,uma daspersonagenssentadasna tavernasombriaem que se anbenta
    a navelaultra-romnticade lvarcsde Azevedo,cntaa "perdo"a que
    o levado pelo amor de uma mulher.

    Lm outro conviva se evartou. 1...1


    Es"eiou o copo cheio denho. e com a baba nas
    mos alvs, com os olhos de vrdemar fixos, nou:
    - Sabeis,uma mrher le]lou-me pcrdio. Foi
    el quem me queimou a tronte nas orgias, e desbo-

    tou-me os bios o ador dos vinos e a moleza


    de seusbeljos, .uem me fez delassar pido as longas noites de insnianas mesasde jogo, e nadoidi
    ce dos abraos co\a sos com que ela me aperr\a
    o sei ol I...1

    paixae nofte 273 |


    seqndaqe?a: idealizaa,

    tIERATURA
    -

    Foi uma \ida insana a minha com quela muherl E un rajar sem fim. 1...1
    Ns , ^ dir ' ef Jm rn (J d o \ a o o ' ro ' o m o p Froas o amor; nossasnoites sim emm belasl

    Um dia ea partiu; partu, mns deixou-De os bios ainda queimdos dos sus e o corao cheio
    do gerne dos cos que eln a mra- Partiui mas
    sua lembrna ficou como um fmtasma de um mau
    njo perto de meu leito.
    AZE\trDO,Alvres de.
    Naih na talna
    e fDenat 6.abid (]t Ltu t6 nb atu).
    so Panlo: [tdern, 199.1.p. 25 28. (Ingneno).

    . ldentifiqueo que o narradordescreve


    comoa "perdio"a que foi
    levadopor um mulher
    2. Bertramtribuisudegrdao
    moralessamulher.ldentiiquea5
    que se rerema ela e ossentimentosdo narrador.
    expresses
    r Que magemde mulher suqerdapor essas
    expresses?

    lustraode DiCavacant pf obr


    Nofe ,a aaverr,edo de I941.

    3. A construo
    dessamagemd mulhercontribuiprailustrara vlsoqu os poetasd segundgeraotm do amor sexulizdo.
    Qual ssaviso?
    . Deque maneirao relatode Bertramde xa mp citaa v sode amorque
    sedefendidapeos poetasultr-om
    nt cos?

    O texto a seouirrefere-ses ouestesde 4 a 6.

    E ela! E ela! E ela! E ela!

    Nestepoema,lvaresde Az,-vedotta de modo rncoo amor ultra-romntco.

    E eal elal - muurei tremendo,


    E o eco ao onge murmuou - elai
    Eu a... minhafada area e purA minha lavadeira najalelal

    Oh! de certo... (pensei) doce pgina


    Onde a alma derrmou gens amores;
    So versos dela... que amanh de certo
    E1me enviar cheios de flores...

    Desss guas-futadas ode eu oro


    Eu arejo estendendo no telhado
    Os vestidos de chita, as saiasbrancas;
    Eu a vejo e suspiro enamoradol

    Tremi de febrelVenturos folhal


    quem posassecontigo neste seio!
    Como Otelo beijando a sua esposa,
    Eu beijei a a tremer de de\.?eio...

    Esta noite eu ousei mais atredo


    Nas tehas que estalavamnos meus passos
    Ir espir seu venturoso sono,
    \ra mais bela de Morfeu nos braosl

    ca cal-repeti
    tremen<o;
    Mas cantou nesseinstante uma coruja...
    Abi cioso a pgina secreta...
    Oh! meu Deusl era um rol de roupa s:i

    Como do:nial que profundo sonol...


    Tinha ra no o ro do engomaco...
    Como rorcara maliosa e pural...
    Quase ca n rua desmaiadol

    NIassc \{crther morer por \r Cdlota


    Dardo po com nanteiga s c mcinhas
    Se achou-a ssim mais bela, - cu mais te
    Sorhlndo-te a avar r camisinhasl

    Atastei a jarel, entrei redroso...


    Palpitva-lhe o seio dormecido-..
    Fui beij1a... robei do seio dea
    Um bilhete qe estvaali metido...

    elal eal eu amor, minh'ama,


    A Laura, Bentriz que o cu re!ea...
    E crl e.r! - murmurei trnendo,
    E o eco ao onge suspiror - elal
    MDvEDo, \zes de. P@r,6.,n t 16.
    Rio dJftn: Ediuro,1995.p. 60.

    a 274

    CAPlruLA
    14

    I.IERAT U R A

    ,1g*rtarl6:

    espciesde s1io.

    "De Morfeu DG bFos" domndo.


    Mnioso agrd ad u\idos ndodioso
    CiGo: .on .iddo. zelo.

    V
    4. lvresde Azevedo temtiza, no poem, os sentimentosque tomam o eu lrcoao ver a mulhrmada,Transcrev
    algumaspassagensque remetemao sentimentlismo
    crcteastico
    da segund
    geraoromntica,
    5. Asituacodercritano ooemremetea um tema recorrentena lrica
    morosa:
    a visoda mulhermadadormecida,
    ldentiioueasoassagensque indicm idealizao
    da cenae da mulheramada.
    r Que elmentosno coespondm deaizaocaractestic
    da se
    gundagero?
    I Explique
    de que maneiresseselementos
    revlarnumaposturn c
    em relaoao irisnoexcerbdo
    dosultra-olntrcos

    6. Qula re{erncia
    literriausdploeulricoprajustiicar,
    ironicamente,o seuamor por uma mulherque no corresponde
    imaqem de musaultra-romntica?
    Explque.

    h
    :

    a
    t

    Antonio Candido(1918-)
    Ersasta
    e professot
    hojeundoscticosi
    terriosde naiorprestgio
    no Bras. Recbeu,
    cornoconhec
    nen'
    em1998,o pmo Cames
    desuaobra.cono
    to nternac
    onlploconlLrnto

    ?
    ?

    prolesso,
    Antono Canddo contribuu paraa
    forna;ode mutos doscrtcose professors
    quehojeatuamnaspr ncpas unversdddesp
    b casbraseiras.

    O poema at certo ponto pe'vrso, "E ela" I...1; ou otro, mais


    ftincmntejocoso, "Namoro a caEo ", pecem primeia sta mero
    antdoto, ou pelo menos corretivo os intangveis amores de outros
    poemas. No entanto, tm lambm a tuno de rforlos. Uns e outros, com efito, faam de amors no re.izados;o buresco de uns
    coesponde ao platonismo de ouos.
    IaANDIDO,Anbnio. aomdfa d, ltrahra hBirzu monertos d.isilos.
    !81.112. p. 18?.(Imgmento)
    6.ed,BeloHo.izontetariai.
    .
    E .1o"o,o,
    .ng-"ao, .a.i.o.
    Bulam:

    que p.rcca o o,

    Explique
    queaz sobreos poemasde lir r Releios poemas "Quando noLteno eito
    No comentrio
    perfumdo" e "Namro a cavalo" e procure
    do5vmteanot Antonio Candido(onclui queh uma
    equivalnci
    entreo trtmentosrioe o irdnico
    oer-i-i(ar de que -ooo rla(oaroosa e
    ddo o tem do amor nos poemsde Alvresde
    dp'eseriadaem -daLm oel(
    Azevedo,Redijaum pargrafoargumenttivoem I Obseve,
    a patirdacompaao
    entreosdoistextos,
    que vocexpliqueomoocorreessquvalncia,
    de que modo o "buesco" de um coresponde
    ao
    Antes de desenvolver seupargrafo, sugerimos
    " platonsmo" do outo.
    as segurntesetapas,

    qe@aodeahzao
    paj,'
    e mane 275 4
    Sequnda

    segundageraoromntica:ofascnio da morte
    j

    Joseph
    DnsOdevere,Byrn
    em5e!/e/ro
    d emo ne, . 1826.
    los b f te1ta6,6x
    2J4,5cm A pinturamrByron,
    que
    hoe! ao utrpelandependnca
    g.eqa
    cntraa Turq!a,crnunacoroade !ros,
    comoum aniqoherlgreqo.
    Ost sde
    sLspenasaparec-m
    ins.rlosnacama.

    Byron: a morte comolibertao


    No ll ltTa-Roma
    nt so, morteexerce
    um gTande
    fascnio
    entreos poe- I
    pineiro
    tas.Byron
    sero
    a cantar
    a mortecomoo caminho
    q!e lvrao indv
    d!o da exstnca semsentido,macada
    pelosofrmento ETn
    seuspoenas,
    a
    morte apresentada
    corournansiodo sujeito.No trechoabaixo,a v da
    detndacorfo um "padecer"
    tncessante
    do qua cada,,huTnana
    cratua,,
    gostaria
    de selbelaf.
    :
    !

    Eut&nsa
    t. . . 1
    Monerl Alhures ir... Aonde? Ao paradero
    Prdo Jrl rJ,o foi r on,l c ud,, i r; rFr'
    Ser outa vez, o nadai o qe ui, primeiro
    Que abrolasse erisincia e ao \i\,o padeccrl...
    Contads do \.er as horas de rentura
    E as que, isetasda dor, do murdo haja co1ido,
    Em qualqrer condio, a hrman criatura
    Dir: "Ntehor me fon o nrnca haver nascidol"
    ,u,*e,

    o, oro r.sr

    Alhse:urgr$e, !s.c$e, b,Ne.

    B\RON, CaoryeG,rdon Noel. Dispnnln:


    <htrp://\$ajuna.igos.co!.bD. .e$. em: t5 abr 2005

    Osversos
    do poetanglsencontrararn
    econavozdevriospoetasbaseigerao
    rosdasequnda
    fomntica,
    sobeiudodelvares
    deAzevedo.
    .276

    CAPTULA
    14

    O descansode uma alma atormentada


    ganho!l!garn
    A mortevistacomoo I m deurnav dasemalento
    tambrn
    poesiapr rnodernista
    deAugLrsto
    dosAnlos.Nosversos
    do poeta,elsea
    para!m
    vozquedr o eu fco queo norrento
    do deselado
    descanso
    enrn chegou.
    existnci
    atorrnentada

    A esperanea
    t

    t...1
    N{uita gcrte inlliz assim Do pensa!
    No cntto o ndo ua irso completa,
    E n:' a Espern por sentena
    Este lao que ao muDdo os rnanieta?

    t...1
    E eu, que \i!o arcado ao deslerto,
    Tambm espero o nn do meu tor|rento!
    Na\'oz d;l N{ortc a ne bradar clesca l
    NJOS, ,{uguo dos. -L ,,/zr drd
    i tr

    lI u-i"ru

    "o'..0.

    v Lood

    r l ,|

    | ' .

    1,

    Rio dJan+.
    |

    .n

    o,o.

    Uma prece
    No poeffrado modernista
    N,4anuel
    Bandea, o pedidoparaa chegadado
    f m deriadeirovem em forrnade prece.Paraurnav da semalegras,o eu r co
    roqaque lheseladdoo quesemprebuscou:uffraboa morte

    Oraco a NossaSenhorada tsoa Nlorte


    t...1
    :
    i

    DesengaDeime das ortas saDils


    (Pedi muits, rczci a tantas)
    t que rn dia ne apese taram
    \ S rnrJ R i rr du,l hl ,ur\, i ..
    Fui despacrado de os vuiasl
    Dei a rc,ft ao nundo, letei a sorte.
    Nem deglias mais peo ago.,
    Qu, .,, ,e o i !F.,o,1.. dl egr.
    Iudo que I'iesse,\, a tardel
    O quc nalida pocuei sempre,
    - Xcus impois\'eis de Santa Rita
    Darrne eis rm di. no verdade?
    Nossa Sehora da Bo llortel
    Riodc.jineno:

    NDEIRA, Mrnue. /j"ld ,, ,,/d rrta.


    No\.rrortcn,
    993. p 154155. (Ingnefb).

    qeadelzaca,
    paixo
    Sequntl
    e n,.rle 277 a

    :'ilii:r
    , i! tirr
    " t'
    l

    ...' 1

    PoronovegorJfl
    htipr/www biblio.og/wm/
    o Wbmuseumestno a desd1994e oereceac$o a obrsde a.te por perodoshistrcose
    ilos , s e p a ra n doos p o r p sd e o ri g e m.H bosi mgensde W i l l am B ake (r7s7 1827),rti st
    notveldo Romntismong s,que regjsvaem susqudrose pemaso mstco e a emoo.O
    s/tetambem apresenaobrasde casparDavidFredrich(1774-1840),
    romnticoa mo.Em ingls.
    httpr/www.ntmuseum.org
    O stte do Museu Metropo itano de Arte, de Nova York, ofercea posib lidde de visualzar
    obr asde G l c a u l(1
    t 7 9 1 -1 8 2 4C),o ro t(1 7 96-187s)
    e de ourosnomesda geroromnti cado
    s c uo x lX E n i n g l s .
    httpl/ww.bibvift .!turo.usp.br
    O Jite da Escolado Futur da Un vuidade de 5o Paulooferece Bib lotcaV rtual do Enu
    dr t e de L n 9 u aP o rtu g u e s aq,u e p o s i b l lta o a.e$o obr de varesde A zevedo,o pri nci pal
    auto d s9unda9eroromnticabrasileira,organ zada ern qutro volumes:Lna das vintes
    anos,Mactio, Notena tavernae Poemasmal.ltos.
    httpt/V\/\e. itaucr,rtura .or9.br
    O ilte do InsttutoCultul ta ofreceaceso a b ograiase a uma breveantoiogi do poeta
    Casimifode Abreu. Alm de matrialdo utor e de cronologiade ftos, h a apresentade
    a gum asp 9 i n sd a c r.a s o b reo s c ftor.

    ContasfantstcosdsculoX/X o nln co vrofro o .ntn .o .olidiaro.trao C. vinoOro)


    5oPuo ComparhdsLetrr200,1
    pe o escri torl ta o cl vi no,reneos ml s mpor
    E s as el e d
    o e .o n o sd o s (u l oXl x , r a l l zada
    tantes nomesd narrativa.urt em temposromnicos.Nersaobr,estoos nrrdorese petron9ensque povoramo maginro literrlode m strio,sombras,paixesvassaadoras,eaes
    ntempejvas, .i mes.vingnasetoda sortede pesadels
    e desencantos
    aioro5os.Homann,
    EdgrAllanPoe,Chrian Ande6en, Stevenson,HenryJmes,Walter scott estoentre os nors
    ndic adopso r C v i n o e q u e ta n to i n l u e n cl aram
    a segundageraoromnti cabrsi l ei ra.
    Chopinem Paris,de d SzLr
    c s PLr
    o Re.ord,1999
    B iogr a i ad e F r d rlc h o p i n ,o l v ro p rsent
    um reato do mbi entecul rulctuecercouo
    compostor durnteos 18 nosqu v veu em Parir.O utor ioi buscr,na vastcotrespondncia
    m ant idp o r C h o pn , o s re a t s d a se x p e fi nc
    sde umvi damarcada
    pel ap xo que setraduz u n msicaque o consa9roucomo reprelentantedo ultra-Romantismo,
    Ret t at oc l oa n o r q u a n d o j o y e m,
    d e D c i oP9n.i ar soP a!o:C ompanhl dasLetra5,t990
    orgnlzadopor Dco Pignatai,o lvro apresentaum panoranado amor jovem o longo d
    .incosculos,
    atravsdasobrasde grandesnoniesd lterturaun vrsal,cornoDnte,shkespere
    O Cavaleradas Trevas.
    de FrankM ler r986
    Histiaem quadrnhosresponsvepel reofmulaoda triste e vingativaf qura de Batman,
    o hor nem-mo rc e ghoa,b i ta n ted a s u g e s tl va
    cothmci ty,cfi adoem 1939por B obK n,B l Fi nger
    e -iey Robnson.Odo desdemulto cedo, na versode FrankMiller,seguidapor rnuitasoutas
    de gua in d l n a oro m n tk a ,e $ e h e r i sombri crrega
    o
    em sua ma a certezd que umdor
    O ambi entesoturnoque c
    9er dape a p e rd d p e s s o aasma d sj nai spodersersuperada.
    racterza as produesd segundageraoromnticapodr sr reconhecidonasalas e dese,

    | 274

    CAPTTULA
    14

    ai a .

    PoroossislirFl
    Dan luan DeMar.a de leremy Levef EtlA, 1995
    i or.epordreu.
    I i ; qL \ i \ e . e n
    "rbie.r
    a m t ic a f gur a d e D o n J u a n , p e u o n q m c r i a d a
    pe o e . p " n r r o T i . o d p M o l i . e r e 0 1 , - n 610
    d" . dl r i dr er l e p o r B , o . e '8 2 r . T o d ! s c i
    ac t er t ic s d o Ut r a R o m a n t i s m o e s t og f n t i d a s
    qLr.do Jn
    er plel \ o\ Y o r l d " r o " d
    "..
    jov em de 21 n o s a $ L m e a p e B o n a l i d a d e d e D o n
    J Ld. pr s d d . p r r d - d d o p o r u 1 p . , q i d
    rr"
    ".
    pr "r ddo po. V r r l o l B r r . d o e r J - a d e 1 " , J l l
    m s apar i e sn o c i n e m a .

    Poroouvid
    . Ao vivo:o tempo na pr, de CazLrza
    Ro de lre ro
    l.lnversaL,
    I999
    A msica"Exgrdo, de czuz,evocao rodos poetsd segundagem n ti s mo x acerbdo
    rao.O ide de amor eterno e o exgerosentimentalesopresentesne$a cno,estbeecend o L n i .l e re ,' dr " d dl oqocon d po, qL .
    rctfizolro chamado"mal d sculo'1
    . Prcldas(Opus28),de tdrc Chopi.
    C h o p i n c onsderdo,na msi ca,
    aquee queme
    l h o r re p re s e nta 9eraou tra-ronnti .a.05
    24 preldiosd compostorso consldrados
    o pone suobr nak pe
    to m a i sa l to do R omanti smo
    r .e n q L -,e dp\l ol d qeri dl i dded Jtco
    ao corsguirxpressartod a sua individualidade
    atrvsdas notasdersaprtitur.

    qeioride;rGqpo
    Squnr
    e mri-.279 I

    gerao:
    Terceira
    a poesia
    social
    it:tt::t:.i;.1:- !'t1,.;+ iai|.i.1. .. .',:Lrrt:;.a.t iit rt.i!: t:.it ;.iv,?
    i :.,, ? a ! ..t,:\.tt!7 4 !i t = ::..)i j .i t !).ai ,.: da te:-.aj t a,-a:rai ;j .:
    .a :i )i :i a i ' - b :.' :i i :i :.t. ai tt.Li t ti i ' i .)..,i :.::!ti ,.i t ::t: :1::+ t' ;i ' e,;:,
    xj--: :;. a::.:t..;:.:,rt !tli:;.: rri., t,tr.:ll':. .|:t,.
    ii!,.-i.t:)r
    j ;..:t.aa' njj :.-,,:,j.:a.
    ! ..a itiaiat .,j .,,!'..,,-t:j iti
    --r)
    _j t
    :
    - .,.

    -,rtrr

    l.q!cs Ft en.e A:q., 4;io dF c5.rfo, lal9,


    A e5.'n!.1;o o !m ls pr i. fa 5 pre..pder ao5 poei d tlr.e f

    f 2ao

    cAPiruLa
    15

    O que vocdevrsaberao
    1, Cono secancterzou a produo litra da terce.a
    geraorcnntca.
    . o que oio condorchisno.
    . Quaisonn as carc.testicsda prcduopotic
    da tet.etagerao.

    t. A imagemde aberturetrataum serhumanon condode


    escravo.
    da imagempermitemqueessaafirmao
    Queelementos
    possaserfeita?
    que reo
    de umaimagemcomoessdesperta
    2. A observao
    em
    do sculoXXI?Justifique.
    urobservador
    r (lm brasileio
    do nciodo scuoXIXreagirado rnesmoTnodo?
    Porq!?

    2. cono secracterizoua obr


    . Qual a naca dospoe
    mas aboliconstas.
    . Que difercnssua ltic
    amorostnrcouz em relao poesiad sgund geao.
    9

    Qardo t|a7idc,sde roha. alm de oitados, eles passam a scr disiingaidos por uma
    marca que lhes colocada ao re.or do pesco
    oe muito eslanh. Trata{e de um colar
    de fel.ro, do qual se projeta quaseem
    guo reto uma brra tambm de
    fcrro termida por rma cruz o
    ago senelhante uma flof de liz.
    1ilidadedessecod no s estg
    ^
    matizos como escrlosfujs n
    tarbn dificullar sua tuge,j que,
    ao tentarem abrir cainho no meio do
    malo, a bar de felo se embaaaria nos
    dbuos e cabaipo esangullos. 1...1
    A mutido de escrarosfistsD:i nas com
    e$c cor de ferro umaproa de como
    lrande o Inero dos que esio sempre
    te tardo fttgit e tarbm uma pror? de
    como hes isupcrtrilel o tipo de .!ida

    LSH, Rob.

    Dispnnt1.!:

    (11J2&1129)lelo lofizolte:
    roiti,.' l,lraltl
    htai!So Prulo: Edusp, 1!a5. { 2, p. 13U60.

    <hhp:,//al$rcliolbria.lpg.ig.com.br/bco
    in"genrl
    escr"rorroen..hm>.
    en, 6 nrr 2005.
    ^.e\$

    i Corrbasenessetexto,a que se reereo titulo Cast/go


    de escftvo,
    atrbudo imagem?
    r o ,d \e d p o,d, nlooe
    oe-- iage- conoc(d4. A mscar
    de ferrocolocada
    sobrea bocandicaque esseescravo
    j tentouo suicdio
    por queessamscacomendoterra.Explque
    ra e o colrcontribuemparapromoverumacertanimalizao
    do 5ernurnano.

    literrido tema da escravido


    5. A represento
    teve um intF
    pretede destqueno Brasil:o poetaCastroAlves.Emmuitospoemas,como "O nvionegreiro",le descreveu
    o sofrimentodos
    negrose o absurdode sucondio.
    Ler.
    qeraaa:
    Tercetn
    a poest
    sacl 281 a

    I. I E R A U R A

    5s
    G
    IE

    c
    att
    {t

    .E

    Md$dos: mnchdos.
    pais a esc da iica.
    Sea lsc

    SenhorDeusdos desgraadosl
    Dizei-mevs,SenhorDeus!
    Se loucura...se verdade
    Tanto horor pemnte os cus...
    o mrl por que o apagas
    Co'a esponjade tuasigs
    De teu manto esteboo?...
    Astros!noite! teDpestadesl
    Roladsimensiddes!
    Vnrrei os maes,tuo!...

    So os llhos do deserto
    Onde a terra esposaa luz.
    Onde voa em campoaberto
    A tribo doshomnsus...
    Soos guerriosousados,
    Qe com os tigresmosquedos
    Combatemna solido...
    Homenssimples,fortes,bravos...
    Hoje mseros escmvos
    Semar, semluz, semrazo...

    I...1
    Ontem Serra Leoa,
    A guena, a caa ao eo,
    O sono dormido toa
    Sob as tendas d'amplido...

    Hoje...o P,rr, nesro, fundo,


    Infecto, apertado,imundo,
    Tendo a Prs
    porjagxar...
    E o sonosemprecortado
    Pelo rrrco de rm finado,
    E o baquede um corpo ao na...
    N-.BS, c,L\i.. Ol,a nlLta. RjrleJn.:
    Nola-{gilai 9a6. p. 2al-:32. (r.agnc!to).

    I O eu lricoestabe
    eceumaintelocuo
    logonospimeiros
    ve|sosdo
    poena.A quemelesedirlge?
    r Qual o adletivoquepartcLrlariza
    esseintrlocutor?
    r Comoessaparticularizao
    podeser intepetada
    no contxtodo
    poema?
    6. Quemsoos outrosinterlocutoresd primeiraestroe?
    r Porqueo eL.rricotambmsedirgea e es?
    soini(ilmente
    t, Comoosfricanos
    apresentdo;?
    r dentifique
    os versosque ntoduzern
    ufiamudananessamagen
    paradefin osafcanos
    escolhida
    nessesve|sos?
    Quala caradtestca
    8. Releiaa ltimaestrofe.Nela,maisuma vez,duasimagensso
    peloeu lrico.ldntitiqueosversos
    que introduzm
    contrapostas
    cadaumadessas
    imagens,
    r Quemomento
    da vldadosafricanos
    cadumdessas
    imagens
    Tepresenta?
    r Dequemodoo espao
    prasirnbolizara
    utiizado
    mudan
    dalibe
    dadeparaa escravdo?
    9. O movimentoentre pssadoe presentetorn misevidentepara
    o leitora tragdid escravido?
    Justique.
    . A pontuao,
    prlncipaente
    o usodeexclamaes
    un
    e reticncias,
    paradesencadear
    impotante
    ecLrrso
    a reao
    dosletores.Porqu?
    a 2a2

    cAPiruLa
    15

    L I T E RA T U R A

    Umanaoembusca
    deordem
    '1850

    1854

    peo mperado
    Desde1840,opaiseragovenado
    D PedroI Cornl4ano5,
    PedroI herddrado pa, aem da coo,Lrrnpsafundadoem lma de sus
    TTla
    oTesc seseconrnicas
    Lutassangrentas
    e revotasse alastravm
    pe o terrtfo ncjon havia
    Baaadano Maranh,
    a revotados bersemSoP;!oeernMnasGeras,
    o movimento
    dosfaouplhasno RioGrandedo Su. Duante05dezpr meiros
    dnosdo re nadod Pedrol, a atuacode LulsAvesde L ma e S v,o DLrqLr-o
    de Caxias,oi necessr
    a paraconteros focosde revoltae abalaos qfito5de
    f
    repbca e aboloqLre5e havarntornadop vasde orderapramLrtos
    oo5revoc505.

    !
    =

    1860

    1462

    1471

    o"\"

    oo

    Com ; prosper
    dadeda cu tur do cafe,na dcdade I850, o contexto
    econmco brase ro corneou
    se mod car lentarnente.
    Os novostempos
    de prosper
    dadeeconmca an anavan
    a c asselntifundria Ene eles,egta
    vam os ma s ervofososdefensores
    do s sternaescfavagsta

    r Umamaioria
    silenciosa
    Desdeo ncioda coonizao
    do Brsi,o nrnerode escrvos
    arcanos
    vndos parac superava
    er muto o de portugLreses
    Entre1500 e 1822,
    estma-seque a reaoentreessasduspopules
    ser d ordeffrde trs
    ar canosparaum p0rrLrg!es.
    Apsa ndependnci,
    a expanso
    da cultuado cafumentoua necess dadede no-de-obr,
    o quefezcrescer
    a mportao
    de egcfvos
    afr canos.
    O trfco neqrero hava s do pfo b do, por e , desdeI831. ssonosignficou
    rnento,porquesemprehava aquelsque encontTavaTTl
    o seu desaparec
    meiosde burlara prc b o
    para
    A Le Eusbode Quers,pronugadaern 1850, nsttuapLrnices
    Tudosso
    aqueesqLrefosJemsurpeendidos
    realzando
    o trficode escavos.

    Irciraqfrio poriaro.ii 283 I

    TITERAURA
    -

    lean-Baptrste
    Dbr1,Cafreqadores
    de caf, loqravlfa,5cuoXX
    An d etr bhrf v u , 5
    s.fv5tfansprtvm
    pd!
    d izeid, d cparaa c dd

    r A sociedade
    sedivide
    A meddaquea polmcaemtonoda questo
    dosescfavos
    cfesc
    a, tTs
    posessedef niarnenteospolitcos
    brase os Osemancipacionists
    depermtlndoqueos
    fendarna extnolentae gradLra
    daescavdo,
    atfuna
    paaslbsttur a modeobraafrcana,
    d rosseorganzasserf
    sempreluizo
    oa5tavouTaS.
    Urnaposonas radca efdefend
    da peos abolicionistas.
    Comoo
    a libertaomedatadetodosos escravos
    nomeindca, 5propLrnha'n
    que deenoganzavam-se
    Contraessasduastaces,
    os escravistas,
    dosstemaoLrexg arno pagamento
    diarna manlteno
    deindenzacoes
    aos
    propretros,
    fosse
    casoa escravido
    aborda.
    i
    Essa
    gtaopolitic;compeo ceniono qua sugra poesia
    datercerageraco
    romntica

    ;O Condoreirismo:
    porliberdade
    clama
    !a poesia

    m qra.tes t nosem F antaode ca


    em5P !,.1 90 0 Elesald : m
    qerarapro sp ed de.o
    e n m . a pa! 5t a

    a 2a4

    caPlfuLo15

    Na rego de SoPaulo,pr ncplnente,


    rnuitaseramasfazendas
    de ca
    queut lzavam,emlugadamo-deobfaescrava,
    p ncparn."n
    osirngrantes,
    quecomeararn
    te ta ianos,
    a cheqar
    opasporvoltade 1860.Osbares
    do
    pea organzaoda n
    caf,a nrdefazendeiros,
    erarresponsves
    arnbrn
    ffa estutua
    conerc
    al quepernitiria
    negocaro prodltoquecutvavarn.
    A pfospefdadeeconrn
    ca,geradpelasexportaes
    de caf,fezde So
    Pauoumacdadecof rnutoslehoramentos:
    uz etrca,reded guae
    esgoto,estradas
    novaspara evaro caatos portosde exportaoNesse
    ambente,lestase saraus
    ocorriarr
    cornrnaor freqnciaTinha-se
    a sensa
    de
    estar
    v
    vendo
    em
    uma
    cidade
    euopeia.
    o
    porm,
    Dieente
    daEuropa,
    a mancha
    daescrav
    domcuavao solobr
    sie ro.Nosengenhos,
    assenza
    asmdase fr ser
    dadesgr
    testemunh
    aoe urnpovo.

    T I T E RA T U R A
    pelosprncp
    Inspirados
    os ibertrios
    defenddospoVtctorH!90, poetas
    comoCastoAlves,PedroLuse Sousndrade
    esceverar]
    sobeo hoor da
    escav
    doe outrosternassociais.

    Ospoetasque1atamd ternasrcl.conados
    a qu

    q.]l.l;
    on"ec
    nh.dos.on
    do i
    d vrrn
    o ccondorei.s
    o n d o e 'r o i e
    / 'l r e 9
    o Ld l d d
    -or

    clesqnacode Condorirismo.

    ,z

    Preocupado
    comos rurnosda prod!oartstica
    deseugcontempoTneos,
    "a artedehojenodevebuscarapenas
    VictorHugorecomendava:
    o belo.mas
    sobetudo
    o bem".Umdospi aresdo bern a ibefdadepaasegurr
    o conseho
    do mestre
    francs,
    oscondore
    rosidentlcano obstcu
    o oara ibedade
    relnar ivTe
    eTnsoloamerica
    no:um sstemconm
    co baseado
    nescravizao
    de
    negos.
    portanto,
    quedevemseanfestar.
    contaessesistema,
    Assm conoVictorHugohaviaeitocoma gua, o condor,avedCordi
    lheradosAndescapazde voaeralttudesbemaltas, escolhido
    como
    smbolo
    daI berdade,
    daa origern
    dadenomnaoCondoeir
    smo.

    ;F

    AmHca

    L0 ri-u.i' ri,,r'..
    :

    danl:earirc lendriatnidr.

    F
    3

    Revoltano ma
    mirta4 de Steven
    Spelberg.
    EUA,1997.Umarevolt
    deescravosno navo negrero Amlsaad

    o ponlode paftdadessedama
    hrico Of netemo nitode
    pssagemda
    econstitu
    r Lrm
    hisqu ustrasd s
    triaanrcana
    clssessobreo stafusa serga.ntido dosafrcnosdvram
    sr tfatadoscornomercador
    as
    prlencenes
    aosseuscaptorps
    ou
    comhornensves,comdirto
    a voltar sla terranatal?

    A@rda a pi e v que pesad|o


    O tonho da lgnomna que ela sonha!
    Tons Rbeiro
    tpida sombra das marar gigates,
    DaADrica ardentc os pampas do Sul,
    Ao canto dosventos nas pamas brilharres,
    ,{ luz transprente de um cu todo azul,
    A filha das mat.as- cabocla morenaSe nclina idolente sonhando talvezl
    A frone nosAndes recha screna.
    E o Adntico humilde se estende a seusps.

    t...1
    ptda, desperra...No.ns a frote
    Que enxuga-re os pruntos o So do quador.
    No mirs na fimbr do lasto horizonte
    uz da alvord de um dia melhorl
    J lta bem pouco. Sacodc a cadeia
    Que chaman riquezas...que doas ie sol
    No manches afolha de tua epopia
    No sangue do escravo,no imndo baco.
    S pobre, que inporra? S l\re... s gigante,
    Be como os condores clospncros reusl
    Arnca este peso das costasdo Arlnre,
    Levarta o madeiro dos onbros de Deus.
    Aj\DS, Cr!. orrz.o,ll,,a.

    Rio dejaneo: Nov: Agnild,


    (F.agmrro).
    936. p. 2,142,15.

    'fercena
    qerca:
    paesa
    sacll2a5 |

    I.I ERATURA

    O projetoliterrioda poesia
    gerao
    daterceira
    A poesia,
    atentoexpresso
    subjetiva
    deumsentmentalsmo
    exacebado,
    torna-se,
    cornCastro
    Alvese oscondore
    ros,o nsturnento
    cleurnacausa
    socia:
    a libetao
    dosescavos
    Poressemotvo,o projetolterriodaterceira
    gerao
    pomeodapoesia,
    omntica
    brasileira
    sefdenunciat
    asinjustas
    socas.
    ZzBtelho
    Eqas,
    Esavo,
    19!6,brofze pedraA
    p ro. upam
    dn u n c a ra s
    nlusas.omeos
    cnos
    .egrosnotermno! cma
    berto
    do5scravos
    em
    1888.Aindf scuo XX,
    nsprarnmeros
    artirtas

    r Osagentes
    do discurso
    A condio
    de produo
    dostextoslterossemodicaurnpoucoern
    gerao
    relao
    da segunda
    romntca.5eos u tra romntcoseamlovens
    que, nf uenciados
    peosutorsestrangeiros,
    isolava
    sedasociedade
    e proparticipavam
    cuTavam
    darvazo
    fofadossentirnentos,
    oscondoreios
    apaixonadarente
    dos debatessociais.
    pelasquestes
    poliicas
    5u nteresse
    oslevaa escfever
    umateTatura
    mars
    engalada,
    s consciente
    do contextobasle o do mornento,
    Ascondies
    de circulao
    dostextoslterrosnosemodifrcarn
    muito
    paraa segunda
    eTnrelao
    queasdescrtas
    gerao
    omnticatsaraus,
    bailes,
    assocaes
    estudant
    s.Ao ldodessesespaos,
    osjonaisseortalecia
    m como
    instrumentos
    de divulgao
    dasobraslilerrias.
    Eos escrtore5
    sbianT
    disso.
    Emcartaa LusCornio dosSantos,
    CastroAvesrecomenda:

    Oha. Tdo quarto sair a respeto de meu ljro Io poer rcfere{e a /,,?.lJ
    -8
    l"rza,d'l , quero que ne nandes imediatmenre. Sejulgares nesno que qu
    qucr arigo deve ser transc ]fLo io lo'\l do Connrk,\ se o obtns, por quaque
    p eo. - Nos oferecimentos que tueres Red?es d.quarjulgaes preciso
    vnidade de srsred.,rtores.Quen \,i pcsa de ler.ais t...1.
    L\rEs,Casll.o.Orf d,r{rra Ride]anen.: Nor2Bxnd, 1986.p. ?tjt 768.(r.agnerto).

    O poetabaanonoseconstrange
    emoientaro amigoa subornar
    fedato
    esparaconsegLr
    un bonespaode d vulgao
    de seu ivo.Talvez,
    i naquea poca,
    quea propaganda
    soubesse
    a amado negcio.

    gerao
    A poesidaterceira
    e o pblico
    para
    Ospoetascondoerospocuamatingirum pblicomaisnumroso.
    sso,voaosteatros,
    sscadas
    praas
    doslornais
    pb
    e s
    icasdeclama
    seus
    vetsos. o poeta-orador.castroAvscomentaem cartaparauramigo:
    "Vive-se
    aquide poesia,
    sica,
    teatro,discusses
    iterras,etc.etc.[...]No
    dia2 vouecrtarno Teatro".
    Cornoele,
    Tobias
    Bareto,
    V ctoranoPalhaes
    e outroscontemporneos
    buscamarrelratar
    osouvrntes
    compoesasretumbantes
    queconclamam
    ao.
    No ntevao dasencenaes
    principal
    teatrais,
    fontede d versoparaos
    jovensestudantes,
    os poetassubamao plcopafadisputar
    quemerao melhorglosador
    demoies.
    pf ncipalmente
    O pblico,
    peosa unosdfaculdade
    constitudo
    deDjeto
    deSoPaulo,
    tornavapatidode urnou ouro npovisador.
    CastroAves,
    dez
    anosmisjovTn,
    erao quixotesco
    moodeaebatadas
    emoes
    e costumava sar venceqoT
    oesses
    emoaes
    a 2a6

    caPlfuLo15

    '!

    TITERAU N A
    Projetoliterriodo Romantismo:

    r Linguagem:
    a oratria
    emocionada

    ftnodeat nqr um pbicmaror

    A poesa condoreratemalgurnas
    caracterstcas
    bernmarcantes.
    Cofflpospara
    ta
    sefdeclamad,
    faz uso ntensode vocativos
    e excanaces.
    A oon
    tuao,als, um dosrecursos
    por essespoetas,uravez
    mas explorados
    queprocuram
    dostextosurntom caracterst
    co daoratria.
    Outroaspecto
    do Condore
    risrnoe o gostopes rnagens
    exageadas,
    h
    perbicas,que provocarnrnpacono leitore despertarn
    emoes
    maisfor1es,comoosversos
    iniciais
    do poema"Vozesd'frica"

    D c r.: o ti c,,, oIJ,


    ' \" cqr,,,:,orF.fur,Lt...
    Em que mundo, en qu'estrea tu fescordes
    llmbuado Dos cus?
    H:r dois mi anos te mdei meu gdro,
    Qre cmbalce desde ento.orre o ifiniro..
    O.e ests,Senhor Des?...

    t...1
    [!

    Frb"d", ."."b.,.ro, oculo


    Enbalde inulilnente,em ,.

    Alvljs. cr*.o. O/,2.r,rrk


    Rio dc.ln.nol
    \oe Agilir, 986. p 2902!3. (ragnnb).

    Nopoerna,
    o contnenteafrcanod rigeun'peloa Deuspaaacabar
    com
    o soffmentode seu5 lhos O Lrsodo voctivo
    (Deus),
    segudo porexcama
    j d ao prmiroversourntorngfandioso.
    A seqncia
    de perglntas
    es,
    ssem
    ha-s
    a uTa
    acusao:como
    podetesterunharo
    Deus
    sofrrnento
    de
    todo ur povoe no ntederr?
    Ash prboesaludam
    a auraentar
    a grvddedoapeo: hdoismi anosa
    Afcapedi!judaa Deuse, desdeento,seugrto "correo nfnto" sem
    qualquer
    resposta.
    Comessbert!a,o poemaexpessa
    o drnado apelodesesperado
    de
    quenosuport
    uma"rne"(a ica)
    mas o sofrimento
    de seuslhos.
    A
    pontuo
    e ash prboles
    soos TecuTsos
    paratornaressedesespero
    usados
    ,o1-po". "^d\ -ris, .r .d
    ^i.".ide tF.a beez" d"' naop l e
    "ri".
    imaginao
    letor
    do
    Eraesseo obletvodospoetas
    condoreros

    9
    I

    t
    I
    e
    :
    Ruqendas,Merd d J.rl5
    5.o XX, toqraa co or da a mo

    l@ia qetco. paestsaeal 2A7 a

    T I TE R A T U R A
    -

    4s
    No quarto aantodo poema "Navonegteto" o Ieitor apresentado recriaopotica
    durantea trcvessiada frca Amrca.
    da rcalidade enfrentadapelosescravos

    Era um sonho dantesco...O tombadiho


    Que das ue1as averreha o briho,
    Em sangu a se banhd.
    Tinir de f1os...estalr do aoite...
    Legies de homens negros como a noite,
    Horendos dnar...

    E ri-se a orquestra, irnica, estridente...


    E da ronda lntstica a serpente
    F^z doudas espirais...
    Se o velho arqueja... se no cho resvala,
    Ouvem se g tos.-.o chicote estala.
    E loam mais e mais...

    Negms mulheres. suspendendo s tetas


    Magas crianas, cujas bocas pretas
    Rega o sangue das mes:
    Outras, moas-..mas nas, espantadas,
    No turbiho de espectrosarmstadns,
    Em nsia e mgoa vs.

    Presa nos eos de um s cadeia,


    A murido faminta cambaeia,
    E chora e dana all

    t...1
    ]J-\jEs, r:,tt. Oba.anpbta. Rio dejanel
    NolaAgnilaf, 1986.p. 280, (Frgeto).

    [0 omrm: nedonho, pa*"os o adjtio roi .iado a pair do none d F.eh


    ialido Dmr ighier,quedesceveuo ntnD nr bri ,,1lira .rrrria
    Lue.na: intensr,clo.

    "Eraum sonhodantesco,,."
    O termo "sonho" usado,geralmente,
    para azer refernciao conjunto de imgensque vm mente
    durnte o sono. Ele est sendo usdocom essesentido no verso?
    ExDlioue,
    I Esseprneirovesonunc as cenasque serodescritsno poema.
    Desceva-as
    :, Um dasmrcasda poesiacondoreira o usode hiprboles.ldentifique,na primeiraestrofe,exemplos
    dessafigur de linguagem.
    I DeqLremodoas h prboescontibuempaadar dramatcidade cena
    oresentada?
    tinha intenode denun3, o projetoliterriod poesiacondoreira
    (iar as injustiassociis.o que representa,par o contexto do poede lgumasescrvas
    comomes?
    ma,a apresentao
    4. A terceira stroeaz referncia uma "orquestrar',A que corresponde essmetfora?Que id essametora explora?
    r Porque a "orquestra"atuacomoum contrapontoaosescTavos?
    I ldentf que,na rnesmaestrofe,outrametora.
    : Expiquecomoe a foi construda
    consdeandoo serquea representa.
    5, Observea linha do tempo destecplulo discutacom seuscolegasr
    que acontecimentos
    presentdos
    sugeremuma mudanano pensade lgunssetorsda sociedade?
    Deque maneir
    mento escavocrata
    a poesiade CastroAlvesrefLetea necessidade
    dessamudana?

    a 2aa

    .APITULA
    15

    LITERAIU R A
    -

    Castro
    Alves:o ltimo
    dospoetasromnticos
    E
    1
    :

    A estrialiterria
    deCaslroAlvesacontece
    em um nornento
    de modfica,
    po
    do
    contexto
    econm
    co
    e
    tico
    braslero
    O
    crescimento
    da cutura
    o
    urbana,
    osdebates
    emtornode deas democrticos,
    a revoltapea rnanuten
    que nf uenciam
    escravagista
    soaspectos
    o doescente
    ode um sistem
    quechegaao Recfe,parareqentar
    a facudadede Direito.
    sudp'od,(ol le drd'vel
    n loldo
    u -'rpoonled\lo'Jre_ro
    do\
    pr
    da
    meira
    geraes
    textosdosautofes
    segunda
    roTnnt
    cas:o sentmento
    peo dahumandde;aordemdocofao
    danatureza
    substtudo
    trocada
    pe do pensanen'o.
    f..asduoiI a.\soo t(od sti-tivoda .obra.
    Entreos lvrosde poesa queesceveu,
    destacam
    /utuartes
    se spumas
    (1870),publcadoa nda em vida,A cachoelra
    de PulaAfonsa(1876)e As
    (1883),pubicaes
    pstumas.
    escrvos

    r O cantordosescravos
    ;

    Esitua
    deCastroAves,
    fa praa
    queLev
    nomedo pota,
    emSalvador
    l4marode2005.

    Comod ssernos,
    CastroAlvesaderiu causaaboicionista
    e ezde muitos
    poeas
    o espaoparadvulgar,
    entreseusleitores,
    o sotrmentoem quev
    v arnosafricanos
    escravlzados.
    Ousado.
    o poetachegoua desafia
    seusleitoresa acornpanho eT
    urnavsit senzala.

    Tragdia no lar
    t...1
    !

    Leitor se no tens {esprezo


    De r descer tu senzs,
    Troca tapetes e saas
    Por um acouce crue,
    Vem comigo, mas... cuidado...
    Que o teu vestido bordado
    No fiqu no cho manchado,
    No cho do imundo bordel.

    Novenhas tu que acha triste


    vezesa prpria festa.
    Tu, grade, que nunca ouste
    Seno gemidos da orquest
    Por que despertar tu'am,
    Em sedasadomecida.
    Estn excrescnciad d
    Que ocutas com tnto esmero?

    t...1
    No inham essesque negam
    A esnolaao leproso,ao pobre.
    A lvabnnca do nobre
    Ohl senhores,no mancheis...
    Os ps pisamem lama,
    Porn asfrontes sopus
    Ms vs nas facesimpurs
    Tendesodo, e pus nos ps.

    Ar\.Es, c^o. otm


    Ri deJDeo:
    "nl,,la
    p 232. (Ingnerb).
    Nlagnlar,1986.

    TceEqaao:a paessaclai 249 a

    I I ERAT U N A
    Osltmosversos
    soinicos:
    o eu lrco confontaa ourezadosescravos
    ambm
    imundcie
    dos
    senhores.
    soinicosos versosqle advetemas

    para
    que
    bordados
    no
    tenhm
    cuidado

    no
    rnanchem
    os vestidos
    moas
    jogo
    er
    imundo
    da
    senzala.
    O
    mesmo

    fetonado,
    na
    lt
    ma
    estrofe,
    cho
    do nobre.
    reaosluvasbrancas
    ca claraa ntenodo poet:h,nasocePormeiodecenascomoessa,
    se avada.A manchada
    dadbasleia,umasujeiraproundaque preclsa
    contarnina
    o tecidosocial.Emboaa elitesmosteelegantenas
    escravido
    quefreqenta,
    noconseguir
    estase baiLes
    selivradasujrada alrnacaude urpovo.
    sadapea expoaoirnperdovel
    no lvro O.5e5sobea escavdoalarecerarn
    Ostextosmaisconhecldos
    dedicada
    aotera,Doisdeesse
    crayos.
    em quea maiorpartedospoemas
    "Vozesd'fica"e "O navo negrejo".
    destacamr
    dosnegros
    "O nvonegeiro" umlongopoemaquetratado sofrimento
    que
    o poerna
    em um navio.Cadurndosseiscantos compern
    confinados
    para
    essa
    a
    imgem
    in
    cla a
    caTacterzar Tavessia
    at ntica.
    ciaumacena
    que
    maes.
    a
    gua
    do
    Pedindo
    auxlio
    ao a batroz,
    de um baco singraos
    que
    do
    o
    cenhororizado,
    oceano,
    o eu lricoseapToxima bacoe descobre,
    escondia
    cenasmacabras.
    rio paradisaco
    da
    eleitura
    daquesto
    A ltimapartedo poernapopeumainteressante
    indianstas
    de
    to caaaospoetas
    romnticos.
    5e os versos
    nacionldade,
    de Caso orguho da ptia,a poesa abolcionista
    GonavesDiasdeendiam
    subandera sbolomaiorda
    tro Avesdenunciao pasque enpresa
    naolvre- paracobrioscopostoturados
    dosescravos.

    i3

    6s
    E existe um povo que bmdeir empresl
    P'ra cob ranta infmia e cobdia!...
    E dei'(-a transformar-se nessa festa
    Em manro impuro de bacarte rial...
    Meu Deusl meu Deus! mas que bandeira esta,
    Que impudete na gvearripudia? 1...
    Sinciol... Musa! chora, chorn tanto
    Que o pavilho se !e no te prarto...
    Auriverde pendo de ninha tena,
    Que a bsa do Brs belj e balana,
    Estandate qre a luz do sol ercerra"
    E ar promesss diIa! da esperana...
    Tu, que da liberdade aps a guena,
    Foste hsteado dos heris na ma,
    Antes te houvessemroto nabatha,
    Que servires m pol'o de mortalhal...

    Fatalidade atroz que a mente esmaga!


    Extingue nesta hora o ngas tn ,rl,
    O triho que Coombo abriu iaga,
    Como rm ris no pago prondo l...
    ...Mas infmia de mis... Da etrea paga
    Lenta;\'os, heriis do Nolo Nlndo...
    Andadl man.a esie pendo dos aresl
    Coombol fecha a port de teus maesl
    ru,vEs,caso.otd.dnlrr, tuo deJaneir:
    Novrguilr1986.p.28!284.(Fragndo).

    @ Inpt.tdb:

    qneno en pudor

    Plago:abnno ocenico.

    queserferem bandejra
    mpressiodadedosversos
    bfasileira
    A musica
    b ("Quea brisado Brasilbeja e balana")
    cr a
    da consoante
    na.a repetio
    quesugee
    ra..Aps
    enurera
    a inspirao tremular
    dabande
    umaaliterao
    peo smboo ptrjo,o eu lTco concu estroecom uma
    orepresentada
    vero pavilho
    naconalrasgado
    nocampo
    sorda:sera preervel
    airmo
    de nortalha
    a um povo.
    de guerraa v-loservindo
    A 29O

    15
    CAPITULA

    LITER T U R A
    Essaconstatao
    abrecaminhopaao apelof na. Cistvo
    Colombo,
    descobridor
    daAmrca,
    e Jos
    Bonifco
    deAndrada
    e Slva,patrono
    da ndependncia
    basleifa,soconvocados
    a desfazer
    seusgestoshistrcos.
    Sea
    rnatmoparaa Amrcae a Proclmao
    descobeta
    do carninho
    da nde
    que
    Comooslovens
    ronnicos
    pendncia
    brasile
    a signficama possbiidadedesubnisso
    detodo umpovo,
    o precederarn,
    CastrcAlveser
    entoseiamlhorquenotivessem
    acontecido
    um eitovorazdosnaisclbs
    Aindaholea leitLlra
    de "O navo negreiro"revea a orapotcadeCastro
    escrtoeseuropeus:
    shakespeae,
    po quesuaadeso
    Alves
    e
    aluda
    a
    compreender
    represento!
    um mpoftante
    Lamartine,
    lMlsset,V ctor Hugo,
    irpulso

    abo
    icionist.
    causa
    Byon.Ernvrascartas,pedeao
    amqo Reguela
    Costaque he
    nve as trad!esque fez dos
    veTsos
    0ea gunsoesses
    aulores:
    Como $i a Noaa de Aqtbs. d.
    B)on? A tua mios 6r;ntla
    dapoesiadeLmartine?
    Md
    da-as, qur senlir o doce peitu
    me dos teus \crsos tidos e
    gens como um sei velado de lir
    8e n... Que ro ler By r on e
    LMtine
    na meodiosa |oada de

    AI\tsS. Caso. art% .rhy'lda


    Rio deJaneo: Nala A$iaf,
    1986.p. ?r. (Imsmento).

    j
    g

    castroAlvestambmfo etor
    apaxonado
    de poetasbrasleios.
    Entreos seuspreferidosestavam
    Gonaves
    Diase FagLr
    ndesVarela.

    r A poesialrica:erotizao
    feminina
    Ao ladod poesiasobreosescravos,
    CastroAvestambmcompsbelos
    poemas
    lricos.
    SualrcaamoTosa
    traruaimportante
    dieren
    emrelao
    gerao.
    aosexageros
    idealzados
    dospoetasu ta-romntcos
    da segunda
    por
    poemas
    Marcados unasensualdade
    expcita,
    esses
    substtuem
    asvlF
    gensnacessve
    s po ruhercsreas, lascivas,
    sedutoras.

    0 "adeus" de Teresa.
    Avez primeira que eu fitei Tresa,
    Como as plmtas que a:|astu correnteza,
    A !sa nos evou nos giros seus...
    E mamosjuntos... E depois na s
    "Adeus" eu disselhe a emer co'afaa...
    E n. corndo, murmurou-mer "adeus".

    Lma noite...entreabriuseum reposreiro...


    E da alcovasaaum calaleiro
    Inda beandouma nulher semvus...
    Era eu...Era a pida Teresal
    presa...
    'Adeut' lle disseconse'vdo-a
    E ela entre beijos nurmurou ne: "adeusl"
    Passdam-setempos... sec'osde derio
    Pru eres d\inas... gozos do Epreo...
    ...Mas um dia.!o\ aos lares meus.
    P,rtndo eu disse- 'Vohreil... descansI..."
    Ea, chorndo mais que ma crian,
    Ea em soueosmurmuou-me: "adeusl"
    Quando rotei... era o pacio em festa!...
    F J \o/ d fI. e . um hmem h na or.l ue.r' J
    Peen.hiam de amor o azul dos cus.
    Entreil... Ea me olhor brancn... surpresal
    Foi a Itim lez que eu vi Teres1...
    E ela rqejando nurmurou-me: "ades"

    Rp3tiro: corrin pendente rle uma po.

    rvLS. Casb. o/'a .,n rra tuo dcJaeifo:


    \oa-{euild, 1986 p. 07.

    qeracaa:
    ercena
    a paesa
    sactal291 a

    tIERAUNA
    -

    A mulhertanbmperdeostraosdeperfeo
    natlngvel
    comqueeradesenhada
    ooTautoTes
    comoAvaresdeAzevedo
    e CasmirodeAbreu.Teesa
    no
    sseentrega
    aosbejosapaxonados
    do eu lco,cornonohesta emtroc-lo
    poroutrohomer.
    quantonosversos
    Tantonospoeras
    sobreos escravos
    de amof,o quea
    obradeCaslroAlves
    regstra urnaudana
    braslefo.
    detomno RonTan'iisrno
    questes
    Ao teatizar
    sociais
    e urnamormaiserotizado,
    representa
    suapoesia
    poetasam enconlteratur.Aospoucos,
    o amadurccimento
    da no55a
    nossos
    que
    por
    tandouravozrnisbasieira,
    ainda inspirados autoes
    estange
    ros.

    Sousndrade:
    a identidade
    americana
    Ao controde outospoetasromnticos
    se
    basileios,
    Sousndade
    peocurou
    erndefnir ua dentidade
    reprsentativ
    de toda a Arrca,e
    ro.O Doema
    "Guesa
    nosdo oovobrase
    errante"
    usaelementos
    danatu
    rezaandinaparaexaltara exubernc
    a do cenioamericano
    e a forados
    E
    habtntesdo NovoContinente.
    poerna
    quchua,
    Emse!
    pco,o autorretornaumaJenda
    hab
    dosndios
    tantesde regesda Boliva e do PerLr.
    O ternogues,que signica "sem
    que abordada
    de errantee de desamparo
    casa"e mostfabema condio
    poerna,
    pelos
    que,
    no
    etere-se
    a umacianaptada
    sacerdotes apsrepetr
    do deusSol,sersacifcada
    da
    as peregrinaes
    os15 anos.As imagens
    formescohidsparasimbol
    natuTeza
    zao espao
    a ndanoansformado I
    pelcoonzao
    europ
    a.
    j
    Eia, jnaginao divinnl
    osAndes
    Vucnicos eevnm cmes calvos,
    Circundados de gcos, mudos, alvos,
    \u \c r' fl u h znd,, - q' rF \pcr. o' I' dndc,'

    t...1
    "Nos ureos tempos, nosjardins da,{mrica
    lnlnte adorao dobrando a crela
    Arte o belo sinal, nuvem ibric
    Em sra noite a envoveu nidosa e densa.
    "Cdidos Incas! Qrando j campeian
    Os heris vencedores do inocente
    ndio nu; quando os templos s'incendeim,
    J sem rgens, sen ouro reuzete,

    t...1
    "E da existncia meiga, alortunada,
    O rseo fo nsse bor meno
    Foi destrudo. Como en$angiientada
    A tena z sorri ao cu sereno

    a 292

    etor anmtrecer.

    15
    .A TULa

    SOUSANDR\DE.cuesaean1.lnr C^IPOS, Auguo c Ha.oldde.


    Rr.I;io d! Sau:tulrtde.3. etl. Sto Pxul{,: Pe$pe.r, 2002.

    L I T E RA T U R A
    Nopoem,
    peoscoonzdores
    a 5ocedade
    inca,destruda
    espanh
    s,
    apresentad
    cornournEstado
    rodear,caracterlzado
    po umaorgnizo
    soc quefavorece
    a reizaode grandes
    obras.
    A tragedia
    doGuesa
    representa
    a destruro
    do mpro incae suarnorte tofna-se
    srrboJo
    dof m detodasaspossibl
    grandiosas
    dades
    assocladas
    peosco onzadores.
    quee povornassacrado
    A oposcoentrea vehaordem(dosincas)
    e a nova(espanho
    a)pfornove
    o resgate
    dacultura
    ameicaporvalores
    n,rnarcada
    mas h!rnanos
    e juslos

    Um homem frente de seutempo


    llrnadascarcterstics
    nas notves
    deSousndrad
    sedesca
    nopoema
    ''cLrsa
    rrante. Porrnero
    dasandancas
    quprcoeprticdaprsonagrn,
    mnitoda Arrrica
    doSuatcheqar
    aosEadosUnidos,
    ondosscrdos
    eo d aradosde enpresfios
    emWal Stfet,Sousndradel
    ctcaa esco
    thado d nheiro
    comoo novo"deus"dahumnidade
    Es5avisonuroavanada
    paraa pocdfez conqueo poetacomentsse:
    "Ouvid zert po duasvezes
    queo'GLresa
    errante'
    serdo 50 anosdpos;ntrsteci decepo
    dequem
    escreve
    50 anosantes"

    Wai lti,Novaorque,1890.
    Sousndrad
    vee Wa slreetem
    1 8 7: ,anomqueh v e p n . n

    O texto a segurrefere-ses questesde 1 a 3.

    A'me da caao
    lleste poema, a eu lrca revela me de utn utura
    escravo safrimento que aguada seufilho.

    I
    Me do catirol qc alegfe baarcas
    A rede que atste nos galhos da selvl
    N{elho ru farias se pobre criana
    Cavassesa co\ pof brixo di reha.
    I{e do.ati\ol qre fas noire
    As roupas do filho na choa.e pahal
    Neor tu fuias sc ao pobrc pcclueno
    Tecesseso parlc da bmnca norr la.
    Nlisrrimal E ensnasao risre ncnino
    Qre eislem \,irlLrdese c|imes no mundo
    !l esjrasao filho quc seja b'joso,
    Qre evite dos vcios o abismo pfofrlrdo...

    Itc,"in qeaa:a pt esit'.cial 293 a

    TI ER A T U N A

    t. Releis duasltimsestofes.Qul a imgem

    II

    possveldeser
    identiicada?
    do senhord scrvos
    r A escavido
    eravistade fona negtivapea sociedade
    do scuo XX? Porqu?

    1....
    No vs no futro su regro fadrio,
    O cega dina que ceesde amor?l
    nsina a teu fiho - desonra, misrias,
    Ada nos crimes - a morte n. dor.

    'ifrii,,.Ad.ormecida

    Qu e ' jr . o\ af dc . . q ,, m u .h e e n ' u n a d u
    Que de homem se torne sombio rpti.
    Nem core de pejo, nem trema de raiva
    Se a face he cortam com o tego vil.
    Arranca-o do eito... seu corpo habitue"re
    Ao frio ds notes, aos raios do so.
    s cabelhe a tanga rasgadal
    NadaNa morte - s cabelhe o rcto lenol.

    9..-

    Esna-lh as does de um fero trabaho...


    Trbalho que pagD com pttriclo po.
    Depois que os migos aoite no tronco .
    Depois que adorme co'o sono de um co.

    Criana, - no trema dos hanses de um mrti.i


    Macebo - no sonhc deldos de amorl
    Majdo - qe a esposacoduza sorrindo
    Ao leito de\sso do prpdo senhorl...

    Uma noite eu me embro... El dormia


    Numa rede encostada moemente...
    quase abeo o roupo... soto o cabeo
    E o p descalo do tapete rente.
    'Stavaaberta ajanela. Um cheiro agreste
    ,xalalr as silvas da campina...
    E ao longe, num pedao do horizonte,
    -re a noi|e plcida e dilina.
    De umjasmineiro os gahos encu'vados,
    Indiscretos enhavam pea sala,
    E de le\ osclando ao tom das ars,
    beijla.
    Iam na ce trm os

    \
    \
    \

    Dir-se-iaque nquele doce instante


    Brincavm das cndidas cridas...
    A bris, que agit\a as fohas verdes,
    Fazia-lhe ondar as negras trns!

    f\
    g

    E o rmo ora chegavaora ;astara*e...


    Mas qando a via despeitada a meio,
    P'ra no za1g1a...sacudia ege
    Uma chva de ptalas no seio...

    na primeiraprtedo poema,os ele- '1. ldentiique,


    da me
    menlosque indicamo desconhecimento
    sobre o futuro do {ilho.
    r Expiqueo qu,segundoo eu lrco,seriamelhor
    a <<? mi

    f?<(

    nal^

    lh^

    Eu, fitando esta cena, repetia


    Naquela noite lnguida e sentida:
    "O or!tu s a virgem ds campinas
    '\rirgem!- t s a flor de mnhavidal..."

    . O quea meensinaao ilho po ignorarseudest


    no comoescavo?
    2. Na segundaparte do poema,os ensinmentos
    que a med ao filho
    que o eu lricoaconselha
    sodierentesda primeirparte,Que ensinmen_ q
    Y
    tos soesses?Por que so necessrios?
    !
    r Pofmeiodesses
    aspecconsehossoapesentados
    '
    dentfque-os
    tos do cotidno da escravido.
    r Expique que visosobra escravido
    o eu ico \
    revelaao enumetaT
    essesspeclos.
    \_

    Arw.r ruu.l".B\RBO\\
    l r c d c ' i 4 5 '1 . o r 8 \ . , 4 "
    p . . n t o l g id/ a p . - s " , 1 " . i , " b 'd , c i 'd q 1 u
    -.ra,
    P,u.o l dn
    "'u i. p .2q-211.F zraefloj
    @ s tu: panrasdafamili dd rosce.
    lm: rsens, bristu.

    a 294

    CAPITULO\,

    Ea um quadro celeste!...Acada afago


    Mesmo em sohos a moa est emecia-..
    qundo ela serena... a flor beija\a'a...
    quando ela iabeijarlhe... a flor tusia...

    u \ t\. I d uo f , 44arrr. ro P"uo a"m.'rh \


    trditon N2.n'1, 1959.p.2!'22 (Fmemnto). I

    LU ad,io: lestino& qurl .r scpodirsir


    Rellil nese ot, $ que t amso
    Pejo:vergonha,pudor
    LFg!: Li or co :p'n,
    f.d u' o
    ' ".
    P do :qrid _d - np. ' do

    ^'

    A visode umajovem que dome a


    para estepoema de amor
    insprao

    t...1

    t&)

    O texto seguirreere-sesquestesde 4 a 7.

    i?

    TITRAT U R A

    9-*

    d
    ,p
    ,/

    &

    4. O poemadesceveuma cen presenciadpelo eu lrico:suamd


    adormecidaem uma rede.Comoa jovem cacterizd?
    t Ess
    caracterizao
    sugereumaimagemde mulhemaissensual.
    dipe os poetasd legundageaooferentedaqLrela
    apresentada
    mntica.
    Junflque,exemplif
    candosuasafimes
    comexpesses
    5. Almda moa,oura "personagemrr
    aparece:ojasmineiro,Que papel
    ele desempenh?
    r Transrreva
    que indcam pesonificao
    as expresses
    desseelemento
    da ntureza.
    jovemosseus
    6. A personifico
    do jasmineiro
    e asreaesd
    "bei
    jos" contibuempra reforar sensualidade
    d cen.Explique
    po qu.
    7. Releia.
    " or!- tu s argem.las campinas!
    "\rirgeml- ru sa flo dc minhavida!..."
    I De que manerrd,nesses
    vesos,o eu lco estbelece
    um relaode
    dntf coentrea rnulhere a ndtureza?

    i
    1

    Dant Moeia Leite (1927-1976)


    Fo professorna laculdadde lilosoa da Univesda
    de de SoPauo. Em 1974,tono! sedieto do ntu

    oufroJtemas,desnvolv!uma ntrssant
    vaiao
    das lacetasassurnds peLonacionasmo na produo

    todPscoogadaUSPNovroO dmorromrnco
    e

    literri
    do Romantsno
    brasliro.

    Com CstroAlves,o acionlismoromnticoencontra,provavelmente,a suaexpressonaisutnticae maiscomplet.Algumasde


    suaspoesa!nais bel! adquirem dimesoe protundidade exalmente porqe contrastama sinno presentecom os smbolosestabelecidospelospoelsnteriores.Em out-d paaq:.s.a imagmde
    umpas lilre ciada pelospoetascontrastacom a situaode escravo;
    os.rmbolo.d Ir urF/d.c, ho,a)n, om a r ali.lade
    E is\oquc
    'ocidl.
    '
    ocoe, Por exe plo, em {Amdca"

    r(plique

    LLITI. Danc Morein, O affi nnntt t tutt tt t^


    So Pallo: NacionayEdup,
    l!79. p. 47, (FragmeDto) ,

    Dnte Moreir Leitecontrpeo nacionlismo


    dos poemasde CastroAlvesqueledos poetasromnticosque o,ntecederam.
    Redijum pagraq ue vocdemonstre
    qual a
    o argumentativoem
    inovaoem relaoao nacionlismopromovida

    smbolosnaconaisqueeleapresenta.
    por meioda comparo
    Procurcestbelecer,
    ene
    essepoenae "Canodo exlio",de Gonalves
    Dis,qual a difeenano usollterioda natueza
    brasilelfa.
    Com basena comparao
    feita, identifiqueos
    Antes de desenvolverseu pargrao,considere
    quecomprovarn
    argumenos
    queo noonsrno
    oe
    as seguintesetapas.
    CastoAlvesadquire"dimensoe profundidade"
    I Rereia
    o poen'A_e a' e oer-!qLeqLra.ssoos poqueenfentaasquestes
    socals.

    qeraaaa:d
    poesia
    Terceira
    sacial295 a

    da terceiragerao:a poesiasocial
    Victor Hugo: o primeiro libertrio

    :
    ;

    A poesia
    decunhosoca e ideais
    I bertr
    osganhavozno Rorantismo
    nosversos
    do lrancs
    VctorHugo.lnaugura
    em
    se assirn
    urntadio
    queostextosexpoemasdoesde seutempo tTaduzl-se
    m grtosde
    quelo
    bedade.
    A influnca
    do escitor
    sersentida
    mvrosauores
    utarcontraasin]ustasda sociedde
    elquev verVeja,nestes
    veTsos,
    cornoa funosoca estassociada
    poesia

    Elogio da disltica
    A iDjustia passeipelns .llascon passosse$ros.
    Os doninadorcs sc cstabelecem por dez ni1 anos.
    S a foa os garante.
    Tu.o f.ar como esl.
    Nenhumroz se e\at a.mdavoz dos dominadores. t...1
    De quem depende a conlnuao dessdomno?
    De quem deperde a sua destruiio?
    Iguamente de rs.
    Os cados que se lelDternl
    Os qe esto perdidos que lutcm
    Quem recorhece a situao como pode c:d-sc
    Os leDcidos.c gora scro os vencedores de amah.
    E o "hojc" nascer do 'jamai'.
    DisponEl rmr <!trp://geociiies.)2hoo.(,m.br/ede.mv./
    rico.p.17.hD. A.eN cn:25 br 2005.

    NoBrsl,CstroAlvesser
    o poetaquemas
    fodemente
    selnspirar
    nalutapellberdade
    porVcto f']ugo.Coovimos,ela
    deendida
    ganhar
    a ormado grandedarnasociare
    presentado
    pelaescravido
    os
    e express
    poeta
    desejos
    abolcionistas
    do
    dosescrvos.

    Jorgede Lima
    e a negraFul

    pot ar.len
    AndrcwW B Le r,Fs.rvasch(teads
    deieri serhoreJ
    {detahe),semdata,ltoqrafa.
    a 296

    CAPITULO
    15

    NoN,4odrnlslo,
    a poesaseronstruTnento
    dedenncia
    daexplorao
    dosescravos
    e do
    tatamentoque cebiam
    de seussenhores.
    Vejacomoa questoda escTavdo
    retorn
    pararnanifesta,
    napalava
    delorgede LiTna
    ronicamente,
    de
    a suacrticaaossenhores
    escravos
    no poema"EssanegTa
    Fu 1

    Essanegra Ful
    Cad meu fisco de i:heno
    Que teu Sinll me lnandou?

    O Fuli O l-ul
    (Era 1alda Sin)

    I...1

    Ah foi voc que oubou!


    Ahl foi loc qre ouboul

    \,em cor mnha.oceim,


    vem me crtar cafun,
    vcm balana minha rede,
    vem me coDter LLmhisrria,

    O Sinh oi ver a negra


    Le\,ar (ouro do feitor
    A negra trrou a ropa.

    que e estor.om soo,Iull

    t...1
    O lul O Ful
    \iai botar para.ormi essesmeinoi, Frll

    i ...l

    O Sinh disse:Ftl
    v \'1s sc esc.re(eu
    QtLenem a nesn Fu.)

    t...1

    Fut O Fu?
    (Er a fala da Snh
    Chanandoa Nq.aa!'ul.)

    \oRRicoN, alo (org.). oJ..n tr]r,p-!


    lMhat LrasiLtus darlb. Rio de Jea:
    Objerira,2001.p. :rt'40 (Iragment)

    porsatisfazer
    e cum_
    desuaSenhora
    responsve
    osdesejos
    Fu a escTva
    pe
    O se_
    pririnreras
    rnas acusada
    de roubo a Snhe castigada.
    tfefas,
    por
    iorma,
    nhor,aovera n!dezdeFul,v-se"dorlnado" suabeeza.Dessa
    no sculoXIX:asescravas
    cornuTn
    Jorgede Lirasugeeurncomportamento
    sexuamente.
    tambmsewarnaosseussenhoTes

    A misriaem versos
    cumpe
    funo
    sociaodenuncaamjsTdenosso
    Ms umavez,a poesia
    a ladanha
    pas.NosseusveTsos,
    o poetaFeea Gullartraduz,pea repetio,
    q!e vtima78crjanas
    emcada100nascdasno Pau
    darnorte
    brasieira

    No Piaude caca00 crianasque ascem


    78 morrem anresde cornpetd 8 anosde idade
    No Piau
    dc c.rd100 crianasque sce
    8 moem antesde compcta8 a1osde dce
    No Pia
    de cada 100 c anas

    antes de conpletar
    antes de copler
    antes c compeir
    anres dc .ompetar

    8 anos de
    8 anos de
    8 dos de
    8 x de

    icade
    idace
    icace
    iddc

    Clll-AR. lceira. ltr:rr ldnar


    tuFalrin Gnb Sola\\kil
    p. ?0.
    crbal, 200.1.

    qercaa:
    Trceia
    pasiasa(al297 a

    . httDr/vwwDro etomenoria.rt.b
    stte d Prjeto Memria,que se prope a valorizara cultura e a hisiria do nossops.ofere.e vr s
    abordagenssobrecastro A vs,o poet maior d terce r geraoromnt c brasieira. Destquepara as
    lnformesboqicse para uma boa antolog a da sua obr.
    . http://VWwsel.com.brljpoe5la/calves.html

    Slte com inomaessobre v d e obra de castro Alves,aln de texros crticosa rspeto de sua
    pr od! o t r i a D
    es poema" o nvl onegrei ro"
    . e a q u ep a ra a s tr d u do
    em ng s,francs
    eesperanto.

    Poroere pesqu
    sor I
    MelhorespoemascleCastraA/ves.Oiqan zacode Ledo!o. SoPa! o c oba, 2000
    poemasmaisslgnktivosdopoeta mk importantedterciraqeraoromnrcbrasiler.
    Seleodos
    /Vegrlnha,de Monieo Lobato5oPa! or Brsente,1994
    Vo ume que rene algunsdos me horescontosscrltspor Monteiro Lobato.Entree s,o que d ttulo
    ao lvro, que naa a histr a de uma e(rav crlddsdepequenana .ara de sua senhora.Semdiito
    algum s o r e n d oto d o tl p o d e m a u stra to s ,Negrl nhano sbi ao que podl l er fe ci dadeat o di em
    que v um a bo n e c aB
    . l s s i mo .o n to
    d e L o b a to,m que cruedde(om qu ermtadosos escravos
    est pe6on ilcada nos castgos impoos a Negrinh.
    es c r v/s u rd, e B e rn rdGoLma
    r e 5 o F d!o:A tcd,l 99E
    Llvroquetrata d sofridhtrd um eav brancaque acabavlvendoum qrandeamor nosmetho
    resmo dsromnt cos,com um bolkjonistaexatado. O moofz de tudo paraqarntira liberdadede sua
    am ade liv r -l ad o j u g o d e s e us e n h o rN e s ermance,
    presntdo
    um quadrocomovnte
    d si tuo
    do e r av o no B ra s in o p e ro d o q u ea n te c e d e bo .
    o negrc na fotagrafia brasileift da se.ula XIX deGeorleEmakof Rodelanero c Ermkfcas.
    E dilor , 2004 .
    Llvrque apresntu panoramado scuo xlx, mostrandocomo era a vida dos negrosbrsiliros50
    anosdepoisda chgadada fotografia ao BrsL Comimagensobtidasem acervosde co e(ionadoresparr
    cu arese de insttuiespbl cse privdsbrsiliras
    e do exterior a obr oeeceum etrato da popu a,
    Dstaquepara a ,,Galetados
    o d negrosafrkanos trazid para o no$o pse de seusdescendenres.
    condnado', otograiasde negrospresosno cenro de coeo da Corte.

    Poroouvird^)
    . P r l, deZ Ra mah o R o d e l a n e ro s o n L l v re ,2001
    Z Ramlho um dos compoetoresda NIPBqu ssuemo segmentomaissocialdo can.ioneironaoon!.
    Comtemticaevidentementeibdri, cano"Admlrvelgadonovo', quefaz prtdea seLeo
    de seus
    maioressucessos,
    apresentjecomoherdeirlegitimado estilocondoreirdatercra qraoromantLca.
    . l/vro, de CaenoVeo5o.Riode laeiro:Unive6a,1999.
    coma plticipaodMariaBethniaede CrlnhosBrown,CaetanoVeloso
    dedmanestedco,de frma
    bastanteI tmda e respeitandoo estilocondofeirodosvrsos,um trecho d "O navionegre ro', de Castro

    | 29a

    CAPITULO
    15

    t,
    i.,r
    ,
    Poroqssistir
    A cor prpura, \leStere.Spe befq EUA,1995
    o ilme cont a histiad celie, uma jovem que, aos 14 anos,
    p e l o p e d l u z d u a si n s.sem podermi ster fv iolnt a d
    lhos,ela separadadascrianase de sua im queride entregue
    ao mesmotmum hmemque a rrat comoescrava compnherr
    po. Ambientdana Gergia,sul dos EUA,em 1909,a na.rativa5e
    cntrn vida dessajovem nega,qu,cdavez malssoltria,
    escrev c ar t as p a ra
    D e u s e p a r s uiarn c o mo nkomei ode compal ti har
    sutristeza.a histra comovntede Cei cmpeum bom quadro
    da vida dos nesrosmicanosdepoisda abolioda escrvido.

    EUA,1994
    Corina,una bab perteita, de.lesjeNeLson
    publicitrlo
    precisa
    fic
    v
    vo
    e
    de uma babparasu
    Em1959,um
    fllha pequena,que dixoude falr apsa morte da me.Depoisde
    muit procura,e finlmnte sedcldepor Cor na, uma babnegra
    qu c onq u i s ta
    c o n fi ri do p a i e d a l h a .A cunpl l ci dde
    eneos
    dos dultose o crinhoque meninanutre por Corinatzerncom
    que gfota sonhecom o csamentoentr seu pi e bb,o que
    da vizinhan4.
    despeno preconceitoe desaprovao

    wHooPl
    GoLlot[c tuon

    EOruNA,
    l*,.r$m"

    t
    :

    Mississipienchnas,.1eA an ParlerEUA,198E
    Ambientadona dcdade 1960,o ilnetrta d lnvelgaopelo
    F B Idosa $ n a o d e d o i s i o v e nnse g ro s d e outroj udeu,mi l i ntes
    do.aso enrentm
    dosdlreitosclvis.Osdois aqentesncarregados
    cuj
    .
    v io! nc i a .o n tra
    n e q ro se m u rn ap e q u e n aci dadeno Mssi ssi pi
    populao divldidntre brancose negrospelaseqrego.Exce
    lente trato do rcismoe da ntolernciano sul dos Edos Unldos , det e rm i n d o s e m g ra n d e p a rte po uma mental i dde
    .arctersticado scLrlo
    XlX.
    scrvocrt

    Iercerraqef,rora poa Jo.// 299 I

    Com sLtashistrs de arncr| os r-on]arcesfi1ntiacta{afi u11


    ptiblica leitor vida a fel. E!1tneio d ecantis e desncontrasd.)t
    prateganistat, cs ieitares se inaorpai.edosaa text e se aivrt4m
    caJ a retrata arimada de s?s vaarese (astL'nes"Esle capitulc
    aonla aama 4 fc1)aDc--siu aiat pginds dot jotnais para pavoar a
    imaginaoCa.ote brasiierana incic d scuioXlX.

    :j

    i,r.

    , d.rane
    F x - Em e aunay( at r blidoa ) ,F u D i r r bR
    r o , 1 8 2 ! A q L r as b f p p e , 1 7 , 7x 2 ! 6 . m
    O Ro d lanenodo m dsc XX a vd da e te bras e ra 5oaDrsentados
    em mu to5 rman.e5!banos

    CAPIfULO
    16

    O que vocdeve saberao


    7, Comosecarcterzou
    a prosa uhan do Romantismo
    . De que modo os rcman.es romnticoscontama
    histtia do Riode Janeiro
    no n.o do sculoXX.
    . Quaisrccursosnatrativos
    atuam na formao do
    p bli co Ieito r bsi Ieiro.
    2, Quaissos caracteristics
    dos ptncipakromandsts
    ronnticos nacionais.
    . De que nodo loaquin
    Mnul de Macedopro
    nove o abrasileanento
    ds hstrat de amor

    . Comoa cdo de heronasexemplfsfavorce


    utica aos.ostumesso.iais
    nos ronan2s de los de
    . Qualo petfilda sodeda
    de retratadapot Manuel
    Antno de Alneid.

    . Observea aquarelde Taunay.Quetipo de cenroelapresenta?


    2. H,nacena,um grandenmerode pessoas.
    Elaspertencem
    todas
    mesmacasse
    socil?
    lustiique.
    r O que a presena
    de todasessaspessoas
    sugeesobrea vidanessa
    c dade?ExD
    ioue
    3, A partirda ob5ervao
    doselementos
    do quadro, que sculo
    cna?Porou?
    oossvel
    associar

    de algunsscritores
    algumas
    4. Osromances
    romnticos
    apresentam
    da
    vida
    no
    incio
    do
    sculo
    carcterstcas da litebrsileira
    urban
    XlX. Leiaum trechode Memrasde um sarqentode mlcas.

    Origem, nascimmto e bazadn


    Era o tenpo do ei.
    Um ds quatro esquinasque foram nsrus do ovidor e da Quitan
    dr, corfandoae munramente, chanava-seresse tempo - O cantolat nei
    t/,rr-;e
    bem lbe assetao noe, porque ela o lgar de encontro
    1lodto de todos os incividos dessaclsse(que gozavaeo de no pequena cons erao). Os neinhos dc hoje no so mais do que a som
    lrra caricala dos eirinhos do tcmpo do reii csscscrm gente tem\'e e
    tcmida, respeillel e fespeitdai fomaam um dos extl emos da formid
    \cl cadeiajudicirja qre envovirtodo o Rio dc]meiro
    no tenpo en que a demanda era entre ns
    um cleerto de vida: o extrelo oposto

    eranosdesembsadores.
    t...1

    Xas loteos esquina. Quen


    passassepor a en ququer dia
    til dessaabenod pocalea
    sentado em assentosbaixos, cn'
    tio usados, de couro, e que sc
    detroninam - cadeiras dc
    carpaha- um gxpo mais ou
    gcnte coversaldo pacifica1cnte em tudo sobre q.re e cito
    conversar: na r,da dos fida.gos,nas
    notcias do Reno e as astciaspoli
    ciais do vidigal. [...]
    /lddr

    -{-!!lD Mauel Aro de. Mnias tu un sa|5entarll


    Solaub AieildnoriaL, 2003 p. 64t. (ngnerto) .

    &l Meirios e5.e de otcxi dejuip !1e duaram no


    \lX.
    Basino n,irn)d scnt
    judnil
    Delfuda: ao
    Nlign1
    Nune\Vidigal
    (7ai 843).
    Vidigl,.ererncirr
    .hiedepoli.ir Doempodo rcdddc D. Jrivl

    O rcnanceubana 3O1|

    LI T EN A U R A

    a
    o

    g
    o

    E
    o
    o
    o

    r "Eano trnpodo rei." Qua a inteno


    do naradorao oerecea
    seusleitores
    essainfornao?
    r A quemomentoda h stra do BrasI o textofazrefernc
    a?
    5. Paracrcterizara vida no tempo do rei. o narradorescolheperque desmpenham
    sonagns
    umafunoespcfic
    na soceda
    de.Queuno essa?
    r A irnportnc
    parasugeir
    quea soce
    dadaa essafuno
    contribui
    ooeo'sie'ada epocaronc,avaa -" a ogn7a(opoprioo(
    grandes
    centos
    urllanos.
    Expqueporqu
    As converss
    dosmeirinhos
    sugerem
    6. Releio ltimopargrfo.
    que a vidana cidadeeratrnqilaou agitada?Porqu?
    r O'a"dorescohuo. Teir.ho pd-acoTed
    a.o4rarcuhiorid.
    quefa arsobreo "tempodo re". Dequemodoessas
    personagens
    podemajudo a realiza
    esseobjetivo?
    para
    t. O quadrode Taunaypoderiaserusadocomoumailustrao
    o trechoquevocacaboude ler?Justifique.

    O romance
    urbano:
    retratodavidanacorte
    paaosmoadores
    Adcadade 1830tfouxe
    dacaptaldolrnprio
    umanova
    formade entretenimento:
    a leiturade rornances
    estrange
    fos,principalmente
    franceses,
    traduzidos
    e publcados
    emionas basleosnafoadefolhetns.
    por
    romances,
    marcados
    lances
    Os
    rneodramticos
    e finas felzes,faziarn
    pelosucesso
    dacote.Escrtoresbfasileiros,
    o go5odoslovens
    entusasmados
    fo
    hetins
    fanceses,
    aventuram-se
    dos
    na ciao
    de romances
    e, em 1843,
    h.asieto,O filhado peJcador,
    surgeo pr meiroromance
    deTexeirae Sousa.
    queosfo hetins
    Masfoi comJoaquirn
    Manuede Macedo
    e JosdeAlencaf
    grande
    sucesso.
    Pfeservando
    a canaram
    caractefsticas
    estrutura
    s dosfolheros,esses
    escrtofes,
    tinsestrange
    aofa arcrnde amoresidealizados,
    introduzeTnelernentos
    nacona5,comoa vidana cotee os costLrmes
    burgueses.
    Estava
    defnido,entrens,o pefi do romanceurbanoou de co5tumes.

    O projetoliterrio
    do romance
    urbano
    A epresentao
    doscorumes
    dael1e
    brasilera
    definu o proletoliterrio
    do
    porloaqu
    rolance
    urbano.
    As
    deznas
    de
    ttulos
    escr
    m
    l\/lanuelde
    lvlacedo
    tos
    P9ndo CarciMercantilde 2J j.
    panodefundo RiodeJaneiro,
    deAlncar
    adotaro
    ummesrno
    capital
    1852,ondesepub cou!m doscapitulos e Jos
    deMehris.le
    un eryenode nil.ias. do lrnprio- paraashistrias
    dearnoquefaroo deleite
    dacorte.
    dasmoas

    a 3o2

    cA TuLa
    16

    IITERAT U R A

    r Osagentes
    do discurso
    .a
    =

    3
    :

    Cornovimosno Capitulo
    12,as condies
    de produoda lteratura
    omntcainovamem elao
    aoqueseviaacontecer
    atfinsdo sculoXVll.
    A prof5sonalzaodosescrltores
    estiru
    a a craolterfa porque,corno
    deoendrn
    davendade seustextos-oassam
    a escrever
    ms.
    (irculao
    pginas
    inicial
    dos
    ronTances
    A
    ocorre
    nas
    dospeidicos.
    A m
    jornais
    p
    pub
    ncipais
    contecjmentos,
    de noticar os
    os
    icamtanbmfolherostraduzdos,dandoincio ormaode um novot po de
    tins estrange
    etor:algumqle aprec
    as histrias
    fo hetinescas
    e comprao jofna para
    poderacompanh
    as.
    .
    quesurgiu
    paaaumentafavenda
    naFTana
    Ofolhetim,
    dospefdicos,j
    paraque,aospoucos,
    sucesso
    chegaao BrasI fazendo
    e abrindo
    caminho
    escritores
    comoloaquimvlanuel
    de N,4acedo,
    Josde Aencar,ManueAnniodeAlrneda,entreoutos,passern
    a crlarh stias"brsleias"quesubstrasno qostodosleitofes.
    tuema5estranqe

    O romance
    urbanoe o pblico

    il

    3e
    -

    Devidoselevadas
    taxasde analbetisrno
    da popuaobrasiira,
    o n
    merode e toresna primeirametadedo scuo XIXnoeragande.O censo
    quesornente
    de1872estima
    18,6%dapopulo
    ivree15,7%dosescrvos
    quase
    sabiamef e escrever
    Comonessa
    pocao BTasiltinha
    dezmihesde
    habtantes,o univeso
    dospossveis
    leitores
    nocheentrebrancos
    e escravos
    gavaa quatrom lhesde pessos.
    No de admar,portanto,queos etoresdosfo hetinsromnticos
    fossemernbfos
    daelite,profissionais
    moos
    I beras dcoteou daspovncias,
    e moasquedeselavam
    segu o exernplo
    dascoteseuropas,ondea leitura
    e folhetins,
    a m do entretenirento
    de rornces
    tazdo por essaatvidade,
    papelde destaque
    ocupav
    no ceniosocial.
    A leitura
    semanal
    a azeroartetarnbm
    Dassou
    do cotidiano
    dasfamlias
    burguesas,
    comocontaJosdeAlencar,
    lterria.
    emsuabiografi

    o
    I

    Era eu qucm lia para minha boa me no sG


    mente as cartas e osJornais, coo os \,ounes de
    uma diminuta iuana romnticaonnada o gosto

    1...1

    1860

    \' l i nl , m;c F mr,,ha ri J .e o, uD a!m ,om D dbhos de costrs, e as amigas para no ficarm
    ociosai 3 judvam. Dados os primeiros momentos coNrsao, passava-se leira e era e chamado ao ugar de honra.

    1864

    ' dedonoRid:

    Mc.Ar, Josde.can,,ldqzr
    canpinas:ont.s,
    Jaru
    'aa,.nia
    990.p. :i3.(Frrgmento).

    a rcnanceuana 3O3a

    L I TER A T U R A

    Henry
    Chnberrn,
    Umiaml/librail/eira,
    1819cavuracord,
    20,5:29cm O pseiemimiaeraumdaspoucas
    oponlnidds
    quea mllherdos.uo Xx tnhaparasar desua.asa

    3
    -

    Dosm ssonrosnetodas en
    Magempo Bras coniamcomo
    eao conpodamenio
    spreerncias
    deleitura
    dsmlrheres
    nas
    dcadas
    de 1850e 1860.
    As mmeird e os coumes dd
    d@6 bnsiled sogen, e seu
    poe 8acjoso.I vcrdadc quc no
    tm lma bqe de conhecimntos
    vridspd tornar agFdlcl e
    lnsuti\ a su palestzj mat taSaiedr insignificncias d modo
    senpre agrdlel t...1. Suassd'
    \6 literris cnsiste prin.ipal
    men|e e no\el de Blz.,Eug
    nio Sue,Dulm, p 6l0, Georye
    Smd, em intrig6 de pa.otilhs e fc
    thetiN dosjomis. A$jm els sepre
    pam pei esposs e mes.
    KrDDEr"Da.ieLe FIETC|E& J. C.
    +ud: L{oLo, NanuiZILRER'\N,
    Neginl Atuo .]a L ura tu Bn:it S
    Paulo: Ati.a, 1996. p.24i1. (Fn$nb).

    A t ma obsrvaodstaca
    pdaggic
    inportncia
    do ronanc,"omntco:as heronas
    das histias dastornavam-s
    os modlosparaospapisdeesposa
    e m.

    Nesse
    echo, percebe
    setambmque um dosrnovosparaa
    e tuafamI arnaqula
    poca
    erao atodea maioria
    dsnulheres
    noserem
    a fabetzadasPorm,
    dormamas lenta,
    o mundoda
    educao
    seabTu paraelas.Aps1820,segundo
    reatao pintoT
    Debret,
    erapossivel
    encontra
    senhotas
    capazes
    de "apTecar
    a
    eitua,
    coTno
    na Europa".
    Mantidas
    duranteruitotemposobestto contol
    de paise de
    ganhnr
    rnaridos,
    asnulheres
    lrnportnc
    a signficatvanosroTnances
    ronticos:
    geralmnte
    a easqueo narrado
    sedige,cornquem
    dialoga
    e a quempretende
    comove
    comash stasqueconta.
    pofn,sabiamqueprecisavarn
    Osescrtofesfomnticos,
    ampliaesseuni
    para ssoquando,nasnarativas
    que escrevesode lertores
    e trabahavam
    pefsonagens
    v aTn,
    apTesenGvam
    tenooToTnances.
    poexeplo,
    JosdeAlencar,
    apTesenta
    todasassuasprotagonstascomo
    porexempo, apaece
    letorasAuria Camago,
    deSerhor,
    erncenaendo
    Dlya,romance
    escritopelopfpioA nca.Essa
    eauanteessante
    estratgiadefzera propaqanda
    da leitLta
    comoumaprtcafemninadignadas
    heronas
    aisadrnirve
    s

    r Umasociedade
    emformao
    Emseusromances,
    loaqum MnudeMacedo
    desenhou
    o perfI deurna
    quepTec
    socledade
    a ndaemfofrnao,
    savasereconhecer
    nostextoslteros.Obserue
    comoaz ssonadescio
    de umsarau.

    Um sara o bocadomaisdeiciosoque temos,de telhadosabai


    xo. Em um sarautodo o mundo tem que Iaze.O diplomataajusra,
    com um copo de champanhena mo, os mais inrricadosnegcios;
    todosmururam e no h qem deixe de ser murmurado.O velho
    lembra-sedos minuetese dascantigasdo seutempo, e o moo goza
    todososregadosd suapocaiasmoassoro saracomo asesre,
    sno Cuj estono seueemento:aquium, cantandosave
    cavatina
    peos
    da
    apoucoo
    outras,
    braos
    de
    seuspares,
    se
    deslizando
    l...li
    pela s.lae marchandoem seupasseio,t...1ao mesmotempoque con
    erssempresobreobjetosinocentesque morem olhadurase risa'
    dinhasapreciveis.
    ter cabe
    t...1Fin.lmente,nosarauno essencial
    porqr,
    pa-ra
    rem
    boca,
    aguns
    pnsar
    pelos

    regr,
    drate
    ele,
    a
    pse fr peosohos.
    E o mais que ns estmosnum sarau.Inmerosbtisconduzi
    mm dacofle praailhade... senhomse senhores,recomendveis
    por
    cartere qalidadejalegre.numerosae escolhidasociedadeenchea
    grandecsa,que brilhae mostraemtodaa parteborbuharo pfuer e
    \|ACDO,Joaqnin ilducl dc. 1rldrirra Rio deJmeo:
    tace|da, 1997 p. 194195.(Ingmenb).

    !
    L rr-.a." lpr*a a.
    A mdln or, /h,r. (deahe),

    . 3O4

    CAPITULA
    16

    q
    :

    I
    t:l

    -i,",.t.;

    auno
    ao

    Cr im: pequenatuia.
    Olhnd6, espi{eas.
    Dalis:bacospquenos.

    I . I T E RA T U R A
    boasmanei
    comoum "manualde
    Umacenacomoessaf!ncionaquase
    murda cote.o narradornfoTma
    sobreasconversas
    as" paaos mebos
    chedosenhoto compotamento
    dasmocinhas,
    mudas,
    o o harsonhador
    que "convesam
    gandomesmoa destacar
    seTnpre
    sobobjetosnocntes
    queTnovem
    olhaduras
    e risadinhas
    aprecivis".
    o comportavivia
    no
    abiente
    da
    corte
    feconhecia
    e aprovava
    Queml
    pafaentrarno mundo
    Aslovensquesepreparavarn
    rnentodaspersonagens.
    comoessa,aprendedossaaus
    e dasfestas,depos de eremumapassagem
    esperado
    de umaboaTfoaeumareuno
    ianqualerao comportamento
    acornpanhaT
    sobregenealidades
    inocentes,
    SorT
    Sempe,
    social:conversar
    e senhores,
    a eiodasociedade
    ideal("senhoras
    seuparpeo sao...Essa
    quaJidade")
    pTazerosa
    porcartere
    e debom
    erurnreunio
    recomendveis
    gosto,comoassina
    a o naadoraofimdacena.
    ubanocumo onance
    pria,assm, duasunes
    q
    Dava
    reprecompleTnntares

    sentao
    lteda elitebasileira,
    PomeiodePersona:
    ge_r dds suaindqe- e
    -r

    e contbula
    semelrlana,

    paraa dvugaodevaloTes
    I pol dntet par und 'oLie'o'no
    ddde e'r

    Coet,
    d o d e m a1871,eosobrteL
    6,
    la e s l c q u e s J o s e p h s
    sepopuar
    Pintorr.cs
    radkado
    naInqatea,T $o1(1836-1902)tornu
    quretratavam
    a inqee do
    eventos
    socia
    s darstocc
    cmsqLadros
    imitareses
    eventos
    sclloxlx.os membos
    dacrtebrasea procuravm

    O toi(oamorde uma(ortes
    -!
    1...1en.ontrei \oc, jovem, dente, fel; e tentei fuer de voc o homcm por quem dma?, do meio da minha ruidosa solido. O que eu
    amala em voc no en o honem quej existia, mas o que \ina a xistir.
    Vocno aceiLlesseppel,rejeita-ocomo indigno de sii vocum amante
    \u l g d ,.fdJ omo os ou,_u\.pdql p-meF n;o l re1' o.mJi snrsso.

    t.. . 1
    - Perdo. peido - mumurei [...] . Esquemos o resto e no nos embremos senode uma coisa:que pertencemos un o otro, que sonosjovens
    equc no\Jmim\ \4dcuPri..r, de mrn o qJF uis
    co. Ms, pelo amor de Deus, sgre ca que enci e no me deixe p1ir
    ma. Eu oreri.
    DUI{AS FllO, Axmd.e. dana da: Ln li6.'lraneo:
    Manna Cuaspdi.Rio dJanei.o:Ediu..p.124125. (ISnento)

    GtGo e Robenay o em cnad


    tt ne A darnadascnls,1937

    Aexandavidade urnacores?
    Podeo amors nceroedm r ospecados
    Qundo
    francea h ria delvluerteGauter,
    a espoadasocedade
    deDurasscreveu
    p"lo er dese'r.ol\
    do o r.o foi r-so1o'orao.
    sca1d,7ad"
    -.
    retatoda rnoral
    aDsenta
    um inresante
    A etura de damadascamllas
    peloarlor,r.asnoa pontod apaga
    q! acredta natransformao
    burgues,
    parao
    N/lrguerite.
    A obafoi adaptada
    o passado
    e asorgensda paixonad
    o omance
    luclo/a,delosde Alencar
    teato,paraa prae, no Brasi,insplrou

    A rcmance
    ubano 305 |

    TI TER A U R A

    ldentidade
    e democratizao
    cultural
    O rodn.eu ba_o.poniodad . -lgd(;ooepe/ r. e5poos
    e corpoa
    mentosfeconhecidos,
    tambmnveste
    naconstuo
    deurnaidntidadenanaconaidade componente
    cional.A conso
    idao
    dess
    fundamental
    de
    nas
    seuproletolterioe ocorretodasasvezesqu um eltorse reconhece
    cenasque , poqueoscompoftaTntos
    daspersonagens
    mostraTn-se
    am
    iares.Seos basleirosdosTomances
    agiamsoca mentede um rnodoSemehanteaodessee tor,entoe e tambmeraum basleio egtrno.
    Conumaestrutura
    Tna5simpese semlanarmodeefetnc
    ascultura5
    . rs licea'so Lr lo . o q (d \ ,o o ' d _ . e o ' . ic o u '
    \o lRdodrh, o ric srt
    banocontrbu paaa democratzao
    daliteatura,
    ampiandoo seualcance.

    r A linguagem
    do romance
    urbano:
    a seduo
    do leitor
    porrnumaspecto
    do romance
    rornnt
    co uTbano
    A I nguager
    cessive,
    feqente
    o narador
    rnerce
    ateno.
    estabelecer
    d logocomum eitore
    pecflco,
    quepodeserumarigoou umpaTene.
    ssanterlocuo
    fazcomque
    hstriacontadganheo aspectode umaconfidnca
    trocadaentreduas
    pessoas
    Inrma5,

    E coisa singular, mi.ha piM! O anor que ir$cvel e exgente o se


    stisfzcon tudo qunto rma muher pode dar, que deseja o impossvel, , vezes
    contenta{e com m simples gozo d'la, com uma des.sa!emoes deliada-s,
    com um des!s n Z, dos qrais o corao f^z um mndo novo e desconhecido.
    No pelse, porm, que u ui aPetrpoliss pa conremplarcom enero asjaneas de m chal; no; ao passo que senti essepmzer efletia no
    meio de rla e falarlhe.
    Se soubesse todos os expedientes, cda qual mais extagante, que invntou minha maginao! Se vise a elboro teraz a que se enega\a o meu
    espito pra descobdr um meio de dzerhe que eu estva e a speaml
    A,ENCA&Josde. Cr,a n,mldi 7. d. Soaulo: Atic"993. p.22. (lfagmenb).

    A interlocuo
    entreo nrradore a prima d
    ao leitora impesso
    d estarouvindoumaconversapartcurentredoisprimosprxmos,emque
    um dees contao que fez parase apoxmar de
    ua moapo quemseapaixonou,
    Ao rnesro
    tempo,essertico simulaunaconvesacoro leitor,ciandoum c imade curnpic
    dadeco e e. Es,"es tegi-a aLvtondr'dis
    s mplesa taefado romnc
    decostumesi
    discuti
    compotamentos
    e fazera "propagnda"
    de VAlores
    mora
    S.
    9Un5

    4
    :

    Pepols
    nosc
    lmplofundo.
    o XlX,como Palco
    O d naameno
    dacidd
    trna,undada
    em 1841,ara
    comquesetornsse
    o refgio
    deverodeD.Pedrol.

    a z06

    caPuLal16

    TITERA T U R A

    da realidade
    coma ico
    o entrelaamento
    naestrutura
    desses
    omnces:
    ecusonafiatvo sobressai
    Urnsegundo
    queo leitorpossaeconhecer
    no rlundorea.
    e eraentos
    as referncias
    passe
    em por ocas
    fazemcomquesuaspersonagens
    Assm,os autores
    pbicosfani resaosleltores
    da corte.

    Sc passaiseh .cz aDospela pnia.r


    Ciia, nha pr;ma, mtes que as nors
    nras quc abrram tiresem dado um a de
    .i... a'snrd! encostas.o morrc de SaD
    ia Tercs4 leda de onge sordrlhe ene o
    an oco. xa q.lebrada ia montahr, rm
    com 1n peque
    casinhadc qLalro.janeas
    nojr.in n liente.
    AIIN(AR Josde ,1 ,,,/u.
    L7 ed SoI'xnlo:.Aric,
    199:J.
    p. 5l (I.:gmenn,).

    sorid
    comenta
    a tranSormao
    O narrdor
    pes rLrs
    mentes
    da praa da Glria,provave
    sLrnto
    dconvesa
    deruitosletoresda poca.A
    d\a r^.

    ondod

    t o o o i l g t - " , d o d F o \

    a5no
    de A encar,maso ffrorrode SantaTeesa,
    vasruase a praiadaGlra fzempartedatopo
    g ' a o o o io o ' " n oi o n (o d o e ' lo '
    \ o p ' r " ' o o " l" o " o d e ' t n o n ; n u a . o r "
    a curosa
    radorinsiste
    cona prma:"umahistr
    prma N/as urna
    a qle he voucontar,
    ffrlnha
    histi
    e noum romance'Porqueessapeo
    queosacon
    cLrpao
    ern evao e tor a acredita
    Paralazecomque
    tecmentosnrrados
    soreaisT
    reas nselidos
    eleacete,jlnto comose ementos

    -;

    .:

    EduadH ldebEndt,/grq d 6ita,

    r.n.r' a. a,.ooo o o I' o,eo-n-o.rn


    nventdospel i mgi naodo autor

    ioni .

    A q a ea ,l:,9 x 4 9, 8c m

    Umatramarocambolesca
    A viuvinhalo plb cado n 1851 rc Ditioda
    ,o d -/relrocono fo h1r. Nee, um nffdor
    que 05lovenslorconta Lraprirnaos obstcLros
    g cao na tivermde enirntrpra podem
    lorge !r moo rico que, depos da mort d
    seu pd, passoua gaar a found q! herdoLrei.
    eds e przersmundanosQuandose apdrona
    por Carolina,rsolvemudarde vida No d a de seu
    rsamnto, informadopo seu antgo tltor q!
    tomarumaati tue s tfa l do e ndl vdado R esove
    amad e e x tmparanomrncharonorndesLr
    os
    d f nge sucdoDpoisde nlitas vntlrra,
    doistn !rn finalfeliztip camntrcnnico.

    A nnceubano307 a

    I . I I ER AT U R A

    Aaiuvinha
    trccho abaixo,Jorgev Carclnapelaptimeha vez
    em uma grejae apaixona,sepelamoa.

    Nesse momento viu ajoehada ao p da gade que


    sepam a capa Lma mnina de qunze anos, qumdo
    muito: o perl suavee deicado, os longos cilios que
    vend?m seus ohos negros e brilhantes, as trnas
    que reaa\'?m a sua fronte pua, o impressonram.
    Comeo a contemp aquea menina como se
    tosseuma santaj e, qd ela se evantou para retimr-se com su me, segxiu a insensivemente at a
    ca saquej he des c re ...1 .
    Escuso cotarlhe o que se passou depos. Quem
    no sabea histria simpese eternade um amorino,e n e. que, om e( a p o r u m.h a r. p d \a d o .o n i ,u.
    chega ao apeto de mos s escondidase acabaina
    por rn beijo e por n sim, palarras sinmns no
    dicionrio do corao?
    Dois mesesdepois dessedi comeou qe sita ao cair da tarde, aquel conversa sombra das rvores, aquee sero de famia, aquea doce intimidde
    de um mor puro e tranqio.
    Jorg espera\'?apenasesquecerde todo a sua d
    passada,apagar completmenre os vesrgios desses
    ,e mpo, de nu, u' d. p d rr . r* (o m a q u e l am n i n a
    e darlhe sua alma pura e sem mancha.
    J noem o mesmo homm: simples nos seushbitos na sa existncia, ningm dida que agum
    tempo ee tinhagozado de rodas as i'oluprosidades
    do xoi pareci um moo pobr e modesto, vendo
    d o \cu t nhd ho c ign o rJ n d o i n L e i ra mc n reo (.o muComo o amor prifica, D... Como d foras para
    t n i c r ; n. r inr o. e v i .i o s .o n r a o q u i , a ra z i o . d
    amizde e os seusconselhos severosforam impoten-

    de Carolnasoapresentadas
    Que caractersticas
    na descrio
    do ndor?
    I Jorgef ca npressionado
    cona iager
    dajovem.
    Aqueeerompaa?
    r a a
    ".te "(do dd ro(a " " rp"\dode Jo.geso
    traosromntcosdo texto?Porqu?
    2. A cenaematizaum sentimentomuito explordo na literaturaromntica.
    Qual ele?
    I O narfadoairmaque novai contaro qLleacon
    tp,eu d"poi.do prire o er.orr-o ete Jo.ge"
    Caoina.Queagumento
    parajustfcar
    apresenta
    suadecso?
    r Expiquepor queo argumentodo narradocontribLr paraa idealzaodo sentinentoque nasceu
    eme050ot5lovens,
    r Deposde apresentar
    seuargumento,o narractor
    descreve
    poque
    as"etaps"do pTocssomooso
    passamos apaixonados.
    Deque rnodossepocedimentorevea o ppeldedivulqadode costumes
    do romanceurbno?

    3. O narradorevelque o mor despertaem Jor

    ge o desejode transormo.
    Que mudanas
    serossas?
    r [
    qr e de q rFrd'er.dessa_ r , or-']d.ood.rod
    'p
    a caracteriza
    Jorgecofloum heromnico.

    4. A transfomaoda personagem exigida por


    umaconcepo
    de mo quedeineos romnces
    romnticos.Transcrevao tre(ho em que essvi
    so explicitada.
    . Qual essaviso?
    . Dequeorraao ndor contrbuipaaapreseniar
    essav.aodeamo
    eosrolo'e(o.r"r |(o. ", o(tddosaea?

    s. Observe linha dotempodee


    ALENCR,JoSde. ,nd,i,a lofro Aleg..:
    , t"&M, 199t. p. 15-16.(Fngnenro).

    a 3oa

    cAPlruLa
    16

    captuloe dhcula
    com seuscolegas:que acontecimenlos
    crimo
    cenrio que favorece produodos romances
    ubnose o surgimentode seupblicoleitor?

    TITERAU R A
    -'

    O amorsegundo
    Joaquim
    Manuelde Macedo
    loaquimN,4anue
    de MacedooLr\,4aced
    nho,cornor conhecido,
    conquistouum pblico
    letore po produzlr,
    textos
    em grandequantidade,
    po umacertangenudadenarravae rnuto bomhumor
    rnarcados
    pgnasdeseLrs
    O retrato
    dae te braseiadacoe,quesurgedas
    romances,
    contacoagunstipos nconfundveis
    a, a
    os estudantes,
    a moanamorade
    crada ntroetlda,
    a senhora
    fofoquerae nconveniente,
    a avcarinhosa,todos
    emcenasque
    sedesenrolam
    elesenvovdos
    emeslaos
    claramente
    brasileiros(a
    llhade Paquet,
    asmatasdaTluca,osespaos
    urbanos
    do Ro deJanero).
    Am do bohumoturradosedesuspense
    funtambm componente
    que escreveu.
    damentadashistrias
    Mestena artedo fo hetim,Macedo
    vrosflosnaatvos,crandolarao etor momentos
    sabiacomoentelaar
    queajudana desfazer
    deemooipevistos
    e cenascnrics
    a tenso,enquantoo naadorprepaao ina fe iz reseNado
    paraos protagonrstas.
    Essas
    caacterst
    casl aparec
    m no seuprimero @nat\ce,
    A Mareninha.

    "Tenhoquinzeanos
    -e soumorenalinda..."
    j

    A Moreninhaai a V ne ro romancerontganliterfaquealcanou
    co urbanocomqualdade
    desucesso
    depblicoeabrru
    carnnhoparaumavasta
    produo
    defolhetins
    escrtosporautores
    brasileircs.
    Ee contaa histria
    de do slovens,Augustoe Caroi
    9
    pr meiroenna,queseconheceTn
    aindacianas
    em uapfaia.Nesse
    contro,iuramarnoreteTno
    e, comoprovadef delidade,
    trocardoisbeves,uTnbTanco
    e um verde,O bancoslbolizava
    a candurada almade
    Caroina,e o verde,
    a esperana
    do corao
    deAugusto.
    queem
    Anosrnaistrd,1
    cLrrsando
    N,4edic
    nanoRodeJane
    ro,Augusto,
    ldndoe n(onldnle r -nd dposr
    con osa-'gos:epe-nd^ere
    dpdxo^do pelamesrna
    rnoaduranteumms,escrever
    umromance.
    Aovsitaa casa
    daavdeumcoega,conhece
    a in do rap2,
    tarnbm
    de "a lvlorechamada
    ninha".
    Ela a Caroln
    desuainfnca,
    maseleno reconhece.
    peipcasinteerrono destinodosjovensapxonados,
    IVluitas
    atque,
    elumacenaemocionada,
    Caroind ubrevea Augusto,paraajud-Lo
    a
    encontrar
    a menna a quen-
    eleluaraarnoretrnoe pedr que o ibreda
    promessa.
    quecaroinaeraa menna
    QuandoabTeo breve,o apazdescobre
    da praa. com o econhec
    mento,estabertoo camnhopaao fina fe iz dos
    a doispotagonlstas.
    O Romant
    smopresente
    ntramadesenvo
    vldapor lvlacedo
    seanifesta
    3 emdivesos
    pureza
    aspectos
    daStrutura.
    Ha
    doamorinfanti,quesconcretiza
    na dadeaduta; ha rnanuteno
    do mistfo da dentidade
    dosaman
    tes,quesefeencontam
    najuventude,
    masnosereconhecem;
    hatorao
    naciona
    istacoma aprsentao
    de umalendalndgena,
    a h stra dasLgfparao amo
    masdeamodeAhye Aotirn,quefunciona
    comoumespelho
    protaqon
    stas.Arrematando
    o
    dos
    todosessese ementos,
    o autorassegua
    Paquet,
    Ro dlanero, 1890.UUzada
    fina fe iz pafao casaAugustoe Caroina.
    porloquimMnuelde
    cmcenao
    endocomopanodefundoa histriadeamodosprotagonistas,
    More
    Macedo
    emse! romn.emaistamoso,
    a
    queretratam
    a sociedade
    carioca
    do scuoXlX,
    pedraque.a napraada Guarda
    passou nlnhatrazumasiedecens
    a serconhecida
    como da N4orer
    flra
    revelando
    seuscostumes
    e d scutindoseusvaoes.
    o rcnan.eurbana3O9a

    L I TER A U R A
    .'

    Mau tempa
    Augusto,j apaixonadopelaMorcnnha, mpedidopor seu
    pa de visit-lae sofrepor nopoder estarcom suaamad.

    Pdlm: gnnde. eridem


    Es@.pela: amnha con nnhas
    !6bujar debatese,cudn{1. ps ..s.
    gdaa*, sgu.r, agar.
    lscelow: desperon4e

    Chegou o bado. O nosso Augrstl), depois de mx rodeios e crin


    nis, pediu finamente cena pda ir passaro domingo na ilha de... e obtve
    em respostaum no redondo;juou que tinha dado sua pla\' de honra de
    1se achar nessedia e o pi, pa que o filho no cumpds.sea pala\ nem
    lalta-rse honra,julgou mto convniente tranclo no su qlarto.
    Mania antiga esa de qurer triunfar das paixes com fortes meios;
    eo palmar principmente no ca.soem qe se acha o nosso estudm'
    te; o amor um menino doidinho e malcdado que, quando algum
    intenla refrelo, cho?, escarpela,espereia, escabuja,morde, beiv
    ca e incomoda mais que soto e livre; p.tldente facilitarhe o que
    deseja,para que ee disso se desgoste;[...] acabar com s dificudades e
    oposi9, para que ce durna e muitas vezesmorra. Amor un anzo
    que, quando se engoe, agadanha se ogo no corao da gente. donde,
    se no comjeito deshavado, po mais fora que se faa mais o madito rasga,esburaca se profnda. t...1
    J e? tde. Augxsto aala deve?s, e pela primeira r'ez em s da; e
    o amor. mais fofte que se espnb, exercia nele um poder absoluto e
    invencve. Ora, no h ds mais li\'res que as do presoi e, pois. o nosso
    encarce?do estudante stou as\las da barqnh de sua alma, que voou,
    areda, por esle md imnso d imaginao; ento comeou a crid mi
    sblimes quadros e em todos ees l aparcci a encantado Moreninha,
    toda cheia de encanios e grs.\4u-a, com s vestido branco, espendc
    o de cima do rochedo, u- chorar, por ler que e no chegam, e sum
    lgrimas quima\amlhe o corao. 1...1Aqui, foi o nosso estudante s
    nuvensi slto xasperado fora do leito em que se acha\' deirado, pa.\seou
    a gos pssospor seu qrato. acusou a crudade dos pais, expedmentou
    se podia anombar a porta, fez mil planos de tug, esbrveju, escabelou-se
    e, como nad disso the mese, ati.o com todos os ses lirros para baixo
    da cama e deitou-se de novo,juando qe no haa de estudr dois meses.
    l{ACEDO,Joaguin Mel de. rvddtra Rio deJeer.ol
    Lce.d,1997:p 252-253.(Lagnerb).

    t, Relei.
    "t...1 o pai, pa que o fiho no cumprissea pa\a,
    nem fatasse honra,julgou muito convenentetac-lo
    no seuquarto."
    I A souoencontrad
    pelopa deAugustoconciiaduasattudesapa
    renteente
    contadtris.Quaissoelas?
    I Expque de qLremaneira
    o pa, mesmoagindode ormaautoita,
    procurapreservar
    um importantevao da sociedade
    da poca.
    2. Qual crticfeita pelo narrado atitudedo pai de Augusto?
    r Paraexpllcarseu
    raciocn
    o, o narradordeflneo amorpor m'eode duas
    es?
    metforas.
    s
    so
    Qua

    a 31O

    CAPiTLA
    ft

    I . I T E RA T U
    RA

    ,\

    r Explquepor que essasmetforas


    judamo narradora expicitara inadequao
    da atitudedo pai de Augusto.
    r Qua sea a melhoratit!dea sertrnda,
    segundo
    o rarrador?

    t. O narradordescreve
    o sntimentoque seapossoude Augusto,Transcrevaa passagemem que issoocorr.
    . Qua concepo
    poressadescfo?
    de amorsugerida
    4. sab que Crolinasore com sua usnci motivo de angstia
    paa Augusto. Como o narrdor mostra os efeto dessaconstataosobreo rapaz?
    r Expiquede que mneiraa descrio
    dasattudesde ALrgusto
    em seu
    "cativelro"exempificaa melforado amorcomo um "meninodoid,
    nhoe malcriado".

    JosdeAlencar:
    umcrticodoscostumes
    Josd Aencarfoi quernduao omanceurbanournaformamaisbern
    acabada.
    Suasobrasnose imitama contarhistrasornticas.
    Elasapfepaaconduziro olhardo leitora exarninal
    sentamurnaestuturapensada
    maisdetdmentealgunscornotamentos
    qLteeTecen
    anisee reexo.
    Aoazersso,Alencarpromove
    urnavefdadeira
    crticaaoscostues
    dapoca.
    Denodournpoucodieente
    dosoutrosescritotes
    desseperodo,
    Alencar
    priorizaas relaes
    hunanas,
    estudadas
    em funodo ambienteem quese
    encontfa
    as personagens.
    Emboaa deaizaoromntcacontnuesendo
    uTnamacacaractestica
    dassLras
    narativs,
    eleexina
    a sociedade
    demodo
    pof nlemaisdetalhado,
    crticandovaloes
    condenveis,
    comoo casaento
    esse,o qued um cartemaisrealigta
    sh striasde anor.
    porAlencar
    Herse heronas
    criados
    apesentar
    a gunsaspectos
    bastnte
    humanzados,
    sendovta5daspresses
    econricas
    e soca
    s.nesse
    sentido
    queo contexto
    emquevvemtornaseumaforadentroda narratva,porque
    provoca
    comportamentos
    ruitas
    vezes
    porm,sempre
    condenve
    s.A histria,
    d aosprotagonistas
    a oportunidade
    que
    da redeno
    fna,
    seralcanad
    qua-do "-r.ega.en senti-'^ios. oorer.Lo,lo o dno. Corp\o.
    Dentreosmutosroances
    porAencar,
    queconsttuem
    escritos
    umaverda,
    deracrnica
    doscostumes
    do Ro delaneirodoscuo XlX,destacam
    seCinco
    (A6D, Dva(1864)e Serhora
    mnutos11856),A
    viuvinha(1a5n,
    (1875).
    Lucola

    tS e n h oraeaeducao
    sentimental
    do burgus
    O rornanceSenhora
    urnexcelente
    exemplo
    dahabildade
    comqueJos
    de
    Alencar,
    ao mesrno
    ternpoquereproduz
    a estrutura
    dasnaTrativas
    ronticas,
    apresenta
    unolhacrticoparalgunsdosdesvios
    dasocedade
    dapoca.
    0s protagonists
    dhistri
    soAurla Camago
    e Fenando
    Sexas.Apaixonados
    njuventude.
    acabam
    porpToblemas
    seseparando
    f nance
    ros.Seixasaceta um doteparaf canoivode umamoamisica,Adelaide
    Aaral.
    de seuav,Aurlaresolve
    Quandorecebeurnagrandherana
    vingaFse
    da
    humlhao
    porSexas.
    a quefo submetida
    Decide
    casase
    como rapaze,
    partanto,"conpTa-o"
    cornum dotede 100contosde ris.
    A ronanceurbano311 a

    TI TER AT U R A

    XUI
    t...1

    -=e
    --

    ==
    =
    =

    Auria Que sigrc stol


    Representmos uma comdi, na qual ambos desempe
    nhDos o nosso papel con pecia consunda. Podemos ter
    este ouho, que os melhores atores no nos excederiam. Mas
    tempo de pr temo a esta cruel mistjfrcao, com que nos
    estamos escdnecendo mtamente, senhor. Entlemos na
    reaidade por majs triste que el seja; e resigne-se cada um ao
    que . eu, umamulher trada;o senhor un homemendido.
    Vendidol exclmou Seixsirido dentro d'alma.
    \renddo simr no tem outro nome. Sou rica, m to
    rica, sou miiona; precisavde um mardo, trsle indispen
    s\'e s muheres hoestas. O senhor esl\'ano mercadoi
    compei{. Custou me cem conbs de ris; foi barato; no se
    fez raler Eu dada o dobro, o t iplo, toda a minha riqueza
    po este momento.
    , ATENCAR,Jos de. $r//a.
    23.d. S?ulo:Atica,1992.p.75. (ragnelto),

    de Aurla,faz Lrmaduractica sociedade


    Alencar,
    atrvs
    da poca:a
    ter compado
    urardo po seresteum "trasteindspensvel
    moadeclara
    Conoera costumeno scuo
    honestas".
    Comomulher,
    snulheres
    Aurla independente,
    capaz
    decui
    XlX,Alencrfomou
    seleitoapa
    dar da prprrvidae at mesmode gerirsuaotuna.
    sev obrlgadaa
    xonadonaspgnasde clsscos tendersexgncias
    queasmoasarru
    da socedadedapoca,queespera
    ^/las
    estrangeros.
    Eeconta,eraComo
    parassumr o pefi idealizado
    paaasmoashonestas.
    leTnum Tnarido
    e pofque5ouromarcBfa,quesopom,noapagaa h strra
    A crtica,
    deamor.Pelocontro,fzcornqueo
    fLrparaaprender
    o francsde
    vez
    mais
    va
    orizado
    sent
    Tnento
    Surja
    cada
    comofoaredentoa
    detodasa5fanodoa podeferosronrancsde
    que
    porAula
    que
    tas.

    o
    arnor
    sente
    desencadea
    a
    anorrnao
    emSexas.
    Blzc,
    Dumas,
    Vigny,
    Chateaubr
    e o carter
    Recuperada
    a dignidade
    de Fernando,
    Aurlia
    estlvrepara
    ande VrctorHuqo.
    suaTnoT.
    Comoseriade espeato romance
    terminacorn reconc
    Almdosestnge
    ros,causou decaTar
    porqueSeixas
    muta Lmpresso
    em Alencaro
    laodosarantes.
    Essareconclaos possvel
    capazde
    por Joaquim compeende
    sLrcesso
    alcanado
    quealgoSocialrnente
    porconven
    aceto,o casamento
    nca, era
    Nlanul
    de lacedocoma pLrbmoramentecondenve.
    cataadeA Marcninha.
    decostuTne
    assm queosromances
    vo,a pretexto
    decontah strasde
    proleto
    ga
    o
    literrio
    arnor,consoldando
    de divu valoesmoas e criaru
    qual
    pb
    possa
    ico
    burgus
    espelho
    no
    o
    verefltida
    a suaface.
    que estranho sendr no dee
    perta\ em meu corao adotes
    cente a no.ia desas homena
    gens de admiro e respeito ri
    butados aojolem autor d,4 MG
    Mrnal Qual rgio diadema lali esa aurola de ennNiasmo a
    .ingir none de un esciior?
    AIiENC'AR,.losde. Ceno, r,q,?
    rou mrra.
    cmPims: Fotries,
    1990.p. 38. (Iragnelto).

    Ma sabia
    eleque,
    gunsanos
    naistde,lcanar
    suc-"sso
    se'
    nelhante
    comO quarr;.

    a 312

    cApiTULa
    $

    r Osperfisde mulher
    marcantes
    dosronances
    Umdosasoectos
    deJosdeAlencar a cafacteque
    faz
    das
    heronas
    fomnticas
    de
    rzao
    comoTnuheresfoTtes,
    senhoras
    personagens,
    pulsa
    No
    maqo
    dessas
    romntco,
    seudestlno.
    um corao
    queoTentaseucornpotamento
    emnomedos daisrnispuros,mesmoque,
    paraisso,precisem
    a condeno
    enfrentar
    dsociedade.
    de Mariada Glria,moarecatada
    o caso,por exemplo,
    e puTaquese
    gestodedegradao
    Lc,ernL!c/o/a.Esse
    tanslorma
    nacortes
    rtorltem
    a famla, empobrec
    umafunonobe:aludar
    dadurante
    urnaepidemia
    de
    Expusa de casapelopai,a heronasegunav da de coftes
    febeamarela.
    paasustentar
    os estudosda m.Repaenafordssamulhero denunquea julgae condena.
    Paulo,
    a h pocrsia
    caT,prao amante
    dasociedade

    TITERAT U R A
    Baro Santaresa,
    Riodelaneo,1875
    Srtaeresa,
    aofundonaoto, o
    prmerobb a seiormaremLm morc
    noRiodln e oE l e s u rqpi uo u m a
    queode$brvvncia,
    pos no
    propgador
    havao mosquito
    dabre
    m ar ea,
    epdem q u ea t n g uo R od e
    Jnroentre1849e 1850.Ess
    epdem
    plompobrec
    1o r-"sponsvel
    mentod
    imliade Lcia,
    emlrclo/

    U Pat$.: bae$e coD osps,en sin de


    pfo8s u desSndo.
    npudrci.: dekrnent,, ra de

    - Gozda tua mocidade,jusro: t podese devefazer;mscomo s eu


    \nho tu casae todo mundo sabeque no sou milionrio, compreendes
    qe, se isto continuasse,suspeirariam,diriam mesmo,sej no dissem,
    que vo tua custa!
    Lci ficou \ida; tinha comprendid.
    - Ento no possodar-mea quem for d minhavontade?
    - Qucmdi/ is\u?| u e quc norepo\soa.ird por.emethanre
    prero.
    custda honra... muito caro,Lcia!
    -Ahl esqueciaque uDamuher como e no sepertence; uma coisa
    pblica,um ca.roda pra,que no pode recusarquem chega.t...1 Esqeci, que,pa ter o direito devendero meu co?o, perdi a liberdadede dlo
    a quem me prouvrl o mudo lgicol Apudia-mese eu reduzisse
    misriaa famli de gum liberrino; emjusto que pareasse
    se eu rivesse
    loucura de aradnr-mepor um homem pobiel Enquanto 1...1osteraa
    Umadicilescolha:
    amor
    impdnciadcortese fu er timbre daminh infmia,m homem honesto
    ou prosPeridade?
    pode ror-senos meus braossem que a mais eve ndoa marche a sa
    honraimssepedirhe que me aceire,sethe supicara esmolade umpouco
    NaNovaYorkdo fir do scuo
    XX, LilyBrtvivedvdidaenireo
    de feio,oh!ento ome contatosercomoa lepra para a suadignidade
    corao
    e rzo.Sla belezaa
    e a suareputao.Todo homem honesrodeverepelir-me!
    tornao centrodasatenessoclais, t . . . 1
    despertando
    a nvejdasoutras
    Sai a:rebtdmntee fechou-seno tocador.
    ruheres.
    ploloveri
    Apaixonada
    Voltei,
    reletindo se o que tinha feito em realmenteuma aodigna ou
    Lawrence
    Sedon,Liiyabdca do
    uma
    refinada
    cobrdia;servilismo invejae malevonciasocial,que se deamorenbusca
    daeab dadeficora tantasvezscom o pomposonone de opinio pbtica.
    nncera suahista mostaque
    por Interesse
    o casamento
    um
    Al-ENO.4R,Jos
    de. a.told.2?.ed. Sopaulo:dca,2003.p.6?.68.(rgnenb).
    in.quefo exploado
    rnLr
    tasve-

    :
    !

    essrcida p&, d rence


    DaviesReno Lrnido,20001
    :!*sI,=*@rylF

    Paulo
    sentesehumihadoporque
    Lci
    abandonou
    todososoutros
    amntespararanter-se
    fielsornnte
    a ele.Fraco,
    tefe que socedade
    o imagine
    pelabea cortes.
    sustentado
    O queeraurns naldoaTnoTque
    Lcia
    senta por
    eletorna-se
    umaTnancha
    aoso hosdaopiniopbicae issoquea protago,
    nistadenunca, compalvras
    fortese nd gnadas.
    As heronas
    de Alencrtm umafoa nteriorque s rnovee as tona
    bastante
    avanads
    em relao
    socidde
    em quevivem.A criode personagens
    femininas
    de carterfortee belezainsupervel
    garantiua Josde
    Alencao ttulode mestredosoesde nuhe.
    Oramance
    urhna313 |

    IITERATURA

    .o choque
    danudez
    o quadroo/lmpla,do pntorfancs
    Man,causountochoquee es.n
    dao qlandofoi exb do pelaplmera
    vezrnPari5,
    m 186s,quoi prerso
    guardds
    paraprotqo O nu
    chanar
    enninoadstco
    noera
    novdad-".
    En'
    to porquehouvedo
    lo exdtda
    por part;do pb .:o?
    prste
    Lrnaresposia,
    Paraencontrar
    atenona Postura
    da mlrhr,na xpressao
    desLr
    rosto,
    noo harqudrqe ao obse.r'ador
    do quadro,naservi'
    um bLrqu
    de foes
    alquapr-asent

    Manel,Ormpl.,1363 Oleo5bre,

    Qtino
    Na noite de npcas,Aurla revelaa Fernando
    s verdadersrazesque a levarama casar-se
    com ele.

    f..-l A mo araslou runa .adeia e colocor se em face do


    marido, cujas racescrestva a seu hlro abmsado.
    -No preciso dizcrlhc que Dror loi o meu, e qre a.orao
    lle votou mnha alr desdc o primeim momenio eDr que o cncotrci. Sabe o scnhoa e sc o ignora. sua pesena qli nesta
    ocasioj lhe re\,cou. Pau que uma mulher sacrque assim
    Lodoseu futuro, como cu fiz, preciso que a existnciaie iornas
    se par ela um deserto, onde o rea seo o cad\'er do o
    nem que a ssolo'i para scmpre.
    \L r. ' , , u r' n,;u.ub, o.cro pd,i , ompri mi , emo, i .
    "
    '
    que a ia coninando.

    hd
    a 314

    cAPruLo
    16

    Conhcci que no amala-me,.omo eu desejala c ereci


    ser amd. Naso er $a a cupa e s ninha que no soube
    spirarlhe apaixo, que cu sentia. Naistarde. o senhoretiroure essamesma aciio com que me consolar e iansportou-a
    pa|aortra. em qrcm nc,podia enconlrr o que eu he dc, un
    coraolirgem c cheio de paixo com que o adora\. Enetnn ..,i rd J i \' orJ.pn,?perduJrl he.
    Jrni l

    L I T E RA I U R A

    moa g1touento ftonte com uma vibrao altivar


    Mas o senhorno me abandonoupelo mor de Adelaide
    e sim pelo seudote, um mesquinhodot d trinta contoslEis o
    que no tinhao direito de fazer quejamishe podiperdoarl
    Desprzass-meembor, mas no descessed rur em que o
    havia colocado dentro de minha alm. E tinh um doto: o senhor abatur d seu pedestI, e atiro-o no p. Essdgadodo homem aquem eu adomva,so seucrime; sociedade
    no tm lis pam punio. mas h um remorsopar le. No se
    assassnassimrm corao que Des criou pra am, incutindo-lhe adescrenaeo dio.
    que cinha,uMdo a tronre.epu-d de novo.e firou
    SeL\a..
    osolhosna moa.Consen.?aindasfiescontrdaie gotas
    de suor borblha\'m na raiz dos seusbelos cabeosnegor.
    - riqueza qu Deus me concede chegor talde; nem ao
    menospernitiu-meo prue da iluso,que tm asmulheesensanadas.Quandoa recebi,jconheciao mundo e suasmisrias;
    poi.
    Ja dbiaque mo(a ri.a um drrnjoe nu uma esposa:
    bem, disseeu, essariqeza serv paa da-me nica stisfao
    que ainda possoter nestemundo. Moshar a ssehomem que
    no sobeme compreender que mulher o amav,e que lma
    prdeu.Entetanto,andaeu afag\.?
    ma esp?na.Seee recusa nobremente a proposta aviltante, eu irei ..r-mea seus
    ps. Supicar-he-ique ceite a minha riqeza, qe a dssipe se
    quisr;masconsinta-meque eu o ame.f,stltima consolao,
    o
    sentora arebatou.1...1

    LU Clt*{:

    Jgu.

    ALENCA,.IS d. sntrz 25. ed. so ?aulo:


    A i I 'r a 2 p . 1 " 9 l 0 / l d B m n r n\
    '.
    '

    t. N su primeirtl, Aurli descreveo sentimentoque nutria por


    Fernndo,Qu tipo de amor moadeclarater sentido por ele?
    r Queefeitotem sbreelasuadecepo
    em reaoa esseamoT?
    r De qLremaneirassdecepoexp c decisode Auia de "conprar"Fernndo?
    2. O fato de Fenandot-la abandondo por outr mulher no o
    que motiva a vinganad Auria. Expliquepor qu.
    r Qualfo,segundo
    Auria,o crimecometido
    pofFenando?
    r A expicode Auia sobeessecrimevea umalmagemdealizada
    do mado.Explque.

    t. Reli.
    "-A riquezaque Deusme concedeuchegoutardei nem ao mnos pernitiu-me o pnzer d iuso, que tm asmlheres enganadas.
    Qundo recebi,jconhecio mundo e suasmisriasrjsabiaque a
    moa ric um ananjo e n uma esposai...1"
    r Quala duacrtica
    feta porAurlia
    a umcompotmento
    da socedade em quevive?
    . Explique
    de que maneiressafalasugerea expecltva
    romnticaque
    Auria tem em relaoa casanento.
    em
    4. Porque Aurlidiz Fernandoqu indatinha uma espran
    reloa ele: que su propostde csmntofosserecusad?

    A rcnanceurL,ano315 |

    LIERATURA
    -

    ManuelAntniodeAlmeida:
    a esttica
    da malandragem

    Bernard
    Weqndt,uato a/emenre
    Frbde-/aneiro,I 884.Oo sobret a,
    9 4 x 6 8 .m .r v lar u
    A nt on d eA m e d .
    sche! osba@s
    maspobres
    do Ro
    delan-"rpGc.rodeseusrcmc,

    U^..;.o r" por-o d r'-ledo. o^^. dvodo. d, .g


    r dasmosde N,4anue
    Antno de A rreda.O Ro de -laneo qLreapaece
    nas
    pg nasde Memrlasde um saryentade mlicdsno o da ele bLrrgueea,
    1". o d"
    b"
    da pop .1" .
    " "da. -"s
    ",
    "
    Entremeadode episdos engraados,
    Memras de um sargentade mtlic/ascontaas aventurasde urn certo Leonardo,f lho de LeonardoPatacae de
    N4ar
    a da Horaa.
    Cr adope os padrlnhos,
    urnbarbero e urnapartera,Leonard
    nho rnete-se
    queapreernm peipcias,
    compotando-se
    comoum verdade
    ro anti-heri,
    c a a Tr]a
    andTagern
    e envolve-se
    com v|asmulheres.
    Todaaquea idea zaodospfotagonstasquenarcaasobrasde N4acedo
    e de Alencadesaparece
    no casode Memrasde um sargentode milictas.As
    personagens
    dessahistria
    sohomense rnuherespress
    onadospe a necess
    pequenos
    go bes,expodade.Na tentativade dr blao destno, recorrem
    a
    ram relaoesde influnca e proteoe se d vetemerf leslaspopu ares

    '

    Comoo povosedivertia
    U.ndsiestasrnaispopuaresnoRodl.nerodosclroXX,aFo
    doDivno,oll
    festado Espito
    Santo, descita
    de maneram nucogem um doscaplt!os d
    l\4emaiasde un sarqenbde milicas.

    t...1 u atrcho de menitros, iodos


    denoleaonzeros, I...1sptosde co"
    dercsa, eia! bn.as, .lo da cor do
    sap|o, faixs .intu, .amisa benca
    de loDgose cdos colarinhos, chapus
    de paha de abs dga, 1...1.Cda um
    dcsscsmeninos leM! un instnrmento
    ldtmlen que tocaM'n, pandei.o, machcte e nbor. Caminhalnm torDddo um quadrado, no mcio do qual ia o
    chamado Impador do Dino, acompmhados por uma msic de bTbros, e pe.edidos e cercdospor umi
    chusma de ;ftrtor de pa le!ndo ban
    deis encads e uros emblems,
    os qrais ri.!m esmo ehquanr eles

    l"

    !E orl rolia,fa

    -{-MEDA, Mnuel Arnio dc Mmtrastu Ln tuEnta nil.i6


    s. Paulo:Ateli Editofial,2003.(Lagnrento) .

    Todas
    fzeffrcomqueesserornance
    essas
    carctesticas
    ocupeumaposdo Romantisrro
    denodoqudro
    brase fo Quase
    umacomodiferente
    Memr'las
    de umsargenta
    gnhcontornos
    d a decosturnes,
    demillclas
    ea| - \ q . _ d o p ." s.1 od,esode

    s r' .t o\ o.,q.

    " ^S _d,ol

    po exempo,dos trechos
    srase respetadas.
    Copare,
    em queo major
    Vidga aparece
    encena.
    | 316

    CAPIIULA
    16

    L I E RA U R A

    o v idigal

    t.'
    a

    O som daqrela voz que dissera abra a rorra" lanm enrre eles, coro
    dissemos,o esp:nroe o medo- E no oi scm ruo; em ela o anrcio de n
    grande aperio. de que por certo nopoderiam escpar.Naquele rempo aid
    nio cstava organizda a pol.ia d cidde, ou mres esr"r'-o de r odo em
    amoniacon arendr.is c i.iasd poca. O najor Vi.ligal e ra o reiabsc
    uto, o rbiiro srpreDo de tudo que dzi, rcspciro a esseramo de adninisa.:'iera ojr? que.jrlgalae dsrribu apcna, c ao mesno rempo o guardaque
    dar .aa aos cfim ir ososl [...] suaju s,,acra infal\,eltno ha apelaodas
    setersque da!a, fazi o que queia, c ningum he ronar contas. 1...1

    ]
    =

    -\I$IDA

    O sarqerro,
    9id de Darepaaa
    abtaMenanasde n seehta de
    nil.ias,edlode 195!

    l\'1.nueAnrni! de. llr1is tL Ln rytnhnitit.


    SaPru,):leliFdiro.ial,200J
    p.!1. (!agncnto).

    Naprxmcena,
    a Tnadrinha
    deLeonardlnho
    e duasarngasvoprocurar
    o majorVd q ap a rap e d irq u e e ma n d e
    s o t a fo r p a zp,ie s op o rum ao
    demsua.o queesternquesto,
    rnas umavez, o poderdVd gal Veja
    cooo ndoro desceve.

    As trs em comissdo
    t...1 O major rccebeu ai de rodaque de chil e tamr.os, nio tendo a pnnc
    pio suposto o quilate da \sita: apcn:L! porm reco hcce'u as ts, coneu apresa
    do cedinha
    lizinha, e enrcryou o mis deprcss quc pdc a fdda; como o
    tcnpo ur$a, e eE una inci\iidade deixr ssas senoras, no.ompletou o uni
    firme, e \otou de no\o sala de fada, calasde elnd, ma.os, e ]m leno de
    Acobaa sobe o ombro, segndo seu nso. .\ co1adc, ao \lo assin, apew .a
    i;io cm iue seacha\. md pde conter rtma dsada que lhe leio aos bios. i...1
    J n.a,q"", .n .o ...ur',o
    A-IMD^. i!aDucl

    -\ro {e. ivmnat deutu iogato demil.iat.


    so laulo:-{Gli r{torrl, 2003.p.321 (tra8neio)

    quetnha,Vdiga
    Homern
    ter.dopelaautordade
    s, o d doe" i . es 1e oe\p" l d.I

    ul qee. q-

    vo suacasapedr um favorO espanto


    e o rnedo
    o. e . .p-\"_\desen.ddearop' -re a ona""o
    "
    subsltudos
    peo isomacontdoda
    comadre
    Pormeo
    destuaes
    comoessa,
    N"4anue
    AntniodeAlmeda
    prjviega o humocomoum ecurco
    naTTatvo
    capaz
    deemprcstr
    rnao Tasrnospersonagens
    e acontecffrentos
    desuah 5tra
    -. e o L' ' .ntepdr. ., _-t' l -oe, so- o,

    sere ado, gunsanosras tarde,por [/]achado


    deAsss,o rnes'tre
    danatratvaealstanoBrasi.
    .
    .reanBpte Debret,tui2J.iegth pl.tdaun",
    tgralura,5cuo XX iuize5des.mde.:n!aqem rnte
    d o P c od a l u 5 t e ,n R o d e l a n e r o ,n o n i c o d o 5 c ! l o
    XX As foicesadeand pr p. n. pal ndcam que n
    crm fs en sido lu qado

    o rananQukana 317 a

    I . i EB A I U I

    Origem, nascimentoe bazado


    O texto abaxonafta a festade batizadode Leonardinho,
    prctagonstado romance.

    @ ruo

    no rxlo, temo sentidode

    Macnt:i.rhnent nual d nffn


    potugn, mior queo cmquinroo .
    neno. qea riola, nb usadono
    conpuhanento de nespopulms

    Elpadim espadap'luena.

    Chegou o dia de btizaBe o rapaz: foi madrinha pxteim; sobre


    o padinho houve susdvidas: o Leonardo queria que fosse o Sr.Jzj
    porm teve de ceder a insttucias da Mria e da comdre, que queriam
    que fosse o bdbeiro de dfronte, que afinal foi adotdo. J se sabe
    que houve nesse dia funo: os conddos do dono d casa,que ran
    todos dam-md, canta\m o desao, segndo seus costumes; os corddos da comade, que emm todos d te.l, dnlm o fdo. O
    compadre ouxe a Ebec, que , como se sbe, o instrmento favorito da gente do oficio. A princpio o I-eonardo quis que a fest tivess
    aes aristocrticos e pops que se dnrse o minuete da coe. Foi
    acita a idia, ainda que houvese diicudde em encontrarem-se pres. t...1 O compadre foi quem tocou o minuete na rabca: e o filhdinho, deitado no coo da Mai4 compmha\'a cada acada com um
    guincho e um espneio. Isso fez com qu o compde perdesse muitas vezes o compa-ssoe fosse obdgado rccoDed ouas tants.
    Depois do minuete foi desaparecend acedmnie bnncdeift aenmtou, como se dizia naquele tempo. Chegaram uns apzes
    deola e machete: o Leonardo, instado peassenho2i, decidiu-sea
    rompr a parte lrica do divertimento. Sentou-se num tamborte,
    em um lugar isoado da saa, e tomou uma oa. Fazia um beo efeito cmico vlo, em tr4ies do oficio, de casaca, calo e espadim,
    acompanhando com um montono zum-zum nas cordas do insumento o garganteado de uma modinha ptria. 1...1
    O canto do Leonado foi o demdeiro tooue de rebate Daa es
    quen ta-sea brrn.ddeird. joi o adcu. a".erim;.. Tudo dai m ddt foi brburinho, q depressa pa.e'ou gritaria, e ainda mais depree
    sa algazaa, e no foi ainda mais adiante porque de vez em quando
    am-se parsr atrvs das rtulas da po ejaneas umas cert?s f$rE
    q u e d e n u n .i a!m que oV i drgdl ddd pe,ro.
    ALMEID Mmuel Anrnio de, Mmi6 deun sEdto d4nilci6.
    SoPaulo: Ateli Ediroi, ?009. p. 6&70. (LJgenb).

    . Qual a classesocala que pertencemas personagensdescritasno


    trecho?
    r Cornpareessetpo de personagem
    crno que peceem outrosomancesurbanosdo Romntsmo.
    2. Leiaos trechosbaixo.O primeirq de Manuel Antnio de Almeida, o segundo,de JoaquimManuel de acedo.
    "Dpois do minuete foi desaprccendo cerimnia e brincdeir o,enenttlu,como se dizia naquele tempo. " (Mm iqs deum sagento
    (;ael danandnihuete, gav de
    1875.Comorigemno s.uloXVll,o
    minlete,paavaques gnificapassos
    .urtos, crcterzv-se pelaleve2ae
    graciGldde
    dosmovmentos.

    a zla

    CAPITULj
    16

    'T o mais que estmosnum sarau.t...1alegre,n


    lhida sociedadeenche a gande casa,qe brilha e mostra em toda a
    pte borbuhar o prazer e o bom gosto.'r ( Mo,"?,tnd)

    x
    3

    TITERAT U R A

    O Vidigal
    :
    O som daquel loz qte dissera "abr a porta" landa entre elcs, como
    cisserc,s,
    o esparlo e o rnedo. E no i sem razoi era ea o anncio de um
    grande apeno, de que por ccto no podeiarn cscapar \aquele tempo ainda
    no estarorganzada a pocia da cd.Ie,ou antcs estala{ de um modo em
    hrmoia cor s tendrciase idis da poc. o najor \ridiga em o rci.bsouro, o rbio supremo de tudo que dizi respeito a ese ramo ceadministra
    o;era ojrz quejlga\,e disn ibuaapea. c ao mesmo rempo o grarda que
    da\'caaaos crimnosos 1...Ia srafurrra cra inar'el;no haa apeaodas
    senlenasque da!a, ftia o irc qena, c ningxr le tom\ conts.[...]
    ALM|TDA, lnk Ann_)rh de. Mon as da an:atg.nta d? niia:
    S Plulo Atei ldiro,ia,2003. !.91. (frgmen.).

    O sargerao,
    quaorted Darep
    abta Mennas de n ryent de
    DrL5, edlode 195:.

    NapTx
    macena,a madinh
    deLeonardinho
    e duasalgas
    voprocura
    o n-jor V d gpaa rap e d irq u e e ma n d e
    s o t a rof a p a zp, f e s op o rum ao
    demsua.O queestem questo,
    rnas umavez, o poderdeVldgal.Veja
    cornoo narrador
    o desceve.

    As trs em comrnsso
    1... O major recebeu as de rodaque de chita e lamalcos, no tendo a pirci
    pio suposto o quilate da\'ista; pcnar porm reconheceu s trs, co1eu apres,sdo camarinha \'tinha, e e egou o mais depress que pde a farda como o
    impo rgi, e era .rma inc\'ilidade cleixar sss serhoras, no competou o nitoe, e loltou de novo sala de fard:r calasde enliar, tnncos, e un leno de
    Acobaa sobre o ombro, segundo ser uso. A comadre, a., \1o assim, apesar cla
    aJioem que se achar, mal pde .on rer lua risada que he veio aos lbios. l...1

    U Rodaqe'd,xd,
    -r{,ti'-.

    ATltjjD^, Nlrnu.l nnio d.. M9nit\ .k rn nrymb & na:.


    so tanlo:AeliDdnoi.200J p. 321 (l.agn.mo)

    :I

    peaautordadequetinha,
    Homern
    temido
    Vdiga
    5urpeend
    peasmulhees
    que
    doemtrales
    menores
    vo suacaspedr LrrnavotO espanto
    e o medo
    o.e ud p' 1. dF ' C deav' " p1-e' a C e _5o

    subitudos
    peo risornacontdodacomadre
    Pomeo
    destuaes
    comoessa,
    ManueAntno deAlrnerda
    privileg
    a o hunocoro urnrecurso
    narratvocapaz
    deemprestar
    rno reasmospersonagens
    e acon
    tecffrentos
    desuah sta
    rs.eoL. .rlnr
    pr. ,s it .,-e\o,
    ".
    serecrado,
    guns
    a
    anosTna
    s tarde,por N,4achado
    deAsss,o rnestre
    dnaTativa
    eastanoBras.
    JanBadne Debret,/urzer.beqan
    apaleadaiustia,
    toqrav!a,s.uoxX .ruizes
    descm
    dcauaqem renle
    do P codal ! a,.R dl neo, noi cdsc!
    X X A socesl adeando
    a porl pr..pa ndi camq m
    dm nsensendoju qado.

    A tonan.eurbano317 a

    I I E f , A 8

    Origem,nascimnttoe bamdo
    O texto abaxo narra a festa de batzadode Leonadinho,
    protagonistado romance.

    @ r*a", no t

    "to,..

    o *"lau a"

    M.etc: sl'merb nusicalde ongen


    portuSusa naior qeo evaqri.ho e
    ne quea ola, nujto do no
    aconpmdt d.des populres

    E3padii6p& peqen.

    Chegou o dia de batiz? se o paz: foi ndrinh p'teir4 sobre


    o padrinho houve suasddas: o Leonardo queria que fosse o Sr.Juiz;
    porm teve de ceder a insncias da Mri e d comde, que querim
    que fosse o babeiro de deftonte, que .6n foi dotdo. J se sabe
    que houve ness dia funo: os cond{tos do dono da cd4 que emm
    todos dlm-mar, cantarm ao desao, segudo seuscostumes; os convidados da comadre, que eam todos da ter, dn.!m o fdo. O
    compadre tror-xe a rabeca. que , como se sabe, o insFumento favorito da gnt do ogcio. A pdncpo o Leonado qs que a festa tivesse
    arcs aristocticos e props que se danasse o minuete da corte. Foi
    aceit a idia, ainda que houvesse dificudade em enconam{e pares. t...1 O compadre foi quem tocou o miruet na rabeca; e o fhdinho, detado no colo da Maria, companhar cada acada com n
    guincho e um espemeio. Isso fez com que o compade pedesse muitas vezes o compasso e fosse obrigado a recomed out; tntsDepois do minuete foi desapaecendo cerimni e brincadein fementtu, como se dizia nquee tempo. Chegaam uns rapazes
    de viola e machete: o Lonardo, instado pelas senhoas, decidiu-se
    romper a part lrica do divertimnto- Sentou-se num tamborete,
    em m 1g.risolado da sala, e tomou uma vioa. Fazia um beo efeito cmico v-lo, em ajes do oficio, de caiaa, cao e espdim,
    compahado com um montono zum zm nas codas do instrumento o garganteado de uma modinha ptria. t...1
    O canto do Leonardo foi o derudeiro tooue de rebate Dda es
    quenl^e brinudir.lor o deu\:ts, erim;ias. Tudo d m dinte foi bubuinho, que depressa paisou grita a, aind mais depressa gzra, e no foi nda mais adiante porque de vez em quando
    m{e plsa atrvs dar rtlas da porta ejanelas umas certai figu6
    qu dcnunLiddm que o Vidigdl dd,\a perLo.
    AJ-MEID, Manul Artnio de. Mmi6 dzun soBmto d. nil6.
    SDaulo: t Editoal, 2003. p. 6&70. (F.8frnb).

    t, Qul clsssocala que pertencemas personagensdescritasno


    trecho?
    . Corfpaeessetlpo de personagem
    coro que paeceem outrosromancesurbanosdo Romantsmo.
    L Leiaos trechosabixo.O primeiro de Manuel Antno de Almeda, o segundo,de JoquimManuel de cedo.
    "Dpois do minuete foi desapdecendo a cerimnia e bricdeir aenntu, como se dizia naqele tempo. " (M0n ias deum sargnto

    >t

    Cael .lanandaminuete,qaruta de
    1875.Conor gemnosculo
    XVl,o
    plvr
    q! sgnificapa$os
    mlnuete,
    pe eve2ae
    curtos,caracterizava-se
    gacios
    dadedosmovmentos.

    | 318

    cAPruLa
    16

    'E o mais qu estamosnum sarau. t...1 alegre,


    hida sociedadeenche grande cas,qe brilha mostra em toda a
    part borbuhar o p?zer e o bom gosto.n ( Mri,rt'?,{a)

    *
    E

    I.ITERA U R A
    r Erque Inguagem

    nesses
    trechosse difeencia?

    3. Transcrevauma passagemdo texto que mostre a veia irnica do


    autor,
    r Essacaracteslca
    rompe,de certaforma,com o que ea usualmente
    dosromances
    caacteistico
    urbanosPorqu?
    4. O trecho mostrauma situaobastantecomum na cultur brsileira: a tendnciaa imitr padresconsiderdosd "bom gosto", ssocadosaos hbitos d elite socioeconmica.De oue forma esse
    trao apareceno texto?
    I Essam taofuncionaou ela rompda?Compaove
    suaresposta
    com
    elementos
    do texto,

    Misa Lajolo e Regin


    Zilbrmanso professoas
    de
    trtuana unicanp
    e na PUCRS,respectivam-nte,
    Juntas,
    pesquisa
    dsnvovem
    importnte
    sobrea hstriadaliturano Bras.
    Enteos livrospublicados
    a sse
    respeito,
    destcar.-se
    rro
    da leitura na Brasile A leitura

    Sepodmosassrmia hiptesede que cada romance constri seus


    pprios leitors, Mrn tzapaece testemrnharo esforoducativo
    de Macedo, ao tempo de publicao do primeio sucessopopula da
    nossaliteratr No s o stio iterrio modemo debatido em suas
    pginas,colno isso aconteceem termos e paes que pro velmente
    )ma\a a discussoacessvelaosdestinalriosdo lilro.
    Nessesntido,tambma menoao Romantismotm funode mer,
    gular o ronanceno mundo bsileiro contemporneo,familiar portanro, aosleitores.ls"sosverficanos momentosem que Macdoinco?oa
    o l?4r,e agrlado Rio dJanei! dosanos40,exhindo d elementosque
    voren a identjfrco,o reconhecimentoe, a pafti deles,o nvolmento de suaadincia-Com essaestratgia,o utor pa.recebilizar su
    proje'ode Lriaro do pubLi(obrdsiieiropardroan.esna.ionais.
    L{OLO, Mdiq ZILBER{.AN,Re8ina, l,tturd rml,td
    io libraiu. n Bmsil.So?au:Brasilins,
    991. p.110. (Frasnm).

    Explique
    Marisa Lajolo e ReginaZilbermandestcma importnciados
    romancesromnticosna formaodo pblico letor brasilero.Redija um pargrafoargumenttivoem quevoc exliquede que modo
    o! escritoresde romancesurbnos,como JOaquimMnul d
    Mcedo,Josde Alencare VlanuelAntno de Almid, desenvolveram estratgias narativas espe(ficas para promover o
    envolvmentodos leitorescom as histriasque contavam,
    Antesde dsenvolver
    seupargolia as orientaesa segui,
    r Releaostechosde rorances
    romnticos
    reproduzdos
    nestecaptulo,
    identificando
    reerncias
    expicitas
    ao agule agorado Riode Janeo do
    sculoXlX.
    r Analisedequemodoessas
    poderian
    referncias
    orar"a identificao,
    o reconhecimento
    e I...loenvovimentodesuaaLldinci",
    comoafirmam
    a5autoras.
    . Veifiquese as estatgas utlizadaspelosautoresromnticosso
    s-me
    hntes,de modoa configuraaspectos
    estrutuars
    dasnarativas
    queserepetem
    comumame5ma
    fnaidadeienvovere
    seduz o leitor

    o rcnnceubana 319 a
    I

    do romanceromntico: o dilogo com o leitor


    O convitedo narrador
    Nosromances
    romntcos,
    naugur
    seumatadi
    emoutrostextos
    ljterrios:
    a utillzao
    oqueaparecer
    paaestabelecer
    dea gunsrecursos
    de inguagern
    ula
    interocuoentreo narrador
    e seuse toTes,
    coTno
    o
    usodevefbosnpr raeirapesso
    do plural.

    7,'7,nar cmam nupcial, onde se represeta a


    pneira cena do drama original, de que apenas .
    u,a"ni o pogo. Os dois atores anciaconreum a
    mesma posio em que ,r drirnor.
    AIENLTAR,.los
    de. rir[,. So taulo
    i.a,1992.p 109.(lngnrto)

    O autoromnticofaz
    ssopacr arnoleitora sensaodecumplicidade
    e ostatos
    comaspersonagens
    oesclttos
    no romance,
    Re. /irora,
    1841.leosob!ela,
    45,7x 38,1cm Nsmncs
    romnncos,
    o naradorconda
    os toresa a.ompanh-o
    emsua
    naraopro.urando.onq!
    ar
    cmplicidade
    do pbko.

    Machadode Assis:a seduodo leitor


    Machado
    de Asssdrnovafuno ntelocuo
    corno etoTeaaseus
    seuobjetvo- prorover
    do
    roTnances.
    Paraa canar
    unareflexo
    a respeito
    perfld elitbrasleir
    queseus
    do Segundo
    Renado-, precsagantiT
    elte critcada,sirnpatizerr
    eitores,
    rneTnbTos
    dess
    como narrador,
    construdo
    suimaoem
    semehanca.

    O pio que era coxa. Uns ohos to lrcidos, una boca to fesc, uma
    compostura to senlioi e cox;l Essecontraste faria suspeitar que a natureza s vezesun imenso esc1io.Por que bonita, se coxa? por que coxa, se
    bonita? Ta era a peguntn que eu \nha fazeDdo a mim mesmo ao voltar
    para casa,de ioite, sem atinar com a soluo do enigma. 1...1

    A uma alma sensztel


    H a, entre as cnco ou dez pessoasque me em, h a uma alma sens
    vel, que est de.crto u1 tto agasiada com o caprlo aterio, comea a
    trener pela sorte ie Eugnia, e tvez... sjm, th'ez,I no fundo de si mesma,
    me came cnico. Eu cnico, ma sensvel?Pela.oxa de Dianal csta injria
    merecia ser alada com sangue,se o saDguela\'ssealguDa cousancssemndo. No, alma sensve,er no sou cnico, eu tri homem; meu crebro fi
    um tablado em que se cteran pcas de todo gnero I...1 Cruzmm se nee
    pensamentos de vria casta e eio. No havia ali a atmoslera somerte da
    euia e do beija norr hafia tmbn a da lesma e do sapo. [...]
    s hetde MachddA$s, de R
    Pederne
    as,r! a Fonfor,lLnho de 1908

    a 320

    :APITULO
    16

    ASSS,Na.lado de. r\tmt iar pstrnat d. Br,is cLrL:


    tuo dc.lseno: jrrana Ca.rie, 99i.I.92. (Frrsmcnt,,.

    BrsCubas,
    o nafrador,
    assume
    peconcettuosa
    umapostura
    e cruel,tentandojustlficar
    mpossibi
    dadede um romance
    entreelee Eugnla,
    roa
    queternumdeteitonperna.Elefirna
    quenopodeserconsderadoun
    cnco,porque
    aibu natureza
    humana
    ofatodehaver
    dentodeleatitudes
    pouconobres.
    nobres
    e outras
    queIVlachado,
    atravs
    deBrsCubas,
    Quandooetoracetaoretratocrue
    porreconhecercorovldas
    azdae itebrasiera,acaba
    assuasjustficaiivas.
    Foiseduzdo pelonarradore contempa, entreadrirado
    e embevecido,
    Ltm
    qle refetea suappraace
    espeho literr;o

    Diilogosmodernos:a co-autoriado texto


    NoscLr
    porcamnhosdifeo XX,o d ogoentrenarrdo
    e leitoenvereda
    rentesO desejodecr ar curnpiciddecomo pblco ou ev-o a reconhecer,
    irp;citmnte,
    seuscornpoarnentos
    mas condenve
    s fica paratrs,nas
    pgnasdosomnces
    ronnticos
    e reastsA narratvaqueemerqecoro
    Modenisrno
    d essedilogoa funodepronover
    a reflexo
    a respeto da
    esuturadostextosquenascerr
    sobo s gnoda novao

    a
    3

    C ooeui rei di zeragora,esJi hi sfi aserofesl l ado


    de uma \iso gadual - h .ois aDos e meio venlo os
    poucs descobrindo os porqrs. f, \'iso daimnnca de.
    De qr?Qem sabe sc mais tade saberei.Cono qre esiol eseler.lo ni hoa mesna em que sou ldo. S no
    n(io pelo fiDr quejstificeria o coneo - como a morte
    pafece dizer sohfe a lida
    porque preciso registrar os
    fatos aDcedenres.
    [.s.revo este inslante cotn algum pvio pudor por
    vos esr inradido com tal narratr'a ro exterior e exp ci . I...l
    Llsl'lcToR, ctaricc.l r,?dld 4r,1,.Ro{e.rneiro:
    Roc.o,l!98 p. 2. (rmgmcnto).

    O naradordo rcmaraeA haradd


    "conve
    estre/a,
    deClarceLrspector,
    sa" comseupbico letor ("Escrevo
    nestenstantecomalgumprviopudorporvosestarI ..1"),explicandohe
    osmotvosde
    terescrto
    suah strae
    asopesestutufaisfetas.Aproxra
    seassimdo eitor,que aladoquase
    condodeco-auto
    daobra.lque
    foi insedo
    no proc-"sso
    de produo
    do textoe toma conheclnento
    das
    angiase dfculdades
    enfrentadas
    paTa
    escteveo.

    Marc Crtx
    mcnd me

    A ranan(eurbana321 |

    Poroncvegor-fl
    http/wwwunicamp.br/iel/memori
    slte do ProjtoMemride Leitura,do Insttuto
    d E s t udos
    da Ling u a g e md, U n i c mpa. p fe s e n ta
    EnciclopdiaLiterrla,com s biogralase os tex
    tos integfisdas principaisobrsde autoresbra
    slleifos,entreeles.Josde Alencai JoaquimManuel
    d e M " ( edo M dnu e l An ro no d e A rre i d .l - r 1 '
    bm uma Linha do Ternpodividlda por asuntos,
    como lteratura,histria,educo cLrtura.

    p
    Porolere pesquisor
    Marc Ferez nas cole6 do Quai D'O6ay, de Pedrc
    C oi r
    do Lago.R i odel anero:C ontEC apa,2001
    obra que apresentaum acevode otograiai de
    , ol \i derddoo r' i orfotc
    V a.c Feez1842-' q2l ).
    grafo brasleiro.Nestellv.o, o otgrao ofcia do
    mperadorD. Pedro I retrtaos aspectoshumano,
    e geogffkosdo B rasl l nofi nadoscul oX l X .

    http://wvw.cce.ufs..br/-nu pill/ lteratural


    que
    e Expresso,
    O sltedo Centrodecomunico
    perierce Jn v4id"dp ederd de sntCtrina,
    Ma
    d i , por ib iT obraa M o re n i 4 h i d
    , .l o q u i m
    rJ l d M d( do,pd rdi e ' (o o d ' c c o m o u i d o l
    http;/
    ^/wwitauculturl.o19.br
    5ite do Insttutolta culturl- Posul uma r,
    Biblot ec .
    e qu p $ ' v e l e no' n rrd ,u mn i ri e r
    ciclopdide poesie.fnlcacomdadosbiogrficos
    e pr 1r od o b ra \ d e l o d q u i [/ ru e d e
    MacedoelosdeAlencDestaquparaasretefn
    cisao.ontexto em que viveuo autore pafaarguns
    extosde crticaliterrisobresuaobra.

    Pooouvird
    Multo: dentro da estrelaazu ada,Cetanoveloso.
    Ro deianeir oUnv e a l1, 9 9 9
    a.ano "Muito romntico"apresentaumaviso
    d m unoopr odLz d dp o r u rr o h .o l ri .o n \i
    nL Jmd brevedi!.Js!aosobeo be o no n Jrdo d"
    arte.Tambmd oportunidadderefletira respelto
    do uso1oscader co d erp esao " romntico".
    o vivoi Pafis,Chco Barqu.
    Ro de laneo: BMG,
    1999
    Estediscocontm alx "Joo Maria", cano
    que stbelece
    uma antasiaa prtir da idealzao
    d nLlher do mor.O,err:o dpesertdopeloL
    l { o r ener e dm b i e r' ed sc ' ti q a m
    s d i e v i r.
    "o
    TLiro redproveitddope 05 rorrtko. e que l_e'o s ene'tqu que'br.Jlopn romedo ro1
    (a n1, . ant nnhd g e .te V h o d " .
    Po d
    "
    1989
    l neir o: B M G
    ,
    pe p|imer" ve/ pn d s.o por Mrtirho
    Reqist.ado
    vila,
    o
    smba-enredo
    Menis de un targehto
    d
    de m'T.ias,de PaulinhodaViola,
    escritoem r966para
    aPoneae inspl.adono omncede ManuelAntnio
    de Almeidd.dldbou po'ender eol de snbd o
    daquelno.
    ttu odcmpedo Carnavlcrioca

    a 222

    16
    caPiruLa

    O Ronantisno no Brt|,de Anoniocndido.5o


    Paulo:HLrman
    asFFLCH/USq
    2002.
    e livro um resumodo prodoromntko no
    Brsilqueprocuramostrr o ajustamntodessemovi nenl o l i .ro o (pt ro.oven dd rossdrdo
    er fo n d\o.A r di \\o, o Ll o' pro(udestcao que pe.rre(eJ dp\ e! ordnosdi stJa s.
    Rio de Jneia inperial, de Adolforvlorales
    de Los
    R osF ho R o del anero:opbooks,
    2000.
    Livroqu procurprsentarum revato fiel d
    cdadedo Riode Janiroentre l808 1850,qundo
    setransformoun cortedo pah.O autorfoclizos
    toresq! contribuharnparaqueela setornase a
    capitldo Bra5llmperial.
    cano e por que ler o ronance bftsileirc, de
    MfsaLjoloSoPa!!orObliiva,2004.
    E stel i vroz urnaanl i scui ddos
    da vol u
    (o do genero qLe nsceurs pgi nsdos fo
    l heti nspubl l cdosm
    j ornai s.C om uma l i n en9ua9emsrrnprs

    volvnte,a autora pfo


    cura traa. das quet
    tes qu izerm com
    que o romnceora5ts
    l el ro,consi de.do
    durante l gum tempo
    um gneromenol gnhssestafus e identidade,tran#ormndo5een hernalitrri

    ffiff
    PoroossislirF
    Sintonade amor. deNataEDhron.
    EUA.l99l
    Ofilme conta histriaromnticade 5ameAnnie, unidospelodestino,com a juda
    do flho do rapaz.Preocupadocom a tristezdo pl depoisda morte da spos,o
    groto llga pafa um programade rdlo paratntar arrumar uma namoradapa5amQuando praticamnteobriqadoa fa ar no proqrma,5amaz uma comoventede!
    criodo amor qu ele e sua mulher viveram.5u desabfono rdio ouvido por
    Anni,que estvijandod caro, muito d stanteda i. A moaacbapaixondpor
    ele e, em um cana,p.ope um encontrono alto do EmpStteBuilding.
    Apesarda ambientaocontempornea,ofilme presentos ingredienterda tpi
    c his t r iad e a m o r ro m n ti c mo
    : c l n h o moci nhaeno dei ndosa seoxona
    rern um pelo outro, independentementedaso(as qu tentem separ-os.

    Una linda nulhet,deCary N/larshalEUA,1990


    H t r iad e a m o r n e u mmi o n ri oe u m agarotad proqam.E dw ard,perdi do
    no H lly wo o Bo
    d u l e v a rdp,e d ea j u d aa V i v i an,um prosti tutaquetrabal haal i .Oecl de, ento, contrat por urnasemanpar ser s!a acompanhanteem compromissossociisque ter na cldde.Nese perodo,a mose trnsformaem uma jvem
    legnt e nsceuma paixo entre eles.No fin1,tlpicamente romntico,o amor
    ultrapssa bair do prconcitoe os dols icm juntos.
    O flm trz, par o scuioXX, untr que oi explo.dpor quns romances
    romnticos,como dma dJ cmllt de AlxandDumas.e ruclola, de los de
    Alencar.Llvresda vko maisconsrvadoa
    tpka dosculoXlX,ospaixondosEdward
    e V lv ianpod mte r u m f n a l f l i z .

    E5

    IH

    A Docda inocncia.de Mairn scorsese.


    EUA.1993
    O filme traz a histriad um tingulo oosoenvolvndor cosnova,ioquinos
    m 1870 exp a hlpocrkl da sociedadda poca.o advogdoNewlandArchr,
    noivode uma belaftiljovm da socidad,
    desjascretamnte umvida mcd
    pel paixo,masestresgnadocorna ncssdadde
    seadquaaospadressocis
    que lhe so irnpostos.Tudo muda quando uma prima de sua noiv chga a Nov
    York,fugindo de um escndalosocile sex!al em que estveenvolvid.Apaixonado
    por el, o advogado enfrenta todos os obstculospe a possibidad d viver um
    gnde amor O filmetra um excelenteretrato da sociedadeburguesa,seus.ottu
    mes.vkios e viduds.

    Adarvesnulheres, de GlllianArmstrongELIA,1994.
    A m bint d on o s c u l o X l Xe, n i l m e n rr aa hi sti ada mede quat.oi l hsque
    luta contra asdifkuldadesinancelras,enqunto o mrldo prtlcipada GuerraCivll.
    lo, a maisintelectualzadadas irms,litorpaixonada,sonhem tornasescrtora. Coftejadpeloviznhorico, rejeit o quando e e sedeclr,mesmosabendoque
    is s or es olv e rioai p ro b l m fisn n c e i rodse ru fml i a.V ai morarem
    N ovaY ork,onde
    s apaixonapor um profersor Quando .ecebea notk a de qu um de suasirms
    gravementeenferm,volta pra.asa.Estefilmeregistrao inciodtrndorm
    -st
    c odo ooe l d amu l h e rn a s o c i e d a d e .

    A rcnanceubn 323 a

    O romance
    indianista
    GoncalvesDias,em suapaesiaindansta,tfttlsformoL!o ndio em
    um partcipantede.sivodo processade canstruoda identdade
    nacanal.Jasde Alencarfez o mesmoem lgunsde seusromances,
    de onde bratam, em meio naturezaexuberante,modeloshercos
    podiam descendercom orgulho.
    de ndiosdosquaisos brasleros
    Nestecaptulo,vacvai sabercamo essesmodelossurgiram.

    'i
    :9

    !.

    ?a
    :!

    t
    !

    :i

    lohann f,/lorltzRlgnds,Pnted op, s.. XX, toqavura

    CAPITULa
    17

    O qu voc dver sb ao
    final dsteestudo.
    1. Cono se denu o prcjeto
    litetio do rcmanceinda. Pot que o tndio e a naturezaexuberanteform escothidospa? rcprcsental
    a identid ade brsi Ira- 2, Quisso s canctersticas
    dos textos indanistasde
    Josde Alencat
    . Como um modelo de rcmnceeurcPeufoi uti|iza
    do ph divulgat ossmbo'
    Ios da nacionaldadeb
    . De que modo os rcmanaes indianistasapresentam edivulgamosvlorcs
    da huryuesa.

    , Quecaractestic
    da naturezabrasileira
    o quad.ode Rugendas
    colo(aem evidncia?
    2. Observeos seteshumanosretrtadose considereo modo como
    estorepresentdos.
    entr eles
    Quetipo d reloseestabelece
    e o espao?
    3. Leia.
    'Apinirra de paisagem de Rendas no Bsil a obra criativa de
    um artst e Do um mero regisFo documeral elborado peo ilustra
    dor de una expedio cientfic."
    DENER,Pbbj COST-A.,
    Mrir de ltnn
    fi4a16 , o r/dil SoPulo:Cp., 2002.p 0 (l rgnemo)

    r Comooutrosviajantes,
    pretendia
    Rugendas
    cfar uaepresentao
    que apresentasse
    artstica
    o NovoIVlundo
    aoseuropeus.
    ldentifique
    quesugere
    no quadroeleentos
    trata-se
    deurna"obrac at va" e
    node um "meoregstrodocumental
    po urf i ustrador
    elaborado
    de unaexpedio
    cientfica".
    4. Estudossobrea obra de Rugendasmostramque o rtistaprocurou representaro Brasilcomoum lugar pitorescoe extico,atendendoaosanseios
    do pblicoeuropeu.O qudroPontede c4o
    revelaessainteno?Justifique.
    r Expiquea elaoentreessantenoe os deas omnticos.

    5. Escritores
    romnticos,
    comoJosdeAlencar,
    tambmcriarmrtratos idelizados
    dospovosnativosda Amrica.Leiao trechoabaixo.

    O caador
    i?

    Pea mgem do grande rio caminha.laguar, o joven ..lr.


    O rco pendelhe ao ombro, esquecido e inrri. As lechas dormem no
    codre da uiraba.
    Os veados saltam das moitas de ubaia e vm retouar na grama, zom'
    bando do caador.
    Jaguar no v o timido cmpeiro, seusolhos brscan rm ininigo cp^z de resistir-he ao h,!o .'u.ie.
    O rugido doja$E
    abl forestai ms o caador tmbm desprez o
    jasua. quej cmsou de vencer
    Ee chama-se.laguar, olDaistr""llCla
    outros fogm
    & &l!!3ios
    espavoridosquando de onge o pressentem.
    No esseo inimigo que procrra, porm otro mais terrvl para ve
    co en combate de morte e gahar nome de guea.
    Jaguar egou idadc em que o mancebo troca a faa do caador pea
    gda do gueeiro.
    P a r a' cr a, rmi do gu, rpi ,o p^r -ur n ,!o e pre.i \o.l u oJo\em . d r .
    dor conquiste essettulo por uma grande faanha.
    Por isso deixou a taba dos sese a presena de andir, a viryem fornosa que hc gxd o seio de esposa.

    Orcnanceindianina325 a

    T I T EN AT U R A
    rl.4 pls
    @ crdd rio, dsi8nao
    pis, pm o miorn .h regio
    quehahibvn. Nesk cdo, a
    efe.ncia m no Toanins.
    Uinaba:none tupi pm a al.ja,
    conPsto de ,r lsera)e a'
    (ddn.i! 9eirdjo lg).
    Ubaie dbNb mtivo do Br6il.
    Amnlb.: kno do sol,en tupi (M:
    solituta innnido do e.bo dtzr:
    eslardeihdo), Temo uedo Flos
    indiospara desiFar a nontnha do
    Pnb,odde o s e e$nde no
    lramdo: tuioso, coldco.
    xnbu@r ryorenatil dann
    do S, d sdi b...

    o
    (1,

    o
    G

    {,

    t!

    r!

    Mas o sol tls vezesguiou o pssorpido do cador atravsdascmpinas, e trs vzescomo agora deitou-se am na, montanhas da Atub,
    sem mostrdhe um inimigo digno de seuraor.
    A sombra rlai dscedo da ser? pelo vale e a tristeza cai da onte
    sobre a face deJasu.

    t...1
    L estco jovem caadorno mio da campina.Volvendoao cu o
    olh torvo e iracundo, solta aind uma vez seu grito de guer.
    O bramido rolou pela amplido da mata e foi molrer longe ns cver-

    Respondeuo ronco da sucuri na madre do fio e o urro do tigre escondido na furna; mas outro grito de guerra no acudiu ao desafio do caador
    Jgu anemessou a lana, que vibrou nos arese foi cravHe m no
    grossotronco da emburana.
    A copa frondosa ramahou, como s prnsdo coqueiro o sopro do
    vento, e o tronco gemeu at raizo caador repousa sombr d sua ana.
    A-ENCAR,JoSde, a,tuJau 18. ed, So?tulo:
    trca,?002. p. 5 16. (Iigmmo).

    r Queexpesses
    o narradorLtiizaparacaracterizar
    lagu?
    I Porqle Jaguar
    jagua
    despreza
    o cmpero e o
    em suacaadae
    procuraum n m go "ma5 terrve"?
    r Essa
    escolha
    importante
    nadefinio
    de suaidentdade?
    6. ErfiPontede cp,Rugendasprocurouetratar algunscostumes
    dos ndios.lssotambmocorreno texto?lustifique.
    t. Releia.
    "I estaca
    ojovemcadorno meioda campina.
    Volvendoaocu
    o ohar to'voe ircundo,soltaaindaumavezseugrito d guer?.
    O bramido roou pela mpidoda mata e foi morrer ong ns
    cavrnas
    damontnha.
    Rspondeuo ronco da sucuri na madr do rio e o uro do tigre
    escondidona fun; msouo grito d guerrano acudiuao dsafo
    t Dequemodoo textosugereum "dilogo"entreo ndio,a sucurie o
    i9rel
    I Quefunotal "di1ogo"
    desempenha
    nocontexto
    criadopelacena?
    8. As qualidades
    d Jaguar
    e suaintenode realizaruma9rnde
    aaihapodemsr vistascomo elementoscaractersticos
    d um
    heri romntico?Explquepor qu.

    Osndioschegam
    dosromances
    spginas
    Mntotupinamb
    de pens
    de gur,scuio
    XVl.

    326

    CAPITULO
    1t ..

    ajudaram
    de
    Osherisnacionais
    a drnr e a representa
    a identidade
    omnticos
    um pas.Osescritores
    brasileiros
    compeendeam
    issoe saham
    histricas
    em buscade personagens,
    ou no,quepudessem
    comporo retrato iterroda bravuado povobrasileiro.

    {
    I

    T I I E RA T U R A

    1a21 a
    -----_.

    AexpedioLanqsdrf
    cruzao Basldend
    comolegadonioma
    oessourea aura, a
    orae a etnograaba
    s leiras
    do scuo XlX.
    Pb]G
    dE YiqM
    pitoresc travs do
    ,.asil de JohannMon! 9enoas ,q! e
    wEiddesociadapopLb6si r.

    ,8
    g

    !-

    E
    I

    ComoseviunoCaptu
    o 13,a escolha
    dondlocomosmbolo
    danaconajdadefo muitoinfluenciada
    peloo hrdosv alantes
    quepercorestangeiros
    reramo Brasiem expedies
    cientficas.
    ,
    ndioem
    O prmeroa utilizaro
    suaobrafoo poetaGonalves
    Das.Dosve6os
    "Cantodo piaga",sugeum ndiodetraos
    de "fluca Pama","Deprecao",
    poucopanicularzados,
    queseparea
    o quepermite
    fiasfacilmente
    comosbraassociado
    5 e Tos,
    massempre
    a v riudesexenplaes,
    comolealdade
    e cogem.
    po suavez,irapresentar
    losde Alencar,
    algunsetratosespecficos
    de
    hes indgenas.
    ndrvduos
    cujasaesnspiamadmirao
    e espanto,
    esss
    ndostm noepprioe caractest
    casdefnidas.
    Peri,lracema,
    Jagua,
    Potprcom
    asmatasbfasleiras
    e,pormeiodeseus
    gestos
    paftcpamdo processo
    nobres,
    degestao
    do Brasi,constuindo
    mitose
    queremetem
    lendas
    fundao
    do pase aonascimento
    do povobraseio.

    O projetoliterrio
    do romance
    indianista
    O omancendianista
    cumpriuun claroprojetoiterrotfoneceaos e
    toesbrasileiros
    obra5rqucpasd+isriqqls parsle!:q Igg!:!!I!do,
    quandopossvel,
    quandonecessro.
    ou nventado,
    Nessas
    obas,o ndio_e_Levid!londiaoheifa alla:qqperonaqem
    o p!!l araeftcatla,-o
    oue epr5qnta
    rnesTno
    tempoquese comportadeacodocoTn
    (hones
    osmas nobrespr ncpios
    dasociedade
    burguesa
    pa
    peo Rornantisrno.
    t dade,bravur. xo,humldade,etc.),to valoizados
    Osronances
    indianistastrazem,ainda,!ma outTamarcexempar:aapresentao
    dospotagonstas feitacom basenascaractersticas
    da natureza
    porque
    exubeante.
    AssiTn,
    os traosnacona
    s ficmaindamas eorados,
    essaspesonagens
    noapenasnasceam
    no Brasrl,
    massotambmexem
    plosvvosdasbelezas
    inigualveis
    do pas.
    Nessas
    narratvas,
    cjlfeconhecer
    hist
    a estrutura
    tpcadosromances
    g orioso,
    rcoseuropeus,
    nosqualso herr,
    sempre
    representantde
    umpassado
    elevae d gnficaa identdadede seupovo.A inlunca europia
    nostextos
    quedefinemiteariamente
    a dentddebrasiera ocorre,portanto,em dois
    nves: nadefinodossrnbolos
    dessaidentidade
    e no miode c culao,
    o
    que
    fo hetim.A pergunta
    a serfeita,ento,
    leiro
    nos
    evidente:
    o
    hdebas
    omances
    indian
    stas?
    Alrnde apresentarem
    ndos hericos
    comoprotagon
    stas,osescitoes
    romntcos
    brasieiros
    tambm
    contamumah striaque
    emeteos leitosao pTocesso
    de consttuodeseupovo.
    Em/racema,
    delosdeAlenca,
    humexemz
    ploclarodesse
    processo:
    daunioentrea bea
    j
    nd tbjaa
    e lvlatim,
    o nobrcconquistador
    portugus,
    nsce
    l\loaci,
    o prmeiocearense.
    Essaeprsentao
    da formao
    do povo
    quse faz da fusode d ferentes
    basileifo,
    raas,tem, no proleond anistaomntico,
    postiv.A miscigenao
    conotao
    raca serra,do pontodevistadesseprojeto,umaes
    Aftesanato
    ndgen
    pce de pacficao
    entreo colonizado
    eo
    C tprapda rego
    (M)
    dsFi xdoA gua a
    colonizador.
    A ronance ndansa327 a

    r
    f,

    I I ' E R AUA

    dodiscurso
    -os agentes

    Comojfo visto,osromances
    romntcoserampubicados
    soba ormadefolhetnsoaraatfar unmaionmerode leito
    esparaos peridicos.
    Esse
    contextode produoe de cir
    parte,
    queos ronTan
    culo
    explica,
    em
    a gandeinflunca
    ceseuropeus
    exercera
    SoDre
    os escnlores
    btasteros.
    os p ' rcsfolhet 5 en L . r"dono Brd,ilern .rdu(e'
    rornnticas
    de narrtvas
    ingesase francesas
    degTand
    sucesso.
    qlandoem1854JosdeAlenca
    Assim,
    coneou
    a pubLcar
    suas
    h stasnaspgnasdo Conelo
    Mercant4
    eleassumu a respon
    sabidadedemanterfle e interessado
    o pblicoquedevorava
    as
    e DL'ra. fer J-n"-.es,o.;o g,rd
    'dr't!tdVi.ro'Fugo
    juntoaopblico
    quefo convldado
    a trocar delornale deuno:
    Dassou
    a auacomoedalor-oerente
    doD/,odoiadeJanerc.

    (detalhe),
    /racema
    delosMara
    Mederos,sculoXlX,
    eo sobrete a.
    kacen'ra
    d nomea umdosnas
    psntativos
    ronances
    nda.ists

    Olnd ian is m oeopblic o


    No TnoTnento
    em quefoampLrbicados.os romances
    indianstasizeram
    gandsucessojunto
    poTque
    aosleitoes,
    respond
    arndemodod etoaogosurnhe ssociado
    to dpoca:apesentavam
    a um passado
    h stricoe pintadocomascorsfotesdosvaloesbugueses.
    pubicadocornofo hetn naspginas
    por exeplo,
    O qLlaranl,
    do D/./o
    provocouumaverdadeir
    popular.
    Vscondede
    do RodeJaneiro,
    cornoo
    do pblicoa essaobra.
    Taunay
    registrou
    a recepo

    1...1o Rio deJaneiro, para assim dize! ia O gzamnt e segxia comodo e


    eneado os amores to pros e disoetos de Ceci e Pen. t...1 Qumdo a So Pulo
    chegl o correio, com muitos dias de inte1o, ento reuiam-se mtos estu.lntes nua repblica, em que houves quaque feiz assinante do Dn d,
    Rio delarein, para oo'Jnem, boqiab1os e ecudidos, de vez em qundo, por
    elFico miro, a leitura feta em voz alia por agum dees, que tivsse o
    mais foe. E o jorn e? depois disputado com impcinci e, p aras, se
    viam agmpamentos em tomo dos tumegantes lampies da iumiao pblica
    ainda ouvintes a cercaem dos qualquer improsado eitor
    d outora
    TAtnlAY Alfiedo d'Es.aragrolle. Apudr LENC-AR,
    c99. p. 2-19.
    Josdc. olzura,i Soaulor
    Terto ctado Da apresenao
    d Edurdo .a^tliEdiiona,
    Martins (Un.joven.scnlot.

    pelacapacdade
    A frmua do sucesso
    de o guaranlpode
    de
    serexplicada
    pelos
    Alencar
    de
    associar
    o
    sent
    mento
    Josde
    de exotismo
    expe,entado
    moradoes
    dascdadesd antedasdescries
    dsloTestas
    e dosros nacionals
    ptfa
    que
    arrebatado
    de
    urn
    ndio,
    smboo
    o cornporaohero{smo
    da
    encarna
    requintado
    e
    a
    nobreza
    de
    sentimentos
    um
    ned
    eva.
    tamento
    de
    cavaeiro

    r Umalnguanacional
    parao projetoindansta suallnOutroaspectode grandeirnportncia
    quagem.los de Alencardeclaou,em diversos
    em
    textos,a preocupao
    garantr verossimi
    hanalingstica
    aosseusindgenas.
    Emcataao amigoDr.Jaguaibe,
    eleexplcaconopocufou,eseustex
    quea ut lizavarn.
    tos,"modaa lngua"
    spersonagens
    indqenas

    a 328

    cAPfruLa
    17

    5
    !

    IIENAU R A
    -P.ojto litrriodo Romantkmo:
    o romancndianst
    .mtvas queremetem
    ao passado
    h rico e aoprocesso
    deconsltuio
    psntante
    do
    escolha
    do ndlocmo
    protgn
    stspesentam
    caracter
    rcas

    1...1 preciso que a lnga ciizada sc mode quato poss singeeza


    pimitie da ngua bbara; e no represente as imagens e pensamentos
    ndgenas seno por temos e frasesque ao eitor paeam naturis naboca
    O conhecimento da ngua indgena o melhor critrio paraa nacionalidade da iteratu?. Ee os d no s o lerda.teiro estio como tambm as
    imgens poticas do se\,agem,os modos de seu pensmento, as tendncias
    de seu esprito e at as menores particularidades de sua vida.
    nessafonte que deve beber o poeta brasieio; dea quc h de sair o
    verdadeiro poem ncional, tal .omo eu o imagino.
    -ATENC.A&Josde. 1ftm

    oto Alegr: t,&PN, ?002. p. 40.


    (Iasmnb) c DrJasuanbe.

    po esseotvo queencontraTnos,
    nostextosindanistas,
    mutaspla
    vrasde origerindgena,
    aatouraaba,
    aratuba,canitar,
    tocantm,
    morub
    xb,cujoslgnifcadoerasepe
    explcadopeloautorern nmeras
    notas.

    +
    A caada

    o bomselvagem
    brasileiro
    No rcmnceo guranio hei
    indgena.
    Pri,devotase! amor
    belaceca,filhadeD.antniode
    Modelo
    lMariz,
    fidalgoponugus.
    herico,
    vaendecornportarnefto
    te, orte,nobree completamnte
    devotado
    sLr.amda,o ndio-"lei
    to porA encarcomreprcsnlanda naobaslle
    ra
    te ldalizdo
    o exmplo
    do borlselvagem.

    I
    E

    Ftspicoda prmeiraed ode O


    Guaranl,
    delo5dea enca,l3s7

    No trechoabaixo,A[enca| ao descrcvera luta de Peri


    com uma ona,caracte za, com riquezade detalhes,
    o hei nacionalqueelegeu.

    Em p, no meio do espao que foa\ll a grande abbada de -vores, ercostadoaumvelho ronco decepado pelo mio,\na se um ndio na
    1or da dade.
    Uma simpes.!]iqlqalgado,
    que os indgens chana\am aina/n, apertada enua po ugra air{a de peltaresearlts, caa-he dos
    ombros t ao meio d pena, e desenhava o talhe delgado c esbeto
    coo ujunco sevasem. I...1
    Nesse nrsiante eryxia a .abea e fitava os olhos numa sebe de blhas
    que se ele\ar'! a nte pssosde distncia. e se agiiava imperceptivenente.
    Ali, por enire a fohagm, distiguian se as ondulaes fcina! de
    r dorso negro, b hante, marchetado de pardot s vezesina-se b.i'
    lha na sombra dois raios !treos e plidos. que semelhavam os relexos
    de alguma $jsEizao de rocha, ferida pela luz do so.
    Erauma ona enorme; de garras apoiadas sobre um grosso ramo de
    fl'ore. e ps flspcnsos no gaho superior, encohia o coryo, preparando o salro gigatcsco. [...]
    Ouviu-se um forte sibilo. que foi acompaDhado por um brarnido da
    fera; a pequena seta despedda pelo indio se cavaa na orelh, e uma
    segunda, aoitando o ar ia ferir-lhe a mandbula inferiol
    O tigre tinh-se loltado ameaador e terr\'e, aguando os dentes
    uns nosoutros, rugindo dc fria engaa: de dois satosaproximou se

    a rcnanceindiansta
    329 a

    T I TER A T U R A
    -

    F'd umlurdde morrca que ia ea!J:o indio o sabia, e esperou tranqilamente, como da
    pimeira vz; a inquietaoque senti um mo
    mento d que a presa the escapaise,desapaecera: estavsarisfeiro.
    Assim,estsdoisslisensdsmarasdo Bmril.
    /
    mal calum com a cong,
    cinciade sufora e de sacoragem,considra/
    \ vm emurumenli omourim\queiamerimo

    q
    ;

    +
    :

    \ na.".

    O tigrc [...] no se demorou; penas se achou


    a coisa de quinze pssos do inimigo, retaiu'se om
    um torr d de el as,i ddde c\rrdi nj ri a F drouecomo um e{i l ha( o d ror ha..orradr pel o
    ' i o.

    t...1

    Ento, o sevagem distende-se com flexibilidade da cscavelao lanar o bote; fncando os


    per e a ( oqta\ no rroni o. arremesou* e e l oi .ai r
    sobre o vente da on, que, subjugada, prosada de costas,com a cabeapresa ao cho peo gacho, debtia-se con.ra o se vencedot procuando debalde alcanlo com s ganas.
    E LaIU l duror m' nuro: o i ndi o. r om o pe.
    poiados fonemente nas pe:s da on, e o corpo i n,l i ndo ,obre a l ofqui l h. mnri nh assi m
    imdvel a fera. que h polr.o or rid J mdr n;o en
    contando obstculos sua passgem.
    lohi n [,4o Ruqendas,/ndioJehndo unr
    ora,182 8O o sob te a,9l x 66c m

    AIENCqR,Jo d. OErd,', Soaulo:


    Ateli Editn1,1999.p. t- t6.

    Td: pore e con$no ftha.


    Sebi.e.ca de plant2so abuos.
    M0elado: mti,ado.
    Inoa.bs: sacincdas.

    , Como Perie a ona socaracterizados?


    r Queimagem
    querpassar
    de ndo o narrador
    ao letor?
    2. Trnscevao trecho em que ita uma comparontre os dois
    dvsrios,o ndio a on,
    r xplique
    o sgniicadodessacomprao,
    considerando
    ascaractesticasoo Tomancenotants4.
    3" Analisede que modo, no contexto do projeto literrio do Indianismo. a apresentaode Peri e o desenrold cena transcritatornam-re elementos significativospar a construoda identidade
    4. Lei letr d um msicade CetanoVeloso,Nela, aDresentada
    umaimgmde ndio,compostapor umaseriede referncis
    culturais.

    Um ndio
    Um ndio desce de uma estrelaolorida,brihanr
    De uma estrelaqe r numa velocidadestonteante
    E pousa no corao do hemisfrio sul
    N Amrica,num caro instante

    .33o

    CAPTULa
    17

    TITERAT U R A

    --

    Depois de exterminada a ltima naio indgen


    E o esprto dos pssarosdas fontes dc gua mpida
    Nais avndo qre a mais a\'?naca das mais avanadas das

    !
    Vir
    Imp:if ido que nem Nrhanmad ,r,i

    3
    .;
    :

    Apaixoradmentc

    como Pc

    I
    Tranqiio e iltl\'e coro Bruce Lce
    o L{ cLoarox Filhos de cndh

    ;
    ?

    Lm ndio presendo en pleno (orpo si.o


    Em todo sido, todo gs e rodo qriido
    Em tomos, paL\'ra!,alma, cor
    Emgesto, cm.heiro, emsombra, en hu, em som magifico
    Num ponto cqidistanre ere o Atlnrico c o Paclco
    D hj , ,5i ,,, ,e,r' n,r,r.,re.l ,-,. i u ,,Ll i u
    tr as .oiss que eu sei qe ee dir, 1r
    No sci dizer assim .e um modo cxpcito
    r
    Impvido que ncm N{uhannnd Ai

    Homeme mulhefbororo.Aquaea dA m
    paidoescrtrVsconde
    de
    Adenaunay,
    aunay,
    eta d!ranta expedo
    Langsdorf,
    em 1827,28,4x 21,8cm

    Apaixonadamente como Peri


    Tarqilo e infallel cono Brce Lee
    O x do fox Filhos de Cardhi

    E aquib quc nesseonento se relear .os poos


    Surpendcr a odos Do po ser exitico
    Naspeo fto de poder ter semprc estado ocr to
    Quando ter sido o b\no
    \iEl,OSO,Caetano,
    tnna 9t7. Po\'grdr.DisponiEre,
    <1it1p,//\s\$1.a6nove.xo.(nn.br>

    .6so en 9 nanr 2005.

    . Qua a inagem
    de ndo apresenlada
    na msica?
    r Porquea figua hericade Ped evocadanessarragemde indio?
    5. comparea imgemde ndio,ldentiicda
    no tr.ho de O guaranie
    que
    podemos
    percebe
    ndio",
    com Leide 1845,
    na letrade " Um

    n linhado tempo.
    destacda
    r Discutacom seuscolegasr
    a representaco
    do lndo presntenosdols
    textoscoresponde
    quea que estna le ? Porqu?

    o rcnanceindnist331 a

    I . I TER A TUR A

    Patriotaatno none!

    A prosaindianista
    deJosdeAlencar

    A ondanacionalist
    desencade
    aaplaIndpendncia
    fez com
    quemuo5braseirossubslitLrs
    semos sobrenomes
    herdados
    de
    Na apresentao
    de Sonhor dburo, los d
    parentes
    portuguses
    pof or.rtros Alncarexplco|]
    comoeaborouum panorama
    da
    de orgem tup. o c.so,por
    por meo de unasriede
    h striae da cultuabrasileiras,
    exerpo,da amlaGlvo,
    d
    romances
    icciona
    s.
    Pernbuco,
    quepassoua chapime
    passo
    O
    ro
    fo dividio perodode formaodo
    ma-seCarpeba.
    O vscondd
    povo
    pas
    e
    do
    em
    trs
    fases.Eseguida,
    escreveu
    um rolequitinhonha,
    Francisco
    Gones
    passou
    Tnance
    nd
    anista
    tatando
    decadaumadessas
    BrandAo,
    o rnaisradcl:
    fases.
    a assnarFrancsco
    GAcaiab
    d
    que antecedeu
    Ubrajara
    aho'dao rnornento
    chegada
    Mortezuma.
    Deumasvei, hoportugueses.
    doscoonizadores
    Nessa
    obra,o e tor
    mnageo!ndioibrasle ros(G
    ntroduzdo a umasriede lendase mitosda terra
    s gnfica 'tapua", Acaiabavem
    "sevagem"
    e do povoquenelahabtava.
    do tupi) e o iraperadorasteca
    rrdld
    ,cea"
    do o" odo n r a dao.-pods
    Montez!m,cujopvofo drzmquandocomearar
    tas
    conquistadas,
    a acontecer
    do peosespanhi9.
    4als
    amer

    os contatosenteindos e europus
    e tevetnictoo
    processo
    de m scgenao
    dasduasraas.

    Er O gu"rdn,.o o ore) o de .olo-ilddo.e1tadi-

    antadoeo escntopocuTa
    mostTarcomo
    osnobresportugueses
    enfrentavam
    pea natureza
    osdesaosapresentados
    v rgem,a mdeenatizar
    a impotn- ;
    c a do indio- verdadeiro
    heriamercano nsuperao
    desses
    dsaos.
    Alencatinhaplenaconscincia
    damisso
    dosromnticos
    brasleiros:produzrobasqueconsttussen
    umaiteratur
    nacional.
    Suadedcao
    ncans- 9
    vel a esseprojetod vu gou entreos leitoresda pocaquelavisode Brasil
    peo o hafeuropeu,nqualo ndiorepresentava
    macada
    pe
    o casamento
    fe to entreo elementonatvoe osvalores
    buTgueses,

    que
    Umbranco
    aprendeu
    a serndio
    O meA ltina dosmacanas,
    1992,d M chaeN,4ann,
    contaa
    h a d Hwky,
    !m homen
    brdncociadoporChingachqook,
    o ltmosobrev
    ventedtr bo dos
    mocnos.
    frnces
    nQuando
    gsesutanpea possde terra
    naAmrcdo Noie,ndosdediJnes
    tr bossousados
    cornosodados.
    Hawkeye
    deende
    o direito
    deosTndosnoseenvolverem
    na
    gLrerra
    doscolonizadores.
    Apssslstir
    aoflme,dcuta
    com
    . Quesmelhans
    d fernas
    podenseridenrfcdas
    enteo
    T ee o rcmanceO guarant?
    (Consdere
    emntos
    de ene-

    r O nascimento
    de Peri,heribrasileiro

    Oguaranllnaugurou,
    ern1857,aicondianstaA narratva
    contaa histpelabelaCeclia,
    a de Peri,ndo queseapaixona
    iha do fidalgoportugus
    D.Antniodelriz.
    Tpcoagentecoonizador
    portugus,
    of dagoabga,e I
    suafortaleza
    na Serradosrgos,lustres
    portugueses
    e tambbandosde
    mercenrios,
    homens
    sedentos
    deouoe prata,comoo aventuero
    Loredano.
    D
    ogo,
    irmo
    de
    Cecl
    a,
    mata
    ac
    denlmente
    umandiaznhaa Quando
    TnoT,
    nica-seuTncerco casade D.Antnio.Osaimors
    desejam
    v ngana
    e osportugueses
    vem-se
    emdesvantagem
    d antedosraVosos
    ndios.Pei,a
    pedldodo pa deCeca, tornasecistoe ogecoma moa,parasalv-laO
    f dalgoportugus
    expodesuafortaleza,matandondiose potugueses
    Na
    cenaf nal,Pere Cecirumamparaurndestno ndefnido,quesugere
    a unio
    dosdoisoovosoore ess mbolzados.

    Asestruturas
    romnticas

    ldealzaoe ismo,concetosbscosdo RomntisTno,


    manfstam-se
    de
    do s modoserO guani.
    poAlencar uTna
    Prmero,natrama
    nventada
    h stra
    deaoquetraz
    consigoos obstcuos suaconcretiza Peri um selvage;
    Ceclia,
    a
    . Serapossveltrar
    umparal- fllhadeurnnobre.
    A mdasor gens,
    contrbuipaTa
    separoso fatodepeF
    o ene o compoftamento
    de
    tencee
    a duascuturasprotundarrente
    diferentes.
    Apesarde todaa devoo
    de Peripor Cecla,o ndo nocoesponde

    pea donzela
    inagrn
    de "pncrpe
    encantado"
    acalentada
    a 332

    CAP:TULA
    17

    IITERATU R A
    -

    Ela sonha\ que uma das nu\ns bracs que passaram peo cu anilado,
    rondo a ponta dos mchedos, se abri de repentej e um homem nha cr a
    seusps tmido suplicmte.
    Sonhava que corava; e um rubor vo acendia o rosado de suasfacesimas
    a pouco e Pouco essecsto enleio se deswecendo, e acabavanurn gacioso sorriso qe sua almanha posr nos lbros.
    con o seio palpitante. tod truh e ao mesmo tempo contente e feiz,
    abri os olhos; mas voltal-os com desgosto,porqe, em vz do lido cavaheiro que ela sonhara, \'ia a seusps um selvagem
    Tinha ento, sempre em sonlo, um dcsscssomosde clera de rainhaofendida, qu fazia a.rquer as sobncelhas buras e bater sobre a re\a a ponta de
    rD pezinho de menina.
    Ms o escH'o suplicanle eryua os olhos to magoados, to cheios de
    preces muds e de resiBnao,que ea sentia um quer que sejade inexprim
    ve, e icava tdste, triste, at qre fgi e i chorr.
    AI,ENC-AR,Js
    dc. O!zara"i.so?aulo:AteiEdit'rrial,99c.p.80.(Fragmenlo),

    queo homemdeseussonhos
    Edesgosto
    o quesentea donzea
    aoconstatar
    ganhaas feies
    de um ndio.O quedesquaficPeri,portanto,no o seu
    sempreexempla,
    masa suaorigem.Esse
    fato mostraqueo
    comportamento,
    papelcu
    turanenteatbudoa cadaeementodesse
    casa(oa
    banca"cv iza
    o q!e poderia
    sero parrornntico
    dahistria.
    da"veriurndio"sevagern")separa
    modode manifestao
    O segLrndo
    do lirismoe da deazaorornnticos
    pela
    e o comportaraento
    de Per Apaixanado
    teTncomofocoa construo
    paa
    garantir
    elevive
    a fel c dadedaamada,seresperaretrbLri
    bea Ceclia,
    oou Teconhecirnento.
    que
    "Arnor",o narrador
    Nocapitulo
    lX,intitulado
    desceve
    o sentimento
    movePei.

    E
    !

    c.

    Em Peri o sentimento raum culto, espciede idolatia fmtica, naqual


    no entrava um s pensamcnto d egosmo; amava Cecia no pra sentir
    um prazer ou ter uma satisfao,mas para dedicar-se inteiramente a ela,
    paa cmprir o nenor dos seusdesejos,pra etar que a moa tilesse um
    pensamento que no fosse imediatamente uma.reaidade.

    ArENC{,Jos de. O rdrz,i. SoPulo:-{teLiEdno.il,1999.p. 1.1.(Ignto).

    encontrar,
    nsp9inasde O guranl,personage
    mais
    Sermpossvel
    Nele,a forado Romantisrno
    sernanifesta
    sem
    idealzadaqueo protagonista.
    tm e50u resevas.

    nacionais
    Oselementos
    ganhaa dimenso
    Napenade A encar,a natureza
    exuberante
    do espao
    paradisco
    pecurso
    euroorigina. Fazendo
    um
    semelhante
    ao dosviajantes
    peusqueaquiaportarar
    no inciodo scuo XlX,a f coornntica
    redescopelacivlizao,
    penode promessas
    e possibiidades,
    breum Brasiintocado
    comumtuturoa seconqurstado.
    A floresta,
    espaeo
    do romance,
    oi umdoselementos
    escohidosparasimVstd snadosrqos,
    Ro dJaneiro,
    leir.
    bolzaf
    a
    identidade
    bas
    s
    margens
    do
    io
    Paraba,
    eTnmeo densa
    1875.Essa
    eqioseryu decenopara
    ergue-se
    a fortalez
    de D. Antniode Maiz.
    o romance
    o quaranidelosdaencar veqeto,
    333 a
    Orcnancelndianst

    I . I ER AT U R A

    queo espao,
    Maisimportante
    a introduo
    de um ndo cornopfotagonistarevela
    o deselo
    devaofzao elemento
    naconal.Atento,osromnces
    romnticos
    apresentavam
    herisurbanos,modeos d civilzao
    em quevv arn.EmO guarariPeriganha
    o papedepersonagen
    princpalporque
    um
    selvagem.

    Modeloimportado
    Fo no RoTnantisrno
    uropeuqueAlencarbuscouinspirao
    paaproletaf,
    em O guarani,as reaesde suseran
    que sedesdobram
    a e vassalagem
    na
    natuTeza,
    nasubrnisso
    de Peria D.Antnioe nadevoo
    do ndioa Ceclia.
    Osrornntcos
    europeus
    viarnaldadeMdiumterreno
    frtl pafaa projecortes
    , bravura,
    hunildade,
    herosmo,
    ntegridade,
    odos deaisbugueses:
    msemimites,
    .Todos
    elespodiamserprqjetados
    noscavaleiros
    e suasdaTnas.
    Comosettavadeumpassado
    histrico
    docontnente,o seuresgate,
    nos
    Tomances,
    cumpda
    tambma funodevalorizar
    o leTnento
    naconaleuropeu.
    Nadscrio
    queabreo omnce
    do o Paquequer,
    O guranl,
    Alencar
    trata
    podemos
    metaoricnente
    dareJao
    entreo Brase seucoonizdor
    feconhecer,
    queutilzapaafalatdosrios,o nodelo
    nasrnetaforas
    queo lnspTou.
    europeu

    !a

    fi

    ';

    9o Fncisco,
    c 1856.Escu
    turade
    ndioemgsso,
    deLolisRochet

    De um dos cabeos {a Serra dos Orgos desliza um fio de gua que se


    d ge p? o norte, e engossado com os mannciais que receb no seu
    curso de dez qus,torn-se rio cudal.
    o Paquequer: stmdo de ca-sctem cascata, eroscando se como uma
    serpente, \,i depois se espeguiax na vzea e embeber no Paraba, qu rola
    majestosmente em seu sto eito.
    Dir-s- que, vassao e tributtuio desse rei das guas, o pequeno rio, altivo e sobrnceiro cona os rochedos, curv-sehumidemente aos ps do sserno-Perde ento a beeza sh'rica:susondsso camase serenscomo
    as d um ago, e no se rvoltam con os bcos e as canoas que res\alam
    sobre eai: escmvo submisso, sofre o ltego do senhor.
    No neste ugar que ele dev ser sto; sim rrs ou quarro lgas acima de
    su foz. onde lilre ainda, como o frlho indmito desta ptria da liberdde.
    ALENCAR, Jos de. O Irzrari So Paulor reli
    Edito.ial,199c.p. 52. (F.gmnio).

    @ M.ci, nnts, fonts


    C.ud:.oenE nurial queesconeen

    VNdo: en sentidogrmdo, dpndenr

    lndito:

    indondo,nodsti.do.

    Ro Paquequer,
    Prq!Nacionadasea
    dsOrgos,
    Ro delnero.

    a 334

    CAPITULA
    17

    O r o Pafaba,
    majestoso,
    o "rel" dasguas,diantede quemo paquequer"curua-se
    peanteseusenhotNorohumldemente",
    comoumvasslo
    mance,reaosemehanteseestabelecer
    entreo ndloPerie o dalgopotugusD.Antniode IVlafiz.
    porm,quea imagemcoetado Paquequer
    O nardoradverte,
    deveser
    feita"trsou quatroguasacimadesuafoz,ond livreainda,comoo filho
    indmto destaptiad liberdade".
    Tom-lo
    comoescravo
    do paraba
    desconhece
    suaverdadera
    natureza.
    O mesmo verdadeparaPei:suad mensoherica,representativa
    do
    quandocoresoltopeespritolvreda ptriabraslerr,deveserreconhecida
    as matas,ondedeonstra
    bravurainiguavel,e noquandoo vemosaloehdod a te oeD. A-lo- o oe \,4ril.

    tITERAU R A

    -.

    r Doseiodelracema
    "nasce"
    o povobrasileiro
    :

    .ema,deAntnio
    P a er ass, c u
    o X X, e
    sobret

    Cornf a c e ma , A e n c a ra p re seenndt aaad a f u n d a o d o Ce a r , s m b o l z a


    jovemdatibodostabajaras,
    amoroso
    de ace,

    da peo reconamento
    portug!eses
    queaportana ego.
    [/]artm, um doscolonzadores
    Mrtlmenanora-se
    de racemaComoguadi
    do segredo
    dalurerna,
    a
    jovenrlabajaadevepermanece
    v rgem.O amoentrea ndiae o portugus,
    porm,supera
    os obstcu
    os e lracerna
    bandona
    suatiboparavivecom
    MtimDessa
    uno,nasce
    N,4oac
    r (nomeques gnfca "f ho da do"),que
    formaodo povobrsie ro,futo da rniscqenao
    do sangue
    representa
    ndgena
    corno portuqus.
    :

    O prenncio
    da colonizao
    podeseobservar
    Emm! taspassagens
    do romnce
    umavsosmblcado
    pocesso
    de conqustade nossopaspeosponugueses
    Nesse
    sentido,
    a cena
    rnaisreveladora
    dasconseqncas
    dcoonzao o rnornento
    emque,acom
    pitpanhando
    seuamlgoPot,l,/lart
    rnv conhecer
    Batuet,vehochefedos
    portugus
    guaras
    ao adodeseuneto,Bature
    e avdePoti.Aoveruguerelro
    visocomourf sinaenvdoporTupsobreo futurodoseupovo
    t nterpeta

    CspIulaXXII
    Poti saudou o amigo e faou a!sm:
    - ",\ltes que o pai dc.Jacairna e 'oti, o valente gerreiroJat(n), a
    dasscsobre todos os grereiros ptigu1as,o gmrde tacape da nao cstar
    na dcstra de Batrirer. o naior chefe, pi deJtob. 1...1
    Q,,rn d..ui . " ' ' di ' " .i m m.,i ,J.. F a.,r.,l ue eu r' m' ,:- i- , , lu
    cabia as cslanhs que mar." m o nmero. o cofpo rrgou par a tcr, o
    brao erdreceu como o galho do ubirt que no !erg: a luz dos ohos

    A ronancetncln\l335 a

    L I TER AT U R A
    "Chamou ento o guerreiroJarobe disse:- Fiho, roma o cape da
    naopitiguda. Tup no quer que Batuiret o eve nais gue a, pois
    tiro a ra de seucoryo, o mo\imenro do seubrao e luz de seusolhos.
    MasTupfoi bom para ele,pois lhe deu um flho como o gue eiroJatob.
    'Jtobempunho tcapedospitiguars.Baruiretromou o bordode
    suavehicee caminhou. 1...1
    'Batuiretveio pelo cminhodasgarasat aquelasea que ru vslonge, e ondeprimeiro habtou.L no pncaro,ovelho guerreirofezseuniho
    alto comoo gao,paraenchero resrode seusdias,conversrdo
    com rp.
    Seu ilho j dorme embal\o da terra, e ele anda na outra ua cisa\. a
    port de sua cabana,esperndoa noite que rraz o grand sono.Todosos
    chefespitiguaras,qumdo acordamvoz da gxea, vo pedir ao velho qe
    lhes ensinea venceaporque nenhum outro guerreirojmaissoubecomo
    ee combater.Assimasibos no o chamammaispelo noDe, senoo erande sabedorda guelra, Mar,guab.
    "O chefePoti vai serravr seugande av;mas.anresque o dia morra,
    ele estarde volta n cabande seuirmo. Tensiu ourravontade?,,
    - O gueeio b?co re acomp,nhapra abraa.ro ga.dechefe dos pirigu,s,ar de seuirmo, dizer ao ancioque eerena.sceu
    no fiho de seufrlho.

    1...1
    3

    a2

    Desenhode HlculesForencer 2ado


    dunte a erpedo Lanqsdorff,
    em
    setmbrode 1827,no |\,4aioGrosso.

    Batuiret esta\,?sentado sobre ma ds lapas da cscata;e o sol ardenr


    caa sobre sua cabea,ua de cabetose cheia de rugscoro ojenipapo.
    Assimdorme o jabux na borda do ago.
    -Poti chegado cabanado grandeMarnguab,pai dejarob,e or
    xe seuirmo brancopraver o maior guerreio dasnaes.
    O veho soabrius pesdasplpebras,e passoudo nero o esrrangejro
    m olharbao. Depoiso peiro arquejoue os lbi
    - Tup quis que estesolhos rissem, anresde seapagarem,o go bran
    cojulto d narceja.
    O abetderubo a onte aospeitos,e no fou mais,nem nissemoveu.

    AI,ENCA&JoSde. lradma.Po.rolegre:L&pM, 2002.p. 7t-?9.(F.agmenb).


    fq D6ha, a no diFr.
    Cmucin: ub de buo n qeos
    n']genarentemvam seusno'
    cher: no t( empregadono senrido
    dc ,n1or, (o anu.in conporrau

    Ndje aved cer.x de 20 .m de


    corpri.ento, bico oedo .n a ponta
    cuna p haixo e pesoqo con trix
    brancaqueatingeo dono
    Ahd honen bon e de paam.

    Nacena,o chefeBatutetafasta-se
    do cornando
    da bo quandosenteo
    pesoda dade.Notexto,expesses
    metafr
    casrepresentam
    oshbtos
    indiqe
    nas5r.e'rlugdedrze
    q-eBluietsardru
    o vlho,
    A enLd,
    d z qu; o
    noo 'dslou-s
    ot oo qud-dos,ase.t.las
    e dI-n Lits-.aluonoodoo.oceoinenlor^drg_a
    deCo_.dor d_ospelo-ascn e' to daso,des
    noO ente
    lvlerece
    ateno,
    tambm,a fa a de Baturet.aovero oortuous
    IVlatm
    ao aoodo InoioDo IV."1 o 'od\iob d (o . -1 a,e e apno,"
    reprsenta
    potugus.
    o conqurstado
    Poti,po suavez, a ',naceia,,,
    ave
    menotqueserpresacI parum gavio.Vstaassm, a falado velhoguer
    reiropofetzaa destruio
    de seupovopeos conquistadoTes
    portugueses
    Por m, s gnrficativo
    o ato de que,apsanuncar essadestuo,
    a
    ongav dade Batuiret
    chegueao ftm: "O abaetdeubou fronteaospeios,e nofa ou mais,neTnmaissemoveu".comose ,,up',o t vessemantido vivoapenasparaprenuncaressaderrota
    Comosromances
    indanistas,
    JosdeAencar
    levao oroieto
    deconstruco
    d nco-dldaoe
    b.asilei.
    u,l psrod,n.e
    daq-eoodooedsn tsr;e<
    cientficas
    europis
    e pelpoesiade Gonalves
    Dias,aludandoa divulgr,
    jlnto se ites,a ida de quesuasoigenstntcas
    e a natureza
    exubefante
    erame ernentos
    definrdores
    do carternacionae, porsso,motivodeorqulho
    e louvao.

    i
    a 336

    CAPITULA
    17

    TITERA U R A
    -

    O texto seguirrefere-ses qustesde 1 a 3,

    A prece
    o trecho a segui extdo do captulo Vll de o guani, mostraa prcocupao
    uma ona.Ajovem receiaque o ndio,
    de Ce.laao saberque Pe on vstocaanda
    para atender a um captichodela, tenha morrido.

    Ahao, desejosode our a voz doce e argentina


    d Ceclia,d quaele tinha sauddepelo muito tempo qe no a escuta\,procurou m pretxto qu a
    chamasse
    conveJq
    Esquecia-me
    cont-\os, Sr.D. Antnio, disseee
    proveitando{e de uma pausa,um dos incidenles d
    - qltal? vejamos,respondeuo fidalso.
    - A coisade qutro lguasdaqui encontnmos Peri.

    t...1

    !
    E

    - Bdnca\ com uma ona como vs com o vosso


    veadinho, D. Ceclia.
    - Meu Deusl excanou a mo soltando um grito.
    - Q , , e r en. . me n i n a ?p e g u n ' o u D . Il u ri a nd.
    que ee dei estrmoftr a estaho, mnha me.
    - No seperde gande coisa, .espondeu a senhn.
    - Mas e serei a causade sua mortel
    - Como assim, minhafiha? disse D. Antnio.
    -Vede!s, meupai, respondeu Cecaenxugan
    do as lgrima; que the salta\am dos ohosi conversava
    quinta-feira com Isbel, qe tem grande med de n.
    s, e brincando, disse-lhe que dseja\a\rua\ivl
    E

    - I Peri a foi bBcd para satsfazer o teu desejo,


    replicou o fidago rindo. No h que admia. ou-

    Porm, meu pai, isto coisaque saa!Aona

    -Novos

    assusteis,D. Ceclia;ele saber dfen-

    - E vs, Sr. Al\aro, por que no o judastes a de


    fendese? disse a moa sentida.
    Ohl sesseis a lava com que ficou por qerermos atirar sobre o animal!
    E o moo contou pae d cena passadana florest.
    - No h dda, disse D. Antnio d Mariz, na
    su cega dedicao por Ceclia quis f^z erlhe a vontde comris.o de da. n para mim umadas conas m s
    admirveis que tenhosto nesta terra, o cater desse indio. Desde o pimiro dia que aqui entrou, sa!ndo minha filha, a su da tem sido m s ato de
    bnegaoe heroismo. Crede-rne,Alvaro, urn cavalhero portugus no corpo de um sehgeml
    EEdibdal,
    ALENCAJo
    de.OE!M,,I5oPul:
    (Fragnenb)
    1999.
    p. 100-102.

    vozsflriM de hmhr fin.

    Existementre Ceclie Peritraosda relaoentre o cavaleiro sua


    senhora,presentenostextos medievis?Explique.
    'fazumcomparao trechoem que D. Antniode ,4ariz
    2. Tans(rev
    ao
    referir-se
    ao
    carter
    de
    Pei,
    o
    ! Qual o modelode heriescohido eveado por esscomparao?
    i Explique
    as caractestcas
    dessemodeo de heri,.ons derandoas caactestcasdo Romanismo.
    Leiaesta airmod Josde Alencar.
    "Digo-opor mim: se agum dia fossepoeta, e quisessecantar
    eeq,ri\es,F
    , nmpo um pocmanr.ie
    minhrem e qua.hele,,as.
    ^
    nal.pediria a Deu' que me fi,,e\ce'que."' pn, um momcn,ozqminhasidiasde homem cilizado."
    ATENC"AR,Jos de. crtd $brc
    64..ldor,ia dnsTanaios.otra .oihta.
    Rio deJ.!eo:Jos ^Aguilat 1960.p.865. 4. (Fmgnenro),

    I A p me racondode Alencapaarealzao
    de seuprojetolterio
    "idasde honemciviizado"Eleconseguiu
    realzaressa
    esquecersus
    ntenona cfcterizo
    de Peri?Poqu?

    o rcnanceindinist337 |

    IIERATURA
    I

    O texto a seguir refere-se5questesde 4 a 7,

    A COnAerSdO
    O trccho abaixofoi extrcdodo capituloXXXI/ de lttacema
    e mostrao btsmode Poti, amgode Martim.

    [D M.irl nomedadopelosrdios ci.lades


    ou povoresdoshonens brancos.
    Mdou:pdperou, . s.eu.
    MT( chocalhoindig.n Nado en
    lcsas e .enmni .eligios e gueeas.

    Poti ntava a tab de seus guerreiros na maryem do rio e esperla o


    io que he prometera votar. Todas as manhs sbia ao moo das areas e voa os ohos ao mar, par ver se branqueav o longe a vea miga.
    Afn. vota Martim de novo s rerrs, que fomm de sua felicidde, e
    so gora {e amarga saudade. Q.mdo seu p senu o clor das brancs
    a r i \. n r s r u .ord!:o denrmou5e um togo. qu o requei mou: ca o
    ogo das recordaes que ardiam como a centelha sob as cias.

    t...1
    Muitos gueneiros de sua a acompanharam o chefe blnco, p ?fiadar
    com ee a mairi dos cristos. Vio tambm um sacerdore d sua rgio, de
    negns vestes,pm prantar a cnz na tena seh.gem.
    Poti foi o pimeiro que ajolhou os ps do sagado lenho; no sofra
    ee que nadamaiso separassede seu irmo branco. Deam rer ambos um
    s deus, como tinham um s corao.
    Ele recebeu com o batisno o none do santo, cujo er o aj e o do rei,
    a quem ia se-vir e sobre os dois o se, na ngua dos novos inos. Sua fama
    cresceu inda hoje o oryuho da tera, onde ele pnmeiro \i a luz.
    A mairi que Mdtim eryuem maem do rio, nas prs do Cear, medro. Ckrminou p\ do Deus \rddeio na rel seligeq e o brcnze
    'agrado revuu no. ule' onde rugia u mm( r.
    IENC R,Josde, 1m@a lorb ege L&PM, 2002. p. 134-r35. (Imgm)

    4, Qual a missode Mrtimaovoltr?


    r Transcreva
    o techoem queessamis!oJicevldente.
    . Nessetrecho,Alencaconsegue
    esquece
    suas"idiasde homemcivii
    zado"?Explique.
    5, Mrtim e Potirpresentam,respectivamente,
    a cultureuropie
    indgen.Como se comporta Poti diante da possib;lidadede converter-se religio de Martm?
    r O quesimbolza,do pontode vistacultltral,a converso
    de Pot?
    16. Releidois trechosde fcem.
    "O velo soabriuspesadsppebi, e passoudo ner ao estrageiro n ohd bao. Depoii o peito axquejoue os lbi
    - Tup quis que estesolhos vissem,anresde se apagarem,o gavio brncojunto da nrceja."
    "Poti foi o primeiro que ajoelhoospsdo sagradoenho; [...]
    Deviamte mbosm s deus,como tinham um s corao.1...1
    Germino a palavra do Des verdadio na terra selvagem;e o
    bronzesaqrddoe5coou
    no\ lalcsondc rugian mdra,;.r O que podelustificara presena
    dessaparentevso contradtado
    pocesso
    de acultuao
    do ndioem duascensde umaesmaobra?
    Lembre-se
    de considera
    o contextoda poca.

    a 338

    CAP|TULA
    17

    E
    i

    I I E iA U N A
    Y
    7. Darcy Ribeiro, antoplogo brasileiro do sculo XX, ao analisa os
    desdobramentos do contato entre ndios e portugueses durnte o
    p ro c essode col oni zo,fz a segui nte afrmao:
    "Mais trde, com a destr o das basesda d social indgena, a
    negao de todos os seusEores, o despojo, o cati\riro, mitssimos
    ndios deitlam em sas redes e se deixalam moner como s es
    tm o poder de fazer. Mo iam de listeza, certos de que todo o tutu
    ro possle se a a ngao mais orrive do psdo, ma da indig
    na de ser vi\ida por gte \rddeira.
    Sobre essesndios assombrados com o que ths sucedia que caiu a
    prego missiontuia, como lm flageo. t...1 A cristndade sgia a seus
    olhos como o mundo do pecdo, das enfemidades doorosas e mortais,
    da comdi4 que se adon\ do mundo ndio, tu{o conspcando, tudo
    RBElRo,D{+

    OPdo ,i/arr a fomao c o ienlido d B.siL.Soauo:


    Conpanhir drs Leras, 993.p. 43. (Ifagnnio) .

    r Expique por que DarcyRbeirofirma que a cristandadetomou conta


    d vida dos indgenas,"contm nndo" toda a sua cultua.
    I Alencara presenlauma visopositivaem relao conversode Poti.o
    texto de Darcy Rbeiro leva reavalaodessaviso. Que "reetura"
    podernosfaze d cena fina de /racema?

    lKrrr."uo"o,,
    5

    AlredoBosi(re36-)

    universtio,
    cti'
    pofessof
    co e h noadod IieaturaEs
    crveu,entreoutrasobras,H
    tri conctsa.la |Eratura brasi
    lera\1970),A sere o tempoda
    paesa11917)e Dialticada co(1992).Porestelt mo
    /onlzao
    lvoecebeu,
    en 1993,os pre Senz
    e
    miosCasaGrande
    Jabuti.Em narode 2003,foi
    eleltomembrodacademi.Brasilerade Letras.

    Nas histrias de PeIi e de Imcema a enEega do ndio ao branco


    incondiciona, faz-sede corpo e alma, impicando sacrifcio e abandono de sua penena tribo d origem. Uma partida sem retolno.
    Da virgem de lbios de nel diss Machado de rsis em atigo que
    escreveu logo que saiu o romanc: "No resiste, nem indaga: desde
    que os olhos de Martim se t[ocamm com os seus, a mo curvo a
    cabea quea doce escrdo".
    O rin o de .otri mcnro e mofl e dcei to pel o .el E gem scm qua t qur hesitao, como s a sua atitude devot para com o braco representasse o cmprimento de um destino, que Aenc apresenta
    em termos hericos ou idlicos.
    B])SI, lrcdo.Dialiti.a da olodarda Slulo:
    compehia dd Let, ?003.p, l7g 79-(Fragmnto)

    Expliqu
    Redijaum pargrfoargumentativoaprerentandorazesqueju
    tiiquem a afkmaode que "Nashiria5 de Peri de lracemaa enaz-sdecorpoe alma,implitreg do ndoao branco incoridicional,
    candosacricioe abandonode suapertena rbo de origem".
    Antes de desnvolvrseu pargrao,considereeststpas.
    I Fornueum explicao
    geralparao comportmento
    dos ndiosem
    reloaosbrancos,
    com baseno quevocleuao longodo captulo.
    I Juif queessaexplicao
    comexempJos
    retirados
    dostextosindlan stas..

    a ronanceindiania339 a

    Indianismo: os smbolosda nacionalidade


    Aut o a antod Amerr 5d;tprcnp, neses".
    .uta" Walt Whitman)

    A visopitorescade Caminha
    e outrosviajantes
    I

    A primeira
    nagem
    cloBras
    lqueconhecemosfo
    registadapo PeroVazde Caminh.
    Nalongacartaescrita
    a
    D.
    o escrib
    dafrotade Cbradeineosndos
    ^/lanuel,
    inocentes,
    como
    curiosos
    e, atceoponto,hospta eipoisrecebem
    Tos,
    os portugueses
    demodoacohedor
    prin'e
    Essa
    a rager
    no variafrnurtonosreatos
    por
    deoutrosvialant-"s
    doscuo XVl.ArnrcoVespcio,
    passou
    por
    o,
    exemp
    aqu em 1502e registou,
    naCarta
    del/sboa,assuasimpresses
    sobrea terrae o povo
    Dta
    hedeumpanics
    dersso,de
    pa$aa fazer
    altordsconhecido
    AAmrca

    [...] Essaterra muito amen e cheia de inmeras e muito grndes rvores verdes, que nrncaperdem as folhas; tods tn odores suavssimose am
    mticos, poduzem muitssimas futs, e nuits delas saborosase salut"res
    ao corpo. Os campos produzem muit! ervas,lores e razes muito suavese
    boas. lguas vezesmc maralilhei tnto con os sua\'esodores das es e
    d a . l o re . c ( o m o' vbo, es desa\ rx rri l c,. ,n,u qur pnra\J , omi g o
    esrar perto do paraso terresrrei 1...1
    Achamos toda a te hbitada por gene nua, tanto os homens como as
    muheres, iem cob suasvergonhas.De coryo, so bem feitos e proporcio'
    n a d o s t...1 .
    No tm nem ei nem f alguma. Vivem s$udo a natureza. No conhecen a imortaidade da ]ma. No possuem entre si bens ppdos porque tudo
    comum. No tm fronteins de reinos ou pro!ncii no tm rei nem obedecem
    a ningum; cada um senhor de si. \o dministramjustia, que no nece$riapdaees, porque nees1oreina a cobia. [...]
    \'trSPCO, ,\rico N,ro,Vzdo: .aMs que baii,rm
    Aml.. SoPauo:lne?, 2003.p. 13435. (Irgncnlo).

    Urnpaspardisaco
    cujoshabtantesnotm -" nem
    . essaa imagemdeBrasiqle predonina
    nostextos
    qupo.quipora"
    dorv a r,u'opLc
    ^o oe oposteror vindadafrotadeCabra.
    do imediatamente

    Um olhar rcade
    A bravura
    dosndosdosromances
    rornnticos
    cla
    '41e_tensprdddpo poen.rpFo O d9""/. deB
    sliodaGama,pubicadoem 1769.Ao ongodecnco
    cantos,
    o poetarcade
    compe
    a histia
    da resstnca
    dosndiosaoataqueportugus
    aosSetePovos
    das\,4is
    ses Interessado
    em condenar
    os lesutas,
    Basioda
    Gamnugura
    dos
    a apesentao
    dostaoshericos
    _d

    loha.n Mortz Ruqend


    as,Prgmropi./ Brsriel,r 83I . eosobre
    te a, 90 x 74cm.A lea denacaa exlbe.cada natlrezabra5etr

    | 34O

    CAPIIULA
    11

    9" n" .. q-e pe d p r.re td \el , go d' r

    vo.

    denunciar
    a explorao
    de queerarvtmas:

    p - d

    ;
    !

    TITENA U R A

    v
    7. D a rc y R i bei ro,ntropl ogo brasi ei rodo scul oX X ao nal i sa ros
    desdobranentos do contato ente ndios e portugueses durante o
    p ro c esrode (ol oni ro, z a segui nte i rmo:
    "Mais tarde, com a destnio das basesda vida socia indgena, a
    negao de todos os seus\lores, o despojo, o cativiro, muitissimos
    indios detam em sas redes e se deixavam moer como s ees
    tm o poder d fazer. Moriam de tristeza, certos de que todo o tuturo possvel seria a negao mais horrve do pa-ssado,uma vida indigna de ser vida por gente vcrdadeira.
    Sobre erssndios a.$ombrados com o que lhes sucedia que caiu a
    pregao missionria, como lD nageo. t...1 A cristandade surgia a seus
    olhos como o mudo do pecado, ds enfmidads dolorosas e moriais,
    da co\2rdia, qlle s adona% do mrndo ndio, tudo conspurcando, tudo
    RIBERO,Daf.y. Op,, r6i&im a fornao e o seltido do B.il SoPau,:
    p, 43.(F.agnert)
    .
    Compa.biadd -eL6, 1995.
    I Explque por que DarcyRibero afirna que a .rstandade tomou conta
    da v da dos ndgenas,"contminando" toda a sua cultua.
    I Aencar apesentaua visopositivaem re ao convesode Pot. O
    texto de DarcyRibejro eva reaviao dessaviso Que "releitura"
    poderosfaze da cena f nal de hacena]

    1
    3

    Alfredo Bosi936,
    professor
    unversitrio,
    ctE
    co e histoiador
    de litetura.
    creveu,entroutrasobs,Hrstia rcncsd lterturbrsibna \1914),O sete a tenpo da
    poesia\197719 Dalticada ca(1992).Poeste timo
    /orl2ao
    ivorcebeu,
    em 1993,os pr
    m os CasaGrandee Senzal
    e
    Jabuti.
    Emmarode 2003,foi
    eleto membro
    daAcadem
    a Brasileirade Levas.

    Nas histrias de Peri e de Iracma aentga do ndio aobranco


    incondicion., f'12-sede corpo e lma, implicando sacriffcio e abandono de sua prten tibo de odgem. Uma partida sem rtomoDa rnrgem de bios de mel disse Machado de Asss em artigo que
    escreveu logo que saiu o romance: "No resste, nem indaga: desde
    que os ohos de Martim se trocar:am com os ses,a moa curvou a
    cabea que doce scvido ".
    O risco de sofrimento morte acito pelo seh'agem sem qulquer hesito, como se a sua atitud devota para com o branco representasseo cumprimento de um destino, que Alencar apresenta
    em tenos hericos o idicos.
    BOS\,Alt.d. Dialittuda l,,rr,iaSoPaulo:
    Compmhiadastf,d6,2003.p. 1?&179,
    lFragmento).

    Expliqu
    Redijaum prgrfoargumentativoapresentndorazesqueju5tiiqum afirmaode que "Nashirias de Perie de lracema ntrega do ndioao branco incoridicion|,
    z-sedecorpoe alma,mplicandosacricioe abandonode suprtn tribo de origem".
    Ante5de dsnvolverseu pargrao,considreestasetapas.
    r Lo m i e ura e\p icaqoge dl paroo compo.tomenLo
    oo\ Inoro(e^1
    relaoaosbrancos,conbaseno quevocleuo longodo captulo.
    I lusi f queessexplicao
    comexemplos
    retirados
    dostextosindianstas.

    A rcnancendianista339 a

    Indinnisrno: os smbolosda nacionalidade


    Au.A rnrcd Amd\o : dtt.r.nte tn,a. e

    cuta"uvalt whitnan)

    A visopitorescade Caminha
    e outrosviajantes

    I
    :

    A prmeiraimagem
    do Basiqueconhecernos
    foi regs
    ada porPeroVazde Cainh.
    Na ongacartaescrita
    a
    D. Ivlanue
    , o escrbadafrotadeCabradefneosndos
    comoinocentes,
    curiosos
    e, atcertoponto,hospta ei
    pOrS
    TO5,
    ecebem
    os ponugueses
    demodocohedoa
    prirnera rrnagem
    E55a
    no rvariafmultonosreatos
    deoutrosvia.ln1es
    por
    doscuo XVl.ArncoVespco,
    e erpo pd((o-oo doun 502 reg(t.o.. ra aa
    dl/sboa,assuasmpresses
    sobrea teTra
    e o povo.
    Dealhe
    deum pan& tn.sd 1550,de
    aufdeonhe.dA Amr6 passa aze

    l. -.1Essatea muito amena e cheia de inneras e nuito grandes no


    resverdes, que nunca perdem arfolhas;todas tm odores sul'ssimose romticos, produzem muitssimas frutas, e muiras delas saborrsa!e sautares
    ao co?o. Os canpos produzem muitas en'as, flores e mzes nuito suvese
    boas. Agumas vezesme maravilhei tanto com os sua\es odoes das erls e
    d:B floes e com os saboresdessasf'utas e razes, ranto que pensala comigo
    estar perto do paraso terrestej [...]
    Achamos toda a term habitada por genae nua, ranro os homens como as
    muheres, sem cobi suasvergonhas. De corpo, so bem feros e proporcion a d o s 1 ...l .
    No tm nem e nem f guma. \rivem segudo a narurcza. No conhecem a imordidade dr ha. No possuem ente si bes prprios porqe iudo
    comum. No tm ionteins de reiosou proncia; no tm rci nem obedecem
    ningumj cda u scnhor de si. No adminisamjusria, que no necessria par eles,poque neesno rena a cobia. I...1
    YESPCIO, An..o. ,\'@, r,r?.1,:asca1as que barizaran a
    AIica.SotaniPlne,?005.p. 184135.(F.aSmenro).

    U'r pd'"padis
    d' o u_o\h"b td_is_o-r e ee. esraa 9e10eb-a\r q.epeoo.rt-.05'\to<
    dor /d.d_t"seu ooe- o- oor aqu po-n'o pe'o
    doi'r edi"ien epo le-o' \ i o o oroCo

    Um olhar rcade

    loha|n Mor]zRugendas,
    PaeqM ftpt.alBrasilei?,1A31
    e. so!
    tela,90x 74.m Atea desta.aa erube..d naturza
    b'd'e,

    a 34O

    CAPITULA
    17

    A llravuradosndiosdosrornances
    omntcos c armenteinspradapeo poemapicoO Uragual,
    de Bapub cadoem 1769.Ao longodecnco
    sioda Gma,
    cantos,o poetrcade
    corrpe
    a histria
    da resstnca
    dosndiosaoatquepoftugus
    aosSetePovos
    dasMissesInteressado
    em condenar
    os lesutas,
    Basioda
    Gmanugura
    a apresentao
    dostraoshericos
    dos
    ndgnsq-" p pri-ero ,el g.n d1 vo_ po'd
    denuncar a exploao
    de queerarnvtllas:

    []

    r6to: iau$o,luxo.

    A nssoment
    1...1
    Nos toca ara, e curivd a terr,

    E o co, e as sets,e a! islosas penas


    So as nosssantsticasriquezas.
    Sem outra paga mais que o repartido Nuito suor, e pouco, ou ncnhum fao.
    Por ros escassas
    msero sustento.
    V)lta, Senhor Do passesadimte.
    Podres chc,upnas,e algodes tecidos, Qre mais queres de ns? 1...1
    Cr\\[{, B\nio da. O Ltdlzdi Diiponnrl rni: <hp //$r(uricanp br/iel/'
    nenoria/Enciclo!diaut r.i/ndc!.hD.
    -{..No en: 1t najo 2004.

    NosToraances
    ndianstasdeiosdeAlencar,reconhecemososecosdaapre
    t
    oe Jr d n.lu'/d \ .tose do _ o lro" le d\ ' u | ,rdre-'opeie
    se_ta(o
    feltosno poemade Basloda Gama.
    ameraarii

    A imagemromnticada exuberncia
    Apsa chegada
    dafara rea,ean'1808,
    e a decarao
    daIndependncia,
    peo passado
    p-co
    ern1822,o nteresse
    dosescftores
    leiro eto
    onialbras
    rnado.Buscaseesgatara
    irnageTn
    deum povoivee sobetano,
    deuTna
    terra
    .
    exu0ernte
    e Incomparave

    O resgatemodernista

    ?
    q

    peos modernistas,
    A magernideazadde ptrlae de povo questionada
    que prornovem
    uma"re e tura" dostextosquinhentstas romntcos,para
    proporumavsodesmtlficada
    do Brasie dosindios.
    (1928),de Mriode
    O exempo nalscebedessanovaviso Mcuralma
    Andrade.
    Mcunama
    o ndo indoente,pregu
    ma
    em
    oso, s nteessado
    'or ba-hoco1 . (unhado q,e e1 tdle
    oe ,.i pa's.a -'bo.
    "lgo
    "Hersernnenhu
    carter",
    dos
    eleabrecamnhopaaa desconstuo
    p e 0 5 od " '
    nlo5'o'r ii o ' (e o r ' a . s o d rt o p o
    d e le " d o
    "g "
    n s'tasr
    "comer"da cutura europ
    comondos antopfagos,
    dveramos
    o quenosinteressasse,
    apenas
    em lugardesirnpesrnente
    rejeitl,

    z
    i

    Um olhar documental
    Na itetatuabase ra contemponea,
    algunsomances
    reratamo indo
    emumadirnenso
    bemas prxlra
    do real.o caso,porexernplo,
    deQuarup
    (1967),
    Calado.
    deAntonio

    Agumas mulheresj estram acocoradas porta das maocas, cercads


    de crianas. Quase toda! envehecidasprecocemen.e, os peitos cados, mamados s vezes por c anas grandes, a sugarem de p o seio. 1...1J lhe
    haam dito e ee lera em ttos relatos, como raro uma ndiaverdadeinmente bea depois d adoescncia.
    C'ATLADO,
    Anio. Qrdzy' 2. ed.tuo deJftiro: \o\ l_rorcir, 1981.p. 155.(Iragnenro).

    Vrcentedo RegoMonte ro,

    Outrapodanteobraquese nscreve
    na tradoindansta o romance
    Malra(1976),de DarcyRbeiro.Antropogo,Darcyconheca lnt maente
    as
    porlongosperodos
    tradies
    e oscostumes
    dosndos,comquemconvlveLr
    Malrancofporaesseconhecmento cr aode um mundof ccionalno qual
    o retratodosndios feiode modonas orecso.
    A tradolndin
    staperrnanece
    vva na lteraturabrase ra, enqLranto
    houverromances
    escntos
    sobreo temada ierrae dosndios.
    341 a
    A rcnanceintlnist

    Poroossstir
    F
    Dn.om /obot de Kevn Connef
    E UA 1990
    ,
    O flme conta a hlstriado tenente
    nort'amricano
    lohn Dunbar,que enviadoparao ongnquoFortesedgwkk,
    locllzadoem tertio ocupadope os
    ndiossioux.Numaespcid aculturaaproxm{e dos ndios,
    o s avessas,
    que aos poucospassam considlo
    pane da tr bo. Aclrsadode traldor por
    novossoldadosque chegamo Forte,
    Dunbarvos ndios o.aisseremexpul
    sos boa prtedelessermorta.
    Ambintadod u rantea Guera de Secesso,o ilme retrata a relaocolonaiistado bancosobreteitrios indgensd Amicado Nort.Tmbm
    neste cso,os nd os, carcterizdos
    pe a nobfezde prncpiose pela alt
    vez de sua gente, so representdos
    pela cultura origi
    corno rsponsveis
    n l da A m r ic a , q u e c a b s e n d o
    subjusadapla cu tura brnc.
    crmuru: invenodo Bsil.de
    cue A t r aesB r s,2 0 0 1
    o f im e c ont ad e o rm afa n ta s l o saa
    histria de Diogo, um ta entoso pn
    tor portugusque. por volt de 1500,
    deportado e acabnufragndona
    cotta brsileira-Aqui, enamora{e da
    i n diaP a a9uluO. fi l m e p e rm i teu ma
    relxosob elaoenire ndiose
    o colonizdorbrnco,tm de vrios
    rom nc e5
    indian i s t s .
    . O gurar,,deNormaBengelEs, 1996
    A dapt opar ao c i n e m ad o c l $
    co de los de A encar O destaquedo
    fi m e f k a pr a a b e l s s i m o c a oe
    P ar t r ilha s o n o ra . c o m m s l c a s
    ncldntaisda mosapera homn '
    ma de Car os Gomes.
    ' No cahinha d expedaLangsdof,
    d e M alr i. o D5 B r s,2 0 0 Q
    Documentrio.Entfesetembro e ou
    tL r b ode 1999,um e q u i p ed e 1 1p e s
    sos,a bo.do de s botes inlves,
    saiud P or t oF eiz ,e S oPa uo , ru m o
    a Santarm,no Par,fazndoo traj et o da lt i n ta p d e x p e d i o
    Langsdof.Entreos membrosd qu pe, a presenada tatraneta do desenhista l'lrculesFlorence,que pak
    pou da ex pedi o ri g i n a .

    a 342

    CAPi|ULO
    17

    Pooouvird^)
    O guaratl, de CarosGomes
    E xcl enteoportuni dadepara
    pera bsdano romnci n'
    dianistad Alencar.Assimcorno
    a obra l i terri a,O guarani ,de
    Car os Gomes,obteve bastante
    xito no sculoXIX e tornou se
    popu ar at os diasde hoje.A es
    trl a, em 1870,no earo al l a
    scalad Milo, projetou o nom-"
    d CarlosGornsno cenrlomusic intrnaciona
    I e tam bmchmou a atnodosuropeuspara
    a produoliterriabrsileirada
    Cntol,3, de Eomaf Ro de
    l neto:K uafLrp,
    1994.
    Pesquisadorde
    mitos,"causos",
    lendas,linguagensda cultursertneje lndqn,Elomarrtorna
    em suollra a estruturadas can
    ti gasmedi evaimscom
    s,
    a cor o
    ca . Entre seustemas, esto os
    deslo.amentossolitriose s mi
    graesde grupos forados
    abandonarsuasterras em lrusc
    d melhorescondiesde sobr-"vvnci ." C anto do gurri ro
    que
    mongoi" umacomposio
    naf o ncontro do poet com
    um contadordeh stri asque,na
    . dade, rcordaa saga de seu
    povo,osmorgor, dsdeo'tem
    po da.onqui stad tetr pel oi n
    5 cldades,de Ch co BLrarqLre.
    Rlo
    deJanero B N 4G
    B ras, 1998.
    E m " l rcema voou" , C hi co
    B urqu epl ora o a nqna
    conroononomoa persongm
    e do romanci ndl anktade Jos
    de Alencr
    d /rcem par
    m./.a e tfnorm a hero
    na dosculoxlxem migrnteiLegal nos E U A .5ubi tui o cenri o
    ideallzadono Romantismopela
    real l dade
    dsgandesci ddes
    d
    nossosdias,e o enedo romntico s torna uma espcied rla
    trio d vida prticapara o scu

    Poronovegor-fl

    sntaode infofmaessobrea vdae obra dlos


    http://wvw.itaucultual.or9.br
    de.alencar,alm de otos imgensrejaciondasao
    site do Institutota CulturaI que apresentaumaEnci'
    c lopdiadeA rt s V i s u a l rc o m v e rb e te s o b reos" arti stas
    viajnte'. Na pgina,h informaessobreos prlnci
    http.//v\/\W.bibvrt.f
    uturo.usp.br
    paisrtistasqu participaramde expedles
    rtsucs
    e
    slfe d Escolado Futuro,da USequetrz a Bibliot
    especfica
    sobraqu
    cienticaralmduma referncia
    ca Virtuldo Estudantede LnguPorruguesa,com as
    paornkde apre
    lasrelizdas
    noscuoXlX-Destque
    obrslndianistasde los de Alncar
    sentaomultimdiasobreos " artis viaiante'.
    http://wwwJunai.gov.br
    httpV/ww.mre.govbr/cdbrsil/ltamaraty/web/port
    P o ll ni tuci onalsob responsabi l i dade
    do Mi n k
    xteriorescon um
    sie do Ministriodas Relaes
    tri o da.l usti a.
    to '
    manti dopel a Funaie atul zado
    / ial, A r r e e ( u l rJ ro ' . q J e p re s n t
    h \l ri d dd odos os dias,com notkias recentessobreos povoslnd
    togfl no Brasil,com biografiasdos pioneiros.como
    genas.Mu to abrangente,ofefece um mapeamento
    HrculesFlorence,que participoucomo desenhistda
    nacion e hhtrico, entrevirtas,rtigos e legislo
    expedioLangsdoff,e Milito auguo de Azvdo.
    especfica
    sobra questondgenno Brasil.Excelen
    \o me\mo /ia*, hd rnber informr!de. .obr e lir.
    te contrpontopra as idealizaes
    realizadaspla li
    r ur d, r edigid sp e l a p ro r * o rd W a ri (e N o quei r
    tertura do sculoXlX.
    Glvo,destacandoo Indinismoesobrasde Jorde
    http://ww$/.socioambintal.org
    O Instituto socioamblentalmntm em seu portal
    http://www.multirio.rj.govbhistoria/modulo02/
    Lmd j .e dedi cdaos povo5i .d gerd\. rom vrias
    :ro, n!essempreatudl i zd\.
    H ; de\denotk sr e
    ste da SecretariaMuniciplde Educaoda cidade
    centesat um mapa de lngusdas naesindqenas
    do Rio de lneio que traz nformessobre o Robrasileirs.
    O //nk " Povosindgenasno Brasil"pesenta
    m ant ls m o b a s i l e i ro . D rta q u e p a r o t to " O
    em "Os ndiose n' 12 nrativas indgensbaseadas
    ndianismocomo projeto d ncionlidad".
    na origem do mundo e n chgdados branco, ao
    Brasll.5oh istriascontdaspelos anommis,saterhttp://ww.mec-9ov.brlseed/tvescola/mestres
    mw es,tLpi ndmbds.
    l ,ui l J' os,entreouro\ povosir Pginado Ministriod Educaosobremsresd
    literaturabrasilera.Deaque paraocuidado na pre-

    Porolere pesquisor
    de PahloD enel e Mra de tn
    Bugendaseo Bras1,
    Con 5oP a u l oCr a p l v a f ,2 0 0 2 .
    Livrou ndmenaI a respeitoda iconogrlproducolorlzld por Rugendassobo Brasil.Reprodues
    ds,informaesdtalhadassobreas9rvurasde via'
    gem pitaresa aa Brasile apresentao
    dos desenhos
    preparatrlospara assuasmaisconhcidsgravurs.
    O Brasildos vijantes,de AnaN/laraB uzzo Rocle
    J aneir o: O b l e v19,9 9
    Aprsentao maiscompletolevntamntoda iconogafia prodlzida por artistase cientistasque pasaram
    pelo Brasilentreos sculo5XVI XlX. Interesantepnormad ornaoda ldentiddebrasileir.
    a viagen do descobrinento Ro delaneo: obiet!4, 1998
    Nuftga' taficantese deg.edados.Ro de Jneo:
    O bjet iv a,
    199 8 .
    Capitesdo Brasil:asagados pimeiroscolonizado_
    r s .RlodeJ a n e i ro ro b l e tv1a9,9 9 .

    E$strsobasd EduardoBuenoazem informas


    praquemdsejasabermaissobro pro(e$o decoloni
    zaodo Brasil.Elerelat,demodolnteresanteedescon
    trdo,os primeifoscontatosentre.ndios
    portugueses.
    A ndio e a .anquistapottugusa,de Lui2Koshba 5o
    ,
    Lrr drdl i seqLede!dzqLdl querti pode dl i 2io
    no relacionrnto
    ent potuguesesnd os brasileiros.comtextosclaos argumentospenlnentes,revel a dgradao
    cul turaldos tupi s guarani squndo
    transformdospeloseuropeusem "trabalhado'.
    htstoti"stt\," det ede dsarf obra,od, d" o"l"
    Puo:
    Assoco
    Es.oLa
    ndiqenaUtapl.opona
    ruyka.5o
    ISA/Assoc
    aoEola lndgena
    Utapnopona
    uyuka,2004
    Habitntesdo Alto RioTiqui,os tuyukstm arga
    'tradlode culturoal. De utoriacoleiv,essaantologi,agortraduzldaparo portugus,foi.oncebld
    como basede txtos par um projeto educacionalque
    inclussea cu t!r dos habitnteslocais.

    A rcnancein linist343 a

    o romance
    regionalista.
    o teatroromntico
    Do sertode Mato Grossoao interar de MinasGeras,passandopela
    vastidodoscamposgachos,surgeno roman.e ramnticaa imagem
    .le um pasgrandoso. descrlode espaoJe costumes
    desconhecidos
    estabelece
    o confronta entrc tipos ruraise ubanos,
    amplandoassimo conhecmentoque se tinha do Brasilna primeira
    metadedo sauloXlX. Estecaptuloproauracompreendercomo ssose
    aprcsentano romanaereqonalstae no teatro romntco.

    i
    &
    I
    l

    P e d r W rq rtn r,/nter/ordoempnb(dethe),
    1882eosobE i ea,
    75 x l O0ch
    A tel areqra!ma cnado nterorde!mareg odoB ras

    CAP|TULO
    18

    O que voc deve saberao

    a imagemde bertura.Quetipo de espaoa cenaretrta?


    '|. Observe
    r ldenlfique,
    natel,eementos
    quecomproveTn
    suaresposta.

    7. Qual foi o projeto literrio


    dosrcmncesrcgionlistas,
    . Qual a inportncia de
    conpor un panorana dos
    esqaosbesileos no in
    cio do sculoXlx.
    2. Quaisas dlercnasentrc o
    rcgionalismo de Jos de
    Alenaai o de Taunay,o de
    FrcnklinTvoreode
    Aenardo Guimres.

    2. Agoraobserve
    aspessos.
    O que elsparecem
    azer?
    r CoTo
    paTece
    seTo Teaconamento
    entree as?
    r O que,nairnagern,
    sugee
    esseclmaentreaspessoas?
    que estono empr;o
    t. Podemos
    associar
    o climaentreaspssos
    a umcencaracterstica
    dscidads
    de interior.Porqu?
    r Erqueregodo Brasipoderaterocorrdossa
    cena?
    r Quee ementos
    permtem dentifcaressarego?

    3. Comose caractezouote4. De que modo MartnsPen


    usao teatrc como espaode
    rcflexo sobe conportamen tos tpicosda sociedade

    4. Osdlferentes
    espaos
    caracterstcos
    de um pastograndecomeregionalstas.
    Observecomoo Visconde
    ama surgirnosromances
    de aunayprocurpresentar
    de mododetalhadoa configuracotoicade umacidadede interior

    A aila de Sant'Ana
    a

    Debaixdo cul' una caisaque nuncase viu:


    peqLienasen falatras,nentirase bisbilhotcet.
    umacdcte

    t)
    De longe suaneDte pitofesco o pfieiro aspecto da po

    'onto termina do serto de ato Crosso.assenlo abarlado


    dorso de un ouLeiroziho.O que lhe cl,por, encanto particu
    arparaquena r de ora. o extensolrarjal, coroado arualnen
    tc dc milares de ureos poos, em cja folhage verde-escrase
    e crav,rn a! casase ressata a cruz cla modesra igrej matriz.
    Tralspondo lmpiclo rcgato e vencida ped.egosa ladeiri com
    casinhoasde sapdireitac esqrerda, chega se ruaprincipal,
    que tem pof mais grandoso edificio espaosrcrs,a
    de sobrdo,.e
    consbuo antiquada. Ornanenta-a uma raranda de ferro e um
    telhdo qe se adianl para a ru, como a querer abrigl da
    totalidade dos ardo.es do sol.
    f di auc mo d o mai ur [| | i nho J \Ico TJ.l ,,e,.b ri rote. r
    "
    chonchudo, cordo.
    Na sua oja de fu eDda!, ao rs do cho, rene sea mehor gcnte
    da localidade, pda ouli lo disse1ar sobre potca, ou D:rar a gucn
    dos farrpos no Rio Gndc do Su e \'ida qre se ela na coe do
    Rio deJaneiro, onde estiverpeos anos de 1838 e 1839.
    De vez e quando, quca silen.iosa ua em qre to rem sc
    estampa o dpo melanclico dc uma povoao acanhada c cm decadDca,apaece uma o outr tropa cdre8ada, que evanr rulens de prermelho e atfai sj aneasrostos macilcntos de nulheres, ou pota canas pidas das febres do o Paanba e bargudas de concrem terra.

    A rcnancerEtanalisA atu tanntica345 a

    LITERAURA
    -

    o
    l!

    E
    o

    Taxbm aos domingos. hora da misia. pc,r li cruzan nLhc


    cs!cas, embruadas em nuntilhN, acoparhaDdo outas mais
    nocnras, qc trjan .:apole (onipri.o ar .,s ps c usan daquclcs potes nD.ahres, de nroda eDr tenpos quc j !: l.,nge.
    T L r. \:\ n.rdr.l t.1n,.h.t2{ r.d.si oP u,r i .r,2001.p1l S .(I:g!r.n lo]
    IJ Piiorcsco:
    qr. .ligDo.le
    5errsisrxd.re!rol\.n(,tLynirre.
    Oulo,nrho: i{ucn cr\x.:r .r1!.1
    N iill6: rro de i,ant.on.LL,e
    inh.t!.nlrcri
    ^
    .\rddnzcs: da,\fdrli,.rgi:..L! n drLsrmla.

    r (xhe(x e rre d...,p.

    A frdo d'Escraqnoe aun a y (184: - 1899)er d n e to d o


    p ftor N colalrAntno TaLrfay,
    u dos pa sagiste
    intgrntes
    d n ss o r nc es az d a
    Bf por D.looVl Praevltar
    a asscrdo
    com o vTaroo,PLrbcot]o ronanc/rocn./a sbo pseudnio
    de sylvlo
    D narte Apsoxitod suromanc,unay no teve mals
    comoscondr
    sLrorqe no
    bre Fnboftenh. 5.rto mars
    dec nqenalivro,apnasdoi5
    0e et acanararsLrrsso:
    /rocncia (.1812) e A rctiada da
    La]una(1412)

    r Procurcrnagfar a v la deSant'Ana.
    Deacordocorao texto,quaisso
    selerentos
    centTa
    s emlornodosquaisseoganzaessapovoao?
    5, Quefuno,almdo comrcio
    de azendas,
    tem a lojado major
    Taques?
    Justiique.
    r ldentifque
    serne
    hanas
    po
    entreessavendae o emproretratado
    Pedro
    Weingtn-"
    6. De que modoo narradorsugereo leitorqueessavilaestparada no tempo,que nocompanh
    o progresso
    do pas?
    t. Releia.
    "f...1 frld o l.rrarjal,coroado Lalncntc.e Dilhrres.le ,,t

    ladeim 1...1che
    l...l lrrspdo zlrl,rcgirc, e lcnc a l,.dp.g,r,?
    g-se
    ru.prnrcip, quc tcm por liais g2,/;.', edilcio,j?d!rr4
    casa
    clesobrado1...1
    I ap o 0o'. coo 0o\,.\ u. dpo o" ;o
    ", odoee,lde.o
    dnc ', os adletvosdestacdos
    para
    Teve
    am um o hr romntico
    Via de sant'AnaExpque pof qu.

    Regionalismo:
    o Brasil
    literrio
    ampliasuasfronteiras
    .

    '::t'*

    =l

    ll

    , '::

    O regona srnotraz parao centfo


    oo ToTnance
    rofnantco a5 pa sag-ns
    e os t posde um Bras desconhec
    do,
    corno os vaqueos do9 pampse os
    sertanejos
    do Nordeste.Nessas
    obas,
    apresentada
    umasocedadeura de
    cornportamentos
    e valoesbem dife
    rentesdaqueesda code O pasque
    emergedos romancesfegionalistas
    confgura-se
    comog gantesco
    na ex
    tnsoe arcaiconoscosturres.

    M( Ferez lfopa .e aulr de.arq lr'l ns

    134q

    .1![!La]3

    TIERAU R A

    '-'-

    d d e P ior da

    MAT GS.

    A ficoromntica
    vaiaospoucos"conq!ristndo"
    o te tr o naconalpe
    (o
    comolosdeA encar,
    asmosde escritofes
    Alredod'Escaragnole
    Taunay
    Visconde
    trnkln Tvora
    deTaunay),
    e Bernrdo
    no
    mapa
    Guimares.
    Observe
    osespacos
    tegiona
    s ondesepassm
    os Tomances
    ndicados
    nalegenda

    18 08 '+":":P''""

    1424

    18481859

    O projetoliterriodo
    romance
    regionalista
    Reve
    a o Bras paraos brasleirosesseobjetivodfneo proletoiterro
    dosrodn(e, egionl
    ss
    quevviamnas
    Napfmerametade
    do sculo
    XlX,a conduta
    daspessoas
    c dadeseramuto influencadapormodeosirnpoftados
    da EuropaOs vose
    o'letin,oueldr Lo^tribur"n
    pa oi\ug"!;o de-ses
    -ooeos
    A gunsdos escrtoresomntcosdecd rarn,ento,usar5uasnativas
    paad vulgaos aspectoslocaislgnorados
    por seuscontemporneos.
    /node Taunay,
    a/c/a,
    do Visconde
    exemplica
    bernesseprocesso.
    Quandoum
    e tor do Ro deianeo ou de5oPaulo essaoba,entravaemcontatocom
    un Baslpatriarcal,
    ondea vdadasmulheres
    decldda e
    ea nteiramente
    ploshomens(paisou mrdot Observe.
    controlada

    ,{ntes de sail.d sala, detele Perein o hspede com


    ade quem precisa! tocar em ass.mtode gravidade e ao
    meso tempo de dificil explicao.

    A rcnancereqionalsh.
    A eatrotonntco347 a

    I.ITERAURA

    tdwi] & Bgqs,fanila irda


    m/s , 1846,t oqr a a.r ms s r
    psseios
    umdospoLcos
    permtdos
    smuhe es
    noint er or d
    B raIn
    s o
    s.uoXlX Nssas
    ocases,
    vstm
    suasmenresoupasqLe,
    nvariave
    mente,cobamrodoo

    Afinal comeou meio hesitante:


    - Sx Ciino, eu c sou omem muito bom de gnio, mriro
    migo de tocos,muito acomodado e que tenho o corao perto da boca como vc's1ecdere ter visro...
    Por cerlo, concordou o outro.
    Pois bem, as... tenho um grande dcfeiror sou nuiro
    descofiado. Vai o doutor enrrarDo inreric,r da minha csae...
    derc portarie como...
    - O h. sr P -ei r.' :i r.l hou U i r i n,' .m dn n!;, m. .pgande cstanheza, pois conhcia o zelo com que os homens
    do sertio guardam davisrn dos profanos os seusaposenrosdomsticos.posso gabarjne.e ter sido recebido ro seio de muira
    fimia honesta e sei proceder como ce!o.
    TAINAY \,iscond dc.1ndnd, 29. ed. So lallo:
    ri
    zuur. p rr [ .LA mrn.)

    pedea Cirnoqueexamnesuafi hadoente. mpessionante


    Peeira
    constataque,mesmopeocupado
    como estadodeInocnc
    a, Pereira
    hesitamuito empermtir queo mdico
    C r no entreno quairodaf lha,oaranocom, !
    pfornele vrtuoe0a roa.
    Essa
    cenalustrabemcomo,no Brasido rnpro,em d ferentes
    oa1es
    do
    !
    pas,ultos
    ndavivamsegundo
    estrutuas
    coonats.Nesse
    sentido,
    asobras
    egionalstas
    mostam
    mas retratosocas daspssoas
    e doscosturnes
    do rneio
    geradeumapoc.
    rualdoqueo quadro
    Amdssotransferem
    patao sertaj
    nelb,o horem
    do interor,a responsab
    ldadede repfesentar
    o elmento
    nacona que,nosorancesndianistas,
    eras mbolzadopea naturezae pelondio
    Osleitores
    dosprincipais
    centrosubanossoapesentaclos,
    assiTn,
    a costuese a comportamentos
    porm,esse 5
    tpicosdo nteriorEvidentemente,
    Braslquesurgedasmosdosescitores
    regronalistas
    um pisdeaizado,
    construdo
    oo Lrmolharromntico.

    r Osagentes
    do discurso

    i
    !

    As condies
    de produoe de circulao
    dosromances
    regionalistas
    quasesernore
    soasmesmas
    dosoLrtros
    romances
    rornnticos.
    Osescritores
    ouol"d\o'
    so o (p ' re ro e ' lo
    r n dd elo l- --s ,n o , o -o s . Do p o . , q , r
    do crescia
    o nteresse
    do pblico,organizavarn
    os Tnutoscaptulos
    em Ltm
    rvroe, nacapa,acrescentavam
    o "rtulo"queexpressava
    a.of gerndo ivoe
    o orguhodo utor:um romancebrsileiro.
    patedosromances
    Grande
    em nguaportugles
    v nhadeportugal,
    mas
    nossos
    escitores
    romntcoscontribuar
    paracia,aospoucos,umcatlogo
    deobras"brasieras".

    O romance
    regionalista
    e o pblico
    Projtoliterriodo Romntismo:
    o romanceregionli
    tormao
    deurnaidentidade
    ncon
    revel
    do Brasilpra
    osbrbnos

    | 34a

    CAPITULO
    1A

    O pblicodasnaativas
    regonaistasera exatamente
    o esoque la
    todososoutrosrornances
    romnticos:
    moradores
    declasse
    mda doscentros
    prncipamentedo Ro deJaneiro.
    urbanos,
    passagens
    A gumas
    de rornances
    perrniten
    regionlstas
    cornpreender
    rndamelhorpor queo brasleirodo
    interor noliaosromances
    romntcos
    Evvadistantedasrnunciaseuropiase via o conhecimento
    comoago perigoso.
    Associava
    os ivrosa uma
    amea
    moradasoas
    defarnia.
    O Visconde
    deTaunay,
    em /,roarcria,
    registra
    essamnelra
    de lensa

    IITENA U R A

    L01,u-n"go,o.u. .. rin":
    Fononab: brile populd, ara,p
    Tafo: $d!)r, .onqunhdo de

    Eu epito, disse ele com calor, isto.de uhcres. no h que fiar Bem
    faziam os nossos do tempo nntigo. As raparigas anda\m direirinhas que
    Dem um fso... Uma piscadela de olho mais dulidosa, era logo pau... Contalam-me qe hoje l nas cidades...arrcncgo!... no h menina, por pobrezinla que seja, que no siba ler lilros de letras de forma e gararujar no papel... que dei:.e de ir /uroral com lesridos aberros na frenre como r.,1a.
    ?gdrlddtrrar e que saracotein em danas c faam
    e no\tau asltes pol
    ^lo
    d c aqrela paLhacon quaqer taulr nacriado...t...l
    \u\

    \ Y \ i . , , , r e . l c / a t . , . 2 oc J . \ , , o "u o
    \ ? z u u r .| o l r r a s rcn o l

    pas s a g eem
    E ssa
    xpe
    a ma g e md ov o e d a e t u a c o mo a g o qu e c o a rornpeocarterfemininoetransfoaroasdefamilaen"rapargas
    tas"quesorriem,
    danam
    ea amalto.A prprinocnca,
    protagonista
    dessh stra, mantda anafabetade acodocoma vontadedo oai.

    a apresentao
    idealizada
    - Linguagem:
    do territrionacional
    E

    losF-az
    deAmeda.lnio,
    Moa
    /erdo Oeosobrete a,50 x 61 cm.
    e ms s
    Asm uher s t t nh apm
    d ,"
    ndarcomos.abeossotosqand

    A magemgandosaqueos romntcos
    deseja
    fazefdosespaos
    biasierossefor
    que aparecem
    ma atravsdoscenrios
    na5
    narratvasregonistas.A vastidodos pampasqachos,
    o aspecto
    ras extco do interiorde N,4ins
    e /latoGrosso
    e a natltre,
    za n ca do setonordestinoreaf r
    maa idiade que o cartetori-

    gnaldoBrasll
    podeserpercebido
    j na observao
    de suascractestcasgeogrcas.

    Fhan RudoWendroth,
    6ar.ho, 1852,aquarela

    !
    Qrtutos sereshabitn as estepesmericanas. sejam homem, aniDal ou
    pl t, nspiram nes uma alma pmpa. Tcm grancesI'iiudes essaalma. A
    .oragem, a sobriedade, arpicez so indges da saena.

    t...l

    Dencado: cunndo, aqreado.


    ?mpeio: F.t, que $p do n da
    ,\.genina e podc .ling 0 tur Gnde
    ledmn: ceeu.

    At a nore solitria qe se ergue no meio ros pampas tipo dessas


    \irtrdes. Seu aspecto ten o quer que seja de arqjado e desremidoi Daquee
    ronco derreado, aqueles gahos convulsos.u folhagem desgrenlada, h
    uma aiitude atlca. I-ogo se conhece que a norcj utou com o pampeiro
    e o venceu. Uma terra secae porcos o.\alhos banm sua rutriio. A nore sbriae feit s incenrcias do sol abmsado. \rcio de longe ascmcntcj
    troue a o nfo nas asase atirou a ali, ode medrou. t...1
    AIENCR,JoSdc. o gan.ra 5. ed. so Pu(,rriic!, 1999.p. 16, (Fgmennt.

    O olharontico
    fecorre adjetvaodeaizadaparap ntaro cnrio
    brasieo.Deposde enumra
    que hbtamos
    as crcterst
    casdosseres
    pampas
    do sul(coragem,
    sobriedade
    para!ma
    e rprdez),
    A encrtranseTe
    paraexernpif ca de que modotodosos
    vorepartedessas
    caractesticas,
    eleentos
    da natueza
    trazemasarcas
    do esoacoemouesencontram.
    Orananceregianalsh.
    a eatronnnnco 349 a

    L I T E R ATURA
    ffoldoe
    Osadjetivos
    uti izadosparacomporo retratodavore(aspecto
    galhosconvubos,
    troncoderreado,
    adestemldo;
    folhagemdesgrenhada)
    zemdelao smboloda atitude"atitlca"que mrcaos habtantesdospampas.Emboaa terraenha he fornecldopoucagua,a rvoreenfrentouas
    e sobreviveu
    ao calordo sol.com o gacho,tarnbmelacon
    d ficuldades
    qulstou
    para
    qualfoitansp
    espao
    o
    antada.
    o
    Parao pblicodosromances
    olnticos,
    essencialmente
    urbano,descoft
    nava-se
    un Brasilcompletmente
    desconhecido,
    desafadoe herco.

    I - Ofeiticeiro
    No trecho transcrito,o nafiador apresentao cenrioem que se desenrolara hist a.
    $
    E:a lind a sitrao da f^zenda d Nossa Sadta
    do Boquero.
    .A-rguas majestoss do Paaba regavan aquelas
    terras fertilssimas,cobertas de abundantes lavouas
    e exrcnsas matas lrgens.
    A csa d habitao chamad peos pretos lard
    gald, \asto e custoso edificio, siava assenlada no
    cimo de formosa colina, donde se descornava rm
    soberbo horizonte.
    {$om a% dn lon g e .e mc ,g i rd o d o d /u d o , e u. , '
    d$o alcmtiado d Se:ra do Mar, que ainda o caval o d \ " por n: o . . d ' r i o | - J F n e a In g u . .
    Das aba, da montanha desciam como safenas e
    bambolins de verde brocado, asorestasque ensom
    bravam o eito do io. 1...1
    Nas fradas da coina esqueda estaram asfbcas
    e casasde a!o4 . habitao do adminisEdor da fazcnd c s sels dos escravos. Todos estes edificios
    form\xm um rsto ptu"alelo$mo, com um ptio no
    cenrro; pm este ptio, chado por um grande poo
    de feno, arriam os cubculos das senzaas.t...1

    direita da casa, onde se erguia a a\ capeinh


    da fuenda, sob a invoco de Nossa SenhoM, coi ni de,nJndo,om .urve dep' e$:^ d mner a\
    mag" n' do P drdi bd.D e$e Jdo en, onnav^. o i ardrm. . pom-t. d hofrd. rari o' i ri ode re.ci o arranjados com muito gosto.
    Se a naturcza blasileira, toucada pea arte europia, perdia ali a flor nativa e a graa indgena; em
    compensao tornava-se mais faceira.
    Tudo isso desaparece; a fazenda de rvo$a Sa
    tu da B aqupi l i j! nao e\i i e . e,i l , i o' d rui nramse, aspantaesem grande parte ao abandono morre?m sufocadas pelo mato; as tenas, fn retalhadas, foam reunidas a otras propriedades.
    { genr do l ugd,. tnro o. fal endi ro. e ri .a(o\.
    como os simpes roceiros e agregados se preocupam
    muito durdte agrm tempo com o desmpao em que
    o dono deixara uma fazenda to fti e ap?zvel.
    Al$ms atribam o fato singr d sedes da cor
    tei e protestw inteomente no caq suasfilhas com
    \nmm habruadoai delcia dn Bdbilnia umincnse

    LENcAr"Jos
    de, O b,adod,Ir SoI

    ,/,

    tica,1998.p.1gi4

    @ lcdiilado: ngeme.
    (o solo).
    Esmd.
    6\r
    Urgula urha ou I'a'r.
    Bmboliro txrs rgrs dc ccido que
    s.bpaenad. lnado de pos ou de
    Touad!: adonada, enreisdr.
    Iaftin: dengosa, brgn.

    o cenrioem que a hria ocorrer.Qual le?


    o nrradorapresenta
    r QLreaspedosdo ceniosodestacados
    peo naador?iustifiquecom
    elementos
    00 texto.
    Releia:
    "Ar guas ,,riJdrtora'do Paraba regvarn aqelas terrr fetissim . , o b e ' tsd dbunddLe Id!ourd, e xrnrd\mdti . rgen.
    A casa de habirao chamada pelos prtos r.rra gandp" rsto e cstoso edificio. estava ssentadano cimo de r'zrra colina, dorde se
    descortina\'? um rord, horizonte. "

    I 350

    cAPlruto
    rB

    l
    a

    I.IERA T U R A

    --

    r Undosobjetivosdo projetoltero egonaista retraaros espaos


    brasleirosde neragrandiosa.xplque
    de que modo os adjeiivos
    deacadossousadospaaealzrssanteno
    . Porqueessacaacterzao
    paraa
    docenriorevea um o haf romntico
    paisagm?

    O trcncodo lp
    O troncodo /p ambentado
    na zonada rnt{luminense,
    s
    agens
    do ro Paraba,
    e rctrta
    a decadncada
    egodocafna
    dcadd
    de 1850.O cenro a
    fazendaNossaSenhorado Bo
    q!io,nisprsper
    e,depos,
    decadent.
    Suestdode bandono s nbolzado,
    noomnce,
    po uvlhoton.o de p,que
    dnomeaowo.Natrma,
    a hisiria de um adoescnt
    chmado lvro e de se! amorporAlce,suprimaCriadonJzenda
    desdepequeno,
    Mroseangus
    ta com o mistroem tono da
    mortedeseupa. Para5eudeses
    pero,,descobre
    qle o paide sua
    amaoa,parapooer9eapooerar
    dastefasda fazend,podeter
    por essaasoo o Tesponsaver
    gda At o finalfe z, corno casamento
    dosdoislovns,muitos
    obstculos
    surgiopaainpedr
    a concretizao
    desse
    amof.

    Ao descrevera Serrado Mar, o utor se vle de uma imagem par


    indicarque
    regioaindanofoitocdpelo"progresso".
    Qualela?
    . Poroutro ado,a presen
    humanase faz senlirna egio,nshabita
    da fzendaEssapresena
    no "perturba",seese nsconstrues
    gundoo nador,a purezada naturezabas eira.Porqu?
    Nosts ltimospgrafos,o "tom" do texio seltera.Emque consisteessaalterao?
    r A r.udanaocorda na fazendae ntensificada
    peladesrode su
    apanca
    anteriorExpque.
    t O que, gegundoo trecho,supostarente
    determrnou
    o abandonoda
    azenda?
    Relaione
    gunsdoscontecimentos
    nencionados
    na linhadotempo aosobjetivosdo projeto literrio do romancregionalista.

    Alencare osherisdos
    brasileiros
    sertes
    porAenc,
    Dosvntee umorrances
    escrltos
    rercnas
    soconsideados
    (A75).
    s: A gdcho\1870),O trancada lp(A71J,Til(1a12)
    e O sertanejo
    Nessas
    obras,humamudanCa
    nocampodeobservao
    do escrtor.Desloca
    seuolhardcapta do mprio,o Ro deJaneiro,
    arnbenteurbano,e passa
    a
    seconcentTar
    nascaracterlsticas
    regonais.
    Essa
    mudana
    seranifesta
    a ndanaconstruo
    de personagens,
    apesenpoucoparticuares,lnsuficientes
    para
    tadascomof/poJ,com caractersticas
    qarant
    lhes
    r dentdade.
    O obletvode Alencr,
    ao construlas,
    defniro
    pedldeunhomern
    queenfrent
    pelo
    trabalhador,
    asdicuddesmpostas
    espao
    e sa vtoroso.
    Nesse
    sentdo, h uaclaanverso
    de pps em relo
    aosromances
    queescTeveu,
    uTbanos
    nosqLras asmuheresocuparno pr rneifoplanoe so
    figufasfortes.Nosromances
    regionaistas,o destaque
    f ca coas personaa gensrnasculinas,
    apresentada5
    erntodaa suagnoncia
    e udeza,
    enfentanpaps iubmssos.
    doosdesafios
    davida.fu mulheres
    assumem
    :
    EnlreasobasegonalstasdeAencar,destacam
    se,pelaquaidadeiteria,O serTanejo
    e O gacho.
    .

    romntico
    r r Umvaqueiro

    Cear,Palhoa,o serto,c. I 880.

    EnOse,trqb,o heridofomance
    ATnado Loedo,
    lhodeumvaquei
    ro dafazenda
    Oiticca,
    na regio
    deQuxramob
    m, Cear.
    crana,
    Quando
    Arnadoconvve
    cornFloL
    fllhadocapito-mor
    conao PresCampe
    o. Arna!
    do e tlof se apaxonam,
    e o rapazganhaestatuto
    de he ao defender
    a
    aradadetodot po de perigo.
    paraanspor,parao stonordestno,
    Alencar
    aprovita
    o contexto
    presentes
    rescas
    disputas
    cavalhe
    naficoromntcae!ropia.Exernplo
    d sso
    que embram
    soascavaLhadas,
    muitoumajustamedev1,
    esoprotagonizadas,em O sertanqo,po vaquerosnordestnos.
    o rcnancetegianalis.
    A Eattorcnntica351 a

    t I ER A T U N A

    3
    :
    Lamento
    sertanejo
    Ttistezq do Jec(l
    Nstsrrsos to snrgelos
    uinha bell, nleu rno.
    Prrcc quero cantar
    O ncu soict a minha do.
    Que quatrdo canta s tristeza
    Desde o gaho ond. cle est

    Num anchinlo bcira{ho


    'lbdo .heio .le bur.o
    Onde a luz fz cdo
    Quddo chega nad Sd.
    L no to a pasada
    Pfincipi. un barulho

    t...1
    de OireE

    Disponnr enr

    Ncsta\'olaeu canto e genx) de v.rdade


    ^ngein
    <l,tp://sltrnpbnetcd.brlxnicos/
    Cada quadra epesent um saudade .id.modn/letu/ttuzn_do
    jc.a.!b.
    Eu ns.i rquela serra
    Acess en: 28 na ?005.

    paro f meInltezadole.,ere
    A rnsic
    cornpostpoAngno deOlvira
    doatordoc nenanaconanad-cda!de
    adopoMzzaropconhc
    1950d
    o do nento
    1970, tonou5esTnbo
    searanelo
    Ouaa msica
    e depois
    disrutd
    comselscoeqas:a maqmdosetanejo,
    apresentad
    nrse
    vrsos,
    semehdn
    t r ql o qL d p o i o . o r o r . s p q o , ] o . r d . l
    =e:mru'mrmnrnrtrtr:*-tg-*,***"**ffi

    A guerrdo5frrapos

    Ddej m: biha$m, cnilaam

    a 3s2

    .APITULO
    18

    .-.srt

    NoetratoquefazdeAnaldo,Aencardestaca
    a perfeitantegrao
    entre
    indivduo
    e natureza.
    Observe.

    Em1835,unlongconflito
    teve
    lnconoRoGrandedo
    sul.Osrevotosos,conhecidos
    cor.o "fafipos",defndian
    mioautononia
    poticae econmica
    paraas provncias.
    A lndlcao
    do presidente
    plogoverno
    da provncia
    sediado
    noRiodelaneo
    ea permsso
    de
    entrada
    de.arneargentina
    noBrqueosda
    sl a peojmasbdlxos
    provocram
    carnegaucna
    urnaor
    po
    teao.Osgachos,
    I derados
    BntoGonalves,
    tomararn
    o podrna capitania
    e proclamaam
    a
    Revota
    dosFrrpos.
    Dsse
    movnentoparuciparam
    tambmG !seppe
    e Anta Garibaldi.
    Em1945,um acordoencerrou
    a disputa:
    os rebldes
    ecebrrn
    an5ta,oscomandantes
    foam n
    corporados
    aoExrcito
    naciona
    ,e
    osimpostos
    sobreo5produtos
    argennossofreram
    umaumnto.
    U! sotei. dxjr.t slnri..
    Clopeno ado.ompeno.
    Ca\cardio, .ao {te ( or rr.xedx.
    raelhntc roMlid. da1lrdo o
    Ran nur bama.(o arcredo)
    ldindo rui{lo Hneimte osu\sur

    3
    1
    :

    A par con a conitiva, mas por dento do


    mato, caminha\ rm r'ajante escoteira. 1...1
    Suapacincia no se cnsa\, tinh: cainhaclo assinrcras e horas, por muitos dias, com a
    Perseveranae sutiezado cardor que seguc o
    rasro do campeiro. I...l
    O ca\lo cardo, que ele ronta\', parecia comp' nd;-i ,u\i i i ' .nJm' e.r:ri nerJpr' '
    i.u
    .l uc rededl \. i rd ' J\F , rmi ,,hn. o nr, i sr ,.
    ainal sabia qumdo sc dcvia meter mais pclo nato,
    e quado podi scm rcccio aproximd{e do comboio.
    ,q.nda\'por ent e as nores rom .lest:ez admile|
    sem quebr os ralos nem malhar o anored. 1...1
    Era o vijate moo de riDte e um anos, de es,r.rr r.gxl i ,.;gi . e ' IgJ,.,p
    S u,,'' Jhc.
    h pd\d-,r rui ro. quei mad,' p.l u
    ' ul . um
    5' ( o nqru , um u, , ,,m i du. i JLcl . our
    Jnl drdr^ feo pr u, u. < ru. ol ho.. r.i ssi
    do' c \ n i do,. dd dci z\/,n z\ \cFrrc,,, r,l r
    um coLal i o i ndum\r
    ALENO\R,JoSd.O ria,E 13.ed.,st, Pl:
    E{ nro, s/d.p. 3. (Frrgment).

    lohnnMort2 Ruqends,
    /egona
    da Revoluo
    - AnitaGaribalcl,
    18461848 e panesobrcrv,

    I.ITERA T U R A

    Umaguerranospampas
    A .ara dassermuiheres,
    de
    laym Monjardrne Marcos
    Sch.htrn.
    Brsl, 2003
    D rg ddporJayrne
    Vlonjanin
    e
    baseada
    no ronancede Letci:
    w erzchowsk
    , casadrrtmu/heres
    retrata!n dospisdios
    rais
    eraocionantes
    dah 9ta brsira:
    a Revo
    u(otaroupha.a nartva centrada
    navisodsmuhresdafanldo Tder
    dosfarrapos,
    q!e sotestemunhs
    potgonrstasda lutaravada
    no RioGrande
    do 5u. Emtompco,essdrnns
    sreluntafc!o
    e readddeemos
    a o oeasmo,a cordgem
    easp
    xesarrebatadords
    comotraos
    qudelnmslaspersondqens.

    Cenda m n r e .5adassete

    l1J B4o: perugen no hbtu supcior


    Bela: rccidofelprdo de l ou de
    (no,.0n l.rrto dc grn.ho
    Allndia: . pacidade, ciracristica de
    rlgnDas arts, de roar al.o.
    Chirip: ret.guo de pro, en ge dc
    li rrmeh{ pa$ado ert c ai .oss t
    prc$ .nN, do aniganent por
    .la.de.Fi
    homeDsdocanpo,n
    xgennnosi ur8urrN e llxt{uxxx

    r Navastido
    dospampas,
    do heri
    a solido
    A encarnoscontaa histria
    E O gacho,
    de ManuelCanho,nenino
    pelo
    pai,
    pelo
    ssss
    nato
    do
    rnorto
    Revoltado,
    arcado
    cstehanoBrreda.
    que
    garoto
    vingana,
    s
    O cenio
    o
    consegue
    a canqar
    naiddeadult.
    lura
    que
    a
    ao
    se
    desenToLa
    Farrapos
    e
    o
    contedo
    h r coem
    o daGueados
    omntco ficpo contada h stra de arnorentreManueCanhoe Catita.
    regio
    O techoa segu ilustraa rpotnc
    a do cenro paosromances
    nrsts.

    at ataJante
    Na rl de 29 de setembro u caveiro con a toda brida pela \crde
    crpanha que se estende ao longo dr gem esqrerda doJ$uo. 1...1
    Era o cavaleiro moo de 22 os quado muito, alto, de tahe dclgado, ns robsto. Tirha a face tostadapclo sol e so breada por rm buo
    nego cj espesso.Cobria-lhc a fronte arga um capu desabado d
    baetaprcta. O rosto comprido, o ariz adunco, os ohoslivos e.iniila
    tes dava suaiisionomia a exprcssobrusca e alcrta da5 a\es de altanaria. Esslma devia ter o afrcjo e veocidade dr vo do gavio.
    Pelo t|aje F reconhec o gacho. O ponche de pno zu fonndo de
    pelcia escarlai .alhe dos ombros. A ab re\irada sobre a espdua dreiL
    nostrava cinta onde se cnua\r a tonaa ca de ponta e o amolador c
    Era cor de laranja o chirip dc cntuhdo nos quadris, em rolta das
    bratasescurasque desciam pouco am do joeho. T azia boirs iDteirias
    de potflho, rugadassobre o peno do p e oradascom asgrossascieas
    de par. [...]
    Quen no conhecesseos cosrumes da proncia do Rio Grude do
    Su, supori qre essecvaleiroia uquea delda corre algum rs no
    campo; ou lzer uma excurso a quaqucr chqueada prxima. Ms s
    pessoasvaqueansrecoheceliam pdmein vistaltrtr viajante escoteirr
    (Iagnenro).
    dc. Ogdr./.Po.o.\egre:
    l-&PV.999.p.?-11.
    ^LEN(IAR,.josa

    Aduo,

    Br.gd: csp.icdc.alis, a8as ou


    lNs, aped Fo baixo on ntu.
    ChilDs (re$onai\mo),'itD dc spor
    ,
    .on roseu grnde.
    clrqeada: l.aldc abatc de bon e
    prpardc.harque (carnecoda e

    A ldeaizaoromntica
    manifesta-se
    naapresentao
    do vaqueiro
    ^lanuel
    " Essa
    deenurnear
    suascaracterGticas
    fscas,o narador
    afirma:
    Canho.Depols
    do vodo gavio".
    almadeviater o arrojoe a veocidade
    de termosespecficos,
    Chama atenotanbma grandequantidade
    conhec
    dosporquemv ve noSuldo pasoutemfamI ardadecomoscostumesdosvaoueiros.
    Tantoisso vedade.oue o naradoraludea esseato
    ("Pelotrajesereconhecia
    o gacho"ou "Quemnoconhecesse
    oscostumes
    "),o quecontrbuipafarefoar
    daprovncia...
    a ntenodeAlencardecaactpicosdaquelareqo.
    terzaspectos

    vaqners:
    p6r*
    que .o(rn
    muno
    bd .. lor Lxulos ou rna ego.

    a ronanceregonallsta.
    Oteatraronnttco353 a

    T I TER A T U R A

    O desmaio
    Emuma cenadgna de uma novela de
    cavalaria,Arnaldo arriscasuavida para salval
    DonFlorde morrcr em um incendio.

    O incndio, causado por alguma queimda imprudente, propagla-se com tuminante rapidez pe
    las rvores mirrads que no passa\am ento de rma
    extens mata de enha. [...]
    Do mio desse tovelinho, o drago de fogo se
    ,, m e, \ ar i dc s nld r,,.to a d ,,a \ c { b m x ,,," .., uj u
    bao abrasadoj crestavaas tces mimosas de Don
    For e a revestam de reflexos purpreos.
    Entre as duas torrentes igneas que nansbordavam
    inundando o campo e no tdavm soobra. a donzela no desanimou, e fez um supremo esforo para
    arrancar seu cavalo do estupor que he causvao ter'

    vot,que o levo ostundos da habitao,competamentedserh nessemonento t...1


    Saiou o mancebo em terra sem espera Nxlio, e
    atravessando
    a varandadeitou o corpo desatecido
    de D. Flor no ongo canpde couro damscado,
    que ona! a salapincipal.
    Compsmpidmente,mas com xtrema delicadeza,as ampsdobrasda saiade montar, para que
    no ofendessemo castorecar da dozela,descobdn.lolhc a pon,rdo pc.nemd on.'rr\.cma g!.iosapostum dessalinda imagemdormecida.Com os
    olhose e\dosna contenplaod formosadam4
    agita\'cono leque a aba do seu chapude coum,
    refrescandolheo rosto.
    .\LENc"{,.tos dc. O rdan. 3. ed. sPul:
    Ddiotrfo,s/d. p.14-5.(F.gEnt).

    a
    {, Analdo o heri regionldesseromance:um
    brvo vqueirocernse.Que elementosdo trecho mostramesseherosmo?

    Negros rolos de tumo, porm, a envolvemm, e sufocada pelo vapor el sentiu desfalecerlhe a vida. l...l

    2. ldentifique os elementosregionaispresntesna
    caracterizo
    de Arnaldo e na presntaodo
    O coryo desmiado reslaoupeo flanco do baio,
    cenano,
    mas no chegou a cair. Um brao robusto o suspen'
    r Quetraosda caractezao
    deAnaldopermitem
    deu quandoj frda do roupo de montar arrsta
    compar-lo
    aoscavae os medievais?
    ra peo cho.
    3, Queimagenssoempregadas
    paraindicaraorApenas o sertanejo conheceu o perijo em que se
    a do incndioque ameaa vidade DonaFlor?
    achavaa donzela, rompeulhe do seio um grito seva: De que modo ssadescrio
    contribuiparareoF
    gem, omesmo gito que fazia estremecer o touro nas
    ara bravuade Anado ao savar DonaFlor?
    brenhas, e que dava asso seu bravo campeador.
    4. Nosdois ltimos pargrafosdotexto, uma outra
    No mesmo instante achava-sepeo da moa, a
    imgmde Arnldo5e apresenta:
    ele no ag
    qem toma nos baos. Para salvla era preciso i'olmiscomoo destemido
    vaqueiro.Quecaracteritar antes de fechaH o crcuo de fogo, queja o crn
    zao feita do heri nessspargaos)
    gia por todos os dos com exceo da estreitanesga
    r ArnaldoaaDonaFlor,f lha de seupatro.Que
    de terra por od cabvde passar.1...1
    t po de arnoro rapaznute pea jovem?Explique.
    As duas trombas de fogo, que desfiarn peo cam
    po for, se haviam encontrado, no ren.e a frente,
    nas enbeaando'se, de modo que deixa\Em ainda,
    de espao em espao. restingas de mato poupads

    Arrcjou-se o mancebo intepidamente nessavo


    ragem. Esheitando com o bro direito o corpo da
    donze cujo busto envovem em seu gibo de couro,
    com um e! aceno da mo esquerda suspendia pelas rdeas o bravo campeador qu, de sato em salto,
    trnsps aquelas toents de fogo, como tantas vezes sobrepujara rios caudalosos, abaotados pelas
    chuvas do invemo. t...1
    Para rodear coluna de fogo que he cortava o
    caminho da fuenda, teve o sertanejo de da grande

    . 354

    CAPITULO
    18

    [ ro.""riot'o,.a".oint'o.
    1lllm16: con a cor da bnu, ernelhdos
    Creslltar queirua de sr tos6r.
    dr o 11. oPlh,oJ.
    ge6: Flaijvo a rogo.
    SoobE: pcdr .oagem, desmind
    Pptu

    Baio: cavlde co chtrh.


    lnldd sa lrca que se pe debaixo do retido
    Bnnd: nak bnvl\ tachda,
    cm!.dr:
    N6gr

    calo usad ptu" rd pelos cmps

    pequem poro d cspp.

    Vor.gn: re.tenoinbo.
    Ciho cm.o de .ouro redo por queiros.

    en bu{a de Rrd

    I.I ERA T U
    RA

    --

    Herosmo
    no serto

    Visconde
    deTaunay
    eo
    patriarcado
    do interior

    m u rftanqo, o sftonoroesnoe aprcsenoo


    comoocenriode uma hrstrade anor,
    protagonizalroTsrno
    e bravura,
    No sertodo lvlatoGosso,
    em meioa um cenro de rarabelza,
    Taunay
    da po um herieqonal,
    Nessa
    nos
    apresenta
    ta
    vez
    o
    mais
    bem
    ornance
    escito
    regionalista
    bras
    le
    ro.
    ob,losde Ancfn.rs
    aventuras
    de arnaido,um corjosovaqueio
    cearense.
    A servio
    do caplto-mor
    Gonalo
    Campelo, o rapazenentaos maoes
    pegosparaconqurstarocr
    nno
    de DonaFlo, lhado azendelro,
    j pronetida
    a outo.No d a do
    casanento
    da moconseuprmo Lendr,
    a fazendade Cm
    plo invadda peosseusinirngos o noivomore.arnaldo,
    smpeso
    lcitoe ncapaz
    deultrapassar
    qLteo 5ea oarre Socrar
    parade suamada,procura
    consolarDonaFlorplarnortedeseu
    . q e la , o d " " ado i l or dr M. o

    ,ho..ood

    ddo

    En/noc/rcla,
    o espao
    regional
    destacado
    o do interor do MatoGrosso
    e suaaptesentao
    sugereumaretomadaronntica
    do /ocusamoenusda
    pacfco,
    tradio
    cssicar
    localharmonoso,
    ideal.A dferena,
    aqul, que
    esseespao
    o do serto.Suadea zao,porrn, absouta,comsepode
    observar
    no trechoalraxo.

    ,{i comea o serto claado bruto.


    Pousos sucedem a pousos, c cnhum rero abitado
    ou en mins, Denhrna pahoa ou rpera d abrigo ao
    caminhante contra a iiadade das noites, contra o tem
    pora que ameaa,ou a ch$ qe esrcaindo. Por toda
    a parre, a calma da ca1pinr n;io arroteada; por toda a
    parte, a lcgctaio vrgem, como quando a ugiu pea
    vez Prmcra.
    A estadaque atraves$ essasregiesincutsdesenrc
    .e ; mrei rd dc i hi anrp Ini \ ,. Jbel r .,rec nJ ri r.
    elemeDto dominante n coposio de iodo aqrrcesoo.
    ferrilizado aispor um sem nmeo de lmpidos e borbu
    lLJ,r- reg,..ri brr.. i ri o.., uj ..,on.i ,gc,re,,i
    Lrr' .rrr' a o i ,tari u. d,, .Jro c l ur.o P Jri n; o , na
    cotavertete! do coertosr Pdaguai.
    TAtn\I,{I ViscoDde dc. /,,,.td 29. ed.
    Sr"no: r(ica,2001.p. ll 12 (Iragmento).

    AImderealizar
    verdadeiras
    "p nturas"
    doespo
    emquesepssa
    a ao,
    spersonagens
    do lvro tambmsomuto bemconstrudas,
    meecendo
    desquedvidaaotextodoromance.
    taqueotrabahocoma inguager,
    Observe
    o dilogoentrePerera e a escTava
    N,4aria
    Conga.
    A tonancereqianalish.
    A lattoranntica355 a

    T I TER A T U R A

    Umsucerso
    internaional

    Ol, NIaria ai.'rg, pcrguntou Pereit]r. que h .e nolo por c?

    ornance
    foi
    /nocncr;
    Qundoo
    -Abno, nrersenhor,pcciua escmla chegan.6e com glmr ctdo.
    pLrbcado,ern 1872,conqLr
    stoLl
    Dcus tc lca sanla, respoD.leuo nieio. Como |ai a ure nina ,\',.iu,;d!'
    inredatamente
    o gostodo pb '
    Nh cst co! rdro.
    co. A histriafo ogo tradL.rzida
    kro sci cu, ap.riga de (lristo; ras con) passouea de lrnsanlontem
    parao rancs,
    o tdliano,o ale'
    mo,o ngl5,
    croo espanl-rol,
    Todo o .lia, \indc, a hora, nh brtc o queixo. nh.rsim.
    ta,o suco,
    o d namarqus,
    o po"
    Est bem... al qe o mal aind no abrndou... L)aqui a pouco !erejapons.
    ons,o f amenso o
    mos.
    E
    a /a/.t... Est p|ont? Venho vrad{r de lome. l...1
    Daspginas
    dosfo hetinse do
    pard
    \to, lnacn.a
    a adaptado
    T\UNA\ Vn.or.lcd..lt{.ia.29 e.
    sio PrLlo:rilr 2001 p.ll(r. ()rngtenh)
    o teatro,v rou bretode perae
    chegouao c nenamtrsadap
    taes
    difernle5,
    de 1915,1945
    pop!adade
    e 1983.
    Suaimensa
    vemosasfofmsdetratarnento
    ut zdspafazerrefeNafa a daescrav,
    atestaa capacdadedeTaunayd
    (^/h,
    patres
    Esse
    usodetermoscrctestcos
    daala una
    rncaaos
    fzrum npsonnt
    retato
    ^/hor).
    que
    pesongens
    inovao
    aluda
    a
    carcterizar
    apresentadas.
    interessante
    as
    oaspssoas,
    aoscosrumes
    e o
    dornna
    A estruturda obra outroagpecto
    cudadopeo utor Taunay
    rgodo irtrordo Bfas
    I

    Cendo f e /ro.,nc,1933,
    direodeWter Lma

    cornexcenciaa tcncado corte,o queestrnua a cuiosdadedo Leto e laz


    pesoao vro, desejando
    as
    com que perrane
    sabercor.o 5 Tesolvem
    s tuaes
    desuspense
    apesntadas
    nosf naisdecaptu
    os
    I
    dspg;nas
    de /rocrc/
    reetevaorese
    O quadosoca queemerge
    costunsdeLrmBraslqL.renofoatingidopelstransornaoestrazida
    dfaniaimpera e pea Independnc
    a.
    chegada
    pessos
    No nteror do l,4atoGrosso,
    as
    v v am de acodocomcostumes
    prticu
    arvaia ras que r
    feudas,emq!e o patrafcadomperava
    e a vontde
    outorornnce
    romnt
    copresenta
    esse
    unveTso
    oscdigos
    socia
    5 Nenhurn
    zado
    de modoto precsoe berncaracter

    r Amor:ummalsemremdio

    Tcnc
    do corte a lnterrlrpernr.ooda d!o,geralmente
    mentodegndesuSpense,
    nofinal do captuo,pafaprender
    atn
    do eitor v-loaespea ansosamente
    o capTfro sgurnreMuto ut z.danoslohe
    t ns,podsobsetuada.
    hole,nat
    novels
    dete vso.

    a 356

    1A
    CAPI|ULO

    lnacncia
    a h stratrgica
    do amode nocnca
    e C rino- a mesrna
    outrosaantes
    iterrosnesqueciveis,
    comoRo
    agdiquecompanha
    e lsoda,etc Cirno umjovemqueseapfesenta
    como
    meue.iuiet,Trsto
    queenpreende
    peo serto.
    Conhece,
    em umadesuas
    mdco nsvigens
    pa de nocnc
    quednomeo
    o gertanejo
    Perera,
    a, personagem
    andnas,
    ivro.o fazende
    ro heoferecehospta idadeerntrocada curaparasu ha
    haessahosptal dadecomMeyer,
    aconetda pelarnara. O jovemcorrpani
    peo r
    Lrmntuaistaa elo,que psquisava
    insetose fora reconendado
    Desconfiado
    dasntenes
    do a ernoparacorInocnc
    a, o
    rnode Pereira
    queo arnorentreelae C no nasce
    pa dagarotanopercebe
    coma conv
    vncd Maso destinodesseaffrofnosere iz, poiselaj estproretdaa
    Maneco,
    umsetanejo
    vo ento,queporf n hstra
    dosdolslovens
    O envov mentoentreos potagonistas
    o pretexto
    dequesevae Tauny
    paapresenta,
    do
    aos e toresda corte,um mundodesconhec
    do,escond
    no nterodo Brasi.Ee retrata
    os rnoradoes
    do campo,apeqados
    a seus
    que5eexpressarn
    valoles
    e costume5,
    de Tnooo
    s nceTo
    e coma I ngLragem
    ' a rc a d p o ' "

    p' d a ' "

    1 d dd ' g;o ^ ou . v" r.

    Nesse
    un verso,o soberano
    o paide mi Suasdecises
    regemo corn
    portrnentode todos os rnernbrcsda casa.Enr/nocrc/a,Perera representa
    todo o poderdo pater famlr'asHomeffrrudee gnorante,e e contrc a ex s
    patcamente
    prsionea no
    tnciada lha com mo de ferro,nantendo-a
    nteror da casa,longeda vistade forasteosque passam
    de vezem quando
    pelregro.

    tIERATU R A

    tinalinfeliz

    Frderc
    Leghtn,/ r.n.iro
    eae
    Manqutas
    e Capules
    dan,.de Rn
    e,b/iera
    morior(drahe),18531855.
    eos obrteea,177,8r 2 3 1 ,1
    .m
    N iteraiura
    somuasashisia5
    porc a s a 5 :Bo ne !
    trgic s
    v iv da5
    l! eta,r e Lld,Oteo e
    Desdmona,
    Lan.olee Ginv

    Poo"ro. er.on.,d'." i.-".hir-o.",od-o9.ds.e-qrco a. o 9e


    deserfe iz, a ronedosapaixondos.
    Enasrca5farnosds,
    podemos
    c tarRomeu
    e lul eta,deW I amShakespeare,
    e r o e lio d:, adaptaode uma endcelt.
    Aslamlasde Roreu I ulietasonjmgas
    ,porisso,osdo ssecasar
    secr-"ta
    rnenteParalvrarsede um casamenio
    comPad,aanladopor seupa, lu eta
    tonaumapooqueTaz
    comquetodosacrediten
    qu n-rota.
    Ao serinfo
    r.adod mortede lu eta,Rorneu
    voltaa Verona,
    de ondhavasdobanido,e
    matPaisAntesdo entefro,d e a !n tinobejoe smaiacomumveneno.
    | . ta.o d / Dord-1).o. a ,(. c dc
    oo od drda.
    ' o " holo.|;o ro'.e,e'r- -irl-s ter-. pdioo
    r stoescoltasodaa CoTnwai praqueea secaserom o re deCornwal(cr,
    Br1nl).
    Mas,duranta vlagem,poracdente,Tstoe lsoddtomamumaposod cas.como e, mascontinuaa encontrar
    ode aror se aparxonaTn.
    r sto QLrando
    a irio descobeara,
    Tds
    bando. D stantedesuaamada,
    casase,masacabadoentede saudade.
    pel,
    [/anda.hana so]da.Engahado
    pore- dred aqLl.odoe,a.
    ro'oodsoo-o.oorou
    -oo-a.
    ' s . dop5 . a - o

    o,I.od"d-r

    r '( e d d

    rorA

    Pormeo dePere
    r,Taunay
    aborda
    vroscomportamentos
    caact-"rstcos
    dos
    habitantes
    comoa hosptdadeemreaoaforasteios
    doBasrur|,
    e v ajantes,
    a preocupo
    coma preservao
    dahonra,
    o csarnento
    acordado
    entrefarnilas
    parapreservao
    patcu
    de interesses
    ares,a visod leturae da escoaTzao
    comoameaa
    torrnao
    darnulher,
    o exercc
    o dav ngancandvidua,etc.

    Franklin
    Tvora:
    cantordoNorte
    loo Frank
    in da S vera Tvora
    eraceaense
    e trou cornoadvogado,
    h storador,critco,teatroqo,contstae Tomanc
    sta.Esceveu
    os ToTnances:
    A casamenta
    na arrabalde
    11869),
    O Cabeletra
    A ndtuta (.1878)
    e
    11876),
    qundopromoveu
    lourero(1881).
    Ganhou
    a gumanotoriedade
    urnacam
    panhacontralosdeA encar,
    portu
    coro apoo, entreo!os, do romntico
    guslosFelc anodeCastlhoe do mperdo
    D. Pedro
    I
    queosfornances
    Frankl
    n Tvora
    agumentva
    deA encarnoeramcapa
    zesde mpfinir
    carte
    vedade
    amente
    nacona iteratuf
    brseira,pof
    issonorrerecer
    artantaatenoe pestgio.

    r Umregionalismo
    diferente

    ahrrLand5.qse.r.r o! /.quere
    .torrlodePrnrrrS!.o. la:0
    Aqr : r e ps , 385 i 2 l ,l .m

    procuou
    Naso[rasqueescTeveu,
    Tvora
    exemp]lcar
    o queseTauTn
    abordagem
    diqnade se quicarcornonacona.Lanou
    a teorad-ouma
    " iteatura
    do note"(1876),
    defendendo
    o agumento
    dequeose ernentos
    podeT
    brase rossoente
    amserencontrados
    naquela
    regio.
    Adotouuravisoseparatist
    na iteraturaSegundo
    ele,comoNotee Su
    soduasfegescoTnforrnao
    h strca,nentaldadee pasaqefflcompletamented snta5,nadaseiams natuado qle reconhecer
    a s d fefenas
    e
    expor asnostexoserfos Porlsso,seLts
    Tomances
    seTnpTe
    tTz
    aTn,na
    capa,a rernc
    a "Lteratur
    do Norte'
    Suasnarrativas
    situarr-se
    ernPernambuco,
    noscuo XV| . Nelas,
    a quesoo oo d a p d , o

    o, o.

    Ludd..

    o o

    ..!oo

    d g

    ,o. r, _

    "fundadol'dofegiona
    que,
    Frankn Tvora
    econsdefadoo
    srnodo Nordeste,
    no scuo XX,ressurg
    f corntoratotalnafcomodefnstada segunda
    gefao

    O fomn.fegrorr'st
    O ieao rnftrco 357 I

    T I TER A T U R A
    -

    r O Cabeleira
    O Cabelelra,
    suaobramas conhecda,
    Fanklin
    Tvofacontaa
    Noromance
    pocura
    "Cabe
    o
    band
    do
    levaro eitora
    h stiadeJosGomes,
    eira".O fro
    que
    para
    ambenta
    corpreender circunstncas
    s contribum tornarlosGoque,
    mesumbanddo e a concluir casotivesse
    tdo educao
    e cultura,o desti
    no delepodeiate sdo d ferente.
    A egeneao
    do Cabele
    a sed pormeio
    do aor, inveossmi
    , por Luisnha,uma amigade nfnc queeleencontra
    pea
    quando
    A odedaamada
    estfuqindo.
    fazcomqueee sedeixecaptuaf
    oocianof m da histria.
    do captuo XVl,rnostra
    A cenaabaxo,extrada
    o momeno
    emqueCabe.
    lea,esfomeado
    e ernfug,encontra
    escondrilo
    e alirnento
    emumcanavia

    Era qude oite.


    Alongou os olhospeas inensas quebdasonde a cara acamva,e s rnu
    um nundo de irdura qre e acenavacom doces presentes.
    Ahl ele podi passarmesesdentro dessemundo, sen que orissem, e sem
    isco de ser deaorado por animaislrozes. Era uma regiio mig aque se lhe
    ab a diante dos ohos.
    Apanta quc estavadestinada a ser mais tade abse principal da fortuna
    e qucza de u vsto imprio; essapanta abenoada que dai punha sra
    disposio ntritivo e precioso suco oferecialhe lmbm proteo sombm
    d su bsla folhagem. Podia ee, pobre omgido, refazer as foras no seio
    dcssa soldo genercsa qe lhe daria sorver licor suavssimo,como o que
    mann de um seio maternal.
    Crbccira, rpido como umjagur ps a cabeadc fora do maro, olhou.
    obsenou, e, nadavendo, travessouo aceiro e penbou no cnaal. t...1
    Ia adia tada a noite qrando ele ternou sua retio.
    A la discoria sua\nente, enie csteosde nvens, ra msta campina celeste, e a \ao ciciava bndamente no canaal onde dekava asfragr.ncia-sque,
    como abelha da oite, trazia do paud'arco da mta plr.ima em suas a.sssutis.
    TVORr\ Fanklin. O Oalrlrir,. Dispnivcl m:
    <hp://w\slbiblirt.runro.usp.b. :e$ em: 5 br 2005

    N cenaapresentada,
    observam-se
    a gun'as
    caracterst
    castpcasdo roprirne
    mnceregionalista.
    Em
    ro luga,o destaque
    Emnolte
    dado paisagem.
    quelheorneceal mento.o
    de lua,o fugitlvo acohidopeo vastocanavial,
    decanatmbmajudaa cracterizar
    destaque
    dado plantao
    a agicultura
    local.Obserua
    se,ainda,a preocupao
    do naradorem dscrever
    o espao,
    queparaissoselaobrgadoa intompeo andmento
    nsrno
    da ao.

    Guimares:
    Bernardo
    o folhetimregionalista
    Rlbensde Fce LuciSnts
    em cena
    da novea EJ.rvbu, baseadaem
    omancede Bernardo6uimaes.

    a 35a

    caPtruLa
    18

    Bernado
    loaouimda SivaGuimares
    nasceu
    e faleceu
    ernOuroPreto.
    jonalista,
    ju z e poessoL
    crticoiterrio,
    Advogado,
    fol o autordo prinero
    pubicadoem 1864.
    regionalista
    brasleio,O ermitode MuqLlm,
    Tomance
    Ernsuasobras,epete-se
    a frmulsmllesdo romancede fo hetirn o
    hefinobre,o Daiifee a herona
    aDaixonada
    diversos
    confitosat
    enfrentam
    feliz.
    alcnafofna

    TITERAT U R A
    Assm acontece
    em escraya
    /iaura,histriade umaescrava
    brancaque
    perseguies
    sofreas
    de Lncio,
    seusenhorPublicada
    e 1875,eplena
    pe
    carnpanha a I betao
    dosescTavos,
    essaobratornou-se
    um dosgrandes
    y,
    best-se//e,.s
    deseutempo.Tansformou-se,
    nosculo emLtmadasnovelas
    de televsomaisvstasemtodoo undo.
    As peripcias
    do trabalhado
    Elasoaracasar-se
    comsuaamadae rrcaLciasoapesentadas
    ernO garlmpelro.
    Nesse
    romance
    ambientado
    no interior de IVInasGerais,
    Bernardo
    Guimares
    fazun retfatodoscostumesocas.

    t
    0 Doutor
    /Vestetrecho,o naador nosaprcsentaCirinoe a hstrade seuttulo
    de doutot; garntido peloscostumesdo sertorural.

    a
    :]

    Tiha ento dezoito dos e, como era vo, conseguiu, t...1 ir servirde caixeiro numabotcveh
    e manhosa, onde, entre drogas e receiturios, the
    foram vollndo os hbitos d csapten. t...1
    E nr o, lid d e p e q u c n a .d r .mp l r\b ,i i ,a ri ,' i
    mdico no h is quc um passo.Ci no, pois, foi
    aos pot'cos, e com o tempo, cnando ta ou qua
    pr ar ii a d. r . il i t!, c . l g d n n d e s c r u m l a oJ' r.
    j sebosode tanto uso, entrou a percoer com guns medicamentos no boso e na m,.a da gdtrpa,
    s zinhnas d cidade procur dc quem se utilizassedos seussenios.
    Nessscurtas digressespncipiou aeceber o
    tratamento de doutor. [...]
    Contm Chernoz, dizem os entendidos, muL
    tos eos, muitaacun, muiL coisa inti e at die
    paratada. Entretnto, no interior do Brsi obl?
    que incontestavemerte prest bons servios, e cujas indices tm lor de elgelho.
    Coecia Cdno o seu exemplr de cor e s,tedo

    Afava-se em todo caso, ainda assim com os


    seusdefeitos, do comum dos mdicos ambulantes
    do seno, dposque se econFam freqentemete
    naqueas paragens, eivados de todos os at-ibutos
    da mais crassaignorancia, mas rodeados de regalias completamete xcepcionais.
    Por lodr a parte ena, com efeto, o doutor:
    peneua nu i nreri or .ta mrl i a..vrdadcD o.gi ne ceus. Ten o melhor ugar mesa dos hspedes, a
    mais mac cama, enfim um peonagem cado
    do cu ejunto ao qual acodem logo, de muitas lguas m tomo. noj enfermos, mas fanaados
    crets, que drrant largos anos se haam ed, ddoo,, pn,, on.cl hosde !i /i D h,^,,u por,u. prpri i n.pi r cec que. n i hegdddde5sc\' l es\i ac.
    .l epo' i tm Indar ardenrc\ cspe' (r\ do al mcj d do restabelecimento.

    t...1
    Curadeiro, simples curndeio, ia por tod a pxte granjendo o tmtamento de doutor, que g?du.lmente the foi parccedo, a si prpdo, titulo nereDte a sua pessoa a que ha inconteslvel dieito.
    Bem formadq em o coo daquele moo, su
    ama ee\Bda e incpaz de pensmentos menos digno'. fnuetanto no irlmo do cJJrer.e lhe haaD
    insensivelmente ennizado certos hbitos de orga. un ho. r c pd\ s dd od e t l o u q u l .h rl a ra n i s rn oori
    do no s daagrante insuficincia cienfica, como
    da roda em que sempre vem.

    TAUN-{! Alf.do d'Escragnoe (\'is.onde de).


    Ira.tzdz, SoPaulo: Ediouo, 2001. p. 33'i5. (F.gm.o).
    fq [ivdos: conhnndos
    Cinc: parredalrabiraoquc, n Ccia anriga,or rc.ada

    O rcmance
    tEanalsta.
    O teata rcmntica359 a

    T I TE R A T U R A
    ldentifique no texto os taos mis importantes
    q u e c om pem c ra c te ri z a od e c i rn o .
    r Cir ino o her o m n ti c od e s s an a rra tv a .D es
    que dotrecho ido caracteistcasque heqarantem
    esstond o.

    2. R eleia.

    ' F m n, i. lJd . p (q u .n .d c .rm p c \h n ,i ,.;n n


    '
    a ne' li' n: u h; In a i . q ,r' rm p r\' o . r" i n o p o i 5
    foi aos poucos, c co o tempo, criaDdo ta ou qua
    pti.a de rcccitr e, agaando se a um Caz"
    ??!,jsebosode tanto uso, enlmu a percorret com
    algus medicarnentos no bolso e a mala d; ga
    rupa, as\izinhanas da cidade procra de quem
    se utilizassedos seNsenios.
    . a Daonr:ode Med. tnd Popll/d do D . L'e 10'iz
    ls ado por Cir i n oe ra u ma o b ra m u i to re s p e tada
    . e o u tro sc o n h e c i me n tos
    do
    no nt er ior doB r s i lQu
    ' pdz gd' t d^ 5 1 " F d b l d d d . * o q L e ' o(e
    se va an de seus5ervios?
    r \ o' ide dr doo r" ,,rod td .o d o . .p l q re p o qLe

    t. Releiao ltimo pagrfodo texto. Com bse


    ambulantes
    do
    nele,descev
    comoos mdcos
    sertoermtratadospelpopulao.
    I Explique
    disponlveis
    no
    de quemaneraos recursos
    lnf uencavarn
    o traserlopaaa cufade doenas
    tmentodlspensado
    aosmdcosarbuantes
    4. Releia.
    "Por tod pate entra. com efeito. o doutor:
    peneh no interior das famlias,vcrdadeiosgi
    r Inocncia,
    era
    cornooutras
    mu heresdesua
    poca,
    mantda patcmentep sioneTaemsuacasaconexpiquepor queo n5deandossainfomao,
    terlordasfamiasera consderadoum verdadero
    g neceu.
    r Essetrechopermte dentificara estrutualani ar
    do serono quedizrespeto proteod famil
    Expque
    da presena
    de estranhos

    l. Neste outro trecho, a palvr do pai de Inocncia revel aspectos importantes do contexto e
    tratado no omnce, Lei a.
    "- \rEo, disse ele .om agum acanhamento,
    quc o dorior no nenhum p rapado, masnunri ri f.. Fj .' qre r;o ;ou' r' ,,em,n;homi d,
    dio, \'or dizerlle todos os meus segrcdos...No
    mctem\rrgonha a nngrn,.om o fa\or de Deus;
    nas er negcios da Dinha casano gosto de ba
    tcr ngua...Iinha filha No.nciafcz 8 anos pelo
    Ntal, c rap.igi qre pela feio parece moa
    de .idade, muito ariscaz;nha de Dodos, ns bo,i t3 p hd dc\ms . Loi t.1,toi , r:.1qem mi ,
    e arui estes fundes. 1...1
    Of mrilo qe ben
    continuou Pcreir,
    canrdo aos poucos na habinnl garuicc. - Qar'
    do\ a menina tomJr corpo, rratei lojo de casa.
    casacla?pergurtou Cirino.
    -Ahl
    Isto , e no .
    coisa esr apaarda.
    ^
    f...t"
    TAINri 1tiedd'Eslgrllc 0'nconde.le)
    L,,i.,dd SPauloEdiouro,200.

    par Queeeentos
    do textocomprovama estrutura
    triarcalbasad
    n figurade Peera?
    : Pereira
    representa,
    tambm, s np cidadedo 5er
    t >

    F.l-

    r . - i 'a - e

    e)d

    caactersticas
    em susattudese em suaInguagem.
    pelopainessetrer Coronocnca e caacterzda
    r Antesde permtlr queC r no entreno quartode
    Io'Lopd'Je an r"-".Paar" ro r'espce de suspense
    emtornodafiguradaf lhae deixa
    Por
    c aro que ea estprometda em casento.
    linhado tempodelte cptuoe discu6. Observe
    ta com seuscolegas:que acontecimentos
    nela
    em
    presentados
    so retatdos
    iccionalmente
    /nocncia,de Viscondede Taunay?

    O teatroromntico
    Paracomp eta o proleloromntco de fornaode uma iteraturabtasleira,osescftoresda
    pocapTecisaram
    tambmsededicarciaode peas
    p
    que,ei. 1837,
    de [/]aqalher,
    teatrs Misumavez,o onefo oi Gonalver
    poeta
    para
    agdlaAntnia laseou A
    ea tnquls/o
    serencenda
    entregoLra
    pe o atorJooCaetano.
    pe o gandesuJooCaetanoser,ao ado de [/]artns Pena,esponsvel
    cessodo teatroorantconaciona O ator fomou,ern 1833,uflacompa
    a artsnh brasie racorno objetivodecaradode acabarcon "a dependnc
    parao nossoteatro" Foi,por essemotlvo,o qant ca de atorese5trangeiros
    porvr05autores
    daspeasescTtas
    romntcos
    d encenador

    a 360

    caPiToLa
    18

    J
    I
    i

    L I T RA U R A

    --

    quevoreceTam
    llm dosaspectos
    o crescrientodo teatrodurantea prl
    el 1842,ene a
    mea meladedo scuoXLXfo urncontrto
    ceebado,
    doRo deJanero Esse
    companhla
    delooCaetano
    o Goveno
    daPovnci
    queJooCaetano
    em Niter,dLr
    deteminava
    montass
    aspeas,
    conrato
    de l2 anos.
    ranteuTnperodo

    e o pblico
    O teatroromntico
    na
    seconcentrva
    O pblcodo tetroromntco,conoo dosromances,
    paraessefato 5mpes.a maor partedasencenaes
    corte.A expicao
    quea companhia
    detea
    depoig
    conteciam
    no Ro delneiro,principalrnente
    *
    passou
    da Provncla
    a receber
    o patocn
    o do Goveno
    tro delooCaetano
    que dicLrtava
    a leiturados
    o dramado anafabetsmo,
    sernenfrentar
    e fiel Gaanta de
    o teatroconqustouurrpb co entusiasnado
    romances,
    commutasopes
    emurac dadeemquea elte nocontav
    divertimento
    ente
    aspeas
    e saTau5,
    logoganharaan
    !m ugardedestaque
    almdosballes
    JosdeAencarcoment
    o pb co femn no Emumdesuascrnicas,

    1...1minas belas leitors,sorr, sori sempe, como


    sori o cu, o ma, e tudo que beoi pocuc fi este o
    destino qre Dcus deu , coissDrimoes:porque es(aa
    isso quc rcprcsentam neste mundo a bceza e a graa.
    E quando qaiscrces sonn, nio esqueais o vosso
    protegido, o Gn,, aquele pcqueno e lindo teatro,
    sobre o qualtnntasveTescoDversamosoutrom, nos do
    mi ngos. t...
    Depois qre nos separamosto repennnamete, tem
    aliclo nele mriia coisa de nolo, muita representao
    interessante:porm de .o o que se mc tcm contado,
    Fm
    d ,i r, bel ., nrrrd C , a.,oi .: J d.
    ' ,.i nrJ-ri fdque teve lugar o beDecio dos pobrcs.
    Se er j no soubesse,
    minha, eitoras, que anais
    de corao ese bom te:tiho, que \os d tantas horas de agacvelpassrlem'
    po, p(tiacontar qrc depos
    deste ato dc bcnetic1ca,
    no lhe ecNacis \ossa
    proteo, e sobretudo a !ossa presena. que e r nor
    proteo que pode.ar ua
    ALiNC,\R..l{xde
    t Lo,n"i.. SnPauLo:
    Global,
    202.
    | 221222 llngmertn

    r O dramahistrico
    Um sDectoque surpreendeno estudodo teatfo omntco brasie ro a
    h strcosAntnoGon
    de desenvovetems
    oDcoeta,oorvrosautores,
    que
    fizerarnessaescolha.
    ca vesD s fol ur dos auores
    O teatraranhca 361 a
    A rannce.ginali\ta.

    T I I ER AT U R A
    O poeta,quesedestacou
    nodesenvoviTnento
    deternas
    indianistas,
    escreve
    dramas
    decarterrnaisunivesal.
    suapeamas significat
    va leororde Mer,
    don,queabodaa mposs
    b lidadedeo serhunanoescapar
    aoseudestino.
    O nteresse
    deGonalves
    Dias,nessecaso,
    vota-seaoestudo
    dainuncia
    do
    contexto
    no comportamento
    do ndivduo.
    perspectiva
    Essa
    sugere
    a n uncia
    dstragdasdeShakespeare,
    dequmGona
    vesDiasergrandeadnado.
    En Leonorde Mendona,
    apresentada
    a tragda conjugaldosduques
    quevvam nacortedo re D..Jooltl,
    de Bagana,laime
    e Leonor,
    dePortu9a . Apaxonadapor umjovemda corte,Acoforado,a damatermnaassassinadapeo arido,emboranotenhcheqadoa trailo.

    r Asquestes
    sociais

    eatrolosdeAncaenFortLeza.

    Jos
    deAlenc
    esc.eve
    urnLetro
    mdism(ddopoql,esro")b'a(les.
    Coe.en
    ecorsepoieiopes,oddeprooLrz
    - u | te'tu.que
    ajudasse
    a constru
    ro sentido
    danaconaldade
    .a c. acode pee treos b dsierc.,Invetru
    urbanaqueetrtavam
    asasdeambientao
    pectoscaractersticos
    dav d nacorte.
    Dentree as,o destaque
    ca paraMee O
    demn;o
    fdmiliar. p'i'ri. a _irtordeu"
    ^ faztodo tipo de sacrfcio ;
    escrav,
    Joana,que
    prdgrn.
    d ei(iddde
    deseusenhoA e,
    p .dopd'd esseco.nporta.renlo
    bnegdo
    e e e'aseui hoe, :gno- j
    "\; no tr.-o dape:
    rd^doos v nculos(.guneo5(or d esctdv. E
    chegaa vendla parasaldardvdas
    do futuro
    sogro.
    Como;opaao pblco,A encadesld (d ' a d e d r(o o a d o d . r a ' s e h a o i m a n t e
    quemaisbrihaquantornasespessa
    inaterado
    o corao
    mateno,
    a
    trva;sntsqueranhaou escrava,
    a me sepre
    me".
    A escrav
    dotambmsertera desuapeamas conhecida,
    O demrio
    familar.Essacorndiapovocao isoatravsdasintrigaspomovids
    pelo
    escravoPedo- o "demno" do ttulo , que teTncartebicioso
    e
    paraa famliade seupfoprietro.O tom
    dlverte-se
    ao provocaembaraos
    queconfirma
    rnoralzante
    o romanttsmo
    da obrasurgequando,
    no timo
    ato, Pedro a forradopor seusenhor.

    Eduardo - t.-l ( P&lm.) Tona: ra carta de iberdade,


    eh ser a tua punio de hoje em diante, porque as tuas fara!
    recao unicamnte sobre tij porque a noral e a ei re pedio
    uma conta severade tua-saes.Lilre, sentirs a necessiddedo
    trabaho honesto e aprecias os nobres senrimentos que hoje
    no compreendes. (Pen heija-ke a no.)
    ALENO\R,JoS de. O lm?,/dnjrax Soaulo:
    Mriin Cldet, 2003.p. 12sr30.(Fragnenio).

    pelosenhorparateformao carterde
    A alforria o meioencontado
    Pedro.
    Umavezinserido
    nasocledde,
    o fapazterde pestarcontasdeseus
    "aprecia
    que,na condiode escavo,
    atose
    os nobressentinentos"
    incaoaz
    decomoeende.
    a 362

    caPiuLaiB

    TITERA T U R A

    --

    r Umaapario
    satnica
    em5oPaulo

    E
    2

    a seaventurar
    deAzevedo.
    Outroooetaomntico
    Deloteatrofoi lvares
    Autor de urnapoesiacarregada
    de pesslnismo,
    varesde Azevedoassina
    umanicapea,Mac'o.
    a
    M stode teao, narrao
    dilogada
    e diriontimo,Macr'io
    apresenta
    obra,
    vidadasrepblicas
    de estudantes
    de unaSoPauloprovincina.
    Nessa
    todaa influncia
    desuasleitus
    deBvfonvem tonaemumcenrlonotuno
    e fantasrnagrco
    ondelacrio
    e Stdilogam.
    A pe(i usr v dadosiovenspossudospelo al doscuo , n"sdve
    .e con'-nde
    psoal
    nsen q'.Je
    ci.c.lan asoro\tutse onoe oegraoao
    comos orazeres
    fsicos.
    quemastadeseapresentar
    Nodilogocomodesconhecido,
    conoSt,
    pota-voz
    quetomoucontada imaqinao
    tdio
    de
    N,4acio
    do
    existencial
    -
    quevivamem 5oPaulo.Observe.
    mutosdos ovensu tra-romnticos

    a
    I

    lustrao
    de Leons:! t, MJtfleJ,
    pelotdo, Fausto,
    scu XX. Lvda
    peuonagem
    decoethe,comolvlacrio,
    acabaem diloqo
    exnenca corruia
    fqurademonaca:
    renees

    T,f,{CRIO
    [...] eu sou rm estudante. Vadio ou estdioso, taeDtosoou
    estpido, pouco importa. Dus palalras s: amo o fumo e odeo
    o D i ei ro R omrnu. A mo a mul herese odei o o
    ' oman.mo.
    O DESCONHECIDO
    Tocail Sois um digno rapL. (AqeIam a no.)

    NtrA.CRO
    Costo mais de uma ga1fade nho qe de um poema, mais
    de rm beijo qe do soneto mis ha:nonoso.Quanto ao canto
    dos pssainhos,ao luar sonolcnto, snotes lmpidas, acho isso
    summenteinspido.Os pssrinhos
    sbems uma canga.O
    u sempreo mesmo.Essemundo montono tazermor-

    t...1
    O DSCONHECIDO
    Flascomo um desc do, como um sciado!E contudo ainda
    tens osbeiosd ciana Quntos seiosde mulher beijasteam
    do seio de tua amade leite?Quntoslbiosalm dosde tua i-ru?
    ,LACRIO
    A vagabundaqu dorme nas ruas,a mulher que se vende
    corpo e alma. poque sua alm to desbotada c
    po, te digam minhasnoites.Talvezmuita virgeh tenha suspirado por miml Tavezagoramesmo alguma donzease ajolhe
    r camae rezepor mim!
    AZE\EDO, Ala.es d. Mcri. Or% a,lrla
    Rio deJdenol
    Nor Agtrilar,2000.p.5l518. (Fragnao).

    Martins
    Pena
    e a comdia
    decostumes
    ultaEmmeioaosdramash stricos,
    s questes
    socas e aosexageros
    rornntico
    representao
    de
    romntlcos,
    o teatro
    brasiiroencontrar
    sua
    maiorsucesso
    nascomdias
    decostL.rmes
    d IUarns Pena.
    Orcmance
    regianals.
    A @atorcnntica363 a

    L I TE R A T U R A
    Ciado
    dacomdia
    brasi
    e ra,MartnsPena
    tarbm
    reconhec
    docorno
    o prjmeo autorteatral
    a desenvolver
    temasnaconaisnaqulo quee estm
    de naisespeccoe autntico,
    sempe
    apresentando
    obseryaes
    satricas
    sobrealgurn
    aspecto
    darealdade
    brasiera.
    Demodogeral,suaspeas
    tmestrutura
    simpes,mutasvezes
    um nico
    quenochegam
    ato,e apresentam
    caactees
    e siuaes
    a seraprounda
    dos.O resutado obtdo ea umaencenao
    eve,qLteprovocava
    o isoda
    plata ao ffresrro
    terpoque apontavaaspectos
    reprovveis
    em d erentes
    setores
    dasociedade
    brasiera.
    Emlloa
    f,4ansPena
    tratedequests
    reigosase politicas,
    d scutindo
    o fun
    poderes
    cionmento
    dostrs
    - Executivo,
    Legislatvo
    e Judcio , destca
    se
    emsuaobraoenfoque
    sobreasdierenas
    entreost posselaneios
    e osmetropo
    tanos,o confronto
    entreasreaidades
    e osvalores
    dacp ta e daprovnc
    a.
    O ntuitodo autor rdculaizalpormeiod presentao
    carcata,
    os
    que se transformavar
    tiposroceiros
    e provncianos,
    erJontede isofci
    patao pb co lurnnense.
    Emsilues
    crncas,N4art
    ns Penacr.tcava
    os
    personagens,
    cornpodamentos
    censurvers
    dessas
    cono o casodo juizve
    nalda peaOjuz de paz da roa.

    Juiz - 1...1SrEsc vo. eia ouro requcdmcnto.


    Es.r\'o, bdrO abaixo-ssinado\lem lar os parabns Y S!. por tcr
    enrrdo com sar'rdeno novo rro naDceiro. Er, ll- Sr.luiz dc paz, sou scnhor cle unr ,rjo que esi na bei. do rio, aorde d nniro JosJaaase
    laranjas, e cono ell de ecaixe, peo Y Sa.o favor dc aceitar um ceinho
    da!mesmas que eu nardareihoje tarde. \Ias, cono iadizen.o, o ciro srio
    ti comprado co o.linheiro que mi4ha nulhcr ganhou nas coshras e
    outras cousasmaisjc,vai scDoquado, um mculizinho, homem daraaco
    Judas, dtz que nelade do sto dele. E erro, qtrc hc pare.e, SrJui,, nio
    desiorc,?l,las, como ia dizendo, peo a \i Sa.paa vir asisrr marcao do
    slio. NlnuelArdr. E. R. lL"
    Juiz - \o posso delerir por estr nuito atralan.ado com un roado:
    portnto, rcqrcna o suplcntc, que o ncu corpadre Pantleo.
    Nlauel Ad - X{s,Sr.Juiz, ee tmbn cst ocrpado com uDra pan tao.
    Juiz -Voca rcpica? Ohc que c, aDdo para a cadea.
    Nlarrtel.q.ndr- \bssa Senhoria no podc pcrderme toai a Conitrio no narda.
    Jriz A Constiiuio... Est beml... Eu, oJiz de p2, hei por be derrogar Cosijtuiol Sr.Esci\'-.o,lometero que Co1stituiio estdcrrogzda, e mande-me prender este homem.

    fJ o.

    -s-

    ,1,,,,

    PIN-\, Itris an,lrt^. ldtio..dca por Darcf Danas.eno.


    Rio d.Jfuno: Ediouro,s/d., p. 28. (Fngmentr.

    Recebendo
    cornosubornocchosde banana,cestosde aranla,leitese
    cLrs de ovos,o lu z de paz represent
    inoradadedos funconros do
    qLre
    s ster
    fvoeceffl
    qle oc!pamem ugarde cuidac
    r
    o
    se
    do
    crgo
    lud
    rerndo curnpriffrento
    r goosodas e s O nteressante
    que,apesar
    de acetar
    o "agado",o lu z noatende solctaofe ta pelos t ante E,quando'4anue Andr protesta,
    ameaapfendo
    Apepotncadojuzno
    recuaanteoargumentode
    nconsttucona
    dade
    por ManuelAndre Ee s mpernente
    "ordena"quea Consttuio
    pesentado
    sejaabo da.A cenaiustr o xerccovoluntrioso
    e desrred
    do do poder.
    a 364

    CAPIf|JLO
    18

    L I E RA T U R A

    -'

    porN,4artins
    de
    Doconjuntodascomdasescritas
    Pena,ernerge
    a irnagem
    asdo poder
    urnpasque,j no scuo X X, viaimperar
    erna gumasinstnc
    pbicoa saadeza,
    o maucaatsmo,
    melanclco,
    a prevaTcao
    Embora
    parao passado
    verdadeiro
    esseretratosernostrou
    e pernon
    tTo parao tutueconhecer
    ro.A ndahojepodemos
    a atua dadede a gunst posrepresenta
    dosdemodocarcatonsoecas
    desse
    autor.

    r O fundador
    dacomdia
    brasileira

    a
    qle
    Cen ad elm d e N/laz z op,
    retoma,por meo do pe[ofagem
    .lecaatu,a q!ra do serlanej
    mtlt.r d pMa r Lns Pena

    paTa *
    QuandoMartnsPenausaa comd decostumes
    (
    publiLo
    dr!'o
    d" Lore e c. . ca soc"do,n e/. o
    teatrobrasleo ernumatradoqueernonta
    Antiqdade.Comov os,no Captu
    o 7, a stirade costumes
    po D" .ropd pro'ro\e',
    por1 eio
    co^e(o, se u i ,/ddd
    "
    "
    platia
    do riso,a reflexo
    e vada
    sobrecompotarentos
    loescaractesticos
    poca.
    de umadeterminada
    Antesde l\/artinsPena,o teatroproduzdo no Brasi
    pasparaa encenaode
    voltavasequaseexcusivamente
    sgens
    da BbJia
    auou o desenvo
    vrmento
    de pequenos
    osreigiosos.
    Emboa
    a funofossenoralzante,a apresento
    da nensagern
    erafeitaerntoTn50ene.
    Ao apesentar
    e a corte,
    o contraste
    entTe
    a provncia
    opondotposfuras e ubanos,
    Pena
    sevalemuiN,4atins
    tasvezesda imagemdo sertanejo
    mtutoque,colsua
    simpicidade
    osvcos
    ngnua,
    nosfazr comoexpe
    mtutovotar
    e simpropriedades
    dasocedade.Esse
    Jeca
    cenadcorndia
    brasieira
    nafigurainesqueciveldo
    Tat! dosfimesde l\/lazzaropi.
    N,4azzaropi
    adotouuma"frmuLa"muitosemehante do teatrode N,4a
    tinsPenae a cnouurnenormesucesso.
    Seusfiln'es
    trataramde questes
    comoo racismo,
    a po tica,sempe
    sociaismportantes,
    o dlvrco,a religio,
    "a
    povo".
    do
    fa ando lngua
    ganhou
    humoAcondia
    decosturnes
    aste asdeteleviso
    mpograas
    rsticos
    coroA pra no55a,
    ernquetiposcomoo "prirnopobre"e o "pr rnorco" trazemprao terrenodasd ferenas
    socoeconm
    caso confronto
    zadopeo sertanejo
    antesprotagon
    e pelo
    a
    ndlvduo
    dac dade.
    I
    No teatocontempofneo,
    tarnbm
    dentfcarnos
    os desdobramentos
    da co
    umgneroquetem
    ldiadecostumesern
    *
    " O trabaho
    sidocharado
    de "beseiro
    !
    porexemplo,
    provoca
    de/lauro
    Rasi,
    o so
    sotodasp atiasque otmassalas
    deespetcu
    o quando5opresentadas,
    de
    ral,asagruras
    davidaa dos,
    modocaricatu
    en Batalhade aoz numinguepdradais
    (1982),
    ouquando
    soevsitados
    ostipos
    provncianos
    ernProl(1995).
    queo riso uma
    Osantgosj sabiam
    reexosobreos
    boaorrfadeptomover
    cornportamentos
    humanos,
    e N,4art
    nsPena,
    nossacomdade costumes,
    ao naugurar
    trouxeparao Basiumprtcaquerende
    VeaHoltzem cenada pPrl,de
    bonsfrutosathole.
    tauo Rasi,5o Po, 2513/1996
    o tatrarornnxco365 |
    A ranancercqianlis

    L I ER A U R A

    O novio
    :

    Segundoato - CanaIII

    :
    !

    Na cenatnnscrita,Carlosestvestdode mulheLdepos
    de ter trocadaseuhbtocom Rosa- prime espos
    de Ambso -, para selivrar de serreconduzidoao convento.
    A mulhe que viera atrsdo marclodesaparccido
    hava anos,
    levadano lugar do novio.O bgamoentrana sala
    e julg estarfalandocomsuaantiga companheir.

    M ramMurzelLrc
    deOlveraerr
    cenanapeaOnoyto.
    Tatro
    Arna,

    O,ovlotatadocasamento
    por
    nteresse,
    Ambsio,
    o vio,cassecoma rcavivaFloncia
    par
    tomarposse
    desuafortunaEntre
    e e seuobletivo,
    enconm-seos
    dosllhosdea,Emiia
    e lLrc,
    eo
    sobinhoCarlos,o novlodo ttro,
    dequemFloncia
    tuto.Asolupo ambrsioe
    oencontada
    providenciar
    quetodosngrcssm
    navidareligios.
    ComCaros,esse
    objetivoj tinhasdo alcanado:
    Florncia,
    peo esposo,
    convencida
    enviad
    o sobrnhoparaumsemif o. lvlasosplanos
    deAnbsio
    seofrustado6pelojovemnovio,qufogedo semnropaaazrcaa nllitare casar-se
    com
    pofquenstapaixonado.
    mlia,
    Nofinal,Ambr6o
    desnascaado,pesoporbgama,
    e osdosjG
    venspodemf jcarluntos.

    Entra Carlos, cobindo o rosto con eo. Ambrsio encminhase para o eio da sala,sem ohar paa ele, e assnne fala.
    \mb rd .ro - S enl ror..ml r . hem , orhe, o r, \,* \- i nren( e:p,m previno-vos que mito vos engnaes.
    Caos (rLip;rando) -Ai, i!
    Ambrsio -H seisanos que vos deixei; rive para isso morivos muto
    Cdlos (1,a'1")- Que tarantl
    Ambrsio - E o mcusilnco, dcpois desserempo, devia rer-os feito
    conheccr quc nnda nais cxiste de comum enrre ns.
    Cartos (jngindo que ,:han) - Hi, hi, hi...
    Ambrsio - O pranto no ne comolc..lamais podemos ri\,rjuD
    los... Fomos casdos. erdade, mas que importa?
    Calos (no rur'n,) - Hi, hi, hi..
    Anbrsio - Estou resodo a livcr separado de s.
    Clos (ra',) - E eu tambm ..
    Ambrsio * E para esseim, empreguei todos os meios, rodos, entndei$me? (Cddo' .d; dr joclhs aos pa.le Anlrso, e aganaae s l)nt6
    dcl., .tnnndo.) No mlem sirplicas.Hoje nesno dcixarcis cstr cidadc;
    seno, serei capaz de um erade crt1e.O sgue no me atera, e ai dc
    quem sstel Levantai-vos e ptti. ( Carlor lura as pmas dc ,|ntsia,
    con ele no .ho e lelinr se,ri11y.) - Atl
    Carlos -41, ah, ahl
    AJJtrhrsi,o(l?untu$ mt\o rlel)agar,olhatulo nuta adnj.rao fa Ca is,
    t , ? a - r1of C drl o.:
    C a rl o s - S cnhor neu ti ol A h, , ahl 1...1
    Ambrsio - Como te achas qui assimvestido?
    Caros-Este \'stido, senhor nu tio... Ah, all
    Ambrsio - Nlaroto!
    Carlos-Tenha-se l1 Olhe que eu chamo por ela.
    Ambrsio - Ela quem, brejeio?
    Crlos - Sua primeira mdher.
    Anbrsio - Minha primeira mdher? E falso.
    Calos - tr faso?
    Carlos - , ser tnbm fsa est ce.tido do gn'
    da frcgucsia
    de... (Olhandalan o .tridnr.) ]\'arangupe,o Ce, cm quc sc provn
    qre o senbor meu tio recebeu-se...(erlr) em saro atri io, fce
    .ta Igreja, com D. Rosa F.scolstica,ilh de Antnio Lemos etc., etc.?
    Sendo iestemunhar et(.

    a 366

    CAP|TULO
    18

    tIERAT U R A

    -.

    Amhsio - D-meessepapell [...]


    Carlos- A1,o senhorreutio encrespa-se.
    Anbrsio- Aode estela?
    Cos-Em lugar que aparecerquandoeu ordenar.t...1
    PENA, Martins. O M,iro Aprcsnr2o, comen.os e notsJos Paua RrdJ.
    Solal.r ieli Edito.i,1996.p. 39 91. (F.gneo) -

    . Nessetrcho,
    Carlostem uma informoque pode dsmascararAmbsio.Poque essainfomaopoderiaestragrosplanosdoseutio?
    r Consderandoque C os oi envadoao conventocontraa suavontade, po qLreessadescoberta
    repesenta
    so uoparseusprobemas?
    2. MrtinsPenacrivastues
    cmicasao mesmotempo que citicv
    costumesde suapoca.O oue h decmiona cenatranscrita?
    r Que elmentos,
    apresentados
    n cena,fazemcom que Ambrsiono
    percebquestfa ndocom Cados?
    3. QuandoAmbrsiodescobreque se dirigia a Carlot tenta negr 5u
    que otioest mentihdo?
    cshntoanterior.ComoCarloscompova
    . Expiquede quernanera asatltudesde Caros,na cena,ridicularizar
    a
    fgura de Ambrsroe suatentatva de negarseuprimeirocasamento.

    E
    3

    4. ldentifiouena cenao oucaracteriz


    Amblsiocomovilo.
    I Explique
    comoa conruodessapersonagem
    e o seudestinorevelam
    actca de MartinsPenda comportamntos
    "condenveis"
    nasociedade
    de suaooca.
    . Nofinaldapea,Ambrso desmascarado
    e presopeo cdmede b qa
    n Ana isede que fomaessedesfecho
    evocaa funomoaizdo
    quecaractenzou
    o teatode G lvicente,no Humanrsmo,

    p
    lrenA. Mathdo
    Doutoraeh TeoriaLteria
    e
    pelaUSe
    Liteatura
    Conparada
    professora
    da Escola
    Tcnca
    Federal
    de SoPaLilo.
    Seu vro,
    Rofeirode /e/tura:lnocnciade
    Viscondede Taunay,aprciet\ta
    umacuidadosa
    ansedo rornano tor
    ce /nocncla,.jud.ndo
    contmporno
    a compnder
    a
    mpotnca dessaob pfao
    quadodo rornanc
    regonalista
    brasile
    ro do sculoXlX.

    O ambient 'ural represent\ no s um mundo extico, marcado pela exuberanci,grandiosidadee magida psagem.Era, antes
    de maisnada,um mundo desconhecido,com pessoas
    costumesto'
    talmenteestinhosserelacionadosaoshabitantesdascidades.
    I4,{CId{Do,

    rene . ,{riaD d. Liva: \@coda dt lk ndt


    d. /JJ). sr Pbu.. \r.r. 199?. p. 6.

    xpliqu
    quevo(explique
    porque
    Escrev
    umpgrforgumentativoem
    o interesse
    do9autores
    deromn(es
    rgionlistas
    noslilnitv
    apresntao
    deceniosexberants
    dsdirent$regies
    brasilekas.
    Antesde desehvolver
    seuprgrao,cofsidere
    e9tsetaps.
    r ldentifque
    quas soasprincpai!diferenas
    entra vidanacortee na
    provncia,
    no Bra5idapf meirametade
    do sculo
    XlX.
    Releiaos echos de /ncncia
    apresentados
    nestecaptuo e analisese
    "um mundodesconhec
    elesrepesentam
    do. com pessoas
    e costumes
    tota menteestranhosse
    relaciondosaos
    hbtantesdascidades",
    corno
    af rma renelvachado.
    (om
    pelsnarativasregronalists
    Compareo universoapresentado
    quelecaacterzado
    nosromnces
    no Cptulo16.
    urbnosestuddos

    OranancerEianalist.
    O Eatrorcnntico367 |

    romance regionalist: um ten a retratar


    O sertoidealizadodo Romantismo
    -

    ntrcduz na iteraturaos tipose


    Comovocv ! nestecapituo, o Rornantisrno
    pas
    ntenor
    do
    Nos
    ron
    nces
    reg
    ascenasdo
    onaistsdo scuo XlX,o st co
    n!fdo nteriorano dealizadopaarepresentr
    o qLreos escritores
    romntcos
    percebem
    comorrai5puro no cenoe n subravaqente

    ']

    Incio do sculoXX:
    um novo olhar para o Brasil

    A me d: lf,l Jtr dr,1 89 9 e5br e


    t e a, 120 : 8 0.m Nea tn, AnedJ r
    rer.t. um. iipca pasalem do nlen.r

    No P-rnodern
    smo, questoregonal retornacornfacetasd ferentes.Nos
    MortJ,MonteioLobatoapresenta
    reidadeem
    contosreunidosem Ciddes
    funasdascdadespuista5do Valedo PaabaNotextoqLrebro lvro, o aLrtor
    descreve
    as"c dadesmorbundas"emqLre"aqu o quetudooi', hole"nda",
    pos o tempodo progresso
    acalloLr
    e dexou um raso de n sriae bandono.
    ganhaffrvozno
    Nodeste
    Asegesafaadasdo
    reqistode
    EucdesdaCunha,
    queapresenta
    o serto5e te! br5e rasao reataros episdios
    de CanudogO
    vven
    aLrtorretrataunatea rerndono, urnpovofote e sofrdo, abandondo,
    oo.ooo goo dlr'd"r o ""r "
    ooo lq-ood - d Ob\'.
    "

    A seut
    D e re p e n l e . urxl eri ntc trgi ca.
    ,\p ro { ,D a s ea sc.r.
    O serraDeio a(n'iha-r c lrLas ao rirmo singular.oDr qu{, sc.lcsccaFDircinto n:!r fJlc lo1jo, rbaconando a erfi a porco e rouco ni\rdd a p e l o i n b o .a ncotc quc nradi a do C err. 1...1
    :\ seca no o apaiora. un (rnpemenlo iu. !i.la orniiniosa, cro,l ' .r." ,r,,, ' n ,.r,' i n.,r,m' r' ' l ' ,t' ," r.r., F.r,,,
    Sio l' 1.,:AbrilCulnrnl.l!32 p.10i (F.rgnenn,
    CLr_llA.Lf.li.lesdr O' r,rriltr.

    O Nordesteem GracilianoRamos
    o retratodo BrasI da secae da viclaso oa oe 5eupovogannaoesraquen
    a
    I prosade vriosautoresmodernstas.Entfee es,GfacI ano Ramos,que trta
    -: da feaidadetq ca dos rct rntesque fogerndo cenriodesoador da fom e
    da privao,
    erryldassecr Aaietra da famlliade Fabiano,nesseromnce,
    s rfbo iza a buscade todo nodestno po a gurnaesperana
    de sobevvnca
    onoeda Da5aoemrda e estrI da suareo!o.
    Observe.

    A&utl.sn{n
    arf do i m d55e.5 196:, d r
    de N 5. Prcr dr5n1s

    I 368

    CPlru018

    ff-rbiDol Tocou o brao dr nnlher, pono o cn, fi.e n os lois al'


    eor reDrpo agiientanio a cl.ida.le do sol. ln\rgrram s l:'grnnas,foram
    ats-achrfie perio cos1ios,susuirando. (onseNanm ie en.olhidos, tcrcn-

    [l rx

    a".p.n*
    "mr,"

    do que a nulc sc tilcsse desfeito. r,elcida pelo azul terfvel, qucc uu


    qe .eslDribru"ac edoidccia a gerte.
    Itrala di c srada. s xoites cobfinn a rerr de cholre. AtaDpaaniladr bixala, escurccia, qrebrada apenas pelasleJmellides do poete.
    \ndinhos, pcrdidos Do.leserto queinaclo, osfugiti\oi asarf am r, !
    ramm as sris.lesgraasc os seus parores.
    I(AIOS.
    Cra.iliino rn

    6,1d Sio PiuLoRc.o.l,093.p 13 (lmBnei)


    ^.sr..ai

    o regionalismo
    Travessias:
    universaldo sertorosiano
    O cotdranoruradasdistantes
    reqies
    de M nsGeras sero cenr
    o das
    personaqens
    deGuimres
    Rosa.
    Agora,o regionalsno
    etorna
    revestldo
    da
    da deoueo unvrsoestno sefto:o seuretato o retratodo mundo E
    o cenr
    o ondesedesenolarn
    osdranas
    decadaurne todossohumanos,
    no5ecantos
    de N4nasou emqualquer
    outro uqar.Eo seto bonto, corno
    o N4utm
    v stopor l'/lgu I m erf CampoGeral,e partlrcorne e, gravadon
    rrerrr
    a doso hos,nav agende utoconhec
    rnentoqueo rr]enino
    fa.
    n VrdeGfnden serlode l na5
    Cera Ne55areqioo ambentadaboa

    Ca*tpo Gew
    j

    E )iguili olhou para rodos. com tarta ora. Saiu fora. Ollou os
    matos cscuros de cma do o o, aqri a casa,a cer.a .e fcijGrravo e so
    caeianoi o cu. o curral, o quintel; os ohos re.ondos e os vnhos 1toscLa
    man. Ollou, nais .rge, o gado pasrando perro do rrcjo, florido de so
    joss,como urn algodio. O \ er.c .los brritis, na rrimcira lereda. O Nlr.iDl
    cra ronitol Agora ele sabi. l...1
    Ro$,.1oo Guinr:ir\ Crrpo Ce.l rr.?:t, r,l,4ttnL \(r,ra db.ih).
    11. ed. Rio d.lDeo: \orr roieiru,2r)01. p l5 52. (rfaglrenrol

    O regionalismona msica
    url
    Tambffr
    na rnsca os temasregionais
    tr seulugar.Emgera,retrtam
    pelapuezapelasrp ciddeCom
    Brasdistante
    daurbanlzo,
    aindamarcado
    -"
    positores
    conternporfeos,
    conoRenato
    Teixe
    rae Arf I Sater,
    entreoutros,
    can
    peosr osdesse
    pis
    tarf osvaqueos
    e suasrornaTas
    e aschaanasquenaveqam

    Roensti.*.
    de soho e de pa)
    O desro de rn s
    Pcrdi.lo e pensanenros
    iiobre o meu.a\,alo
    l)e gibein oji, .lcssa!i.

    c mprida io f...1
    O merpai'ifoi peo
    NrinhaJnie solido
    MeJSirmosperclemmsen !i.a
    '|EIXIIR\. Reulo. l,/,dra. DisponiEl en:
    1tpr' /rsrr .nrtr tr.if .f omrd. hu{ ae.rs.. on.br>
    A.e$em 3 .le ruo d.2005.

    A rcnancercqion|in.
    A earrcr
    tonnica 369 a

    rffi

    ri'r:!
    i::tiai,:a:

    Poroossisir=

    Pooouvir

    /rocDcl.de Wer Llnlr, Brsil,


    1 983
    F im e bs edo
    n o ro ma n c ere g i o n a
    list de Vcondd Taunyeudado
    nestecaptuo. A adptaod Walter
    Lim alr do r om a n c ea, n d e re r m u to fiel ao enredo original, retrala o
    univ e6oemqu e rs ah k t ri ad a m o
    sedesenrol.o trtmentodado pe o
    d k et or aoes pa o ep o c are v l b e m
    a c ut ur a int er lo ra n ab ra s l l e i r
    do s
    A marvadacarne,de Ard K.rze ,
    B ias , 1985
    F ilm eque c on ta a h i s t ri ad e N h
    Qu m e Carul,moarmplesdoirterior,
    que desejarumr um mridoa qua
    quer custo.Paraisso,rezatodosos dis
    pra5antoAtnlo.QuandoNhQuim
    parecensters de seupi,crulav
    a poslblidadede seusonhoserellzr.
    O moo,companhadode seucachor
    o, perambulapelointeriorpaul stabuscndor ealiz ardo g r n d rd e s e j o s :
    acharumaboa moaparacasfecom-"r
    canedeva.a. Quando.hes casde
    Nh Tot, pal de Carula,a mo!a, par
    fisg o, diz que seupa mtarum boi
    no dia em que elsecasarEssacomdia
    apesentum ex.elenreftrtodo Br
    si interiornocujoscostumese cdigos
    prprlosso retratadosnos romances
    regional;stas
    do sculoxlx.
    Osnatta.larescleJav,.1eElia.eaa,
    B r as il, 2003
    A c on r u o de u m u sn a h i d r tr c adet er mn l n u n d a o dpoe q u e
    no vliarejoictcio de lav. Prvitar
    que e$a destruo ocorra,seushab
    tantes rsovem (ontr a su histr
    pardemonstrars "autoridades"qu-"
    a cidademereceserpreseruda.
    l que
    quasetodos os mordorssoana fabetos,Antnio B,umigura bstnte polm ic a,
    es coh i d o p a rr g i s tr r
    o s dpoim ent os
    d a c o mu n i d d ec.o n
    fo r r na his t r iad e J a v v a l g n h a n d
    corpo naspalavrsd Bi,o retrato de
    u m paisr ur l e t r d l c i o n a lm
    , rc a d o
    pelorvaorescoluvos
    e pelaoralidade,
    vls endoc ons t r u i d oN. o i l m e ,v e m o s
    o sv alor esbr as iler sa p re 5 n ta d onso
    rglonlismodosculoxlx ressurgirem
    ns histrlsdos naradores de iv.

    a 37O

    CAP|TULA
    18

    1.

    aruada

    :]!

    Almit Sater ao vivo, de Al"|l |


    Bras Sonyl,4Lr'.Entertinment,
    'aret.
    B rs, 1992
    A l mi rS aterum dospri ncpi sre
    Presentantsda msicado Centro
    oette braslleiro.Alm das composi
    esinstrunnts em viol e v olo
    que expl oranos ri tmos do Mato
    crsso,do l\/latoGroso do Sul e de
    Gois,susletrscosturamse dedicarspaisagens
    e reflexestipicas
    da
    Capirissn cltticas e jas da
    D5tcaclp/ra.Aftolog a. (uar!p
    P rodres
    Li da.R o dl :neo, 1995.
    Umaverdadeiaviagempelacultu
    r regiona brasilia.Enteoscompositores do bum Calptlssimo - c/isf
    cos e jias clansi.a caipi est,oRe
    natoTixeira,
    Alvrengae Ranchlnho,
    Mr o de Andade,Xavantinho,eca
    clzanse Lauano.
    Entreos ntrpretes,aimde lgunsdoscompositores,
    tambm esto R ol ando B o dri n,
    Pasoc,RentoBorghtt,PnaBrnc e ogrupovil Quebrada.Tt,se
    de uma antologiaque rene,como
    lituloj indlca,o cn.ioneirodo inte
    riorquesempepovoao imaginriorural d povobrasleio.5ocanes
    q ue
    avessaran-i
    o scuo XX e provamo
    qu viva p,rnnece
    a cuturaregiona mesmodistantda grandemidia.
    Riode Janeira:1a42192A:uma
    trilh nuskal orqai 7aodo
    hslluto N/lore
    ra 5. es 5oPa! o:
    tM5,2002
    pel oIni A anto ogi aogaFi zad
    tuto Morea 5a es rene obras de
    los cr sDs(Dolenfe,1842)a Chiquinha Gonzasa (cotta-jaca,190e),
    pasando por si l va l un or (reonor,
    1888), Jos l oaqui m Goi no (
    Matcluinh,1858),entreoutroscom
    positoresdo scuioXIX e comelo do
    XX. sovahs,polcas,dobados.naxixes,entr outros ritmos populares
    quevo consol i dra
    MskaP opul ar
    Brasileira quej constituiamo n-a
    gi nri omusl .alnci nlquandoo
    tetro encnavaas comdiasde cs
    tums.E ss
    C Dpodeseradquri dono
    r/te.<hup: /
    irns.com.
    bllmloja/
    ^1&w.

    ffi
    PoronovegorJ$
    http://wwwims.com.br
    O llr t ir ur o \rl o . i r"s d r . d i s p o ri b i l ,T n ' .
    \ ir - o( o. leLd o rL e g .ad o b rd \r" rd .
    e o ra
    'ob
    o po_
    v e6o m us ica l d o s couXX . u mae x c e l e n te
    r r nior dede.o n l - c e .o ." p e d ri o d " rJ s c oo
    pJ br ds iler o L e s ee u t v r n o " T p o d e Jos
    "r
    , s conde
    de a en. ar ,M a n u e l An n l od e a l me i d aV
    de Taunay,entr outros.Destc*edo acervoum
    obra do cornpositorEduardodas Nevsintitulada
    "Mystrlosdo violo", es(ita e 1905.Alm de
    es udor ob. g e n e o ! p o p u re s D re " i d d on\ o ' culo xlx
    os lundus,as canes,as cnciontas,
    asm odinha s E
    , d u a rd od a sN e v e so e re c u m an
    to ogia da produoda poc.

    http/www.rn n b.gov.br
    e easaF
    5it eins t it u c i o n l dM
    o u s e uN a c i o n l d B
    r e! qJ e p e s e n ta n p l o r'
    d p rn u . e" l i
    "1o
    zada no Brasllnos scuos XIX e XX. rbalhos de
    v it or M ei. el e \.A g o si 1 l ' od Vo ' . o d o Ar ri l o.
    lmd obr ad e m u i to se s a n g e i roqsu e q u ipro
    duziam plntufs,es.ulturas desenhs.
    http://wwwbibvirt.futuro-usp.br
    Lnkpadawnload devriasobasdo reglona
    lis m or om n t.o b fa s ie i ro .
    httpr/educaterra.tea,cor..br
    u m a b re v ea n l s ed o sp ri n. _
    S lt equep s e n ta
    p" \ r em d.
    d d o s1 o te d l ,o d e Md ' 1 n sP er.
    "bo
    http://www.unicmp.br/ie
    Memia da Leitura um projto de resgted
    produollterri nc onal desenvovid no po
    tal da Unlcmppel proe$ora lrka Liolo.ao
    csso, serpo$ve lertoda produoteatal
    http://w!/w.rdiome..com.br
    o P odald R d i oME c o e re c ea p o s s bl l i dade
    d ouvi as msicsu lzadasnaspeasde arthur
    Azevdo,odrmturgo brasilelrornasligado lmp 1s d p o ' e q L e rd .s e p o o J ri z o Je m .eu
    "
    tepo. Lr. e oJtros req sr.o$no o, 'dros,o ttr'
    o s por ibili/dd rq L v o t J 5 r \ o L e v o d e rde
    z ar z uelaesp n h o l a t o s l u n d u sm u i to c omuns
    nasm ont g ncs n i c adsa q u e l ep e ri o d o .
    http/wvw.resenet.com.br
    t r . om n l o n d ! e ss o b re q e v o l J \d oE rou
    pilhar contexto histrjco,causase desdobrm-"ntos do .nflito, alm de dados biogrficossob
    seLspf in(ipak paticipnts.

    D ^r^ l ' nacnrri car

    -r

    Rio
    Um arolna Panpa, de LetklaW rzchowsk.
    deJane
    ro R e.ord,
    2004
    Continuoda trajetride algumasdas perso
    no
    ngensdecrdJsetmul,,eres.Ambientdo
    scuoXlX, esseromancecomelaern 1847termin
    da
    em 1903,retratandovrios
    episdios
    irnportntes
    vl dapol tcado B rasi l quecul mi naram
    na Guead o
    Paragui.Nese ivro, a autor conta histriados
    deendentsda famlide BentoGonalves.
    ' viagen pelo dittrito das diamantese ltarald
    BfJll,de ALrqLre
    de sa nt H aire SoPLrlo
    Livroque trata dasviagensde saint Hil re peLas
    provncias
    do Riode laneiro e de l\/linsGerais,det
    crevendoo queseuoharatentodscobre respeito
    humad natureza.da hria e das orgnzes
    as
    n' no! prdri o\qLev s (.a curL..o r,obdl l ' o.
    _lo
    '
    rel,,oes
    a d5r
    so,id 5. p6gm.'dLr d e d
    gi oprdo,rr-i ordoci oed\,4i
    r
    d\rosecLl
    oxl x\ do
    retratadospof ese viajanteestangeiro,fornecenq rdrodoB dsi lnpri; 1.
    do o e (o Jn' e\ce.e1te
    , Athdo tegianalistano ronance brasileira,de
    JosMa!i . o Gomes
    de A l medaR i odel aneo
    L vo que tata da diodromancegiona
    listnscdo noscuo Xlx e seusecosra prosamodernista,com a geraode 30, apesentandouma
    visogeraldo romancereg:onalistabrasileiro.
    ' As viajantesolham Parto alegre - 1754-1890,.1e
    5rgo da C onaFfan.oeV terA ntno N ol Fho
    (RS):
    snlaN,laia
    Analerra,2004
    En dois vo umes,essobr rene uma antolo
    gia detxtos com as impresesde vialntssobre
    a c dde de Portoalegre no peodoque compreendeprtedoscul oX V l l a qusetotl dadedo
    em ordem
    X!X.So 128ragmntos,apresntdos
    cronol9c,corn notas biogrficse biblogrfi
    cassobresusutores.Por meio do oLhardos es
    pel aci dade,o l i tortem
    trangi rosque passrm
    um panorama da cpitl 9ach,susaspectos
    ur(e rrLrdi \.dl en de Ln rerato do. ' o\ r Lme\ oe. r" 9e.r" . l rd rdnberru tr( i 1' orndet
    sobre a natureza geograia locisque tanto
    encantarmos viajanteserangeios.
    . Antolaga de cmdade cosnrmes,
    oga. zoe
    precodFvloAq! ar so Pllo N4arlnsFones,
    2003
    q ue
    A mpl anto ogi d dramaturgi a
    brasi l ei ra
    sefi rmanos.ul oX X com comdi de costum es
    de Arthur Azevedo d Martins Pen.Obra que
    auxi i a a compreensodos textos teatrai s ao
    organi z-osdform cronol gl ca
    etemti c-

    a tnaronnic371 a
    o iann.ercgtondltsr

    (Cesgranrio-Rj)

    2 (UFRJ-R,Leiaos fragmntosdos poemas O canto


    do Pigd" "Depcdco
    , de Gonaver Dias,e respondao que se pede:

    Ptri4 Mirha
    Aminh ptia cono sen fose, nrima
    Doun e (rntade dc chorar;uma cidadormjD(o
    linha plria.Po isso,no exio
    Assistindo domir meu fiho
    Choro de srdadesde minha ptria.
    se m perguntalemo que a ninha ptria,direi:
    Nno sei.De fato,no sei 1...1
    \lr . . c i qupJ n' i n -"p i ' i i c J l u /. o .J l p , rg u d
    que ebonm e iquefden minha msoa
    lm longashgnmas amargas.
    1 onuJ . de be r i ..o .h o .d m, l ' rp i ,,
    "
    De trin-la,de pasdlhe mo peloscabclos...
    Yontadede mudar ascoresdoresddo
    t (aurnrd.l ) to feia
    De mnha plria,de minhaptria semsaparos
    E semmeias,prdaDinh
    l'io pobrinhl
    Porquete amo tnt,pbia min ha, eu que no tnho
    Ptiia,eu semntcque nsci do renro
    Eu gue no rou e no nho, eu que permneo
    En.oniacto con a dord rehpo (...)
    Ponbo no\nto o ouvido escuioa bris
    Que brinc em teus Qbeos e 1ealisa
    Ptriaminha, e perfua o reu cho...
    (!e \ontade e \m de adormecerme
    Entre teusdocesmonrcqptia minha
    Aiento fme e tus entdas
    E ao batuqueem teu.oao.
    Te nome ptri amada, patriazinh
    No rima com megentil
    vjlcs em mlm.omo umafilha. que s
    Um ilha de i.rnur.: a Ilha
    \nicir

    de Nloras (Tfe.n.t

    o Mto do Pidgd (ftagnmt6)


    Ohl quen foi d eniranhs dsgas,
    O marinho dcbouo drd.ar?
    N6sas tc[s demanda,lueja...
    Essemomcnlo... o que lrn c buscar:
    No sabeiso qu. o monsr.o procuai
    No sabeis que vcn, o que que?
    Ven matr vosos brros guereios,
    Veh roubar'vos a lilha, a nulher
    Ven truer los cue7a,impieddeDons cnrisdo.ruel A]aDg:
    Ycm quebru-los mndenrc,
    l'rotue ranits,Mdcs.
    Vem razerjd algcmaspesdas,
    Cornque a ribu Tupi lai ge!e.;
    Hc osvelhosseNiremde es.avos
    Mesno o Piag'aindacscravoh de serl
    Fugreisprocurddo lm aslo,
    Trist asilopor tNio se.roi
    Anhang d prazcr h de ririe,
    Vendo os\osD quo pou.os sro.
    VossosDeuses,a,Piaga,conjun,
    Susta irasdo fero Anhang.
    Dlanirs.ifugirm da Taba,
    O desgraal uinl irpl
    Deprwao (mgnmt6)
    Trp, Ders grandcl teu rosrodescobe:
    BstaDtesofremos con ru\.ingana!
    J restm bem poucosdosreus,qur inda po$am
    Tesfilosque chorm |o gndemudan..
    Anhdg inpiedorr nos rrouxe de lorye
    os homensqe o nio marcjd .ruenros,
    q,c
    scn plria,que vaganscm rino
    'i!em
    Trsdo
    ouro cofrendo,vor{sj sccLo|os.

    Apesd- ^ ode.|s..V n c L) dp.1o.ro r/ro.


    car.c
    t51cas
    da esttca rornntica.
    Assinaea nicacractstica
    fonntica
    NO psente

    Tup, Deusgandel descobreo teu Dsioi


    Bstarltesoemos con ta rgna
    J lgimasdstcs chorartunreusfilbos,
    TeusfilhosqrLechoramto grdde rddnd.

    a)Peocupao
    corno eu lrco,arravs
    da expressAo
    de
    pessoais.
    eraos
    b)Valorao
    de lemntos
    da natureza,
    comoforrnade
    exataoda ta brsle ra.
    c) sntmentosdesaudade
    pador
    e nostalg
    a, causados

    Dcscobreo reu fosro,ressuian os bra\os,


    Que eu vi.olbatendo no albo damanhi
    Conheam'tcos feros,confessen\rncidos
    Q,e sgrndc e re vings, qu s Deus, Tupl

    pao
    d) Preocu
    socd, atavsda
    meno
    a probtemasbra)Abandono
    do lda pustdosneoclsscos
    na pevd
    nciado contedo
    sobrea orna.

    a 372

    UNtpApt4

    Nessespoends,Gon. vs D s const um rtratoant-or.- i o do nd o brr, l .o se


    doo. o, par;-or.de
    retros rornntcostpicosde dealzaondgena,princpalmnea confguraocavahe rscamedievdo indio.
    Ao assLrn
    r o pono de v sla do narivo,que v sodo poje
    to.oon zadoreltropeua voz poiicapresenta?

    s
    E

    (cesgrnrio-Rl)
    1 Dei o noe de PRIMEIROS CANTOS spoesia que a8G
    u publi.o, poque espefo que no sero s iimd.
    2. Muits des no tm uifomidade
    m estrofes, porque
    m.o y'r/o ,g dc
    n , o. \ F1\ io. ador eir c d o .c r i
    os da metreo portLgues, e usei dees omo me pae tun qu -a , ' n c o, on' uquput F r dFr p i m i l
    'F,
    3. No tm unidade de pensmento enrre si, porque (omm
    ,.mlo.F. cm
    r . bur d- , ; u d i \ - , s
    "t ' n, i. , lr er u, e $b a influncia de imprcs":resontnes. (...)

    4. Com rid isold qu vo, gost de asLT os olhos de


    soJrea noss de poric pd ler em minh alm, fed!
    zindo ligugem hDnnNa
    e .denLe o pensdnento
    qe me rem de impo\is, e d idias que em mnn despe
    ta\isLdeFpaisgemoudocedo
    odpecloenlm
    da natueza C.M sim o penmento con o sentimcnto
    - o ' o (,o, om o e. en. t im ' nr o- r i. i: d. om r p J \ ; n colort tuclo isto com a nagnao, flndir iudo io .om a
    vida e com a natuea, puIificd tudo com o sentiment d
    religjo c da divindade, eis a Poesia - a Poesia grde e
    @ - a Pocsia como eu a compeendo sem a poder defi
    nir, colo cu a sno sem a pode Eduzi
    Conalves
    Dis."P'nl.Aoao\ pr

    Gonalves
    Dis,er. seu Prlogoaospr meroscntos,
    e poes-acon p(dPo'ir.q . 'orlra o' icsda entc rontc.
    Airlo qr co.irr'
    is d. .or',do 10 r\prpargrafos,
    rneiros
    D as.
    em reoa Gonalves
    )A Poesafteos mas vardosestados
    deesprito
    do
    pot,sendofrutoda emoornomentn-a
    blAs suaspoesasnoapresentam
    apego rigdezmi
    ca,aprsentando
    tnosvalados
    d versas,
    con
    c) apesardeteemsdoescrits
    empocs
    .tate Jr ddede pe-se--o .d poi.\
    loca;s
    d st nd)Porseemfruto
    declaes
    sobinfluncas
    d frenciadas.
    tas,suaspoesasapresntan-se
    e)A-o'apoetcd
    des1 "'sos'7d-."_dprJ
    "hd'
    nona entfforma contdo.
    4 (UnespsP)Basendo
    sena leiturdotexto de lvares
    de Azevedo,ssinale
    ni(alternativincorreta.
    Junto amculeito, com as mosunidas,
    Olhoslros no cu, cabclos soltos,
    Plida somba dc rulhcr fornos
    Enie nulrns zuis pranieiaoando.
    E um reirato rahez. Naquele seio
    Ponentura snhei doids noites.
    Tavez sonhando deslei sofindo
    Aguna lez nos onbros perlumados
    Eses cbel6 negros, e em dequio
    Nos lbios dea suspirei tremendo.
    Foi se minha !iso. E resta agora
    Aquela laga sombra na parede
    - Idtsma dc cano e p ccrleo,
    To vaga, to cxtnta e trarenta
    (bmo de um $nho o re.ordr in.ero.
    i \ - e, deee. edo \ I Pr Leae r deas n m r ,
    In: -AnonioCmdido &J A. Casre]Ja.
    Pt^m@ tu liLoatLtaba.idrq
    o. II, SoPrro Dfrsto Europado nro, 198,p. ,6.

    a)Considerando
    osaspectos
    tenticos
    e forrnais
    do poerna,pode-se
    raonento
    vincullo ao segundo
    do r.ovrnentorornntcobraseiro,tanbmconhecdocomo
    "gerao
    dospeen"ou "naldosc!lo"
    b)A presn
    da m! heramadatona-se
    o pontocntra
    do porra.sso caranente
    manfestadopeasrcorpor un passado
    ddesdo eu-1rico,
    rnrcado
    vivdo,
    querernpevota m mgens
    e sonnos.
    c) Otertorefleteumaaric!ladologoentreopanodo
    n
    g noe o p anoreal.Undoseernentos,
    enteouos,
    qLr
    articLrla
    essaconstru!o
    a a ternnc
    a dosternpos
    verbas presente/passado.
    .eo .ncdrerdade
    ^o ecd)Fdlidde
    e
    paoda
    poesaicaromntca,
    priviegiadodngnero
    tro dessemovimenlo
    )Apsafde ut zardcasslado,
    ssepoempossuroan
    danentoprxmoao da prosaEsseaspe.toorma
    importante
    paraintensifcar
    certoprosaknontimista
    d poesa ronntca

    (UEL-PR)
    Conrideeas seguintesafirmaessobre
    posa de lvasde Azevedo:
    I Seu rsmodexou-se
    trernpolqarpeas
    utspo1cas
    vadas
    durnt consodaod. nossandependnca.
    L InluencadopoGonalvsDias,se!svesosespeh
    a forap mtvada ndtureza
    e a adnraopeo Tndo
    I A soidoextemae a t m dezamoTosa
    raarcarm
    os
    versos
    orasentirnentais,
    orarncosde suallrca.
    Estcortoapenso queseaf rnaem
    ).
    b) ll
    c) [.
    d) le I
    e) le I
    6 (UEPG-PR)
    um
    "5eu-.remnh', com.ertza,
    dospoeras
    mak lmbradosde
    lvares
    d Azevedo.
    Se eu rnorese amnh,1iria ao metros
    Fcch meus ohos inha riste irnl
    lvlinha me de saudadesmoreri
    Se eu noese dhl
    Qunta glriapre$into em neu tutufol
    Que aurora de ponir e que nuhl
    Eu perdera chorando essd cofoas
    Sc cu morfe$c manhl
    Qle sol Que cu eull Quedocenah
    Acofda a natureza mis loul
    No me batera rmto or no peito
    Se eu mone$e dnanhl
    Nlas es. dor da lida que devora
    nsia de glria, o dolorido a...
    A dor no peito emdccera ao mcnos
    Se eu morrese amanhi!

    Ne enocontenpados
    temasrecorentes
    em suaposia naesttica
    omntica,
    cono

    373 a

    PREPARE.SE:
    EENEM
    VESTIBULAn
    a) a exata(o de sentmentospessoais,
    con desespero
    e
    b) a anlisectica cintfc dosfnmnossocaisbrs
    c) o deslustarnnto
    do ndivlduoo mo soca,que conduz dor, aflo buscad solido.
    d) a va or zaode ementos gados naiureza,em poesa s m ps ,pas t o ribl ,u c o l c a me n te
    n g n u ae n o c e nte.
    e) a morte cornoa voparao 'ma do sculo".

    dor lina anor

    Nesse
    excrto,o ulrco parecaderLr
    com iniensidade
    aostemasde quefala,msrevea, de imedato,deslnt,"resse
    e tdio.Essa
    atit!dedo eulco nanlfesta
    a
    a) rona rornntjca.
    b) tendnca
    omntica
    aomistcismo.
    c) meancoa romntca.
    d) averso
    dosomnicos
    natureza.
    e) ugaromntcparao sonho.
    (UFRJ-RJ)
    A9estrofsapresentda9
    geguirJoramretradasdo poem"Vozesd'rica",de castroAlves.
    'Vozesd'frica" um dostextosem que o poetexpre59a
    9uindignaodinled escrvido,
    Lea,conrateno,
    o frgmento
    secondoparasponpropostas
    dersquestes
    ena) e b):
    Y@s d',{ie
    Deusl Deus,onde essque no respondesl:
    lm que mundo. em qu erea tu lescondes,
    lmbuado nos cus?
    Hdois mil mos te mddei neu grito,
    Quc cmbaldc,dcsdccnto,corrc o infinito...
    Onde ess,Senho Deus?...
    (...)
    Maset, Snho|...Eu tdste,bndonada,
    Em meio dos deserlosesgrad,
    Peididmr.h em 1'ol
    Sechoro-..bebeo prmlo a areiaardentel
    T d . c / . .p,
    . r q. ' m up ,d ro . D e ,s .c F n ,..
    No descubrs no chol...
    a ) C it ee ex plique
    a f g u ra d e n q u a g e n
    a tra v ds a q ual o
    potaerutLrratodo o pona.
    b) dentiiqueose ementosq ue represntam,
    g uadamen'
    te, o abandono o desespero
    advndosd escravido.

    9 (Fuv't-sP)
    Ohl eu quero liver, beber perfumes
    Na flor sihestre. que embalsma os arcs;
    Yc minh alma adejar pelo intinito,
    Qujl branca vel tr anplido dos mares.
    No seio da mulher h tnto om...
    Nos seus beijs de fogo h tdtrid...

    .374

    UN]DADE

    Nessa
    erofe de 'N,4ociddde
    e N4orre',de CstroAlves,
    renen-se,
    comonLrraa
    espcie
    de srua, vosdostemase aspdos
    rnaiscracterst
    cosdesuapoesia.
    soe es:
    a) identico
    coma natueza,
    condoreirsno,
    erotismo
    Tanco,
    exosmo.
    b)aspiao
    deamornod,t tansm,snsulsmo,
    exoc).'.Lr5o. d p ro'od
    .-io ofl"r
    "b.olLro.- on"
    d) pelsonficao
    danatueza,
    h pfboles,
    sensualsnove
    do,exotsno
    e) aspaode anore mote,condore
    ismo,h prboes,

    {Fuves-5P)
    Tu ronrdiiso beb, minh lu,
    A teusraiosdiinos m bndono,
    ToGle vaproe,...e s d ver'te
    Eu sinto os lbiosnus sebrir de son.
    vares de Azercdo, Luar de rcro , I;u

    - rabeerante, lou domi tarde


    somb.alrscada palneimerguid.

    lO (PUCCnp-SP)
    f fui.. rui...,q,,im1o inr ,,i .
    Lnde o\o d'gui no se elev...
    Abi\o
    \ia a tera - abismo ed treval
    Aciha - o fimmenro
    abismo em uzl

    E
    Osversos
    anteriores
    pertencem
    ao poema"O vodo g
    no",do vrc rpuDs
    /ufuantes.
    Esses
    ve6os ustrma
    seguntecaracteicada potcd Caro Alvs:
    a)nfasemocion|,
    apoiada
    nosrecursos
    retricos
    dasanti
    ieses,
    dashiprboes
    e do paalesmortnicGsintat
    co.
    b) ntimisrno
    pea hesitao
    l co,macado
    dasetcncias j
    pelotemordo enrentamenro
    dasadversidades.
    c)sacrifcio
    do tompessoalem
    nomede deaishlstrcos,
    re
    a
    presentados
    porsmboos
    picos
    heddos
    do Casscismo.
    d) empregode paradoxos,
    a
    coma inteno
    de satiriza
    peosultra-romnticos.
    anbodeqenalidade
    cultivad
    e) contasteentresfortesmarcasretricas
    eo
    do disclrrso
    sentimntoda
    mlancol
    a,q!-atenua
    otomdecrntrio.
    l (UFsM-RS)
    Leiaosversos
    de "Navionegreiro",
    de Cas
    So os filhos do deserto
    Onde a teir esposaa Lr.
    Onde !o em cmpo berlo
    ribo doshomcDsnus...
    so os gucrreiros ousados,
    Que con os tigres nosqueidos
    Combatcm na solido...
    HomDs smplcs, fort s, bravos...
    Hgje nseros escE\os
    Sem r sem lu, sem nzo...
    [0 Mdq!d6: salpicados
    de pintaso nn.lrs

    Assnae a ternativa
    coretacomraoao sentidoex
    pssopeosveuosranscrtos.
    a) Dscreve
    a v da dosescravos
    nasfazends.
    b) sadaa liberdade
    decoffente
    daboodaescravatura.
    c) Saienta lntegao
    dosnegroscornos ndros.
    d) Co-pdro rg o li/e. 1r l c.co'. o -"qro..-"\ie) Prope
    queos homens
    por quee
    setornemescravos
    remfug r do dseto.

    PREPARE-SE:
    VESIBULAR
    EENEM
    2 (Unicamp5P)O crlicoalfredo Bosl,m suHrifria
    tecealgumasconsde
    Concisa
    da LitercturaBrasillra,
    ressobreo fomancesenhora,de Josde Alencr:
    sc aclnitimos que [a mola do ntd] o fato de o
    jolcn Sexs casaEe pelo dore, e vnude da educao
    que rcccbeE, damos a Alencar o.rdito de narrdr realista, capaz de p no centro do romnce no mais heis t...1nas um srlenal, inferioi o que sefia faso.pois
    o fato o psa de um recu6o.

    A part do fr.gnnto,e considando


    o omnce
    como
    urntodo,pod-sairmrqu
    pela
    )a cenaamorosa,
    emAlencar,
    sempre
    emolduada
    n-ata
    sococuturalbasile
    ra.
    b) pode'seobsva,
    ness
    cna,a supeloidade
    d po'
    vnciasobrca rntpo
    e
    c) desdo pr mircmomntoPallopercebe
    a condo
    socade Lcia.
    d) a referncid
    questaoraciaconpova
    o naturalsmo

    quperr.t consderar
    a) Citeumapassagem
    deSenhora
    e) o romnce
    o nico
    ubano,comoocasodeLuclola,
    Seixas
    conoun"heri' e nocomoum "sr nferior"
    cu
    tivado
    no
    rornntismo
    bras
    eio.
    passa
    ec!6o".
    considrandossa
    aF
    b) "Ofatono
    de!m
    do omanc 5 (ruvest-SP)
    maodeA. Bosi,expicteascaacstics
    quesereee co.e
    lrdiqJ lteniiv
    quepermternconsiderlo
    !ma obraromntca.
    Serhora
    tmentao protgonktde Memiasdeum Saryento de Milcias,de ManueLAnrniode Almeida.
    3 (Uncamp-sP)
    a) E umaespce
    a queo
    debaovta,aindarnoo,
    Amorzianesaocasio
    um roupodc cctimrcpfaze
    a
    segur,
    e
    o
    medo
    vo
    nostrando
    os
    c:rnlnhos
    de cerado cintura porum cordo de1os de ouo. Efa
    at
    su
    finalem
    sub
    mado.
    tansormao
    boo
    o mesmo da noite ilo cdamento, e que desde ento ela
    b) Enquanto
    cnco,cacua franenteo carrerismomatri
    n!!ca is usara. Por uma espcic de superstjo let!
    monia
    condendn
    sernprernerge,
    ; r.asosuletomora
    b.die de restilo de no!o, ne$ahorana qual, a c Ir
    doo prprioc nismoo nfernodculpa,do remorso
    e
    seus presentimentos, ian decid{e anal o sen destino
    da expao.
    c) A pesona
    iddearsumida
    destro a nscaa
    de s!
    argueuic cnio, e tirou .a garcta urn chalei a!s
    fundo rico,genuinanente
    puro,a ustfara tsda
    sou a cmra nup.il t...l e abiu aoitmente a.uela por
    bondade
    natura', adotadapeloaLror
    que hdi fe.hado oe meses antes, num r'mpero de ind) E heide fo hetr sed a conhcer
    sobeiudo
    nos
    diga e hror
    qualsrevea or.esmotempoa maciaapren
    dilogo9,
    nos
    ronanc
    No cho ctado,extrado
    do captLrlo
    n do
    qubusca
    didanasruase o ideasmorontico
    ocutar
    a
    Senhor,
    de Josde Alencar,
    o narrador
    fz refrncia
    psonagns
    e)
    Ne
    ,
    comotambn
    m
    menores,
    h
    o conumaoutracna,passada
    no rnesr.ougar,r.uito lmpoftnLro

    divert
    .
    r
    o
    acaso
    das
    cond
    do
    eoro
    de
    dib
    es
    anteparao desnrolar
    do enredo.Pequn-s:
    adverss
    e vldez
    d gozaros ntrvalos
    da boasote.
    pror.gonz.m asouascenase qua a
    l quepersonagens
    prsonagns
    no romance)
    reaoentreessas
    t6 (Fuvest
    SP)/racema
    az paedatrdendiankt deJos
    personab) o queocorre!na pr neravzernqueessas
    de alncar,juntamente(om outrosdoisromnces:
    gens5eencontrararn
    nacmafan!pcal?
    ) QLrais?
    notchoctado
    reaconasecor.
    c) cor.oa cnadscfit
    b) cada!rn desses
    rornances
    teiauraaf n dadh stri
    peonarrador,
    nonterodo
    romance?
    a outra,refrda
    c Qualtelasdo a inteno
    do autorcorl/rcema?
    (om
    (UFJF-MG)
    4
    Leia.
    ateno,
    o tqmnto sguir 7 (PUC-SP)
    pararspondr questo.
    Tod as raas. desde o caucsiano se tescl, ate o
    alicdo puroi iodat s posis, desde s iNtaes da
    poltica, da fortuna ou do tlento, t proeLirio humilcle e desconhccido; lodas as pofises, desde o bmqueiro at o mendigo; t...1
    E uma fcsta filosfica esa fest d Glia! Aprendi
    n ii. ,.1 , .ld m - , " \ o, d- ub' ^a\ ; o do qup o , . '. . .
    "
    anos que a.ba! de esperdid em oinda cor uma po'
    digalidade verdadeirente
    brdilcira.
    A ua !lnh. asommdo peo cimo das montnhas f.on
    reirsi descobri nesa ocasio, a alguns pa$os dt nn,
    ua lind no, que para um nstante pra .onreL
    paf no horizonre as nurcns brancas esgrads sobre o
    cu zul e estrelado. Adnirci-lhe do primeio olhd u
    tahe esbelto e dc $prema elegnci. t...1 Ressumbrava
    .r .u / nu d" ' n. r "m p
    dr '
    nF
    oli. . n ; o 'c :
    ". d.
    ' n,
    que laivos de o ingnu .astidde, que o meu olhar
    pou$u clrno e sereno n mimosa aparo.
    Josre Acnc r,/t'r,

    Ve.des hares bvios de minh |efa nac , onde cnt ajddai nas frondes da carnabai
    \'.rdes mares que brihais cono lquida csnerald as
    r i o \ d o q o n d - e . , . l l e r o , g d d o J qJ q q p . i i r .
    - . m
    '
    brdas de coqueirosl
    \ e , ! n . j . \ e d e . m o , e . . d i " a id o i , m . n r e r \ i B d i r '
    petuosa pa que o barco rentureiro manso resvle

    Esse
    trecho o inco qo romance/racema,
    delosdeA enque
    car.Dele,comoLrrr
    todo, possvlafmar
    ) racma
    uma endacradapo Alencarparaexplicar
    poetica
    menteasoigensdasaasndgenas
    daAmrica.
    partcipam
    b) as personagens
    racma,Martime N,4oacir
    d utafratrcidaenteosTabajaras
    e os Ptiquars.
    c)o romnce,
    de nguagemfgu
    elaboado
    conrecuTsos
    rada, consderado
    o exrnprnraispereto da prosa
    potca nJcoronntcbrasle ra.

    d) o nomed personagem-ttu
    o anagama
    de Amrlca
    h strco
    ess.relao
    caradreiza
    a obacornournTomance

    31l l

    PREPAR.S
    VESTIBULAR
    EENEM
    e) palavaracema o rsutado d .glltirao de dLras (UFPE-PE)
    N(s)questo(s)
    a segulrs.revnospao ! as da ing! g u a ra ne s i g n i fc l b i o sd e fe
    rntesesa letf (V)sa air.ativ
    or verdadeiraou
    1a (CesgranrioRJ)O teto brasilefoten atins Pen
    como um dos seusmaissigniJicativosrepresentantes.
    Suasobras cractrizm-spor:
    ) reproduzr os autose gososdo scuo XVI
    b) usar,como modeo, dstraqdlascsscds
    c) reallzarunaconda d costlrmes
    d) denonstraro. n !nca do etroromntcorancs
    ) conr! suaspeasem vsos ves.

    (F)seoralsa.
    q!e ostextosa seguirepesenam
    Obseve
    a visodoamor
    emtrsautoesdoRomantismo.
    poesia
    Somomntosda
    omntca
    coincidndocontrsgeraes.
    Boloite,NlaralEulou neerbr,
    ,\ lu nasjaDcasbateem cheio.
    Boa Doite,Manal tardc...a rafde...
    No me aperresssimconin reu scio.

    9 (UFG-GO)atins Pena oi o unddo da comdi


    de (ostumes do teatro brasilero,d qul z prte a
    Pe " O Nov i o" .
    (

    caicatlrna concepo
    daspeuona'
    ) o predomnioda
    gens,bsada
    naexporaodet possocaisaclmente
    identifcados,
    o que evaao efeitocmicodesejado.
    ) o B ds c oon al c o n op d n od e fu n d oh i s t rl csoocl a,
    pocaen que a nluncajesutcafoi decslvand
    poltca,na econona e princpd mente na educao
    dosjovens,d reciofandoos pdraa vda re ig osa.
    pidmtcosconsidados
    )a ltilzao de recursos
    mros, como o es.onderijo,o disa.e o rro de
    ldentifcao,dernonsandoa ingenudadee a s mp ic dadque p e rn e a ma e d c a od a tra rn a .
    ) umavinclraontidacomo contxtoronntco, lna
    vezquea esoluo
    doscon tosseencamnha parao
    f na e zea conseq
    nteealizao
    anorosadosdos
    jovense,a nda,a p!niodovilo,recursosostensiva
    mntecolhidsnosronances
    de olhel m da poca.

    No cordesto cedol Enquntdomres


    Eu pssodar-uebelos em seg.edo
    Nas,quandonos rctrsolhosrai \,ida
    No ou$ te 1iar..[u renho medol
    (Ahdcs d. Azcvcdol

    Enfin tc rcjo enfin posso,


    Cunado a teusps,dizee
    Quc no cesseide .uerfle
    pesade qumlo sofri.
    (Gonqals Dt

    (
    (
    (
    (

    Dias ,empre uroperdda,


    ) O amorenGonalves
    a experincid
    concreta
    ofracasro
    e o sofrento.
    j aparece
    deAzvedo,
    urnn o de eo
    ) EmAlvares
    tisroenedo,rurandoass
    m a reaizao
    daexpenenomoTosa.
    A vesprevalece
    a lentica
    doamor
    )NaobrdeCastro
    Diase lvaede
    )O lrsmonoosode Gonalves
    Azevedo
    inclu a fa ta d sensu
    dadepresent
    m
    C.stoAvese tambrsedscobrem,
    nosauores,
    ostraosde donjuan
    smo.
    aprsntarn,
    comoponocomur,a
    ) 05 ts autors
    vrsodd muhercomoummlrsanacessive.

    m (Fuvest-SP)
    Iomadas en conjunto, a! obras de Gonalves Dias, lvaes de Azevedo e Castro Alves demonstram que, no Brasil,a posia romntica
    (
    a) pouc dveus litaiurastrngers,conso dando
    de foma homogneaa inclinaosentment-o an2:l (UFRGS-R5)
    Arsinale altenativacorrta.
    seo nac onalis tdao se s c rto redsa p o c a .
    gerao
    a)
    lvars
    d
    Azevedo,
    b) rpeciJtiu,
    loca
    cassficado
    na segunda
    comefeitos
    s, d ercntesvoesetona
    do Ronantsro
    brasiro,dexouumaobracornposta
    idadesda terat!raelrropa a diqnidadedo homen
    d poemas
    tipcmentnd nstase nacionast.s.
    natural,a excJbao
    ds pa xese . crnm lLrts
    ibrtias
    b)ComCasoAlves,aposa
    brsraangiuoseuapogLr,
    apesardo romtimidoquencontranos
    nossus
    c) c ons t it uiuum p i n e ld e e s l o s d v e rs i fc a d o sc, da
    um dospoet sc r i a n d ol v r m n ts u a n g u a g e n mas
    ,
    preoc!pdotodos com af rmaodo, da s abo ic) Ospoetas
    pa.ondo Romantsmoform
    sponsvis
    c on as r ep! b l c n o s
    soldo
    do sentnentonacionae contrburamparao
    abrase
    mentoda lngudpoarugresa.
    d) ef et Lrastendncasdo int m sno e morb clezde a
    qLrnspoetaseuopeus,evtando oc!pr-secom teTns
    d) GonavsDs,autorda consaqrada
    "Canodo Exlsocis e h strcos,tdos como prosacos.
    o", conps
    tambm"O5 mbas","SeEuMorss
    Ar.anl" "MeusO to Anos"
    e) cultuousobreudoo.satanismo,
    insprado no poetaing s Byron,e a remrianostglca das cvilzasda
    e) O saldossmoqucacteza
    o irsmo uso-brasie
    rc
    por sLras
    Antigldadecs9c,rcpresentadas
    ruTnag.
    notevrepresntanes
    no peodoromntico

    .376

    UNIDADE
    4

    (1ja{roalk,

    i?

    Realismo
    Rquezae mtria,.rescimentodesordenadodos centrcsurbano,
    grcndes
    mudanaradicalnosmeiosde transportee comuniaa,
    avanoscienticos.A Revoluolndustraltransfomou a fa.e
    da Eurcpae trouxeconsigoa urgncade uma nova esttca,capaz
    O Realismorespondea eJsanecessidde.
    de refletir esseprocesso.
    Nestecaptulo,vocsabe por qu.
    3
    1

    Georq
    C!se.,ArrrodelDd c.poner,1882.OosobrteLa,59,3: 40 cm.
    Nenatela, p ntorpfo.uareqra vd ruracom!n rsmquaseotoqrico

    19
    CAP]TULO

    que abreo captulo.Comovoc


    l. Observeo retrto da camponesa
    a descreveri?
    I Quejmpesso
    essamuherprovoca
    no observador?
    z Que spectosda imagmpodem causarimpctono observador
    do quadro?
    3. Vocdiria que esse um retrato ideaizadode uma camponesa?
    Justiique.

    f
    do Realismo
    4. Como surgimento
    na Europa,
    os romance5
    de costumes passama retratar as personagens
    e suasrelaesde modo
    maisdistancido objetivo.Liaum trecho de MadameBovary,
    que mostrao descontentamento
    d personagemprincpaldiante
    da realidade
    de suavidade casad.

    Cdptulo 9
    !

    quanto mais prximas he fica?m as coisas, mais o seu pensmcnro se


    afastava delas. Tudo o que a rodea\a de peflo, os cmpos enfdonhos, os
    burguesinhos imbecis, a mediocridade da existc, pareci-.lhe uma exceo no mundo, um caso prticular em que se achva evovida, ao passo que para alm se es.endia. aperder de vista, o imenso pas da feicidade e das paixes. Confundia, no desejo, a sensuaidade{o luo com as
    alegrias do corao, a elegncia dos hlritos com a clelicadzados sentinentos. Acaso ro necessitao amo., como cetas plantas, tenelo pepa.rado, tempemtum especia?1...1
    Charles gozaa de boa sade e tinha timo aspecto; a su reputao
    estva dentivamente fimada. Os camponeses gosravam .lee porque no
    era orgulhoso. Agradva s c anas, no entava nunca nr taberntus e,
    am disso, nKpirva confiana pela sua conduta. 1...1
    1... Chmes, porm, no tinha ambies!Um mdico de Yvetot, com
    qucm se encontda cm conferncia, humihara,o um pouco, na pfpria
    cabecei do doente e na presena dos parentes reunidos. quando Char
    les contou. noite, essefato. Emma exatou{e em voz alra conrra o coega. Chartes senti-se entenecdo com isso e deulhe um bejjo acompa
    nhdo d um grima. Ela, porm, estavaexspenda de vergonhai a sla
    vontade er de espanco, mas se emnor, dirigi-se ao corredor abriu a
    i " n " J e a,pi ,ou o ar l ' w o. prd e arl mdr.
    Pobreiabol Pobrerlibol - diza ea em voz bL! mordendo o lbio.
    Sentia se cada vez mais irdtaca. A idade ia-o cornado pesado; sobremesa divertia-se em cortar s rolhas das gaafs mzias e, depois de
    comer psa% a nguapelos dentes; ao engoir asopa, fazia um gorgoe
    jo em cada goe c, como comeassea engordar, os olhos, j por si ro
    pequenos, pareciaD ter sido empurados peas bochechas.
    Emma, s rzes, metia-lhe pda dentro do colete fralda vermelha da
    car sa, arruma\alhe a grar"ta ou prnha fora ! luvs desbotadas, que ele
    pretenda ca: e isso no em por ele, como Charles pensava,mas por
    ea mesm4 por expanso de egosmo, por irritao neaosa.
    En.ico Conisin.

    F-{UBERT. Gusralc. l/,zazdidla


    .]ldnco:
    Porro Negre: l &PNl, 2003. p. 6&72. (Fmgmento) .

    Reaiisno379 a

    T I TER A T U R A

    o\

    !K
    ql\
    ol
    FI
    ol
    -l

    r anscreva
    querevelaossentirnentos
    a passagem
    de Emrnaem relaoaolocalernquevvecomo mardo.
    r Cornoe a sesente
    pquena
    moando
    nessa
    via no nteriorda
    Frana?
    iagem
    faz
    do
    lugar?
    Que
    r D o l r 1ni . a i qudqe

    -,dd.r

    I ddul pd d o el o o\j u,/o" de

    valorde Emrna?
    (,t I 5. O que possvel
    depreendrdo gesto de CharlesBovarydiante
    0 l
    da
    reao
    revoltada
    de Emm?
    rE l
    t ComoEmma
    vseurnarido?
    lustfique.
    ' -l
    que abre ste(aptulo,com a
    6, Compareo retrato da camponesa,
    que Flaubrtaz da vida de casados
    prsento
    e
    de Charles
    podemos
    Emma.
    no olhrparaa realidad
    iden
    Quesemelhanas
    II
    tificarentreo qudroe o texto?Explique.

    l
    I

    I t, Discutacom seuscolegas:uma cenacomo a de MadameBovary


    I

    poderiafazerpartede um romanceromntico?
    Porqu?

    ' A Revoluco
    Industrial
    mudaa faceda Europa
    Do mesmomodoquea RevolLro
    Fancesa
    nuenciouo sufglmento
    da
    mentldaderomntica,
    a Revoluo
    Industfa estd etamente
    associada
    ao
    nascmentodesttica
    reast.a desencadeou
    mudans
    to profundas
    no
    quesetornouresponsvel
    pelareordenao
    mododeproduo
    daecononia
    mundial
    nosculo
    XlX.
    A rnultiplicao
    dasmquinas
    e o cresclrnento
    do comcioajudaram
    a
    n u c iade o m smoqueassocavaasmudanas
    dissem
    nosmodosde
    poduo
    possibi
    idadede lmportantes
    reormas
    soca s e pometa tempos
    e desenvolvimento
    de orosDeridde
    econrica
    tcnco e cientfico.
    porm,carretou
    A lndusilizao,
    umeeitosociacontroaoesperado:
    acentuou
    a distino
    entrea b!rguesiae a classe
    tabahadoa(proetariado).
    pobreza.
    Ostrabalhadoes,
    agoraasslarados,
    foamernpurrados
    endireo

    r Umparadoxo
    capitalista:
    desenvolvimento
    e misria
    Er1800,a popuaoda Europa
    chegava
    a 190m lhesdepessoas.
    Cem
    anosmaistarde,460 mihes.
    Esses
    nmeros
    traduzem
    unaevidente
    exlansodo mercado
    e do trabalho.
    Como decln
    o dostipostradiciona
    s de lavoura
    e o usodasrnquins,
    os
    canponeses
    orarexpulsos
    dointedore
    iamparascidades
    busca
    de
    empre
    -am
    go nas ndstrias
    e fbricas.
    Ivlesrno
    os grandes
    centros,
    comoLondres
    e Pals,
    praabsorver
    nocontavarn
    conumainfa-estrutura
    dequada
    !m crescimento
    populacionaJto
    gande.Logocomearam
    problenas
    graves,
    a enfrenta
    como
    asepdenias.
    Nesse
    contexto
    de pobreza
    cTescente,
    a mndicnc
    a prostituisubprodutos
    indesejveis
    e degradantes
    dasocedade.
    otornaran-se
    petl i nte,l aAeosobrerea,73,6x116,8cm
    O
    w i a mB u q u ru,
    peq,a
    A artedenuncia
    asmudanas
    noperfida5ocidde
    europ
    a Umacriana,
    depsdes.aos
    esentadaem
    Lmdeqraudepdra,
    estende
    a moprapedre5moa
    aospassantes
    A ma g e m
    re v e l a o ssnasd
    umasoceddei nl !queIcasmsi ndeesos

    a Sao

    cAPiTULo
    19

    .f

    I . I T E RA T U R A

    1863

    -;_

    nuquraodoprmei-

    1867

    1878

    r-,1-'---_
    li:i:
    ';iri i88o

    iF
    i

    :n
    3

    1841

    r
    1884
    j
    j

    .H
    t!

    r889

    r Ummundomenor

    ) 'i

    !
    Ossetores
    decomunicao
    e detrans
    portetarnbmpassaram
    pors gnicativa
    transforrnao.
    A inveno
    do tlgrao
    pemitiucomuncaes
    extemamente
    queo cabosubmarino
    pidas
    e, depois
    tansatlntico
    entouemfunconmento,
    ern 1866,o contatoentrepessos
    em
    diferentes
    continentes
    foi agilizado
    de
    A$ m .mo comdi benefcidopea
    forrnaextraordinra.
    expanso
    dstran$oa@s,
    o ntercmbio
    .ultura f
    Nostransportes,
    a substituio
    .resceu
    mlitocoma craodelma ede de
    doscaestrads
    deeo I qandoosp. ncpaiscentros
    vaos pelasmquinas
    movidas
    a vapoeeuropeu5
    nosclloxx
    vo uconouosistema
    deestradas
    deerro.
    Asalteaes
    trazidaspeo avano
    tecnogco tveamum efeitoimediato
    navidadoseuropeus:
    o mundoficoumenotO cornrcio
    abril
    e a ndstia
    queo iunfodo
    tornam-se
    o centodosinteresses
    econrnicos,
    mostrando
    capta ismocornomiode produo
    eaieversve.

    r Novasdoutrinas
    sociais
    Astransformaes
    sociais
    exigrnnovasTnanelras
    deexplica
    a oganlza
    ista.
    pra
    do
    mundo
    cpita
    D
    erentes
    responder
    a
    doutrinas
    sug
    ram
    o
    ssedesafo.
    O n9lsAdam5nithacredtavaque,umavezemovidas
    todasasrestres
    aocomrcio
    e ao capita, o desenvolvimento
    de modo
    econm
    co aconteceria
    natual.Parae e, um Estadoiberaistatinhaa funode preseNaaa
    ei,nter
    a odee defendera nacoA proposta
    do liberalsmo
    da no-interveno
    que
    estatanaeconomia
    foi assocjada
    umaexpresso
    francesa,
    /asez-ire,
    podesertraduzdacomo"dexafze'.
    lvlathus,po suavez,af rmavaquea pobreza
    O econon
    staThorns
    era
    umaespce de e natural,aindaquecrue. Pare e, o descompsso
    enteo
    popuacionale a prodrio
    geravauTnestadode
    crescirento
    de alimentos
    pobreza
    permanente
    justicativa
    e inevitve.
    "cientic",
    Cornbasenessa
    pssaaTn
    que
    algunssetores
    dasociedade
    a condenar
    aesgovernaTnentais
    tvessemcornoobjetivoajudaros pobes.
    porm,sugunosextosdo
    A grandeinovao
    no pensamento
    social,
    f lsofoe economsta emoKalMrx.

    Marxe a lutade classes


    t 89t

    1893

    Kar N,4arx
    evoucionouo pensarento
    de seutempoao lnaras bases
    para
    peos procesos
    tercas
    umanovaoTqanizao
    soca . Interessado
    hist
    pocuou
    identi
    no
    ricos,
    car, estudodaseles
    detrablhoe deproduo,
    osfatotesquedeterminavrn
    ascondies
    dev da deseuscontemponeos.
    luntamente
    comFredrichEnges, lvlarxanouO ma,'llfesto
    comunlsta
    err]
    1848,conclmando
    asc asses
    trabalhadoas
    a seinsuglem
    contra
    o sistema
    capitalstaqueasoprirniae condenava
    isria.
    Segundo
    e es,o capitalsrno
    porque cssede rnaiorpodereconmico
    condenava
    o proetio pobreza,
    a - tanbmcontrolava
    o Estdo,
    valendo-se
    de seupoderpo- a burgues
    lticoparaoprmr ostrabalhadores
    e auentr
    suaspoprledades.
    que a socedadeesutanteda revoltado poletariado
    Acreditavam
    sera
    miguitria.As pessoas,
    lvres,tabahaiamem cnluntopelobernco
    quepromet
    mum.Eraesseo sonhocomlnista
    a urnavidamasdignae justa
    paatodosos c ddos.
    ediismo
    38t I

    TI EIA T U BA

    Realismo:
    a sociedade
    no
    centrodaobraliterria

    !
    :

    E
    ;

    e
    Daunlet,Vagode terceiraclase, I a60-1863
    leosobretela,65x 90 cm.O pinbrncs

    Dlmertnhaespeca
    nteeseenretratr
    durv dadsc sssmr pbB, comonee
    quadrc,mqLedestac6 oo5
    seuTamoso
    cansaoos
    06 pa$age
    16 oeumm.

    A reaidadedasmqunas,dostanspotes
    e dasnovasteoiasso
    que proletava
    ciaistornavainvivea visode mundofomntica,
    no
    indivduo
    e emSeusdramassentmentaiso centodo universo.
    comopessoasdeseu
    Osartists,
    tempo,procuraram
    um novopadarealdade.
    ocumetrode interpretao
    Foiassimquea objeividade
    pou o ugardo subjetivismo
    desmedida
    da
    romntcoe a vaorizao
    emoo
    fol abandonada.
    Em ugadetraardosdranas
    indviduas, o
    olharelstafocaizara socedade
    e oscomportaTnentos
    coetivos.

    t MadameBovarye a crtica
    ao Romantismo

    O destinotrgicode uma
    sonhadoa
    romnti(a
    parao cnemado
    A adaptao
    omance
    deGuaveFlaubeir
    conta
    comatuao
    dLrma
    dasgandes
    atrizsdo cinmafncs,lsbelle
    Huppet,
    nopapedapotagonista.
    Entediada
    comseucasamento
    e
    angandopoaventuras
    e emooes,
    EmmaBovarypassa mantrrdonFmnadlteras.
    Ambient
    es
    ado s&uloXlX,o filmdestacoureconituiode
    sepea excelente
    do
    pocae peo rigornaadaptaao
    omance
    didFlauberlnantendo
    logosdo o g ral.

    a 3a2

    cAPuLa
    19

    I
    A prinave retomou, e Emma sentiu se arontada com os primeims ca.ores, quando as pereiMs floLogo o comeo dejuho, paisou conta nos
    dedos assmnsque fatavam par cheBd o ms de
    outubro, pnsando que o maqus d'Andeniliers
    dria uEo bailc em Vdubyc'.ard: ma, Lodo o m.
    de setembro pasousem cartas nem \1sitas.
    Aps o aborecimento dessdecepo, seu cora ficou de rovo vazio, recomeando a srie dos
    ILAUBERI,Cusaveralaru rodD. Tmduo:
    EnricoConeri. ?o.1oege t-&tM, 2003.p. 72, (Lagmltol.

    \-'-'*r'--".#J

    Flaubert.
    MadameBovary,de Gstave
    foi a primeiranarrtivareaistaa
    contaa hlstriade EmmaBovaryrulheredusurgr n EuTopa.
    O romance
    qu,nfdada
    cadasegundo
    osideais
    burgueses
    ronnticos
    com prprio
    pra
    pr
    quelhecruza
    casanento,
    setornavtimafcil
    o mero conquistador
    I
    o caninho.
    O destinode Emma a morte.Dessa
    forma,Flaubet
    apontaa morteda
    a fa sidade
    visoromntica,
    ao mesmoternpoquecitica,demodoimpiedoso,
    Emsuaobra,todaa intrgamelodrant
    dasocidade
    burguesa.
    ca,aventuro- :
    montosae sensaconal
    substltuda
    oelasdescrices
    deumavidacotidlana
    I
    nae ouase
    smorvuloar

    6g

    Mdame8o,ary dec Ldechbo

    A mediocr
    dadedavidaburguesa
    emergedaspgi.'as
    deMadameBovry
    paramostrarque,
    napeEpecriva
    realisia,
    denunciafa
    hipocrisia
    dacassedom
    nante o quedaoartstauma mportnte
    funonaeducao
    dasocedade.

    I . I T E R T U R A

    O projetoliterriodo Realismo
    nttu ada A liteaua
    novex
    Emumaconfenca
    nova(o reaismocoTno
    presso
    portugus
    daarte), o escrtor
    EadeQueis
    deine,
    em inhasgeras,o
    proletoltriodanovaesttca:"o Reaisnoa anatorn
    a docarter'l
    Eexplca:

    [...] E a crtica do homem. E a are quc


    nos pinta a nossosprpnos ohos - pa
    conder o que houve d
    Ea.Apud:SALAni{,A.J.;
    QLTEIRS,
    LOIES, Oscar.H:,ia dahdaim
    l'tu!r.ra 2, ed.Poro:?oi. Ediio.a.
    r98?.p.926.(Fr+qftmo)

    Umaleitoaamericana
    pstunas
    dasMemrias
    deBscubas
    Em!m inteessante
    ensao sobreMachado
    deAssis,
    a escrtora
    anecana
    slsansont.g(1933paraa m2004)chamaa ateno
    portncada reaon narrdor e pb co nasMemrspstumasde zrsCubas.

    Em Etmd de hist
    ria d vida ofercid de f di
    ret4 n Pnmer pesoa, pda o
    ior nirerc povel de leitolrs
    (m "bli.o"), pmce apendun
    mnimo de prudncia,bcm cono
    corresia,que o autobjglat
    'rm
    buslue permiso paraproffign
    O spltrdidoaado do romoce,
    serem memria ercritas po um
    morto, acrercentaum efeiio acjonal a css cuidados regdadc
    res com aquilo que o leitor pes.
    [...] Pediro eitor que tenha
    p&incia com lendncia do nddor pm a frilolidad tambm
    um mnobr de'seduo, iai
    como prometer o leitor emoes
    forFs e corcimenios nolos.
    SONIO,susan.Qe.-'; d?t lv,
    Tridu:Rube flenrdo.
    Solao: Conpanhiadastf,ras,
    2005.p, 505. (Igneno).

    Earesumeos obletvosque norteamtodaa liteaturarealsta:produzr,


    por rneo da arte,uTnaTepresentao
    da realdadeque permta condenar
    o
    quehdeaunasocedade.
    O deselo
    depintaa ntomia
    docater
    humano seexplca pelanecess
    dadede conpreender
    origemde prtcase corponaenos
    socarsnegalvos.
    Parafazeressaanli5e,
    osescrtores
    fealistas
    adotaro
    a razoe a objetivi
    dadecornoentesatravsdasquaisobserva
    a realidade.
    O que reveam
    que
    pro
    umabugues
    a hipcita
    e ft l,
    exporao
    etariado
    enquantopofessa
    justra
    gualdade.
    o amor
    e
    Esse
    comportamento
    serdenunciado
    ernboa
    partedosomances
    escitos
    nessepeodo.

    r os agentes
    dodiscurso
    so
    As condies
    de produo
    e de circulao
    dosrornances
    Tealstas
    queviros
    paaa narratva
    ns
    essencialrnente
    asTesmas
    ontca.
    Osfolhet
    contnuarsendoo principaveculode divulgao
    dasnovasobras,tantona
    Eurooa
    ouantono Brasi
    ,

    Orea lis m oeopblic o


    drniao
    e
    rfolhetns,despertou
    QuandoMadameBovaryaparceu
    escndalo
    ao tratade mododiretoe rancodo adutrode lma eqtima
    Tepesentante
    do unvesobLrgus.
    O desejode compeender
    astanstormapblco
    pocuar
    que
    romntica
    sociais
    levava
    o
    a
    obras
    ern
    a
    idealizo
    es
    porurnaposturaracional.
    fossesubstituda
    O queesseleitornoesperava
    er
    encontarumacondenao
    do seumodode vda PoesseTnotvo,a eao
    tlau
    do pblcoo dedesqualifcar
    osautores
    maisincsivos,
    coTno
    Gustave
    berte Eade Quers,acusados
    de abodartemasiTnorais.
    No Brasil,
    lvlachado
    deAsssanbrn
    espantou
    o pblcoapsa publcaA cauMemrspstumas
    deBsCubas.
    odeseuomancemaisousado.
    porrn,eaoutra:a estrutura
    sado espanto,
    dessanarrativa
    Tompia
    todasas
    exoectativas
    de um leitoracostumado
    aosrolances
    rolnticos.
    escreve
    A h striada vidade um membroda e ite brasie ra,que resolve
    paracombater
    suasmemdas
    o tdioda vidaapsa mote,notrazianenhlm dos ngredientes
    olhetnescosdstnadosa conqustaro pbico da
    no contavauma
    poca.Notnha um protagonista
    de carteradmirveL,
    histria
    desuspense.
    de amor,noapresentava
    aventuras
    ou crlavastues

    earJmo383 I

    T I TER A T U R A
    Fo,ve resroc'riLa!quedoo'-avar(o'r durerdd [.rlt"de qudhddde
    dd obr

    A ob do Sr Machado de Assis defcienre, seno fasa,


    no tuDdo, porque no enfrenta o verdadeiro probema que
    se props a resovd e s ftlosolo sobre crteres de uma
    vulgaridade pedeita; de{iciente na fol.Ina, porque o h
    nitidez, no h desenho, as bosquejos, no h coloridos,
    mas pinceadas ao acaso.

    E r*qo";*, .u"uor,u.

    DIrARTE, U.bano. pud: GUII4-{R1jS,Hlo de Seix:


    t . - . . , o P " u . o .\ . n q u r l d '. ; .
    ,uoa p a,2 I dgc o,. Ic\oiddl,nd,,,

    Nosdo s casos,a reaodos letores crtcos igos registrao


    impactodos roances
    realstasem um oblco habtLrado estruturadas
    narfatvasomntcas.PaTa
    enrentaresseproblem,
    Machadode Asss esdesde
    o nciodesuasobrasumdio9oconstant
    tbelece
    como letor,que
    ganhacaacterst
    casdef nidas:ora cnico,oa sensrve
    reage
    s situes
    ,
    vvidaspelaspersonagens,
    fica ndgnadocom o naradorPortrsdesse
    jogodecenhuobjetvo:conqustra sirnpata dosletoresao provocr,
    queescrev
    entree ese aspersonagens
    e osnarradores
    a, uma !
    dosromances
    espcie
    de identidade.
    paaum plvlachado
    de Asss ternconscinc
    a de queestescrevendo
    para
    p
    pass
    blicoconsumidor
    delteratua
    e no
    urna ati vae fie . Poesse
    i
    motivo,seusnaadores
    dexrnde se d r gi a letoresunversas, de perfil
    que aparecenos romancs
    vqo.A nterlocuo
    do autor esabelecda
    (mmbro
    pblco
    detaosdefinidos
    fam iaiza
    comum
    de iteburgusa,
    dosromances
    romnticos.
    do coma estrutura
    a guriquevve nospinci
    paiscentros
    urbanos
    brasileios..
    sbequeesseeitorprecsase
    ). /lachado
    pe
    para
    interessaf a oba
    adqur -lae, desse
    modo,garntl
    a suativdade
    oe escror.

    r Racionalismo
    e objetividade
    Comovimos,a lteraturarealista
    abandona
    a ideaizaoao optpo te
    masqueprocuram
    expicitaos co)poftarnentos
    Tnais
    tpicosdasociedade.
    O artistaDrocura
    analSar
    a reaidadecrueo cercatendoa razocomos-ou
    pr ncipa.O subjetivismo
    po ur.olharmaisobjetiinstruento
    substjtudo
    vo: o te)aro
    llteriopassaa oferecedescis
    e inormes
    actuais,para
    queo Letorpossalormauaimpresso
    graldad nmcasocialrepresenta
    0aerncaoaoora.
    pelofuncionamento
    O lneesse
    levaos
    e pea orgnizao
    da sociedade
    (lmenta
    escritores
    realistas
    a abodarer
    asnecess
    dadesrnateiais
    humanas

    (d o , -' o rd o roel
    , (. ' e d sL-ti ' or (o_di .s _onr ' 3s rz5pqt6s' e' crcn-csoo

    t
    E

    O ann.iomora um penteadoqLstavn
    modana p(a de Ma.hadode Ass

    a 3a4

    cAPIruLa
    19

    mundodotrabaho)necessr
    asparasatsfazertai5
    necessidades.
    Esgenteressepelarealdadeconcreta,
    aterial,
    aastao romanc
    ralista
    da perspectva
    o RomantisTno.
    deaizadaquecaracterizou
    ouandoasobrasiterrasnoa
    dav da,
    tavaTn
    dosasoectos
    Drticos
    pom,sequestiona
    A obletv dade"absouta" da prosaeaistapecisa,
    da.Decertomodo,o julgamentodo e tor sobreaspersonagens
    estprevi
    que elequemfza seleo
    nentedefindo pelonarador,l
    e organizao
    jnomaes.
    dessas
    Obsevecomoo naadotde O prmaBaslliodescreve
    D.Felic
    dadedeNoronha.

    IITERAT U R A

    Dippsi dcsonforlo ntsdnl rPs


    l6paiihr

    nr espnilo (espcie de

    nove horm, oralinariament, etrava D. Felicidade de


    Noronha. Vinhalogo daportacom os braos estendidos, o setr
    bom soTiso dilatado. Tinha cinqent os, a muito nutrida, e, como sofria de dispepsia e de gses,quela hora no se
    podia espartillar e as sua! formas ansbordvam. J se m
    alguns ftos brancos nos seuscabloslevemente aneados,mas
    cara era isa e redonda, cheia, de uma ahu ba moe de
    fteira; nos olhos papudos, com a pelej engelhada em redor,
    luzia uma pupila negra e mid, muito mbl; e aos cantos da
    bocaunsplosde buo paeciam taos lvese ccunflexos de
    umapena nuito fina. 1...1
    QUIRS,riade. Olur

    A6a 5. ed.SoPauo:

    Atica, 99!t

    P 3:J (IfagnetkJ)

    a descreve.
    apenas
    norevelasuop niosobreD. Felcidade,
    o narrador
    que faz sobrea dispepsae os gasesque aigena
    Pom,as observaes
    _onod ca'a'd
    q ie oes.c
    e suadpdrenci,
    setho'e o-lro"oet,_e!
    polhdar
    papudos",
    acabam
    umaa vuabaae moledereir"e os "olhos
    um aspecto
    caricato.
    Dessernodo,o olhardo leitor dirigdo peo naadorrealsta,semque
    nosromances
    comoacontecia
    o! explcito,
    issosejfeitode mododeclarado
    Ao r dun pro.sso
    co'roe i e,o e torpod e Lon\en.e'd
    ro_nr.or.
    queormou,sozinho,uma mgemsobreas prsonagens,
    masna verdad-
    prevstaspeo narrado.
    choasconcluses

    r Contemporaneidade
    doartista.
    asrazes
    nosoaisofocodeatno
    asoiqens,
    O passado.
    pelarealdadepresente.
    Alem quevive, nteressa-se
    lntegrado
    sociedade
    g J n s ' e ( u or ntl vo\\ ol doodn odo dor do te\.o ra i \d d r a" a dd t o_-

    pormeiodaspersonaqens,
    a refernca,
    O maisfreqente
    tempoaneidade.
    poltlca.
    vida
    soca
    da
    oLr
    a
    acontecimentos
    Brlnddeapaato,
    scuoXlXVeicuo
    azo polagode DomCasnurro,
    de Assis,em umapassagem
    dcsalmpeialtil2dopeo mperador
    IVachado
    especials.
    D Pedrolem ocasies
    qundo
    o
    nrbus
    em que
    o
    imperador
    D.
    Pedro
    ll,
    encontra
    nistaBentinho
    pesena
    passagem
    do
    Na
    cena,
    a
    pra
    dar
    o
    coche
    inperi|.
    a firn de
    est
    pbLico
    o
    momarcam
    reerncia
    aos
    vecu
    os
    de
    tanspote
    imperador
    e
    mentoqueestsendorecradopelanaativaficciona. O acrnuo de inforidl Lon q,e o lo'd" epo(econhea
    n(ecdesse
    tipo,no\ roTdnce.,
    quevive'
    da
    sociedade
    em
    cos
    traoscaracters

    A difeena
    efautiizadonosomances
    romnticos.
    Esse
    recursotambm
    vlr assoque,nostextoseaistas,a introduo
    de dadosda pocacostuma
    em
    dosleitoes
    a instisfao
    ciada urnolharctico,queparecemanifestar
    pbllcos.
    e servios
    relo
    a espaos

    r Materialismo
    a doromntico
    naturadaoposoaosntimentalismo
    Conseqnca
    que
    procura
    concrepostura
    verdade
    na
    realidde
    materia
    ista,
    a
    de
    uma
    o
    ra,'nata. e nono\,en renlose ndirgi_aco.
    lmdiatoe
    reaistas,a sociedde
    o objetode lnteress-"
    Paaos escritores
    dpendern
    da capacdadede 5eaterena fatos
    suaanlisee compeenso
    obseNve5.
    verdadeiros
    e compoftamentos
    Rearimo385 I

    .f

    ! I T ER A U R A

    r A "anatomia
    do carter"

    paracopreende
    Condio
    a sociedade
    eaobservar
    comosecompoft
    varas pessoas
    e se nava a gurnreaoentreessecomlortamento
    e pro
    blernassociais.Poressernotvo,os realstas
    deixmde ladoo paticuar,o
    extrco,
    e procurarn
    t agrafo que tp co,sisterntico,
    recorrente.
    pe
    Verndaointefesse a anisedasmotvaes
    psicog casquepoderarn
    exprcarcetoscomportamentos.
    A rn disso,as personagens
    tambmpassarna serconstrudas
    de modocoeente
    como contextosocia, c! tural,econmicoe ooltco em oueseinseem
    Machadode Assismosta-se
    um mestrena constuo
    de personagens,
    pondoernevidncia
    psicogicasdo compotamento
    asmotivaes
    de cada
    (deMemrias
    pstums
    urnadelas.BrsCubase Cori-r,
    Ben
    de8/sCubs),
    (deDomCasmuo),Paha e Sofia(deQuincas
    to Santiago
    Baa),pa? cilal
    perfeitas
    apenasalgunsexernpos,sopersonificaes
    dosmembros
    da elte
    brasieirada segundametadedo sculoXlX.Aqemde forrnacoerente
    com
    que novi nadade efadoem exporos outrose
    unac assedominante
    notinhaescpulos
    emfazervale
    a pTDra
    vontade.

    e
    ;

    !
    :

    Retrtode jovem pa! istana,1873

    r O interesse
    coletivoempauta
    Paagarantr a reaizaodo pfojetolite|odo Realismo,
    osomances
    do
    t
    perodobodamternasde interesse
    coetvo. Osarroubos
    amoosos
    do Romantso
    sodexadosdelado,porqueo escftodeseja
    agoranvestigarcorno
    v d apso casanento.
    Poressemotivo,encontramos
    diferentes
    autores
    trtandodo temado adLrhrio.
    !
    Noplanosocal,
    a opesso,
    a corupo,
    o mundo
    dapoticaea frivoldade
    daselitestambrn
    aparecm
    ternatizados
    confeqncia.
    A paftirdelessefofmaum etratodaSociedade
    que
    dapocanquio elatemde maisvedade
    ro.

    r Linguagem:
    a foradasdescries
    cruis

    Nop anodlingugern,
    a traduo
    mas evdentedo novoolharadotado
    peos escritores
    realstas a tentativade oferecedescries
    aparentenente
    se'tasp,4o u eeot o o ' e , r j-r-o o a s c e a rd p t e . rd
    e od\.
    Reparecomo
    ge aateno
    o narrador
    deAprimaBaslod
    dequem paa
    osagpectos
    e comportamentos
    maisneqtivos
    e idcuosda personagem.

    Ha\ia cin(o anos que D. Feicidade o amava. t...1 Vian-na


    corada e nutrida, e o srLspeitavamque aquele senriento
    concenado, iritado semanalmente, queimndo em sinci{r,
    aiadevastado como umadoena e desmorlizdo coo um
    cio. [...] Sempre tirra o gosto pen'erso de certas uheres
    pela cal dos omenq e aquce apetite insatisfeito inaarase com a idade. Quando se punha a oa para a clva do Corselheiro, Irga, redonda. polida, blhanre luzes, uma tr:spirao ansiosa umedecialhc as costs, os olhos dardejalanlhe, tinla uma vontade absurda. ida de the dcitar as mos,
    palpla, sentn'lhe as Formas,amass-la,penerr-se deal t...1
    QUEIRS,Eade. Ol"rtu tJ6trio 15.ed. soPxulo:
    p. 3435.(l_rgnc!lo).
    199.1.
    ^ri.a,
    U Ddejavm:billaun.

    a 3a6

    CAPI|ULO
    19

    -L ITERAU R A

    Projetolitrriodo Realismo
    preentoda a idadeque per.ri1a
    di!car apct6 ngatlvosda socedd
    olhar maisracioi, bjetvo e it co

    temasde ntersse
    coetv(aduto,
    opresso,
    co!p,etc)

    de modoclao.A atramorfento,o o harcrueldo narrador


    aparece
    Nesse
    pelo
    o apesentada
    como"uTna
    sente
    Conselhe
    oque D. Felcdade
    '
    '
    pelos
    gosto
    "comoulvco Seu
    homens
    cavos
    doena q!e a desroraliz
    pode-se
    imginar
    o descontole
    Nof n dacena,
    definido
    como"perveso".
    quetornacontadessamulher,quandocoea
    e tem d ficudade
    a transpirar
    da caecado Conseheiro,"palp-a, sen
    em contero desejode seapoderar
    rr' -h e a r o' (. d-a

    " -1" .

    pe_l d' -. de d" .

    e, ernboanosemani
    A cenaexpoa o lador dculodessesentirento
    a cena,o narrado
    dequee e quemnterpreta
    festee dao eitofa sensao
    a
    contemplando
    a unalntefpretao
    especfic:
    estamos
    conduza descro
    quemalconsegue
    do
    araovera calv
    dquela
    senhora.
    5econtro
    degradao
    conseheiroAccio.
    .)
    ''t'i'

    O Faraso
    O trechoabaixonarrao pimeiro encontroamoroso
    entre Lusae o primo em um quarto alugado.

    la encontd Baslio ro Pa'a;s, pela primeira vez. I...1 Ia, enfin, ter
    ca prpra aquca aentuu que c tnntas veze
    rosos! 1...1Era para c,sados de Anoios, adian do Lago de Snta
    Bb,a; lembra\"aic vagamente que haa .iuma correnteza de casasvchas... Desejaia antes qrc fosse o caDpo, nma quinta, con
    doredos nurmurosos c rehas fofasi passeriatento, com s mos
    cnadas.num sicio potico; c dcpois o som da gua que car nas
    bacis de pedra ddia um ritno nilrido aos soros amorosos... Mas
    qrem sabe como seria dentro?
    eu nun teceio Ddar,

    t.. . 1
    A cd agem pdou ao p de uma csaanieada, com uma po 1nha pcquena. Logo cniada um cheiro noe e slobro eDorou-a.A
    escada,de degraus gastos,srbia ingemere te, apertda etre paedcs onde a cal .aa, e umidade fizcra doa!. No paama d sobrelo
    ja, umajaneh con u gradeadozinto de arame. parda do p acumula
    do, coberta de teis de mha, coara a uz suja do saguo.E por trs de
    uma portinha, ao ado, sentiase o rangcr de un bero. o corar doloroso dc uma oianl.
    NIasBaslio desccu ogo, com o chuuto naboca, dizendo baixo.
    -To trde Sobe! Pcnsci quc ro vnhas. O que foi?
    A escacaera to esguia, quc nio podiam subirjuntos. E Rslio,
    cainhando adialte, de esgueha:
    - Estou aqui deide a na hora, fibal Iaginci que te tinas cs-

    (n o m n sseneuprmo darrlo

    Empurou uma cancela, tla en1r nuD quarto pequeno, forrdo de pape s strs zuis e brancas.
    t,usa viu ogo, ao tundo, um cama de feno com uma cocha
    amarelada, ita de remerdosjrtos de chitas dilentesi e os cnisgrossos, de m brarco encardido e ma alado, estaulm impudi
    cametc entleabertos..,

    Realsna3a7 a

    L I ER A U R A
    s"ob-, {lesagaducl

    Fcz'seescarate:senrou se calda,cnbaraada. Eos sesollos, muito


    abcrros, iaD se fixando
    nosiscos ignbeis d cabeados iros, o
    p da cma; na esteira esfiada, conda, com rma ndoa de rinl ertornada; nas bmbinelas dajanea, de uma fzenda \rmelha, on.le se vim
    passagens;numa itografia, onde uma figura, coberra de u a rdca zu
    fiuruante. espalhava0ores voando... 1...1
    QLEROS, Eade. O1tu, aanTir. I5. ed. So lauol
    Aca,1904.p. r1r47. (FriFqnenk,.

    . O que Lusaesperava
    do lugrem que iriaencontrrBslio?
    r O que essasexpectativas
    evelasobeea?
    2. Que tipo de cenrio Lusaencontraquando chegaao Parso?
    r Explique
    porquea oposo
    entea descrodasexpecratvas
    ornnticas
    dajoveme essecenio
    indicaa filiaodesseromance
    etlcarealisa.
    3. Releiaos trechosa seguir
    '1...1Dcscjdia rtcsque fosseo cmpo, numa qinra.co ar/o
    rcdos nzmzl,sor e rclas ly'ar; passeaiamento. com s os enlaadas,nun silnciolrl.t.q e depoiso som da$ta que cainsbacis
    de pecradaria rm ritmo l"gz?doaossonosamorosos."
    'A canuagemp.rrourc p de um casaamareladajcom unapor
    ti.n\ pequma.Logo entrnda um cheio motze satoln enojo\ta. A
    escada,de degraus gdrroq stbia ngrenmt4 apdtada entre paredes
    onde aclca,e a umiddefizerardoas.No paramarda sobreloja,
    u1a.janea
    co ur gradeadozinhode arame,?aftlactop acwnua
    14 cobcrtade tciasdc danha, covaau r,ya do saguo."
    . Queimagemos adjetivosdestacados
    no pr meirotrechosugerem?
    I Dequemaneiraos adjetivos
    decadosdo segundotrechocontribuern
    pdralnd cara dgadao
    mor por qLe passar
    Lusa?
    4. Queoutroto contribuiprsugerira indequao
    da idealizao
    amorosaque Lusfaz do relacionamento
    com o primo?Explique.
    5. Observea linha do tempo destecaptuloe discutacom seuscolegs
    as questesa seguir,
    . Queacontecimentos
    ou idasnelapresentados
    indcamo pocessode
    desenvo
    vimentosociae cu tLrraldesse
    perodo?
    I Dequemnelra
    essenovo"cenio"socioclt
    iuralfetara construodas
    pe6onagens
    e detemnrostemasbordados
    nosromances
    reastas?

    UmBrasilemcrise
    NaSegunda
    rnetade
    doscuoXlX,o Brasienffentauncenriodecrise.O
    firdotrficonegreo,em 1850,acelera
    a decadnca
    daeconoma aucarei
    ra e anunciaa upturadefinitvado regiTne
    escravocrata.
    Asdiscusses
    sobrea abolodosescavos
    noafetamsomente
    osgran
    deslatifundfos, quedependian
    paap antare colher.
    dessamo-de'obra
    poltcastambmsoabaadas,porquea a a pogressisa
    As instituies
    ga
    para
    nhafora
    seopof mentaldde
    conservadoa
    dosescravocatas.
    Essa
    instablddeinstitucona tingea econorta,
    a poltica
    e ameaa
    ato mpeadorD. Pedroll,como incodpropaganda
    republicana.
    O quadro agrava'
    ndCuorra
    do q-a.doo os envol!e
    do Ddtdgudi.
    'e
    .3AA

    CAPTULA
    19

    T I T E RA U R A
    --

    quesustentavam
    desa
    a romntica
    Asbases
    socials
    a ideolog
    queassum
    parecem.
    maisconservado,
    O pensarnento
    burgus
    de
    ra o podereconmico,
    entraem conrontocomos anseios
    umaca55enda cadavezrnaisnumerosa
    paae55aeallA socedadeprecisava
    de novosntpretes
    umnovoo hapra
    dade.Machado
    deAsssquemdesenvolve
    de modoevea
    a socedadedo Segundomprlo,esboando
    do e impedososeuetatonaisfiel.
    victo r Me re les,Eata/ha,ava/ de r.hreio (detalhe),c. 1s 7o leo sobre tela
    O d a I I de junhode 1865eq strouuma bat. h nav grandosaeftre
    esquadra
    brasea paraqlaa, queodtd N.ento doqudro,
    desta.aie Lm marnh@neqrcbasienOs negrostiverampadcpaqo
    expe$ va nsiorasbEse as nessg!ra

    Machado
    deAssis:
    a sociedade
    umcticoanalisa

    romnticos
    Ivlachado
    deAsss urDreendeu
    o obico eitodosomances
    po
    pubLcaco
    Memum
    ivro
    escrito
    um
    defunto:
    de
    supostamente
    com
    proetiza
    pstumas
    de
    um
    Reai5
    Bs
    Cubas.
    Ess
    obra
    a
    constuo
    ris
    de
    que
    os
    o
    Basil
    com
    surgu
    com
    Flaubert
    e
    chegou
    no dferentedaquee
    "
    prlogo,
    seu
    lvro
    de
    como
    Machado
    avisou
    no
    romances
    de Ea Queis.
    de igualescola,
    rnaslevaoutrov nho".
    taaquepodeter lavores
    poque5eu5
    A crticasociareaizadapor Machadode Asss novadora,
    por
    queacabam
    o pblcobufgusde
    modotorealista
    romances
    representam
    queconstrngimento.
    provocr,
    muitomalsldenifcao
    entreos eitores,

    r Osprimeiros
    romances
    costuma
    serd vlddaem duasfses,
    A caeirade MachadocoroescrltoT
    quecriou.A primea mostra
    dosromances
    determinadas
    prtI danatureza
    ptedessalasee5
    Fazem
    !m autofcujagenildadej comeaa aparecer.
    (1818).
    (1876)e laiGarca
    (1872),A moe a luval1al4j, Helena
    suffeio
    por
    romnticos,
    tradu
    de
    marcadas
    taos
    claramente
    Essas
    obras,apesar
    p
    questo
    peocupao
    soc
    a.
    histrs
    do escitorcoma
    da ascenso
    zema
    a estru
    sempedinheiro,
    farniae casamento
    e apesentam
    dearorenvolver
    princp
    m,
    consudas
    como
    romnticas,
    com
    o, meo e f
    turadasnaTTativas
    povocar
    uma
    surpresa
    e emoo.
    Essa
    estutua
    den'onsta nten
    obietlvode
    pfesa
    forrampostapelofohetm.
    ded vertr e moraiz,muto
    oevidente

    r Romances
    realistas:
    melancolia
    e sarcasmo
    pelosromances
    Memtas
    fasemachad
    ana conposta
    A obadasequnda
    pstumas
    de BrsCubas(1881), QulncasEorb(1891),DomCasmurrc\1899),
    se
    A tamadetodosdesenvolve
    Esae)ac(9a4 e Memo,a/de/es (1908).
    duranteo 59undoRenado,tendocomocenrioa cidadedo Riodelaneiro,
    cpitado lmpio.
    nafa sdadedvida
    dasegunda
    asemachadana
    concentram-se
    Osronances
    pea trao.A nslstnca
    ter
    nesse
    temaparece
    marcado
    depois
    do casmento,
    humanas
    semplemotvadas
    orgerno pessm srnodo autor,quev asreles
    doporinteesse.
    reflexo
    dascarndas
    Talvsofazcoqueaspersonagens,
    pprio,
    paraa5aes
    desntressadas.
    o poveito
    sernespaco
    nantes,
    busquem
    Red/iimo389 I

    T I ER AT U R A

    Asafrontas
    deum"defunto
    autor"
    Costuma-se
    dizerqueo node 1881rarca
    o inco do Realismo
    noBrasi,
    poquefoi nessa
    dataqueI\,/lachado
    deAsss pLrbrcouMenaspstumas
    de
    Machado
    eraumeitorapaxo
    8r5Cubs,queporoveuumarupturaradicacomo "modelo"romntico
    nado.nbor
    tnha,comooutrcs oe naTTalva.
    rona
    ncistas
    deseutenpo.lidoos
    protagonista
    quese
    autobiogafja
    de BrsCubas,narrador
    O romance
    (VictorHugo,Chateau
    ranceses
    no prirnero captuo, comoum "defuntoautor",0 contextona
    apesent,
    band,Stendha,Xave de \,44i5atvocriado
    , ponanto,
    supreendente:
    um morto,cansado
    davidaeterna,
    te, etc.J,suaposamostalorte
    "pstuma5".
    eso
    ve
    escTever
    suas
    rerr
    as
    inf unciados ulorsinqleses,
    O estlo rachadiano
    alaTece
    bastante
    ateradonessaobra.l\lachadode.
    comoLuence
    strn,ShakespeAsssabandona
    a preocupao
    como desenvovimento
    deLrmahistria
    cental
    are,W M. Th.ckery,
    ionatln
    Swifte D ckns.Comes,e Xae cuidadeaofesenta
    urasideeDsdosiustatvosdviddeBrsCubas.
    vledMaisr,
    dsenvolvu
    ag!A histra
    notemnadadeexcepcional.
    Naverdade,
    o quemeeceestudo
    do snso
    de humor um o har
    peo pessm
    marcaoo
    smo.
    Vachdoeu tambnmutos
    escrtoesbrasile
    rose portuguesesdo sculoXlX.Comoctco
    terrio,produziuanlsesnteiqentesde obrasdeA rneda Garett,EadeQues,los
    deA encar,loaqurnlvanueldeMcedo,
    Bernardo
    Gumaes,Gonalvs
    Dias,lvares
    de Azevedo,
    Castro
    pofun
    Alveseoutros,
    mostando
    do conhecinento
    da teraturaem
    InquapoftugL]esa.

    e l _ o d o r' po* \" o de

    "lL

    ddd r1.ds pso' qe' (.

    A mmino pai d.ohomem


    t...1
    Desde os cnco Dos rerecera cu a alcunha de "menino diabo"; e lerdadeiramentc no c outra coisa; tu dos mais mignos ao meu tempo, dguto,
    indiscrcto, t aquiase olunrioso. Por cxcmplo, um dia quebrci a cnbeade
    uma escrala, porque me negaa ma cocr do dricc dc coco que estava tendo, c, no contente co] o male6'cio,deitei u Iru ado de cinza o taclo, e,
    n:o satiito da tialssura, tui dizer minha me que a escra\"a que esdgaa o docc 'ror pina"; e eu nha apcnasseisanos. Prucn.h, um moeque
    cacasa,era o meu caralo de todos os dias;prnha asmos no cho, recebi um
    cor.el os quci\os, Susa de lreio, cr teparlie ao do$o, .om uma lrnha
    na mo, fustig 'a-o, dava mil volls r um e orto a.lo, e ele obedecia, - atguma v.zes genendo, - mas obedecia scm dizcr paara, ou, quudo rnuito,
    um - "ai, ho hi" -ao que eu retorqa:"Cah aboca, bcst|" 1...1.

    t...1
    Rutilmtes:nrlgrnnrs, crilmrs

    O quc import expressoger do meio domstico, e essaa ica indi\dgdidade de caracteres, mo das aparncias rutimtes, do,ca.a,
    rudo, frouid;io da vonlade, donnio do cap cho, e o mais. Dcssa terr e
    dcssc cstrure que rtcer esta 1o
    ASSIS,lvlachd de. t.-,tta! !stunn\ d. R 1: (:uba: Sa. P^rl:
    p.
    (!agne!to).
    -\tli Edito.il,200. 37-90.

    1
    J
    ]

    Machado
    deAs5se a esposa
    Carolina
    e mu mdRldl. r

    39O

    CAP|TULO
    19

    queconstituem
    observar
    a aognca
    os
    irnpressionante
    e a pepotncia
    do carterde BsCubas.Dieentemente
    traosfundmentais
    do que s-
    protagonista,
    espeade um narrador
    elercvelaospiorestraosdesuape"l berado"
    posio
    dasconseqnc
    asposuacmod
    dedefunsonalidade,
    to utor,quenoteaisnadaa perderporquej estmorto.A frasefinal
    explco ttuo "O menno pa do homem":
    seucarter
    selormouemum
    pTepotentes.
    contextofmiiarquefavoreca comportamentos
    diferente
    dosouos,ogedacrticad retae fcL
    O realsmomachadjano
    De modoenqenhoso,
    surpreende
    comum retratofieLe sen'retoques
    de u
    membrode itebrase a.Ao apresentar
    BrsCLrbs
    emtod suadesfaatez
    que
    e arrognca,
    o quesepercebe
    queesseerao comportamento
    daqueles
    posices
    ocupavam
    asaltas
    emnossa
    socedade.
    Atravs
    dee, o letororado
    a encaaIse]atenuantes,
    o etratode suapfpriamisahurnana.

    TIIRATU R A

    DomCasmurro:
    osmistrios
    daalmahumana
    I
    2

    1
    Bm dAlmeida,
    rrufot
    a9,l x 116,1cm.O rett
    de um casaen cr se,fito
    porBelmiro
    dAlmeida,
    bem
    podeia
    ilusrvroscapitulos
    dromanceDomCasmurrc,

    iil

    Vivo s, con um criado. ca-saem que moro prpriE la consnrir de


    propsiro, le\ldo de um desejo to prticulr que Ine vexa mpimilo, na-s l.
    Um di4 h bstantes anos, emblou-Dc rcprodi no Engenho Novo a ca,saem
    que me criei na antiga Rua de Matcayaos, dndclhc o mesmo specb e ecc
    nomia daquea ortra, que desapreccu. Construtor e pintor entedem bem
    as idicaes que lhes tu: o meso prdio a-s.solrrnddo,trsjaels de frente,
    \nd ao fudo, as memas lco\s e salas. 1...1o mais trmbm aogo e
    parecido. Tenho chacinha. jores, legme, ma casu.ina, um poo e avadouro. Uso lor4a veh e mobliavelh. Erm, ago:, como otora, h aq o
    mesno contrast d da terior, qe pacta, con exterior, que ruidosa.
    O meu fim e\'dente era at.rs duas ponts da da, e resL:rurar na velhice a
    adolescncia. Pois, senhor no consegxi reconrpor o que b nem o que tui- Em
    tudo, se o roo igua, a fisionomia diferente. Se s ne flta.asemos outos, v;
    rlm homeD consolaie mais ou menos das pessoasque perde, mas tato eu mcs
    mo. esta lacuna tudo. O que aq est., nal comparndo, semclhmte
    pintura qe se pe na bba e os cbelos, e que apenas conse.rv o hbito
    externo, coo s diz nas utpsias; o intemo o agiient tinta. [...]
    \5 sl{ . v

    'i

    h. Jo dr. D @, 'L-

    q"
    -n

    \r,, P ,,.1,. ,i rr ,. l qr?. p. I L .Fri en' c r' ro

    O textoquevocacaboudeleazpartedo segundo
    captulodo romance
    procuraexpicara seusleiNele,o naador,
    DomCsmuffo.
    BentoSantiago,
    toresa rzodeter decldido
    escever
    un lvro sobreiua v d.
    tertentadorconstitu
    Bentoconfessa
    ra adolescnca
    navelhlceoo rneo
    da consuode umaplcapefeiiada casaondepassou
    sua nfncia.A
    e o motivomereceateno:ele no misa mesma
    estatgia
    racassou
    pessoa
    quevveLr
    ("5s mealtassem
    diasfelizesnacasade N,4atacavalos
    os
    masfa to eu mesmo,e estaacuna tudo").
    outros,v;1...1
    palavras
    E5sa5
    iniciais
    do naradorsopistasvalosasparaa compeenso
    povarpaao letor do
    do projetonaativoa quesededicaBentoSantiago;
    plataiocometidapelesposa
    fol destruda
    romancequesuafelicidade
    Captu e peloamigoEscobar
    quelaz
    personalidade
    comea
    nasprlmeiras
    revelaes
    SLra
    a transparecer
    de um
    sobrea vidaque leva:solitrio,
    smmgos,em rneo srecodaes
    que buscareconstitu
    passado
    r. O solmento
    ern quevivee a posturaalgo
    arroqantevaleram-lhe
    o apelido
    de "domcasmurro",
    comoelemesmo
    escla
    receao expllca
    o ttuloda obfa.
    earsmo
    391 I

    L I TER A T U R A

    mulher
    de unaaudaciosa
    do livode receitas
    Ossegedos
    mo htlstiasaldn amas rla tuisa. aal,Mt , B '
    Lstess.q\ilhos s@en Lamm
    taz
    a
    da@.
    q. laz a Patt., qum
    I l D\naathan Y na bn.a-ti@ dzt.ia! Menas'
    atr
    dia ap' a Pqt ado Ut r. t'is! l . l Utu
    que
    |tunos
    que
    o
    beijo
    ior'n,
    6trewquc nar,lzirtu sn fala. P po nnha ne ko noss"tnale l
    P.onto I Estverplicado o nistrio I Era Precisolaz.r segrdopor is$: que
    a enina usavao ciden de rcccit comoum espcede dilio, dess picos
    qre athoje sobi\cm soba forma dasasendd cs.ol.es.t l
    de dolescente,
    NICIL{Do,

    An Mada ,{ aalttta l.sa ?,4' Rio deJD'o:


    Nom Fron.i.a, 1999 P.67-8 (Ira8'nb)'

    queserEneparadscu
    fazenpartede ungrupode pssoas
    Bie Fabcro
    um
    Fabc
    o encontra
    o
    XLX
    Rio
    de
    Janeo
    do
    scu
    novela
    no
    Quando
    iodeuma
    um intee
    queviveudunteo SeglndoReinado
    de unamenina
    lvode receitas
    romance
    0e
    desse
    o enrdo
    a seevela,
    entrlac.ando
    santm io teriocomea
    deAssis
    dMachado
    cahistr deDomCasmuo,
    e a clss
    na\,,lara
    N,4chado

    do indivduo
    completa
    A destruio
    deumhomem t
    aafftaa histria
    tdo,DomCasmurro
    Tesum
    Denodobastante
    por
    o
    cime
    perturbado umsentlmento
    mesquinho:
    1
    cornpletarnente
    paraa necessldade
    deAssisadvetem
    daobadeMchdo
    Muitoscrticos
    e nsLnosedeixainfluencaTpeassugestes
    de o letorde DomCsmono
    de um
    A questobsica: at que ponto narrativa
    do narrado.
    nuaes
    pelaesposa
    convel?Comosabero quede
    homemcetodetersidotrado
    Ge que houvemesmou envov
    fato acontece!entleCapitue Escobar
    e so,
    anaTguado
    ApenasBentoSantiago,
    mentoamorosoene ambos)?
    ao leitol
    decdeo quedeveou noserelatado
    ou noadul
    do livodexadeserseCapitucometeu
    Assim,
    a grandequesto
    que
    percebel
    rnodo
    xtraodinrio,
    retata,
    de
    como
    I/lachado

    importa
    tro.O
    peloclrne
    transtornado
    deuhomemcompetamente
    o cornportamento

    r O leitorno centroda cenaliterria


    cono
    por um d ogo constante
    A icode Machado caracterizda
    povoca
    que
    insulta,
    narrado
    rornticos,
    o
    azim
    05
    leitor.Ao contrro do
    em a vo de chacoa
    desaa e onizaseupbico,transformado

    O seno do hwo
    1...1Mas o iro endonho, cheia a scPulcro, traz certa conto cada\'nca;vcio grave, e aisnfimo, porque o naior defcito deste ivro s tu'
    leitol Tu ns pessa de envelhecer, e o li\o anda de\rgar; tu amas a arao diret e nutrida, o estio reguar e fl.nte, e este livro e o eu estilo so
    como os brios, guinam direilae esqurda, andam e Parn' resmungam,
    urram, gargalham, ameaam o cu, escorregam e caem- .
    SSIS, Vehado d. ,ma'
    l)slL"\ d' Br'is Cb:
    Riode.lneiro: Can: p l'10 (F ag!entt

    a 392

    19
    CAP|TULO

    .f

    T I T E RAT U R A
    -

    o
    E55
    mudana
    sinalza
    umalmportantecaactest
    ca da posaealista:
    do leitote noconvenco a secornportardessa
    obietivo mantea ateno
    comoqueiamos fonticos.
    ou daquea maneira,
    sentdo,todoo apelosentlmenta
    desapaeceeo
    etor convidado
    Nesse
    quenosedefnempelassuasv rtudes,masapea contempar personagens
    gau,umapeTsonalidade
    e srdda.
    mesquinha
    sentam,
    ernmaioou menoT
    O obietivodo naador d veftr e, ao fazerisso,seduz de ta modoqueo
    cuioperfil
    maisdufase cruisde personagens
    e tor acelteascaacreizaes
    ao dele.
    ruto semelhante

    r Oscontos:
    o exerccio
    crtico
    curtas
    emnarrativas

    da
    obras-lriras
    os contosde Machadode Asssconstituem
    oeouenas
    quatro
    Das
    vr
    as
    etneas,
    se
    destacam:
    Pp15
    avulsos
    iteatuabasleira.
    co
    (1896)e erqulrde casa
    sen data\1884J,Vrashistras
    Histtids
    11882),
    velha11906).
    "I/llssado Galo",por exemplo,apresenta
    a seduode um jovempor
    umanulhermas velha.Nesse
    conlo,Mchadoevea todaa suacapacidade
    sexual,
    a go que
    detratardo erotsmosemapelarpaadescresdenatureza
    nosromances
    criticava
    feoznente
    de Eade Qeirs.
    de maestrla
    "O l enista",naratvaqueobrigao leitora
    Outroexemplo
    na
    olharde modoctico paao feruorcientficoque dominoua sociedade
    do sculo
    XX
    sequnda
    rnetade

    ta
    O texto a segurrefere-ses questesde 1 a 4.
    n!
    |]

    Olhosde ressaca,
    No entefto de Escobatseumelhor amgo,
    Bentinhopensaver nosolhosde CapiIuasmarcas
    da tfto de aue aaredita ter sido vitma.

    tl
    f

    I
    I(

    Enfim, chegou a hoa da encomedo e & paida. Sncha qs despe


    dirie co mido, e o desespero daquele l ce consternou a todos. Mrtos
    homens cho?m tambm, as mhercs od:s.S Capinr, mpdando ar:L
    ra, pareda vencer-se a si mesa. Lbnsola\ a outra, queria mmcja d. A
    contuso cra ger: . No meio del. Llapil! olhou alguns instanres p o cad
    ver to fixa to apaionadamente lra, que no admiE e stassemal$nnas
    LginH poucas e caadas...
    ,Csmhhas cess.Tm ogo. Fiquei r'er as deai Capitu e.ugou as {e
    pressa, olhando a tuto para a gente que estm na sa- Redobrou de cdcia-spam a arniga, e ns ela; mas o cadver pare{e que a tnha lmbm.
    Momento houve em qrc os olhos de tlapitu fitaram o definto, qais os da
    im, sem o prato nem palavs dest mas grades e abe1os,como a\'ga
    do md bra, como F qrisesse gar tambn o nadador da manh.
    ,dasls,NIi.lDdo de Donazqmr 32.<1.Solaulo: Ati.a,199t.p. 6G161.(Fngrnn&,

    393I
    earlrro

    TITERAURA
    r Escobarmoeu
    afogadoemum marderessaca.
    de sanchaao marido
    Que
    . Que emoes
    despedida
    reaoenteCaptu e a mortedo amgo Bentinho
    morto provocounos presentes?
    e do tltu odo
    estabelece
    a partidotrechodestacado
    r Embo
    amigo,Benlnho
    Escobarfosse
    seugrande
    capitulo?
    fo ld ,Looor po paroerr- gd1ded_ rqo.
    Por4, Bentinhoum narradoremprmekapessoa,
    Qual o foco da suteno?
    r Expiquede quemanelra
    esseelaloevela des
    Releia
    tanto, seurelatono isento,;mparcial,
    confancaqueijnhade Capitu.
    o trechoa seguir,
    'As mnhascess.n
    logo. Fiqueia1r asdeai
    o
    eqen2. lm DomCtmurrc,osolhosde Capitu
    CapitueL(ugou-as
    depressa,
    ollandoa r|o para
    os trechosem que
    temente descritos,Transcreva
    Redohr.u
    de.drr,r.r'
    na.ila.
    Bentinhoazrefernciaao olharda esposaparao
    para a amig,e quis lev-la;maso cadlerparece
    que a tinha lmbm."
    r os o hosgeralnte
    sodefinidoscomo"espelhos
    para
    daalna". Eaboreumhiptese expcarsalu
    . AoafmaqueCapitu
    enxugou
    suasgrmas"de
    sesde Bentinho
    ao olhrde CpituparaEscobar
    pressa,olhando a furto paa genteque estava
    na sdla",o queee sugere
    aosleitores?
    3. Releia.
    queo anguiava,
    r

    ce
    Cconsderando
    a
    desconfana
    houre
    em
    que
    os
    olhos
    [...] MomeDto
    gestos
    possvel
    que
    az
    dos
    de
    conf
    a
    na
    descrio
    sem
    o
    quais
    os
    da
    \'ft,
    pitu litran o defunto,
    Capitu?
    Porqu?
    prnnto nemaspala!asdcsta,nsgrandese nh{:rui.'*'c
    .umu
    !"9
    mrr
    li
    lut?.
    omo
    ru.
    J
    do
    r Transcreva
    o techoque coprovque Bentrnho
    '
    'e
    "cont
    rmou"
    em reaoao5sent
    da
    malh."
    suassuspitas
    r9,r tmbn o nadador
    mn(.1

    <.^<;

    ^r

    .tF

    F<.^hrr

    O texto seguieereseas queltesde 5 a 7.

    D. Plcida
    BrsCubasrevelacomo D. Plcdaacetou
    a funode "alcoviteiq" para os encontras
    adlterosentrc elee Virgla.
    v.-f

    it^-

    ,rf,\'
    DnPlcd, lustraode

    [[l Af.id ,nris c uensilisem n .a\x.


    IdnNr adeqad, coreb\
    Ag'la: cotrqutula.
    Forejav tarx csl.qo,empenlamme.
    Peco:Fsenas, econonai

    I...1
    Virglia fez daquio m brincoi dcsigou s alfaias mais ida)reas,e
    dispas com a ntuio esttica da mlhe elegantei et evei pa l
    alguns li\ros, e nrdo fcou sob a guarda de D. Pcid, suposia. c, a
    ceftos respeitos, verdadcira dona da casa.
    Oustohe muito a aceit{ a casa; fre}m a inten;io, e dolhe o
    olicio;las rfina cedeu. Creio que chorva,a prin cpio: tinha nojo de si
    mesma.Aonenos, .ertoque no lelDtou os ohos pr nim dumte
    os pnmeiros dois mcsesi fala\rrne cor eles baios, sria, cmmcuda, s
    vezes tristc. Eu queria angarila, e o me da\ por ocndido, atal-a
    com caLho e respeito; orcejav por obterlhe a beevolnca, depois a
    conana. Quando obli\ a conima, iaginei uma histria pattica
    dos meus aores com Vigia, um caso anterior ao casamento, a resie
    tnca do pai. a durez do marido, e ro sei qe outros roqucs de nove
    la. D. Pcidn no rejeitou rma s pgina da nolca; aceto as todas.
    Em uma necessidadeda conscircia. Ao cabo de seismesesquem nos
    lisse a todos hsjntos diria que D. Plcida ea minha sogr.
    No tu ingEto; fiz-lhe .u pccio dc cnco conros, [...] cono n po
    pal a velhice. D. Plcida a$dece-me com lgrima-, nos ohos, e nunca
    mais dei\ou de reza por mim, todas as noites, diante de ma imagem da
    \rgcm, que tinha no quao. Foi assim que he acabou o nojo.
    ASsIs, N.rr2do de. tt?ai;,r l)linuna: & nr.k lb6. SeoP^rr:
    AieiEdiroiI.2001.p. 1?l, (F"gmento).

    .394

    19
    CAPITULA

    IIERATU BA
    No trechoda p9inanterior,BrsCubasfaldo "arranjo"que proviversuarelodlteracomVirgia,
    videncioupraque pudesse
    uma mulhercasada.
    Querrnjofoi esse?
    ! Qu devera sro paped D. Plcda nessa
    stuao?
    r ComoD. Plcida
    eagiu fun!oquedeveria
    desenpenhaf?
    D. Plcida?
    de BsCubasparaconquistar
    6. Qual a estratgia
    , Elesugee
    queD.Pcdaaceitou
    prontamentesu
    htrapaalcar e
    pazcom a conscincia
    xplque por qu.
    , D que manera o reto de BsCubassobeo nodocomoganhoua
    d Assispara
    confiana
    de D. Pcda revea o olharrealstade N/lachado
    que
    vv?
    a socedade
    em
    retrato,
    bastante
    cnico,que BrsCubasaz de D. Plcida
    ?, Qul o
    no final?
    r BrsCubas um representante
    da e te. De que maneiraesseretrato
    a
    su
    viso
    de
    rnundo
    em
    funo
    d pososocal queocupa?
    evela

    RobdoSchwarz938. )
    Prolessor
    titu a d Ltrat!a
    na Uncrnp(UnvrsddEa
    .onsidra
    dua de Campinas),
    a brasile
    ro
    do o maiorespeci
    dAsss.endod
    ml/]achado
    ddacdlcado
    boprtedsuav
    dmcaaoeLrdodo autor,dus
    se na ans
    obrasdestacarn
    erp icaoda ltaturamchad:a:ao vencedotas battas
    (Duas
    C dads,
    1977)e
    Ummrtte na perferia do capitalisma
    (Duasc dades,1990)

    :1:

    Ao adotar um ndrador uniatea, fzendo dele o eixo da orma


    iteria, Mchado se inscrea entre os romancistas inoladores, am
    de frcar cm linha com os espritos avmados da Europa, quc sabiam
    qle roa ft|)r\tdiio.<Dporta
    rm eemcnto de ntad? or ntesse,
    buryesa. l .l
    o claco oculto a eaminar, o indcio d(r dse da c1riLzao
    com bela
    de
    qualquer
    suspcitf,
    o
    bach:e
    O nosso cidado acima
    proprietio
    abasta
    maido
    cioso,
    o
    cuhrra, o filho amantssimo, o
    com
    educa
    o
    arimo
    da
    pareniela,
    o
    moo
    do, avcssoaos negcios,
    passadista
    refiado,
    o.avalheim
    ,rlk
    ifaque
    - tic.-'^
    o cattica, o
    disPonvel
    suspeio,
    toda
    descoDian
    creco de
    ele prprio sob

    I...
    ,Dza\ /d,r6.

    SC lARz,
    Robert. A poesia enlenenadr d. ,0, CaJnm?
    So 'anlo: Comprnlia da\ Leta\, c97. P.13. (Irgnrto)

    xplique
    RobertoSchwrzchmaa atenopra o sgniicadoda adoo
    de um narrdorem primeirapessoanosromancesmachdianos.Re_
    dija um prgroargumentaivoem que vocexpliquede que modo
    a carcterizodessenarrador constri uma imagem realistada
    que,comoafirmaschwarz,sinliza "ciseda cvilielite brsileira
    zoburguesa".
    Antes de desenvolveseu pargrao leia s seguintesetapas.
    I Relelao trechode Memraspstumasde BrsCubs," O menino pi
    de
    apresnta
    a magemqueBrsCubas
    dohomem".ldentfqueqLra
    quando
    menno.
    st meslo
    ! Reeiao trechode "D. PLcida".
    Que nagempodemosfzerde Brs
    passage?
    cubsnessa
    identifique
    r corpareas duasimagense, com basenessacompaao,
    afgumentospara demonstrarqlr BsCubas,como os demas
    da eliebrasilea
    eaun egitimofepresentnte
    nariadoes
    machadlanos,
    Renado.
    do Segundo

    rsmo
    395 I

    do romancerealista: o olhar crtficopara a sociedade


    Flaubert e Machado:o estudo
    doscomportamentosindividuais
    :

    194x 261.m Esteqladrmora


    coubert,lover5
    davil,1852leosobretla,
    pbre.cnaquediclme.eserla
    uma.amponesa
    esm
    loveisoerecendo
    rguNisanGs.
    reara

    decons
    o Realsmo
    inaugura
    atradio
    queespelnam
    a
    truodaspersonagens
    socedade
    em quevver.t aubeftfoi o
    pirneroa faze sso,emMadameBavary.
    s mples
    e encharesBovary
    o bugus
    fadonho;
    Enrna,
    urnaprestcl erf raz o d e s e u sd e v a n e io ro
    s m n t lc o s ;
    seffrprin
    RodopheBoulanger,
    o sedutor
    pesoncpos Dainterao
    entreesss
    gens,surgeurnaexpicaopalao com
    poftameno
    adtero
    No BasI do finaldo scuo XlX,o "e
    tratofeasta"daalmahuTranaesuascon
    po Machadode
    tfadies
    fo cornposto
    o nrrador,
    BenAsss.EmDomCasmuffo,
    i
    pelapossbi
    to Santiago,
    atormentado
    eve
    dadedeter sidotraidopelaesposa,
    humanaEm
    a tambrn
    a suanaueza
    nocene
    umaconves
    aparenlernente
    comSancha,
    BentnhoterndespertadosI
    a urn
    desejos
    clarafentenadequados
    horaerr
    casado.
    O seucomponamento
    contfadtr o reveadon cenaabaixo.

    A mda d.eSsncha
    Qrnndo snos, tornei a fna com os ohos doa da c!. A mo dcla
    pertou nuito riha. e demomuae nrai! que de costunie.
    ,q.mod'stia peda ento, conrc agoa. que eulissc,quele gesto cc Sd.h uma stuoao projcto do nuido e um agftdecimento. Assim dcviaser
    mas un lido particu que c coeu todo o co+o des\ou dc nin a
    concuso que deixo cscit. Senti ainda os dcdos de Sacha entre os meus,
    apertando us aos outros. Foi um instante dc lertigem e peca.o. Psso
    depressano relgio do tcnpoi qrando cheguei o rcgio ac, ouvico, tbalha\m sa)os mnutos.a \iude e da ro.
    l.clad.te ,D,?,Ca'rmu Sio taul.: ,\i.a. 2004.p. r5t. (lagmentr .
    ^SSIS,

    A dennciada hipocrisia
    seugTolances
    nossubbos do Riode laneiro,o esclitor
    Ambientando
    pr-rnodern
    realsta:ociza,por meio
    sta LirnaBarretoecorre estatgia
    quedesela
    analsat
    o cafter
    daspersonagens
    dasdescr
    esdetalhadas,
    desceve
    Casslones,unconqusa
    em C/radosArlbs,o narrador
    Quando,
    a
    e desonar
    a jovemC ara,o e tor convrddo
    dor "barato"queseduzir
    de algumcomessas
    caracters'tcas.
    refletirsobesintenes

    396

    CAP||ULO19

    Modinoso: qne to.^"

    [!

    "-di,'*,

    x.

    Igrb: qe no sio nobes, de catr


    Melms: cabekx ,)ngos, nrdcixs
    viltuose pe$ crdtuente hbil em
    dctNda ea do conbe.inento.
    CapaLoordie.e qucn t .h
    en8-rr os o!\. .Dr aho, rpa.eio.

    Era Cassirm rapz de pouco menos cle trinia anos,


    Lrarco, sardeDto, irsigiicate, de rosto e de corpo; e,
    conqarto fosse corlecido cono cosuado "rodinlo
    so', alm de o ser tarbm por outrs anhsverdadei
    ramete ignbis, no tinha s mccas do urlilov do
    !ioo, nem outro ququcr trao de capadcio. Vstia
    se serirete.se$rdo asmoctasd rua do Ouvidor; [...]
    O caado ra colone roda, as com os aperfei
    coametos exigidosporun celaantedos subrrbios,que
    ccn1ae seduTas damas com o seu irresstiel violo.
    Era bem mistioso essc scu voloj era bem um e;
    xi ou talism de amor. Fosse ele ou lbsse o rolo, fos
    sc!.nbos conjuntaentc, o ccrto que, ro seu ativo,
    o Scrhor UassiJones,de io pouca idde, reativamentc, co|a\'a 1...1a seduo de tlarande unerol de se
    BARRETO, Lnr L-l"r la intt. SoPaulo:
    AtiL,1905.p. 2J. (Lagnnb).

    forTna,
    LimaBaretocorpe
    dasociedade
    deseutempo
    Dess
    um qLradro
    h pcrtasou visdos ndivduos.
    e denunci
    os comportamentos

    Uma alma angustiada

    queapaTece
    A sondagem
    do mundointeriofdaspersonagens
    em lvlachado
    serntensifcada
    na obrade Gracilano
    Ramos,
    naquioquese
    de Assis
    o
    Seo reaista;nvestga
    deindo, no scuo XX.comoromancepscolgico.
    os
    caterhumano,en angstaGraciianorevea, de formamaisexplcita,
    que determnamas attudesde Lusda Slva,narradodarnasexistenciais
    protagon
    frlstradoe semd nhero,Sivasenterivadetodosque
    sta.Escrtor
    representem
    o mundoa quelenotem acesso.

    Convcrsa vai, colversa rem, fquci sabcndo por alto


    r'ida, o one e as intcnes do honclr. FDia rica.
    Talares & Cia.. regociantcs {c sccose ohados, donos
    de prdios, Dembfos inflLrentes da Associao Comercia, e?m us ratos. Quando eu pssavapela Rua do Co
    mrcio, via-os por detrs do baco, dois sujetos pap
    cos.cacudos, vestidos de linho prdo e bsollmente iguais. Essejuio, itemto e bachare,llho de rm deles, tinha os dentes midos, afiados, e de'\a ser um rto.
    R-\\{OS,Grrlilid.,l"Crrln 53. ed
    so Puo:Re.ord,2001.p.44. (lagnnb).

    para
    llunao
    Grssmnf
    de Mrcel
    n95,
    dGcianoRamos.

    do
    homemricoe se escrlulos,
    sirnboliza
    a contradio
    lulo Tavares,
    queeldesprez,
    epresenta
    osvalores
    mastambmtudoo qle ele
    narrador:
    pelorvale po aquiloque
    gostarade ter sldoe nopde.O seuTancoT
    inarosuasaes
    condenvelno
    cornportamento
    dooutfodetetrn
    eleconsidera
    e seuolhar.
    8ea/rJmo397 I

    Poroossistir
    Jr
    t

    PoroouvirdJ
    rna Kafenlna,de BeradRose
    EU A,1 9 9 7
    Basedono romncerea ist de
    Leonolnoi, es.ritor russo,o ilme
    foi rodadoem SoPete6burgo,na
    Rsia,e contacom excelentefigurino d poca.A beljovm Anna
    Kaeninaviveunrcsmento
    lne iz
    com um hornenmuito maisvelho
    quadotem seucotd ano terado
    rdkalmente se paixonrpelo
    oicilda cavlariacount Vronsky.
    O romancedos dois ir expor todosos preconceltos
    d consevadoras o c i e d ddee l o s cou
    noi nal do
    scLrloXIX e custar mulher in
    fi l u m p re om u to l to.Oaos
    ralistasde$a obra de Tokti en
    contrm se na.rtic instltuio
    d o .a s a me n toe h i p ocri sida
    a sociedadee no retrato sarcstico
    de

    Memriaspstumas,de A.dt
    Ko l z e l Br;t ,2 0 0 1
    Memtiaspstuns ate.eir
    d p t op a fa o c inemdo ro
    mancede Mchadode A$is, Menrias pnunas .le Brs Cubas,
    apontadocomo pecu60rdo Rea
    . c a pi tuos do l i
    l i s mon o Br s i lOs
    vro, algumasvezesrvolucionrios
    n o q u d i z re s p e i to l i nguag-.m,
    fl z e ra mn a s c e rc e n ss!re sts
    que projetano potnc al d obra
    o ri g i n a l .O m i o r d e safi ofi cou a
    cargo das digfeses o ffeqen
    te s n o ro m a n c e m
    . a s,segundoa
    tica espcizada. o oteko do
    prprio diretorfoi bem sucdido.
    OsMalas,de LuizFernndo
    C rv ihr o Bf s,2 0 Q1
    Outra xceente adaptade
    um fomancede Eade Queirspara
    a te l e v s ob ra s i l e i r a.
    O romance,
    pub icdom 1888,retrataa dc'
    dnciada aristocraciaportuguesa
    na segundametadedo sculoxlx
    e narr histrlde amor g ca
    e n tre o s rm o sc a ro s d Mi e
    Ma r E d u rd D. e a u tori ade Ma
    ri AdelldeAmafal,
    a minissrie
    Oj
    Misapresentaumaimpecvelreconnituiode pocae bastant
    il obra do eritor portugus.

    394

    CAPITULA
    19

    Mchadode Ass:Contos.5oPuo:
    LuzdaC dade,1998
    E m uma sl eo
    fei t por P aui nho
    Lim,esteCD duplo apresentacontos
    de Machdod Assirlidospor Othon
    B astos." U m homem cl ebre" ," U m
    bi hete" , " O csod vra" , ' A segun
    da vi da' , " A crtomane" . " l l m
    apogo" ," A S enhordo Gl vo'e
    " N oi t de a mi ran" ganham
    sonorizaotrilha muslcade poca.
    o enc.rte que conpnho CD pe
    mite o acompnhmento
    dos contos.

    r
    !

    A4CHDODE A55IS
    POAOtfiON

    O meio, de L! z tt 5oPaulo:Dbli
    D scos,2000
    Proessor
    de llteraturae compositor
    de msicapopulr,LuizTtt presenta
    nesteCDa cano" Capitu", refefncia
    pe60nagens
    a umadasmaisconhecids
    machadianas.
    Os dilemase mistrios
    qucercam
    osohosmi sci tadosda
    li
    tertura brsileiraso retomadose
    atuLizados,
    revitaizando o intere$e
    pel "mus"de Dom Csmurro.

    l:

    ' l r' , :,:

    Porolere pesquisor[li
    !

    presentesasretlexes
    e ironaque pontuaroasnar
    rativsdo Rea smo em toda a Europae tambm no
    Basil.Duasnanatvasfantstrcas um bom comelo
    para quem quiserexplorar grnde ruptura tmtica
    iniciadapelo mestrrusso,autor de crime e cstigo.

    Methotes.rnicasde Machdode 4ssis so Pa!o:


    G ob| ,2001
    sereo
    de l gumsdasme hores.rni cs
    do mes
    tre fealistabfaslelro.O rtrato da sociedadedo final
    do sculoXIX na prora irnk e mordazde Mchado
    er3mo,delmes\4alpas!o Palio:Cosa.eNt 2001

    '

    ogrdourospblkos,LucinoTrigoprsentatam bm
    o c enr ios o c i a l dsae g u n d ame ta d ed o s c u l oxl X ,q!e
    gnhvida em fotogriase ann(iospublicitriosda
    I

    Duasnatatvas fantstiGs,de FidorDonovski


    ad!o Vadm Nikirn SoPuo Ediora34, 2003
    )
    O snar ado re sd e D o s to i v s (1
    k i 8 2 1 -1 8 8o1bservam
    o mundo das reeshumanase depositmsustoF
    mntosna impotncidos indvduosem um mundo
    que j stblceu
    suasregrseJuncionade modo u
    iom ic o.Na s d u a s n o v e l a sq u e c o mp e mo l i vro,
    " A dc ll"e " O s o n h od e u m h o me mr d c u l o " ,esto

    PoronovegorJfl
    http:/ ewwherrnitagernusum.og/
    O museurnaisimportariedo Lesteeuropeubresuas
    po. asv nuk D a .q u e !e p o s d ,o 1 l (e .
    " p ,e, " re
    estudra obra de HonorDumier Entretantos out r os a is t s
    do s c u l oXIX D u mi e rs o u b ec ,o mopou
    c os . t r balh a rc o omp e i ld a ss o c e d a d eesm e rgentes
    m um tempo de grndestranrtormas,
    no s con ds , m d5rd n b md ,o rd u r \. r' ( m oral ,d
    burguesiado sculoXlX. O trao groes.o e .aricto
    de HonorDaumrrgistno s ocomportamento
    humno,ms d um passorndamental para a revoluodasrtesque cracterzarama visorelista.
    http://ww.machadoda55is.org.br
    O ( n! o d e M " m .i a d Ac a d e m i B r s e i de
    Let r isdi. pon i b i l i /d
    o (e .v od e d o .L men-osre
    " mp
    ' er er t sa ob rd e M d (h d d od e A$ i \. L n o o . qu n
    tes do site 5o05 manuscritosdos romncsMeDo//

    de Ares e de Esae Jac,que podm se o hados


    e etronicamente.
    http://wVW.cce.uf
    .brl-nupill/literaiura/
    O N -p l l \L( eo de P \qLsser Intornt(.L iterturae L ngi stl ca
    da U ni veB i dade
    Federl de
    sa n
    t catarina
    disponibi iz em seu ste a produco
    de !1"(l^do dp A$ \. ( ontos, .o.na.e5,poe.i"s. psde r-rrro. c oi i l d.. r' i (r' , rei exoesetoo co r .
    respordnci oJbl i ,ddd.aprgi rssaoostnter|. .
    p es,o cesso direto e petmiida tazet dowhtad
    http://Vewmusee-oroay.f
    O site oflcial do Mus! D'Orsayofcea po$ibilidadede conttocom obrasde GustaveCoubt(18191877),considerdoo maisrealistados pintorsfrnce
    ses.E mfancs,espnhol ei ng s.

    e./ismo
    399 I

    N atur al i s m o
    marcanteda cncae ciaindust alzaon vda
    A presena
    lnanovosdesafiaspaft osescrtores.
    toticlnadaspessoas
    papel
    da ieatudiante dessapresena?
    deve
    ser
    c
    Qual
    procuraramrespondera essaquesto(om o romance
    Osnaturalists
    Saibacomose caraaterizau
    essercmancenestecaptulo.
    experimenta!.

    Wi i a m B l S c o t tF
    , e o e c a r v o1, 8 6 1 , l e o s o b te l
    o m ! n d o d o t r a b a l h or d u r i a l g a n h da e a q l e c o m ot e m ad t sd o p e n o d o

    o que vo. deve saberao


    1. Comose definu o prcjeto
    liter o naturalsta.
    . De que modo a evolua
    da cinciainfluenciou sse
    . O que foi o rcmnce ex. o queoo determnhmo
    e como ele se manesta
    nosrcmancesnaturlistat.
    2. Quasso as caractesti.as
    do Natualismo bnsileirc3. Por que AlusioAzevedo foi
    o primeiro scritot das
    "massas"no Erasil.
    4, Dequemodoo Naturalsmo
    se modifica no rcmance O
    t\tenu, de RaulPompia.

    . Observea imagemde abertura.Queimpessoo ambienteretratado Drovocaem voc?Justifique,


    pela
    seuolharparaum mundotransformado
    2. O rtistaregistrou
    lndustr1.
    Explique
    comoelefez isso.
    Revoluo
    r Predom
    nano quadrocoresamaeladas
    e aveTmelhadasQuesen?
    saoe asPovocar
    3, O destaqueda cenoi dado paa os tabalhadores.Qual pode
    ter sidoa intenodo artista?

    4, Do lado esquerdo,embaixo,podmosver doissenhoresvestdos


    socialelesprovvelmente
    de modomaiselegante.A que classe
    pertencem?
    Justif
    ique.
    plano?
    r O quepodesignficaro atodeapaTeceem
    emsegundo
    a presen
    dascrianas
    comSeuscolegs:
    o que signica
    5. Discuta
    no quadro?
    6, Osqutro homensque aparecemno centroda cenavestemroupasiguais.Podemos
    interpretar
    issocomoum sinalda "despersoExplique
    nlizao"
    do operriona novaordemsocialeuropa.
    D O rOU .

    7. Os romancesnaturalistasapresentam,pela primeiravez, protagonistasque representm


    s classes
    sociaismenosfavorecidas.
    Gemlnal,do francsEmilezola,inauguraessatradio.
    oscamposparades
    Notrechoa segur, rninerosem geveatravessam
    pe
    nas
    de
    carvo
    onde
    eam
    exp
    oados
    os
    burgueses.
    tu asm

    A marcha dos desaalidos


    Sa. Hennebeau, sempre dando{e aresde me condescendente,sora o leite osgolinhos, quando um barulho esianhondo delorae que
    ia num crescendo a inquietou.
    - Que isso?
    - Devem ser outra vez os mineiros - disse a cmponesa. Jpssam
    por qui duas r'ezes.Parece que a coisa \ai ma, eles esto donos da regio

    t . . .1
    A Sra. Hennebeau, muito plida, cheia de dio contra aquela gentha que estragam um dos seuspr^z eres,mmtinha-se ahs,lanando olhares obq.'ose enojados, I...1.
    1...I As nulhcres tinhm apdecido, cerca de mil, cabelos ao !nto, desgrenhados pea correria, os frapos deirando mostra a pele nua, nudez de
    fmes exausras de pari mortorde'fome. Algumas traziam o, lhos nos bra
    os, e levta\am nos, gitmdo{s como um bandeia de llto e gana
    ours, masjovens, com peitos esufados de guerreias, brndim paus, enqunto selhas, monstruosas, brramm to ato que as i'eia.sdos seuspescc
    os descrnados precim rebenta A seguir vier n os homens, dos mi
    friosos, aprend;es, britdores, conse tadores, verdadeim m6sa compacta
    que rola\a como se fosse fita de um s bloco, aperlada, conundida, a pon
    to de no se distinguiem as caas desbotdas o os sutres esfanpados,

    Ntural$no 4o1 |

    T I ER AT U R A
    o
    o
    G
    G

    o
    o
    t!

    esbatdos na mesma uniformidade terrosa. Os ohos faiscamm, viam


    se apenar os buracos negros das bocas cantando a Msehsal ..l.
    Relmente, aclem, a me, os dois mesesde soimentos e aque
    a correria deseneada peas minas tinham transfornado em mandbuas de animaisferozes as feies pcidas dos mineiros de Monlsou- Nquele momento o so desaPareciai os timos lios, de um
    ppuro sombrio, pareciam ensangentar a plancie E a estrada
    tambm peceu lavada em sangue; as nlheres e oshomens contr'
    nua!.rm marchando, cobetos de sangue, como cdniceiros em p

    t...1
    Ira a rso vermelha que arrastaia a todos, fatamente, numa des
    sasnotes sangents dessefim de scuo Sim, uma noite, o Povo em
    toentes, desenfreado, coreria assim pelos caminhoq gotejando o
    sangue burgus, eribindo cabeas.semeardo o ouro dos cofres arrombados. As mulheres gtarjam, os homens abririam suas queixa'
    das de lobos, prontos paa morderem. t.. l No sobria nada, sfortunas e os ttulos das sitlaes adquindas desapaeceam, at o dia
    em que talvez ttesabrochasseuma nov sociedade. Sim, ram essas
    cosasque estavm passandopela estrad,como uma fora da natureza, e nha delas o vento terr\'el qu hes oitava os ostos [.. ].
    Zol-A, nile ctnmar Trdno:Fran.is.oBittencour{
    Sotaulo: bnl Culrul 10?9.! 3i&3i1 (liragmetol
    [0J c*ioa,

    Frmcesa
    no-. a"ao p,lnenonsdpn\da nocaendindaRercui
    -

    "povoem
    r Os mineros
    cofipacta",
    soapTesenados
    como"rnassa
    lustitique
    torrentes".Com sso,o queo textodestac?

    f,

    vaos minerdores?
    8. como a sra.Hennebeau
    :
    r Queirnagemdosburgueses
    o leitorormadianteda feaoda Sa
    Explque.
    mrchadostfabalhadoes?
    Hennebeau
    eit dosmineirospromov
    a descro
    9. AImda despersonalizao,
    Comoissoocorre?
    desses
    seres
    humanos
    umacertaanimalizao
    umaexplicao
    I Transcreva
    equeo naadorapresenta
    a passagem
    paraessecompotamento
    anrmaesco.
    r O queo narrado
    pretende
    essacaracterzao?
    "expicar"aoleitorcom
    O. Releiao ltimoprgrfodo texto.
    comoumaepresenr Explique
    dequernodoe e podeserinterpretado
    comunis'
    em O manfesto
    da evoluo
    socialproposta
    taoJiterria
    e Engels.
    ta, de l\,4arx
    , Observeos termosdesta(ados,
    ostimosraios,de um rtmomentoo sodesaparecia;
    "Naquee
    pzm sombrio, pareciam m'angiim. z plancie E a est?da tambm
    peceu aEda em ra"g?r; as muhe.es e os homens continuavm mrchando, cobertos de rargra como carniceiros em plena matan4.

    t...1
    E avis^o m.lh +re araastdia a todos, fatlnente, numa clessas
    noites r.irrgwrar desse fim de scuo

    . A referncia
    feitvriasvezesno trechoacimaDis corvermelha
    podernseasso
    que nterpetaes
    d ferentes
    clrtacomseuscolegas
    cidasa esscor.
    a 4o2

    .APITULAZO

    I,ITEBAT U N A

    perspectivas
    para
    Novas
    humana
    a origem
    Tentlhesd GapaqosAs diefas
    nos b cos deses p$aros foam $nci s
    parao desenvolv
    mentoda teria
    da evoluo,porClra es DNLn.

    presenciou,
    na
    vimenotecnogco,a EuTopa
    Ao ladodetodoo desenvo
    segunda
    metadedo scuo XlX,umavanoc entficomuitos gnficatvo.Nesdo biogo
    secmpo, publcaoem 1859do ivro orgemdase5p.les,
    ingsCharesDarwin.causouespantoe revota destoesmaisconseNadonglesa.
    esda sociedade
    observar
    umasredeespcies
    dafaunae da oranasilhasGapaAps
    gos,Darwn vo tou Inglatera
    es
    convencdo
    de queasteoriascriaconistas
    vl
    fruto
    da
    criao
    d
    vocadas.
    Sgundo
    e
    e,
    o
    se
    humano
    no
    ea
    tavamequ
    po
    que
    processo
    tado
    de
    um
    ongo
    de
    evoluo
    e
    adaptao
    na, masresu
    passaram
    causourevota ao
    Suadefesado evoucionismo
    todososseesvivos.
    piratas
    que
    comum.
    seres
    humanos
    e
    tinham
    um
    ancestral
    afirmaT
    poqueinfluenca
    de Darwin,duasidiaslerecem
    ateno,
    Dosestudos
    de caractersticas
    daesttica
    naturalist.
    am definio
    t A constatao
    de que o serhumano um anirnalcomooutro quaquer
    ("umacosasrdd,nu,bufante,
    aodivino")
    sequaquealuso
    . A crenadequea naturez
    pomoveum processo
    deseleo
    no qua sobre("da
    guerrada
    e os masracossoellmnados
    vvemos maisadaptados
    produo
    deanimais
    Supeiores").
    natureza,
    dafomee da rnoftesegue-se
    a

    i
    6

    comfortesvaloresreig osos,essasduas diassoaParaurnasociedade


    daoigerd v nadossereshumanos,
    Entrecientstas
    vamcomoumanegao
    e derarn
    e filsofos,pom,as idas de Drwinforanmas bernacolhidas
    a chmar
    soca ".
    origern
    aoquesepassou
    de "darwnisrno
    daesttica
    o Natuaisro5urgecornoumdesdobramento
    Nesse
    contexto,
    paraanlsee
    dacinca comonstumento
    ealista,
    voltadoparaa valorizo
    conpreenso
    da 50ciedade.
    s nfluencarande mododefinlAo ladode Darwn, outosdo s intelectua
    AugusteCotee H ppolyteTane.
    tivoa esttca natufallsta:
    queapontava
    o saberpositvo,baseado
    Comtecr ou a filosofjapositvista,
    muitovaoicomo
    superior
    teo
    gco
    ou
    ao
    rnetasico,
    nasleiscientficas,
    ao
    h
    stricos
    antefioes.
    zadoenmomentos
    neeraurncrtcoliterioe, emseustrabahossobrea litera
    H ppolyteT
    paraexplLcar
    tura nglesa,utilzou pelpirneifavezo temodetermlllsmo
    quasatoresdeveriam
    dasobraslterrias
    serconsldefados
    na aprecjao
    onadopor
    ele,o indivduo
    erasocia
    mentecondic
    de urnpovo.Segundo
    trsfatores:
    . a adaqualele
    herana;
    faza patee quelhegaantir
    a umadeterminada
    . o meiono qua seencontava;
    . o momerfoem quevtMa.
    deormas mples,rnasteveenormenf un_
    Suateoriapodesefesurnida
    naturalistas.
    ciasobreos escritores

    Ndt idl6mo 403 I

    T I TER A T U R A
    -

    1 8 30

    Naturalismo:
    a aproximao
    entreliteratura
    e cincia

    1464

    peLa
    Inspirados
    teoradaevoluo,
    osnturlis'tas
    credtavamqueo impudasespcies
    era Seleo
    natual.Re55a
    tavamqueos
    50paraa transfofmao
    sereshumanos
    noestolvresdas esque regema natuTeza,
    Tnesmo
    sendo
    dotados
    deazo.A personagem
    natuallsta
    agemovldpordesejos
    deod-"rn
    sexuaquequasesempre
    superam
    suacapcidade
    racionadecontol-los.

    O projetoliterrio
    do Naturalismo

    pretende
    Para
    O projetonaturalsta
    colocaa iteratua
    a servodacincia.
    cupiresseprojeto,os escrtores
    buscamolharparaa ealdadeatravs
    da
    lentedo determinisrno
    e dasteoTias
    evoucionistas
    mle Zoa chega defnro Naturalsmocomoumaaplcao,
    na iteatu
    e de experir1entao
    ra, do rntodode obseruo
    descrtopor ClaudBe 9
    nardno lvro /rtroduoao estudoda medicina
    expermenfal.
    Cia,assim,o
    exoerimental.
    ouechama
    d romance
    q!e ernpoga
    Suobjetivo claro:pfetende
    exatara "evouonaturalsta
    aospoucostodasasmanfestaes
    nossoscuo (oXIX),irrpulsiona
    da ntel
    j
    gnca humana
    nLlmrnesmo
    caminho
    centfico".
    O interesse
    deZola,no entanto,vaialmdisso.Ee acedltaque,cornpre- :
    hurnanoe suasmotivaes,
    endendoo compotameno
    possvel
    atuan
    pra
    ndivduos
    transformao
    dos
    a canaro melhoestadosoca .
    quearcou
    Osnatuaistasdeixamdeladoa anlsepscolgica
    a lteratu
    a realsta.Paraeles,ostacosndividua
    s nointeressar.
    Dedicam
    5e anlipor
    sedosfenmenos
    co etvos,quecaacteizam
    melhora tesedeterrninista
    e esdefendida.
    Porsso,voltamo o hapaaunac assesocialque,ataqle e
    momento,nohavameecido
    destaque
    nosrornances:
    o proetariado.
    veros
    Nasobrasnaualistas,
    trabalhadores
    dasminasde cavo,dasp-o
    marinheiros,
    deirasbrasileiras.
    todosconvocados
    a demonstar
    umamesma
    quesoe.
    ldia:o serhumano fruto do meioem quevivee daspesses
    EdolardM.1,Nna,1877, sobrete a
    Emagrdecmnto
    a Lm a19oe oqsdeZola
    pintou!ara, peEongn
    sla br,l,4anet
    do omance
    de mesmonome
    queatavadavda de umacorles

    '.
    z

    @
    Osrornarices
    natuastsso,cornreqncia,
    corl]olieratura
    caacerizados
    umaestrudetse,poquedesenvovem
    paraprovarao litora viso
    turapensada
    oavltamento
    deiermin
    stadasocidad
    qlre '
    dosindividuos
    ea perdaddignidade
    vivmem Lrmmeo degradante
    a grandteseexposa
    nesses
    romances.

    | 4o4

    caPifuLo
    20

    TITERAT U R A
    --

    ffiffiF*4x
    os miserveis
    ds
    minasdecarvo

    -;
    ::

    Crmiil de C audeBe,'i F an 991

    r Osagentes
    dodiscurso
    O desejo
    dedarumcarte
    c entfco obra tera defineascondis
    de
    produodosronances
    nturalistas.
    Osescritores
    aconpanham
    cominteesse
    asdlscusses
    fertasnocampodabioogiae damedicina,
    aceditando
    napossbiidadedetomaresse
    conhecirnento
    comobaseparaa craodeseusromances.
    Nesse
    sentrdo,
    o pTocesso
    deciaoiterjafoi,de ceftomodo,"discipli'
    nado"peo projetoda esttica
    naturalst.A estrutura
    dosromances
    rnosta
    queseusautoresearnentusasrados
    d vulgadores
    davsoracionaleobjetiprailustrarcomportaentos
    va,criandopesonagens
    especficos,
    conron,

    tandoespaos
    de modoa peritiro choquede c asses
    sociais.
    poessas
    A d ficudadernposta
    condies
    deproduo
    conquistar
    adeso
    principa
    na
    dosetores.Coloa circulao
    dosroancesainda
    acontece,
    rente,
    foma deolhetins,
    o desafio
    c aro:comofazerumpblcoacostuado
    savengostardo olha"cientfico"
    turassentmentais
    omnticas
    danovaiteratura?

    Adaptao
    do omdnc-"
    lom
    nimode EmieZoa,o ilnede
    nuncaas condoes
    desumanas
    em que vivdr os tabahdos
    ddsm nasde caono nterior
    A usoAzevedo,
    sobre
    NoBasil,
    emurdeseusfolhetins,
    fa a abertarnente
    da Frana
    do sculoXX A dire'
    po
    os
    natu
    ra
    ista.
    a
    d
    ficu
    dade
    de
    satisfzer
    eiores
    se
    a
    brir
    rno
    do
    eto
    ode CaudeBe traduziude
    forrampecvea crul daprzol.
    de descrita

    O Naturalismo
    e o pblico

    conlaste
    entrea taletamise
    rveldasamlasdos
    mineros
    ea
    vidauxuosa
    dospropretriosdas
    minasproduzd mesmaindgna
    !o quegerouasluiasoperras
    ,dapresentds
    em Germrnai
    I
    llq'-"..-*-ffifut$#r'

    E prcciso ir dando a cousen pequenasdosest...1Um poco


    de eedo de vez em $ando, urr ou outm situno dmmtica
    l...I Depois, a.sdoses de romntiso io Sdulmele dimimrin
    do, enquaoto as de natuismo ro s desenvolvendo; at que.
    um belo dia, sem que o leiaor o sinta, cstejn competamelte habjtado ao romance de pra obseNo c estudo de c.l.teres.
    AzIivLDO, Aluisio.Apud: ClllM^REs, Hlio d Seixat.or ,ro,1,
    nla.ladodr,4$ Sotaulo:Naqn/Edp,2001.p. 7S.(I_nemenb).

    Esse
    na produo
    de rotextomostfaque,emboraestvessem
    engjados
    queperrnitssemo estudode caactrs,
    mances
    nham
    consci
    osescrtores
    t
    de conquistr
    nciada mportncia
    o nteesse
    do pblico.
    pavender e,portanto,
    Paa
    entreproduzirobras
    evtardifcldecso
    de acordocomasexpectativs
    dosleitores ou zerumaoporadcal e
    dotaa forma iteriaqueas lhesagadasse,
    A uso Azevedo
    tentaconci"edlca"o gostodo pblco.
    liarasduasopes
    e, aospoucos,
    | \(d l o l l \o gd d l u que _oLV 1e to.es p' os rordn, e\ ndl u o||Jas

    Masno eviouque rnutos delesse chocassem


    e
    comos terasabordados
    descritos.
    O
    como modoconoalgunscornportarnentos
    eamrancamente
    pblico,acosturado
    deicadeza
    omntcaquejmaisabra as poas dos
    quatospararostrara int m dadedosamantes,
    f ca chocado
    coma sexualidostextosnaturalstas.
    dadeexplcita

    r A animalizao
    do serhumano
    Arndedescreve
    a intirnidade
    naturaistase
    daspersonagens,
    o romance
    enrevear de quernaner
    submetdasa condessuempenh
    aspessoas,
    de vidae de tabaho, cabamperdendo
    ppriahumandadee
    bumanas
    sendodominadas
    oorseusnstntosnmais.
    Notrechoa seguitCatherine,
    umajovemde 15anosquetrabahano m
    jnsalubre
    biente
    dsfi nas,comea
    a secomportar
    comournabestadecarga.
    Nturarimo405 I

    f
    I . I TI R A U R A
    -

    AIinal, o que estavaacontecndo com ela naquele di? Nunca se sntira


    ro mole. Deasero rcontamindo. No haviavntiao no fundo daque
    a a longnqua. Respirav-se toda espcic de \apores que saam do caao
    com uma efeescncia de fonle, e slezcs com tal abundncia que as lmpadas pasavam se. 1...1
    No podendo nais, senti necessidde de tirr a camisa. I...1 tiou tudo, a
    cod e a camisa, com tnt nsia que teli nncado a pele, se pudesse. E
    agor4 n4 dporve, rebaitada ao tote de frmea ghando a d pea ama
    dos cinhos, esfafa\a-sc, com a grupa coberta de tuligem e bano t briga, como a gua.e crro D qutro pats, ela empura\a o \agonete.
    ZO\,A, Et\it.

    Fr..isc Bhencoxrt. So ?Lo:


    CmiN.'l?o:
    cnltu1, 19?9. p. 31&319, (FagnEnlo)
    ^bil

    dealmas
    Umalavoura
    Co rtru/Ao
    1...1
    Subiu contuo como se losse mquina
    Ergueu no patmar quatro pdedes sids
    Tijolo con tljolo nun desenho nsico
    Seusolhos embota.losde cimento c grima
    Sentou pm descmsar como se fosse sbado
    comeu feijo con arroz como se fosse ul prncipe
    Bebeu e sohou como se fosseum nfi ago
    Ddou e gargalhou como se oussensi.a
    E tropeou no cu como se fosse un bba.lo
    [, lutuou no d como se fosse um pssao
    tr se acabou Do cho feito um pacole cido
    ,q.gonizou!o mcio do pseio pblico
    Moreu na contrmo atrapahando o t|go

    t...1
    BURQLE, Chico. C,!turd. l.pfclc: Chico Ruarg.
    11i:Chi.oBattw. P.il' de .I^tu.o: Lhnc$al, 1971. (F.!Fmnlo).
    Lr.a disponnrl d: <lrip://ssvcli.obu!lne.con.bD. Aceso n:5 naio 2005

    ento retrato
    possvl
    identifcasemelhanas
    Dscuta
    com seuscolegas:
    queepresentarn
    o procvj e aspesonagens
    eto do ab hadorda constu(o
    natuaistas?Porqu?
    letaradono9roances

    r Linguagem:
    impiedosa
    a descrio
    comoos reai5t5,pocuaro
    da ao textourn
    Osescritores
    naturalistas,
    tratar
    comquebuscam
    maisadequado
    ao "olhacientfico"
    carterlmpafcial,
    aspe15onagens.
    quea inguasorecursos
    e as descres
    O foconaativoern3! pessoa
    gemdo roance
    usapasugerr umolharraclonae obitivopara
    naturalist
    pretende
    recrar
    a reaidadede maneira
    a realdade.A descrodoscenrios
    um espao
    fomadopelaapresentao
    devrasinafotoqrfica,
    compondo
    peciso.
    gensquesesobrepem
    de rnodo rontarumquadofinalbastante
    . 66

    20
    CAPITULA

    -LIERATU R A

    nesta
    deAlusio
    fuevedo.
    Vejaumexemplo
    disso
    cenadoomance
    Oao,tlo,

    Eram cinco hoas damnh e o coriio acordava, abrido, no os olhos,


    mas a su ininidade de Portas ejaneas inhdas. 1...1
    l...1 No confso rumor que se fomava, destcl-serisos, sonsdevozes
    que atercavm, sem se saber onde. grasnd dc maecos, cantar de gaos,
    caceja.rde salinhas. 1...1
    Da apoco, eD votta das bicas e.a um zunzm crescente;uma agomerao tunltuosa de mchos e fmeas. Unq aps otros, a\vam a cara,
    incomodamente, debaixo do fio de gua que cscorria da alnrra de uns cinco
    prender as sdas cntre
    pamos. o cho inundam-se . -dsmrlheres precisawj
    as coxas para no as mohar; ra se lhes a tosrida nudez dos braos e do
    pescoo, que elas despiam, suspendendo o cbelo todo pra o ato do cascoi
    os homens, essesno se preocupa\'m em no moha o plo, ao contrro
    metiam cabea bem debi\o da gua e esfregam com lora sventas e as
    barbas,fossando e hDgando contra as palmas d no. 1...1

    corio l!raodeArgeloAgstn
    praRevta
    //ustada,ano1878,nq101

    Auisio.o.,?rira26.ed.soPanlo:tic1994.p. i5-3.(Fragnenk,.
    ^zE\.EDo,

    paramostraa anmaNsse
    trecho,o naadorusavebose Substantivos
    podernsertodos
    sendoque os temosescolhidos
    lzaodaspersonagens,
    s
    a urnmesTno
    camlosemntco.
    Assm, a rndeazerreferncia
    associados
    personagens
    a ndausaosSubstanticomo"machos"
    e "fmeas",
    o narrador
    p/oe vents.
    Paradescever
    a higlenematinal,seecionosverbos
    voscasco,
    paranomeao atodefarelar
    fossare fungar,quenormamentesout lizados
    r o (o e e -.
    o-tevover t ' rae d ra d o p o p
    azendocor
    temosprovoca
    umeeitohiperblco,
    O usodeodosesses
    paa
    queo sutadoda descrio
    d un destaque
    exageado o comportapersonaqens.
    mentoanimaizdodas

    J
    I

    Logo deposde conhecerAmncio,Joo Coqueirctrama


    com sua esposa,MadameBrzard,um plano para fazer
    com que o moose casecom sarm,Amlia.

    .loio Coqueiro, quado sai d.o Eot".I doshncil^ na manh do almo


    o, i p.eocupado [...] e corrcu ogo para c5.
    Ao chgar foi direto muher [...].
    - Sabes?disseele sem traso,assentandose ao rcJordo da cama.

    preciso manjarmos cmodo para um rapaz que h de !r por a


    domingo. t...1
    - um achado precioso! Ainda no h dois meses quc clegou do
    N o r re . a nda apal padel ' :L.\(m.a,orvcr\r pormui r.r.mpo
    fiho ico e tem aherdar uma fortnal 1...1
    Mme. B zd escutava,sem despregar os ohos de u ponto, os ps
    cruzados e com uma das mos apoiandGse no espadar d cna.

    Natunlisna4O7a

    t I E R A U R A
    -

    Asarmadilhas
    de uma
    casade penso '

    - Or, continuol o outro gavemente. - Ns iemos dc pensar no


    furro de Atrcinha... ela entouj os vnie e ts|... sc o abrirmos os
    oos... adeos casmento:
    - ]lls da... perguntou a mulher fgrdo a participar da cotia
    qre o marido revelara naqucc pao- Dai - qu tclo cn papitelexplicou ele. Noconheceso
    An cio !... A gen|e le\{ pda onde quiser | ... Lm snnpdo, ns o quc
    sc pode chamar um snprio!
    Nme. Bzd fez um gesto de d\'ida.
    -Aiao-te, rovcu Coqueio, - quc, s o neler
    duzos o eg.io com certojeito, nc, 1le dou rs mes dc solteirol

    t...1

    Amncio
    umjovenrco, peglrjcoso
    semescp!05,queiem
    cononaioramb
    ovivrnoco
    qua.ore dutardospazeres
    t oferece.
    Quandochgaao Rio
    paaestLrdar
    Medicina,
    deJanerro
    convenc
    do po looCoqueoa
    nldasepr casade pensao
    quep-"rtnce
    o
    a elee esposa.
    objetvo do casle garantqu
    Amnc
    o secase
    cora Lrma
    decoquiro,
    Amlia,
    e,assi,apoderasdo dinherodo apdz
    mCsdepenso,a u1so Azenaturstda
    vedoazumretr1o
    pesonalidade
    d Amncoe de
    peao
    seudestno,deteffiiindos
    A paiirda
    naoque recebeu.
    o autor
    histra
    do potagonista,
    procuramostaa influncado
    neo sobreosindivTduos.

    L-q Mld*

    m no*,

    ,.,,"".

    dccidiclo!.^ qrcso arnjarlhe o cmodo, ej!]u.


    -Neg.io
    fal com franqueza Ameinhai a nn no fica bcm... 1...1
    Nessa mesna trde Mme. Bdzard erlendeu se com a cunhada. Fa
    loLlhe suincnle no "fttuo", disselhe que "uma mcnna pobre. fossc
    quanto sse boDita, s com nuita abiidade e alguna espertcza pode
    ria apanhar un arido rico". f...1
    Amia rir.l, (oDcentrou-se um ist.Dtc c prometeu fazer o que eslesse ao ser acance par" agada.rao 1asujeiinrho.
    Adia, com efeito, por ach mdi.lo, por se tomar donade-casa. ,A.posio sbordin.a dc enina solteir o se compadecia.om a sua idade e
    corr asdcser\,oltn:r-s do su cspto. Gnas ao mcio e cuesedeseNltreu,
    ebia perfeitaDente o que era po e o que e1 queljo; por conseguinre 2-s
    pecaues c resenas, quc o irmo tomam pda com c4 tza' Da sorir
    vezestinhawntade de acabnr co isso. "que rliabo sigrificaram
    tais cautels?...Se a supuDhar ua toleirona, enganald-se - ea era
    muit.i capaz de os eDfiar a todos pelo odo de u1aagulha! '
    quc custa\,aao
    - Agora, por cxemplo, neste caro do tal
    Coqreiro cxplicf-se com c fraDcamente?...^mn.io,
    1...1Mas, o senhorl mctcu-se ras encolhd e enlregou tudo nas os da mulherl

    1...
    E Alia, quanr() nais reletiano caso,tanto mais se revotavacorlra
    reserva do imo:
    Elej a.levia cohcccr melhorl pelo reos j devia saber qe
    aquela q.reali estava era jncapaz de cair em qualquer asncnai aquelz
    fio "ca!a ponto sern n". Orta que fosse, qudto nais - ela, que conhcca os homes, coo que conece a palma ds prpnas os!
    Ela, que \iu de peo, com os sersolhos del,irgem, toda a sofe de tiposl
    - ca, que lhes conrecia as nanhas, que sabia das lbias empregadas
    pelos velhacos paa obter o que desejan e o modo peo qual se portam
    Eal tinha graa!
    depois d scnidc,sl
    t(, .
    Ca'a/,1nr0.Sio tauLort.n,I992.p ?1't3.(Fmgnen
    AZF]"EDo,
    -clisio.

    '1, A prtirdo trechocima,que tipo de imgemo leitortem de Joo


    Coqueiro?
    r O que,segundoCoquero, grntiriao sucesso
    do plnorqutetado
    pore e?
    L Mme.Brizardica incumbidade falarcom Amlisobeo planodo
    casamento.Que argumento el usa par convencea cunhada a
    t Esse
    d frentedaqueumaexpectativa
    sobreo casento
    argumentotraduz
    no5onanceg
    romntcos.
    Emqueconse essadiferena?
    a apresentda

    a 4oa

    20
    .APITULO

    LIERATUNA
    V
    t, Amliaconcordacom o strtgma,masseincomodacom atitude
    do irmo.O que irritoua mo?Porqut
    I Ao apesenta
    reflexo
    de Anllasobreo ocoido,o narradofonece
    bastante"crua" d personagern.
    Qual a
    ao leto umacarcterizao
    trecho?
    imagenrde Amliasugerdanesse
    I DequemaneaAmLia
    v os homens?
    4. Leiaesta airmaosobreo romancecasade peuo
    Ca'a dePBaoferccejcosuma tela orde sepode ver o Romantisno
    salessas:em \ar d:s doIzelaspassemdosucndidbelezan?-sta da Tijca, ou nosbailesda Co1e,ei s cteando o Passono ambiente
    asfxiado da-scassde penso;em luga da cstidadeimPecve,a cstrdade lendida, t-ansfonadaem mercadoria,objeto de troca [...] .
    ALD4-{N, Bea. Ve$o e r*r$. n: AZE\rEDO, Alsio
    Cdaprad, SoPr: rica,1992.P 3 (lEgnelb)

    i
    d

    iadano texto
    . Expquedequemanea a caacterizao
    deArnla apresen
    "a
    trnsforvendida,
    no
    como
    castidade
    desceve
    trecho
    acina
    oques
    madaem mecadora".
    5. Comparas linhasdo tempo destecaptuloe do captuloanterior e
    ou idiascramo condiscutacom seu5colegas:que acontecimentos
    texto par a produode obrsque se propema um "nlis
    Justique
    suasescohas.
    cientic"da realidd?

    chegaao Brasil
    O Naturalismo
    desfoi
    o prlncipa
    conqulstou
    vfosseg!idores.
    o Naturlismo
    NoBrasi,
    pubicou,em 1881,o
    quando
    quedeuincio
    omovimento
    A usloAzevedo,
    romance
    O multo.
    quepublicou,
    ern1888,carne,narraRibeiro,
    Tambrn
    tedestqueilio
    patolgica personaqem
    No
    romance,
    que
    de
    h
    urn
    caso
    Stera
    tematza
    tiva
    demodo
    por
    instintos
    natueza
    sexllal,
    comportando_se
    de
    Lenita dorinada
    despre
    provocou
    da
    poca,
    reaes
    d
    sociedade
    vrolentas
    A obra
    nimalesco.
    sexualidade
    mas explcitas
    detemasLigados
    paradaparaabordagens
    nahlst_
    deFotaleza
    dasocedade
    AdolfoCamnhaocalza decadncia
    (1893),
    moa
    protagon
    A normalsta
    stado rornnce
    ra de Mariado Carmo,
    (1895),
    pelo
    padinho.
    dsenvolve
    que seduzida
    EmO bomcrloulo
    educada
    'trendr nhei'os.
    a iTalicaoo -o-rosserudrisro
    queemluzlaHomem(1903)tfatadaconolrnpio,
    HouvealndaDorningos
    qupocuaexpofos
    e socialdo sertaneio;
    e Inglsde Souza,
    diohurnana
    o
    nasuaobrarnisconhecida,
    da evoluo
    de um sacerdote
    rnoras
    aspectos
    nissianrio(1888).

    o autor
    AlusioAzevedo:
    das"massas"
    e umapitadde mistio
    sablaqueumaboapropaganda
    AlusioAzevedo
    do ieLpblcodosromances
    a curiosidade
    eraro segedopaadespertar
    pouco
    de O mulato,promoveu
    antesdo Janamento
    Por sso,
    romnticos.
    publ
    "carnpanha c trja"noiornalA pacotlha
    e lnusrtada
    umainteigente
    Naturlisna4O9a

    I I TE R AT U R A
    crda
    a chgada,
    nojornalanunciando
    O escritor"plantou"umanotcja
    (oque
    perto_aqen
    ordnce
    do
    que,
    vdade,
    era
    na
    um
    advoqado
    de.de
    meaiaa pubicr.
    Dr. Rainundo.los d Sih,a, distjnto advogado qe pariilha de nossas
    idias e prope-se a bater os abusos da Igreja. Consta-nos qe h certo mistno na da deste cavalheiro
    !RACO, crLos.O povo como P.rsonage ln: AZE-\.EDO Aluisio'
    so Paxlo: lica, 1992 P 8
    O dtf,

    em
    Azevedo
    CarcatureitapoAlelo
    1877pao jofaLOmeqretrEe,
    emqLstrizaa crtebrasllea.

    fato
    dolsmi exemplares,
    e oramvendidos
    foi um sucesso
    A camoanha
    perodo
    pub
    do
    icaes
    raToentreas
    du
    oueAlu,ioATevdo
    foi "ds pag-ds o" -'r ouro ptn],A O2tinhd.
    popula,
    gosto
    ao
    enredos
    de escitorProduzindo
    sucrreira
    continuidade
    a sobrevlvef
    eleconsegu
    enocionantes.
    e aventuras
    amorosas
    deintrigas
    cheios
    potlcos
    p15
    lelorcs
    co
    profjssional,
    umatarefadifclimaemum
    comoescrito
    Casadepenso(1884)e O cordoisromances:
    Emsuaobra.destacam-se
    daealida- s
    gunsdosproblemas
    tematiza
    rn
    a
    (1890).
    n
    a
    rrativas
    ssas
    duas
    tio
    menasegunda
    socals
    maisdesfavoTecidas,
    ravividospelasclasses
    d brasile
    "o
    pnmerro
    roconsagrou-se
    A
    uso
    Azevedo

    Com
    eles,
    X
    X.
    do
    sculo
    tade
    brasileir
    da literatura
    mncista
    de masss"
    9

    Diriode umafaveladabrasileia
    21 DEJUNHO t...1 bdos os did a nesma luta. Anda.
    o d i h c i r u q u e 'e
    igr bl i u d L , d . . a @ J d i . i , o . .
    gdf hi n o n i p n c l .P . ' i n o f r i P o n h , o g d t c i " n c r "
    eu s a Ven reconndou-me pda t|ee s ePatos
    Oddo
    vdias tus e no haria Ppel qr@do ganhei
    Perconi
    t...1
    30 (ruetos, peni: j d pe pagd os sapatos da \'n Mas
    dinheiro Pd o domingo Evera
    em *bdo e preciem ddjd
    j estu ideiado
    o cadapio de domingo. l. .l
    Fi
    catei mis um pouco de PaPeL e recebi 10 dueiros
    qei com 7l crueiros. Dci 30 Pa os spalos, frque .om 41 E
    o ia dd paa conpa caf, po, aucd e roz e gordura
    Pensei nos osss. f,u ia fae. uda sop. Tem um pouco de droz, um pouco de m&ano. t misturo tud e fao ua sopa
    E aver se quize. come comei se no quize que se aperte A
    epoca tua n dc ier Preferecia e nem trojo l. l

    :
    :

    IESUS,Caolin dc. Q@,0 d, d$ro: dirio de a faltld


    8. ed. so lauo: Aii., 1999.P 60 (F.agmento)
    Caroln: d iesusem p61o par
    da Avenda
    auqrano cruzamento
    a m nte Batroo cm RuaMx .o, no
    ceft do Ro de la.eo, qundodo
    desla
    namento
    da diod bLso
    ohn Q@fta d d$peja, en 141U19-/6

    a de
    N7lr
    Carolina
    Enuiafavea berado rioTt,no bairodo Cannd(SP),
    efavelda,
    ra,
    neqra
    mulhe
    brsile
    a histrla
    deuma
    emcadernos
    registva
    Jesus
    a arnia.5uvoz,no llwaQuartodedespelo
    e sustentar
    lutndooarasobreviver
    osobculos
    qle enfentam
    daqules
    revela
    de odo fortee s nceoa realidade
    I n po, . . oo u r . o , i e d . d e (

    u e r .A i m e r - ( d e 1 ' c u o r 'i d d d . o <o _ d

    que,
    socils
    o rettodasnjunias
    qensde o codlono meracoincdncla:
    pas.
    nosso
    se
    agavam
    em
    s
    o ongodo tempo,

    a 41O

    CAPITULO2o

    f,

    L T E RA T U R A

    r Casade penso:
    a inspirao
    veiodosjornais

    Pgna do noticiopo c d evtsla


    //uJrada,de 22 de novmbrode 1876,
    com desenhosqleisiram o crimeqle
    inspro! Ahs o A2vdo

    ern urfato
    AlusioAzevedoinspirou-se
    Casade pensa,
    Paraescreve
    duo RiodeJaneio
    crirnequesensibilizou
    Capistfano",
    vedico:a "Qusto
    estadanacorte.
    antea suapineira
    de pianotansformara
    a prpriacasaem umapenso
    Umaprofessor
    parasustentar
    Undos penslonistas,
    seusfihos, Jliae AntnioAlexandre.
    (on JLlioQunoo
    o
    o e_volvrren
    d C In_d,envovL-s
    JooCp<ird_o
    foi processado.
    Absolvdo,foi morto
    I dosdosfoi descoberto,
    Capistrano
    sexua
    peloirrno
    della.
    dosjornas da
    em manchete
    sensacionalista
    O caso,quesetansformaa
    por
    nessa
    obra, mosO inteTesse
    dee,
    cote,foi adaotado A usoAzevedo.
    uma
    e os hbitoscomunstornamo indiv{duo vtimafci
    trarqueassituaes
    "esnaturais".
    Odeseloque
    aqu pelas
    ievogveis
    traduzida
    dafataidade,
    perdio.
    Assm, a
    protagon
    stas,Amnco e Amia, a rizde sua
    moveos
    pessoas
    peas
    glra
    que
    oras
    racionais
    sodominadas
    histria etornode
    deseusinstlntos.

    r A fermentao
    sangnea
    de O cortio
    e sensuaf
    I
    f

    Moadores
    enadade umcort no

    escrtopor AlusioAzvedoe
    oi a ltifiofomancnaturallsta
    A cotTio
    comas
    Nesse
    livro,
    no
    htantpreocupao
    mais
    bem
    acabdo.
    tambmo
    pesonagens.
    a tesedequeo sehumano
    seuobjetivoprncipal
    deronstar
    fruto do meioem quevive.
    deorgenpotu
    uncomeciante
    A obacontaa h stiadeJooRomo,
    queconsegue
    qanancioso,
    guesabastante
    subirnavida custadaexporao
    loo Romoconstrl
    Donode umpedrera e de lma taverna,
    daspessoas.
    umascasinhas
    ordinris,
    dea uguelbaato,ondevnmorar
    emseuteTTeno
    dapedreira.
    Juntocomele,rnofaa negBeftoasamlias
    dostrabalhdores
    quvivemaritalmenalorriada,
    incnsvel,
    supostamene
    leza,trabalhadora
    te comRomo.
    Ao ladodo cortio,h um sobadoondernoraa famiado comendadof
    socialto
    a ascenso
    s mbolza,navisodeloo Romo,
    Mlranda.
    o sobrado
    porsuvez,abomlnaa vizinhana.
    a meiada.l\,4iranda,
    idealparao naturaistaconduzisuas"expe'
    Estsslmcr adoo ambiente
    fosse
    que
    degradado,
    aconteceria
    se,nqueleanbiente
    rnciassociais":o
    seria
    eetranse
    aotrabalho?
    honesto,
    dedlcadoania
    inserido
    umhomel
    resistia
    a essas
    coomper,ou seucateT
    formadopeloreo,dexando-se
    que o
    de
    demonsTada

    a
    pesses
    inalterado?
    A tesea ser
    e continuaia
    potugus
    honesto,
    o
    irnigante
    meiodetermna o individuo.Essehomem
    moal.
    condenado
    degradao
    lernimo,estpotantopreviamente
    parao cortiocom
    Piedade,
    eafilhadocasal
    suaesposa,
    lernimonuda-se
    porRltaBaianapTomscuo,
    A cena
    peo ambiente
    seduzif
    delxa-se
    Infuenciado
    deseduo
    tem incio.
    o moTnento
    emqueesseprocesso
    a seguirTnosta

    Jernimo levantou*e, quseque maquinlmente, e seguido


    por Piedade, aproximolse da gande rod que se tormr em
    ,ornodo. doi' muli,o.. t ..1
    E viu a Rita Baiana, que fora tocr o vesdo por uma saia,
    surgi de ombrose braosnus.pda danar.t...1
    lktualisno 411 a

    T I T ER AI U R A
    Iuigx

    paes taerui" . iuuiores ao

    Slertno'd, prp.io do notu


    Cnd6, iNdos de coloarJ \ode
    do:dr .on renexosa\enclhados.

    Ela sltou em meio da oda, com os bos na cintura, re


    bolmdo as ilharg! e bamboleando a cabea,om PJJa a es
    querda, c,ra para a direta, como nma sofreguido de gozo
    carna, num requcbrado luxurioso que a punha ofegmtei j
    correndo de barriga empinada; j recmdo de btos eedidos, a temer rod, como se se foss afundando num Pmzer
    grosso que nem ueite, em que se no toma p nuDca se
    enconna tundo. t..l
    EJcrnimo \ia e escutva, setindo r-se-lh toda a lma
    pelos oos enamorados.
    Naquela muata estala o grande mistrio, a sntese das
    impessesque ee recebe chegando aqui: ela era a uz ardente do meioia; ela era o calor lrmeho das sestsda
    fazenda; era o aroma quente dos trevos e das baunilhas, qe
    o atordoara nas matas brasileirsr ea a palmeira rginal e
    esquiva qe se no torce a nenhrtma outr planLa; er o veneno c ela o acar gostoso; era o sapoti mais doce qe o
    nel e e a castanh do caju, que abre dda
    azeire de fogo; e em a cobm verde e aioeira. a agarla
    viscosa,; murioca doida, qe esloaara haa nuo tcpo
    em tomo do corpo dele, assarhandohe os desejos, acordandohe asfibas embambecidas pela saudade da te a, p1cand{he as artrias, para the cuspir dentro do sanguc um
    centeha daquee amor setentrional, rm nota daquea nsicafeita de gemidos de prazer uma ana daquela nuvem d
    cantrids que zubiam em tomo da Rita Biana e esPlhar'am se pelo ar numa fodorescncia afrodisca.
    AZE\IED(). AlLrisiode. O @na.'r26. ed. Soruol
    ica,1994 p. ??'73 (Fragmento)

    daRitaBaana,Aluso recoecomeqnmovimentos
    Paradesceveros
    do
    com anias e plantas,dexandoclaraa vnculao
    cia a comparaes
    como
    apresentada
    naturaista.No m da cena,RitaBaiana
    texto esitca
    ua\-eeieir\ l d f o ' (" _ " iu ' d dl o 8 " 9 i. q L \ e o u -o s \ i d ' q e i' o c
    idadesiboiza,portano,umasexualldade
    queaquichegavam.
    suasensua
    a qlle o
    deselos
    nacional,
    despedando
    d naturez
    aoselementos
    associada
    ressti.
    portugus
    noconseguir
    Jernimo
    conpletamente
    envovldopeo meo, que de cefta
    o indvduo, assiTn,
    quevalse
    adque
    a condio
    deumapersongem,
    O cotio
    fomao dvora.
    pomscuo
    e
    insalubre
    a
    cada
    dia.

    nesse
    cenrlo
    multlp
    icando
    e
    expandlndo
    a exploso
    dasexualdade.a v olnca e a
    queocorreo cTlzarnento
    dsraas,
    e evoluco
    demonstando
    astesesdeteninistas
    do 5ehurnano,
    expJorao
    perodo.
    que
    os
    escrltores
    do
    lnf
    uenciaram
    tanto
    nistas

    Umcasoparticular:
    RaulPompia
    d exernposde autoesquese mortalF
    A gumsvezesa histrialiterria
    Esse
    o casode RaulPornpia
    deumaobaemespecial.
    zampelapublicao
    pe
    Otereu(1888),consagfado a crticacomoumadasobras
    e do omance
    da iteatuabrasie ra.
    maisinteligentes
    a 412

    cAPiTULazo

    !
    E

    LITERAU R A
    Como subttulo
    de "Crnica
    de saudades",
    o ivrocontaa hstrada
    fomaodo menno srgiono internao
    Atereue seassemelha
    muitoa uTn
    romance
    de memras.O romance
    sedifeenca dasnrraUvas
    da pocapo
    apresentaf
    umoconaativo
    empimeirapessoa
    e porassumir
    umtorellexivooueo afastada obetvldade.

    8
    E

    "\,raisencontrar o mundo", disse-memeu pai, porta do


    Ateneu. "Comgem para a lta. "
    Ba.rtate qpcimentei depois \erdade desseso. que ne
    dspia, num gesto, das iuses de .riana educada exotrcamenie
    Da estufa ce@inho qe o resine do amor domstico, difereD
    te do que se cnco ra tora, to dfercnte que parece o poema
    dos cuidados matemos um artiticio sentimentl, com a \anta
    gem ica de fz( mais seffvel a criatrrrJ imFeso rude do
    primeiro ensimento,
    tmpen bnsca da tlidade na influn
    cia de un no\o dima igorcso. t...1
    Ateneu era o iEnde colgio da poca. Afamado po um
    sistema de nurida reclame, mntdo por um diretor que de
    tempos a tempos rcform! o estabelecimenr, pintandcojeitosamente de nodade, como os negocates que liquidam
    pa.a recomear com agos de ltima remessaj o Ateneu des
    de mrito tinha corsoidado crdito na preferncia dos pais;
    sem levd em cont asimpatia dameninada, acercd de acamaes o bombo stoso dos ancios.

    05 pGonagens
    Srqioe se! pa, em
    desenhoeto por Ra! Pompa.

    l Rdm: tmx xr.xi. dlre.


    rclcrn.irosncios,pnblicidade.
    Bonbo: hnbor, zabunb.O eno,
    usrdoen Fnti{() 6guad., It
    ted.i!aoesanosobrco
    .olgio prcnodo pelosannncios.

    to\,ltl

    L, R

    "1.

    U l

    . ll. r.l \do Pdulo ,i i, ,


    -,.
    1!90.p. 11 12. (IEgnentt

    partculaes
    Ao mesmoternpoquetratadosaspctos
    davidado potagosexuae ntelectua,Rau Pomlia
    nista,suaformao
    traade modocuidado
    dosoo cenrioda sociedade
    brasea que expermentavaa decadncia
    co-escravoc14
    regrmernonaqu
    em prmeirapessoa
    a objetvdadepeEmboraa narao
    comprometa
    o aLrtorpreserva
    tendidapelosnaturalstas,
    a tesecentralde queo meioindaspessoas.
    expefmenta
    luenciao cornportamento
    srgio,o potagonista,
    qerdo
    pelos
    deselos
    no
    nocivo
    do colgio.
    o conflito
    despertados ambiente
    jnpotantes
    parao cenriodalteratutazalgurnas
    inovaes
    O romance
    rabrsleia.Asdescries
    feitaspo RulPompl
    explorarn
    o expess
    onsmo
    masrevearnum olharcrle paraspersonagens.
    das magens,
    A egcoafuncona,no ivo,comoun microcosmo
    da sociedade.
    Assm
    paraAistarco,
    o vaor
    comoocorriano rnundoburgus,
    o diretordo colgio,
    maiorerao dinheiro;o prestg
    o dosalunos,portanto,v nha da r quezde
    suasfmlias.
    As memrias
    de srgio,enO/tereu, podemservstascomounconta
    pontoliterlo
    a outasclebres
    memras:
    asdeBrsCubas.
    Machado
    deAsss
    fazseunarrado
    defuntoecodaf
    a infncia
    e a vidaaduta erntom degalhofa,
    rindode si rnesmoe do mundo.Srgiofala do cogo nternodandotons
    ombrios
    Daao contexto
    enoueseformava
    a e ite brsieira
    do moento.
    Nosdoscasos,
    citca-se
    a classe
    dominante,
    rnasRaulPornpia
    optaporfazlo
    pelasdoutrinas
    de modomaisduroe ressent
    do, reveandoum olharmacado
    que
    que nfluenciaam
    o Natufalsmo.
    Porsso,Srgo concui:"Noo nternato
    quealivcejavidefora".Vlais
    a reflete.
    faza socedade,
    o intenato
    A corrupo
    umavez,refora-se
    a tesedequeo indvduo
    frutodo meoernquevlve.
    Naturalsna413 |

    L I ER A U R A
    -

    O texto a seguirreer+e s questesde 1 4

    CaptuloI
    No trecho abaxo,a caracterzaode Joo Romo
    com Beftoleza,
    e de seurclacionmenlo
    uma escravafugida, revelao deseiodele
    de enriquecera qualquer custo.

    O brodo Botafogo,cenro de Ocoltlo,


    comeava
    a !bniur nonadoe.u o
    pdre
    rase
    XX.Otrabahonsfbrcas,
    tiua popuaodebaxa
    conniuoes
    emhabrtaes
    enda,qu inaLou
    coetivs,oschamado!conos

    Joo Romo foi. dos tleze aosvinte e cinco anos, mpregado de um vendeiro que nriquceuentre squatro paredesde uma sujae
    obscura tavel nos refolhos do bairo do Boltogo; e tanto economizo dopouco que gnhara nessadzia de anos, que, ao etimr se o patro para a tena, he deou, em Pgamento de ordenadosvncidos, nem s a venda com o qe esLvdentro, como ainda um conto e qnhentos cn dinheiro
    .nrJ. o rdP , rri rou ' e d
    P ro p n cno crubel .do por
    ' u.r
    labutao aind com mais ardor, possuindo-s de tal delrio de
    enriquecer. que frontava resignado as mais dums Prilaes Dormia sobrc o balco da Prpria venda, em cima de uma esteir,
    I^zendo tmvesseiro de un saco de estopa cheio de paha A comL
    da aanjavalha, mediaDte quatrocentos ris por dia. uma qriindeim sua \izinha, Betolcza, croul trintona, escra\ de um 1lho ccgo residcnte emJuiz dc Fora e amigad com um Portugus
    que tinha uma carroa de mo e tazia fretes ' ..la.le

    Bertoleza tambm tbalhava forre; a sua quitanda era a mas


    do bairro. [...] Um dia, Porm, o seuhomem,
    bem freeuesada
    tgua, puxaldo uma carga srtPerior ssuas
    meia
    de
    coner
    depois
    ru,
    ao ado da carroa, estromPdo como
    morto
    na
    caiu
    foras,

    Joo Romo mostrou


    gmnde interesse por esta
    desgraa,fez-seat parci
    pante direto dos sofrimerlos davizinha, e com tamanho emPenho a
    i.mentou, q"e aboamulhero escolheu Pra confidente da-ssasdes
    venturas. t...1 E segredoulhe ento o que tinhajntado Pan sua
    liberdade e acabou pedindo ao vendeiro que lhe gudasse secono
    rias, porquej de certa vez fo.a roubada por gatunos que lhe entram na quitanda peos tundos.

    a 414

    CAPITULO2|

    t
    f,

    3
    t

    LI ERATURA
    -'
    J r"totro', p.t
    Lrl'o:

    '

    .oi' ai'^'r"r.

    D em diante, Joo Romo rornou se o caixa, o procumdor e o conselheirod coua.No fim de poco tempo
    era ele quem toma\'? conta de trdo que ela produzia e ela
    tambmquempunh e dispunhadosseuspeclios,
    e quem
    seencarrgava
    de remeterao senhorosnte mil-rismc
    sais.Abriuhe ogo rma conta colent, e quitandeir,
    quando precisarade dinheiro pa qualquer coisa da ur
    p o at venda recebiao dsmosdo vendeiro,de "Seu
    Joo",como ela dizia. t...1
    E por ra forma foi o tavemeiro ganhado colianca no
    esprito da mulher que estaannal nada mis resolvias por
    si, e aceitavadle, cegmente,todo e qlquer btio. 1...1
    Quando deram f estavamamigados.
    Ele popshe mo?renjuntose ela concordoude bnosabertos,feliz em mete se de novo com um portrgs,
    porque. coDo toda caJuza,Bertoleza no uena sujeilar-se
    a negros e procumva instinti\amet o homem ma raa

    lrbaho eiforado,
    Fihonpd: fdgd, cansado.
    Cafua: ndna ddcendent de

    Joo Romo comprou ento,com asecoomiasda miga.


    algunspamosde teneno ao ado esquerdoda venda e l,rantou rma casinhade duas portas, da ao meio panilelament nia, sendoa pafte da frente destinada quiland e a
    do tundo paa um do.nito que searranjou com oscacrecosde Bertoeza.t...1

    AZEVEDO, Alsio. r.,rlia :6. cd.


    so Paulortica,1994.p.1!;16.(laAmento).

    Essetrecho apresentloo Romo Bdolza,persongenscentrais de O rorfio. Comoelesso carcterizdos?


    ! Explique
    de quernaneaa apresentao
    dessas
    duaspesonagens
    e de
    suacondiosoca ndicaa f |aodesseromanceao Natufalismo.

    z
    p

    O derejo de loo Romode enriquecerdeterminartodas as suas


    atitudeso longo do romnce.De que maneiraessacaracterstca

    rveldano trecho transcrito?


    t loo Romo,com ajudade Bertolza,
    sero dono do cortio5o
    quandoestde csamento
    Romo.Nofinaldo romance,
    mrcdo.om
    a fi ha do viznho rico,lvra-seda companhea. Quecomportarnento
    pela
    hurnano,denunciadopeos romances
    naturalsts,
    simbolizdo
    at tude da personagem?
    "Ele props-lhemoraremjuntos eaconcordoude braosaber,
    tos,iz em meter-sede novo com um porrugus,poque, comotoda
    .dulr. Berrole/an;u quensuicirar{F
    a negrose pro, J\d n{in rivamente o homem nma ra superior sua.
    , O naradorf rmaque a un o de Bertoleza
    com JooRorofoi " nstintiv".Explquequeteora, expoadape os autoresnaturalistas,
    expess prt do comportamento
    de Betoleza,
    t Ao lm que Bertoleza,
    como "tod cfuza",procuava
    |Jmhoem
    nlrna"rasupeo sua', o nadorevelaquetipo de preconceito?

    4" O Naturalismoutilizou-seda cinciaparcomporsuaspeBonagens,


    A
    visodessemovimentopode, hoje, ser considerdpreconceituosa.
    Discutcom 5euscolegas:de que forma, ao longo da histri,alguns
    gruposutilizam-se
    da cinciparaLegitimarseus
    preconceitos?

    Natulsno
    4154

    L I TE R A T U R A
    I

    O texto seguirrefere-ses questsde 5 7.

    Sergo,o narradot rememora nosprmerot diasdo internato


    conversa
    com um colega,Rebelo,e os con'elhosdeste
    a
    'ua para que se possasobrcviverdento do colgio.

    Conve6aentreRebe Srqio,
    de5enh t prRa! Pompia

    Era hora de descanso,passevamos,convesando. Falamos dos


    colega-s. Vi enro, de dento da brandua patriarcal do Rebeo,
    descascd-seuma espciedeinespeado Tersito, prodzndo injrias e madies."Uma co4al No imagina, meu cro Sryio. Conte
    como uma desgraa ter de ver com esta gerte." E esbeiou um
    lbio sacstico para os rpues que passavm. 'A vo as carinhs
    sonsas,generosa mocidade... Uns pnrsos! Tm mais Pecados
    nacoscinciaqe um confessorno oudo: um mentra m cad
    dente, um cio em cadapoegadade pele. Fiem-seeles. So serv i \.,rd i d or' . b' ,,tai s.dd,,l c. \oj un,o" . p" n.a^e que si o amgos...Sciosde bndalheiml Fuja deles,Iuja {ees.Cheimm a corrupo, empestam de longe. Co{a de hipcrits! lnorais! Cada
    dia de da renr.lhes veonha da vspera. Mas voc criana: no
    dgo tdo o que val a generosa mocidade. Com eles mesmos h
    de aprender o que so..." 1....1
    Um trope de mpazes atavessounos a fiente, provocando-me

    t...1

    [q Tesito: fiE!.a nn{tsc stga que


    peK,nt.\a .Dedicncia
    sids: ias.

    "Isto uma mltidoi preciso fora dc cotoveos para romper. No sou cdan4. nem idiota;vo s e vejo de longe;masvejo.
    No pode imaginar. Os gnios fazem aqui dois sexos, como se
    foss uma escola mista. Os rapazes tmidos, ngnuos, sem sangue, so brandamente impelidos parao sexo da fraqueza; so domiados, festejados, pe'verridos como menns ao desamParo.
    Quando, em segedo dos pais, pesam que o cojio a mehor
    das vidas, com o acolhinnto dos mais vehos, ente brejeiro e
    afetuoso. esro perdidos... Faa-sehomem. mcu amigo! Comecc
    por no admiti protetores.
    Ia por diante Rebeo com os extraordinios avisos,quando
    senti pudem-me abusa. Quase ca. Votei-me; !i adistnciauma
    cara amare, de gordura baofa, olhos lesgos sem pestanas, da para mim, esgarando a boca em cdeia de riso cnico. Um
    sjeito evidentemente mais forte do que eu. No obstante apanhei com ri m pedao de tlha e anemcssei. O latante ivrou-se, injuriando-me com uma gargahada, e smiu-se. "Muito
    bem", apaudiu Rebeo. t...
    PoMPL{,
    Raul.orr&.12. ed.soaulo:rica,990.p.2?28.(Ffagmenro)

    5. No primeiroprgafo,Rebelo descreveos colegasdo Ateneu.Como


    ele os caracteiza?
    munI No incodo rornance,
    o pa do naradoafLma:"Vaisencontraro
    pra
    que
    a
    fala
    de

    luta".
    Pra
    "mLrndo',
    segundo
    coragem
    do [...].
    Rebelo,
    Srgiodeveeslappado?

    1416

    CAPITULO2O

    !
    f,

    :
    !

    LITERAT U R A
    -Qual o conselhodado por Rebelosobre o comporimento ser
    adotdo dentro do Ateneu?
    r Expiquea azodesseconselho.
    ,. Releia.
    'Isto uma multidoi ltc.ko f@ e .otouks Para nn\fo. 1...1
    faa sehomem, meu amigol"
    I o trechodestacado
    e o conseho dadopo Rebeloa Srgo evocamuma
    teo a.
    dasteo asc entfcasexpofadaspe os natuaists.Expllqueessa
    I Enquanto
    Srgo "pertubado"por un
    ouviosconslhos
    de Rebelo,
    dosco egas.como ele reage?
    r O queessareo,em pr ncpio,paecesuge sobreo "sexo"a queo
    dentodo.oqio?
    narradorperiencer

    '{fi":e r*#;***Y**W
    :

    *.0,, u..,
    l apesentado
    noCapltulo17, undosms
    brasle ros.Cor.o
    respeitddos
    ctcosl;terrios
    propoessor,
    fofoumaisdeunageraaode
    stasm teraturEm2003,
    fessores
    e especi

    !
    1

    depos ddedicar
    todaa suavda prcsslonal
    Universdade
    deSoPauo, foieletoparaocupaa cderade nmero12daAcaden
    a Basl-

    o determinismoreflete-sen perspectivaem q
    ndradores ao trabalhar as suaspenonagens. A pretensa nertralidade no chega ao ponto de ocultar o fato de que o autor carrga sempre de tons sombrios o destino ds su?Jcriatras. Atente-se, nos ro
    mances desse perodo, par a galeria de seres distorcidos ou
    peo Fatum 1...1.
    acachapados

    ,,.."3';f.,iliL,l:,ii;.i;:'i:##
    [l]Ac..hapados,{h,hdos,plnos,ercolhdos.
    Fai@: deslino.fatalidade

    Expliq.te
    ostrechos
    deromances
    naturattsrepoduzidos
    Analisandoo romancenaturalista,Alredo Bosi r Reieia
    zao
    neSlecaptuloeobsevecomo eitaa caacter
    chama a ateno para o modo como o olhr
    daspersonagens.
    determinirta dos narrdoresnaturlistaseta a
    estruturadas narrtivas,Escrevaum pargraor- . Anllsea impotncide um foco narrativoen 3?
    gumenttivo em que voc explique por que essa
    pesso,corn nrdooniscent,para dr maio
    ria par |iteratura de tese
    crctestica necess
    " que o auto deseja
    credibilidade
    " demonstao
    pargrao,
    conlidere
    as
    fze
    influncla
    do rneio sobe o
    seu
    a respeitoda
    Antesde desenvolver
    comPortmento
    hurnano.
    sugertes seguir

    Naturalisno417 |

    N aturslismo: os trabslh adores como pr otago nistas


    A ausnciade dienidade
    XX que,pelap
    na literatura
    naturalista
    do scLrlo
    meavez,o papelprincipa
    serdestnado cassetraba. rd o o ' ro g ' . p o .o o p . ; o so \ f " d o a .ro
    ' que
    Soa lorde
    resannimos,
    notrfacedefinida.
    quemovea socedade,rnasvvemercondles
    trabalho
    pof
    EmGrmlral,
    a lutadosm nerosflanceses
    indignas.
    arbmna
    umavdaraeho a queo tenatizada.
    povoaro
    O col_fic-o,
    itertura
    brasiera,ostabalhados
    pelocotidanod ex
    nmalzados
    de AlusloAzevedo,
    plorao.

    'l

    !
    I

    A faceannimado proletariado

    Fotode M.c tez ita em 1899,qL mr men fos vnddores


    dejona s o tba ho ifantil comeu.o BrasI a parl r de 1891,
    devidp ncipamenteao desenvvmentondu5t

    1...1ele tRic do Cora;io cos Outrosl baou um


    porco o olhar lerra e\ir quc, no tnque.la cas,rm
    taro es.ondicla dele, rma ftpariga prela lavava. Ela
    baixava o corpc, sobre a roup, cega\,a todo o ser
    peso, ensaboava-aligeira, batia-a de encontro, PecLra.
    e fecomeava. Teve pena daquea pc,bre muer das
    vezestrisr n sua condio c a sta cor Venhe urn
    aflxo de terrlr e, depois, p$sc apensarDo nundo,
    1/..1.' gr J\ ., dl ao rm i nr.' rr,, , rrl erdo n. , t i ett t t
    ',
    ro nosso miserve destino humano.
    ll,\RRETo,r,inr'thtttln'L Patuaa
    qtnr\nL 14.c.\. SoPado, -\tica,
    1996.p.3!,. (Frgnenr.)

    a 41a

    cAPiruLa
    2a

    pTe-mooef
    etornamnosToTnances
    Ostrabalhadores
    ;
    izados,
    cornonosculoXlX,
    n stas.Aparecern
    despersona
    quelutaporseus
    0lrel
    masnoconsttuem
    umaclasse
    pe
    "coisficados"
    dossubrbios,
    tos Soosmoradores
    Notm t
    deseutrabalho.
    udeza
    e pelansignicnca
    quenososoclalente
    unes
    nome,desempenhm
    peloo harburgus
    e, por sso,so dentifvalorizadas
    cadospeo ofco queexecern.
    Denteos autoresdessepefodo,Lia BaretotaT
    paraa narrativa
    dos
    doscontnuos,
    a caracterizao
    podo
    os,daslavdeifs
    a faceannirna
    escriturr
    paTapovoca
    a refexosobr
    etariado,
    apesentada
    a t steza
    desuacondlo
    socale desuafltadeiden!
    tidade.

    I Espxhosej'tares

    vendedofmban1,Riode lane ro, 1895

    Colheitade homens:a explorao


    nasplantaesde cacau
    quese
    do capilsmo,
    da economa e a consolidao
    O desenvolvirnento
    paa
    para
    poderosos,
    intensi
    garnt
    contibuem
    a
    de
    lucro
    os
    na
    undamenta
    de
    oquesevnsfazendas
    remunerado.
    fcaraexporaodo1rbalhomal
    Ern
    Cacu,
    em
    sua
    obra.
    como
    lorge
    Amado
    denunca
    cacau
    dos!l daBahi,
    detrabalhonas"empeLa vidadifcI e asprecrascondles
    soretratdas
    s1r4.
    do
    fruto
    err
    poca
    de
    tadas"oaa colhita

    F
    :
    ;
    :
    !
    -

    I
    de.acal, aqu etratadas.omosfr!1sj maduros,
    As planaqs
    prontspara.o het,ambentramromancrdlorqe amado

    C,o'cau
    No sul da Bahia cac.u o nico rone quc soa bem. ,q.sroas so belas
    quando carrcgadas de iutos rmarclos. fodo Princpio de ano os coronis
    oam o horizorte e fazen as previses sobrc o tempo c a sfra E vr
    eto as empreilalas ciD trabahadores. A emPreitda, esPciede corirato para colhcita de uma roa, fu-se em gera co os trabnhaclores, que'
    casdos,possuem nuer e fhos. Ees se orrigan a colhcr toda una roa
    e podem aluga trabahadorcs para ajudlos ouos trabahadoes, aqoe
    les que so ,zinhos, lcan ro scnio alulso Tbalham Por dja e trabalhn em tu.lo. [...]
    [...] Ns da colheita os afastlamos uns dos oos e na troc:i!nos
    algus palalras. Os da iuntagcn conversavam c iau. tropa de cacau
    moe chegla e en.hia os caus.O cacau e cvado Paa o cocho Par os
    trs dis de femento. Ns ros que canrsobre os coos Pcjajosos
    e o el acteia aos nosrs Ps.Ne que resistia aos bahos c ao sboassa.
    Dcpois, li\e do nel, o ccau sccavaao sol, estedido nasb cas Ai 1am
    bm dan\,amossobre cc c cantvanos.OsDossospsfi cala espahados,
    os ccdos abertos. No fim dc oiftr ali os cafoos (le caca estavamnegros e
    cleiravaa cocolaie. 1...1A mabna dos aLugadose emPreiteiros s.o he
    cia do chocoatc aquee chciro parecido qre o cacau tem.
    AMID(),.Ioe. ain.az.29.ed. sio P lo: Marins,19t1 p l6465 (fragnenio)

    419 I
    Nrurdrimo

    ,i;]*r,,ifi

    PoroossistirF1
    . Quandotudo.onea, de BetrandavnleFrana,1999
    Ambientado em um pequencidade ffncesa,que sofre com o fech_
    mento das mnat de carvo com as altastxsde desemprgo,o filme se
    cenlra na hktria do prossorDaniel Lefebe na su relocom os pro
    blemasdos habitantes.Orintado pela direoda es(olaem que Le.ionaa
    no se envolvercom as dificuldadesvividspela comunidd,o professor
    a que
    no conseguecarimune misria, alta d recuuose d assistnci
    contra
    anicularuma
    campnha
    Resolve,
    ento,
    suslunossosubmlidot.
    dignasde sobrvivn(iapara a
    o governo local pra reivindicar<ondies

    lmportnte retrato tual ds condesdos mineros, aose passna


    mesmaregio d Franavatada m Ge.minal,mostrndoque as condi
    essubumansdosminirospermnecempraticamentes msms,desde
    que gnhafamas pginasda lteraurn dnncide mezol
    gh. Inglate,2002
    ' Agara ou nun, de llkeLe
    o f ilm e n a h k t rad e u ma a mi l i ad e c a m adpopul ri ng esaque
    vive em ma espcide conjunto habita{ional,cercadade famllssemelhntes.O nbientehostil, oprssivoe depriment o cenrroem que as
    marcadaspelsdlficuldadesfinan
    vidsdessspessoasso presentadas,
    cis pelafala de pespectiva.a Pe6onagn5sofaxinelrs,motortas
    vem
    d tx, garonetes desmpregdosque, na lut pelasobrevivnci,
    cons
    e
    de
    agresividad
    desesperna
    num
    vfticedeaPti,
    smergulhdos
    l a ( o e n t aps e sosa vi d,num retra_
    t nt e. om eiode t rm i n a n d ore
    to atual de um ambientedeqradantee mervelconoaqueledescitopor
    AlusiodeAzevdo em O corrio.

    "@*

    m^"

    tlnor,{1116;

    . LuzaHonn. de FbloBaeto.Br.sil.1984.
    Adaotdodo romn(enaturalistade DomingosolmPio.ofilmeconta a
    de seuspars,
    histriade umjovem qu, depoisde presnclaro assassinato
    criadapor um vaqueiro.Elaadota os compoftmentos valoresmasculi
    nos do serto.mt gurda em si a sduofeminina.Adulta, procurao as
    rasrinode seuspaispara s vingar cabncontrandoo mor
    , vinhsda ra, de )ohnFafd EUA,1940
    Basedono romancehomnimode steinbeck(1902 I 968),o filme rat
    a histria dos trblhadoresrurais nos EstdosUnidosno inklo do sculo
    amricnae secntrna hist
    )(X.A aolrnscoe n pocad dePrsso
    ria de uma mlia de trabalhadores.urais pobrese susdficulddes.
    Apscumprirpena por homicdioinvolunrio,o ilho rnasvelho retorna
    paracase planjalvara amliat a clifrni,onde se diz qu trblho
    no ala. Duntea vigem,elespassampo. diversostipos de povaese,
    qundochgamao seudeino, descobremqueera um lugarbempior do que
    ouleoutinham deixado.Assimcomoem GermtnaaobtaVinhatda ir
    protagonizadapelosirablhadores
    e mo su lut contraa exploro.
    . O colecioiado.,.lew .n Wlr Ingaterra,1965
    Intriganteenedo d um homm comum que tem por hobby.olecionr
    borboletas.Apsre.eberum prmioda loteria,passa exercitauma excen_
    tratl
    tricidad:aDrkionauina mulh para,ao menosmluas concepes,
    bscasdeum sr da espciehumana
    bem,cudandoda, ncessdds
    com 05demisarimke asmetforassobo compotaA5proxmaes
    mento humno instintivosurgemlogo na pimeira leiiura. Mas,alm disso,
    o co/eciordoruma qande alegoriada vida contemPornacondicion
    rnnt os , pr k ion a me n l o s ,fru s tr e s e re p r estessoostmsdestecl s
    co de 1965, muito adquado pra um momento em que estudmoso

    a 42o

    caPir.)La2o

    !
    I

    Poroncvegor-$
    http://wwcomciencia.br
    vi vi dopel associ eddes
    de mode lo
    Dec er t a or ma ,o n a l d o r c u l oX Xe o i n ci odoX X l di tmo entusi asmo
    burgusna virada de s(ulo anterior (xlx-v) em elaoaos avanoscientficos.A linguagemadotada pela
    literatur naturistanaouelestemDose5tavreoletade influncsd onda cientlficista.
    O slt d revistaeletrnicade jornalismocienticoda 58PC(sociddeBrasilekpaa o Progreso d Cincia)/
    Lbjo(Laboratriode Estudosavnadosm Jornalismo,ligdo Unicnp)(ontm um /ink runindoendereos
    e etnicosda reade d ivulgocientk e tecnolgicaque podem permtiruma vigems ltimasdscobertas
    do mundo cientlco.
    http/wvw.bibvirt.uturo.usp.br
    O site do p.ojeto BibliotecaVirtual do E(udante d Lngua Portuguerpresentobrasde alusio azevedo,
    RaulPompi,Adolfo Camlnha,Jlio Ribeko,DomingosOlmpioe lnglsde 50uza paradownloadht'rp://www.academ.org.br
    stte da AcadmiaBrasileirade Letras,que contm informessobre vida. a obra e textos scolhidosdos
    escritoresRaulPompa Jllo Ribeiro,patronosda Academia.

    Porolere pesquisor
    D

    Darwn e a evoluoem 90
    mmutos,de PaulSrhrn
    raduode rr Heena
    G eor dane.
    Ro d el n e o :l o g e
    Z har , 2001
    Ne$e llvro,o leitotom contto com o percursoleito por
    Ch. lesDa w i n a t c h g a r
    teoria d voluo,que obri
    gou o se humano a repensr
    sirlugarno procesoevolutivo.
    Oswaldo cruz a carlas
    Chgas:o nascmenoda
    Cincno 8rs, de Mo.yr5c r SoPaulo
    O dy $e! t , 20 0 3 .
    sob a coordenaodo sico MarceloGleiser,a
    r ole\ ; o lm od d i sd C i e n c i p re te n d e p o r' mdro
    leir or( o Lm d sb a s e sd a c i e r( . N " n e v o u m..

    ?
    :

    MoacyrScllrtaa os pssosiniciasd cincino


    Brsil,qundo recriaa trajetria de OswaldoCruz
    e deCrlosChagas,
    doisde nossosmaisrnomados
    snitaristas.
    O livro apsentaaind uma bo de$
    cr(o do ambiente nacionalna virda do s.ulo
    XIX par o sculoXX.
    Aventuras e descobertasde Datuvin botdo do
    8ea9/e,de Richard
    KeynesTaduo
    de SrqioGoes
    de P aul a.
    R o del aneo:l o4eZaha,2004.
    Keynes,bisntode Dawn, narr o que foi tal
    vez a maisipo.tntavntura(intficado s.ulo XIX: xprincide CharlesDarwin e de ou
    tro, vjantesa bordo do,'M5 Beagle s descobertas que resultaramna teoria d evolu!o ds
    e!p(i e\.D urari pa l e l ura.' ompdrl ' dmos de s
    cobendde l o$e s pre-hi \l orko\.o eaconrocom
    povos desconhecidos
    e todos os contcimntos
    que drm oigm, n mente de Drwin, tori
    que rvol uconou
    o mundoda cnci a.

    Poroouvir)
    . amo4 ordem & prosressoIntrpree:
    JardsMa.a. LuaD scos,2003.
    O cntore compositorlards Maclgavou nesteCD msic"Positivkmo', d
    Noel Rose orestesBarbosa.Nol Rosa um dos sambistasma s gfavdospor
    alvez sejapelofto de stemticas
    intrpfetesde derentsconcepes
    musicis.
    comacilidadentre scamdasmais
    abordadasem suascomposlsansitrem
    da socedadee tambm entre a elite lntlectual.Em "Positivismo",a
    DoDuares
    enciaa Augustecomte d i.et e e a servioda on ia, maisevidntea ind
    n interDrtacode JrdsMcal.

    Naturalsno421 a

    (UFV-MG)
    .aifa, no conheci o casment{}.Verdade que, ao do
    Conriderassguintesairmtivas:
    d$d fats, coubeme a boa fortua de no compr o
    uma nha
    a) "Eoro-neporenirarnoespart
    hoesegLr
    pa com o suo do mc rosto.
    retageomtlca:
    nenhum rismo.nadade reflexs,
    rvttuhdode$n,Vad6lnh1m6 ebiis C\brs.
    ausenre
    a pesonalidade
    doautor" Gustav
    Fa!bert(Cf.
    BOSI,Aredo. Histriacancsada literatu brsilei
    SoPauo:Cultrix,
    1994.p.169)
    a ) L 'o l q u - . . - d d n e e o q . d o ' r 1 p d . t o e o r
    qudeveia
    tertrazdocelebdade
    a BrsCubas.
    temperamentos
    e
    b) "EmhrseRaqu/h,
    eu quisestudar
    nocaacteres.
    aesto vrotodo.Escohiprsonagens b)Rlacionando
    a sucntanente
    ao contextosco-histsobrananentdomindasplosnevosepelosanque,
    r i o - q .<edese-/or o n'edodo romd_. p
    ardasa cadaato de
    quea rase"co!be-mea boafortund nocomprar
    desprovdas
    de vre-abltro,
    o
    suavidapelasf.i ddsda prpa carne[.. ]." mile
    pocomo rJo do rneuosto"
    Zola(cf. BOSI,
    Alfrdo.Hrstrlcan.isa.la lteraturabft
    (FuvestSP)
    r/e/r.SoPaulo:
    Cultrx,1994.p.169)
    Osprincipios
    esiiicosnoduzdospo FaLrbet
    e Zol,
    respectivament,
    os mentores
    do Realno
    e do Natufparaqusepossam
    stalisno,servem
    comopanetro
    beleceasdiferenas
    bsicas
    enteess.sdusescoaslReflita
    escritores
    fance'
    sobrcasaf maes
    dosreferidos
    divergenies
    ensese destaque
    os pontosconvergentes
    lreasnanfestaes
    daprosadefcora-natualista
    no Bras.

    ''Ao cabo, era lindo gdo, irdo e ud, que


    cnira\a na lida de botas e espms, chicote na mo e san8ue ms !ris, cvgndo u co..e nenoso, rijo,\loz,
    rom o .orcel dd mdgs badas,que o Romantismo fi
    bus.d o castelo nedierd. pa dd com ce nas rus do
    osso s.ulo. o pior que o estzm a ial pont, que
    L
    t ', i u , h t l p , . o d m d E . m . o n d e o R . c l , . m
    '
    p o ', , , r p r a ; o . o
    dc ldl, i,J, renc...
    ",d.,um.ln
    ansportdr Para os seusliuos."

    (Uni(amp-SP)
    a) possve
    consderr o textocomoumaapooga do Repstumas
    NoromancMemrias
    de Bs
    a smo?luifque slrarespoa.
    viso
    nada
    cubat o narrado{orneceao leitor um
    quandose
    lisonjeiradasperronagens,
    especialment
    b ) Q J r . o o l 1 d . i . 1 1 ob d . e r o d . r c o r . d o .
    tta daspesonagens
    mininas.
    N/di?
    Exponha
    seupontode va a respeito
    do proproque
    acentuda
    no
    a) Sbendo essa
    visodo narrador
    quefoiasuprmaegrancesso
    deconuo
    daquela
    (UFV-MG)
    Leiaalentmenteo fragmentod o cortt'
    identfqu essapeEonagm
    e 6
    de paixodejuventude,
    qu
    se
    rfere persongem
    Pombinta:
    o,
    ote ao menos!m dostaosqua carcterzam.
    E
    na
    sua
    ilm
    e
    aleijada,
    no seu esprito
    enfemia
    b)Rfefindo-se
    D. Plcda,
    amao narrado:
    "Foassrm
    rebelde d flor mimosa e pregina ciada nu nontupor
    que lh acabouo nojo'. Quala funoexecida
    ro, oleta infeiz, que urn srnne fort dmais pda cla
    essaprsoragern
    natamado citadoronance?
    Deque
    atroiiara, oa pressentiu berr .ro qe nun.a duia
    nojosetatae d quemodoee teriaacabado?
    (Unicamp
    cx d MemdSP)Liad sguro caprtulo
    as pstunasde BrsCubar de Mchadode Assk,e
    que signiicativmente
    tem o ttulo d "31".
    presidenie
    fo nondo
    Umasemana
    depois,LoboNeves
    de provncia.
    esperna
    d ecusa,
    seo de
    Aqare-rne
    ,"-ovi<oL .v7drrdode1:r.oure.
    po n . d"
    "
    "
    de31,e s mplstnsposo
    de a garismos
    eliminou
    jbs-',
    dles
    a,
    i. d dbolid.
    O ." prourd".qJe ."o ds
    a) O nardoere-se
    a un epjsdo de baante mportncapaao prosseguinento
    de suavidaamoros.
    Lobo
    asreaesente
    o naadorea personagem
    Quais
    b)Queepisdlo
    . nteiordveselvadoemcontaparase
    entender
    esperana
    da recusa,
    o techo"Agarre-re
    sodecretovesseoutrvzdtado
    de 13"?
    qusosmolasda
    c) Afrase"Queprofunds
    vidal"pode
    srintprtad.
    comoirnicano contexto
    do omance.
    (FuvestSP)
    Estc timo captulo todo de negati6.
    No I.n
    cei a celbndade do emplao, no tui miaistro, no tui

    .4 2 2

    UNI DA DE ,

    de si ao mrid que ia ter un conpanhen a miga, eal e


    dedcadai prseu qre nun. r8peilri
    sinceramcnre como a um ser superior po. quern .Inos a vidar que
    nunca lhe votdia etusiasmo, e por conse$inte nunca
    lhe teria mor; dessede que ela se sentia capz dc amar
    algur, sc na rea hou\ra omens diglos disso. Al
    No o ddia
    de.erto, porque o Cost cra como os ou1.s, passjro e csiSnado. aceirancloa cxistncia que lhe
    ipunhm as circunstncias, sem ideah pri)pos, sem
    , m r i d d c . . l e '! r o l d c c m n n i m . o . d e m b : d o . \ F r
    v.ios bgicos, scm capacjcLadc para gandes criest en
    mais un nimal quc ca ao nundo par popagd a es
    p.ie: u pobrdjabo enlm quejaadora! cegnen
    ,e e.lue |
    r d 'd r . ! , , F u L . - n , , n '. J r m d i r n . l 'r e 'r i s
    ld ncsm$ lgrins, ridi.ula e legonhosas, qre elaea
    deconendo em quenles .amdinhas pe.s spersc naltraiadas barbs do marido de Leocdia.
    az[vEDo, A]uisio.o .oftr,. 15.ed so?aulo:tic,934.p. I 01.

    Oautordo omance
    ntuista,soba nfluncia
    dasteoras cienticistas,
    o hornerncomoum caso a
    apresenta
    . e 1 \ d o o . d _ d o . m . g L ' o o p d n o : u

    ddoejpl

    tlal. Notextomenciondo,
    a pesonagen
    Pornbrnha
    refete a inluncado derernnismoambienta
    ? Justfqu
    sursposta.

    !
    &
    t

    ( U alA L)

    da intima do bEileiro
    nem ba\tdt ces, nem
    b$lnt disciplinada, pra envolver dmind tod sua
    prbndlidjdc.
    J $ , m . I n r . F J - l r . . . m p e i i n q .i n
    te, no conjunto scial. Ele lire, pois, pad se abndc
    na a todo rcpcrtno de idi, gestos e fonns que encontre e m su camiDhoi asiimildd@s
    freqemente
    sem nhiores <1ificuldades-

    ezique
    O seumorenotri8u.jro, de caboclvh,
    nem mera em brisa; a sua cnna preta, desgrenhada,es
    coriida e abunddte como s das $as *l!gens, da
    ll,e um Lar"Ler-dtnntro de u.id !r,d! do Inrdm, .
    O fagmentoanteror priencao rornanceO cortlo,de

    d SAio Baque de Hlanda,F$ doRr6iL

    ) a da.. .i ;o dd pp \o dgFr e\nolil Ld um t oi.o 'cuso do movimentolterio a que se fi o! o autor


    Q um ov im e n to o j e s s e e q o
    u e
    a c u s o a q ua dot.do?

    ^dapado

    Essas
    BrsCubas?
    af raesaplicn-se
    peBonagem
    Justilque
    s!cintamente
    suaesposta.

    l (FEllSo
    Bernardodo Cmpo-sP)
    Leiaatentamente:
    l. "A sgunda
    Rvoluao
    Industri,
    o cintilcismo,
    o pro
    gessoicnolgico,
    o socilismo
    utpco,a fiosofi
    (UFV G) Observecomo o nrrdor inicia o primo
    positvist
    deAuguoComt,oevolucionismofornam
    .pnul de Mnotis pstuns de s Cuba'l
    o contextosco-poltico-econn
    icoilosfico-cntlfiA I B ' , m . m p ,, h ..,,c i .c d c \i r d b ,:, F ,u c Incmoi J\
    ea st".
    co emquesedesenvolveu
    esttica
    pelo pincipio ou pelfim, isio , seporiaem prtmeuo
    ll. "O escritorcalista
    ac-"rca-se
    dosobjtos daspessoas
    lugd o meu sci erto o a minha mortc. Supostoo
    de un modopessoal,
    poiando-se
    na intulaoe nos
    usolulgar sjaconed pelo rascimento,duasconsjde'
    sentimentos".
    I r . i, c \ m c r r Lr 'd ,n
    d i l c , n tF m;' o d o d pri m.i " d u r ,
    lll. "Osmaiorcs
    representantes
    daeticaealista-naturra que eu no sou propriderte un autor detunto,
    lista
    no
    Brasiloam:
    l\,4achado
    deAssls,
    A uso deAzenli
    nas m defunlo auior, para quetn a campa
    otro
    vedoe RaulPomp]a".
    bero;a segunda que esito licaia assimmaisg'lnte
    lV "Podemos
    da eticarealiscltarconocfactesticas
    ta:o
    indivdualismo,
    a
    inguagem
    erud
    itae a visoan(Org.)
    NHO,
    Afnio
    .
    ASSI5, Ithido
    dc. In: COU
    tasios
    da
    sociedade".
    ortu .rrrLra Rio de.neo, Nr Aguih, 1992. r I, p. 513.
    retdsdo lxto,a
    b) Exenpliq
    ue,conduasexpesses
    resposiaque vocdeu ao item anteior

    Escreva,
    deomaconcisa,
    sobreo narrdor-personagm,
    quejuifquma pos'
    BrsCubas,
    apontando
    eenentos
    tura revouconia
    de Vachado
    de Asss,coroinicador
    do movrnentoliteriorealGta

    (UFU-MG)
    No haw

    IPtu

    Nno houve lepra, mas h febres por toda ess terrd


    hunmd, sejmlelhd ou no%. Onze mesesdepol, Eze
    quiel mou de feb.e tifide, e oi ent rndo nas
    ime .tji e. dp J pn, s dl. m nn. le o' . 1Ar m igo' da u n i v e '
    ld dd l' leu nt d. m M , , ln, r o , m e\ in\ . n ( t ,
    _Iu
    rtrd do prfet Ezequiel, em grego:
    eras perfcito nos
    teus cninhos". Mandanm'me mbos os lexlos, grego e
    latiao, o desenho da seputun, a conta dd.lspss o
    resto do dinheiro qe ele eeet pagari o triplo paE

    v
    ;

    Coo quisese @ii.d


    o rexto, con$,ltei a mjnh Vul
    gata, e achei que era exto, s rha aind u compie
    mento: Tu eru pcrlito nos teu .minhos, ddde o di.
    da rua diao'. Pdei e perguntei clado: "qEndo sri
    Niagum me respondeuo di da cnao de Ezeqel
    Eis nais um misto para zjuntr s trbs deste mundo. Apesd de rudo,jntei ben e 1i ao teatro.
    Ma.hrdo deAsh. Dd (awlm.

    pmiteclassicaa
    naaEstecapltulo
    deDomCsmuno
    d Asss comorealsta.
    Desenvo
    va essa
    tivad Mchado
    d,comprovndo-a
    comdoiselementos
    do texto.
    airmaes:
    lO (FuvestSP)Liatentmenteasseguintes

    Vrlfcanosque em elaoao Reallsno-Natura


    ismo
    st(estao)
    correta(s):
    )apens
    le ll.
    b)apenasalelll.
    c) apenas
    a ll e lV
    d)apenasalll1.
    e)apenas
    a lll lV

    t;r (Unirio Rl) Sobro Realismo,assinalea afirmativa


    a) O romancevisto
    comodstao
    e nocomomelode
    cticasinsUtuies
    sociais
    decadentesb) O! scrltoresealstasprocuramsrpssoais
    e objetivos.
    no
    c) O romancsertnjoou rgionalista
    originoLr'se
    Realismo.
    romnd)O Realismo
    constituiuma
    oposiao
    aodelismo
    e)O Reaismov o Honemsomentecomoum produto
    biolgico.
    (Mackenzie-5P)
    Vriosutorsirmamquea diferen
    muitosuti.Umclos
    antrRealismoeNaturlismo
    trechos seguk.|ramntenaturalista.Assinale
    lternativem que ele aparce.
    a) DesespeEdo, deu o .vo, pegou do papcl srito
    e rag{- Nes mont, mo., embebida no olhr
    do mrid, .oou cntaoa toa, inconscient
    mente,utu.us nunc mtes.mtada nem sabid..."
    b) "Enlm chegou a lor alaencomendao d ptid.
    Sa.cha qs despedirae do marido, e desspro daquele lancc concnou a todos-"

    423 a

    EENE
    PREPARE.SE:
    VEs8I,LAR
    c) "Etrlretdto. d ports sur8iam cabscongcanon
    dasde sono:ouvimje amplosbocejos,fortescono o
    manhd ds ondas; pigdreala{e groso por toda a
    priej comea@ ascrs a tilintq ceiro do caJ
    aquecia,supaniandotodosos outos t...1'
    d) "Foi por essctenpo que eu me rcnciliei outra lez
    com o Cotim, se cheSara sabra casado dissnti
    mento. Reconciiao oPo'tuna, po.que a soido pe
    saa-meie da era Paa mt pior dasfadigs,que
    a fadisa se trabalho."
    e) "E nqto uma cho, oura rii a lei d mundo,
    meu ri.o senhori a Perfeiounilersal. Tudo .hoEndo sriamontono, tudrindo, cansativo;md uma
    bo distiibuino d lgrias e pocas, soluos e sara_
    bnds,acabpor t zer ama do mund ldiedade
    necesri. e lt{e o equiibio da vid- '
    t4 (lTA SP) Assinle opo cuj cractslic, per, o p a re c eno
    t n c en eao Realis m oN a tu ra l i s m o n
    .O isicodo rmero 7 h dia esperao seumomen_
    no u,
    to dc moncr estendidona cna, os olhoscrvdos
    a bocamto abert,poquej he i laliando fego
    N tosiar apeD, de quddo cn qundo, o or.nwsivo
    para atrvessaros pulmes desfeitos sacuo
    dilhe todo o corpo e arncalalhe da garganta uma
    rnqueira8abre,que lembrala o arular ominosodos
    pombos.'
    a segui,pertefcentesao Reismo-Na
    DascaracterTsticas
    turalsrno,apenasuna no apaTecno excenontenol
    a) Animalzodo honern.
    b)Visodetermnta e mecancistado homem.
    c) Patologismo.
    d )v er ac dade.
    ) Retatoda realiddcotdiana.

    corretofirmarsobchdod Assis:
    6 (UEL-PR)
    pea irnaginao
    mals
    desusnarratvas,
    I Folsobretudo
    quesenotabdo qupeo eniloou sensode realismo,
    xlx.
    do 5cuLo
    lizoucomonossornaiorficcionista
    primerros
    comourn
    . SeLrs
    ror.ancesconsagTaTam-no
    p5grandprosado
    fista,masa partidMemrjas
    tumo oBt"\uD r"obrc.orouo'unoiresprdo da ficofntstica.
    so
    pa i de Pap6avuBos,
    ll . Seuscontos,sobretudo
    aegozaosocal
    obraspr nasdeansepslcolgjca,
    humanas.
    e ntepretaco
    daslraquezas
    Assinale
    a a ternativa
    coreta
    )Apnas
    a af rnaol verdaderd.
    Lll verdada
    b)Apnas
    a afimao
    ras.
    c) Apens
    asafirmaes
    le I sovedade
    d)

    ^p1"

    d. d r d\e

    e l l < o . 'd d d F i r d s

    e)Asafrmaes
    l, lle ll soverddejras.
    no se en_
    t7 (Macknze5P)Por suascaractesticas,
    n
    otrechoqueaprce
    cixan posamchadiana
    No alcr) '.Este ltimo captul todo de ncgati6.
    cei a .eebridd do emplao, no fui minisio, no
    tui.alita, n .onheci o casament. '
    b) "4leitor, que minha .miga c abnu este xlro cotr o
    fi de des.dsd
    d cavatina de ontem p a rsa de
    hoje, qur fechlo s pressas, ao ver que beiiMos uln
    abismo. No faa isso, qucnd; u mudo de nmo "
    c) '1...1 No sei se h neti alguns rabqens de Pessi
    nsmo. Pod se. Ob|dennado. Escrelia com aPe
    da galhof e a tint. da mclancoli, e no djficil n|e
    ver o que pder sir desc conbio."
    d)"No sou dida, nen idiota: vo s e lejo de Longe;
    na !ej. No pode inagind. Os snios iucm aqui
    dois sxs.ono se fo$e umaescolisl. Osraptes
    m i d o \ . i f g e , 'u o . . i e m . a n g u c . \ a b - d n d r m . n r - i m
    pelidospro sexo d traqueTa: so dominados, teste
    jados, penenidos cono menns ao desmparo."

    5 (UELPR)Na obr-pima que o romnce O cort(o,


    a) podemoss!rcreendeas cracteticasbslcasda pro_
    e) "O pio que e .oxa. Uns olhos to cidos, !a
    ideai
    sa omrtic:narratvapassiona,tiposhLrmnos
    boca to f.esca, una compostu to senhorili e.o$:
    zdos,disputaentreo inirssernateriaosent men
    n d r u '. / ; i \ L F l \
    L s , 'o . r " q c l J i i J q r . p e r , d ', l u c
    tos ma s nobres.
    umimeNo escrnio. Porque bnin, se coxa? por que
    sob o ponto de vst:
    b)as personagns
    so apresentadas
    cota, se bonita? '
    psicolgco,
    desn!d:ndo-seanteos olhosdo eitogas dellcadasutilezcom que o autor as ana sa e -x- a (Mcknzie-5P)
    c) o eitor ansprtdo ao do ooso u niversodos m seves e opimidosm glantesqu, tngidospe seca,
    co etivas, esperade urna
    acomodaes
    ablgam-seern
    opounoo
    na dcadad 30 do nossoscuo, uma
    d)vemosrenascer,
    prosvrril,de cunho reqon. ista,atentas nossasma
    zelssocias e capazde objtvarem eilo scopartede
    nossadura realidade.
    rnarcadapea
    e) consaga-se
    ntrensa prcsanaturallst,
    e peloesnassocaod retaentremeioe pesongens
    lo agressvoq! st a serviodas tesesdeterministas

    4 424

    UMDADT
    5

    "Imaginea leitoa queesten 813, n igejado Car_


    mo, ouljndo uma daquela bos lest atigas, que cram
    todo o rcreio pbi.o e toda a arre musica. Sabem o
    m " g n r r o q l e . c ri r
    qL ma Ini- rddr: Pd.f
    ua missa cntd daqueles lempos remotos. No he
    chmo a ateno pd os padrcs e os soistos,ne pda
    o sermo, em para os ohos das ma criocas, queia
    em bonos ese tempo, nem p d maniilhas ds
    senhos grales, os cals, cbeeirs, sanefas, s
    uzes, os incensos, nada. No fao seque da orqestra,
    quc exceentei imjto-me a mosttulhes ua cabca
    branca, a cabea de$e velho que re8e a orqustra, com
    alma e devoo."

    EE'IEM
    PREPARE-SE:
    VESTIBUTAR
    -

    s , exO trechoanteror,quenicia Cantigade esponsa


    uma
    de 165s,apresenta
    traodnriocontode lvlachado
    dascaacterst
    csdesupros..ratase:
    a) do pessmisno.
    e do eqosmo.
    da hipocrila
    c) da denncia
    da pe6onag-"n
    d)da nlsepsicolgica
    e) do leitorincllso.
    a estruturaodos captulosd Me19 (PUCCamp'sP)
    mriaspstumsde BrsCubas
    adeemsentdoinveso,
    umalinhacronolgca
    a) estabelece
    "deunto
    autor"
    de
    um
    quando-s,
    assm, condio
    de um nar.dorsem
    os
    mov
    mentoscaplchosos
    b)revel
    cone a formado romnce
    obrg.escona cronologia
    coma linhatemporae coma
    c) reveadescompromisso
    personagens,
    cuiocartrnosedfconsttuio
    ds
    dascenas
    ne navertiqenr
    5e numa
    um padoprpro,constiturndo
    d)estabeece
    o d"dedes"og"
    .ere oeo^agdoessod_1pos<
    nizaa narativa.
    cns_
    do nardorem sllbner
    e) vla preocupao
    do elto,
    aoju gm-nto
    narad
    rnatia
    tantemente
    j

    rd\d el
    o e q un e sp e a do olv ( ao po. a d- d

    mGuvest-sP)

    Zt (UEL'PR)
    O romanceMemiaspostumasde BrsCubs,de Machadode Assis, consideadoum divisor
    obrdo escri
    em relao
    de guas- e noapenas
    to mas histriad literturabrsileir,j qu n'
    queaobr o autor
    a)abandona
    deveza ansepsicog cae a onia,dando
    nadescodosatos
    nfase trararastacalcad
    sodaescoa natudlista,
    b)introduzentre
    nsosprncpios
    n srnoc entiico
    o deterrn
    bretudo
    osquerepresntm
    rnoras etcosateentoreltc) passa
    dealizavalors
    foares
    e ntegr
    vizados,
    ciandogorapsonagens
    _cior"
    sl e p.. d ;
    d)"o"'rdodoro_r.roo" u do
    o d , r p o o e p e g g o p . ' ( d l d s o , u l L d s e qo r o \'

    dando
    e) renovaa for mesmado qnroronance,
    lhe umaelasticdadena qua lronie anlseobletNa
    Pororadastssdeterminktsqueabra
    22 (UEL-PR)
    em sufico,AlusioAzevedo
    ;,
    c.b-ri\d.
    dsLri.oer'oraq'.
    a)( roo'oir
    a n drcs
    inluncias
    dretas
    do meioe da aa quepertncen
    b) revela-se
    urautoot rnstaquafto possibdadede
    suasltuao
    rverteem
    h stoicarnente
    os miseves
    quea cuturapopua,porsemaisespontne
    c) credita
    ciativa,
    supar
    os modeosda culturaletrada
    trunfantssejamaqlrelas
    d)azcomqueaspersonagens
    sobrco podeecocujasvinudesmoras se mporhdm
    nmico.
    dequeosbons
    ) umauiopessmist,pose convicto
    navidaaristocrtica
    nstntosnatuas 5obafados

    O *nao do tu
    Comeo a drependc-me destelno No quc ele me
    23 (PUC-sP)
    O aptuol- "bito do auto' - e o li.nse;eu no tenho que fazer;e, rcalenre, expedi. lmocptuo- "DasnegItuas"
    -, de Memriasp
    respctivaguns naSros.aptuosParaese mud semprc t.Ia
    tumasde Bs Cubas,azemrfencias,
    que distrai pouco d eternidade. Ms o li\o enfmente, umahesitaosobre aberturapelo princalonho,cheia a kpulcro, u certa.onrao cad!ri
    pio ou pelo im dsmemriasdo deunto auto e
    essescacatacio grave, i5nfimo, porque tior.lefeito des
    um saldono balanoda vida.Considerndo
    rc li\o stu, leilor Tu teDspesa de envelhecer,e o ivro
    ptulose utilizndonformes
    de que vocdispe
    anda dg4 tu ma5 a naao dieita e nutrid, o esrisobreo romnce, corretod(larrqu o nrrador
    lo r . F Lld,c nu e n t . c i ' i \1 oe n e u J rl n u ' on'
    BrsCubas
    os bios, guinam direita esquerda,dam e pam,
    a na
    comea
    oniscienlemnte
    a) Lrrnautordefuntoqu
    . . m ungim . u n d n . ts d !r' l h d d n F .\ o i u q' n_
    vado_
    amigoscticos
    rar,pelamo(e,asnremasde
    Ma.hdo de -Aiss ,'ar

    ranl\

    tL B: Urb6

    Tendoemv stao contextodasMenriaspstumasde Brs


    excerto,
    Cubas,
    coretoalirmarqu,nesse
    prprb vo,mesmoexaqueserfeemao
    ) simagens
    queessomanparacaractesticas
    geradas,
    apontarn
    cde fatoapesnta.
    novamnte
    b)oponderar
    a opino do lto,o nardor
    quetemporele
    evidencia
    o rsbeto e a conslderaao
    peem eevo,p ncpmen
    c) o r.ov mentoautocr1co
    do narrdor
    caractstca
    te, a modstae a conteno
    ao tor condig-sedietarente
    d)ofato deo nardor
    no vo.
    de exceo
    fiqu. um monento
    e c oe' _
    ) a . ir .deoo -arddorcolr'd/ d ons-_ci"
    poleios
    seus
    executa
    tncacomquhabtualrient

    de suppa
    sos,inclundonessnararum blano
    hirta.
    denodoa pincip a peo rn,o!
    b)eruturaa narratjva
    atol n, evelando
    seja,pea morte,e vai,aospoucos
    em
    ao eitoa rzode um defunoutoseinteessar
    escTeveT
    5usrnemonas.
    querclaaseuentrocomgrnde'
    c) umutordefunto
    suavidade lacas
    za,emboanodeixede conessar
    no ltjmocapt!o.
    sos,conrnados
    d" n oooqlro ilosiqdorroro
    d)e.r'urJ'd
    -_a-i.d
    .loga dos"acontcimentos
    da vda do aLrtodefunto,
    desdea suamorteto nascimnio.
    a ppar.ote,narrne) umautordfuntoquereLata
    patLdonascmento,ntercalandodoslasmrnriasa
    psicolgics
    e flna zndoascomun
    scomeexes
    pqueno
    sado.

    425 a

    Parnasianismo
    Na segundametadedo sculoXlX, em uma sociedadetransformada
    pelasdscobettasda cinciae pela revoluodasmquinas,a razo
    toma o Iugar das sentmentosna prcduolteria. Na poesia,
    a impacto dessamudana profundo. Deposde se inspirarcm
    por dcadasnasemoet ospoefaspasima privilegiara perfea
    da fora- Essatendncadeu arigema uma nova esttca,
    o Fanasansmo.Vocvai conhec-lanestecaptLtlo.
    l
    a

    t
    il

    F.Cx-) Rmpenors
    PARIs

    A plrons
    lara l,,l!.ha,E aianpenaislr ppstaFE.ltt,
    1a9J aqaia,5a,2t 72,J.m
    Ob5erye
    nee pr,quedivuqao nomede!m edtor e mpr$r,
    a rqleza daonamentao

    imagem?Explique.
    . O que mischama atenonessa
    da imagem.
    a composio
    2, Explique

    r O quevocachaqueo artisavalorlzou
    mais:o detalheouo conluno
    daobfa?Justiflque.
    3. O que essacomposioe, em especi|,o uso de muitasormas
    do vestdo
    -sugerem?
    na ornamentao
    circulres naslores,

    vbal apaece4. O cuidadocom o detalhee com o rebuscamento


    poesia
    parnasiana.
    Observe
    XlX,
    associado

    no
    fim
    do
    saulo
    r,

    A drte

    f,

    5
    l

    p6ba que rr stu6.


    [ibtuio:
    c'lfta:
    ipo de ndo.c enconfrado
    m lia.
    na cidade de crrr,
    Apolino, helo cono o deN gtg Apolo.
    ciela: abalhe .o o cinrel
    {iNdrnento ndul qne tem na POnh
    um lnin d neil usda pr erhlhar,
    es.urP.i .tu ou gmu naraB
    do,. No poena, cinzed ten o nhdo
    de [iia, apefeod os veMs.

    Sim, a obra sai mais bela


    Numa fom: o trabalho
    Rebelde,
    Verso, nlx, pedra, esmte.

    Faz sereiasazris
    Torcendo de mi formas
    As caudas,
    Os monsos dos brses-

    Rejeita, estaturio,
    A argi que teu dcdo
    Mode,
    a
    Quando alma est distntei

    Tdo passae somente


    ercrna a rte robrmta;

    Llta com o carr,


    Com o mrmore duro
    E O,
    cuards d?s inhas pursi

    Com a mo delicada
    Segrc no cristaino
    Fio
    O aponeo perfil.
    Pintor, foge aquela
    E a cor ais \'?cnte
    Esmata
    No forno do arteso.

    Sobre\ive cidade.

    t...1
    At os deusesmoem
    E os versos sobemnos
    Perdrram
    Mais fortes qe o bronze.
    Lima, esclpe, cinzela;
    Que o te sonho igeiro
    Se entmhe
    No boco resistente.

    GAUTR Thophle. A dte.


    n: \aEIG,Cudio(org.)
    Ix
    Aniotobo ta fa6ia.ane:L ktn
    'eh
    a, r,r' r!. 2. ed. mllid
    Ria deJaneim:Record,1999.
    p. 177r8. (Frgmnro).

    rA9 f
    Panasianisno

    T I TER A T U R A

    q)
    t!

    a)
    ct

    r Embora
    sejammencionados
    no poemao estatur
    o e o p ntor,no
    sa e esqueo eu lricosediriqe.A qlem entoelesed rige?
    r Na 3i e na 4i estrofes,
    qual a ecomendao
    do eu licopafo
    artstaquefor escupiTo rnrmore?
    rA partirdessa
    recomendao,
    concua:qua podera set paao eu
    lfco,a funodoartsta?
    lricoapresena
    5. Quorntsoeu
    ao pintor,naFe ne eroes?
    r Cornbasenessas
    recomendaes,
    qLrevisodeaftpodeser dentficadanessas
    estfofes?
    r Observe
    a magmdeabe1ufa.
    Podemos
    identifca
    nea umaviso
    de artesemelhante
    queencontraros
    no poema?Expique.
    6, Nasestroesfinis,o eu lricoapresentaum motivopradefender
    a importncia
    da produo
    de arte.Qual ele?
    I Dequeaneira
    a teraturaapaece
    s mboizadanessas
    estrofes?
    .A eturado poemaperrnite
    concuirque literatura
    vistacomoas
    outrasartes?Justique.
    r Naltimaesofe,a conTpaao
    entreo carterlgeirodo sonhoe o
    carteresistente
    do blocopodetmbmserconsiderada
    urnalusticativaparao trabalhodo artista.Quelustificat
    va seriaessa?
    t. O que essacomposio
    e, em especial,
    o usode muitsformas
    circulares
    - nasflors,na ornamentao
    do vestido- sugere?

    O Parnasianismo:
    do bomgosto"
    a "disciplina

    Detlhe
    dlitgra
    Nashqle
    de.loseph
    mostrao slode mquinas
    d Gr.d
    xpos
    ode 1851no Paciode Cra,
    em Lndres.
    o obletivo
    declarado
    do
    eventoeraxibnsreaizaes
    da
    ndnrae do cmrc
    dtodss

    a 43o

    cAPuLa21

    Noscapituos 19 e 20, acompanhamos


    as transormaes
    no contexto
    soca e econmco e naproduoitriadasegunda
    metadedo sculoXlX.
    A necessidade
    deavallaroimpactodaRevoucondustriale
    dasnovasdescofez com que lsofose artistaspassassem
    bertscientificas
    a nterpretaa
    'eldde
    a p1id '7o n;o "is ddno\o.
    parnasn
    reallsts
    e nturalstas
    Osromances
    e a poesia
    somanifestaes
    parmetros
    mudana
    nocampollterrio.
    dessa
    Novos
    estticos
    forameletospara
    masa transiormao
    defnio romance,
    malsradlcal
    ocorreu
    mesmonpoesia.
    prv legiadoparaa expresso
    Ea fo, durantedcds,
    o espao
    dsemohLrmanas.
    Em
    nome
    da
    expesso
    de
    sent
    mentos
    e
    dos
    dealna,
    estados
    es
    osromntico
    haviamabandonadoos
    rgofesformais
    nacomposo
    dospoemas.Quandoa reaont romntcasugena Fran,
    primeifo
    aspecto
    a
    o
    essafaltade cu dadocoma forma.
    seratacado justamente
    Assm, em 1866,algunspoetasfanceses,
    comoThophle Gutiere Le
    umaantologa de poems
    contede Lisle,publicam
    inttu adaO Prr5o
    con
    femporreo,
    emquedetendem
    a necessldade
    detraaostemaspoticos
    de
    rnodonas objetivo,pondotirs " arrias"
    romntcas.
    a umanontanha
    O ttulodaobrfazrefencia
    daGcia o Panaso
    -,
    queser mordado deusApoloe dasmusasnspadoras
    dosartstas.Com
    ptocuravam
    essaescoha,os poetasranceses
    resgatar
    a visode ate como
    por meo do trbalhocudadosoe deta
    fornallcanada
    sinnmo de beleza
    lhista.Nascia,
    o Parnasn
    srfo.
    assim,
    lderdessa
    eao
    ronntica
    O
    anti
    fo Thophle Gautie.
    Eea rmavaque
    paa
    paa
    pa
    no
    a
    humanidade,
    a arte
    exise
    a sociedade
    ou
    a moral,mas
    paasi mesma.
    Emoutaspalavras:
    a f naldadedaarteera,parae e,a ppfia
    sf pincipalcaractest
    arte.Ess
    cada esttcaparnasiana.

    LITERAT U R A
    --

    O projetoliterrio
    do Parnasianismo

    1466

    1471

    a beeza
    O obletvodecaradodospoeasparnasanoseraums:devolver
    que
    lsts
    poesia,
    os
    excessos
    sentimenta
    imlnando
    o
    cons
    deravam
    e
    fomal
    poemas.
    qualidade
    que
    artstca
    dos
    a
    rornntlcos compometeiam
    proletoestava
    arteera
    a cTena
    dequea unoessencalda
    Nabasedesse
    pe
    pelos
    panasanosa arte ate-taduz
    produziro
    adotado
    bo.O lerna
    esscrena.

    ' 1883

    r Osagentes
    do discurso

    t88a

    a circulodostextositeComov mos,desdeo iniciodo Romntismo,


    condlo
    decicu'
    e peridicos.
    Essa
    noslonais
    rrioserafeitaprincpalment
    o co'te o de o oou.ooa\ ob "s. oooun u to\ d"
    ,o
    ol".ouoa'dnle
    noslonalse, assm, olnavamse
    rnas populares
    escrevirn
    nossos
    escitores
    autoes,
    comesses
    amJiizados
    do pblco.Logoos leitores,
    conhecidos
    em pblco{e .
    novasobfas,tansformando-se
    aguardavarn
    en
    dospoemas
    tambrneafeitanoslornas, masacabava
    A publicaco
    Os
    dos
    leiiores
    a
    ernra
    foma
    de
    cculao
    irnpotante:
    uma
    outra
    do
    e ciadosna pr meira
    maisbonitosem ogodecoados
    versos
    consiclerados
    opotunidade.
    pea
    da pocacontarnque,quandoOavoBilacpassava
    Alqunsconistas
    pooian-'e
    dl
    oJ\i
    r ov''nen.ooa
    do ce^trcdo P o,
    RJdo ouvioo',a -.ois
    i.rma
    morre
    gunspassantes
    ecodando
    v-osos
    como"QLlandoumavlrgem
    "Poiss quemama
    e preferdos,
    estTe
    a aparece"ou, os rnasconhecidos
    podetef ouvido/
    estre
    as'.
    Capaz
    deouvife deentender

    1492

    :
    ?
    !

    1497
    f
    !

    e o pblico
    O Parnasianismo
    1901

    I
    1903

    doPd'r{d_l o a pd'd
    I po -.e, io" iri.drdsc'4.e r,.csoopblico
    pelo
    Nestor
    V
    tor,
    em 1902,paralustifcara
    elaboad
    crtlco
    explicaco,
    urn
    queBilac
    olavoBilac.
    Elefirrnava
    grandeadmirao
    dopbicopeospoemasde
    _
    paraa
    qualescevia.
    o
    brasile
    Repesentava
    idea
    sda
    Socedade
    aos
    corregpondia
    paa
    qu5
    revstas
    leves,
    fazendocrnicas
    sempeligeios,
    omdo, "lendolivros
    eqen1ndo
    coma gunsarnlgos,
    ganharalgumdinheiro
    e, no ras,flanando
    setardeiguarente".
    tarde,levantando
    detando-se
    case teatros,
    Embora
    o retratoaq!i
    presen t a dno o s e ja
    parao
    muitolisonjelro
    poeta,reveLa
    o perfildos
    de
    letoese admiradores
    roensuaotrae permLte
    casdo
    tif caascaracterst
    pbllcod produodo
    A e.lt e
    P arnasia n iS mo
    texbrasieanolluscava
    tosproundosO queela
    queta- e enconava
    princrpa
    mentenosversos
    de Biac- ea a palavra
    r l a d o R o d e l a n eo ,l 9 l 1
    P s o a sc o r v E a n d o e m
    deeeto,a rlmaabalhaapredva
    A soceddpara qua Biac screvla
    d,o ritmocandente.
    431 a
    Parnasiantsn'.

    TI TER AT U R A

    r O modeloparnasiano
    Osparnasanosadotamalgunspincposqueorientama seleo
    detenas
    e os rnodlos
    lterios
    a seremseguidos.
    Vejaospincposa queesses
    nodelosdeveramobedecer.
    . Opoporurnapoesa descritva:
    queapresenten
    usode magens
    de modo
    misimpacialfenmenos
    natura
    s,ftosh strcos.
    . Preocupao
    corna tcnicano momentode composio
    do poema:o mro, o rtmo, a rirn,todosos elementos
    formisdvemseharTnonizados
    de modoa conibur paraa prfeio
    ormal.
    . Tentativ
    de manterumposturampassvel
    diantedo obletodo poema,
    paTanocometero excesso
    sentrmenalsta
    dosromnticos.
    . Resgate
    detmasdaAntigidade
    clssca(referncias
    mitologa e a personagenshsticat.
    . Defesa
    da "rtepea arte":a poesiadeveria
    sercomposta
    comournfirnem
    s mesrna.
    . Busca
    da palavra
    exataque,muitasvezes,bervao preciosismo.
    porm,
    Nodevemos,
    confund
    irParnasian
    smocomimpassibi
    dad.A "obleprnslanaer,
    porvezes,tocada
    porurnsentrnentornao,qucaba- c
    tividade"
    parnasianos
    vaporaproximar
    ospoetas
    dosromnticos
    tardios.Essa
    carCrrstica
    maisbemcompeend
    daa partirdeumcomentro
    feitoporOlavoBilac.
    .

    No Bmsil nunca houveparnasianismo.


    O que h ene ns tualmente
    a febre da Pefeo, a batalha sgradada rorma, em servio da Id e d
    Concepo.[...]
    Nnhum dos poetasda nom gerao quer fazer do vefto um instrumento sem vida; nenhum deles qur tmsformar a Musa num belo cadr. O
    que eles no querm que a Vnus grega seja coxa e desajeitada e faa
    caretasem vez de soi.
    BIL{C, Olav. In: CASTELLO,ls }JJL^1do.A titua hnnb:rt
    origense nnidade.SoPanlo:Idusp, 1099.tl , p. 29c-300.(Lgnb).

    :
    !

    VtuusdeAres CpiadaescutLa
    org na de Praxte
    es.s.uloV a.C

    Osparnasanosfranceses
    abdlcaram
    detodae qualqueemooao comporseusversos.
    Apesarde os poetasbrasile
    rosnodotarem
    a obietividade
    francesa,
    o cu dadocoma cr aodeversosperfeitos,
    com rnanuteno
    do ritmo,coma escolha
    dasrimasqueperniteidentiicr,
    no Brasil,
    a estca
    oa.nsin.

    r Linguagem:
    a "deusaforma"
    quea esttca parnasiana
    no p anodalinguagen
    seconstri.
    Vjacomo
    ssoocorre,no sonetoabaxo.

    Abyssw
    Bea e taidoral Beijas e arsassinas...
    Quem te v no tem foras qu le oponha
    Ama-te, e dorm no teu seio. e sonh,
    E, quando acorda, acorda feito em nas...

    432

    caPiTULo2l

    *i
    II

    IIERAU R A

    -*v"
    .^J{
    w
    /4.+

    muitusaUmdosrec!6osde Ingugm
    o politsndeto:
    dosna poesapasin
    coordenatvas
    a repeiidsconlunet
    aditvasVlcomOlavoB ac explocos
    p ssndtos
    prdesta.af
    osetosdestrli
    dorsdrm mulhersedutora.
    a recon.a daconjuro
    adtivaentiz
    a aoqle essendodesota s verbor,
    tma sLaao
    apresentados
    emseqnca,
    pela.onjuno,
    que ntrod!z
    "intrmpida"
    umanovaaoe, assim,geraum cmuo
    pea redL'
    decorseqncias
    dsefcdds
    no poema,
    atnqe
    O usodospolss.de1s,
    qle eso pontorniimonltmestroe,
    sec mntemaenumerao
    oescente
    d
    luta ftldo valanteparassalvar,
    c! mi
    nando.oma sLamo1e.

    bls:

    rhis, en latim.

    ?rfi dor engdador, aioeiro.


    Iauce: gagd@, aberuru e tm dc
    ,g

    lrc

    to: desdidado, inpndene.


    dedeid pulndo, aenoen p

    &b@iio:

    i
    T

    Seduzes,e condas, e fascinas,


    Colno o abismo que, prfido, a medonha
    Faucc ap.esenta 0rid c risola,
    Tapctada de |osas e boninas.
    o jor vendo as flores, tigado
    Foge o sol, e, deixando a eshada poenta,
    Avana incauto..- Sbito, esbroado,
    Faltahe o soo os ps: recua e core,
    Vacila e gta, ta c se ensanguenta,
    E roa, e tomba, c se espedaa,e morrc...
    RI^c,

    olavo. Par

    porapresntars
    A opo
    casmPre
    emPares
    ractristicas
    peconluno
    igdos
    e contrib! paadestacaainda
    s
    paro leto a reco.cids

    O+anao prel&io: rn Teiaer.


    Solaulo: Mdrins Fortes, 996. P. r32.

    do
    insitaentrebeleza
    etraio a baseparaa construo
    Umaassocao
    poena.O soneto todoelaborado
    que,evocada
    pairde umacomparao
    na segunda
    no ttulo, apresentada
    estofe.A muher,descritano prmelo
    (belae tridora),
    decaractersticas
    aparenlerente
    incompatveis
    versopoTTneio
    querepresenta,
    aoabismo,
    seupodededestrucompaada
    alegoricamente,
    pea maneira

    representada
    cornooviajante
    o.A foadataioferninina
    pelaapafncia
    /otdae rsonhadafauce,peladelcadeza
    dasrosaie
    sduzido
    porm,nopercebe
    a fragilieleseaproxmado abismo,
    dasbonnas.Quando
    debalxo
    deseusps,levando-o
    molr.
    dadedo solo,quesedesfaz
    quemulhefe abismo
    poder:dpo
    tmo mesmo
    sdeseduzr
    O poemasugee
    quelutamparaselibedar,
    A ltima
    arrastam
    todosparaa destruio.
    oshornens,
    essenclaLmente
    deverbos,
    aoresenta
    a dramtca utametaierofe,
    constitu.Ca
    vtimaincauta
    daseduo
    eminna,
    contaa suamorteceiteira.
    ca do homem,
    transorEsse
    soneto um beloexempo de comoos poetaspaTnasianos
    pura.
    linguagem
    em
    exprsso
    da
    ate
    mais
    marna

    [q

    Inania Verba

    !mi!rlE
    expes tin que
    sigific pd livols, os, ruias.
    Ref gia: bilha\, .espan de.

    No sonetotrnscrito,o eu lrico comentaa luta


    dos parnasianosem buscada foma peeta.
    A1 quem h de exprinir am impotente e escava,
    O que a boca no diz, o quc a mo no escreve?
    - Ardes, sangas,prgd tua cnu, e, em breve,
    Olhas, desfeito e;D hdo, o que te deslumbrava...
    O Pensamento ferye, e um turbilho de laq:
    AForma, ftia e espess, um sepuloo de neve...
    E a Palalra pesd abal a Idia leve,
    Que, pedume e claro, retulgia e voava.

    quem o molde acha pam a expresso de tudo?


    Ail quem h de dizer as nsias infnits
    Do sonho? e o cu que foge mo qe se leranta?
    E a a muda? e o arco Dudo? e o desespero mudo?
    E as paaas d f que nunca foram ditas?
    E as confisses de amor que moem n gaanta?l
    BIL{C, Olaro,P@'dr.orgrizoe prcfcio:
    I'rn

    Teie.tr. So Pub: M.tjns loDtes, 1996, t. I 45.

    Panasiankno433 a

    I I T ER AT U R A
    . Qual a dificuldde
    enrentadapelo eu Ikico?
    r DeqLremanea o s gniicadodottulo do poenresumeotenadesenvolvido?
    2. Releia segundaestrofedo soneto.Que imagenssoutilizadaspara
    caracterizaro Pensamentoe Forma?
    r Essas
    imagenscontuem-secomoantteses.
    Expiquede que manera
    o enpegdessas
    ntteses
    contribuparaderonstrr dificLldade
    da
    criaoliteriapaaos parnasanos.
    3. EssepoemapertenceaoParnasianismo,
    Queelementosorma;speF
    mitem essaclssiicao?
    r Tambm possveidentifica,
    no soneto,tfaosdo Romantrsmo.
    Qua
    soeles?
    4, Observeas linhasdo tempo destecaptulo,do 19 e do 20. De que
    mneiras mudanas
    socioculturais
    registrads
    nostrscaptulos
    contribuamparao surgimntode novstendncias
    literriasna
    poesiabrsileira?

    Osparnasianos
    brasileiros

    .iif:t;,,

    1'

    Em1878,osjornais
    brasieiros
    deramnotcia
    de umapolmica
    lteria
    intitulada"A batahado Parnaso".
    O principal
    interesse
    dospoetasqueparticpapolrnica
    ramdessa
    eadeender
    a possibi
    idadedecrio
    deumapoesia
    f loquerefletisse
    sico-cienifica
    o espto
    dapocaem queeraescrta.Esse
    no
    foi o inkio do Parnasansmo
    entrens,as o mTitodessacontvsa
    foi
    agitarocenrio
    cultufalepepara
    o pblico,
    apegado
    aoarrebatamento
    emoparaumas gnificatjva
    cionaromntico,
    nudana
    notom dospoernas.
    primeia
    A
    obra a ncorpoar,
    de fato, os princposdo pojeto iterrio
    panasanooi o lvrc Fanaffas,
    dTefiloDias,publicado
    et1882.Poesse
    motivo,essadata associada
    ao inciodo Parns
    anisono BrasL
    O apegomaisr gorosoaosprincpos
    estticos
    do Parnasianismo
    encontrou
    no Basi
    algunsseguidores
    entussmados.
    Osmaisdestacados
    foramos poetasOlavoB lac,RamundoCorrea.Albertode 0 iveirae Vicentede Carvalho.

    OlavoBilao poetadasestrelas
    OlavoBsMatins
    dosGumaes
    Bilc(1865-1918)
    comeou
    a pubicar
    seusversos
    aos'18anos,ra Gazeta
    Acadmca
    da Faculdade
    de Medicina.
    O
    sucesso
    dospfimeiros
    sonetos
    fezcomqueo escrtorabandonasse
    a carreia
    de Medicina
    e iniciasse
    o cursodeDireio.
    Fundou.
    comMachado
    deAsss.o
    Gmiode Letrase Artesque.maistarde,sefa tansformado
    na Academia
    Brasierade Letras.Paiota,copsa letrado Hno Bandera. Pubicou
    Poei/r(1888),qlresedivideem "Panplias",
    "ViaLctea","Saas
    deFoqo",
    "As Vagens"e "O caador
    "AlnaInquieta",
    de esmealdas",
    esteltmo
    poemaem homenagem
    ao bandeiante
    Frno
    DiasPais.O seusegundo
    vo
    unede poesias
    Iarde.saiuem 1919.
    inditas,
    Estrela
    maiordo parnasianismo
    brasilelro,
    a populaidade
    deOlavoBlacesta
    grandecapc
    associada

    dadedetrabahraspalavras
    e ciarveBos
    inesquecve
    s.
    Tornouseum mestrenaartedeescrever
    sonetos.
    oueaDrendeu
    estudan
    portugueses
    do a obradosgrandes
    sonetistas
    Bocage
    e Cames.
    Abaouo
    quetfduziuemversos
    culto formacomoumadevoo,
    poenoconhecido
    ma "Prossode f", publcadona aberturado livoPoeslas.
    Nessetexto,

    a 434

    caPiruLa
    21

    T I T I RA T U R A
    comoumourives
    cr a jiasdeincom
    regstrao desejodecompoTVersos
    BiLac
    parverebuscameno
    e beleza.
    de criaoqueeco
    depois,detalhaos procedirnentos
    Algumasestroes
    panas
    poetas
    anos.
    mendaaos

    IT
    3
    *
    ,

    t...1
    Torce,aprimor,aieia,lima
    A fr.se;
    e, enfim,
    No ve$o de olllo eDgasta
    arima.
    Como um rubnn.

    3
    ,

    R"A.C, Ol:vo PtrJ,zi Ogrizo c pfclcio: han Txeir.


    So Paulo: Nrrtn*
    Fonles, 1996. p. 4. (Irgmemo) .

    luraopraa obradeJlover.e
    ' Vinenil 1e9astubm n6,
    edode I a70

    moldandoos versos,
    sonetos,Biacseguu essesprlncpios,
    Emnmeros
    precisa
    comoumo!rivesescosinttcas,escolhendo
    a rima
    cr andoinveses
    jia.
    pfec
    para
    osa
    f nalizarsua
    he urnapedfa
    quetezcom
    poTn,
    poemas,
    Tevelam
    umlirsrnoma5Sentimenta,
    Outros
    que os leitoresdecossem
    O exeploTnas clebe
    os versosqueescevi.
    desseir sfio o sonetoXlllda "V a Lcrea".

    O mnino Olavo fo !m le to

    d lapixonado
    dosromancs
    a
    lo verne,que aLmntavam
    imaginao
    do futuro poeta.A
    ante do Bilacaduto crpsceu
    ros,
    bastnte.Enteos estange
    Cervan
    tinhamugadedestaque
    VictorHugoe
    tes,Shakespeare,
    Bocage
    e Cames
    osportuguess
    (duasparxes
    do poeta).Dosbrarnaiorera
    resileros,
    a admirao
    Dias,
    Albeno
    rervada
    a Gonves
    de Assis.
    de oliveira
    e Machado

    ilil
    "Or (direis) ouvi estraslCeno
    Perdeste o sensol" E euvos direi, no entantc,.
    Qu, para ouvi-las,muitavcz desperto
    E abro asjarelas,plido de espanto...
    E coNclsamos toda a noi|e, enquaDto
    Avia cte, como um plio aberro,
    Cntia. E, ao vir do sol, saudoso e em pranto,
    Inda as procuro peo cu deserto.
    Dircis agom: ''Iresoucado amigo
    Que conrrsas com els? Qu. scntido
    l c , n o que di l .m. qudndu.\ri .unri qo' ]E evos direi: 'Ama para cntendlasl
    Pois s qrcD ama pode ter oulido
    Cap^z.te ouvir e de entender estrelas."

    @ rai.,

    --n
    Trsloudo:

    .
    de$irxdo, doido.

    B l l c. Ol " ' o.P ,,.-.u g nui L,oc orr o


    Im Teirca.Soaulo:varlinslltes, 996.p.55.

    a
    Nessepoema,Bilacdefende,po rnejode um eu lrco maisromntLco,
    os sentirnentos.
    Osbeosvesosfinaisquearreminportnc
    a de expressar
    paraouvirasestrelas:
    o sontotrazemo segredo
    tam de modo nesquecvel
    ansno
    com
    conundiPanas
    amatAssin,BilacmostrapoTquenodevrnos
    dadeou objetividade
    total.O queeleensinaemsuscomposLes
    impassibil
    pefeitas
    de sentmentosa lma
    a possbi idadede concliar manfestao
    forrnapoticabemcuidada.
    435 a
    Parnasianna

    t I R A U R A

    Mistriono Riode Janeioda bellepoque


    Sedicmdo na porra rla Coloobo, Olo Bil& em um dsmbro. vis, bG
    riahos e madamespaisavdn pel famosa conleildia alam GonalvesDia d
    bendo{ com o rabo ds olhs. N quc Bilac lsscjrestritmente ldblel. Podia
    rc alto, esbelt,eegte e o poeta is guend do Brsii, ns e vesgo. 1...1
    Masno era peosolhosde Bilacque,.m frementeepidaonsgmpas,
    at cdioc^ d 1903pasamm pe po.ia rI Clonrbo, todos s dis, entr quatro
    c cinco d trde. Era na esperda de que, o \' cNersddo com os amigos
    na caladad.onfeilria, ele citase .sualenteuma dsjiasdo seurepenrio potico.t...I Oulir Biacem pes r.irado lgunsde seusversosde vintc e
    qutro quiates, mesmo cnquanto mastigavum .roquete d sid, dsi scr at
    elh. do que our estrelasproprimenle ditas.

    *,

    CASTRO,Rq ai. r arrr. SoFub, comtanhia dasLerns, 2000.p. 9. (Frgmenio).

    de OvoBll.publcdana
    Cacatu
    cpda rvist
    crrafundadaem 1908
    e votada publcao
    delteratura

    Ness
    d vertidoomance,
    o scrtorRuyCao m ua ficoe readadeao envoLve
    OlavoBilacemumatramdem io no RiodeJaneiro:
    urnaesp portugueplojorna'
    saientaap caunqo ppraolbarospojetos
    do diiqvenventado
    paraRuyCo
    Mstudonopassa
    a losdo Patrccnio.
    de unbompretexto
    osooeas
    bas nrsnofina do sculo
    X X.
    exooro arnb entemrueviviarn

    ras rigooso
    e um Romantsmo
    eToColocando
    seentreo Panaslanismo
    tjzado,Biactornouseum meste.Conopoeta,soubeaprovetar o queessa
    esttlca
    tinhade inovadonotrabalhocoma orma.sembrirmoda sensiparaidentficaras
    querespondiarn
    lmagense
    ostems
    aosanselosde
    bildade
    osexageros
    sentinenta
    istasromnticos.
    um pblicoat entohabltuado
    athoje.
    Poessemotivo,muitosdeseusversos
    solembrados

    Correia:
    Raimundo
    maissugestivs
    asimagens
    Raimundo
    Correia
    apresenta
    seconoumparnasano
    Ao adodeOlavoBilac,
    quenosubmeteu
    suasensib
    lidade devoo
    dafora.Embora
    tenhaabTaa
    ormal,seussonetos
    a foradasnagens
    sugesdoa idiadaperfeio
    exploran
    enlrea descro
    e a sugesto.
    ObsTVe.
    tivas.fazendo
    comqueo autoroscile

    Aspombas
    Vai-se prieir pomba despertada...
    V J i ,e o u m m5...mdr5ourra... nfi m da.n
    De pombas \,o-sedos pombais, apenas
    Raia, smFnee lesca, a madrugada...
    E tarde quando a rgida nortada
    Sopra, aos pombais de novo elas, serenas,
    Rlando as asas,sacudndo as penas,
    Voltam todas em bando e em revoada...

    a 436

    21
    caPituLo

    IITERATU R A
    Tambm dos co?es onde abotoam,
    Os sonhos, um por um, cleresvod,
    Como oam s pombas dos pombais;
    No
    da adoescnciaas asassotam,
    ^zul
    Fogem... Mas aos pombais as pomb?s votm,
    E eles aos co.es no voltam mais...
    .--::i---

    CORREL{,Rannurdo.In: R NDEIR-! Mruel. ,,l,tolrga loJr@zr


    Ri{rdeJero: Nv}rrtei., 1996.p. 15,1.
    td,&,nr t seprmsitui.

    queseuautorpassou
    a seridentiicado
    Esse
    soneto
    tornousetoconhecido
    cooo "ooetadasDombas".
    Na
    dasaves aoresentada
    comoumacenadoamanhec-r.
    Notexto,a revoada
    porm,o contedo
    do poenaganhadensidade
    com anaogia
    teceraerrofe,
    partem,masrctonarn
    o carda
    e sonhos:
    as prmeiras
    sempre
    entrcpombas
    quedeixar
    pedem-se
    plovastonundo.
    05cores,
    tarde,enquanto
    ossonhos,
    de Raimundo
    estint mamnte
    ligadaa sua
    Aexcelncia
    dosversos
    Corfela
    de grande
    capacidade
    de pinara natuTeza
    em tonsfotes,crlandomagens
    forcaDotca.ObseFr'e.
    i

    Aruitecer
    =

    @ Ib.*.i, r-ie cor dc be.


    sbl* acnur os conrafts d .o o
    tom, Pasando Sraduanen d. Int
    foL ao nais i'rco, ou i.erd.

    xsbrai o Ocidente na agoni


    O sol... Aves em bados destcados,
    Por cus de oro e de pryula raidos
    Fogem...Fecha-sa plpebra do dia...
    Deneiam-s, am da senaia.
    os vftices de chalm aureolados,
    tr cln tudo em tomo esbatem denamados
    Uns tons suavesde melm('olia...

    1...1

    CORREIA, Rinundo. ln:


    B-ANDEIRA,Maue. ,r,rtga d,r
    1@,6,rdii"Dri tnc P.nasiana.
    Rjo deJaneiro: Nola Fronteira,
    1996.p. 158.llagrnenro).

    parnasianos
    brasileiros
    Outros

    Pgna da revistaK5Do5 de 1904


    descrta
    No contedodess.plb ic,
    com oum "p fmo s lb! mde nos s as
    b zase pr msrtsticos, guravam
    smo
    manfees terrasdo Parnrin
    e repolaqenssobrea elitendinhrda

    nacornAlbefrodeO ivelae VicentedeCarvahotabmsedestcaram


    poemas
    parnasianos.
    posio
    d
    poO avoBilac,
    A bero "chefe"do Parnasianismo
    basileiro,
    Considerdo,
    aocultoorma
    a part dosegundoivro
    to deOlvlrsededcou nteiramente
    quepubicou,Meldlonalr(1884).
    do perodo,
    Ee ,entreosutores
    depoesias
    quadros,
    cenas,
    em que
    naaftedecomporpoetcamente
    etratos,
    urnestre
    pedomina
    entrea perfeio
    daorme a descrio.
    umacombinao
    de temaspaTa
    Vicentede Cavaho, po suavez,abordaumavriedade
    masmostraespecal ascniopeo mat Ficou,po isso,coouvaa natureza,
    nhecdo como"o ooetado rnar".
    deAlbertodeO iveirae VicentedeCrvahotenhacaTacErnbora
    a Doesa
    individuais
    bemdistintas,
    e a conserva
    os prlncipals
    traospanasiaterstics
    potica
    gosto
    pe
    artsticos
    ou
    a
    eciao
    de
    cenas
    da
    naturez,
    objetos
    nos:
    tambm
    o
    h
    stricos.
    Nas
    obras
    desses
    utoTes,

    evidente
    acontecimentos
    poduo
    perodo.
    a
    forma,
    caracterstico
    da
    ltria
    do
    cuidadocom
    437 |
    Parnasanino

    LI E R A T U R A

    O texto a segui reere-ses questesde 1 a 3

    Tercetos

    4. Compare o poema de Bilac ao trecho de Romeu


    eJul i et, deW i l l i am S hakespeare,em que o i o
    vens amantes se despedem,
    Roneu - qe ne predam! Que me mateml
    [...] Digo que no cotolia que lana nots meodiosai pda a alba do cr! to acin, de nossd cbeai. Tnho mais nsia de fica que vontade de Pr. 1...1Vamos corvelw... posr que ainda o dial
    Jul rct-Ldra i m. Fdr/ 5rn' .t .' orqu.m
    r cmbon Ll u' [a ve/: F i , uru.i i que, td \i m
    to desatinada, lrando irites dissontcns e
    a$dos desagrdveis. t...1 Issavoz l,maros, afas
    ta-nosun dos braos do outo,j qre vem te car
    aqui, com o grito que d inco cadadesie dr
    A1, \ai-te agor; irDnina-se as e nais a manh
    Rome - llrmjna se mis e mais. cnquanto
    anotece e nossoscoracsl

    Nestepoema,o eu lrico faz


    um pedido suaamada.

    Noite aincla, quando ea mc Peda


    Entre dois beos que mc osse enbora,
    Eu, com os olhos em grims. dizia:
    "Espcra ao menos que desponte a auroral
    Tua acova cheiros como um ninho .
    E oha que escurido h l po fora!

    l.duo de Bea
    SIIKF-S?LARE $lid.
    n@fl rlld,,
    $s*I_ai
    PrtAlc$r: l-&PN, 993. p. 10t08 (F.i$!ento)

    Cono queres que eo v, triste e sozjnho,


    Casando a treva e o frio de meu peito
    Ao frio e tIeva que h peo caminho?l
    Ouves? o vetol um tempora desfeito!
    No ne arrojes chuvn e tenpestdel
    No me eies do vae do t leitol

    podemosnotaren. Quesemehanase diferenas


    tre os dosiextos?
    nessa
    pensaque Bilac"se inspiroLr"
    . Podeamos
    cenaparaes.reverseupoem?Porqu?.
    I

    Morrerei de flio e de saudade...


    Esperal at que o dia resplandea,
    Aquece-me com a tua mocidadel
    Sobre o teu coo deixa-me a cabe
    Repous, como h pouco repousava ..
    Espe um poucol deixa que annhea"
    -

    ola\o. MelhL\ lasL6 dz Olna BLLL


    Selo d ari$ .ajoo. il cd
    So lalloi Gobal, 2003 P 87_88

    t. ldentifique o iem desenvolvidono poema


    versos?
    nesses
    r Qual a stuaoapesentada
    2. Comque obietivoo eu licose dirige amada?
    al
    r Paraat ngi seuobietvo,o eu ricoapresenta
    gunsagumentos.
    s
    so
    eles?
    Qua
    por uma expest. O Parnsianismocaracterizou-se
    siva preocupaocom a elaboraoforml dos
    poemas.Notextode OlvoBic,h ca(lerst
    (ds que testamesseformalsmon melIic uti
    lizdae no sistemde rimasdotado.Porqu?
    r masricas,aquelasformadasentre
    r As chamdas
    gamatcaisdjfeentes,foram
    paavrasde classes
    pelospanasianos
    ldentiiques
    multovaozadas
    queaprecem
    no poemtanscto.

    I 8A

    O exto seguir reere_ses questesde 5 a 7


    !.

    Mal secreto
    Nestepoema,o eu lrico trata da diferena
    entre o gue osserei humanosrealmente
    senteme o que mostramao muodo.

    E ela abia-ne os braos. E eu tca\


    BILa.

    21
    CAPITULO

    Se a cem que cspma, a dor que mora


    N'ama, e desti cada iluso crcrsce.
    Tudo o que punge, trdo o quc devom
    O corao, no rosto se estampasei
    Se se pudesse,o cspri.o qre cora,
    Ver ata\'s da mscara da face,
    Quanta gente, talez, qr nlveja agora
    Nos causa,ento piedade nos causasse!
    Quar ge te q.reri, talvez, cosigo
    Guard u troz, recndito imigo,
    Como nliste chaga cmccrosal
    Quata gente que .i, tahrz existe,
    C{a vetura nica consiste
    Em parecer aos oros vcnturosal
    (IORREI , Ranudo. rrd@.J l.m
    d. Raimd treiL
    sclco dc lclcria liil.2. ed. st ?auo: Clohrl,2001 l 49

    LIERAURA
    LUIvntu& relicilade,alesia.

    5. O eu lrico apresent,ns duas primeirsestrofes,os sentimentos


    que os indivduos
    "escondem"dosdemis.Quaissoeles?
    r Segundoo eu lco, o que aconteceria
    se pudssemos
    ver "atvsda
    mscara
    da face" daspessoas?
    para "disrar"
    6, Qual seriaa "estrtgia"utilizadapelspessoas
    seusreaissentimentos?
    r Que palavras
    ou expresses,
    na terceiraestrofe,indicamaquio que as
    pessoas
    "escondem"sobes msmas?
    7, Relei.
    "Quantagenteque rj, tahcz existe.
    Caventurainica consistc
    Em pareceraosoirosrenturosal"
    r Nesses
    vesos,o eu icoafirmaqueos sereshlrmanossesoran
    em
    aparentatosoutos,Lrmafe icidadeque no ra. O que exp carla
    esSecomportamento?

    .:

    lvan lunqueira(1934)
    Jornaa, pot,tdltofnsasta.
    Emmarode2000foleito pdraocupaa cadeia37 d
    Acadenla
    Base rade tetras,na
    vagade loo Cabralde Melo
    Neto.Comopoetae .tico, ganhouviosprmos EdtouLrma
    antologia
    crtcada poesiade
    MnuelBande
    ra(Iesmenfo
    de
    PJrada)
    e un voluneconos
    erosde nojcodeJosLins
    do Rego(D/sldose vivdos).A m
    d traduzipoetasesangeros,
    conoonglsl S Eloteo an
    csCharesBaudelai,
    lunq!eira
    tambmanasaobradssesautores no vro Budlte,ot e
    Dylanlhorrs:tsv ses
    da mo-

    t...1 com as excees,nossosparnasianos,ao conio de seus


    modeos fnceses.no amordaram a emoo, de modo que 1...1o
    Pdna.sianimo, qrato
    escota litd, no chegou a se conigun
    mto nitidamente entre ns. [...] I Bilac no tugiu gra. Ao contrio, fundamenta-a. 1...1Vsto cesse ngrlo, prece-os que Blac li
    parnasino antes na '?rr ao 1le na,enotri!, a qua, como no caso de
    Raimundo Coeia, dnunci azes acima de tudo romntics.
    .JUNQUflR\ hnn. BiLac:lersenL{ r: Rt^C, Oaro. Orrdp|ida
    O$ani?ao e intod: Alcxc Bueno. Rio dejrneiro:
    NovaA$rilaf, 199t. p.59. (I_ngn.nro).

    Expliqu
    Observeo trecho destacadona itode lvan Junqueira.Escreva um prgraoargumntativoem que vocexpliquea razodessa afrmaocom baseem exemplosextradosd poeside Olvo
    Bilac.Procuredemonstrart m bm que o aspectoformalda esttica
    panasianapode ser reconhecidona obra dos poetasbrasileiros.
    pargrafo,considereasetapassugerids
    Antesde desenvolverseu
    a segurr.
    r ldentifique,
    no textocitado,a rzopea qual vanJunqueira
    questona
    a presena
    do Parnas
    an smocmo "escolaliterla"no Brsil.
    r Releia
    a pas"agem
    e- oJFo ovoB lac'a1 Lmdl r.n"("o.erl--.e.
    pelopoeta a mesma?
    A fazoapresentada
    . Releiao poma"ercetos",apresentado
    na seo"Textopaaanllse",
    .om odse1ee, dmor\lrd d rdldopo ld( o"
    e \e.a e oos"rve',
    a(ode v'rJLrqL^r".
    "'^

    Pa|nasianlsna
    439 a

    Parnasianismo:a lapidaodaforma
    tt ut . ,

    t$

    , o L ./'

    tttt
    tAFtr
    *t'l lh a'.t'L
    it'l
    i
    1\tati*-'1, 'at
    4.'l,trf tF

    tu t. t'tb ,^..r.'t,
    Ntf
    .r4t . i'tn ,.t 4 tt
    .J r,!F tat ,l;* tttntt'e
    ttr; ;;-t ttl aui.tt ldir
    t* t
    t lr.t ait t i,.a atr.i,i
    ;A' 4. at .' ,t htt'n FzO
    attai,i,r
    rltt
    a.:^'1 4{ ,t J
    a1! t ,/tAt
    ht t1., i L.a
    .,
    r, I A.^,, ^t,&t
    n.l.t 4a.O t
    . t
    i t{;t tel .!at.n& t,Jt+.' ad,r6
    rn.,,,r',telt
    rti'yta*,
    t .
    ^
    tia,lF.tt, tn ra-,plh *y'itr
    J n.tu'th4ir
    t,'s\ / nwt
    4t
    ^.a
    ,{,t,*, tu.r.;'r.tt
    rk h,L ltlkt
    p, rq;tt
    tt4i"i
    .t*
    ln;
    A
    t\hl
    6' , lrn *", P eJt
    t , 4, L r.,',,4r.,
    |.td t),, ti4 nrl1'rt., aa/
    rir* \ t ,
    tpnt ki .it4 l,t .1.
    1r,. t4vt,
    ntk ttl
    t i!'Ntut
    Lttt
    itt4 i,tt* , t.
    ttt4 r't!e.

    n MENEZES,
    PhladephoRateia.ieleiuta
    poesacncrt
    e v sual5oPauo:At.,
    1998p. 6 ,1

    A poesiaclssica
    na AntgdadeClss
    ca quea preocupao
    como trabaho formalna
    poes
    pea pimervez.Gregose ltinoscramalguconstruo
    da
    a apaece
    masdasforrnasfixas- odes,clogas
    e elegias queseroretomadas
    em
    dfefentesnonentos
    da histriada teratura./lasa elaborao
    da fora
    entfeosantigos
    noseresngiu etrificao
    ouverslficao
    Jem325a.C.,
    e esproduzam poemas
    visuas,comoosqueserocriadospelosconcretstas
    "O ovo",do
    de 1950Obseve
    a patirddcada
    o poema
    o ado,nttuLado
    poetagfegoSrnias
    de Rodes.
    poeraa,
    Nesse
    osversos
    vosendo
    organizdos
    deroodoa econstulrvsua
    mente o fomatodeumovo,srnbolo
    dapereoformalaseralcanada
    nopoema.

    A agudezadosbarrocos
    A elaborao
    forma etorncornumfeiodiferentena poesiabarroca.
    Nose trata apenasde desnvover
    o temem urnaformaperfeita,como c
    zeraos poetasc sscos.O desao do escrtordessaesttica
    outro:poj
    duzirtextossofstcadosparaserreconhec
    do coro poetamaior.ssa
    soistcao alcanada
    cornos jogosretafrcos,a rquezadas magense o
    rebuscarnento
    vebal.Q!antorars
    e aborados
    fossemos poemas,
    ras "va
    or" iterro tera seuautor,comovirnosno Captuo 8. VelacoroGegio
    de Matosexploramagens
    e inverses
    s ntllcasno sonetoabaixo.
    i

    Aa braa do Madno Jesaude ltrcssaSenlrcra


    ilas Maraailhas, A quem infiis despeda.aram
    O todo setra parte no todo;
    ,q.parte sem o todo no parter
    Mar se a prte o faz todo, seDdo pnrte,
    No se diga que prte. sendo o todo.
    En todo o sacamento cst Deus todo.
    E todo assisteinreiro cm quaquer parte,
    E feito em ptes todo cm toda a parte,
    E1 qualquer pate semprc fica o todo.

    t...1

    |AIOS. C.cgrio d. I'Mar


    a.o,?6. Seleo,i,r.oduo
    not s deJosNfiguersnk.
    Soaulo: Curix,s.d.p.30t.

    quedormaao poem construdo


    O "bufianento
    Ingstico"
    a patir
    dejogosde paavrasqueexploram
    os sentdosde todoe parte.

    ?
    :

    A forma parnasiana

    :
    2
    :
    Men no.les!5,c. 1640,leacota

    I Mo

    CA TULa
    21

    Comovocv u nestecaptulo,
    a poesa parnas
    anasedefne pea vaorzado belo.A e boro
    do poema,a buscapea
    odaformacomoexpesso
    palavraras rara,o r gor na vesicao
    e na metrlficao
    farodo poeta
    panasanoum artesoiterro. suaobradevesefo esultado
    do esforode
    lapidao
    daforraatquesechegue perfeio
    absouta.

    A depuraomodernista
    Osescrtoes
    rodern5t45,deposde romperem
    como formaismoexacerbado dospoetaspanas
    anos,prornovero,
    na Gerao
    de45, umaresturo
    dafofmapormeiodapreciso
    dalnguageme do rigonaconstruo
    do poe
    ma.looCabrdeN,4elo
    Netosero mehorexernplo
    desse
    esfoodconten
    a forada rensagem
    estno usoda pava
    oemociona:na suapoesia,
    paradizero quepetende.
    ceftae nacrao
    decampos
    semntcos
    Veja.

    Rbula de um wquiteto
    A arqrrtetu como constru portas,
    de abrirt ou como construir o abe1o;
    construir. no como ihar e prender
    ncm construr como fchar secretos;
    construir portas aberta!, em ports;
    casasexclusr\amente portas e teto.
    O arquiteto: o que abre para o honem
    (tudo sc saneada desde cassabertas)
    potas por ondet jaais portas..ona:
    por onde, i\res: ar uz razo certaNaTO,.looCabralde ltelo. lataal).la!"lra . dai
    Rjodc.lnei.or
    NoR Fronrira.
    199?.p.15.(I gmsto).

    :
    =

    O poetatraduzo desejopea constftro


    do "abeto"em oposoao "fbulde um arquiteto.
    chado"nessa
    Paamarcaressaanttese,
    ao ongodo
    p o e 1 d . L l i l dterosqu' d(dn.\opo"

    d(do

    A poesiavisual do Concretismo
    ;

    i
    .
    ;

    O poeaAuqusto
    deCamposque,
    com
    seu rmoHarododeC.mpote
    o pr.r
    DcoPgfaia, n ciou mvimntd
    posa cncreta
    no Br:s

    A partr da dcdde 1950,o movmentoconcretista


    tfaz um novosignfiformado poemaaoassoc
    cado e aborao
    ar escohaprccsadaspalavras
    napgnem branco.
    a suadisposio
    No Concretismo,
    o quesecongura
    , namaiopartedasvezes,
    comoeaboraoforrna
    odilogo
    ene ingua
    gemverbae asformassirtrcas
    dageometra. Observe
    comossoocoreno
    poeTd
    deA-q1,.'o
    deC"r"po\.
    -onLre.o
    p
    Pl

    p
    t
    I u
    | u v
    ll uviol
    I Iuv
    io
    io
    I
    I l'rv

    ,
    v
    i

    pl,
    v
    Plu
    Pluvi
    u v i o
    t t i . t
    t
    , i
    "
    I
    i o
    o I

    vejacomo'deformas mtica' as plavrasp/uvla/(elativo


    chlva) e f/uvlal(referentea
    io)esod spostasparaepresentrvisulrnenteachuvaqu_o
    cre o roqle corre.

    CIiIOS, -{n$sro de. P6iz / 9+9-1974So


    laulo: r\teEdnorir, 2000.p.10.

    Prnasianisna
    441 a

    ffi
    Poroossistir
    F
    A /n9 de RaketStreet,de Migue Faia Bras,
    2 0 01.
    A m b' enr do
    r o R i od e l d n e i rod. J r n reo 5 e q u r
    d o Reinado,es e fi l me tra z u ma a v n tu rad e
    sh e4oc l r lor m e(e \e u d m g o i n s e o a r v eol , D .
    W t s o . A onv il ed o i mp e r d oD
    r . P e d rorl ,o '
    mosodetetivedesemb.cn ciddcariocapra
    i n v \ r ' 9ro oes d p d ri m e l tod u rr v l i o s ov i o l
    qu e o r g e .tt n l ' a d a d o d e p p
    n o s r r adiv dr ' us
    se nr ed um dbr on s a.s u g e o d e (l ^ d m or d e ttiveprtiu d divarn.ersr|"Bernhdrdt.oue
    sep' es er v pe l p ri m i .v e / 1 o Brd s i le. n c n . o l m e sc h e q c
    tndo a a t a s o( i d d 'pd r:o (d H
    e a c a b a j u d a n d oa p o L i (i a
    local
    d a dr naf av ihosa
    c cs
    inv e qrt m b L md \ ri ed F d s s s s i n to
    m et idospor Lm mi s l e r' o \o( i m i ro s o .O o ro d e
    fundo ds venturasda dupla inglesasra vid
    da elite braslirdo fim do sculoXlx, dufnte o
    pelodo que ostu.ns.chmdode al/poqe
    '
    N o f ilm e, c ddee ru i l h d e d o n re {i n e n l o sc u L ilusturase intelectuaisealgumaspersonlidds
    tr es dd his t r ian ' i o n a l s d o I d n s o rm d aes m
    p er s onagensc,om o c h i q u i n h a Go n z a g o
    , lvo
    Bilac e lose do Patrocnio.

    . Maulin Bouge,deBaztrhrmnn UA,2001


    Ambientado na Parisbomia de 1900,o 'flrn
    tm sua aocntradano famosocab Moulin
    R ouge.A hk t r iag i rd e m l o ro d d ! e ,p e i 1 c s
    vividaspor Chrisian,um jovem poet que, dsafindoseupai, muda{e pa. Montmrtr,napoc
    considerdoum bai.ro amoral, fepleto de vcros.
    L,o rpazconhecToulouse'Latrece seusamigos
    , d s .h e i o
    e pa$d d i1l9 ' o r.r1 d om i te . v e lm
    de glmoui do cabafmaisamosoda poca,onde
    se apiona por satne,a codesmisrequisitada
    da cidde estrelado Moulin Rouge.Deq!r
    para a primorosafcrjaodo cenriodecdent
    dessa
    P ar k dof ina l d o s c u l o x l x, p o c m q u es
    dsenvolveuo movimentoparnasianofrancs.

    . M2

    21
    CAPIIULA

    ir

    Poronovegor-$
    http://froldslas.no.sapo.pt
    o Faroldas Letrs um portal d Litratura Po.rugusabastanteficiente no qu
    diz respeito aos perodos histricose aos
    pr i n (p a i
    s s c ri to redsa q u e l ep a G.A pgi na
    dedicadao Parnasianismo,
    alm de oere
    geraisda pocer conceitose caracterGticas
    ca, apresenta/hks par os escritoresvincu
    lad o s o e i l o . Ap e s rd e n o a presntar
    drign atraente,oerecetextossriosde importntes noms de crticose de historiadores de Arte e Literatura.

    ro 1s como membrofundador Alm de biograibm(uidada.o portlofe.ecetambm


    umaseleodosseusmaGconhcidos
    vesos.

    http://www.cademia.org.br
    o portal da academiaBrasileifad Letras
    apresntauma pgina espe(ialpara Olavo
    Bil.,o poetqueocupoucdeirde nme

    httpy/www.bibvirt.futuro.usp.br
    sit com txtos intgrak de pots p

    hrrpi//wvw.brasilcult.p.o.brlpalerahtml/

    F
    . s/te com brevesinformaessob.e a Bell
    Epoquee obra de AlphonsMucha.
    http://wwwita ucultual.org.br
    Nee site, posvelencontrarinformaes
    a respeito do Prnasinmoe dos poetas

    Porolee pesquiso
    r
    . Os nelhores pomsde O/voBilc,seleo
    e oryanzaode MarsLajoo. SoPallo clobal,
    20 0 3
    Excelentanlologaralizdapel prossoraN,4arls
    Lajolosobreo principalrep.esentnie,
    no Brsil,do estiloconhecidopor Parnasianismo.
    Apesardeproduzirumaobrcusadad st
    reaimenteimportantspara Literaturaseuslitores,Bilacum
    disantedsquestessociais
    pelapopulrizo
    dos maioresresponsvis
    da poesiaernossops.
    . Osnelhores poemsde Ranundo Correia,teleeeode e eniaH . 5oPalio G obal,2001.
    ntologa com os mak importantepoemasdo escritorprnasinoRaimundoCoi.
    . Much,de Renate
    U me Ro delanero:Taschen
    do Brasl, 2001
    Livrocom algumsds melhosobsde AlphonseMuch e su .etto d.hamda Belle
    poqu:grciossigus eminins,coresncantdors cenriosprfitos.

    Poroouvirfi

    o nelhor de chiquinha Gorzaga,Revvendo,


    s d.
    EstCD umcompilao
    dosgrandscissicos
    d Chiquinha
    Gonzaga,mulher de corageme dtrmino,
    considrad
    a
    pionehada rnsicapopularbrasileira.
    s cans
    de Chiquinha
    eramexecdasnorsales
    da e//epoquecrioca,no perodo
    m qu os poetaspahsinosproduzimsu obr. O lbum,
    com 20 fixar apresentaa fmosmrchinhade carnval"
    abreala'. comooa em 1849.

    Pa|nasinsno443 |

    Si mbol i s m o
    Coma chegadado fim do s.ulaXlX, o otimismoda eft Cas
    revoluessaide cen,cedendoespaoa um olhar masrclexiro
    e pesslm/it.Nestecaptulo,vocvai conheceros cminhos
    encontradospela afte para expressr
    essarava perspectva.

    .f

    !
    I

    t't!
    ''

    f,

    ..::
    *

    *l

    IIONE,A Bulevar.|asCap.htnhor187: Leosobrete a, 80 r 60 cm


    Como a lterat!, a ont! tambh pssaa retraiarpasagensurbanas

    :APITULa
    22

    o que vocdeve saberao


    L O que foio Smbolismo.
    . Pot que o projeto liter.tio sinbolista se deine
    como una oposioao
    acionaIsno e ao cientif i. Quata nportncia dapeh
    cepaosensonale da su
    gesto paa a esttic
    2- Comosecaraatrizoua oh'
    dos poetas smbolistsbr-

    SACNER-DUCHTING,
    ,idin. Llnt
    - Unalatta!a 6 oth^.
    Espaha:Tas.h!,1998.p,58 {Frgnnlo)

    4, Comoo mstcismoe a mor


    te definem o Simbolisno d
    Alphonsusde Guimmens-

    2. Leiaestecomentriosobreo quadrod Monet.


    "Alida no bouk!l, a,t pessoas a passear para cina e pda bixo, o
    momento dos pssantes dos coches que, vistos d cima, se assemeham a manchas cooridr, paecem, pel reprodo \aga, uma fotografia que capta o momento e em que os contomos no esto bem
    delinidos. 1...1A imagem parece lxr um momento pssageiro."

    3. De que nodo Ctuze Sousa


    explora imagens caleidoscpcasn construode

    1. O guadaoO BulevardosCapuchinhos,pinlado do terceiro andar de


    um edicio,registraumacende ruaem Parit nofim do sculoXlX.
    r Queelementos
    podemser dentficados
    na p ntura?
    . Querecusos
    o p nto ut lizaparasugerlra estaodo anoem que
    ocorrea cene queestao
    sefiaessa?

    r O modocomo/lonet
    pessoas,
    e pdios
    repesenta
    coches,
    rvores
    qu?
    sugere
    movimento.
    Po
    r Que mpesso
    sobrea vldanacidadeo quadropovoca?
    Justifique.
    parisienl. A maneiracomoMonetpintoua cenachocou sociedade
    por
    sedoinldosculo
    XlX.Npoca,
    oscidados
    representados
    Monetoramcomparados
    negras"natela.
    a "lambidas
    r Cornpaeessequadro,por exemplo,com a5 p nturasrealists
    que
    no CaptuloT9.Qued ferena possivel
    identicaene a
    aparecem
    comoospintores
    maneira
    reaistaseoslmpessionistas,
    comoIVlonet,
    a realldade?
    entendem
    r Porque podemos
    peJos
    dizerquea "peciso
    centfca" peseguida
    realstasao DntarnoeraaDreciada
    oor Monet?
    4. Napocaem qu Monetpintouessequadro,noeracomumrtratar paisagens
    urbanas.Contudo,Parishavacabadode passarpor
    edifciosantigoshviamsido demolidospara
    uma remodelgm:
    grndes
    avenidatcomoo Bulevardoscapuchinhos.
    dar lugara
    . O quea escolha
    de l\,4onet
    de
    indicasobrea maneira
    comoo procsso
    eravistonapoca?
    urbanizao
    r Esse
    na quitetua
    t po de mudana
    de umcidadepermitequeas
    setornemna5 Drxm5ou mai5distantes
    urnasdasoutras?
    oessoas

    5, A literaturdo fim do sculoXIXtambmcomeaa registarcenasda vida nos grandescntrosurbanos.O poemaabixo,de


    alade um encontroque poderiater aconte'
    ChaesBaudelaire,
    no
    Bulevar
    dos
    Capuchinhos.
    cido

    A umd pdssante
    Arua em tomo era um frentico alrido.
    Toda de uro, at e suti, dor majeosa,
    Una mulher passou,com sua mo suntuosa
    Eryuendo e scudindo a lralT do vesido.

    Smbolisna445 a

    LI E R AT U R A
    fq aid:hmlho nio srande,

    o
    o

    BslFqu: ingr, psoa qle


    fica adnird .on .on diais.
    Efn: pucodmdon,

    Peas de sttua, ealhe a imagem nobr e tina.


    qua. bizarro bsbaque, afoito eu lhe bebia
    No oh, cu vido onde aloa a vntana,
    A doua que envove e o prazer que assassina.
    Qu luz... e a noit apsl - Efmera beldade
    Cujos olhos me f^zem nascer outa vez,
    No mais hei de te ler seno na eternidade?
    Innge daquil tde demisl nunc talvez!
    Pois de tij me fui, de mim tuj tugist,
    Til que eu tria amado, tu que bem o ste!
    BAUDEI{R0, Chdles.J/rEr d, naa Tmduode r
    Jnlque. Rdejneiro: Nola Fmntei.a,985.P.34.

    r Emquecenriospassaa aoapresentada
    no poema?
    paraindicara reao
    I A expresso
    "fenticoalardo" empfegada
    Desceva
    essarelao.
    entreo u lricoe o cenrio,
    6. A primeiaestroetrat do momentoem que uma mulherpassa
    que essamulheprovocano eu lri(o?
    Qual a primrampresso
    Exolioue.
    I Asegunda
    revela
    a trajetria
    do o hardoeu lricoparaa mulhe
    estroe
    que
    desse
    olhar?
    quepassa.
    deteminaa
    dlreo
    trajetria

    essa
    e
    o
    Que
    I Tambm
    comasimpresconfunde-se
    nasegunda
    estrofe,a descrio
    peJa
    visoda mulher.o queo eu licov?comoe e
    sesprovocadas
    essaviso?
    interoreta
    duas
    t. "Que luz...e noteaps!".Comopodemosnterpretressas
    imagensque brema terceiraestrofe?
    I Queexpresso
    nessa
    estrofeparsereeir muo eu lrcoemprega
    lhere o quee a significa?
    r o eu lricofaz mulherurnaperguntaelacionada
    vldae morte
    vide mote.
    ldentfiqueessapeguntae seferncias
    8, Leianovamentea ltima eroe.
    I As expresses
    no prirneiove6o indicamo lugr-^o
    apresentadas
    que
    seiaesse?
    aconteceria.
    em
    l9o
    tempo
    Queacontecimento
    r O quea ltimaestoiesugeresobreo encontroenteo eu lir co e a
    '?
    'ugiiivbeldde
    que
    quea mulher
    I com baseenqueo eu lricopodeinaginar
    sabia
    poderia
    t-l
    amado?
    ele
    9- Leiao que Baudelaireescreveuem um texto sobreas multides.
    'Multido,
    soido: terrnos iguais e convxveis pa o poeta diigente e fcundo. Quem no sabe povo a sua soido tambm no
    sabe estd s em meio a uma mutido atarfada."
    BAUDEIARE, Crales s 'dlndi)es Pequmospmas n lnm
    TrduDde Au.lio Bwque de Holnd lerrcna 4 ed. Rio deJmeiro:
    Na rcnieira, 1980.P 39 (F.agmento)

    I Erplqueporquepooe'nos
    dpesenrado
    inep?tao e_Lonto csual
    peo
    trazidos
    poema
    e
    da
    solido
    como
    um
    smbolo
    do
    noninato
    no
    das
    cidades.
    crescimento
    I O quadrodeMonet,epoduzido
    naabertura,
    e o poema"A umapasPorqu?
    o nstantefugazdaexpenciamomentne.
    sante"registram

    a 446

    CAPITULO22

    ,9

    l
    E

    -L ITERAU R A

    1884

    -i

    Veralne publc afte


    perc, eh queosPrn- crposda ela s mbostajsorydentes

    O fim daeradasrevolues
    e inquietaA Europano fim do sculoXIXenfrentagrandesindefinies
    processo
    de
    de
    mudana
    centficas
    deam ncioa um
    es.As descobetas
    quesporque
    provocaram
    o
    centenr
    os
    e
    a alteao
    devalores
    mentalidade,
    paa
    suasbases
    religiosas.
    A socedadetransformou
    deconvices
    t onarnento
    paa
    quetrouxe
    prospeidade
    e
    msa
    elite
    capitalsta,
    comoda
    a economia
    riapaao poletarado.
    entreasgfandespoA partirde 1870,a cornpetoeconmcae miLtar
    e o avnodo movimento
    operriotornana cisesocja
    tncas ocidentais
    que
    mundiais
    a oigemdasduasguerras
    nevltvel.
    E nessacrseenconta-se
    ablarooscuo/.
    pela
    Umaondadepessimismoseespalh
    j
    pode
    no
    se
    apoiar
    nos
    O artista
    Europa.
    que
    no
    Romantismo
    servira
    sentimentos
    da realidade.
    defiltropara compreenso
    quea
    chaveqLreadotou
    ta
    razo,
    Noacred
    paaa nterpetaoea
    mun
    explicaodo
    Industrial,
    da Revo
    uo
    sela n
    do dpois
    paa
    olharenspi
    dasuiciente orientarseu
    da realdade,
    consi
    rasuaarte.Desconfa
    queo mundo
    Entende
    dera-aenganadora.
    conceto,
    daoserhumano
    a Sensavisve,
    asqueafazono
    Go deconhecimento,
    vero quevaiamdo real,no
    lhepermite
    desconhecido.
    hedmeiosparaalcanaro

    Lm dG novment6 que
    c@e de oprnos,
    delagm oie sociadom dosclloXX
    doPertJod,
    lusto
    dosuplmento
    mao d 1893

    O Slrnbollsmo:
    superao real
    o desconhecido

    comeam
    a serompi_
    e a subjetividde
    Asfonteiras
    entea objeiividade
    que oTentemo ser
    objetivs
    das.Noh mas linhasclarasnenrespostas
    ndenioe
    deinceteza,
    essenomento
    humano.A atedo peodorefletir
    paraodasascoisas
    pessm smo,lanando
    e concretizanurno harindagador
    maisvgs,fluidase abstratas.
    do esseolhaem epresentaes
    pelodesejodenvstigaro
    doperio
    osartistas
    desconhecido,
    Influenciados
    analogias
    a
    a possbi idadedeestabelece
    do expormo poderdossnboos,
    partirdeles.paarevelaas felaes
    entteo mundovisvele o mundodas
    A aftequecriaram
    azo,serochanados
    dsimbolistas.
    Poressa
    essncas.
    pretendia
    modo,permtir a apreenso
    sentdoshumanos
    e, de55e
    estimularos
    da razo.
    da realdade
    semo auxlio
    \ pr_tu'.o l-noe,sonsro 5edo cTnhorconlddooa'urd ra'i
    queseafastadaspreocupaes
    realistas.
    Ivles
    sociais
    festao
    mi5pessoal,
    Manet,
    Pau
    douard
    EdgarDegas,
    trescomoClaudel/lonet,AugusteRenoir,
    quadros
    que
    so
    menos
    oscontolnos
    Goghcr am
    ern
    e Vincentvan
    Czanne
    no obser_
    soproduzidas
    As inpresses
    ntidosdo queos dasobasealists.
    jogos
    de luze desombra.O usodascoresaludaa
    vadopelaexporaodos
    do
    o eJemento
    fugaz,ocasiona,que a preocupao
    captuaro nomento,
    artistada civlizaodo fim de sculo.
    muto mpoftante,porsttica,
    o mpessionismo
    Comomanifestao
    quemarcao afastamento
    e o nciodaabsao
    defintivodateacadmica
    d artecontmponea.
    caracterstica
    Snbalsno 447 |

    I I EN A U R A

    A natureza
    comosmbolo
    um campode trgo, amaelo,
    i.1
    serialou pintorsimbolista?
    Assassino
    contrstacomo azuldo cue 06
    pssao4
    negrosque pareGmtazera esclrrido
    dnoiie.Natelade
    Sickerr, de 28 anos, desisa de Lm obscura cmeira de ator pda atendcr ao
    paa
    Vancogh,. natueza
    usada
    pelo superior da arte. Er pintor graarista, ,luno deJnes McNeil Wiste e
    simbolizar
    idiade solido
    e de
    discpuo de Edgar Degas. O joven Si.kert ea ele prprio uma oba de art:
    quse
    trieza.Ostscamlnhos
    delgado, co u torso torte po causa d nataio, nariz c naxila en ng!o
    pano,d ntedo
    brnenpimeirc
    pefeito, .abeo loiro espeso e c{heado. e olhos uuis to inescnv pneobseruadoi
    tazema inquetao
    trantes qudto seus pnsamenos 3ccretose sua mcnt Pespjcz.
    porques perdem
    do indefinido,
    CORN|DLL, ai.iar. Rrzio d,masA\iru
    Jaq a Ejt'*al: .nsammaT.'I.^dr.\e
    emrneo otriqa. o centrodepestrDoel ?au, Feni. so rauor Cnmpanhia da\ I?di 200i. (Fngmenb).
    pectv
    desaparece
    datela,ajudano
    doatornroo harmasdifuso.
    cuazule o campoamaeopposeu5
    poiciais
    omnces
    ladospndjcaega KayScarpetta,:
    Fnosa
    pero
    e.emeprse,
    seprados
    o
    Paicia
    Cornwellnveiuunoeouena
    fortunaparadesvendar
    escrtoa
    arneicana
    bndod coruaB
    em penovo.A
    delck,o Eipado:
    O famoso
    assass
    noseiaqueaterrozoLr
    mistrioda
    identidade
    pintuano maisumarepesencomumaseiedecrimesbrutaiscontaposttutasseia,decoa cidadede Londrs
    taofie da realdade.
    Elatraduz
    pintos mbola inglsWtf
    de Cornwl,o rnondo
    do comasinvengaes
    asimpressei
    e ossentimentos
    do
    (1860 I 942).Emetratodeumssassrnol.k, o Etripadar:casaenceado,
    Sickert
    artistaql]ea conps,jnigandoo
    de rnatra qnticodo assass
    no reconntu odo
    a autoaa atestesdrsqucios
    observado
    4de!.obr o queopn'
    '."perfipsicolqico
    paraprovar
    quee e o verdade
    deslckerr
    rolack.
    .i
    q\a,,m*ru:Ermruq
    argurs*umr"no*rsmer

    doSimbolismo
    : O proietoliterrio
    V nceft vaf Gogh,cmpode tr,1'o
    .om .orrcJ, 1890. eo sobrete a,
    50,5x 1400,5cm.

    | 44a

    cAPlTULo22

    testemunha
    deAsloresdo mal,em 1857,a Europa
    A partirdpublicao
    i
    I
    pessim
    que
    do
    uma
    lteratura
    de
    traos
    stas,
    exalta
    a
    esttic
    o
    nasciento
    de
    :
    q feio,tematizaa decompos
    odoscorpose o carterilusrodo real.Esses
    decadentistas.
    = traosfarocomqueos novospoetassejandenomlnados
    deautores
    verlainee N,4allarn
    ,pom,a colaboao
    comoBaudelair,
    paao pr meironmerodaantologia
    de poemas
    O parnasa
    contemparneo,
    quedrealmente
    Pode-se
    mpulsoa essanovaiteratu4.
    em 1866,naFana,
    anisrno
    tla mesmaoigern.
    d zet por sso,queo Smbolsmoe o Parnas
    porm,s aparece
    realmente
    em 1886,q!andoo
    O termoSimbolismo,
    que
    leanMoras
    aflmaem um artgo
    a fnaldadeda arte
    escito
    franc9
    no evear a idia,rassuger-la,de modoqueo pbico possa
    s mboLlsl
    peTceber
    vivendourna
    a reaoentra Tealdade
    aparentee as essncias,
    sensofiasemehante do artista.
    experincia
    que
    Essa
    expicaodeixacraa fiiaodo Smboisrno vsoplatnica
    dasaparncjas,
    ao mundodasessncias.
    05 poetas
    opeo mundosensvel,
    a iniciaa investigao
    dessaestica
    ciam sboos paraaludaros leitores
    sobreo desconhecido.
    procuTa
    eo
    A novaesttca
    Tevela
    ascoflespondncias
    entrea ntureza
    que
    podem
    quando
    penetamos
    no
    nteior
    s
    ser
    compeendldas
    humano,
    essacompreenso
    dascoisas,ndoalmdo qrte visve. Paratornarpossve
    que
    d
    realidade,
    os
    simbolstas
    faro
    com
    o
    texto
    itero selao
    expandida
    pontodepatidparaasexpeT
    ncias
    sensofiais
    a seremvvldaspeo leitor.Por
    por e55es
    e a formasomutovalorizadas
    artstas.
    esseTnotivo,
    a inquagem
    valorizao
    dotrabalhocoma llnquagem
    comoreo deatjngirobjeEssa
    e a posturaant-romntcasocomunsa parnasianos
    e a simtivos-astticos
    prprias:
    a
    Maso proletolterriodo Sirnboisrnoterncaractristicas
    bolisas.
    da pr ofidadedo mistrio
    sobrea cncia,da literatura
    sobrea reaalmao
    ldadee dartesobea vida.

    I T RA T U R A
    ':

    inmeA ndaassim,
    erbor
    o Smbolsmotenha
    abrigado
    quelnhamecomuo dea da arteabsoluta,
    rosrtistas
    a um programa
    com unidadede
    elenopodeseredLrzido
    poqueessedealfoieaizadoded fefenrtodo
    e objetvos,
    dessenovmento.
    tesmodospord feentes
    repSentantes

    r Osagentes
    do discurso

    J
    9

    hteNFrana,
    deapresentar
    umreao
    a necessidde
    de
    rt!a romntca
    seo pontode partidaparaa produo
    poena5
    queproponhm
    novosmodosdeoJharparao mundiferenderamresposias
    do.O Parnasianismo
    e o Simbolismo
    propsto:detesa essanecessidade,
    mast nhmum rnesrno
    o belo.
    daarte produzir
    endra d dequea inlidade
    partlhrmtambffras
    condies
    Esssestticas
    rnesmas
    de produo.
    0s ooi. ror n-rosseo g'i7rdTco"r
    e cendefazerentea umasociedade
    tecnocrt
    inteno
    seameaartstca
    encontava
    tif csta,naquala ciatividade
    definem
    condies
    absoluta
    narazo.Essas
    adapea crena
    as mnospoemas
    assenses,
    aquioquesevaoizado
    presses,
    racona.
    maisntutivo,enos
    o conhecirnento
    panaslan
    ra e conNauropa,
    iteratua
    a acohida
    (i'rbolr
    G!av K mt, 5 rd.des d n!/het
    nq
    ..ds
    is
    rd--o
    eo\do
    le'r
    uara
    .ioa.
    ose/los
    1905 A artes mbolistpro.lr taze
    poetas
    que
    pecer
    No
    Bfasil,
    captar
    insat
    do
    momento.
    a
    sao
    cloosa,l
    com qle o pbLcopercebaa re ao
    e I doscom
    soadmirados
    cornoOlavoBllce AlbetodeOliveia
    entrea re ddaparentee a e$nc
    DaTnasianos
    jornais
    poemas.
    para
    vulgao
    de
    seus
    abrernespao d
    fevor.Vros
    rnasno
    aqli a gunsanosapso Parnasianlsmo,
    iso
    chega
    O
    Slmbo
    As"modas"rimbolistas
    mostram-se
    mstcasdossimbolstas
    causao mesmompacto.As indages
    o criicolterrio BritoBroca
    paraumsociedade
    queainddavapassos
    incl[osnoterrenoda
    complexas
    contaqueossiibostasdstaca
    produo
    deobietividade,
    Para
    o
    Bras
    l,
    momento
    de
    definies,
    lter
    a.

    o
    vam-sepelosve6osqueescreMam
    frontalrnente
    a isso:
    O
    Simbo
    rsmo,
    ope-se
    mento.
    comovlmos,
    de
    desenvov
    e peosajesqueveran.
    quequestion
    essedesenvolvimento
    e ssofazcomqueentreem
    a esttica
    paraa elited poca,encanmaisimportantes
    otadeco isocornosvalores
    li.@ polains, Gps espdhc
    progresso
    pela
    Poress
    poss
    industialzo.
    b
    lidade
    de
    trzida
    iada
    corn
    a
    las, chap$ ddldos, B6atas de
    do que
    ns
    bem
    mals
    trnida
    ao
    detextos
    s
    mbolstas
    entre

    motivo.
    a
    c
    rcu
    monclc
    inF
    cores be@ntes,
    semaniestou.
    em queessaesttrca
    erntodososoutospases
    lenks, iperlinncias,
    aogncias, esphtos. Malins Fontes
    quelogofoamchamados
    aossirnboistasrato ponLLncada,
    A oposio
    ude aos sapatos bicudsitos
    quevivernasnuvens,
    quefogemdarealda
    ou seja,pessoas
    de neelibatas,
    .om turlas de pat de C]i{|o
    Brasleia
    de Leundoua Acadernia
    em 1896.Machado
    deAssis
    de.Ouando.
    Coldelo, onde a-sniciaiss enno
    e ntelectuais
    do momento,
    adosscritores
    trasparaeun osmas prestig
    reaa\m, iaqus agudos,
    membros
    do Simboismo.
    um naorepesentante
    haviaentreosprmeiros
    em nbo dc tcctic, coletesl'
    td, colannhos ainda
    Dais l to s t...1 e
    @rririnm de ouo, dc
    prt, de corl,.c mdZ fin pr todo o co?o, pendentesde cadeias,subindopd
    1 h.cd d da lFs .
    BROC'A,Bi@, ,l !,nz rilrna
    1goa 1. e.1.Rlo .le
    nBr6il
    Janeio: Jo* olymlio Edito.a,
    2005. p. 186. (Ifagmenr.).
    [q ftocd, tjp dc enfeitereito
    con reLpode 1ou oro recido,

    rl

    OSim bolis m oeopblic o


    nomercado
    brasl
    lrnpro,
    duasedtorassedestacavam
    DuranteoSegundo
    toicnada
    a Mag
    a Lammert.
    Noinkiodosanos1890,
    Graniere
    leo:a rrnos
    a
    contratados,
    conhec
    dosl estvam
    a. Como05aLrtoes
    lhese Companh
    pudesse
    aludar
    autoresindtos,
    culolanarnento
    hestevede buscr
    N,lga
    Cruze Sousa
    novaedtoa Folassimque o desconhecido
    da visbllidde
    lanadoislvrosno anode 1891:Mlssle Broqu.
    consegulu
    ldo
    e Compnhiimagina
    ramqueo apeo corlerc
    daN/agalhes
    Oseditores
    da
    de duasobasde !r utornegrcc ncoanospsa abollo
    lanamento
    o
    seraruitogrande.Infelizmente,
    tantoa crtc qLlnto
    no Brasil
    escfavtua
    pblicoreceberam
    a
    A recepo
    comesnharento.
    oslvrosde Cruze Sousa
    negatva.
    Broqub
    oi tla,quandonoclararnente
    Missale

    Ev.lsto,
    deiahed um.hagede
    J. Carlos,nico dos.ulo/.

    snbalisno449 a

    L I TR A U R A
    P.ojetoliterriodo Simbolismo

    s mblcasentreo
    coespndncias
    mundovirivee sn(as

    porexemplo,
    dagltar
    Cruze Sousa
    acusou
    AlbertodeOlivera,
    O oarnasiano
    queseustextosnotraziamqLlaquer
    contrjbu
    "chocalhos
    vazos".afirmando
    comoEmillano
    simbollstas,
    Porn,
    entreosjovens
    braslleira.
    oparaa iteratura
    furor'Por
    causava
    Cuz
    e
    Sousa
    Duque
    e
    outos,
    Vtor,
    Gonzga
    Nestor
    Pefneta,
    "Dante
    Negro",
    mu
    to
    elogloso,
    "Cisne
    Nego"
    e,
    de
    modo
    de
    oiapelidado
    eles,
    grnde
    poeta
    Alighej
    italiano
    Dante
    que
    ao
    compara
    o
    expresso
    a rego do
    dessaesttlca
    na recepo
    a serconsiderado
    Outroaspecto
    to_
    pospera.
    e
    Parnaslanlsmo
    Enquanto
    ReaLismo
    pasem queo Simbolismo
    (Paran,
    Catarina
    provncias
    Santa
    nas
    sulinas

    mancontado RiodeJaneiro,
    vesua
    vodesn\o
    si-n
    bolstas
    s poia1
    doSu q, osprncio
    e Ro Crdnde
    econ11
    v:n
    'to
    ixo
    de
    oesenvo
    cu tu'dl,oisunteiooce'iro
    oba.fotdoo
    e
    exataodasvirtudesdo pogresso
    co.elesciamum focode resistncia
    pe
    o
    preo
    pagam
    seren
    incompreendldos
    o
    alto de
    rnas
    do materaismo,
    pate
    porfaze
    pespectiva
    dedesenvolvirnento
    pblico,entusiasmado
    coma
    dee.
    daeltequesebeneficiava

    r Conhecimento
    intuitivo
    da realidade

    F
    a

    e objetivo,os simbolsracional
    Paaexploaro mundovisvel,
    (vso,tato,audlhumanos
    sentidos
    a
    intu
    e
    os
    tasvaloTzarn
    o
    pela
    pecepo
    palada).
    estlmulada
    A
    dasessncias
    o,olfatoe
    el!.'. ouelevd
    vperiencid
    se'5oa,rroataroLorperfuri,(ores,
    quese
    de umadimenso
    a existnca
    o sehurfanoa percebe
    o
    que
    precisa
    explorada
    ser
    ealldade

    d
    concreta
    alm
    esconde
    cooos smbollstas
    poetaMaLlarm
    resume,de modopecso,
    pomover
    nosleitoes
    essas
    experincias
    oretendem

    '
    :
    e

    Sugerr iso sonho.E o uso perfeirodssemistrioque cons


    riti o mbolo: evocarum objeto pra mostra um estadod'alna
    ou escoherum objeto e faz-loemanarum estadod'amamedi
    anteuma sriede decifres.
    MLLAR4,stlhane. sgir ln: Eco, unbefto aidtia .ia 4r%
    Re.rd, 2004 p. 943 (Fragnenlo)
    Tndno dc Eliana Agui2 Rio dejdeir:

    odilonRedon,Ihe FbheMman,c. 1870, eosobte a


    nasbrasslmboistas,
    desonho,presente
    A a1mr
    qustalmda rldade
    cnceta
    d menso
    revel

    ilustra
    Baudelaire,
    poema"corespondncias",
    decharles
    o clebre
    peascorelaes
    que,urnavzdecifadas,
    abrem
    simbolista
    o intersse
    parao mundodasessnclas
    hurana
    asportasdapercepo

    Correspondncias
    A Natureza um tempo onde lnvos pil?es
    Deixam escapar, s Yezs, contuss pauasi
    o homern ali passapor enl e florestas de snbolos
    Que o obsenm com ohres lmilars.
    Como logos ecos que ao longe se confunde.
    Em uma tenebosa e pofmda uidade,
    Vasta como a noite e como a daridade,
    Os petumes, as cores e os sons se corspondem

    a 45O

    CAPITULA22

    paaspesso
    semostram
    noqual corespondncras
    O cnrio
    A visop atn.adoe! lft rcvekdpa refeic
    Natureza.
    A idla,
    o "oha fmiiar"dsmbolospa os seeshmanos.
    | op.rcdP e i " "
    rqr eoql e
    parao planodareaiddesenhumanas,
    decmos
    unodsLhs
    sivelAgorao serhumanopcsadecodlicarsmbolosp nova
    meneprrjlhdomundodse$nclas.
    .havepa
    dascoelaes
    Nvisos rnboista,a prcepo
    strofe,
    o e! li co.omeaapre_
    Nessa
    decodficadosmboos
    ", demodomaisconeto,o sent_
    sentarnqensque" demonnrm
    asentrepumes,coese sonsAscomprado dacorrespondn.
    o sentdodo que d to.
    esjudamo leiora percbf

    t IT ERTURA
    H perfmes ftescos como canes de crianas,
    Doces como obos, verdes como as Pradarias,
    ou E o' . . o n o m p i d o . ri , o . E i u n n rc..
    -l
    Tendo a expanso das coisasinfinitas,

    paradF
    pormtf8 quapeLam
    simboossoapresentados
    (q!e mrlam o olato)
    ereitessentdoshumanos.
    Osperfumes
    (tato),doces(pdar)
    sorcscos
    vedes(viso).
    Nl1maenrofe,o pojeiosnb de.aradopeo eu co:
    ansportaros
    a !d
    espirtos
    e ossentidsPfzersso,associa
    ( mbro a msca,
    abrat fomsco.crets
    o benjoim
    e in
    pelo ndivduo
    .enso).O estmsensri
    exprimentado

    Como o mbr, o lmscr, o benjoim e o ncenso,


    Que cantD os tansportes do esprito e dos sentidos.
    BAUDL{RI, Chafls. ln: C'oMES, aro Cardoso.
    arrlt a Jmoltd,Traduo {tt Eliam rittiPaldi eria
    s Paulo:ltn,1985. p.33.

    [ oho: shmeno nnsicai


    !njo: resinabahnicaada m fab.icodo itrcenb.

    que
    comofomadeapoxmaodarealldadefazcom
    Aadoodaintuio
    istasselamortemente
    subjetivos,
    centrados
    nav soindividual.
    osterossimbo

    r Concepo
    mstica
    do mundo
    quemarcaram
    a segunda
    do cientiicismo
    e do positvsmo,
    O abndono
    a buscaren
    a f, manfestandoum
    metadedo scuo XlX,levaossimbolisas
    de
    ndefnido,rnasigado tradocfst.A crenanaexstncia
    nisticisrno
    urnmlndo ideal,ques se podea canarpeJabelzapuraquedeveseexpea poesia,
    pressa
    deum c imade
    res!ltaernurnaproduo
    lteriacercada
    fluideze d e ms t ro .

    r Alienao
    social

    dosartstasdessepeodono nas a anComovimos,a pocupao


    lsedasociedade.
    Seupincpalinteresse
    a sondagem
    do "eu",a decifro
    quea intuio
    suabusca

    a sensibil
    ddepodemdescortinar.
    doscaminhos
    no
    .
    mstico,
    consc
    ente,
    esp
    itua,
    imatera
    do
    e
    emento
    r874.
    c !d Mnet,
    o paseio(detalhe),
    leosobre
    tela.a arte mpressionlsta
    pelosocla,que belaa
    Essa a explcaoparao tom de desintresse
    tmbm-xplofa
    o poderdesuge
    co
    do
    Sinbo
    ismo.
    allenaco.
    caracrest
    p
    dalinqlaqemda ntur

    r A linguagem
    do Simbolismo:
    caleidoscpio
    de imagens
    e desons
    investem
    os escritoes
    Paraacanar
    os efeltossLrgestivos
    em seusleitores,
    queceas
    podemprovocar.
    iterrias
    Diferentes
    fortemente
    navocao
    imagens
    paracar,pormeiodatorma,umprocesso
    recursos
    dalinguagem
    5oexplorados
    querevelar
    obsev.
    aoleitoo sentido
    essencial.
    decorrespondncias

    Antfom
    O Formas ahs, bancas, Formar ctaras
    De luares,de neves,de nebinas!...
    (J ormsegs.rroa!
    Incensosdos turbulosdasaras...
    puras.
    Formasdo Amor constearmente
    De Virgense de Santas\,apoross...
    Brihos errantes, m.lidas frescu"r
    E dolnciasde nos e de rosas...
    Snbalsno451 a

    LITERATURA
    U rifoB etu vei.lo .ih.lo o
    .dudo peb .eebnc, antse
    dcpoi dc Lm slDo, e aoqul
    espondenaltema.nnent duas
    T\ibdo: w

    em {lu s qenm

    M&lids: unede.idas,omlhrs
    Dolnc:ngo, tsna,dor
    Rquim:pdte do on.io dl,snns,
    na lrur8iacai, qe.nc con as
    pl^ras],ana s LarMan dM
    ti ('.ti-lhes
    o rcpoub ereno').
    n6n: hcrinGo, clorosoj l6rinoso.
    IDefel que nosepodeexprinnr
    por pirvrasi ndizive.
    Edr:.clativo ao,on ppno do

    lndefi nveis msicas supremas,


    Hafmonias d Cor e do Pertume...
    Hos do Ocaso, trm as, extremas,
    Rquiem do so que a Dor da Luzes!ne...
    Vses,salmos e crticos serenos,
    Surdinas .e rgos lbis, soluntes...
    Dormncas de volpicos vencnos
    sutis e suaves,mrbidos, diantes...
    Infinitos espritos dispersos,
    Ineveis, ednicos, areos,
    Fecurdai o Mistrio destcslersos
    Com a chama idal de todos os mistrios.

    o pf meoverbo
    Obseruecomo
    spc
    no 12evem do poe
    ma A preo.upao
    dossmbos
    seavaem oar rmaqens,
    e
    or
    boradat
    de modoa prcvocar
    Nsset
    tesmpre$es
    nosl1ore5
    p@mas,
    uto
    a ao(associd
    deverbot npd: m1opolco.
    A rpetode sonsconsonn
    nos
    tais(literat,reqen1
    poems mbolns,ercmplfcao
    desejode exporar crtemcomomas
    d co dalinguagm.
    um modod esumar os sent-

    t...1
    cRUz E sOUS4Joo da. ir6rol / Bnq;:. ogxtn^tu.lel]
    Tcixen?.Solaulo: Mrtnh F,n,bs,1993.p.13t-133. (agnentl]).

    vrosprocedimentos
    caactersticos
    dalingua
    Nopoema,
    encontramos
    gems mbolista.
    Porexemplo,
    a lustaposio
    de vriosversos
    smverbo
    (notequeo trechotanscritos tem do s verbosem um tota de vinteverque
    aqui, cTiar
    urnverdade
    ro caeidoscpio
    de imagens
    sos).O objetivo,
    que
    nassensaes comeam
    a sersugeridas.
    estimule
    o letor a rnegulhar
    o esvazianento
    do sentido,queperde
    O eeitodessalongaenumero
    porque inteno
    do poeta fazerconqueo letor sedeslgue
    mpotncia
    no mundosensorial
    de cores,periumes
    e sons.
    da realidde
    e embarque
    precsa
    parpoderevoca I
    A linguagem
    sefundamentalmente
    sugestiva
    e lembranas.
    Assm, os escritores
    recorero
    ssinestesis.
    sensaes
    s

    F
    E
    a

    "rnas
    dalingugem
    s mbolista
    o usodaschamds
    Outcaractestica
    quepesonifcamalgunselementos.
    No poeTna,
    oster
    culasalegorizantes",
    masformas,mor,cot peume, ocaso,sol,dot luz e m6tro aparecemper
    sejapossivelat
    bu urnsentido
    sonicados
    semque,nocontextodosversos,
    paasseprocedmento.A idia, rnas umavez,criarno leitoa ipfesso
    desconhecidos,
    associados
    a esses
    ternos,queesperam
    de que h sentidos
    serdescobertos.
    dasticncias
    tambmcontibupaatornarmais
    A presena
    constante
    da mu
    indefindo e vagoo ton do textosimboist.Assocadas explorao
    que
    palavas,
    atuacomoum estmulosonoro,as reticncias
    sicaidadedas
    emlinhasmusicais.
    Ospoemas
    s mboistscaacterifuncionam
    comopusas
    portnto,
    peotrabalho
    cuidadoso
    comtodososnveis
    dalinglaqem,
    zam-se,
    OdlonRedon,
    Oba(o, c. I870, o
    ponto
    de
    a
    de, em alqunscasos,e seusentidoreduzidoa umsucesso
    sobretla A xplorao
    ds.oresestmua
    que
    procuam,
    dos
    cornomenclona
    o eu ico,ecundaro rnistrio
    imagens
    a expeinc
    ensoriae o conrato
    coma
    dimeiso
    lmateadaa idade
    versos
    coa "chamaldeade todosos mistrlos".

    .452

    22
    CAPITULA

    LITERA T U R A
    --

    AEIOU
    Nestepoena, o eu lrico comenta os dversosestgosda vida.

    Manh d pimavera. Quem no pensa


    Em doc amor e quem no ama?
    Comea a da. Aluz do cl imens..
    A dolescncia to{a sonhos. A
    O uar ena ns lmas. Continua
    o mesmo sonho de oiro, a mesma f.
    Olhos que vemos sob a lz da ua...
    A mocidade todarios. E.
    Descamba o so nas p?as do ocso.
    As oss moem. Como tdste aqui!
    O fado incerto, os venda\is do caso...
    Malha o pranto peas facs. I.
    A noite tomba. O outono chega. As floes
    Penderam murchas. Tudo, tudo P.
    N; o m isb e i j o ' d e !m o . n ;o m 2 i . a m o ' e....
    sons de sinos a frnadosl o.

    Abre-se a co\'?. Lutuenta e lenta,


    Amortelm. Consoladora s tul
    Sudios rotos na manso poeirenta...
    Crnios e tbias de detuntos. U.
    Ct lvARl N! Alphon.F'1" P-.;,
    -,ar&
    200
    Rio deJanero:NorAguild,

    l. No poema,cada vogal se relciona diferentes


    momentosou estgiosda vid, Quaisso eles?
    r Am dasvogas, a queoutroselementos
    algunas
    lu<tifiqJe\ id
    ddsase.o vidaes.oas)o\rdds?
    rcsposta
    com trechosdo texto.

    2, Releiaas duasprimeirasestroesdo poemae expliqu a que sentimentosou sensaes


    estorelacionadasas letrasA e E.
    queco
    r Tanscreva
    do etrropalavrasou expesses
    provemsuaespos.
    3. Nastrs ltmasestrofet o "tom" do poema se
    alter,Expliqueem que consisteessalter(o.
    I Que palavas
    soutilzadaspeloeu
    ou expresses
    lricopafas mbolizaressamudana?
    4. O poema procuracaracterizras etpasd vid
    A
    hurnanapor meio de impressese sensaes.
    cadep correspondeuma vogal. Porqueesse
    procedimento pode ser considerdotpico do
    Simbolismo?
    r ldentfiqueno poemaum ve6oem queseevtdenoe
    o trabalhocoma musicadadepico
    do Simboismo.
    5. ldentiiquenalinhadotempoacontecimentosque
    possmse ssociados
    com
    ao descontentmento
    os prvilgiosds eltese peocupocom o
    subconsciente
    e elacone-os
    ao Simbolismo,
    L0 r'i.p*,
    ndendop o roxo.
    .o. tlr'.-.
    '.'.elh{uo,
    ()60: pr"lcsol, poente,
    Lrtur! cheiade odo,larcea
    Sud,iG:leuii o bcidos.on queF enlove adtu, nortihtu.

    : a transfigurao
    Cruze Sousa
    humana
    dacondico
    do moMnento
    JoodaCruze Sousa consderadoo miorrepresentante
    sirnbolista
    entrens.
    cruz
    pelapossibildade
    detansigura
    o realpormeiodapoesia,
    seduzido
    pixo
    proleto
    diante
    da
    s
    mbollsta,
    mesmo
    o
    lterro
    e Sousabaacom
    do Dbllco
    e da ctica.
    lncomoreenso
    emsuapoesia
    a proundidadeilo5fcaea angsOque mpressiona
    tia metafsica,temasque semdvidativeramor gemna suasofrda xpe
    observea segLrir.
    inca pessoal.
    Sinbolisno453 a

    I.IIERATURA
    -

    Alucinao
    O soido do Mar, amargor das ragas,
    odas em coN'ulses, ondas em rebeldias,
    desesperodo Mar turiosaventania.
    boca em fel dos dres engasgadade prags.
    Vehs chagasdo so, ensmgentdas cags
    de ocasospurpus de atroz melalcoia,
    uas tristcs, fatais, da atra mrdez rDbria
    dc trgica runa em \.astidespressagas.
    Para onde tudo vai, p,r onde tudo voa,
    sumido, colrdido,
    esb,r,aco. to,
    no caos tremendo e nu dos tempos a rolari
    que NiNana genilhde engolir rudo isro,
    mundos de Inlrno e Cu, deJudas e dc Criso,
    luas, chagsdo sol e t.rrbilhcsdo Mar?I
    CRLrZ E SOL:SAl. : TORRES,
    trnheir..
    Antabgil da fa6ia ,r.triLim I.Do &lfe
    .Joio (labrr
    ^xandre
    de Melo Nert.
    -{nchi.b
    Poro: Lello & lrmios tdibrs, 1984 2. p.1i18.
    B Trilio: nbgia g.gr, deu rdinho

    to de Porido.

    e Anfit ir.

    ?nr?u

    de rc..o
    qne cnr prcsgio (\iso do lnu o, pren.n,
    ?Iwg:
    Elhooado: {teJei., pu\ri?ado.
    Nilfu
    eihdd de L.idde pena aLarlxdo, segxndo os !lisras, pela
    nge$io do dejo e da corsin.ja indniduali pm os ndiros, o aull)(onrroe
    e a nediio so6 cahos pd ng o \r.

    Nasduaspimrasesrofes
    do poerna,
    asirnagens
    do maragitado
    e dopF
    do soldesencade
    ama lucino
    reerida
    no titulotsensaes
    v suas,
    auditivas,tteis,olftivas,
    tbuds
    que,nareaidde,noexstem.
    a causas
    objetivas
    Emtompessimista,
    decadncia
    anuncada
    emodososelementos
    danatureza.Aterceir
    estrofe
    concentra
    o desejo
    decorpreender
    o sentdodaexstncia:
    "paondetudova?" pergunt
    proposta
    o eulrco.A "concluso"
    naestrofe
    f na sugerea incapac
    dadehuTnana
    de compreender
    a finalldade
    do estfno
    nundoe
    possibldade
    o desejo
    sirnbolsta
    deinvestigara
    decomunicao
    entfe
    (no
    poerna,
    indivduo
    peloNirvana).
    o
    e o absouto
    repesentado

    r Linguagem:
    a obsesso
    do branco
    llma caacterstica
    nconfundve
    da obrade Cruze Sousa o usode um
    vocabu
    ro emquepredorinm,
    denodoobsssivo,
    terosassociados
    cor
    branca,
    cornoneve,nvoas,
    alvas,brunas,
    lros,paidez,ua.Essa
    recorrnca
    pela"purezdasFormas
    indicaumbuscaincessante
    eternas,
    dasEssncas
    que
    dascosas", deflnema basedo pfoletoliterrio
    s nbolsta.
    A quaidadeda obrade Cruze Sousas serreconhec
    d no sculoXX,
    quandovriosestudos
    ctcosmostrao
    queseLls
    poernas
    tm lugarequlvalenleaosdosmegtres
    franceses
    Baudelaire,
    Veainee I\/lalarm.

    a 4s4

    caPlruLa
    22

    LITERAU R A

    O reconhe(imento
    modernisla
    dospimeiros
    Aadmraci
    mo
    pelaobrde
    derniitasbrasileiros
    decla
    Alphonsus
    dec! ma|aens
    porode
    adexplicltamnte
    quereltaumencono
    Andade,
    em 1919.
    cono poeta,ocodo

    contrlo naescuidade ila suace


    de trbalbo,rczinrc $"nde. t...1
    Natrjsnim!i do aponto, pd
    dizeFlhbpasddente, em calma,
    aslndd cois que eu scnrisbre
    su dte descomPanh2de in
    .ompreendida. t...1VeMr encn
    tads, dos mais lindos . lngu
    porrugues, dos mais comodos
    dosnosos dis, dispcrsose res
    t8 que os no Ealami tunddo
    nD ineditismo pasmado e bur
    gus.t...1Nohdeno Bnsiun
    edtor quc lhassilhe ospoem6,
    riFndrs da escido? t..,1

    deGuimaraens:
    Alphonsus
    mineiro
    o mstico
    da
    AonsoHenriques
    Autor de urnapoesa marcadapelareliqiosidade,
    (1
    Gerals.
    Em
    1
    888,
    1
    921)
    nasceu
    Ouo
    Pfeto,
    M
    ns
    Gu
    maes
    870
    em
    Costa
    fto que o marcoupatoda a vda e se
    morreusua noiv,constana,
    cldade
    emmutosdeseusversos,
    Viveunapacata
    eembfado
    constanternente
    potica
    que,
    (MG),
    como
    a
    de
    Cruz
    comps
    uma
    vasta
    oba
    Mariana
    onde
    de
    po
    praticamente
    ignorada
    seus
    contemponeos.
    foi
    e Sousa,
    e publicou
    Sete
    deGuirnaraens
    scolheu
    comonomeiterroAlphonsus
    (a99),
    (1a99),
    Kyriale\19a2)
    DanaMstica
    nrio dasdoresde NossaSenhora
    do amore da morte(1923),entreoutros.
    aascrentes
    e Pastoral
    Em
    rnais
    e tranqla quea decruz-oSousa.
    suave
    Utllzauma inguagem
    poemas,
    tratademododeicadodeumaquesto
    ur deseusrnas conhecidos
    peo m]ndo
    queestno centrodo projetosimboista:asilusesprovocadas
    visve. Obselve.

    Ismla
    qran{o Ismlia enouqueceu,
    Ps-sena toe a sonhar...
    Viu uma ua ro cr.
    Viu outra u Do mar

    msctioswalddeAndrde,
    coe deto,a rmava:"Alphonsus
    vaia semlvida
    de Guimarans
    juntosdaAcadetodosospotas
    !a Bsile
    ra".

    No sonho em que s perdeu,


    Brhor-setoda em ua..Queria subi ao cu,
    Queda descer ao ma...
    I, no des!'ano seu,
    Na torre Ps se a catal..
    Esta\':r perto do c,
    Estala longe do mar...

    E como um anjo pendeu


    As ssparavoar..
    Queda a lua do cu,
    Queri a ua do nar...
    As asasquc Deus lhe deu
    Ruflaram de par em pal..
    Sua ama subiu ao cuSeu coryo desceu ao md...

    Alpholsusde
    CUI4{RAENS,
    Pd6amr&ia Organizro de Alphonss
    de cunan N llho. Rio dJrftN:
    Nou A$ild, ?00. P.314314.

    r a luade
    noconsegue
    distingu
    da moaque,enouquecida,
    A imaqern
    seureexono mare merguha paaa rnorte um smboo da eternabusc
    quemarcouos poetasdo perodo.O desejode penetanasferadasessnquecompunham
    apre
    a diapura,ezcomqueospoemas
    cias,delcanar
    queconvidavar
    osleitoes
    a me
    imagens
    deirntes,
    envolventes,
    sntassem
    : guhossensoriais
    quantoo delsrnlia.
    toradicais
    por urnmistlcismo
    ldia
    associado
    cacteiz-se
    A ooesiadeAlohonsus
    translorTna_
    ldadee praticaTnente
    I de morte,quesurgecomoumainevitab
    a
    de Guimaraens,
    Emtodaa obrade A phonsus
    da em objetode adoo.
    refencias
    aos
    corninmrs
    direta indireamente,
    mortesetematizada
    (oscrios,osesqufes,os panosroxos,oscamposa elaassociados
    elementos
    a morte acolhida
    fnebres,
    o quem). ParaAlphonsus,
    santos,
    asoraes
    passaqem,
    que
    abe
    asportasda eter
    momento
    de
    de
    ansformao,
    como
    casado poetaaphnslsde Guimares
    nidade,londofin ao so'frmentohumano.
    tmbo/6mo4s5 |

    L I TER AT U R A

    r Queoutrostaossimboistaspodemset apontadosaindnessesoneto,lmdosipesentados?

    O texto seguirrefere-ses questesde 1 4

    4, Expliqueottulo do poema.

    Dil.aceraes
    Neite poema, o eu lrico descreveos
    ientimertos despertadospor uma mulhe

    Entre brumas, o longe, $uge a urora.


    O hialno on':ho aos pocos se e\pon,
    Agoniza o alebo.
    A caredra ebea do meu sonho
    Aparece, na paz do cu risonho,
    Toda brmc de sol.

    Carnes vigens e pidd do Oiente


    Do Sonho e das Estrelasfabuosas,
    Carnes acerbs e maralhosas,
    Tenladoras do sol intensamete. .

    P,ssai, pa.ssai,desfitas em tomentos,


    Em lgmas, em prantos, em lamentos,
    Em ais, em luto, em con\.uses,em dores ..
    IFn
    Organzo
    CRUZE SOUSA.,rl4sa7rD4za'r'
    Tireira.SoPnlo:Mrlins lonies, 1993.p 79
    [q

    despe{]amentos
    6ti8o\
    D rcen6: ntifid$,
    e \en$r'
    Volpisr gnndes pruees tn$rns
    giruss.
    que
    se$n
    o
    s,
    Iotrop6:
    Pldrd
    Ace.bd

    ndg6,

    E o sino ca ta em lgxbres responsos:


    '"obre AlphonNsl Pobre APhonsusl'
    O stro glorioso segue a etern esada
    Um uea setalhe cintila em cada
    Rtugente mio de .2.
    A careda cbrnea do meu sonho,
    Onde os meus olhos o cnsadosponho,
    Recebe bno deJesus.
    E o sino clama em gubres responsos:
    "Pobre Alphonsusl Pobre Alphonsusl '

    i,

    O poempodeserdivididoem duasprtes:osdois
    quartetoie os doiste(etos.O que apresentado
    peloeu lri(ona primeiparte?E n segund?
    r O re^totr".d oo e'o (mo e de sLa,Lb'ilaLo
    Emque parteesttatadocadaurndessestemas?
    Justfique.
    co_
    2" O poematranscrtopresentauma associao
    mrsensual
    e
    poesia
    mor
    simbolista:
    mum na
    que estarite. Aponte a5pavrasou expresses
    am elcionadasao amo e morte.
    r Explque por que o eu ricoal ma que as canes
    peloszelos".
    esto"dacerads
    I Quala naturezados pesadeose po que eleso
    "apunhalan"?
    de
    . Nesses
    veTsos,
    o amo sensul apresentado
    qu?
    Por
    fona negativa.
    t. O qosto pelo exoismotmbm marca poesia
    si;bolisa. No sonetotranscrito,que eementos
    revelamesscradersticada estc?

    1|.

    .456

    A catedral
    Nestepoema,os sinosdobramPelo
    eu lricoe suaangstia.

    carnes que eu amei sangrnrmentei


    O volpias letais e dooross,
    Essnciasde helioopos e de rosar
    De essnciamorn, hoPic, dolente .

    dilaceradaspelos zelos,
    Pa-ssai,
    Atravs dos profndos Pesadelos
    Que me apunhalam .le ortais horores

    O texto seguir reere'se5questesde 5 a 8

    CAPIIULA22

    Por entle lrios e iasesdesce


    A tade esquiv: amargurada prece
    P e-seauaaezr.
    A catedml ebrnea do meu sonho
    Aparece, na p^z do c tistonho,
    Tod branca de luar.
    E o sino chora em gubres responsos:
    "Pobre Aphonsusl Pobre Alphonssl"
    O cu todo tcvs: o vento iva.
    Do elmpago cabeleira ruiva
    Vem aoitr o rosto meu.
    E a catedral ebrnea do meu sonho
    Afunda se no caos do cu nedonho
    Cono um astro quejrnorreu.
    E o sino geme em lgubres responsos:
    '?obre Aphonsusl Pobr APhosusl"
    d' A\,t'/'frE
    AlphoDssde. OttNM: lM
    CUrrRAENs,
    dAlPhotsu$deCmaenslih
    ,1"amd Seleo
    3.ed.Soaulo:Glbal,1997
    P 12cl2r'

    RA
    I"I ERAT U
    -g

    Hili'o: que tr- , lprrncia on a


    tansprn.ia do {io.
    nhol !.rmelhido do ns.er .u do

    LglbE: relatn! r loto, lnebe.


    RespoNos rc.i.ulos ezados.u
    .nhdd que, no co do poe.[. soas
    fsposhsdos sinN o er liri.o.
    RefrdCi. nlhtu intenemene,

    5. No poema,o eu lico reere-se catedrlde seusonho.o seuapaa dierentesmomentosdo dia. Quais


    ecimentoest associado
    soeles?
    r Como cafacierizada
    momentos?
    a catedraerncadaum desses
    5. Apscadaestro{emak lnga,apaeceum rero.Qual associao
    que nele se az entre o sino da catedrle o eu lrico?
    .oeu rco Lrthza
    d ferentes
    verbosparadesgnarodobredossnos.
    Quas soeles?
    . O quee essugeremno desenvo
    virentodo poema?
    7. Releia.
    "E o sino chora em lgubresresposos:
    'PabrcAlphonsuslPobreAlphonsus!"'
    I As vogalsfechadasutLizadas
    no refocontribuempaa caode
    no pom.caracterize
    essaatrnosfe.
    umaatnosfer
    do cu em que a "c8. H,tambm, uma grdaona carcterizao
    tedrl ebrne" pareceao eu lrico.ranscrevaos djetivosutiliz_
    dos par caracteriz-lo.
    r Explquede que rnaneaessesteTTnos
    e sua assocaoa dlleentes
    a ngstiado eu Lco
    momentosdo d a contribuempra ntensiicat

    Z
    :

    Alvdo Cddoso Goms

    lvao CardosoGomes
    944" ), pau stade Batatais,
    de
    professoda Faculdade
    , Letrase Cincas
    Filoso
    de
    daUnivesidade
    umanas
    pela
    Pubicou, edi
    5oPaulo.
    x, uma rnPortnt-"
    toraCLrltr
    detextossimbolisantologia
    as l.A estticasimbolsta,
    '198s).

    Desprezmdo o aparente, o visvel,o simboista pate em busca do


    que se ocuta, daqilo que consti.ui a essncia ds coisas. Concebe'
    do assim o Dudo, o poetdescarta aidiade que os objetos do rea
    tenham sentido em si. 1...1
    Trabahando com inagens sinestsicas, o poet deseja representar o instante d pecepo de u objeto, de um movimento, sem a
    incmoda inieneno d intcigncia, qrte iende a sepanr as sensaes em blocos disntos.
    LU \l t s \ 4 r d'do l n.,oo .\j u. 1 .1-r'a..q ,.-..
    Sao Pulo: Cutix, 986. P.1G17. (I8reo)

    xplique
    O crticolvaro CardosoGomestrata de dosspectosessenciai5
    e o usode
    o desejode lcn(aa essnci
    dat coiss
    do Simbolismo:
    par
    um paEscreva
    linguagem
    alcnar
    esse
    objetivo,
    recursosda
    rgrafo rgumentativoem que voc expliquede que modo as
    contribuem para o desenvolvimentodo proieto literrio
    sinestesias
    smbolista.
    Antes de desenvolverseu pargrao,sugerimosque observeas
    etapasapresentadasa segurr.
    r Retomeo conceitode s nestesia,
    pesentado
    nestecaptulo.
    I Releiao poem"Correspondncias",
    e pocue
    de CharesBudelaire,
    so usadaspeLopoetapara
    identiica,no texto,como as sinestesias
    existentes
    entleo mundovisvel
    defionslaroprincpo dascorles
    e a esferadasessncas.

    tnbalsno 457 |

    )
    :
    ! l-

    a
    :

    Simbolismo:o trabalho com aorm e os senti'dos


    umacaracterstlca
    A reiteraoenticanoapenasconsttu
    forteestruturad poesa s mbolsta,comotambrninluenciou
    o cftico terriolvan
    Segundo
    mentea poeslamodernista.
    "essetipo de retefaoencadevesefntepretado
    Teixeia,
    a leall
    e pr sticode conhece
    comoum modoragmentrio
    a um prismad ferentede uma
    corresponde
    dadeicadaepetio
    d8/oqu/smaisque
    reltertiva
    Assm, adjetivo
    irnpfesso.
    um simplesrecusoretrco, sobretudouma rnodaidadede
    essencialmene
    dareaJidade,
    untipodeapeenso
    conhecimento,
    e potco,quesvezessecontundecoTno oeInoe o
    sensoial
    maravihamentodossentidos".
    Sobe forade55erecusonospoetasque vro depols0e
    afima:
    Teixelra
    Cruz Sousa,
    rnas
    viiaa se tornaum dosrecursos
    "De fto, a repetio
    0o
    0epreen0e
    como5e
    da poesiacontempornea,
    expessivos
    ('No
    carlmeio
    do
    rnas lgeiroexarneda obade Drummond
    ('Ocosemp urnas')
    ou de Harodo de
    nho'),de JooCabral
    ('Galx
    as')".
    Campos
    o
    da poeslasirnboista
    cooheTana
    Porsso,a Teiterao
    focodestaseo.

    1.:
    F
    3
    .l

    :
    4

    3
    :

    As redundnciassensoriais
    de Cruz e Sousa
    co
    o usos steat
    coma poesiade Cruze Sousa,
    lnaugur-se,
    mooe
    te)itos
    que
    lora
    nos
    retorn
    con
    multa
    deum recurso
    os
    enfticade termos.Comessarepetio,
    nistas:a repetio
    fazendo
    letor'
    petendem
    povocal
    do
    os
    sentdos
    simbolistas
    quecausa,
    e
    comqueo mundosejapercebdo pelasimpresses
    passa
    a
    ser
    a
    ea
    idade
    pela
    Assim,
    aparncia
    concreta.
    sua
    no
    que
    doselementos
    "itrada"pelossentdosaavsdareiterao
    a cafactenzam.

    KoomanLloseiX///xposao sceso,
    1902,29x 90cm Nestbasimbolist,
    !m recuEopara
    dasorms
    a repeti

    Braos nervosos, brancas oPlncias,


    Brunais brancuras, frgid s brancurs,
    ,\huras castas, virginais awlas,
    Lctescrcias das aas actescncias.
    CRtjz E soU:;,J. rvi$a/au4t Ogdizao {1rQn
    'IeiFirr sotaulorMtinsl(cs, 1993.l 47 (F.agn.nto)

    Os modernistasseinsPiram
    em Cruz e Sousa
    vserresgaaexpress
    degandeor
    comoumecurso
    O usodarepetio
    os
    lvlas,enquanto simboistasprepoticopeosnodernistas
    do cornorecurso
    va
    a repetio
    nosTnodernistas
    tendiamcomesseecusoevocarsenses,
    Veja
    para
    a
    enxerg-las
    foralo eitor
    cas
    caactest
    r determlnadas
    acentua

    | 4sa

    cAPiruLaz2

    -:

    Os NomesDados
    a Terra Descoberta

    Por se Lratardc uma ilha deram he o nomc


    de ilha .le Vera{ru.
    llha chcia de gra
    Ilha chea de pssaros
    Iha cheia de u. 1...1
    Depois muclramlhe o nomc
    pra terr de Smta C-uz.
    Terft cheia de graa
    Tca cheia de pssaros
    ler r a c ner J e r]7 . 1 ...
    Mas como houresse em abodncia,
    certa madei cor de sngue, .or de brasa
    c coo o fogo da manh se\gem
    isse um brasido no caflo otllmo da paisagem'
    e como a Terra fosse de nores lrmeas
    e se hou!sse moshado assazgenti,
    deramhe o nome de Brasi

    '' b|, Lj.

    o00. po \ob - d. eo ;o de L d
    p"
    "o
    " , o r " '. " r , , o o o p 1 d .
    de lhrPaG um mundode tudas

    A pedra de Drummond
    exaust
    darepetio
    sevaler
    Outropoetamodernista
    leltore
    "provocar"
    o
    de
    cornomeo
    vadeumaexpTesso
    que se
    perceber
    pelos
    uma
    ealdade
    sentidos
    lev-loa
    pomass
    mnos
    corno
    Assim
    impedantedeseusolhos.
    Dummond
    de
    Carlos
    bolstas,ern"Norneiodocamlnho",
    "tidaexpesso
    deAndade,
    a repetoexaspeadora
    que
    o
    leltor
    obga
    pda
    cam
    nho"
    nomeiodo
    nhauma
    e 5edarcontadasua
    a seconfrontar
    comesseobstcuLo
    mpotncia
    d antedele.Veia.

    Blasi cheio cle graa


    Brasi cheio de pssaros
    Brasil cheio de uz

    No meio do caminho
    No meio do caminho tinha um.r Pedra
    tinha umapedra no meio do cnninho

    no meb do caminho tin uma Pedra


    Nunca me csquecerei desseacontecmenlo
    na vida de minle, retiras to fatigadas.
    Nurca me esquecerei que no meio do caminh{}

    D Potrivel
    RIC"{RDO, Ci$imo
    en: Fundo Cultu.al Cdsiano
    Ricar{o. lup:/^s1$d..rorg.bl
    carrmo/casiano #Poen$
    2005
    . e s o n :2 9 j8

    Tinh ma pedra no meio do caminho


    o meio do camrho iinha uma Pedra
    clsDrummodde rrIIORICoN
    ANDR-A])E,
    Ir:lo l.OrE) o: am n lh^ Wnat bnlitz,at dastula'
    or'jeti 200 P ?l
    RjodeJnci.or

    s nttl_
    aes
    comalgumasva
    A retorrada
    daexpresso,
    no5e
    produzum eeitosurpreendentel
    doleitorpaa case invelses,
    a ateno
    decharna
    ra chea
    deeEslcheo
    (h
    peda
    no
    deumfato uma
    constatao
    ele trtadasimples
    clopasqueo euldcodesqaqxv6r'Fss-os
    osaspectos
    ncessanobsculo
    pssaros,
    luz-tambm soetomados meiodocarnnho),masdaforadesse
    mentos gra,
    por
    partedosujeito,
    da
    pecepo,
    rciterado
    e
    da
    da
    ternente
    a
    dia,Jsuge
    refoando
    dlferentes,
    emtrsmorrntos
    que
    tona
    a
    a repetio
    b lidadede contorn-o.
    pelaepetio,
    dequeos"nomes"do paspodemrnudar, mposs
    geTa
    e,aomesmotempo,
    intransponve
    umobstcuJo
    elepodesevsto cornoilhaou terra,masos lementos pedra
    que
    adarnnte,viasvezes
    desconso
    necessidade
    de
    dizer
    lua
    mesfos:
    permanecem
    os
    Sernpre
    queo caracteriza
    pode
    que
    ser
    fe
    to
    nada
    e
    e a estall,nomeiodocaminho,
    pelanatureza.
    gabenoado,
    avoecido
    No poend, -p.!o oo\ e,o'esso' /ra 'hla de i'l-

    Sinbolisna459 a

    PoronovegorJ$

    Poroossistir
    F
    Ctuz e Sousa- O paeta do desteL
    ro, de sylvioBack.Brasll,2000
    Fko de sylvio Back bseadana
    vid de Cruz e sous.Apesa d ter
    sido um dosmaisimportantespoets
    da viad do sculoXIX prao XX, o
    undado do S im b o l i s mon o Bra s i l
    praticamenlno deutou dos am
    bientesintelectuaisde seutempo. a
    biografidopoeta gistraum: dura
    histri de discrlrninaorcial q're
    condicionouseusve6os, por multo
    tempo, a um c(ulo restrtode pes
    o ck
    so asp x m aso. fi L m e d Sy l v lBa
    tent, de lgumaform, sturara
    impotnclde Cruze sousa.

    , http://ww.nusee'rnoreau.tr
    A col eod GustaveMoreu
    rene,em uma C asMuseu, vi da
    i ntei orea obrade um cri dorq!
    buava "presetuaromistiode sua
    cro"G.
    . Moreaufol mere de
    toda uma gerode Pintors
    GeorgesR ouul t,H enri Mati sse.
    Albert Marquet - e lanouas bases de inveigaesvisuaiscerca
    da i magi naodas cofes,funda
    mentaisparao cenriodasartesno
    inklo do sculoxx. site m f rancs,

    O caninha para casa,de Zag


    Y rnou Cl n,2000.
    pelacri
    zhangYimouconsiderado
    tic espcilizada
    um mere ds co
    resno cinmachins.Nesfilme, um
    hom em bem - s u c d i dporo fi s s i o n a l
    mentevola parasuantiga povlncia
    devido mod do pai. o nredoex
    temamentesimplesced lugar paf
    como05dos
    oso haresmaissensoriis,
    do inal do sc!lo xlx.
    simbolistas
    Sonhos,de Ak r K!rosawa.lapo,
    1 990
    O quintopisdo,
    dosoitoquecom
    pem o llme de Kurosawa, ddica
    doaVincntVanGogh.Emumatrarna
    banante ngnua,mas no sinplina,
    o viajantprotagonistado filme sev
    dlantedtela Corvosdo pintof holands. Por um enanho fnmeno,entra noquadro pssaa viveralgumas
    experinciasda biogrfia do tista
    que tanto legou culturados sculos
    XX e XXi.
    Vidaeobr de um gnio Vincent
    e lheo, de Roberialtmn.EU4,1997
    Ne$e filme, histria da vid de
    VincentVan Gogh contadade o
    ma apresen'tarum fetrto do tem
    peramentoinstvl, ao mesmotem
    po, teno e genial de$e pinto cle
    bre. Com un fotografi blss;ma
    , lgic
    ds giesdo s u d a F ra n B
    e Bolanda,o filme apresentaa solido e a loucurade um homem para
    quem a arte sempreesteveem pi-

    | 460

    cAPiruLazz

    I http://rnuseu.sulbenkian.pt
    Oxcelneceruodo Museuca
    organi zacudal oustGul benki n
    dosamentediveEascoleesde aF
    tes decorativs,Dntresuassees,
    podemosnconar o espaoddi
    (ado essncida iao d Rn
    Lalique- joalheiro,fotgraio, s
    cuhor-, notvelartistque soube
    potenci al i zr
    o i magi ni osl mbo_
    l i sta e art nouveauem vdro ee
    maltado, ouro e marfim em deze_
    nasd e obras,jias-objetosmaterializadsem joqos de transparncia5

    ,a
    . http://educater.ter.com.b
    site que apresent.no /ink sim
    bolisno,infomes sobre as ori
    gnsdo movmentona Frane no
    B rasi l as
    , pri nci pas
    caracteri sti cas
    de$a esttic,alm da nlisedos
    aspectosmasignificativosd obr
    dos dois autoresrimbo istasbfa5i
    l el ros mal s i mportntes:C ruz e
    de Gui maraens.
    S ous
    A l phonsus
    . http://\Nwvan909hmuseum.nl
    site em inglse holandsdo Van
    Gogh Museum,em Amsterd,com
    um extnsoacrvoda obr do Pin
    ior, inormaessobrea su vida e
    em cartz,
    sobresxposies

    D^/^ lr

    ^.^r

    ri(^r r

    As melhoretpoemascleCtuze soura, seeaode


    F ! o W o de A g ! r 5 oP a !o G l b a ,1 9 9 8 .
    E(e enr" dnrologd o p'odu' do do o n.ipl e
    prsentante
    do sinboitmo no Brasil.
    Osnelhorcs poemasde Alphonsusde
    de A phonsusde Guimarens
    GuDaraen5,selo
    , 001
    F ilhos oP a!o . Gl o b 2
    "i\
    irrorrte poemdsdo
    arrolog d co o'
    e! ; lor s inb o l F -A l p h o r,u s d e c u i o ro e n s .ol
    po r s e ui l h o .
    ganiz dos
    vncente Van Gogh,.1eGtadimr 5mudlso
    do re r,2 0 0 4
    P auo: lo geZ a h aE
    Histflaem quadrinhosinigante que,atravsd
    fko, ala da vid de lgunsimpressonistse ps'
    i pr $ioni 1 d 5V
    . r G o g 1 s riJdrr a rt \o d p o l h
    o e V in{ er .L m q a to1 d .l o ro . L ro rd o \ q J d d' os
    por seudono. ao mesmotempo
    famososssindos

    C.fsa ho, de V ncentVanGogh.PortoAegre:


    L& P M , 2002
    Llvo que fene as catasescritaspor Van Gogh
    a s eu i m oT h o ,n o p e ri o d oq u e v a d 1 873
    ' 890.\ elas ,v e m o sJ n re ra to o o p i l to h o L a nd5.
    oe 5r r pr og re $ i v dl o -c u r .d e .u " 5 o re o c J o,e!
    um panormada poca em que viveu. EdLo
    . evr t dr p i d d ,e n o L e o rs u m 9 l o \5d o
    '
    com maisde 200 nomescitadospor Vn Gogh em
    e o txto de
    suacorspondnci,vria5llustres
    P aulG augu i nq, u e d e re v e o e p l s d i oe m q ue o
    pintor dos girssiscota a prpria orelha

    Poroouvird
    Bernstrn
    r mer, de C audeDebussyLeonrd
    orcherD el l acdema
    N zi on
    e di santaC ec
    C l audeD ebuss,qu vl veuentre 1862e 191 4,
    se! trabal hona msi ca ol
    rompeuconvent.
    nruitasvezscomprdoo dos impressionists

    debui sy

    l a ner

    MsiG Eletroa.stica - Perodo do Pionenisno,


    deJorgeAntunes
    A.adema Brsle deMsica,2005
    Um dos mais importantescompositoreserudi
    tos conemporneos
    m nossopas,lorg Antunes
    apresentaem suaoba urnxperinciasensorial.
    Criadorda (omocomposio,asaixas"Fluxoluminosoparasonsbranco', "Eudo parac.ulos
    vedesevemlho'e "Estudosparpontosma'
    re osvio ta sontidosrecursos
    de sinensia.

    Monet o pada pintuft inpressionista,:ie


    vriosiutores EditoraNovaGli.a,2001.
    I v r o qJ e d p re s e .t v i d d e o b ' a d o o rl o
    qu_
    r pr e$ior i.l d
    . l e r d e 1 o rl ie r u e x (e l e n le
    or o' Llr Lr d' .s o c i ae p o l rl ' o d e s u p o ' d e d ei \r
    clara nfluncide$e runa para a mudande
    no finaldo sculoxlr
    pe6pecuvadsanesplstics

    461 g
    SimborJmo

    (Unesp-SP)
    as questesa seguitomm por bseum
    texto do pota simbolistabrasileiroAlphonsusde
    (1870-1921).
    cuimens
    Eros a sabtu .lo P@te
    Eras a sombr do pocni.
    En .almdias ben calmasi
    E n ermo agreste, sjlente,
    Plmein chcja de paldas.

    tendncias
    a)Apesarde rnodernista,
    a autorapresenta
    vdentesno texto.QLte
    de outromovnentoliterio,
    novrnento esse?
    quelulique a suaresb) Retire
    do textoumpassgm
    posta ' e o' e. d segL ', .,- o dd4Flr'.lc qL alo

    Assin
    le a lternativaem quese.aractri
    4 (Unsp-sP)

    za a etica simbolist.
    queopeelementos
    comoamor
    a) Cultodo contraste,
    d
    sofrnento,vidae morie,azoe f, nlrrnatentatva
    plosantagnicos.
    concilar
    b) Bu,""do q il'bioe od , r phcddedosr odFlo,q'.oore.Loo.
    lirgJdgefsindeL11a
    f,ras a hnia spsa
    p es,poemnoDe.
    Em \olas e ooncelos:
    pi
    c) C-ho do 5e il1e .o - /isr,qu" ;/ do rro'1^1
    E c.no um \o de gara
    mitivoe suacivilizao
    um mboo de ndependcncE
    Em solirrios ctelos.
    potica,soclaleliterria.
    espritLral,
    numaten
    ncias,
    a teraes,
    Eras tudo, tudo qunto
    d) Exporao
    deecos,.sson
    rdrvdde vor7'r.o o d"dd" kqLqer,
    De suave esperana aistet
    "pro^'
    mando-.da rnslca.
    Mdto dos pobres nnlo

    Com qc as chagas ne cobrbre.


    corno
    ) Preocupo
    com perio
    omal,sobrptudo
    .
    !o, "bul"io.".rgddo
    de rermo)
    L -rf\o\.o o re eEEoCordiro,Pomba,
    velaa objeiivdade
    do poeta.
    A crena que o mo renov...
    I
    s agora a cru que tonba
    (UFMA-MA)Sobreo Prnasianismo
    e o Simbolismo,
    A bei.a da tua co.
    n LiterturaBrasileira,
    corretoairmrque:
    Paton sCrcns do nmor e d Mort, 923.
    a)osstlossoabsolltmente
    distntosqlarto tcnica q
    Em: (]UIMARNS,AlPhonsusdc Pdr
    d
    vesif
    cao.
    Rio dcJueo: OrS.Sines,1955,nl, p $1
    ror lcs
    b)o. dokcriosspro,m"- po\ preencid.
    apesende Gumaraens,
    O textoenpaut.,dAlphonsus
    ndo.
    c) metsica
    seo reaisrnodosegu
    do pr;neirc,
    luntou
    literiobraso.
    do s mbolismo
    ta ntdas
    caractsticas
    quntot(ncadavesiicao.
    d) osdosestlosseaprcxinam
    comateno
    e, a segLri,
    Relei-o
    e) noh proximidade
    eneosdos.
    do
    tipicarnente
    s rbolsts
    )apontduascaracterstcs

    Bernardodo Campo-SP)
    Escolhaa llernati_
    6 (FEl/So

    sures_
    do texto,conprov
    b)com basem elementos
    v que prenchacorretmente,
    na ordmapresnta
    d,aslacunas
    d fraseseguinte.
    Erd a can de outrora.
    Por cntre nvens de precei
    Pidcz que lnge cora
    E beo que aos lbios dsce.

    (unesp-S
    P)A reitero um pocdimentoque,apli
    (ado a diferntesnveisdo discuso,permiteao poee nfasetemntica.
    ta obte efeilosde musiclidade
    Partanto, o escritorpodreiteraronemas(lierversos,estroes,
    rmat, vocbulos,
    es,assonncias,
    reiodenominado
    "paralelismo",
    ou, peloprocsso
    mr as mesmasestuturssinticasde frases,repetindo lgunselementose zendovarar outros.ndo em vistestasobservaes,
    proced'
    umdesss
    a) identfiqueno poeradeAlphonsus
    o
    do texio,demonstre
    b)sevndo-sede umpassagem
    quevocldentifcolrno ilem
    processo
    de reiterao
    (UniioRJ)
    Canligd Mtal
    Outn- s nores pensardo...
    Trisrezasmrbida no mai..
    O !cnt{} psa, bendo, bEnd...
    E sinto medo. susto, qlEndo
    Escuto o rcnto a$in pdsar..

    UN|DADE
    6

    a) l' oedr.r o / /2\ Po.]_rs-o, /_ rLl e So-s-

    Dis
    b)(1) Natura smo/ (2)t!4odern
    smo/ (3)Gonalves
    (1)Acadismo/
    (2)
    (3)Castro
    Aves
    c)
    Ronantismo/
    d)\'/ Ro" i,ao, (21Baro.o,(VdrJe B1dir
    / (3)OlvoBilac
    e)(1) Naturalismo
    / (2)N,4odrnismo
    (UCP-PR)
    assinalea afirmtivacorrta:
    do surtode centificsa) O Ronantsmo
    conseq-nca
    mo e daadgada repetio
    dasfmuassubletvas.
    peo conflltoenarebatar
    b)O poetaparnasano
    deixa-se
    xpresso
    nurnsentte o rnundoreale o imginio,
    rnentaLismo
    acentuado.
    e
    do surtode centficlsno
    c) O Resno conseqnca
    dafadigada repetio
    dasrmuassubltvas.
    d) NoRom
    ntismo,
    o esctor meguhano nteriodasper,onaga'l -osFdnoooo

    Ccilir Menelcs

    .462

    /p,n\inrn
    O S , m b o l i " m o * o 'p n F
    ".
    no que diz respito presena
    do{e do _,
    do subjetismo e .la emoo, kgundo obscn"a, pr exemplo, em _,
    .ebre autor de ,Dgud.

    e or seLgo'_1d. )Ld cooni.

    e) NoSlmboismo,predominou
    a posa.

    A questoa seguse baseiano soneto


    B (Ufscar5P)A n{asena seleodevocabulriopoti l (Unesp-sP)
    "Sol Encantado",do poeta prnasianoVtor Silva
    co, com o objtivode trnsferio poemao mxrmo
    (1865-1922).
    do:
    l, umcaracterstca
    sensoia
    de corespondncia
    Sola dmtd.l4
    n obade CastroAves.
    sobetudo
    a) Ronantismo,
    d
    N/latos.
    principalnent
    err
    Geqo
    S,
    dminndo
    no
    alto a zpesre serdia,
    b) Baoco,
    Etre
    2.dtis,

    o
    p de un rio majstoso,

    SoLrsa
    pels
    de
    Cruz
    obras
    epresentado
    c) Simbolismo,
    Donn quedo na nrca o sold istenoso,
    de Gulmaraens.
    e Alphonsus
    Encerado no horror de umaenda sonbria
    pelaob de A beatode
    smo,presentdo
    d)Parnasian
    Ouve-se !oit, em torno. m clanlor lmentso,
    olivea.
    Piam
    les dc agouro, estru8c a ventania,
    pr ncpmenteemlogede Ln.
    e) Pr-Modenismo,
    e Alphont'isdeGuimensso
    9 (PUC5P)Cr.rze Sousa
    (om um movimentoartsti.ocupotasidentificados
    jas caractersticas
    so:
    da vrdae
    o iemad fLrgacidad
    a)o jogod contrastes,
    s ntticas.
    fortesinverses
    do simboa preponderncia
    datranscendncia,
    b)a busca
    o entreasfiqufase o cultivode umvocabuo lgado
    ssensaes.
    cooqual, osternasdo cotidanoe o
    c) spontaneidade

    !
    !

    dosrdas
    fona ist,a recuprao
    d)o pereccionisrno
    clsslcos
    e o vocabuioPrecioso.
    da
    o a agmento
    exacerbdos,
    e)o jogodossentimentos
    e a nfasena adjetivao
    subltlvidade
    O Guvest-SP)
    L
    "Porqueno mereciao quc loga!,

    "Se a fluta mal cadente


    nnoa agora o \es hdmonioso,
    Sabei, e conunica sre eudoso
    Inflo
    a dor \tenentei

    l1.
    "Da demt embriaguez de b.do,
    Sonhos em que foguei o add da da,
    Adenle onlho de febrjs prnleios,
    Que ucro la descrid?"

    Denbo um luxo funreo. O siln.io por tudo


    Apens, alta noite, uma sombr de eve
    Agita{c a llmer s tre16 de veludo...
    Ouvs, a.so, eno, vaguissimo susPr,
    E n sla, espalhmdo um .ro cor de ne!e,
    R.vdli..ro
    u m q o p , o r u l 'o d p u n \ d p i . o
    SrL\^. Vtoi Im RAMOS,P E d^Ska Paidlatutaam
    aklrela SoPao: MclhoEnntos, 967, p. 245
    l a n o o - n a n r q . e V t o 'i h o o r o o e t o r ' d o - oo L d n do o 5 rnboljsno oLrDecdentismoj comeavaa ser exe

    jnflun
    alguma
    citadoem nossopals,e po ssorecebu
    leaopoem'SolarEncantado'
    casdonovonovimeto,
    e, emsegurda,
    a) ne, , io1- ouds ca'cle' .i d .rp.._"'

    Deixei, como ignonte. ob que tinha,


    r sem consideE onde vinha,
    "
    Deixei scm tender o que ddF

    No o gnnr suave.
    que ostej no acento asudo e s6c

    E brihmdo no cho por sobre a rie tiia,


    Correm chamassutis de um fulSor nebuloso

    "

    e p'1 id d"

    ce(a
    do poemaquedenuncarn
    b)idenuique
    eementos
    inlunc
    a sinbol4.
    um dos mak ti
    Emborasejconsiderdo
    l! (unesp-sP)
    cuja
    picosrepresentantes
    ismobrsileiro,
    do Parnasian
    estticadfendeuexplicitamenteno clebrepoema
    "Profissode F",OlavoBilacrevelem boa parcela
    de seuspomasalgunsingrdntesqu o aastam
    e o aproda scolaprnasiana
    da rigidezcaractestica
    ximmda romntic.Partindodestaconsidero:
    fornaisdo poemade
    a) ldentiflque
    d!a caactersticas
    Blacquesejamt pcamenteparnasianas.
    b)Apontelraspectodo mesmopoernaqueo apoxma
    daeucaronntca.

    13 (UELPR)OlavoBlace Alberto de Olivekarpresentm um estilod pocade acordocom o qual


    e
    sublnva
    da inguagem
    a)o vaor esttico
    dever-sulta
    .a_]e
    e
    d.
    noco
    q-
    o
    .
    e.po
    .o1eo
    boa
    de
    a seumodo,tabahaoternadeumbem,
    Cadaestroe.
    das
    dastradiese
    b)alornaliteria
    nopodeaasta-se
    prddo.
    e passdo
    uftramoralmejado
    cllltural
    popuaes,semasquaisnosenraza
    crenas
    potcosLrtillzadosm
    oseculsos
    Avaliando
    dtent|hente
    trdizerqueos movLmentos
    cadaumadelaspodemos
    ntofornabernlpidaenqu
    c) a poesia
    devesustntFse
    ros a quepertencern,ll e lll sorcspectivmente:
    o ro,numas n_
    e um vocabulr
    da,cujanatria-prima
    rom.ntisno.
    ) barroco,
    arcadisno,
    axeeaDooa.
    panas
    ansr.o
    romantismo,
    b)barroco,
    d)devemserrejetados
    os v.orsdo antigocasscismo,
    parnasanisrno,
    rbosrao.
    s
    c) omantismo,
    emror od b. \.d oeio"dI Fnovd
    ' d e\po.
    nodrnismo
    smbolsrro,
    d)om.ntismo,
    o rtroiregua dasim
    e) osvercos
    devemfl!r segLndo
    p.s . pd d -relLor dnor oo ' oaro dd -sp 'd\o
    simboismo,modernsmo
    e) panasianismo,

    -3:'l

    EENEM
    PREPARE-SE:
    VESTIBUTAR
    Estcoretoo quesealirmen
    a) ll, apens.
    d) l e l l , apenas.
    b)le ll,apenas.
    e) ,l L.
    c) le ll, apenas

    T4 (U NBDF )
    Msm bileitu
    Tens, 5lrzes, o fg sobermo
    Do mor:encerrs na cdn.ia,eesa
    f,m reqebros e encntos de impureza,
    Todo o feirio do pecado humdo.
    Mas, sobre esa vlpia, erra a fisteza
    Dosde*rtos, da matasc do oceao:
    Brba porc, bdzo afiicano,
    t. u u! u. dc r o\ J p o ru g rc \ .
    ns nb ejongo, dba e do,cjos
    Acodes so desejose ortandads
    De sevgens,.a\os e maujos:
    E em nostagi e paixes.onsistes,
    LdcE dor, berjo de trs saudades,
    Flor moo de trs raastristes.
    BII-AC, Ol!. Orru ftu"d. Rio de Jmeirc: Non gulat lS96

    6 (UFP-PE)
    o Ar(dismo(no sculoXVlll)e o Prnsianismo(mfinsdo sculoXIX)aprsentam,
    em suc'
    pontosem comum.Soels:
    racterizao,
    d" pe o.
    d) bLro sr o e bL. " ddsrrp crdd
    b)amorgantee temspastois.
    e pesena
    da tentica
    e da
    c) usncade subjetlvidde
    mitooq a grecolatina
    pelasfonaspoticasfixas,comoosonto,
    d)prcfefncia
    e pelasrimasicas.
    e)a aarepa rte o etorno natureza.
    d es7 (F.CarlosChags
    5P)Ospoetasrepresentativos
    coparnasiana
    defendiam:
    polTtico
    nascausas
    histcas
    da poca,
    a) o nglamento
    fazndodeasnatriapara
    nf arnadaeelournaposia

    queO avoBilac
    e sabendo
    Conbasenaieiturado poerna
    panasana
    no Ba umdosmaioes
    expoentes
    da poesia
    sil,lulgueos tensquesesgum.
    (1) Socaracterlicas
    no po
    do Parnasian
    smo,prsentes
    d ".o'orid voLd
    ma:a;n pelare,d r-pdr b rdd,
    a revaoizaoda rnitoog a.
    bu a,a poesidescitiva,
    (2) N/lsic
    defomaxa.
    umexemp
    o depon
    brsllir
    (3) En"o fogosobeano
    / Doamol (v.1-2),tem seul
    de metoa.
    exemplo
    (4) O tnro do veso3 binio,enurnaalusoao movnentodosquadsfemninos.
    ( 11)cassfi(5)A rimaentre"cllos'(v 9) "marujos"
    ca seconoica.
    13 (Ufl)As irmaesseguintesreeem-seao Parna A
    sianismo
    no Brasil:
    otab. ho deum poe'
    L Prabemdeflnircomoentendia
    o ou eja
    :.OvoBl,o_'rpdroLood.r'ooh
    poesaasseme
    h-se preitaapdaode
    escrevl
    Lrrna
    matenprecosa
    ll. Pelas
    convcesqulhsoprpras,esserlovimnto
    e do senlmentalisrno
    se d ancada espontnedade
    quemutosromntcosvaorzavam.
    os deais
    daantqddeclslll.Porse
    rdentlcareicom
    desmasrepresentatvos
    sca, comumqueos poetas
    seeilo alud.maosn tosdaqueapoc.

    .4 5 4

    UNI DA DE 6

    g.
    b)a idiade quea livreinsplrao
    a grantmao de
    qle o poencoesponde
    d retadaseno expresso
    esmas prolundas.
    c) a siphcdade
    da artep mitv., azopea qua b!scprxia da
    varn05temasbuccose um inguagem
    fal-urtcdo caroo-e9s
    ascon
    d) o abandono
    daslomasixas,crando,portanto,
    emve
    diesparao posteror suginento
    dospomas
    so vredo odernsmo.
    e)a drscip
    inado aarisia
    e o trablhoartesncoma n
    glagen,de nodoa esultaumaobraadequada
    aos
    :.lr( .l

    'm

    rr.:

    rlj(<.r

    {PuccmpSP) incorrelofirmar que no Parnasi) a nat!reza pesentada


    objetvmente.
    b) a dispoiiao
    doselnertos
    natums(vores,
    eselas,cu,
    porobedece
    gica.
    rior) mportant
    a unaordenao
    marsm_
    c) a valorzao
    doselementos
    nat!rai5torna-se
    potantequa vaorzaoda formdo poema
    corn
    d)a nat!ezadespe-sed
    exagead
    cargaenocona
    quefo explorada
    emoutrospeodosliterros.
    do
    n:turzasoeitasdento
    e) as nmeas
    descriesda
    mitoda objetvidade
    t-xabsouta,poros melhoes
    tosesioperrneados
    d conotaes
    subjetivas

    Pr-Modernismo
    os primercsanosda Repblicasoagtadosno Brasil.
    Nodeste
    fiageladopela secae sacuddopelaguerra de
    O
    canudos.No Notte,a borcha traz riquezae prosperidadepara
    uma ego solde des(onhe.lda.A riquezade SoPaulo
    pravenentedo aaf,a "ouro negro". lmigrantescomeam
    e cultuttdietente'.como dat voz
    a chegar,comcostumes
    dvetsidadede um pascadavez maiscomplexo?Veia,neste
    doseJcritorcspr-modernstas
    captulo,as diferentesrespo5tas

    ::
    Za

    :
    E
    :

    ,:i :|&Vt"r^*ffi
    I
    prisione
    rosercanudos
    em2 deoltlbro 1897.
    rezenios
    Rendi.o
    doscnselheristas
    ns
    quaezpartd cnexto
    emqle 5!r9nmasobasprmodern
    Es5a

    O que vocdeve saberao


    1. O que oio Pre-Modernsmo.
    . Por que o Pr Modernis
    mo no considerado
    um etttica |teria.
    2. Comosecaracterizoua obra
    de Euclidesda cunh
    . De que modo Os sertes
    aqroximamionalsmo
    litratuft e. ao mesmo
    tempo, consrvamcarac
    te sticasdo NaturIsmo
    3. Que rctrcto da so.iedde
    brasilei feito Por Lna
    8reto.
    . Como a inteto entre
    acontecimentos hstr cos
    e penonagensficcionais
    define a obr de Lin
    4, como as cidadesdo interiol
    parecen na obra de Mon'

    !
    . Por que o JecaTatuse tot'
    nou uma personagem
    " imottal" da literatuta

    da
    5, Quaissoas.arcterlsti.as
    obn de Augusto dosanios
    . De que moclo sua Poesta
    '
    ssociaa crenana cincia
    e ndagaesilosf cs

    a respei
    nformes
    Hpoucas
    Flviode Barros,
    to de Augusto

    nicofo!goa documentr
    guea de canudos.conatado
    as
    peloExcito
    paconPanha
    o
    CarlosEugn
    topasdo generl
    elecheqou
    Guirnares,
    deAndad
    emcanudosno dia26 de setenato
    brod 1897.Lpemaneceu
    quandofotogradi6 deoutubro,
    fou o cdverexlnadode Anto fm
    e registrou
    nio Conselhero
    do mito qu mob zou o serto
    TLrou
    cecade 70 foios
    brasieiro.
    lmporque,hole,soconsideradas
    da
    hlsticos
    tantesdocunentos

    doisgruposde
    . Observe
    otograiada abertura.Elapresenta
    p.comovoc
    em
    atr5,
    e outras,
    pessoas:
    asque estosntadas
    gruPos?
    esses
    dois
    caracterizaria
    2. A oto oitiradapor Flviode Barrosem 1897,durantea guerra
    do beatoAntnioConO confltoopsosseguidores
    de Canudos.
    das
    selheiroe stropasdo Governoederal.O que parncia
    socioeconmica?
    pessoas
    sugeresobre5ucondio
    sentadas
    r Aresaclar1qualidade
    dafoto, gunsostospodemser dentlflca
    . , |p o d e T o id o o . " _ ril e _ lo e _" \ l o s
    oos " 1 p n t o p a _ 0 o
    tos revelarn?

    da Cunha
    :1. Leiaum trechode Ossertetde Euclides
    queparalsed rigam,
    e
    dos
    sertaneios
    davia cleCanudos
    Nadscro
    11
    de
    e ^1r d_esdo.o t io:
    oos
    io-\
    o leto o-ro o^h,."-.ooe
    bfaslero
    privaes
    do
    serto
    no
    nterior
    e
    v daclesofrimento

    Aspectooriginal
    A urr onstruosa, de barro, definia bem a o,tl6 sinisra do crrc' O
    povoaclo surgia. dent o de algumas sema[!, j reito em ruias Nascia
    veho. \risto Je longe, desdobrado Pelos cmoros, atulhaco '! canads
    robndo rc. enore, uncado nas qebradas, reloto nos Pctdorcs tinha o aspccro perfeilo de uma cirade cujo solo lowesse siro sactdi'to
    e bralmente dobrado por um rerrcroto- l. l
    Feits ce p;r a-Pique e dilididd en is comp tneltos ninsculos, a-s
    casasenm pr.ia grosseira da mtig noEd ronana: tm lstraulo cgto,
    un alrr', scn'in{o ao mesno iemPo .le co7jnha, sala .c jaDu c de reccpoi
    e ra acova laterr, r escrssima mal rdcada por uma Port estreita e
    baiu. 1...1Traana ile tansilria etre a ca\na primitir e a casa llC)
    esmo clesconfbrto , sobrettdo, a mcsna pobrcza rePuganie, tadr'indo
    de ccrto modo, mais do que a misria do homem, a decrcPitude da aa L l
    os
    1...1Vinha tas cara\'nascle fiisl de t.idos os pontos, caregrndo
    averesrlosre, trnrPoss as tinas votas do clminho, quando divisri
    vam o campanr hrmlde da antiga CaPca, caam gennflcxos sre o
    cho aspr;imo. trstava atingico o termo da romagerl tssta!n sa\'os cla
    pavorosaccalomrc, quevati(ina\n as protcias do clageizador Pisa
    vam, aina, a terra capromisso Ca sagrada,quc o Bomless isolaa do resto .o nnco por uma (intua cle serras ..
    Cega\-am,estropeados dajonada longa, as feizes. t l
    RdeJani'o:
    i: O,ra
    ctrNA,Luclidesdr'os seres.
    "l'l&rd
    995. 2, p 2t?232 (Iragnrcno).
    No!guiri

    em rjni. io, \ra princPaL

    lri!tr

    Cnotusr peqren.s eeues de

    Terno da romg"m: fi da nua


    d.
    Iclonbe desuiao,de\gaa No.otxb
    Dreariodo ntnio ctnlclheio. cfeE \e o
    do bt. ri,*l, qu'",1. todos .\ in r)
    iao;-.

    C.iadd: plari.ies cnF nontnhas


    Pendots: aPs (de.ive o rdi!.)

    Cm n Biblia, a 1en prometidaao lovo crolh{lo


    por Treus Luga .le tN ra e ti li.idade re .cnar

    en x, .{r.lc, .apnaL.
    Ci,iias cm hnn, .idade, , ojunn) ,lt
    .iddcs,nt de .iilizaio O .!o
    usad,no te.ho, con o s.rd. dc

    PtMo.lenisn467 |

    f,

    t I ER A T U R A
    pelosseguidoqueestsendoconstrudo
    i Corno descrlto
    o povoado
    heioemCanudos?
    resdeAntnioConse

    q)

    4. Releiaestetrecho,observando05adjetivosdesta(ados
    ''f crL'dcpru -piqUce.tivilidbem u-\.umPd'im' Irro4'alh\'as
    c?-s$e|am p.dia 8traj11da antig-anonda mmarar um vestbuo 4igo,
    rm afirt|, snindo ao mesmo temPo de cozinh4 sala dejanta e de receP
    6te
    o; e una aco\ latcral, tur'a .-'emd,zr mal re\lada Por ma Poi
    dc,a. a f...1 Tra-ama setmsitria eDte a cverna Pinttua e z c e-

    o
    G

    o
    G

    dascasasde Canudos?
    a respelto
    r O queos adjetivos
    sugerem
    casastaduzarn
    uiqueaquelas
    pargrao,
    o naradoconc
    r Noimdesse
    daraa"Queelao
    a decrepitude
    dohornem,
    "rnas doouea misria
    e as
    romanas
    entreascasas
    e a comparao
    h entreessaconcluso
    dosf is?
    habtaes
    parspeso povoado,o nrradovolt-se
    5. Depoisde des(rever
    prair ato povoadoe aliicar?
    elastinham
    so;s.Quemotivao
    suaresposa
    r Transceva
    o trechoquecompove
    ase
    todos" Essa
    oshavees
    r "Vinharn
    detodosospontos,caegando
    que
    nudosf is
    p stasobea condio
    social
    oferece
    urnairnportante
    no
    techo
    uecombase
    essa?
    I ustifiq
    damparacanudos.
    Quecondio
    6. Que explicaoo texto d prao fato de, mesmochgando"es:
    tropeados",os romeroseStaremelizes?
    3
    7, Obsrvenovamentea fotografia e considereas inormaesdo
    texto sobres condiesde vida em Canudos.Discutacom seus
    navidadesqueunoa religiopoderiadesmpenhar
    colegas:
    Porqu?
    sasDessoas?

    republicano:
    O Brasil
    conflitose contrastes

    umamuoana
    ern 1888,no representou
    da Repblica,
    A Proclamaco
    das
    famliasque !"
    situao
    brasleiroA
    muitograncleno cenrloeconmico
    oetepas,
    sendo
    populao
    contlnuava
    do
    vivam no campo,doisterosda
    po-(oe
    d
    ds
    erL"^
    o.' ol fo\dn
    "indddpelo g ^de a tu_olor'os.
    terratantono ltoralquantono Inteot

    r A reformadascidades
    por umatranorpassaram
    s cenospolticos
    os principa
    com a aepblica,
    ulooe?ar.oo
    do
    pro"'so
    qu
    de
    d"e_cooeou
    F<pd\o
    ,'bdno
    do
    mac;o
    -n
    ' pas eioooos,oroRodonei'o,."oPulol/nau e Belnlo1"r'naj
    a abeiturde
    peloquecou conhecido,
    napoca,comobota-abaio:
    ! aetadas
    daarquF
    para
    ostraos
    prd
    elminar
    de
    os
    euopeus,
    imitao
    das
    e
    a
    aven
    laoas
    x
    cidades
    dessas
    que
    a
    construo
    portuguesa
    oientara
    tet-ura
    demilhaoi o deslocamento
    irnedatadareurbanlzao
    Llmaconseqncia
    para
    locaLs
    em
    cortos,
    pobres
    moravam
    centrais
    onde
    dasreas
    esdearnlas
    negati
    desdobramento
    coro
    um
    asavels,
    ssim,
    Nasciam,
    declifclacesso.
    o pas
    de "embeLezaf'
    vo datentativa
    pospeidade,
    apaenteNoscenelaeapenas
    suqeria
    Sea reurbanizo
    Pal.iRioNegro,mMaFus,
    quase
    allancornpleto
    naug!rado
    em 1900.O PrdoPosu
    vviamem ! estadode
    libertos
    escravos
    trosubanos,
    nlLrn.ias
    do estio a/t Douveuances.
    pelos
    educao
    e noerammalseTnpegaoos prodono.Notinhamacesso
    euopeus
    "importa"imlgrantes
    capreeria
    e iteeconm
    prjetrosruras.
    Essa
    !

    LITERAT U R A

    RiodeJaneiro:
    novBunos
    Aiteg
    Qlandoo pEfeiioPeea Passos
    inicoua construo
    da Avenda
    CntE,no Ro de laneirc,2.500
    famlasoram
    deslojadas.
    Peten
    dia-se
    coma obaelevara
    c dde
    a res.O esalturada rvlBuenog
    citorLinBareto
    criticou:

    t...l Esunos fligldos da


    nosa mediaia, do noso relaia
    menro; a !.ir de Benos Aires,
    muito lipa, Gtit, eegate, pr
    locav nos e ncios de ou'
    cos desejos de iguala. Hali
    nisso uma grande quesiio dc
    dor'prpro acjonal um es
    tulto dejo de no pemitirque
    os esfegiros,
    o \oltrcm.
    cn.hesem de cticas ano$a cidad a nossa civilizao. t...1 A
    Agentina o nos dea \enceri
    o Rio de Jairo no podi.on
    tinuar a ser uma esto de .d
    vo, erqunto Blenos res eri
    um verdade .apitl europia.
    Cm que no tnhamos dgas
    avenidas, pasios de @ ruagens,
    his de cas.a, dubes dejogo?
    BARIiDTO, Lim, Recordaes
    do ewno kaias Cminhr. ,4.ru
    e.r,.a Rio dJEro: Nd: Aguilm,
    2001.p. 20+210.(Fnsmend).

    IJJ c,'i u"i,",


    E hlbr

    "r"g"n,"
    cpido

    nMrto,

    r Osconflitosno Nordeste
    A rego Nordeste
    do pasenfentava
    daseca.Vivendo
    o crnco poblema
    Consedemodoprecro, uitosaderirm
    pregaco
    messnicde,Antnio
    lhero,o beatoq!e protetizav
    a tansformao
    do setoeTnmar,anuncando a aproxmaodo diado JuzoFna.
    cr ou a
    nstalado
    rnumave hafazendano nteioda Bahia.Conselheiro
    comundadede BeloMonte,paraondeiamrnihaes
    de fiisem buscada
    Logoo dereligioso
    repubicanos.
    salvao.
    sedesentendeu
    comos poderes
    locas acabara
    setransformando
    Osernbates
    ernurn dosmaissngrentos
    quedurouquaseum ano
    intenosdo Bras: guerradeCanudos,
    confrontos
    (denovembro
    de 1896a outubro
    de 1897).
    o goveno
    nobilzou
    uTncontn
    qentede 10 rni soldados,
    vndosde 17 estados
    e oganizados
    eTnqLlatro
    queo conflitotenhadizimado
    expedies.
    Esiirna-se
    cercade 25 rni brasie
    os,entrsoldados
    e conselhe
    ristas.

    Eo sertoviroumar
    Solrradinho
    O on,e chegaejdez a naturcza
    Tnagete, pe represa,diz que tudo yiri rudar
    O So F ncis.o,l pra cima da Bhi
    Diz que dia, e.os dia, r surlir bem devagJ
    E passo passo,ei.umpdo
    a profccia
    Do beato qr dizia que o serto ia g
    O serto vi liar md, d no coro
    O m e d o qu' agxmdi i o m.tr tmben,\r" ' efl Jo
    vai vir md. d ro coo
    O medo quc algum diao mar tanbm vire serto
    Adeus Remanso.CsNoya, Sento S
    Adeus Pio Acdo, \,n o io te engolir
    Debafto d gua,l svai lida inteira
    Por cima dacchoeir, o Gaioavai sumir
    Vai tc bragem no sato do Sobradinho
    E o povo \'i se embora con medo dc se afogai
    O serto \i rar md, d no corao
    O me ,1nque dl sxm dr" md rafl hefl ri ' e.e.i
    Vai !n ar md, d no corao
    O medo que algrm dia o mar rambn e serlo

    Bgemdesobradnho,Rio

    Renmso, CsNova, Sento S, Pilo Acado


    Sobmdinho, adeus,adeus,adeus...
    nt.p.ct.:
    S & Clarabta, n: O
    l. Sii CLatultm: ao \iao.
    S^i CU^RAA\R{.
    Rio de Jn.: rndie Re.ofds, 2005. I-et disponn1 -..4r?r
    m: <ttp://sff
    lyri.s..om.bD.
    A.cso m: 4jun. 2005.

    A sica Sobradnho',
    compoaporSe GLrarabyr,
    fezmultosucesso
    nofinl
    da dcada
    de 1970.A evfaladsconseqncis
    da conruo dd baqemda
    nho,concluda
    de
    usna hidetic,
    de Sobrad
    em 1979,e azeenci
    pmfcia
    qu
    cbou
    reaidd
    Cidades
    Anino Consehero,
    de cei nanerra
    setornando
    foramsubmrss,
    entee9,Canudos
    ; nteas,ctadasnaletradamsica,
    ,!
    *,-.","",=*-,**,**#F
    '\**,,,*,**,***

    tuModenisn469 a

    L I TER A U R A
    Prim ireN ped o
    .ontracanudos
    A e n!489 de 29 de
    1896
    -- aezemo tornaoori
    qtrio en5inoda in_
    qunacional.
    fjgl
    1902
    --

    Flndaod Patdo
    se lsaBasileirc

    1903

    por mlhoes
    Greves
    - condes
    dtraba
    ho

    l9O4

    Revotda Vacn,.o

    quenoseniam
    o chamado
    Aqueles
    apeolo
    a
    um
    outro
    re
    igioatendiam
    da
    virou
    nordestlno
    O
    seito
    do cangao.
    e gru
    paco paabatalhasentre
    a polcia
    queexgarndosprinposdecangaceiros,
    pagamento
    de "taxas"
    o
    cipais
    corons
    para
    proteo
    fazendas.
    O mais
    suas
    de
    virgulino
    fo
    lder
    do
    cangao
    famoso
    porLamp,
    etra,
    Noblheteescrito
    Hava,a r oroqrafia
    marcas
    daSilva,
    o LanpLo.
    Ferira
    eotxotruncadso
    que
    arnda
    baE
    e<oLa
    dd
    da
    menor
    outos
    de
    alguns
    de seubndo,
    zavaa maor paneoo povo
    carctef
    poriee fama.
    brasi eo
    noi ndoscuoxlx

    r A riquezada borracha
    e do caf
    da boacha
    A Amazna vv a, nessemomeno,a faseureadextfao
    e Belmprospearam
    Com riquezaquee a geava,c ddescomol\,4anaus
    atholeosmonu
    conoregistfam
    centrosculturais,
    rnlortantes
    ToTnaam-se
    odbo achndtoudscptd
    ner trl pdlo(ios"-qudospeosba'es
    porum momento
    lcaga
    passava
    econrn
    deexpanso
    5oPaulotambm
    indudtra_
    que
    processo
    zao
    e
    de
    de
    ubn
    acelerou
    o
    tura
    do
    caf,
    as cu
    r umtra_
    de consegu
    A c dadeatraamuitosbrasie rosespeanosos
    ljzaco.
    TemuneTado.
    mais
    bem
    estvel
    e
    balho
    pasmulifacetado
    onde
    momento,
    signiicavrum
    nsse
    O hapaao Basil,
    marqueza
    extenses
    prospedade
    com
    vastas
    e
    convvern
    zonasde
    Dequenas
    pela
    pobreza.
    esses
    contrasts
    serrepresentar
    O desafodaliteratura
    cadas

    O Pr-Modernismo:
    deumPas
    embusca
    autors

    '-

    470

    Ou erma dh s de
    . sacasd c fPar
    v

    23
    CAPITULO

    maisespapolticas,
    nodeixavam
    socaise econmicas
    nrudanas
    Asgrandes
    mais
    Teae
    conhecimento
    para
    momento
    de
    busca
    urn
    zao.
    Era
    o
    a
    idea
    o
    eumpastogranproundo
    seobservadas
    devidaquepodim
    dascondies
    e os autoesescevem
    lterrsetragrent
    de. Poisso,o focoda poduo
    osSerta
    riospblicos,
    urbanos,
    os
    funcion
    req
    es,
    oscentos
    d
    ferents
    sobeas
    e
    os
    rnigrantes.
    os
    cabocos
    nelos,
    l-do e o rorivo de i i" \\e pord\''i ores.oro tu(loesod Lu'ha,
    GaaAIanhae AugustodosAnlos
    I/lonteiroLobato,LimaBarreto,
    tratao Pr
    ornairnpossvel
    deocose de intefesses
    Essaultpllcdade
    agrupadieentes
    !ierria.
    Seessasernelhana
    comoumascola
    Modernlsmo
    dosolan_
    casesttics
    o mesmonose poded zerdascaracterst
    autores,
    consderado
    quescrevem.
    Pore55arzo,o Pr-Modernismo
    cese poernas
    da se
    dasestticas
    algurfastendncias
    ur peodode ansiorconsetua
    e Simllo
    Naturaisrno,Parnasianlsmo
    gundametadedo sculoXIX(Realisrno,
    i5ro/.ore'ro trpoq,e a_tecpao rd, quesero
    p o -ndadd\dL'a_
    smo
    te o N,4odern

    &
    3

    IIENATU R A

    O projetoliterrio
    do Pr-Modernismo
    defestra
    nhofalardeum pojeto" liter
    r o" seno possve
    Podeparece
    p-rnodernlsta.
    Mas,comoo conceitode projetosedefine,
    nir urnaesttica
    pelasntenesqueagrupam
    de u
    critios,
    osvriosescritoTes
    entreoLrtros
    peodo,
    reconhecel
    no PrModernsmo,urnprqeto:o
    deerminado
    lode-se
    que
    O mesmodeselo
    o "verdadeiro"
    Basilparaosbrasleiros.
    desejo
    derevela
    reqionassera mafca
    a escrever
    dezenas
    de romances
    motvourornnticos
    y:olharparao Brasile
    dalteatuanosprimeiros
    anosdosculo
    cafacterstca
    peosbrasieiros.
    comomeioparatorn-lomas conhecido
    usaa liteatura
    paa
    pojeto
    pime
    desvaro olhardas
    realzao
    desse
    eTa
    A
    a condio
    prvllegiadas
    que,
    boa
    ocupavam
    mais
    at
    aquele
    nonento,
    classes
    sociais
    queaindanohaviamaparecido
    na
    partedosromances
    escritos.
    Pesonagens
    pblico,
    peqLreno
    so
    uncionrio
    os
    imigrantes,
    cono
    o
    o
    caboclo,
    literatua,
    Outros,
    como
    deprotagonistas
    dosomances
    do peodo.
    elevados
    condio
    is
    quej
    omances
    rgiona
    tinharn
    sido
    objeto
    da
    ateno
    dos
    ossertanjos,
    n'ais
    nvo
    tratamento,
    Aencar

    Frankln
    Tvora,
    ecebem
    um
    tasd-"losde
    dostexos
    bemdierenteda ldealizao
    caracterstica
    obietivoe distanciado,
    galeria
    pe5onagens,
    Nordeste,
    nterior
    meio
    dessa
    de
    Note,
    romntcos,Po
    prximo
    .
    pssan
    mais
    do
    rea
    a
    ser
    presentados
    de
    modo
    e cidde

    r Osagentes
    do discurso

    t
    I

    naquelemomento,somuito
    As condiesde produ!o da ljteratura,
    populao
    pelo
    centrosplasnotcias
    da
    dosgrandes
    influenciadas nteresse
    po
    a escomeam
    da Cunhae Monteiro
    Lobato, exeplo,
    diias.
    Eucldes
    jornas
    problemas
    e falamsobe
    nciona
    s.
    ceverern
    de umalterturaque
    reforav
    a necessidade
    A buscapo informaes
    de um pasto gande.A
    melhora diversidade
    caractestic
    epresentasse
    jornastcadosconlitos
    enteosseguidores
    deAntnioConselhe
    cobertura
    jofnaisde Savador
    benesseinteresse:
    ro e as tropasfedeajsexenplifica
    lDiriode Notciase Jornalde Not/clas),do Riode Janeiro(GazetadeNot/cla'
    A Natcae O PaA e de SoPaulo(O
    larnal da Brcs|,larnal do Commercio,
    paraacompanhar
    os aconteci
    Estadode S. Paulo)enviamcoespondentes
    mentosem Montesanto,
    parafavorece
    mais
    umacirculao
    tecnol9icas
    contibuem
    Asinovaes
    poexmplo,
    permitu queoscorrespondenes
    rpidadostextos.O tlgrao,
    doconflito,dando
    atuassern
    cornotestemu
    nhasoculares
    enviados
    a Canudos
    aosfatosnoticadosparaos leitoes
    distntes.
    rnalorvecidade
    brasiei
    A fotograia
    tarnbmaludaa estmularabuscapeloreal.o exrcito
    (auto
    deste
    captu
    daoto deaberiura
    rocontata
    o otgrafoFlvo deBaffos
    para
    o sucesso
    dacapanha
    deCanudos.
    lo),
    egistaf
    primera
    seode
    assistem,
    assombrados,
    Emlulhode 1897,oscariocas
    que tornarapossvel
    gravare reproduzimagens
    e
    "cinema".A lnveno
    do nomedo aparelho
    Lumie.
    A abrevlao
    rnovirnento
    erao cinematgafo
    batizaa stimaafte:clnema.
    Umavezcriadono pblicoo "gosto"pelaatuaidade, precsoenconra
    meiosparafazercomqueostextosliterostarnbmganhenaor aqildaqueavoecem
    desperarcirculao
    rpidada normao
    de.Astecnoogias
    dquea lrteraura
    se"atualze",deixedeaprctam nos eitoesa expectatva
    clararnente
    cconaise comecea oferecepontosde contato
    sentrcenrios
    cona reaidade.
    471 a
    Prt4at1ensno

    T I TE R A U R A
    Projetoliterriodo Prlodernismo
    o Brasl
    dereldmnrar
    crltca rea dadesocialeecnmica

    do tero
    lrguagemmspxima

    e o pblico
    O Pr-Modernismo
    decirculao
    rnals
    eiciente,
    naturaqueo pblcobu
    Emumcontexto
    paraacontec
    men
    qLre,
    naatrvasmaisvoltadas
    tambmnasobasliterrias,
    histricos
    e
    atua
    s
    tos
    pelolivro
    alcanado
    Essa
    expectatjva
    confrmadapelo medato sucesso
    prime
    a
    ra edoseesgota,Ten
    Empoucomas de do s meses,
    Ossertes.
    dendoao autor2 contose 200 rni ris,comum Jucroestmadoem 700 m
    peloeditorlvlassowpararecebe1 conoe
    ris.LogoEucides
    procurado
    pa
    edioda obra.Paase te lrna idiado valor,
    sequnda
    600 mls
    cecde 20 m I rispeloa uguelmensalde ur
    naquelapocapagava-se
    plasvendas
    deOsserfes,
    a editoaLammert,
    animada
    casa.
    UmanomaistaTde,
    emiornas
    pobliaa
    15artlgossobe
    o llvro,publicados
    critcos,
    rlfi.,asrede
    Juzas
    oo Ko e oe>aofauto.
    brasileiros
    a
    imediata
    dosleitores
    o oueesses
    dadosreveam a resDosta
    con
    agiidadeno tratocomos acontecirentos
    uTniteratuaque mostrava
    do perodo,cornoMonteo Lobaioe Lim
    Outrosescritores
    ternponeos.
    peo pbico.Erao
    tanbmverosuasobrasserembemrecebidas
    Barreto,
    em
    umamudana
    deabordagem
    cafodequeos etoresdeseiavam
    s nalmais
    do sculoXlX.
    reacoaos dealzadosrorances

    r Linguagem:
    jornalstica
    a agilidade
    naturldamaiolaproxmaoentrelieatulae reali_
    Comoconseqncia
    mais
    ut lizada
    nostextos
    modifca-se,
    tornasemas direta,
    dade,a inguagem
    caracterstica
    do textojornastico.
    obietiva,mas prxmada linguagem
    e contospublcadospelosautoesda poca,
    Do conjuntode romances
    que
    como
    seroagltadas
    as tendncias dentrode duasdcadas
    ernergem
    pelos
    prirnelros

    literrio,
    rnodernlstas:
    desmstifcaodo texto
    bandeiras
    portugus
    e
    "brasleo",
    ealidade
    socil
    mais
    a crtlca

    de um
    utiizao
    que
    retra
    Jiteratura
    enfm,a consttuodeuma
    contempornea,
    econmica
    o Brasi.
    te verdadeiramene

    una salraa ganancra


    numana

    i
    -:
    )

    O <onloA navaCalfniasafizaa ambodo homo: jdcrlo


    a q! ele
    nerne o compodamento
    pod"sere\dooe .ou,ood quer9er Jorro.
    I m --a peq,"_, ioo
    oo 'eo. pooLd.do
    schocacoma profano
    detulosdo cmitro
    po moradors
    vo unocal.Umaguada,designad
    iros,mataJmdo9adres
    captura
    o outro.rata
    querevea quehavjadesco
    sede umrcofazendiro,
    o
    beftocomotransfomaossos
    emouro.Descoberto
    m . \ l i o , o { 1 o i a n r \ r e l o r _ d r 5 s u l d 5 a r ( o '
    . - 1 . , o o e r \ d n e t o g a - ' a 'q u e - o d c o J

    resovera, apidamente,todos os problemase pooo ' ordri d u_1",i dder-' o.


    pDa msmomaque os ossos,supostanrente,
    oer se .ro1,orrdoogerno ,to,o' o.' o O" " o_." ,
    que pessoasapaentementerspetvespoden se
    trs,o -d e see9vc. oLdrdo oaddoso^" ga__.i
    l oroeD o.a ^ "rd dd.o!"" ou-Fi ar.L
    adptol vedoconl odeLi h8reto, 1989

    a 472

    caPiruLa23

    "

    LITERA T U R A
    -.

    ilI
    Avida pacatade umacidade transfomadapela
    ambicodesmeddade seusmoradores.

    lubicanga era ua pequena cidade de crsou qu{o mithabitantes, muito pacfica. en cuiaesL:4o,de
    onde em ond, os exprcssos da\am a holl? de parar
    H cinco anos no se rcgist ava nea um no or rou
    poque o Rio
    bo. As portas ejanelai s eftn usad-s...
    as usava.1...1
    l{as, qu?l no foi a slplesa dos seushabitancs qrmdo seveio avenficd nea um dos repultltes c ines dc
    que s te memril 1...1olaran e as sepulturas <to
    ''Sossego",do ser cemitrio, do seu (jmpo snto t...l
    c indi r a, a o J .i d rd ' ro m o u r . .a . hh. e
    todas ls volades. 1...1.A prpda filha do engenheiro
    esidente da estada de fco, que \i\na dcsdenhando
    aquele lugarejo, 1...1no pde dei]tr de compariilhar
    da indignao e do honor qu ta ato provocara cm
    todos do learejo. Que tinha ela con o mulo dc
    antgos escos e humildes roceios? Em que podi
    interesu aos seusindos olhos pa.los o deshno de
    ro humides ossos?Ponentura o turto dees pertu
    baria o seu vrnho de fzer radir a belezadc sua boca,
    dos scus olhos e do seu busto nar calad.s do Io?
    Decerto, o; mas era a Morte, a Morte imPac!c e oipotente, {te que ela tambm se sentia escra\-, que no de;Eia un dia de le!r a sua linda
    cleirinha para a paz etera do cemitrio. 1...1
    orgmizaram ento uma gurda Dez hoens.le
    cididosjuraral perante o subdelegado vigid dunn
    te a noite a manso dos morlos.
    Nd houve de monna ra primera noite, na seglnd: " t u , c e, rd :ma \. n r q u rn a q ,d ,d o o s q i :si i +
    dhpuam a cochild, tn delesjrgou obdgar m nto esguenndo-se por enr a quadra dos cneiros. Ci]
    rerm e conseguiran apmhr dois dos wPiros
    t.. l
    A nocia coeu togo dc casaem csae, quando.
    de mmh se ?tou de estbelecer a idcntidade dos
    doi, m Ueir ore ' .l o r d i r' | | d a p o p u l z i o i n ci d l ue
    fom nees rcconhecidos o Coltor Cmalhaes e o Corone Bertes, rico fu cndem e presidcnte da Cmaa.
    Este utimo [...],'a pergut2s repetidas que the fizeram, pde dizer quejuntar os ossosPar fzer ouro e
    o companhciro que tugira e? o farmacutico.
    Houvc espanto e ouve esperanas. Como f^zer
    otro com ossos?Seria possvel?Mas aquele homem
    co, respeitado, como desceria ao paPel d ladro
    de mortos se a cousa no ossevedade

    Se fossepossvelfzet se daqueles mseros despo


    jos nebres se pudesse fazer alguns contos de rs,
    como no seria bom pda todos eesl
    o cartero, co leho so ho era a fornhtr do
    fiho, vnr logo ali mcios de consegui a. Casioto, o
    escno dojuiz de p2, que no ano passado conseguiu compar uma csa,ras aida no apdera.er'
    car pensou no nuo, que the deiia proteger horia
    e a cao. Pelos ohos do sitiante Maques, que an
    dava cesde anos atrapahado par ar|aDja un pasto,
    passou logo o prado verdc do Costa, ondc os seus
    bois engordariam e gaDhriam 1or4s...
    necessidadcscte cada um, aquees ossos quc
    eran ouro, riam te der, satistzer e liciii losj c
    aqucles cois o trs ilhares de pessoas,homens,
    cmas, mulheres, moos e velhos, como se fossem
    uma s pessoa,coneram casado lamacl-lco.
    tsARRTo, Lima. A no Califmi Inr SAI-ES,
    He.ben, (o9.). cbn,oJt6i.am Rio deJaneiro:
    Ddiouro p j5'27 (Fm8mentr.

    " Que imagemo narrdorapresentade Tubiacanga e de seusmordoesno inciodotrecho?


    I Dequemanra
    da cidadee de
    essacracterizao
    pelpro
    seushabitntes
    explica
    a reaoprovocada
    anaodostmulos)
    2. Releiao terceiro pargro.o que levou filha
    e do
    indigno
    do engenheiro
    a compartilharda
    horror dos demishbitantes?
    dafiha do
    r Ao apresentaros
    rnotvosd
    indignao
    e o eltsengenheiro,
    o textocrtca o preconceto
    mo da socedade.ExpliqLre
    comoo peconceto
    reveado.
    essa
    r Tanscreva
    asexpresses
    do txtoquerevelarn
    postupreconceituosa.
    3. Que mudana de comportmento produzida
    pela descbertade que os ossosoramroubados
    para sertrnsormadosem ouro?
    4, Analisea linhado tempo destecapituloe discu_
    ta com seuscolegs:quaisacontecimentosexpl_
    cam o surgimento, na literatura, de obras que
    problemas?
    negroimagemde um Brasilsem

    473 a
    Prc-Madernisn

    T I TER AT U R A
    -

    narrador
    daCunha:
    Euclides
    daguerrado fim do mundo
    naaproxirnao
    foo ploneroentreosprmodernstas
    EucidesdaCunha
    publcoua eciao
    lterra daguerra
    e a histia.
    entea iteratua
    Quando
    ra-d or lF
    o ad_uoo5.n 1907
    '
    t nnaacaoaoo

    Lo aTo\ q-" o sdlorno on'io

    r Ossertes:
    "a Bbliada
    brasileira"
    nacionalidade
    caractestcas
    Aobrpresenta
    soumllvrodedicicLassificao.
    05serfes
    da a rfa sim
    s
    ncer
    dade
    a
    cletexo iterrioporquecapta,emsuasdesces,
    ponto
    peseleado sertanelo, a seguir
    um deremorercornbatendoaseu
    Euclides
    dacunhaeraumqrando 5oo do serto
    ado'de tratadocentfico,poqueanaisaas catactersticas
    de adnrdod obade vicor
    preocupa
    q
    emcaracte
    se
    gca,l ue
    socioantropo
    no;de nvestigao
    nordest
    outrosautoes
    Hugo,rnasbuscava
    gnese
    Conseheo
    de
    Antn
    o
    ou explicar
    a
    o sertanelo
    izarminuciosamente
    "centfca'
    praa
    comorefernci
    jornalstica,
    pois
    detahesas
    reqistra
    ern
    dematra
    Taine, cornoumldermessinlco;
    da realidade
    ntepretao
    utasenteastlorsoicias e os Tevoltosos.
    Spencer
    e Caryle
    Daftvn,Cornte,
    o
    Jilerias,
    de esulosaponteparanovastendncis
    Embora
    essarnistura
    pensa
    soalgunsdeles.Entros
    e
    sta,que o Llgaao NaturalLsrno
    umaclaravsodeternin
    livroapresent
    doesso.as,o autoreraleitortie
    porm,
    d
    do meioemquevive.Euclides,
    mieDurkheim, v sodoserhuanano
    coroproduto
    deKarMaxede
    "pa" da socologia;o bio9o Erem cercadetTsdantcipando,
    ao deterrrinismo,
    ,a ,rrlrr-.n1q r-ogiona
    ra
    nsMacheraoutrapresena
    geao
    o rolance
    modernista:
    rnarcas
    da lrosadficodasequnda
    cadas,
    A n_
    cantentreseusPrferdos.
    Jos
    pormestfes
    ianoRafflos,
    que5erdesenvolvido
    comoGraci
    regionalsta,
    f unciade todosessesaLrtoes AmicodeAlrnedae Rachel
    de Queioz,
    enteoutros
    Em e Durkhelm,
    um do5autores
    prierdoide E.ldesd Cunha

    podesedentficada
    naaniseque
    doserto,
    dosertanejo
    Eucdesaz
    daglenadeCanudos

    do livro
    A estrutura
    o aoestudodascondF cientco necessr
    Paracr artodoo eTnbasareno
    da
    pra
    Eucides
    o
    de
    Canudos,
    cesoue contrbuam um confltocomo
    partes.
    dividlu
    suaobraemts
    Cunha
    do ser
    . A erra (pirnea
    parte):apresento
    detahaddascaactestcas
    do soo' o
    sobreo cim, composlo
    cof nformaes
    to nofdestino,
    reevoeavegetao
    . O HomemGegunda
    retrato
    Parte):
    ernqueo textoProcura
    do sertanelo,
    do leo soDe
    o rpacto
    denonstrar
    paraaapre_
    Odestaqueica
    aspessoas.
    roesua
    sentaco
    deAntnoConselhe
    emldermessinico
    tanomaao

    -I

    . a Luta(terceira
    pafte):
    dos
    narrao
    enteastropasofcias e os
    ernbates
    O livroter_
    Conselheio.
    s-"guidoresde
    da quedado
    inacom a descrio
    e a destru
    ArraaldeCanudos
    ode
    ergudasno oca
    todasascasas

    Casade Pau-Pque Mrda


    picd Aaa de C.ldos

    a 474

    23
    CAPITULO

    TITERAT U R A

    -.

    Doisolharespaao mesmo(onflito
    Eucidsda Cunha,no inal d Or
    rerts,rgrstava:

    Cdudos no se .etrdeu. Excnplo


    nrico m toda histia. .esistiu at ro
    .:sgoramento .orpelo. Expugnado
    plo a pano. 1...1caiu no dia 5, o
    enl.a de.er quando caiEm os seus
    dnos defensres, que to.Los noen.
    Emm quatro apcnas: nm 1r ho. dois hc
    tnDs iibs e uma crina, Da Irente
    dos quais rugian nilosamcnre cn.o
    CllNH . Eu.kler d. Os se.1es Orl,
    .,r,y'rra. Rlo d.Janeiro: Nor Aguirl
    1995,r 2,!.53. (Eragnrdr.)

    Unco reqstrov5ua de.advresde


    moadoresde cnldos; eftre e s, m! here5
    e.rans, mono5pe.5 tropsedrs

    J Oavo B ac, escrevendosob o


    rnesmoepsdio,cornemoava:
    Enlm, dre.la
    a cida.l,la m
    dilzl cnm, doninado o antlo e
    g.o, e\ado no ccniro .1o2.1$t ser
    o, onde o lofeta dN lorss bd.
    b sujas .on.ni!a
    ra for! dia
    b.a. fita de f e de padfd alr
    tuentada pela spe$lio c pcla

    "",H;,,11.",li1ll[ilii

    C omprhi ada\ l ,en,

    199j .p. i l l 2.

    (Insnno)

    Dscutco selrscolgs
    a9quesa sglrr
    . Quevisocacla
    trechomanestasobreo psclo?
    . O q!e podeexplicar
    duasvises
    tod ferentesa
    respetodummesr.oa.onr r-oLi .-o' ro
    . Vocsse nbram de outro .ontecmento ma6 recenteda ht a do Bras
    que tenha sdoalvo de interprtaes
    opos? QLr.l?

    Linguagem:
    o barroco
    cientico
    detne
    O usoda nquagem
    o estllodeEucdesdaCunha
    demodonuito
    partcularentreos pr modenstasO empegoconstante
    que
    de expresss
    sugerefi
    um conf]to neror que no podesersoluconadofez cornque09
    a mrcabarroca
    ctcosreconhecessern
    do seutexto.

    c,! sPl14Inej

    lll

    Raqrno:
    \Mtis:

    ,leri.haneo firi.o
    qk s1.cd dc docnx

    Desmpeno: potu eshenr.


    lnpertigr s (rirncdc
    lnFrigar
    se'): apnnar, ronpoore de rodo
    Taban, ( ipx (.egnnrNo
    clnhslo

    usd no

    d.sjeiad..
    Tit: m nologix,.ada utu do! giganc:
    quc.luNcranescalaro .eu Pan

    O sefe.lo . anres de iudo, uri brtc. No tcn o raquitsrno e\rsti\o


    dos nestiosneuastnicos do litoral.
    r\ mJ lpfn.ia, cDirctato, ao prieio a1cede vis|a, feela o .otr
    rio. Falralh{r a psticannpcc\,eI, o desempeno, aesuxrral:o essina das
    " .,.' :ri ' J..
    ^ 1 3 .,n i l J ,
    desgraci<,rc,dcscngondo, rorto. HrculeFClualimodo, feflet no as
    pe(o a feal.ade tpica dos fracos. O ardrsemfirmez, sem prumo, quasc
    ginganie e sinuoso, aparenh a aaNlxo de membros desartcuhdos. Agra
    va-o a posnrra normrlmcnr abatid,, ur nai1st.rde displicn.ia quc
    lbe d rm .arter dc humicade deprirnete. 1...1
    Etreranto. toda est aparnci de cansro ilde.
    Na.la nais surpreededor .o que v la .esaparecerde improliso. | . . . l
    Bastao aparecimcDto de qualqer incidente erigiDdo Ihe o.esencadcar da!
    e nergias adormecidas. O hom e m traDsfigura-ie.mpertigaie | . . . I c da tigummgar co tbaru canhcsro, repont, iresperaclarente, o:rspecto doninador.e um ti acobrcado e poterte. nunr desdobmmenro flrpccndete
    de fora e agili.adc cxraordinrias.
    (ru)iHd, lncftles d.. Osseraes ottu lhtn Rn, de.larcno:
    Nor,\guiar 99! 2, p 179l8(). (l_g!.n)

    -Ma.lernisno475 a

    TI E R A U R A
    passagem,
    Nessa
    umametforesumea diacentradetodaa caractei
    zaofeita:emboraa aparnc
    a sugrafraqueza
    e canso,
    o sertanelo
    um
    "tt acollreado",
    que
    supreende
    nas
    stuaes
    de
    emergncia
    Aassocao
    Navozdossobreviventes.
    (herda m to og a grega,hornemdefoaextraordinr
    entreHrcules
    a, adCanudos
    renasce
    (serdisforme,
    mirado)e Quasrnodo
    onstruoso,
    arnedrontador)
    urnexemp o da buscapor imaqens
    ques ntetzem
    o que dito.
    O otnen en t{} e o mjgo
    Paraelaborar
    essas
    imagens,
    o naadoru9afreqentemente
    caractersticas
    quc paeci seprt de per6. Sua
    conaditras,
    destacando
    oconlitoperceb
    do noespao
    nclemente
    dosefto,
    pele ea.{ura, rcus osos prcen
    navidasofridadosselanelos,
    na resistnca
    dosconselhe
    ristasPoressaazo,
    nentes e s.u ollos ddidn .otn
    muitosoutTos
    povoam
    fogo perpo. Caal mds
    exernp
    osdeparadoxos
    e antteses
    o textodeOsse/te5l
    de p\tor e a ninica ru dc brin
    paisotenebroso,
    tumultosemruidas,sol escuro,canstutorcs
    de runas,eIc.
    que llc .a sobfc o coro lembF
    TaTnbm
    sedestaca
    naconstuo
    da inguagem
    a buscada precsoc en! os bbitos dcsrcs misionios
    tficae o desejodegarantr urfealsmoabsoluto
    aoque narrado.a corque, de quando cm quando, lisi
    quetornaimpossve
    vivncia
    detodasessas
    caacterst
    cas
    defin Osseraes
    Ll"dr os pomados do sco barjqueexllca irnportncia
    como
    um
    romance
    Olivro
    sso
    e
    rnu
    to
    mais,
    o
    zando mulides de oimas.: caquetem,athoje.noconjunto
    dalteratura
    base r.
    sando os am.ebdos. Er npo*
    sl sbcr $E idade, su procedn
    .:ia sa histria, mas ago ha enr
    seu 2rPcct ) tmqio. etu se .os
    nmcs li!8ais, em sua ipe.tu b
    rcl sencdade que, nesno ates de
    dd .onsclhos, atraa s pesss.
    !1\RGS LLOSA, M2no. n gl@d d
    t- d, n&rla lidao: Rrrv gr
    Fho.SoPnlo:Compdlia dis
    l,eas, l9!9. p.13 (Iragmento).

    Maro Varqas
    Q!andoo perlrno
    Losesoveureescrv
    histra
    da guerrade Can!dos,busco!os
    rEtos,reaou ictcos,peserva'
    dospltrad;o oralPecorrendo
    os crlnhos
    do interorda Baha
    trlhdosporAntno Conselheiro,
    refezsuh striadandodestaque
    parao aspecto
    humanoe pdraas
    quef (iam qEvadas
    mpsses
    na
    mernriado povos rpes que,
    82 anosapsoconflo(tosp
    coruo sertobaanom 1979),
    mantnhavivoo mtodobeatoqu
    veopaasalvar
    ossertanlos.
    . .Uanloh,ta' LLtn
    i -,q
    o',,.,"
    o n o nm)o
    "

    ^t.i

    Notas de um rio
    Nestetrecho, rctratada a chegadadosprsionerosentrcgue,
    nosmomentosfnaisda conflito, por Beatnho,uxiliat de
    Antno Conselhero,com a gantia de que no seriam
    moraoScaso5erendesJerr.
    eDirada dos prisioDeiros foi .omovedora. 1...1
    ^Os (ombatentes coniemplxem nos etristecidos. Surpreediam sei
    comoviam-se. O arraill.1,n em is, puntalhcs a.ianie. naqele ar
    mistcio, na legio desrada, mrlada, minta e claudicanre, rum
    assato mais duro que o ds tinches cm fogo. Cr$t\'alles admit_r
    qe toda aqueagente iti c lragi sssc rio numerosa aindados cse,
    bres bobardeados dufnte trs meses. Cortcmpanco les os rosios
    baos, os arcaboos esmirrados e srlos, cujos rnohmbos em tias no
    eDcobriam lanhos, escarase escalavros- a \,rri to ongamene ape
    tecida deca de sbito. Repujnava aqele hiu. Envegonhar. tra,
    com efeito, conaprodcente compen s()a ro rduosos grlrros d con
    bates, de revesese de Dilhacs de das, o apesaDenro{Lquelcaqueirada hurara - t...1,entre trgica e imunda, passaDdoIhes pelos olhos,
    ru m l o n q o e n \, rn o d , a' i r, ,
    " rul Jmbu,...
    Nem m rosto \ril, nem um brao capz de suspen.er rma arma,
    nem um pejto resfolegatede cnpedor domado: mulleres, sem nme
    ro de mulheres, i'elhasespectris.moas envelheci{as.\has e moas n
    distintai na mesmaleldade, escaveiradase sujas,flhos escancladosnos
    quais desnalgados.filhos eDcarapitadoss costs,filhos suspensosros
    peitos murchos, ihos aTrstacospelos braos, pssando;$ianas, sernnrimero de ianas;velhos, scmerc dcvchosj .aros hcr.ens, errter
    mos opilados, faces oimiclas e mortas, de cera, bustos dobrros, anddt...1 Una megem assusbdo,t mxa ebarbarivae nagra 1...1rompia,
    em andar sacudido, pelos grupos miserandos, atnitrdo a atcn: gerJ.

    a 476

    caPlTULa
    23

    I.ITERA T U R A
    Tinha n os braos lnos ma m erina, neta, bisnet, L1ter rvez. E essa
    criana houofjza\a. A sua face esquerda fora rcda, haa tempos,
    porrn estilhode gaadarde sortc que os ossosdos m:L\dcs sc desta
    .arm ahissnnos,ent bordos vennelhos da ferida cicaizada_..A face
    direita soi. E ea:pavoa tc aquele riso i1compero e doorosissimo
    atomose do u cc e exringuindo,se repentinamenre na ourra [...].
    veha c,rrcgara a criao mais monstruosa da cnpanha. L
    ^quela
    se loi
    com seu nda gitanre, 1...1seguindo a extensa fh de infelizes...
    (ruNtl{,

    furlides da. Os ser es otra mlt ta 1io de Ia[eno


    Nou\uiat 1995.v.2, p.50 51. (Irifnenro)

    L! e-*oo-'
    o"
    raos:.ort"q,ar,,.*ut
    s.le nertx.
    scrlaws: escofiiE.s
    C.qei.rl, mo.bado
    BsmchldN:

    de ncs

    tepados .0n a\ Frnrs

    Opilds: anarelados en ao dc
    Rebhativa: d

    i?

    ^pe.b

    .are!ado,

    t, Ao rlatr a chegadados prisioneiros,otexto enftiz a reodos


    soldadosd;nte daquelesque se entregvam.Trnscrevapalavrse
    expresses
    do texto que descrevemos sentimentosdos soldados,
    r O quessas
    expresses
    sugerenr
    gea quecaracteriza
    sobrea sensao
    os combatentesT
    r O trechotranscrto,inserdona tecera paftede 05 serfes,aza pate
    oq na mentedod f o enqueEuclides
    da Cunharegistava
    osatosque
    deveramcomporum retratolornalstico
    do conflito.A apesentao
    do
    impacto.usado
    nossodadospodesrronsideada
    tmparcia
    ? Expque
    2. Osrebeldes
    de Canudos
    eramvstospeloGovenocomornorasa
    seremcombatidos,Comoelessopresentadosno texto?
    I Ao apresentar
    um qudroto dpfmente,o relatodenuncia
    eaidade
    de CanudosEmqueconsiste
    essadennca?
    r Quala descoquetraduzo horrore a vioncdo conflto?
    t, Releiao terceiropgrafodo texto.
    r Dequemaneirao usoda epetoe do paraleismocontrbu paraefo
    dosquepresenciam
    a cena?
    aro horordav o nciae explcar.comoo
    r A enumerao
    de caactersticas
    dasmu herese de seusf lhostambn
    narcad Inguagerndo texto.Quecaacteristicas
    pessossodesdessas
    acadaspor esserecursoT
    4. O iivro Os serfes est divid'do em trs partes. De que maneira
    essadivisoreveluma visode mundo determinista,
    associada
    o sculoXIX?
    r ljm das novaes
    da obrae na forrade abordaro ernaegona
    | a, dlfrentedaquee adoladope os rcmntcos. Efl que constste
    essadierenca?

    LimaBarreto:
    a vida
    nossubrbios
    cariocas

    . 1, , : : . ; ;

    O seftodobrdeEucldesdaCunhaeradesconhe
    cdo pelarnioradosleitoTes
    bsleiros,queseconcen
    tavamnoscentros
    urbanos.
    LimaBareto
    serresponsve pocornpotumetratodepartes
    doscentros
    urllanos
    rono'ddo
    oe
    . e rL eC, lt ud c lo p ro . , o u -b o . , . o cas.ralquevivaa pequena
    pbicos,
    clsse
    rndla
    composta
    defuncionrios
    proessores,
    mos
    espeTa
    decsamento
    e umavaredade
    deoltrastesonagensquepovoama obrado autor.Dass voza urnaparced popllao
    quehaviasdoignorad
    peospf ncpas escritores
    fomnticos
    e ealstas.

    l ',

    Prladernsno477 a

    LIERATURA
    -

    os diasa servico
    do amor,comoos heris
    nopassam
    Suaspersonagens
    que
    por eo de um olhar
    vid
    da
    elite
    vem
    a
    so
    melbros
    Alencar,
    nern
    de
    lmortas
    cies
    pessm stae saTcstico,
    comoBrsCubasou DotCasnurro,
    Ass
    s
    de
    de N,4achado
    urnplneern
    de L m Baretocompem
    contose crnics
    OsTomances,
    de relacioTnecnismos
    quesedesenham
    deforrnamaisc araosverdadeiros
    XX
    namentosocialtpcosdo Brasino niciodo sculo

    e Clarados Anjos'.
    lsaasCaminha
    - a denncia
    do preconceito

    l
    v5k, atoru$o deqlem
    Do51o
    Lma Betoherdouo ha
    pe$ misll paa scedade
    Lira 8arto acredfava qu a -

    pubicadoporLmaBarreto,
    do esctvo
    ecardes
    Nopr meiroromance
    preconcelto
    j
    comouma
    pade
    do
    identficar
    a
    denncia
    lsaias
    Caninha, se
    preocupa(es
    literIias.
    dassuas
    aos
    vencernavloagras
    serpossivel
    e intelgene,kaasacredita
    ldealSta
    qu
    chegaao
    racial.Assn
    at Tnesmo
    o preconceto
    e superar
    seusesoros
    quer
    haviasidorccodeputado
    a
    Ro, v ndodo nteiol procurauminfluente
    pfotetor
    a ajLld-lo
    Teclsa-se
    po uma go dafamlia.seusuposto
    mendado
    e
    e o jovenpssapor umasriede d ficudades.Apesarde suacapacidde
    E
    de
    se
    o sonho
    urnfato casualquelheperrnitrealiza
    soment
    cledicao,
    seusupeiol
    em umanotadadeorqlas
    sulpreende
    tornarreprte:
    assm como
    seucarterautobiogtico:
    A leituado ivrodelxaevidente
    to porsermuatoe, tambmcornoele,
    Lin'a
    Barreto
    sofeuo preconce
    saas,
    coma carreraiornallstlca
    u felativoSucesso
    consegu
    to aca retona, j
    o pteconce
    inacabdo,
    Efi ClradosAnios,un rcmance
    por
    Cass
    que
    suburbano,
    um
    tpo
    seduzida
    agoraunamoa
    enfocando
    que
    deson'
    pela
    rapaz
    a
    aml
    a
    do
    lones.Apsreataa hLtmlhaodalovern

    devldajudaa diundr as
    teratura
    "gndes
    huma_
    e altasemoes
    ennas"e a constuacomunio
    as pessos
    de todsasaas
    usoa
    casses.
    Leitr
    apaixonado,
    para
    vozded eentespesonagens
    no Podrdos
    difundiressacrna
    de
    ivoscomoamao narrador
    de
    Itda e mnedei M. Gonzga
    5,"aqlns dles[..] medramd
    sabedoria
    demconhGr
    saqada
    ao
    dpoderassjstir
    a minrmesmo,
    TOU,O nArrAdOCOnclLl
    e
    o dasm nhsmoes
    espetcu
    '
    dosmeuspensmntos
    Slendh|,
    Ao ladode Balzac,
    anatoleFranc,loaine,Renan,
    Narua, Clarapcnsou en ttdo aquilo, aquela coorosacena
    nathanSwt e Faubeft,a Posique tinha presecado e o vei{ane quc sotre.a. Agora e que
    odedeaq!enaeantedo e
    tiDha a noo exata d sa situao na sociedade.Fora preciso
    aosgranoes
    crior era reservoa
    ser ofendid irremcdiavelete nos serNmelIdres de sotei Dos'
    rLrssos:
    ToLsloi
    romancts
    r, or os desaforos da me do seu algoz, p
    herdou
    oolharPsto vsk. Dls
    d mrri ru Iner' '
    .l e ,t,t e no, I a rrmd m( r ' om J' '
    sin prasocreddequeapa
    ' uras:e'
    em
    su,
    de
    todos.
    cede mododestacado
    no coceito
    [...]
    produo
    literia
    1...1Ora, un mulatinha, nlh de um carteiol O que era

    preciso, lanio a ela como s srns iguais, e educar o carte\


    rclestir-se de vontde 1...1,para se cefender de Cassise seme
    lhanres, c bater sc cotra todos os que sc opsessem,Por esie
    ou aquce modo, contra eei'ao dela, social e molnente
    Nad a nia nfcric,r s outrs. seno o conceito geral c a colar
    dia com que cas o dmitiam...

    B^RRriO, Li!a. Cla.a dos Anjos. rara J,?,ra.R de jdeiro:


    NoaAgu14 2001 P ?43. (Ignnto).

    jovern,
    sofidapeLa
    dacena,a rdadesiluso
    maiscornovente
    O aspecto

    acostumada
    vence
    uma
    Sociedade
    mpossibildde
    de
    da
    a consttao
    pele
    pessoa
    pela
    cor
    de
    sua
    de
    um
    o
    valo
    determina
    Nero2 da revn F/orealplb c
    perrnanece
    vivacomodennca
    A resposta
    deLiraBaetoaopreconceto
    que
    bimnsal
    decitice teratura,
    de um Brsllnjusto
    socis
    daspticas
    t nhaLim.Bt.omo'd reclr

    a 47a

    caPiruLa23

    tIERATU R A
    -.

    r Policarpo
    Quaresma:
    quixotesco
    umnacionalista
    rornance
    O rnas lidoe conhecido
    deL rnaBarreto
    Triste
    fimdePolcarpo
    protgonista,
    que trabalha
    A
    Policarpo
    mjor
    um
    Qudresma
    Quaresrna,
    o ,l o

    .b \ Led oC l o ." n" l dG,"

    (..eg.e

    d. .on..do," dpt 'i"

    Estudosodascosasdo Brasi,1emurnb b otecadec sscossobe funae


    conhece
    a fora basle,
    sobrascompletas
    dosqandes
    escritores
    naco'1"i..nere s p |" d d i\ o \ . o .r-
    t
    d o p o \ o . s s ep a -' o . r od e portodosaqueescomquernconvve,ncapazes
    meddo ridcuarzdo
    de
    ourezde seu deaisrno.
    oeceber

    A desiluso
    dePoli(apo
    Quaresma
    j

    Deposde vrdstentativas
    ra
    pelodesenvov
    cassadas
    mntodo
    pas,Quasm
    sea staenteos
    voluntros,
    chefadospoFlodano
    paradefender
    Pixoto,
    o rgmepubicano
    durant
    a Revotada
    Armad,m 1893.Ao acredLtar
    nosprncposdomarechal,
    PolicaF
    po tersut madsiluso
    com
    Vencdoo conflito,o presidn'
    te loriano
    Pexotopdssa
    a perse
    guros deotados,quesaoexe
    cutdosLndgnadocornessaviopdeo fm
    nc,o protaqonisa
    po Estdo.
    Pof
    doterroriraposto
    morsso, preso condendo

    Havia u no a esta pLc que se dedical ao nrpiuafDi- Todas as mas, 1...1estdavaojargo cabocii com afinir) e paixio. Na rcpdti,.^io, os
    peqrenos empregdos. a
    s, ten(o Dotcia dcsse seu
    estudo do idioma npiniqrim, deram n:o sc sabe ror qrc cm .ham-o Ubirajra. Cet ve,, o escfevcntc,qzeledo, ao assinar o ponto, distrdo,
    sem reparar quem lhe eaa s .ostas, disse eDr to cho.rreiro: \t)c j
    liu quc hoje o Ubirajara esrtardeDdo?".
    1...1Se1tndo que i cr!ha e era.iigida. no pe.eu a ditidadc,
    no pror.onpeu ei doestose irrtos. Erdircitose, conccrtou o y'tz.r-lr&.
    lemnior o dedo indi.ado no ar e rcslrodcu:
    Sr Azevedo.no scja levino. No quenacvar aori.lculo aq.lelesqe
    trabalham em silncb, paa a gradcza c a cnicipao dn Ptri.
    B\RRF.TO, r.ira alfln ln de Paluna QlLhnL
    Sl) Pxu{): I &l\. l99ll. p.20 2. (Fgi.n10).
    [E Alrnuee]

    Iur.,lndo

    pblico lue , idin da .oftrpondn.ia

    copian e egn! am d.flnennN.

    Chocrirc ?.nbeei,o
    Docstos,n' jnxs.rrusxcs.

    Atravsde Po carpo,LirnaBarretotematlzao embateenteo real e o


    ideal,fazendo
    comqueo etof perceb,
    ao companh
    os infortn
    os da
    personagem,
    o queacontece
    comos deaistasernnossasociedade.
    nPol umldea.Eleassune
    capo,o patiotisrno
    aresdev sonro,ouco,porno
    pensr
    poTsuacaTTe
    ems, ponose nteressaT
    raou tentaobterqulquer
    pessoaSeunicoobjetivoe o engandecirento
    t po devntgem
    do BrasI
    "tr
    perda
    quando
    pecebe
    O ne f m" de Policarpo
    a
    detodosos deais,
    quededcousuv da umacausantL
    A desiusofina de Poicarpo a desusode Lma
    quemorreuacreditando
    Barreto,
    sero deverdosescrito
    res"deixarde
    adotodasasve
    hasregras,
    toda d scipl
    naexteror dosgneros
    e aproveitar
    decda!m deeso
    quepudeeprocutar,
    paa
    prpria,
    confornea
    nspiao
    tentar reforTar
    ceftasusanas".
    Poressemotvo,o novo
    BasI quesugianostextospr-modern
    sts,rrcado
    porgfandes
    desgua
    dades
    socia
    s,noeraumpasque
    motivsse
    o orgulhodosletores.Maseraurnpasrel
    |,ltechl Flaiana Pexata e a Revolta.la
    /rmda. tgraa de ngeloAqonf para
    evLsta
    Dom QLrotde 29 dejunho 1395

    Pt'xtadentsno479 a

    L I ER AIU R A

    Retlexaes
    finais
    Acusadode trio,PoliarpoQuaresmaespeftpela morte
    e reflete com amaryurasobrea nacionalismongnuoque
    o mpedude ver o vedadero pasque tnto defendeu.

    i
    !

    Cenada Revot da Armadapara qLa


    PolcarpoQuarsma
    sealn! Desano
    Moro de SBeni,Ro d lane ro

    Iria morrer, quem sabe seaquea noite mesmo? tr quc tinha ele feito de
    sua !ida: Nada. Lema toda ela at1 d. irgen de estudar a ptri por
    o irtuito dc cotibujr pa a sra fi.idade e
    amla e quer la mto,
    e,
    prosperidade. aastarr a sua mocidadc nisso, a s. rjlidade tmbq
    agora que esla\ na1chicc, como ca o rccompe sava,como ela o premix
    vn, cono ela o condccov? Mahndc<r. [...]
    Dele dezoito dos qe o ci paffiotisro o absonia e por ee izera a loli.e
    de erdaf imtiddes. Que he imporhlr os rios-1Erm grDdesl I'os qre
    ossem... Em quc c cc,nlribuiria para a f[cidade saber o nome dos hefis
    do Blsil? Em nada... O nporiante que ele tlsse sicofe- Foil No. Lem
    brcu+e da, srascoiss de tupi, do t4z,a ds slasler taijr, agcoh!... I.esta
    \a di$o tudo em sua /na oma satisfo?Nenhumal Nenh]lml
    O nrpi encontou increddidde gnl, o rho, mofa, o escrnio:e
    levou{ oucua. Um decepo. E a agricunrra? Nada. As teras no erm
    fefu es c ca o er f.il como d;im os lros. Outrn decepo. E, qundo
    o ser patiotisno se fizea combaiente, o que achd? Decepes. Onde
    estala a doua de nossa gente? Pois ele no a li combatcr coo fera-s?Pois
    no a a natr prisioneiros. inmeros? Orra decepo. A su lida em ma
    decepo,rma sne,melhoa um encadeamentode ccccpes.
    pria quc quiserater emum mitoteraum fatasma criado porele
    ^
    do seu gbinete. 1...1
    no sincio
    Cortudo, quem sabese outos qre he seguisscmaJ pegdasno tunam mais izes?E logo respondeu a si mesmo: mns como? Se no sefzer
    comDicu: se nad disserac no p.endera o seu soho, ddo lhe corpo
    E essescgunetodiartaria alguna.oisa? tr essacontinuidade trria
    efim pm a tc]? alguma feicidade?H quntos anos lidas mis\ljoss
    que a.lcc se linham ofereccdo, sacrificando e as coisJsicaram namcs
    ma, a te1a na mesmamisja, na mcsma opresso,na mesma tistcza.

    lenzes: fen.

    B^RRETo, Ln. 'lhrrr t , ., Palr4a q^tu


    sPrulo: L&P\,19!8. F. 286289. (Frrsncnto).

    . O trecho presentadois retratosde Policarpo:o que cracterizoua


    suavida e queleque surgedianted morte.Quaissoas caracterkticasde cada rerto?
    r Ao refetlr sobresuataletria,o protagonna se d contado que lez
    em nomede seupatriotismo.
    Qudisfoarnsuasaes?
    que Poicarpo
    tinhdo povobrsileiro?
    2. Qual a imagemidealizada
    3, Apesarde saber que a ptr que buscaraera um mito, Policpo
    de quesuatrajetriae seuidelnotenham
    aindamostresperana
    sido em vo. Msessaespefnalogo sedes{az.Expliquepor qu.
    . A amrguada pe6onagem maisorte no echo f naldo textotrans
    apresentada
    no t mo pargralo?
    crito.Conosuadesesperana
    de Policrpoexempliicaa intenodos
    4, Dequeorm a transformao
    pr-modernistas
    de crirumacohscincia
    crtcaa respeitodo Brasil?

    a Aao

    23
    .APITULO

    -T ITERAU R A
    q

    MonteiroLobato:
    do caf
    a decadncia

    !
    i
    l
    I
    t

    Montem Lbtno dla de


    sLformaturana Fa.udade
    de Deto de 5oPallo

    TendovLvdono
    /onteiro
    Lobatocoreou
    a suacatrera terriaporacaso.
    pdeobservar
    davidarural.Suas
    nteior,
    asdiflculdades
    e osvcios
    caactersticos
    oooo igen a u^r long.r'drld.envop'ao jo-ndlO tddode
    ooseva\\
    no nteor
    hbto reqente
    emqued scuteo problerna
    dasqueimadas,
    5 Paulo,
    pa"limpar"rnaisrapidamente
    a terraparao novocultivo.A caftaunciona
    a ateno
    umprcblelaque,
    como
    e chama
    daspessoaspara
    corroumadenncia
    pornoazer
    paredo Brs"oficial".
    eradesconhecido
    tantosoutros,
    paaqueLobatolheenvassemis
    Essa
    cartalevouo editordojornala nsisti
    jornalstca.
    gos.
    A caaio
    Nasc
    a, assim.
    umacaeadelongacolaborao
    aft
    pela
    p
    portante
    poroutra
    que
    ne
    ravezo
    tarnbrn
    razo:nea
    o escTitor
    c ta
    rn
    pesonagem
    qLre
    para
    Tatu
    a
    eleficarassocado Sempre:Jeca
    nomeda
    qLreincendea
    cornoo Darasta
    a terla, de ceda
    O cabocloapresentado
    quese
    ern
    suaorracompleta
    forma,o "pai" itrodoleca,
    alesentadoem
    perfildo ca'
    (1918).
    Nesse
    livo,Lobto
    traaum m nucioso
    outrotexto,Urups
    nasfazendas
    decaf,esgo_
    de5oPaulo,
    encostado
    bocoquevva peo interior
    comseushl)(os.
    datea paradeDosrnuda-se
    e continuar
    tandoosrecursos

    r Ascidades
    mortasdo interiorpaulista
    j

    maisirnoortante
    LollatoeaSua
    o asDecto
    Literrio
    da obrde N,4onteiro
    preocupao
    a vloa oas
    ern denunciar
    algunsdosprobemasque maTcavam
    queentfou
    pessoas
    do nteior.O focodo autor a regiodo valedo Paraba,
    apso desLocarnento
    dasculturas
    decaparao oestepaulista.
    rndecadncia
    a desoaopro'
    NoscontosdeC/dades
    moras(1919),Lobatocaracteriza
    que,atpoucotempo
    com
    antes,posperavam
    vocadanspequenas
    cLdades
    o culvodo caf.

    Caf!Caf!
    E o\lho najor recaiu en cisa protnda. A colheita no promeria pou
    co: florada magnfic, tempo aiuizado, sem renlania nem gcada!. Mas os
    preos. os preosl Um nfmial C,rf a seis mil-ris, onde sc viu isso?E ee
    que anos atrsverdera'o a intl E es governo, santo Dcus, qe no protcee a lavoura, que o cria bancos rcgionais, que no obrija o estrangeiro a
    Id g a ro p r" .i su c,i o a pe.o d ouro: ...
    os mercados,
    Veio, porm, a baixa; a! excessivascolheitas foran abarotfldo
    dia a dia os esoques do Ha\re e dc Nova York aumenta\am. Os preos baixaw
    sempre, cada vez maisi clegra a dez mi-is, a nove, a oito, a Fis. O major na
    k e impando a, unha! pmtizau: "Emjneiro o caf est a 35 mi.ris .
    Chegoujaneiroi o cl desccu a cinco mil e quinhentos. "Em ferreiro
    e aposto que lai a qoenta!" Foi a cinco.
    O major emagrecia. l...1 o cf em maro desceu a quatro.
    O major enlouquecia. Estala mngua de recusos, endividdo, a fazen'
    da penhorada, os canradas desaldando, os credores batendo porta. [ . . .]
    E nngum o tiraa dli. A f^zenda era uma desolao,a penria exe
    ma; os agregadosandavam esfomeados,a ropas em trapo. imundos, mas a
    irabalhar ainda, a impa cJ, a cother caf, a socr caf. 1...1
    LOB,\IO,

    Nlonieir. Call CaI!. Cid,.J.r nrrid So aulo:


    Bsiliense, 1995. P. 59 162 (Iragmenro)

    P-Madernisma
    441 a

    L I TER AT U R A

    do menno
    A f maqlnao
    peloslilosBentofoi alir.entda
    do av..45Y/avosda biblioteca
    gens de Gul/ver,de lonathan
    swit,erau dosseusprefeidos.
    peosmess
    Adulto,inter$sou-se
    BranCamilo
    Castelo
    do romance:
    deAssis
    e o seuconco,Machado
    temporfoEucdesda Cunha.
    dealnLeitordo romnticoJos
    car,a else refia cor. uma
    Emrverncia
    dignadabonc
    imo - como"Sheheazad
    de
    r", a udindo capacidade
    paraenred;ro leitocom
    Alenca
    queseguian
    nadtvasf antstics
    sempeumamesma
    esrurua.

    [q son in.lolent, presioso


    aqnm: peM querive no canpo,
    Eone: sinrese,Fsuno
    Gflha:relaii\o a Egrelice,falano
    Modon: snolrcia,apatia.

    Urups
    Na descriode JecaTatu,Monteho Lobato
    despe-oda dealizaoque, parc ele,
    marcavaa representaoda figura do caboclo.

    t!

    ei

    1...1averdade nua m da dze que en1e s ra]! de \'?ido a. fomadoras da nacionalidade e metidas entre o e9zngeiro recente e o abogine de tabuinha no beio, uma existe
    a vegeta de ccos, incap^z de evouo, imPenetrvel ao progresso. Feia
    e soma, nada ape dep. 1...1
    Jeca Tatu um pirquara do Paraba, maralhoso epitome de crne
    onde se resumem todas as c?acte.sticasda espcie. [ . ]
    De p o senlado as dias se lhe entramam, a nga empe e no h
    de dizer coisa com coisa.
    De noite, na choa de p.lha, acocon+e em frente ao fogo pa.a "aquent1o", imitado da mulher e da prole.
    P comer negociar u bgah4 inBerir n caf, tostzr L cbo de
    foice, faz o notposio se destre iflvel. H de ser de ccors. t. l
    Pobre Jeca Tatl Como s bonito no romance e feio na realidadel
    Jeca mercado! Jeca a\dor Jeca fisofo. .
    Qundo comprrece feiras, todo mundo logo divinha o que ee
    traz: sempre coisas que a natureza delrama peo mato e ao homem s
    crNta o gesto de espichar a rno e colhr t...1.
    Seu grande cuidado espremer todas at conseqncis da lei do menor esforo- e nisto \ai longe. [. .]
    Um terreninho dscavado rodei casa. O maro o beira. Nem nores f utfers, nem horta, nem flores - nada reveador de pemannca.
    H mit razes paa issoi Porque no sua a tea; porque se o "tocarem" no frcar nada que a outrem aproveitei porqu p?a frutas h o
    matoi porqre a "crio" come; porque... 1...J
    Jeca, interpelado, ohaparaomo1o coberto de moires, oh Pa o
    terreiro nu, coa a cabea e cuspiha.
    - "No paga a pena. '
    Todo o inconsciente filosofar do caboclo gruha nessa paa\,r atra,lessada de ftalismo e modorra. Nad paga a pena. Nm cuturas, nem
    comodidades. De qualquerjeito se ve.
    LORAIO, Mottei.o UruPs.atzret 3t d SoPaulo:
    B.asilieNe,20o4
    P 6Gt0 (Ingnelio)

    indevida't, o nrradorsugereque a figura do caboclo idealzad


    mente,Transcrevao trecho em que issoaparece,
    r Expiquepo queo narradocriticaessadelizao
    2. Releia.
    "PobreJecTatu!Como sbonito no mmance e feio na reaidde!
    JecamercadorJecalauador Jecafilsofo...
    . Deque maneia,no trechodestcado,
    o narradordemonstaa imgem
    que
    pesonagem
    adquire
    nos
    omances?
    "bonit"
    a
    . Como o lecaTatun realdde?

    .4A2

    23
    CAPITULA

    L I T E RAT U R
    do caboclo,vist por muitos como "preconcei3. Esscaracterizo
    tuos", valeu inmers(rticasa Monteiro Lobto.Discutacom seus
    colegas: imagemdo cboclono texto denot.d to, preconceito?
    4, De que maneiraa crtica idealizaodo caboclorelete um desejo
    de retrtar um Brasilmai5"verdadeiro"?

    AugustodosAnjos:
    poetade muitasfaces
    "Tome,Dr, estatesoura,
    pessotQueime... corte/IVljnha
    singularssima
    portaa rnirnque a bichaiaroa/Todoo meucoao,depoisda morte?|".
    Esses
    versos
    do poema"Budismomoderno",deAugustodosAnjos,lsugeemo carteenigmtico
    e sonbrio
    desseauto.
    A leiturade seussonetosrevelinfluncia
    de difeentes
    estticas
    do sculoXlX.DoSinbolisrno,
    AugustodosAnjosrecupera
    o gostopelasimagens
    lortese a preocupao
    com construo
    ormaldospoemas.
    O usodeterpelosoneto
    moscientficos
    narcaa inspiao
    do Naturaismo.A preferncia
    trazecosdo Parnasian
    smo.
    Ernbora
    tenhapubicadoseunicolwo emummomento
    noqualaliteratura
    p-modernistas,
    braseiramaniestava
    tendncras
    o poetadeveservistocomo
    um fenrneno
    isolado.
    Rotu-locomo"simbolna"."oarnasiano"
    ou mesmo
    "pr-modenista"
    signicafecharosolhospaaaqulo querealmente
    conituiu
    suapoesa:
    umafusodetodsessas
    influncias,
    tornando-o
    nlco,singulat

    :
    e

    r A marcadaangstia
    e do pessimismo

    s
    3
    t

    As divagaes
    metafsicas
    e a expresode umaangiaexistencialso
    as
    caactesticas
    rnasfortesdapoesia
    deAugusto
    dosAnjos.
    Osorimento
    nasce
    da
    pelanposs
    desiluso
    orovocada
    bilidade
    decontarcom
    asolidariedade
    humana.
    quesobessai
    esseo sentlrnento
    nosvesos
    doseumalsconhecido
    soneto.

    Vercosnmos

    quinm: na ,ntologn,
    corpodeobra e cauda

    Vsl Ningum assisiiu ao ormidve


    Enteno de tu ttim quimera.
    Somente a lngratido - ea pate? Foi tua companheia inseparvel

    l1i1':9-':T-.-: "*-.o
    h*;;;;;:;;'
    -

    A(osrum re a ramaqe te esprar


    o Homem, que, nesratena miserve,

    ltusid in1.veis,s
    ilues, 5ntopias

    Moa ente fcs, scnte ineve


    Necessidde de tmbm ser a.

    Toma m fsforo. Acnde teu cigrro


    o beijo, amigo, vsperdo escrro,
    A mo que aga a mesma que apedreja.
    Se a algum cusinda pen tua chag
    Apedreja essamo que te afasa,
    Esca?nessboca que te beijal
    ANJos, ugusto .los. _Ln: BUENo, Aexei (o|g.l
    oa.. .,,p,. i. a.j""...,
    r,r.\a Asu d, reeri. p. 280

    paraa desi,
    A crena
    naquimera fantasia,
    sonho,iuso- esume
    a causa
    para
    lusohurnana.
    Nopoerna,
    o eulrcodirlge-se
    leitores
    aos
    airmar
    a impossi
    pessoas
    bilidade
    deumavidafelz.Almdamortedossonhos,
    as
    estocondena
    das maisirremedivel
    solido.
    Osgestos
    desolidaredade
    devem
    servioscomo
    queexpca o terrvel
    sinalda deslusofutura. esseo contexto
    na:
    conselho
    " Escarra
    nessa
    bocaquete beria".
    Pre-lvladernsno
    443 a

    I I E RA U R A
    -

    r Linguagem:
    cincia
    e smbolos
    dospoemas
    caractesca
    deAugustodosAnlossupreende
    A Inguagern
    os eitores.o poetaecorre cinciaparmelhordefinisuaspeocupaes
    coma origedangsiiarnoralque, seuver,atomentaa humanidade.
    o os estudosde ErnestHecke.
    Augustodos anjosadotoucomoTnode
    bioteoriasdenatureza
    b ogoa emoquepublicouurnaobraelacionando
    humanas.
    Por
    filosficas
    sobrea lmae a existncia
    lgicaa interpretaes
    isso,o( \,rosoo poddo'esen-rterroscoropviooPne,e.lrdmaneulo'
    carbonoe amoniaco.
    nal,snerga,marfoqnese,

    Psicologia de um amcido
    Eu, fiho do carbono c do amoDiaco,
    Monstro de escurido e rotilncia,
    Sofro, desd a epignesis da infincia,
    A influncia m dos signos do zodaco

    J o vee - este opero das ruin.rs Que o sanguepodre dsca.rnificinas


    Come,e da em ged declaaguerra,
    Anda a espreitameusolhospam rolos,

    E h de deixarme pensos cabebs,


    Protudissimamente hipocondc,,
    N frialdde iorgnica da teffal
    Este ambiente me causarepugnncia...
    Sobe-me boca uma sia anloga nsia ANJOS,Aueuo dos.Er.I: B[NO, Aexei (o.g )
    Oru.mpka Rio de.ldeib: No\ Aguilq 1c96 P 203
    Que se escapa da boca de uln cddaco

    com a ldiadasorasda matia,que pulsamem todosos j


    Obcecado
    o poetuso vermecomosimbolo
    ao "nada"absoluto,
    serese conduzem
    de decomposio.
    desseprocesso
    pode"assnalamaisula caacterstica
    dapoesa
    ao "Sangue
    A reencia
    assomuitasvezes
    o usodeenosoltes
    chocantes,
    deAugustodosAnjos:
    ntimos). Poress
    de Versos
    ciadossunescopolals(comoo escaaro
    o "maugosto"do vocabulio l
    azo,uitosctlcosda pocadestacavaTn
    comoum dosdeeiosda poesa do autof.
    J

    O Deu,s-Verme
    Nestesoneo,o eu lrico trata da morte em suadimensofsca.

    Factor universal do iansforismo,


    Filho d teteolgica matna,
    Na superabundancia'ou na msia,
    fa,2" o seu nome olxcuo de basmo.
    Jamais emprega o acnimo exorcismo
    Em sua diia ocupao tunrea,
    tr ve em contubrio co a bactria,
    Liue das roupas do mtopomorfismo.

    a 4a4

    cAPlTULo23

    Almoa a podrido das drupas agas,


    Janl lidrpicos, ri \4sceras magIas
    E dos defuntos novos nch a mo...
    Al! Para ele que a cal.le pode fica,
    E no nvenrrio da matri ca
    Cbe aos seusfihos a maior porol
    ANJOS,Augukr dos.En.In: BUENo,
    Aexei (os.). orrd n rrra Rio deJaneiro:Norn
    $ilar rc96 P 209.

    LITERA U R A
    (nlosfir) dj, e d
    Cl rel6lsi:
    dgnnento, ,1e( incrl ou c+liae
    qne e:nni urt tito cr na .aus 6n
    turrimo: lio acre, cido, mxg.
    CottrbrniD:.amarxdrge,
    fmiliaidade, ida en' .nn
    .boponoiso:
    aibnio de
    cr( teiiti.s | .onPoEmennN hP.s
    d .ndiio hmana stnnm\
    inaninadasd .trezr ou ss.rcs
    Dtup6: ltllos amos,

    '.

    o Pe$cgo

    AgB, .renos.u\'tis.
    Iidnpics ,uc on aqnles que \e
    pof nrcao.n rerenr0
    .xturtr

    da obra de Augusto dos Anjos incorpolJma das caractersticas


    cientico poesi.ldentiique,no soneto
    rode um vocabulrio
    queju5tii(a.n essaimo.
    d5paldvrs
    trnscr;o,
    r A m do Lrsode terrnosda cinci,o assunto tratadono poenacfama
    do vemequesea imentadoscorposem
    a ateno: "caracterizo"

    essa
    cara'
    terizo?
    decomposo.
    Qu
    2. O tema da morte abordadopor muitos poetas,que trtam de sua
    dimensoespiriual ou sentmenta. Como a morte apresentda
    no poema"o Deus-verme"?
    : No titulo do poema,o verme definidocomo um "deus" a quemse
    de
    destna "a carnepodre" Expque de que rnaneiraesseprocesso
    "d v nizao"
    dosvemes
    rvela
    umavsoaconadamofte.
    3. Porque a poesiade Augusto dosAnjos se ope estiicaprnsiacomogostoliterriono inciodo sculoXX?
    n, que predominava
    r anscva,
    que podemtr
    dosvesosde 'O DeusVerne, elementos
    povocadouma reaodeavorveldos eitoeshabituados
    ao gosto

    professor
    de
    lvnTeixeira
    bras
    le
    ra
    na
    Escola
    liteTatura
    e A1es
    da
    deComunicaes
    de
    So
    Paulo
    Unlvesdade
    (USP).
    Pubicou,entreoutros
    de
    iwas,Aprcsentao
    (l\,4artns
    lsls
    Machadode
    Fontes),
    ernquefazuma
    cracteizao
    de
    cudados
    produo
    ltera
    de
    todaa
    N,4achado
    deAsss. Coro
    pofessor
    na
    visltante
    exas,
    em
    UnveEidade
    do
    seus
    Austn, aprofundou
    estudossobeahstra
    coonlal
    e a lteratura
    brasl-"rado scuo XlX.

    f...1 Cobrme a historiogmfi tradiciona, a chamada literatura


    pr modeista apreset mlplas ierdncias.No possri : nidade estistic que se obse.\'a,por exempo, em cscolas como o Rolnniismo o o Arcadismo. Os prmodernistxs no oram ProPriamenre uma cscol literria, ar am ceo de trnsio entr a-sconlices do scuo )dX e s do sculo XX.
    TETXIIRA,han. Pol."r!o Qmresm.omo .r.i.rtu.a de ur idd. Bruit
    n: tsRRETO.
    Lu. 1r,r?, d. Pa.dr Quoteha,S o larlt :
    ([mgmen!,
    p
    -{teiF.di..irl,2001 11

    Expliqre
    juslifique a airCom baseno quevoc prendeunestecaptLrlo,
    que
    como
    entendeo Pr-lVodernismo
    "um ncleo
    maodocrtico,
    XX",
    XIX
    e
    as
    do
    sculo
    entre
    as
    convices
    do
    sculo
    de transio
    que
    po.
    pargrafo
    vocanalise que
    Redijaum
    argumentativoem
    produo
    prodo
    literi
    desse
    no
    chegou
    a constituir uma esa
    ttica comparvel de outros momentos,como o Arcadismoou o
    Romantismo.Alm disso,explique por que o conceitode projeto
    literio ajuda a grupr escritoresto diferentesqunto Eucldes
    d cunhae LimBarreto.
    Antes de desenvovero se prgrafo,sugerimosque voc conetapas,
    sidereasseguintes
    t Releia,nestecaptulo,a seo" Proletoieriodo Pr-Nloden
    ismo' .
    r ldentiiqu,nostechosde omancesde Eucidesd Cunhae d L ma
    qupossam
    vnculos a um mesmoproletolterro,
    Breto,aspectos
    caracteGtlcsesttcas
    diferenles.
    aindaqueapresentem

    Prl\/ladensnonASI

    Pr-Modernismo: um olhar crtico pdr o Brasil


    manifestaes
    r r i i As primeiras
    sobreo Pas"verdadeiro"
    #tj
    I

    r)

    urnnovoolhaparao Basi inauguaconasesttcasrealstae naturaLista,


    passarn
    osescrtores
    desses
    rnoviTnentos
    do:n-^gando
    a ideaizaoromntica,
    personaqens
    dascda realdadebrasilelra,
    apesentando
    a refetira respeito
    ] madas
    dapopulao,
    asa ndacentrando
    5uaanlseno cotpo
    mas bixas
    da
    dominantes.
    a vsocrtca
    do cinismo
    e da hipocrisa
    tamentodasclasses
    quemacar
    Ea mentaobra
    de
    lvlachado
    de
    Assis,
    nosso
    maior
    Tealsta.
    a
    elite
    ;
    provncinae peconcetLrosa
    da sociedade
    serexpostaem
    E lidadetacanha,
    no romance
    naturalst
    O mulato,deAlusioAzevedo.
    todaa suaextenso

    NI
    Mercado,R de ianeo, 1890.
    O Rlsmoe o Nturasmo
    apresentam
    avda dascmdsmals
    baixasdapopllao ascnasde rla
    prcemnsbfasde Ma.hadoe

    - Mrltol
    Esta s pala\a expicalhe agora todos os mesquinhos escnipulos que a
    sociedade do Marnho usara paa com ce. Explic\ tudor a frieza de certas amlias a quem sitara; a con\rsa cortada Do momento em qe Rai
    mudo s aproximalais reticncias dos qe lhe falavam sobre seusatpas
    sdos;a resem e a cateladosque, em sa presena, disctiam questsde
    raa e de sangue: a 1?zopela qul D. Amncia lhe oferecer um espelho e
    h dissem: "Ora mirc'sel" [...].

    .
    E

    (Lagmcnt)
    AzEvDO,
    AluGio.O nzrrla Po.nrAlge:I&M,1S98.p.258-259.

    As outrasfacesda nao
    Essnovaormade percber
    nossopasseintensificarnosp-modernistas.
    Comofoi vsto nestecptuJo,elespocuaro
    retrataa acrealdosbasleio.,disld" do ?l-d o dedrddodasobra.rgio'no sertono
    listasrornnticas.
    Elesseembrenharo
    sempre
    com
    destlno,
    adeniaro
    o interiorpaulstano,
    d
    o oblevode desnudalparao eto, a verdadira
    menso
    dosprobemassociais,
    cuturaise poltcosde
    nossanaoe de seupovo.

    O retrato do Brasil pela stira

    charge d Peea Net pr a ev/saa//ostrada, de vere ro de


    1897.A lege.driginaazia!m lo9o d p avascom a s tuao
    de AntnLo
    co.selhe ro, cer.dop sforasdo qovefio: "A
    metidoem Cndos,em
    stlao lea doanticosebstnista,
    vedadlos canrds(ivL). nossertsda Bahi o.asodedEe
    he: F te n aVrg mo L no BomJ es use, "

    a 4a6

    .aPruLa23

    peabusca
    prmodenista,
    Alimeniada
    a necessidade
    nacional
    Tessurge
    de retratara almaverdadeiramente
    As ques_
    comforana pirnea geraomodernjsta.
    deobrasque
    tesldeolglcasse
    impmnaproduo
    d scutaTn
    a vedade
    raessncia
    do Brasi,unndoo o
    gulhode sebrasie ro ao deboche
    e ao huno.O na
    pelaconscincia
    conalsmoretona,
    agoramarcado
    crticado passado
    de submssode nossopase pela
    no
    o quespeTcete
    stiraosnossos
    colonizadoreg.
    poemadeOswaLd
    d Andrade.

    erro d.eportugus

    Nunca mais um
    Brasil idealizado

    Quando o portugus chegot


    Debaixo duma bmta chuv
    Que penal
    Fosseuma mnh de sol
    O ndio tinha despido
    O portugus
    ANDRADE, Os:nd de. Eno d porlgus n: RODRIGUIS,
    c lr lr r . \ 4, aJ
    \ . u, \ ddr d 100a 'd l a 'i a
    paDoramada posi brasileira n scul. xx.
    Rio deJaeiror O vr$ Ddices,200r' { [ P. t1

    queo
    de formairnica,
    No poema,o eu lico sugerc,
    portug
    pd
    us
    e
    o
    lndo
    entre
    o
    encontro
    resultado
    do mero
    podea tertidoo eetocontrrio:
    em lugarde osportuporees
    "libertados"
    gueses
    osnativos,
    serem
    colonzarem
    processo
    penal)mca
    viso
    cTtKa
    do
    a
    A lnterjio(que
    pelacolonizao.
    promovida
    deaculturao

    Novossertes
    j

    ,i

    Osecosdadennca deurnBrasia ndapordescolllr,


    precisavam
    serconhecdospeloesto
    cujosproblemas
    os rumosd prosadosrtores
    do pas,determinaram
    dgeaode 1930e, depois,da obde
    regionlistas
    Rosa.
    Guimares
    asques
    llteria
    desseperodopriviegiou
    A produo
    pea
    pas
    um
    Tnaltratado seca,
    ideoLgicasde
    tessociise
    pelatavessia
    deseusret
    pearnsriadeseushabitantes,
    o
    seo traomas
    gionodestina
    fantes.
    Osdamsda
    em
    Rachel
    de Queiroz,
    autores.
    fortedsobrasdesses
    efeitos
    d
    apresenta
    os
    Oqulrze,seullvromaisconhecido,
    raml_
    deurna
    Ao narrara v|agem
    secasobre05Sertaneios.
    lia de et rantes,o rornancemostrcomo o cenao
    oesodO
    e a.o-neOete,rinana vidadOSerranejo.

    A hefanalteriabraslelrado finido sculoXIXe


    inciodo XX sersentidaern qusetoda a produo
    artsticadepoisdesseperodo.Nosermispossve
    pn\drno Brasld od.lirde ua peloe(.ivq- no
    peladesisejactica,quenoretraeLrmpasmarcado
    gualdde
    e pea diversidade
    cultural.
    queseinauguam
    coTno
    epresentaes
    literrs,
    pr-rnodern
    sia,
    diinteno
    Realisno
    e expodemna
    pas
    que
    quaque
    o
    artktca
    sobre
    cultam
    rnaniestao
    povo.
    que
    cerca
    o
    seu
    nosejaa denncia
    da realldade
    um leitmento
    Nadanaislgico,ento.que escrever
    posua
    pelas
    enfrentadas
    doBrasllmarcado dificuidades
    pelaesperan4,
    gente,mastanbm
    comofezo escritor
    ps-moderno
    Paulo
    IlndesCampos.

    Tbstamentodo Brasil
    quej sefaa a partiha.
    S de quem nada possui
    nada de nd terei.
    Que sej berto na praia,
    no na saado otrio,
    o testamentode todos.

    t...1
    Da cidadeda Bahia
    quero os pretospobrestodos,
    quero os brancos pobres todos,
    qreroos pasmostardostodos.
    Do meu Rio SoFrancisco
    quero a dor do baranqueiro,
    quero as feridas do co?o,
    quero a vedade do rio,

    t...1
    Dos mocambos de Recite

    E foram ndndo toa. devagarinho, costeado a


    margem da caatinga.
    vezes, o rnenino parava, cu'lava-se, espiando
    debaixo dos paus, procurado ovir a cdrea de a'
    gum tejuu que parecia ter PassadoPerto deles. Ms
    enteo sinciofino do aremomesmo E amomaco
    za que ventav, pssavasienciosa como um sopro de
    morte; na tena desolada no haa sequer uma folha
    secai e as rvores negras e agressivas ram como arests de pedra, enristadasconFa o ceu.
    R.helde.O,i,,- a ed RiodeJuen:Jos
    QUEIROZ,
    OliDPi,19?1P,73.(Irgmntr).
    l Tej!28dopicodats,o Nr.lee,aluso

    qero asfiguras mis tristes,


    curidas ma nasceo dia
    em um infemo e ama.

    i...1
    Da auror do Brsi
    - bezerrparida em dor
    apesd de tudo, quero
    a oncia do prto
    (meu vgido d esperana).
    C"AMIOS,?ulo Melds
    o: tuLhs P@M dePaLtoMn.s Ctnlai
    SoPalo:c]b1,1990.p, 124127.

    Pt-Modenisna4A7|

    Paroossistir
    F
    Je.a ltu, de M ton Amaral Brat|,
    1959
    Nenhumapereonagemd literatura brasilekganhou tanta proje!o
    clnemto9fkacomooleca Ttu.d
    lonteiro Lobato.Encanadom v
    r ot llmes por [,,lazzaropi,
    leca Tatu
    compltamenteinspiradona flgu
    ra crldapor Monteiro Lobato,antes
    dsd urr criticasq ue recebeupor i
    ar uma peBongmcom falta de lni
    ciativadisfaradem ingenuidade.
    PolicarpoQuaretma:he c1aBtaei,

    de Pa!oThiago BraeiL,
    1988.
    Flmebaseadono romncede Lima
    Barretoqu trata a cultua nacionl
    de forma .mica. o sonhdomajo
    PolicrpoQuaresmaluta para que a
    lnguaoriginldo pis,otupl gurni,
    seja adotada .omo idioma nacional.
    Caictoe irnko, ofllme, a$im como
    l!(nlDo xlipfj!1
    o livro, um hino de dfesd cultuHttrias do pas.Btasil,1999
    fitrlasdo palsrenecincocurtas,
    entreeles, Mtade, de lorge Fur
    tado. um dos maispromissorescine
    anas9achos,que presentaum epis d ioquet er iaac o n te c i deom C a n u d o sem t o. no de um c a n h o c o n h e c i do pelosse.tnejoscomo Matadeira.
    O canho teria airavesado todo o
    seto pra dar um nko tiro-

    Guetade canudos,de
    5r9i oR ezende.
    B rs, 1997.
    Filmmaisrecentesobreos
    acontcimentosde Cnudos
    retrtdosna obra de Eucli
    desd Cunha.Umasuperproduo naci onalcom destque pfsrmgenso09ratadsporAntnio LuisN/endes e par a msicade Edu
    Lobo. o fl me de 5r9i o
    Rzendeno uma adapta
    o do ivro, mas,segundoo
    dirtor, uma nov leitura de
    C anudosque
    nodesprez
    o
    registrodo escriorpr mo

    Deuse a diaba na tea do


    so/,de Glber RochaBras,
    1964
    O filrnee o dretor sover
    dadi rosmarcosna hi stri a
    do ci neana(i onalGl
    - auber
    Rocha pontdoinda ho
    je pela c.tic especizada
    comoo P r nci pali deal i zdor
    do chamadoCinemaNovo e
    Deus e o diaba na tefta do
    ro, como um dos filmesque
    ai rmm um estti cverdadei ramente
    brasleira. Boa oportunidadepara ntrar
    em contato com as ousadisde Glauber
    Roch,que exiu de Oi iertes os veot
    essenci ai
    da
    s trmque ut l i zu.

    PoroouvirdJ
    Como tem patsado!!,.]eMir cenneCosta CPCUMES,
    1 9 99.
    O cD de Mricennecon um importnreregistro
    que resgtao ambientesonorodo Brasi malspopular
    r v ir addo s e( u l o F
    . d . e e d ) d { 5 ,l J n d L sr'
    . .xes,chorosesambasque desmbocaim
    nscorrentes
    da MPBqu ouvimosthoje.
    Augusto dos Anjospor othon Bastos.Ro de lneirc:
    LLrz
    da C dade,1999 Poesa Faada
    Antologiade poemasdo escrtof paralbano Augusto
    dos Anjos, em leiturs dramticasde othon Bstos.
    Trbalhoquejuiica a airmaocomunnte os crticosde que posiad virdadoscu o (X|X-XX),em
    suam io ia,f oirl ta p a rs d e ca rn a d a .

    a 488

    aAPIfULO
    23

    Paraelo,de on z e z M qlelWis. k F o de lnerc:


    Contiental^rvarne1997
    Triha sonorpra a moniagemPrabelodo Grupo
    Corpo,que az menodireta obr os te/tes,com
    d\.doupr ' d;o " B -nd.g . A Jrori ddF om l .
    um dos grandesnomesdaTropkliabrasilera.
    e d Z
    MguelWisnik,que,almde compositoitambm pro
    fesorde literturan Univesidade
    de 5o Paulo.
    serto:cemanosde um reir1odo Brasl,de ceeb so
    P a!o P !!s M5ca,2002.
    Dlscohomenagm Osse,tr de Euddesda Cunh,
    relizdope oviolonistaGereba,que compee vive na

    2
    !

    . . i' ; ,

    http/wvw.lobto.(om.br
    p l d( o n p rn h d d d M e m d . sJpe\ ne elbo r d o
    visionadoper od.amente pe a amliado autorVida
    po.
    oor dd M or e ,o -o o d o , o r l e { ro !i u s tr d os
    ' r
    gensde pocae com uma inha do tempo orgnizda
    delodas
    em /lnks Brvescomeniose apresentes
    por MonteiroLobato,lmde um.oasobrsescrltas
    llnede artigose e nsaosque exploramvriosaspec-

    httpr
    onas.pV
    ^vwvidaslusof
    ponugus
    N site
    VldasLusonas,h inforaes
    s : ontl ro
    s obr e dois d o s a u to re sp r -mo d e rn i s t M

    q
    i
    1

    A
    ug
    J
    .ro
    d
    o
    A
    rj
    o
    t.
    \
    s
    o
    b
    . eo e" i
    - obd. o
    t or M ont eiro L o b a to ,e a b o r d p e l e s cri tofae
    pedagogaFannyAbrnovkh, destaq!e pr s bos
    iu r a es c o m i ma g e n sd p o c e c a rt sq ue reve
    lam o per f lld o (rl to r N a p q l n as o b rea u g ustodos
    an. o\ .e p e s rt d
    b ro q ' d _" :l J r' -d d p o md
    gensd poc,cnse poemsnalisados.

    *ffi

    biografiae jnformasbsicatsobreo potaAuguo


    dos A nj os,l m de tornr dl sponvluma peque na
    ntologiade sua obra potica.
    ' http:/ dw w casucl i dl ana.og.brl
    O \i + eda C a5de C ul LJrdE uLl i des
    da C .rnh"e Jn
    potaltual i zadodi aramente.
    A l m de oferecerrt i
    qos,ensaos tesssobreEucldsda Cunha,pfomove
    que temti2amo esencontros,xposies
    e concurso5
    . http:\w.euclidesdcunha.or9.brl
    P gi nael aborda
    pe a A .adema B rasi l el ra
    de Let as
    que aprsenta,alm da obra 05 se.ter,anuscfitos,
    coespondnclapub icada, conogria,biograiaebi
    bl i ografi de E ucl i des
    da C unha.

    . http/wvw.bibvift.futuro.usp.br
    O sl do projeto BibliotcVirtual d Estudante
    de LnguaP onugues
    presen
    obrasde E ucl i deda
    s
    cunha (poemas,ensaiose oJ edes), Lima Bato
    \Irkte fim de Policarpo Quaresma,Recotdaesdo
    itrtura/
    http://wwwnilc.icmc.usp.blnild
    e\ti,do tsarasCninh. A hor|,e q,.tesbijv"a'
    auguodosanjos.htm
    e outros corfos,ntre outras) Augusto dos Anjos
    O s it e do N ce o In t i n ntu c i o n a ld e L i ngktl ca
    para download graluito,
    Com put ac i o ndaal U n i v e 6 i d a d d
    e e 5 oPa u l oferece

    Porolere pesquisor
    A vida de Lna Bfteto,de Frncscode Asss 8rbosa
    RideJ aner o l o 5 O l y mp o2. 0 0 2 .
    BiograJiade LlmaBareto mak respeitadpor crti
    c os ehis t or ia d o re s dl iate ra tu rab ra s i e i ao, l i v ropre
    sentaa tajr dssepolmicoescritore jrnaLsta
    indlgnado.5 e g u n d oporo fe s s oFrra n c i s cdoe a ssi sB
    bosa,t hoje LmBareto no re.ebeo destaqueque
    mefecen hislfia da cultura de noso pah.
    e
    Os nelhares.ontas 1eLmaBeto, orqanizo
    5ee o
    de F r f.s c od eA s B a rb o ta$ o P u l oG oba,
    2001
    S ele odo s c o n to s ma i s s i q n i fi c a ti v o sd e Li m
    Bato, que de(reveu como ningum o perodom
    q|] viveL criou peBongensinesquecvek.
    oteiro de /eltu.raiOs sertes,d Eucldsda Cunha,
    de Ad sonc lli so Pa!o: t ca, 1999
    s a C u n h ae de su
    E s t udod o b ram a o rd eEu d i d e d
    es
    ' or r , - o. A l n d e .p l o rd o .p i 1 , p d i s s pctos
    t r ut ur aise li te r ri o sd e E u ci d e sd a C u n h a,A di l ton
    Cit ellie abe l e c ec o m p a ra c !o mo f i l med e Gl auber
    Racha,Deuse a diabna terra do sol.

    Monteo Lobata:um brctlleiro sob medida,de


    Mri sa
    Laj ol oS oP a!o:\4oderi a,2000.
    B ogralde Monteiro Lobatoreaiizadapelaprofes
    sora de tora terr a d Unicrnp,Mr s Ljolo.O
    (ex' ovgorrc (rv ( rdgr\ d epo d ozm dste!ivro um documentoimportanteprqrem
    ou' col rre,-r. \em preLor' i .o\. o Lrdo dessepo
    l mi coesci torej ornal i sta
    que aqi touo cenri ocult u
    ral e edl tori alde seutempo.
    A l ti m qui mera,deA nal " l i anda.5o
    P !o
    compnh
    a dasL 1rs,
    1995.
    A ew i tra brasi l era
    A na Ml ran da
    contemporne
    e aborou seu romnce ltina quinera a padn da
    vid d obr do poetaAuguo dosAnjos.Consagrad" ' oro om" r,i \rdl i \' i ,d,A rdMr.ndco' stroio
    enredoseguindoostemasexploradosplo poeta.Bo
    i l ustrao
    da be//epoqueedoci enti i ci smo
    mui ton
    tido no vocbulriode Augustodos Anjos.

    P-Modenisna4A9 a

    Vanguardas
    culturais
    europias:
    ruptura e
    ransormacao
    .f

    Na aEitadocenrioeuopeudo cameodo sculoXX, a arte se


    renovaem dferentesmovimentos.Emaomum,todospretendem
    masadequadasao dinamismodosnavos
    ctiat rcernciasestticas
    temqos.Nestecaptulo,vocvai conhe.er essahistra.

    ,ir' :" -

    UmbertoBocconi, Cargade /rceiroi,1914-1915.mp e c ageh sobrepape, :2 x 50 cm


    A renova.otma.onta d art n nTc d s.u o XX.

    O que voc deve saberao


    7- O que forcm asvanguardas
    culturaseuropias.
    . De que modo o projeto
    dasvanguadasserelacona com o contexto histi.o do incio do sculoXX
    2,OquefooCubismo.
    . Po que os cubistasnultip Icarm as peEpectivas
    en suasobras.
    3, O que foo Futursno.
    . o que signifca a agressividade que define essa
    4. o quefoio Expressionsmo.
    . Como a rcalidade vista
    peIosarti stasexpressonb.

    S.OquefooDadasno.
    . Pot que a arte ddsta
    narcda pela falta de Igica,
    6, O que oio Surrcalismo.
    . De que nodo as pesqusas
    sobre o nconscientehu
    mano nfluenciaram os
    princpiosdo SurcaItmo.
    ,. Como as vanguardaseuropisinflunciaran a arte

    . Observe
    a imagemde abertura.Descrev
    cenqu el retrta.
    2. O quadropass
    a senso
    prprd um ataque
    de movmnto,
    Analise
    da cavalaria.
    imageme explqu
    comoesseeito construido.
    r Compareo modocomoos cavaeirose os soldados
    entrncheirados
    so representados
    na imagem.Quemtern maiordstaque?
    Como
    a( ( a . l ( :

    fir7

    r Pormeo dessrepresentao,
    o quadrosugrequeos cavaleiros
    serovitoriosos
    nesseembate.Explique
    porqu.
    3. No (antosuperior
    direitoda tel,h umacolgem
    d rcortes
    de
    jornaisque descrevemos ataquesrancess Alemanha,na regio da Alscia,
    em 1914.Pode-se
    dizerque os recortes
    e a imagem se referema um mesmotema.Que tem esse?
    . Osrecortes
    paecm
    integados
    magem,Poqueissoacontece?

    jornl {rancsIe Flgaroforam surpre4, Os leitoresdo consrvador


    endidos,
    no dia 20 de eveeirode 1909,por um textode Filippo
    Tommaso
    Marinetti.Lei.

    0 Futwsmo
    - Vmos,meus amigosldisseeu. PartmoslEnfim a Mitologia e o
    ldeal mstico estoultrapassados.
    Vamosassistirao nascimentodo Centauro e veremos logo voarem os primeiros Anjos. - E preciso abalar s
    portasda vida para nela expeimentaros gonzose os felrolhosl...Partamos!Eis o pimeiro sol nascendosobrea terral...Nada igua ao esplendor de saespadavrmelhaque se esgrimapela primeira veznasnossas
    l...1co1lo roo mascaradopelaboa lamadasusinas,cheiode escrias
    de meta,de soresinteis e d tuligem celesre,t...1ns dirarnosnossa!
    primeirasvonrdesa todosos homens?idida terra:

    Manifesto d,oFuhrismo
    1 Ns queres.antd o amor ao prig, hbito ergie reneridade.
    2. Os clemcntos $encjis de nosa poesiasexoa coragem, a audciae a oolta.
    3. Tend ireraria ar aqui enare.ido imobilidade pensti, rtse e o
    sono,ns qucremosxataro momnto agresilo, a insniabnl, o pa$o
    ginstico,o satomorta,boferade o soco.
    1. Ns de.ldds que o esplendor do mundo s enriquecu . um belez
    noE a beezada lelocdade. Um automrcl dc conida com cu cole adornado
    de grosos tubs.omo sepentesde flego e*plosivo... um utomveugidor,
    que pdece coner sobre a hetralha, mais beo que a yirnu .1eSatuAda. 1...)
    7 . No h mah beleza senon lut. Nd de obra-pnma sem um carte gessi'
    vo. Apoesiadele serum assaltoviolentocontrad forasdesconhecidd,pda
    intihs deitAe dianic do homm.
    Ns estamossobreo promont.io extre dssculosl...t...1O Tenpo e o
    Espaomorreram ontcm. Ns veoosj no absoluto,jque ns cianos a
    ternvel.iddonipresente.
    9. Ns queemosgorifica. a gner - nica higjene do muDdo- o militrie

    Vangua1las
    cultutis
    uapas:
    ruptune transt'omaa
    491 a

    I I ER AT U R A

    o
    vtia de Samotrcia
    Acredta-sequeessaescultusidoencora(c.200a.C.)tenha

    o
    G
    |!

    a vitrianva a)
    glegem RodesEl
    G
    N ke (pronunrepresenta
    cia-sen que),dusada

    .E
    o

    =
    1

    qurafemininaalda
    embarcao.

    mo, o patrioiis, o Scsto destrutor dos ddquistas, s belas idia que matam, eomenospreTo mdher
    t0. Nf querenos deol os huseus, a bibotecat, cmba|er o .alismo, o
    feminimo e |ods as co!rdis oportunistas e utiitias.
    1. Ns.antrcmos sgraDdes multides molimentadas pelo trabalho, peo Prtr_
    zeroupela revolta; [...] os nalios aventureiros f.ejando o hortonte. as lo.o
    noti!s de Bande peito. qu cscoucjnh os tlilhosi .ono enornes ca!los
    de o ticadospor longos tubs, e vo deslizante dos eroPlanos,cuja hli.e
    rem os estaos da bndcjra e os aPlauN da multido entNidta
    pra

    a ltlia que ns anamos este rnisto

    de lioncia

    gitad e ncen-

    diria,peaquatundamoshoje o atun'm, Porquequerenosli!d a llia de


    de arqrebgos,de ciceronese d antiqarios.
    suagmgena de profes.sores,
    F. T, MARIN,TTI
    NIRINE:fTI, F f O ]\rtuno. ln: TEI-ES, Gilberb Nendona tbngua a
    dnl,ia e natmisno !tutLfa.9. d Rjo de Jaeiro: \'{,4s, 1986 P. 89_92

    i
    [E cofte,.,p do carc.

    smboo da
    r Noprineioparqrafo,
    N/lainett
    decaraquea mitologia,
    por
    que
    essa
    af rmao
    Explique
    estultrapassada.
    clssica,
    cuLtur
    paa i
    is
    usadas
    rn
    cjas
    tradiciona
    ompelcomasTee
    mostrao desejode
    artistca.
    a produo
    de
    r Qlandoafjrma"Eiso prrro so [...]NadaiguaaoesplendoT
    peLa
    pnme
    nossas
    que
    a
    vez
    nas
    sUAespadvermelha se esgnma
    a imagemde un 1
    o textocr, metafoicamente,
    tevasnilenares",
    gn
    do "p
    que
    podem
    imagens
    s
    ficar
    as
    O
    mornentode I bertao.
    "trevas
    mienares"?
    meo sol"e das
    5, Releiao segundopargrao,em que Marnetidescrevea si mes_
    do
    sugerea valorizao
    Essa
    descrio
    mo e a seuscompnheiros.
    progresso.
    Porqu?
    que
    r Ao se reerlraos "homensvivosda Ietra", o texto pressupe
    pode
    a quem
    mortos.No contextodo N,4anifesto,
    hornens
    exis
    I
    osvivose os motos?JLlstilLque.
    mosassociar
    6, Ostrs primirosprincpiosdo Manifesfodo Futurismoresumem
    po seuautor.ldentique
    as
    asidiasvalorizads
    deabetura
    a irnagem
    r "Noh rnalsbeezasenona uta." Obseve
    Porqu?
    que
    a
    ncopora
    o
    idea
    de
    beezafutuist?
    e
    clizer
    Podemos
    o caterviolentodosuturitts
    do mnfesto
    7. Emquaisprincrpios
    apresentadode modo Positvo?
    Vocdira
    I conocasta
    as imagens
    a gunquedesios cons,
    xplique.
    queosfuturstasso conoclastas?
    gloiicar
    domrlndo" Como
    r "Nsqueremos
    higiene
    a guea nica
    polm
    pode
    entendida?
    ca
    ser
    essaf rmo

    incio
    Umagitado
    naEuropa
    desculo
    Probeturbulncia
    seenconttava
    em ntensa
    a EuTopa
    dosculoXX,
    Noincio
    pasesvizinhos
    incio
    a
    desentendeam
    poltica

    conlitosentre
    rnasdenatureza
    provocando,
    raGueraMundial
    ern1914, a Prime
    locas queacabaram
    dimentos

    LITERA T U R A

    -.

    poltica,
    tarnAo adodainstabijdade
    aspessoastinharr
    tlansforbmdeconstru
    r umnovoolharpaaav da,agora
    pelo mpactodsdescobetas
    csque cor1ada
    tecnoLg
    reavam
    a causaespantoconsderadoa erada eleticsemf o,
    dde,o scuo XXv u sLrrg
    r o telefone,o telgrafo
    h o d e ' io s\ , o ' n r d . o d u o r \ e . o a \ J o , n o p -
    queamplarm
    o espao
    venes
    humano
    sobTe
    o domnio

    soldado
    mer.anonumcmpd
    Prime
    ra
    batalha
    naFrana
    durant

    A cncdescobri!
    mundos
    invsves
    como auxlodo
    pssaam
    a
    microscpio:
    vus,bactrias,
    seesinscuos
    mota
    s.
    Ateose deniificados
    muitasvezes
    comoinimlgos
    ra d rclatlvdade
    centenras
    e provocou
    abaloucertezas
    n airmou
    verdde
    a evoluo
    naFsca.
    Ernse
    uan
    Quando
    o rnodo
    tfansfomou
    a relatvidde
    dotmpoe dadistnc,
    pessoas
    percebam
    rnals
    era
    reaidadee avaiavmo unverco.Nada
    comoas
    nadaeracerto.
    definitivo,
    dapscafoi o surgirnento
    Outogrande
    abao para sociedade
    europia
    humano,revlouo pacto
    nlse.QuandoFreuddenticoLro inconsciente
    persoda sobeasnoes
    de dentidade,
    trdicionais
    dessaforadesconhec
    ruram
    idadee conscnca. MaiS!rmavezasceftezas
    naidade,responsabi
    nopodiaffrrr]as seTor entadas
    As direnses
    da vidae do pensamento
    estabepeasreerncias
    do passado.
    Ero rnomento
    deo indivduo
    herdds
    Lecer
    urnanovaraoconsgo mesrnoe corf o mundoenquevv a.
    Osprilerosanosdo sculoxx foamo cemtro no qua seiamenterado passado
    e o beronoqualnasceia
    uTnaciviizaorardasasconvices
    pe
    ogosefez
    e a relatv dade.O impactodessarnudana
    cadapelancefteza
    sentno mundodasartes

    ventosde
    Vanguardas:
    inquietao
    e demudana
    a

    europeu
    tarndo scuo XX,o cenrioaftistico
    Nastrspimerasdcadas
    Dferentes
    movmentosartsticos,
    bmvivaum momentodegrandeagtao.
    paraa
    paraestabelece
    surgiram
    novasreferncas
    denominados
    vanguadas,
    a msica
    e a escutura.
    Dlntua.
    a ltertur,

    I
    F r ud,
    19:8 ,c o n trb !u
    si q m und
    paf. abar scete2s
    ao denlcar
    lnc.scnte
    e seu mpaciosbre

    ..
    uloX l,ssocl

    ra l

    queantecipa
    esthojeigadaa umapostura
    adlcal,
    A paavra"vanguarda"
    asinmeras
    Pori55o,
    urnnovocarnnho,seiaeleLiterrio,
    artstcoou cientico.
    a umatendn
    no inkiodo scuo forarassociadas
    obasdeaftequesugiram
    ento,elas
    Sendodiferentes
    detudoo quefoapoduzidoat
    cavanguardista.
    esttcosparaum mundoeTntransformao
    anunciaval
    novospades
    493 a
    Vangurdas
    cultuaseuropelas:
    rupturae ansfat.nao

    I.IERATURA

    r Umnovosculo,
    umnovoolhar
    Apesa
    demuitodierentes
    entres, asvanguardastm
    emcomum
    oquestionamento
    da herana
    culturaldo sculoXX. Haviaum consenso
    de queos
    velhospadres
    de umaarteconseNadora
    e cistalizada
    etmcoisdo passado: o novosculoprecsava
    criaas orpriasreerncas
    estticas.
    nesse
    que nascem
    contextohistricocLrltural
    osvrios" smos":Cubsmo,Futuismo, Expessionismo,
    Dadsmo
    e 5ureaisrno.
    Paticamente
    todasasvanguadas
    lanaram
    Tnaniestos.
    Esses
    maniestos
    eramtextosquedivugavamaspropostas
    dasnovasfoTms
    de expesso
    artstcae definiamestratgias
    formaispaaalcan-las.

    G acomoBa a, Velocrdade
    abstrt:
    o leDpopd$o!, 1913.leosobretea,
    50,2x 65,4cm Nenequadodo pintor
    talanocicmB.lla(18711958),
    o.aro noes prsnt,
    msmsre
    de nlrassugerea
    veo.dadederua

    O projetoartstico
    das
    vanguardas
    europias
    quesLrgem
    Cadaumadasvanguadas
    no inciodo scuo XXapresentar
    projeto
    prprio,
    um
    mastodase as tm unaintenoem comum:rope
    queorientavam
    radicalmente
    comosprincpios
    a produo
    artstlca
    do sculo
    XlX. Podemos,
    ento,esurnio projetoartstcodasvanguards
    comouTn
    rnovirnento
    ousadoqueque ibertara arteda necess
    dadede representa
    a
    3
    realdde
    demodofigufativo
    e inear
    pelosartistas
    O desafio
    enfrentado
    clao:encontra
    unanovalinguagern
    capazdeexpessar
    a idiadevelocidade,
    captufara essncia
    transfomadora
    j
    daeletricdde,o dinamisTno
    dosautomveis.
    Poessemotvo,todaa produ
    terumcarterderuptura,dechoquee deabertuCoatstcadevanguarda
    ra.A rupuased comosvaorese pr ncplos
    do passdo;
    o choque,comas
    pelbuscdenovosmodosde
    expectativas
    do pblco.A abetura marcada
    olhare nterpretar
    a ealidade
    em pemanente
    estadodetransormao.

    r Osagentes
    do discurso
    NostinosanosdosculoXlX
    Padsacapita
    culturalda
    Europaepu
    5a
    corna agitao
    caracteric
    dBee poque.
    o augedoscafsliteios,
    ondeaftistas
    e fibsofos
    seencontran
    paraavallaro
    quesdescobe
    impcto
    tastecnolgicas
    e astranstornaes
    cienticas
    traropara humanidade.
    lovensdedivesas
    cidades
    da Euopa
    corremparaa cdade,buscando
    acolhida
    nosatelsda regiode Montmartre
    ou da RveGauche.
    Pablo
    jovens.
    Picasso,
    Georges
    Braque,
    Fernand
    Lgefforam
    alguns
    dsses
    A agitaoculturadePars inensa.
    A pfpriacidade
    es decaranova,refo
    madapelopojetodedesenvolvimento
    urbanoimpernentado
    rneoscuo
    antesoelobaroHaussmann.
    nesse
    contextode produoqueasvanguards
    soeaboradas.
    Digruposseorganizam
    queassumern
    lercntes
    emtonodelderes
    o papelde
    popore divulgar
    paraa arte.
    novoscaminhos
    Surgem
    entoos manifestos
    comomeiode daraor visiblidades
    popostas
    dasd erentes
    vangua
    rdas.O contextode circulao
    dosmani,
    iestos ojorna. Cornoa inteno
    desses
    artistas
    prcvocaro
    choque
    ntre
    asnovasidias
    e aquelas
    a queo pblcoestacoumado,
    quantomais
    conservador
    o jorna,elhotAlgunas
    revistas
    socadasparampiaos
    canais
    ded vulgao
    dasnovasidas.

    t
    -

    -l

    4
    +

    rrcEffe era,comcercade 300meosde allura,a miorconrucodo mlndo naDoca

    .49

    CAPTULa2A

    I.I ERA UR A
    -1a69

    Ing!ao
    do canal

    pinrudse e-cuAo lddo dos mni'stos,


    an sl!egdl,r<( oTeor Se'e^oosLo(
    gandeinpactono
    iasde ate, provocando
    pblicoda poca.

    E
    I

    Pme pgia dojornalcoise adorfn.s


    LeFiqaro,
    de 20 dievem de 1909,qutaz
    do Futurism,
    d Mrnetti.
    o lvl.iesto

    e o pblico
    Asvanguardas

    do Futursmo,
    dasvanguardas,
    anunciado
    noManfesto
    a9essivo
    O esprito
    demodogera, horforizada
    do pbico apesenta
    confrmadopelareao,
    qLradro
    ssenoras
    devlgnor,dePabloPicas
    obracubista:o
    odaprimeira
    nuas,como ostoe o corpodeformados.
    so,quemostracincoprostitutas
    acos_
    inlcial,
    dossaese galerias
    Passado
    o espanto
    o pbicoparisiense
    que
    seguem
    os
    nemsempre
    "novaafte".Reconhece osartistas
    tuma-se
    paa
    quem
    ana
    uma
    suasidias.
    Como
    camnhostradicionais fazercircular
    osjovens
    acompanhara
    recepo
    dosconsumldoes,
    e pretende
    mercadoia
    pblico
    com
    suas
    bombardeando
    o
    e sales,
    atistasnvademiorna5,revistas
    propostas
    iconoclastas

    6
    3
    3

    Ode triunfal
    Nestepoema,o eu lrco cantaa modemidadee o futuro.

    dolorosa uz das grandes lmpadas elticas das fbricas


    Tenbo febrc e screvo.
    Escrevo rangendo os dentes, ra para a beeza disto.
    Par beleza disto totlmente desconhecida dos antigos.
    rodas, engrenagens, 'l//etemol
    Fone espsmoetido dos maquinismos em fr.il

    1...1
    Tenho os lbios secos, grades rudos modemos,
    D e \o . ou demd.i d.ti mn,c de po.
    I arde-me a cbea de vos querer cantar com um ercesso
    De er<pressode tods s minhs sensaes,
    Com um excessocontemporaneo de vs, mquinasl
    Em fbre e olhmdo os motores como a umaNatureza topicacrmdes trpicos hummos de ferro e logo e lora cantoi e canto o presente, e tambm o passadoe o futuro,
    Porqe o presente todo o passadoe todo o tuturo

    t...1
    Al, po.ler ]{primirme todo como um motor se er.primel
    Sercompetocomo umamquinal
    Poder ir na da triunfante como um automve ltimo-modeol I
    Engenhos,brocas,mquin?i rotativasl
    Eia! eial eial
    Vanquardt
    cultuaseuropas:
    ruptue tansumao495 a

    f,

    L I ER A U R A

    mofutuna

    reniesdasde quem crolr)do


    potanodernrst.
    Fe
    Potuqus
    nndoPessoaUmd.s d men5Oe5
    0e suapoeses no orna
    quecracletzou
    InovooT
    o9movimentosde
    vangard:
    o futuis'
    mo.Em"Odetinf.l",lvaro
    de
    LrcapaciCamposdenonstra
    dadedeolhrpro mundocontemporneo,
    louva
    ndoasmqul
    nase a modenlza(o.

    Ei eletrcidade, nenos doentes da Matria!


    ia telegrfia sem-ios,simpatia meiilica do Iconsciertel
    Eia tncis, ci cars, Panam, Kc, Sucz:
    Iia todo o passadocento do preserl
    Eia todo o luiuroj detro de ns! eial
    Eial eial eial
    Frutos de o e til da rrore-lbrica cosropolital
    Eial eial ea. eia h--l
    Nem sei que dsto para dentlo. Gro, rodea, engeho-ne.
    Egat-me em todos os coDboios.
    Iam ne em todos os cais.
    ciro dntro das hices de todos os navios.

    t...1

    CANIlos, n.ode. ode iul. rr: PT,SSOA,


    frDando.
    orrd rdtrtz. Rio deJancno:No\r \uili 200. p. 306311.(Iragnek,.

    t. Queelementosdo mundo modefnoapafecemnosversosrnscritos?


    . Qua o efeto provocadopeLamodernidade
    que o eu lkco procura
    tansmitirna pr meirae na sequndaerofes?

    que o eu lricomaniest,
    na pimeiraestfoe,
    2. Qual a impresso
    sobreessnova realidade?
    r "do/orosaluzdasgandes!mpadase
    tricasdasbcas."O adjetvo
    realdade
    do texdestacado
    caracteriza
    dessenovomundo.Transcreva
    que indiquemque a modenidade
    podeserde a to ouasexpresses
    gumamanera do oosa

    3, ranscrevaos versosem que o eu lrico maniestao desejode tornar-semquina.


    . O que explcaria,nesses
    versos,o desejode o eu k co er os mesmos
    t butosdsmqunas?
    4. " O rodas.O engrenagens,r-r-r-r-r-reterno! " Nesseverso,um recurso expressivosintetizaa imagemda civilizaoindustri1,o mLrndo
    dasmquinas.
    Qu ele?Expliquesuaresposta.
    5, Leiaos versosabaixo.
    "Canto,c ctoo presente,e tnbmo passadoe o 1tu.o,
    Porqueo pesente rodo o passadc,
    e todo o futuro"
    "Eia todo o passadodeno do presentel
    fia ,o'oo h,,u. jd ,Ie,,,,u de no:eiJ:'
    r Erfboao poeasejaumananifestao
    nes
    dasidlasdo Futurisno,
    no mani
    se! veTsos
    o eu ricodcordade un dospr ncpos expressos
    feno.Qualessepr ncpio?
    Expque
    6, O poemaexaltaa "belezda velocidade",
    a queserefeeMainetti
    em seumaniesto.Transcreva,
    da ltima estofe,os verbosque indipela
    povocadas
    camque o eu lrico "dominado"pelassensaes
    rapidezdastnsormaes.
    r Dequemaneirao usodesses
    verboscontribupara"traduzr" o rnesrno
    expermentadopor Madnett dianted velocdade?Justifi
    sentirento
    quesuaresposra
    7. observea linhadotempo destecptuloe dscutacomseuscolegas:
    que acontecimentos
    indicamumrevoluo
    e o surgna sociedade
    das
    mentode um arte macadpela rupturae pela radiclizo
    vanguardas?

    4 496

    CAP|TULO
    24

    T I T E RA T U R A

    Cubismo

    da le a As senharas
    Er1907,a exposio
    de Avgnonpovocaconoo
    ncenaartst
    caparsiense.
    a eaidade,rom
    o quadrorevelaum modoevoluconro de repesent
    pendocornos conceitos
    trdcionaisde harnona, propoo,
    beezae pers
    pectvcomessa
    Pablo
    Pcasso,
    obfansce
    a p nturacubista,
    e o seucriado,
    que rnacou rtedo scuo X\. Alm
    seo qandenestredo CLlbismo,
    de,tambm
    sedestcaro
    Georges
    Braque
    e luanGis.

    r A multiplicao
    dospontosdevista
    ca.
    dadescr
    o cubisrro
    adotacomop ncipo o questonamento
    oclss
    Para
    gor,
    apesentar
    e noformas
    acabadas
    Osartistas
    deselam,
    relaes
    propem
    pontosdev staa partTdosquas
    reaes,
    d {erentes
    enfatzaessas
    se
    objetopodeseobservado.
    porissoqueessa
    vangurd
    Lrmdeterminado
    drapla. o be p o ; o d . d . . e . p . o (
    pretendeaa
    oscubists
    foraro obseNador
    a questonaa
    Comessatecnlc,
    de
    eaidade,noacetandournantepretao
    nca, nearEffrun moTnento
    poticas
    poses
    depondear,
    arraigdas
    e confltos
    ininentes,
    a cpcidade
    pecisa
    servalozdae
    de dmltr d ferentespontosde vistae abordgens
    pao cornpotamento
    humano.
    pontada
    comournsda

    ceorqesBque,Yioln. el, 1909


    l91 0 Oeo 5o br 1 117 x 7J , 5c m
    Ema qunsc.5o5, p ntracubna prodlza
    m: mutip .de p anostoqrande
    qesetrn v
    d fkl d ent . af as f m s
    bs.asque dramofger a qadroo
    qu.5e obsetuanenbrade Gorq5
    BEqle, l,/olin/ano(1909-1910)

    r A literatura
    cubista

    O pireo mnfestoda teraturcull9ta,de autoriado poetrancs


    rasexpos
    daspiTne
    GuJaumeApoI nire,s surgeem I9l I, bemdepois
    e BrqueNotexto,Apo inareprocura
    alar v so
    dasobrasdePcasso
    es
    dea go novo
    destru
    doradosfutrstas id deconstruo
    '

    ,:::,. r ,.:-:,;i
    ':. ' I l:.:;, .,. : ,:: :,,,,
    ,,.;, i.'ill:l:
    ",
    ":"

    Mulheres
    nuase
    aricanas
    mscaas
    N. tl,. nco m! heresnuas
    xbem.orpose roos df n dos
    pof orrnasgeomtrics.
    A de
    a rn
    forrna;odoobsrvador
    presso
    d que fram ta hdds
    a gopes de nchado.os br

    oscoo
    oss;o d rtoms,

    li

    acen
    velospontaqLrdos,
    tuandoos ngulosCoF
    pos .bea5rnorm
    rosto
    s mLrtanedmenleo
    as conas,em Lrraimpotsb idddefs... com
    a oba, Prassodstr o
    miodabelzd
    enn n,ao
    melmo lenpo qu lde
    divrsidade
    tnl.a dlxando
    vdentenosroos a nspao
    Pab P., /i i.nnor.s dq.n, 1907
    ar cnas.
    dasrnscras

    ,,,

    os o b E e , 2 4 1 , 9 : 2 3 1 , 7 . m

    Vangualas
    elturaiseuropts:
    tupturc nntfamaa497 |

    T I TE R A T U R A
    ganhafoma.Explorando
    a associao
    napoesiaquea iteatuacubista

    logisn
    rls.dn
    ^u1"o-,
    os
    ooeLas
    o, s ^Lh"neidde, dne,sno
    ' ubslds
    "n-'e
    perspectvas
    as
    cosas
    ncess
    dade
    de
    manter
    e afirmara
    buscan
    crjarnovs
    permanente
    elao
    em
    na obraoe oswdd de
    !d_g.dd"
    \o Brd l. r'fl-_.d de5sd
    "p"reco
    o leitol
    e passagens
    da prosasurpeendem
    Andrade.
    Algunsdeseuspoemas
    da
    peas estranhas
    aspectos
    aesque deslocarn
    o o ha pardiversos
    a55oc
    ternPo
    realdade.
    ao mesro

    f,.

    hpica
    Correm jqueis de Higicnpolis

    ch
    Na saade cocktails
    ANDRAIE, Osrld de. Po--sirs ftrj\i.jns. Ob'6 .jnq4^
    tuo dJaneiro: Cvii,o Brsilcim, l9t4 r t, P 12{

    de
    Pararetataroamlllente
    do poema c ararnente
    cubrsta.
    A composio
    A deslumbrante
    luzdas
    promove
    "sobeposio"
    de
    uma
    grandeslmpadas
    eltricas umacoridadecavaosnahipca,o eulrco

    quedeslocam
    cavalos
    eiquels,
    o olhardoleiordapista,
    ondeesto
    peaeletrlc
    dadedva imgens
    O ascnio

    peld
    n
    |-[d'prd
    p
    re.lrd.
    un
    d
    i'rdoe^r
    O,e,Jltado
    o ,bicoe_l-roo orq
    G aco'
    identdad artuturista
    p
    rel
    dade
    ded fefentes anosda
    de fragrnentos
    tada,composta
    mo Ba, nspradoern !r. dos
    pr nrros postesde ium nao
    ltricanaladosen-Rora,p n
    tou essequadromquelusiap
    em
    os raosde luzdescregdos
    setasnultcooesp-"a mpdda
    dpelosurgimento
    deumanovavanguada:
    Surpreend
    Em1909,a Europa
    Perdida
    em meioosaos,a Lu
    queo CubisTno,
    e
    propostas
    o Futusmo
    mas organizdas
    Co
    o
    Futurismo.
    paeceg ar ao edofda lmpd
    peloseu
    Tonmaso
    N,4a_
    lder,
    Filppo
    de
    um
    rnanifeso
    ssinado
    d
    vulgado
    atvs
    da,sugendoa subrnssodana
    tetrtoforamtranscritos
    naabetur
    destecaptuo
    trechos
    de55e
    nett. Algrns
    turczas forada tecnoloqi

    Futurismo

    GiacomoBa a, Pdted,7um,hao,

    \*":5:1;'giliili
    a 49a

    .APIIULO
    24

    O terrno"futurisrno"derivado at m futuruse s gnific"tempoquehde


    pom,elepass
    a designa
    urnnovlormadeartee
    vit". Paraosfutui5ta5,
    quepretende
    serantltfa_
    o,uma e de "h gienemenial",um fiovimento
    enovador,
    o m sta,heico,d nmcoe queseerguesobreasunas
    dicional,
    smo.
    do Dassad
    pea polmcafigurade
    do Futursmo
    provocado
    O grandeestardalhao
    da
    que
    aspectos
    definndo diversos
    Vlarinetti, lanams de 30 rnniestos
    proposta
    do
    total
    violentadedestuo
    Emtodos,a nesm
    novavanguafda.
    pelaguea
    queprornove
    dos5lbo_
    passado;o
    a anlquiao
    mesmoascno
    peas
    autopassado;
    mundo
    rnodeTno:
    formasdo
    a mesmaexaltao
    os do
    que
    Marinetti,
    fascinado
    avies,em um etenocuto veocidade
    rnveis,
    plasnovastecnologias,
    v comoumaforanstca
    os luturStas
    violenta,aqressiva
    e iconoclasta,
    Adotandoumaperspectiva
    da passv_
    e o soco"comomeiodedespertar
    o pblico
    exaltam"a bofetada
    o fascniopela
    dadeem que se encontfa.Poque o desejode destruio,
    guerra,
    o arnor violncia?
    parataispeguntas,
    o ascniopea
    Emboanohajaurnanicaresposta
    podeser ntepretado
    conourndsejode evara humanddea um
    violncia

    T I T E RA T U R A

    -.

    pontosemetorno'Nsqueemos
    asb blotecas
    demoir os museus,
    [...]"
    seretornado
    coTnonodelo,
    s gnificael m nar a possbi idadede o passado
    porque,coma destruio
    deseussmbolos
    elenoexlstir
    e desuamemria,
    rnas comoretencia.

    r Umaliteratura
    agressiva
    e provocadora
    quanv olentocra expectativas
    Encara
    a obad artecomournprocesso
    povocaT
    no pbico.A
    umaresposta
    0 uturstaespera
    to sla recepo.
    quedestriascertezas
    obrlgao e tor a eagir.O pro_
    violnci
    e os modelos
    ir
    e nterativo
    mas dinmico
    d novartepassaa ser,assirn,
    cessode recep(o
    que
    garantr
    uturistas
    Para
    essareao,Marnettirecornenda os textos
    '
    vos"ao acaso,
    comonascenT
    a sintaxe,
    apresentando
    osSr.rbstant
    destuam
    par
    que
    para
    levado
    a
    o leitosela
    no infintivo,
    Osvebosdevernserusados
    do sentdo do texto.O defuturistatambmecornen_
    t c pardaconstruo
    os adjetlvos
    O obletvo sempreo
    e os dv|bios.
    da aboir a pontuao,
    pensatva"
    "a
    rnsro:imped
    rquea teratur
    contln!ea exalta irobildade
    deN,4ussolni
    do Futursrno
    na t ia,coa chegda
    o adosorbro
    surge,
    nettipelaviolncia
    e pelaguerra,aliadoa !m
    ao lode.o fascniode N,4ar
    patriotSmo
    em uaesp
    fzcornquetransoffre
    o movirnento
    exacerbado,
    ascista,
    do regime
    a ptirde 1919.
    ciedeporta-voz

    Expressionismo
    1910:unTanovavanguarda
    toralo4,apTesentando-se
    Alernanh,
    sensorialE o Expressionistadevalorizao
    cooreao estticampress
    oa basedo Express
    do Cubsroe do Futurismo,
    on smo contemporneo
    criatvo quesupea peddo controle
    niso o esutadode uTnprocesso
    duantea produ(o
    daobradearte.A realdadenodevems
    consciente
    (fsco,
    psquico,
    etc.),mas
    serpercebida
    emplanosdistintos
    simtran5orrnada
    em expresso.
    pel
    bastante
    influenciado
    O movirnento
    expessionista
    essa
    tarnum lado
    PmeiraGueaNlundial,
    e se!squadros
    pea anfacesmarcadas
    obscuro
    da humanidade,
    retratando
    gstiae peloredo.A mas conhecida
    sta O
    te a expression
    Edvard
    de
    Munch
    rlto,

    Sangueno cude Nordstrand

    EdvdMlnch, O g.lto, 1893 OLeo,t-mper

    pa e em . ano,9 x1 7 3 ,5c m

    contrbumpra
    NateL,
    asInhasrtorcdase
    ascoresfods
    quepaecen
    ecoanogro
    ciarumcmadeaf ioeangsta
    sobreo
    que d none obra.Emseud ro, Vlunchescrev
    a ocer
    d \o,o. rdlo c d.dod \o r9oJ p ou o
    quadro"ELreava a pdssea
    cfor.om do s angose o So
    corde
    pr'se
    o cucou vermelho,
    conava
    a
    de repente
    aporerae uracercd
    sangue Eupare,sentane xLrsto
    havi: sanguee lnglasde fogo por c na do fiordeaz! a andre
    e dcdad 05meusamigos
    continuram
    scuro
    eu a i fiqui,de p, tremerde nedo esent unqrto iniLn'
    . dveatrdvssa
    a Natureza".
    \'t-**,urur.***uuuoa,*r$r*.***qrffi

    rr'i'

    Vnguardas
    rupturae tnsfomao 499 a
    tultuaiseuapias:

    I.ITE RATU RA

    r Literatura
    expressionista:
    a traduo
    dasvivncias
    humanas
    O nicomanifesto
    expressionlsta
    mid,
    suqeern
    1918.Seuautor,
    Kasimir
    Edsch
    pocura
    estbelecer
    osrumosquea novavisoirnpunha
    iteratura.

    [...] o niveno lot do atisa expressionstator


    n'sc so.Ie o v, ms percebe. F.le no des(re
    !e, acuua vivncis.Ele no repmduz, ele estntu
    ' i . F' r;, ol he. Fe n.Iri . \grr r o \:.rc mi i ,
    a cadcia dos los: bricas, csas,doena, prostitutas.
    gtaria e fome. Agom existe a viso disso. Os ftos
    r m \rgn:fi 'rdu .um.n drF u po' r o cm quF no
    do artista os tvessa para agaar o que se encontra
    i m dccs. 1...1
    EDSCHIID,l<.simir l: LttS, Gilbc.rNrcrd.na.
    \hnguala tuftl,ia t no.lanfna
    L]diLitu
    L cd. fefpois:\rozes,1986. p I ll. (Iagmdrb)

    po essas
    plavrs,
    lnsprados
    os poetasexprcssion
    slasabodarn,
    e suas
    mundoburguse capitalista,
    obras,
    a derrocadado
    denunc
    andoumunveTso
    em
    crisee sensao
    deimpotncia
    do homempesoemummundo"seralma"
    Temascomoessesgarntemaostextosexpress
    onstasum forte carte
    negativista,
    fazendocornquemuitasvezes
    a epfesentao
    do mundoseaa
    deformagrotesca
    e deformada.
    criatarnb
    A lteratura
    expTessonist
    magens
    dstofcdas
    da realidade
    paraaduzirasvvncashuranas.
    Ulapassagem
    da rc.nance
    Amat vetba
    mtrarsltlyo,
    de MrodeAndrade,
    flagrao mpacto
    daFoesta
    daTijucaem
    o esptculo
    Frue n Eza.Contemplando
    magnfico
    da natureza
    basleira,a
    que aterao modocornov
    aler tomadapoTSensaes
    e impfesses
    montanhas
    e rvores.

    !
    ]

    Vistado Riodela. r,cmfrea


    dajr., paisgem
    demrverbo

    @ .^io,a",.-oro, r"aig". "


    Qui.i.i

    .ada {r tuite.

    Mento:queno.
    Bscmpor inpon.tnouie rrr,seera.

    a 5oo

    caPlfuLa2q

    A lu deirala, apessada a un lago a\iso de rarde.


    E ta c tata que enba de oro a amplido. Se
    lia tudo onge nm h.lo que di\nnizara e afastam as
    coisasmais.Lssit.tc.No quirjri tecido de ruidinhos
    abafados,n cidade sc moa pesada,lerda. O mar pa
    ra ra az . t...1
    Fruein botra os baos cruzados no parapeito
    de pedm, fincaa o meto a, as carnes rijas. E se
    perdia. Os ohos dea pouco a porco se 1charam,
    cega duma vez. A mzft] pouco a pouco escanpou.
    Desaparcceupor fi n, escor.aadapela vjda excessiva
    dos sentidos.Ds paes profudas do ser lh \'inham
    apelos rgos c dccretos fracondos. Se mNtravam
    nnnaidades c iNcnes Benais. 1...1Adqiira enfim uma ana vcjctal. 1...1
    -AD$)E, Mrio dc. -{rkr /ltu intr^ikxa.
    18.d.B.lo IodzoDtel,'ilaRi.a,1992.p. 120.(IragneDto)

    LIE RATURA
    "t.,.

    sperTnao

    r En que momentodo d a sedesenrola


    essacena?
    I Que nagensso utiizadaspacaacrerzar
    esse

    Nestepoema, a cidade de So Paulo da


    dcadade 1920 apareceem lashescubistas

    A fcicidade ada a p
    Na Praa Art io Pdo
    So l0 horas zuis
    O c lai ato cono a manl de arranha{us
    Cigmos Tiet
    A cidade sem milos

    2. Explique
    "o cafvi
    de que maneira expresso
    alto" a chve pra compreendero momento
    etrtado no poema,
    Dod ?,pord q-eq]ao..o'side'e
    o,egri lF o oornaloi escrtopo voltade 1925,pocaem queo
    ,.elpor ,000d 8000dd F pona
    'dr" erdrespor
    esbrasle as
    r "Sodezhoasazuis."O usodo adjetivono verso
    criaum nteressante
    A quepode
    eeitoxpresslvo.
    estarse eferndo esseadjetivo?
    3. No verso"O cavaialto comoa mnhde arranha-cus",doGaspectosd ciddesesobrepem:
    o tempoe o espao,
    Expliquecomoissoocorre,

    4, Ostrsltimosversos
    oudo poemapresentam

    .
    ANDRADE,

    O$ad

    de. Pd-!ia' pz&\


    Rio de Jaei' o:
    ciilizao Lr.asilea, 1978.p. 126.

    tros aspectos
    da cidadepor meio de algunselementos.Que elementosso desta(adospelo eu
    5. o ltimoverso uma snteseda ciddede 5o
    Paulo,o que ela revelasobreo quadroapresen
    tado ao leitor?

    do poema,quala ma1. Nosdoisprimeirosversos


    por que a composio
    dessepoema
    gem incilda cidadede 5o Pauloe da "vida" 6. E,(plique
    compard
    que nelase movimnta?
    a uma pinturacubisia.

    Dadasmo
    )

    ev 1 9 3 5
    rnan z r a, 21

    a Pimeir
    Mundial,
    Tistan
    Tzara
    es
    En1916,durante
    Guerra
    o romeno
    pantao mundocommas urvnguarda:
    ou Dad,
    a mas radi
    o Dadasmo,
    detodasasvanguardas.
    ca e a menoscorrpeensve
    .
    suasop n essobrea arteocia e tnbrn
    sobreasprprias
    TzaTa
    declara
    "sou po princpiocontaos manfestos,
    vanguardas
    de rododesafido:
    comosoutaTnbm
    contaosoincoios".
    o olharracional,
    O Dadvemparaabolrdeveza lgica,
    a organizao,
    total.A faltade sentidoj
    dando ate urn cartede eslontaneidade
    no norneescoh
    do paraa vanguarda.
    Segundo
    o ppioTzara:
    anunciada
    "Dadnos qnticanada".
    os
    detodasasmanfestaes
    artsticas
    est,segundo
    O prjncippoblera
    go
    a inpossie:
    ETn
    Tnais
    Lrma
    dadastas,
    emalrnelar
    explcao serhurnano.
    Tzaradeceta:"A obade artenodevese beeza
    afirnaco
    retumbante,
    porquea beezaestTnorta".
    erns mesnTa,
    e
    se paraexpessar
    Esforndo
    a negaode todosos valoresestticos
    intenconalcorrentes,
    osdadaslas
    usam,aomreqncia,
    mtodos
    artisticos
    pof exernp
    Naspinturase escultuas,
    o, aproveitam
    menteincompreensveis.
    pedaos
    peasruasou objetoslogadosfora.
    de ateiais
    encontados
    vanguI1s
    5O1 a
    culuarseurapias
    tupluetransfarnaaa

    T I TER A U R A

    r Literatura:
    detodos
    a negao
    e relaes
    os princpios
    a canamnalteraturasuaexpesso
    A faltade glcae a espontaneidade
    d" oo\i"
    nd'i'r a. fn se. - ri'.on'f.ro. 7ardd,l q'e o gdnde,eg-cio
    seguidores
    melhor
    seus
    sefaz naboc".Paaorientar
    oue "o Densameno
    ciaumareceltaparaazerum poemadadasta

    seo pr ncPro
    efr csa,1920,obsev
    d.daistt
    dacoaqemsugerd Pelos
    seqlndoele,sepropstoramostr.r
    a imaqem
    d mhomemqut vesse
    mqunasra cDea
    apens

    Peguc unjornal.
    Pegue a tesorra.
    Escolha nojoal um artigo do tamaho que voc deseja dr a seu Poema'
    Recorte o artigo.
    RccorG em scgida cor atelo lgumas Paa!as que foam essearti
    go e nel-as num saco.
    Aglte sralemenre.
    Tire em seguda cad pedao um aPs o ouro
    Copie conscienciosdneDte na ordem en qe elas sio ti.adas do sc',
    o poem se parecer com i'oc
    E ej.lo rm escritor intnitamente oriiin e de uma s(nsibiidade gracic
    sa. ainda que incompreendido do Pbico.
    T4a.{, Tns2n I., TELES,GilheMclna Vansuarlatrala!
    , naan|na tm^ita9 td PefPoh:voz4, 986.P.:r2 (Imgnento)

    paream
    infantisosolhoscondadastas
    Emboramutasdaspopostas
    preciso
    momento
    emquesurgram.
    em
    cons
    derao
    o
    evar

    temporneos,
    guerr,
    de
    lgica
    e nagratudade
    nsist
    r
    na
    alta
    catcae em
    EmurnaEuropa
    d o , d C O n - ,' te tosi d\e

    .o !os( Ll 1 dorrroo.na.oespehottr.rode

    incmoda
    umareldade

    Surrealismo

    "O Suealisro
    no umestilo.o gritoda menteque5evot
    paas mesma."Assrn o atot e escdtoAntoninAitauddefinlu

    -l i n

    dos r_q drddse-rooe' ds

    umavanguar
    s,o SurealSmo
    lgadosatesvisla
    Fotemente
    do
    serhumano
    conhecimento
    emadquilrumrnaior
    da nt-^ressd
    do
    pol
    da
    fantasia,
    pretendem,
    da
    va
    ozao
    neo
    Seusseguidores
    terpela
    huTnano,
    o
    nconsciene
    libear
    sonho,do nteresse loucu4,
    alndamuto poucoexpLorado.
    renofr1iJe
    quevo
    peLoinconsciente
    e po todasasforrnas
    O fascnio
    dteonapsca
    ossurrealistas
    objetiva
    aproxia
    almdarealidade
    ente
    consc
    o conportamento
    Feud.
    ParaFeud,
    naltica
    deslgnund
    que
    LnconscEntes
    e rnpulsos
    . emgrandeparte,regidopodesejos
    idade
    poucoou nadatma vercomasleisdalgicae daraciona
    cmposico
    Cds decadodeValntnHuqo,PaulElud,NlschBrde Andre
    p ml t o d o d a a s t c a o l v @ d o p o r F r e u d p a r a
    Er e t o n1, O 3 4 , c r a v o n s b p O
    peossuets,que
    proc4os mentan.onscenteslin.oporado
    compreende
    nvenaram
    !mloqo chamadoGdverd cdo.Cadalogador.ontb com um
    vnv paplepa$avaparao prxmo. O nomnae! 0e lma
    Daavrao desenho,
    dasasesormddasem um pq les.: a Gd@ deli.ado bbda da vnho novo

    a 5o2

    24
    CAPIruLO

    LIERAURA
    -.
    :
    5

    E 5crt od Siqmln dFr eld( r 856- 1939)

    As basesda psicanlise:
    o modlorudiano
    paraa strutu
    FeudpropS
    un modeoexplicatjvo
    do nosso"sema" ps
    quico.O compodamento
    humanovsto;rss
    teori,comoo esultado
    clante
    aoentes partes:id, ego e supergo.
    pelosdesejos
    ia serao aclomaisaqresevoean
    matesco,
    aominaao
    dendturez
    sexuale vedasir.rpos
    s e sodas. O id eva buscasernpreo piaze
    scLltura
    percepco,
    O ego,domTnod
    e docontiole
    motoroencffegadopensamento
    formas
    dealcanr
    do deenconta
    ea izao
    do desejo
    contidono d Qundoos
    np! so9soince
    tves (poque
    contraiam
    egras
    deconvvncia
    soca, porxrnq-e'un.ionr, o-o
    o o\ o aqodrd-,ed o do\ rec-gmosd'eor9o.
    ^'dFo oded osoJ Lo onrro' laq-es e oe-d.rrd,|o1di.do id
    o supregofuncionacornoo censordo d. n quefcam guardadas
    as
    probies,
    asgrassocalmente
    rnposas
    ao ndvduo.
    Dcertaoma,o embateentreo d e o superego
    simboliza
    o confrontobsco
    enr'"o, deseosrrdNdL"r.'s)ocddo\
    do or -o o regd., o e.nd. o1lesno sequndoo qoe o arbtro desse
    embte

    stasvema teora de Freud


    Ossurrel
    comosinalde quehmuitoa ser
    descoberto
    sobreo serhumano.Esacredtam ouea razono o melhor
    pressas
    porqueela gnoranossounversoinconsdescobertas.
    nstrumento
    ciente.Poisso,as manifestaes
    artstcasque poduzemso um desafo
    evdene orqanizao
    racional
    do mundo
    Exporandoos m tesdo real,estudndo
    a loucur,
    ossonhos,
    osestados
    produalucnatros e outrasrnanifestaes
    do inconsc
    ente,os surrealstas
    quechegaatnossos
    zernLrm
    atede pacto,
    disnsteasde Savador
    D, JuanN,4ir,
    G orgo de Chricoe RenMgrit1e,
    en'treoutros.

    r Literatura
    surrealista:
    dimenses
    onricas
    nomedalteratur
    sLrea
    ista AndrBreton.
    Ern1924,e e puO grande
    qLre
    o Manfestodo Suffealmo,
    blcaem Paris
    em
    defneo esprtoe osoblelrvos0a novvanguaoa.
    Nalieatufa,
    a liberao
    do nconsc
    como auxilo
    entedeveseralcanada
    da escritaautomtica.No ,1nifesto,
    AndBretonensncomousaro au-

    it
    ::
    B:;

    o ro . !' ro o ' 47- " 1 " -oi o nconrLente

    Saradat Dai, Sanhacusdpelvode


    h blhatrnde )na rcn un
    segndntes.le a.arclat, 1944. O ea
    sobremadera, 51 x 40,5 cm

    N{andcn trzer lgo (om quc csce\ea dcpois de se h\rem esnbeeci


    do cm um ugar to favor\ quato possvc conccntrao do espriro
    sobre si mcsno. Ponla-seo cstado mais prssii, ou receptvo que pude
    rem. Faam abstraco de seu gnio, de serstaentos e dos dc to.los os or
    tros. Dgam a si mcsos cuealiteratu.a um dos mais iistes camihos que
    levanr a tudo. Escrevan deprcssa, sem um assunio preconcebido, baslante
    clepressapara n;io se contercm e no serem tentados rccr A primeira
    fraselir sozinha, ta1lo verdade que a cada segnndo una fiase estraDh
    a nosso pcnsamenlo consciente quc s pcdc p. se exteriorizar.
    nRL'ION, An{ In: TE],ES,Ci!ilo \{endon]. vntaa a tutq)aa
    I ndmisflo |tanln.9 ed. Per.pos:
    \ir7es,198i.p. 9,1.(lrgmnb)

    processo
    no
    O resutadodesse
    sempreum textoemqueasrelaes
    gicas
    equiva
    seve
    deapoo paao leitor,porqueas magens
    criadas
    noencontrarn
    Privado
    noregtaao
    lenteno mundoconhecido.
    dasbases
    racionais
    deanlise,
    peo texto.
    leitoroutrasada
    a noserentegar-se
    aouniverso
    desonhopToposto
    Vanquardas
    cu|tulsuapias:
    ruptuae tarsfomaao5O3 a

    T I TER A T U R A

    surrealista
    daliteratura
    Ecos
    brasileiros
    N,4urilo
    o Suealsmoanasuasrazesna obrado rnodenista
    No Brasll,
    que trazem
    Mendes,que pocu4,em vriospoemas,constuirin'laqens
    tonao m Steroso nconsciente.

    AproximaSo do terntr
    Dos bros do poeta
    Pcnde a pera do mundo
    (Tempo, cirurgio do mndo):-

    O abismo bate palmas,


    A oite apoIt o revhtr
    Ouo a multido, o coro do uni\erso,
    O trote das estreas
    l nos subrbios da caneta:
    As rosas perderm a faa.
    ELregase a note a domiclio.

    Pende a pera do mu1do.

    MENDES,Mndlo
    . tn6a
    Pa6ia nnlhk
    Rjo deJanei.or Nova gul.,
    1991. P 131.

    nopermtequeoetor
    apresentadas
    no poerna
    de magens
    A Sucesso
    perceber
    que
    possa
    as reaes
    quadro
    nco.
    raconal,
    em
    um
    componha
    do sonho,
    lemba
    o
    espao
    A
    atnosela
    criada
    as
    seqncias.
    lgicasentre
    que
    enc
    se
    apresentam
    totalrente
    no
    re
    ac
    onados
    acontec
    mentos
    em
    gica.
    formassem
    um
    seqncla
    como
    se
    dedo5,

    brasileira
    A heranca
    dasvanguardas

    :
    1

    europas para lteatuabsieira, :


    dasvanguardas
    A prncipaherana
    quealgumas
    sobreceftospoetas
    delasexerceram
    localizada
    mdainluncia
    o gostoestadesaia
    dedestrul
    os modeosarcacos,
    o impulsa
    e egcriores,
    parao rnundo.Ruptura
    e tansformao:
    beecidoe poporumolharinovado
    gerao
    como
    nodenlsta,
    bemo esprtodaprireira
    doistefrnosquedefinem
    no prximocapituo.
    veremos
    de
    porquetivea
    emcomumo desejo
    lustamente
    paraouquestona
    posturas
    convenconts
    e cofagem
    sar,no se podefalarerurn"rado"especfica
    pensarque
    seraaturnaconiradio
    clasvanguardas.
    "
    a" padres
    estbelece
    rnovmentos
    todesaladoes
    futuos.Seulegado
    a Serem
    Seguidos
    em momentos
    padropre_
    foia rrevernca
    diantedetodoe qulquer
    estabelecdo.
    desapopostas
    iconocasts,
    agressivas,
    ComSuas
    modeos

    ate
    dos
    fadoas,asvanguadas
    ibetarm
    que,durantesculos,
    dominaram
    o olhardosatistas
    praa realidade.
    Emresulo,
    craanumanovarte
    paaum novomundoe umanovahuran
    dade.

    l rmael
    N eryD erqbdeaD or,l 9l 2 osobretel a,54,5x4 7, 5cm
    E !p
    N ery(1900-1934)tol
    ,
    E m1927,opnorbrasl ei fol sm
    ondtomoc.ttcomsobEsde Chag|,DeChircoe PGso
    reetemess.snncias.
    Agrs deseusq!ds

    a 5o4

    caPlTULA2A

    I"ITERA U R A

    .rl*
    O pastorPiawista

    o poemaapresentaum cena com elmenls


    esnhos ao ral,que renetemo universodos
    sonhos.Que cena essa?lustifque com passagensdo poema.
    cridas
    nasimagens
    r o queproduzestlanhamento

    IJmaestranhasituao apresentada
    nestepoema:pianosso "pastoreados'

    misde um sgnii
    O ttulo do poemaapresena
    concdopossvel.
    Qualseriao significado_mais
    vencionald expressopastorplanls?
    r Quesignlcadoea
    no contextodo poea?
    assLrme
    r QLree ementosdo textoiustflcarnsuaresposta?

    Soltaram os pianos na Panicie deserta


    Onde ssonbras dos pssaros\'m beber
    Eu sou o pastor pianista,
    Vejo ao lonle cor alegra mcus pnos
    RP.raren os vttos n
    Acompanha.o telas rosas mrgadoras
    ,q.pascctoos pnnos: gltar
    E traDsilem o antigo camor do homem

    Qrre eclamndo a contcnPao,


    Sonha e provoca aharmon'a,
    'liablha mesmo fora,
    E pelo leDto as lolhagens,
    P.os paetas, Pelo a dar ds m heres'
    Peo amor e seuscontrses,
    Counica-secom os detses.
    NlNDllS N1uno'1rturamt0va
    '
    Rjo .l' i e r r "Rr ' ' '

    r l 00

    l'

    07

    Na ltima estrofe,o eu liico deixa de se re{erir


    aos pianose passaa refletirsobea natureza
    human.Quaisso,sequndoo eu lrico,s{es
    pelo hommno mundo?
    desempenhads
    com
    . Atvsd queIeosohomem"comunica-se
    r - plo-. po o i" . ^oor. aooo old
    nessastTore
    stanhaanento

    [!

    md

    pscer: .on,],o o pado,P$orio

    -M

    5
    tido o
    A atc psinpressionist a pdmeira a renuncia, cm prncPio' a
    rb
    d\ A
    ptrdrreaqdi
    (1892_1978) a ,o e ,r" i l u.ori u Ja real i d' cre\P ri m' i ' uJrrnrd' (-LrbFso
    ArnoldHauser
    l
    l
    urun
    'm
    '
    n'
    rurrr'
    d d e t.ra.,o Ll . berrd, < 1.' oi er.'
    nHungie eudou
    nascu
    q
    ro
    d'r\ao
    i
    f,
    m!rJ
    .une.'nro
    om
    rdsum
    c
    dnrlii.mo
    e\D
    atee teraturanasnivs
    "*iuni.mo.
    i ' .r.l o, nanuea e:Jmador da Frhdrde l l
    i
    r'
    o
    '
    ,.'
    '
    "
    r'
    i
    .n'
    "
    vna,
    BLrdPe,
    dadesd
    '
    e, porm. artiimpressionist ai{ia nouro $cntido:
    adotoucono
    Brlirn
    e Pans.
    "'"a.'iu
    "feia", qle oge eforia, s fonnas scinan-r. r"na"menainete
    u-^ arte
    lvrosa

    paraseus
    prcmlssa
    . ;, .ores<roimiressirlsmo.t .l ImPlicauntusa
    d-ade queaee socieda i.". i' i."*a"a*
    o {ue agradre e d przer, de tudo o que pumde
    udo
    nfllenclando ansusada
    d ntegem,
    DTendeu uente decomtivo e atracnte. l. .l
    5 mutuarrente.
    HSER,Arnord -l/ir,@a9aaLA4htttueiaLnrt li^'l\o: rer tl Oetren
    qLreas azessocaisda Lte
    3.t.L Soro: Vest lotr, 1982 brno 2 P lrS1Ir9 (IEgrcnnr)
    ratue da rtenoPodram
    Dvulgouesss c'{pllqee
    seignoradas.
    idelasnasobrasque escrem que vocexpliquepor que
    Rediidum pragforgumentaivo
    veu,entreasquas sdee "ug anguid de tudo o
    da
    realidde
    oara Hiuser.a de{orma(o
    G Histriasacialda fteratu'
    como ponto comum entre
    podem
    vistas
    prazer"
    ser
    e
    d
    oue aqradvel
    e surrealismo'
    iuuism. futursmo,oadsmo,Expressionismo
    que vocconsidereos
    pargao,
    sugerimos
    seu
    d
    desenvolver
    Antes
    se9urntespssos.
    dasvanguardas'
    o pojetortsUco
    I Relea a seoque apesenta
    s caTacters[as
    apesentam
    eles
    tarbm
    e
    vela
    se
    ltefrios
    r Reeiaos textos
    po
    Hauset
    apontads

    rupturae nnsfamaao5O5a
    cultutiseuropis:
    Vanguadt

    PoronovegorJfl

    Poroossistir+1
    os moresde Plcasso,
    de lmeslvoryEUA,r996
    F ilm em bienta d o m 1 9 4 3q u e re tra to n v o l vi men
    ro do pinr o . pn. . o . o m 6 0 d ro \, ' o m j o v mI r" n\oi .e
    "
    G ilot ,de 23.A m o i d o l a trP i .a s o e d e s e j ato rnaFse
    p int or a.O s dois i n i c i a mu m re a c i o n a me n toq u e dura
    1 0 anos ,m a( ado p e l i n fi d e i d a d ed o p n to p e l o nascim ent odos dols fi l h o s d o c a s l p a d s c o btade
    Frn ois e,
    c ondu z i d ap o r Pi c a $ o ,d o s g n d e s estres
    d a p nt u e s uaso b a s .

    O nistria de Picsso,de llenry GeorqesC lzot Fran,1156


    Documentriosobrea arte de Picso.feito pelo.ineaa
    ran.sHenry-Georges
    Clouzot.Realizdoem 19s6,olme
    regira o procesode (ao de Pica$o.Convencidoplo
    'i nedn" .o p nr orr o n ,o d o ue m o rd ' (o mop o d J zi sLs
    obasd rte.Parao documntro,oam criadas20t a5,
    .esp
    oJe ooso rF m ro ds 'ilr'gpn:o. desFLrds.
    ta n d o u m a d te rm i n ao
    do
    pintorfeitanocontrato,Couzot
    flmou a execuo
    de cdtela,
    .pturandoo pro.esso.fiativo
    de Picasoemtempo real.O documentriooi dedaradotesouro nacionalpe o govrnofrn
    cs.Disponvel
    penasenr DVD.
    . Metrpolis,de Fri Lng.
    Al e m a fh a1, 9 2 6 .
    Ai n d ah o j eo me l h o rexem
    plo paro mpetouturin do
    comeodosculoXX.Metrpolsoerecritmo aceleado
    e o annciour tanto Pro
    t co do que serlamas metpolesdo scuo XX: cidades
    c a ti c a sd i v i d i n d os eu ter
    rito partk d divisod
    c l a s s e s o c i i !.F o i l a nado
    e m D V De m 2 0 0 2 .F i me em

    a so6

    cA TULa
    24

    http:/ lwwbcn.fjmiro.es
    sti e d Fundao.l uan
    Mi r que rnea
    obra do arti sta cata o que trouxe ao
    sufieali5moa dlnrensosnsvl
    de uma pes.
    quis de esposamosfricose de trans
    iormaessubjetivas.

    httpr//wwwmuse-picasso.f
    r
    O rte do MuseuPkssoreneobrasque
    lustramasdive6asases
    da criaodoartkta
    parao estudodasvanguaF
    espanhol.Vlida
    das,a apfoxmaocom o acruoauxila a
    conpreenso
    do processoderupturacom os
    pel burgueslado smodelosconsagdos
    cu o XrXque oirelizadopeloscubistar.
    http://ww.macvirtual-usp.br
    o slte do Museude At Contmpornea
    (N,aAc).
    entre seusprojetosiapresentum
    pgi nadenomi nda" arte do scul oxx /
    X X I V i si tando o MA C na W eb" , que
    concetua,-"xemplifka e ilustrosprincipais
    movimentosdasronhecidasvanguards
    europi sdoModern mo
    brasl l i roO MA
    renebom aceruodepi nturdo s.ul oxx,
    e o ste po$ibilita pesquisae visitav ftual
    qu podern ajLrdarna compreensodess
    perodoque tnto influenciar podu
    ol i terradese scul o.

    PoroouvirJ
    . Panoworks,de EtkSaIe Mo!epay,200l
    AmscadeErikSatieinfluencioua msica
    do s.ulo XX devido o seu rvolucion.o
    proceso de compos(o.Msko ecntrico,
    trqentavaa boemiaparisiense
    e avasuas
    peasmuskas a paruf de cenasda iteratur
    e do cotidianod cidadeconmu ironiae
    irismo.O discornesuasnsicas
    ma s po
    pularesr"Gymnopdie' "Gnossienn'.

    J oh n n y v a i g u e ,d e D to nr!m b o l adLroE zavny 5oP aul o


    Re! m e D u ma r ,2 0 0 3 .
    o vro.ont histria de um jovem soldadoamericanoque luta na
    desuma
    na doscm
    real i dde
    P r m e i ra
    c u e rrM u n d i a l e s e .h o c a com
    pos de bataiha.Atingido por uma granda,o rapzica completamen
    t e m u ti l a d oe v i v es u s o ri m e n toem um hospl talmi l i t. P ri vdoda
    viso,do olfato, d udjoe da fala, pois grandatingiu seu rosto,
    lohnny usaa pe.cepodo qu acontece suavolta para reconstruiro
    pas s a deo o p re s e n teU. m o rte re tr todogrndeconfl i tomundi l que
    mcao perodoem que surqemasvangurdaseuroplase queiona a
    exaltaoda guerra plosfuturistas.

    ' asvansuardasartisti2s, de Maro de I\4chelii 5.ioPauloMrtinsFones,


    2004
    o livrotratd dscorentes tisticasquesurgjramna Europno inkio
    do s(ulo XX como ruptura com a arte do pa$ado. Expressionlsmo,
    Cub i s m o ,F ri tu r s mo , D a d a s m oe S urreal i smoso anal i sadose
    exemplikd05pelo autor
    & Ny,1999
    ' cub,sno, de DavldCot ngton 5oPaulo:Cosac
    atrajetrla do Cubismo contadanena obr pelo professorde hist
    ri da arte Dvid cotington. Ao nalisarcercde 60 obrs, o ltor
    retoma a tajetri do movimentovanguardisquea9itou oambiente
    l
    H u n p h re y5s oP a!o cosac& N ai y,2001
    ' F ufu r;s mod,e R i .h a rd
    RichardHumphreys,chee do Deprtamentod Educaod Tate
    Glly,apresentaum rtospectivdo maisradicalmovimentodevanguarda do sculoXX. Po nio de sunlise,conhecmoss origense
    os significdosdos pincipas man ieos utu ristas,mdevriasobras
    dos principaisartistasda arte uturista.

    . Su.real,imo,de FonBradey.SoPuo:cosa.& Nalt, 1999.


    a a u to ra c o m aa p re s e n ta n doum hi stri .o do surgi mntodo
    surealismo,idntlficando nflunciasdocontextoe mostfndoos pon
    tos de aproxinaocom o Dadasno.Curdorada TateGlleryde Londres,FionBrdleyaa um panoramabstantearnplodesa vnguats
    pel o
    e x p l i c ad. e q u e m o do a pi ntuaJoi contami nada
    da, p ro c u ra n d o
    dossonho5.
    i mp re v i si bi l i dade
    c lim ad e e s tra n h a me n to
    . su.realismq de Cahrn KLingshFLeroy.
    ahen do Bras, 200s
    da vangurda surea lista,autoran
    aps um brevaprsentao
    lisavriasplnturase escultursque definiram o movimento-Obrsdos
    misinfluentesartistas,como G orgio de Chirico,Hansarp, Mx Ernst,
    de modo
    RenMagit1e,Juan Mir e salvadorDalLso caracterizadas
    didtko. Boa lntroduopaa quem desejconhecer,por melo da ob_
    do Surealismo.
    servaodsobrasde t, a5princips caracterstics
    . Exp.eision/srro,de shulamth Behf 5oPlrulo:cosac& Nafy,2001
    alemo,o carter revolucionri
    A aordiscuteo expressionismo
    dessaestticae mostrasuasrelescoma gueae contra revoluo.
    . salvadorDali de GillesNeret.Tschen,2004
    Livro que psentaa vida e a obra de um dos ma ores nomesdo
    As feprodues
    colorldsde susobaspermitemvjslumbrar
    Suea1ismo.
    o unvetsoonrko que o pintor, esculto scritorretratou, inspido
    pelavanguardaque clebrva expiora!odslmgensdo inconsciente.

    Vanguftlas
    cuituniseurapas:
    ruptune nsfonaa507 a

    Modernismo
    no
    Brasil.
    Primeira
    gerao:
    ousad
    ia
    e Inovacao

    Fe,/ererc
    de | 922.Na eleganteTattaMncipal, e//tes_ilse
    assambrad
    aprcsentaecde iffeverctttese jovens artistas:
    suaarte redefinede morlo ousadoospadtesestticosem voga.
    A reo aprcsentao volentae imedat.Nstcaptula,
    sabatua{oa que aaonteaei corher)5caminhasda lteratura
    brasleiranaugurcdaspela Semanade Arte l'./todema.
    E

    ::

    ar a doamara,carposa/,1929,eo sbrete.A manera novadora


    polican nico do scuo XX
    comoa61. representava
    a ntureza.a!so!

    cAPi[uLa
    25

    o que voadever sabero


    I . O que oi a Semnde Arte
    . Qual a impoftncia dos
    mntestosPu-brasil
    e
    Antropfago.
    2, Qual foi o catet inovadol
    das ohras de oswald de

    . De que nodo o nacionaIisno de oswald associaa


    ronia crtca.
    3. Como se caraaterizamas
    obrcsde Mrio de Andrcda
    . Qual a impoftncia de
    Macunamana def,rio
    de um novopeilde "heri " Iite rio brs|eho.
    4 Por que a obra de Manuel
    Bander
    briu novasperspectivas paraa poesiabrasilei..
    . Cono o lrisno passaa ser
    deinido a pattr de elementot cotdianos.
    5, como se define a pos de
    Antdno de AlcntaraMa-

    . Observeo ouadrod abertura.Oue elementosda naturezaesto


    rpresentados
    nessaobr?
    2, O quadrorecebeuo ttulo d Carto-postal,
    ou seja,um cartoqu
    registraum imagemcaracterstica
    de um ugar.Que aspectos
    da
    naturezabrasileira
    Tarsilado Amaralescolheu
    comocaractersticos?
    r A paisagem
    p ntadaporTsia
    doAmaa umarepesentao
    estrlzdado RiodeJaneiro,
    como Pode A(carocupando
    o centroda
    te a. Queelao
    a artstaestabelece
    entreo ttulodaoba,o cenio
    escoh do e a ormacomofo repfesentado?
    3. Revejao quadroF/orestayirgem,do Condede Clarac,que biu o
    Captulo13.
    r A natureza
    peloCondede rodouitod febrasie ra rpresentada
    rentedavisodeTarsla. Explqueporqu,considerando
    aspossve
    s
    intences
    decadaoba.
    4. O usodascoresfortese o modocomo os elementosd natureza
    foram recriados
    sugeremumateleiturmenosormal,maisalegre e irreverente,
    Comoissoicaevidenteno quadro?

    5. A releituracrticadossmbolos
    d ncionlidade
    umadasprincipais<aractersticas
    do Modernismo.VejacomoRonaldde Carvalho oresenta
    novaidentidade
    do ois.

    . De que moaloa elao


    entre pdulistase inigrants talanos ttrctadd
    E

    Brasil
    Nesta hom de so puro
    Ped?s polidas
    Criddes
    Fscas
    Cinties
    Eu ouo o canto enorDe do Bsi

    t..l
    Eu ouo todo o Basi cantando, zumbindo, gdtando,

    vociferando !
    Rdesque sbalanam.
    Sereiasque apitam.
    Usinasque rangem,matelam,rfam, estidum, ulum

    Ilr lill

    Rumor de coxilhas e panaltos, campinhas, reinchos,


    aboiados e nueidos,
    Repiqes de sinos, estouros de foguetes, Ouro Preto,
    Bhia, Congonhas, Sabar,
    Va i a . d c B o.. empi nr ndo n mr I o, , omo papagai o..
    T u mu Lode nrd' qu" qard,o' ci dm
    " ub an !nhr-.cu..
    Vozes de todas as raas que a maresia dos portosjogano serto!

    l\4odehlsna
    no Brasil.
    Pineia qeaao:ausadia
    e novo5Og a

    LI T ER A U R A
    lB s*i6: s-*,.

    Nesta ola de so puro eu ouo o Brasil-

    o
    o

    Todar a-snas conlrsas, ptria morena. corem Peo ar. . .


    Aconversa dos fuedeiros nos cafezais,
    A conaa dos mneiros nas gle as de ouro,
    A conversa dos operrios nos fomos de ao,
    A co\,ersados garimpciros, peeirndo as bnteias,
    A con\e$a dos coronis nas varandas .las roas...
    Mas o quc eu oo, a1tesde tudo, nestahora de so purc

    t!
    G

    E
    o

    Pedas polidas
    Crdades
    Brilhos
    Fascas
    Cintiaes
    E o cto dos teus beos, Brasi, de todos esscstes beros,
    onde dorme, com a boca escorredo leite,
    moreno, contanre, o homem dc amaDhl
    RoMd .le h: BANDIILd,lanuel(or g ) ldol,Ea n^ Pa.tasa\ihi
    C-ARuALIO,
    laseno{na.Riode.lftiro:NomImnrj7,19St: 1,!r 12 112 (Fragrcnro)

    do Brasipor
    r Segundo
    determna a identidade
    o eu ico, possvel
    reo de um nicosbolo?lustifque.
    5. Releiao trechoabaixo.
    "Eu ouo rodo o Brasil .antatuo, zunl'indo, gitando,
    1io.;dandol
    Redes que se ala?4rn,
    Sereias qrc aftla,r
    Usn\as q\1e rangen, matulam, arin, estrulan lllulan
    e ronc nl"

    Explique
    peosverbos
    deacados?
    r Quala imagm
    doBras
    lsugeida
    a que o eu lricose refere?Ondeels
    7. De quemsoasconversas
    acontecem?
    lrnpoltantes
    r OsLocais
    mostramtvidadeseconmicas
    dasconvelsas
    parao pas.
    soessas
    av dades?
    Quais
    . O que asatividades
    em elaoao aspectoeconmlco
    demonsram
    d o p a lsl

    dosimigrantes
    o versoqueaz referncia prticipao
    8. Transcreva
    do ps.Expliquede que forma isso feito.
    no desenvolvimento
    a
    r Osdoisve5o5
    anterioTes
    a essetmbma udemmetaoricamente
    por quepassou
    o BrasI Qualssoelas?
    transforrnaes
    mportantes
    ao retratoque o
    sointeqradas
    r Deque modoessas
    transormes
    eu lricoazde sualtra?
    9. Depoisde alar dos imgrantese dasriquezasdo pas,o eu lrico
    airmaque esse o "cano dosteus beros,Brasil,de todos esses
    teusberos".Comosepodenterpretarousodo pluaI nessevrso?
    O queessatonaidadede pele
    I O homemde amanh
    "moreno".
    o povobrasleiro?
    sobTe
    Sugere
    como
    como"contiante",
    apesentado
    r Almdemoreno,
    o brasieiro
    um uturograndioso
    Essa
    imagem
    sugee
    o "hommde amanh".
    Darao DasPorqu?
    | 51O

    CAPIULA2\

    LITERAIU R A
    -.

    A Repblica
    Velhachegaaofim
    Nocomeodosanos1920,o excitobrasieroviva umasituao
    desanimadora:o treinarnento
    era nsatisfatr
    o, os arTamentos
    eamantlgos,os
    pos erarn
    Ostenentes
    soldosembaixos.
    estavam
    entreosmaisinsatiseios,
    podiarnevarnos.Nadaindicva
    queo govenodo
    rnutose as promoes
    EDtco Pessoa
    riamudaesseDanorama.
    oresidente
    queocorreram
    Foiemmeio essasituao
    viasrevoltas
    militares,
    conhe
    pelapartclpao
    cidascomomovirnentos
    tenentlstas
    ou tenenusmo
    signii
    a
    ctrvdetenentes.
    Erju hode 1922,ocoeuumarevolta
    no FortedeCopacabana,
    Ro de
    por l7 tenentes
    laneiro,promovlda
    e uncivilquequeriam
    depoo pfesidenteda Repbca Ep1cioPessoa.
    Elaleve oigemna publicao,
    antes
    petoCorreioda Manh.
    dase eiespresidenc
    ais,de duascrtsannimas
    do governo
    Aibudas
    aocndidato
    ArturBenades,
    ascatasnsultavam
    o
    presidente
    do C ubeMi tar e ex presdentda Repblica
    marechal
    Hemes
    chamado
    de "sargento
    semcompostura".
    LuscarlosPreese membros
    da aoluna dFonec,
    xladosnaBovia,LaGaiba,1927.
    Bernardes
    saiuvtoriosonase e es
    e suaposse
    oi rarcadapaanovemporsua
    sofeu
    bro.Emjunho,o qoverno
    duasctcas
    deHrmes
    daFonseca
    estadual
    interveno
    nasucesso
    dePenambuco.
    Epicio
    Pessoa
    reagiue no
    dia2 de ulhornandouDrender
    o narechae determinoLr
    o fecharnento
    do
    paaelirinar
    ClubeMi itr,combaseemumaliquedavapodeaoGoverno
    "associaes
    nocivas
    socedade".Trsdiasdepois,o movimento
    tenentsta
    comeou.Duante24 horas,os 18 do Fote,cornoficramconhecidos
    os
    os maisde ilsoldados
    revoltosos,
    enentaram
    dasfoasgovernists
    e en
    to seentregafamDoisfalsrios
    maistarde,seos autoesdas
    conessaram,
    Atur
    Bernardes.
    caftasatrbuidasa
    Emluhode'1924,
    outogrupodetenentes,
    reivindicndo
    rao repfesenvoto secretoe justia,deu nco a umanovaevoltaem
    tativdadepoltic,
    SoPauo. Umnsdepois,diantedo avano
    dastropasgovenistas.
    os revotososretraramseem direoao interor
    Ernoutubo.troDasno Ro Grandedo Suliniciaam
    outro evantecornan
    dadopeo capiioLusCarosPrestes
    e encontaram-se
    coros rebedespauque
    momento
    lstas,
    naquee
    estavam
    combatendo
    em Fozdo lguau,
    no
    Parn.
    Estava
    formadaa CounaPestes
    Durantedoisnos,Pestesiderouumacolunade aproximadamente
    riL
    pecorrendo
    paradiundiros
    homens,
    o Brasilporcercade20 mi quilmetros
    ideaisevoluconros
    comunstase concamao povoa se revoltafcontraas
    qu;'(onl odvdm produ
    ou\e.d.o' grd"dsd lu_d.dr,os
    el te5\ege.is,
    pecuria
    poder
    po
    agrco
    a
    e
    e
    detinham
    t
    no
    o
    co. A Couna Prestes
    o
    consegulu
    derrubo Governo,rnasa machamostoua crisepolticae o
    deselodosocais deteemumaalaopolticamaislncislva.
    paraum colapso,
    Na economa, o mundoencamnhava-se
    concretizado
    coma quebrada Bolsde NovaYork,em 1929.O Brasil,quedependi
    em
    gandepartedasexpotaes
    deca,soeuunduroqolpee tevedeenfrenta !m peodode gfandenstablidadeeconnica.
    O agravarnento
    da ciseeconmica
    contrjbuiuparatornarmaistensoo
    queatingru
    o seuaugenaseleices
    o presi
    clmapoltrco,
    de 1930,qundo
    poldenteWashington
    Lusrompeucoma poltica
    do "cacom-leite".Essa
    t c pevaa alternncia
    entrepauistase m neirosna Presidncia
    do Brasil,
    Qu nla-ean9. em NovaYofkem 24
    garantndo poderpo t co sduasoligarqu
    de
    as econmicas:
    os pecuaristas
    de otubrode 1929 A mlltdo o redor
    Ivllnas
    e os cafeicultoes
    de SoPaulo.Emvezde indicaum mineio.como
    d Bo sadeVaoresda. ddeena em
    eraa regra,Washington
    Lusindicouurnpaulista,
    pf co com o co apsoeconmco.
    JlioPrestes.
    lvlodensnanograsi\.Prinena
    geraa:
    usadia
    e inovao511 )

    TI ER A U R A
    A insatsfao
    corno contolepau sta do toderuniuldeespo t cose
    mi taresde dlferentes
    estados
    brasie os.Fornou-se
    a A iancaLibea. Getquevenceuaseleies
    o Vargas
    concoeu
    cor Jio Prestes,
    sobacusaes
    defraude.Comoo camnhodasurnasnodeaceto,gachos
    e nodestnos
    orgnizrarn
    umamacha
    emdireo
    capta edefal.
    lchegaam,
    Quando
    depuseram
    o presdenteWashngtonLuk.eminavaassm a chamada
    Rep-

    b i . v l La . ' o n -oLddd pe o\ qrd^de, p op' rrd o\' -d

    ..

    Getlio
    Vargas
    tomouposse'provsia"
    em 3 de novernbro
    de 1930.
    queseestender
    Comeava
    a eaVagas,
    a at 1945.

    r 5oPaulo:
    riqueza
    e industrializao

    Desenhode B mnt,d 1923,reala


    cenade nlo da bele poqde

    Desde
    a v ndadafalarealparao Basl, e1808,o Ro deJaneiro
    eaa
    cldade
    de rnalorprestg
    o poltcoe social
    dopas.Sededomproe,mais
    tarde,da Repblica,
    o Ro concentrava
    tarnb
    boapartedosinteresses
    econmcos,poquetuncionava
    comoportadeentradaparaasmercadorias
    irnporladas
    da Europa
    e desadaparaa xportao
    da riquezanacional.
    Esse
    ceniocomeou
    a rfudafcoma exploso
    do cafno intero de So
    Pauo. Novafontede riquezaquebrotavadasterrasroxasdo oestepauista,
    cultvadasmuitasvezespelasmosdos migrantes,
    o caftrouxe,a rndo
    degenvolvimento
    econmco,umatransfoao
    irpotante
    no eixode poderdo ps.
    Eleinancoua industrial
    zao
    deSoPauo, quelogosetornou
    umdosestados
    maisrcos
    e influentes
    do BasL
    glamour
    O
    dabellepaque
    a ndamacava
    asuasdoRiodeianeo,comseus
    cafs,livrarias,
    teatrose feras.
    O Parnasanisrno,
    comseusversos
    rgidos
    e suas
    rimasrebuscadas,
    reinava
    soberano
    no gostopopula.
    Mesmoo Simbosrnoe
    seuapeloaossentdosnoabaavam
    o prestg
    o daesttica
    deOavoB ac.
    Poucoa pouco,pofn,a vidaculturade 5o Paulopassoua sentios
    quetomavrn
    etetosdasvanguardas
    a Europa
    de assato. Umamudan(aradcanasairescomeava
    a seprepaada.
    Coincd ndocomofim daRepbic
    Veha,o Modernismo
    cheqava
    ao Brasi.

    r A polmica
    exposio
    deAnitaMalfatti
    Ern1917,o votar dosEstdos
    Unidos,
    a jovemAnital/lalfattiexps
    que ustrvarn
    guas
    desuasobras,
    a influncia
    dasvanquadas
    europiasnoseuestio. lvlonteiro
    Lobatochanoua atenodo pblco paraa exposio,aopublicanojorna
    A EsbdadeS.Paulauladuracrtca
    aotrabaho
    da alstae necess
    dadede seciarumaate"rnoderna".
    Paraee, essa
    d e e ou,\'.ooodPd erol" proo,7iooot,n r". o, or -n pi Le onr
    "
    aooao faoo.

    Paraniaou misficafio?
    H dua! espcies de rtistas. Uru composta dos que \em normalmerr 5
    coisase em conseqiincia disso fzem arte pll. Iuardado os eternos rios da
    d, e adotndo para cocreio drs emoes estcas os processos cisi
    cos dos grudcs mcsrcs. 1...1A ourra espcie frnda peos que vem anormme te nntutza, e intepretm na luz de teori:s emeras, sob a sugesto
    cstrbica dc cscosreJedes.s1:idasc e l como fnculos da crtur excessiva. 1...1Embo eles se clem como novos precursores du]]a arte a I'ir, nada
    mais velho do +re a arte anorml ou tentolgicr nasceu cor a parana e com
    a nistiicao. De h muito j qe a esnrdam os psiqratras em serls tiados,

    a 512

    cAPiTULo
    25

    L I E RA T R
    docuncntando se nos inncros desenhos que ornam as predes intenns
    dos manicmios. ica diferena reside em que nos nanicos csta te
    sincera, produto^ ilgico de crebros rmDsrorados pelas rais csrrmhas
    psicoses;efora deles, nas cxposics pbicas, zaburbadaspca impesa e
    absoidas por amecnos malucos, no h siDceridadencnhuma, nem ne
    nhuDa lgica, sendo mistficao pua.

    1920

    oB \

    \on,,l o
    \,,."..,,

    cd \et, u,u
    tt. u-r,n
    I t n,
    .,. I tqd o. | t.7 t'Jd","r ,

    Osarnigos
    daa1ista
    ognzaamsepaaresponder
    aoataque.Suaestr
    parao pbicoasnovastendncias
    tgiafo tornarmaisvisiveis
    da ateeuro
    pia.N,4ro
    deAndradepublcou,no-/orrldo Commercio,lexto
    em queaz
    poetasprnasanos.lnt tu ado "Mestres
    unaleituracrticadosprlncipars
    do
    passado",
    esseaftigoconeaa eveaTos pincpos
    que orlentaro
    a rle
    modenista:
    rejeio
    ao artficialsmo, "artepelaate",sregasirnitadoras
    dctiao,
    irpos(o de um conceiode beezaconvenctonat.
    porLobato,
    A pomicainiciada
    almdecontrbuipafaa organizao
    dos
    novosartstas,tabmdeslocou
    o eixocuturaldo Riode lanero oraSo
    Paulo.
    Eal quese encontrava
    o grupomodrn
    stae de l elesfariamo
    " anamento" o cra de susnovado
    rstooostas
    esttcas

    .P
    "

    1921

    Semana
    deArteModerna:
    trsnoitesquefizeramhistria
    Er1922,comemorava-se
    o centenrio
    poltica
    daIndependncja
    do Bras|.
    Osintelectlais
    modern
    stasviramnadataa oportundadedepTomove
    umevento de gaa, erqueasnovastendncias
    estticas
    fossem
    apresentadas.
    Nasceu
    assrrn
    a idideelizar
    umasemana
    dearternoderna.
    po Oswld
    O grupo,formado
    deAndrade,
    cuihemede Almetda,
    l\lenottidelPcchl,D Cavacantie Mriode Andrade,organizou
    umasiede
    conterncias,
    paradivugarasnovasposturas
    exposies
    e concetos
    estticas
    queees discutam
    havia
    anos,
    O avalde PauloPrado,
    importante
    paulistana,
    membroda aristocracia
    garantiu
    qireos bares
    do cafpgassem
    a contadaaventura
    modenista.
    O entusasmdo
    apoo deGraa
    Aanhadeumaor cediblidade
    nicativa.
    Logo,impoftantes
    inteectuaiscariocas
    aderamao evento:SgioBuarque
    deHolanda,
    HertoVla-Lobos,
    (quenocompareceu.
    ManuelBandeira
    mas
    enviouurnpoema)foram
    quetornaarn
    partena
    apenas
    alguns
    dosnomes
    Semana
    deArteNloderna.

    r Vaias,
    relinchos
    e miados:
    o espanto
    do pblico
    1g2A

    1929

    come .cu rafi


    na deahtpofasja

    Na noitede 13 de fevereiro,
    a elte paulstanacompareceu
    en pesoao
    Teatrol\lunicipal,
    augadopor 847 ri s (algoprximoa R$20.000,00),
    paraassst conferncia
    de abertura,
    eitapor GraaAranha.
    A conluso
    aconteceu
    nasegunda
    noite.MenottrdelPicchia,
    reagndo re
    povao
    provave
    daplatia,
    af rmouqueosconseruadores
    nentedeseiavarn
    enforc-los
    "uma u,nosf nosssobios
    desuasvas'. Quando
    Ronald
    deCavaho euo poma"Ossapos",
    deManuelBandeir,
    a agitao
    vifouconfuso.
    Madenisnona asil Prineirageno:ousadia
    e inovaa
    513 a

    L I T ER A U R

    1. ..1

    Clame a sapara
    Em criicas cticas:
    ' N ;o hi mrr' po,i a,

    O leu lcIso bom

    Frument' sem joio.


    Parnasiano agado,
    "{eu cancioneiro
    Dizi

    '

    Consoantes de apoio.
    Vai por cin.enla anos
    Que thes dei a ona:

    F.m comer os hialos.


    que artel E nucarjmo
    Os rermos cog1atos.

    -"t

    r*"","'
    "ig"
    puo
    le.inxd,
    Joi o.c.rr" d'
    r' uo gD r r
    ?P I
    \ \pNo
    ojoio do aigo', ba
    "4 h
    :r..
    &i i
    i8
    'if
    ,pd
    orl r.r,.f

    l , o\.rpo-boi :
    -

    rvi r pari ot

    ret

    -' \oi or:--' l or'


    t l

    rn.

    " \,' f' ,i i

    ri s" ' .
    lom)

    " ru '

    BANDtrrLA, Nluel, c|mNxl . PMn nlLaa I la


    Rio deJaneiror,\uili rc?4. p.158. (Irulqn.uo)

    parnas
    anae, medida
    a esttica
    Banderacritcaseveramente
    Nopoer,
    cornapupos-
    que os versosforasendolidos, platlaos aconpanhou
    "foil,
    oil".
    o
    refo
    no
    foii,
    epetindo
    ru
    dosamente
    assoblos,
    Atorrnentado
    comVila-Lobos.
    O terceirodafoi macdopeloincldente
    quecorn[lnassem
    coma
    u caasapatos
    porurncao, o msco noconsequ
    sede casaca
    e chineos.Atr bu ndoo
    roupade gaa que usavae apresentou
    pate
    "futursta",boa
    sentiuse
    dospesentes
    gestoa umaexcentficidade
    ofendda pelattudedo maestfo.
    publicou
    o seuvolumede poemas,
    Aindaem 1922,Mriode Andrade
    Em1923,foi a vezde oswaldde Andfade,como roPaulceia
    desvarada.
    em 1924,
    delooMramar.
    ManuelBandei4,
    sentmentais
    mane Memras
    Aos poucossurgiamas obasque toTnavam a
    apresentou
    O,tmo dlsso/uto.
    de 1922.
    anuncadsemfevereiro
    rreversiveis
    asrnudan5

    deVilla-Lobos
    os sonsbrasileios
    O trenznho do cai@rt
    L ta i o trem.om0tneni no
    L vai e vida a rodaf
    I- vai cirmda e destino
    C l d d e enoi tegi rd

    T
    :

    Llai o tem sem destino


    Pro clia no1'o encontrar
    Correndo vai pea tc
    \ri pela scra,li pelo tr
    Cntando pea scrra o lar
    Corerdo entr as estrelas\or
    Luar, no r, no i, no ar
    L.Prc: Man" Bethtria
    14L"\ LoBOS, Henori GULLAR,Ieei.r.
    A a\a tu. mnn tu No de Janeiro,BMG, 1999
    em: <hr1]:,//w{:mt)--i..n.b> A.$o m, 2i in! 2005.
    Dspnive

    p revsta
    Chrgede
    Bemonte

    a 514

    (AP|!ULO25

    cavada por Maria Bethn, "o trenznho do caipra" tem msicade Heitor
    V la-Lobose ltfa do poeta Feffera Glllar. oua a canocom euscolegase
    depoisd sclrt:ea evea o desejode redescobr o Bsilqle Iarcou a pr me ra
    gaornodnista?Porqu?

    I , I T E RA U R A

    Nbiografia
    de SrqioBuarque
    pralma
    de Holanda,
    eborada
    edio
    or rnenrcomemoraoao
    centenrio
    do5unscmentoe organjzada
    pelaUnive6idade
    dcampinas,
    queilura
    humapassagm
    avaredadedealrtorcsestrangeiros
    queanimvm
    asdiscus$es
    dospmeros
    modernias
    brasie
    os.

    i
    3

    o grupodioa t.-.1unia{e
    4n fensdr s do Rond lde
    Calol . A, pareci tnbm
    \'lla Lobos,Agripino Griecco,Pe
    resrjno lnior PauoSilveirat...l .
    Lra empo oo rsl govenJ
    do por Artur Bemddes. Fa\je
    de polijca, de artc modema E.de
    Leratnn. ,{ tntc litcrna flosG
    fi.a en maisfiancesa.I...1Mio
    irertssva-\e por todos, alems
    e aneri.nos nclusive. O$rald e
    Merotli pou.o peositidos.
    Lije Pru, lia se posi de
    Vatrye Qaude, i* o grdpo de
    lugudda (Apouinle, cocteau,
    Cnds) e ossmeistasBret4
    Am8ln, Eludd, nosquishuden
    te e Sgio lBudque de Ho]andal
    erm especiaizdos.D ingleses,
    c on. ac l. T hona s IIa rd y t...1 ,
    ktherinc Nldsli.ld, Ga$\or)l
    Yeats,o irands $nge. Berndd
    Sha1v,
    x s. Elliot. t...1n osrusos,
    Tchccoy Dostoilski, Tosi.
    {ai:

    DisPonivel
    <htlP://
    --n:
    ur.np.b./ii.q/sl,h/
    bioemlia_ot.hdl>.
    Aceso em: lljun.2005.

    O projetoliterrio
    daprimeira
    gerao
    modernista
    Menottide Picchi
    resumiu
    demodoobjetivoo projetolieriodaprimei
    "no
    rageo
    nodern
    stas
    de
    brasie ros.SegLrndo
    e e, o grupodaSemana
    formulouurcdgo: ormouumaconscincia,
    um movmentolibetadora
    rntegrar
    nossopensamento
    e nossaatenanogsapisagem
    e no nossoespri
    brasiidade".
    to dentroda autntic
    Maisumaveza buscapelaidentidade
    \o ta\ao. 1odo o o .ro ltiodeu-ndger(o
    -cional
    Paacumpriresseprojeto,o l/odernsmo,inspirado
    pelaspopostas
    icono
    c astasdasvanguards
    europias,
    deuincioa um questionamnto
    sistemtico
    q!e f!ndamentavarn
    dosvalofes
    o gostonacional.
    Podeprecer
    contraditrio
    queo question
    menodasinflunc
    asegtrange
    rsnacultura
    brasileira
    tenhasido
    por movimentos
    inspiado
    pom,quea
    artsticos
    euopeus.
    preciso
    lembrr,
    pedestru
    renovao
    dasvanguadas
    comeava
    do passado.
    odosvalores
    parapropoum novo
    a cenana necessidade
    de destruiresses
    valores
    o hapaaa altequeanimaospimeros
    modenistas
    Assi,ao msmotem
    poquedavamseuqritodeindependnci
    e srevotavamcontramodelos
    do
    passado,
    heroicamente
    enfentavarn
    resstnc
    a deumpblcoqueculvava
    modelos
    corosinnimo
    esses
    de belez.

    r Osagentes
    do discurso
    qeaomodernista
    Ascondiesde produoda primeira
    estod reta
    nenteligadas
    aofenmenodasvangurds
    cultuais
    europas.Comoviros,
    An ta N/a
    fatti ealizouuraexposode quadros
    que,ao evelainfluncas
    cubstase expressionists,
    chocouo gostoconsevador
    da elitepaulistana.
    Embora
    o Jorrlde
    da Bahi,
    tenhpubLicado
    a Mnesto
    do Fu
    ^/otlcias,
    1909,aspropostas
    tulsmoem dezembro
    de
    re
    de Marinettnoalcanaam
    percusso
    eneosbsieiros.
    Fois
    em1912,
    anoemqueOswald
    deAndrade,
    devoltadasuaprmef viagem Europa,
    fezrepLrb
    icaro trro,quea divulga
    os.
    litratos
    bras;le
    odaspropoasfut!rstascomeolransplrarosjovens
    O progresso
    trazidoporinvenes
    comootelgrafofaclitoumuitoo nte
    . dnb o Lulu oorq,eas ror daoe.d1,,tiLd,
    q.e ,JrgdT -ds pri_-pdis
    "l.
    capta s da Europalogoerarnoticiads
    nosiornas brasie ros.
    pelasnovidades
    O inteesse
    delgunsrcosmecenas
    artisticasfez
    comque
    5oPaulocontasse
    comsalesartsticoiteroscornoa Vila Kyrial,do gaquanto
    choFretasValle.As reunies,
    ffeqentads
    tantopor rcosoligarcas
    porjovenstalentossemrecursos,
    peasposiesdeogics
    eramanirnads
    muitasvezesd vergentes
    dospartc pantes.As idasfew lhavame fecundavama magnaodosnovosartlstas.

    Modenisnana Bsil.Prinelrageraa:
    usada
    e inavao515 a

    L I ER A U R A

    to=@
    Cpa da ev6 K/ao,

    ne a i! 9

    povia'a
    aqia\.roo o\oc
    Pdr"divug es.'di" . orin.pl'rF^te.
    pela
    foi pecso magnrnovosrneosde rea
    da
    Semana
    d ArteModerna,
    rosinvestram
    zara circulaodoslextos.Os primerosmodernstasbrasile
    perri.id ap\_
    maniestos
    oA r,vis.d-o a^(dne_looerevisl1
    pelanovavsoartstca Osmn festos
    odasproduesiterrasinspiradas
    funconavam
    cornoespaode deinio
    e d vulgao
    dosprpriospr ncpios
    modernistas.
    K/axor,a pr meirarevstaa surqir,a ndaem maiode 1922,traza no priquedesacava
    meironmerournedtorilmanitsto
    seusobletvos:a busca
    a incorporao
    de novasfomasartstcas,
    do tual,o cuto ao progresso,
    dequea arteno!ncpiadareaidade.
    A
    comoo cnema,e a airmo
    (Riodelanro, 1924),
    (Vinas
    m-seEsttica
    evlsta
    Geras, 1925),
    elasomra
    1927).
    TerraRoxae Outraslerras(SoPaulo.1926)e yerde(N,4inas
    Gerals,
    mostraquea ondaTnodern
    A multpllcao
    dasrevistas
    staa aospoucos
    olando .on a do .ert o poli o e eLo-o1i(o do pd_ Lo--e.t do '"
    pr ncipas capitais
    da reqioSudeste.

    modernista
    A primeiragerao
    e o pblico
    paraoseventosda Sernana
    noestavpreparado
    de
    O pblco brasileiro
    Arte l\,4oderna.
    Osideaisiterrosaprecadospea elte a ndaeambastante B
    d tadospor rnestres
    comoOlavoBiac.
    conservadores,
    perodo,
    pau
    quedeslava
    istado
    Pateda e ite
    cutivarumimagemmopel
    derna,interessou-se nova iteratur,
    escvendo
    textose]ornaispara
    que
    grupo
    maiseloqente
    fo PuloPado,
    apoaro
    de 1922.O detensor
    Ospoetasnacionalistas
    prin
    escreveu
    vriosatigoselogandoos
    rostextosmodernistas.
    OsnnifeosPau-brill
    e Nhen
    e socialdaellepermtiu queaspropostas
    devanguar- !
    O apoioeconmico
    gurcrCe-mre/o
    tazemo inte
    emboranocontssem
    dacontinuassern
    a lorescer,
    como apoiodo pblco,
    peo naconalmo
    para linh
    resse
    quenoasentendia.
    notara di+erena
    entrea
    A esseespeito.
    interessnte
    dfente.EnMrrimCere(1928),
    popostas
    qlandoa pr mera
    no Brasie naFran.
    EmParis,
    recepo
    dessas
    Cass
    anoRcado(1895
    1974)ado- exposo
    o estan
    a etevescn- !
    cubista
    aconteceu,
    hamentofoi geal Porrn,
    bsiia
    ia comotemaa natueza
    pessoas
    e o acesso
    feqente
    a nova- :
    c
    a
    cu
    tural
    da
    capitalrancesa
    Tna
    s
    das
    "pimtiva",
    cantando
    o ved,os
    que,
    pouco
    vanguardas
    atst
    cas
    artstcas

    zetam
    com
    em
    tempo,
    a5
    es
    anirnaisda lorestae o folclore.o
    povocar
    produo
    nto.
    No
    modernisde
    espa
    Brasil,
    a
    aceitao
    da
    dexassem
    resgatede mtos e o usode onG
    muitomaisprseconsoldarjunto
    ao pblco
    ta demoou
    matopias
    aoniblempraa des:
    crio danatureza
    toplcal.
    RulBopp(189&1984),conCo'
    (1931),
    xploa
    as en
    br
    ^/o/t
    dasda
    Amarna pradesenvo
    ver
    o temadviagemno tempoe no
    spao.nto o temadesenvolvido, a grandeviagende descobe
    a oo paE,quantoo apro
    vetamento
    de endase m
    tosindgenas
    tonamCor
    Norato"parente"deMacunlrra,de Miode And|ade, e d Malmcerer de
    losDrur.mond
    dAndad,
    Cobraivoratofol "possvelmenteo misbr.siliro
    de
    todos os livrosd poemas
    br.sibro6,esciiosmquaf
    quertempo".
    Capada pmea ediode
    cobfaNorato.de RallBopp.

    a 5i6

    cAPiruLa2s

    r Manifestos:
    proposio
    de
    novoscaminhos
    estticos
    da primera geraornodern
    statoi apresentada
    Boapartedaspropostas
    pau hrasil,ai aneasoba omade mnestos.O primeo deles,Manfesto
    nodi18demaro
    de 1924
    do poOswad deAndrde
    naapgi.,asdo Correoda Manh
    O dea dessemaniesto
    eraconciira culturanativa
    tambmpropunha
    e a cultufaintelectua.
    O ranifesto
    "vercomolhosllvres",azerusoda lnguasempreconos
    cetose resgatar
    culturais,
    todasas manfestaes
    sernda elte ou do povo.
    Umareaoconseir'dora
    nsceucom o manifeo
    (tambmchamadode ManlfesNhenguvede-amarelo
    to do vede amarelBmo
    ou da Fsco/adnta),publicado
    que
    mao
    de
    1929,
    umestado
    ortee centraem
    defendi
    izadore a adoo
    naciona
    ismo
    ufan
    srae primiti
    de um
    v sta.O grupo,do qualparticipavarn
    MenottldelPicchia
    e
    por
    Cassrano
    Rlcardo,
    anta
    como
    seu
    smboo,
    escolhe!
    a

    TITERA T U R A
    esseanTnateTsdoum totemtupi.O Verde-amaelismo
    assunu umfeo
    radca, prega
    ndoidaspotcsreacionf
    as,assoc
    dasao ntegrasmodo der
    Plno Sagado,umaveso
    brsierado fascsmo.

    Tropicli:
    geliageralantropogica
    .

    I
    .:
    ....._:
    :__::' _
    :-.

    ,-

    DispoDnrlcni:
    \ e''o r. ' v Jr ' -0:

    :1

    r" d" -..-d ' op '


    " b t
    "
    - rrrro c:' e' e\ o ni
    .o oo o.
    -1ro qJ,q.-o r o
    dradaDlosb anosCtanoVeo.o-i l boC ." T' opi r" ' " pr.antoL | .. o\i .r, oona-

    oo1ra proposradnoporgca
    pa o' g u oo Ir..-1roqu
    or al o ' ' d,
    a'
    odoorr^o
    1.9
    'd
    ^
    taa el1rica
    e baioconvivanem
    o td

    Em1928,Oswad deAndradeanouo Manlfesto


    antropfago
    emreao
    ao naconasmoufanista
    do grupodaAnta A proposta,
    agora,
    tlnhafeio
    anaquista
    Valendo-se
    daantropofg
    a cornoumametfora
    doquedevera serculparqLlese cnasse
    tuarfenteassmi ado,digerdo e supefado
    urla
    verdadeia
    ndependnc
    a cultual,
    Oswad sintetizou
    9conqu9tsdo mo
    v mentornoden
    staaoffresrao
    tempoque anouumlemaparaosternpos
    paroluturos:'Tupy,
    or nottupy,thatrsthequestion",
    diandoa cebredvda de Hrnlet,
    persongem
    de
    Shakespeare,
    "to beor notto be" (serou noser).
    O.,rad. -a . .r d .z p'o.o'oloo po-'a. dl
    d a que,comoantfopfagos,os brasle fosdeveram ado
    tar umapostura
    ctcadiantedaslnflunc
    scu turas eu
    opas, 'digeindo"o que interesssse
    e e irrnando
    o
    Iesto. Com essapoposta,afirmavuma postua naco
    que propunham
    nalstadiferente
    de todasas anteToTes,
    i^ i tucloo oU o \-.a,gt.o
    poJ ou,d. o J1
    bo os da nacona dade.

    r Adeussfrmulas
    literrias
    A iberdde
    de crlao
    deuidentidade
    produo
    dos
    pr meirosrnodernstas.Ea se manifestoutanto na escolha de temascomo no aspectofofnalassumdo pe o texto itero.N4anueBandera, en "Potca",resurfiude
    modo exemplara nova perspectiva
    e9tica

    arsldoAmral,
    Abrporu,
    1928,
    leosobre
    tel:
    (em1!p,.baqu.d zer"homem"
    O quadro
    bapru

    epo.!, 'que.ome ) nsFrou o mov mentoantropago

    L4adenisna
    na B?sil.Prlneirageraa:usda
    e navaa317 a

    LI I E N A UBA
    -

    ?
    z

    Potim

    Estou farto do lirismo comcdido


    do lirsmo bem comportado
    Do lirismo fiDcionno pblico com livro de poto expediente
    lprotocolo e manifestaesde apeo ao Sr diretor
    Istou farto do irismo que pra e vi averiguar no dicionrio o
    lcunho verncuo de um vocbulo.

    Todas as palavras sobretudo os barbarismos universals


    l o d a . d . , o r ' { ru!e' ' ubri tudo as.i nrae. dc e e!;o
    Todos os ritmos sobrctudo os imrme\'eis
    Estou fto do i smo nmordor
    Nmeo 1 da e6ra de rtropofag, mao

    Raqutico
    Siftico
    Dc todo lirsmo qre capitula ao que quer que seja fom de si mesmo.
    De resto no irismo
    Ser contbilidade tabea dc co-senossecretrio do amante exemplar
    tco cem modelos de cartas e as diferentes
    lmaners de agradar s

    Queo antes o irismo dos oucos


    O insmo dos bbedos
    O insmo dific e pngente dos bbedos
    o iso dos l"irru de Shakspe,c
    -

    No quero mais saber do iismo que no libertao.


    BANDEIT(d Mancl. Libc.r^gci.
    I: PMia npla . ?Ma,
    Rio dcJaneifo: Nor? Agnilat 1985.p. 20?.

    potcaa canouumaliberdade
    Comos modernists,
    a expresso
    formal
    jamaisvista:vesosde todosos tamanhos,
    com Tmase semr mas,esrofes
    comdifeentes
    nmeTos
    deversos,
    tudoerapermitdo.

    r Linguagem:
    o portugus
    brasileiro
    A novaposturanaconalstatanTbm
    senaniesta
    no planoda I nguagem.
    pelousoda lngua"brasleira"nostex
    N,4ro
    deAndradelideraa campanha
    palavras
    tos llterros.Por sso,optapor escrever
    algumas
    de nodomaisse
    rehante forrnacomosoaladaspelopovo.Emseuslvros,encontramos
    armasaono mlhor,s,pra,entreoutas.
    Almda aproxinao
    entrealae escita,a linguagem
    da posamode
    n statorna-semaisgiL.
    Aslongasdescies
    fomniicas
    e ealistas
    dolugar
    a cenasbreves.
    cuftas,que5oapresentadas
    em rpidasucesso.
    ciandoo
    quandomontadosern
    eeitodefotogamsqLreganhamrnovimento
    seqn
    lem
    cla.OsroTnancs
    e contos,compostos
    de inmeas
    cenascornoessas,
    bamunanovaformadeexpresso:
    o cinema.
    a sla

    caPiTULo
    2s

    TITERAU R A

    -.

    Descobrimento
    O eu lri.o refletea respeitode um
    descobertaque o comove.

    Abarcaco escrivaninha em Sio Puo


    Na minha casada rua Lopes Chvcs
    De sopetio scti um rDe por dctro.
    Fi.rci trnuo, uito como!do
    Con o ivro paenna ohando pra mim.

    No \ quc mc embrci o rorte, eu Deusl muiro orge de mim,


    Na escurido ativr da roite que caiu,
    U hone pdo, mlaro de cabelo escorrendo nos olhos
    Depois de azer umapec com a boacha do da,
    Faz pouco se deitou, est cormindo.
    Essehomem brasileiro quc nen eu...
    ANDITADD,I4ir. de. Cl doj.boti. P@r,r.,"rrrd Belo Ho.ont/
    Sotaulo: Itiaia/Edusp,987, p.203.

    1. No poem,a descobertafeit pelo eu lkico apresentd,em prmeirolugar,pelareferncia


    a doisespaos
    distintos.
    Quaissoeles?

    2, O eu lico descreveo "homem do norte", Comoele o caacterza?


    . Qual a profsodo hornemdo norte?Trnscrcva
    o versoqueindca a
    atvdadedele.
    I De que nanera o trabalhodessehoemdeterrninaa cactezao
    felta pe o eu lirico?
    que ndicamasatividades
    t. Transcreva
    osversos
    do eu lrico.Quetipo

    versossugeremsero dele?
    de trabalhoesses
    r Expiqueporquea readadedoeurco d erente
    dav vidapeo " ho
    memdo norte"
    I Porque a descoberta
    da difeenaentreos dois "rnundos"provocao
    espantoe a coroo
    do eu lrlco?

    que nem eu..."O versorevelque a des4. "Essehomem brasileiro


    cobertfeit peloeu lrico a do verdadero
    signiicdo
    da nacionalidde.Explquepo qu.
    5. O poema poderia se chamr"Descoberta".O que explicento o
    tulo "Descobrimenlo"?
    Csd MriodeAndrade,f. RuaLope5
    Chaves,no ba da BatraFund,em S
    Pauo. Atulmnie,flrciona no o.ala
    Oc na da Paava,espaopb .o
    v lado pa edeao iterri

    6. A linhado tempo destecaptulotrz atosque indicmuma renovaoem reaosesttics


    do passado.
    ldentifiqueos e explique
    que caracde que maneirelesrevelmo carter"revolucjonrio"
    teizoua primeirgeromodernista.

    Alc)demisno
    na Bns|.P nenag:ausa.ll
    e inavaa 519 a

    T I TER A U R A
    -

    OswalddeAndrade:
    irreverncia
    e crtica
    A obrade Oswaldde Andfaderenetodasas caracterstcas
    que mafcapoesia,
    ama produoiterriado perodo.
    Escreveu
    romance,
    teatro,crtca
    paratransgred
    e, etodososgneos,
    deixouregistrada
    a suavocao
    r, para
    quebafasexpectatvas
    e criarpolmlca.
    (1922),MemriassentimenPublcou,
    dentfeourasobas,Oscondenados
    taisdelaa Miramar\1924),PauBrasil\1925),Primerocadernodo alunode
    paesiaOswaldde Andrade(1921),SerafmPonteGrande(1933),A nofta
    11937),O reda vela(1937)e Marcozero 119431946).

    r A poesia
    Eseuspoemas,
    OswalddeAndradeafiraumairnagemde Bfasilrnarcadapelohumotpea ironiae tambmporurnacrticaprofunda
    e um menso
    rnorao pas,comoatestao | |jsmode rnutosdeseusvesos.
    Urnavisocrticada h stra do BasI semanfestan e eturadetextose
    eventosdo perodocolonal do Bsi.
    '

    Brasil
    Ph rrolyr

    O Z Pereiachegode cravela
    E pregrnlou pro guaani .la ata vigem
    No. Sou bravo, sou forte, sou fillo da Morre
    Tetertet QuizQu, Qrecl
    L longe a ona resmungavrl ual uu!
    O negro zonzosadoda fornalh
    Tomou a paa\'a e respodeu
    Sim peagaade Ders
    ChemBabCanlemBabcrm Cuml
    E fzcram o Carnava.

    -ANDR \DE, Os{ald dc. Pinro cdemo &) duro de


    poesi Osrald dc dnde.
    Obru\ ro,4)tNto: daa d.
    nad?,2. d. So Pao: Clobo, 994. p. i11.

    O torncoloqua do poemarec d modoncoa chegada


    dosportugueses.O momento,
    normalmente
    tratadodeodosolene,
    apresentado
    a partir
    de umaperspectiva
    irreveente.
    O diogentreo ndo guaran
    e o ZPeefa,
    qulquer,
    lustaasmultasinfluncias
    ou sej,um indivduo
    e vozesquecontripafaa defnlodo carternaciona
    bLlram
    .
    O desejo
    de comporum novoretatodo Brsle desuagenteseortaeceu
    quecompem
    comasuitas
    vagensqueo escritor
    fezpeo pas.Nospoemas
    esseetrato,Oswad alcana
    um grandepoderdeconciso
    e, pormeiode imaqensfortes,
    paisagens
    reconstri
    fsicas
    e hurnanas
    revestidas
    deur lirsmocrtico.
    f 52O

    CAPITULO2\

    LIERAT U R A

    sdo Jose aet rel


    Bnnaneirs
    O So
    O cdsao da ilso
    Isrcjas
    O ouro a selra de pcdra
    Jsdd de. Poesias rc\nt.ll\
    Otzs.rt4)lrt1r
    ^NDRAD,
    5. ed. Ri de.Jmeiro: Ciilizao Rasie, 1978. p. 13,1.

    paraeclar,
    fu poucasrnagensSo
    SLrfcientes
    visualmente,
    a cdadeineira,
    a
    comseucen
    riocaracterstico
    de banane
    ase gejas.
    O timoversoresume
    taletra deuaegioque,colo esgotamento
    dasm nasdeouro,vvea de(aEsse
    retratoepTesenta
    muitaspequenas
    cldades
    de N,4inas
    e do Basil.
    Os wld
    dA ndr de e a6d oAma ra l a dnca.
    pelospoemas-piad,
    Oswald
    tambrn
    setonouconhecido
    textoscurtosern
    bordodo vaprMassia,emd reo
    queumtrocadilho
    oulogoverbalnaisllqeirodesencadea
    o efeitohunostico.

    dmof
    humor
    ANDRAII,Os{ald de. Posidreunidas.aJrrr .onlldd. 5 ed.
    Brunen:,19t8.p. 157.
    RiodeJaneiro:
    Cnjizao

    composto
    de um nlcoversode umanicapalavra,
    construida
    ssepoernaexeplfica
    comoa s gniicao
    ' o s p o e ' n a , -p , dod ae lo r, o o re s ' ro n p o q ue o r r i
    dotrocdlho,percebe
    o questionamento
    contidonoveso quedefineo amor:s exisriano planodo hurnor?
    Semmaiores
    o poemapladaobigao leior
    explcaes,
    a participar
    daconstruo
    do sntidodo texto.
    Nasvras facesda poesiade Oswaldde Andade,
    pecebe-se
    paadesencada
    a habildade
    efetosdesentido comumalinguagem
    s mplese gi. Essa
    caractesti'
    catambmseum aspecto
    defindo da suaprosa.

    r A prosa
    pooswalddeAndrade,
    os dos orancs
    escritos
    Menriassentimentais
    para
    brasieloo
    Miramar
    e
    Serafim
    Ponte
    Gnnde,
    trouxerarn
    a litefatura
    de
    ra umaestuturainovador,
    Oscapitulos
    curtosformamum imensomosaico
    nacional
    flagadaem rpidosf/ashes,
    rntcnicasemeem quea realldade
    poesia.

    usda
    na
    Lhante

    s
    a.
    qEr
    "(\

    146. Verbocrackcv
    Eu epobreo de rcpente
    Tu enriqeces por minha causa
    Ee azla p:ra o sertao
    Ns etranos em concodat
    Vs protestis por peferncia
    Eles escaledem a massn
    S pirat
    Sede troux.s

    [ ,r"oa giro

    p8
    \

    -s -s
    s

    Oxa qre eu tilsse sabido qe esseverbo era negual


    r\NDR 4E, O$?ld de. Mmid wnmtus dz.lo' Mitun,
    9. ed. Soaulo: Clobo,1997.p.9t-s8. (Imgmennr)

    e inovaa521 |
    Mollenisnano Eras|.
    Prnei?gerao:
    ousadia

    I . I T ER A U R A

    [!]

    ocso d. en rnrido fisrrri'o,


    'is,i6a
    aleo qnc caDin pm r r una, p({e\v)
    de
    deadncia, decnio
    diss, o lcm
    -{n
    pode si8ifiar 'n'. Cono o poena o
    ldmo da sne 'Roieir o de Mirai', esa una
    otrh p$ibikade de leiu.r do tem..

    A conjugao
    do verbo"cackr" umareferncia
    rnica quebada
    Bosade NovaYork(conhecida
    comoo crackda Bolsa)
    e suasconseqncias
    nocenrionacional.
    Memiassentinentas
    deJooMlmmarconla
    a histia
    delooMifarnar,
    escrto,ntelecrual
    orovncianoe f lhode rcoscafecultores.
    Consdefado
    um ivrodevanguarda,
    mantrr
    o humorcomo
    lentepequa
    socledade
    braslea exarinada
    demodompedoso.A estTutura
    do rornan
    ce,composto
    de 163tragmentos,
    usae ementos
    daInguagem
    cinematogrf
    c.Escrtacomqandeeconom
    a delinguagern,
    pelapesen
    a obra marcad
    que
    gneros,
    de
    diterentes
    o
    se
    pros
    tonou
    arca
    reg
    strada
    do autor.
    da
    a
    l SerafimPanteGranderadicaizaa abordaqem
    eta en Memrias
    senti
    mentas
    deloa Miramar.O enredoseconstrDeoincessante
    deslocmento
    prncipal,
    geogfco
    queembarc
    dpersongem
    emurnnavocljosripulan
    tesfundararn sociedde
    dea, em pefmanente
    estdodelansformao.
    A
    histri
    desfi
    o eitor:so203fragrnentos
    organizdos
    semlgicaaparente.
    Personagens
    parecem
    e desparecem
    repentinrente,
    o estlo lutuaentre
    nrrao
    em prirneir
    e terceirapessoas,
    cartas,diiosntimos,fragmentos
    sobforadetextoteatral,poems,
    apresentdos
    abaixoassnados,etc.
    consderadoum romance
    revoluc
    onioe seusignifcadonose rnita
    aoenredo,nscepr ncipamentedaorqanizao
    dada obrapeo pnas nqu
    da pr meiragerao.
    eto detodosos modenistas

    a 522

    (4PULA25

    tIERATU N A

    -.

    MriodeAndrade:
    a descoberta
    do Brasil
    brasileiro
    foi um
    Um doslderes
    da primeigerao
    modernista,
    Mriode Andrade
    por5oPaulo,
    apaxonado
    cdadeemquemooupatica
    mentetodaa suav d.O
    poetaprojetava
    nosversos
    sobea suacidade
    e seupasa essncia
    desuaa ma
    unadeclarao
    lrca.O poema" nspirao"
    deamorcidade
    dasriasnebllnas.
    tro de Andradeem suacasa 5o
    Pauo, nicioda dcadad 1940.

    Inspirao
    So Pauo comoo de minhavida...
    So Pauo! coDroo de rinhavida...
    . \ m euJ r nir i \ !; l l o ' .. c i ta d o ri g i n i ... Gacismo berrar nos desertos da r'\mical
    AcqunaI... Trajes de losa gos...Cinza e ouro...
    Lu e bnrma... Foro e i
    Eegn.ias sutis scm cscdaos,sem ciirmes.
    -NDI-{DE, lvlio de. lanlicia demada.
    tdda ,,,1r.,r, BeLoHorizonre/So rauol
    Perfumes de Pdis... ,{rysl
    llatiaa/Edust, lgat. p. 83.
    Bofetadas lics no Trianon... Agodoa!...

    Homemde grandecultuae conhcimento,


    atuoucoro umaespce de
    para
    "rnestTe",
    tornava
    si
    artsticas
    e
    oue
    a tarade aticulaT
    as discusses
    pomover
    sobe
    o
    verdade
    ismo
    a Tefexo
    o naciona
    em pesquisaros
    cosda dentidade
    Empenhado
    e eTnentos
    Tnas cacterst
    vajoupeo Brasicollando
    fo cr case
    naconal,
    xernplos
    dmanifestaes
    de compeender
    do pas.A lngua
    muscaisna tenttiva
    melhora ssncia
    "brasileira"
    nacraodeuma
    eraoutadesusobssses.
    Chegou
    a pensar
    "gamatiquinha
    dln9uabrasleira",queincorpoTasse
    se
    osfa aresfegiona
    seusneoogismos
    Sinttcos.
    vidapacata,
    dedcada rnsica
    o grandedesgosto
    ComuTn
    e literatura,
    r quea gerao
    dopoetaeraconstata
    rnodenista
    dequepartcipoufo relatvano qued ziarespeto craqode umaartesociamenteengalamenteornissa
    da,pragrntica,
    cpazdecontrbuirparao aperfeoarnento
    do serhumano.

    r Poesia:
    a liberdade
    formale
    aslongasmeditaes

    Capada prrneraeddobr
    Palicdesvanada,
    de Mia de

    dePaurtl
    Em"Prefcio
    nleressantss
    Tno".textoque ntroduzos poemas
    =
    lirismo
    desvalrada,
    MriodeAndade
    pesenta
    a essnc
    a dasuapoesa:arte+
    poesia.Nessa
    de se
    viso,a cropoticapodeseriguaada capacidade
    quenascedaobservao
    davida.
    deixarlevarpelainspirao
    nstantnea,
    (1926),
    poernas
    Clda
    Nos
    de Pullcl
    desvarada
    11922),Losangacqu
    (1946),os versoslivs
    de males(1930)e Lrapaulstana
    iabuti 11921),RenJate
    pelopoea
    idlas,
    momentos
    exprimem
    sensaes,
    davida.O desafio
    enfrentado
    recohidosdavidacotidian
    maisntimas.
    o deconciliar
    ossinais
    e suasefexes
    paraassociar
    Essa
    tendncia
    imgens
    a sentimntos
    deuorigem,na obra
    poemas
    masmeditaes,
    mostram
    como
    deMrio,simportantss
    longosque
    (o passe
    palsagem,
    etc.)
    a expeincia
    irnediata
    o, o espeiculo
    daspssoas,
    sobrea v da,a ptia.a prpraidendade.o autor
    setransfoma
    emreflexo
    queu d a esceve
    coenta/Assensu " Eu sou trezentos,
    sou tTezentos-e-cin
    poernasa
    nesses
    loTma
    des mesmassem
    repouso"encontrou
    esenscem
    poticpaaexpressar
    suasindagaces
    rnaisprofundas.
    geaa:ausatlia
    Madernisna
    n Bnsil Prinena
    e inovao523 a

    T I ER AI U R A

    A medita.osobreo Tia

    .i!rJ
    gla do merTiet,
    Ondc me queres evr?
    - Rio que etras pla tera
    E que me afast$ do mar..
    noite. E tndo noite. Dbaino do arco admn vel
    Da Ponte das Bmdeis o rio
    \'l u m ur a r r ur nba n z e i rod c d q rdp e q d ae .i ' \i
    E noire e tudo noite. Uma ronda de sonbras,
    Sotumas srmbs, enchem de noite to \'?sta
    O peto do do, que como sj a noite fosse gua,
    \g rz nor urnJ . noir' rq ,ri d d. l u g d n d od e a p re e ne'
    As altas toes do meu corao exausto. Dc repente
    O io das guas recohe em cheio uzes trmulas,
    E um susto. E um momento o rio
    trspende em luzes inumeleis, les, pa.io e ruas,
    Ruas, ruas, por onde os dnosauros caxingam

    A go . d rnh!, u' !" ere' ,ond ' dl rzn


    Os bichos blau e os punidores gatos verdes,
    Em clticos, em prazeres, em trabahos c fbricas,
    Luzes glda. Eacidde... Eaenaanhadalorma
    Huma:ra corrupta da vida que muge e se apaude.

    t...1
    Meu rio, mu Tiet, ond ne le\'s?
    sd,,;{i',' rin que.ontrrdize'".urw da' igua'
    n te afastasdo rar e te adentra na tena dos homens,
    Onde me qeesler?...

    t...1

    Ro quefzes terra, hmus da terra, bicho da terra.


    Me induzindo con a tua Lsistncia turona pauista
    Pda astempestadeshumna, da\n{a.rio, meu o1...

    '

    t...1
    NDRADD,Mio de. lin pallisrTa. P@\ia\nnlu6. B.t
    Ho.lzorte/lin,Pauo:ltariaia/Ep,
    I937.p. 386-:137.(Frgmnb).

    [q B&reirc: en sentidoa,suad., ma. de ord


    Eeplend,jlh b.
    Cdigm: (regionahno) aninham con

    potcode Mro de Andrade,"A reditao T


    Consderadoo testamento
    sobreo Tiet"foi concludo
    eze diasantesda suamorte.O ooemausaas
    guasdo rioquecotaa c dadedeSoPaulocomoumagrandete a ondeso
    projetados
    osprincpaisrnotivos
    desuaoba:osamorcs,
    ossonhos,
    as utase
    quea povoa.
    ilumnadas
    dacidade
    e daestranha
    aunahumana
    asirnagens
    refexes,
    ao meso
    telpoqueecupeam
    momenlos
    davdado poe
    Essas
    "a forrnacorruptadevida"quesujao r o. Aft
    ta, denuncarncomamargura
    soba formade smboos- a cidade,o ro,a note -, taisrefexes
    culads
    delnema poesiade lvlro d Andrade

    2 Amar,verbointransitivo:o impiedoso
    paulistana
    retratoda aristocracia

    En 1916,Anat, veba ntanstivogator


    pracinem.
    umdaptao
    sensve
    pe6oflco!
    A alrz LilanLemmeriz
    Fruein
    Elzi im L/o
    deamo.

    524

    CAPITULa2,

    por Mro deAndraderepresentam


    un quesOstextosem prosaescitos
    tp casdo romance
    tionamento
    dasestruturas
    do sculoXlx. Erobascorno
    Amat veo intansitivo,a escrtoTdixaclaroseudesejode expermentar
    parao textoernprosa.orael mlnandoa arcao
    de
    dierentes
    organizaes
    atuaquacaptulos,
    oracr andourr]nafradoque,rnesmo
    emteceirapessoa,
    secomoumapersonagem
    do vro.
    quadosda
    que
    vos
    o rcnance
    apresenta
    vdadeurnafmlia
    denovos-ricos
    nadcda
    Coa,o patriaF
    vva nacidade
    de5oPaulo
    de1920.Felisberto
    Sous
    Eza,professoa
    ca daamlia,
    contaFrulein
    aem,comotutoradosf hose
    govenanta
    dacasa.Mas,naverdade,
    ea uma"pofessoa
    deamor",euem5ricos.
    moquesreee unode niciarsexulnente
    osilhosdeburgueses

    L I E RA T U R A
    aos
    noromance
    epresenta
    umaimpacvelcrtica
    O quadroamiliarcrido
    endinhelados
    e semcultua,ncapazes
    de ldar comverdadeos
    burgueses
    desempenhando
    cadaum o pape que a socjedade
    capitalista
    sentimentos,
    Vriaspassagens
    mostram
    o csodo trecho
    estabeleceu.
    taiscaractersticas.
    dafamla Sousa
    comoo curpremquea religiosidade
    Costa apesentada
    soca, nadaalmdi55o.
    mentodeumaDraxe

    qLndo Ca.rlosna-sceubatiza.ram-no,pois no. As menin i, ns missas


    de domingo, seera manh de sol,o plseio atfazia bem... Com no\ nosmais
    ou menosrccebiama primei como. Dona l-aru manda\ hesensinar o
    catecismopor u a parentapoble, muito religiosa,coitda!cateqstr em Santa
    Cclia-Don La usa\auma crt de brilhantes que o maido der pra ela no
    primeiro miverso de casamento.E? na falia ctlica. I...1
    NDR-ADE,Mrio dc., rar /bo inM\ittu.la. ed.
    Bel rbizonte: Vila tuca, 1992.!. 55. (Ir?Smento).

    pobree a religohabrnente,
    afverdadea
    daparenta
    O naradorcontasta,
    peJa
    crtco
    dariqueza
    deDonaLaura.
    Oo hairnicoe
    sdademarcada ostentao
    quejapareca
    paraa eltepaulistana,
    deAndraemviosdospoemas
    del\,4rio
    en quea
    de, explodecornoatota naspginasdemat vetbontransitivo,
    peo
    naradot
    nli
    Sousa
    Costa oracriticada,
    oaridcuarizada impiedoso

    r Macunama:
    a edefinio
    do herinacional
    publicado
    na suornadenit v em 1928,Mro de
    Con Macunaima,
    bern
    do heribrsileiro.
    Fosse
    o ndo ouo burgus
    Andaderenovaa imagern
    que
    mu
    to
    de
    heri
    aparece
    nos
    romances
    romntcos
    tinha
    comportado.
    o
    quesetans
    irreal
    e quase
    nadadenacional.
    Macunama
    umapersonagem
    fomaa cadainstante,
    assunindo
    asfeiesdasd ferentesaasquederam
    origemao povobasleio(ndo,negroe eLrropeu).

    No tundo do mato-vigem nasceu MacDam4 heri de nossa gente. E?


    preto rctinto e fiho do nedo da noite. HoNe um momento em que o sincio
    que a ndia tapanhfoi to gande esctddo o murmurejo do Uriricoe,
    mas pariu uma crima ia. Essdima que chrmamm de Macunama.
    Jnamniice fcz coisasde sarapantd. Dc primeim passo mais de seis
    anos no flando. Si o incitavam a faar excmav:
    -Ail qe preguial...
    [E S-ng-tut'

    *p-*

    NDI{ADD, Mio de. Mae"am


    o heri sem lenlum cabi
    30, ed. Be]o Hon,onie: a Ric, 1997 p {. (IEgns)

    ;
    :

    vive5margens
    do io Uraicoea
    Quandoa narravacomela,Macunam
    Co a mortda mulher(ci, a medo mato,
    en rneo triboondenasceu.
    que
    emestela),
    o "hri"pede a muiqut,amueto mgrco
    tTansormada
    quea muiraqut estnasmosde
    Sabendo
    Ci havialhedadode pesente.
    rgode
    Muraqut povenenteda
    deixaa
    PietroPietra,mascate
    moradorde 5oPulo,Mcunama
    Venceslau
    em
    srntarn,P lhdoqeGlmente
    pelosIndos,i_i(ids-a\ige praa uoe'dro rru
    naG
    aco-npr
    hddo
    e,
    pexeou cobr,
    formadsapo,tartaruga,
    parareave
    partedanarrativa
    contaastentativas
    deMacunama
    o muaqLit
    erausado
    comomlltopara leto.A mao
    depos,
    dasmosde Vences
    au Piet,que,coro se descobre
    preven
    a muiraquit
    r doenas
    e vt nferldade.
    inavo525 a
    lladensnona asl.Pineiraqeraaa:
    ausatlia

    I I E N AT U R A

    Pster
    diim Mcunama.

    eraPaim,o giganteconedor
    degenteQuandoconsegue
    derrotarPiairn
    e
    recuperr
    o amueto,o herivoltaparao Aazonas
    e acbasetransfomando naconstelo
    da UrsaMior.
    Ao apesentar
    a trajetr
    a de Macunama,
    a narrativa
    misturaendasindgepopuaese cenasdavda urbana.
    nas,olclors.
    tradles
    Espao
    e teposo
    poqueeo d retamente
    abitrros,
    reaconados
    5aventuas
    do heri,muitas
    vezes
    quesurgedernodonesperado.
    denidaspeloeernento
    fantstico,
    O resgatedamitologa ndgena
    sefundecon
    a piada,a brncadeira
    e maandagern
    naciona
    coo"o herisemnenhum
    , quedeinroo protagonista
    carter".
    Sntese
    dasrflexes
    de lvlfo de Andradesobreo Basil,resultado
    de
    anosd psquisas
    histricas,
    etnogrficas,
    musica
    s,Macuralmapodesevisto, comosugenu
    o pfpro autor,comounaalegoTa
    dosdestinos
    do pas,
    queescolheu
    carninhos
    eufopeus
    em lugarde explorar
    as possibildades
    de
    construir
    unagande
    civiizao
    troprc
    .
    Naobade MiodeAndrade,
    tarnbmerecem
    destaque
    oscontosque
    (Primelro
    escreveu
    Reunidos
    erntspubicaes
    andr,1926,
    Belazfte,1934,
    e Contosnovos,pubicadopostuamente
    em 1956),e estrna capacidade
    de tTaarbrevesquadrosdo cotd ano,capturando
    importantes
    aspectos
    da
    realdade
    brasileira.

    Maannama
    Nestetrecho, o "heri semnenhum carter" apresentado
    comscaQcte stadtque o definitono romanae-

    [...] Ficavn no canto da maoca, tepado nojirau de paiba, espiando o tabalho dos otros e
    princpalnente os dois manos que tinha, Nlanape
    j velhinho eJigu na fora de hoen. O diertimento dec ea decepar cabea de sava.Vivia deiu d o m d' r pJ nh n ' n l h o ' e m d ' n h e rro . 4 d ,u nJ rna dandar pra gahar vinrm. E tamb) esperr\'? quando a famia ia tomar banho no rio, todos
    juntos e nus. 1...1No mucambo si alguma crhat
    .c a p, o\ il r a\ , ,del p -r trc r l e { i n h i . tr' l d u
    , J r mJ
    pnha mo nas graas dela, cunhat se alastav.
    Nos chos guspia na cara. Porm respeita! os
    velhos e freqiieniava com aplcao a murua a porac o tor o bcoroc a cucuicoge, todas cssas
    daas reigiosas da tibo. 1...1
    N..sco1$as das mulheres o pino do dia o ssunto ern sempre as peraltagns do heri. As muheres sc nam mrito simpatizadas,flando que "cspino que pinica, de pequenoj traz ponra", e numa
    pjenca Rei Nag fez um discurso e sou que o
    heri era inteigente.

    a 526

    CAP|TULA2\

    Nem bem teve seis1osder.m gua nrm choca


    ho pra ele c lvlacunaira pricipior famdo como
    todos. E pediu pra e quc dgasse da mandioca
    rado .e.mdenn e lewasse
    ele passearno mato. A
    me no quis porque rio podia lagar da mandioca
    no. Macunama choramingou dia inreio. De-nore
    continou chorado. I...1.A me 1...1pediu pm nora,
    companhena deJigu que cvasseo menino. Acom
    panheira dcJigu e:abcm moa e chamara Sofar.
    Foi se aproximando rcssabiadaporm desravz Mcunamicou muito quieto semborar amo na gr de nin:ium. A moa canegou o pi nas cosrase
    fi at o p de ninga na beia do rio. I...1. ,{ oa
    bolou Macuana na praia porm ele principiou
    cho.mingando, quc tinha muira lormiga!... e pediu
    pm Solar que o ev$se at o deame do molo 1
    deno do maao, amol fez. Mas assim qe detou o
    i ufu,,i ,n nd\ ri ri ri i r,. ,Ji . e I' dpombr\ dd ,cf" pi heia,clebotoucoponrm tinoeficouumprnci
    pe ndo. Andarm por l muiro.
    A:DRADE,
    Mriode. Muflrdtru: o hc.i s. leun..rer
    i0 d. BeloHorizte:
    \naRi.a,199t.p. 10. (.ngmcno).

    LIERAT U R A
    -.
    j Jin: maio de nldeiI a paecida com
    ur esrdo ou Pr':qnc.
    ?diha: r\x) dL palnen
    cn ht,nerina,jon nnhef
    Paielana: ritnal r elf,d. pco paj
    ndgna con o o,jetivo de cua ou de
    cevddin: diposinrc que.]l o ni a
    pda far turn,h.
    ndio.a
    Alirga, jpo de o.
    Derrm: d.Iirc de noo.
    Tircs ipo de en {laninhr.
    Tajs ple6

    coe{n'cl nattu das

    TEpoc.ahs: plnta nedi.inr


    Serpieira: cana d thas e rmos
    que cobre o nto.le lrcshs e bosqnes

    notrecho, indicam
    de Maunama,presentadas
    . Quecaacterstics
    sua "at" de cter?
    posilivas?
    r Quaissoas 5uscractersticas
    2, o romncede Mrio de Andrde cumpreo proieto modernistde
    resgtaraspectosorignasd cullura brasileira.Queelementosdessa
    no trecho?
    culturasoapresentados
    t. A narrativa conta com vrios elementos "fantsticos". No trecho
    transcto,em que momento o fantsticoparece?
    4. Leiao trechoa seguir.
    'No mucambos a$rma cunbai seaproxnDaidele Parattz er iestra, Macunanapunha a mo nasgrasdca, cthal seafasta\:.'
    de N/rlode Andradede
    r Comoaparecenessetrechoa preocLrpao
    a linguagmdo povobasieo?
    car unalnguaque representasse
    nos
    no corresponde
    magemde heriapresentada
    5. Macunam
    Expliquepor qu.
    roiacesindianistas.
    r Macunaima
    e o srnbolodo povobrasileo. Deque manera a constu
    pesonagem
    revelaa intenode caracterizatpor meiode
    dessa
    o
    seuheri,o povobrasleirode formacrtica?

    Bandeira:
    Manuel
    olharternoparao cotidiano

    la m ova le (d re ta) e M . e Bande,


    1920

    aconhecer
    , de cetarnaneira,
    vidade ManuelBandeir
    conhecer
    em 1886,mu'
    no Recife
    gunsaspectos
    fundamentas
    desuaobra Nascido
    por quase
    ondepermaneceu
    douse com mliaparo Riode Jniro,
    tooasuavl0a.
    Poltcnca
    de so
    na Escola
    os estudos
    Em1904,uranoapsiniciar
    de umadoena
    o cursoe dedicarseaotrataento
    Pauo, tevedeabandonar
    ose.Em1913,
    a tubecu
    que,naquela
    a ndaeravistacomolncurve:
    poca,
    he
    comlanq!e
    dico
    traou_
    sanatr
    o
    na
    Sua.
    L,
    o
    eTn
    um
    oi tatase
    quinze
    anos
    pespectiv
    "Pode
    viver
    dez,
    bastante
    inceta:
    cinco,
    za una
    poder
    dizer?".
    Quen
    em quevivi
    a epresenta
    urnasaidaparao desconsolo
    A poesa passou
    ltrrio
    atravsdo exerccio
    da tuberculose.
    Bandeira
    desdea descobeta
    menino,
    egstra
    memias
    de
    queo poetareetesoblea vida,fa a sobresuas
    da
    a ldcma ameaa doena
    cenasdocotdianoe,acmadetudo,apende
    de "Testamento
    e da mote,comonosversos

    Crior mc, desde eu mcnino,


    Para aquiteto neu Pal.
    Foi-sc{ne um dia a sade...
    Fiz me rquiteto? No pude!
    Sou poeta menor, pedoai

    r,-$"{-+-bek

    //1".:

    P.aia dnpkra I l,osd


    B,ANDER,Manue, Lir {os .iogretr'a\.
    Rio deJre!: NoAguilal 198r,.P. 262. 1[ragnn1o)

    ausada
    e navao527 |
    Madernisna
    no BsilPrineigeraa:

    T I I ER A U R A
    -

    pojetouemsuv da.
    Esses
    versos
    seretefem sombraquea tuberculose
    que
    seimaginava
    lroncamente,
    umav da
    breveem funoda doenadurou
    de 1968.ManuelBandera
    ato da'13 de oritubro
    tinhaento82 anose
    hava cradoum novorumooaraa Doesia
    brasiera.
    (1930),Estrela
    Entreseuspr nc pais vros,encontanseLbertinagem
    da
    nanh \1936),Mafudo Malungo(1948),Lirados cinql)ent'anos
    e Bela
    belo (pubjcadosem djferentes
    ediessob o ttu o de Poes/as
    completas,
    em 1948e 1951,espectivamente),
    Estre/a
    da tarde\1958)e Estrela
    da vida
    inteia 11966).

    r A poesia
    da maissimples
    ternura

    daobradeN,4anuel
    Umadasnovaes
    Bandeifa
    o usoquefazda inguagrnnapresentao
    dsstuaes
    cotidanas.A capacidade
    deveascenas
    prosicas,
    maisbanas
    assitues
    do dia-a-dia
    fitradasporlentesr case d
    I recri-las
    poetcanente
    pormeiode uma inguagem
    simples
    soascaracterst ticsmaismarcantes
    dsuapoesia.
    Em 1653,o pintohoandsFransPon
    retatouMalrtsstad.omRecieao fundo
    Mut da a/qliteturaorginaencont-se
    presetod
    n prtea.tig de Recfe

    A evocao
    do passado
    Asmemrias
    da nfnciavividano Recfetm ugarespecial
    entreos poe
    masde Bandera. Cenasde rua,pessoas
    comque| conviveu
    vo revivendo
    inesquecveis.
    err]versos

    Euocaodo Recife
    Recife
    No Veneza ame cma
    Nro Ma[rtsstad clos armaclolcs drs lxchns
    lOcidentis
    No o Recife dos Mscates
    \ em m e m n R , i fe .,," J tr n d i d d ' d , pi . Recife cas revolues iberti$
    Mas o Recife sem histria nem iteratura
    Recife sem mais nad
    Recife da minha infnci

    t...1
    Ru d Unio onde tods as tardes passavaa prta
    ldasbanlna! coro xle stosode paroda Cosll
    E o vendedorde roetesde cana

    Mauirc,Ltr none en holtuds dc


    Odade Mauicia, glida por Mauricio
    de Nr$au no culo XVIL AnTTnente,
    fz pdte da .ida{te d Re.te
    Pc
    noeda ang" de plh !o r"lol

    | 52A

    CAPITULA2\

    que se chaa\ midubim e no era


    ltorrado era cozido
    Me embro de todos os preges:
    C-'vosfescos e baatos
    Dez ovos por uma patca
    Fo h uito tempo...
    Avida ro me chegara peos.jornais nem peos
    tilros
    Vinha dboca do povo a lngua errada do povo
    Lgua cea do povo
    Porque ee que faa gostoso o po.tugus do Brasi

    I...1
    B-ANDEIRd Mdtrel. Libcrtnag.D. Paa .iwlra . intu
    Rio de.lniro:Noa-{guild, 1985.p. 212-213.(Iragmento).

    Napimeiaestofe,o eu lrcoescarece:novaifalado aspecto


    h strco
    seuRecfe
    "semhistria
    deReclfe,
    nemlteratura".
    NaRuada Unio,
    onde
    aprendeu
    a lo maiorsobrea v da:sseaprende
    cresceu,
    a vvr,v vendo.
    pessoal
    O poemailustao processo
    detransfonao
    da rnemria
    em re
    flexomaismoa ouemarcaa Dotica
    de ManuelBandera.Ao mesmotepo queo passado
    pesente,
    apresentado
    comofontedasabedoia
    o portLl
    gusf]do(a "lnguacertado povo")tarnbm valorizado,

    consolidando
    proposta
    dapimeiagerao
    odernstade usao potugus
    do BrsI como
    nqualtefria,despndo o textodosarcasmos
    e rebuscmentos
    sintticos
    a Doesa do sculoXX.
    ouecaacteizaraTn

    o,

    LITERAT U R A
    -.

    A mortecomolibertao
    E t l .e OSter9 .(o " _l

    a ObAdO potd penambucano,


    a mortetem

    luoardedestaoue.

    Mommto rutm caf


    QrEDdo o entco passo
    Os homens quc se acha\Em no ca
    Tiraram o chapu maqinamente
    Saudaram o morto dstdos
    Estvam todos votados pa a da

    f,

    Confiates na da.

    C as:d M nu elBa nde


    r a em
    Rece.Atual EspaoPassgada

    Um no entanto se descobrtu num gesto lago e denordo


    Olhando o esquif ongamente
    ste sabia que d ma agitao feroz c sem inaidade
    Que avda taio
    I sadava a maina que passava
    Liberta paa sempre d ama extinta.
    BANDEIRA,vlanue.E.el da mann.PPsin.anlhh eyora.
    Rodcjneiro,Nov
    1935.p.233.
    ^guir,

    O poernatornaseo espaode elexono quala doenae.amofce,fan


    rice
    "eais"davidade Bandeira,
    seem experncia
    tasmas
    transformam
    que
    ganhando
    umadimenso
    fefexiva,
    universal.
    Oshoens vemo entero
    passaragemde modomecnco, saudando
    o mortosemse dar contado
    porm,contempalongamente
    o
    siqnifcadoda morte.llm doslndivduos,
    porque
    que
    "a
    vida umaagitao
    eroze semfinaldade".
    caixo
    sabe
    queunvesizaa reflexo
    A revela!o
    sobrea vidae a notevmacompnhada
    quedefinea potica
    A descobeta
    de
    das mpllcidade
    de Bandeira.
    quea v da notem finaidad feta srndamao! sofimento,
    e essa
    quepermiteconstata
    finalda matia.
    a mortecomo jbetao
    descoberta
    um novocamnho
    com veTsos
    cornoesses,
    N,4anuel
    Bandeira
    consolidou
    paatematizar
    paraa poesia
    brasie .Suobava almdosI mltesh sticos
    humanos
    o
    amol,
    a paixo
    e
    confltos
    de
    natureza
    univeTs1,
    como
    angstias
    Delavida.a saudade
    deumainncia
    deaizadae o medoda morte.

    Alcntara
    Machado:
    ositalianos
    em
    I

    )ao Pauto
    MaIntegrado
    primelra
    levade modenistas,
    Alcntara
    chadoregistrou
    emseusvroscenas
    urbans
    de!rnaSoPaulo quese industria
    zava.Suaprimeira
    obafo PathBaby:
    panoramas
    internaciona
    s (1926),
    escrta navoltadeumaviagem Europa.
    e
    Ivlasseu vromasconhecdo
    Brt Bexlga
    doimigranBarra
    Fundd(1921),
    emqueo temadintegrao
    te talano sociedade
    brasleira a basedetodososcontos.
    gerao:
    enovao
    529 a
    Modernisna
    naBrasil.
    Prnen
    ausada

    tIRATUNA
    -

    A,socied,ade
    minha no csacon iho cle carcamaol
    -filha
    A esposado CoDsecirolos Bonifcio de lllatos c Anuda disseisso e foi
    brignr com o taliaDo {as batatas.Teresa Riia misturou gdna5 con gemi
    dos e entrou no seu quarto Jtcndo a potr. O Conschcirojos Bonfcii)
    n pc,u as unhs con o paito, suspirou e sanr ce .^a rbotoado o tiaque.

    .!

    Vn d barodo Bs,tomadado
    Pl.o das ndnrias,
    dcada
    de 1920,

    l cc!-a"o, r.-* p.i",rj'" r.t pdr


    dergnrn.{lo
    ns.ido
    nalia.
    Pompddo: e{ibindo ( on vaidd..
    seryejdd: hirntc de sryean.lo)
    norodGse de Dodo sinn.s,

    O espeado gito do cl\on fechou o liu o de Hend Adel e iroEc TresaRira do es.rritrio para o terrao.
    O lDca pasou coo quen no quer Qulse pardo. A mno enu\da
    cunprimeDrou .om o cnpu Borslno. Uia-uiiai Adriaro Melli cJcou o
    celerdor Na pnmcira esqujna 1z a crN. Veio voltando. Passor de novo.
    Con d Duou. Nlais ductos neios. Out- curu. Semprc na nesma ma. Gost\a
    dela. Er a Rua .la Libcr.lade. Pouco rtcs do nnerc 259-C.jsabe: uiiiiaiiai
    - O qre voc cst tuendo no tcnao, neira?
    - to nen tomar um pot.o dc ar cu posso ais?
    Lalcia Lambda, remclhinho, res]erdente,ponrendo na rua. Vestido
    do Cailo. \,erde, grudado pee, sc?ejado no terao.
    para.cnttu ou eu fao com seu pai quado ee chegar:
    -Bntre.j
    -Ah neu Deus, mctL Ders, que lica meu Dcus
    Adriano N{eli passouotasvezes ainda. Estanou. Desapontou. Tocou
    para a A\,eni.a Pauist.
    NfA(IHADO, llnio
    Br:, Bdil. AaaFrntla:
    de
    ^.Itr.
    p. rL-.1'2([ra$nent,.
    noticias d so Prtrl. so Pf,rorNon Aeran{nr,1995.

    f,

    queconsagou
    Mchaa tcnicanativa
    Alcnlara
    OtrechoaciraiLusta
    quase
    cinerpdas, agrando
    situaes
    e tipos,
    cornotomds
    do.Ascenas
    qua- :
    entreumacenae outra,coTnpondo
    matogrficas,
    com cotesbruscos
    que
    a instantneos
    otogrlcos
    dros
    seassemelham
    peLas
    pelocomportamento
    quase
    cacatodaspesonagens,
    O leitorreconstri,
    pea apresentao
    deSo
    desituaes
    tp;cas
    dacidade
    informaes
    do cenrio,
    comecantes,
    dascostuenhas,doseTnprega
    Paulo,
    o cotidanodospequenos
    mortazandoo autorcomoo cronstadosimgantestalianos.
    dosdearnazm,
    explorada
    Brs,Bexgae BarraFundaantecipumatendncianarrativa
    pornutosescioes
    crconteporneos:a
    copos
    hbrida
    eneconto,
    o
    En 1922, bic de cao5 ta anaLanca
    jornastco,semquehajaurnapfeocupao
    corno cmulode
    nica
    e
    texto
    . ocouno mercadoo modeo Lambd.
    lv.h"oo.'d
    d.rLhrnd 9r8,oo-t.o|\'odeA
    -lo 'rd,oesr rdnld
    quesediferencava
    dosdemaisp serbem
    "n "rd
    que
    a
    essa
    tcnica
    naffativa.
    d
    pc.
    da
    continuidde
    maisbaxo
    05cas
    )'

    PaemasparaJaime Oaalle
    Nestepoema.o eu Iricoreflete melancoli.amentea respeitode sua vida.
    Qu.ndo hoje acordei, ainda fazi cscuro
    (Embora a anhj estivessea1"anada).
    Chovia.

    a 53O

    25
    CAPITULO

    Chovia uma trisie chrNa d esignao


    Como contrrstc e consolo ao .alor tempcstuoso da oiie.

    I.ITERATURA
    teb o caiquc cu esropreparci,
    Depoise deitci novanente,acediun cigarro
    le fiquci pensando...
    - Humildenenrepcnsadonada e nsnulheres
    lquc J I n F i
    BANLTIR{, Nankl. Beb, bcia. Psa nnfun t fiota
    Rio {e lDen!: Nola8uiI, 1935 p 2?3

    na1. o eu lricoiniciao poemcaacterizando


    nh.Que elementosele destacado momentoem

    "resgna
    I Qualo sentdo, no poerfa,da expesso
    Cornovocviu nestecaptulo,a mortesetnprelo
    un "antasma"
    n vd de ManuelBandeiraDe
    que maneirao vesoquecaracteriza
    a chuvarefle
    te, de oma ica, a poura do poetadnteda
    3. A'nanh se ope noile no poema.Oue (rctersticmarcaessanoite?
    I Porquea chuva,nessecaso,s qnificaum consoo?

    4" Expliquepor que no verso"Bebi o caf que eu


    o recur
    mesmopreparei"o trechodestcado
    pelo
    pr
    sLa
    so
    eu
    i(o
    se
    referir
    utilizdo
    . A refernc
    a a sses
    elementos
    contrbui paraconssolido.
    tu r o ton "melancllco'do poema?Explque
    I Queoutrose ementosdosve6o5lnais
    revelam
    essa
    2, A chuva crcterizadacomo "trste" e "de re
    soidodo eu irco?
    que esse o "olhar"
    signo".Considerando
    ex
    do eu lricopara a chuva,o que essasexpes 5, No versoin1,comopodesrinterpretad
    poema?
    presso
    contexto
    do
    "humildemene"
    no
    5essimbolizam?

    &*

    @ R',) EspnrheiiaF,lh )

    tilhoe42-)
    RuyEspinhir
    poeta,cticolilejornalista,
    roe professo
    deltertura
    Fe
    brasleirada Unversidade
    osodo
    deralda Baha. Estud
    Modefnsmoe deSeusprincipaisautoes.pufJico! Poes/a
    e a/umbramento,
    Sobrea Pora, e
    esiade ManueBande
    Tumulta
    deamate autrastumultos,emqueanaisaa oba
    poticdeN,4rio
    deAndrde.

    o que pretenciam, er Inhs gerais, os modernistas? Resmidam c n .. l ,ode' n.' .1:^ l ' rc r,rd\.' m :n' Jri ' i i ro., orn / po" .i J qu o
    pas lhs orecia: dra, fria, pr esa a una fom preestabelecida,perdida ene deusesgegos e pacios ronianos. 1...1Una poesiaalheia
    ao meio c ao tempo. Al;enad. fora da vida. trm preciso (como diza
    Mrio de Arad) dr uma a.ln}a ao Brasi, ciu m gosto noo,
    reunir arte e t'ida. f...1
    Em suna, o momento fez uma edcscoberta do Brsi, incenti
    rou a pcsquisa e a inveno, aposentou a idia d beleza como co
    1no 1...1,ps o pas t...1 no scttlo xx.
    (rlIt;
    ESIINHEIR\ rlLIIO, RutrO noreDtomodernisrr.h: RODRICITES,
    uLA.,Alend.a lr0 ator dr/@ia: urn pano.dn dr Foesiab,-rsilci no
    1,p.8?{9. (F.gncnb).
    s.uloXX. RiodeJrneo:
    O VersoEds',cs,2001.

    xplique
    em quevocexpliquecomo
    Redijum pargraoargumentativo
    ao promover
    a produoliterriada primeirageraomodernista,
    do Brasil,"pso pas[...]no sculoXX".
    um redescobrimento
    Antes de desenvolvero seu pargrafo,lei estssugestes.
    r Reea seointtulada "Pojetolterrioda prirera geraco
    fetas nosmaniestos
    odernista"
    e identifiqueas pf nc parspropostas
    Pau -brasiI Antropfago.
    r Reeiaostextoslilerrios
    apresentados
    no captuloe procureidentifica
    neles
    a iragemde BrasI queestconstruda

    e tnavaa 531 a
    l,,ladenitnana ErasilPrnen
    1e?a:ousadia

    primeira geraomodernista:a poesiado cotidinno


    O lirismo singelodascoisasmais simples

    .i.,1922,
    A.Ia Ma| , a grupa.1a5
    .anetae lps decorsobreppe
    o dsnho
    dean ta tvl.ait mor uma
    cnprosacaa prprp nlordeitada
    no50eos amlos Mr deandradee
    ar a do Amrade.ostas,aoPrno,
    n.n1ro,
    Oswd deAndrade,
    e Mentd Pl..hra

    sta,urna
    modern
    smodapTmeragerao
    Dente
    asconqustasdo Nlodern
    poduo
    que
    a IncorcoTf
    essa
    esttlc:
    na
    coane
    searsentirfofterente
    pr
    prosa
    menle
    Ae
    ento,
    ncrpa
    porao,
    do
    cotidiano,
    do
    co
    na teratura,
    grandes
    questes,
    aspectos
    os
    poes
    tratados
    teferiam-se
    s
    a, os temas
    na
    prncipamentena obrade
    da vda Como lvlodelnisro,
    mais"sublmes"
    questes
    rnls
    simpesdo dia-adramas
    rla
    s
    banais,
    as
    Bandeira,
    os
    ManueL
    pot
    tefflt
    ca,urnanoganhanr
    d
    menso
    ca
    Nessa
    abertLra
    mportanle
    dia
    poes
    jona
    pode
    ser
    tanslorrrada
    em
    a.
    tca de
    i

    F$etna lirado de uma nc!a dejonwl


    loo Goroso cft cafrega.lor de feirili\e c morala ro morro da
    lBabinia ur bafm.o scm rmero
    Un noitc ce clegou ro bar Vinte dc Novembro

    Depois sc .tirou na Lagoa lodrigo dc Freits e morreu :ogado


    R$*DER,\, Nhnue. Ed.la damanni PrAia Lotulbta. lnir'
    11r8i P. 2iI
    Rio dcJaio: Non \uilat

    O comumliterrio
    rnodefnlstas
    seduzloutlos
    O novocamnho aoontado0eos rrlmeiro5
    pelo
    pe
    de
    taduz
    I
    o cotidianode
    cornurr
    e
    a
    aventlra
    auoes.O interesse
    produzrdos
    produo
    ca
    Ostextos
    razesna
    nossa
    atst
    fomaiterrafinc
    qulque
    pode
    que
    ser
    iterio
    objeto
    ncia
    do
    art
    5a
    de
    rnostao
    a consc
    pa
    que
    azel
    suas
    entegas.
    veio
    do
    subrbio
    At mesro
    o leiteio

    4 532

    25
    CAPTTULO

    Morte d,aleiteiro
    t...1
    Eto o roco que citciro
    I
    de ma.ruaa.tcon sua rta
    sai correndo e distribuindo
    leiic bom para gente ruim.
    Sua nta, srasgarralas,
    e qeu\srP l tos de hor
    ' 3JLa
    vo dize do os honens no sono
    qre .grrmacordou cednho
    e \,cio do ltmo subrirbio
    traer o leire mais frio
    c is alvo da nchorvaca
    para todos cridcm foa
    a lrta brava da cidade.

    t...1
    AfiDaAL)I. (rrror Drurnno!.\ de. A ntn na!uo.
    29 d Rio d.Janeiro Re.ord,2005.p 108.

    Os ensinamentosdirios
    a
    :

    i,

    napoesia
    A idiadequetudoseprea ltat!raserumadasconstanes
    promov
    pe
    1922.
    Na
    obrade
    produzida
    rodern
    stas
    em
    da 05
    apsa ruptura
    potca
    As
    do
    cotdiano.
    nosevericar
    apenas
    a traduo
    AdliaPrado,
    transoradas
    fem
    nino,
    seo
    "tarefasdomsticas",
    associadas
    ao universo
    licamente
    partr do o harda poeta.

    Ensinannmto
    Min me .hara esrudo
    a coisa mais fina do mrndo.
    No .
    A cois mais ia do mundo o sentimenio.
    ,q.queledia dc roite, o p fucndo sero.
    "Coirado. at essahora no scrio pesado".
    Amor po e cali', dcixou tacho no rogo com gua quete
    No me falou em amor
    Essapaa\r de uxo.
    PRADO.,{dlia.I@ru rdrra. Sio r,trl:
    siciaDo,199.P 1.

    paraesperar
    queprepafa
    o lar0oque
    o lanche
    daesposa
    A cenacotidiana
    aindaestno trabaho o eato simpese potco do signfcadodo mo
    Ad a Pradoensinaqueo I rismoestemtudo,sea vidfor vistpor olhos
    potcos.Af nal,"a coisa
    mas finado mundo o sentmento".
    Madernsnon a\il Pfinei qerao:ausdiae inovao533 |

    Poroouvir(J

    PoroossisirFl
    . villa Lobos: urna vtda
    de paixo, de Ze tla
    V ana B r as, 200c
    Vi la'Lobosfoi um
    das per s onalida d e s
    rni5inpolantespara
    o M oder nis m o.S u a
    p es en an s em a n a
    d Ar.e Modernadu
    prengo e vkibilldde
    po!5n
    ao movrmento,
    poc aj er a m ri c o
    respeitado.
    Ofilme de
    Zlto Viana trata do
    a.tistadforma blogrlcecolocaem cenaal_
    9unsd05utoresmodernistas.

    a 534

    CAPTTULA
    25

    Bachinasbrasle.as
    n' 4lcirandJ.dev a{obos,por
    rorR obD q l ri ,200r.
    JoocnosA sss
    B rasiR
    l i odeJane
    Villa Lobosest para msicanacionlcomo Mrio de Andrade est para a literatura. Pesquisador
    popul ares
    dosri tmos mel odi as
    do pai s,V i l l Lobos
    redi mensi on
    o (nci onei ro
    brasi l i roa
    um nvel erudi to, contempl andouma ds pnci pai sbndei ras
    modenistas:a exaltaoda cultura popular Nest
    C D .ssLa5Lomposi ,l oes
    so\p(Ll rdd\ pel o pi aa '
    ta loo arlosAssisBrsil.

    . U n s c or a o , d e
    ca os M anga B f a s,i
    2004
    A minissrieun s
    coro cont parte
    da hlstriae do desenvo v lm ent o de 5 o
    P aulo,ent f e 192 2 e
    1954.Conc-"bida
    cono
    um homenagemdos
    4s0 anosda cldade,a
    obra mistuaficoe
    re alidde.A s em n a
    de A t e M odr n e
    seusarticuladores oswaldde Andrade,aBil
    do A nr ar al,M ro d e An d ra d ,Me n o tt d e l
    Picchi,
    entre outros- rnisturm5aospe6onagnse eventosfkcionaiscriadosparaa trama-A Revohode 1924 a crisede 1929,a Re
    voluode 1932, ea Vfgas,os ecosdo nzis
    mo e do ascismoso pano de fundo pr
    hlria narda n minissrie,retatndo um
    perodoucia prao Modernisobrasileiro.
    . Lode anar, de taoEs.orl Brsil,1975
    N dcadde 1920,uma govrnntalem
    contratdpor uma
    famill ric para cla
    a ulasos J ilhosdco sal,o que inc lui ta m
    bm in c iar s exu |
    m ent eo ilho m a i tv e
    lho par a m nt l o
    aastadode ambenDeli.atspromscuos.
    da adaptodo romn.e amaa verbo
    ntt ansitivo, cle Mt io
    de Andrade-Em DVD.

    ouvndo oswald,\ orhrfpreies F!na.te/tacull!


    1,1999
    cD de poesi astextos
    de osw addeA ndrade.V rios poemasgravadospelo utor modnistatoram
    restauradose compema parte inicil deste disco,
    que trz inda trechosdos manifestosPa! b.aJll e
    .aaropo' dgol i do\pl o\,on,r i .r! D ci oP i gn" rdi
    e H arodo de campos,al m de pomasl i dos po
    Arnaldo Antunes,Augustod Campose ouros.

    Pa! o ra/voe/os:songbook,
    vros ntrprets.5o
    possuio cornA msl cde N oe R osa(1910-1937)
    portamentopopu ar masrei vi ndcadopel asbandeF
    rs modernstasda primeia grao.As suasletrs
    dodi a a
    revel anr
    a cul turasi mpl es
    e bem-hum.d
    dia nos morose favelascarlo.s.
    O joven Pixingunhat1919 1920,de Pirgunha Ro
    de laneo ELI, 200:
    i l ddo em versos on' o\ dd pr' mi rqerr(;o.
    Dx rgdi l h| 1898 9/l )eo.orposi Lormi \o' o^i mo dos conceltosmodern stas expimentadosna
    po. o- v- os I vre(e brd.(o1.E roJr1o( omoe
    "
    .no os genLi rdn11D rd;l ei os.cordu/ d ni sk
    (poLcas,
    vl sar,
    naci on1a
    vari ados
    ri tmosmel ods
    etc.),imprlnindoentre ns a ljberddecrlativaque
    tero sorquenasdejazz nor ua. o dlscotazum
    sri edegravaes
    real zdasentre1919e 1920,bem
    apropridaso periodo eudado.
    Adoniran Earbosa Rio de laneo SornLvre, 2002.

    braUm dosmaisconhe(idose
    aclamdossmbistas
    ,i l ei ros,A dol rdr B d bosar.oL)e a " l d dor i Fi
    paraa msc popu ar em cl ssl cs
    santesi tal i anos
    mal oca" ,' i ro
    como" 5arnbadoA rnesto' ," saudosa
    ao varo" e " A s mari pos' C
    - hamadode " poeta
    do Bexg", Adonirn d os lmigrantsum tratamento semelhantequele observadonos contosde
    A l cntaraMchado.

    ffi
    Dar n

    ar a n o c a r i c a r

    tts r

    , e C a o Prrd o J5r o Pa!o:E di to


    A c idadede s oP a u l o d
    Lvroclsicosobreaomaoda cddede so Pulo.
    t J r " dd. , on o .L o -.horr c s s o b . p o d o* ;\ go9r.j 'i
    qJe dvoreerdn o desenvovimerro dd ner'po".
    le.Obraque ajuda esponderqLlquerqueionamnto
    sobreo pa copaulistanodo Modernismo.

    :
    '

    ,,.fl+fi*i

    Semanade 22 entrevat e apLa!sos,d N/lrc


    a Cmrgos5oPauo:
    B ot em po, 20 0 2
    EmurntextoelucidaUvo,
    bastante didtko, o livro trat da sma
    na de Arte Modernade 22, par
    tk de uma pe6pctiva hlstrica,
    apresentandoos pinc pis con
    t ec im ent osq u e
    vehtoque marcouo inciodo Modern smo bras eiro. Livrorepletode boasimgenssobre a semnae suascon5eqncias.
    Paryuendustrial,de P"\tlca Gavo.SoP!o: Mercado

    A PrmenGftnde Guetra:o confrontode imperalismos,


    de t\4ride
    Lou esl anott.5oP auo A !, 1991.
    B r!rbo.ddsen sobr"o p i ei ro, orl i .o mi si m
    portanredoscuo xx e que determinoumuito da pro
    du!" oda,r' .o l i _.ri dndlJropderoB r" si l .Omo vi
    el o.o' ;dl i .1 nd R L\,i d d
    dos pr es
    " .onoi
    que ,o re.mabl os
    JropL\p rol "
    " rpr" dro' .
    ' ig
    nifictivos,influen(iarimo comportamentorvou
    cionrioda juventudemodernistaque assumirppel
    fu ndanrntaI para o inciodo queslonamentoldeolgico em nssopais.Por issomsmo,a leitura destpe
    queno volume pode judar a compreendermehor a
    poduod prlmeiragerao.
    Tarsilado AmaraLa nodetn ista,deNad Bate Got b
    5oP aul o:
    5E N A C
    5oP u| o,2000
    E rtl i vroaj udaa entendraobraea personl i d ade
    de l rsi l .l pmdp prese.tr
    o! bsti do" \ do ovimentoModern5tno B rs, m padi cuar ntro po
    fagia.Deaque paraasreproduesde
    vriasda5obfs
    da atista em todas assuasfases.

    Mlho.espoens de Mri de ,andrde.orgd .


    "."o
    deGl l dide Mel o e S ol zi .5oP aLr
    o Gl ob,2001
    Romancemodernistaque revelao o har eminino e
    I ivro que reure osmelho espoemid Lm do! prinde SoPaulo suascon
    ativa paraa industrlizo
    .ipaisautoresda primeragero
    seqncis.
    Deum ldo,osurglmentoda mtrpoleque
    o gulhas eu
    h b i ta n te e ,d e o u tro ,a e x p l o odoope modernistbrsieira.
    organizodostrarrladoqutrrcomoresultados
    .
    Melhorespoenas de Manuel BanObra importanteparas levfem consrdeblhdores.
    deira,
    ofgn
    zo
    de
    Ffan.isco
    de
    faooespaourbnoquabigousrelv ndicaesde
    Assrs
    BrbotasoPa!o:Global,2004
    d "geraoherol
    artisasenteectuaisrevolucionrios
    5leo
    comos melhorespoemas
    c a" . P at r c iac a l v o ,c h a m a d aP a g u p o r o s w al d de
    de ManuelB ndei ra,
    apresentanem,ns
    A . d dd- . . ur9 :u c o ro L ' d \p | i n e :rd s v o zes
    do um panorarnada ob dess
    tasdo paseaindahoje um smboo de lut pelosdireir o dd\ u ne e se J n o .i d d d ed p e r' i l n chrst.

    PoronovegorJfl
    http://wwwmr.org.br
    O M A M , \ 41 < Jd e a ' te M d .,l d d p 5 odLl o,oi e
    recemplo acervoda pinura nacionalquetavessouo
    s ec ulox x e. he g o L d o x x l rl u e rc d ap e l o sp' i ni ro\
    http://wwwmacv rtual.usp.brma.
    do 5
    A pes arde n o 5 e l n i ' ta r s p rm e i rads c a das
    culov, o sonozadoslte do MAC(Museude Arte Con
    de 5o Paulo)s propea
    temporned Unlversidade
    s ero r disc om p l e rob n o d e i m" g e n sd o t i sdo. pl
    niosodernistsdo pas.Fazemparte d seu cervo
    obr asde gr n d e sn o me sd a p ri me i ag e ra om odernrt, comoa6ila do amaral,Anita Mlatti, Di Cavalcant

    http://VWwestadao.com.brlmagzine
    P9inaespe.iald revistaeletrnicaN,4aga.zne,
    de
    O Esfadode tPulo, que apresentatigos de Mrio
    de Andrade publicadosoigin mnte no jofna, por
    ocaso do vigsimonivrsrlod semanade At
    Moderna,em 1942.A pginapresentaainda umagleria de fotos e de obrasmodernists.
    http://wwwcpdoc.f9v.br
    s/fe do Cenrode Pesqukae DocLrmentao
    da Fun
    doGet io vargas (om muits lnormaessobre
    rte e cu tura nos anos 1920,dadossobreo contexto
    soc| e conmko, biografiadosprincipaisa utoresmodernisase uma lnh do tempo com t ks paratextos
    sobreasemnade A rte Modern.

    Modenisnn EraslPtneqe:
    usdia
    e inovaao535 a

    gerao:
    Segunda
    mrsucrsmo
    e
    I
    conscincia
    socia
    Expostoao haor de duasgftndes guerras,o serhumanovve tempas
    sombriosem meadosdo sculoXX.O que significaestarna mundo?
    A esperana
    deve serdepastadanosindivduosou projetadana
    espiritualidade?Confrontadacom questescomo eJsat a Iteratuta
    precsaencontrcnovoscaminhos,abandonandoa relatvalevezaque a
    marcouno ncioda sculoXX. Neste.apitulo,vo. saberquaisfaram
    as rcs'ostasdadasaelosooetasbrasleros
    a essedesaflo.

    L a 5 rS g a l ,G u e n ,1 9 4 2 sbret,270rl S 5chA sduasqueasmundaseos.onftosexist f cas


    gdspr e n mrcamd formas gni.at! produoartistca da segundaqraomodemi5i

    CAPITULA
    26

    O que vocdeversabeao
    t. Qul oi o projet lterrio
    da poesiada segundagera. Pot qe a desilusoe o
    pessinisnodefinen a poesido perodo.
    2. Comose .drccterzou a poesadeCosDtummond
    de
    . Quaso os ptncipisexostemtcosda poetide
    3, Comose caracterizoua po
    esde CeclaMeirelse de
    VnciusdeMoraes.
    . Por que a naturez tona
    se um par.tmetropaQ a
    bttscindividual nasobtas
    de CecliaMeireles.
    . Que concepode nol
    predomina na lrca de
    Vniciusde Moraes.
    4. D qt)enodo a espttualdad marcaa poesiadeMurlo
    Mendese loge de Lma.
    . ComoMuriloMndesalia
    rclisiosidade a una viso
    .

    . Observe
    a tela de LasarSegallqueabreestecaptulo.
    Elaoi intiluladC-'. QueelemenTot
    rompemejseretraod guerra?
    r E po ve ide li'r que".er.io r;o lL,d oo"
    "r
    r Obs-orve
    a posturadossoldados.
    O queelespaecem
    estarfazendo?
    2, odosossoldados
    tm o rostovoltadoparabaixoe ocultdopor
    um capacete.
    Que imagemdossolddos
    (riadapor essemodo
    de rpresentao?
    r As nicaslacesque aparecem
    soas dosmoftos,semprevotadas
    parao cu.NasLra
    opino,o quee assugerem?
    r Ossoldados
    nousamaTTnas
    nessa
    cen.O queissopodetnclicar?
    3. Umiguradestac-se
    ntela.o homemque,decapitado,
    segur prpriacabe.Supostur dierenteda posturados dmis-O que ele parecefzer?
    r O queo fatodee e carregar
    a prpi
    permite
    cabe
    concu ?
    r Paravoc,o querepresenta
    essaigurat
    4. MriodeAndrade,escrevendo
    sobre obrade LsarSegall,
    afirmou:
    "[...] pela Jruua do pincc,j
    das cores radiartes e teizes."

    (emonsrava um honor

    nstinrivo

    A\Dn^DE, N1riodc. La 5 e1a].Mujrninrd.: urtuLa\ilra do intn .tX


    ?ns:Nusard,\ M.dejc {Lel \'ille d. pis,98A.p. tl]
    Dnponi!l em: <{tujltrxum.l.o.g.l.
    en 2i nri 200.
    ^.e$o

    r Observe
    atentamente
    a magemdeabertura.
    eue coespredorninam
    nate a?
    r Podemos
    queessaobralustro',horrorinstntvodascor-os
    afirrnar
    adiantes
    e felizes",
    como raMro deAndade?
    Explque.
    5, Queimagemda guerrao qudrotransmite?
    Justifique.

    . Qoaissoos tnos carcctersticosda poesiadelorge de Lima,

    6. A literaturatambmcriourepresentaes
    para guerra,Leiao poe
    m de CarlosDrummondde Andrdparaconhcerumadelas.

    A nttite dissolae as home,N


    noiie desceu. Quc noirel
    J no enxergo mcus iros.
    E nem to pouco os rumores
    qre oulrora e PcrrrDaam.
    A note desceu-Nas .as!,
    Dasmas onde se combate,
    tros capos desia.ccidos,
    a noite espahou o medo
    c a total ircopreenso.
    A noite cau. Tremenda,
    sem espera...Os srspiros
    acrsrna prcsca neSr
    que paralisa os jucreios.
    I o amor o abrc caminho
    na Doite. A roite motI,

    compleia, se rcti(ncias,
    n noite dissoveos homens,
    diz que il sofrer
    a noite dissovcas ptrias.
    apagou os ariranres
    cinti!tesl ns suN fards.
    Anoite anoiteccu rrdo...
    O mun.o no tcm remdio...
    Os suic;dastiam ra7o.

    ertreranto eu tc diviso, ainda tmida,


    lcxperiente das luzes que las aceder
    e dos bens que repairs con iodos os homellJ.

    Segund
    scial537 a
    seno:nisticisnae @nscincia


    LIERAURA
    [X ]eImprno: dcnrin!, de.isiro

    o
    q)
    IE

    o
    o

    Sob o mido u .e i!as, queixas e lumilles,


    adi\''inho te que sobes,vapo seo, expulsa do a tlevir roturna.
    O trsie mundo fscish se decompe o contato de reus dedos,
    teus dedos frios, que ainca se no nx)dearam
    ms que vanam na esc[rido como um sina rde e perenptro.
    Mnha fdiga enconirar em ti o selr tcrmo,
    minha carne estremece na.erleza de tu \'indr.
    O suor um leo suave,as mos dos sobrcrivcntes sc cnnam,
    os corpos hirtos adqriem ual1udcz,
    unh nocncia, um pefdo sirples c macio...
    Haveos de anallhecef. O mundo
    se tige co as n1ar da antemnh
    i u 5 d rg u c que e' onc d., F. d r;.' ,' r ' * ' i ri u
    para coorir tas pljdas faces.aurorx.
    ANDRAIE, C16 Drnmmon{ {--.Sentime.b {to trndo.
    Ppria clfuM. Rio {e.Insn!: NorAgula 1992. p. ?1}71.

    ! A pr meirapartedo poemapesenta
    sobre
    uma"noite"qLredesceu
    versos
    o undo.Releia
    os
    e dentfiqueascaractersticas
    dessanoite.
    . Considerando
    podemos
    ascaractersticas
    denticadas,
    concuir que
    que
    metfora
    essanoite uma
    O
    e a sirboliza?
    Expique.
    t. O poemapodeserdivididoem duaspartes.Quasoelas?
    r Quetpodsentlmento
    partes?
    caracteiza
    cadaumadessas
    PorqLr?
    r A expresso
    "auTora" umaetforaO queelaepresenta?
    2
    8. Observe
    os verbosnsduasprtesdo poema.Quefexo(tempoe
    modo)predominaem(adumadaspartes?Justifique
    comexemplos.
    r Podemos
    fatos
    afrrnarqLrea flexoverba usadapaadlstingu
    apresentados
    comoeas deoutrosvistoscomournapossibi
    idd!1ura.Qualpariapresenta
    acontecmentoseas?Qualapresenta
    a5
    oossibildades?
    r Explqueporquea flexoverbal essencial
    paraconstrui
    esseefeto
    c
    cesenroo.
    r "Havemosdeamanhecer"
    Esse
    o nicoversoemqueo verboapa.". fl, o-ddo." orne td p\soado p u-ar.A q .r l " "t"t.],
    parte,o eu ricotaz umareferncia
    qu nos
    9. Nasegunda
    histrica
    permiteormulrumhiptese
    que
    guerra
    sobrea
    eleserefere.
    Trnscreva
    o vergoem que essreferncia
    aprece.
    r A qua guerra
    elapodeserassocada?
    Porqu?
    a uma figura de pensamentoqu
    O, A personficaoou prosopop
    humanas
    atribuicaractersticas
    a seresinanimados,
    A metonmia
    umafigurade palavrque ocorrequandose usauma paavra
    em lugarde outra paraindicarum objeto.Explique
    de que maprosopopia
    pra
    oi
    neirauma
    utilizada
    caracterizar
    metonimicamentea aurorano trechoa seguir:
    "adiviho-te que sobes,npor rsco, expusndo : trcvn roturna.
    O tjste rdo fas(ista se decopc o cotato dc tcus dedos,
    teus dcdos ros, que ainda sc n;io modeuam
    mas quc ava am na escurido como um sina verde c peremptrio."

    r Qual o sentidoproduzdo pea combnaoentfeessas


    duasfiguras
    de nguagemT
    'l'1. Observemaisumavez a tel de LasarSegall.A imagmde guerra
    queelapresenta
    semelhant
    Porqu?
    do poemde Drummond?
    a 8a

    caPiruLa
    26

    -L IERAURA

    '1930

    Lnko deravaEa' om
    a Rercuo
    de 1910

    Aquebadabolsa
    deNovaYork,
    em 1929,9

    ' o i u -' l p e o , ,oa^r r^di o qLe d d" -dda s

    't

    knkln R6N ltomate Dresidr


    dG EUA
    oulao do atoro po,

    1932
    .--

    1933

    3
    e

    1936

    :'

    e
    ?

    t
    deam merae .les

    1939

    '1941

    't942

    Ummundosavessas:
    guerra
    e autoritarismo

    lrilcio
    daSolnda
    GLets
    - rMndil

    gu nteiera conturbada.
    os mercadosfinance
    - !
    -o'dr
    (raro oo odoo r-noo
    abddooplo
    nooioorpaooa s-per' ( ddoosa.0 Bsil
    safrade 1929,a incapacidade
    de o covernoI
    fecleral
    cornprar
    o exceclente
    de caf,a dim !
    procluto
    nuodoconsuno
    desse
    nomercadc"
    provocada
    pelacris-^desencadeada
    rund1,
    pelaquebradabols,
    izeamdespencar
    o preo no rnercado
    nternacional.
    o docafbrasile
    A Revoluo
    de 1930,nomedadoao nopo polticos
    vimentolderado
    rniitares
    con pulstanaPadaS,5oP.uo, dunt
    a Revo
    uoConst
    tlc onlstde19!2
    tfa asolgarquias
    cafeeiras,
    esutou nadepos odeWashington
    Luse levouGetio Vargas
    governo,
    que
    ao pode.Esse
    deveiserprovisrio,
    foi, aospoucos,tornando-se
    duradouro.
    Ospaulstas,
    nconormados
    coma perdade poderpo i co,desencadearam,
    em 1932,a
    Revoluo
    Consttucionalista,
    masforamlogoderrotados.
    Coma prorn
    u gao
    deurnanovaConstitu
    oen1934,Vrgasfoi egtimdo
    paraformara
    nopoder.
    Noanosegu
    nte,asesquerdas
    seunirarn
    Aliana
    Nacional
    (ALN).
    Libertadora
    Sentndoseaeaado,
    cetlioconseguiu
    a apovaco
    deuma
    LeideSegurana
    NaconaLecomeou
    a peseguos
    manifestantes
    deesquerda.
    O
    conunista
    LusCalos
    Pestes
    evriosdees
    daooosico
    formoesos
    Em'1937,
    o Congresso
    Naciona
    foi fechado.
    Estava
    decretdo
    o Estado
    podeNovo.Como golpe,Vargas,
    inspradopelofascsmourope!,assumiu
    resditatora s e passou
    a exercer
    o ooderdemodoutotitio centraizador.
    (DP)perseguiu
    O Departmento
    delrprensa
    e Propaganda
    e prendeu
    muitos
    escritores,
    acusados
    d subveso.
    Nocnrio
    mundial,
    a quebra
    dabosade NovaYokfo um dosestopins
    da crseque evaria
    Segunda
    GueaMunda.Em1939,Htlerinvadu
    Polnia.
    Em1941,a guerra
    agravou-se
    como bombardeio
    ernPeal
    Harbor,
    e
    a entrada
    dosnorteamericnos
    noconlto.Em1945,quando
    osaladosdesembarcaram
    naspaasda Normand
    a paraf nalrnente
    etomaro poderna
    Euopa,
    o cenrodedestu
    era
    inacred
    tve:
    a
    rend
    o
    oalemexpunha
    ao mundoasatrocidades
    cornetidas
    contram lhe5dejudeuse outrosc da
    dospertencentes
    a gfuposconsiderados
    " ndesejveis"
    peo govenonazista
    (homossexuais,
    c ganos,portadores
    de deJicincia
    moioraou mental,comu
    n stas,prisioneios
    deguea sovtjcos,
    mernbros
    da e ite inteectualpolacae
    u554e outosguposesavos,alqunssacedotes
    caticose potestantes,
    tespacentespsiquiticot.
    temunhas
    deJeov,
    sindcalstas,
    A Segunda
    Guerradeixoucomolegadoas do querunas
    aradecidades
    sadaspor bombard,oos.
    Elanosobriqoua enfrentar
    a babriehumne a
    queo preconceito
    reconhecer
    e o desejodesmed
    do de poderpodernlevar
    peda dem lhesdevids."l,,leus
    paraver/o mundoqr.le
    o hossopequenos
    seesvaiem
    sujoe Sangue',
    escreve
    Drummond
    em 1944,registrando
    o espanto dospoetas
    orefetiremsobe perversidade
    dequeo serhurano
    capaz.
    O lanamento
    dasbombas
    atmicas,
    emagostode 1q45,contraascldades
    japonesas
    de Hircxima
    e Nagasaki,
    que t maonteiradaticahavia
    evelou
    pea cncia:o serhumanohvadescobefto
    s do cruzada
    urnaforefciente
    deextermnraprpriara.Estava
    paraquea artessum
    cridoocontexto
    sse
    umaperspectiva
    mas ntirnista
    paaas rnuitasdvids
    e procurasse
    respostas
    potodoessecenrio
    existencais
    desencadeadas
    de hoor e dedestruo.
    SEundageraa:
    nisticsnoe canscinci
    sacial539 a

    TITERAURA

    gerao
    . Segunda
    modernista:
    a consolidao
    a

    . r..

    =
    ... o utlesreuca
    '

    N luher. m seL sts f h o5c m . hndo


    pof uma cdade belgderida
    por bombardeionaz5ta(1940).
    U m erem pod a ba rb req ue ev ou
    o sr humfo a rcverselsv.ores

    n instablidadesocle poiticaeaconaclaa essecontextofaz comque


    n itet!,poposts
    dediferentes
    surlaa,
    rnodosdeinterpreta
    a rea dde
    q!estes
    e deresponder
    sgrandes
    huranas
    E ssmque,passda
    a gitao
    nicial,
    o Modern
    srnobraseo tinge,
    oor\otdoe l9J O . )ra s e u e oO -o ' c e g d _ h " u ' rn p u o . . o d 1
    To, coroveremos
    no prxmo captuloN poesia,
    afasedonaconalsmo
    crtco,quepromova a releturado passdo
    h strco do Brasl, superad,
    e
    passam
    os autores
    a dedicfse
    reflexo
    sobreo mundocontempofneo,
    disposo
    usandotodosos recursos
    da ciaopotica,apovetandoas
    conqustasda pr meiragerao
    e outrasfearnents
    elaconadas
    foma.

    A pub cao,em 1930,do )u Alguna pt esa,de C os Drunond d Andrd, consided


    refrnca do nco da poesiada segLrn
    da graonodeF
    n sta. Os ctcos adotamo ano de 1945como data do f m da poesiadessaqera
    pertencnts
    a ea continuema po;uz :
    o,eboraos escritores

    O projetoliterrio
    da poesia
    dasegunda
    gerao
    modernista
    Refetsobreo sentdode estarno mundo poposta
    quedefneo
    proletoiterodapoesidsegunda
    gerao
    modernistaEss
    refexoest
    assocada
    a urnagandepreocupao
    coma enovao
    dalinguagern,
    anun
    ciadanagefao
    anteror
    O contextosorbro da Segunda
    GueaIVlundial,
    asatrociddes
    comet
    dsernnomedo podergerarnumafo1enecess
    dadede resgat
    a cenade
    quea nossa
    podeserelente"humana".
    espcie
    \o i .d dddfanoT \ \e . -roT^to o. grd-d,o t io. po.oue
    ^
    tornase to dlail compreende
    Deus ndependentemente
    do nomeque
    eceba quantocompreender
    a humanidade
    dianteda cruelexlstncde
    bombasatm cse carr]posde concentrao.
    A anisedo serhumanoe de suasangsUas,
    o desejode compreende
    a
    elaoentre o nd vduo e a socedadeda qual faz parte so os elementos
    ecorrentes
    na poesiaproduzida
    n dcadade 1930
    Enquanto
    a pr me ragerao
    modernstaexpeimentou
    umagrandevarjepor urna
    dade de ternase de tcnicas,a segundagerao caracterizada
    produocom lote dimensosocial.Assm, o contextosociopot co def ne
    um ioco paa a poesiadessemomento.
    Ospoetasda geraode 1930fazemurrusoda pa avasempecarregado
    do sentdo da modernidade,da conternporane
    dade,mantendopresenteer
    seustextosa reflexosobreos acontecmentosque testemunhame paraos
    quas buscamufa explcao.

    a 54O

    aAP[ULA26

    r
    J

    L I T E RA T U R A

    A poesiada destruio
    atmica
    A rosd de Hm)-imct
    PeDsemnas crinas
    Nludas teleptics
    Pensem nas meninas
    Cegas inexatas
    Pensem nas ruheres

    Cp ua d o Memo riald:Pz em

    Pensen nas idas


    Como rosa! cldas
    Mas oh no se esquen

    Da ros de Hiroxima
    A rosa heredirria
    ,q.ros: radioativ;r
    trstpida e n\,lida
    rosa com crrose
    ^
    A tuti-rosa atmica
    Sem cor sem pefre
    Sem rosa scm nada
    NIOR{'S,Vriliu\. t/i,i,,r d, roz&
    poena.orplerr
    e provL.
    Riode
    NoQAguil4 998.p.58
    Jneiro:

    Analise,com seuscolegas,"A rosad Hioxma", pomadV nic us d Ntoaes


    peo grupo Secos N/lolhados.
    nLrsicado
    Explqlieo que seria " rosade H rcx ma" o que permre essacomprao.
    c D scutpor qlie, nos p me rosseisversos,so mencionadas
    aseridaspro,
    vocadaspea rosde H rcx m e po que sssfrds sotdnbmcompa
    ra d a sa " rcsascl i das'
    { Reita sobreo mot vo de no serenmenconadosos efetos da bombaso
    b e l ementos
    mascunos.l dnti fque
    osi gni fcdo
    dosa butosqLredo sa
    recebenosseetimosversos.
    { ExpiqLrporqle a rosad Hiroxna seldumaan-rosa. dntifque cticd
    e o conviteletos peloeu ico ao eitor
    r! Conclua pode se a mar q u essetexto levao eitor rellexoou somnt
    aprecaodo objetoesttico(o poma)?Porqu?
    \6
    )

    r Osagentes
    do discurso

    9.
    E

    Capad ba Poeia are agor,de


    Drlmmond, publcadapelalos Oympio
    tditora,que d vu 9u o trabalhodos
    princpa s escrtorsda gefaode 1930

    As condiesde produodospoetasda segLrnda


    gerao
    modenista
    somuitosemehantessdosrnodern
    stasde 1922.Enouano
    Oswalde IVII o deAndradeseentusasTnava
    coma eitufadosmanifstos
    dasvanguardaststcaseuropias,
    Drummond
    e seuscompanheiros
    iam,peos ornais,
    qeTaoo
    os manifestos
    dosmodernistas
    bra5lelos.
    O errusrasmo
    Deas novas
    oropostds
    e do q.dndouao rioo poeo r rnoi.otor _orqee n(a
    !rna correspondncia
    comvrosdostrirneosodernistas.
    O rnesrno
    esprtodetrocadeexpeinc
    asquecaracterizou
    o grupoorg
    nizadorda Semana
    deArteI\,?lodern
    contarnina
    de difefen
    iovensescritores
    tespr-tes
    do BrasI e os evaa ader ao pojetornaor de tansformao
    da
    litertur
    nacional.
    A circulaodostxtostarnbmseguospassos
    dospr meirosrnodern
    s,
    tas:revist5
    iterias
    elornais.
    Almdisso,o rnercado
    de ivosseaquec-o
    corn
    a cr aodeedtoras
    llrasieiras.
    Nlonteiro
    Lobato o Dimeiro
    o de
    Drooretr
    umaeditora
    nacional,
    o quefciltaa publcao
    dasobras.
    euandoa edtora
    lvlontero Lobatova alncia,
    seulugar ocupadopea Companhia
    Edtora
    Nacionafjm poucomas tade fundadaa "casa"que acoheu boapart-o
    dosprincpaisescritores
    da geao
    de 1930:a LivrajosOlyrnpo Edtora.
    jornais
    Assm, emrevrstas,
    potcadaseg!ndagerao
    ou ivrosa produo

    divugadae comea
    a qnha
    a simpatia
    dosleitores.
    "a"",1.!::j9.!::!lr9::9

    _l

    I , I ER A U R A

    gerao
    A segunda
    modernista
    e o pblico
    Ernurnasiede apontarnentos
    lterrios,CalosDrummond
    dtr_a-r:
    fazuracuiosaobseNao.

    As 398 razesde irconpatiblidade enire a are mG


    ,l c , nd o prbl t
    p^d, r{ i a .,, re' .pnLrr mri ' c..1" o
    :
    ^
    pblico geralnente procunoassunroi enquato a art.
    modena o esquiva ou ciDina.
    IDILADE,Calos Dnumotrd de. Faseiosna ilha
    Ln Pdrd s!mr4 Rio dJeo: NorAeuilaf,1992
    (I.agnoo)
    !. l'12?.-

    parao estranhamento
    que
    O po-ta
    apresenta
    umexp caopossvel
    provoca
    a lteratuamodernista
    no pblco.O experimenta
    srnolltero
    que ao contedo,
    ncal d fao rnporinc
    a formae linguagem
    contariando
    a tendncia
    d um pblcoq!e costumava
    dar aioatencoao assunto
    o prpro Dummond
    sev alvode uracaofadapolmca quando,
    em 1928,pub ca o poema"No meiodo caminho".
    A repetodo verso
    pos
    "No meiodo caminho
    t nhaumapedra",desocadopaad ferentes
    es,no entendda po mutos,quelu garnsero textoumabrincadeia
    de mugosto.Anosrnaistarde,elur escritoautobiogrfico.
    o poet
    coTnntar
    a: "souo autorconesso
    de certopoema,insgn ficanteensi,
    asquea patitde 1928vemescanda
    zandomeuternpo,
    e seweathole
    paradividino Bas aspessoas
    em duascategorias
    rnenta
    s".
    A dif culdadede vencera bfreiado gostopopularfaz com que os
    poetascrienun intensovnculoterrio,tonando-se
    etoresunsdos
    pea ntensa
    atividade
    confirmad
    outros.ssa
    trocade corespondncl
    asenteeles.
    e9ticas
    do uga Lrmapoesa mais
    Quandoas experrentaes
    voltadapaaasndagaes
    humanas,
    o nteesse
    dos e toespelapoesia
    gerao
    d segunda
    cresce
    uitoe tornaclebres
    a gunsde seusrepre
    entantes.
    comoVinicusde N/oraes.
    Drummond
    Ccla IVerelese Carlos
    de Andrade.
    Prcjetoliter o da segund

    rclexo
    sobeo senrdodeestar
    focono conterros.lopolitico

    F*"Gil.r*.l
    ve6oscomerutuassinttcasms
    elaboradas

    a 542

    CAPITULO26

    r Linguagem:
    tendncias
    diversas
    gcd,doroo"ln rta,obso-vor
    oudndod' dt,d'ros ooesa daseguroa
    os
    quea pr ncipacaactest
    paaexpora
    cano usod | nguagem
    a I berdade
    todotioo de recurso
    fomal.
    A seleo
    de paavrasparecesugefr umaopopelas plcidade,
    masa
    estruturasinttcadosversos muitasvezesnaiselaborada,
    snalizando
    a
    podesefassocada
    d reoopostaEssamaiorcompexdadesinttica
    pr
    pra temtcadesenvovda
    nostextos.
    [,4urlo
    Dumnond,
    CeclaMeirees,
    Mendes,
    Jorgede L nausama poesiaparaalade um morento
    em qle a
    humandadeestd antede quests
    corplicadas.
    Refletirsobreelasexge
    s nttica
    decompexidade
    umaelaboro
    equivalente.
    prpros da linguagem
    potca,
    A manera coTfosousadosos recusos
    itmose I mas,tarnbmrefoaa iberdade
    comoversos,
    comoTnaTCa
    dessa
    gerao.
    Versosivese brancos
    conviveTn
    comoutosimadose de mtrca
    potcasfxas,cornoo soneto,tambmserorevsitads
    portolxa.Formas
    dosos poetas,quesubmetem
    a linguagem
    necess
    ssLra5
    dades,valendo-se
    de lodo\o, o, . r' o " (o rn d lo u 1 " o s u d ' s p o (i o .

    LITERAU R A

    E agora,Jos?
    Nestepoma, o eu lri.o questiona
    seunterlocutor: como prossegur?
    E asom,Ji's?
    a luz apagou,

    E asom,Josr
    trstscnmulher
    e tudo fugiu

    e asora,Jos?
    vocque semome,
    que zombados ourros,
    voc que faz vesos,
    que ama,Potesta?

    [E Uhpia] qualqns denodeuu


    sociedade
    idal nrn.rHh.a e
    lj e en Nrruj(apod@
    eonmn-\d.adenancnrc
    .ptued.s.on o benstu da
    lddc.O tdro pasu a
    d6i8!a, po ealsso{lerntj, s
    snhor artrhia erlti\t.

    j no pode beber
    j no pode ilmar
    cuspir.jo pode,

    se voc morresse...
    Mas voc no mone,

    e asora,Josl

    t...1

    Sozinho o escro

    Se 1'oc grit.asse,

    t...1
    \rocmarch,Josl
    Jos,para onde?

    1992.p. 8&89.

    I O usodessas
    . Na primeira estrofe,o eu lrco mostrlos, seu
    enatizaum aspecto
    davida
    estrutuas
    interlocutor,no cenrio de uma esta que cade los.QLrl?
    bou.oue elementorrugeremo fim da fesla?
    r Aquiloqueno veio,"o bonde',"a utopia"e "o
    I Afestaa queserefereo eu ricotem snido meta
    paraleo. Queeeitoissoproduz?
    rso' colocadoem
    frico.considerndo
    o poemana suatota idadee
    r E , , a e _ L m 'd ( o d e I e 9 . v d . 5 , o , i d d d I e p
    "
    ofato dequefo escrlto
    em 1942,expiqueo quea
    "E agora,Jos?'lcontriburpara
    oda expresso
    feste o seuf m simboizam.
    Do
    q lF
    a r^ e -a'a p<'o
    e\e''io,oo e o5i.
    r Le un techodo comentode JosSramago,
    escritorpotugus,a espetodo poenae d urna 4. Na lerceira estroe,os verbosestolexionados
    no imperfeitodo subjuntivo.
    O que o usodessa
    oLl p . c o p a dd re .d o d d d F .1 ".
    perestrutur
    lingstic
    indic,
    considerando
    dee
    \rso,
    "Considcro priliSio neu djspot
    gunta
    que
    poema?

    reiterd
    o
    longo
    do
    porque me chdDo.kx e muilsrczes n i'ida ne
    tenho intcog'ado: 'E go?' Fomtn aqxeas hons
    e que o rnunoo es.ufeceu,en que o oesdmo se
    fez rha, sso de \'bors, em que as mos fica.kn $zis e tnitd.'E agor4jos?"
    a -.' " i ..
    S \ R \Ac O J .1 ,!, ,1 /r,;
    3.d.usboa:Caninho,1986p. 35.
    I Como Jospode eslar s sentindo nessas tuao?
    J u if ique.
    2. o eu lrcocaracterzseu interlocutor nosveBosi
    nis da primeir estroe,Quetraos o caracteizam?
    I O que repesentamas aesde Jos,no contexto
    do poema?
    r Fssadesco se ope situaode "im de esta"
    el que se enconta Jose o cooca d ante do drema tenatizdono poema pela expesso"E ago-

    ". Porqu?
    ra,Jos?
    r Emboa
    o inte|ocuto
    tenhaumnome los ,

    o poa " \F Fr" ro.1o "Voc que em


    o queeles mboizano poema.
    nome".Explique
    I o eulicodene106
    cooa gum"quefazvesos".
    Dequemaneessacaracterizao
    revea queJo r+
    quesededicam
    presenta
    tambaqueles
    poesa?
    t. Na segundaestroe,o paralelismo empregado
    para caraderizara vida de los no pesente,
    como ele construdo?

    r EssaestrofenaTca
    umagradaonaspossibiidadesde aode Jos.Expllque'a.
    r O qre e,\. g'dd;osLgee e
    id o
    -ob "
    queseenconta
    Jos?
    5, O que estesversosindicamsobreJos?
    .M6

    voc no norfe.
    voc drro,Josj"

    r Essesvesos,assocadosaos da t ma estroe,permitem entender que o desfchodo poema camtnha paa duas direesa da espenae a da desespeana.Po qu?
    5. Relacione o acontecimento descrito a seguir linh do tempo e ao projeto literrio da segund
    gerao modeni sta.
    E m l oJ7. C u. nr' , toi bombrdcad, por aesnuistas. Aasociao cnt e Hider e Flaco causor a mortc dc 165.1pcssoe feri 889. Essa.i.12de foi escothida por no ter proteo anti-are,
    por rer "ipcnas T mil habitantese por esl unt
    carlalho que represena\,desde a ldade Mdia. o
    rcspeito ei e o polo bsco. Franco pretendi
    que o araquesenissede io a todos os que sonha
    vam com una Espanha descenfalizada.

    SEunda gea:nisticsnae canscincia


    social 543 |

    TITERAURA
    -

    Drummond
    Carlos
    deAndrade:
    poetadofinitoe damatria
    CarlosDrummondde Andradeconheceu
    a notofedadeem 1928.Nesse
    ano aparecia,nas pqinasda rcviaaAntropofagia,o polrico poema "No
    meiodo caminho"

    No meio do caminho
    No neio do cai o ti1h uma pedra
    tirha um pedra ro meio do caminho
    o meio do camnho tinha umapednNuca me esquecereidesseacontecimento
    na\,ida de minhas reiinas io atigadasNuDca me esque.eei que no meio do c:minho
    Tinh uma pcdL no eio do caminlo
    no ncio do camnho tinham pedra.
    ANDRADE,CarlosDrmnnrd dc. gun'?poesi.Parr rrtud.
    Rjo d..lr.nu Nor2Aguitu,rS92 p 5

    O poemacausou
    controvrs
    a. Deum lado,osmodernistas
    o reconhecirn
    comoumamanfestao
    s gnficativdosnovosvalores
    estticos.
    Dooutro,a
    opiniopblcaviao poernacoloumasntese
    do desrespeito
    da novageaode poetasem e ao "boa" iteatua.
    Durante
    todaa vida,Drurnmond
    conciiou
    suaatuao
    comofuncjonrlo
    pbicocoma craoiterfa. A $ fieio lvra,Algumapoei/a,de1930.
    Deznosms tafdesurgiaSenttmento
    da munda.Da emdianteaspublcacafam:Poeslas(1942),
    rosadapovo11945),
    Poesa
    atagoessemultp
    ra (1948),Claraenignae mesa(1951),Vialade bolso11952),
    Fazendeiro
    doar& Paesa
    ataqora\1953),Violdebolsanavamente
    encardaada
    \1955),
    pela autor (1956)e Paemas\1959).
    50 Poemasescalhidas
    pubiA estria
    deDfummond
    cornoficconista
    ocorreu
    em 1950,quando
    ' a -' o n rc

    d - pndi /.. A Ln.sC on n.ddt

    ddpd( en otnds,en -

    quantoerampublicadas
    asobrasdepoemas
    e decontos.
    Em1952,publicou
    seusegundo
    volumede crncas:Psse/os
    ra l/ha.
    Cof a aposentador
    a, ern1962,suaproduo
    seintensif
    cou.Denveos
    volues
    de poesiaanados
    apsessadatadeacam-se
    Eoltempo
    & lt
    que ama 11968),As mpurezasdo branco(1913),A paixanedda (gaOJ e
    AmarseaDrende
    amanda1.1985\.

    r "Mundomundovastomundo"
    j anlnci
    O poemaqueabreo prmiroivode poesasde Drummond
    a gunsternasqueestaopesentes
    em todasuaproduo
    literi:o ques
    jterrae da funosocial
    tionamento
    do sentdod vocao
    do poeta,a
    d ficudadedecompreender
    ossentmentos,
    impotnca
    dafamlia.
    a 544

    cAPi[uLa
    26

    TI TER A T U R A

    r Famlia
    e origens:
    a viagemnamemria
    O temadafamiaseconfunde
    como dasor gens,epresentadas
    napoesla
    peasinners
    reerncias
    deDrummond
    infnc,
    e
    c dadenata,tabira,
    aoestado
    de MinasGeras.

    Infncia
    Meu pa rnotala a c!-ao,a pr o campo.
    Minha mc ficaa scntada coscndoMcu irmo peqreno domiaEu sozinho menino enie mangueiras
    ia a histria de Robinson CrNo,
    comp da hista que no acaba mais.
    No cnldia branco de uz uma loz quc aprcDdcu
    a nnrd nos onges d senzala e nuncr se esqueceu
    chama\ pda o cJf.
    Caf preto que nem pretarelha

    Minha me cava sentad; coscndo


    olhanrlo para mim:
    - Psiu... Nio aco(le o menino.
    Para o berco once pousou rm mosqrito.
    E dava um suspiro..- que fundo!
    L onge tleu pai campeava
    o mlo sem in da tcnda.
    E eu no sabia quc minha histria
    era nis bonita que a de Robinson Cruso.
    ANDR Di, Ca.losDrumrnond
    de.AlgxnaFer!.
    ro ?. " a.tu,, l , l , r' , \.. \+ . l q921. \.
    '.

    A ecordao
    de umacenada infncia
    um inportante
    momento
    de
    j
    paao eulrico.
    Adulto,elerevo slgn cadodo moment
    reflexo
    fmiiar
    conclui,
    no presnte,
    algoquea cina
    nopoda compreender:
    hava
    mas beleza
    nasat tudesd mee do paido queno univeso
    fico
    ds
    de
    por
    aventuras
    de um her literro.O letor surpreend
    essa
    mudana
    do
    porque
    versos,
    de "tom" nosltimos
    o poemacomea
    demododespetens oso,apenas
    cornoa ecordao
    de urnacenaami a.Essa
    reconsttuio, 5
    porr,pemiteque o pssado
    sejareavaiadoe qle sua mportncia
    sela
    reconnec
    0a no Dresene.

    2
    :
    =

    r "Otempo a minhamatria"

    casd Cf0 5Drummo nddeAndr ade

    poernas,
    Eminmeros
    Drurnmond
    abordaa unosocialdo poeta:ainda
    quearmdoapenas
    palavras,
    corsuas
    denuncia
    a opresso
    e lutarpea consparte
    poernas
    que
    mundo
    novo.
    Bo
    truode ur
    dos
    em
    essetema abor
    dadoconcentr-se
    emRosado pava, ivropubicadoem 1945.Escritos
    sobo
    mpactodaditaduadeVargas
    e daSegunda
    GueaMundia, a i estorepre
    sentados,
    ernpoemas
    maisforrnaisou rs despojados,
    a angstia
    e o enga
    amenioDoltco do ooeta

    Mos Dadas
    No seei o poeta de u mudo caduco.
    Tambm ro cantarei o mundo 1turo.
    Estou preso \ida e olho meus coDpanheiros.
    Esto tcitrunos mas nutem grandes esperanas.
    Entre ees,cosdero a enore renida.le.
    O presente tio grade, no os fastcmos.
    No nos afstemosmuito, \amos de mos dadas.

    a 546

    cAPiruLo26

    TITENA T U R A

    Poema de setefaces
    Quando nasci, um anjo torto
    dcssesque vem na sombra
    disse:Vai, Carosl, scr gau.h! na vid^.

    Nopoea"lnncia",o meninoquevo p prtpaaocam


    po consola-s
    com a leiturade
    RoblnsonCruso.AdLrlto,desco
    birqua su. histiaea rnais
    boniiaqua do nufragongs
    criadopor DaniDfo."Sinto
    medevedorde todosos autores
    que i, na innciae na juvntude,e neconesso
    a ndat butro dosqueleioagora",declara
    o
    poeta,queseinteresDrumnond
    peospr meros
    sapr ncpamente
    modernistas:
    MriodeAndrade
    e
    que sosus
    N/nLr
    Bandelra,
    mstrcs.
    Masletanbmeaum
    vidoeitodesuscolgas
    dege
    dorHenrquet
    Lsboa,Graci
    no Ranos,
    JosLinsdo Rego,
    Vlurio Mendes,
    JorgeAmado,
    PedroNava,enteoutros.

    As casasespim os homens
    que corrcm ats de muheres.
    A ta.rdetavezlosse azul,
    no hoNesse 1ntosdesejos.
    o bonde passa(heio de pemas:
    penas bnncas prta marelas.
    Para que tanla perna, meu Deus.
    lpergunta meu corao.
    Porm meus ohos
    no pcrguntd nada.
    O ho!em Lrsdo bgode
    srio, sinples e forte.
    Quasc no conversa.
    Tem pocos, raos anigos
    o homem atr.sdos culos e do bigode.
    NIeu Deus, por que me abardonaste
    se sabiasque eu no cr Deus
    se sabias que eu era :aco.

    a
    :2

    Mundo mundo msto mundo


    se eu me chmse Rimundo
    sea ua rima, no ser ma soluo.
    !undo mundo vasto mundo,
    mas vasto o meu corao-

    :
    -

    Eu no dea te dizer

    Umadas lustraesda obra obirson

    Na prme ra f.e, o lom ltobiogrfi


    co do e! lkcorevea a viGo da.rio
    iterriacomo alqo qle marqnalza o
    pota tina anuncadapor um.njoto
    to (quno guivu ptgdo p
    cam nhos anq lot, ser poet 5er
    gu.h, esqlerdo,diierente Mas no
    e aqo qu psssvro

    segunda
    facetratadosdesencontros
    entressntimentos
    A
    e osdesejos
    deazu,crdap2,nopodeeisi r por
    quea .arne(mtria)
    p! sacomo de
    sejoe tum! tuaa. crda de homens
    e
    qunate
    Nater.eatace,o dslo,
    gundaesroteeraa.n mo, aqorase
    quemca abaadocom
    tornpssoal:
    a vso dsrns
    o e lic

    A quarta
    face a daamia.O homem
    trsdo bqode, provavelmente,
    uma
    ciqterrido pa do poeta
    queteveumareLo
    Drummo.d,
    d fk I
    como pa, fazdee pe6onaqem
    dedpemsSrdde,
    verss
    sobredade,
    orasoascra.teriticsdeshomem
    queaparece,
    aqui, escondidopeos
    cuose peo bigodeE$sobncuos
    scosslmbozam diicudde
    de co
    A qu nta aceabordaa impo$ibiidade
    d ncntrrrcspstsprtd6 6 s.
    timentose sene6 desen.adeadGpelo
    hlndo. O eu co a rmasuaaquqa,
    ao msmotepoqueinplolapelajud
    de um D15qo bndonou

    Nsextfcapzrece
    umida qle
    serretomda
    em alqlnspoemasde
    D rummond:
    o .oraomai orq ueo
    ml ndo.A qui a
    , ronaorecuEous
    oo porvroup:gem
    ooem
    paoque,naesoeanterior,
    havase
    nsfomadoem ndagao
    a DeLs

    Astimaacetaz tora a dicud


    demtatardesentimntos,
    revdos
    a partdestmulos
    m! to ries(a u
    po,{NDRADE, (.los Dmmond de. e o .ool) A rona,procedimento
    de
    Algunapoesia. ticotambmrecoentena poesia
    Drumnond,
    usadaparattr das
    Pdda rPma Rio de.Jre;o:

    mas esseconhaque
    botm a gente comovido como o diabo.

    No! guild, 1092.p. 4.

    O desencontro
    entreo sere o mundodara tnicada ooesa de Dturn(gaucbe),
    mond.Serpoeta serdesajetado
    difeentedosoutos.Esse"eu"
    desocadovo mundode rnodoparticuiar
    d ferentedo deseussemehants.
    A incapacidade
    do eu ricodecornpreender
    ascotsas
    d urntom pessirnista,
    argoresrgnaoo,
    aopoema.
    O desejoderesponder
    sindagaes
    sobreo nundo,porm,azcoq!e
    o poetacontnuebuscando
    espostas
    e determina
    o caterreflexvoda poe
    s a deDumond.
    SEundgeraaa:
    nisttcsmoe canscnca
    social545 a

    LITERAT U R A

    --

    No seeio cantor de uma mulhe de ula histia,


    o direi os sspirosao anoitecera paisagemsta dajanea,
    no disibunei entorpecentesou crtasde suicia,
    no tugirei pa as ilhas nem screi nptado por serafins.
    O tempo a minlamatnn, o tempo presente,os homenspresentes
    ANDRADE, Caflos Drummond de Senrinnro do nndo
    P@rk ,rrda Rio de.ldtn.: Noa r\8ulr 1992 P. 6a

    (o mundocaduco)ou do futuro,o eu lrico


    Desinteessado
    do passado
    A facesocialda
    anuncianessepoemao comprornisso
    comseussemelhantes.
    poesia
    daaliede Drummond
    tmbmsemaniesta
    soba ormadedenncia
    nao
    daelte.

    Os inocentesdo Leblon
    Os inocentes do Lblo
    Do viram o nao etrar.
    trouxe emigrantcs?
    rrouxe um grda de rdio?
    O ' rn n , enri * . dti ni ' i \' mrnr. i noi enrc\. rudu i tsrurdm.
    md a arci q.e.e,e h u eo sve
    que ees pssamnas cosls,e esquecen.
    Ca.losDummord de Sentimenrodo mundo
    ^NDRADE,
    P@J t p6a Rio deJaneiro, Na Agiaf, 1992. P 63
    f

    parapercebe
    a ctca iter"lgnoram"e
    Dosverbossofundarnentais
    (osem"esquecem".
    o pf eirosugerequeaspessoas
    novema relidade
    queno
    gantes,a explorao,
    porm,tona npossve
    etc.).Osegundo,
    aceitar
    esquecer
    seos "inocenvem,porqlreno possvel
    o quenosev u. Portanto,
    porque
    preieren

    no
    to
    inocentes
    assrm,
    nTas
    iesdo Leblon"esquece,
    so
    _o
    q-rando
    pra
    \
    so,
    as u-rarre'er

    ia
    .

    ndo\e .
    ag
    lenoos 'lioade
    poesia,
    poema,
    que
    pesente"
    "vida
    como
    matri
    iaz
    nesse
    mea
    desua
    como
    ppel
    \eu
    -n'cd
    o
    do
    i"-'p-r
    d
    .epo.
    Dr-'l n ono
    esc.oco-1o

    r O exerccio
    incansvel
    da reflexo
    lrcade
    a expresso
    Umadasforascr adoasda obrade Drummond
    poesia
    paa
    anaA
    tansforma-se,
    suasreflexes.
    assm, emespao investigar,
    questionar,
    em umaatitude
    fiosfca.
    lsa,
    claramente
    paradarormapocaa essareflexo
    s vezes,o camnho encontrado
    peo inusitado.
    supreende

    Um boi ztoshomeru
    To delicaclos (mais que un arbsto) eco em
    e coem de um para outro ado, sempre esquccidos
    de alguma coisa. Certmente, faltalhes
    o sei qe atibuto essencia,posto se apresentem nobres
    e graves,Porvczes. Ah, esPantosamentegves,
    at sinistros. Coitdos, diHe ia no escutam

    gao:nst.isnae conscincia
    sacial547 a
    Sgunda

    L I TER A U f ,
    @

    d.
    ."p qlc
    naiJcido,,lt{e
    "deiM pas ! lr, ns o pe.nie que
    yjn listx oljet .oloedos po deFs
    gnico que se encona en esbdo de

    nem o canto do ar nem os segredosdo feno


    como tambm parecem no enxergar o que sve
    e , o m,rrn a , rda um de nd.. no e.px, o. E fi , am tri { " .
    e no rasto da trieza chegam crueldade.
    t...1 Tm, talvez,
    cerra graa melancica (um minuto) c com isto se ^zem
    perdoar a agiro i cmoda e o t?slcido
    vazio inierior que os torna io pobres e carecidos
    d F c m ,,i , { ,nsJb{r,do' e zgn,,o.: derj o .rmo,..,mc
    (que sabemosns), sons que se despedaam e tombam no cmpo
    como pedas ;itas e queimam a el-va e a ga.
    e dilcil, depois disto, ruminarmos ossaverdade.

    ANDRADE, C2r$ Drumnn'rd d.. Clam eligna, Prai, rrtud.


    Rio dejrriro: Nor A.ailaf, 1992.p. ?04. (F.rgmcnto).

    "o har
    ironiade Drummond,
    No o hardo boi(qrande
    l quea expresso
    part
    r
    seus
    corndez),
    os
    seres
    humanos
    so
    vistos
    a
    de
    sugere
    estup
    bovino"
    da
    da
    sua
    ncpacidade
    de
    reconheceTo
    essenca,
    nexplcvels,
    Dortamentos
    g
    desconhecido.
    en
    busca
    de
    alqo
    coreria
    oueosveTsos
    dosDoemas
    eflexivos
    trumaestu moortanteobserva
    do pensaa complexidade
    tura sntticmiseaboada:a formaexpressa
    !
    presena
    rnaor
    explciiar.Oraes
    subordinadas,
    mentoqueo eu k codesela
    gramatcas querevelam
    a
    de coniunes,
    advrbossolgunsdosaspectos
    construdo
    no texto.
    elaborao
    do raciocnio
    das q
    inesperado
    do o ha,sejapelamaiorelaborao
    Sejapeo deslocamento
    porpe6eguala poesla
    reflexiva
    deDrummond
    define-se
    estuturas
    sinticas,
    parao poeta:que
    gumasquestes
    "cois"o serhumano?
    O que
    fundamentais
    Comocombate
    asinluiasdo presente? 3
    signlica
    fazerpartedahumanrdade?

    r Fazerpotico:
    aoe transformao
    A criaopoticatambm umtemaessencparao poetam nerro.

    Consideraodo poema
    t...1
    Estespoemas so mrN. E minha terra
    e ainda mais do qe ela. E qalquer homem
    ao meio dia em quaquer praa. E a antem
    em quaquer estlagem, se ainda as h.
    -H mortos, h nercados? h doenas?
    Poeta do finito e da matria,
    cantor sem piedade, sim, sem frqeis lgrimas,
    boca to seca,ms ardor to casio.

    t...1
    Saber que h udo. E mover se em meio
    a milhes e milhes cle formas raras,
    secretas,duras. f,is a o meu cmto.

    t...1
    a 54a

    (APITULa
    26

    ANDRADE,ca.tosDrur,no.tt.
    A rosado pvo.Pdrta,P'a
    Rio deJDn:No Agxjla, 99?.

    TITENAT U R A
    secomo"poetado n to e da natia",erum desdobraApresentando
    o eu rico
    mentoda ida de queo obletoda suaarte o tempopresente,
    Em altobogafia
    feta paaa
    em rnatrla
    de poesa.
    afirmater e sabetudoe transforrnar
    o Tnundo
    vlcadmlta,
    Dumnond
    ala
    queDrurfmond.Tnesmo
    nostextosemquedecarada
    O queseobserva
    !m poucodo lazerpotco:"En
    potca,
    urntemamaioia
    mentetratada crao
    contnuaa desenvolve
    tendoque poesia negcLo
    de
    poesa embusca
    (do
    "material"
    mema.
    Essa
    des
    busca
    assuTne
    duasaces:a
    gnde
    esponsabi
    idade,
    e nocon'
    pa
    que
    avras,
    a
    vincula
    aos
    dasrimas)e a do contedo,
    d pota verso,da escohadas
    sderohoneorotulase
    da
    obra
    do autor.
    outos
    e
    xos
    temticos
    quemapenas
    por
    ver9ele oor-o-a-

    Serpoeta

    ou mocotove
    o, fata de dinhiro
    r.ent:neatomadadercntatocon
    sernse
    asorasicas
    do mundo,
    cotidianos

    entegaraosabalhos
    secetos
    da t&n ca,da letura,da
    e mesro
    da ao.
    contenpo
    at os poetaseearman,e un po
    etadesamado,
    mesmo,
    umser
    merc
    deinspaesfc-"is,
    dcls
    rnodase compromssos.

    r A "concha
    vazia"do amor
    lodsasiacesda poesia
    deAn
    SepercoreTnos
    de CalosDrummond
    presente
    que
    uma ndaga(o se nantm
    desdeo
    drade,reconheceemos
    "Poeffra
    decornpreender
    o Senti
    de seteaces".Trataseda necssidade
    quandono social(o"estantono nvepessoal,
    mento,quesemanifesta
    tar no nundo")
    a
    de itetura
    DavArf gucci,anaL
    Sando
    O ensasta,
    critco e professor
    paao coo".
    que 'a reflexo
    observa
    o carninho
    obradeDumrnond,
    reconhecer
    o poetade tblr
    Mas do que regstraremoes,
    senrnentos,
    quercopreendos,e isgos possivepor reioda anlise.

    Amar
    j

    Que pode uma criatura seno,


    ene crianras, annr?

    f,

    amar, desamrr, anar?


    semprc, c at de olhos lidrados, amaf?

    t...1
    I

    Este o nosso deslino: amor sem cota,


    distritndo pelas coi!s prfidas ou ulas,
    doao iimilada a uDa conplet ingaldo,
    c na conchavazia rto amor a procra medros,
    p:ciente, de nrais c nis rmor.

    t...1
    ANDR\)E, CaflosDrmnond de. claro enign r'adia,rr?
    Rio deJanei.orNova
    1992.p.:l4. (frgmennr'
    ^giT,

    paaasdores
    pesente,
    nosurgecornoumaSoluo
    0 sentmento,sempTe
    de sacara
    d vda. o amorseapresenta
    ernuma"concha
    vaza', ncapaz
    Essa
    umabusca
    conde
    doeulco,q!e proc!a"mas
    e rajsarnor"
    cncia
    porquej
    nasce
    nadaofracasso,
    defn dapelaausnc
    a,pea falta,peovazo.
    porvivereTnum rnundocnzento,
    e sorendo
    o ser
    Destnado
    ao aTnor
    de
    humano
    vaga,cornoo poetade "A floe a nusea",
    entreosescombros
    que
    precis
    ser
    rea
    dade
    transformada.
    uma
    reconstri
    Comontrpete
    de5eutempo,Carlos
    Dummond
    deAndade
    poeticamente
    crninhos
    hmanos.
    Suaobrl ca
    osvios
    tr lhadospeosseres
    sada,
    dabusc,
    dedescobir
    uTn
    comoumtestemunho
    do desejoincessante
    pelosofrmentoe peladesiLuso.
    sejamarcado
    mesrnoqueo percuso

    sacal549 a
    SEundagerao:
    nisticisnae consciencia

    L I ER AI U R A

    Proana da poesia
    Nestepoe,Ta,o eu lricodefine o fazerpoti.o
    No faslersos sobrc acontecimentos.
    No h criao nen morte peanie a poesia. [...]
    As afiniddes, os mi\rsrios, os incidenres pessoaisno conram [ . ]

    Tita gota de bie, ru careta de gozo ou de dor no escuro


    So indifrentes. [...]
    O quc pensase senles,isso ainda nio poesia [ . ]
    Pcnetra surdamente no reino das paavras.
    ,* r o o . ., mJ\ que e\prm .er - ri ro' .
    f,sto parlisados,ms no h desespeo,
    h cana e frescur na suPecie intta.
    Ei-los ss e mudos, em estado de dicionrio.
    Convc com reus poemas, antes de escreilos. l. .l
    No adrls o poema. Aceit-o
    como ele aceit, sua form de-itia e concentrada
    Chega mais perto e contempla as palalras.
    tem il faces secretas $b a ce neutra
    e te pergunta, sem
    Peta fesposta.
    'nteresse
    pobre or tenvel, que e dercs:
    Trouxeste a chai?

    {DRADE,cdos Dmmxroid
    de. os dpo.paia /rna
    ^Rld.Jdeio, Nom-{sri,
    992 P 95st (IasnEo)

    . Na prmeirae n segundestrofes,o eu lricodefine o que no deve


    estar na poesi.Que elementosele enumera?
    r O queas negaes
    indicama respeitodo fazepotco?
    r cons derandoque as negesestoeacondasa provvesemas
    concuir a espeitoda opino do eu
    paraum poema,o que possvel
    poesa?
    llcosobreo temana
    segundoo eu lrico,paa chegarat a poesi?
    2. o que ncessrio,
    r O eu ricofirmaqueo intelocutor
    no "eino"a quese
    encontrar,
    "ss
    e mudos,em estadode dconro" o que
    efee,os poems
    issosignifica?
    r "Convveco teuspoemas,antesde escrev-los."
    O queessaairmap
    eslrofe,
    nd ca sobreo fa"proibies"
    da
    reira
    s
    o,associada
    zer potico?
    r Trnscreva,
    da segundaesirofe,o echo que indca a mportncado
    trabho co formano poema.

    :t. Comoo eu lrico caracteizaas palvrasna ltim estroe?


    . Comopodeserentendidaessacaractzaco
    daspalavras?
    que
    t Levndo
    sign
    fc, no conlextodo
    cara.terizao,
    o
    em contaessa
    poema,ter a chavedessereino?
    poema,pode-sedizerque oazer poti
    4. consderandonlisedesse
    de "transprao"?
    dependemhdeinspiraoou
    co,paraoeulrico,

    a 5so

    cAPlTULo26

    TITERA T U R A

    Meireles:
    Ceclia
    a vida
    efmera
    e transitria
    Prireira
    muhera alcanar
    destaque
    nocenrlo
    da poesbrsieira,
    Cecla
    Merelesescreveu
    voslvrosde ooesaemouedesenvolveu
    astendncias
    da
    geao.
    corente
    espituaistadasegLrnda
    Nasuaobradestacam-se
    Espectros
    11919),Baladaspaft El-Re11925),Viagen\1939),Vagamsca\1942),Mar
    (1953),
    absoluto(1945),Retratonaturall.1949),Romanceira
    da lncanfidnca
    (1956)e o lvo de poesias
    Cans
    nfantsOu/stoou aquilo(1964).
    Suasensbilidade
    manifestava-se
    navalorizao
    daintuio
    e da-omoo
    colo
    quecaracter
    formasde nterpreta
    o mundo.O rismodelicado
    zasuapoesia
    est
    (agua,
    intimamente
    ligadoa imagensda
    natureza
    o raf,oa,o vento,oespao,
    a rosa,etc.)e do intnito,cornpondo
    umaatmosfera
    desonhoe defuga.

    Cantiga
    Ail A manh prinorosa

    Vinde ver sase ramos,

    Minh da uma pobre ros

    Nngum sabe pda onde v os


    agora.

    Passamrroios de cocs

    Os.jdins t da e orte,
    oite e dia...
    Qucm conhecessa sua sorte,

    Mas tu erai a flor das flores,


    Imageml

    E isto que se resune


    cai l or,-c

    dei xao pe ume

    IVIEIRELES,
    C.ilia.Viagen,
    o&z l,@ra Rio deJmeol
    Nou -A.guiar,
    99. p.15-16.

    A vida aoresentada
    metforcamente
    cornounarosa.O eu lricocriaa
    analogia
    a partr daida dequeossereshumanos
    seapegal
    saparncas(
    queestodestinadas
    irnagem),
    a desaparecer
    coma passaget
    do tempo,A
    regularidade
    doscicos da nat!eza(vidae morte,note e dia)comprova
    a
    transitoriedade
    da vda. Na lma estrofe,revea-se
    a razodo sotimento
    (o perfumda rosa)continuarn
    humano:aslembranas
    do passado
    a exjstir,
    mesmodepoisda destruio
    dformaqueasgeou.
    Recorrendo
    a ormaspoticas
    siTnp
    es comoa cantga, Cecllal/]eireles
    desenvolve
    temascoroo aor,o teTnpo,
    a ranstoredadedvidae a uga
    c dadedascoisas.
    Emsuapoesia,
    a natureza
    macaos itmosdavida.Resta
    nosacet-oscomtranolidade.
    A autoraescreveu
    tambmo poerna"Romanceiro
    a", em
    da nconfidnc
    oueeconstitua h striada nconfidnc
    a Minea e rnostTa
    comoo olhado
    poetaconsegue
    atribur novasdienses
    histria
    deum povoe deseupas.
    sequnda
    geraaa:
    nncisnoe.nnscincia
    socal551 a

    f,

    TITERAT U R A

    Foema de setefaces
    Qumdo nasci, um anjo toro
    dessesque ven sombra
    disse:Vai, Carlosl, ser gau.tu na vda.

    Nopoena"lncid",
    o meninoquevo pa partipaaocam
    po conola-9e
    com a leiturade
    Roblnson
    Adlllo, desco'
    C|uso.
    brjrq! a suahistiea nais
    bonitquea do nuJragongs
    cfiadopor DanilDefoe."Sintome devedor
    de todosos autos
    que li, na lnlncia na juventude,e me conesso
    a ndatrbutrodosqueleo agofa",decaao
    D!mmondpoeta,queseintees
    pelospr meos
    saprincipalnente
    modernstasrlMlo
    deAndade
    e
    que soseus
    Mnue Bandeia,
    mestres.
    Ms tmbrn
    eaum
    vidoeitordesel]scolegs
    degerao:Henriqueta
    Lsboa,cfc liano Ramos,
    los Llnsdo Rego,
    N,4urilo
    vlendes.
    JorgeAmado,
    PedroNava,entreortos.

    As cs.sespim os homens
    que correm atrs de muheres.
    A tarde taftz fosse azul,
    no hovessetntos desejos.
    O bonde passacheio de penas:
    peas branca! pretas am,reas.
    Para qe tantperna, meu Dcus,
    lpegunta mer corro.
    Porm meus olhos
    no Pergunt nada.
    O homem ais do bigode
    srio, simples e forte.
    Quase no conversa.
    Tem poucos, raros amiBos
    o homem ats dos c osedobigodeMeu Deus, por que me abandorastc
    se sabia! qe eu o er Deus
    se sabias que eu era fraco.

    =
    fI

    ;ti

    Mundo mundo !sto mundo


    se eu me chasseRaimundo
    seria uma rma, no seria uma souo.
    Mundo mudo vito mrtndo,
    maislE-rto o meucorao.
    Eu no dea te dizer

    Umadas luraesda obraobirson

    mas esseconhaque
    botm a gentc comodo cono o dibo.
    NDRADE, Cdor

    Druriond
    d.
    rllg]lm psi.
    Pdz d Pa Rio deJaen!:
    NoAguai a,92.p.4.

    N pr me raace,o tom autobiogrfico do e lkico reveL


    vs d cri
    Iterriacomo l9o que mrgnalz o
    poeta sinaanun. adapor !m anjotoF
    t (q!e ro g! avase! protegdo para
    .m nhos tranqlos), sr peta sr
    galche, esquerdo,dierente Llas no
    e 9o que possaservaoo.

    A sequnda
    fcetratadosdesencontros
    entreossentmentos
    e osdesejos.
    AtaF
    dezu,cordapaz,.opodeexinrpoF
    q! c.ie (ma1ri)purcn d
    sel oetumutu
    a cndadhomense
    quens
    Ntrce ace,o dselo,
    glnda eroie erafnimo,agorase
    torra pessoaquemca baadocom
    a visodasDemas
    o eulrko.
    A q u a r t a a c d m . o h om m
    as do bigode, provalemente,uma
    r e c a o i t e r a d o p a i d o p o e a .
    Drummond,queteveumae aodic
    com o pai,az delepeBonqemde di
    veEospoem seridade,sobredade,
    o soascaractert(ca5dessehomm
    que aprce.aq. "esconddo" peo5
    crlos e pe b gode. Esss
    obscrlos
    sicoss mbo zam a d.lldade de comun caoentee es.

    A qunceaborda
    a mposbdade
    deencontrr
    espGtasparatodosossnp
    t mnt6
    d5e.cdads
    e sensaes
    mlndo.o u iricoaJirma
    suafraqueu,
    aomesmotempoqle
    mpoEp-"laallda
    de!h Deusqueoaba.dorou
    Nasertaaceaparece
    umada qu
    de
    serrerornada
    em a gunspoemas
    D rl mmnd:
    .rmaor q ue o
    mundo.
    A qu,a n ao re.l rso! saoo paraoarnovaoupaqem
    aoosm
    prq!e, nenronte,hviase
    anomadoem indago
    a Deus
    Astimacetrz tonaa diic!d.deemtraiaidesentmentos,
    eveladot
    a paftr deestimuosmultoortes(lua
    e o lcoo). A on , prccedmntopotco tmbmrecrrente
    na poesia
    d-"
    D!mmond, lsada paratr.tar das

    O desenconto
    enteo sere o nundodara tnicada poeslade Drummond.Serpoeta sedesajetado
    diferentedosoutos Esse"eu"
    Gauche),
    deslocado
    v o undode modopaticulatd ferentedo deseussemelhantes.
    A incapacidade
    do eu ricodecompreender
    ascosasd urntom pessmista,
    algoresrgnado,
    aopoema.
    O desejoderesponde
    sindagaes
    sobreo rundo,porrn,
    azcornque
    poeta
    o
    contnuebuscando
    respostas
    e determina
    o carterrcflexvoda poes a deDurnmond
    Sequnda
    geraaa:
    nsti(isnoe cans(incia
    social545 a

    I " I T ER A T U R A

    Vinicius
    de Moraes:
    o cantordoamormaior
    in
    pelassuascornpos
    Vinicius
    de IVloraes
    conhecido
    N,4is
    esmusicais,
    d O camlnho
    cioLrsuobapoticana dcadade 1930,coma publlcao
    (1933).Sua poesra,
    alndaun
    consevav
    pan a dstncia
    naquee momento,
    simbolista.
    daesttic
    c arainfluncla
    por ouros
    aproximou-se
    Vinicius
    detenastrabalhados
    Nasobrasniciais,
    g
    ada
    oscila
    gerao,
    el
    a
    angst
    a
    assoc
    como
    a
    osidade
    e
    autoresdasua
    espifto.
    e
    oentematna
    do cotidianoe
    voltou-separaaspectos
    Aospoucos,porm,seuintercsse
    poelas
    derno,a inpafo relacionamento
    amoroso.
    Nosseusinmeros
    natentacamonan muitofortee podeserobservada
    uncia
    da poesi
    e
    peo sonetocomoformapotica,
    o amor,na preencia
    tivade anaLsar
    prprias
    praexpTessar
    desse
    ascontades
    no usofreqenede anttese
    sentirnento.

    Sonetod.eseparao
    De epente do riso fcz-seo prmto
    Silencioso e branco como a bruma
    E das t ocas unids fez* a espuma
    das mos espalmadas fez-seo espanto.

    De repente da calma fez-seo vento


    que dos ohos desrez altima chama
    f, da paixo tez-seo pressentimento
    E do momento imvel fe?.-seo drama.
    !

    De repente, no m:ris que de repente


    Fez{e de triste o que se fez marte
    E de sozjnho o que s 1zcontelrte.
    Fez-sedo migo pximo o dislnte
    Fez'se da d uma aventura ernte
    De pente, o mais que de repente.

    MORAES, \'i.us d.. O en.ond, do


    .nftr:rt. PMla mltda . ltud
    93t.P 2?2t7
    Rio deJaniro: Nova A$ri]

    cornoum
    o amorapesentado
    devln clusdeIVloaes,
    Emmultossoneios
    podeoso
    e ugaz. essaa idiacentrado "Sonetode sepaa
    sentirnento
    mostrarn
    o impactoda peda do amornavidadas
    o",elqueasantiteses
    queprovoca
    pessoas:
    o r sotornasepranto,taza dor,a trlstezaA tragdia,
    quetodaessatransformao
    em
    acontece
    derepente,
    o espanto,
    constatar
    um oevelnsane.
    (1938),
    destaca
    r: Novospoemas
    obrasdev nicius,podemos
    Dasnmeras
    pea
    (1946),
    (1949)
    de
    tetro
    Ptraminha
    ea
    e baladas
    Poemas,sonetas
    Ot'feuda Concea
    \1956).

    a ssz

    caPiruLo
    26

    L I E RA T U R A

    13

    O texto a seguirrefere-ses qustesde 1 a 5,

    Otexto seguirreere-sesquesesde 6 a 10.

    Moao

    Sonetodo maim amm

    /VeJtepoem4 o eu lrco tQta


    do signfcado do fazer potico.

    sonetq as contraditesdo mor


    ^/esfe
    pelo eu lrico.
    soapresentadas

    Eu canto poque o instate existe


    e a minhadn cst complel.
    No sou aegrc ncm sou riste

    Maior anor nem mais estnho existe


    Qe o meu, qe no soisegaa coisamada
    E qundo a sentealegre,fica triste
    E seav descontente,d risada

    I:no das coisas hBidia.r,


    o sinto gozo en tormento.
    At avesso oites e dias

    E que s fica e'rpz se the resiste


    O aDado corao,e qe se agada
    Mais da eteraaventraem que persiste
    Qre de uma da ml ventunda.

    Se desmomno ou se edifico.
    se pemaneo ou me desfao,
    -no sei, no sei. No sei se fco

    Louco amor meu, qe quando toca,fere


    E qundo re vibm, ms preferc
    Feir a fenecer- e vivea esmo

    Sei que canto. E a cno do.


    Tem smgue etemo asa dtmada.
    E um dia sei que estrei mudo:
    - mais nada.
    (r.i]ia I'iagem.Orzr,,aeu,
    @ftgid,",,g.*,
    viERELEs,
    erne.,
    Rjo de.lneiro:Nola Aguilar,99L p. 2?8.

    Fiel suaei de cadainstmte


    Desa\smbr
    il, doido,delrzn,r
    Numa paixode tudo e de si mesmo.
    \{ORAES, ncius d. ttm l, srrrtor
    Soauo: compnhiadasltas, 1991.p.27.

    [ r**-, ,"",u....or".,

    -,r,'.

    6. Na prmeira estroe,o eu lrico irma que seu


    amor "estrnho".Porqu?Aponteoscomporr Como podeser entendda a pa ava instante no
    tamentos que comprovmessestrnheza,
    poem?
    apenas
    a ternpo?
    Elaestreaconada
    r O qLreessasmagensgugeremsobeo sentinento
    amoosodo eu lrico?
    Nosversosa seguir,porque um conjunoexplicativ.De que maneiraela retomao sentido 7. Trnscrevaoutras palavase exprsses
    que cadottulo do poema?
    racterizmo sentimentovivido pelo eu lrico,
    "Iu canto porque o instanteexiste
    r Dequemanea essas
    expesss
    enlatizamascone a minha da estcompeta."
    tradies
    desseamor?
    geaduaspossibLidades
    palacle
    . o usodessaconluno
    r ldentiiquea relaoestabelecida
    enteessas
    leturado segundo
    versoQuassoelas?
    vsoLrexpresses
    e o adjetvestranho.
    Explique relao estabelecidantre as inor- O. Esseaior desejaa rsistnciado "amado coramaesapesentadasnos doi5 prmeirosversos
    o".Porqu?
    d segundaestroe.
    r NessesveTss,
    pTesentao
    deumav sodo arnor
    que s em "valor" se no se concretizar
    r Deque maneiraa expresso
    "fugids", associada
    tma
    umatradiocssca.
    re.L . do _i |.la'lp . do ile o qJee -erpoExpique.
    eta" parao eu rico?
    9. Obsevea seqnciade aesdo amor n tercei
    a estroe, Essasaesexplicitm s leis desse
    ldentifiqueotempo eo modo em queestotodos
    amor. Porque ele deveseriel a elas?
    osverbosdo pomacom exceode "estarei".
    po
    ao
    tem
    r Comoo usodesse
    tem vebasereacion
    r -s d\oesdeire'no\e'r| Fr odoeL '.o1;os
    comoestranho,
    nastanbncornoo"maora[of'.
    oquesea,
    nopoema,
    umanor"meno ? Explique.
    Naterceiraestrofe,o eu lricoapresentavrisantipoema?
    que
    no
    lO.
    teses.Quaissoelseo
    simbolizam
    O ltimo verso a chvepra entendermoso
    poema:a
    sentimento
    descrito.Como podemosinteprer Elas
    n cacerencamin
    hama concusodo
    tar a paixodo amor por si mesmo?
    tezaqueo eu lrcotemsobres mesmo.Qua ela?

    t . segundoo eu lrco,o que deineum poeta?

    2.

    t"

    4.

    5.

    Sgurdgsao: mrittfmo e coffcrncsoc/ai 553 I

    T I TER A T U R A
    -

    Microdeinio

    MuriloMendes:
    vrsronano
    o calolrco
    .

    :.';

    i",*

    Naeniativade explicafpor qu
    oj compelidoao trablho terro, Murilo Mnds rcvelo!, em
    sua nicrodefnico,po meio de
    1rses,"spiuosas,um poucode
    suapsoradadeevisode mun'
    do:afmouq!e deselava
    slrprias
    acunasda vida real;que dento
    d e l e d c ut am
    ggo, un neDeu,urn noano,
    um crsopsslmo,relxado,!r
    socalstamado;quej!lgv 05
    textosto mportantsqlanio os
    tecu os; qu emio d lviod
    excrmentos,
    bonba ai ca,
    a desaqregao
    dasgalxas,a xpiosoda vscua d vln,oju sa-

    t a.

    A poesia
    de N,4urilo
    Mendes(19011975)revea tendncias
    bastante
    dlstntas Na suaproduonca, a nfunciado olharirreveente
    dos pr meiros
    modefnstas rarcante,tendo o poeta dedicadourn de seuslvros (H/sfra
    doB'".;)" ..a eeluo ddri-oi"o (d
    Tambmfoi um enlusiasmado
    seguidorda vanguarda
    surrealsta,
    como
    virnosno Captulo24. Cr ou, porm,ur stiloprpro, povoandoo un verso
    d onl o\ \u l td\ o ,l nagt do Cto. i\. o
    O sentidode humandadee a conscnca socialsoserpre
    assocados,n
    poesa de lvluriol/lendes,
    d rnenso
    espr tual.O catolcsmo,re g osegu,
    da pe o poeta,era a baseparaessarelexo.

    Renegnda
    Cortna que ve a :ce de Deus,
    O cu ecl-se\olerianente sobre Din.[...
    Qe tenho eu.om a $cicda.e dos ncus irrios?
    cso serei resporsvclpca sravida?
    S..r o m a h r .l p. J,." ' d,,,m\.r.,,.,l ' ..
    Sou rm na (onfso da massainscircI:
    EnrretDto vejo por todos, penso pc,r todos. sofo por todos.t...l

    F.N)ES, \ru.no. A poesin em p^ni..


    Pr6io .nnfLta I f,n\a
    Ri(, d areo: No\rASui{. r991. p.289 (Frrserkr.

    poDeus,
    Oeu rcosente-se
    rejeitado
    "expuso"docu.ncapazdetansque retomam
    forrfar a realdadeern quevive,z umasre de perguntas
    quefoi o princpal
    geao
    obletvodo proletoiteroda segunda
    aquele
    modernista:
    entendercomosed relao
    entreo "eu" e o rlundo.
    poesia
    Asprincpaisobras
    deMurlo Mendesforam
    empnco\1938),
    O
    (1941)e As netamorfoses
    (1944)
    visionrio

    JorgedeLima:
    o catlico
    engajado
    i

    abelura
    do vrcde poesias
    Tempaeeterndadern
    testernunhoe
    oqente
    dafi
    iaocatlic
    do poeta.lor
    9edeLrna:"Resturemos
    poesraern
    Cristo"Op rnei
    ropoernaoessevropodese
    Idocomouaapresento
    dapotcadesse
    autof.
    4 554

    (APITULA
    26

    I
    :

    LITERAT U R A

    Distribuio da poesia
    Me sivcstre tirei das pmtas,
    sal tiei das jas,hu tiei do cu.
    Escuiai, meus iros: poesia tirei de tudo
    para oferecer ao Senbor
    No tirci ouro da terra

    ncm sgue de meus imos.

    t...1
    A \ida est malograda,
    creio nas ngcasde Dcus.

    t...1

    LIt-\,.J+c de. Tenpo e etemi|Jn,.Plia..nftetu

    l 9 '7 . p 2 1 . I n r n
    t u o ' J J n . i 'o . \ o \ J \
    "1.,,

    coTno TnestTe
    lvlanueBandeira
    a iode quea
    Jorgede L ma aprendeu
    poesiestnascoissmas s mples:o salda guae a luzdo cu.lvlase a
    pelaentedo catolicsmo
    de
    e atribuia Deusa exstnca
    liomodernista
    (l"
    -o
    d

    q
    u
    "
    e
    ^
    ro
    nl
    d
    '
    r

    lh d
    , . o ' a \ d eo rd (ao iv i'
    ruoo.f
    o l_ d.
    pafa
    poes
    que
    Deus,
    exp
    ica
    a
    manfestao
    de
    a em tudo o
    considea
    ti
    pl
    pelo
    poeta.
    mult c dadedetemastabalhados
    do menlno
    Nea,asmernrias
    PoemJ
    regros a sla obramaisconhecida.
    queteveumnfncamarcada
    peaconvvnca
    comnegros,
    banconordedino,
    quedenuncia
    profundo
    da
    e dlsfaado
    o peconceito
    doorigerna uaposia
    poemas
    negraFu", que
    "Essa
    do desses
    soceddebrasje4.O maisconhec
    umacrtka
    estabeecendo
    a reaoentreosescrvos
    e seussenhores,
    tematiza
    elamfsica
    lentetoTt!rados.
    manejra
    comoosneqros
    e emociona
    xlv alexandrinos
    NaproducoiteriadeJorgedeLma,desracam-se:
    11914),
    (1925),Pa-mas
    escolhidos11932),Tempoe
    O mundo da meninompossivel
    (escrtoem parcercom Mudo Mendes;1945),Poemas
    negros
    etern/dade
    (1952)
    (195q
    .
    arfeu
    encantro
    Mir-Celi
    e
    lnveno
    de
    Anunciaco
    e
    de
    1194'lJ,

    ,)"

    O texto a seguir re{ere-ses questesde 1 a 6.

    OfiIho do sanlo
    O eu lrico, nestepoema,se defnecomo resultadodastransfomaesdo novo sculo
    Nrrnca mais ndarei de biciceta
    Nem conlersarei no portio
    Com mninas de cabelos cacheados
    Adeus \.sa "Danbio Azu"
    Adeus tardes peguiosns
    Adeus cheiros do mndo sambis
    Atrei ao fogo'a mdnlhinha da Virgem
    No teDho foras para grita um grande grito
    Caiei no cho do scuo vinte
    Agladam me fora
    As mrltides mintas justicei?s
    Sujeitos com gaseslcnerosos

    a hora das banicadas


    a hora do fruilameDto, da raiva maior
    Os vos pcdem ngna
    O, no,
    mi ne, a,, \ getdi .pcd, m !i ngdn( "
    ' .,
    E a hora do protesto jc?
    E a hora dos vos descruidores
    a hora das barricadas, dos uzilamentos
    lolnes desejosnsinsso hos prdidos,
    Misrjas de rodos os paisesuni l'os
    Fogem a galope os anjosavics
    CJregando o cice da esperana
    Tempo espaolrmes poque me abndonastes.
    NEN'D!S, Muriro. O sionrio. P@st.@lhtL t Wsa
    Rio dc.Jneno: Nola A$rilar, r9S4. p. 23+940

    S-anog\rd\"a...st...sno. an.,.pnt.so.l 555 |

    f,

    T I TER A T U R A
    V
    1. O poema apresentdois momentosdistintos. I
    Quais5oeles?
    2. Na primeira parte, o eu lrico trata de situaes
    que deixam de existircom a chegadado sculo
    XX. Quissoelas?
    r Corno o retratodo anltndocompostopor es5as
    situaes?
    . Ao descrever
    essasstuaes,o u lrco utiiza s
    expresses
    nuncmais,neme adeus.O queeas
    indicamsobreo que ocorfeuem reaoa essas
    stuaes
    com rnudana
    de sculo?
    3. o poemafaz prte de um livro publicadoem
    1941,quandoocorriaa SegundaGuerraMundial.Tfanscreva,
    dotexto, asexpresses
    que fazem
    reerncia
    guerra.
    r Nasegundapate,o poemacaracteriza
    o novos
    culo.Comoele apresentado?
    r Que recusos
    de inguagem
    soutiizadosnessa
    caracteizao?
    Queefeitoproduzem?

    O texto seguirreere-ssquestesde 7 a 10

    As palaaras resstncitaro
    O eu lrico aima, neste terto, que
    a redenod humandadevr pela
    restauraodo tentido "mgco"
    daspalavras.

    ,d, palars envelhecerarn denho dos homens


    sepaadasen ilhas,
    as paamsse mmfcaram na boca dos egisraoores;
    as pala!as apodreceram nas promessasdos rranosl
    spa\as nada signiic;rm nos discursosdos homens

    Ipbicos.
    E . \' crr' , de D , L F u o Ini i mo , om d protda. j ,,
    tdos homels dc Babel.
    4. tJmadascractersticas
    da poesiade Murilo Men
    m
    '
    mu,.m
    prol anJ,;u dn. homc . de l ruj r .
    des apresetarelementosde religiosidade,em
    especialaqueles
    ligdosao catolicismo.
    Levando t. po' !' a' o. d prl d!r d i mu, LJ h,i de ddoc,cr:
    em cont a possibilidde
    de os elementosdo E, por caso,as grndes pl\as semiraspodem

    poema estarem relacionadosao catolicismo,o


    sculoXX poderiaser uma metfora de qu?
    r "At ei ao fogoa medalhinha
    da Virgem".O que
    essegestorepresenta,
    no contextoda che9addo

    ldesapirece.7
    E, poracso, o poet no foi desgrdo para vivifica_r
    la paara de novol
    Paa colha de cima dr guase oferecla ou vez
    laos homens do conrinerre?
    . Queefetonegao
    queconhecia
    do rnundo
    tem
    E . ni o ot el r Jponrdo prd rcni rui rl he \u vn, ra.
    sobree e?
    r Relea:"Cirei
    no chodo sculo
    vnte".Consde e reconstttulr ser contedo mgico?
    andoudo o que o eu rico"perde",comopode Acso o poeta no prev
    comunho das tnguas,
    sernterpretado
    o usodoverbo"cai" nesse
    veso?
    qurdo
    o
    homem
    reconquisrar
    os arributos perdidos
    . O temo chofoi usadoersentdoneiafrico.

    O
    queeles gnificano poema?
    r Comoo "cho" do scuo XX carctezado?

    tcon a Queda,
    e quando se desfizeem as naes instladasao

    5. Releiaos ltmoscincoversos.
    ldepois de Babel?
    toda
    a
    contuso
    for
    desfeira,
    Qudo
    . Quas seiamas misrias
    peo eu ri
    men.iondas
    o poeta ro fal,rJ, do porto em que se enconraj
    co e quesugesto
    ee faza eas?
    r No "Apoca|pse",partedo
    lestamentoe rodo\ o. hqcn. .l / rFr' . numz , l rnguaqueseram
    pofecas,
    fetas revelaesou
    ^/oyo
    somenIa hjuagem do esprirol
    conadosquatroanloscavaleiros
    que representam Se por acasovneis mergulhados no momenro
    e no
    a guerra,a fome,a pestee a raote.Consderando
    llimite,
    essinformao,explqueo que representam
    os
    anlosaviesquefogena ga opee o ques gniica no me conpreendereis, irmo!
    o tato de carregarem
    o cice?
    IJ\iA,.lorge d.A lini.a ircoisntj\. Pa6ia.awh!.1.N de
    Janno:No!Agar199t.p i33-339.(Irtrgnnb).
    6. Segundo tradiocatlic,nomomentodesu
    morte,Jesusteria
    questionado:
    "Pai,por que me
    abndonasles?".
    Rela(ioneessainforaoao v*u a"n* p,r,,-,a. rtu,.
    ltimo versodo poma,
    Prefmor desrspeirJ ro que sano ou sgrudo.
    Bel .elen r ao epidio do CaDesisque o?h Te .oNhxida
    r ldentifiqueo pedidoeito pe o eu lco Deusno
    ped de{endcrtes de No (quc t n iodos um r l!tsua
    ltioveso.
    coNitun um s p.\o), paa aldd . cu e see admidos pr
    . No
    lesfamerto,muitsvezesJesus cnalaq.
    w A To
    r,,i d
    n4..t-do'
    tr',,.h,re.po
    '.'Ll ,
    ^/oyo
    r. o r,ni ,..r"tu',.,,.tdo
    do de
    "O f ho do homem".Considerando
    o s gni
    n''oo p $,tu' r rtd
    ' 8
    F'^.11
    ,on.e+
    e-d.dfl P o.,\,, J,
    ,
    icadodo poema,coraopode ser interpretado
    o
    "l :,rL
    'ui ." de irgn6.
    pasu r si$.d .ondo ou rislr
    abel
    "o
    ttulo Jiho do sculo"?

    a 555

    cAPiTULo
    26

    TITERAT U R A

    -.
    snir8 rohv. aor judusque,no ,\rigo Tesamenr.,) o
    queda ere.ci $ episdn,Libli.o cn qrc. aps.onetren o
    pHrdo ongiul (omd . nll drore que enconhm .o
    Jnen)do Prrd), -{do e [e ion expulsN

    7. De que palavrasfala o eu lrico,ao longo do


    r A queeas costumanrefei?
    palr.d,e1/elt-e\" . ,e
    | (eg n do o F- l..iro.ssas
    "
    muificaarl],
    apodreceram,
    nadasignlicam.Explque
    o queocorreu
    comeaseTncaoaur oesses
    casos.

    alcanaros
    Cusnopo meo do aperfeloamenio
    espiritual,
    nasconstuindo
    Toede Babe.Que
    .o-e-s e os de roe o eL
    co_1p
    (oe'r'r<<e(
    co estabelece?
    r Apesadstitudesdos homens,a palavra"divina' Persiste.
    Porqu?
    9. Segundoo poema,que unotem o poetaem
    relao palavrde Deus?Justiique
    com pssagensdo texto.
    I Conp o rr I'do do poF d.'-a^o poend;\
    caractersticas
    da obrade loge de L na e identf
    quea semelhana
    enteeas.

    a. Relei.
    O.Porqueottulodo poemapodeserconsiderado
    "E o Verbo cteDeus ur
    uma aluso vd de Cristo?
    lprofanodos homens.le Babel,
    r Relacione
    os dois lt mos vesos rse b1blca
    mesmocon a profarodoshomensde hoje."
    "Quemtiver ouvidosde ouvlr,que oua". Cons
    . Segundo

    derequeasexpresses
    "momento"e "l m te" esa histabb ca,os homensproanaram
    palavra
    to reacionadas
    dide ressuffeo.
    de Deuscomsusaesquandodesejaram

    a
    .
    :

    social557 a
    SEundageraa:
    nistksnoe canscncia

    .f

    segundageraomodernista:o "eu" e o mundo


    Romantismo:
    um "eu" alienado

    poiicacentrd
    Urnaperspectva
    no "eu" e nas
    suseaes
    corno mundonasce
    no Romantsmo.
    Ms,paraospoetasornnticos,
    o mundorepresenta
    aquiodequesedeseja
    fugr o lugarquenocorpreende
    a manifeao
    da subjetivdade
    romntica
    ou vsto coTno
    urncenro cruel,desagradve.
    Vej
    corno,no poernaa seguif,
    delvares
    Azeveoo,
    de
    o
    rnundo retratado
    comoum "lodaapedido"qLre
    5reconhece
    como"valor"o poderdo dnheiro.

    ]
    ]
    l

    Miwka desgraa
    Minha dcsgraa,no, io scr poeta,
    Nem na ter de ao ;o tcr um cco,
    E Deu a1jode Deus, o rneu pdcra
    Tratar me como ran se um bo eco...
    No arcarde colovelos rotos.
    Ter duro como pedm o tavcssciro...
    F. sei... O nundo um odr pedido
    Clrjoso (quem no dcal) o dinheiro...
    Fridfch,M!/hef ra lre/, 1882.Olesbie ,44 r lT cm No
    R mantsmo,
    na sce!mape r pe. t v ac ent r adan' e! ": m o
    olha p a lanea proteqdado m!ndo por um ort conr.
    Nvaio mlndo, fo se reaciofa com e

    \,Ih dcsgraa, cndidz donzea,


    O $e fxz que o meu peito assiD basfem,
    E tet para esclerer todo um poema
    no tcr rm vi tD parauD avel a.
    ,\ZE\"EDO,rv,,rs de. ,\',t , a tha ! po6
    as
    ^Loth
    p 01.
    lhn .losvnteAnat)Sotauo:Iodcrna,99i1.

    O sentimentodo mundo
    e a redefinio
    que marcoua geraororntica
    A perspectiva
    egocntrca
    substtuda
    porumavisornaiscrticano Realismo,
    quesefconsolidada
    no l\lodernsmo,
    pelospoetasdasegunda
    gerao.
    perodo
    pela
    especlalr1ent
    Nesse
    marcdo
    porurnaessgnicao,percebendo-se
    crse,o "eu" pssa
    comounsersoc
    qLre
    a : o rnundotona-se
    mas importante
    o eu ricoO deseio
    decompreend,
    lo e compreender
    asreacsentreo ndvduoe a sociedade
    def nea poesia
    produzid
    nessa
    pocaComovocv
    u nestecaptu
    o, Dumrnond
    sero nome
    princrpal
    dessatendncia,
    mastambrnI\/lurilo
    lvlendes
    sedestaca
    comloe
    mascomo"O fiho doscuo", apesentado
    comotextoprnise.
    A temtica
    "o mundo" elida,
    do "eu" versus
    napoesia
    de Murlo Nlen
    des, ptirdaperspec!va
    catlca
    dimandade
    enteossees
    hurnanos
    No
    poe'na
    "Ospobes',a angstado eu lrcovedo reconhecimento
    dasua
    responsabi
    dadepeloestadoem oueseencontrarr]
    seusirmos.
    a 55a

    cAPiuLa26

    nls prcs

    Chegam nrs. l:hegan lanitos


    ,.. gLnde
    nssos
    ^rn^q
    'rns
    Expulsos cLatempeslde de fc,go
    V de qrxlque pafte do mundo,
    ADcorzn a ossainrcia-

    a'

    P ,, i \" _ ,, ,i \,^ n,^.,., { , .,,,| l r. r,i u.


    Precisam dc:uados c sapatos
    De lartcnas e bandas ce msi.a,
    l)arso do licornc
    E d comunidade .on.lcsus.
    Os robres Drs e iarnos
    Ns os fizemos assim.
    \Ill\DlS,
    Nu io. Posia ibe j A.\e. P&a nfL.a
    .l,,Jd. Ri dc.jincno: Nola
    1!!.1. p. .12!
    -{i+ilat
    a . _l r".
    .b' o"
    o.l
    ' 'ml
    l -Jl
    r'
    l
    l
    d
    'J
    onde i un .hilrc nn, .onprido . c.rc{adi era ido .ono
    slor de po.eB capaes de afash des$aN e rrn xx

    Crol,/ grct h.!ria,1850 1860,


    eo so bre ta No R eas m o,o m lndo
    passa 5ermale mportantequeo eu :
    a men na no 5 e no mundo , como
    se moa atntaao qle estaaleh do
    mroe ao obsetodr
    d t

    Adeus iluso:a necessidade


    de cantar a realidade
    A pecepoque
    o poetatefldo mundoqueo cerclnca
    razes
    napoesia
    queo versosejotestemunho
    modena
    e deteflinaf,
    Tnuitas
    vezes,
    critcoda
    alldadeA partf dessemomento,
    o "eu" se rnnfestapea eaocoro
    iuso,ras
    universo
    s!voltae seneqa cantar
    a rrealdade:
    diz"deus
    noao rnundo",comoafirmao eu lrco do poemde FeelraGulr.

    Ag*st* !964
    Ent e lojs de nores e de saparos,barcs.
    nrercdos,brriqes.
    nun nibus EsFada ce Fero - Lcbor.
    \ioto do rabalho, a noite cn ncio.
    fadgado.e entiras.
    al nibus sacoeja.Aders, Rinbaud,
    regio de lihses, concreiiso,
    neoconcretismo, fi ces da jrvennrdc, .Llcus,
    e a compro rsta aos donos do niudo.
    Ao peso dos npostos. o lso sufca,
    a poesia agor: respon.e a inquito policil-mililal:

    Digo adeus iluso


    mas no ao ur.lo. NIs o \,ida,
    meu re.uio e meu rciro.
    Do salrio njusto,
    da punio ijusta,
    ca huilhco, da rorrn,
    retiamos algo e con ee consfunos

    u artetato

    _ GULLAR,Fernr.go() 961. L: Nl)RCON


    1^o lott.) o: un udtn\ panr t astlatus.10tilt
    Rjo de]aneifo: Orila, 2001 p. 267268 lFregmerr.

    qea'.:ntlcisroe c'.nsdncia
    sa.i! 559 a
    'qnda

    ffi
    PoroossisirFl

    Poolere pesquisor
    /

    Poeta dal rete f.eJ, d


    Pa uo T hiago B r asl , 2 0 0 2
    E

    Do(umentrio que trata


    d a v idaed obr d e c a ro s
    Dr um m onddeA nd ra d efa
    ,
    z ndo us o de lin g u g e m
    sl m ples epot c a.c o m i m a
    gen5histri.ase depoimen
    tos d quem conviveucom
    o P et a- e t am b m d e
    h kt or idor se c r ti c o sn o
    p s- , m plis i n te rp re
    t esds f as es
    da o b rad o

    ;o d" \4"

    Ovelho-A histriade Lus

    carlos Prstes,Tof Ventlr.


    Brsl, 1997.DocLrrentf
    o.
    Comroteirode D Moretti
    e naao de Paulolos, o
    Yelho um dos mais bem
    acabados
    documentrios
    na
    cionaissobreos meadosdo
    sculoXX. Toda a reconituio do pr{odo baseada em depoimntos
    d gn'
    desnomesda culturnaci
    n a l. F er eir a G u la L o s c f
    Nernyer.JacobGorender,
    CarlosHitor Cony,alm de seremcompnheirosde
    militnciae parenlesprximosde LuscarlosPrester,
    um dosmblemasda politicanacional.ajudma com
    por o quadro dessmomnto histri.o.a reconstru
    a pro
    odo cenriobrasileirodpo(acontextualiza
    duo poticmodernistaern susfasssubsqnts geraoheric.

    ::
    :

    O vertldo, de Pa! o h ago


    Brs ] , 2004
    o vestdo um adaptaolivredo poemd Carlos
    Dr um m ond de A n d a d e ,
    "Csodo vestido', Tratse
    oe um poemque desenvol
    ve um enr edoapad e u m
    vesudomisteriosoque duas
    lmsencontranem casa.Ao
    ser quionada, a me ds
    meninas,aospou(os,nrra
    trie hinriadeum estrnho
    e marcanteepisdiodefami
    li. Contudo,sim como
    poma,oJilme noselimitaao csopniculafdeuma
    fmli,masseestendede orma univeBalsfragilida
    desdosre acionmentos
    humanos.

    vrt}l

    CAP|TULA
    26

    tmgnao de uma biografia literria: os a.ervos


    de M!t;]o M-adei & ChtoM a\ Utbft\. a g .

    poe td q Le vdi de le m indr o per J l d pr odL o m o


    densta na metade do sculo XX.

    | 560

    CdotDtrnnond de And!dde..-t
    5oP al l o P l b foha,2000
    ntroduo o uni vrso poti co de C arl os
    D runmond d A ndrd.e zdo po Fnci sco
    a' r' ,dr,sobenromerdd se.reFol l .E xpl i ca.
    i ' i .
    ciativado jornal Folhade s.Paulo.Em linguagm
    b,l dn_ace$vel ,A i l -(d' dpresel ta obrdo po
    et a prtir d fasese temasdktntos.

    "

    l .".

    L"rD

    a F-n"

    nhd,;

    Z mbroda S va lu z de Fora:UFJF
    Edtoa,2004
    O trbalho rene variado materiai rfernte
    produ,oesLri ro
    oe MLri ' oMnoes.
    u dosp. rci
    pdi\ rorres do (hdmdda\9Jrd qe.aorroder
    ri !l d brsi l ei r.
    A l modobropoetk.l ^core$oi
    dncis,crnicase atigos de vigem e crticade
    rte realizadaspor esseintrigante intelectuldo
    \Ll X X .Lm pou.o naade 170pdgi .dsserd
    po!
    .i vpl rtraro Lni veaoi rr.ode N ,4nlMendes.
    o
    Os nelhorcs poemasde Murila Mendes, seeop
    o 0a- ddod"

    ..a-a

    Fgag-aa.

    bal ,199s
    Li v' oqJe fz Jndsel e!do( Ji di o\oo( ho
    r( poerd\ d ob.a de55e
    I dnd- durord. \eS Lnd geraomodrni sta
    brasi ei ra.
    Cnconeiro Vinicusde Mo.aes orfeu, seeoe
    o.ganizo
    de SrgioA!9!o Ro d,lrero: lob m
    Musc,2003
    Can.nerodeOeu,inspiradano mito grego,
    uma obra popular amb entad em uma favel
    doR i ode i al e ro. \e$e vro. que homeng o,
    90 nosd vi nrc,urd Morde\.sdodpre\nrrdo
    o\ al os pr pi ro da rj si d do espel ;.ul o
    l mdo l -i sro' i ode.u cr o.rrecl .os
    o arras
    inditasdo poeta e entrevistsq! ele concdu
    ao ongo de suavi da.
    alarsega//,
    deverD Horta5oPauotnambras,1999
    Li vroquetratada obrade Lasafsegalum
    l , dj
    personliddes
    artstlcasque se destacmn arte
    brsilirado sculo/. Emreusquadros,conrem
    plamoso regstrod seu protstoconta a opres
    so, injustiae ogenocdio,rtratotristeda poca
    asa.sega//,de PietroN/lraBardr5oPulo nnitu.
    oLnaB oeP M B ardl2000.
    ,
    Red(odo livropublcdoem 1952.do qualpr
    ticipou o prprio al1ista. atuliza!oda obra de
    Piro \4dr'd Bdrd, 'orm crescerrdos
    dolureq
    tos e textosque enriquecemseu contdo,preser
    vandosuascarcterstics
    origina:s.Excelente
    aba
    lho de anlised produ!ode Lasarsegall,
    propici
    ando um contatoprofundocom astelasdo plntor

    I
    I

    Poroouvir
    A palvrado poeta viniciusde MoreJ,Vrosartstat
    B M G , 2O O 2
    Chic oB uar q u eG, a C o a ,T o q u i n h oP, u l i n ho
    daV i
    ola e outrostantosartistasda MPBprestamrua home
    nagernao poetlnha, como ra conhecidoVinkius de
    Moraes.Suaobra usicalnuncaestevedistantede sua
    p. odL opo e r| C e
    e r m L i ro c o n J r d e .l m'i o
    em r ' ioa m e l o d rM o m e n ro d q J d p rr ovi r
    ssabreventloga,enquntoestudamos segunda
    ger a om od e rn i s t
    nacion1.
    Os piratasdo Karnak,de Krnak.fto, 200:
    o grJpo Kd nd. d$une urd dsbnde.sodem.
    t as nr alsint e n s a se, s e u rn e n to ri n te l e c tu alA
    , ndf
    paracom
    Abujma,svlda antropofaqiaoswldian
    pofsuascanes.
    uma
    N4uas
    vzesserpossivelouvirm
    Lniccnovridosr mose rrelodi,ln d, tr\"\
    explicitas
    de poet! dinintos.No dis(oqui indkdo,o
    grupoaproxmsd litraturnfaixa"Iem espinhona
    roseir/drummonda",qundoseapropriad6 versospe
    pulrs d "Quadrilha
    ", deCarlo,DummonddAndrade.

    Faqner
    Ao Viva - Vol. t e 2 - Fgrer, de Brmundo
    S ony . 2000.
    NessecD, com s q'rdes co'nposioesd cre;
    de Ri Lnd oF q re re s taa c n d o" n re i r o{.(, i o

    da a pa r de um poemade CecLla
    Meireles.A muca,de 1973,oi libeadaplalustiaem 2000paraess
    lburn,graas um acordone grvdorado cn
    ro, e s \d, de (e, ;. D poi \de- e\peri nLid,
    rdgaervo tdri dd uri l i /drve,\o.dd durordrd grdvd ! oo
    de "t\,lotivo", no discode 1978(relnadoem 1993)
    intituLdoEu canto.5oduasexperinciasintere$antes d contato da MPBcom a poesida grande voz
    emi n na da sequndageromoderni sta.
    CarlosDtunnond de Andde por PauloAutan, deC.dos
    Dr!mn'rond
    deAnddesoPaLrlo
    LLrzd
    Cidad,1999
    sel ode 29 poemasde C aros D rummondd e
    A ndrde rel i zada
    por P aul o A ui ran
    que, no CD. declma
    a poesa oesegrande
    nome da l i te.atura
    na< i on1.
    opotuni dadedesenti rasono
    ri dad das pal vras
    do poetaen delicada
    e, o msmotemPo,
    preci sal ei tura ei ta

    Poronovegor
    Jfl

    http://wwtvcultura.com.brl
    o A/ Ficol um projeto manido no af sob responsa
    biliddedrvcultur e qu produziu,napar.ededrcada
    litratur,LrmapginparcecliaMeirees.com oF
    mtod idico,presena
    spectos
    biogrficorantologa
    potca,brevesanlises
    e at algunsexerccios
    de lnter
    petSo deixao,lmde uma gravaosonorade
    um pequenotrecholido pelprpra cecliaMeirees.
    htp/ww.vidusof onas.pV
    Umadasgrandesvantagensde acesr o slfe portugusVidsLusfonas
    podef pesquisar9rndesnomes
    das . in. ias e
    d sa rte s p n i fd e u m a" t b u aonol gka". Nasjnormaes
    hisrricassobre
    a ldadeContempornea.h um /inksobreapoetaCeciaMeirelscorn
    os dadosmaisssnciis
    sobra vida e obfa de !m
    dasprincipaisautorasda segundageraomodernista.
    http://memoraviva.djgi.com.br/
    O steMemriViva,no fdesde1999,tem comoprojeto resgtra memriado paG pairlr de seusgrandes
    nomese de publices
    histriGHve6esd igitallzadas
    pdr di poadn p y p v \rd \ .o tn i ' -C d te t .C tuzeno.
    A
    Malho-que marcarampocae nflunciaram
    mu to da
    poduSortGucnconalao lonqo do sculoXX. No
    /rrkddkado literaturae poesi,estos nomesde
    dols poetas d segundgro modernista:Carlos

    DrLrmmond
    de Andrade Vlnl(iusde Mores.A5 pgi
    nsa elesdedlcds
    sornuito bem elaboradas
    apre
    senldmdadosrele\,antes
    sohe sLsvidase obrsde 'or
    ma simples acssvel,
    alrnde ddms
    ralzds
    pelosprpriospoetas.
    hr.p/vl,vw-mmorial.o.9.br/
    o porta eletrnicodo Memoria da AmricaLtina
    oereceuma sride pginsdedicdasa grndesno
    me5da .u lture dasartslatino-amrlcanar
    entreeles,
    o de Murilo [/ides. No /inl Poets1 BrbL,oe.,
    h
    um indkaopa a pgindedicada homengem
    aos100anosdo autor.Nel,5oaprsentados
    ddosda
    vid e da obra do poetae tambmuma anto ogia bae
    t1te(onpl erd(om1e{o\ deroda(.La.pLb ndco es.
    http://wwwvnlciusdernoraes.com.b
    Comlinguagmltrnicausadcom bom gosto,o
    propkia umaravegaodeao
    se Vin (ius de [,4ores
    klca e encntadora.Aprsentinformaes
    vriads
    sobrea vid e a obra do autor,permltindoum mpliaodo(onhecj mento
    sobreo potamapopul r do
    http://v\/\@.museusgl
    .org.br/lndx.asp
    peni tvi sulizar
    S i tedo MuseuLasarS eqal que
    l
    alqumsdas obrasdo artst ern suasdifrentestases,
    alm de aprsentrdadosbiogfflcosdo pinton

    5grndqrdoimntsmo e consdndasol:il 561 I

    O romance
    de1930
    O Brasiltestemunhou,na dcadade 193A,um explosa
    (om o pt em que viviam,
    do fomn(e.Pear,upados
    esutorcsusatama narrctvacoma instrumentode dennaa
    de uma realiddeque, principalmeniena regia
    Nordeste,condenaniharcsde brcsileros msria.
    Nestecaptulo,vocvercofio o reganalsmodominau
    a icoda segukdagefto nademsta.

    a:
    ,
    :.

    P as a q e hd o s e r t od B h N @ m a f . d ag e r a o d e1 9 10 ,
    o espao a rego Nrdenemar.adapea sca peo srrmenlorr!mano

    cAPiruL
    2t

    o que voc dever saberao


    1, Qualfoio ptojto liternodo
    romanceda gercode 1930.
    . Po que icodesse
    perodo consideradneo2, Comose cacterizou a narntiva de Gr.ildnoRamos.
    . De que||lodo o inpactodo
    meio sobrc os indivduos
    ganha um dimensoun.
    versalnos romancesoo
    a obr
    3. com se caracterizou
    de )ose Lnsdo Rego.
    . Dequemodoasnemrias
    pessoais
    se trcnsformam
    en natti litena.
    4, Comoa estruturasocoeconmic do Nodeste Prec nsobrasde Rchelde
    Queroze de Jorgeamado.
    . De que nodo Rachelde
    Querozrevata os rctiran. Qual o rer.ratodo povo
    baano feito por Jorge
    5. De que modo a regio sul
    prsentadapor Et.o
    . Cono a trilosa dotempo e o venlo reconstri a
    histria do suldo Bras|.

    6- Quat oi o foco dos rcmancesde Dionlio Ma.!o.


    . Cono DonhoMachado
    rctrata o drama do ho-

    brevemente,a imagemde abertura,


    . Descreva,
    o esporetratadoprovocano obsrvador?
    2. Que impresso
    :l Uma(aveirade boi pareceem primeiroplano.Que leiturd
    oto o otgrafo sugerecom essedestaque?

    como Brasil
    Se(a:umtagdiaquenasceu
    o , s Jrl d-ar1" o(' r.vdj d ooD pl oB d. osecrl o.!1. o op
    -e o
    e s c ' -o ' o' gi ,l d o -pcl o dd , " o dF . l a. a9 fa/e' do.d ' dr ovias
    por
    orde 10., I dndetome,or' .i odl ne e 10
    -d o.r r,.o., \e!d.r.
    4
    oa
    P

    no-bJco
    re
    o,
    o no ,e r' .t e a u oobemdo-ra_ eo
    sado
    pe' ooo, o or dl. De o d d. o p oble_idper'drecee o i\o e (o_r.di
    por rn haresde nodestnos ten sido a rn graoparao Sul, principlmente
    d Do . d

    que ati.s,.
    .r.,.
    cati"g.,
    "o
    'csmo
    Xscmchado: .n rs pernd aberts ,i
    ndrm c quenmoD a.ra,.
    C@baio: t peso. .d d.lldade

    pal

    A: bolsa leita de fib.d de . 0i.


    P.dmnr p. qne produz lancrs
    qnd aiapo peasde metr.
    thad na fab.icao de cipnga.das e

    p o

    B :n:i , '1 Iql q.

    da gerao
    de 1930revelam,
    em toda a suamagnr4. Osromnces
    problemas
    pelasec.o principa
    de
    uma
    regio
    assolada
    tude,os
    intrprete
    dessaregofoi Graciliano
    Ramos.

    Mudana

    't*

    Na plancie alrmcha.la osjuseios a,jn duas manchas


    lerdcs. Os nfelizes iinam caminhado o diaintero, estvam.ansndos e famintos. OrdirriameDte anda!- potco, ms como
    avian repousado bastate Da deia do Iio seco, iiagem proLredira bem trs guas. Fuia hoas quc procunvam uma
    $ra. A folhagcn dosjuueios aparcceu o ge, atravs
    dos gahos peados ra catinga rla.
    Arastaram-se para , .evagar, snha Vit)ria cot o filho nais
    noro cscanchado no quarto e o bai de foha na cabe, l'abiano
    sombrio, cambaio, o ai a tiracoo, a cuia pedumda rma co eia
    presa ao ciDtro, a espigarda de pcdcera o ombro. O ne ino
    mais\'elho e a cachora Bacia iam atls.
    osjuazejros aproximaram-sc,rccuararn, suniram se. t...1
    A catinga esterclia-se,de unrcrnelho indeciso salpicado de manchas
    brancas que eram ossa.las.O !o negro dos uxbus fzzia crcuos altos eD
    rcdor de bichos morlrudos.
    R{\OS,

    -[l

    dLqL C o d a'o

    Cnciiano.

    '^

    y..zr tl . ed Rio deai..:

    Rc.o.d, 1996. p. 9l L {FngnDb)

    r Obseve
    o naradorntrod!z
    asduasprieasfrasesdo texto.Nelas,
    pesonagens.
    esse?
    sobeo espaoe as
    infomaes
    Queespao
    I O qufazerr]aspesonagens
    nesseespao?
    i. O uso dos adjetivos,no primeiropargra{o, muito importnte.
    ldentiiqueosadjetvosque se referemo esponessepargrao.
    r Porqueelessompoftantes
    paraa cracterizo
    va?
    doespao
    danarat
    r Releia
    sobreo
    o lt mo pargrafo.
    Anaiseo queasnovasinformaes
    a respeo 0av 0 naquee ocar.
    espao
    sugeem
    o rcnnce
    de tBa S63a

    I " I T ER A T U R A
    -

    A presena
    deumad goantes
    do adietvo fazconqueestedsempenh
    unaunosubstntiva{noneie
    a90)e sej,qssin,
    cssifcadonorfolog
    .a rnen

    (,
    t
    !

    o
    o
    -:

    Oluazero a pintsmboo da
    ctngapeoTatode,mesm

    6. A primeiraidentiicao
    daspersongens
    feitpor meiode um
    adjetivosubstntivdo.
    Qul o adjetivo?
    r Comopodeserexplcada
    a escolha
    deumadjetivo
    substantivadopara
    dentifcaraspe|5onagens?
    I Explquecomoos adjetvoscansados
    mintoseveam o impcto
    oo espa(osooeaspersonagens.
    I Vocestudou
    umaoutraesttcalterriaemqueosromances
    procura
    vamdmonstraro
    impacto
    do rneiosobespessoas
    ldentiique
    a est,
    ticae asSeTn-
    hanas
    entreelae essetexto.Expquesuascoocaes.
    7. O segundopargrafo dedicado apresentao
    daspersonagens.
    Querelaoxisteentreelas?
    r Que nformaes
    evamo etoa concu r queessas
    personagens
    so
    retirantes?Justfique.
    r A cchorrinha
    chama-se
    Bae a. Podese afirmaque h certaifonia
    qu?
    nesse
    nome?PoT
    8. Os juazeirosaparecemem trs momentosdiferente5do texto.
    Transcreva
    essaspassagens.
    r Explqueo queelesindcamno desenvolv
    mentoda naativa.
    9. No trechotranscrito,
    a atenodo narrador dedicadamisao
    espao,o que sugeessanase?

    A retomada
    deum
    olharrealista

    :
    A narratva
    ficcionalviveu
    urnmomento
    deexposoenteos
    anosd-o1930
    e 1945.A qualdadedasobras
    e o surgimento
    deautores
    impotantes
    tornam
    esseprodoconhecdo como"a eado romance
    brasie ro".
    Essatendnca
    seanunca
    em 1928,quandooparaibanoJosAtrrco
    de
    A meidapubjcaA bgcelr.
    Naobr,o olharreasta assoc
    adoa Ltmtema
    especfico:
    a v dano Nordeste
    basleiro.O autorexploraocontrastes
    humanose soclas entreos trablhadoes
    dosengenhos
    de cnade acare os
    habitantes
    doserto.Aspersonagens,
    paai ustrra condro
    cidas
    do no
    destno,doao livrourntom critcoe panetroquevaorza honrado
    setanejo
    e denunc
    a a desumanidade
    dossenhores
    deengenho.
    bagacelra
    defineumanovatendncia
    nafcconaciona:a apresento
    crtica
    darealdade
    braslel,quepocura
    levar
    o lejtofatomrconsclncia
    da
    condcode subdesenvo
    ventodo pas,visvel
    de modomaisevidente
    em
    a gumasregres,
    cooa Nordeste.
    Parattatardasquestes
    sociis
    regionais,
    os ToTnances
    escritos
    a partr d 1930retomarn
    do s omentos
    anteT
    oresd
    prosadefico:o regona smoontico
    e o Reaisodo sculoXlX.
    Do egonalsmo
    plarelao
    romntco,
    vemo nteresse
    enteos seres
    quee eshabitam,
    humanos
    e osespaos
    apresentado
    agorade umaperspectivamaisdeternin
    sta.Do Realsmo,
    recupeado
    o nteresse
    em estudrs
    relaes
    sociais.
    O romance
    de 1930 novaao abandona
    a deallzaco
    romntic
    e
    ' ' ro e s ,o d l ;o d o -o
    rod \l d, pdrd dpresentd.-

    v:s;o . tt , d d" \ r1" . o

    que
    carse do rnpactodo meiosobreo indivduo.
    Essas
    razesterrlas
    reacionar
    a ficode 1930s duasestticas
    do sculoXIXizeramcom
    queos romances
    perodo
    esctos nesse
    tossem
    conhecidos
    comoregionali5iasou neo-realistas.
    4 564

    CAP|TULO
    21

    TITERA T U R A

    osescrtores
    O quepretendiam
    cornessapoduoiteria?
    Queramcaacteizara
    vdscriiicada
    e desurnana
    tiDode
    dosertane
    o e comoreendero
    que
    poltica
    v
    cada
    estruturasocioeconmica
    a ilentava
    a
    do coroneli5mo
    Navisodosmodrnstas,apontarta s pobemass gniiicava
    dar
    nordestino.
    prire
    passo
    direo
    o
    ro
    em
    a umatansformao
    dessarealdadeinjlrsta.
    Assir,
    entre1910e 1945,a ficonacona domnadapor um novo
    quernosra
    realsmo
    o indivduo
    subord
    nadoaoespao
    emquevive,sendo
    mutasvezesDoe e aDrisionado.
    O comDortamento
    desses
    indivduos
    tam
    brn nlsado,erumatentativade traarde modofiel o perfI socie
    psco g co doshabtantesde determinadas
    regesbasileiras.

    O projetoliterrio
    do romance
    de 1930

    D , . , ^ r - a ,- - l /-

    oe rz acusada
    d
    -

    a
    :

    O proletoiterro do rornance
    da gerao
    de 1930fo c aTo:evear como
    uadeterminada
    reaidadesocoeconm
    o subdesenvolvimento
    ca,no caso,
    brslleiro,
    nf uenciou
    a vidadosseres
    humanos.
    paramostrar
    qLre
    O raodoencontrado
    issooifazercom
    o enredodasobras
    (caracterizado
    nscesse
    dareaoenteo contexto
    socioeconmlco
    e o espao
    periodo
    demodobemdefinido).
    A maoriadosautoes
    do
    sebaseou
    noconhepardesenvolveresse
    pfoleto.O escrc mentopessoalda
    reaidadenordestina
    poissuasobrassevotaaparaa reao
    to EicoVessimo
    foi umaexceo,
    partir
    gachos.
    entreo hoeme a sociedade
    a
    da amplido
    dospanrpas

    r Osagentes
    do discurso
    o eixoda f cobrasie ra na dcadde I930 sedesocoudo Riode laniro e de So Pauo para l\/lacel,cpitlde Alagoas.Eral que moravamos
    escritores
    JosLinsdo Rego,Rachelde Queioze Graciiano Ramos.
    natualque as condiesde produ!o da iteaturado perodofossem
    -dvo'Lod pd gtd oe p o\ _\;o qu hava n-'\\ ou.ore. Relen
    brandomoentosmportantesda vida do pai, RicardoRamosconta:

    A nossa casa,na ma da Caridade, \da firs de senua mo\,lmeldos. L o gmpo se reuni. muta gete hom do amoo.
    Sem dda meu pai gosta! dessesenco tos donicais, pos
    se prolonga? o Rio, iriam dl? tod ;r su;r \id.r. 1...1
    RAMOS, Ri.rrdo atz.i,iara .en-rto fEgment do.
    SolanLo,silimo, 1992.p..1. (gmdo).

    Cornosev,eracomumosangosseeunirem
    aosdomngose converporqueo proiteraura.
    Essa
    informao
    sarem
    sobe
    ajudaa compreender
    ronance
    de
    1930
    eto literrodo
    teveum desenvo
    v menoto s do e
    a ronn.ede 1930565 |

    T I TER A T U R A
    tam
    dor a m de sercompatlhadopelosprincpasautoes,
    2 bem-suced

    e anlise
    entreeles.A convrvnc
    bmeaobjetode dlscusso
    contante
    poti
    a trocade irpresses
    sobeo contexto
    eqente,
    a camardagem,
    paraa realidade
    co e literrio,
    tudoissofezcomqueo o hardesses
    autores
    -"
    nodest
    naguardasS
    semehana.
    E Adr(ulaodosomancesfoavoecidapeloortalecinento
    daseditoas
    !
    que,chegados
    ao Rio
    A Livaria
    JosOlympioacolhlaos escritoes
    brasileiras.
    paraseusdiloqos
    lntelectuais.
    Emum
    delanero,buscavrn
    umaeferncla
    de Andrade
    da "Casa",
    cfnica.
    CalosDrumond
    explcoua importncia
    comoa e0ttoraeacnTnaoa.

    Co hitade cna.A vldanosengenhos


    de cana-de-acar
    ea um dostems

    os itentos foram chegando,Jos Lins do Rego, Hermes Lima,


    Jorye Amado, Murilo Mendes, 1...1Marqes Rebeo, afomosura de
    Adalgisa Nery',o pessimismo de Graciliano, t...1 os derrmcs de un,
    as mentirs de oro, e o ocal foi se convertendo o qu se chma
    um foco. Rapazesquc desembarcassemde um "ita" do Norte o do
    teirho
    tumacento dc Minas tinham de ir coendo, respirar aqeCom essecolorido de vanguarda, no ha\ia outra casano Rio.
    ANDR-{DF.,Caos DruDnond de. a mndoena. Po.-!'
    'lna.
    Rio de.lneiro:No Aguila\ 1992.p. ,193.(Frgncnto).

    "
    a " Casa
    lvlais
    doquepubicar autoesdedierentes
    tendnc
    sideolgicas,
    I
    permitru
    qu
    de
    o debateentreessesescritores
    acontecesse
    JosOlympio
    aludando
    assima fortalecer
    a produo
    literra do peromododemocrtico,
    pb
    que
    gnhava
    cornissoerao
    ico,
    seva convldado
    a conhece
    do. QLrer
    de romances
    e livrosde poesiada "nova"gerao.
    dezenas
    t

    de 1930e o pblico
    O romance

    paraa deita:Co dos


    Daesquerda
    Anlos,cu mares
    Ror, JosOlyp,
    o
    Lus lardm,hiaqode Melo e Nrlr
    Oympo.
    Pam.o n. Liv.a Jo5

    r inlorA multiplcaode autorese ToTnances


    tornamaisdifcI consegu
    maessobreo pblcoleitordo prodo,porqueo seuperfi variado.A
    de comoas obrasda qeraode 1930foramrecebidas,
    melhorindicao
    porautores
    porm,soosnmeros
    Aado,
    devendaa canados
    comoJorge
    losLnsdo Regoe EricoVerlssimo.
    t ragensde susromances,
    Esgotando
    sucssivas
    e esso!berarncr ar uTn
    que
    gosto
    popular
    po
    no
    e a nguat denarrativa cau
    os enredos
    dinmicos
    para
    pblico
    gersimpestornavaTn
    momento
    em
    suasobrasataentes o
    num
    polticofazia
    queo contexto
    re
    ho
    o
    soca e
    aumentaro
    deselodeconhecer
    que
    por
    meio
    Brasi. O surqiento
    detantosnovosromancistas abordavam,
    por atendersexda elidad
    socioeconrnica
    acabava
    da co,aspectos
    para
    pedativas
    como
    ded fefentes
    leitores,
    contibundo
    consoidaToperodo
    modernista.
    a aseueado rornance

    r Linguagem:
    a "corlocal"
    pelosautoresdessa
    Dernodogeal,o tabaho coma I nguagern
    ealizado
    geaobuscatrazerparaa5nafrtivas
    "cor
    ",
    a
    oca ou seja,aslnformaes
    que
    sobreespaos,
    comportamentos
    e costurnes, permitem
    aoleitoreconher osd)peLor trpcos,.ra(renscosde u'r rego especfi.a.
    A cena seguitextradado romanceO qun2e,de Rachelde Quoz,
    exemolifca
    comoa corlocal nseridanosromances.
    4 566

    21
    CAP|TULO

    TITERAT U R A
    --

    :
    Depois de sc benze e de beija dus\zes a medalhinha de S Jos, Dona

    ?
    !

    ri

    maqemde Sols Aelqo5idd


    est req stEd nos romancesde 1930.
    Lll Inverno:nasesniesNre e Norde\e,
    e$e em. etct+c esodat .l,u!.s,
    queo.oe notco e .o obno.

    "Digai-vos oulir nossas splics, castssnno esposo da \rgem Maia, e


    a.canaio qe rogaos.Amm. "
    Vendo a av sair do quarto do sanrrio, Conceio que fzia s traas
    senradanuma rede ao canto da sala inrepeou-a:
    - E nem chore, hein, Me Ncia?J chegou o fim do ms. . Nc por
    loc lazer tnra noven2...
    Dora In cia ev:rntou para o telhado os olhos confantes:
    - 'lho f em S.Jos que ainda covei Tm-selisto iN'erno comar
    QUEIROZ,Ra.hel de. O4!?n?,l'1 ed Rio dejrn.im:
    Jo Ol,vnpio, l9? p 29 (Fagndo)

    Nessa
    cena,vemoso apeloparaSolostaze chuvaA religiosjdade,
    dos
    umacaracterstca
    princpalente
    em pocade gandenecessidade,
    para
    a
    e suaavtambmcontribui
    nodestnos.O dilogoentreConceio
    _d'_'de nodo ^d-ld. s, ou"lL que
    ap^ld\ooo((d\perronoger
    que mpostaoou febuscarnento
    lingistico. o lomancedandovozs petmais"reas".
    tonando-as
    sonagens
    e, dessamaneir,
    A nclusodetemosregionistambmcontr bu pafaregistrrreerncias
    maise da regiortrataumarepresentao
    oueaiudarnoetora constui
    da nessesTomances.

    O mmd,o cobertodepenas
    Fabianoe suafamliadevemnovamene
    parti; poisuma outra secachega,
    anuncadapeIasarrbaes.
    o mulungu do bebedouro cobria-sc de afibaes. Ma sina, Prova
    velmete o serto ia pegar fogo. Vinham em bandos, Tanchan-se
    nas rvresda bena do rio, descansavam,bebiarn e, como em redor no
    haa cokla, seguiamviagen parao su. o casalagoniado sonhavadesgad. o solchupa':os poo!, e aqreascxcomugada e\\Em o resto
    da gua, queria mai2 o gado.
    Sinla Vitria falou assim, mas Falralo resmungo, tranziD a iesta.
    acrdo a ftase extraganie. Aves matrem bois e cabras, que emb.an
    a 1...1Lm bicho de penas matar o gado! Pm\avemente snhavitria
    no estavareplarlo.
    t...
    Coo era que sinhaVitria tinha dito? A frase dea tomou ao espi
    to de Fabiano e logo a signifcao apareceu As ar baes bebam a
    gua. Bem. O gado curtia sede e morria. Muito bem. As aribaes
    m.ta''m o gado. Estava certo. I...1 Aquela hor o mulugu do bebe
    douro, sem olhas e sem flores, uma gaancharia Pelada, enfeitva se

    a rcnn(ede 1930567 a

    LITIRATURA
    I...1 Desceu d ribanceira. agachou-se beira da gua salobm, psa
    se beber ruidosaente nas plnas das mos. Uma nurm de ar baesroou assustada.Fabiano levantou-se,um brilho de indignao nos

    olhos.I...1
    que
    mudr-se?
    Apesade saberpelitamnte
    1...1Serianecessno

    d.,*,.le
    [E Ariba6, denoa-."i
    uma e8o Pfa outu en dea.nimdas
    +m a r bes d io.
    Mn$:
    r de norcs rmelhd
    alanjad, muio .ulnda .ono
    mclElm{e,

    eniNc,

    RMOS,Craciliano,r./dr .di ?1.d. Rdc.lniro:


    Recod, 1996.p. 10813. (lagmetttr)

    ou

    a$egm-

    Cdmchdia:

    era necessrio,agarrou-sea esperanasfrgeis.Talez a scca noviesse,


    tahez chovesse.Aquecs maldtos bichos que he fuiam medo. Procu
    rou esqueclos. Mas cc,mo podcria esquecos se esta! ali, voandolhe m tono da cabea,agitndcsc na ma, empoeirados nos gahos,
    espallados o cho, nortos? Se o fossem ees, a sec no exisdna.
    I'eo menos no existida naquee monento: nadepois, seria mais curt. Assim, comeala ogo - e Fabiano seniia de onge. Senlia-a como
    se elaj vessechegado, expe menta\a adantadmente a fome, a sede,
    ls digas imesa-sdas rctiradlls. Aguns dias antes estal.a sossegado, pre
    paraldo lregos, conscrttrdo cecas. De repente, um sco no cu, ou
    tios rscos,mihares de riscosjuntos, nuvens, o medonho nrmor das asas
    anunciar destuio. [...]

    ho de i.1ue, raos
    sdob dd go{o rin, desagadre.
    llrgrs: clicots, coneias ou ({la\
    prpn6 pm aEoi.

    porqu?
    l. Quecontecimento
    deixaFabanoesuaesposapeensivose
    I dentfique,noprimropagrafo,
    que
    indica
    etorno
    dseca.
    a metoa
    o
    . Porque a vota da secaangusliao casal?
    2. Que outros "sinais" revelamque o perodode secaestprximo?
    r Esses
    peo narradorpaa
    "sinas" soiangens
    criadas
    confrnaaprevi.;o de s -r" Vr or O re. po de,era.ro... i-dqer..,i- :
    "s
    3. Fabiano,a princpio,no entendea firmaode sinhaVitriade
    que sves"queriam mtar" o gado, Quecaracterstica
    de Fabno
    essadiiculdaderevela?Justifique.
    4. No terceiro par9rao,Fbianotenta comprendero rciocnoda
    pel linguagem,
    espos.
    De que maneiro naradordemonstra,
    dificuldade
    da personagem?
    r "Seno fossemeles, secanoexst r a." O quesignifica,no contexto
    .1 ^ h .1 ^.rl ^

    <r:f

    rh.i 7

    S. Releiaumtrechode "Mudana",presentado
    na berturado captulo.
    'A catingaestedia-se,
    de vcmeho ndecisosalpicadode marchasbrancd que eram ossadas.o vo ncgro dos rrbsfzziac.cr
    Io\ dro. "m , edu' de bichosmorildos.'
    r Compareo trechoacirnacono cenodesctoer"O mundocobeno
    ostermos
    de penas".Querelaohenteosdo s textos,considerando
    destacadosT
    r "O mundocobetode pens" o pent mo captulode yidassecas.De
    que manea o trechoapresentado
    permte percebequeessecaptulo
    rnrco cco quedetermina vidadosetiantes?
    6. Queacontecimentos
    da linhado tempomostramque os problemas
    denunciadosem obras como yids secaseram preocupaesantigase reaisdo Estado?
    : As meddasadotadaspelo Estadoparacombateos probleans
    cusadospelasecasurtramefeto?
    r Relacione
    essasmedidasa outasmaatuas quevocevenualente
    conhea.

    a 56A

    CAP|.ULO2T

    I . I TERA T UR A

    Graciliano
    Ramos:
    mestre
    daspalavras
    secas
    por GraclanoRamos,
    Detodaa obralteriapubicada
    dos rorances
    .
    u

    o
    p
    e
    lo
    \ob\.d n n o d o
    e e d o n _ eo t o p ' F s e n . a rd e ' e . t e s . t \ e t d
    rfisriahumana:aouelacausada
    oelaoobTeza
    extTeraa
    em y/dasiecal ou a
    oua, frutodaabio,
    ern5oEernardo.
    Muto rnasdo queapenas
    romanque
    cesegonalstas,
    ostextos nascern
    dasrnosde Gracianofalamde po

    o e mo - h -mono, uni !er,oi 5.

    r A linguagem
    constrio olharrealista
    O cu dadocomaspalavras
    um dostraosmaismportantes
    da prosade
    Gracrlano
    Rarnos.
    A economia
    bsoutano usode ad]etivos
    e advrb
    os,a
    quemehorcontam
    escolha
    cudadosa
    dossullstantvos
    uarealdade,
    todos
    paraa craodo
    os aspectos
    da construo
    de seusromances
    colaboram
    "reaismobruto" que defineo olhaneo-ea
    po
    istadesseautor Observe,
    exempo, corroo narradorde 5o Bernarda,
    PalaHonrio,fala sobreos
    que heservia.
    funcionrios

    "O meugrandeamo pea


    prcsa",dissecertvezGrcino
    preferRamos.
    Seusromancistas
    dosajudaran
    a moldao nconundvel
    olhapaaa readadeque
    um dostraosda suaobra.
    Entr.: os auiorcs citados, confess a predile(o por Ahtisio
    Azevedo. L hkr predonlado
    sobe o quc escrelr, cm lcrmos
    de influncia, 'o rcalismo tru dc
    ongo do renpo, aqu e al,
    sus dnaEes o sugitrdo en
    amgos, caru, no\s enerNs.
    '-Io ccdo no teremos l6.omo
    Bangii,Iuat\1e Jeo Iiget' 1...1
    Sabc de cor captuos jnteiros de
    :a cc (xeis ( Orruak! ilrz
    ma d?,'ntrr) , p@md de Nlauel
    Bandeja. [...] Os romarcbtd bn
    leiros que mais idmim: ltanuc
    ) de Almeida, Nla.hdo dc
    ^
    ,\sis,
    Jorge Amado, Js Lins do
    Rego, Rche dc Quenoz.
    !speras de rorer, disse
    publicanerre quis jgav as
    suas irfl uD.ias: Dostoivski,
    Tosti, Balzac,Zola. t...1
    RL\OS, Ri.ar{o. ar.it&: .r.ab
    lragmentd.S0Pul:ScliDo,
    19!2. p. 114115.(lagm.nto).

    Iichos. As criatlras qre Dc seniram dumnte anos


    eram bichos. Haa bichos domstiros, como o Pad!
    tha, bichos do mato,.or Casiio Lopes, e muitos
    bchos pra o selwiodo . npo, bois mtusos.os curmis que se esco.us aosorilos, l embai:ro, tiha
    Itnpadas eicas. E os bczerrinhos mais taludos sG
    Ietmvam a(artiha e aprerdiam de.or c,smandalDelrRL()S, Craciliano. Sn, ls7tr1,. 62. e.l.
    Riodc.Jnci.o:Recofd, 1095. p. 85. {lagrcnnr.
    l

    randos: ben, desenlohi.los.

    Todaa apresentao
    dostrabahdores
    eitaa paftirdo camposemnt
    pe
    co ciado o substantvo
    b/thos,denomnaometarcaescoh da peo
    para
    narTado caTacterz
    os.O adjetivodomstrcos
    a ocuoadjetvado
    matoestabe
    eceTn
    uTnad ferenano gaudec vildadedea gunsdees.Padpor ser
    ha,hedero faldo dafazendaSoBernado,
    um blchodomstrco,
    um homern
    educadoCasirniro
    Lopes,
    capangadePauo
    Honro,notern
    por isso considerdo
    educao
    nemrefinamento,
    urbichodo mafo
    nochegamseqLlef
    Osdernas fLrncionrios
    a seridenticados.
    A metfo
    pararesumirsuacondoajuda corpreender
    ra escolhida
    comoasques
    nosromances
    tes5oca s aparecem
    deGraclianoRamost
    O
    sobolsmansos.
    narrdor
    f2,nessemorento,
    umapartc!laizao
    in
    do carnposemntico
    cial:os lchos(funconriosde modogeral)passam
    a bols(somente
    os que
    ponoem d ante,todasas nforma!es
    Desse
    trabalhar
    noscampos).
    dadas
    a seurespeto estaro
    contidas
    no novocamposemntico
    sus
    ciadoAssirn,
    casas
    socuna seusf )hos,bezeffinhos.
    Porrneioda linguagem,
    Graciiano
    constri
    seusprotgon
    sts:hornens
    pelavid,cornoPaulo
    tofrentados,
    cheiosdeconflto,so trlos,destrudos
    Honro.
    o rcnan.edelBa 569 a

    LITERATURA
    -

    t SoBernardo:
    retratoda
    individual
    destruio
    do omanceSo
    Eernardo,
    PauloHonio, um
    o pfotagonista
    e narrador
    homemquesee vo! ru to acimades!a c assesoca . Orfo,criadopo urra
    preoQuando
    paravencer
    conqulsLuta
    nav da qualquer
    negaanalfabeta,
    desejados,
    descobre
    se soitrioe infeLz.Decde,
    fortunae o prestgio
    ento,fazerum baanoda prpriavidanaoade umanaa1va.Sulgen,
    de umaperso_
    desuatrajetrla,
    ostraosmas rarcantes
    nessareconstuo
    do qua aza pade
    nldade"mo dada"peo contextosocioeconmico
    est
    do protagonista,
    Nocentoda narratvae do processo
    deauto-anlse
    pofessora
    gern
    pobe.
    Preocupado
    Mada
    ena,
    ua
    de
    of
    casamento
    corn
    seu
    paraosbensquecumulou
    custa
    dem!itoesloF
    urhrdeio
    ernconsequir
    qLt
    que[a se
    o
    casamento
    coaao
    uma
    negocLao
    Paulo
    Honrio
    trata
    o,
    dadede ucroDaraosenvov dos.
    decidida
    combasena oossibil

    - t...1 A senhora, p(]o que mostra c


    peasnonaes que pcguei, ssuda,e.o'
    m i c a ,s a b e o n d e te ma s ! c tasepodedar
    uma boa ne de tamia. t...1
    - O ser oferccnne lo n taloso pu a
    rim, seu Pauo Horrio, mumurou Nladalena. Muiio l"tajoso. Mas prcciso refletir: De qualquer naera, esiou agade-

    q,. y;.ro riotio6i"o


    [U.Jol,o
    que
    o deni''n,+a comDens
    deja),-*-"
    r a Lapr de lzcf scu an dedi( do
    I].] bxndonar a rclisi. E\s
    pc$onagcn J, que. telr PeO
    dennio, pede nxl! s,iquezade
    nma h.r p r Ouac, ne a$im,
    rbudonr na crenaon.enega seu
    Dens ep.\o F.in.ir dcJ',
    |!'r deiFr nr pcsr exuenra!ene
    p.ente.d.i\a dcs episdi. bibln..
    Spinpe

    excelente, rnin hon.

    .aPITULO
    21

    L NIOS,G.cilino. ztoto,rrd'
    Ri. de]aneiro: Rc., 199!. p.8989

    62.cd.

    (F?gniento).

    asdiferenas
    entrePuloHonrioe Mdle
    Como ncioda convivnci,
    ques pensa
    e e um hornem
    rLrde,
    em acumular !
    nalcamoqoevidentesr
    quese preocupa
    El umam! hereducada,
    d nheo, bens,popredades.
    osjuntoao marido.Asbr
    defendendo
    colo be estardostrabalhadoes,
    gasconstantes
    tofnalinsuportvel
    a v da erncoru.Nemmesmoo nasci
    deaproxm-los.
    mentodeum lho capaz
    Paulo
    reflete
    a grandeques
    Honroe lvladalena
    Aanlise
    dosconfitosentre
    pofGraci
    Ra
    nos
    Eefiardo:
    a
    tentativa
    desespeda
    no
    em5o
    todesenvovd
    potagon
    rnente
    na
    su
    ncapac
    dade
    dese nte
    stadeascendr
    soca
    esbarra
    do
    paraazerpartedea.
    queacuanu
    grar elite,mesmo
    e a riqueza
    necessr
    D o . s d d -t..o i d oe5se\-d eO ude. ,u' ge ul d epF ." nl a\oo eso-a dd

    oua caracterstica
    novador
    do oranaede 1930.A obra
    da utade casses,
    fa daqueaceitaosnovosrcoscorfoPauo Ho_
    burguesia
    retrataumapequena
    quesejntegrem
    socoe
    verdade
    raTnente
    a essacamada
    nio,masnopermite
    conmica

    Gnoquci-e cima da mina cdse, creo que mc


    elevei bastuie- 1...1Consideranrlo, porm, que os
    enfeites do mcu espitn se eduzcm a trrapos cle
    conhecimentos npa hados sem esco e rl .os'
    dos, devo.oDfessar que a srperioricladc que me eD
    \idece bcm nesq.ina.
    Uc m di, . u , * ou , " , ro d " ,J p ., ,., ri h | l \; m " .
    .anti, os nHuais de gficutum c pecria, qre forneccftm a essnciada mina instruo, no me tor-

    a 570

    cidaao serhor ouliu?Averdade quc sou


    pobre comoJob, cntcndcl
    No alc assin, menina. E a insua
    na
    pessoa,sso io lale nada? Quef
    o,
    {rc lhc digal Se chegafmos a um acofdo,
    qucn fu un negco supimpa sou eu.

    I.ammelborque o que eu ea qran.o draslaia a peroJ.Pelo meos naqele tempo no sonavaser o exp+
    rador ero7 em que ne trasformei.
    t...1 Sou m aeija.lo. Devo ter um corno mido,
    acuns no crebro, ner\os diferenies dos cr\os dos ou
    tros homens. E un aiz enorme, rmaboca enorme, desi, ddtda
    62. d
    IIAIOS, Cm.iian..
    Rio d.Jancifo: Record,1195. p. 8190. (Ingmcntr'

    TITERAU R A

    O dramadeumhomem
    porsua
    atormentado
    CONSCICNCE

    O resultado
    do embatecontraa socedadeqLteo discfininava
    ouando
    pooraodo-la\douonoo o o isod-r1-o.l- p de<i.legrAAoSS-.
    '
    semehantesou de seraceto pelaelte, Pauo Honro sofree constata
    que,
    ernnomeda prosperidade
    econmca,deslrui!a prpa hunanidade.
    Porreo de personagens
    coroPauloHonio,GaclianoRamosconduz
    seus e toresa uma an se progessiva
    da alrnahumana Sersuaspropredadese o prestq
    o potco qLreconqustoLt,PauloHonrio um "explorador
    feroz",um aninalsevagem.Suprema
    iona paalgumcoroe e, quev a
    que lheserviam
    aspessoas
    como"bichos".

    t Vidassecas:
    a desumanizao
    provocaqa
    perometo

    :
    :

    y/disecas
    , noconjunto
    daobradeGraclianoRamos,
    umlvrosinguar
    emd t'erentes
    aspectos:
    o nicoomnce
    desse
    autofcornloconaffatvo
    em
    3' pessoa;
    noto planejado
    comoromance:
    nasceu
    de urnconto,"Baleia";
    seuscaptuos toramescitos
    fofa d ordernque recebefam
    na edo nal;
    lstrode Ma..eo Gr$rnn
    noapesenta
    pscolgcadaspersonagens,
    ura
    aprofundamento
    da
    an
    ise
    Para 39ed o d ob.a ,4rgnsr,
    cornoacontece
    ean5oEernardo
    e Angstia.
    publcadapelaeditoraRecod.
    O
    lvro
    faz
    reto
    !m
    buta
    da
    duraexistncia
    no sertonodestno,ern
    Ndoem 1pessoa
    pof LuTs
    quebichos
    e
    homens
    so
    igua
    ados
    na
    tentativa
    de
    sobrev
    versagruras
    da
    da S v:, r95t um rorance
    seca.
    Fabiano,
    sinha
    Vtra,
    os
    dois
    fi
    hos
    e
    a
    cachorrnha
    Ba
    eia
    corfeam
    o
    claramnt
    confessbnalEmum
    procura
    para
    ivro

    de
    um
    lugar
    pea
    melhor
    vve.
    Aps
    onga
    caflnhada
    fluxop-"arurbador,
    sra ad cio'
    caatnga,cheqam
    a una iazenda
    abandonada,
    onderesolvem
    seinstaar.
    nal divsoem capl!os, 5i va
    constrsuaauobografae reve
    que
    O ncioda nrrativa, vocconheceu
    na aberturadestecapituo, la o desspero
    enqlrevve p5
    pression
    pea rdezdocenro,
    qLleseexpande
    e at ngetabm
    o comporassass
    nar o flvarrurao avafes, tamentodspesonagens,
    cafactr
    zadapor falasrnonossi
    bcase gestos
    que he roubara nov l\,4a.
    na,
    votadosparaa sobrevivnc
    a medata.A anmalzao
    daspesonagens
    se
    svspers
    do csamento.
    mantestade d verss
    JomasnesseTor.anceas crianas
    nochegarna ser
    Enoconanenteabalado,
    pF
    (soeferids
    nomeadas
    como"Tnenino
    rnas novo"e "menino
    rr]asvelho");
    turbdopelode rioe pelafagcomoacontece
    comos anrnas,seucomportamento
    pea ne
    detefinado
    mentao
    de sudsidids,Lukda
    . id"dd e . o b ' e \ i. a
    e , r p d lo -o . p ro .
    silvacontaundhlstfadeclme,
    Emurapssager
    rnuto conhcida,
    o vaquero abanoquestiona
    a prd do e de hum haopelatra pi
    para
    human
    que
    dade
    conc
    u
    r,
    orgu
    "bicho"
    hoso,

    um
    processo
    O
    de
    deslnosorida
    por que passao poegraao
    gonst mLrito
    semelhante
    dode
    Pa!loHonro, n5oEerraldo.
    Passddo
    e present
    s misturam
    nesses
    omncesi
    clrlvrsopessinista
    dvidae dossershumanosrevelaa claf nluncda
    obrad Dostoivsk
    n ficode

    r'rbiano,r'oc um honen. excamou emvoz alt.1.


    1...1F.,pefsando bcn, ele o cr. omcm: era ape
    ra ' ,r m,ahr: u, ,,tJdu" m guj rLl /r
    ' d,F.,,r" ,.\el
    ' ,'
    neho, queado, ha osolhos azuis,a barba e os cabe
    os ruivos;rs coro vilia en terrualhei. cricavacleanimais aheos,descobia se.ercohir-seapresen
    a dos brallcc,se j ulgalaie cabra.
    O Iho en i orD o. com ferei o cl eque,oraos
    meninos, al$m tivessc percebido a 1asc
    -

    imprudente.Corigira,mumrndo:
    Voc r bicho,Fabio.
    lslo para ele era noiivo de orulo.
    Sim seDhor uD bicho, capaz de lerce diRAIlos. cn.iliano. ri/aj y,^. tl. ed
    Ri. deJaneiro:Rc.od, !96 p. 18. (lagncn,

    A rcnancede
    1qA 571 a

    .f

    TI TERATU R A
    modernlsd segunddgeraeo
    Detodosos rornances
    -a
    agu.orr
    .o
    \,
    o1d;oo.ep
    d
    o
    " -"
    s
    desses
    sefeshumanosN/la
    nl a realdademassacTnte
    entreo
    centralda obraestna elaco
    umvez,a questo
    tmbmp o
    ndivduoe a socedade,agoraatlavessada
    para
    espa(odomnadopelasecaqueempurraas pessoas
    e asto
    desurnana
    urnacondode vidacoffrpetmente
    osos.
    na vtrnsde "patres"inescrupu
    ylda5secdsperrnanece,
    nda hole,urnobra assustadormenteatua no retfatoque faz dos fet rantesnordes_
    un nlcosonho sobrevvel
    tinosque aclentarn

    Cfddo Porlnar, Felifarle5,1955

    Asa htlnte
    Qundo oici a rerra ardcn.o
    Qu fosrcn de s:',.Joio
    Eu peuntci, i. praDcusdo (ia1,ri
    tuque taraha ju.liao
    QLLibf$eio, qui omei
    Nc! um p .c plntao
    tru 1ll .'igua perdi net gdo
    Nlo re .c scde Den aazo
    Int nesmo r asa branca
    Batcu asasdo scrlo
    Lntonce eu.isse, adeus Roiinh.
    (lar{la coDrigo ncu coc,
    II(,jc oge muitas gua
    \-uma trisrri srido
    Espefo a cu cair dc rovo
    Pa mim \1)rt pro eu serrl

    aqrene Muni.iplodelat.b,

    Quardo o lerde rlc,sies io


    Se .poi:r lr2 praxto

    num.hore nc,.vnr?
    tru tc asseguro,
    Quc cu rortarci, vil, Dert.c,ranol
    (;()NZ,\L;A, liri Llxll{4, lLnbo
    fundrj.got
    Dslnmirel enr: rhtp://$!r
    A.r$o e. l2l 2005.

    C sslcodo canconeropop! r,s(ritoem 1947,a eta d "4!a br.nca" taz


    s v aes nglscasqu Iacm a fala do homen d sertonordestno
    re t imaqen5dscae do rtlrantesque,inlzent, nda 5ern.ntrnafuas
    Alm da vrsoqu s tornou amo5and voz d LulzGonzdga,a1stascomo
    o ' o 1 ov o , o l oo. o o

    a 572

    27
    CAPiLtLa

    TITERA IU R A
    --

    t9
    PauloHonrioreflete,com amargura,
    sobre a sua trajetria de vda.

    Conheci que Nadalenaera bo em demsia. mr no conheci tudo ceuma


    vez. Else re\lou pouco apouco, cnurcase revelou interamente. Aculpaloi
    nnha, ou antes, culpafoi desta.!ida agreste,que me deu ma alma agreste.
    , falndo assim,conpreendo que perco o tempo. Com efeito, se me escapao retrlo roral de minhamuher. paraque sele estanava? Pra ada,
    ms sou lorado a escrcvef.
    QuancLoos erilos caniami senro-mc aqui nesada saladejantar bebo caf,
    acendo o (achim bo. As lezes as disnovn, ou\m nuiio nrmeosas e a
    folha peraDece eio escriia. como est\, na rspera. Releio agunas linhas,
    qe me desagrdam. No !rLe a pcna teDtar corrigi las. Alsto o papel.
    f,moes nrdefiniven me agilm - inqr e4o teffi'el, desejo doido de vol
    L:r,lagarear ovaente com Madalea, como fziamos todos os dis, a esta hora.
    Si u d n ,l e \ o . no i ' ro: de\e.p.,,' . rJi r.rm pei n enorn,e no, nr' rro.
    Ponro recoda o que dizamos. Imposs\c. ,{s mihas palaws erm apc.nrs
    paalas, reproduo impclfcita de 1tosextcriorcs, c s dea tinham aguma cois.r
    qre no consigo expmir Pr senti-las n.}I, eu apA\a asues, dei!v quc a
    sombra nos envo\'ese at ficamos dois ldtos indistintos na escurido. I...1
    O tique trque do relgio dimi ui, os gilos comeam a cantar. E Madalena
    surge o lado de l da mesa. Digo baixinho:

    3
    Avoz del me chega nos oudos. No, io os oulidos. Tnmbm j no a
    rejo com os olhos. 1...1

    ;
    !lli;ilfl?;11
    ",,,
    ".,.".,.J*:::;

    n
    suamulher?
    't. Comoo narradorcarcteriza
    r Dquem culpa,5egundoel,pelofto de Nladalenanuncater se revlado
    inteirmente?
    qualifi- 4.
    2. No trecho seguito djetivodestacado
    catno "vid" quanto "alma" do nrrador.
    ele ssume
    em cdexpresso?
    Quesigniicado
    " [..-I a.ulpafoi destalicaag' p.que me deu
    uma ama ag)r",."
    I Que reaoo naradorestabelece,
    a pat r desse
    recurso,entesuatrajelrlae sutmperamento?
    5,
    I Dequenaneraa caacterzao
    queo naradorlaz
    de s nesmo uma.onseqncia
    do luzoquetaz
    de tvlad
    ena,a quemconsidera
    "boaendemasa"?

    r QLre
    sentmentosso
    desencadedosem
    Paulo
    Ho
    nr o pes lenbrans?
    I A queo naadoratribuesses
    sentimentos?
    PuloHono.iosemprese consideouinferior
    por ela serinstrude ele no,Transcreesposa,
    va o trecho em que ssofica evidente,
    r Poqueessetrechorevea o seusentmentode n
    r Emqueoutromomentodo textoo narradorsuge
    resuaincapacidade
    conas palavras?
    No ltimo pargrfo,PauloHonriov e ouve
    Mdalenade novo, embora ela no estejal, de
    to. o que provocessasensaonele?
    r como a nguagem
    pargafo
    utilizada
    nesse
    mostra
    quee etem conscnciadequea imagemno ral?

    t, PauloHonrioresolveescrever
    um livro parten
    porquesesenteatormenado,
    tar conpreender
    6. No romance,PauloHonrio percebeque, emboDe que maneira,no trechotranscrito,
    ele deixa
    a tenhaenriquecido,
    no(onsegue
    seintegar
    claro que essaintenoserfrustrada?
    quetantoalmejou.Explique
    po queejusclasse
    rOqreoobrgddLever2
    tifique suasfirmaescom exemplosdo trecho.

    Oranan? de 1930573 a

    LITERATURA
    -

    JosLinsdo Rego:
    lembranas
    deengenho
    deummenino
    Nasobrasque comperno cicloda cana-de-aca,
    JoseLinsdo Rego
    a partr
    recriaa reaidadedostrabahdores
    daregocanavie
    rapenarnbucn
    da intnca nfazendado av.
    dassuasrecordaes
    As narratvas
    dexamclaraumagrandepreocupao
    coma Lnguagem,
    paTadarveracdadescenase spersonagens.
    construda
    Menlrode ergeganha
    que naugua
    esse
    rho o romance
    ciclo.O dia-a-d
    a deurnengenho
    pefeto entrea descrio
    reaidadepormeiodo csarento
    do espao
    e a ta a
    daspesonagens,
    cononorecnoa segur.

    Estalam na impa do parrido da rzea. O eiro bem pertino do engenho. Dacaladada casag.turde viam se no Dreio do caali aquenscabeas
    de chapu.e paa vcho subndo e descenco.no ritmo rLi macjo da enxad: urs oitenta h oDes coadrdos pelo feitorJos Felismino, de caccte na
    mo, reprando no senno decs. f...1
    grirava seujos t'elismino.
    Bota pra
    - Deixa de coversa,gcntcl
    dile o seno. Com pouqunho o coronel esraqui g.i!ndo. l.-.1
    4arrel Riachno puxnva o cito na Frente, como rm baiza. E o mais
    ligeiro. 1...1 senpc na diateira, deixando na bagagem os comparheiros.
    O moeque Z Passdhho reman.hando, o ltimo do eito. No haa gdlo
    que animasseaquea prcgui a.coolizada.TambDr.gaDhala dois cruzados,
    dnvan-lhe a esma dia das muheres n panla do algodo.
    -Tir a pea da canea, moeque saadol O diabo no.ndal

    REGo,.l$a Lins do. ru,t,a & dg,a 66. e<r


    Rio deJaifo:JosOl,qnpio,199t.p 5s59. (F.rgn,e!to)

    O pontodepartidaparaa ecraoiterria
    deum mundoquel coreava
    prpri
    que
    para
    h
    sedesagregar
    a
    stra doautot perdeu
    a meefolevado
    quatro
    que
    "Eu
    vivecorno av. tinhauns
    anosnodiaem
    rnnhamernoeu",
    comea
    a contaronaradot
    deMeninadeengenho,
    extfandodarnistura
    ent
    icoe reaidadefatoscpazes
    deenternece
    osletoresmas sisudos.
    stadovda a umaealdade
    As embranas
    do potagon
    econrn
    ca,poltca
    quefo
    esocia
    sedesgastandoao
    ongodoternpo.
    Ad fcudadedeseacostun'ar
    epsdios
    destnaelos
    a sensbilzaro
    vda no engenhodo avcriainrneros
    queandava
    comessernenino
    desqarrado,
    triste"pordebai
    eitor,quesofrcjunto
    xodasrvores
    dahorta,ouvindo
    sozinho
    a cntori
    dospssaros".
    Nacenafina,
    que
    para
    notrem o evaria a cidde,
    novoroentodeuptura:"Os
    embcdo
    olhosse
    enchefam
    delgrimas.
    coftavameaa rnaa saudade
    dorneuengnho"
    As embra
    naspessoa
    s estonabasedo processo
    dec aodeJosLinsdo
    Rego,oquedene
    seusomances
    comonrrlvs
    memo,a/tas.
    A capacidade
    a ppriahistraemmatria
    literria
    fezcomquefosse
    consde
    detransfornar
    nurarefencl
    autorde
    radoo Proustbasileiro,
    aoamosoesctorfancs,
    i
    mmoriaLista
    formadoporoto vo umes.
    Embuscada tempaperdido,romance
    I
    deAndade,eumacrncaescriano diada
    O poetaCrlosDummond
    que"osromances
    firrnou
    maisautn
    rnort
    do amigo,
    cosdelosL ns[...]
    par dnen:Jos
    Dsquerd
    Lnsdo
    de idos,porquea narrativ
    foi a rnda simples
    continuam
    doendodepois
    Rego,CarosDrummond
    deAndrad-",
    gerada
    prente".Essa
    do a quese efereo poetaeraa angstia
    dlmenso
    C n dd o P or t inar i, los
    O ly
    mpo
    e Ma n u e l
    juntoco
    pla
    personagens,
    de,
    astraletrs
    ds
    acopanhatamsensao
    de 1950,
    Bafdea.Foot fadanadcad
    e a decadnc
    a dosengenhos
    llmo apogeu
    decanade acar.
    [q

    attido, plan]rio de cana.a


    Eilo:
    (l de trbho {lsoros.
    'oa,
    Ri:ncfl
    do, andddO rgrosancntc.

    ti

    a s74

    27
    .A TULa

    TITERAT U N A

    -.

    .f

    a onancede 1930575 a

    LITERATURA
    -

    Rachel
    deQueiroz:
    umolhar
    femininoparao serto
    entreosescritores
    nca muhera figurar
    dagerao
    de 1930,Rachede
    prm
    delos
    er
    deAJencarpelo
    adoda me.Cedo
    Queroz(1910-2003)
    manifestou
    a paxopeloslvros.Costumava
    contarque eu Ubiral;r4de au"obvamente
    nda".
    toriado prinocebe,aoc ncoanoS
    SeTn
    entender
    porm,
    para
    A vidadurado Nordesie,
    a menina
    de
    expssuafacecuel
    A rniiaQueiroz,
    fugndodoshooresdasecade1915,mudoucincoanos.
    gTavado
    sedeFotaezapaao Ro deJanero.
    O episdiofcou
    ems!amem_o,
    l
    'r
    ||.
    a . La'd. Lr-l7"risu", lenbr"n(d,Lo"roir pi'(oprda
    naativa
    de O qumze,quetratdaterrvesecadaqueleano.
    quando
    18nose
    Publcado
    em 1930,O qulrzefoi escito
    tinhasomnte
    do
    aludoua firmr tradiodosrornances
    vstos,napoca,comocriadores
    "ciclonodest
    no" na iteratura
    basileira.
    pesa,
    M ltntecomunista,
    Rache
    deQ!e rozpermaneceu
    ern
    trsmeses
    pea ditadura
    do Estado
    Jorge
    1937,perseglida
    Novo.CoTno
    os escrtoes
    Rmos
    e losLinsdo Rego,
    na
    Amado,
    6racilano
    teveseusivosqueirnados
    subversvos.
    Bahia
    oorsercmconsderados
    Defn ndosecomoiornaia, RachedeOuerozescreveu
    cncasemdlvebaslerosato fim davida Eneseusromances
    destacam-se,
    a m
    sosjornis
    de O quinze,lao Mguel(1932),Camnhade pedras(1937),As trsMaias
    (1939),
    Dra,Doralna11975)e
    Memoralde
    MaraMour(1992).Foiap meiaconqusiarumacadea nAcader
    em1977
    raescrtor
    a BrasleradeLetras,

    i
    j

    RachedeQuioz
    liarnuito.En
    prefeidos,
    t seusautores
    apare
    cldco destaqleDostoivsk,
    de
    querntraduziu
    vras narrdtvas
    parao portugus,
    nclsiveostrs
    vo unesdeos /rmosKarmazov.
    Tambm
    vieamdosussos
    aslei
    quesedLrzian
    a
    turassociaiistds
    lovn: ab:r o otsksmo.N,4as
    poa escror
    nopnsvaser
    itca goavade lrBalzac,
    lane
    Auen,ErilyBont,
    lackLondon,
    JlioVeme EdhWhfton.ooossses
    aurors
    vrama gumas
    de slas obrastraduzdasparao
    portugus
    po Rachl
    deQueroz.

    MariaMoura:
    a lutade umamulher
    emummundomas(ulino
    Par5obrevvrao assass
    natoda e,aosabusos
    do padra5toe ganfciados pr mos,que desejam
    precs se blar
    oubarsua heran(a,Mara N/loura
    subissa.
    conrraa socedadeque a d,5ela
    A m n stt e l\|em.'rialdeMaia Muruinspradanoonance de nesmonomd Ra.he de Queroz,faz umd
    rconsttLrodavidano lnterornord-"n
    excelente
    n o n s c uo XIX i l unrao quei onamnto
    do pa

    presenre
    murhr
    nasobrs
    dascr
    tora
    ', perda

    .
    .

    Gl 4P re5ani $ri e

    -"^"'i'!f,ij!l"r![1,:t

    r A secacomomotivoliterrio
    mO qulnze,dosaspectos
    TneTecem
    teno:
    a estrutur
    e a I nguagen.
    A
    narrtva constuda
    edos planos
    disintos.
    Emurndeles,o etoracolpaprofessora
    nhaa h striadeConceo,protagonista
    do livro.Mu hereducda,
    paf poca,a personagem
    quegostade e lvrosavanados
    foi desenvolvlda
    parapern-
    socaldamulheremumasociedade
    t a airmao
    machstae orgaNo sequndoplano, narradaa trajetfiado
    nizadaerntornodoscoronis.

    lneAlne n(17 751 81 7) .

    a 576

    cAPiruL2l

    _
    laq .i'o i o Bnlo \-d a'l i d, o. 'ibr' p.ug,rd
    -r"
    peloclm d e9o flcaegstradaen
    A tragda humanadesencadeada
    gumaspassaqens
    inesquecveis,
    como do enterrodo llho maisnovodo
    vaqueo, que more durantea v agernpara capital.

    TITERAT U R A

    L se tiiha fcclo oJosias, na sur co\'a beira da estrada,com una (mz


    de.lois paus ami.rrados, feit pelo pi.
    Ficou e paz. No tinha mais que chc,rf de e, esrrada afora. No
    tinha s agus os de nisria frente da !ida, pal cair depois no mesmo bura.o, sombft da
    Cordulina, no ctato, queria-c,\,ivo. E bora soicndo, as em p, andado juto.lea, chc,rando de fone, brigndo coi os ouros...
    E quado reencetou a mcha pea estda indvel, chanejante err
    elha, no cessavade passarpelos olhos a mo tlmulal
    - Pobre dc, neu bichinho!
    QUIIROZ, Rr.el le. O znrr rt. rd
    Rio dcJanci.o:.josaol}'npio, 97. p. ?1 (lmm.nro)

    t
    ..

    A orado romance
    de Rachel
    de Queiroz
    estem apresenta
    cenascomo
    essade modod eto,expondoa ealldade
    bruta qle carcteriza
    a vidados
    q!e vofcndonascovasbertas
    etirantes
    ernpoca
    deseca:osfihos
    nosolo
    durodo sertotalveztenhammehorsortedo oueosoueoermanecem
    vLvos.
    quemerece
    O segundo
    aspecto
    ateno
    naobra o usoda inquagem.
    Preocupada
    r a faa queouva nasrus,a escrilora
    m reproduz
    inovaem
    elo
    outorornances
    sobreosnordestinos
    GclinoRamos,
    e ogando
    nt va da arniga,costurnava
    "sabarnalar",
    d zequesuaspersonagens
    cononf a deChicoBentoemoutapassagem
    do lvro: " Emtodopde
    pauh uragaho modea gentearmara tp...E comumasnoitesassm
    querde note,
    lmpasatdvontade
    de sedofmirno tenpo...
    Sechovesse,
    qLe dedi". h" Lecido.e g"r\- o 1 L_doa.'sde
    q 'qo? .
    -n

    JorgeAmado:
    retratodadiversidade
    economrca
    e cuttural
    t.

    brasie rosmaisconhecidos
    Undosescitoes
    e I dosdetodosostemDos.
    u, comseusromances,
    logeAmadoconsegu
    traarumvastopaineldo povo
    baslejro,usando Bahicomorepresentao
    da diversidade
    tnicae soca
    oasrea
    prtlculr
    Comessepaine, imprm u umrecoe
    oproleto
    lterrio
    desua
    geraco:
    q!e levaam
    o estudo
    dasreaes
    humnas
    do pefi
    consttuio
    muticuturale mutirrc quecaracter
    za o povobrasileio.
    A esseproleto,
    elesededcouaolongodeumavasta
    obra
    compostade 32 titulosentreromances,
    biogralas
    e vrosinants.
    Osnmerosreferentes
    obrade JorgeAmadosoreveldores
    deseusucesso
    no Brasie no rnundo.
    ulSeusromances
    trapassarm
    a mTCa
    dos10 mihesde
    titulosvenddoss quino pase foam
    pafa49 lnguas
    taduzidos
    estrange
    ras

    a rcnanced
    1930577 a

    tIERATURA

    r Retratos
    da Bahia
    destaque,
    Detodasasfasespor quepassou
    suaoba,a gurnasmerecem
    a
    a de llhus,
    caracteizando
    comoa queretataa vd na egocacaue
    EmdiscLruo
    dsaudao
    alorue
    emquevv amostrabahadores
    ruraisem contfaste
    cona stuao
    opesso
    amado,lto paraAcdemla
    Bra
    peo cultvodo cacau,
    corons
    da rego,eniquecdos
    o "ouo
    dosgandes
    Raimundo
    Maga
    silrade Ltas,
    quepetence
    que
    E
    fase
    d
    omance
    muitos
    criticos
    consideram
    negro"
    a
    essa
    hslniorecomps
    a histrd
    de
    do sem-fim\1943).
    suaobraprjma:Terras
    Lu5
    eiturado escitor:
    toi o je5ula
    Outrobmerecedora
    de ateno Cap/tes
    da Arela(1937),que per
    Gonzaga
    Cabraqudescob
    Lravourbanosde Savadore que retrataa vidade um
    caco
    literria
    delorgeA..doe se
    tence fasedosromances
    nLri
    encarrcgou
    delheapresentaf
    gupodemennosderua.Acompanhando
    Bla,
    o
    o amorentreDoae Pedro
    tosautores,
    cornoA medGareti,
    dedo grupo,o naradorlevao eitorpelosbecose v e asde Savadol peJos
    walterScott,lonalhanSwfr e Cha
    , localizando
    nocenioLrrbno
    o quejhava registra
    teeirosdecandornb
    lsDickens,
    umdeseuspreer
    dos
    ra.
    do na regjocacaue
    os
    astarde,
    entlsiasmdocom
    idadebrasie ra parece
    emodasasobrasdeloge
    A rnd sso,a sensua
    ventosmodrnis1s,
    o scrtorbaPovoadas
    de
    moenas
    como
    Gabrrea,
    eta
    e erezaBatsta,suas
    Arfado.
    nocomou
    a er Mrod An
    quepulsa
    mundano,
    corf
    navas
    falam
    de
    um
    anor
    allamente
    eotizado,
    drade,oswlddAndrade
    lvle
    pobres,
    pretos
    q!ente
    do
    sole
    exp
    ode
    com
    a
    fora
    das
    ondas.
    Ricos
    e
    o rtmo
    notidlPcchla.
    Ostempos
    dag
    ros,todossotomadospelaforaavassalado
    operrose fazende
    aopoIticatouxrrn
    osmestes e brancos,
    latina.
    radasensuaLidade
    russos:
    rotsky,Marxe N/lx
    no
    cok . Detodoseles,JorgeAmado
    (1958),a ficodeJoge
    de Gabriela,
    cravae canela
    A part dapubicao
    pDveiou
    alglmalo,comoca
    sedasquestes
    soca
    ispaconcenrar
    senaconstuo
    det pos
    Amadoafasta
    pacidade
    de Dickens
    de exporos
    de
    exploando
    cadavezmaiso temado amor.Essa
    novatendncia
    hurnanos,
    prooremas
    olro
    socasenLrmnos
    popuL
    aoautoa coniinuidade
    deseu mensosucesso
    5uasobrasgarantiu

    para9lutas
    dc asolhavotdo

    O texto a seguir refere se s queslsde 1 a 4.

    A rerad,a
    semtbalho em rczo da Je.a que atinge
    a rcgio que habitam,ChcaBentae sua
    amlasoobrigadasa partir em busa
    de rovs ahancesde sobrevvnia.
    Agora, o Chico Benlo. cono nico rccuno. s
    Scm lcgrmc, se sen'io, sen meios dc ncnua espcic, Dr xvia de lcar moedo dc fonie,
    equato x sec.1u.sse.
    Depois, o nnndo gfarce e no Amzoas semAta noitc, n cmrinh fclacla que uma mparnn modbu.la luia\ ral, combinou com a
    mulhe o plno dc pdtida.
    Ea oulia co:udo, errugando ne varanda encunadr da rcde os olhos cegos de lgrimas.
    Chico Bcnto, ra coifiana do ser sonho, procr
    o J :ur i, r J l, , , unr d ,,.l .-l l reo ' m tl , .' ' o ' d e ' " t i trn t,.
    cnn{uccidos no Norte.

    a 57a

    caPjruLa
    27

    A loz leDta e cansadabm!r, cryuia-se, paeci


    ,,,,u. al J,,dndo t-.j ., p anbi , ,-,... F a i ,nagi ,,i
    io csperDcosaapannm as estradasdifceis, esque
    cia saudadcs,foe e argnstias,peneiral" na sobra
    \rde co Amzora!, \,ercaa natureza bruta, dominam as feas e slislgens, fazi dele rico e vencedo.
    Codrlina ori, e abda o corao quela csperxr,,:mds,ofl crJoo.ol l
    o l d,pdrdede r/i pr.
    novanerte
    sertim
    peto
    de sau.lade,c asti[...]
    Mas. Chico, eu tenho ln ta pena caminab.
    mquinhalOnde quc age le ai vver pof essemun-

    Chico Bento -cou s. Tnrha-se deixado esin na


    rede, sentado, s mos pendentes, descarsancoos
    plsosDosjoelhos,o pensmerb mgando numa confisafiso de boaventura e lbtuna.
    Pouco a pouco, porr, com a luz do clia que cnLran pelas frinclas da cr,nha, a nvoa oriista foise adelgaado, e se foi smnrdo a onda aquecedom
    de ntusismo; e do projcto nbicioso s lhe ficou,
    iste e aguda, a c'lancoia do desten o prximo.
    R.1,.1de.
    O4rnz 1.1.d.
    QIJER()Z,
    Rjodejde.:.Jda Olrnpio,1971.p,.1,1--1.

    ttTERAU R A
    -.
    I

    L! aribd: mdrde unaFgio pxa.nrtai,is x.


    Cmina: qu.ro pa dornn:
    Vamda: enfenerendadoqneseeen.le,geralmerie,
    dosdon
    ado\das.de\dedomii
    visrBm.:, ! i , . i. , l' "
    i.
    J lln:
    " , , ' i ' , i . , ,
    '

    O texto seoui reere-ses oueslesde 5 a 7.

    0 trapiche
    NeJe techo, a rcaldade miseiivei
    dos Captesda Area apresentada.

    rrinch: lcnds,t.ss.
    Adelg.doaednninunrdo,
    eniaqne.end.
    Dcdcno: sidr de n ,ar

    l.-.1 uma

    pdte dos C:pitcsda Ari do.-

    t. Porque chicoBentoe suafamlaprecisavamar- mia no elo},dc


    irpiche abandonado, em conpuhia
    r observe repetio
    da peposico
    semfo segundo
    pafgrafo.
    Qualsuafunono texto?Justifque
    r Paaonde ram?Porqu?
    A mulherdeChicoBentoentristecesecoma neces
    siddede partir.como o maridotentanim la?
    r Queexpesses
    do texto indcaana conian(aem
    um flrturome ho p patede ChicoBento?
    r Porqueessaconfiandexa de exist no ina do
    Releia.
    "Agom,ao Chico Bento,coDonco recurso,
    s resl\'arib."
    ,,i\
    ' ..1c.l.p,ojF,oJ,,,bi,,o.^\d
    "efi,o',
    prximo."
    te e aguda,a meancola.lodesteo
    r As duaspaavrasdestacads,
    emboserc{ifmao
    mesmato ( "rtirda"),xpressa
    manesd
    ferentesde ChLo Bentovefsutitudo.Quena
    neirassoessas?
    Fxpllque.
    . o quedesencadea
    essarnudana
    de perspectva
    a
    espeito
    do mesmofato?
    !

    4. TantochicoEentoquantoFabiano,protagonis de yldssecas,soobrgados abandonarsuas


    terrs em razo d sec,mas atitude de cd
    um dintedessarealidade dierente.Explique
    em oue elesse distinouem.

    dos ratos, sob a hn rma.en. Na lrente. a rastido d.


    area, na brancrra sem fim.
    longe, o m quc
    ^o
    afebe1tN Do cais.Pelapo|aliam
    as luzes dos na'
    lios que cntra\,m e saam. Pelo teto aDr o cu dc
    esrel , a ua que os ihrmina\.
    t...1 moequcs dc rodas as cos c dc idades !
    mais \'jdas,desde os I aos l6 anos, quc otte se
    esrendial peo assoalho e po debixo da pontc e
    dormia, indilerenes ao \'nto que circurdav o
    , :. | ;,,i r,u,,o. i ndi c,nrc.r, 1,,,\r.' reInIi ..' ' \.
    zes os la\-\'a,mas com os olhs prxa.ios paa as L
    zesdos n:os, .om os oulncospesos s cancsquc
    1nihnrds cmbarcaes...
    E aqui klbn quc nnira o ch.'fc dos Cpities da
    Areiai Pedro BJa. Desde .e.lo foi chamado assix, des
    de os seuscirco aros.Hoje iem I5 mos. I dcz que
    \Egaburdci nas u-sda Bahia. Nrnca soub dc sua
    re, scu paj orrerde rm balxo. e ficorsozinho
    e enpresou mos em .onhe.er a cnllde. I...1Qudido
    se n colorou aos Cpiresda Areia (o ais recm{ostrclo at1-aiupm assuasdeis todas asdim abndorda! d? ciclde) o chefe el1 Ramrnclo, o (labG
    co, rulato a\rmelhacto e lorte.
    \..o durou muito na chefi c, caboclo Ran,,uu,hi i p ,,"jJl
    du. P , .,. R r' l i F,d In,,i r
    , om o\ oIr' ,, ,rl i ] r'h
    o.
    |
    '
    d
    rr
    ' db.,l hoc,' xhrd
    olhos e na voz a anroridade cle chefe. l..l
    Todos rcconhecel?n os direitosde PedroBaa
    chefa, e foi {esn pocl que a ridade comcou
    otNr tlu nos Capies da r\|eia, c anas abandi
    nad! {ue vivian dofurto. Nunc ninguD soube o
    triunero exato de meniros que assim riviam. F.raD
    ber uns cem e destes mais de quarena dornam
    s ruras do \,ho trapiche.
    vesdos de farapos, srjos, semi esfomcados,
    agressilos,sorncopala\es e fiman.lo pontas dc
    cigrro, ran, em verdade, c,sdonos da cidadc, os
    que a conheciam totamente, os que iotalmentc a
    aarami os seuspoeras.
    NDO,Jo$.Carir4/arrrd. 1t. d.RiodeJaneiro:
    Re.ord,2005p. L+2 ( rgmentr '
    [q Trapichc:
    amraznr
    loaladojnn.oa lioananrmoouL]vir

    .aiqa mnores
    erta !do

    ulrdo pra dep,i\. de ne(ld,tri,Lr.m hrsi).

    a rcnance
    de 1%a 5194

    t I ER A U R A
    os Capitesda Areia?
    6.
    Comosocaracterizdos
    r O localondevverretrataa ans a da vidadesses
    meninos.
    Poqu?Justifique
    surespoacomo texto
    r No ltimopargrafo,
    os anennossopresentados
    comoos "poetas"d cidadeo que sso ndicaso- 7,
    garotosmarbea atiiuddo narrador
    d antedesses
    glnizados?

    Depoisque PedroBlase tornou o seu lder


    que "a ciddecomeou ouvi larnos Cpites da Areia".De que mneiraessaliderana
    influuna "ma" dosmeninos?
    possvela{irmr que o tema ttdo em Cap/tes da Areia pemnecebstanteatual, Explique po qu.

    EricoVerissimo:
    dosgachos
    o intrprete

    I
    t

    Foinac dadedeCruzA ia, RioGrandedo Sul,quenasceu


    ErlcoVeissimo
    (1905-1975).
    pas erar
    pessoas
    Seus
    abstadas,
    mas farnialogoenfentou
    problemas
    econmcose o queprometia
    serumfuturotanqioparao menno ecm-nascido
    traduziu-se
    em urnaadolescnc
    a demuitotrabalho.
    A carera literria
    de EricoVerissimo
    comeou
    em 1932,coma publicao
    populrdade,
    porm,chegounoanoseguinlivfodecontos.
    Sua
    deFa,rtocheJ,
    do
    te, comC/arir,quandotrabalhav
    comosecrerio
    e edatorda evlst
    G/obo,ePortoAegre.Nascia
    al .oqandecontador
    deh stfasda literatura
    braslea quepermanece.
    athole,comoumdosmas idosautoesnaciona
    5
    publicando
    Nasdcadas
    de 1940e 1950,sempre
    omances,
    fo corna
    amlaaosEstados
    Undos,ondedeuaulas
    delteratura
    brasleiranaUnivelslescitodadedaCaifrnia.DevoltaaoBrasi,tofnouseumdospouqussirnos
    queproduzia
    resaviverapenas
    dalteratura
    !m infatopst m sua
    Quando
    personagens
    penetaram
    vida,o Brasilperdeu
    umescritorcu.las
    tofodelenvvasathoje.
    te no imagnriopopuar quepermanecem

    r
    da classe
    mdia
    Retratos

    Biblotecada casaem qle Erco

    .
    os romances
    daprimerafasedaprocluo
    constroem
    u
    deEcoVerissimo
    do RioGrandedo Su. AlrndeC/rss,
    pane da burguesia
    essafaseengloba
    Camlrorcruzados
    Msica
    ao lange\1935),um lugaraa
    11935),
    ! os romances
    (1940),
    que
    Saga
    srie
    er
    presenta
    Clarlsso/(1936)e
    a vidadaspersonagens

    Fernanda
    e Noe.5oaindada pr meirafaseos romances
    o/haios
    sae Vsco,
    \riosdo canpo \1938)e O resto silncio(1943),a m da novea Nolie(1954).
    pode-se
    Nessas
    nafatvas
    identificar
    a preocupo
    do esctorcoma crise
    moraleespiritualdo
    homem
    e dasocedde
    assim,
    a
    emquevive,cmprindo,
    decarada
    de luinaa sociedade
    nteno
    contemprnea
    coma chmade
    de O resto silnco.
    e que
    suaobfa.Na concluso
    o narradoT
    anuncaaclue
    dosromances
    Invessero gandepo.leto
    dasegunda
    fasde EicoVerisslmo:
    po crises
    entreo pesente
    degrddo
    e o passado
    tgara relao
    e volues
    histrico
    macado
    do oovoqachondefesa
    deseuterlto.
    Deoherosmo

    Qunros milhares dehomens tinham utado, sof.i


    do e morido par mrter as ftortems d ph? que
    soma de sac ficio, de f, csperana e colagem avia
    sido nccessiapara que o Brasi co1tinuassecomo ter
    dtrio c como naiio? 1...1
    [...] Por sobrc tudo isso,sempfe e sempre o ven to e a
    solido, os horizontes sem m e o tempo. cada pa-rso,

    a sao

    cAPuLa
    27

    o perigo d invso, o opel das evolri;es e das juer?s. E nda as crianas tristes e pacientes, esperando,
    \, ndo u ,.mpo pd5dfuom o renro. e o renro agi raro'
    r qu' o. o. , oquei o. d, en" ' p.m
    di { n, i b.
    ".
    \TERISSIMO,Enco. O p, ; ritsu.tr Prto Alcgfe:
    Glolo, c?8. p. 102.(agn!to).

    f,

    tIERATU R A

    r Ote mpoeovent oi
    entreo mtico,o histrico
    e o social

    =
    -

    Na saqacridpor E.o Verssm, o


    qachotip co retdo

    .i

    Paralevaadiante
    o proletode ntegrar
    asd enses
    rntica,
    histrica
    e social
    do RioGrandedo Sul,EcoVerisslmo
    crioua sagade duasfamias:osTeaquedarorigemtr ogiadeO tempoe o yento,cornposCambaf
    eosAmaral,
    ta dosrcmances
    O contlnente11949),
    A retato 11951)e Oarquipelago
    11961).
    "Noitedevento,note dosrnortos",costunav
    dizeAnaTea,umds
    inesquecve
    s personagens
    sufgdas
    daspgnasde O tempoe a vento.A5
    h strascontadasvo
    tecendo,
    emmeio v dadeAnaTerra,PedroN,4iss
    onei
    ro, PedoTerra,
    Caprto
    Rodrigo
    Camba,
    Bbanae seusdescendentes,
    o
    painelde umaregocoracontonosbemdifeentes
    do cenrioridoe lservequesurgu daspginas
    dosrcmances
    do Nordeste.
    A sagadosTera-Cambr
    comeaem un territriorntco,ern que as
    relencias
    de tempoe espao
    so ndefnidas.Q!andoos eventosnarrados
    emA tempae o ventocoem,
    nosculoXVll,o RioGrandeaindanost
    plenamente
    ocupadoAo chegarao timovolumedaliagia,Oarquiplago,
    o eitofte pefcorfdo a h stra dasor gensda ego e vistoo ternpoe o
    por
    espao
    mticos
    daficosetransorrnarem
    emtempoe espo
    histicos,
    meiodanaro
    deFor anoCambar.
    A reconstituio
    do passdo
    dexa c aroo deseiode pronover
    a reflxo
    presente.
    criticadasocledade
    Nesse
    sentldo,o ineresse
    da obranoestern
    revelar
    osaspectos
    regonastpicosdosgachos,
    maserneconhecer
    comoo
    elerentohurnano,
    herco ou no,paticpa
    daformao
    de um povo.

    - t...1 Sc ns os jachosjoganos fora os nossosriros, que que sobra?


    Foriano oa para o cstancieiro c diz tranqilamente:
    - Sobra o Ro Grrde, d(nrtor. O Rio crdidc sm mscar. O Rio cre.c
    sem belas nentn s. O Rio tn.le au tntico. Acho que nossacomgem fisica d
    guereros devemos acrcscentr a (oragem or dc enentd a reaidade- l.-.1
    \ERSSIMO,
    E.i... aJa,qrrlar,,.
    Po.ro\lBre:Cloho,19t8.r 3. p. 863.(Fragn.Dro)
    .

    Osromances
    de ErcoVerissiTno,
    ao mesmotempoqLreflamdo Su, afas
    pafrcuares,o com
    tarn-se
    do regionalso
    masestreto, ef queoscostues
    poftarnento
    prprias
    coletvo,ascaractersticas
    de umdeleminada
    eglo
    nteressarn
    maisdo quea reflexo
    sobrea e aoentreo ndivduo
    e a sociedade.Paraee,o serhurano
    tem sempreinpotncia
    rnaor
    Osromances
    da terceiraaseTnostram
    um escitoroeocuDado
    em aoofundarosternaspo t cos,dando suaobraumtornmaisenqjado.
    ssoapa
    (.1965J,
    (1967)e lnct'
    Tece
    nosomances
    O senhatembaixador
    O prisioneiro
    (1911).
    denteem Antares
    Este t rolvroapesenta
    umalegorado Brasilda
    ditadura
    miitarO ttulo
    Jazrefernca
    a um incdenteocorridonumasexta-fe
    ra 13:setenortosda ci
    porcausa
    dadedeAntares
    deixam
    deserenterrados
    deurnaqevedeuncionrios.Oscadveres,
    forade seuscaixes.
    revndicamo diretode descansa
    em
    paz.Representantes
    ded ferentes
    classes
    socia
    s (urvehdama,urnadvogado,umaprosttuta,
    urnbbado,
    umsapate
    roanaquista,
    ump anista
    e umpreso
    quemoreutorturado),
    osdefuntos
    transtornam
    osvivoscomsuasconisses.
    A veiahumanstica
    de Eco Veriss
    rno abiuirDortantes
    camnhosDara
    queoutrosautores
    5eaventurassem
    naexploao
    dasangstias
    e dosconfltosvivdospeo homemeTnum rundofrancamente
    emcse
    o rcnnGde 1$A 5a1 |

    t I ER A U R A

    Dionlio
    Machado:
    dohomem
    asangstias
    comum
    o ascebreautorgacho
    contemporneo
    deEricoVeriss
    moo D on
    (1895-1985).
    Em1936,e e publicou
    lo N/achado
    o seufoance
    mas conhe
    quereata mlnuciosamente
    nrrativ
    cido:Osrcfos.Estranha
    as24 hoasda
    pblco,essaobrarepesenta
    na
    vidadeumfuncionrio
    um passoimpotante
    peodo.
    ficosocialdo
    porquenoerncornopaga conta
    desespeado
    A aflodeNaziazeno,
    por meo de urnestiloseco,enxuto,quetransmte o
    do leiteiro, relatada
    deumhomem
    leitoropavore a angstia
    comum,
    cujosariono sucnte
    parapover
    o bsico
    suafamla.
    Umpobrehamen\1921),OlaucodaCt11942),
    Donioescreveu
    taTnbm
    (1944),Passos
    perdldos
    (1955)eOsdeuses
    (1966).
    Desolaa
    ecanmcos

    ,:.

    Um certo cctpitito Rodrigo


    O captoRadrgoe BentoAmaralse
    enrentamem um duelo que tem
    que ambos
    comopiv os sentimntos
    por
    Bbiana.
    nuttem
    Clhegarancuaseao rnesmo lempo ao ponto ar:
    cado para o ercoDtro. .^pearam em silncio e amar.
    ftam scus cavalos. 1...1
    L J p, . r m ar dn" . e ,,m d o rrr-o .l e n r.' . In c i ,' Fncu-vados.P? arn quando a distDciaque os scpararr , ra pur r o r r r ai'd e , tn o d * o ' F fi , J r m :'
    I ri rt regacea tcs. lod|igo oDvia a respira:o quejaote do inimgo.
    Vor te mostar o quc acontece qualdo se bate
    na cara dum honen. patifc - rosou ele. E setiu
    que a raiva o fazia leli,.
    Quem \'i te mostrar sou cu, cnalha.
    tr dizendoisto Bento avnnoubmndindo aadaga.
    os feros se enconrara ro r com violDcia e rini
    m. No pdmciro momenlo odigo teve de recuar
    alguns passos.llas logo ]1ou o p no .ho e des'
    ou todos os prnchaos do otro. 1...1
    Por rguns n$rtes os dois injmigos iejr].m lmas,
    disrm{e
    prrres, enquanto sls camisas F empa'
    pallD .le suor P(rr fim se tracrn um corpo a{orpo
    f,ioso, cabca contra cabea, pito cotra peito. 1..-l
    - vo te bo1rm in ha narca na caa, pstual [...]
    f,mpregando toda sua fora, que o dio mel\a, o capiio conseguiu prcndcr a mo direita do ou
    iro entre sascoxs 1...1.

    a saz

    cAPiruLa
    2t

    tr ago.
    -Tc Fepara, porcol - griiou Rodfigo
    E riscouhe verticamente a face. O sanguc brotou no tlho. [..-]
    - Falta a vota do l
    tr nlm golpe pido lz ua pequea meia u, s
    l:ega-s.Bento cspiu-lhe no roslo, iertico, e num rcpe
    1osfor{e e tombou dc cost!, deix,rdo cair a adaga.
    Rodrigo imaginou que ele a le\lar-se, apanlr
    de no\'o a ana e votr ao ataquc. Mas, Bento, senia
    do o co ficou ohado ataranladamete pan todos os ados. t...1
    r,errF
    dF.eR " dri S U -' .i o\,{ttm.' ,dr
    mar no cosnmo deixr senio in(ompeto. Quero
    rcmn csseR Fall s peminha...
    E camnhor paa o adverno, ce!:rgdino, teg'
    J np,a(;o e l i Icntnndo.Ie n: f-" nui
    ' /dd
    t de ua cheia pa ele poderl'ef bem a caa odiosa
    ulRlSsMO, lrjco a'n .do .dri,no,4,.i,. 3. e{.sio Prlo:
    Conpanni2
    da\Lelrr, 2005.Ir.3 83.(Frgm.nto).
    [E N.g,..-to,

    .i.a" a" p.o"o.-,.4.,

    B|mdo:

    eyrrnilo, sa.udindo, nnejando


    ?mclraSls: pan.rda\ com espdao tt a.

    L Que motivo evou Rodrigo a duelarcom Bento


    Z Releiaotrecho a segui

    TITERA U R A

    Umsmbolo
    do espritoga(ho

    "E aproximar-se un do outo, cntos, ncio ecndos. Para


    faDi qundo a dislncia{uc os separaracra pouco mas de .inco
    prssos
    e ficarn seirt negaceates.
    Rodrigo ou'ia resp;rao
    do
    nn
    igo."
    arquejante
    r QLresentianentos
    domrnmas peTsonagens
    nessacen7
    E Porleo de querecursos
    ao leito?
    esses
    sentmentossoapresentados

    RodrigoCambar,
    umdspesongens
    centrais
    do tempoe o
    verto. intoduz
    do em o conf/l
    nerte.Homemmulo bonto e de
    grandecarsma,
    conqusta5mpaO capitoRodrigo um dos"heris"de O fempoe o vento.Deque
    chga
    tase nimlzddes
    assirqu
    que ele ncarna"o cdigode
    maneira,nessacen,percebemos
    F.5Lra
    histrlaser
    viadeSant
    honra"que crcteriza
    o gcho?
    pe paxopof Bibina,
    marcada
    I Queoutrascaractersticas
    de Roddgo,destacadas
    na uta,constioemno
    netade naerra,cornquemse
    o "simbolo"
    do gcho?
    texto
    ddesgecasar,
    dndocontln!
    qle povrn
    4.
    raes
    a saqade EnPofela,
    duearcom
    coVerisslmo
    "Rodrigoimalanouque elej lexatarsc,.panarde noo a arma
    que
    Bento
    Amar1,'fllho
    docoronel
    evoliaf ao ataquc-Mas,Bcnto.seDtadoDocho,comao no rosto.
    mandano povodo.
    Comunq
    ficou olando atrartclancnte
    para todosos ados.1...1"
    guadop-"odese
    no ndomvel,
    r
    BentoAraral o fiho do homemmas poderoso
    de SantaF.Potegido
    david,
    lo delutdepeosprazeres
    pelopai,noest[ostumado
    a serameaado,
    Jquetodostememepreso cptoRodigo
    setransformo!
    deseucater?
    lias.O quesuaattude,no trechotranscrito,
    revea a respto
    no simboodo gdcho,consua
    I
    mboliza,
    oposode
    BentoAmaal
    o queessa
    derrotas
    consderandoa
    misturade lanarron
    ce.bravua.
    loca?
    f gura"herca" do cdptoRodrigona socidade
    generosdde
    e espto libedro.

    "j

    3
    i

    Tavcz s possa dte. qe os romacistrr da gera


    o dc Eit! de certo modo, inauguraan o roraD
    cc blas cno, polqe lenia|lm re$vcr a grde con
    tradio que caraclerjza a nosscut4 a sabet a op(
    sio cntc as estrulrs civilizads do itor e ns centcnde madashumanas que Povom o interiof
    cll-se por litora c iteor enos as regies geogricamenr concspondetes do que os tiPos de enstrcia, os padrcs de cutur comumen te srbentcndidos
    cn tais dcsigaes. I...1
    t...1 o ronance procedeuauma espccde preparo do tceo inGgrao das Dassasnvidado
    pas. Na fase rcgonalista, sertaDeja,o cabo.l er
    consi.terado sobretudo como um motiro, um objeio pitoresco. t...1 A fra do ronance modemo i
    te entrelisto Da assa, no assnto, mas rcaidade
    criadorl Os escjtores aprcndeam. no scntido Pleni' . . m u' ,, b a l h J ,l u rF d c e n 3 ' n h ,' ,r e' ri rd
    dores, os platadores de cacar,os opcrios de fh, i' r . 1. . . F r i u n J \p c ' ;c d e ,.m d d J d " , ' I..i rts
    , i I dr m J s ( dd | ' r\.. d J .i n ,p J Ii , n .,]' J d' h arri tas que se dirigirm a ea. troi, poflanto. o desPear
    de un senti.o novo do Brsl. 1...1

    :
    ]

    xplique
    !

    ParaAntonio cndido,o romanceda gero :


    de 1930teveumafunomuito importanteparaa
    literaturabrasileira-Redjaum pargrfoargumentivo em que voc explique por que o pojeto literro que buscouresolver oposioentre ltorl e irteio, lve romo eeito superaro rg-on
    paracriaro romanlismopitoresco
    do Romantismo
    ce socilem que o aspectoreqional um meiode
    revelara luta de classes,
    Antesde desenvolver
    o 5eupardgrdo,sugerimos as seguintesetaps.
    r qo d \e do o p o'o .erdro do .o"r^LeFqio
    de
    nalista",no Cptulo18,e dentfiqueosaspectos
    inidoresdessetipo de ronance.
    . Reeia seo"O projetoltero do romanc
    de
    I930", nestecaptuo, e velaquequestoInteressoLr
    de petoosescritoes
    do peodo
    r Releiaos trechosde romancesapresentados
    neste
    rap' ilo. dr dr do de q' rn661e
    -^a.i/dm
    "
    "
    "h
    elaoene o ndivduoe a socedade.

    on . trsi,do.umrb e isnir.h:
    CANDIDO,
    r\RTINs,.ls
    dc Btu os(O|g.)./o9,a,,r,, Ix,wre t..fi. So
    p.109, 1?. (l'Mg!enro).
    ilo: Lnnria Nains,lC?2,

    A rcnancede 1%0 5a3 |

    geraode 1930: a conscinciada subdesenvolvimento


    brasilciro

    Pr-Modernismo:a visoda misriado pas

    pr nciplmente
    E no Pr-l\/lodernisno,
    coffrasobrasde Eucldesda Cunha,
    LimaBarrtoe MonteiroLobato,que o subdesenvo
    vimentodo BasI e as
    qle dee decorrem
    passam
    mazeasSociais
    a setatadospelaliteratura.
    Sino nteriorpulstano
    tudano Nordeste,
    ou em pedaos
    do meiourbano
    carioca,a dennciado subdesenvo
    v mentoque surgenessemomentose
    inscreve
    nurnatradoque5efoftaecerno romance
    de 1930:o
    dagerao
    nascmentode urnaconscincia
    da misibrasiera e do tsoernd st ntas
    regiesdo pas,pr ncipamenteasquef cmd stantesdo Sudeste.
    Observe,
    notrechoa segur, o retatodo etrantepresentado
    em 05 se/tes

    tuu!,anzentano desa"to
    A prmenp9nde O 8esu/o,
    d
    a p a nrd e
    l u h od e1878,r epr dlz !,
    matrlzer
    otoqricas,
    asteves
    cnsqnclas
    d. qandesecocoda
    . Nrdn
    entre1877e I873,
    cnsdrd maiords.!l

    Misid: isdrlrl,lsircl.
    naturN: j!na{e, agegare.
    "O elenco p.imo.di .la ridr":
    Ienigra. rcl .0 lugar dc oigcn

    1...1O sertlejo, assoberbadode rcvczcs,riihra-sc fina.


    fassa (erto dia, sua porta, a primei tuma dc 'ctirantcs''- V-se, a!sombrado. atravessaro terreiro, misemnda, dcsaparcccndo adiantc, ulnanu\en de poeira. na cuFa do camjnlo... No outo dia, otrr. E our,!. E o
    sertao que se eslazia.
    No rcsistc mais. ,{mxtua-se num daqueles bdos, que 1 se vc, cani
    no em loa. derruando dc ossadarasveredas,e 1se vai cc o xodo peosssimopaa a cosra,para as scras distantcs, par quaisqucr lug,es onde o
    no mate o eenento priDordia da \,da.
    Salvase.
    ^tinge{s.se os meses.Acaba-seo f:lagelo.Ei-lo de volta. Vence-o a sadade
    Passam
    do serto. Rcmigra. 1...1

    i
    3

    CtnlHA, E.k1--s da. or $r,r-!: .mpanh de Car udos. 2. .d.


    Sollo, AteliEdinnirl.200. p.237 (Frgln.nio).

    As doresdo Brasil
    Comooiv stoneste
    captulo,
    o romance
    dagerao
    de 1930taz,paaas
    pgnasdesuasobas,astragdias
    socias
    brasleifas
    a partr dosdamas
    de
    suaspersonagens.
    a consoldao
    da "conscinci
    denosso
    subdesenvolvi
    pe05pt-modernistas,
    rento",anunciada
    e se!se{etos sobre popuao
    cafente.
    O retrato
    damisria
    deFabanose Chicos
    Bntos.
    dadecadnc
    a dos
    engenhos,
    dav darndigna
    demeninos
    deruaganha
    ornalterria
    nasmos
    desses
    escitores,
    denuncandoa realddeexclLrdente
    danaobrslel,s ntomaevidente
    denosSo
    Subdesenvolvimento.

    0 retrato de uma sociedadedesizual


    pelaprosaneoreistasoclaproduzida
    Segundoa trajeta eafimada
    em
    1930,algun5
    utores
    conlemporneos
    buscaro
    rcgstaremsuasobrasosdraparanossas
    mascoletivos
    do Basqueapontm
    m srias
    depassubdesenvolviretratadas
    do. Muitassero pergonagens
    no paineldas njustas
    nacionas:
    populares
    lagrantes
    david"pequena"
    dascamadas
    seTo
    expostos
    emomanqueenfrentam
    azendo
    dasd fcu dadescotidianas
    cese contos,
    uma1aduco
    a 5a4

    caPlTULo2i

    Perus
    e Bacanaa,
    braslea.Eo quesepodeobsenrar
    ernMalagueta,
    daealldde
    de foma simples
    e "dura",o dramadetls
    de looAntno, queapresenta,
    persongens

    suburbanas
    deSoPauo, undasnarnesrna
    misa econdenadas
    ver,utamcomasamasque
    anquiaopev daserrperpectva.Paasobrev
    podernso"vdores".

    1!lrlngiti{c,

    l}rnts r Sttrsn**

    Emn rfslajabunrlo!, ritadorcs, scm cna, ncnbcn. Softe.orcs. Se gf


    nassemaifs.c dnheiro, indo c rntto c rcbolarldo, se enlrentasscn o 13o
    do joguinho. se e()ussc nalan.rag.is, sc crcarasse? pcllcia e a abastcccssem,se se aiilasscnrteiam o de (oner c o (.r lcsti 11odia se$intc; se
    dcsscr zar se troricasscrnns \,raes,inguar lhcs dria a minima co,(r J e L h .r ' ,,r i * ' r ' ur ' , F f-c e , .,.1/i :' .

    U viracs:
    ri.os,0ibalhos

    lxrirNrO

    .1oao.matagr,,r,. r,,-,r r 4,,?"r 4. cd rel: Sii,) PrLLo:


    (i,w s\i1,200'1. P. 173.(F.{gni.trlo).

    Cenasde pobrezae violnciaurbana

    'o

    do c.p ao PFd ondo, 2005

    A excluso,
    determnadapor uma organzosoca deslguae injLrsta,
    cont nua a produzir,hole,mag n izados,cujaea ldade fetratadana teraurbanadas
    turabrasie ra Cornurno harvoltdoora oobfezae a violnci
    favelase dosba os de pefiera, surgeTa
    autoresque regstlam o cotidianode
    pergonagens
    culasespefanas
    dexararn
    de existirh muto tempo Soos
    rndo9descitos,po exernllo,effr Cdadede Deus,de Pauo L ns, e Cpo
    Pecada,de terrZ. ObseTVe,
    no trecho a sequlr,corno a vefdadeteive de
    aomo rno ndicede v oln
    CapoRedondo,
    em soPuo, um dosbairros
    por Ferr2.
    clno Bfasi, apresentd

    {i*,phtodaze
    l...1 BuryosseguoLto cro tirlrcrcIle n. bocr (le Testac c fz elogos
    coDr (eDasiado de supefioridade, nrs palavfas no lcanar2ro Peque
    Do ienino \icido em pedm e pix.clor Das homs ragas, pcouero rleredor.
    Dnrito pcquco pam r.r gr:ude cllicLr. lei Da quebrada tro r qMntia,
    ^ prevalecer 1...1E1ese enregou
    nrassin o respeito, que .cYea.ima de tudo
    e rceitdr anore como se rceLasseum grancLepreseni.i, dn scuspensanen'
    tos as pala\ras iais de Rrrgos nio conl!m, ele vir indas paisageni, ele
    esta\1r\,iajan(lo. foi ruir o ar quc c|Io em srr boc{uaxdo o prjmei
    ro liro foi efct!ado, l)esl 1...1
    $IIRLZ. ary'tl/na,.SoI'an,:Lrl,orct ldnoial, 2000.t. 09r 10 (l rgnrr .t.

    umdospfotagonistas
    daobra,cumpresuataefaern
    Nesse
    trecho,Burgos,
    certar,
    a iros,os debitosdosvcadosComoee, h outTos
    CapoPecado:
    pjstoeirosde p anto,capazes

    detifara v dadea gurporc ncoeas. Esse


    autordolvlo:
    dafavela,
    feveadopelaf codocurnentldo
    o etratocotidino
    convvemdraamente
    cora vionca, a f ta de alrnento,a
    os Tnordoes
    das
    e de condes
    dignas
    de moradi.Do desenroa
    ausnca
    de emprego
    ffrento
    esse o resutadodo nossosubdesenvolv
    m sras,a concluso:

    de l9J0 585 |
    O rorrnce

    ffi

    I i Iiri::iil!lr:i i
    ,,: '
    I :,i:r;,,:

    Poroossislir
    F
    Um.efto.apto Rodrigo,dAnte mo D!rte
    B f as, I 971.
    R"lil, 5t,<faro'i
    do c nemdb d\i ei o d p"
    ti r de per ongemc ri a d p o r E i c oV ri s m
    s o ,q u e
    taz comobordo"Vivercom honraou nrorrrcom

    so/uose ro/ues,de Ed! Felstoq!ee Nere!


    C erde
    ra.B rs,2000
    P rodJ.oddrovd strdoci nemdn" , on" .5u/uose so/!es um f l me l i ri co que vai tocar
    em um dostemasmai scarosdo cenri opol t co
    pr' . . secda! re- ry

    ^di

    Poronovegcr/fl
    httD://wVW.f
    com.ufba.br/Dexsltemuslcanordstin/
    M s ic aNor destj na u m s /tes o b e s p o n s a b i l i dade
    d Facul dade
    de C omunkeo
    da U ni versl dade
    Fedald
    Bahia.Amp abordagemd compositorese poetas nordestinos.Entr ouros, esto RalmundoFagner.Alceu
    V en,Patatva de Assare,Ze Llrir,Bndade Pfnosde Caruaru,Quinteto Volado.E um bom cminhopara
    i n lc iarpes quis s
    s o b reo c a n c o n e i ro
    re g i o n ab ra s i l ero.
    http://wwv.jorgeamado.org.br
    A F unda o
    Cs ad J o g A m a d oma n t mn e s sesi te
    aspri nci pas i nformaes
    acrca
    doescri tomai sdamado
    da Bhi-Crladorde p|sonagensenraizdasna cu tura blana,JorgAmado pa mportant nos estudosdo
    regionalismobrasileiro.O rite pernit pesqusa sobre a obra e se mostra um bom incio para quen qu se
    proundarnos estudossobreo autor.
    http://VWwgraciliano.com.br
    slteoficaldo e(ritorlagoano GracilnoRmos,um dosprincipas nomesdo reg onalismoliterriono sculoXx.
    As obras,os manuscritos,
    as ilustres,
    reportagnssobreo esito, biogrfiae inha do tempo fazem oese ffe,
    mantido pelaamlia,um endereoobrlgatrloparaseconhecrmaisa respeltodesssrande escrito.
    http://VWwfundaj.govbr
    slte d FundaoJoaqun Nabucoqueoereceo /ink Pesquisa
    escor,com vr ostemsde interesse.Entree es,
    uma excelentaproximaod obra d los Linsdo Rego,autor paraibno(onsagrdon histrlada iteatur
    brasileir.Biografa,b bliogria,tigo do amigo cilberto reyree uma pequenautobiogrfiaajudma com
    preendero un veuo regionalsta de los Linsdo Reqo.
    httpr/wv1/westdo.r.gov.br/erico
    slte do qoveno do enado do Rio Grndedo sul comemoftlvdo cenrenrlode Er co Verksmo. Alm de
    biogrfa,ntrevistas,
    otos, rtigos, po$vel ouvlr trechosde o tempo e o venro lidr pelo prprio escfiror

    a 5a6

    cAPiruLa
    27

    D^r^ lr ne^, ,i(^'

    t7=
    .l

    cra.|ano Ramos,de \"NrderMeloM anda.5oPa! o Pub o h4,2004


    Estelivro apresenta obra de GrcilianoRrose s|.]importnc n literaturbras Leira.Emlinguagerrbastnteace$v|,Wndf Melo exp ka por que ler Graciliano
    fundamentalpar quem desejaentndero Bfsi e su povo
    Buarq!ede Hollnd5Pa! o
    As nelharescrnis de Rachelde Queroz,de Helols
    G obal,2004
    Livroque renesmelhoescrnksq ue aescritoapub lcou n jmprens,rgstran
    do suslembranlas,opinies,afetose indigns.

    de Fbo \4aqahese Max


    canddo Portnati;19031962 Pnt!as e desenhos,
    PeningeoPnakotheke,
    2001
    de Portinari,posibitando
    Lvroque en uma seleodasobasmaissignificatvs
    visuaizar o conjunto da produode um dos mioresartstasplsticosbrsilios.

    2001
    RmosRo de larero: Edioro,
    Htrtrlasagrestes,de Graclliano
    Livo ern que estoreunidoscontosde GrcilinoRmosde Histriasde Alexandre,
    lmdetrechossele(ionadotdelnfncia,Memriasda cr.eree vidar5ec5.Nostextos
    pequenoslagantesde tlPo5e dramash umanosconstrudospe a palavra
    presntados,
    Edloral,2002
    A volt da Gnna, deNen SoP!!o:Gerao
    pgins
    nos
    1960e1970,dcertaorna,Grana,
    d imprensanacionaldos
    Diretodas
    Franciscoollan e o cangceioZeferino,peEongensdstiras e chrgsde Henfil,
    serviramde resistnciaintelectua nos tempos da ditadur mllitar. Enquantoo leitor
    com o bom humorl egdo
    c om panha
    o s d i l e m a sd e G ra n e d e s e u scornpanhel ros
    po su autor,tom tambcontto com cultur d regio.

    Paroouvird
    ' A t r is t epar t i d a ,d e L rz G o n z g R i od el a n ro B V IG,
    1998
    O encontro de Pattivade Asar e Lulz Gonzaga,
    ilunresd msicanaclonal,fz des
    doisrpresentntes
    sa grvaoum mrco n histla da cuLturapopular
    asilena. A ttste partida revela,em seu rtmo e m
    que
    s ult a,a co n d !! o d oh o m e rnn a s c i d o e m te(as
    que
    para
    haja
    cofdi
    migrar
    regies
    em
    o obigam
    C.o rl o n l " r e $ cr
    ! oe! m r l m ( d e \o b re v i v n c i
    ! o ( o11/ id , \- d 5 .d e G r c i l n oc m o .' e v el a tL
    liddeda p ro d u od o ro m n c ed e 1 9 3 0 .
    I Nanordestn,de t Ranalhoe vriosrtistas.Ro
    delaner o:B MG,2 o o o
    Naanardestna um CDorganizdopelo compo
    sitorZ Rmlho,que rene muitosaristaspoPulares
    ' on. ec idos
    e m \u d \ r-9 i o e s n s d p o J rd p' oj e
    nacion1.Documentoimportnte da MPBe bastante
    oportuno para o momento em que estuddaa cul
    tur regionalpo intrmdiod litertlra nacional.
    . Msica brasileira do Ro Gfrde do su/, de Reraio
    Borqhet Riode ianeiro C D, 2ool

    O acordeonistaRenatoBorghettl um dos grands


    representantesda msic9ach urn dos melhores
    _o
    rsl rumrri (' \do B rd!i l . i e c:5usrdi 2\ (l ' i cs,
    masaberto a outros estilos,coma a azz, o pap, o ango,
    nesteCD e e toca cnesgchastadicionaise de
    compositorescornoHemeto Pascoal,
    Kliton e Kledir,
    Heitor Vill Lobos.
    C h" ng/tat:

    " ,b.p" brrod

    do dO' o ao

    Otto um jovem compositordo Recfe.herdeirodo


    movimentointituladomanguebetquef irmouseute
    rtroartnko na mesclade rtmosbrasilros.Ene cD
    proxima,cornum olhr renovado, cultur regional
    brasiiradocenrjopopnacional,
    tendosidomuitobem
    recebldoplo pblko e pelacrticspeciallzada.
    RacheldeQueiroz,pa Nee 5a et Riode lnero Llz
    da C dade,1999
    al gunsdos m e
    N esteC Ddupl o.soprsentados
    l horscontosde R achelde Quei roz.al n de s uas
    mi s conhecl dascrni cs,nterpretadospei a t r iz

    O rcnn? de 1$0 sa7 |

    (Unicanrp-sP)
    o trecho a sguir,es(olhidopor Lima
    Barretocornoepgrepaintroduzirsuaobra,Irste fn de PalicdtpoQuatesma,
    comntao ononto
    entreoidaleorel:
    O g.ande in.onvenientc da
    re.l e o que a lorn
    NuporL\l o honeD rpeora'id.que, se transponos
    pdaela os pin.pnx.1o idca. d quakldespasm aser
    delilos, de tl )do que, na maiori. das kzes, o ho
    mem intcSro no consegu se sai to bem quanro aque'
    . , , . . J . r . t 8. ,
    r, .t,r.,.r to r F..r,u r u. "u, m , , , ,
    "

    a) Cte dos eplsdios


    do I vroenqueo corportarento
    idd tadePocaruo idicuarizado
    poroutras
    pesongns
    b)Considera
    ndo-sa eplqafecitdda,
    conopodeseanalsadaa traltri
    de PocarpoQuasma?
    (uFU-t\4G)
    ra h.
    B u/ u1d- , gh: \ ' , l r .
    r.r.
    .,o'
    '.nr '1"
    '
    pd,-.,' n 'op /n.u .
    od. r . u' . ' is \ ior , n! d, , , , r ,
    r
    rid, e alicuDdidade ptua os ouLr.s, pois nunG os.ue
    rla nasccram, os qne nela !i\ern, os que a amaa c
    sugaramrlc o leite, ti\rran sossego$bre o seu snol
    BREr'1), rimr. Oi llr,,,,J,rg6.
    Senhora Dor Balia,
    nobre e opnenta.idde,
    hdrsta dos Naruris,
    E dos Estrgeiros mdre.
    Dizeime por rida !osa,
    em gue lndis o ditane
    de exatar, os que !,
    e abarcr. os que ai ms.en?

    nda a espcitaf neus ohos para roa,los,


    E h-de deiia-me apenas os cabelos,
    Nafialdade inorgDic da reral
    ANJOS,-{sn*o d.s n . Ri. deJaneif:
    Lnr Sio.jos,196.

    A partr desse
    soneto, corrtoaf rraar
    L Ao sedefnir comoilhodo carbonoe do arnonaco,
    o
    Lricodesc
    ao lite neriorda nteialidad
    b ogicapos, pensndo
    emtermosde tonos(carbono)
    (anonaco),
    noculas
    quesoestudados
    pea Qumica,constata
    sumd mensoonde
    qualqler
    noexjst
    resquco
    de a naou de espto.
    nosonto,
    und netfoa
    .1. O anonaco,
    dea na,pos,
    segundoo ! rico,o homen conpostode corpo
    ((abono)e dlma(amnlco)
    e, no f n da v da,o co,
    po(orgnico)acaba,
    apodrce,
    enq!anto
    d a na(inor
    qnca)mantm
    se na.t.
    1{ O soneto
    prlncp
    descrevendo
    asorgnsdvid trm
    na descevndo
    o destino
    fnal do srhumano;
    rtra
    o
    cicodav da danoite,permeado
    ddotdesofrimnto
    e
    dpesena
    constante
    e arnedadora
    damoftenevitve
    st(o)
    .orrta(s)
    a) apenas
    l
    c)pnaslel.
    d)apenas
    le ll.

    Dp e n a s r i.

    4 (Unesp/llha
    Soltei-SP)
    No livro de poemasPauBra
    5il,o e5citormodenistaOswaldd Andrdtmbm
    sapropriad iteratuadoscronistse viajnteseuLina Baeto e Gregrio de Matos sto d stantes, crono
    ropeus.No xemplosequinte,pode-seobsrvarque
    og cmnte,
    na LteraturaBrasiera.
    f/lasos autoespo
    o potautilizum ragrentoda cartd Cminh,
    demseraprox
    que mprrnrams
    madospeloteorsatirico
    prtrdele,criaumanovacomposio
    textual.
    suasolras.
    roneosfragmentos
    cadosprarsponders
    qunes
    seguinter:
    Trechoda (arta d Caminha:
    a) Falsobreo temaqueaproxmosdos txtos.
    '!Ui andav.n, entrc clcs nis o! qar1o noas, ben
    b)Deaqle do terto de Gegrode Matosum par de
    n 'o , F , , m q F , ', i . . , u n , i b . l . . 'n , , , .
    l , 'c o , c . o n l { i
    qutnha'umaf gurde oposio"
    versos
    rnuto codos pels espduas,e suis ,agoulmr o alas, ro safadnunao Barroco,
    cassficando
    a.
    nlas c o ljmpas dd cbeleiras quc, .lc as uiro b.n
    c) Apontena posad LimaBaffto"Lrn:fglra de eto
    olha m os, ro 1hos n et\hn1[ x6g.nha" .
    i'
    sonooqueselacomumaognerorco,c 5sif
    cndoa.
    i,rlIOS, Gregrio de PBia, r.]dn,zlar

    (UFSM-RS)
    Leiao soneto seguir
    Psi@logid de n rdcidn
    Eu. fillro .lo carboDo e do aonaco,
    Nlonst.o de escui.lo c Ntilnci,
    Sotro, desde epign.:sk da iDtncia,
    A influn.ia d dos.sjgnosdo zodiaco.
    IotuDdissimamente hipo.on.lriaco,
    Estc mbiente ne .aus repugnncia.,,
    sobc-ne boca nsia anloga nsa
    Q,e se cscpada bocade u (ardro.
    .l o \rne - este opcr.io ds runa
    Qu o srgue podre ds camilicins
    Cone, e \id n geal dcclda gucrr.,

    1588

    UN/D4D7

    Poma de Oswa d de Andrad:


    As Mnn6 da gav+
    r in r.q uL quJr o ,.o(/, oe,n mu. . L-.,, S- ,rN
    ".
    Con cabcos ui prros pcld.spduas
    E $ras ,ag,,lar
    1o alras e to sa.adinhd
    Que de rs d muito ben olharmos
    No ttnnos nenh ,,,9,2a
    ILJ cm:

    esrao de esrd .e ferro.

    A partirda ituadosdoistextos,rspond:
    a)qLrais
    ora|.n
    aspr ncpaisnod caes
    estrlturaisftas
    porOswdd de Andadeenrelao
    ao xloorigna?
    b)aoatribuirurnttuloaosupoena,o poetamodernis
    ta alterouo 5entdo do txtoorqnal?lustifquesla
    resposa.

    iscment
    l\,4acLr) Nesteexce(o,comose.aractriza

    (Unesp-sP)
    As qustes5 e 6 bseim-se
    INTRODUO:
    Alberto
    na primiraparted um poemado parnasino
    d oliveir(18571937) de ur. poemado modernista
    oswldde Andde(1890-19s4).
    FI Ml -I
    ,\b.e n. ior scm nome enlre asflores d seffa.
    quenLura do sol e seio azu dcsccna.
    Dea, por conhecAh, u sbo Penstivo
    Apfoxima+e, ei, do pdnquima rivo
    Das olbas, obseNu con a lente estom.e cstomai
    Anljsahe o co, aspi.a o ft,o a.oma
    Ao scu.li.e, toca a lcvc {r)ntertura,
    Os cstdes lhe conta, o ovi lhe procun
    segufo crclama
    E sond; t qle eniim: 'Oral
    una.-." E grego e latr, nore hbrido lhe.laa
    lDissonantc c conlso. Aps s. atst e soe
    E eu fiquei, Ior zul, sen te saber o nomel
    OLnEIRA,Albeo de.Pa.nar.'4r'r lo deJane.:
    Nir.loEdiiorixda ! ERJ,10t3,$l II, !. '121.

    ndoemvista
    a histra
    do heri,
    d gaquaaorqem
    dssas
    cafacsticas.
    a gumareao
    b)EssascractesticasGicasdoheritm
    pscolgicas?
    lustfiqLre
    brevcorn5ua5caactristcas
    mnesuarespoa

    a (Fuvest'SP)

    Est',1<Idti6iM
    Somos nrcacionalistas e portugnescs ln,os
    Goamos de Cmcnbert, do Nio, dc Frinia e de
    LMarx (lan s do mar
    Nufragos cDtrc sustose paisagcns
    'l don'knovy eldersl"
    Desde ({nzaga
    Somos pastores t desembfgadores
    Desde a P.orpoPia
    Somos brasileiros
    ANIR-^I)X,OsMd d. /'aear )tunidai 5 .d Rio
    Braici, lgtl, P 200
    deJrnco: Civilizao

    permitmobservrdife5 Osdoistextospresentados
    renasrelevntesentre os stilospanasianoe moe, seguir,
    denist.Compae-os
    a) ocalizeno poemade Abertode O vera umacrcte'
    rsticd
    tpcado e Loparnasiano;
    deOswad de
    cafornaldopoena
    b)aponte
    ui cracterGt
    querepresente
    aoestroparnasano
    oposo
    Andrd
    6 o poemade Oswldde andde sprsentacomo
    uma interprelao,um tanto irrevrnle,de fatos
    d Histri,d cultufae da Litefatuabrasileiras
    responda.
    Releia-o
    e, em seguida,
    baseiaa udeo poetaao
    a)A quedados
    dah strialiterrla
    pastors
    e dsembarque
    Desde
    Gonzdga
    /
    Somos
    d ze
    "
    a / Somos
    base ros"?
    gadoree " Dsd
    a Prosopop
    do texto,a scoha
    b)Aponte,com baseem passagens
    do dEcuuo,para
    feta plopoeta,no planodaspessoa5
    respeito
    aopovobra
    dizern
    rque
    suas
    dfirmes
    sLrgr
    5 lrocornoumtodo.
    7 (Fuvst-SP)
    De lez em quando Mcunaima Pava pns,ndo n
    n.vda... qu. .1ercjobia neel Para'a tenpo. Cho@r
    ruilo lempo. .ds lgdmas esconegando pels lces n,
    fatis do heri iam lhe baizr a peiLd ia cabcluda Erto
    ee suspala sa.udindo a cabecha t...1
    ANDIr-AD!, Mtri,r de ,4tad,ndna

    tjma Iof ail desbotadr


    hrd. a polcia, romr. o a\flto.
    Fam conpeto silD{:n,
    pais.m os ncgcios,
    garanto quc uma ior nas.u.

    f,

    Su.or nio sc per.ebe.


    Suasplhs no se abretn.
    Se none no es rosilios.

    (...)
    (ia. Md um flor Furou o asfato, o 1dio. o nojo e o dio.

    Ese unragnento
    do poema"A o e nusea"do
    de Andrade.
    livro rosado povq d caros Dunrrond
    -o. ! a
    do ,o rDres
    " o ole o nrs mnLo
    F res.dddo Ou".t\do " pod" d -s.b".
    o nonento
    h fco em qufoi elaboado?
    (Unicamp
    SP)Os dok poemasque s seguem,do
    poetamineirouriloMendes(1901-1975),
    datm
    de suaasemodernista
    inicial.
    Desi. ado rc eu corpo
    ten a ninha nrnoada najancla _
    rcn as ruas gritndo de luzes c molietrlos
    te meu amor o lenlo
    lern o mundo rtendo namiDhamemria
    tetu o.rminho pa.a o lrabalho
    Do ouro do tem ou!das liledo da minhalida
    tcm pensamenros sriosme esP.ddo na sala de !$tta
    i n l r n o n n . c l n r b . r I n . p F E r d . , , n '0 o F , 'r .r ; '
    -nn
    rem a nortc, as coluns da ordem c da desoden
    Amosl d poesia ocal
    Tenh duas .oss n rcc,
    Nnhuna no.rao.
    No lado esuerdo da lacc
    Cosrua tanbn da alt.e,
    No lado direto no.
    ) Emboa, er 'Os dois ddos", o uto e acion d vises

    ento " ado


    conituosas
    do eu co a umaseparao
    uta.
    nobso
    dec"o "ouo ado",essasparao
    Nostrsprlmerosvesosde cadaestoie,oc17ee
    e olrtosqLr
    mentosqureorcen
    a dlalidadeespacia
    cotn"os
    b)Oque"Anostrd
    daposa ocal'temencomum
    dvergen?
    dodos"?Emquaspectos
    osdosponas
    c) Quais05 cusos
    omas (estio,mtica)que parepoema?
    cmexclusivarente
    no segundo

    s89 |

    PREPARE.SE:
    VE5|BUIAR
    EENEM
    Xo (unirioR,
    Cmga outol
    Outono.Al n'orespensando...
    Tristezasrids no i..
    O vento psa, brtrdo,brndo...
    E sinto nedo, susro,quardo
    Escu.oo lerLo stu pa$a...
    ce.iia \,cir.tc5

    a)Apesarde modni5ta,
    a altoa aprsenta
    tendncas
    de oltro movnntolterrio,evdentesno texto.Que
    rnovento sse?
    qLre
    b)Retiedo textoumapssgr
    res
    lustfiquea sLra
    poa antoe, a segur, cte a caacterstca
    queea

    :l (Unicamp-SP)
    UmapeEonagen
    constanlementemen
    cionadaem y/dar secat d GrcilanoRamos, seu
    Tomsda bolandeira.Hommletrado, tido como
    um exernplo
    porFabiano,
    quemuitas
    de "sabedori"
    vezeso v comoum modelo.
    Em hru de mauqueia abiaDo dcscjala inito:
    dizia pa\as diiceis, rnn.ando tldo, c conlcnciaac de
    que nehoar. Toice. Vi{e pe fcjtamcnr. quc um su.jeito cono ele no tinhnsci.lo pdfalarcerro.
    Scu Tohs da boanden flara bem, estaga1"os
    olhos em cnM dcjonaise li\os, trs no sbn mandr:
    pedia. Esquisiti.c um homem rerediado ser.orts. \
    polo ccDsu.a\. aqucld nens.
    Mas rodos orede.ian
    ele. Al que dissc que no obedecian?

    a) C te urnepsdiodo onance
    em queicaevdenrea
    lt (UF5M'R5)
    A respeitoda poesiad Vinciusd Moradcuddde exprsso
    de Fabiano,
    n. prsena
    de
    es,alsinaleverdadeira(V) ou fka (F)em cadaafiF
    pessoas
    queJu
    gasupros.
    mo seguir
    b)Conoo pisdlo
    scoh do porvocxrp
    if ca re,
    ( ) Soba ormde sonto,pvilegitentrcasrras,
    porFabiano,
    ao,percbida
    entre!r Lrso
    ms "difl
    sobretudo
    o mor suasmtip asmanifestaes
    ci " d | nguageme o poderexercdo por dtrmna,
    ( ) Ceebr snsua
    idadecomvesosqueapresentam
    magens
    a respto do sxoe do corpo
    Dentros enunciados
    abixo,idntifique
    ( ) Ocunhoertcodos
    poemasxc
    u xpencarnG4 (UFM5-15)
    aqueleG)que sja{m)dequdo(s)
    obrafoso Mor,
    lCa O OA m O r
    to, de JosLnsdo Rego.
    A seqncacorta
    ( ) O rornance
    estrutua-se
    emtrsparts,fveladors,
    porsercontedo,
    das nf !ncisdternrnisasqLr
    caracterzaram
    a produo
    ltrdade cunhoreqiob)V V F.
    nalistr
    a terra,corspondndo
    tnodadaao
    nero;
    o
    homem,
    rcpresentantedocomponente
    acd )VF V
    a; e a Lrta,
    ou sela, varivl
    do momentoh strico.
    ( ) Aobraetrutu-sesobre
    qLr
    unaogn
    zaodua,
    ) t r e c h o s e g u i r,re ti ra d od e u m dos
    spodveifcr
    nsuappacomposco
    2 (Unic am p- S PNo
    mdos

    capltuos- ur, centdono mere JosAmao,e


    cptuosde5o Aernardo, deGracilno Rnos,Pauoutro
    qle
    no
    Coronl
    Lul,
    pea
    l o Honr iof z alqu m sc o n s i d e ra eseo b s d i felutamntres
    inp antdlodo captalismo
    renasn mnira de ala que acabam provocando
    nd ego.
    desentendimntosntre ele e adalen:
    ( ) Acaractezao
    demesteJosAmaroapresnta
    de.No .orneo dasnossas
    ta hessobresuapanca
    fsca,nsistndosobededcsa\cnastodasasnoiles aqui
    termnadostraosqueo patcualzam os o hos
    ne sentr,arengudo com MdacDa.
    Tnhmos despe.
    arnareos,
    a pee rnarel,
    diado tnLasplalras!
    a brbdsLrja,
    os cabeos
    comprdos equehedoaaparncia
    deumr.ons
    - Pa que *n a gentedisu, expli.r'sei l'a qu?
    o. Nsce
    Paaque, reatnente?O que u dti era simples,didesses
    taose desuennhohbitode
    ,
    andarsozinho,
    , r"' p,, |
    F
    srnuno, not,slti9eama
    d. b d d e n , r' r .i
    o-
    '
    rr,.
    ,
    ,
    -,
    'r\/
    oosomm
    clareza.Usarquelelocabulrio,lasto,che de rladas,
    ,'. r ! \ | d po. . n .r cF . ,F n u .dh ,,,,n \" I n ts ,
    ( ) Dentrodo esquena
    tldco(estruturao
    em trs
    " B.m
    resumidaimatuta,asexpresesmisinofenNas e conpartes)de
    composio,
    cfactstlco
    do omnce,

    .rtas caD para mim semelmrese cob.a: f&im vol


    sgunda
    pa(e eprcsenta
    o blocodo passado,
    !ma
    tas,pica\"m c dnham signjlicao \cnenosa. "
    vzque revlos antcedentes
    dosepsdos, dos
    ) Como possveexp car,com basena h ra pessoal
    das personagens,
    as difernasna manirade fa ar er
    tre Pauo Honrio Madena?
    b )Adif er ende
    a ing u a g e m
    !rn s l n to mad o c o n f to e xt
    tente entreessas
    duaspersongens.
    Dque manra tal
    d ferenconbuipaa o con ito bsicodo romance?

    . 59O

    UNIDADET

    i r se do 1-L..o.e\er
    ddo dpri n.dpdr .
    te e etoadosna tercirae lt na pafteda obra
    ( ) A tecera paire do om.nce, qLregia em torno do
    capitoVitorno Carnro da Cunha, ntegrae Lrnifica
    aspartesanteroreso cpto sesobepe red dade
    e dcdnci
    dessarea dade,conseg!fdo, dpesar
    de suide srno,o respeo dsdemaispersonagens

    A gerao
    de 1945
    e o Concretismo
    os poetasbrcsileirosda geraode 1945queremmarcarsuaidentdade
    poti.a, distancindo-se
    da imagen de iftevern.iae engajamento
    clue nasceucom spartiaipantesda Sefianade Arte Madema.
    Paraissa,investem no trabalhocom a fama. Esseinvestimentotomar
    em uma opamastadcal:
    ao desdobra-se
    rumos inesperados
    tendnciaque evploft poetiaamenteo espao.
    c Concretsmo,
    e o sentidoda trabalho
    Nestecaptulo,enterda siase5colhas
    com a foma niciadopor esigerao.

    .f

    t
    i.
    ?

    t:
    il

    cara.teristica
    da
    Sac ana, Cneo5940,1959 E5cutraemalminopntado A expefmento
    qerad 1945 dos concrdns s!bvne o vetro e asartespst., pdlz ndo obEs fustad

    GPiruLo28

    . Descreva
    comovocv a obra Concreo,
    identficndoseusele
    peladisposio
    2. Qualo efeitovisualcriado
    dasfixas
    de alumnio?
    I Aanlise
    planelarrento
    prviopara
    atentadaobras!gere
    Lrmcuidadogo
    queea tenhaumaparnc
    peoartistaExplque.
    gaanti
    controlada
    " concreo
    ", segundo
    3. Relacioneottulo
    obra,considerandoque
    o Dcionrio
    Houass. o "ato, processo
    ou efeito de Ge)tornr concreto,slido,substncial
    ou real;concretizao,
    substancalizao.
    .f
    materializa(o".

    mani4. O trbalhoartsticocoma ormpodeassumir


    diferentes
    estaes.
    Na literatura,
    elesetraduzpelocuidadocoma escolha
    pelamaneracomosousd05
    ossnais
    e o arranjodaspalavras,
    pelos
    pontuao,
    dosverrecursos
    empregados
    na
    construo
    de
    poema.
    um
    sosem
    9

    Rossem discurso
    j

    Quan.lo um ro.orta, corta-sede vcz


    o riscufto-rio que ele faziai
    .ortaclo, a gua se qucbra em pedaos,
    em poos de gua, c jua pralijca.
    Em sihra:odc poo, a gua equie
    a umapalalm em smao diciona:
    isolada, estnqreno poo dela esma,
    e porqe aisim estanque, estncadai
    e maisr porqre sn estnncaca,muca.
    e muda porquc co nenhuma se comunica,
    por,uc cortou-se sita-\edesscno,
    o io de gux por que cle clscorria.

    t!

    O.rrso dc u ro, seu discu$o'rb,


    chcga ramente a se eata de vez;
    um do precisa de mrito fio de gua
    pra reter o fio anrigo que o fez.
    Salvo a gran.ti{iqca de uma cheia
    he impondo nkrna ou|Ia iguagem,
    u rio precisa de muita gua em fios
    para que todos os poos se enasem:
    se reatndo, dc um para outro poo,
    em frsescutns, erlo iase c fiasc,
    at a sctea-rio do.liscrso ico
    en que se tem oz a scca ele comDate,

    Disdso

    tla luetrte, te{to

    Dcor:

    .orcf

    en dFas

    lcraloienft
    sgnift :
    expo le.samerd r.v.s dr
    Sind p lc d gnni.a qne
    crd asFlaes e.tre
    palarras er nma h xs. no
    exr,, podc !' .oilPree.didl
    lamrom.s

    ene Il.!

    cmiloqnci!

    rtin

    nodo fei:do

    lrNsrgena, Uorri.

    diciondizan. Pef.n
    aro
    da paan, sigritica lorndr
    hne. Rcp.csna. n. poema.
    .lig.qio erhe os dierenr.!

    NIELo Nl IO,Joo Cab.aldc. A c.lu.opcla pcdm


    otd .d,l&ra Rio .le]mo, Nom Aguibr, 199,1.p. 350 3i I

    593 a
    A qaode 1915e a Concretsna

    TI TE R A T U R A

    d,

    o
    t!

    r O poemapodeserdivd do ernduaspartes.
    Emcadaua, constrLrda
    do ro. dentfqueas
    !m lmagem
    r Naprimeir
    estrofe,
    ofluxocorrdo
    a umdiscur5o
    deumr o cornprado
    Pradesenvolveressa
    uf
    interrornpdo.
    compaao,
    o poemrelaciona
    elemento
    do rioa umeernento
    do discuso.
    5oesses?
    Queelementos
    r Oeulricoaf rrnaqueaspalav|as
    sodasesto
    mudas.Expquepoq!.
    r Poqle "quaparat ca" compard
    a "umaplava
    ernsituao
    dicioni"?
    5. Podemosidentificar,no poema,a presenade metforas.ldentimetarico
    do
    fiqueo signiicado
    do luxodo rio,d interrupo
    fluxo,d guaem poo,da guem io, da cheae d seca.
    I Haindaurnametforarnenosevidene.
    A guaerpooou a palavestaiarsendocoTnpaadas
    a umapessoasoladaConsdeando
    identfique
    o q!e entos gnficaria
    o io,a gua
    essapossibildade,
    rio do d scursonicoe a seca.
    em f o, a senten
    6. Rela(ione
    o corteda sintaxedo rio ao combte secamenciondo no ltimoverso.
    r ldentfique
    no textoo techoem queo eu icoafmaserlentoe
    dicI resgata
    o d scLrrso-r
    o depos deo io haversldo nteompdo.
    r Consderandoa possibil
    dadede s metoas
    estafemrelaconadas
    daspessoas,
    tarbm atuao
    explquepo quesera d fci fesgatar
    perdido.
    o d scurso
    t, O tre(hoa seguirfaz parcede umaentrevst
    do ilsooMichel
    Leio e procureidentiicar
    entrea fala
    Foucault.
    a 5emelhn
    de Fouc a u lt e op o e ma .
    .Os

    discursosno so apensma espcede pelicua trnspdcte


    ao!s da qual e graas qlal eni(er.qmos as colsas, elei no so sinplca
    ncte o espelho do qre e do que pensamos. O cliscrro possui ua
    consistnciaprpri, sr.1espessu,
    suadctdade,seuln.ionanento. As
    cis.lo discrxo eiistem do mesmo modo qe:! leis ecormi.as exien."
    lf..lo da adu. {ee,t.ish delli.l.Iron.rnh aoIl rtad. at.n pr,Icr!
    le A\ lthlru:

    t as iv^,c\n

    ta6ti F l]lr.ir.tPa

    r, ClaraAl,2

    no 2001.

    . Considerando
    o quevocj estudou
    nestelvfo,explqueporqueo
    h strco,dosagentesdo
    d scuso,
    do conconhecmentodocontexto
    textode c rcuaoe do pbico de umaesttca permitedentficar
    melhor
    d (on-i5encidod "--rro rerd|o.
    8. Na primerpartedo poemaraparecem
    maissinis
    d pontoao
    quenasegunda.
    esseuso
    Querelaopossvelestabelecerentre
    da pontuaoe o assuntotratado em cadaparte?
    r Napr rneifapateaparecen
    principa
    tambnvebos
    flexionados
    mente
    (pat
    pr
    ormas
    nom
    na
    s
    cp
    na
    ncipa
    menteno pern
    o); segunda,
    podeseTestabeecda
    enteessa
    sentee no 9erndio.
    Querlao
    f exodosverbose a ida centfalde cadaumadaspaTtes?
    r Considerando
    qu
    asrespostas
    anteriores,
    discutacomseuscolegasr
    irpoftnca daformapaaa construo
    do sentdo dessepoem?

    O mundoapsa bomba:
    e rmpasses
    indagaes
    com o firrdaSegund
    GueraN,4und
    al,a Europa
    comeou
    o lentoprocesA GuerraFia,
    sodereconstruo
    ernmeioosdestroos
    humanos
    e polticos.
    iniciada
    coma amea
    de umhecatolbe
    nuclear,
    dividiu
    o mundoemdols
    pelosEstados
    liderado
    Unidos,
    e outrosoca sta,sobo
    b ocos:umcapitalsta,
    daex UnioSovitica.
    comando
    a 594

    28
    CAP|TULA

    I I T E NA T U R A

    L
    l
    i:

    a
    :

    ':

    Man feao popllr po.aLsa da morte


    de Cet o Vfgs Um mu hecareg
    retraodo ex pfsdente(1954).Ecoam
    a nda as p vrsda .artaestamento
    dexdp GetLo:"Eu vosdera minha
    vd Agoralos oeeoa m nha morte
    [ . ] seenamenied! o prmero pa$o
    no ca minh od ete rndadee s aioda v d
    pafentrrna Histra
    j

    ;;

    O
    do comunismo.
    contraa expnso
    O Brasialou seaosnote-ameTcanos
    EscritoabrgodemuitosnteectuaS,
    entounajegaldade.
    PartdoComunista,
    noRamos,
    Rachelde
    I orgeAmdot veramsusobras
    escoloGraclli
    Queiroz,
    queimadas
    olttrosexiaram-se.
    em prapblca.Algunsforampresos,
    desttudo
    e e e acabou
    enIaqueceam
    a ditadura
    deVargas,
    Crises
    internas
    poraqueesqueo haviamaludado
    a chegarao poderros miltares.Em1946,
    assum
    u a pesidnca.
    Getio,pom,idoatfadopelopovo,
    EurcoGasparDut
    queo viacomoo "paidospobres",
    votou ao podernaseleesde 1951
    haviamudado.A restnca dae ite nova
    o cenropolitico,entreianto,
    pres
    os
    Vargas
    dexouo
    denteacuado,envovdoernescnda
    admnistrao
    pespessoas
    prxifas
    a
    quemanchavam
    m
    itales
    voltarm
    Tnuto
    a le os
    do goveno.
    Em24 de aqosiode 1954,ele
    sonarGetliopaase afasta
    pelo
    optou
    sucdo.
    dos
    popula motedeVargas
    rnuto a expectativa
    superou
    A epercusso
    A
    viramseobrgadosa recuaf.
    m ltafes.Tantoelesquantoos conservadores
    Kubtschekfoieleito
    foiconvocarele
    luscelno
    souoencontada
    esd retas.
    a cinpresidente
    de ealizar,
    ef c nco anos,o equvaLente
    coma pfolessa
    a diado
    qentaanosde mandato.
    O srbolo
    deseugoverno,queresuTnia
    cen'
    no planalto
    "BasI grande',foi a construo
    deBaslia,
    a novacapital,
    t do pas.
    av
    {oramestTnuLadas
    JK,o BrasI f oresceu:
    ndsrias
    Duanteo governo
    o crescmntoinduspro pascom porfessa
    degandessenes
    fiscis.
    cornprornedesencadeou
    um cTesc
    Trento
    urbnoequlvalente,
    trlalacelerado
    do
    hLlmanas
    desocram-se
    tendoa estuturados grandescentos.N,4assas
    asconse
    Athojesofremos
    deopotunidades.
    campopaaa cdade procura
    qncias
    aceeradapromovdaporJK
    daindustra izao
    soca s e econTnicas
    quadode
    daAtn
    Aschanchadas
    refletia
    esse
    rnudans.
    o cenrocuitural
    (Teato
    conhecldos
    BrasiJeiro
    de Comda) tornaram
    tdae a crlaodo TBc
    popuaes:Oscarito,
    Gande
    gandes
    muitosdosquaisicaam
    bastante
    atores,
    W
    mor
    ChaMontenegro,
    TnlaCarreiro,
    Fernand
    Oteo, DercyGonalves,
    se,
    desde
    gas,s pararnenconar
    A Atlntidadedicava
    os rnas conhecidos.
    Veracruz,criada
    em 1949,po
    e a Conpanhia
    1941,aoc nemahumoristco,
    "s
    produo
    peodo
    grande
    c nema
    cinema o". Fo um
    de
    duziao charnado
    no BrasL
    togrfica
    N4arlene,
    ngeaMaia
    InhaBorba,
    caubyPeixoto,
    o rdocravaidoos:Ern
    noentanto,
    e conquistavar
    rilhares
    defs.sseselia,
    encantavarn
    osoLrvintes
    trouxe
    ure nadoc!to, porque,en 1950,o lornaistaasischateaubind
    qusereveouurnamquina
    prao Basila televso,
    deazerastrosinstantbrasileir
    cL-rltur
    de rodoireversivel
    o perida produo
    neose rodiicou

    r Ps-Modernismo:

    novosrumos
    a arteprocura

    rarnhasd
    Em .ha BorbaeMryGonves,
    no
    rdo d 1953 1952rspectivamn,
    aroloocaetno,em 5oPulo(1951).

    o conceto de psrnodendadetem s do d scutdopormuitoshistoriadoes,soclogos cticosdeate.Demodogea, embofasdefinesespec


    qu
    em e aos inhasfundamentais
    ic9possafvariar,h uf consenso
    do Ps-Modern
    slo
    o l/lodernismo
    sepam
    o surgmento
    Guerravlundial,
    Associado
    ao perododo fnrda Segunda
    que
    precete sidodesencadeado
    pelacisedosvaloes
    do P5vlodenisrno
    de c assesoca , de
    vigorram
    a partirdo inciodo sculoy Osconceitos
    a
    corneam
    de ate,do Estado
    de bem-estar
    de direltae esquerd,
    ideoloqia,
    pel ( d ,d' qud r' ' ,nod.OD ol \,4oo-_' sfl o' as' dor Lo
    ,i r
    t " d o,
    ' ."ro
    n dl gu' rd..er. -o, e del i r .oo oue 5u<n-d\d1_(o cei ot do.d po
    soc a, poltco, econico, esttico, etc

    595 I
    a qeraco
    de 1945-.o conansnro

    TI TER ATURA

    Flm do Enddo Nvo


    .om a dep.s o de
    6e tlo Vrq as

    L?1?-

    1947

    Fndcdo MusL

    A danada5cadeiras
    pardenomina
    ogmna
    deologiasten
    e esqLred
    Ounrdaspaavrasdireta
    (sclrlo
    a contnlaoda
    XVll).os quepreferim
    daRevo
    uoFrancesa
    poca
    e osq!e
    NaconFances,
    sentados
    d eitanAssembia
    fcavam
    monrquja
    eram
    XX,
    essestermos
    Noscu
    o

    esquerda.
    a evol!osentavam_se
    deselavm
    conse
    ideoloqla
    paradsgna
    a idooqa socsta(esquerda)
    emprgados
    smoe o
    (drta).
    ssa
    tradlo,
    mas criedosocr
    O ,.uo XXhrdou
    vadora
    retolrxeran
    pelaglobazao,
    almentado
    doNeollbralisno,
    nento
    dsnvolv
    viso.
    dessd
    d
    lxes
    a respeito

    tariao po
    da histia
    de queo avano
    a certeza
    A razo,
    a verdade,
    paraasangstias
    gesso
    nosomaisfontesde consoJo
    socal e hurnano
    pararltviza
    ain
    tecnol9
    coscontribuem
    avanos
    Osgrandes
    humnas
    j baadospela5trocidades
    da Segunda
    comoesses,
    da ms conceitos
    N/lundra.
    Guerr
    pessoalo
    a realizao
    que
    contemponeo,
    o
    mporta,no Tnundo
    ind
    vidualda
    qu
    quef
    tendnc
    a

    a
    custo
    e
    a
    o sucesso
    dealcanar
    clesejo
    estal
    socia
    que
    do
    beT
    a
    solidar
    edade
    e
    a
    bLlsca
    de extremafazercorn
    vduo
    eina
    p
    o
    ind
    No
    cento
    da
    soc
    edde,
    postos
    ernsegundo no.
    sejarn
    absolulo.
    de
    enteideologias
    carctersticas,
    asfrontelas
    Emum rnundocornesss
    beme mal,certoe errado,beezae leiatofnaamse
    d eitae de esquerda,
    trabrlcomesensveis
    a esset po decontexto,
    poucontdas,e osatistas,
    consdeados
    modernos.
    osTnodeLos
    a questonar
    aarn
    A imposs
    b idadede defnif essernovmentoezcomqueostericosoppor
    comoaqulo quevemdepos (ps)do |\/odensmo,
    apresent-lo
    tassem
    ccorouma[aseTnas sequra

    cronol9
    a
    efernc
    usando
    A"aaaesttcostilhados
    no PsI/lodeTnismo
    Mutossooscaminhos
    podef
    sertoAs
    coisas
    no mundoconternporneo.
    tra" qanhadestaque
    anaor
    pojetarr
    A
    sombas
    fazembarulho,refletemluz,
    cadas,cheiraclas,
    que
    experm
    os
    atisas
    t-o
    dasobrasde ate
    a clamateralidade
    conscinc
    pb
    As_
    o
    co
    poss
    com
    ploremd ferentes bildadesde c aoe intero
    torna 5eo pr ncpo noteadorda esttca prno
    sil,a expermentao
    patasedefinr em um pro
    derna.o sentdo deixade seralgopreexistente,
    queseiniciacorna concepo
    de umaobraquandoe a 'lida"pelo
    cesso

    1948

    A artese a mde buscaatingr o grandepblco AndyWarhol


    colosopas
    domsticos,
    eca,nosanos1960,a magemde produtos
    a popart.Noc nema,o tranco-sulo
    deao,criando
    e esponjas
    enadas
    e
    a associa(o
    no experimenta
    ismo,explorando
    lean LucGodatdinvese
    recursos
    do
    Trenos
    ilmando
    na
    TUa
    e
    coaa
    imagens,
    cle
    a sobrepos
    o
    canosda poca,que
    nolte-arne
    que05d sponve
    estdios
    5 nosgtandes
    sosubmetids
    ascidades
    domnvamo cinemamunda . Narqultetura,
    rLlas
    em 9rn_
    tado, quetrnsorrna
    do captalisrno
    gicarrpLacvel
    e temerc dadescoraoTquioo seuexempJo
    clecomprs
    desiorreclores
    marseloqene
    Guera
    lvlundla
    depois
    daSegunda
    , em I945'
    Esse
    movrnentocorne
    p
    na dcada
    paa
    enamente
    rea
    zar
    rl
    5
    anos
    1950
    se
    tomaf ego nos
    de 1960.
    de 1945e a
    queestinserda
    da gerao
    a produo
    nesse
    contexto
    poesia
    1945,
    o Concresero
    abordadas de
    poesia
    Nestecptulo,
    concTet
    poes
    Ferfe
    ta
    GLrlar'A
    a de
    ea
    smo,o Poema-Processo
    t smo,o Neoconcret
    prosaserabodada
    somenteno captulo29.

    a 596

    28
    CAPTTULO

    LITERAT U R A

    napopaft
    A experimentao

    qlaso consderddoprecLrrsord
    O arta pco Rauschenberg
    sgundaGuerraMundia.Enmdos
    dosos mov meniosposterores
    de 1950,prodlz u lma eriede obasem que combnavaindgensdo
    com a p nlra abrat,
    nundorca xaidasde lornaise d revistas
    entrea pinlE e a esc!tur.
    desfandoos linitesat entosagrados
    Nobrprcduzida
    do lado,exporouas nperle.r.terlst.s d
    A aplica!ornanua
    s d mpresso.
    serigEa, l:randofalhasproposita
    d obletosde pLstco
    de
    d cof em cesfeada telae a insero
    reta garanier conb naoentre o processome.n c o mn!a

    :.

    r963

    embusca
    A poesia
    oeumcamtnno
    rrl

    F]

    -F
    I

    P.ts,Mlher.an .hpa
    $.lda , po/trona,1941
    sob rete a, 13 0,5r 97, 5 c n
    L.htenne n, Mulher.n.hapu
    tentadana plrcna,1963,
    12 7,0! 10 1,6 . m A r e e t lr a
    d o brade Pca s s o t pr
    L .hte nsten !m eNem podo
    queon.mntpsmodernodos
    vaoret e cn.tos odernos

    e cultura5 por que


    econm
    cas,politica
    No contextode ansformaes
    pod
    passava
    pas
    de
    1
    iterria
    tambT
    v rl rnudarseu
    nadcada 940,a
    uo
    o
    poetas,
    q
    poemas
    o r gorlorrnaI
    ue
    m
    devo
    ve
    aos
    Os
    deseiav
    eixode nteresse
    pe
    prmeiros
    passam
    pr
    vieg
    ro
    trabalho
    cora
    os
    modernistas,
    a
    abandonado
    ppo1lco
    (sons,
    verso
    na
    rtmos,
    rimas,
    d
    sposlo
    do
    do
    texto
    materialdade
    foran
    gina,etc). Algumas
    mais"cssicos"
    forras
    fxase modeospotcos
    deflnirde modornas clarcos
    Com sso,os escrtores
    esoeravara
    retomadog.
    o potico,
    fundarnentado
    notbaho cora forrn,do
    imtesquesepaavam
    prosaco do cotdlano.
    assoc
    adoao meroregstrodo elemento
    no-potico,
    paam
    o da5 lva
    retomada
    da
    fona
    autoes
    como
    Prc esugn
    Partc
    dessa
    Neto.
    de
    Melo
    vo,
    Gei
    Carpos,
    los
    Pau
    o
    Paes
    e
    loo
    Cabral
    Ramos,
    Ledo
    o
    (o
    '
    r
    q
    .
    e
    ('s

    _
    .
    o
    ,
    a
    o ,1 d o
    oo
    o . d lo ree. o s e rh . " d n o \
    lavoece
    de 1950,
    da GueraFa, nadcada
    Segunda
    Guerrae o acrarento
    dedesagregao
    sociamuto gfande.Osefeitosdo capitalsraTn!m processo
    deurnasocedadevol
    indv dualzao
    rotardioseevdencalamnacescente
    pelos
    para
    paTa
    vecu
    osde
    estimulado
    o debense
    o consumo
    tada
    o acmu
    por
    ntensa
    a
    busca
    Esse
    contexo
    ainda
    rais
    tonar
    comunca(ode Tnassa.
    precl
    propostos
    pe
    potcos
    smo.
    Era
    a
    tenatvos
    queles
    o
    lr'loden
    camnhos
    idadee deraqmen poesa a da derrut p icdade,demaeria
    soincorporar
    ps
    partedee capi
    nodern.
    veemos
    na
    segunda
    da
    socedade
    Como
    tao
    pondo
    essanecessdade,
    surgeentocomoumaespost
    tu o, o Concretismo
    procedmentositeriosque,hole,sorecon
    hecdoscollops-mo
    e pr1ica
    dernos,
    erbora
    esseconcetoaindanoexstssequandoo movmentonasceu.

    O projetoliterrio
    de 1945
    da poesia
    com o tesgateda formapotc tez com que o proleto
    A preocupao
    r .' o d a poe d

    9l r

    o\ dtt do pe d . ons.'. (;o d . 1a 1orob

    de
    jetvldade"em reao crao tefa.Emartgo na Revsta
    Brasileira
    pubicadoem 1947,Picesugno da5 va Rarnos
    resume
    o esprto
    Poesla,
    umprollema
    dosnovospoetas:"Nohobraderteserforma,e a beJeza
    o
    textodefinea lntenode tanslormar
    de tcnca e deoma". O mesrao
    esttca
    a enovao
    fazerpotco,adotandocoffropincpro
    queor entaAfredoBosidestaca
    duspreocupaes
    O crticoe pofessor
    de 1945
    vama poduopoticad gerao
    A qefta
    de |945e o Cancrclsna597 a

    tIERAURA
    -

    Os(oncretislas
    noso
    prnasianos!
    important
    quenosetonfun
    davaorizaao
    datanica
    decom
    posopromovida
    plapoesa de
    1945como rebusca
    mentofoma
    qunacolra potcadosparn
    sanos.rata-sed un piocdi'
    mentonverso.
    NoPModn

    no,o donniodaornadevepF
    rnrtquea conbnao
    ertreco qo e mensagem
    aconrea
    oe
    modoabsouto,paraq! o poder
    de signficao
    da plavra
    seja
    anpadoe o textotambrtenha
    pore55a
    susignfcaoampliadd
    alricuao.Osparnasianos
    inv-s
    tiamnorbuscnrto
    formasem
    pretnder,
    cor lsso,ciaf novos
    sentdosprao texto.a rtepea
    aire, perecoformal,a mparcialiddd
    dianiedoobleodo poema eramseusobletivos.
    os conctsta5,por,deselavan
    qua
    poformexpesssse
    una
    observao
    crtica
    da rdade

    . a buscade mensagens
    (temas,
    rotvospoticotquedessern
    aotextoa dihocrtico
    potico;
    menso
    deumestemun
    daealdade
    nop anosoca,
    morale
    . o desejode encontrar
    paTao vesoestTucdigosforral!quetrouxesseT
    (cores,
    turassenelhantes
    sut I zadaspara coTnunicao
    deassa
    sfflboos,exploao
    do fomatodasletas,oganzacogrca,etc.),e erento
    essencial
    dasocedade
    contemoornea.

    r Osagentes
    do discurso
    Ao ongodadcada
    de 1930,o morfocodaproduqo
    iterabraseira
    indstava
    no Ro de Janeo, ondese ocazavaffl
    as Dncioas
    editoras,
    que se mudavarf
    corTo
    a JoseO ympo. Eragrandeo nmeode escrltores
    paraa captalfedeae, al , entravarn
    erncontatocoffloutrosautorese editograasao crescirnento
    res.SoPauo, prosperando
    econrnico
    tazdo peia
    po de poduo
    ndustralzaco,consoidou-secornooutroirnpotante
    arparaa i pea gerao
    tistica,dslocada
    de '1922
    porquepassava
    Ocontexto
    deagtaopolitica
    o pasno nco dosanos1940
    nmvdscusso
    ntelectLr
    estmulavo contato
    entreosaftistas.
    A amDliadageraodoc rcuitodaprod!ocuturabrseia,nicadoconosorances
    a poesa.Em1941,a gunspoetas
    aindadesconhecdos,
    ode 1930,a canou
    cornolooCabrade Meo Netoe Ledovo,despontara
    eulcongresso
    de
    poes rezadoenRecfeEm1942,fo avezdeForta
    ezaacohero1oCongresso
    d P o \d o e oi undd.no dno \g .. e. o 5\;o ." d " n d dA . o." \;o B ' d l ei radl \ o.(. on

    imandoo a agarnento
    doshozontes
    lilerrios.
    A c rcuaod po-os
    a quecomeava
    a seTescta
    deusededusofmas:em
    revstsiterrias,
    conoC/
    (edtadapeloClullecle
    e Revsta
    Brsileira
    de Poesla
    Do d <o Da.lo\. ou r dilo pJ .u

    Drummond
    x JooCabral:
    quemfoi o melhor?
    "po
    Uradsmaisdlrradolrs
    prorovids
    pelrcas"literris
    losjornas
    bsileos
    envovucaF
    losDrunmond
    deAndrade
    eloo
    Cabrlde lveoNelo qlal dees
    seriao "mdoi poetabrsilero
    vvo? Paraacabarcom a dispu
    tola,Dumnond
    armoLr
    certavez:
    "Noseiqud o rnaor poetabra
    s eirodholnemdeontem.Para
    potas.H
    m m. nol mors
    poets.E cadapota dlfrnte
    palavras
    dosoutlo'. Sbias
    da g!nquereconhecia
    a difrna
    esrncia
    ent|suaobraea deloo
    Cabra:"Noestoudeacodo
    com
    a concepo
    de loo Cabrade
    umPoesia
    onnal.Padn , a
    poesi
    !ntmento,expesso
    de

    a 59A

    CAPI|ULO
    2A

    - . i-

    "res.
    peloaulorou
    pofsu
    tasvezes
    nncads
    frna.Esse
    o o caso,porexemplo,
    delooCabfa, cLtjoprirneiro
    iwa,Pedrada sona,fo pub cadoporseupa, depos
    desabef
    dose ogosqueN,4urio
    l/lendes
    dirgiraofi
    ho emtexto do-/orruldo Brasll

    A poesiade 1945e o pblico


    Nohmuinfor.o
    sobrea eao
    do pblico poesia
    dagerao
    de
    perma
    1945 A raor p1edosautores
    pouco
    nece,
    indhole,
    lidae descon
    heci
    da dosbrase os.Comoo nomede JooCabalgnhougrandedestaque,

    possve
    encontr
    alguns
    comentr
    ossobreo mpctodesu!primerospoemas.
    Seurno,
    Virgn
    o Cabrl
    de Meo, contqle a eaonca do pblico
    aosprjre
    ospoemas
    delooCabrafo dechoquA secura
    dasuaInguagern,o i9onacomposio
    provocaran
    o estranharento
    dos etoesque,
    de modogera, o cusavm
    deserum potasernalTna,
    rnuto fr o, racional,
    quelaz a poemas
    semcorao,
    rnedidos
    a fit mtrc
    o feconhecinento
    dacritcacheqou,
    a adrniro
    dopblcotam
    Quando
    brnveo,estmuadapor ratrias
    emjornase revstasqueo celebavarn
    cornourrdosmaioespoetasbrase rosda atutdade.

    r Linguagem:
    o desdobramento
    dossentidos
    O cuidadofornalque deineo projetojterodospoetasde 1945pode
    se pefcebdo na preocupao
    ern escolhera pa avexata,muitasvezesdes
    que ampiamo sentdodo poernaparacanposse
    dobradaermetfofas
    rnticosnespeados.
    Obserye.

    RA
    I.ITERATU

    -.

    Os deriuarlosdo leite
    A pele ah,ae acdula
    a face sanguea e t ida
    coo os qeijos de cora e.

    Os magnatas do cite
    e seusfillos dcrivftlos
    i a carne cvc c tenra

    t...1

    [E racre*s, ouras queanda*,"*-.


    Acidulo:ligeinnene,iido.
    Tnido: nchxdo.dirrxdo

    Projetolitr o da poesiade 1945

    mplaodo poderde s qni cao

    b!a de1easrcndos
    aso.a, mre pol1i.o

    O diplomara em Paris
    deri\,ado do leite.
    Cl caie.rtico elrfcc,
    RnrFn^.

    deriva.o do eite.
    A cadeira na assenbia
    defila.a do eite.
    O (haptu cardnaco
    derimdo do cite.
    O ar gorcrnarenta
    cedo do eile.

    1...1

    Rnlo .1.. r: AND!IR\,


    N.iue c A\AL{, \tlmn ArLaltgid .h: fni^ Lr6l'i;t6:
    .
    tis nodenr. Rro d..lan.n.:
    No\ lotrt.in.
    1996. r: 2, p. 2 1:r. (!'n$ncnb)

    "dervadosdo ete" seefeeaosprodutos


    do lejte
    A expresso
    extrdos
    (queilo,rnantega, etc.).No texto,ratase de umametforapatodasas
    por meioda pecura e tambnpaaas nstitui
    pessoas
    queenrquecerm
    quedependem
    re
    dessa
    iquezaA
    socas,cuturais, I osase poticas
    es
    poema,
    inf
    unc
    a dos
    ao
    ongo
    do
    refora
    a
    dia
    da
    repetio
    da expresso,
    pecuafstas
    brasiera.
    nasociedade
    notexto a assotrabalhocoma linguagern
    obsewado
    Ourointeressante
    do leitee de seusprodutoss pessoas.
    sugerndo
    c aodascaTactersticas
    adquremo aspecto
    erqueossereshuTnanos
    umespce de metamorfose
    daquioqueossustenta.

    Tecenda d ffidnh
    Nestepoema, o eu lico ematza, pof meto
    de uma metfoa, a fazer literio.
    I
    UD Bao sozinho o lece uma man:':
    ee pfecisar sempre de outros gabs.
    De rm quc aparh essegrito quc ce
    e o ancc a outor certm outro galo
    que apahe o griro que m grlo artes
    e o lancc a outlo; e de orros gabs
    qe con mutos outlos glos se cruzc!
    os fios ce sol dc scus gilos de galo,
    para que a manr, desde uma teia tnuc,
    se v iecendo, cntlc todos os galos.

    z
    tr se enco?udo en teta, etre todos,
    re ergrrentotcnda, onde entrem todos,
    se entretencendo paa todos, no todo
    ( manh) qre plana ivre de artnao.
    Amanh, toco dc um tecido to areo
    qre, tecdo, se eea por si:luz balo.
    ELo NETo,Joio Cabnnde.r\ edullrP.la Pedm.
    ohr .-/4rk Rio deJdei.o: \in gnar,199'1.
    P 31i.

    1. O poema apresentduas partes,representdas


    pelas duas estrofesque o compem. A que se
    refeecadauma delas?
    r Todoo poel.na
    construdo
    a partido signflcado
    dosdo s p neosversosldentfqueo.
    r Deque manera o cantoconjuntodosgalosecea
    manh?
    2. Observeos versosa seguir.
    ''De um que apanhcessegrito qre ele
    e o cea outro; de r ouro galo
    qreapaeo gi|o que m gilo antcs
    e o larce x outo; e cleouos galos
    qrte corrLitosoLrosgalossecruzem'
    r Qu dfeenas
    h ntrea estruturas ntticades
    << !'<^<

    : d< dn < n i m r ,

    pos
    r Aqora,observeo p me ro versodestacado.
    \\- p , Fb q .- r doi. e.-o. q iF r"o -<.o
    expressos,
    rnasque pooemserac lmeniesuoentenddos.Quaissoees?
    r O e-mo o.o? | o /e ,o .qL r l? f o io re
    r -.plq,e d'eldL.o" ldbFA d" -11"e ' or9"'
    zos nttlcados vesose o tema desenvolvdo
    ao nascimento
    3" ldentifiquea imgemassocida
    da manhnestesversos,
    ''p n r a q J p . , m J r l , . L l r r l c u n , d r e i a . n , 'F
    se v ie.endo, enre todos os galos."

    599 a
    A aera.a
    de 1945e aoncrcisrno

    LI T EN A T U R A
    r Outasexoresses
    soutiizadsDarareoresentara
    I Comoa magerndo canto queva sendolanado
    manhqUeVainascendo.
    TranscTeva-as.
    de um galoaoutropodeseassociada
    construo
    do Tazerpotico?
    4. Na segundaestrofe, o eu lrico seleciona
    r O "resutado"dessecantoconjunto, no poema,a
    vrscom 50n5semelhantes.Transcreva-as,
    n
    d , a D e o , " m r F d e d t - 'l d g e e J m o
    . O usodesss
    expresses
    contrbu prareoraa
    ",5;qL"I
    metlora
    paatemtzaro fazeriterrio?
    constuda
    diade que o nascmentoda manh reaizado
    pormeo da aoconlunta.
    poesia
    Explque.
    6. A
    da geraode 1945cracteriza-se
    por
    retomarotrabalho coma forma,voltandoo othr
    5, Um dostemasfreqentesn poesiade Joo Capara os elementosmateriaisdo texto: s palabrldeMeloNetoseroazerpotico.Tecen
    do a
    vras,suorganizo,
    etc.Asociedade
    basileira
    nnhtematiza essaquestopor meio d mettambmprocura,nesseperodo,uma perspecti
    fofa do cantodosgalosque fzemnascera ma
    va maisconc.et,de resultadoscontrolveis,Que
    nh.Consideando
    essds
    informaes,
    o quesim
    ftospresentados
    n linhado tempo destecagalos?
    bolzariam
    os
    ptulopodefarnsinalizressapreocupao?

    JooCabral:
    a "mquina"
    do poema
    "Souum poetaintelectua,nosou rico;souum poetaconstrutor,
    constutvsta,e noum poetaespontneo."
    poucs
    plvras,
    Comessas
    loo
    Cabradefiniua essnc
    a de suapotca:investr naforma,construindo
    poe
    maspavrpor paavra,comournoperiocons umaparedetiloopor
    tiloo A razodessaobsesso
    coma escoha da palavraexatafcacaraem
    umaentevista
    dadapeloautor.

    ( r3 4 21 3 9 3 ):

    mumimporlante
    enenunho
    ' herria,
    d. sua"flo
    loo
    Cbradclarou
    cravez:"O Car
    osDumond
    deAndrad
    I...lfo
    !ma evelaao.
    Eutenhomprssode queeLrescevo
    poesa porqueu o pimero lvo deAlgumaPosa Foiele quene
    qusepoe1a
    rnostou
    nosgniicavasersonhado,
    quea ironia,a
    cabiam
    deno da poesa"
    Prosd
    Enntevstas,loo C.bra
    idntf coualguns
    qLre
    dosautors
    forrnarm
    suabdse rerra:a
    arnficana
    N,4ar
    anne Nlor,o
    portugus
    CesroVerde,
    osancessBaudela
    e, PaLrl
    Vary e
    Malrm.
    A essesomavam
    o
    bdsile
    rosManueBandera,loF
    ge de Lima,MuioMndes,
    CecTla|\,4e
    reles,loo Cu mares
    Rosa
    e GacianoRamos.

    I 600

    CAP/IULO
    28

    Crcio qe u das b.rcs da minha poesia senpre foi [...] esscc,ie r1. Scmpe achei que
    I'Dgu:gem. qllarto Dais corder, Dais potic.
    Pala\s como n lmnln, m, .la Wsaa e*
    tende de uma mareia. Se voc usar pala\,a!
    como ntt" p.haoa nde4 cas e-\,ocruireditmente ao leirr uma reaco sensoria.
    I{ILO NETO,Joo Cabf, de. In: LUCAS,Iftio.
    O patLa t a nai l.atls Drmnod
    de Ardr de
    eJoo C:.b de MeloNeb. s:n) Paulo: Senac.
    2003. p. 95. (Iiilnnnr.

    r Mortee vidaseverina:
    recriao
    do nascimento
    de Cristo
    A maisconhecdaobradelooCabal,Mortee v/dasyertr,
    eraa deque
    ee rnenosgostava.Feitaparaatende uTaencomenda
    de MariaClara
    queprecisava
    Machado,
    deumautodeNata,o poema
    stuaemumTnangueza do Recfe
    a cenabblcado nascmentodeCristo.reDresentada
    oelonascmentodof lhode umcarpnteiropernaTnbucano
    SeveT
    no,o prctagon
    sta, urn nordest
    no quesa do interor do serto-"r
    possrbilidades
    d reoao litora,prccuando
    parasobreviver
    ernmelhoes
    condiNasLra
    Jaainica,percebe-se
    o dramadpeEonagem:
    incapaz
    deencontfa
    es.
    pessoais
    caacterGticas
    ou soca
    s qLteo dfeenciem
    de tantosoutrosretrante,
    Severinotorna-se
    uTn
    smbolo
    dodrama
    vvidonasreqiesassoladas
    oelase{a.Vei.

    .f

    -t IRAIU N A

    1...1Sonos r,nos Seve.nos


    iguais cm tudo Ia vid:
    na mesma cbegrarde
    qre a custo que se eqiibra,
    no mesmo vctr e crcscido
    sobre as mcsmas penas linas,
    e igrais tambn porque o sangue
    qre usamos tem pouca taE se somos Soerinos
    iguais em tudo na vida,
    morremos dc orrc igual,
    que e a morc (le que se xine
    de \'ehice mtcs dos trita,

    de ebc,sca.lrtes dos vinte,


    dc e u po.rcopor dia
    (de fiaqtreza e de doena
    {ue r orte selerina
    atac e qu quer dade,
    c at gete no ascda).
    Sonos utos Severinc,s
    iguais em tudo e na siDa:
    a de abrd estaspedras
    su.do-semuito em (ima,
    de tenta despertaf
    tca sepre rals exnnta,
    a dc querc ar ancaf
    aBxm roado da cinza. 1...1

    MF.l,o N!TO,.jocibrl d.. Io.t. c lida sererj,a orra .,n &ra.


    Rb dejaneifo Noli A$ilar. 1914.
    p. I t I t2. (Frrsmcnto).

    planejado
    o poema
    e construdo

    Os at stasplsticosPcsso,
    \,4
    r, N,4ondran
    e o arqrleo L-"
    grande
    influnc
    a
    Corbusierform
    aformo
    dlooCabra,que
    declrou,
    crtavez,ter aprend
    do
    corlo arquiteto1ancosuoo
    princp
    o parasuaciao
    Potca
    Pm mim a pocsia ma rcns
    tmo, corno uma casa. lsso eu
    apIendi com l. Corbusie A poe
    sia uma .omposio. Quddo
    digo .omposiEio, quere dizr um
    coiq conshlda, pdejad
    de
    fora pd denro. 1...1vou 1er
    lma poesi d ta exteco, com
    iais tais elementos, .oiss que er
    vou col()cddo .omo se foskm
    MELO N_ETo,l,o c,td de.
    n:idsa6 daP@b .n aga
    (.e[t.rs) . n: Cdzms d. Litmfira
    Btatrxr4 n. 1. Solaulo: lnrruk,
    MoreiE Salles,nai 1996.p. 21.
    (Frgnt).

    Ald io Bhavan,
    Univefdade
    Puntab,India,
    um dosp.oltosdLe
    corbusie,
    EUrclobr
    nluencou loodeloocabral

    Seveino
    ato Recife,
    Convidado
    a companhar
    ernsuongacaminhada
    a misrieamorte,
    chegaao
    o etortestemunha
    acadaparadaO etirnte
    quevalea penaurnapessoa
    Recfecornurnadvda:ser
    cornoelepermaneNomornento
    err]quelazessa
    cerviva,tendoqueenrentartanta
    dif cuidade?
    pergunta
    no cs do io Capbea Jos,um capnteirocomquemconversava
    r be, nteompidopor uamuhel quevernavsarJosdo nascmentodo
    ento.a so dariedde
    dosoutroshabitantes
    do
    f ho seveinotestemunha.
    a dividlo poucoquetmcoma cianarecm-nascida
    ranguza
    , dispostos
    queprocuquea pprividadeua resposta
    compreende
    Naquele
    Tnomento,
    rava mesrnosoid.d fcil. vdamerece
    servv d

    r A arquitetura
    do poema
    do
    . ssosignicaqueo p anelarnento
    JooCabfal um poetacerebra
    poema,a refexosobreo prpioprocesso
    seu
    decopos
    so
    a
    base
    do
    o
    aspectos
    soo seupontode contatocoma getacode
    fazrlterio.sses
    embuscar
    decada
    1945,massuapreocupao
    extrair
    a mxima
    s gnficao
    queo
    palavraeaqua
    dadeiterfa deseuspoemasform
    tambm
    osfatores
    proletaarn
    paraoradea e f zeramcomqueelea cnsse

    umairnporinc
    muitogrndeparaa iteraturabfasleirano sculoXX.
    potico

    Seuuniverso
    essencia
    mentenordestino,
    conmuitaseferncias
    zonadamatae aoserto.
    Fielsorgens,o autorpefnambucano
    touxeprao
    queuti za apaece
    poemaa addezdosespaos
    emquesecou.A inguagem
    "fc
    ",
    urna
    na
    como
    ele
    mesno
    definu Pel
    desplda
    deornamentos,
    s m
    por
    seus
    vesos,
    no
    falar
    mentos,
    no
    abordar
    estados
    inguagen
    de
    de sent
    poeta
    os
    crticos
    o
    reconheceTarn
    como
    um
    no-lrco.
    de espkto,
    sua
    As irnagens
    da ealidade,
    na obrade Joocabral,so reduzidas
    r gorosaE
    Aspalavras
    estoSempe
    d spostas
    ernulaorganizao
    essncia
    quetransforrnam
    umasriede magens
    o poema
    em "rnquina"
    constroem
    que poduzsignflcadosEsseprocesso
    evidente
    em "RiosseTndiscurso",
    naabertura
    destecapitulo.
    ranscrto
    A efexosobeo fazerpotico
    o p ncpai
    temadoautor 5ofreqentes,
    quefalamsobea composousela,ospoemas
    emsuobra,osmetapoemas,
    potlca.
    Nesses
    textos,
    Joo
    Cabal
    rccorre
    u
    tasvezes apoxmao
    o
    aoletor
    entrea ativdadedeescrever
    e outraativdadecotdiana,paraoferece
    ques mbolizem
    o aspecto
    refletr
    irnaqens
    dacornposo
    sobreo quldesela
    A aeaaade 1945e a ftncrclsno 601 a

    LI E R A T U R A
    -

    Cdtarfeijao
    Cat fec, se hnita com escrs:
    jogr{e os grios na gxa dii rguidar
    e a! plras nn da fo de p.pel;
    e depois,.joga-se fora o que boiar
    Celo, toda palain boid no papel.
    gl congeda por chumro seu r'eo:
    pos pa ca cs fcij(,, soprar nele,
    ejogar lr o leve c oco, prha e eco.

    Ora, nesse carar fqjo enia rm risco:


    o de que etrc os gros pesados eDir
    um grc, qulquer peda or indigesto.
    um grc, nstiglel, de quebRr deDre.
    Clerro o, qu,udo ao c:r pala\frl
    a pedra d tiasc seu gro mais \,i\o:
    obs-d a leturr fl$iante, fluai,
    aula a arecio, isca a coD o risco.
    E,ON! (),JooCabmld. A edr{io tea Fd". otn
    .,arrra RiodeJaneio:
    NoraAgiir,991 p.:1463.17.

    [0,!g"ia-,"",

    a. r,,-.

    gnddai8
    "rili'uao|,n

    Flutuar
    teNoMo {tkr,ndo. (i,o ?panr

    Fluviml: r..Do ndi.iorardo. (rd. a .rir doqboflutur (coNo\Fs tr, boir),


    {le fiNial (aquiloque ehn! ou lrp|io de iol . s(qnit.r eihm sr, qre bia' sr erpe.ilhos
    sigrla x erut'ene,seriremrpes
    cr: pro.rr:

    Notxto,
    a atividade
    decataffejo sepaando
    osgrosb chados,
    e imi
    nandoaspedras

    compaada
    poema.
    escrtdeum
    O eu lrcoexpic
    que as palavras
    rnuto leves(comoos grosbichados
    do feilo)deverser
    porque
    fora,
    soocas("palha
    e eco"/.
    logads
    A composode poemasquearticuarnformae contedofez conque
    suaobradesencadeasse
    umarevouofofmalna poesa brasiera,cr andoa
    baseparanovaspropostas
    esttcascornoo ConcretisTno,
    quesugriaa guns
    no(r s ta de

    Assiste&a enteffo de um trabal,hador


    de eito e aul)e a que zem d.omofio
    as aigas cuea lea.ram ao cemitt*io
    Severno"assiste"aa destina
    CostrabaIhadores ru is nordestnos:
    effa que tei'oe appndsa d ptopti cov.
    - Essacor en qre ests,
    con p.mos medida,
    que tirastc cm vidl
    - ae mm tamanlo,
    er djo ncm ftn.o,
    a parte que te cabe

    No cova grandc,
    a terra que queris
    vcr didida.
    - uma cova srande
    para teu pouco dento,
    mas estarsmais ancho
    que estavaso rundo.

    t...l
    xno phnao,
    l!oi.
    ncho es|ao, li{e.

    a 602

    cAPiTULo
    2a

    IUE,o NETO,Joo{brr de.lUoc. rid skna, Oru a,frra


    Rjde.lxncno, Nor sdnt 1994.p. 1$-13.1.(Irgmeni{r.

    I.IERAT U R A
    V
    1. O bs er v e a d i s p o i a o d e c a d d q u a d ra do tec ho t r ans c r i to . T o d a s s o i n to d u z i d a s p or um
    t r av s s o.Co n s i d e ra n d o q u e s e tr ta d e um ent e r o eit o p o r o u tro s tra b a l h d o re s , que se
    " der pedem ' d o d e L n to , o q u e s i rn b ol i zari a
    r possveL
    identifica,pelafa a dos avadoessobre
    aquee que e n te a n ' ,u m d e s c r od o morto
    como ele pode se descrito?

    2, Nes5esversos, tambm h reerncias o tmanho da cova em que o lavrador est sendo enterrado. Trnscevaas xpressesque indicam as di-

    (quesigni
    l. Nesse
    auto,o nomeprprioSverino
    ica "ustero", "rigoroso") tansformado em
    adjetivo(seveina)no ttulo. Explquede que
    maneia, por meio desseadjetivo,o eu lrico d
    a dimensodo dmdosnordestinos,
    4. Leiao depoimentode JooCabrla respetodo
    "t...1 Muila gente queria que depoisde cada
    cspetculo eu sbisseao pa.lco gritasse '\r?
    ReformaA$ria'. Recr$e-mea fer sto. Nio
    tu.u "o[a.prd,or,'cnifo tsrdsr.md' n:,ume
    drerho

    r ' o r d- r Fd . o rp ( o " i a ro q v e -,o sd .eql i .


    '
    p" r e do r , L o d o p o e m " e p q L e d e t;o o
    pesenteem " a cont menor/quetirasteem vida".
    ''Antes de sair de ca-sa
    aprendi a lndanh
    dsjas que vou passar
    na minha longa cescica.
    Sei qe h mritas as grmdes,
    cidades que elsso dits;
    sei que h simpes mados,
    sei quc h lias pequeilra!,
    todas fomando u rosrio
    cujns cotas ssen lilas,
    de que a estadaosse a linba.
    Dcvo rezar Ln rosrio
    at o nar onde teina,
    satando dc cortr em conta,
    passando .te em \'ia.

    dc I F,frri I cm poe.rd o q,,e rej e.inru.

    Eu mostrei a misriaque laviano Nodeste.Cabia aospolticoscupire seupape."


    DisPoDivel
    e.:
    <htrp://nrdba.sncs.uol.com.br/mrsirLhlmD.
    Aceso em laiul 2005

    I A parti da e tura dos versosqLreesto sendo


    interpretados,
    expiquepo que posvel nagi
    nar que loo Cabralde Me o Netofossegrtar
    "Vivaa Reform
    Agri",apsa apresentao
    . MotTee vdaseverna
    o escrlonad.adade 1950,
    qLr do o d" e r

    "r

    .o d ."do pF

    "\

    d r d 9 1 " " ,5

    poda serdenmundise peasinlustjas


    sociaisl
    tificado
    n poduo
    lterfa.Dequefomapodnospecebereflexos
    desstendnc no poerna
    e na fa de JooCabade MeloNeto?

    5. Emboraotrecho se reira um lavradorespecico, podemosdizerque ele simbolizatodos ostr


    blhadores
    ruras.Expliquepor qu.
    r Expique o s gniicado da comparoentre as d
    I O potagonta
    nens esda c o v ae o a tf n d o , te rra q u e od-" dessetexto,
    Severno,s desuaerra
    funtoqueraverdivdda.
    em buscade ehorescondies
    devida. Poderamos dizerque, enbofdescitoem 1956,o tema
    r " umacovaganddparateu poucodefunto".Esse
    continua
    atua. Consdeando
    realdade
    brasle
    esoparececontradzer o p neo vesoda ta a
    quem
    por
    ra,
    discuta
    colegas:
    seriam
    os "secom
    seus
    e
    explique
    anteror.Aponteessaconado
    vernos"de hole?Porqu?
    queela aPenas
    Parente.

    1
    ti

    O Concretismo
    em I956,da revstaNo&andres
    A publcao,
    trouxe cenaitecoma orriabraseirumaproposta
    radrcal
    de experientao
    DcloPignatar,
    e Augusto
    de
    rna.Ospaulistas
    Haroldo
    de Carnpos
    propunhar1
    poesia.
    incorpoar,
    sociedade
    Carnpos

    os signosd
    a explorao
    roderna,
    aliando
    deaspectos
    forrnais
    e a observao
    crticada ea dade.
    deterO ConcretiSmo,
    comof couconhecido
    essernovimento,
    rinavaumaruptuaradcalcomo risro.
    A poesia
    int rnistadevepelaconcretude
    no seu
    ja sersubsttuda
    daspalavras,
    utilizadas
    (semntico,
    Vejao exemaspectoverblvoco-vlsu/
    sonooe vrsual).
    ploa segurr.
    A qeracade 1945e a Concrctsna603 a

    LI E R A U R A
    -

    dr6&

    ,ux@ E@

    i$lrx@
    &drxo
    sl1,xs

    "dr6
    "$X
    !"dr*e

    ,x0

    "sx.

    61JX6

    6UKd0
    6dr8$

    drx.o
    6drx@
    sttxo]o
    "[0

    [,ux&
    {tx@g@
    cAMPos,Au9uo de. g,ltxo
    gt*.$
    r"ux.&
    ,sx@
    6{rx.s
    Poesia
    lU9-1979
    Sa
    x,x@
    &uxs &,{rx6 &0 ss&
    Pauo:Aiel Editorial,
    2001p I l 9 !,1.'K6!rX@
    ,0x &gxs
    $GrK@

    ,x6 ["K@6UX@!

    j
    suxo x s8@
    UXO 8.X@U81t3
    [,K@
    6ufi8 q

    ,x@

    t Ko:

    x@
    5"s{,
    {toGsx@
    uxs
    sttx{,,l.sxs&rs
    ttx@t {rx@brix@

    O ttulodo poera
    luxo.Ele composto
    de umancapaava- " xo" -,
    pea repetio
    " luxo" , d sposta
    parafomras etrasl- l,X e O.
    forrnada
    dpalavra
    qLrenasceda
    O poema
    temurnfoftesentido
    social
    oposoente
    osteros
    lixo
    " decorativa
    luxo:a " nobreza
    dasletrs
    douadas
    sugee
    um menso" xo" foffapercebel
    do porpequenos
    luxos.Pode-se
    ainda,o teorctcoemrelao
    a uma
    que,dominada
    pelocons!rno,
    sociedade
    favorcce
    o uxoe abandona
    o essencia.
    prdefender
    Sea poesamodenanasceu
    a bandeira
    da ibeira(odetodasasimposiesorma
    s.a poesa conceta
    veioparacombate
    a exclus
    vidade
    doverso.Pretend
    a promove
    a expnso
    dossentdosdapoesa, ncorporando
    o signovisualcoroeiemento
    carregado
    de slgnfcado,que nteragecomas
    paavras,criandonovossentdose multpicando
    aspossbiidadesde eitura.
    Entreos recursos
    uti zadospararelzaresseproieto,destacam-se
    a vaorizaoda d sposogfcadaspalavras,
    o usoda e ipse,a expoaodo
    espao
    da pgnacomoelemento
    de composio
    do poema.Esse
    tpo de
    pespectiva
    adotadona crlaolitericonvdao tor a efazeo camnho
    pecorrido
    pelopoetano momentode composio
    do texto,enfentando
    o
    deso de descobir
    os mutossentidos
    e leituras
    contdosno poela.
    ..
    -

    .f

    : Ostrscavaleiros
    do Concretismo
    paulistas:
    Nopderoplanodomovrnentoconcreista
    estavam
    tsjovens
    DcroPgnatarie
    os mosAugusto
    e HarododeCampos.
    Amigosdesdeo fm da
    dcada
    de1940,quando
    Dcio
    e HarodoazamD reto noLrgo
    deSoFrancisco,
    paradiscutr rnsica
    encontravaTn-se
    todosos sbados
    erudtacontempornea.
    falarsobreas
    novaes
    docinema
    e dasartesplicaseerpoesia
    moderna.
    Queramentender,
    ertodasassuas
    aces,
    asmanfestaes
    adicas
    damodern
    dade. 3
    Ern1952,osamigosfundaram
    o grupoNoigandrcs
    e ianaram
    umarevista
    AugustodeCampor,
    DcoPgntre
    queea,paraees,
    Ha odo
    deCa mp oesm 1 9 5 2 como meso
    noTne,
    sboloda
    ivreexperiento
    rthtic.
    Naevista
    a praticar
    a poesaconceta.
    luntostambmlanaam
    l comeaam
    oficialmente
    o Concretsmo
    durante
    a Expos(o
    NacionaldeArte
    Concreta,
    realzadano lvluseu
    deAft
    deSoPaulo,
    em 1956.
    ^/loderna
    prxiOs camnhoslterrios
    dostrsjovensconcretstas
    mantveam-se
    mos,Tnasa obrade cadaum delestem caacterstcas
    um poucodistntas.
    Haroldode Campos(1929-2003)
    cia textosernquea inteno
    de evidencar as elaes
    entreas paavrs(ecos,semehanassonoras,
    etc.)ficaen
    pimeiro
    plano.ssolaz comquesuaobraadquia
    algumas
    caracterst
    cas
    peloaltograude e aborao
    barrocas,
    alcanado.
    Destaca-se,
    entreos lvros
    quepublicou.
    (1984),posapoiicainiciada
    Galxlas
    em 1963querevelaestranhosnexosentreaspalavas.
    Sotambmirnportantes
    os lvrosde poesia
    (1916)e Signncia
    quasecu11919).
    Xadrezde estrelas
    (1931-) o autorda sede poernas
    Augustode Campos
    erncores,
    (1955),
    Poetamenos
    considerada
    o pr meiroexernplo
    da poesia
    concreta
    bfas(1919)e
    eira.A maor partedeseuspoernas
    estreunidanoslvtosVIVAVAIA
    (1994).Trad
    Despoes/
    uzu, muitasvezesem parceriacorno rnoHaroldo
    e
    poetasestrangeiros
    DcroPgnata.importantes
    modernos,
    comoe. e. cumMaakovski,
    m ngs,JrnesJoyce,
    EzraPound.
    Tambm
    resgatou
    a obradeuto,
    resbrasleirosesqucdos,
    comoPedroKikerye Sousndrade.
    ) 604

    CAP|TULA
    28

    TITERAT U R A
    DcioPignatari(1927ou a poesiaconceta
    pixopeo estudo
    ) assoc
    pa
    dasemitica,
    incopoando
    signosvlsuais
    s avase criandoo poema-cd
    go. Publcou,entreoutros,os lvrosde poesiaxerclclo
    fndol195aJ,Poesia
    poi<- posi1950t1975
    Pocl.
    t9/6tl98b
    "

    r Desdobramentos
    do Concretismo
    potcos
    Decorrentes
    do Concretjsmo,
    surqema gunsoutrosrnovimentos
    (1959)
    (1967)
    comoo Neoconcretjsmo e o PoemaProcesso

    Neoconcretismo
    por atibur ao eitor
    O Neoconcretismo
    dlstnguu-sedo Concetsmo
    outopapenaconstTuo
    do poena.
    O poetaFerreia
    Gu ar,quefundouo
    juntocomoutosartistas,
    queo sentidodo textodemovirnento
    acreditava
    qle o eitoter a cono texto.Noeraa go, portanv a nascerda interao
    peo pocesso
    to, assegurado
    cr ativodoautor:nasca nomomento
    decomposio
    mass se ealizava
    do poerna,
    de fato quandoea decodfcado
    pelo eito.Defnda, assrn,umaconcepo
    de artems pad cipatva,ntepor artistas
    Jo adotada
    plsticos
    ratva,quetaTnbm
    comoLygaClarke
    HlioOiticica.
    queptc poudo movmentoconcret;sta,
    queo
    FereraGullar,
    expllca
    poemaneoconcreo
    para
    convoca
    o eitor
    tambmestabe
    ecerase aes
    para"xplicta,
    dotexto,contblrlndo
    ntensif
    car,concetiza"
    a vocao
    mltp os sentidos.
    da palavra
    de expressar
    Essa
    concepo
    de poesia
    fez
    chegassem
    comqueos neoconcretos
    a af rmarqueo poemaeaurn"noobjeto".algoquet nhasomente
    um projetode existncia,
    massse reaquando
    fosse
    do.
    OLr
    "realidade"
    lizava
    seja,ea o eitofquem.dava
    ao
    poerna.
    Pratornams evdentesessas
    e aes,
    a poeslaneoconcreta
    cr ou textosqueobrigama nterao
    do leitorcomo texto,usandodobrase recotes
    pof m, produo
    (poernas
    napginae cheqando,
    de poemas-objetos
    com
    forrnatode cubospraencaxe).
    dacr ao"conlunta"poeta-e tor o "PoemaentrraO melhorexemplo
    do", d Ferre
    a Gllar. Essa
    obrapotcaeraum cmodosubterrneo.
    de
    queenvolvia
    doqua havia
    foacbca,nocentro
    umgrandecubovereho
    um outromenoT,
    de cor verde,que envolvia
    um tercero, de co branca.N

    d c F r e r' o rdo,Li To..bo,ol ei

    o de ob ddpdd\d

    " " _u!e_es!d'

    O Poema-Processo
    Opondo
    seradica
    mente discursividade
    dapoesa,
    surgeno
    Riodelanei
    Wlde
    ro,em 1967,o Poema-Pocesso,
    rentedo novomovlentoestava
    mirDisPno,quepopunha
    a ciao
    deumapoesa quepoda nemmegmo
    atribundoao s gnoverbaurnlugarsecundrio.
    ter palvras,
    a
    O sentidoda paavr"poena" toampladopeo grupoquepodedenom na urnapasseata
    ou outrapelormarcecoletiva,bemcomoum objeto
    I
    grficodespov
    do d trasou palavrs.
    Livres
    da "prsoda paavra",
    os membros
    do grupodo Poema-Pocesso
    grficos
    (f
    gufas
    geomtr
    peuraes
    uti izmsignos
    cas,
    nopapel)eabandonamo lvrocomosuporte
    tadicon1.
    deWlaUmbomexemp
    o dascaes
    LygiCik,<! tlr dsr Osbtclror.
    que demr Dias'Pino
    ao exporss
    olrra, na esperav
    soseusdois vrosobjeto: avee s/id. veapresenta
    o pblconeqssecomea. Exempla
    do umconjunto
    juntas;
    pqinasaparecern
    perdepginasencadenadas
    alqumas
    nco.ctismo
    bs, peatm
    gumas
    papel
    h
    outasrecortads; aindaa
    olhasde
    vegetasobre
    queat dobras
    q! pemitm
    dbradlas
    se uradas,
    postas
    solhasnormals.
    movam,
    atendo formainal.
    I

    605 a
    Aqehcode1 5 e o Cancrclsna

    L I ER ATURA

    =
    :
    l
    -

    DIS-IINO, I\ladcnn: Ir: llNF.zEs, Phhd.lpbo. ,?,,;r, rr lzirrr:


    p.esi3.on..er e visul.sio laulo: r., 9!8. P.56.

    a
    noppevegetaL)
    sobre
    de lnhas(impressas
    A superpos
    odo desenho
    palavras
    pqnaondeseencontram
    aJgumas
    sollas
    cTa!m traietodeleitura
    queorient
    aoconjunto.
    o olhardo leltore dsentido

    Gullar:
    iFerreira
    engajada
    ia poesia
    eal!
    concretista
    FerreLraGu
    arpartcipoudomovimento
    ]
    '' doua Lrndar
    I
    rnaranhense
    N,las
    o loeta
    o Neoconcetismo.
    umtornprpoparasuaprodu
    sedestcoLr
    aoencontr
    potca,
    formaque
    bandonando
    o experimentalismo
    o
    podese
    artktca
    esses
    movmentos.
    Suatajetria
    maTcou
    pprio
    pelo
    part
    Gr.rllar.
    a
    rdeumdecaraofeita
    entendid

    !-iz scnpe poesia coo uma uta e bus.a co setido das coisas, .lo
    .F r
    p ro t' | | ri dr c dd l rr,JrJ, a .. a. " " ' mn ' mu., o , , n' a.- i
    ' i .l ' ,l J
    dr{e de resgatar a cxperincia da vid, de no deixar que ea se Pcrca.
    (;ULl& !trna. rrrdlira.on
    laGd S o Prla:
    "ta,lo d
    No\aCLtlu.ll,I988.2
    P 66.(Fr:'gn.nro).

    pea ampliao
    a prmeirapodudossentdosdo poemamarca
    A busca
    os
    nos
    de
    1940
    e
    1950
    autotentre
    odesse
    ganha
    poit zado,maxist,
    Sobretudo
    a partirdosanos1960,o d scurso
    deFercira
    GullDepos
    mas engalado
    obrapotica
    oe durncarter
    indnoBasI,asI berdades
    a ditadura
    do golpemiltarde 1964,que nstalou
    emnomeda"otdem'ed utaconraa"sub_
    coTnlrometldas
    viduasicaram
    pessoa
    do
    de Fereira
    Gullacorn05fumospolcos
    A nquietao
    verso".
    paisaparecern
    ern1975.A i, o poeemDettrodanolteveloz,lvro publicado
    (mantesdossentmentossubletvos
    o equibrioentrea expesso
    ta procra
    de umavisodemundo.
    e teloes)
    e a comunicao
    taodesuasangstias
    sirnpes,a ident
    apaentemente
    Potsde ur torncoloqua e de magens
    entfeos p anosndividua
    dade construda
    , soca e po tLco.
    | 606

    CAP||ULA
    2a

    IITERAU R A

    I:Iomemcomum
    Sou u homem comum
    dc carne e de memria
    dc osso e esquecimento.
    Ardo a p, de nibus, dc 1i, de avio
    e a vida sopra deDiro de min
    pinica
    feito a chama de um naarico

    Quero, por isso,far com vo.


    de home para homem.
    aPoEr me e voce
    oferecer-hc neu brao
    queotempopol co
    c o tiln.lo es a, matando.

    t...1
    Fliimem comm, i$al

    1...1
    Sou um homem comum
    bsileiro, maior c6ado, resenista,
    c o \ejo
    vid, amigo,
    'a
    seno
    nenhum sentido,
    utarmc,sjuntos por uln udo nelhor
    Poeta fui dc pdo destino
    Nasa pocsia rara e no comove
    nem movc o pu<le arara.

    "
    -4:

    *4

    p;

    414"

    cruzo a Alenid. sob a pressoco impedaismo.


    A sobra do ltiindn,
    macha apaisagem,
    tu1a as aguas o mar
    c a nfcia nos vota
    boc amarga,
    suja de lam e de fomc.
    NIassomos muitos ilhes de homens
    e .' l en.' l unrdr uma mtrJhcom ossosco|?os de sonlo c mrga.rids

    (]ULLAR,Feeira.Denro d ronc vcloz.Todzloeli,(19tG199!),


    Jlrnpio-2000.p 167 68.(!ag!enn,
    L ed.Rio{e.Janeiro:.los

    u^ t-1-\
    , . 2'
    : -' a2 t L 4-- 4'
    a.: L,

    ,:ffi:,l

    ' 5gnfica,paao ell Ldco,


    corno"homemcoTnum
    construiT
    sudentidade
    de um
    serfelhante
    a tantosoutoshonensquecompartiham
    reconhecer-se
    (oirperalismo,
    o
    asmeslas
    foasopressoras
    destino
    comoo seu,enfrenam
    Sgnicatanbmrnanase todososseusseTnelhantes
    latifndo, a mlsra).
    paaresir:ormaua mufahaquecomba_
    e,juntocomeles,criarcondies
    aindaqueelasejafeitade "coposdesonhoe margaidas".
    ta a explorao,
    e aode"Petendo
    tnhaa viftudede,emmeioaosofrimento
    ouea ooesia
    _o
    _os
    que

    o"dd. node'
    urd ur oalqu,urd.uro ,e
    \d"pdo. ace_d
    que
    afmFereira
    nascedasmose do esptodoshornens",
    doscus,mas
    poesa
    pespctiv,
    a
    apaececoo
    umdeseus
    livros.
    Nessa
    Gullarnaabeturade
    paraesist
    rspesses
    soc s,econmldaforadahumanidade
    umaafimo
    quetrazem
    sofrimento
    aoserhumano.
    e desampro
    case oolticas

    l
    !

    Depoisde muscrpoemdsd CecliN,4elres


    e de Floba Espanca,
    R an !n d o F a g n e rto
    outr parie nnguml
    nou conhcdo no Bras
    inteo !m dos nas be
    los poemasm que Fer
    e ra cullr ta da d fi
    .u l d a d ed e c o n c i r o s
    ouir pdte es.anneza
    ados racjona passo-

    Tradw*rc
    Una pdre de mim
    pesa,ponderar
    oua pmte
    delira.
    t...1

    TraduziHe umr Parte


    na outa part(
    que uma questo
    de vida ou morte
    se arte?

    CBS,
    IAGNER, R lurdo. lrdd!:iria
    Rio deJaei.o, 198r. DnPoliFlen:
    .htpr//rs&:fagner.om.h
    A.eso e!: l0 r8o. 2005

    A qeo
    de 1945e o Cancreti\na607 a

    tIERATUNA
    J

    O texto a seouirrefere se s ouestesde 1 2.

    Contribui.opara

    duplo
    umalfubeto
    ,ryee texto, percebemosa ptincpal
    ctctenstedo Concretsmo:
    o poem
    deve ser lido e vsto.

    I
    I

    a mocinhaemburrada
    sentu-semal
    em cima do capto
    presente
    de bodas de ouro
    CNTARi, D.io. P@r,al,a rrd,a SoPanlo: Aeli
    EdibnaLi Camtin/S?: titon da Uicamp, 2004,
    (Fm ndi.ao de gna) .

    do arroz
    no cabe no poema.
    No cabem no poema o gs
    A luz o telefole

    t...1
    O tuncionrio prbico
    no cabe no poma
    com seu slrio de fomc
    su da fechada
    em aqullos.
    Como no cabc no poema
    o operrio
    que esmed se di de ao
    e cn;io
    nas oficinas escras
    - porque o poema, senlores,
    esifechado:
    .no
    h vgs"
    S cabe no poema
    o homem sem estmgo
    a muher de nuvens
    a frut sem preo

    . Algumaspalavrasdo poemaestoescritasde
    uma orma pouco comum, ldentiique-ase expliqueo que chamaa atenonelas.
    O poema, senhores,
    I Queefeitoessamaneirade grafaras etasproduz
    o fede
    sobeo sentdodo que d to no poema?
    nem chera
    2, Comesserecurso,o poemgnhadierentes"leiturasj': como se houvessemais de um poema
    (;ULLqR, l cr.n.Denr da notreaeln . TadnlMnL
    produzidas
    contidonele.Quaissoasalteraes
    j deJaneiro:Josa
    Ol,vnpio,2000.
    p. 62. (ftgnnt).
    no sentidodquiloque dito, dependendoda
    [0
    r"."au,
    p,1..o...*it,
    que,
    ptado, s^'e
    un nined
    letra que lemosem cada palavra?
    paa p.l nbs! por eteno, peieioar, nelhod
    r Tnbmpodemosdizeque a palavra"presente"
    ganha,dependendo
    da escolhadaspalavrs
    a seremldas,doissentidos.
    Juf que
    Quas soeles?
    suaresposta.
    a. O eu lricofaz uma listade elementosque no
    r De que manea esselogo com as lelaspemie
    cabemno poema.Ldentiique-os.
    que o poemasejaconsderadocondeto?
    I Queaspectoda vidadaspessoas
    comunso eu inco destaccom ssaista?
    Reaconeo ttuo ao poma,
    r A expresso
    "no cabeno poem"podseinter
    pretadde duasformas.Quas soelas?
    I
    O texto seguirreere-ses questesde 3 a 6.
    r Essa
    expresso
    repetida
    vriasvezes.Qual o efeito dessarepetio?
    r ,4e-ro
    qre '1o
    poe.'a' dLdb.
    "oLlo
    -"be o
    aparecendo
    nos
    versos.
    Exp
    ique
    como
    sso feto,
    O eu lrico rcflete, nestepoema,sobrc
    4. Releiaa segundaestroe do poema,Transcrev
    aspossiblidades
    da poesia.
    asexpresses
    utilizadaspelo eu lricopara caracterizaro trblhodo uncionropblicoe do

    No h uagas

    o preo do feijo
    no cabe no poema. O preo

    a 6oa

    caPlfuLo28

    . O queessasexpresses
    indcmsobreasalividades
    exercdaspo esses
    trabahadores?

    LIRATURA
    -'
    Segundoo eu lrlco,o que cabeno poema?
    I O querepfesentd
    s mbolcamente,
    no contextodopoema,cadaum dos
    quetm espaonee ernoposioaosquenocabem?
    elenentos
    Na ltima estroeo eu lrico manifestsua posiosobe a ausncia
    de funoda poesiaao afirmrque o "poemano fede nem che
    ra". Qual el?
    I Ferera
    Gu la um poeta"engajado",quetenatza,em seustextos,a
    ao ongodo texto,
    ealdadebrasie4.Dequemane a aprsento,
    poema
    pafa
    o subdesenque
    denuncar
    no
    cabe
    no
    contribui
    daquio
    volvmentode nossoPais?
    r Consdeeque essepoemfoi escritona pocada d tadurm! ita e
    felacione
    essefato ltimaerofe.

    I
    ;;

    JooLuizLaft
    946-1996
    neiode MontesClaros,
    N,4
    consderadoumdoscriticos
    de
    maisbrihantes
    iterrios
    fo professor
    suagero,
    Ltera na
    deTeoria
    Esiadual
    de
    Univesidade
    (Uncarp)
    e da
    Campinas
    ddede5oPaulo
    Unvers
    (U5P).
    Dentre
    seustrabalhos
    basile
    ros,
    iobernodenistas
    o estudoda
    destaca
    Tn-se
    potcade MriodeAndrade
    lFguraanaintimidade:
    imagensnapoesiade Mro
    deArdrade)e dosomances
    i l tr n ri .i ^

    il

    lOn

    da noe,
    O lvrc Dimenso
    suarnorte
    orqanizado
    aPs
    poAntono ArnonPrado
    coa aludade co egase
    artgos
    oo auror,rlazum
    conjuntode
    importante
    textoscritcossotrea
    Iteratura
    brase a.

    j'

    I
    I

    Ente os miser\'eis moradorcs das palafilas e os renediad{}s peqreno-Jurguesesdc cs.se roup.rs gasias.o Poeta [Ferreira Guar]
    descobd lgo de conum, o pno de tundo do cotdiano. con s.as
    agmras c sesbrenesrempagos dc vida. A m edida polica utiizad
    para exprmir esseoutro pobe foi o coloquial. quc o Modernis o
    forjou aproveirando se, ampamentc, d nossa linguagen oral e (cn
    parte) popular. t...1 o coloquiaismo Prestavas ben a seusproPsltos, neccssidadede representat em ton enor, adahumlde nos
    bairros pobres de So Luts do Mranho. Neste sctido, tavez no
    seja exajerc mar que o seu pocna estica ao mximo ar possibi
    dades { iryuagem modernisla de cmpenho socja.
    LAIET,JoioLn. Don pobcs, duasnedidai /?mari" darait S. Pxlo:Dua\
    O|gaizro:Anoni{rAnbni rrado P.233 (Imgnob)
    cidades/tdiio34,200'1,
    [ rbe outropot c, ro texto,a eli.nciaa qnenr opea. tu'e ca..tciado
    e.nci
    cono lohre" po.'ue,napoesiaderenein Cuq xPdc.cmDui@s
    pobe dd bnsieiros dn ger e dor ro{e*inos en pdicula.

    xplique
    N nliseque fz do "Poemasujo", texto muito conhecidode
    FerreraGullat loo Luz Laet identiica importantesaspedosda
    poesiadesseautorRedijaum pargraoargumentativoem quevoc
    expliquede que modo as imagenstpicasdo cotidinoe a lingua
    pa Gullardesenvolver
    gem coloquialso elementosessenciais
    temti(a socialem sua obra.
    Antes de desenvolverseu pargrao,sugerimosque voc onsidere os segurntespassos.
    r Releiaos ponsde Ferera
    nestecapltuo.
    GLrlar apesentdos
    que reveem o trabalhocon a
    r ldentifique,nessespoemas,elernentos
    temticasocia.
    r Pocuredetermnar de que modoa linguagemco oquialajudaa tornar
    as imagensapresentads
    mais"reis"(e, potanto,convncentes)

    A qeftcode 1945e o Cancrctisno609 a

    gerqode 1945: a poesaparticipante


    A ideoloeiaem Drummonc
    queveremos,
    napoesa deDrummond
    aleorrnmuitomarcada,
    o nasci
    nento
    deLrrna
    consc
    nciapolitic
    traduzida
    empoesa Nurmundod v d do
    entTea democacae o tasctsTno,
    en que s pessoas
    se matavametl uTfa
    grandeguerra,
    o poetalezdeseus
    versos
    o insTurneno
    dereslstnc
    a ideolqicae de denncia
    de seutempoObserve,
    no poerna
    a segur, comoo eu
    co fetrata
    o rnundo
    tomadopeo medo:sguerras
    e asd taduras
    detoda
    soteesterzarn
    tudo nossa
    vota.

    Crffpl"ess* intemntirx ta t].r; met


    Proliv)rimente n:io rartuemos o amor.
    qre se re|t gou mais abaixo dos subrerrneo.
    aleDtreDos o medo, (|re esteliza os abraos,
    ni ca.iareDros o .io, porqc cssenio erisre,
    exisre apenrs o edo, nosso pai e nosso complciro,
    o me.lo.os gnndes sertes.dos nafes. dos cleserros,
    o mc.o .os sol.a.os,o nedo d$ mes, o medo drs il.ac.jas,
    cantrrcDrs o Die.o .os ditadocs, o edo rLoscleocrarb.
    cantrrcnos o ne.o .a Dore e o ne.o .e clepois .1aLrLc,
    .epois morreremos de me.o
    e s.,bre nosios ninnros rraiceio flo.es alrarelase n]cdrosas.
    Ar\DRADE. (iJlo\ DuDm.nd de. r'!{id totllt.
    Rio dc.Jucnl), Nar2.\guix: 2002. p t3

    A conscinciaem Joo
    Cabral e Gullar
    A conscinca
    crtca da rea dadepol1ica
    e socia do paspode ser identficadanas
    obasde mLrtospoetas.Nestecaptuo, pof
    exempo,looCbra
    de N,4eoNetoe
    Ferrera
    Gu ar soexempos desseengajamento

    O retrato de uma
    gerao

    Artasm passeaLa.Rde lfn, 1963 Conh.rd..omo a Pa$atados 100m ,


    protsavn.onaa dtaduram tarq se n5t. podren196:l

    a 610

    GpiruLa2g

    Os ecosda conscnciapo t ca, des


    peltdfo scuo XX, aindaso sent
    dos Poetascono AfonsoRomnode
    SantAnna encarregaram
    se de gafantir
    que o poemacont nLrea ser o espo
    pa a ref exo sobre os ee tos qLre
    histriade nossopastevesobrens.Ob
    5erve, no texto a segu r, corno
    construidoo retratoda geraoque v
    veu 0ra0ura.

    fut p*{s este?( 98{})


    Sei qre h oura.s ptrias. Mas
    mato o touro nesta Espanha,
    pto o odo nes Nio,
    cao o amoo nestc Znbia,
    ne batizo este Gangcs,
    !i\''o ererno em meu Nepat.

    Esi: a rua em que brnquei,


    a boa de Deia que crutci
    a cabra-cegaque e(ontret,
    quc epasse,
    o Passa-aDel
    cani: que puei.

    f...l
    - un tc o se exrl()u
    - um terco se fuziiiu
    - un tero desespcou
    nessamssaenganosa
    - loule sague e dcsanol Por isro,
    canro o-cho nids spem e calo-me
    nn, .l J cmo\J..
    'o
    anial

    Uma coisa un pas,


    orira uma ccau.
    Uma.oisa um pas,
    outra a abatida cedz.
    lmr coisa u! pas,
    outra essescuos perfis
    Dc\c a er catr os que sobrmm,
    os <1uesc anependeran,
    os quc sobre\,ivean cn sa., rocar
    c nm scnn1io.lc crradnis raros
    suphr:
    -, x p l rr| rcrnr rr. a mi m
    e ao mer Pas?
    e um
    sigo
    para
    o
    \inte
    sculorintc,
    \rilo no
    aindr prcso ao dczeDovc
    como u ionlo guarri
    e adedo lacur. Sei qe daqui a pouco
    o haver !ais ps.

    t...1
    S,$

    $NN{
    ^trs

    Rolmro de P,ria PT '4: 196|>1 999


    tor Aegre, L&lvl, !0{)1. v

    No poerla,o eu icodeine geoa que petence'macadapelamote


    epeo sofrirentoque cacterzamos anosde terror di ditdura.Restaa
    degrd.
    [] vrmr .s!cie
    drlcnsio,
    in,,,6pnitupergunta:que paG este?
    cNjz:nncarIrr
    de 1945e a Concelisna611 a
    A qetua

    Poroossistir
    O honen que vrousuco,de JooBstade
    A ndr d eB ra !, 1 9 8 0
    t ilm e d $ k o d a h k t ri ad o c n e manaci on1,
    r odado j n o fi n a l d ad i ta d u ram i l i ta r,a b ordaum
    dos t em a m
    s a s c ro s o rg a .z a soo c iem nos
    s o pais :o x o d oru ra l .r ta d a v i d ad o j ovemr
    t ir nt e n o rd e s ti n on c i d d ed e 5 o P ul o,sLs
    agr ! r as e n c e rte z r,
    a m d to d o o p recncei to
    que sofre. Joo Bat st de andrade fetom, as
    s im ,um d o sp l l a fe sd p o e s i d e l o cabral de
    Melo Neto, presenteem Mafte e vida severna.
    Apesarde apresentra dor de quem oi expuko
    de suat-aa m buscade me horescondiesde
    sobrvivnc,
    O homem que v/rousucono dei
    xa de do o bom humor,a iffev-.rncle esp-"
    r an , ta v e z p o r s e re m . ra c te ri s t ct t
    m ar c n tedso b ra s i l e i ro .

    ffi*443&We.

    mwwvwffiL$wqffi
    I

    t!4& q hnSI!. tl? t\Mjg.tt?.7.

    Morte e vidaseverina,deZe ioVian Bfasi,1977


    Asf lmgensde Morte e v/daseverhaem pieno
    serto pernambucano,nos " im tes da Paaiba",
    c om oin d i c a d on o p r p ri op o e md e J o oC abr,
    f a?emd s s fi L rn ed e Z e l i toVi n a u m dos do
    cumertosmai! mportntesda histriadocinem
    nacion.Adptomuit culddosd obr de Joo cbral,o poemafo musicadpor
    c hic oB u rq u e d H o n d a ,re s p e i ta n dol i nguagem
    eti cdotextoor 9i nal .

    http://wwwtvcultura.com.blaloescola
    peparouump9i na
    S it e s o bre s p o n s a b i l d a d e d T VC
    tura
    U de S oP ul o,o / E sco/
    para ]oo Cabralde Melo Neto que presentaas prncipaiscaracterstkasda poesido
    poeta pernambucano.Entre o materiaI se ecionad o, ser possiveouvir trechosde poemas
    dc anadospe o prprio poeta por Arna do Antunes,poeta e compositordo cenrio
    poppa u l t c o n te mp o r n e o .H indumpquenvi deoemqueserpo$vel ol vi rever
    o poet f r de sua poesia.Material bastantedidt co e uito aproprido par nicif
    estudossobreloo Cabra
    http://www andaucia.or9l
    Boa parte dos livrosde Joo Cabr apresentaa reglo espnholade Andaluzicomo
    tma. Sendoassim,passearvirtualmentepelsruasde Sviha e entrar em contato com o
    patr mnio histricoda capitalandaluza,na Espanh,pode revelaro cnlodese loca
    t o m e n c i o n a d n
    o o sv e rs o sd o o o e tao rnambucno
    JooC brlde MeoN eto.
    http//www.recife.pe.govbr
    Re.lfe,susruas,pontes,ed fciose seurio socantdos,freqentemente,nosvetsosde
    loo C b a ld e Me l o N e to .P o r i s s om esmo, mui to adequadovi star R eci e,andaque
    v ir t uame n te ,e v i s u l i z a ra .i d d O
    e .s ii eaqul i ndi cadomnti dopel ocovernodo E ado
    de Pernambu.oe oferecega eri de fotos, histrko, mapase crnicassobre cidde.
    httpy/wwwguggenhimcolection.org^ite/rttworks 112 0.html
    O Glggenhim Mu5unapresentum sriede brsde Mondrinque lustranbena
    retomaddasformse geomtfzolevadsltlmasconseqncis
    nosculoxX. Tr
    ta-sde um imDonantediscusso
    Daraos estudosda obra de JooCabra de Melo Neto.

    l1 612

    CAPTTULA
    28

    ri
    i

    Pnr n

    ar a nac a

    cnr

    '

    Jao cabralcleMelo Neta,de )oa


    Ae x i d reB a rb o s $
    a o P auo:
    P!b l i ol ra ,2 0 0 1
    E s tel v ro a p re s e n t
    o bradel oo
    c a b r d e M e o N e to e sua i mpor
    t n c n a l i te ra tu rb r si l ei r.
    l oo
    a l e x a n d reB a rb o s f
    a z u m an se
    ind v dual de Pedrado roro, o.o
    sen plumas,Morte e vida severna,
    Pabagen .an figuras,Una facas
    pela peclta.
    lnina, A eclucaa

    Melhrespons de Jocabral
    de Melo Neto otgari2a\a de
    An1nio
    Crros 5ecchln5oP!ol
    G o b ,2 0 0 4
    Estelivro apresentauma seleo
    .u ddosados textos missigniflca
    tivos d toda a produo de Joo
    Cabra de Melo Neto, desde"Pedr
    d o s o n o "(1 9 4 1a) te " A u todo frade"
    (1 9 8 4 ).
    ' Melhorespaemasde JosPauloPaes,orrranza!odDav Arr!!.clr
    5 oP L L G
    o :o b a ,2 0 0 1
    E s to b ra a p re re n taos me horespoemasde JosP auo P aes,see
    .l o n a d o sp e l o p ro fe s or e.rti co l i terro D v A rri gucci Jr

    . Melharcspaenat de FerretrGul//,orqnzaiodAredo Bos so


    P a !o Gl o b i ,2 0 0 4 .
    An to l o q l ac o m o s p o emsque me hor retratamor di ferentesas
    p e c to s d a o b ra d eF e trei rGul l r,orgni zda
    pel op.ofestorecrtco
    Ite r ri oAi fre d oBo s.
    . Melharespoens .le Ledo /yo. orgaI zeq;ode 5r! o A ! Poroto So
    PLr
    o: G oba, 2002
    poemasdeum dosgrandes
    s e l e o .o mo sm a s i mportantes
    noms
    da poesiab.asieira contempornea,evelandoo leitor a pedeita
    c o mb i n a o e n tre
    u ma poesi apofunde enormecareza
    verbr.
    . Paesa pois poesa:1950-2000,de D.io Pqnar. 5o PduloAtc
    Estelivrrenepraticamentetoda a obr poticade Dco Pignatri,
    um dos mioresnomesda poesi.oncretae visua bras eira,alm d
    traduese textos lnditos.

    Pclroouvr J
    kta no un livra de viageD - T6lragmentoJde Galxs,de
    F a ro d o d eC a m p o sS ;o Pa!o:E di tofa
    34, 1992
    N e s tC D ,H a rod o d e C mpos gunsfraqmntosde
    cal xi as,ma
    d e s u a so b r ! m s s i g ni fcatl vas,em qu mel a posa e poesi a,
    exempificndoa sofnicao da producoconcretistado autor

    A.teta.ad !915 e o Conettsno613 -'

    ps-moderna
    A prosa
    No fim da dcadade 1940,a prcsade fcobrasieiraiJassa
    por uma
    tnsformacoradical.A exploraoda lnguagem,matr-primada
    que rampemcam a estrutura
    texto, favorecenovasexperincias
    tradcianlda narrativaalt mesmatempo que permitem um mergulho
    na masfunda ntmidadedo serhumaho.Saiba,nestecaptulo,como
    osprincipaisautoresdo perioda se lanaramnessas
    tftnsfomaes.

    Kralcberg,
    e/@5,
    sreCas.as,1990.
    Cascs
    dturcs
    calcnadas
    dedtversas
    reosdBse o omenros
    dlro

    e , n F o o Oc

    ,o p ld

    o p ^od"ro.,.

    a.roo

    "

    o".o

    Lamoe.

    novasnquagens
    Ae5cihdecscsdryoEcomomarria,rrmalmarntatvadoaurordeenconrrar
    qre pvqle
    lma inquagem
    xs
    a esperodalao
    enrre serhumno
    e a narureza

    O que vocdeversaberao

    t. Observe
    a escultura
    de FransKrjcberg.
    Elaoi criadaa partirde
    queimads
    cascas
    de rvores
    Comque se
    daslor5tas
    br5leirs.

    1.Oqueaprosaps'mo'
    , Potcuea reinvenoda lin'
    guagnundamentlna
    obra de GuimesRos.
    . De que nodo a obr de
    clafi. Lispe.tor se organiza paftr dd des.ober
    2. Como se caracterizaa nar
    ratvade GuinaresRosa.
    . o que d dinenso un
    versaI ao es ionaIisno do

    3. Conose caraaterza
    a nar
    rctiva de ClriceLispe.to
    . Comoa buscda identdde t.tdpela auton.

    r Qua foi o propsito


    pigmenos
    do tistaao acrescentar
    nturals
    de
    queimadas?
    corvemehascascas
    r O quee e podeter querdo sugeircomessaco7
    queo artistafez sobresuaobra.
    2. Leiaa declarao
    "No escrevo. encortro images: essa minha mrncira de rabahd: NIeu ltabeto so as imagens \isras nas orras cxpostas, qe de!cn, prnrcipalmente, scr ponro de parri.a pam rma reflcxo mais
    abrdgete sobfe o horcm e sua relao .or o Beiii ambicte. 1...1"
    KLAJCBIRG,lans l.u rlfabetosoasinrgens
    Ftla

    d tn Fra,.\ Kjthg:

    . r]logo, 2003.

    r Krajcberg
    fevea umdadoessencia
    deseuprocesso
    decr ao:busca
    paada-lhes
    formaspreexslentesna natureza
    novosignicado.Exp quepo queesseprocesso
    podesevistocomo"pontode prtda
    paraumaeflexo
    misabrangente
    sobreo homeme suareao
    como meo ambente'.
    . "[/]euafabetosos iffragens."
    qual
    Discuta
    comseuscolegas:
    peloartGtapaa
    importncia
    da matra(sua nguagem)
    escolhida
    ,c''o\ , obllrvo

    a
    3. Na lteratura,
    a importnc;a
    da linguagem,
    o materlque compe o texto, sobressai
    n obra de certosautores,comoGimares
    Ros.Leiaurn trechoescritopor ele.

    t:

    Famigerado
    Foi .le icerla feii
    o evcntii. Qucn podc cspcrar coisa to sem ps
    ren cbea?trr.restavJem csa,o uraia scndo dc todo t arqilo. Parou
    e porla o tropel. Ceguei jatrcla.
    U m gmpo de ca\,.ciros.Isto , vedo ellor: u ca\leiro renie, frentc
    minha porra, equiprado, exator e, enboldos, de banda. trs hoDers r
    cal?lo. 1...1
    ho
    [...] Os rs seriam seus prisioeiros, no seus sequazes.
    ^quele
    1lem, pam pro(eder da fona, s podia ser un brabo serlanejo,jaguno
    aLna escum do bofe- Senli quc no mc licva rti dr cara amena, mos
    tras c1etenreroso. 1...I o medo extena go ci en momento mrito
    agudo. O medo O. O mcdo me iara. Conridei-o a desnontar. a entar
    Disse {c n:(), .oquato os.osurmes. [...] Ele fiou:
    "h \im prcgutar losmec ma opiDio su erpli.ada..."
    Caregara a ccha. Causan oua inquietude, sa larrusca, a catdura
    de cniba. Desfranziu'sc, porm, qase que sorrir. Da, dsce[.lo caeoi
    maneifo. pr.\isto. 1...1O chapu sepre na cabea.Um aane- Mais os
    nvios olhos- E ee cra para muito. Seride vef-se:estavaem armas -c dc
    armas alimpadas. 1...1
    qe no me cone.e. Damzio, dos Siqucirs... Estor
    -'\rosec

    A prosapena.lerna615 a

    L I ENAT U R A
    -

    a)

    o
    o

    Sobressato. Damiio. quem dele no oral O fcroz de estrias de lguas,


    com .ezeDsde cafegadas morrcs, home pegos;mo. t...] Conrina,!:

    t...1
    ' \ro ,me ,agora me a,d r hnd obrr d. .uerern,en,i d, oquec
    nesmo que rlirri?rgaallo... ln-nerendo... ahni'gao... ltl t: tas-edado...?"

    I...1
    o

    El

    - "Sim rnhor.." f...1 tutnignadt Habletpcbrtos. Bem qe eu


    e crc.ia noutro nternn, er indcias. Cono po. socoro, espiei os rrs
    outos, em seusca!?los.intugidos at enlo, numumtrdos. Mas, Damzio:
    - "\,rosmec{eclare. Esiesa s;io de rada o. So da Serra. S \'iemm
    comigo, pa testemunho..."
    S tinha de desenialar me. O homem queria estrito o caroo: o \.erivrbio.
    - Fanigddd inxio, "clebe", "norrio", "norve1"...
    - '\'osmcc ma_Do a em minha grossarla o no entender. Mais me
    dga: dcsJorado? E caove?E de ueDegar? Fncia? Nome de o[ensa?"
    nctrhrllm, neum doesto. So expresses1cu1r-s,
    -\rt
    de oulros rl.sos...
    Pois...
    c
    o
    quc

    que
    ,
    em
    ala
    .e
    pobrc,
    hguagem .e em dia .le
    - Fanigalo? B'cn. E: ''importanre". que merece louvor respeiro...
    - \rosmec agarantc, pra a paz das nes, mo na Escritura?"
    Se certo! Ir pra se empenhar a bafb:L Do que o dabo, cnto cu
    Olhe: eu, como o snhor me v, com \mragens, hun, o que eu qeia
    uma hora desta! era ser amige?do - bem fanigedo, o mais que pudcs{j...
    "Ahl bem!..." - soltou, exultnte.
    Saltando nasela, eie se le\,ntou de moas- Subir emsi, desagrvyaie,
    Dum des:fogaru. Sorriu-se,outo. Satisfezaqrelesrrs:- 'I,/ocspodcn
    ir. compadres. Vocsescutarnbem aboadescrio..."-c
    ecsprcstessc
    prtram. S se chego, beindo-ne ajanela, acel\,aum copo d'gua.
    Disser- "No 1coro qe as Landezas machas dumapesso instrudat"
    te cada cism de dvida boba, desssdesconfanI...1 Disse:-'Agente
    pra
    S
    azedar
    a
    ardiocr...
    " Agrade.eu, qs me apertr a mo. Outa
    s...
    vez, aceitari dc cntrarem mnhacsa. Oh, pois. Esporou, foi se. o alazo,
    noPensavaDoquc o touxera, tesc para alto rir, e nis, o famoso assunro.
    ROS{,.Ioo Guinam.'
    A?urirdJ dii.
    Rjodejaeir: Noe oltein,1!33.
    p. rlt.

    sequ'es:parti]ios,scsui.lortj
    Fsmo d 6ona lo bor:jagncoxG

    Iarroc espadaicrng.nh.
    Cabda, senhlarte,pecb.
    Aare sc!ag.4 rii.o.
    i'io: no te{to, neIon pm ctuclciaro
    olr dr srtu .omo i;rnr,n
    l dD.
    EabneprembtdG:no 1exu.u\rlo ..
    senridode blsqci pala'r.srf,er

    37. inpfese.
    (Frgmen ttrr).

    Gmcia.oubo nlq. d i.ia: n texb, lirr


    usdrpr rndu,n a rtiu degrh.tunpo
    lnttreidos:nio didonnzada.talam fomada a
    par de
    (pnuxdenegao)
    + ,,gt (fala
    '
    bx,xo.numual
    .x1.\
    Inxio: ino.enr., irofcnsiro,incuo
    Fsnci!: no dicionx.da Qaidrdede
    lirs.te, Pesoasen iedade,cnganador
    \jta: Paln ou aio P5r .jnir, ore.d
    Doaro: 2.u\aodesnrosr, insullo,nir.

    r Que acontecrentod ncio h strido conto?


    r Quernsoaspesonagens
    qlreesseacontecrentocolocafrentea fente?
    r Como se caracterizam
    essaspesongens?
    Justfque co elementos
    do texto.

    a 616

    CAP|TULO2,

    L I T E RA U R A
    -

    4, Qulo motivoque levaDmzioa procuaro narrador?


    r Porque irnportante
    paraelea resposta
    queserdadapelonaffador?
    por que o usod linguagem
    ajuda marcaa diferen
    5, Explique
    nte Damzioe o narrador.

    (,

    o
    t!

    o
    o
    o
    (

    .E

    6. Qul a re a o d o n a rr d o rq u a n d o e x a min a s e i e s d e D a m
    zio?Explique.
    r "O medo a extemagnorncia
    eTnoentornuto agudol'Po
    queo nafadorfazessaa mao?
    r Expiqueporque,apesardaarnae da aparncia,
    quem5eenconta
    de nferioridade
    Damzio.
    enposio
    f
    7. Releia.
    "o medo me miara."
    "1...1cspiei os us outlos, cm scuscvalos, hgidos at4 ento,

    para
    r Explquecorno
    passagens,
    a ingLragem
    trabahada,nessas
    dLlas
    para
    que
    peTsonagens.
    tornarra s a
    o leitoro
    sentemas
    ou
    8. Guimares
    Rosarecriaa linguagem
    atribuindonovossentidos
    de
    novasormass palavras.
    A partirdisso,expliqueo processo
    criaoda palavradeiaogaru.
    9. possvelarmarque o processode rabalho do escultorKrajcda ntureza
    similaridad
    como de
    bergcommateriais
    apresenta
    Rosacomspalavras?
    Guimres
    a

    A reinvenco
    danarrativa
    aconpanha
    o pfocesso
    de buscade novspossiblidadesde
    A itea1ur
    pe
    desencadeadoo Ps/lodern
    smo.Dos autoresj anunciaorganizao
    co d
    anterioto expeimentalisrno
    narrativocctest
    vaTn,em ToTnento
    prosaps-moderna:
    Woo
    f.
    o lands
    lamesloycee a inglesa
    Virginia
    renventaa
    nspirado
    lvrernente
    naOdlssla,
    deHomeo,loyce
    EmU/lsses,
    aode
    O escitorlands
    de assoc
    inguagern
    e a sintaxe.
    expofa processos
    das
    magense todo tipo de ecusoverbalparcr af o uxode conscncia
    pesonagens
    Bloom,Stephen
    Dedlus
    e MollyBoom.o lejtor,envolLeopold
    acompnha
    asandanas
    e B omDoIDubvidopor urna"ala" incessante,
    no dia16de unhode 1904.
    ln. caDtada kJnda.

    :
    Alm disso como voc poceria se embrr de todo nundo? Olhos,
    andar, voz. Bem, a voz, sim: gramofone. Quc se tenha um gramoone

    c
    a.

    em todas as sputurs ou que ee seja jurddo en sa. Depois do


    jntaum domingo. Poha no pobrc c veho bisavo. CraaclA
    totofeliz crarc totocontentcrever al toto pshite. Fz voc 1en
    brar da voz como a fotogra faz erb?r do rosto. De outro ieito voc
    no poderia sc lembmr do rosto quinzc anos depois, digamos. t...1
    Tstcrst! Um chocalhr de pedas. Espere. Parel
    Baixando osohosec ohou com ateno paa ma cripta dc pedra.
    Algum anima. Espcre. L vai ee.
    JOlCE,Jde' ifi:JAiT.:du:Bcmardinad sihei.
    pinheiro.Rjo deranci,o: obje."ili;]1,,,,.

    Dubln,ce n fo
    e mq ec n c
    de Urser
    aspersnlens

    ptntlerna617 |
    A prasa

    r
    L I TER AU R A

    i
    e
    E
    L

    fazusodo f uxodeconsc
    nca paraI darcoms
    Wooltambm
    Virgini
    atormentadas.
    O fio natvosefrag
    individuais
    de personagens
    angstias
    da qua surqe,ao I m, a
    mentae se nutiplica,tcendoumaredecomplexa
    mutifacetada
    dossereshurnanos.
    agem

    e
    VirqI a WLs20:no5

    Istivcra em Amerdan, dizia o Sr. Banles enquato atrvessaao gamrdii coIl Lilr Brjscoc. Vira os Rebradts. Esii\ea em Nadrid. Incizmentc, ca Sextl Feira Sarta e o Prdo eslavalchado. Estivca em Roma A
    S flr. Brr. .c ri ' h i ,l n a R umr: l ' . .l c\cri .r. ' e' | | ,,mJ e\p.ri r,,, rr mJrJvilhosa par elar a Capea Sixtina, Michelargelo, e PdrE com sesCiotbs

    t...1
    Ashorasmotasde Mrs.
    Dalloway
    Basado
    no romancer hora'
    o me
    de MirhaelCunnLnghan,
    contaundiana vda d trsmu
    die
    heresqLrevlvemem pocas
    Vgna Woof,
    reniesa escritoa
    queviveun ngaterranadcrd
    de 1920,e s noftedrnecanas
    donadecasadadLalrBrown,
    vaughn,
    cadade 1950,e Clarssa
    qu,r 2001,planel:ura
    editor
    lo prmro
    festapaacomemorar
    teroconquadopo um gran-

    [.a cstilera eD Bnxelas; estvem em Pars, Dsuma visir rpida, apenas pda ler un ti doente. Estivem em Drcsden; halia milhares de quadros que no vira; entrelanto, releto ela, llvez fossc mchor no ler qudros: ces apeasnos toalam desalenladoamente dcscontentes com osso prpio tabaho. 1...1De qualquer foma - disse Li\', reprmiirdo sua
    pequcna nsincerida.le -, conrinura sepre a Pintar Pois a pnnrE eressa\,aa. Sim, es1\acerto de que cotiuaia - dsseo Sr Baes. [ - l
    $]OO,F,l'n tania.,Rrn, ,,rt na Trduo:Lniza,obo.Rio d.Jane.o
    o GloboiSo'axlo: lolhadc S.taub,200s. p. ?7-78 (Fmgmerkr'

    (anoode
    espatratardaexpernca inteordosindviduos
    Inteessadosem
    e Woollabrer
    como outro),Joyce
    co e tempo,a idado eu e desuaIelao
    panarac onaldolomance,
    atribundonovospapis
    modaorganzaotrad
    nrratvos.
    novaselaes
    entetempoe espao
    e propondo
    dore pesonagens
    princips
    resRosa
    L
    sero
    os
    Gumaes
    e
    C
    arice
    spector
    No
    Brasi
    loo
    ,
    O pontodecontatoentasv
    posa
    obponsveis
    pela
    Na
    obra
    desses
    autores,
    da
    de
    fco.
    trnsfornao
    dasdessas
    tr5mulres o ro
    o

    n
    p
    o
    s
    -'
    r
    e
    ie
    d
    p

    d
    v
    d
    c
    o
    lo
    u
    s,.\.esse
    _
    _
    i
    o
    d
    d
    ,
    .
    u
    '

    o
    o
    e
    rn
    d
    .rlarceMrs Dlloway,.leVrcnia
    "'
    .q,
    ,i-ouoge-r
    '
    .rg-i
    o.
    nd
    i
    d.
    e.\
    or
    e.
    -dbd
    ho

    i,
    O
    d
    -o
    Woo. O filmd sclte s me"do.
    as
    aosesctolespTomove
    muto grande,porque elequepernitir
    dappa1e- potncia
    horvivembusca
    paa
    possibi
    de
    sigiar
    idades
    necess
    as
    amp
    as
    e
    desconstrues

    elic
    dade
    constues
    icdadeou 5ededlcar
    qLrenosccarn
    d.s pessos
    dotextolterdo.
    niico
    Rosa
    srnocaracterstico
    daposaciporteraGuimares
    odoo convencional
    pginas
    capiuos,
    mais
    sern
    d
    vdi-o
    em
    de
    de 500
    ousaescrcver
    uTnronance
    da
    comoorgnizador
    A funotradicional
    denarrador
    n!rrnrfensoTnonlogo.
    que
    personagem
    pode
    deuma
    Eletanto
    serconfund
    do com
    h stria evista.
    veredas,
    palavra,
    en Grande
    sefto:
    comofazGurnares
    Rosa
    d
    retamentea
    tm
    9
    que
    leltora
    aluda
    o
    crtic
    eaoumaespcedeconscincia
    ou sertransformado
    personaqens,
    conte_
    coTno
    das
    relet sobrco signflcadodoscomportamentos
    queo
    evidente
    Lispecto.
    Nosdos casos,
    ceem horadae/e/a,de Clarice
    prosa.
    narrativas
    em
    maisnaestrutura
    tpicads
    nardonoseenquadra
    5 hors,d 9ephenDaldy.
    pocesso
    menta!oque
    E! 4, 2002
    exemp
    de expeT
    .
    penas
    alguns
    05
    do
    Esses
    so
    l1
    arrq,gl:wrrr*rel*rurt:*nf
    do perodo.
    zaasnaratlvas
    caracter
    a 61A

    CAPITULA29

    I.IERAT U R A

    O projetoliterrio
    daprosaps-moderna
    1953 . crraoduP"uob,u,
    19 59
    --_-..
    -

    1:
    ;"

    Fide c nr o om a o
    poaerem cuba.

    Cornovimos.noexsteumadefn conicade PsModerniso.


    Poresse
    quehsomente
    imagina
    motjvo,
    serla
    incoeente
    umprojetoterroparaa pros
    ps-moderna.
    cpitulo,estudaerros
    Neste
    especflcamente
    oscamin
    hospercoi
    Ros
    e CariceLspector
    dospoGuTnares
    naconstruo
    desuaobra tera.
    peo usopaTtcLrar
    O unversoficconalde Gurnares
    Rosa
    secaacterza
    da
    prpros
    mundoaparentemente
    Inguagm
    e pot nesse
    regona,tratardetemas
    Esse
    a todososseeshumanos.
    trabaho corna nguagern
    peafundarnenta
    paratonarveossm
    queo povoam,
    lo mundocradoe,cornee,aspesonagens
    slascrenas,
    seusmedos,
    suasesperanas,
    suasbavatas
    e suasfraquezas
    Rosa
    va envolvendo
    Assr,GuiTnares
    o eitofeurfaimensa
    rededehis
    paraa reflexo
    questes
    trasqueabremespao
    sobreasgrandes
    unversais
    queatormentam
    questes
    o
    o serhumano.Essas
    dizemrespe
    to a temascoano
    bemeo mal,a sanidade
    e a oucura,o certoe o erado,o afirore a morte,o
    acaso
    e o 0estno.
    Clarice
    Lspeclotporsuav2,desenvove
    um unverso
    ficcionaem que
    quetornarn
    gaosprocessos
    quelhdoidentda
    invest
    o sehumano
    nlco,
    peo enedo,
    parasubmeter
    bndonm
    s
    de Suasnarrativas
    o interesse
    personagens
    quepermite
    de ndividuao

    a uTnprocesso
    a elasreconhecer
    prpra identdade.Esse
    reconhecirnento
    asfazreavaaro contexto
    ernquese
    encontram
    e questona suaSubrn
    ssosexpectatvas
    farnlarese soca s.

    r Osagentes
    do discurso
    I

    1964

    ;;

    "O escritor
    no !m seDassvo.
    ouese imitaa ecolher
    dados
    daeld
    como
    de, rnasdeveestano rundocomopresen(a
    atva,em comunico
    queo cerca",
    "A iteratura
    di55e
    certavezClarceLspector
    deverobjetivos
    profundos
    ists:devefazerefet e questonarsobreuTnsentdo
    e univers
    paaa v dae, pr ncpamente,sobreo destno do homenavida.'
    daescitora
    inteag
    Essas
    dLras
    decraes
    evelam
    o modocolodeseiav
    evando
    erconsdeao
    cona realidde,
    o textoiterroconTo
    algov vo,que
    queexpressa
    o contexto,
    afetao eitor,quereflete
    ospontosdevsta
    deseuutor
    patcuaresfezcomqueo contxto
    de produUmasredec rcunstncias
    queo de
    ce
    Lspector
    e
    Guimares
    mais
    de
    Clar
    Rosa
    fosse
    ntencionl
    o
    basleirosOsdos, elaacompanhando
    e
    outrosescrilores
    o maridodiplornata
    poduzram
    comocnsubrasleiroerndiversas
    mundo,
    ee atundo
    cdadesdo
    povavelmente
    boapatede suaobraforado Bras. Essaexperncapessoal
    que,dutantedcads,
    a ernandasquestes
    eapaaludouosdos autoes
    nossa
    reciam
    naprosanaconal.Paraeles,a questo
    cenalnorarnaisdeinir
    srbolos
    ou denunciar
    dentdade,nossos
    o subdesenvo
    vimntodo pas.Suas
    dav da braslea,
    obrasfalamde aspectos
    questes
    unversis.
    nasboTdar
    :
    O foa ecentodasedtoTas
    coma ex l
    ploso
    do romance
    nagerao
    de1930tor !
    pub
    no! mscila icaco
    e a ciculao
    de
    lvros.
    mares
    e
    C
    arce,
    novos
    Gu
    caTnados1
    peacrtica
    ncaldees-
    apsummomento
    pantod antedonovo,notiveram
    diculda- '
    pa
    pub
    icar
    suas
    obras
    de
    CrceLspector
    emseu
    parteftoemNpoes

    4 pfosaps'modernd619 I

    L I ER A U R A

    A prosaps-moderna
    e o pblico
    En'lrn Tnornento
    em quelogeAmdo,Gracilano
    Rmos,
    JosLrnsdo
    Rego,EricoVerissirno
    estopubicandonovasnaffatvs,a chegada
    de GuimaTes
    Rosae ClaiceLspector,
    parao cenrjoiterfo
    emborairportante
    brase to, noganharnuto destaque
    entteos leitores.
    Oscrticosteios,porm,reagemi.nediatamente.
    lvaroLins,crjtcode
    rniorprestg
    o dapocae que,rnas trde,seaum dosmaiores
    dmradores
    daobradeCaiceLispecto,
    confessa
    autoratesidoncpazdecomDreender
    "O ha moa,noentendnda.euemsabeseo
    Pertoda coraaselvagem:
    OttoN,4ar
    a Carpeaux
    entende?",
    d zia elaeferindo
    seopToesso
    austraco.
    estuo
    o,ooo il dlud -n \-,le quJouno B d l coroUttiLoiterdJio.
    Passado
    o estranhamento
    inrcialcusado
    princpalmentepea experirnentaocom a lrnguagem
    e pelrupturacom as estuturas
    naativas,tanto
    Clarice
    cornoGumaes
    soacarnados
    pubicamente
    pelcrticespecial
    zada.Quandoissoaconteceu,
    entaTam
    na Tnood.
    AsobTas
    desses
    autoes
    desafiarn
    o eitoTa entraemum mundooroo. a
    patcipademaneira
    atvadaconstuo
    dosentidoe a dialogar
    efetivarnente
    como texto.No monento
    em queo eitoraceitao]ogo propostopo esses
    escrrtores
    e sedexalevarpe inguagern
    envolvente
    de suafico,merguha
    em!m Tasonante
    unvesonrTattvo
    e, oacompanha
    a vidae a traetriadas
    personagens,
    muasvezespercebe-se
    refletndosobea suapfpravida.

    r Linguagem:
    experimentalismo
    criador
    TntoenTGumaresRosacorio erC aTce LsDecto,
    o aba ho corna
    Inguag"nea o n c io ae rrd -' e n p d -d . ' d ! eoro
    t i n o\
    . o o o eru r oresRosa,
    essetrabalhoapafece
    soba forrnada experimentao
    radicalcom
    a5palvras:
    resgate
    determosacaicos,
    cr aode neoloqisrnos,
    tentatvade
    t!g r dosclichs,
    econstruo
    da a regonal
    do intero de Minas,
    criando
    rlrnosinesperados,
    inverses
    surpreendentes,
    iagens
    delcadas
    e belas.

    Quando escrcvo, repito o quej rn'i anres. E par; esrasduas vidns, um


    nco s o suficienre. E outras palarr$, gostaria de ser um crocodio
    rivendo o rio So Fancisco. Costaria dc ser um co(odito porquc amo os
    gr:mdes rios, pois so proluncos como a alrna de um hone . Na supc cic
    so nuito livtzcs c caros.Das nas prolundezs so tra.qiiilose escuroscomo
    o solie to dos omens.
    ROSd, Cninhes. Dnponir em: <hp://IwlL(ttrtun.(
    !,,,.u, /
    2oescola/ieatm/onn,x
    --srosa>.Aceso cD: 3 g. 200.

    EmClaiceLispector,
    a expermentao
    afetapr ncrpamenea estruura
    da narratva.
    o domnio
    dtcnica
    clofluxooeconsc
    quese
    nca, porm,
    tornaa rnarcaregstadadautora.

    - esto procuando, csrou pfocrrando. Estou knrando


    .Ir' n d " r.T ,r.,nd.d.,r j i l gur, qu \ i e n:o.ei oucm. mJ( rJo q pro
    ^
    ficar com o qre vivi. No sei o quc fazer do que ivi, terho mcdo dessa.esor
    gaizoproftnda- )Jo confio no que me aconreceu.Acoreceu-mc ajutna cosaquc cr, peo fato de no a saber como !ive, vi\,i una ourtracoisa?A
    isso quercna camar deiofgarizaro, e teria a segurna.le me vcnrurd,

    a 620

    cAPiruLo2g

    tIERATU N A
    porque sabeia dcpois para o dc votar: Pr a organizao mterior A isso
    prero chamar desorganizaopois no qucro me conirmar no quc 1,na coIirmao de mi eu perde a o muldo coo e o tinha, e sc que
    no tenho capacidadc pa outo.
    LISIECTOR, Ca.i.e. ,airr, v3?fldt c. I{
    RiodeJaneiro:Ro...9!8 p. 11. (FragnH).

    O
    A paixosegundaG.H.comeaassm, cor una siede travesses.
    personaquaLquer
    pensamentos
    da
    leitor anado,
    sem
    aviso,nosconfusos
    *
    um
    gern.Nosesabeo quefo quelav vu,por queessaexpernca tev-
    de umasre de mpres_
    irnpacto
    to grandeemsuv da.Essaapesento
    mentos
    uxo
    de
    conscincia
    dapersonadesent
    configura
    o
    ses,dereaes,
    permitr
    que
    par
    gem.Nasobasde Crce,essacnica
    o leltor
    usada
    por
    que
    passa
    pesona_
    peto
    todas
    a5
    as
    acornpanhe
    de
    tansfornaes
    gensno processo
    dedescoberta
    nterior.
    parao p meo
    e GumafesRosatrazernassima escrita
    ClariceLispector
    plano,deronsando
    a possbi idadde vaorizara elaborao
    do txtoe o
    coospao
    demundos
    espectcos.
    trabalho
    coa inguagem
    deconstruo

    )L

    ' .t\l

    Campogeral
    A techo seguirmostrao momentoem que a vsita
    de um mdicomuda a vida do menino Migulim.

    3
    Estava Me, estav. Tio Tez, estaam todos- O senhor alto e co se
    apeou. t...1 O senhor pergnhva Me muitas coisasdo Miguilim. Depois
    pc*unta\a a ele mesmo:- "Ntiguiim, espiada: quantos dedos da mnha
    no voc est exergado? E agora?" t...1
    I o sehor tirava os cuos e purha{s em Miguiim, com todo ojeito.
    Oha, goal
    Miguilim ohou. Nem no podi acreditr! Tdo era uma ddidade, tudo
    novo e lindo c drente, as coss,s tu1orcs, as caras das pessoas. l...l E tonte
    eu Deus, tanta coisa, tdo... O senhor tinh retirado dee os
    a\,.Aq, ii,
    clos, e Mijuilim aincla aportava, fala!, conara tudo como e, como iinha
    \isto. Me este\ assim aisustadq ms o senhor dizia que aqulo em do Dodo
    nesmo, s que Miguilim iambm carccia de r$a c os, dai por diante. O
    senhor bebia caf com eles.Era o doutorJos Inureno, do Cun'elo.
    Tudo podia. Corao de Miguilim btia descompa^sso,ee creceu de i
    dentro con&r Rosa, Nlaria Prctinha. Mt a. 1...1.
    Quando voltou, o dotorJos Louenoj rinha ido embora.
    '5/oc esr triste Miguilm?" - Me pergrntou.
    Miguiim o sabi. Todos eram maiores do que ee, as coisas
    revimvam sempre du1 modo to dire te, emm grandes demais.
    - Pra onde ee foi?
    - A foi p'ra a \rereda do Tip. onde os caadores esto. Ntas amanh ee volta, de manh, antes de ir s'enboE p,r a cidade. Disse que,
    loc querendo, Miguiim, eejunto te er"a...- O dortor era homen
    muito bom, eva\a o Miguiim, ee comprava ns c.uos pe{uenos,
    en\a pa? a escola, depois aprendia ocio. - oc quer mesmo ir?"

    penodena621 a
    A prcsa

    I I TER A U R A
    Cuvlo: cidade de llins Cea.
    Agibeira ],os.\ dr rupa.

    Mguilim ro sabia. Fazia peso pa no soluar sua ama, at ao


    findo, se esfiiva. I!as Me dissel
    - Vai, e filho. a lrz dos tersolhos, que s Deus re\e poder para
    |e dar Vai. 1...1
    O doutor chegou. - ",Iiguilin, voc est ptntado? trst animoso?"Migaiim abraa\ todos, umporun, dizadeus at aos cachon os,
    ao Papaco-o-Paco,ao gto Sosseque lanbia as mozinhas se assando.
    [...] nstala braado com Ne. Podian sair.
    Ms, entr, de repenie, Mignilim paou em frente do door Todo
    tremia, quase sen coragem de dzer o qe nhavontade. Por fn, disse.
    Pe.iu. O dolLtor entendeu e achor g.aa. Tiro os crlos, ps n;t cra
    de Miguiim.
    E Migrii ollou para iodos, co tat fora. Saiu l fora. 1...1O
    Mrtum era boDitolAgo ele sabia. t...1
    ohava nais ea para Me. t...1 Todos choa\'m. O dortor inpou
    goea, disse:- "No sej, qnndo eu tiro essesculos, io fortes, at eus
    olhos se crce d'gua..." Migriim entrego a ele os cuos outraez.
    Lm souoziho !eio. f... Nem sabia o que era alegia e tristeza. Me o
    be!ja\. A Ros punhalle doceedelcite n! algibeiras, p:a liagem.
    Pap.o ePa.o lva, alto, faaa.
    ROSA cnmricsjio.

    Canpa g.t^1. \anu..ha I Minitn


    L cd. Rio deJaneo, Nov
    lforcjm,
    1984. P. 139 l'12. (FruSnicnto)

    t. Que nformaeso texto ornece respeitodo doutorJos Louren!o?


    . Emboraa nativaestejaem tercera pessoa,
    a perspectiva
    adotada a
    de N/liguLmO quesignf (:a,nessecontexto,a firmode queo dou"tudopoda"?
    tor JosLoureno
    a ver tudo.
    2. Assimque Miguilimcolocouos (ulosdo doutor,pssou
    que retratama nov "viso" de mundo do
    Tranlcrvaasexpresses
    ga.oto.
    t Comol\,4igulim
    reagu diantedessa
    nova"readade"?
    r "Aqui,a i, meuDeus,
    tantacosa,
    rse,o usoda inguatudo..."Nessa
    gemdexa evdentequea perspectiva
    do meniadotadana narrativa
    no Expiqueporqu.
    3. Expliquede que maneiao trechoabaixomostraque realidade
    captadaa partirda ticainfantilde Miguilim.
    "Nligrdlim no sabia.Todos ern maioresdo qre cc, as cos,
    re\.imvamsempredum modo to dilrente,erangrandcsdemais."
    4. Qualo techoque mostrao medoe a dvidde Miguilimem sairde
    utum?
    I Dequeraneraessas
    enoes
    aparecer
    no trecho?
    ! Suameo aconselha
    a pdLr,d zendo:" a uz dosteusolhos,que s
    Deustevepoderparate dar". A queelaes1se reeindo?
    5. Deque maneiaa panidacomoventede Miguilim transmitidaao
    leitor?
    r Essanarratvarnostrao processo
    de M guilm. Exde amadurecirnnto
    p iquede quemaneira descoberta
    da r.iop a e suapatidasimbolizam
    menro.
    esseamaouTec
    6. observe linhado tempo destecptuloe expliquecomoos grandesacontecimentossociis,culturaise polticosal apontadosfavorecemo surgimentode novasperspectivasstticscaracterizads
    pelaexpementao.

    622

    CAP||ULA29

    3
    a

    LIERAT U R A

    Rosa:
    Guimares
    o descobridor
    dosertouniversal
    i
    l

    Em 1952,G! maesRsvalou durante


    ac mp nn aiouomDoaoa

    quedefniu a f coda gerao


    de
    O carterregionalist
    1930aparece
    completamente
    transfomado
    nasobras
    deGu
    nostemos
    maresRosa.As marcsregionais
    soevidentes
    do
    ut I zados,na recfiao
    dafaladelagunos
    e devaqLrelos
    pom,vomuito
    lnteror de Nlinas.
    Asquestes
    teatizadas,
    a rnde umaperspectiv
    regonal.
    hurna
    Ernsuasnarratvas,
    Rosa
    faladosgrandes
    drarnas
    f o
    nos a dor,a morte,o dio,o amor,o nedo.lndagaes
    sfcasaparecerfna bocde homenssimpes, ncutos, dei
    xandoc aro que os grndes
    fantasrnas
    da exstnca podern
    seridentifcadosen'qualquerlugar,desdeum grandecentro
    ubanoatum m nscuo v larejonossertes
    dasGeais.
    Essa
    ncansvelbuscaderespostaspafaasangstiash
    ganhe
    Rosa,
    fazcomqueoregonlismo,
    naf codeGurares
    sef
    renso
    univelsal.
    Acompnhr

    tajet
    a
    de
    Riobaldo,
    ern
    GraDde
    umad
    por
    gn
    que
    prte".
    "est
    vered;J,
    exenplo,
    s
    flca
    aprender
    o
    sefto
    en
    toda
    tor

    r Asnarrativas
    curtas:contose novelas
    1

    I
    LaFnta
    ne,autorrancs
    quen5pro! Gmrs
    Ros
    Ltorapxonadodesdosten
    posde rnenino,Guirnas
    Rosatnha duas ontes nesgotveis
    de
    natia"bruta" parasusnartvs:o srtode linase a sua br
    blioteca.
    Neia,do ladode innos
    autorslng ses,frnceses,ale
    merecam
    mes,gregos,hngdros,
    ugrpvileqiado
    osinsprdors
    da
    suaf c!o: Dante,airtorde d/i/n cortdrb; Homero,autor de //a
    dd e de odlisra(obspeasquas
    Rosaerafscinado);e
    LFontane,
    lrancsque escreveu
    mutsfb!
    las.Com essesrnstrs,
    aprerdeLr
    a aftculdr a fbula ao elemento
    p.o, o qu du sua obra um
    cdteinovadoraindano iqulado n litertlrabrasiera.

    p mero
    Autordeumnco romance,
    Guimares
    Rosa
    tonou-se
    conhecido
    peloI vodecontossagrara.
    supesa
    a
    obra
    sugiu,
    erf
    1948,
    caLrsou
    Quando
    pe!Inguagem,
    que-cr
    avao portuqus
    comolngualteiae davauma
    basieira.
    nova
    ao
    regionalsrno,
    vertente
    to
    exporadana iteratura
    dirnenso
    Doscontose noveasdeGumaesRosa,
    emergeummundosempernarcadopeloconfronto
    deopostos:
    o arcalco
    e o fodeno,o r!a e o ubano,o
    orte o escro.
    se em sagararaas narratvas
    bevesdos "causosda arraiam da" ocupama posocenta, aospoucosa posado autorpassaa co ocarem evrs quedesejainvestigar
    dnciasoposesfundamenta
    Assirn,
    oscontosdePrlmelras
    estraspodemserv stoscomo!rn conjunto
    (explctmente
    qle
    o focoestno confronto
    entfesandadee loucur
    em
    "O
    "Sorco,
    "Nada
    em
    suame,suaf ha";
    e a nossa
    condlo";
    tematizdo
    qLre
    "A
    "Darandina";
    "
    Tranto,
    rfeu
    cavlo bebiaceNeja"; benfazeja";
    patro..").Almdisso,
    retornam
    a infncia,
    o amor,
    a v olnca e o m sticismo
    r
    \
    g
    rd

    p
    d
    '

    o
    d
    -lo
    .
    d
    de.'ee
    -oro
    dos
    A cpc
    dadede apresentar
    o olharnfantI, queaparece
    em alguns
    atingeo seupontomxmo na novea Campo
    contosde P,melrasestrlas,
    gerl narrativa
    extrerarnente
    lrica,comofoi vistono trechoanisado,em
    queGumares
    Rosarecra o rnundosequndo
    a perspectva
    do menno vlgu
    defundoautobogrfco.
    ir,prsonagem

    : Grandeserto:veredas
    do homem
    e osavessos
    na
    stae naadorde Grardesertorveredas,
    cTesceu
    Robado, protagon
    (nverdade,
    do a
    nohava reconhec
    azenda
    de seu"pdrinho"
    o pa qLre
    patenidade).
    Essa
    condo he garantu lqumaeducao
    formal suaedu
    qundo
    e co
    sejuntaa um bandodelagunos
    caoreal,pom,acontece
    reaa longavigempeo sertodasGerais
    A prcsaps-narlerna623 a

    T I TE R A T U R A

    1...1Lugar scrro se dluga: onde os pasros


    , Jre,. m.l , a h, ^:ondc um p,
    r., Jr de/..t,,i n
    ' de
    ze l$as, seD ropar co casade moado;e ode
    (rminoso vile seu crist{rje$N. aredado do arocbode autoidade. [...] Essesgeraissorem tanho. Enfin, .ada um o que que aprova. o senhor
    sabe: po or pes, quesro de opinies... O serio es em toda a partc.
    Do demo? No gloso. Scno pegrte aos mo
    radores. trDr rasorecen), desfalam no nome oere
    - dt, " , .^ ^ A tu..D teat... fordcrrd.A l d| l urvo. E, o respeito de dar a ele assim esse!nomes
    de rebuo, que nesmo un qrerer in\'oca.rqe
    ele 1r$e forma, com as presenar!
    Noseja. tru, pessoalmcnte,quase que.jperdi
    nee a cren, mercs a Deusi o qre ao senhof
    lhe digo, prricade. [...]
    T)e p,i mei rn. eu ui a e merrr. e pe.,v rao
    pensala. No posiua os pru os. \'n i puxando dil : , i d.rrr ' fei \F \i \,' nn moq,,m:quem mnl
    no asp'ro, no fantNia. Nas,agor. feira a lolga
    que Ine vemi e sen pcquenos clessossegos,
    estou
    de range rede. E me nvcntei neste goo. de espe
    cul idia- O diabo enste e no existe? Dou o
    d i ro. \brcn,j r,:o.I
    ml " n(ol i r,. O senhor\ i
    -J.
    exisre (achoeir:i e poisl NIas cachoeira barraD
    co de cho, e gua sc cando por ee, rerombando; o senlor cosome essagua, ou desfaz o barrarco, sob cachoei alguma? \ri1r egcio

    :
    l

    !rao de Potyparaa pr m ra edo


    de GEnde sda vercdas

    [E ro*, q

    ROSA,Joo GuamA.

    co,d,

    Jdri,:

    dsl6.

    19. cd. Rio dc

    Nor!.renn,2001.p 21t6. (rmgmcnl).


    Janiro:

    "-y.
    ,Aed.dor Ishd,dntut.
    Gloso:enenro, fab.
    Moqun ipo dc grclha.
    .{breninciorrl\a.to.omo nma
    .qu\'rlenrc
    Deusn
    'nli.i.,

    Recontada
    emformade ulongomonoqo,a v agemdeRiobdotansformaseernumatTavess
    a emqueo eitor,envovidopelarnguagem,
    desaf adoa penetrem urnunversode emoes
    autnticas,
    de sentmentoso- .. d

    d n - dr t o\ , o^ .td^i es.

    A natrva
    eststuadano ntero deIVInasGerais,
    ondeqeogaficarnente se ocaizo sertorealassocido
    ao omance
    deGuirnares
    Rosa.
    O texto,
    porm,povoae55eespaocomassagasdosseushabitantes,
    o queo torna
    perdesuasffonteiras
    mtco.Assim,o setoseexpande,
    geogrcse reas e
    pa55a
    pesespostas
    paraasgrandes
    questes
    a busca
    a s mbolza
    humanas:
    o oue o bem?.o oue o rna?
    quiados etoesntravessia,
    Riobaldo,
    apfendea vea belezado serto,
    enlentao rnedo,torna-seadmadopeloscopanheiros,
    descobre
    o amor.
    Encerrada
    suav dadeluta,estando
    "defangerede",passa
    a especu
    ar dias
    parasuarnaor angst:sberse
    e a buscaLrmaresposta
    exs1eo d abo,cor
    qLrer
    teriaeito Lrmpactoparasairvtoroso na ut contraHermgenes,
    tenvelderde umacoivaldelagunos
    e horern
    parentemente
    indespergunta
    trutivel.'Osenhor
    chaquea minhaamaeuvendi,pactio?j",
    Riobaldo
    ao seuinterlocuto,
    homemmaisculto,culanegao
    trara pazao
    jaguno
    ("Suaa ta opn oj compe
    m nhavaia").
    a 624

    (APULO29

    TITERAT U R A

    nomorrem,
    "Aspessoas
    icamencantdas."

    qLrea v da selpre
    Lrma
    stuaode
    Nasuatraleta, o lagunodescobre
    aolongodesuanaatva
    r sco "V ver muto pergoso",repetevrsvezes
    s
    precisarn
    seadaptar
    aprender
    e, no sefto,lssosignf caqueaspessoas
    "apfendeavlvequeovvemesro'
    emqueseencontram:
    condes
    Ros
    de Gumaes
    o seltofazo homer,
    e a nrrativa
    Nesse
    sentido,
    s
    avessos,
    eveandoosSeus
    essehomemerntodaa suaampltude,
    mostr
    Termnadaa leituado
    hericos
    e covades.
    osseusffroffrentos
    suasanqstias,
    a "especLl
    a da inguager
    e o desao deacompnhar
    I vro,vencjda
    a tavess
    quevailhe
    orraor,aquela
    odeidas"deRobado,o leltoraprende
    "A gentetem de sar do sertol
    peranit
    os seusprprosavessos:
    superar
    tomando
    contadelea dentro..."
    Masssesaido serto,

    Ro5atonandopo$e n
    Cimre5
    A.adcmaBrar ea d Le45

    Assm commu tasde sua9P


    Glrimaes
    Ros?eprosonaqens,
    f undnr ent s u p e rsct o s o . P o r
    nar de qlrao dnos,dlolra po5
    s na AcademiBrase ra de Le
    ta5,porqu nhd cerlezade qLre,
    quandoas s unL s s L
    e rac a d e i ra ,
    a go de rumlhe a.ntcera.C
    dndoaosaplotdosoutros mor
    t|s,narcou5Lrposeparao d a
    16 de nov em brdoe 1 9 6 7
    Nodc!oemoconadoqLre1ez,
    Rosaerplrou "a gnte morree
    parapov'qu vlveu I lAr pe
    soasno morem,ncamencana
    da rs diasrndistarde,ur n
    farto cva voz do maislnspira
    do conadorde h 5tiasda tea
    1!ra brasilra.

    ,l

    l r' l :

    I l

    po"

    "ooonoo

    o dV 'a

    Gra'nde sert&a: aered.exs


    Aqu se naffa o lancedeRdero elre os dols bandcs
    ininigas, qe ntrn em acorob e Je desafar,paa um
    dula aoin arftas brdncas.Hermgenes e Dadarm !deram
    ada ur do5 /aaJose se enfrentem em urta luta ngrenta

    " ffo desnbai.llvam" e\plcsro


    \,grU q!. lnhur
    !k.ro.!icr.,
    lon amas brr xs.pnhnon tu:.

    Ntesnrocstulel, qando f|i notando que o Lioteio daua tinha Pousado teDnoi achei .lue fria um cern) niulo que o fogo Lnha ,oritdo.
    Cessaram,snr. NsgritalaDr. ru\1i !a!av de conlersa ulni rns P,ra os
    outros, de rotrdar o.a. I Iar am de rer .cs.utorizado rodanIrio?Ohan
    do, cLesetcdi.1...1tr \'i, chefian.o os dele, o Hermarjeles:l.. l
    O)nheci o que esr\'apra ser: que os dele e os meus tirhn cruz.lc,
    gde e cdo desfio.conforme para cuprir s
    tos. s(uasp.,n1asda mra,.ebaixo dc rIar e trio dcsenbainiavam.
    mdimcntos .lele. Qucrer nil gli! e nno
    O qre lrnco, ri Diadodm
    pude, iicsnnr de nnnrcsmo, nc torteal, numasnsias E tic, infer
    no daquchIUa, pra cncurraar comprclo... rraran minhatoz. l .l

    A prctaposnadena 625 a

    rI T iA U R A
    -

    A lutaentreo beme o mal

    E
    :
    :

    Diacorim a yi -do lopo da ra, pnha em mo. al?nar correndo aDouco...


    i, eles sr lnhar. .orcter. Os trezentos passos.1...1Eles to
    dos, na liria, ro nin^amenie. l,leros eul turepele que no
    prestav par tnandar um ordem. gilar um conselho. Nem
    cochichrr comigo prdc. Bo.a se encheu de cuspes. 1...1Nasees
    \,inhaDr. se aiinham, nur pe-\,ento, ro desa(loro, bramavan.
    se inlestiran...1...1Diadorni
    er qrerix ver
    seguraf com os
    ohos.-. Es.utci o ncdo cro nos meus denies... O Hernrgenes:
    desumaDo f...1 Dia.o n lbi Dee...\egacec,, con uma qrebra
    de corpo, g-amrctou... tr ccs saDhrm e bamhara, ranm.
    l)e srpeiio... e s...
    E e u e staral cndol 1...1,{si n,ah-mrei eri
    o cl aro.l ara
    mente: a Dia.orirn cravar c sangrar o Hermgenei... .\h, cavou
    no \-o
    c rcssurtiu c, alto es$icho de sangle: porfiou para
    ben mararl 1...1Coo, dc repeDie, no vi maii Dadoriml No
    .u. u pDo dc nuves... DiedoriDrl [...] S[bi os abismos...De
    mais loDge, agoa dalarn uns tiros. essestiros vinhanr de pfofun
    das profuncezas.Trcspassci.
    Conformc .onto. Coro rerornei, ixrde depoi, ral sabcrdo
    cle min. e qucrcDdo cnerdar n no iepo, tteancLocon meus
    olos, quc anrda cs|Jlam ch:dos. f...1 F.u despertei ce t.ico como Do instante em que o tro\o no acabo de rolar at ao
    fiuco, e sc sabc que ca o aio..Diadon a morido - mil vezeslenie
    pira scmpre
    c. mni c cu saJa,e no qucria sabef. Drers olh6 mejanm.
    Ros1. l()io Gun!nes.
    cr"rd?!raa:
    l!. ed.Rjo.leJrne,]
    "ddJ.
    N,,u roDteira,2001.
    p 60! rllz. I.,gn,e,ro).
    lq amouco.heiodeti
    .Ainosmenre .o.oriB.ni

    Conada m n $r e Gndin:
    re.l*, 1935 Ds!!ed pra
    die Sbavasconce
    os,Rogr
    o
    rac(o,BlnaLombard
    e ar.sioMer
    No trecho f nal d Grarde ser-

    tor rrdt Riobdo reltaao seu


    iJtrocltor o deecho do con
    frcnto ente o seu bdndo e o de
    Herrngenes.
    O embateres(]t na
    mode de D.dorirr, jaqunopor
    qLremsente Lrnd atoque o
    p e (Lr r ba,pos no s a b eq l r o
    amiqo, n vrdad,Lrmmlrhr
    d i sfr ada
    de hom m R o b a d o
    su bandoesperan,de tocaia,a
    chegadado inimgo, rnassosuF
    po unataque nespePeendldos
    fadodo bandorival,vndode ou
    tra dieo.O protagona con
    ve n c doporD ado im ds ep o s i c o
    nar no alto de un sobradoe co'
    mandaa uta dai desselugar
    qLr-
    pesen.ia
    a lutafinantreHF
    mgeres Dladofim,que culmF
    na com a mode dos dois.

    4 626

    CAP:TULA29

    ou\.Ldi2.

    D6idoro numa.onn*...oF pc$xie\enhex{t.


    Bm!d: gnrax (0r tri e\alhraNe
    Ncg,cL$u:e\.pou, dcsiou (rl. s.he)
    Gbtou

    es.lnou5e
    Sanhu: \rrm (n finr
    Tealfl: ( n,.rn', nr | rs t(a
    Res'liu: jomn.or i.r (x
    TrespNei: n! tt

    .r punhi;.

    . usdo no scrnl).le damt:

    por Riobaldode que lgoestavapar


    t. Quassoossnispercebidos
    r "l\4asgrtavarn,vuvvavav
    de convers
    rurm."Qua o sentdoda onomatop destacada
    na rase?
    . Robaldov o embateque vaiseravadodo alto de urnaconstruqo.
    os preparatvos
    Comoe e descve
    dosdoisbandos?
    , O queelesenteao ve o ncioda uta?Trnscreva
    frasequetraduzos
    seussenrmenos.
    r xpiquepor qua expresso
    desmlmmostrao sentnenloq!e domina
    que o leitor tem do combtea partir da sua
    2, Qual a senso
    descrio?
    r Qua o efeto produzido
    pea enurnea(o
    dosverbose peo usodas
    nalrase:"lMas esvlnhm,
    exprerses
    destacadas
    seavnham,numpbrafavam,se irvestiram.
    de-venta,ra desadaro,
    ."?

    '

    LITERAT U R A
    I Dos corfbtentes
    sodestacados:
    llermgenes
    e D adorm. Quecaracterstcasdosdoispodernsepecebidas
    no trecho?
    3" Uma das questestematizadsem Grandesertoj vereds luta
    de Hermentreo "bem" e o "m1".Considerando
    a caracterizao
    genes,de que ladoele estarianessaluta?
    r Dladorm, na vdade,a flhade lrmjagunoquefo assass
    nadopor
    Hermgenes
    trao.O querepegenta
    vtr dea sobeo a gozde
    4. Um dosconlitosde Riobaldo o amorproibidoque sntepor Diadorim,j que no sbeque o migo umamulher.De que maneira
    essesentimentopode ser percebidono trecho transcrito?

    "f...] Eu despertei dc rodo


    calnono;nsant( en que a hnt.o n'no
    d.ihat d.enlur aLaoJun.o, e se
    .au o ran...
    'ak ft
    Diadorim tnl moido
    mi\,ezcsmcntc - para sempe de
    mim; c cu srbia, e no quc r s.bcr ncus ohos mejar:Im."
    i Considerandoo que Riobaldoconstataa espeitode Diadorirnno pargrafo segu nte, o que o trecho desacadosimbo iza?
    . Transcreva
    do timo prgrafooecho que reveao desesperodeRoba!
    do diafte de sua constatao.

    Lispector:
    a busca
    Clarice
    incansvel
    da identidade

    k, n llcrna. Quandoveo paao


    A menn HlanasceuerTchetcheln
    o nomequea consagrafia
    comounadasmaoes
    BasI, ern1922,recebeu
    (19201977).
    Claice
    Lispector
    escritoras
    basieas:
    do
    com a publicao
    Suaesiaocia no rundodasletrsconteceu
    (l941).A obradesnorteou
    que
    Pertodo corao
    se/vgem
    a crtica,
    romance
    pr-oparda
    paraa orda nrrativa
    noestava
    lnt m a de C ari
    ce.AntonioCanddo evelou,
    nosmisarde,quetomou!m
    queera"nosso
    varoLinsreconheceu
    choqueao ero fomance.
    pr meiroromance
    dentrodoesprtoe datcncadeJoyce
    e Virgi
    niaWoolf".Comessas
    referncias,
    o criticoidentficava
    o crter
    queabianovoscamnhosparaa
    lnovado
    dafic(ode clrlce,
    verba.
    expresso
    casou-se
    No Tresmo
    anode suaestria
    edtora,a escrtora
    do
    comN,4auy
    Gurge,umd plomata
    decarreira,
    e foi moTarfora
    Bras Foram15anosd stntedo pas,massefpeescrevendo.
    PubicouO /ustre(1946),Cidadesitada11949)
    e Alguns.ontas
    (1952).
    Coma sepaao
    do marldo,
    em 1960,voto! ao Rode
    ianeo, ondepermaneceu
    atsualote.
    (1961),
    EnteosSeus
    ronances,
    destacarn-se
    maro escuro
    A paixosegundo
    G.H.11964),
    Umaaprendizagem
    ou a livrodos
    prazeres11969),
    gua viva11973)e A horada estrel\197f)
    Entreosvrosvolumes
    decontosquepublcou,Laasde famila
    (1960)e Fe,odadec/ardstlna
    (1971)trazemalguras
    de suas
    obras-primas,
    como"Amor","A m taodrosa"," Felz aniver"Osdesastres
    "Tentao',
    de
    srio","Feicidade
    clandestina",
    Sofia".Esceveu
    tambrncrnicas
    e textosde itertuainfanti
    A |r'asapsnodn 627 a

    I I T ER A T U R A
    -

    r A descoberta
    do "eu"
    produzda po C arceL spectorsurpeende
    por buscaa comA litertura
    pelagandeintrospecpeenso
    ndvidual,marcada
    sernpre
    da consclncia
    queconstituem
    o
    Pocuando
    anaisarascaacterstcas
    odaspesongens.
    coma constfuo
    de um enedotrdicondivduo,
    Claricenosepeocupa
    comcomeco,rneioe m.
    namenteestruturado,
    precsoemqueuTna
    pesonagern
    toma
    nrrativas
    tratamdo momento
    SLrag
    prpra
    pod
    da
    ndividua
    idade.Esse
    rornento 5edesencadeaconscnca
    cofriqueas,comoa conternp
    aode osasou a v sode
    do por 5tuaes
    chiclete.
    Comoa autoradecaTou:"osmeuslvTosnose
    um cegornascando
    preocupam
    a repercuscornosfatosem si,porqueparamimo mportante
    sodosfatosno indivduo".
    gentdo, o leito convdadoa enfrentar
    comsituaes
    narrativas
    Nesse
    plexs,
    passam
    portransfoTmes
    deabala
    emqueaspersonagens
    capazes
    deSuasvidas.
    a estruturaorosaica

    Amor
    KatherneManeld, umadasautoras
    d clar.e.
    Prelerdas

    NasnLrtas
    entrevistas
    e depo
    meniosquedeu,ClaricesenPe
    tocounquesto
    daletua.
    vlesmo se confessando
    uma leto
    espodica
    na vidadLrlta,
    fa ava
    compaixoda descolrerta
    d gunsautoes
    a.
    nasuaadolscnc
    Eu misturei tudo, eu lia livro,
    romance para mocinh, ivro
    co r-d e- r os a,m s iura d o c o m
    Dostoi\sli,eu escolhiosliv.os
    pelos ttulos e no por autoes,
    poque eu no tih .onheci
    me n lo. . . f ui ler o s t3 a n o s
    Heran Hese, tomei um choqne: o tnbotta .stepe....1
    t...1os 15 dos. enrei nuro
    li!dia, que me pdcceu o mu'
    do [en] que gostaia de motuDe repente,um dos]nros que abd
    continha liarcs to difeentes {ue
    fiquej lendo, pres, li smo.
    !od@, eu pens md ese
    no sou eu! S depois lim a saber que autn ei consdeada
    m dosmehoresescritoresde sua
    poG: Xiherine Manifield.
    USPECTOR
    Clan.e,Dispntuel
    em:<htQr///w{n curtum..ombrl
    so1/liteEtura/
    cldiclispectoD.
    cesonr 25ju.2005.

    a 62a

    caPiruLo2g

    Os frlhos de Ana eram bons, uma coisa verdadeia e sunenla. Cree


    cim, tomavam banho, exiiim pda si, malcriados, instantes cada vez mais
    completos. A cozinha era e1im espaosa,o fogo cnguiado da\ estouros.
    O calor era forte Do apdtmento que estavm a{is poucos pagando. Mas o
    lento batendo nas cortins que ea mesma cortara cmbvahe qe se qu
    scssepodia parar e enxugar a testa, ohando o camo horizorte. Como um
    av?dor. Ela plantara as sementes que tinha na mo, no outrs, m-sessas
    apenas.I crescim aors. Crescia sua rpida conversa con o cobndor de
    uz, crescia a gua enchcndo o tanque, cresciam scus fihos, crescia a mesa
    cor comidas, o marido chejando com osjornais e sornndo de one, o can
    to nnporluno das empregadas do edificio. Ana dava a tudo, tanqilamente,
    sua mo pequena e fortc, sua coenie de da.
    Certa hom da tarde cra mas perigos. Certa hora da tarde as rvores
    que plantara riam dea. Quando nada mais precisava dc sua lora, iqrie
    tar"a-se.1...1
    No lndo, Ana sempre tivera necessdadede scntir a raiz firme da-scoiss.E isso u lar perpexamente he dera. Po caminhos tortos, viera a cair
    num destino de muhc! con a surpresa de ncc caber como se o ti\,sse
    inventado. O homem com qem csara ea um honemverdadeiro, os flhos
    que vem eram fios vcrdadeos. Suajuventude anterior pareciahe estrah cono uDndoena de !da. Dea haa aospoucos energido paradescobrir que lmbm sem clcidde se \i!ia: aboindo-, cconlara uma e
    gio de pessoas,antes inlisveis, que am como quem tbalha - com
    persstncia,coiinuidade, egria. I.-.1
    LISIE(OR,

    Cldice.

    l,rn d,Fufia
    RiodeJanero:
    ^moi
    Ro.c, 1S98. p. 1920. (Iragnd).

    O textoapfesenta
    unamulherde classe
    mdlacornumvidaconpletaseunorne:
    mente
    organzadaemtornodafmlia.
    A vidadeAna Inearcomo
    e espefad.
    o
    nadasaidostrlhos,tudoocorresegundoumaotinaprevist
    periqoestnashorasem que no h maisnadaa fazer,em que astaefas
    i n
    done li,d, d lot r c o n rl-id " s e a n s e v c o m- -' p uo de )n
    - o s
    quesedsuadescoberta.
    um desses
    mornentos

    LIERAT U R A

    ...1 { g u m d ro i ' i n rrd n q i L c' urt ' u,t'


    dendo. xnto ela \t o cego mascavachicles.
    Um homem cego mascavchcles.
    Ana ajnda teve tempo de pensa Por um se
    gundo que os ilnos nam jata - o corao
    batialhe oento, espado lnclinada, oha\z o
    cego pofidamente, como se oa o que no
    nos v. Ee nastgar g,ma na escuido. Sn
    sollimento, com os ohos bertos. O movimento
    dr mugi.i ia,/ino Pr, r .orir c dc tcpnre

    dei\d de solr, sornr e deix.r de sor - como


    se ele a tivesseinsultado, A1a olhar{. E quem a
    sse teria impresso de a mulher com dio.
    4a'.onnu!2 d oLlilo, , zd ve/ mais in, lind
    da - o bonde de uma mncada sbitjogan
    do a de.prA , ni di pdm uj .. o oc.d' d.o dc t r i
    c despencou{e do coo, rui no cho - An
    deu um grto, o condutor deu ordem de pa,12
    antes de eber do que se tat\a - o bonde esta_
    corl oa pasageiros olhaam assustados.
    I sP tr toR ., l di , e c a,. /,,.1,/ " /r" tuode Jnei'o
    Rcco,1998P.21_22(Iasmento)

    fazcomqLrea v dao conolda


    chlclete
    Avistaurcegoquemascava
    E5sa
    visoa libertada rotinade aconte
    emSuasrazes.
    oo Anaseiaabalada
    ndividualdeumaexistncia
    e devolv-lhe
    a possibilidad
    a mentospevisveis
    que,
    portodoo diaat
    devoltaaoconvvio
    O tormentodeAnapolonga-se
    poucos
    recoocando_
    como maridoe comosi hos,o rnundofamliavaiaos
    a emseupapeconvencronal.
    de
    processo
    aspersonagens
    indv dualporquepassam
    dedescoberta
    Esse
    apreenso
    O termofaz reencla
    charado
    de epifani.
    ClriceLispector
    sententes mplese nesperadoNesse
    ntuitivada eaidad pof algo gerlr
    a de lgumacosa.
    do signilcado
    essenc
    do, a pecepo
    :

    r Umaestrutura
    recorrente
    narratldesenvolve
    e contos,ClariceLispector
    Nosgeusrnutos romnces
    huque
    de
    relacionamento
    nina,
    da
    diculdade
    vas tratamdacondofem
    pelo
    "u"papis
    da
    busca
    mente
    de
    nidos,
    dos
    socia
    mno,da hipocrisia
    pelaautoratm erncommo deseiode esrniuar
    5eostemasaboddos
    uma
    seguem
    asnativastambm
    nteioes
    dosseres
    humanos,
    osprocessos
    em
    deiniLl
    qlleo crtcoAffonsoRomano
    deSant'Anna
    semelhante,
    estrutura
    outroDa550s:
    cotidiana
    situao
    d spostanunadeerninada
    1. A personagem
    pelapelsonage
    que
    pressentdo
    discretamente
    um evento
    2. Prepaa-se
    (algocornournainquietao).
    3. ocoe o eventoque lumnasuavda(epfania).
    aps
    dav dada personagem,
    no qala sltuao
    seo desfecho,
    4. Apesenta

    reexarninda.
    a epifana,
    Lrnodne^.loara
    dduto'
    oocesso
    o-eesse
    o, dbl'ocon a i'gudger
    os
    que
    r
    onpnhdl
    oe'ni',dolelto',
    oe<'ooenddqirrd d nen<oin-ri(td
    promove,
    na
    autora
    do momentode ium nao.A
    efeitos,na peEonage,
    queavividapelaspesona
    equvalente
    formado texto,umadesconstruo
    prpra
    assurna
    umafunoibertria.
    inguagem
    gens,fazendocoTnquea
    a prasapos-naderna629 a

    L
    T I TER A T U R A
    Outracafacterstlca
    recorente,
    naficodeClaice,
    a presena
    constan
    (cavalo,
    ga
    inha,baata,
    aranha,
    bfao, gato,etc.)querpre
    te denims
    o "corao
    sevager"
    davida,quepusadescontolada,
    semsesub
    sentam
    e expectatvas
    sociaLs.
    Essa
    uraforrfatambrnrevoucon
    rnetersregras
    pea lbertao
    daspersonaqens
    dasaffrarras
    riades Tnbozarabuscaincessante
    pocesso
    no eversivel
    soca s e o mergulho
    de individuo.
    "Enq!anto
    eut verperguntas
    e nohouver
    espostas,
    contnuarei
    a escre
    ver",af rmoucetavezClariceA f cocomoespaode elaborao
    de fes
    postasparaos qandesrnistrios
    da vida provavelrrente
    a rnelhorrazo
    provocando
    pa,thoje,a obradaescrtora
    e
    continur
    o rnesmo
    espanto
    nasuaestrra
    admaoquecausou
    , t" ;

    lJm(a5alde
    classe

    Ah.arc $* estrel.s
    fteJfe freclo, ,1 encontrc de '\faaab.a
    cam O!npca e o
    pelo narradot
    "ataftoro" lcs dais s.o ;preJJ-"fadoJ

    .:

    aenado ne a hota.la *ela.


    E ti A hon d estrela,o .rdor
    Rodrgo
    S.M. aprcsentaieao leito
    e defineseuobletivoiterrio:narrar a h strad uma nordestna,
    quemoravano
    chdrnada
    Nlacdba,
    Ro de ianeo, vnda de Alagoa5A
    moa,descrt conocomPtnrente nepssva,drvd a um qu.no de
    pnsaocorma5 quarnrcoregas
    e
    trablhava
    comodat grafa.Apdipof O inpico,
    xona-se
    tanbnnor
    destjno, abandonadapor ee e
    moe atropelada;
    depos de una
    parasabe
    visitaa urnacartomante
    o queouturo he resevava.

    Ao relato da v da de N,4acaba
    inerliga-se!m suasmis,ras
    gundo pno, conntutvo da narrtiva:os qleionamertosdesse
    naradormscuno (o prme ro na
    obrada escritoa)sobre
    a suandne ra de narra,os movos qlre o
    levama contarahistriadajoven
    esuadificuddeem compreender
    pencn proprape9onagem,
    te a Lrracamadasoca muito di-

    a 630

    CAPTTULA
    29

    Maic,, ns ds borbocts noilas fiuiuindo em brancos\'us. Sua er


    clamo tah,e7tilessc sido un prenncio do qre ir aconreccr no nal
    da |arcle dessemesmo dir: !o meio d chula abuncLinie en.ontrou (erposo) priJneira espcic dc nmo rado cle sraidr, o corao baterdo
    comose ela tirsseenguti.lo um passariloes\,oaaniee prcso. O rnpz
    c cse oharnr porentre achure se reconhecemm cono coisnorctesrinos, bichos dJ esma cspceqre se fae.jm.Ee l olhra enxugddo
    o roslo nolhdo com as mos. E rno(-a,baslor lhe \' Io para tomlo
    nnedialmenre sra goiatada-comqueijo.
    E e ...
    E1e se aproximor c cor loz cantanre cle nor.lesrino quc a c!ocionou. pergunrolhe:
    - E se me des. pc, sciorita. psso .onidar a pasear? 1...1
    F.eino sabiam cono se passeia.Ancar:m sob a.hura lossr e paf
    ra dianre de litinc de um loja ce feragen oncc cstaln expostos
    airs do \icro canos. ats, parasos grandes e pregos- 1...1
    Da scguda lez e que se encotrram caa ura cNla fiinha que
    ensopare osossos.Sem nem ao mcnosse darem as moscdnha!m na
    chrvr que a caa de Nlacabparccia lgrinas cscorrcndo.
    Da tcrcciravcz en qe se elcontraram - Fois io que es1\acho
    o rapZ, irrilc]o e pcrdcndo o clc vcniz dc firLra que o
    vendo
    padrasb a custo he ensinarr. dissclc:
    - \ror lanbm s sabe nesmc,chovcrl
    - Desclpe.
    Nlaselj o amava ianto que no sbiams comc, se lirfar.cc, csta!a cm desesperode amorl
    Numa da-s\zes em quc sc cn.on t|ra ela nd perg toulhc o nore.
    \orcimChais, rentiu elepofque tinha cono
    -OlimpicodeJerr
    sobeDome penas o dc.lesus, sobreDonre dos qe ntu trn pri. Fora
    c.ifflo por ui pr.rasro que lc esinaf o mo.o fino rc tatu s pes
    soaspara se aproveitd delas e c cnsinaa .omo pcgar nruher. t...1

    TITERA T U R A
    -Ohpico deJess tr.bahala de opcrrio numa
    nerrhigi.ac el nen orotque ele no sc chn\
    de "opernt' c snn de "met rgico". Nrcb fic
    \ coniente con a posio socia dele PorqLLctam
    br Linlaorg ho de ser dadlgr, emboraganae
    se meros qre o saric,mmo. NIasela e Ompico
    erar algun no nudo. "Nlctargico e.atirgraa
    trramm um casacte cllise. 1...1
    LStE(lToR,(r1.ri.. ,{ r,r" l, snra Rjodejrr.ol
    Ro..o,1998P 1: 45 (Fsmto)
    [= lngrotjao,..s.ri L.'.

    r Olmpco defnidopelonaffadorcono"a prime


    o que
    espcedenamofado"
    davldade Macaba
    o lso dessaexprcssondicaa respeto da relao
    queexst entree es?
    est
    dosdoisjovens
    encontros
    t. Nostrsprimeiros
    ato
    chovendo.Que sensao repetiodess-
    provocano letor?
    i Macaba
    ao longoda naratva,
    e carctrizada,
    quaquerrea
    cante,lncapazde
    comoa gurnnsiqnif
    que
    essa
    caracest
    vlda
    De
    manea
    odianteda
    capodeserpercebida
    no momentoem queO mpi
    idadepelachuva?
    co at bu a e a responsab

    de Macab umade suascarac4. A inqenuidade


    terslicasmaismarcantes.Comoissofica evidente no ltimopargrafo?
    lgumascafc_
    ldentifique,no trechotranscrito,
    de Macabae Olrnpico.
    terrticas
    r Emboratenha
    Olmpconoadot
    a rnesmaorigem,
    dosdos,comopode
    carctezao
    : Consldefandoa
    dianteda v da
    a mesraattude de conomidade
    a ase"E es nosabam comose
    serjntepretada
    poMacaba
    Como ambode e
    apresentada
    passe
    a"?
    peo naadorno ltinopargao?
    insinuada
    Transcrevaexpressesdo texto que revelm os 5. A oba de ClaceLispector
    sobresecacteriza
    de Macabapor Olmpco.
    sentimentos
    se'n
    rJdo peldnativaintimstd,introspctiv,
    indcm a respeitoda d I O qu essasexpresss
    preocupoem trtar explicitamentede quesdossentmentosda moa,
    rnenso
    tessociis,
    As5im,de que manera construo
    mpco nLtrao mesrnotLpo de uma protagonista
    r Epossve
    afirmaqlreO
    como Mcabdifefenci
    pelalovern?Expique.
    de sentimento
    A hora da estrelade outrostextos d autora?

    No Cnnrle stn: a16, obra de un artista madu. o' r o


    Inr ' ,
    r len. . l o m ri . d , ,c u , m p i ,' ..L l .' d c o
    '
    fala do Narrador (.fionada. 'liros quc o senhor ouvif...1") nt a ltima pavrcom quc ela se encea
    ( "Tra\sia. ") , a linguagcn nistumdssin4. tr ddr rncia uDa poderosa \.ontade de esiio (explicica Pelo
    prprio Ros) de nrdo nolda- ou rctodaf .orrrme a eccssidde de exprcsso, qE no se satisfzjmah com o cdigo exprcssi\o herdado, o lugd<(}
    mum, a for. ?cjcio.. [...]
    Lm cstilo, portanto, que procura ronscientnen_
    a
    te dcsautoaiizao da percePo ligsti., a'
    gamentc lograda pca refundio ds fc,rmas \'has
    em mcscls renovad. Isto parecc o filndanend l l
    ARRGUCC,DIi. O mnDdom\tdo: rn"n.e cciPenlr
    rn Cuimrnd Rosa.n: IZARRO,irna lo4) mi.a l aht.
    P3rin, lncmnua e d 'ltm. 5o la): 4.moiarCPas:
    3, p.453 454 (FrrgDento)
    Ld.mp,199!
    '
    [U Nda: nada,.oi\a :eni inpori., ir'
    ngmd:,krrda, obiidx

    xplique
    No trecho ao lado, DavAriguccitral do trabalho com a lingugmque caracterizao romance
    Grandeserto:veedas.Segundoele, o e5forodo
    autor estem rornpercom o lugr-comum,com a
    orma tradiciona,para pomovera "desauomatizaod percepolingstica. Redjaum par9ra
    fo argumentativom que voc mostrecomo o uso
    que GuimaresRosafaz da linguagem parte esdaspesonagensciadas.
    senciad cracterizao
    sugimos
    Artesde derenvolve
    seupar9o,
    que voc considereos seguintespassosobservando
    r Ree a o 1echodo conto"Fanigerdo",
    contribuparaa
    de quernodoo usda Inguagem
    ,

    "

    d, .e ;,,","o dd. p.so1ge'. do p , tood .

    do
    r Releia seco"Gu naresRosa:o descobndor
    ", nestecaptulo,
    e velacomoo
    sertouniversa
    trabaho corn inguagenocupaposiocentraln;
    criaoiterriadesseautor

    penoden631 a
    A prcsa

    pro sqps-modernq: vozes intimistas


    A introspecodasmulheresem Clarice
    trataemseustextos
    Comofoi vistonestecaptuo, C arceLspecto
    da condio
    femn na e da buscapeo "eu ' de
    de d ve|sosaspectos
    Essa
    vozeminina
    caactef
    za-seportratarderodo
    suspebonagens.
    em9e
    smulhefes
    e aossereshumanos
    nt m statemasrelacionados
    quedescober
    osdamasnteriores
    dasmulheTe5
    ral. Asangstiase
    difeente
    d
    dadede umaexistnc
    a individual
    de repente,
    a possibil
    ertextosqueioinfluen
    vida quefoamhabtuadassoexpostos
    a esmucra dirnenso
    exstenc
    a doindvduo
    cToutras
    autos

    O olhar de Lygia

    porDeChrc
    etratada
    C.r ceLspctor

    basrleira
    surglda
    nadcada
    de 1950dcontinuidaOutraescrtora
    pelapercepo
    marcada
    de uraliteratura
    de,na prosa, constr!o
    or dos
    e peo desnudalento
    do mundointeT
    feminina
    da realidade
    LygiaFagundes
    eJles
    trataem seustextossobetudo
    seeshumanos.
    ex_
    asafetivas
    de suaspersonagens
    e dossentirentos
    dasexperinc
    poelasdo,cime,
    permentados
    amor,soldosoa gunsdostelasqu povoamo unversof ccionalcriadopelautora,expressos,
    de
    muitasvezes,por miodo fluxode conscnca dosprotagonistas
    e contos.
    seusromances
    reletesobreseuamorpelocomNotextoa segur, a per5onagen
    por
    pernanece
    panheio
    e seudesejo
    de
    come e, arndaquese.la
    "rnero
    esgarado".
    urnsentimento

    Prclas

    to

    1...1Era rcrdade, ela pc a ficar ea aindn o aava.IIm amor me'o


    esgarado,scn nlegria. Ntasainda amor Robcrto 1opassavi d unn ebu
    osa nprecisa c que s seusoos assinalaramna dstrcia. No entanto,.le
    tro de algums homs, na apdcnre .andura dc una vJl'nda...Os aconLe(i
    menios se prccipil.do .o uma rapidez de oucura, fora de Pcdm que
    dormn minios e de repcnte estoum na vacha. E estaa em suasos
    i m p r.l i r.I ri .p ou-i , dcnE u du bul ' o do roJp;u.
    l fl I

    l\

    |. i rI t! [|-.P ,
    ol ,..on
    ..,, p,r,l u. \ L
    Inoc p l r

    h. t,!a
    r,Jq n.n,o)

    Os internosda gente
    paraaspersonagens
    e as
    deseustextosostefoes,asfantasas
    Tanspondo
    quevivemem todosn5,MarinaCoasant,-osclitoa
    contempoangstras
    Lspectorto
    vaquea obadeClarice
    posaintlospect
    nea,doLrtoirnpulso
    queenfocamrr]as osefetosdavidasobre
    bemsoubereaizar.Comnaratvas
    o
    queosacontecmentospopriamente
    d tos,a autoradesvenda
    osindivduos
    reveandoa reaidadenteiode cdaum
    inconsc
    entede suaspersonagens,
    e 0eto005nos.
    a
    intenode urr]homerrerestadovegetativo
    cornoo universo
    Observe
    para
    existencial
    d
    narlatva.
    a explorao
    matra
    a 632

    caPiuLa29

    A noaa dimensodo escritor

    JeffrevCurtain
    a

    [...] por s dos cabcos ralos e quse brancos,


    por trs da pele apcrgaminh:da, por trs da espessa
    hd, I J de o\u,. Jm ,i l i n, i ., l ,ei o Ll epdl a\r- re' i J
    sua snfonia o crebro de Jefreir Nunca mais ee
    havi prccisado se expressar .le foa audve ou eg\'c. Nunca nais cc avia Iresado para os outros.
    Pensmdo s pra s, seguin o lio sinoso einqrebranrile dos seus desejos.deixmdo-sc escoler por ee
    como cn gua, sm satos ou irras. A fabulo,
    qre hria sido sua forma de rer tora-se sln .1a.
    E ai, deildo, imvc,.Jeffrq criava e coslu.ava, uma
    aps a outa, as magens cc uma onga Iarram.
    COL S NTI, Nferin,.
    no? dnnrnso .lo escnhr
    ^ NloRrCO\I, talo (O'g. ) .
    Jeliey Curia;. I:
    (^ .o" tuthar.t ca"ta\ h^ibirL l, rt z. Rio de Janeiro:
    oljcriv, 2000. p. 568569 (Fagnert).

    Novosdespertares
    j

    continuaa sefouvda
    A voz nt m staquesemanifest
    comforemClarice
    nostextosoroduzdosnaatuldade Osrecndtosda a mafemn nasoexpor misurnaautoa,entretantasquesededicaam
    postoscordeicadeza
    a
    produzir
    nas ntmasquernobizamaspestextosqueexpoamasquestes
    delcaeanpafticularHeosaSeixas,
    corextrem
    soasemgeraleasnulheres
    os sofemn na apontando
    os rnedos,os desejos,
    deza,tatada intimidade
    a seour aDeseni
    o codar
    deurnamulher.
    nhos.osanseios.
    o trecho

    Despertar
    A muhej eita\,a acordada, nas retardava anca o insilte de abir os ohos. Saboreala aquele monrento ete arigia e o
    sono, c que Paecemosna\egar num nun'
    do emorfo..e (ontornos imprecisos. Llosta!a disso, de erar atravsdessafrontcna, Ie|endo smgensdos sonhos, seusaromas e
    Sentiaie teliz, plena. Ajnda que pcanecesse imvel, podia sentir o caor qe
    emdala do corpo ao seu lado. Un corpo
    de homem - seu homem.
    SEIX S,llcloisi.Cd,rogririnarRiodrJarcno:
    R..otd, 2001.p. 65.(I.agmento)

    o narrador
    falatambmdos
    Ao descrever
    o despet
    da personagern,
    quea envolvm,
    lagrando
    assm algomas queuf
    e sensaes
    sentirnentos
    atocol|oano.
    A Uasaposno'1en 633 a

    Contasde GuinaresRasa,v Cul!rr, Bra5,200!


    Quato contosde GuimaresRosa "a hora e a
    ve 7d A Lg r . . o\ , 4 d l rd g d
    . " F a q r d o. A l e (e i"
    O
    re c d od o ro rro " - s o
    ndr
    gem
    do
    o
    e
    'd
    l i o o\ inr pr pr eld d opre o o ro ' e \o r d l i .e rd l La d
    Mg u e w i s n k . E m
    U n v e6idadede 5 o Pa u l o ,l o s
    i 1 9udge bd, . dn (e c e s s rv e l e
    . p o , J ' d d p ' o \i r
    os textosde suagnesepopulare, ao exp icar a lh
    guagem,daz o snsocomum que alirm serem
    hermticosostxtsdo escritor
    .le !r os
    O Braslemcurtas19:cuftascplxabs,
    1 : nean.do
    r E s p t os a n to B
    , 002
    . ra s, 1 9 9 7 2, 0 0 0 2
    Seleode cinco curta metragensselecionados
    p e laF unalt ee pr o d u z l d o p5 o r c i n e a s tcsa p i x a b a s
    Entre eles,en MacabL, muio bem recebldo e
    pr-miado nosstivak de <lnemade Gramado,Br
    A protagonistaMacbadea hora d estre/a,de
    a, r . | np. r or
    . r !i s id d r s s e .J ' 1 -.\,4 d rl Je'
    um s pce de a tu a l i z a od p e 6 o n a g e m d e
    (l dr ' ( e" p ov d ou n i v e n l k mo o r, ,u d s o L l o L .
    se pode azer en hor d esLe/a.
    A ln dis \ o.r r d d- e d e J n a " b o d g e md l l e rn vr at
    adaptaesque
    o cinemfaz de obrasliterrias.

    . Cenaaberta:a nagia de contar uma histri,de


    2003
    lofge F!rtado,c!e Atraes Reqna cas BrsiL,
    cera aberta ene quatro ep sdios produzidos
    pel casde Cinemade P.to A egre pra TV Glo
    p' sodro
    b. (
    tem comob un .e\l o l i teri o.
    " o
    o espectadrcompnha,alm da hktia contad,
    todo o processode prepraoenvolvendoa inter
    preta!odoexto, escolhdo eLen.o.a filmagem e
    N oepi suai nl i zo.
    sdio sobr4 hor da
    estre/,de clarice Lispctor,o texto da escn
    tora recontado,lido
    e i nterpretado por
    mui tas outras [l aca
    bas,mulheesnordes
    tinas como a peuonagem,se eciondaspe a
    produoparamosrar
    o exemplarhumanodo
    mundorearemque se
    baseiaa ico de Cl

    htto://wwwtvcultura-com.br/aloescol
    daTV Culturade 5o Paulo,o a Es(olaofereceduspginas
    5lf sob responsbilidade
    R osae outra a
    s obr el i te ra tu rq u e s o d e g ra n d eval i a.U ma dedi cada Gumares
    c ariceLispctor.
    Tratar de materlalhistricoaanjdo de forma didtl.a. Fotos,depoi'
    mentos(inclusvesonorod e textos extraidosdas obrasdos dois escritorestrazem muitr
    inormessobreeses do s imponantesnomsda litratua brasieira do sculoxx.
    htp/wwwvda5lusoonas.pt/joao guimaraesros.htm
    O site portugusVidasLusfonardediG uma .mpla pgina ao escritobralileiro ioo
    cuimresRosa.Bloqrafia,imgense brevestrechosd sua obr podem seruirpar o
    nciode Desouisa
    sobreo scrtor minelro.
    http://wwwdeubraminas.com.bldstinosturtlcos
    site mantido pe a secrtariade urismo de MinasGer5 e pe o 5enacMinasGeris,que
    m nei fasdo l nteri orGeograf, hi stri a,
    cul i nl
    of er e c eh i s t rl c o siem a g e n s d acsi d a d es
    e asoectosmasrelevntesda cu tur mineira azen dstesife uma ont inteessant
    oara ouem pretendeestudara obr d GuimarsRosa.Entreos vrios"circuitostursti
    co' h, inclusve, um dedicadoao escritore qu destcCodisburgo,Curvelo,Moro d
    Gara,TrsMariase Lassance.
    http://vwwmec.qovbseed/tvescola
    d MEc,estsit presento /Dk "Con_
    sob responsabilidade
    ElaboradopeloTV Escola,
    tedo complmentar",que leva seoMettresda Llteratura.Entreees,esto escritor
    Gu mesRos.Pof meio detrechosdot contos.de imgense devdeos,ostte pemit a
    am ol l a c d
    o o o l h rD a raa o b a l i te r ri ado autor m nei ro.

    a 634

    29
    CAPITULA

    .._-_._

    -./
    , Gulmares
    osa,deWi.e Norllern cavo 5oPa!o
    P !b l o fra,2000
    Livroque presenta obr de um dos ma oresescntoresda
    f codsegundmetadedosculoXX.WalnkeNoguera Galvo
    obrde GuimaresRos.
    apr5enta
    analsandoseus
    spectos
    mais
    e o contextoh stricoe que el sugu.
    carctrsticos
    . c/rre rispector,dYldtlrRosenblmsoP!o Plbioh.,2002
    Estelivro apresentae d scute bra de C ri.e L spectorA
    autora na isao peil d. escritorae scomp ex5rlesen
    tr a re a l i dacleea i ng!gemde c ari ce.
    . Relembramentos.
    )oo GuimaresRosa,neu pai, de Vrl.na
    G! m a ."Rsos; R o del aneorN ol dFronte
    fd,' 1963
    Comoo ttu o l ndica,e/embrnentortrata de lemban
    de JooGu maresR osacontadas
    etanbmre
    se h i strl s
    c rl d spor V ma Gul mares
    R os,sLrafi h. A l tora mescl a
    "estrias"que ouvla d seu pai cm ftos pensmentosda
    v d a q u el e teve,produzndo a$ m uma bi ografi sensvel ,
    c o m os ef o$ i uttrdpl oprpri oautor
    , A naM randaS oP a!o:C onp;nhdsL 1ras,1999
    ' C / ri .ede
    Ana Mlrndtransormaa escritoraClrlce
    Llrpectoremper
    sonageme, em contos breves,reconstri vid d utor
    partlr de ambientes,temase proigon stasque prcemem
    suobra.Ex.elentematelaI literriopraquemconhece obra
    de C arlcecu paraqLrenptend-"iniciarsusle turas.Trat-se
    talvez do melho convite que j se pub lcou para a obra de

    Poroouvr - i.,

    clatice Lispe.tarpar Ara.y Balbantan,or9nzaoe


    s ee od e P a ! fh o L n a R i od e l i e ro Ll z d C dade,
    5lode contos de cjrice Lispe.tor fterprelads
    p e l a z Ar c yBa b a na n .Experi nciqu
    a evel ao som
    ds pa vrasescohldas pela escritora."Fellcidadec n
    d e s ti n "", R e s tods e c rn a v a l "",U maqal i nha" ", O gran
    D e u ' , " U m esperan"
    e "A
    d e p a $ e i o " ," P e rd o a n d o
    p ro c u rad e u m a d i g n i d a d e e
    " stoentreos contosI dos.

    :i

    -:i

    l 9E 0
    " s e n tm e /ad, e Mj to r N .s cn e n i oR o dl anero U nv rsi r,
    A cano"Caic" foi rtird do fo. ore por Vill Lobose recbeuletr d Tec
    O
    C a z a n sQu
    . e m d p o up arae$a 9.avooi o prpro Ml l ton N s.i mento.
    a mb l e n teru r Le d ra m ti c od a mel odi a da l etra o mesmoque l emosem mui tos
    contos d G!imaresque oerecemo serto mlneko como condioundmenta
    pra natravase oesenvover
    i

    II
    Il

    . cir.u/ad.de CaetaioVelo5oRo dJaierorUi veE,199'1.


    A cano"A terce a nargem d rio", em parceriacon Nlilton Nscimento,fo
    pai
    i n s p i ra d n
    a o c o n tod e G u m r esR osade mesmonome.O si nci oe usncido
    que dsaparcen cnorlo adentro so traduzidosnes composo de do s dos
    rn a i o rens o me sd a MP B.

    4 pro5,rs rnodem 635

    Tendncias
    contemporneas.
    O teatronosculo
    )fi
    A redefiniltode fronterasgeopolticas,os nacreditves
    avancos
    aientfcos,
    as crseseconmics,
    a arescente
    volnciaurbana,
    o a.essoimediato infotmaosolgumascaractersti.as
    da vida
    no fm do sculaXX e incioda XXl.A a1e/eflete eJseguadro
    captulo,vacvacanhecer
    e multplcatendnclas.
    ^leste
    camaalgumasdessasendncidsse manfestamnosdierentes
    g nerasda Iiteratura brasiIeira ontem porne.

    P .k, Nnt22,1949 O sbret a,68 : 55.m O slrgimenrd.v:5


    lendncaseNiqenovast.ni.as.Ne q!dr, o arta emptegaa a.tian paining.

    CAPITULO
    3O

    o que voc deve sabo


    finat deste:estudo., .
    :
    tt. Quaisiao otsinos da pro
    ta contmpornea.
    . Por'queo aonto despcinta cono foco da Drosade
    ' figo.
    . Qula nprtneiad c
    , nicaparaa liteatu anl.
    . Qu cn:inhos soeiptoiados pelo romane conte'r'porno.:.
    2. Que linhai-regem a aual
    cnaaopoeaca.
    '. a'Topl..|ae a poesia
    narcinal das d.ads de
    \g9 l97ot
    : ::
    . A5xpeincias.an lingagem e o cgtidiano
    transigurado.
    3. con se cteri2u otatro ho iculo XX,

    . Observeatentamente reproduodo quadrode JacksonPollock.


    ele povocaem voc?
    Queimpresso
    r Analise
    a disposio
    dascores.Dequernanere asestodtribudas
    e qualo efeto produzdo poressadistibuo?
    2. Leia.
    Action painting uma tcnica de pintura. Segundo o crtico Harod Rosebeg, a tela ransformada em uma moderna aren a em que
    uma uta pica entre ser humao e material acontece. Com gestos grandes e her'icos, o rtista cria uma ate de confonto e de catarse.

    r Segundo
    Polock,o resultado
    daapicao
    dessa
    tcncaeraumacombinaodeacaso,
    ntuio
    nabloeconole.ConsdreasobseTvaes
    grafiade Polocke d scutacomseuscolegas:
    perceber
    esses
    possvel
    tr-s
    fatoesnaobrareproduz
    Explque.
    danaabertura
    desecapitulo?
    3, Leao comntrio
    de Pollock
    a respeito
    de seuprpriotrabalho.
    Lembre-se
    de que o termo "ps-moderno"
    surgiudepoisde sua
    pocae que, po sso,ele classiica
    a si msmode "moderno".
    "Nccessidades no!-sexigem .cni(as noas. E os artistas modernos encontraam os maneiras e Dovosca1inhospara manifcstarse-..o atista noderno no pode expressarestpoca, o ao, a bomra
    atmica, o rdio, com as tcnicas do Renscimento ou dc outl cutura qualqer do passado."
    rrp://paiming.Jbouicon/ribmr/biosraphies/brdisruo:$!itr

    r Combasenas noraes
    presentdas
    sobreo contextoem que
    surgeo Ps-N,4odernismo,
    noscaptuos anteTores,
    discutacomseus
    po Polocke a
    coegas:quala ela!oenre tcnca erpregada
    pocaquee e pretende
    expressar?

    4, A fragmento
    do mundocontemporneo
    atingeo indivduo.
    quesepercebe
    isolado,
    semvncuos
    duradouros
    e buscao prazer
    pessoal
    que
    a qualquerpreo.RubemFonseca
    um dosescritores
    bodamos feitosviolentosdessadesaoreoaco
    na sociedade.

    Pa.sseionotumo ' Pdrte I


    Cheguei em csa ca1egan.lo a pasta cleia de papis, reatrios, estu'
    dos, pesquisas,propostas, contratos. Minha muherjogmdo pacincia na
    ca, um copo de usque n mesa .e cabeceira, dissc, sem tirar os olbos
    das cartas,voc est com m d cansado. os sons da casa:mi ha ilha, no
    qato dela treiando impostaio de voz, a msica quadrinica do quar
    to do me filho. Voc no vi argar cssam?,peryuntou minhamullea
    tra essaroup, bebe rrm isquinho, voc precisa aprerder a rea-xar.
    Fui para a bibioteca, o ugar da casonde gostala de ticar isolado e
    como sempre no fiz nada. ,{bn o louDc de pcsquisa sobre a msa, no
    via as letms e nmeros, eu espcrua apcnas.Voc no pa de tl?bahd,
    aposto que os teN scios no tlabaha ne nctade e ganham a mcsmi nhd m,l hc,,, \l ,om o,opo rd mo. j ; pu*o
    mandar seTir ojantd?

    Tendncias
    canenpanes.
    o teato naseculo
    XX 637 a

    L I TER ATURA

    o
    o

    o
    o

    Mica $adrirdcN: que odpa quaro


    .rlis
    R.lcrn.ia un apaeho {le sn,
    sosicdo, capaz de rep.odurn
    'nsi.a
    en qnio .nas dtarerlcs.
    N.Rrunente,r reoduo de Rn
    o.ft .r esFo, on Fja, en {bn
    Snia rru:
    o s.io i lacesa
    (aidndo
    a Imdn
    nais fomd de
    scn' um Ffeio. coni{tr
    aPesenhda Po' 8a(!n\ ed rcss, a
    .ad coniko, de r.ordo con u
    onle'' lie.iqnra peesbelecida ln
    um rc.sio mn nodem, p.rtx t i1s,
    de..alo\. so otee.ds os coNidados

    A copeir senna frrcera, mcus lhos ham crescido, e e mnha


    mulher cstvamosgodos. E aquee lio que voc gosi, ea estalou :r
    lngua com prazer. Mer fiho me pediu dinheiro quando estavanlosno
    cfezinho, minha lha me pcdnr dinheiro na hora do licor Minhn mulher nada pe.liu, ns hamos coni baDcria conjuL:r.
    Vanos dar um volia de caro?. con\i.lei. Eu sabia que ea nio i,
    era hora da no!e14. No sci que graa voc ach em pxssear dc cao
    rodas as oites, tambm aquec carro custou umaorhn, rcm que ser
    usado, eu que cada vcz e apego menos aos bens materiais, minh
    m u l h e r re s p odeu.
    Os carros dos meninos boquealam a porra cla garagem, imPedi do
    que eu tirasse o ne. Tirei os caros dos dois, botei na rua, iirei o neu,
    botei !a rua, colocltei os dois carros novamete a garagem, fcchei a
    porla, essasmanobra.sto.as c deixaram c\crente irritado. mas ao \r
    os pra choques salieDtesdo neu carro, o rcforo espe.ial {upo de ao
    c.omado, senti o corao bater apressadode etforia. Enfiei a chve na
    ignio, era u toror poderoso que gerala sua o.a em sincio, es
    condido no cp aerodinmco. Sa, como sempre se sabe Par rnde
    ir rinhaqre ser umru descrta, nesn cidade que rem maisgente do qe
    oscas.Na alenida Brasi, ai nno podiJ sea muito movimenlo- Chcguei
    ma iuinada, cheia de n'ofe$ escuras,o ugar idez Hoem
    uma
    '.rla
    ,r m u h F r? R' l ' nenrc n;n tui " di i " Fn,. m n;u dP d,e i , ni ng" m
    em condies, come(ei a ficar tenso, isso sempre aconteca, eu ata gosla_
    va, o lo era ior. Ento \i a mulher podia ser ela, ainda que nulher
    fosse meos cnocionanre, por se mais fci. Ela caminhaa aPressada
    nente, (arregando m embnho de pape ordinrio, coisr de Padaria
    ou de qriida, cstal de saia e bhNa, andaa dcprcssa, havia aores na
    calada.de nte ervinte mctros, um inreessanteProblema a exigir uma
    gande dose de pecia. Apguei as luzes do carro c aceerci. Ela s Pcrcebeu qe eu ia pa:acina dela quando ouvnr o sotr dr borracha dos Pne.s
    batendo no mco-fio. Peguei a mrlher acima dosjoelhc's, bem no eio
    das duas pernas, um pouco mais sobfe a esqucrda, ur golPe Pe itc,,
    ouvio barulho do nnpacto pariiDdo os dois osses,dci una guina.la Pid para a esqucrdll, passe' .omo m lguete rentc a una das "{orese
    deslzei com os pDes cantando, de volta para o asfto. Moto bom, o
    mcu, iade zero accnquilmetros er rc,vesegundos.Ainda deu para rcr
    que o corpo todo desengonado da mulher halna ido parr colorido de
    s.rngue,em cima de m muro, dessesbaixinhos de casade subrbn,.
    Examnei o cao na garagem. Corri orguhosare te a mo de eve
    pelos pralams, os pr{hoqres sen marca. Poucaspessoas,no mundo
    inteiro, igna\m a minha habilidade no uso daquelas mquinas.
    A famlia cstla vendo teeviso.Der a sua lotirla, agora est ais
    calno. perguntou miDha m her deitada no so, olhado fixannte o
    vdeo. Vou dornit boa noite par todos. respondi, .nanh vou tcr um
    di lerrvel n compahia.
    dnsLets,2004.
    fONSicA, Rubcn.?.@ior.SoI':ulo:Conpanin
    P.2132'11

    r O naradorchegaerncasacomurnapastacheiade papisreacionapodeindica?
    O queessanformao
    dosotrabalho.
    r "Ossonsda casa:m nhai ha,no quartodela,trenandompostao
    quadrifn
    cdo qurtodo eufi ho". Dequemodo
    devoz,a msica
    | nguagemutilizadacontribuipraevear pistasdo afastafento
    e seusllhos?
    enteo narador
    a 63A

    30
    CAPITULA

    tIERAT U R A
    -.

    o
    G
    G
    q,
    G
    t

    5, No segundopagrao,
    o nrradordescreve
    um de 5eushbitos.
    ldentifique-o.
    r Nesse
    pargafo,
    qLrao efeto produzido
    pelutilzodaexpresso
    "comosempre"
    e doverbo"esperava"l
    o re
    6, Oterciropar9rafooereceimportantesinformaessobre
    franlacionamento
    familiar.
    O queo fato de o jantarserservido
    cesaindica?
    . Expiqueo que epresenta
    o cornentro respeto do cresctmento
    dosfilhose do pesodocasal
    r Nessepagafo,uapassgem
    conlaa natuezado relacona- *
    mentofam iasugerdano prmeiropargrafo.
    O quee ndica?
    r O narrado
    pistassobrea condio
    ca do
    oferecernuitas
    socioeconm
    protagon
    sta ldentiiq
    uealgumasdelase explquequecondo essa.
    por umaladessaper7. Cadreferncia
    esposa
    acompanhada
    sonagem.
    elaparecesr?
    Quetpo de esposa
    r Porquea apresento
    la?
    caracterrz
    dafaladaesposa
    essencaLpaa
    r Expiqle o efeto prodlzdo pelaexstnca de fa asda esposa
    em 5
    nos
    e o quea ausnc
    a de falasdessapersonage
    dos7 pargrafos
    par g ra f o s 5 e 6 in d ic a .
    r Na e turadotexto, possvedentficaravvuladeescape
    encontra
    paralidarcorna tensofamI ar.O queelafazT
    da pea sposa

    que atitudedo narradorno 4opargrfodemonstra


    8. ldentque
    cinsmo
    e expliqueo objetvodessaatitude.
    ! A falada mllhef en'rlao
    rev-
    a
    notuTnos
    ao caoe aospasseios
    Explique
    desconfiana.
    9. O 5qpargrafocontmtoda a aoprincipal.Ele iniciadopor
    masque,somLrmcontecimento
    aparentemente
    irrelevante,
    con
    esses
    do outros,indicaumacmulodetenso.ldentifique
    tecimentos.
    r Qle tipo de emoosenteo narador
    quandov o cTro
    com o
    qua rsair?
    I ExpLque
    poque descrio
    ao pro
    do motorpodesecompaada
    pe
    o
    narrado
    momento
    cessovivido
    ataquee
    I Quando
    o nadordvraspistas
    dequenopetende
    saidecasa,
    passear
    paaa ivi tensoQuepistassoesss?
    soTnente
    r Antesde conhecer
    o finaldo texto,o queo etor magnaque o
    rrprocura
    narua?
    narrador
    o.Asaesdo narradorsurpreendem
    o leiori Porou?
    r O modoconoeleserefee suavitladenotdesprezo
    pea cond
    cadea. Expique,justifcandocomo texto
    osocoeconm
    1. O que d prazerao nrrador,segundoo texto?Justiique.
    r Podernos
    traosde um
    identificar,
    no comportarnento
    do protagonista,
    que
    pe
    v
    ve
    em

    valorizao
    dosbens
    ndvduo
    urasociedade
    macada
    qu?
    perda
    pel
    Po
    fal
    es
    e
    ticos.
    materas e
    dosvalores
    rnorais,
    12,Leinovamente
    o timopargrao.
    r Explque
    a ronianapergunt
    da mulher
    I Dentro
    qualo signifcado
    g
    deo rnido
    do contexto
    dessa
    farrla,
    peTgunta
    damulher?
    noara
    r A amlinosabeo queo homemacabade fazer,mso leitosabe
    a" temurnim
    A fase"Arnanh
    vouterumdiaterrvenacompnh
    pactod ferente
    naamiae no leitoPorqu?
    Iendncr;s
    conremporneas.
    O telronosklr/oXX 639 |

    T I TER A T U R A
    -

    XX
    do sculo
    Osextremos

    Cartaz,de 1S89,dsGuetr la G rls,urn


    grlpo feminista,pioteslandcon uma
    vso hchtde artquev na nldez
    femnlna umaormade expre$oarrlca
    ''unive6" mdeaque, a peglnt
    ''As m! hees precsad lcanlas para
    entrano Met[opo]tanlMusem? '
    es. aece a razod
    O foLhetprtst
    indqnaomeno5d 5% dosart as nas
    seesde Arte Modernasomheret,
    ms85% dsius soemninos

    a 640

    cAPi[uLa
    3a

    por transormaes
    signii
    Osvaloresda soceddernodernapssaram
    Asdcadas
    de 1960e 1970,em
    otrminodaSeqund
    Guerra.
    cativascom
    efervescentes.
    O consumso,a expolao
    especia,foramculturalmente
    poroutoe os Lmites
    d
    de urnserhuano
    .onq.i1.i
    p\d'an
    SJIa se q-e5l,onddo\.
    girdl nu(i,d\ d" p otesto,
    no\iTen oscon
    tra a discrminao
    sexual
    e racal.
    podera
    como
    serescolhlda
    Umpalavra
    i o srboloo c r 7d!o(o_lenpornd:
    a
    formao.
    Como surgmentoda internet,
    velocldade
    deansmssodeinformaesau'
    pe'
    quea televiso
    mentoude tal manelra
    deuo statusdevecuo rnaisrpidodetransrnisso
    dedados.
    Nd(e,.or1o 5 , , 1XoX l,o le p u d o d o , o _ h e c irF ' io " (rd n quoeo.l-io .
    I dadesoca soacomo
    dade, ticae responsab
    OconvtenterdjscipJinar
    rompeu05llmtesdaclvilzao,
    a a urntempoemqueo serhurnano
    resigtnc
    tos
    em rn.r
    dacinca paatorturae destrulvoltando,
    ao ut lizaosrecur5o5
    ao estadode barbrie.
    casos,
    o fim dacuerraFria,coma quedado l/luodeBerlirnem 1989,desenca
    polticquecu m noucorno 5ude rpidareoganlzao
    deouum pfocesso
    comeou
    girnentode rnegablocos
    econmcos.O d nheirodosrnvestlmenos
    pols5e
    para
    lntenso
    a
    m
    das
    fronte
    ras
    nacionals,
    rcular
    de
    modo
    mais
    ac
    :
    por
    maioes.
    melhoes
    lnanceiras
    e
    mrcados
    a
    busca
    cond
    intensifcou
    es
    dosrnec
    processo
    integrao
    deuo gem I obaizodaeconornia:
    Esse
    por
    grandes
    Ao con'
    internacionis.
    a
    s,
    cono
    ados
    corporaes
    dosmund

    poce5
    que
    '
    poss
    desse
    "globa
    izao
    sugerir,
    o
    resultdo
    do
    o
    termo
    trro
    semaisTcos,
    defiqueza:
    osrcostornaTarn
    sofo o umentodaconcentao
    pobes.
    s
    ficararn
    Tna
    e os oobres
    zouparaa criao
    sereorgan
    deumgandeblocoeconmico
    A Europa
    proEm
    Unidos
    de 1994,os Estados
    cornum:
    a UnioEuropia. dezembo
    Amricas
    puseraTn
    Lvre
    conrcio
    das
    a criao
    da rade
    o cialmente
    quesecornpTometeram
    (ALcA),reunindo
    a elinar.pogess
    34 pases
    protec
    e

    realizao
    de
    comrci
    on stase a facilitar
    vamente,
    asbarreias
    BrasjJ,
    Argentna, Paaguai
    e lluguaitambmformararn
    investimentos.
    Comumdo Su (N/ercosu
    umaeade ivrecomcio
    - o vlercado
    ) -,
    pases
    Su
    .
    Alm
    paafortalecer
    do
    Cone
    as e a5comeciais
    enteos
    naes,
    o fimdo scuo XXv
    econmicas
    ented erentes
    dasassociaes
    poltlaa
    qanhaemrnportnc
    e
    econrn
    ca,comoa
    a frunsde discusso
    (oEA),
    que
    asrelabusca
    fota
    ecer
    Americanos
    organizao
    dosEstados
    pases
    dos
    membros,
    atuando
    emreas
    de interesse
    canas,
    esinteraTner
    e combate
    aotrticodeentorpecentes,
    comopoteo
    ao meo ambiente
    de d nhero.
    corupo
    e avagern
    do mefcadointensf camas distncas entrericose miseAs pesses
    ve . L_qud'top ri\ e \ ' o o o s t s o o o ,t jn o o s , A n " rh " e _ g ld r , d
    o acesso
    educamenoeconico
    cuefvorece
    ssistern
    a uTndesenvov
    possjbilta
    qual
    daded vidade
    e
    a rnehoiada
    artstica,
    o, produo
    poTguerras
    parte
    pases
    dos
    afrcanos massacada
    bo
    seushabitantes,
    de exporao
    de dcadas
    enentaa fonee a misfa decorentes
    tnicas.
    cescer
    entrea
    estangeiros
    e v a ignoncia
    nasmosdoscolonzadoes
    por
    populao.
    morea cada3 segundos
    exemplo,
    umacriana
    Nafr ca,
    da Aids.Esse o altssimo
    decorrentes
    vitiadapelafomeou por doenas
    preocobradopelaeradosextreTnos.

    TITERAT U R A
    -

    nosvinteanosqueseguramo nco dogoverno


    O Brsiconheceu,
    mitaL

    quesecumpra en'1964,ostemposd ces dad tdur.da repesso,


    UmaJustia
    datortura.Paradoxa
    e umDireitoquenos
    mente,o pa5teve,nesseperodo,urnaintensae r ca produo
    cultual,em
    respefie
    Roqueiros
    amrlcanos
    e euro'
    pusreuniram-se
    pelaprmeavez
    por BobGe
    m 1985, derados
    queajudo,paaecadaLrndos
    dassem
    a conbate
    a fonee d po
    bezano contnente
    afrlcanoEm

    padecomoesposta
    cassao
    dosdleitosindivduais
    e pol1cos
    doscida
    quemoblzvaeufopeus
    dosbrasieros.O esprtodecontestao
    e norte
    americanos
    nf uencioutambmnossacutura.N,4u
    tos se levantaram
    contra
    os probemas
    socas,os pTeconcetos,
    a moalizao
    hpcrta.Suqim
    o
    Cinema
    Novo,o Tropcalsmo,
    o teatroengajado,
    asmsicas
    de protesto
    de
    Chco Buarque,
    Caetano
    Veoso,G bertoGil,entreoutros.
    A eeo indiretade Tancedo
    Nevesem 1985macouo fim do regime
    riitar
    in
    ciado
    ern
    1964.
    Corn

    mode
    deancredo,los
    Sarney,
    vcepesden
    nentenory a, prapressionar
    o
    posse
    po
    te,
    toffrou
    Foi
    substrtudo
    Fernando
    ColordeMeloque,prmefo
    G8(grupodossetepaises
    nasr
    pres
    pe
    dente
    e
    eito
    o
    voto
    diretoaps
    a ditadur,
    assurn
    u o Governoem
    1990.
    cosdo mundoe a Rssa)
    a perpeloCongresgo
    psum processo
    de
    doradvidadospaGes
    africanos. Dos anosdepois,Color foi aastado
    queqovefnou
    nicitvas
    /mpeachmerf.
    Assumiu
    entoovice
    comoessa,porm,so
    ltamarFranco,
    taselees
    ntensrnerte
    questionadas
    por
    seguintes,
    em 1994.Fernando
    l-lenrique
    Cardoso
    Joieleitonasduaseeies
    se
    econom
    s e outrcseudiosos. gurntes
    e,em2002,LuizncoLua daSlvafoieetopara presdncia.
    lesafinamqueasremessas
    en
    A mscadepotesto
    foisubsttuda,
    nadcada
    de 1980,porumaexploso
    dinhro ficamperddasnoslab
    queespeharamo
    do rockbfaslero.Asletrasengajadas
    defarn
    ugar
    a eres
    que
    r ntosdacorupoe
    osobje1vo-sdasrernOesdospakesdo G8

    nanuteno
    daordemmundialdo
    quetanslomaco
    daeconom
    a
    qlobazada.NavozdSrmaqo,
    "Noncessrta'
    grita multido:
    moscardade,o quequerernos

    ur rusaquesecrmprae um
    Deitoq!e nosrespeite"..

    a
    5
    ,

    Concert
    do lrie aem Beim,2005

    i.di\ d ,o p\ '_od"_o: "-,1eoTo,lr'ono,nopo,o-di,.i.'("mim" Osocal deulugafao ndvidua,ea uta po ibedde


    de expresso
    e
    igualdade
    sociafo subitudapor questes
    comoo Tacsmo,
    oemnsTro,o
    desenvovimentosustentvel,
    dentretantasoutfas.

    A literatura
    do mundo
    contemporneo:
    umespelho
    fragmentado
    Emummundomacado
    Deosextremos.
    o indivduo
    setrnsformou
    efflum
    serannrno,peddo ermeioa urnamutdo de outossesque buscam
    algumt po de a vo paao constante
    desafode sobevve
    ao Tassacre
    da
    quetiraa identidarquina
    capitaistaqueexgecadavezmais.A massfica(o
    pes
    dedaspessoas,
    tornando-as
    emumaintrncadaengrenagem
    econmica,
    vlozao consumo
    e a possede rnecadors
    comomediddesucesso
    ndiv
    dua. Nesse
    contexto,
    a produo
    de rtetambmse massifica,
    abraando
    os
    pbicopossve.
    meiosdecornuncaonstantne
    e visando
    a canar
    o,.aior
    Nocasodaliteratura,
    osefetossovislveis
    e imediatos.
    Surgern
    osbest
    se//ers.
    ivrosque,umavezn moda,vende
    milhes
    de exernp
    aresno
    lundonteiroRevstassernana
    s d vulgamstasde lvrosmas venddose
    paralevaraoconsumo
    contibuem
    aindamas aceefadodosttuosqueas
    possulr
    conpoem.
    O deselode
    o vro que todosdizemestarlendo,de
    assist
    r ao li moilmecarpeo
    de bilheter
    a, deconhecer
    asmslcas
    dos
    gruposdemaor sucesso
    parao consumo
    so mpoltantes
    fatores
    dosbens
    cu tuaisconteDorneos.
    O quesepercebe
    que,portsdos ivros,fi mese mscasquealcanarn
    pblco,
    sucesso
    imedatolunto
    aogrande
    humandst
    a podeosa,
    capaz
    de
    fabricardoos, dentfcar,explorar
    e vendertendnciaspaatodososgostose
    queestnabaseda massiicao.
    todasasclasses
    socais.essemcanisro
    Noqued z espeito
    teratura,a indstra culturarodifica
    de modoirnportantea elao
    princpalmente
    entreosagentes
    do discurso,
    autores,etorese obras.Corno objetivodeclarado
    de garant queo lvro sejaconsurnido
    Tenclncs
    rcntetnpanes.
    A eatronas.ulaM 641 a

    L I TE R A T U R
    -

    Cenadse rad oC5 l,ep 5 d 510, 2000


    A i.dria .u tural prd!z trmUas
    tmbmpaa a te evisoC5, 91. Pa
    Crime 5cene /verrqation (fven gao
    da Cen. d cr me),sef.do de v c aclo
    em 2000,apresera!m grupode
    . .1as que desvefdm( mesm Las
    cle$sere de! ogem
    Vegat O sucesso
    a C5 MiamieC5lNe wYo k ,dlas t r as
    sriesdntc5m 5uastru!r
    p me ra, pnas.omceff dente.

    a trabapelomaiornmeropossvel
    editoaspassam
    depessoas,
    pei
    pb
    a
    estat_
    ico
    consum
    dor
    suscetivel
    o
    de
    um
    lharcom
    giasde propaganda
    e markelrgAsollfasquevendemcentenas
    de exerp
    aresrnutasvezessotextosesctosSoll
    de milhares
    para
    dorcuioperfI foi identifi
    agfada
    umconsum
    encomenda
    pesquisas.
    pubicitias
    muitobem
    por
    o
    de
    Canpanhas
    cado me
    pbjco
    paa
    esse
    cament
    p anejadas
    cf
    adas
    at
    ngir
    especif
    so
    perspec
    par
    Ness
    grado.
    o
    lvro
    escrito
    e ev-loa compar
    secun
    seumaquesto
    dotextopeo leitoTtona
    tva, a recepo
    que
    da
    obra.
    mportante
    o
    consumo
    dia,renos
    r a qualdacleiterra dessesivros, necessrlo
    Sercliscut
    amplou
    q!e o processo
    dacultua
    deindustr
    a ;zao
    reconhecer
    para
    contrlbulndo
    ltero brasieiro
    e acabou
    o mercado
    s gnicatvarente
    pa publcao
    vaot
    deobrasdegande
    abertoo espao
    nantef
    e passoua
    O pblco leitor,restrto elilet a dcadade 1940,cesceu
    a rnuti
    desencadeou
    mda.
    Esse
    cescirnento
    adeso
    da
    classe
    com
    a
    conta
    emobrasdeauto
    plicao
    do perfI do leitorHoje,hurnpblcointeressdo
    peosToTrances
    ma5"fces",o qllecolpra
    ajuda,outoqle se ntee594
    qle buscamobrasnsti_
    e
    h
    a
    nd
    os
    leitoes
    para
    os
    na
    estante,
    exlb
    lvros
    Lterisses
    e tores,a m d nsprao
    gantes,
    comevdentequalidade
    a
    desafarnescitores
    pessoae do deselodetrilharnovoscmnhosestticos,
    passados
    man-ifas
    de
    novas
    os
    e
    a
    encontT
    as
    e
    mode
    frmu
    abandona
    traduzr corqualdadeo espritodpocaerrquev ver.
    mborao conjuntodsobraslterriaspoduzdasa partida dcadade
    marcas
    daP5Modeni
    algumas
    taosrnuto dlversfcados,
    l95Oapresente
    o a o p o o e ' r \o' dr r i add\ . \' d\ d d\

    r Marcas
    ps-moderna
    da produo
    e d fusoda arle
    de novastecnooglasde reproduo
    o desenvolvirnento
    iezconque sepavdeo,cornputador)
    (fotografa, rdo, cinema,
    te eviso,
    artepopularfosse
    cultae a denominad
    raoentrea arteconsderda
    sculonvestam
    rals
    dos
    art
    stas
    deste
    Alguns
    dos
    conhec
    desaprecendo
    de
    consumo.
    sirnbolos
    da
    sociedade
    deautnticos
    nareproduo
    .daateps-rnoderna
    a suacoruncabildade Poisso,
    Umdosobjetivos
    passds,
    combinandode todasasestticas
    a incorporao
    e a pfomove
    asde modolnovador
    pee est osforrnmlsuados
    estticas
    Dmesma
    fomacoffrod erentes
    a inte
    de suaproduo
    um outotocafacterGtlco
    os psmodernos,
    sorelidos
    a ptr de umavso
    textosescrtosno passado
    textulidade:
    quela ea
    pardca, ruitasvezescomobjetivornco. EsseprocedLmeno,
    rnodern
    sta,az do textourla
    da primeragerao
    utijzadopeosautores
    grandecolgem
    deoutrostextos.
    parece
    ps-roderna
    cultvarumapostura
    o serhumanodasociedade
    por
    ldealhurnanista'
    luta
    nenhurn
    ta
    em
    nada,
    no
    niilist:e e noacred
    anque
    momentos
    a
    h
    str
    a
    ern
    as
    iluses
    anirfarm
    tendoabndonado
    "deus'
    grande
    (a
    progresso,
    a
    utop
    a).
    Seu
    a
    conscincla,
    o
    teriores religio,

    @
    Nii is m oF a t e l o L d o o p d " o e .
    roosdorio.oloa.ro|ed
    dop. o "

    1oi
    i o o 'r d s o i
    d '^ 'd
    "1 "
    h W l ' ' N i e l T s r l 'e B a r _ r 0 0 1

    filogofascontestan
    todososvaoeseacred
    nclKqueossegdoresclessas
    a11o rndo".r " d- ab'oL o

    a 642

    cAPi[uLa3o

    L I E RA T U R

    t968

    Vvendo
    emummundosemconceitos
    parao entarsua
    oumodelos
    sldos
    psmodefno
    existnca,
    o serhumano
    indvidulist:volta-se
    cadavezmas
    paras rfesmo,peocupado
    emsatisfazer
    seusdeselos
    e a canar
    suasTnetas.
    A v da em umasocedadevotadapaao consurotrazmacasnequvocas.A pincpaldlas a tentatvincessante
    defazercolqueo seThurnano
    reaxe,vva de Tnaneira
    Tnas descontrada.
    Paratanto,investe-se
    no humor e
    no erotismo,comoneosdetornrrnenosdramtco
    o contextosocialdeicdoemquevvemos.
    comum,
    nproduo
    terraps-moderna,
    encontr temassriostrtadosconhumof.
    poderoser,ernmaor ou menomedida,identicaEssas
    caractesticas
    dasnanarratva,na poesiae no teatro,comoveremos
    a seguif.

    Osrumosdaprosa
    contempornea
    fcconalco.temponea
    Um paneld poduo
    exigequesetratedo
    conto,da crncae do romance.
    o quapresentamos
    a seguitdestacando
    gneros
    algumas
    daspincipistemtcas
    emcadaumdesses
    narrativos.
    1979

    1981

    t983

    r O conto
    pelaagitao
    Tavezmotivados
    e rapidezcarcterstcos
    da eiddeem
    quevivem,mutos escrtoes
    brasieiros
    contemponeos
    tm optadopelo
    conto.Umaexpicaopossvepaessapefernc
    a a maiofacI dded,
    a Semehanentrea lteraturae a notcia,
    erntextoscurtos,explorr
    tatando
    des tuaes
    anedt
    cas,queinteressam
    maisaoleitoratua
    importnte
    Ouo aspecto
    verifcdonesses
    texos o desejode levara n
    damaisadiante
    a berdade
    cradora
    conqustadapeosrnodernistas
    Asexpe
    r mentaes
    sotantasquechegama compometer
    a existncia
    do enredoe
    mpedir
    a narrao
    contnLrada.

    A vidaurbana:
    violncia
    e frustrao
    dospelaficoem prosa,a rnde contnuaremten
    Ostemsdesenvov
    j obsevadas
    naicobrasiera,incorpoararn
    dncas
    elementos
    do cot;
    diano!rbanocontemponeo,
    como violncia,
    objetode nutosdostextos
    .o'ro -en, ion"don"
    d oull-Eo'ec,
    "b.lu'de-teco.u o
    A tr9mento
    doselernentos
    proberas
    da nfftva
    judaa enatzar
    psico9 cos,el9 osos,f losficos
    pela
    e mors, excerbados vidanosgan
    descenosubanos.
    obseveo exempo abaixo,em que,apsarda exera
    pode
    leito
    reconur todaa an9st
    conciso,
    o
    a dastuao
    naada.

    t 99t
    1991

    O Senhor conhccc um tipo azardo?Essesou er. Em jmeiro t rti o co, Do n segurc,.Depois rcuba o toca-fitas, ncm era mcu. Vendi os
    ban(oi paraum colegae recebo si a meiade. Em rniro, despeddo dafirDa
    ondc trabhci sctc anos. Empresto o timo dinhei nho a ourro amigo,
    que no me pga. Vou aum baio, no dano e acbo apanhando.
    TRDVS{N, DalroD.lll,{n.

    Po.to Alcgr: L&FM,2000. p..1t.

    Iendncias
    cantenporneas
    a tuatu nas.ulaM 643 a

    .
    a

    T I T E NATRA

    "Ocontovencepornocaute"
    Mi.o.ortos sio contos con
    no m{ntro 50 .acteres.
    "Ali, diLda, di!gou: sc ls
    se eu, teia escohido lrios.'
    i,llC^O,

    Adnru

    l': FIRI,

    Mt.el\o.
    Os Ld tun4 ..anl
    ,rt/rtJ
    Jidlo So Prlo:
    reli ldnoial, 200.1.p. 5.

    ioo
    destacan-se
    Entreos contistascuia obra desenvoveessateTntjca,
    srgio Sant'Anna,RicardoRarnos,Luz Vi e a, DoAntn o, Daton Trevisan,
    mingosPellegr
    n i, nco de LoyolaBrando

    antstico
    explodeno realismo
    O maravilhoso
    fo o eaisrno
    uma vertentenovaque surgu na prosacontempornea
    queteratzaa tensodos irritesentreo possvel
    e o mpossvel,
    fntstico,
    fo tabalha
    . Aqu no Brasi, a veftentefntstica
    entreo eale o sobrenatua
    peo m neo Mur o Rubio
    e porJ.J veiga.Oscontosdo
    da comrnaestfia
    gacholvloacySclrtamblseaproximam
    dessavetente,nopor trata
    masporadotaonsllto,
    o poucocomuffl,corno
    dosobrenalural,
    d etamente
    e xo Daa05contos0ueescTeve.
    autores,
    o extraordLnr
    o surgeermeo v dacotd a_
    Noscontosdesses
    na,comosedea fzessepafte.EmO cerfauronolrdlm(1980),de I/loacyr
    Sciar,porexemplo,ur reninonascecentauroe isoladodo mundopeos
    lan
    o esranhamento
    lledlatodo leitor,o elemento
    Dis.A m de provocar
    lumnaralgunsaspectosda
    reaidadeefzecomqueselam
    tstcoacabapo
    maiscu dadosaNo contode scliato iantsticope
    ob eto de ura reflexo
    peo difeente
    er uma
    causado
    raiefeetr a respetodo estranhamento
    cado.
    socedadeerquetudo rassif

    encontros
    e desencontros
    A icointimista:
    geradopeasdes
    arnoroso
    do reaconarnento
    e do sofrirnento
    Osdrams
    contandocorna cumplcidadedo leitopara
    Juses
    tambmsoexpostos,
    peenche
    a exprcar.
    serecusa
    todososvaziosqueo narrador

    g.{i"\
    \n45.?,
    :"5'P)

    L! s Fnndo
    Verissrmo
    dse
    nhoupor dos anos tia5 co
    bra5Porreiodosdilogosene
    el e
    dLrascobrs,dsenvolveu
    xsbm-hLrmoradas
    a respeito
    do unlvrso,da reaodo sr
    hurano{:om
    Deus decontc
    mntoscotidano5,coolees

    2i
    .t

    c_
    a 644

    a}\PITULO
    30

    Oa, cslo escrelendo s pr dizcr quc sc voc t\'esseelefoudo hoje


    eu ia dize La, mas tanta coisa. Tavc, csno corseguisse dizcr ttrdo
    aq o quc escondo .esdc o conco, um pouco por mdez, por lcrgo
    nha, por 1la .le oportunid:.1c, nas pinciprlncrle pofque todos re di
    zem semprc que sou demais prccipitado, que.oloco cnpavms todo !eu
    processo mcDtal \liroresioM.nal: ex\t,tmente assin que ees dizem, c eu
    acho engra{:ado) e que isso assush as pessos,c quc preciso d;sfra,
    jogar, es.ridcr, errtir. [.u no queria qe foss{]assnn.Eu qteia qtc tudo
    1ssemuito nais impo nuito mais.laro, mas ccs !o me deixam, voc
    n o m c d c i x a . t...1
    o t$,nid

    -{3RIlr,
    aadlna

    (h afa,adlinlanutu
    Ltt\ Cia )t)
    Ciio ldnnfd.
    1qtu.No dcJane.,'\gri 2005. t.219. (ragnre,oi

    A rn de Caio FernandoAbfeu, LygiFagundesTeles, Autran Doufado,


    soaguns
    Luz Viela,HeloGaSeixas
    FenndoSablno,Oto LaraRezende,
    produo
    e refledostextosde fico ntrospctiva
    dosnomesde destaquena
    xivada lteraturabrasileiracontempone.

    A crnica

    Transtando
    entreo contoe a notca, cnica um gneronarratvo
    conternpone.
    Seucartelbreve,maisobietLvo
    m!lto popuar naliteratur
    miordos e to_
    nareaidde,fazcor queocorraujnteresse
    e mas calcado
    peaslterrasemqueufato,muitasvezesreal, o
    pequenas
    respoessas
    do processo
    refexivo.
    desencadedor
    elemento

    LITERA T U R A

    Congresso
    daelicidade
    extosleves que exploramte
    rasdo cotidano soa narcad

    35 anospam ser.feliz
    Uma nona i!stigantc nn
    zcro Hora.Le 50/09: foi .eliz
    do e lvladi o Pfimeiro Congre$
    so I!tcnaciona d F.,lnidade, e
    a(xuso dos .ogfesists loi
    qe a felicidadc s alcanad
    depois dos 35 nos. Quen pd
    cipou desse encon.o? t...1 No
    se i.Na sg osteid or es lt do. 1. . . 1
    Depois quc cumpnnos asmis
    viesinposLsnobe4o
    tru1M
    pfof$no, cas e pro(iar - pa+
    samosa scr lnres. a e!reve ros
    sprpda risLfia, a\doizd loe
    sasqualdad.s c rer nm ..rt() .:ai
    o pof nossosdefeilos.Somosos
    nnacs .1c nossasdeciscs.
    mas
    \enrde f bem pana pclc,^jL,
    nrn.a saln nSur de k .a
    ret. A atfidde, sim. penitc
    una ccla lou.un. t...1
    Ouhbro dc 993. Disponel n
    <lrp,/,/alr.rl jtnis..om,/
    medejr.5 serti7.sp>.
    N e s) n, : 2go. 2005.

    A crnicadaoescitorlma berdade
    rnuto grande,poquepaftede um
    acontec
    mentocotd anoquedesperta
    a sensibi
    idadedo cronista
    e o lev
    polltica,
    eflexo.
    PoresseTnovo,
    ea podeser ca,memorialsta,
    socaL,
    poicral,
    esportva.
    Faandosobfea crnica,
    o escrltor
    Rodolo
    Konder
    revelou
    o queo levaa escrever
    essetipo detexto:"O esgenc
    al emooquecada
    ',-O.Ot . -. l O , Ua ro O - . p ' O \ O r ' /. O
    r r , q -" T O .e e
    . Este o sabodacrnca".
    por grandes
    Gnerodefortetdona lteaturabasleira,desenvovido
    romancistas
    cornoMachdo
    deAsis
    e losdeA enca,ou poetas
    comoDLlm
    rronde Bandeira,
    a crnic
    contacomespao
    f xo nosprnclpalsjornais
    do ps.
    RubemBraga,OttoLaaResende,
    Pauo N,4endes
    Campos
    e Fernando
    Sabino
    queajudaram
    foama gunsdosnornes
    a mantervivoo prestg
    o do gneo
    Entreoscrorstascontemporneos
    ematividade,
    a gunsnomesmecem
    pea
    que
    destaque, egiodeetores conqustarar:
    CarosHetorCony,Luis
    Fernando
    Verssmo e MrthN,4ede
    os.
    aspectos
    dav dsocial
    Anasando
    e polltlca
    brase r,Conytansformou
    quecombina
    a crncaem urnespao
    refexoe dennciaLus Fenando
    porsuvez,adotoua roniae o humorcorobasespardesencaVerissirno,
    rtese
    dearo processo
    anaticoda eaidade.Effrboa
    escreva
    sobpoltica,
    espofte,
    tornou-se
    conhecdoe adoradopeascrnicas
    emquecomperetra
    dav dadosbrase rosdec assemdia5Lr
    tosrordazes
    dacenag
    cpcdade
    de lagraros comportmentos
    maistp cosdessaparceada soceddetez
    em roteiros
    e
    corquemuitosdostextosqueescreveu
    fossern
    tansformdos
    parapogramas
    hLrmorsl
    adaptados
    cosdete eviso.
    Medeosfaz parteda novss
    e,
    N,4artha
    ma gerao
    de constasqachos
    comoem sltesda ntenet,conqu9ta eqiesde
    tantoemlornas mpessos
    em su5reflexes
    morosos.
    eltoresnteressados
    sobeos reaconaTnentos
    a autoratem a capacidade
    ErrcornurncornVeissino,
    deexporo r dculode
    hurnanos.
    alguns
    cornpoftamentos

    r O romance
    gejao gneroficconalemquea lteraturbrsieira
    tenha
    Talvez
    o romance
    possvel
    semantido
    mas consevadoa,
    embora
    seja
    dentifcaag!nsexperdeconqustarum maor nmerodeleitores
    entaismos.
    O desejo
    estimuou a
    produo
    gneros
    popu
    rnis
    de
    ares,
    comoa narrativa
    fcciona,a poca ea
    que
    peexistenes.
    convvem
    deficoc entfca,
    comoutTas
    vertentes

    regionais
    Osromances
    escritolesconHerderosdeumatonetadio
    norornance
    brasieiro,
    algLrng
    mentosnarrativas
    centalest
    na
    temporneos
    demprossegLr
    culointeresse
    dosassoapresentao
    de!ma realdaderegonal.Ur dosautores
    ma5conhec
    hole.iooUbaldoRbero,embora
    comciadosa essavertente
    seusTomances
    regonalrcconsttuio
    blnema abordagern
    h stica,
    cono o casodey/vao
    povabrasileira
    MrcloSouza,
    I\/lrio
    Parrro, Bernardo
    Eise JosCnddo de
    dosoutTos
    nomes
    Carva
    hosoalguns
    assocados
    a essa
    tendncia.

    autobiogrf
    icos:
    Romances
    pessoal
    entrea memria
    eadenncia
    literio
    mas rporO crtco Antono Cndido
    arnaqueo acontecimento
    Pedro
    Nava,
    tantedel972foapub caodoromance
    8adeos5oi,doninelro
    queestreava
    nafcoaos70 nosde dadeO oraance
    cLaarnente
    autobiogfico,
    et cezcomqueo gnero
    alcanasse
    o 5tatu5
    de
    massuae aboao
    pessoa.
    supeando
    a cssifcao
    craortistlca,
    comournelatodahtria
    M 645 a
    fendnis.ontenporneas.
    A tuatu nascul

    tI , E N A U R A

    mg,r. ':-,-fu
    A lutapeloim dadiladura

    A ndnosanos
    1970,muitostestemunhosdas
    dasporque
    aocidadesviv
    c e.
    en e_ro. dr" d , - " iia r' o " le rd ' r s -, qr V ' o s a , L o s , c o _ _i
    poltca
    evaraosetoesuTnoutToadodahisia
    dancessdadede
    cente
    do pas,paticpararndesseprocesso:
    RenatoTapajs,
    AfedoSirkis,
    Fernando
    Pava.
    Gabeifa
    e lvlacelo
    Rubens
    Algunsdees,corno o casodeRenatoTapajs
    e Fernando
    Gabeira,
    retatapegouemarrnas,
    raro ladodaluventldequeserevoltou,
    enfrentou
    de peito
    "belod

    p" s

    o rr | ra' , ul ddopde-o.rd.i depedIoeo" deoe"

    Rubens
    Piv,
    h st
    so.outros,comoMarceio
    contaram
    urnoutroladode55a
    d
    I d:o oLeco-t.u o-'do-e, o .,oa),onoo
    oel" u e .denoecd
    peloLado
    quefazia
    1970,
    tiveram
    suasvdastocadas
    negro
    daditadura,
    desapa
    ecepessoas
    e cerceava
    osd retose asliberdades
    indivduais.

    Memriae histriana prosadeico


    Baseadono
    vodememrde
    Frnndo
    cabera,conroerode
    Lopoldo
    Serran
    e d reod Bruno Baeto,O que /isq compnheio?(1997)a h stiade Lrm
    grupodelovens
    que,napocad
    dtaduram t seqestr
    o embaixador
    nort-micano
    no Bra'
    si paraprssionar
    o Governoa
    atender
    a suasxigncias
    "'anlwal=tll:,"''

    Cartopoa em qle apre.eMarausno


    incodosc! o, cenro em qle ocoe a
    h nfia cofiada pof Vliton lltouh

    a 646

    caPiruLo3j

    Na nhadf comemoa sta,deote ad oentreosescritores


    brasie
    po
    ros,algunsromnces
    abodaar
    histria
    tica
    vascu
    hae
    enquanto
    oltros
    painis
    vida
    am
    la,
    ecuperando
    tempos,
    rama
    traando
    depocas
    divesas.
    destaqrie
    Antono Ca adorneece
    speclalcom
    Tnonu
    Quarup,rornance
    poltco e sociado Basil
    rnentaemqueo utotaaumampo panoama
    ato perodo
    desdefinsd eraVrgs
    da ditadua
    rlitar
    miitare da
    fuanngeotrnbmrecfiao peodomaisvioentodo Governo
    no romance,A
    fesfa,quetratda gueihaubanaO temapolmico
    repesso
    edtorasserecusassen
    fezcomqueduasgrandes
    a pub caro ivroem1975Um
    u lanalestapelapequena
    anoTna
    s tade,o autorconsegu
    edtoraVeftente.
    sernsturam
    romanFcoe hstriatambrn
    emAgosto,
    deRubem
    Fonseca,
    papr
    diasdeGeloVargas
    cequeeconstri
    os ltimos
    no poder,
    trazendo
    comoGregroFoftunato o "anlonego'espons a
    meiropanopesonqens
    queacabararn
    porlevaro presidnt
    velporboapartedo9escndalos
    aosuic j
    para
    d o Adaptdo a te evso,gostofo umaTnnissrie
    degrndesucesso.
    memra,
    Caios Hetor Conypartede umfato estTanho u
    Efi Quase
    aoescritolcomseunomeescrtocom leta
    rnGterioso
    embuho entegue
    do pa, rnortoh 10nos parareciar
    o passado
    farlar.O Ro delanero
    quevendeu
    dasdcadas
    d 1940e 1950 o panodefundodesse
    rorance
    emumac aTademonstrao
    nas de400 rjlexempTes,
    dequeo pblicose
    potcaquedvidaa umpassado
    dentifcoucoma ing!ger
    ameno
    pea quaidadeiterra
    maisatuas,
    dos nomessobressaem
    EntreosutoTes
    quecfarr:lvl ton Hatoum
    dosromancs
    e Raduan
    Nassa.
    Amboscornbnam
    famiiars nfluncas
    a reconstTuo
    deurnpassado
    dasorigensibanesas.

    Porota dc 94, Gaib inaugurou o restauranteBiros no trrco da csa.


    O alc,oe senido s oDze,comida snpes,mas com sbor laro. Ble mes
    I mo, o 1i\o Gilib, coznhala, juda\ a senr e cultir\'a a horta, cobindo-a
    ?
    com un !u de tle pam erirar o sol ahasador 1...1Desde a inaugurao, o
    Biblos foirm ponto de cncontro de imigrntes libaneses,srios ejudeus ndroqunos que oraim na pra NossnScnhora dos Rcmdios e nos quartei
    res que a rodea!'am-Faa\am porrrgusmistumdo com rabe,francse espa
    Dhol, e .lessa agdalja suryian hiias que se cruzalam, r'idas em tr:rsito,
    um vaivm de lozes que conam pouco dc tudo: um naigio, a febre
    regrarum povoado do rio Purus, uma trapaa,um icesto,lem bnasremc
    tas e o mais rcccnie: uma cor and? ra, rDa paixo ainda accsa,a peda
    cobertade luto, a esperancadc qre os calotercs saldassema.sdrjda.s.I...1
    }OU \

    \-r,

    no,-...

    .. \Jo P ..' o'

    on p. nh' i ,L'\Lr

    104^
    "..

    LIERATURA
    -.

    Aomeeotdio
    urnm!ndonovoe
    "Quermos
    um mundo
    ogina RcLrsamos
    ondea ceezde noIorerde
    lone selatrocadaploascod
    orerde tdo." AssDni
    dos
    um doslds
    Cohn-Bndit,
    rcsumluo
    ranceses,
    estudants
    q!e Pa
    desejo
    dosrevouconrlos
    m 1968 N
    a Frana
    raisarm
    se nesmoano,caetanoveloso,
    paracombater
    a ditadua,tran
    o emalranornouem rnsica
    cs" prcibdo prorb':
    E Pnrbtdo 1,r.'tt)tr

    t...1

    intimista
    a narrativa
    urbano:
    o espao
    policial
    e o romance
    de ura
    ocupamsedo desenvolvimento
    Muitosescrtoresconterfporneos
    consvezes
    associda
    a uro harmerforialsta,
    svezes
    temtcamaisntimista,
    LyaLufteNlida
    FagundesTelles,
    Lygia
    doespao
    urbano.
    tarnnadapeaspresses
    quesedestcam
    abodagemEntre
    nessa
    feminns
    soa gumasdasvozes
    Pion
    noincio
    ddcada
    supreendeu,
    deHollanda
    nas,chicoBuarque
    ffrascul
    asvozes
    se
    queo ta entoparacribeascnes
    mostou
    consaqdo,
    de 1990.N/lsco
    e Budapese
    Storvo,
    Benjamim
    Desse
    taentonasceam
    aoromance.
    estendia
    aoomanMeloderamurnforieimpuiso
    e Patrici
    Luz AffedoGrcia-Roza
    queassoc
    a a tfamapoical aohumor,
    cepoica ubanoAo ladodeJSoars,
    uma
    conternponea
    a criarna itertufabrasilei
    comeaam
    esses
    auoTes
    de lnquaingesa
    h ruto empopelosautores
    fadioquej eraexplorada
    corgranoesucesso.
    )L
    'lc''

    Derrubar as pateclar
    As estdles, as csttus
    s !jdraas, lonas, los, snn

    A caaca
    l.
    I"
    L t'ro rD14 t,ro rnr r t

    hr
    hrpr//w\w.aerrotloso.on
    (o ltdiiou (;"Pi)

    A evoltana Frantrrninou,
    m as o ndiv T du op s mo d e rn o ,
    filto d era dos xtremos,dLnda
    n ov iLrno
    , s : uo X X, o fi m n e m
    d fome, nem do td o.

    I
    I

    Tlls Lrma
    LygiAFgunds
    hao
    queprmPortraba
    contista
    obras.
    coemsLrs
    .spctopsco1o9
    Enr"A cada'f.z o e or m
    gulhno re. rsnofnta co
    unapaon.genqu
    Ap,esenta
    oe
    e omaclpor rrrnasenso
    aoveeapenso
    aebt:menio
    sd antede untape:,a {Pos
    a
    taemumlojdeantgiddes
    e a anga
    cenade urncacada
    dintedelacrm
    do protagont
    qLr
    fdscn
    umlogo ntrsr.nt
    quem
    e rnkg.q!e.nobsrva
    obsenado)Oume o ..doe
    queme ca?Conessconto
    porqlecon_
    a autordmonltra
    sideraur dosnoi.esIsrn
    d rosaaiual:oslito
    Doardntes
    ;estranormamsem P esatcrs0e sunffarrva.

    iejte conro, iJffonagem no entende suafasainao


    par uma tapedtade uma ioja de antgidadese, muita menos,
    a sensatcde ainliariciadeQuetem com a cenarctratada.

    t...1

    Ele ento \ohou sc lenhllenle pr ra a tapeariclreto ala todaa parc


    de no fLrndo da lrja. Aprrximou sc !2is.A lla aPrcxiDolsela'rbcn-J i'i que o schor se nlkress Dresmo por isr' I'ena que esteja
    O lomeni een.cu a mo ata a tapearia. !s o cegou a tocla
    lid... [...]
    - Parcce qre ojc esrnis
    roSua no iremir' Er qe tcnPoi mcu
    accdeuum
    cig
    Ooem
    tcir
    assiido
    a essanicsma cen E onde? .
    quc
    t(nrpo
    Dcusl en
    l-.rauna cra.a. No Pfimero plano, estavao cai.lof dc arco retcsado, aponn{lo para uma touccira espessa.Ntu plano rxis Protun
    do, o segudo .aacor espreilava por ctre as rlorcs do bosque, mas
    esia craaperas unri \aga sihrera, cujo fosro sc reduzra a u esmaeci{o contorno. l'oderoso, arsouto era o Primeiro {aacor, a baba vio
    lenia coo un boo de ierpences. os nsculos ttrsos, esPcra de quc
    a car levantassepira dcserirlhc a sela f . l
    delagdiho na sola do
    O homcn deiou cair o cilam.
    ^nassou-o doorosa. Corhecia csse
    sapato. Aperiou os rrxilares nrma coLro
    bosque, essccrrdot cssc cu - conhecia trdo lio bc!, mas tio beml
    1...1Qu.rclo? Pcrcc,rrera qrela iesr \reda, asPna|a aquele 'nesmo
    \,apor qoe baixla denso do cu vcrde. . ou stLbiacto co? O caador
    cl barba cncrracoada palecia sofrir PclersameDtc embuado Teria
    si.o csse caadorl Ou o .onrpancno l rdiantc, o homc sem car.a
    cspialrdo por clre asnoes? LmaPefsonaicnr de tiPeia. Mas qua?
    Fixor a touceira onde a caa estava esconcLidr'S tolhff, si sirci e
    foas empastadas na sombra. !as delrs.as ohas, atavs das nan
    chas prsscnla o ltto qucjte da caa. ConPadcce se d?quele sr
    empnco. csPerade una oportuniclade para prosseguirilgindo. To
    prrima a nortel o mais clc of imenro que fizessc,c a seta t ..l
    F

    A Eo no seu\oM 647 |
    Tendn(ias
    canetr'l)oneas.

    LITERATURA

    v
    E se tvesscsido o pintor que fezo quadro? Qurse
    ru L l r .dr it c r r r r \ erd m rc f' o d u ( . d e q ' r.rd ro ,.p or,
    no eraml Pnhr o quadroorign c por isso podia
    rcprodrzi, de olbos fe(bados, toda a cen nas sus
    mincas: o contorno ds norcs, o cu sonbrio, o
    cacador de barba esgrorvinhada,s mscuos e ner
    vos apontando para a touceira. "NIasse detesto caadasl Por que tenho que estar a.ento?" 1...1
    Saiu .e cabeabaixa, as mos (errads no frndo
    dos bolsos.Parou neio ofegntena esqina. 1...1"Que
    u u , r r : . . . I , j e. .o ,, u ' o , , o n .Ii u n ,.m . a i \n

    desamparado.
    Seriauma solofci1.[...]
    Quando.hegou em .asa.aiiou sede
    buos na camae ficou de olhos escancaados,ndidos na cscu-

    rido.t...l
    Haveria de destruila, no
    em verdade quc am daqu.'
    lc trapo detest\'elhavia algu
    ma coisa mais, tudo
    o passaedeum rein$rlo de pano
    sustetdo pela poei. Basla! soprla, sopal
    Encontou avelha na por
    ta da loja. 1...1
    - [...] Pode cntrar pocle
    entrar. o sehor conhece o
    "Coheoo caminho"
    re
    petiu, seguindo do por entre os
    mveis. Pirou. Dilatou as narinas.
    l...l Imensa,real s a rapeariaa se
    aastrar sorrateinmentc pco ch:, peo teto,
    cngoindo tudo com sua, manchas e"'erdinhadas. t...1
    l ao em votr u oh,r esgzcado: perctrra na tnpedia, estu denFo cobovlre, os ps pesadosde lama,
    os cabelos empailados de onho. Em redo! tdo prad o . L . L, ,u. r . . . 1f r J n , r. a d ' r; o u i ,,' . ; \:n i mp.'
    ta\a, no importa, s..rbiaapena! que tj nha $e prcs.seguir conedo sel]l pa,rtr por etre as nores, caclo
    ou scndo caado.Ou ndo caado?...Compnm as
    pmas da., mos coDt? a cara esbasead& exugou no
    puo da camisa o suor que e esoria peo psoo.
    Vertia sague o lbio gretdo.
    b ! a boca. E embrorse.G tou e ergulou
    nua touccim. Our o assobio da seta arando a
    folhagem, a dorl
    'No... - gemeu, de jochos. Tcntou ainda
    d q a ,r , 4e r t e'r - i n . F | l I e n , o 1 ,i ,.. r, mj o.
    aPertando o corao..
    :fELLES, Llgia Fgud.s. c^.1a. Antt: d! baib re .: .titos.
    Nio dejanci.o: Roc.o, 1999. p. rl-ljl. (F.g.srkr.

    Esp.eih:
    gjara, espiaB o.aiae
    Ismecido: desbhdd,k
    .:

    a 64a

    caPiruLa
    3a

    . O protagonistdo conto se impressioncom a


    cenaque v na tapearia,
    Que cena ess?
    I Como caractezado
    o pr melrocaador?
    I Po'qJeo proldgol -a :rrp"( o ro" .d
    peana?
    I O queo tremoda nodo potagonsta ndicaso
    be a rrnpresso
    quea tapearacausanele)
    2" medidaque o conlo se desenrola,
    a cenvai
    ganhando contornosmis nlidos para o protagonistae suasdvidas
    aumentam.
    O queaz com
    que seortaeanelea impresso
    dej ter parti
    cipadoda cen?
    r Qua a dvdaqueatormentaesspesonagem?
    I ldentiique
    peo prolaqo
    o argumento
    empregado
    n6ta paaneqara hiptesede ter sldoo p ntor do
    quadoqueter dadoorigen
    tapeara.
    . Paraque outra relexoesseTesmo
    aTguTento
    sevede baseT
    Qu aspectoso txto ressltadaquilo que o potagonistav retrlado n touceir onde estaria
    escondida
    a ca?
    r Dequemaneaosaspectos
    deslacados
    contbuem
    pada mdo. 'eai(mo ("r \"\do do prol"goti1
    ta de fazerparteda cena?
    I O que senteo potagonsta
    ao imagnr.acaa
    acuadana mota?
    . "To prxima mortel O mais leve movimento que izesse,e a seta..."O que essas
    duasfra.. <.oarm,ob.eo de.r o dd prF? De qJe
    ' a_ard a o qd,

    d, do dd, .d-e5esia po1.Ld,oo

    contrbuemparagarant esseefeito?
    r E , o l t o r o F q , a - ' d - e d o e d \ ; o

    do potago-

    n stacom a te a sugerd pelsimpresses


    do
    hoffrema respetodos ca(adores
    e da pesae
    peloargumeno
    por eleparalustJ
    empregado
    car por que no develaestaTem uma cenade
    caada
    4. Noconseguindo
    s livardasmagensda tpeque el provoc,o protie dar sensoes
    gonistaretorna loja,comoj tinha eito outras
    vezes.Qual o seuobjetivo ao retornar?
    r O que aconteceno momentoem que se coloca
    d anteda cenaoutravez?
    !Tdr..

    ./do

    F lon

    qLoprotdgo..d

    edo

    contado motivopor queem tantamiiaridade


    com a cenaretTatad.
    r O lre-Lo
    'l.o e,/eloe p ta- e"te .
    "r . ..o
    'a(oe ,e
    d ,aqL-oiore,,io1or
    . F\plqLed qLn dlei' o rger No timo pagafo,do s espaos
    e doismomentosestomesclados.
    lustfque.
    Quas soels?
    5. A don d loja, qundoo homemetornd,dir
    queelepodeentraIpoisj"conhece
    o caminho".

    i
    5

    TITERA U R A
    pelapersonagem
    e odesa epetiodessa
    expresso
    Considerando
    {echo do conto, que sentidosela tem? Explique.
    I Od" pr-ooo e-looaLr'o/o.pr'oo' e'!odopo.gori-tadF
    destruira tapeara Quesentidoseriaesse?
    do indivduops'
    6. O protagonistade "A caada"tem caractersticas
    quesepoiar,no
    inseguro,
    notmcertezasem
    moderno:solitrio,
    sabe se caaou o cador,o produto ou o consumidoA vida
    causa-lhemedo,pois no sbequal o seupapel.Relacioneesseestado de espkitos linhasdo tempo destecaptuloe do anterore sua
    prpriexperinciacomo indivduodo sculoXXl.
    *

    e experimentao
    Lirismo
    contempornea
    napoesia
    e signosvsuaisteta peos
    Depoisde todaa expoaodossons,fornTas
    a partr
    a poesa brasieravveuanosagitados
    concret
    stase seussegudoTes,
    co'1ocon-.e(or
    d o o-.abiqdooetsdtoe l9l0 Ho.e,
    odocd
    um poucornelhoro fetrato
    uitodistntas.A segur, conhecereTnos
    dncias
    brasieracontempoTnea.
    daDoesia

    r Tropiclia:
    "sejamarginal,
    sejaheri"
    j

    exiga
    Quandoa op ca surgu, em 1968,o contextopot co nacional

    ref
    exo
    sobre
    de
    da
    lepresso
    a
    capac
    dade
    art
    cula
    a
    denncia
    dosartstas
    operante
    vez
    maiS
    a
    hab
    I
    dade
    de
    drb
    ar
    a
    censua,
    cada
    nacional
    e
    a cutura
    comovimosno captulo25, er
    do movilento,
    O obletvodosfundadoes
    parc
    Antrapago,
    esttcosdosmnifestos
    Pau-brasile
    retomaospr ncpios
    ro) en que
    e estTanqe
    crr obasque feveassemo cado cutual (nacional
    porcaetano,soum
    os "o hoscheiosdecores",cantados
    foamconcebidas.
    de aatroe ocTe
    tr blto a oswad de Andade,que a mava:"os casebres
    sobo azulcabalino,
    5ofaosesttcos"
    nosverdesda Favela,

    O BrsilvistopelaTropiclia
    Ategria alcgia
    Cminaido co!t o eo
    Scm cno, sem docune"to
    No sol de quasedezembro
    O sol se repart em crimes
    Lspaonavcs,guerrilh
    Em oddinae$ bonitas
    E u lo u t...1
    Ea pensa en casamerlo
    E eu nuncaais tui escol
    Sem1eno,sen documento, euvou t...1
    Por etre totos e nones
    Sen li\ros c sem fuzil
    Sernfome, sentelene
    No .rao do Bsil

    oua cornseuscolegasa rnus. 'Ale


    gra al egra" .Li aasequi rnorma essobreo conxom queea foi produ zidal
    1967-1968:costa e Silva assume
    a presidnciaiincio .la organizo
    d Serrilha urban; minissaia\ie
    nioda e os t{rtr pcden "Faa mor.
    no faa guera i o AI- fccha o Con'
    gressoe a Censu probe rudot nos
    jornais, apend futebo.
    Consderndoesecontexto,d scutar:
    qual a magemde Basilque a etra de
    Caetanoaprsenta?E d ilventude? D
    qle modo la revea o contextono qual

    lendncas
    cantenponeas
    A Patu nasculaXX 649 a

    t I ERA U N A
    -

    Paraacentuar
    o d logoentrea produo
    naciona
    e cultur
    unveTsa
    a
    , os
    trop
    ca
    stas
    abraararn
    os
    meros
    podefosos
    de
    cornun
    cao
    corno
    a
    ados
    na
    i
    gao
    divu
    da
    sua
    arte.
    t
    ;
    Veloso,
    Cetno
    Capnan,Gllberto
    c , TomZe,Torquato
    Netoe outros
    pop e folclore,
    nvest
    am
    no
    sincretsmo
    e m sturaram
    rock,bossanova,sam
    bae bao.O resultado,
    comoelesmesmos
    geral",
    chamarm,
    oi a "geleia
    queblouos alceces
    popLtlar
    da msica
    bfase a e, aindahoje,encanta
    e infiuenc
    a compositoes.
    lovens

    r A poesia
    marginal

    C et anoVe oso,
    u mad aspr n. pas
    vozesd ropcla, usanessafoto
    um "prang 1 spce de c.pa
    cr ada pelo a5t p n c O t c.a
    .renovao
    slt.a conte.uem
    todass han enaesaustcas.

    Co n heLr
    mpoem ad c h c a ,
    queez da posa in!nento d
    guerrilharica.

    Poeropsrq
    er tratnJigt$tCl

    logo logo sabremos

    pode tnnsfomar

    o Fundo

    esta a misso do tutis1a1

    I...1
    (Ri.rdo de Cmlho Dual1e) ,
    t! Ia arin"ha:
    poesL
    S i!lo: (!prnlia
    das ti,
    2003, p. 125. (angneDto)

    Cha.n

    a 650

    caPiruLa
    3a

    O cli'na
    deexpermentaco
    rtmicae ruscaldaTopcla fol desagua,
    n
    dcada
    de 1970,na poesia
    margnlErafflargina
    o rfodocomoos poets
    faziam
    circular
    suaproduco:
    elesabandonaram
    osmeios
    trdc onas (edi1o
    ras,lvros,lvraras)e levaran
    a poesi
    spraas,
    suas,sunlvers
    ddes.
    Os
    textoscirculavam
    emcpasrnireogrfadas,
    erampendufados
    em "vfais",
    ogados
    do
    dee d . io . . d b . ro o so " - d o . r 1 " o .
    "l.o
    A diaera"casar"vrdae poesia
    e,comod z a Chaca,umdosgrandes
    nomes
    produo,
    "ensnara poesa a f ar".A poesa maqnaidotou alegra
    dessa
    e
    o huTnor
    comoarras
    daguerrlhalricaquepromovam,
    tentando
    mosirar
    crn
    l
    nhosdferentesparaacrseque,alrnde
    rnobzaf,caavaa sociedade
    brslr
    Pftcipaamdessemovimnto
    de esstnca cutualpoetascomoChaca,
    RonadoBastos,
    Ledusha,
    Chares,
    Ccaso,
    Francisco
    Avm, Pedro
    Lage,Luiz
    AfonsoHenrique,
    OlvoFontes,
    G aucoMattoso,
    Robefto
    Pvae mutosoutros.
    Pegando
    caona
    napoesia
    rnarg
    nal,masdesenvo
    vendoumcamnhornais
    poesia
    pluradePauo LemnskpeTmanece
    lndependente,
    a
    comouTnexern
    plodocarter
    gerao.
    inovador
    dessa

    Sixtawiap*ra pressac prcsstgi*


    Iscreia no espao.
    Hqjc, gnr Do tcmpo,
    r pcc, na pama, Da pt .

    So na dvidr que separa


    o siDciode quen gita
    do es.ndalo que cala,
    ro tcnpo, disrn.ia, praa,
    que a pusa, asa,lcla
    para do percalo ao eiP!o.
    'f
    Eis a voz, cis o .eus, eis a fah,
    eis que luz sc a.cndcu na casa
    e no cbc mds a sala.

    pelaobradosconcretstas,Leminski
    Tendose nteessado
    explorou
    ostro
    cadlhos,flertoucono processo
    de 'pa avapuxapaavr"e enveredo!pe
    composodehalkals.
    Outoslovenspoetasque surgarf nesseperodo,
    coraoAn Crstina
    CsaL
    AntnloCcefo,
    A ceRuz, Arrando
    FfetasF ho,ZucaSardan,
    tm
    brsetornararinportantes
    relernc
    asparaa poesa bse rcontempo
    rneaEntre
    os novssilos,
    destacam-se
    Eucana
    Ferfaz,
    f_redrico
    Barbosa
    e
    Arnado Antunes.

    IITENAT U R A
    -

    r A reinveno
    da linguagem
    e o cotidiano
    redescoberto

    ffiF

    A cenapoticabrasileira,
    noslt mosanos,v u-setornadade admrao
    pelaobrade lvlanuede Barros,
    quefaz,coa inguagern
    potca,algobastantesemelhante
    aoqueGuimares
    Rosa
    feznaprosa.
    Sobseuo haragudoe
    cornpreensivo,
    aspaavrasTenasceaa
    ou sorenventadas
    em novasfunes,
    pra s gnificao
    levadas
    a constuir
    novasfronteiras
    eobrigando-nosa
    aprenparao mundoquenosceTca
    dra o hatd ummododifeente

    ReFato do artista quando coisarborboletas


    J o.am 2-sn'ores po. min.
    Insetos me desempenham.
    Jposso amar s moscascomo a min mesmo.
    Os siln.ios m praticam.
    De tde um dom de latas rlhas se ataca

    Plantasdesejama minha bocaparacrescer


    Sou lie para o desfutedasaves.
    Dou meiguiceaosu'ubus.
    sapos desejam ser-e.
    Qero cristianizarsguas.
    J enxerso o chei.o do sol.

    t...1

    Mas eu te ho predomio por lrios.

    B,IRROS, I{.1 de. Reah .b arti:tu quantla .:a.


    Ro.leJeeiro:Rccord,
    998.p. 1. (Iiagnelb).

    Adia Pradoinspira
    A obrada mineira
    um novoo harparao prosaco.Ad
    miradora
    deDruTnmond,
    Adiasegueseuspassos
    natranorrao
    depequenasstuaes
    cotdianas
    emeeentos
    deconstuo
    depoeras
    cujolirismo
    quasepalpve,
    pooutrogandemestre,
    e retomaurnatendncia
    inauguada
    ManueBandera.Foicomelesquee aprendeu
    a reconhece
    e revelar
    spctosdo d a-a-didasdonasdecasa.

    Cogito
    Nestepoema,o eu lrcose define como nico
    e mltiplo ao mesmotempo.

    lll

    cogiro,
    *ttit
    utgooo
    "olgun,-.alo,
    |n\o .,m inrninda sobre
    rgmacona,lor exeno, eferncia
    erpreso togio, ergostn' ("pens, logo
    exnb'), nxia quc condcnso
    p.nsancnodi to! inri.a tsi..
    lle taru limpi.rd, t!{lenm dr
    queelu bonadene exiGn.iahunua
    per .lpa.idade ona do serhnnano.
    D$rqmlhldo. dpKo no
    dicionaiad. lo oposiioa 'aferchado',
    quesig apnsiondo,
    ercdrndo, o
    trao podcriFf rcrprehdo .ono
    liLc, sc d"s. lr

    pessoaintransfeve
    do homem que iniciei
    na medida do inpossve

    desf ohado indcccnte


    feito ut pedao de mim

    agora
    sem Lades seFedos dantes
    sem novos secretosdentes

    e vo tranqiamente
    todas as horas do fim.

    or d,t

    vl i O fo' q' rdro.


    1 \1,
    u\1. .1 O e .
    'Rl,
    ' "",
    paras
    barkinsla rltul,.tuodeJancno:
    Obletnr,?001.p.21i9.
    "Ltha

    Ierdncscontem,rofneas.
    O teironoscu/o
    XX 651 I

    RA
    I . I TER AT U
    TorqutoNeto 1944-1972).
    pot,londsta.c nast.
    ltrisr,
    to,frgurde.teosn. s srgnf
    tro
    c.tvosnomsdo movirnento
    prcst. e d culturda terntva
    dosanos1960e 1970.Suavlda
    cura.abrvada
    oeo slrLldoe
    de.ontr5ts
    de qran.lrepltd
    z. e de absmoscompt.rene
    qu. qLridea
    peconcontrio.
    cebda,
    cacterzou
    eecomoum
    atrsta
    de rptlrf.,.lgumque
    qLrei:,
    conoeleppriodizi,"lr
    nuio almdo quel foifelto'.

    ormaso longodo poema.Trans


    L O eu lricosedefinede dfefentes
    que
    crevas expresses o caracterizm.
    r O queo usodessas
    expresses
    sugeresobreo eu k co?
    il. Emtodas s estroes,o versoinicial "eu sou como eu sou". Como
    ele pode se interpretado,considerandoasdeiniesapresentdas?
    E O que a repetodesseversorevelasobreo sentidodaqLri
    o que o eu
    co af rmasobrs tfesfao?
    r como a diade queo nomentopresente
    deineo eu ico reforad
    n segunde5troe?
    *

    3. Qul o sentidousualda palavra"vidente"?


    no
    r como essapalavra,usadana t l estrofe,podeserinterpretada
    poena7
    Exprque.
    q Es9palavrase reacon ao9vesosinas do poma Qu a reao
    vesos?
    e esse5
    estabee. d. entea expresso
    4. Torquato Neto escolheuapenasa primeira orodo amoso "Cogito, ergo sum" paradar ttulo ao seu poema.O que essaescolha
    pode indicar?
    pe a mxrn"pen
    e Podemos
    dizequeo pensnenlofosflcoexpresso
    do u ico de que" como'.
    so,Logoexisto'seope declarao
    Expqueporqu

    geraopoticade
    o desejoque crcterizou
    5, O poemaexpressa
    TorqutoNeto: um mudnadiclde valors.De que modo
    issose manifestano poem?
    :

    logoexisto
    Penso,
    sgundoDescartes,
    ilsofodo
    scL
    oXVll,
    a ndaqueeeduvidat
    sda exisncia
    d tudo,ou que
    nopode3
    estivesse
    sonhando,
    duvdardesuaprpria
    exstnca,
    quedu
    que
    o
    s
    le
    mesmo

    l
    vdaA ffsqueconcui esseracocno "Cogto, erqosum",
    famosa"Penso,ogoxno"
    foi sitao g
    Essaconcluso
    em lrancs,nasfico!
    nalmente
    em atrr,
    conhecdd
    emsuaverso
    consdr.da
    napocaa lnglaoficia dailosof..ofilsofo,quees
    mancespdrquecevra
    5npr
    larn'
    braoeretipo
    darelao
    fmaernlatn.
    Jlosoa,qanhou

    4 652

    .APtr|LA3A

    doteatro
    Panorama
    XX
    nosculo
    queo teatrobrasieIo entouverdadei
    acredita
    N/lagaldi
    O crtico
    5bato
    soba direo
    de1943,quando,
    noscuoXXnod a 28dedezernbro
    ramente
    denolv,deNesonRodrgues,esteo!
    a peayesti.o
    do po onsZiernbinsk,
    pa
    Munrc
    noTeatro
    de Vestidade nava,a produco
    dosdramatufgos
    Antesdo surgirrento
    por
    o teatreaocupado
    signlcatvDemodogera,
    brasieroserpoLrco
    oes
    peas
    nciona
    epToduzrT
    0 sucesso
    ras,e osautores
    s buscavam
    estrang
    quandoseaventlrravam
    alqumapea
    a escever
    9asprodues
    A noveerceoa essaeqra O rci da vela,de Oswaldde Andade
    quesfo rlonta_
    paao momento
    Escrtaem
    1931, peaeratoadiantada
    nezCorra.
    da er 1967,pelod eiorlosCeso N/lart
    quebrcavelas,
    o agotaAbeardo, burgus
    dahistr
    O protagonista
    para
    pas
    corlo
    produtoessencial um
    cheiode supestes o Brasl Elese
    Pormeo da
    lhade um arlstocrt
    decadente.
    de Lesbos,
    csacoffrHelosa
    deum
    representa
    a realdadecaracteristica
    jetra dessere davea, OswaJd
    F
    allertamente
    a sexua
    pasatrasado
    Exporando
    cutuale econornicarnente
    a peao relda velapodesevistacomoesutadodas
    ddedaspesonagens,
    poOswld:
    quehavarrs do "deglLrtidas"
    o Tueuropias
    muitasnf uncias
    ps
    enconfreud
    ana
    5e
    expfess
    on
    srno
    alelo
    e
    a
    canlse
    ta
    ano,
    o
    tuismo
    tTamno palco.

    -LIERATURA

    r NelsonRodrigues:
    o "anjopornogrico"
    s

    de Ve5fldo
    de nolvae evaa quaidadedo texoteata,
    O carterinovador
    naatlvadaorganzaoconocorn
    a
    I neaidde
    defln
    tivmente
    rompendo
    que
    nacona A pea a
    o pbLlco
    a
    estava
    acosturndo
    enredos
    gjcados
    que'n pri
    caf
    oca,
    recm-casada
    moa
    r
    ca
    da
    soc
    edade
    A
    ade,
    h stra de
    Alde
    aprevida
    de
    e
    da
    A
    h
    stia
    do
    casamento

    atfopelda.
    meifacena,
    para
    a'
    (tentativa
    salv
    rndicos
    pLanos:
    dos
    o
    da
    realdade
    ts
    sentada
    em

    ucio
    da
    pala
    arnento),
    notcia
    do
    atope
    istas
    con
    lmar
    a
    correria
    dosjorna
    magnaquemtao novo e contacomoo cr meocornao(a pesonager
    nadano inco do scusua
    heona,
    urnamuherassass
    Clessi,
    eua N,4adame
    A
    (lembana
    dos
    confltosamiliares)
    o
    da
    ernrla
    noiva)
    e
    o, vestidade
    parte
    uma
    planos,
    a
    es
    corlespondendo
    pa
    cada
    urn
    de
    co
    em
    s
    d visodo
    estlutuana peae
    replesntou
    lrna inovao
    da histid personagem,
    da
    inguagelteatral.
    no
    uso
    cratvidade
    cnca ao seucarteessenclal
    eduzu a expresso
    NelsonRodrigues
    palava
    rnpescindvel
    que
    mostrava-se
    cada
    cf andodiogosconcsosern
    para
    abicoet
    "O
    foi
    fe
    o
    teatro
    o lemadeAntonn Artaud
    Seguindo
    pafa
    palt
    sexual
    da
    Iepesso
    u
    Rodi9ues
    -, Nelson
    vmene
    osabscessos"
    que
    a,
    escond
    mora
    lst
    e
    de umasocedadeconservadoa
    exporasfStulas
    s o b o /e - o pL e eo.r' o

    l odoe. .o' rpo-.o-e

    toc dno o s

    costumaseorganzadoerf
    o conjuntodaspeasteatraisqle escfeveu
    temtlcos.
    trsgr.rPos
    problemas
    do serhumnocornoindvd!o
    psicogicas:destcm
    I Peas
    no seioda qua eecriadoe
    hipcit
    de umasocedade
    e comomembo
    de noNa A
    que,por meo de suasaes,
    acabapor deormaEx: Vestdo
    mulhersempecado,Valsano6.
    de com
    humanos,
    da tentativ
    tratamdosinstintos
    . Peas
    Tnicas:
    preendeias origenscleaese sentmentos.Ex. lbum de famla'Anio
    negra,Daroteia
    o egosoa futi_
    enredos
    ciadosparadesrnascarar
    caiocasl
    Il . Tragdls
    por
    Perdoa-ne
    Ex.:
    A
    flecida,
    do undorfoderno.
    lidadee a resquinhez
    gatinhas,
    Bocade oulo
    me traires,As sete
    de nova,las de umadcadase
    z da pot Vestida
    Depoisda inovao
    a go elmente
    novonospalcosbasleiros
    passoLl
    antesquesurgisse

    r JorgeAndrade
    rural
    e o Brasil
    (1922-l984),
    paLll
    Andrade
    staJorge
    dodramaturgo
    A moratrl,
    Quando
    que
    a,
    por
    sedesenro
    pb
    uma
    o
    ico
    do
    o

    surpreend
    err1955,
    estl
    (pre
    (passado)
    1932
    e
    1929
    momentos
    d
    stintos:
    er
    do
    s
    siTnu
    taneafnte,
    e oos,-o d doislonen osdd"lis.oc'dio '
    e te. O pdlLooi\roido
    pelaquebrda
    desencadeada
    depois
    da cr se econrnica
    brasleifa:antese
    vot.
    nr.
    pres1e
    p.sroo
    do
    e
    A
    ai.ndt
    La
    COnS.n.e
    ool d\o\d
    no pre
    idade,porqueconlitossugeridos
    pbicoumasensao
    deatempor
    (1929)dndoa rm
    v dosno passado
    senteda aco(1932)ssodesenvo
    pesente
    re
    ao
    ao
    rnornento
    futulo
    em
    presso
    u
    deseTaquele
    4'norrolrd
    (opo
    .1
    traoa
    e.(o
    o
    ho con o len
    a e1 dei o\aparece
    en
    d
    ante,
    bmtrazparao teatroo Brasiuralque,dessemornento
    .d onbe__d oo'd oe oufo, oriu'qo. _ac'ondi'.
    .'r o57,e r7clsu'guo -'od dnaLu'goque'" o ler dod o(eda
    cl| ,t,dd d eldu-l . atane_.obT di e'enteodq-ee olooortoool Jog
    pa-a:odo
    q-u_de,nd\-d obra
    de A no:uqc.nd,d-.or
    Anod".T dtd-s
    em peopostsque cost!rlavamaparecerlsolaoas
    apaenterene
    tendncias
    casde outrosaltoes: o espontneoe o elallorado,o popuar e o eruoo
    xx 653 I
    O ao noscu/o
    .onlemporins
    Iendnc/:,r

    I . I ER A U R A
    O exenp
    o rnaisbemsuceddodessatendncia
    a peaO autoda
    que
    h
    strias
    fo
    compadeclda,
    em
    c ricassoassociadas
    a mnfestaes
    porSuassuna
    A formaadotada
    de relg osdademas profund.
    - o auto
    pfonove
    porqueassoc
    a corbnaodeopostos,
    a a espontanei
    tarnbra
    quasernedleva
    do tearo
    dadede um textomuto cooqua estrltLrr
    v centno.
    -

    r Osconflitos
    urbanos
    chegam
    ao palco
    O eatrodeArenade 5oPauo trouxeparaa bocadecenaos pobLe
    aas
    decofentes
    da ndustra zaodasociedade
    brase raemf ns
    sociais

    d o 3 n o s l v 5 u e tnl c o oo5 an05 9bu.

    Fenanda
    N/lonteneqro
    e N,latheus
    Na.htrqa
    e em O auro da comp.d.rd

    Guanieri
    o utorde lesno usanbla.kte 11958),
    G anfrancesco
    peaenq!e vidadosoperrios
    exploados
    saros
    e a utapo meLhoes
    a partirde um pontodevistrarx
    sta.Ao ladode GuaF
    soapesenlads
    no-feato
    deArena:Oduvado
    n eri,urnoutroimpotaneautodesponta
    esses
    voabraar
    a defesa
    VianaFilho,o V an nha.Juntos,
    dramatugos
    dosexporadose a ctcaleozo sisema
    capitasta.Apso nco do
    m tar,o gupodo Afenaincorporf
    Goveno
    a lutaconta d tadua
    quedsponta
    Urrlovern
    autorbiano,
    effrl960,sernais!m nornea
    (19221999),que
    tratadatemtcadosexplorados
    socia
    s. DiasGornes
    No texto,
    causaespantocornsuapnmerape:o pagdorde p/omessas.
    pequeno
    honrado,
    Z-do-Buo
    !m horrer
    agrc! tor,qued videseuss
    paracumprr partede urnprorness
    feita Santa
    t os comos lavrdores
    poum
    padedapon'esslevarLrma
    A segund
    Brbara.
    cruzdmdeia
    pea
    percurso
    ata igrelade SantaBrbara
    fiuslrada
    de setegus,

    gnoncia
    na geja.
    do padfeoc,que mpedea entada
    deZ-do-Buo
    Z do
    O motivoda ia do padreesavana orqemdo comproffrsso:
    prone55a
    que,
    Burohaviae to a sua
    a ans,d vlndade
    do candombl n
    popular,
    crendce
    corresponderia
    a SantaBbaa;
    e naazodapromess:
    pe
    N
    agadec
    mento a cuade co au,um buffo.Mortoporumabaa perdl
    da em ffreo ao conf to queseinstaa da poftada iqeja,Z-do-Burro
    to
    na se!rr mrtirpopulae s mbo za a foado s ncretlsrno
    rellgosoefte
    os DasLeTos.

    Rasgacoao

    (1936-1974),
    no
    oduvaldo
    VanaF ho,conhecdoromoVianinh
    despontou
    Tatrode Arenae prcduziLr5uobra-primana dcadd 1970.Rasgacorao
    x-miitante do Pat
    a histflade um funcionro pblco (ManguryPstolo),
    joven
    do comln t Bras ro, que vive en conflto com o f lho ps-rnoderno,
    por
    a ndoque se ntressa ioga,mcrobltca zn-budsmo.Contuda de
    sltoenaffatvosentre passadoe present,rrcoracorelatamomentoscru
    d " i .o r db" .re
    .o
    N op" ooop"
    F" .o r(" od"
    " oo.e
    " oo
    "
    l 9 3 0 ,R e v o l t adaV acn.,l !t.dm i tnccomuni staconrao E ado N ovo N o
    p o o o o p r 1 ao r roaa-de-1r on o -. rp Mdrq .d / e .e- r' o
    Luca,em !m perodonarcadopeo desnvolvirneni
    smo de luscelino,o qo pe
    n r ta a c e n sura.
    .- ooie
    l',o p - io o" oo d . a- 1f oe,
    8d.o" ,o,d\"o e u.r"
    "
    "roL
    "o
    pf to
    horenagemao utadoranninopoltco,oscampees
    daslutaspopularcs;
    de gratido VehaGurda, qa(;o qu m anlecedeu,que o a que polltlzou
    n proundidade
    a conscnca do Ps.[...] Emsegundougar qu s fzerumapea
    qLrexstnenteo novoe o revoluconrio O revouque estldasseasdiferenas
    novo
    o novonernsernpre revoluconrlo".
    cionronensempre
    Oduvado Van a F ho , l9 7J

    a 654

    30
    CAPIfULO

    tIERA U R A

    de PlnioMarcos
    Osperdidos
    A dcadade 1960,ta veza ma s ricada dramtuqa nacional,
    a a cheqadade um auto levo ucionIo: Plno
    aindatestemunhal
    (1935
    perdids
    numanoitesujae
    1999).
    SuaspeasDoris
    N4arcos
    paa
    o centroda cena
    carte
    trazem
    os
    raalginalizddos
    fuava/ha
    na
    qLre
    braa
    a revoltaexpose
    lnt
    tulava
    ma
    d
    to,
    teta. O autor,
    po
    manllesta
    o
    Seu
    texto
    de
    co
    orido
    tico-part
    dr
    s va despid
    brasilei
    grande
    hipoc
    sia
    da
    soc
    edde
    ndignao
    contra
    a
    uma
    pacata
    burguesa
    pof
    ex
    sncla
    oblet
    vo
    desestabilizar
    a
    ra e terf
    cende '0 homem",seqlndparle.l
    deEucyde5da
    Cunha,
    qa Otse1er,
    ei.efadapeo lrpo o. nau,ynauzona,
    daloscelsoMartnezcoa
    comd reqo

    r A s comdias
    voltam cena
    de costume

    pea censura
    fezcomqueoleatrobasleroenrentasse
    O sinco irposto
    essa
    O firda dtadura,no inciodosanos1980,agravou
    temposde cise.
    que
    rornp
    do
    soTnente
    era
    cr se,poquegero! Llmaespce de vazo cr a vo
    Algunsdiretores
    porvozessoladas,
    comoa do gupoAsdbaTfouxeo Trornbone.
    revoluciontios
    ros,
    peas
    estange
    porencenaT
    deautores
    ffrutosatorcsoptavam
    Enqunto
    de rnurtosdo5rnA encenao
    nas
    corncoragem
    do Asdrbalanalarn-se
    n dcadade 1970,os rnernbros
    hrste\ostedtaisbsieirosdo
    e inpromovendo
    rnas despojada
    nterpetao
    guasdoteatoexperiment|,
    sc! o Yi( fo condlzldpord tora obfaescfta
    ta a p Te
    resq Lresolrbramrcconncross
    centvandoa cacocoletva.Trateme lea11911)
    passagens
    pedosrevoluclonrlosdssestextoscoetivamene
    pe
    improvsadas,
    a ff1de
    de
    e inovava a incorporao
    tranom os en insqueciv-"rs apresentar
    plco
    Toda
    a
    encen
    ou
    objetos
    sobreum
    nu,semrnveis
    osatores
    dmontagenso prn ro desses
    po
    Reglna
    lton
    Vaz
    Peteira.
    rgidos
    Har
    dotrabalho
    dosatores,
    d
    odependia
    que
    fopsloi o polon&Ziembinsk,
    glupo,soDessa
    noo_
    do
    tornaram
    se
    as
    estres
    GLrmes
    Cas
    e Lus Fernando
    chgoud eNg a efornddo Teatnr
    improvsao
    de
    por
    revelnc
    a,
    arf
    da
    aLta
    capacdade
    se suairona e
    uma lulvlunicpapacontarcorn
    cf adosparaexpoo teatrodo "beslero " (esqutes
    l'/laisrecentemente,
    mraco capazd crar, en cna,
    brasleir
    dav dcol d na)tem aludadoa dramaturgia
    cricas
    rarstuaes
    os trs planos d pea YeJrdo cre
    num
    glacas
    pb
    de
    artaz
    comoEatalha
    nas
    do
    lco Peas
    a cairnovarente
    ,orva,de NesonRodrgle! Osdr
    de
    btquini
    selvagem,
    Fiho e Josfeso
    ringuepan dc)is,de MuoRsi,e Cona encherun
    |etorcsAnlLrns
    pregarantidoque
    centenas
    oe
    otando
    MannezCord
    tm
    sucesso
    inedito,
    Falabea, tonaraT-se
    N,4iguel
    como
    inpodantes,
    obrs itrrias
    fe tasaolongodosanos
    sentaes
    Macunama,A alectda,A hora e a
    nos
    ngeiros
    deautores
    estra
    a montagem
    a ndasejamuitofreqente
    Embor
    rcz deAugus. Matraga,Assertes
    pressiona
    me
    de
    ntet
    paco9naconais,o teatrobrasieiro
    conta,hole,comur Tn
    olrtscheguenao Pbico en
    qualidade
    Entre
    peasdea t
    e cmlca
    quetrnpfoduzido
    damtica
    Lrtofes
    originas,q!e
    encnas
    ousadas,
    [/]i r Fernan
    Adela
    de
    Arraral,
    Le
    lah
    Assuno,
    N/laf
    a
    de
    Olveifa,
    ees,
    Juca
    possibidadsparao
    rven-rnovas
    m-onMerecern
    NaumAvesdesouza.
    Fernando
    Bonass,
    des,WacyrCarrsco,
    grupo
    Cem
    trlo
    de
    do
    Mfo Bortolotto,
    diretor
    otarnbmo5drarnatugos
    Nadcadade I980, Gadlo
    grannos
    voJncia
    quebofda
    ase a
    emseustextos
    asidossncas
    Automves,
    com montaqens
    nassurprendu
    teatal
    a Inguagem
    Rewa
    inova
    e R!bens
    d, quebusca
    descentros
    urbnos,
    po m ic sA
    . m d e l !, U i s s s
    Neo,CacRotset,
    cruz,JosePoss
    Hamton VazPeera, FauzAP
    Antno AFjo 5oaglns dos d
    retoesque continuamenovndo
    ngLragern
    teaa

    brasileira
    A teledramaturgia
    Com : chgadada t v so, n dcdade 1950, mu os ddn.turgosndcio
    o desaTode screvertextosparo novovelcuo de comunLcana! enfrentrar
    bras eitalvezseido ne hor exemno
    mundo ntiro,a telenovla
    Celebfada
    o.
    olo do res! tdo desseeoro. Autorcscomo D as Goms,que j haviamcon
    qu ado suces5o
    nguagrnaisgil do novovel:Uo e
    no tetro,n1ndrm
    ecusos,
    cando
    obrsinesqlecves como o bem amado
    soubfamexplorfseLrs
    e oquesrflro.Duranteos negrosanosda ditddurarnl a, as novelsdelane
    te C air,esposad D as Gomes,oeeciama dosediriadelantasa q!e ansportavao teespectadorbras iro paa uma h ra em q!e, por naisdLfciEossen
    tudo senpeteminavabem Hoj,m lhsd fs
    os obst.ulos srsuperados,
    d aaent, as tramasque nscemda imaqnaode
    .ont nuama acompnhar,
    nestrscomo GilbeftoBragae BeneditoRLlBarbosa

    XX 655 I
    Indrclr
    .onlempor; neso l-,o ro scu/o

    T I TER AT U R A

    Vestid.ade naiua - Pt hneira ato


    irecho,no plano da alucnao,Madane Cless
    ^/estepan Aladee as dustm suaprimeireconversa.
    aparcae
    Aladedz prcsttuta que leu seudroe tenta
    se lemlJrarpor que estali.
    *
    i
    ,)

    (t...1 \uryena cs&dauna nuth.. \l1rtthada, tptu el)rumas.utn


    pleg.nca
    antittuad.ae 1905. Btla Jigu.1.Lxz tol]e!k.)

    t...1
    MadamCtessi- Quer lalar conigoi
    Ata:de (afn,inandcv, /i.rla)
    Quero, sn. Qucia...

    1...1
    Aj a rd e ,,, /dJ,., 1.. \h' r fF. .: \ao.ei ..' rc
    e,,e' ,h. F.rnd
    " .,,c
    coisa- no sei. For que que cu cstor aqri?
    Ma d re C l e \si | - ,,' r,r l .re \u,, l IS rr
    J;
    cenadmapresefta
    de /errdo
    denor mSPa! 1974

    lrlade ftonlltbiftJklp)
    rma.oisa, na niDhrvica, que me
    ^conlcccu
    fezriraqui. Qrando foque
    ouriseu nome peaprjrr,er|rez] (pausa)
    Eslou{e lerbraldo1
    I

    t...l

    os trsuniversos
    dAlade
    Yestdo de noly obra de
    que,segundoos
    NkonRodfgLres
    crTtcos,
    rnelhoseencaixa
    ndf niode pepscogicaEm
    trspanos(damemra,
    d a uc nao da rca dade),o autor
    ecriaa hlstrado {:dsamento
    e
    damodedaprotagonista,
    Aldde,
    defornaconpLetanente
    revolu
    conrid.
    Osplanos
    darnrnra
    e
    da alucnaosepassarn
    no suf)
    conscren
    ca lovm,enquanto
    esta operada,
    no pafo da raldad,depoisde te sdoatrcpelada rasrlrasdo Rrode Janeio.
    No
    panoda allrcjnao,
    moprocuraporumproitutchamad
    ladamclssi,ntiqadonad
    .asanqLrrside qufoi asssporseu
    snada
    no incodo sculo
    namorado,
    unjovrde 17anos
    A essepano smescao d memia,emq!eA adetenta
    recon
    porosatos0esuav 0a.

    a 656

    aAPiruLo30

    lade Ne rembrei agor 1...1,'c,iua con\rrsa quc cr ouvi quardo a


    gente se mr.ou. No dia merro, eDtrc papai c name. Dci\c clr !e
    recor.ar .omo foi... l scil i...1
    .|)aie
    (\.u ,rft o ?lar o a attrha.o. Luz tu pana da wnh;L lfan.n
    "ie

    t...1
    Me Aacc c Lciamc,rando cm casade NadaneCessi.Comcerteza,
    o quarto dc Ac quc' cla dormir O melh.r d casal
    Pai
    Me

    Deixa a nuncrr l norretrl


    A$asinara. O.joma no deu?

    Deu. f,u inca no sonhala conhcce \oc. Foi um cdme mrito


    d l d d o .s d lr i . og-Jt
    '.
    Me - No sto tem ret atos dea, a mala cheia de roupas. Vou man
    .ar Jotar go er tudo.
    Pai

    Pai

    N{anda.
    6faga:. a pkna a tutnna. Luz ka tr)4naa atanao.)
    ,lldde (:Pro.ufaa) x{am:e falor er Lcia. Nas quem Lrcia? Nio
    sei. No me lembro.
    Madame Clessi Ento loci foram morar t^? (n' ilCcl) A.as c\c
    ear miro !eha.
    ,\.tnta \g.,t me cm,' Fi : P cd,..| - -crl
    Ai a ' d e -l n r\J .r.I' Fdto..
    aido! Sou casada. r,r1rl/, ,2) Mas essaLrcia. meu OerNl a,o,tm
    t,nt Eu acho que estou meaa(ce mc,rtei tussutt.ul.t)1...1
    l\laide (anna,la) -Ped1o na.ou reforJar ruclo, pilar. Ficc,u nova. a
    .sa. (nauttu tan) Nl e co i ao sto, antes que mame mandasse

    LITERAT U R A
    [q

    p!1ihad uwdo uF e\priho,


    urru esPcicde cinl rsdr pu
    odela o corpo fe',ntro.
    Vohbi.b{r n.nstrcia, irsttrbidrdc.

    Alade - L !i a ma - con ! roupas, s ligas, o esPartiho cor-dc{osa. E


    enconrei o diio. 1...1
    clesi (y','r4 - qrer ser cono cu, querl
    l'l.arde (Lemnle) Quero, sim. Qucro.
    tive. A\id. O dinheiro E
    Clesst (daltatl, lfitano) -Terafamqueeu
    morcr assassinada?
    Arade .Jrrll.ra)- Fui Biblioteca ler todos osjornais do temPo Litdo|
    Clessi (tuntqatula) - Rotarm cada anncio sobrc o crimcl Ho.ve um
    reprter que escreveuna coisa mrto bonital
    Ne. Vestrdo.Ie :i\^ TeatftCnnllzhI: p46 psnot{iL^RODRICUES,
    Riod.Ineiro,
    NrFrbnrira,
    981 p. ri!119 (ignerto)
    Nelso.Rodrignes.

    a peade
    t. Por apresentaros planosda memrie da alucinao,

    \,.r'/

    hr
    1./
    f

    ru

    NelsonRodrguesfoi considerdaevolucionr.Descrevao que


    conteceem cda um delesno trecho transcrito.
    2" MdameClessi um personagemimportante na pea.Que cractersticasda personagemo trecho qu voc leu apresenta?
    t Relacione
    o comentrio"A adee Lcamoandoen casade Nladame
    C essi' e a decisoda Mede quemaros objetosqueestono s'lo,e
    dentlflquea op nioda Mea respeitoda ant ga moadorada casa
    r ComoAladedescobru
    de MadameClessi?
    a existncia
    . O que,considerando
    n0lcaqueo
    a caracteizao
    dessapersonagem,
    p
    podeter
    ano
    da
    reaidad-?
    Alaide
    ocoldo
    no
    no
    diogo eneelae
    r Osdo s p nosreprsentam
    deA ade,queestm coma,
    o inconsciente
    em cdaum delese exp _
    Considere
    o que aresentado
    sendoooerada,
    quepoquesodenominados
    planoda alucinao
    e da memria.
    3. obseve a apresentodos planos no trecho transcrito. Em que
    ExPlique.
    odemprecem?
    ! Esse
    Sendoassim,aldo contedo
    textofi esclto paraserencenado.
    dosd logos,outroseementoscontribuemparaqueo espectadot/le_
    o que estsendoapesentadoQueelementos
    tor possacompreender
    gaantem,no trecho,a identificao
    da mudancade p anos?
    4. Releia.
    l?lLde
    \px,toLld)'...1\4crnu': \.io*i oqrreequr eu errho lLrmacoisa- o sei.Por que qre eu estoaqui?
    MadameClessi a mim que vocpergunta?
    Na,de od . ottbtt,tnap,\l onre eu urnJ, or'd.ri nrinhada quc
    me fez '\,ir aqui. Quando foi que ou seu ome Pe Prineia vez?
    r.) Eou-me lenbrandol
    r MadaneCless a fgura que servede apoio paraque Aladetente
    comea. Dequemanl
    econstruitestandoerncoma,o queaconteceu
    ra lsso ev denciadonessetecho?
    I Ao ongo do trecho,algunsfragmentosda vida d Aade vo sendo
    O queflcamossabendosobrea moa?
    apresentados.
    de AladeExpiI Madamecless uma"raniestao"
    do inconsciente
    por essapersonagen
    um dosele
    que comoo papeldesempenhado
    ca.
    essapeacoo psicolg
    mentosque pemitencLassfcar
    percebe
    r q ue MadmeClesssimboiza,
    5, Pelotrechoinl, possvel
    otecho em
    deAlade,Trnscreva
    tambm,os desejosinconscientes
    que ssofca evidente.Justiique.

    X\ 657 a
    o teatrcna seculo
    Iendncs
    rcntenpatijneas.

    Poroossistir
    r
    ' o Auto da Conpade.ida,
    I
    de Gle Ares.Bsi,
    ,
    2000
    Adaptaoda premia
    da pa de Ariano Suas
    s!na, o filme traduz par
    o cinemasaventursde
    l o o G r ilo e Chic .N o r
    desunospertoe sabido,
    Gr lo ut pelsob.evivncia de forma senpreoiq inl.A o ado de c h i c ,
    companheirode estrd,
    vivevidsavenurse provocamuitasconuses,
    enganandoos rl(ose poderosos.tlma corndlaque
    t. az par dr t eld\L n x ' e n r \e rp r d o te a L o
    brasileirocontemporneo.
    , Lisbelae o p
    de
    GuelAtrasBras
    'oneirc,
    l,2003
    Baseada
    n obrade os
    man Lins,autor contem
    p at r eo, Lis bela e o p r
    Jtone,To uma condia
    rom ant ic que c o n ta
    h is t r ide ar no r n tre
    u m m landr o,Le l u ,e
    umamocinha,on hdora.
    que adorav e rfi l
    L is bl,
    mesam erc anose s o n h a
    om os her oi.de . i re m .,
    ( 1 re 1 to r r'
    -\l d
    do. quldo o d v e n l L reo \e d L t r l e l e L c h e
    g cidade.A paxo entfe eler imedata o
    caslpassa viver uma hstriachei de obstcu,
    os pr a concftizodese amor. Pre$esda
    Ja m lia,do m eio s o c i e
    l a s p r p rl sd v i d a sd s
    person9ens
    tumulturo a venturaamorosados
    , as ,n o fi n ],c o mon o sfi l me sa q u e
    doisjov ens m
    I i( be alss le.lud o d .d b " b m..o mI r l re l .zp r
    Avida coma ela , )e
    i
    Danel F ho Bras, 2002
    Adaptao,pra a tl e v is o,de algu n s d o s
    melhoestextos de Nel
    son Rodrigues,com dire
    o d Daniel F i l h o .4
    vida .ona ela rcne
    q u ar ent pls d i o sq u e
    .ecriamo universorodri9 u eano: his t r i a s d
    a m or ,m is t r io,t r i oe
    num or P r o ago n r2 d 5
    perspersona9ens
    rmonas d e u m d o sm a i o re s d r am t ur gosb as ile o s .

    T 658

    GPIIULO
    30

    PoronovegorJS
    http.//www.eminski.cu.itiba.pr
    goub/
    sitesobresporsbiioddedogove.ro prn1.
    ql reoer" .euFd bod oponJri ddde.l hecer
    obr de Lm oosmdn rLhuddospoetscoltnpo..,neos do sul do ps.Morto precocmente,Paulo
    Leminskldeixou pub icdauma obra muitasve2es
    polmic.Parteda crticarotula seusvrsoscomo
    I l e orJrndrg rl enquantooL osseroeso\ d"
    sumerncomopatrimnionacion1.
    o faro que sua
    ob sempresteveem Ln \p.ie de e/lo i.te
    ecrLdl ..tl vezesl d\e.dero Jmn(a dd produoartisticaem emposcnsumis,

    http://wwwmemoril-org.br/pginpoeta
    stfe ofi ci l dol l emorl daA mri caLati na,di !
    por b l za em \Ld bi bl i tecvi nLl ur se i e de
    erl rvi !l d\e nrol oqsde poel d\b d\i l ei ro\,o"
    tempornos.E nteel es,estoGl ucoMttoroe
    Robeno Piva- verdadeiro, conesda chmada
    l i teraturmargi naldosnos1970,

    Poroouvird-)
    odo dia .lla D,.lear1lo N1o.DubasM!si.a/
    U nl versa
    Musc,2002
    Dco-homenagem
    a um dospoetasbrasiletos
    mais
    inovdorese cntrovenosd segundametadedo
    ..Ll oX x.N drC i rni .Mdri dB erh;nd. / Ml c
    -u
    dia, entreoutrosc amadosnomesda MPB,crirm
    mlodiaspraos poemasdeTorqutoNeto.Dadaa
    vel dri i ddedo. vr\o\.o di \.orseS ue.eJri fa .
    xasque mrcaramoTropiclisrno,
    conGilbertoG l; a
    msicabrasileiramaisengajaddos anos1960,com
    EduLobo;e t BossaNov,com NrLo.
    ./ogo5de rmr de om z rama,2000
    Tomz, legtimoartficedo rnovimntoconhcido
    por ropclismo,refazos cmlnhosdo nacionalismo
    criticone CDque, de certfom, reditaaquele
    momentodahin.idcultJren noso p"b.sdr,d\
    mo e lirismo,regidospela intenopopularde om
    /. possib:lnur corLto
    truodeum pinelcontmporneo
    doscaminhosda
    mi \a b
    desdeosJqi menro
    oo ,ropid, i \n( .
    " .i ei
    Iropic!aou Paniset Crcersesvrosarstas
    FsteC o .presnr
    o r" s, i rro oo movi nel ro
    tropl cal i st
    em sol o brasi ei ro.Landoem pl en
    ditdLra m r, Iropld/ia e o -esLl-doda parce
    ' i d erl re C rdnovel o\o c befi o c, . que d vi
    dem o i l oLm.or o\ MJr" rre(, om 7e,cl C ostd
    e \drd eo.V dni e\rod revol rocu tL1.rrLsrcal e cornportamenta que cracteri zaro
    ropi Ld,mo, esl eC Dtoi m dosottvos da perse
    gul oe do xl i oque sorermC aetanoe Gi l .

    ja

    Porolere pesquisor
    . O conto brasileirocontemporneo,de AlredoBos
    5oP Lr
    o a! x ,2 0 0 2 l 4 .e d .
    Ampl coletneda produonacionalde contos
    maisre(ntes,labordapelo rnomadprofesorde
    literaturada Univ6iddede 5o Paulo,alredo Bosi.
    Entreos nomesse ecionados,estoAutrn Dourdo,
    O s m anLins L
    , y g i aF a g u n d e s T e l l e s ,l oLsV e iga.l oo
    aninioM u r o R u b i o .
    . 64 cntsde Ruben fonsec,de RlbernFonsecaso
    PaulorCompanha da5Letras,2004
    Livro que rene um 5eeo de textos de um dos
    maiorescontistasbrasieiros cortenporneos.Com
    seustemscentradosem situaesmarcdaspelvo
    nc iae pelo e ro ti s m o .R u b e mF o n s e c a fi rmouae
    gnero(om contoscomo "os p_
    como escritordesse
    s ioneir os "", F e i 2 A n o N o v o " e " P a s s e i on otuno" ,
    dentre tantor outros por e e criados.
    . Ahtaloga Meus contt preferidas, de q9 a
    Faqlndese es Ro deJanero: Rocco,2004
    or gd. z dd dp e l o p ,i d d l o r .e s t rro l ogo re
    ne 31 dossuscontospreerldos,como ottu o ind_
    ' d. A ( ddd rr trv ,o l ro r me rq Jh r n o L ri ve' so
    li' ' : or dlde L lq r , h i \.o d ! n ( d \.l d \L or
    or pa1e,pelo mistro.
    . JackKercua., o redos betrik' de Antono Bivar5o
    P!o: EditorBasiefse
    5esprimeiasgeresmodernistsloram inluen_
    c idaspelacu l tu rae u ro p i a, p s 5 e g u n d aGur.
    a produo literra nciona pssou ler os nort_
    americanoscom misfreqnciae entusismo.Ente
    in luer c ia !,
    e 4 i d ' | ' I p ro J d cJ. m d o \ p ri n Li pdi s.o
    "\
    mesda chmadagera!obeatnik.EmtackKeraua.,a
    r ei dor ber r. l a .l o n i o B i v rrl v \.i g dd vi d r
    obra do escritora mercano e seu entussnope!a pa
    lavrsola e pelo pensmentoranco.

    no noso pat qu reduziramao silnciotodGosmovts


    mentossociais
    a aberturaa anistiavvidsnofinal
    , Poesamargnaldosanos70, de Sanr
    Yousset
    campdeLL.
    1995.
    5oP uo:scj pi one,
    Esteivrotrazinformaes
    bskassobre
    a poesa mats
    glnal,xplicando lnterpretandoese tema especico
    da literaturadsseperodo.A obraapresentum panoramager d poesiaproduzidpor autoresque opta
    ran por formasajte.nativasde colocafa suvoz potl
    ca, f9Lstrandoseus textos em muros, Trhas
    i mogrddo)oLentormr.r4 drdi .depubi 'do.
    . Ve1ladetrcpical,de Caetano
    Voso 5oPllo
    Compnla dasLeas,1997
    o livro escrito por caetno Veloso,um dos representntesd ropicalismo, uma mktura de utobi
    ogra a, memris,histrias nsaio.Alm de rela
    dsua
    trfatosmarcantes
    desucre r eepi sdi os
    .
    vrd pssoalcoro
    pr \do n q68 e o e,rl :o p n
    Londres,C aetanoenfo.a a mska popul rbras ileita.EmVerdadetrop.a1,ele conta e lnterpreta his'
    pol t ltrl doTropi cal i smo
    e rel etesobrequstes
    cas,cul turai se soci i sque surgi ramnsd.dasde
    1960e 1970.
    . Boa companha- Poeta,vrosutores.S;o Paull
    tompanhadasLetras,200:
    A nro' ogi doLe' ere l rore dedi ve ssqer{'
    l enoerc sd p(i bro.i l ei r"
    5aod" /es '.
    " l L
    poet5 contrnporneos.com textos inditos que
    vo do col oqui al i smo
    ao forml i so,dasestrutu r s
    mai si novadors
    smal strdi ci onai s.
    Fetrei raGulla ,
    A rmd Frei r\l -i l ho.C hd' dl e E ucrE erraz! o
    al gunsdos nomesque (omprnesa obra, e ve
    l ndo os cami nhosda produopoti cade nosos

    . Boa.ompnhia contos vriosa!1oet 5oPa! o


    .Cono e parque ler a poesiabatileira do sculoXX,
    Companha
    dasLeirar,2001
    de ta o [4orconi Ro de ]aneo: ObjeiN,2002
    Estlivro apresentcontosde vriosscritoresb
    , l i n g u gemaces
    E e liv r ou m e s p c i e d e g u iam
    silelros
    contemporneos.Helosa5eixas,Moacyr5diar,
    \ r v e' . qJ ef o ' ' e c e d ol e i l o re s J p .o ,o m d ddpoes
    Ana
    Mlrnda,
    dentre outrosautores,narm histrra5
    braseirado sculoxx e aproxirnos dos veros e u
    compon
    sobre
    medos,
    algrias,
    dvidse descoberts,
    priodo.
    do
    iores slgnifkativos
    do um excelenteretto da prosa produzda nese
    . 89a9em,deAd PdoRlodlaneo,2001
    gnro l terri ona atua i dade.
    ob, d de e s t.e d J ro rd .e ,t v ro re nos pri . O melhor teatra de GianrcnQscouarnieri, d
    m elr ospom a sq u e fi z e ra md e Ad l l aPr d ouma ds
    Dciode Almeda Pado5oPa! o: Glob,2001
    da po
    v oz es e nin i n am
    s a i s < o n h e c l dea sre s p e l tadas
    peaspro
    Livroqueapresentaasmaissi9nificatLVs
    es iabr as ile i ra
    tu a l .
    duzidaspof um dos nomsmalsortes do teatro bra
    . Adcada de 70 -Apogeu e ise da litadura nilitar
    slleirod atualidade.Um gtito parado no ar, Pantode
    partida,A sementee Elesno usan black-tie- ex
    b/sl/etr(srePricipiot, de Nadne Habert.5oPallo
    rica,r996
    to maisconhe(idodo autor permitemo leitorto
    Guarnier i
    marcontatocoma obrade Gi anfrancesco
    uma
    an
    ise
    que
    linguagem
    acssivel,
    Livro
    2, m
    su irnportncpr o teatro nacional.
    aproundadada censurae do augeda rpresopolitca

    XX 659 a
    o tearanos.1)1a
    Iendn.las
    .onten)arnEas

    (Fuvest-sP)
    corrtoafirmaque no poemdrmti.o
    " orte VidaSvrina",
    de JooCabraldeloNeto,
    a) a sucesso
    defrusvivdaspo Seveino
    fazdee urn
    exemplo
    tpi.ode hrnodeno,
    cLrja
    tragcidade
    seexpressa
    naeleiao
    cutLrr. quepertence.
    b)a cenainicaeaf na d aoqan
    denodoandcarq!e,no
    retono terrade orlgem,o etianteestarmundo das
    convc(es
    quadqurjucomo neecarpna.
    reigioss
    d o destinoqueasciqanasprvnparao recnnascido
    j cumpfraao longode5uavda,
    queseverno
    o msno
    pet i'" d rdbdhoapo'
    md'.rdrpelaseca.
    o.
    d) o potabuscou
    exprm r urnaspco
    d vd. nodestina
    no stio dosautosrnedievais,
    vlndGse
    da retrcae da
    moralidade
    queoscarctrizavam.
    eligiosa
    )o utodenata' acaba
    pordefnir-se
    noxatamente
    nun
    sntdo re gioso,
    masenquanto
    conhcmento
    dafoa
    afativae novadora
    queenaprpria
    natuez..

    c) o escritor
    dvsabeseparar
    a Inguagm
    do teme a
    pespctv
    pessoalda
    pEpectva
    do etor
    d)a linguagen
    podesrseparada
    dotema,e o escnor
    oeve
    sero deatodo lato socilparatodososlitores
    e)a Inguagen
    estalmdotena,eo latoso.iadeveser
    propostdo escrorpaaconvence
    o eito.
    (uFRl,R'
    Tdb I
    Naqtrela tc[ querida,
    Ia nofer sen comjda
    \ q u c l d , {r l 1 "
    auec,a.,uc.d..,r.
    Onde sonhua com vida
    Tanta comida nacd a_
    Md nun.a lner pudera
    (rul IA& Fere.
    Joio loa |'otu, .n tu.do prn nor,. 1964.
    n,
    rLA&E (o.9.). c,n rdrm ,-trla r.r, balhoe .o.nio na
    ^(rl brnein. S P!.: Iunqo PeRu Abfdro, 999. p. 309.
    lientua

    Tta II
    Os moradores desta.ost do BIasil rcdos tm rern de
    s.,"hna d"\ e..rr dd pl., o re\ d;
    ! J p i 'c m .
    ir coisa que prctendem acdd so e{avos pm lhe
    fueren e grdjedem
    $d 106 e fuendai porquc sem
    eles no se podm sustenral na rera: e lma dd coisd porque Brui no florescc mto mis, pelos escmrcs guc sc
    adr dl e p e i
    d) E^ pio . o o o o
    aremtuo e tugiro pa su terd e fogen cad2 dia: e se
    - dd, dd. e. i. d\ a, de
    nanbucano,contidasnosubttuo,consderandooncs! q inu. jo loran' o tugrjroq e muh\i.. 1:. b.F.d
    '
    comparao a riquez do Bail.

    (Uni(mpSP)"oft vid severin",deJooCabrl


    de MloNeto,trazcomosubttulo"autode natlper
    qu a plavraauto "designambucno".sabndo-se
    na toda peabreve,detmareligiosoou proano,em
    circulao
    dufantea tdadeMdia" (Mssud
    oiss.
    Dcono de termosliterros),responda:

    b)Qual o sentido
    dodltivo'sev-rina
    " aplicado
    a ' moF
    te e vida'7
    <) Conumente
    usa-s
    a expresso
    'vda e morte ; no tt-lo d" o p(" d o; o ,
    . e . r - r dnr o d . Fq ! r , t a
    "b
    'To e tda . - p q- opoqLde. . dI v e. ; o.

    (Macknzi-sP)
    Leias afirmaes
    seguk respeito
    da obadeJooCabralde
    MeloNeto.
    l- A Espanha
    esuaspaisagens
    partemportant
    ocuparn
    procupao
    | ' Apresenia
    coma esttcae a aquitura
    lll A pprart slas viasmanieaes
    parcen
    conormaconsrnl
    eraseuspoemas.
    a)stodassocorretas.
    b)s.penas
    lle lllsocorrctas.
    I e ll socorretas.
    d spenas
    d)seapenas
    le lsocorretas.
    e)senenTum
    cofta.
    4 (nm)Leiao quedisseJoo
    CabraldMeloNeto,poe
    ta pernambucno,
    sobrea funod sustexto!:
    "FALOSOMENTECOMOO qLrEFAI-O: lguagen
    enxu{,!conttodnsi FAIO SOIUE\Tf,DO QLIEFAI-O:
    a rida scca. spd e .ld
    QUEM FAIo: o homem
    dde e na mngua. FAIO
    pd os quc predsm kr

    d frto: FALO SOMENIE POR


    frtdejo
    bleljlctrdo
    n adle$i
    SOMENTE PAR.\ QUEM FALO:
    etados paa a sitao da mis

    ParalooCabradeMeo Neto,notextoliterro,
    a)a linguagem
    dotxtodeveeetiro tena,eaaadoautor
    devedenuncaofato
    soc. pa|adetennddosleitores.
    b)a lingugen
    dotextonodevterelo
    como tema,e
    o autordevesermparciaparaquesutxtosejaldo.

    I650

    UN/DDF
    8

    GAND-\O, ?ero de \tagalhcs 576. T.bdo dasEfnr do RsL


    rboa In:
    n (ory ) 1999.n |.l'nox nal la:
    ^cuR,
    1ena,
    traho e co1lit na lilentun brxilin.
    SioPa o: lundo P.rku Alrumo, lS99 p 35.

    Qu o aspecto,na relode irabalho,queuneosT-x


    tos e ll, apesar
    de escitos
    em pocas
    to dstnls,
    sculos
    XX XVl,respctivmente?
    (UFMT-T)
    Umadastendncis
    da vangurda
    potica
    brsileia o Concretismo
    incido(om rvina
    grardsna de.add 1950.Socrctesticas
    do Con
    ^/oi
    ) abandono
    do d scursotradcion,pivlgiando
    os re
    cuuosgrcosdaspalavas
    b)explorao
    dosgnifcante:do
    aspcro
    roncrcto
    daplvra.
    c) possbidaded etura rnltipla:ner,verlcale at
    d)s gnific:o
    dosspaos
    t poqrficos
    e dd sposdas
    palavfs
    no pap-a.
    e) enovo
    dostmas,pivlegiando
    a expresso.tos

    tadospsqucosdospotas
    (vunespsP)
    f,pitfio

    pda M

    bbqueirc

    neSocro
    eco

    o
    Jc P.uo Pb. nroanj.

    Este" EptiopraLrmbanqueiro"
    enfocauntnlerrio
    bastante
    atua|o qolsno,
    a solido
    do indvduo,
    . fitade
    conunico
    queo evaa fecharse
    noslimltes
    deuaprpra existnca
    e, consqrem-nt,
    a vo mundosempredelomadopor unavisondividua
    por
    na. Tonando
    baseestas
    observaoes,

    do texto,
    )fumadescio
    do panosenntico'visu
    do poemacorno
    de rnodod evelarsuacompeenso
    b)apontea paavraque,nunadaslinhasdo poema,de| , do trdh dLo.o'ro ' "^ i. e
    "
    clusviste isolado.
    a (UFGRS-RS)
    Considersseguintesairmaes50bre
    praating ruptu
    l- Buscou
    navsualidade
    umdossLrpotes
    da nguapoirug
    uesa.
    rasradicais
    corna oderndiscu6iva
    undamniais
    Harodo deCam' Teveconointegrantesf
    pos,Augustode Campos
    e DcioPgnaia.
    poesia
    foma eesttcada
    Fo unprojeto
    derenovao
    aficarcritadcada
    de1950.
    bsile
    ra,clla importnc
    estocoetas?
    Quais
    c ) A p e n a lsl .

    b)Apenas
    L

    e) , lle lll.

    d)Apenasle

    9 (Fuvest
    SP)Leiaosfragmntosbaixopararesponder
    queo.
    l. trabimol uvi fad emjurosepwos. Isiolhedea
    i3

    uma impres bstdle peiosa: kmprc que os homens s


    bidos lhe dizim paard dirrceis, ele saa ogndo. Sobres
    Evidentemente s kniam pda cnsal\ie esutmds,
    cobrir ilrceir. M e@ bonits. veks decoral algund e enprcgiE-
    fora de propsito- Depois squcia-.
    Pda que un pobrc & laia dele usd .onirs de gente rica

    c d baixo, cansos, penengce de remadsmo. E ee?


    Por qu? Dea de padecer dmais.
    D o i J , , {. , ; , r . , 1 a d k m F n o d i d . l a q u F Jd ' o
    \ i 8 o , . d c l \ d q u r r , d u , n b '{, d s e . o u q u L , 'b J i a r "e m
    puls, ra lenda d{} rio, pd se despe ho6 abaixo, em
    torcrom e no tombo da.a.hoira, bram, com o iiimerto e mone. Apertra o corao. Ele esl\ l, km a minha
    tEDqilidade. Sd o culpado do que nem {i, de dor ern
    abeto. no ne foro. Soubesre - se d coisas lsen oura.
    E f tomardo idia
    ROS\,.ooGuinres. ,+imtr d&i
    Ria dJmeno:Jo ohnlio, 1076

    Noquadro
    do Moderisno
    lterono Basl, a obradGu
    mares
    Rosa
    decaie pea nventivdadeddcr osttca
    consderando-se
    o ragmenlo
    enan16e,
    essanventividade
    podeserconstatda
    da nativaoseana
    atrves
    do(a)
    a) p "(ooorLroo ndaqop"d r9
    o.'dr
    apropriaao
    de rcusos
    daoraidade.-ger.
    b) aproveitanento
    dee ementospitorescos
    daculturaego
    na quetentizam
    do honen
    a visodemundosimplst
    quepocedern
    popuar,
    c) esqte
    do univrso
    de histras
    contdas
    de modoorg nal,opondoeaiddee fanlasa.
    d)sondqem
    da ntureza
    univeEada exstncirumana,
    atravs
    derefencis
    a aspecros
    darlgosdadepopula:

    t2 {UFSM-R5)
    consdere
    safirmativas:
    . Freqentenente,
    aspesonagens
    de contosdeC alce
    psicogicsdsenca
    Lspectorvvem peturbaoes
    IL Haia coisd que [Ma.aba] no sbia o que sig!porvsesque hessoeveladoras.
    deadas
    hcu.
    Uma cra "efemrirle". E o que seu Raimunll. Asstuaes
    nafcode Clarice
    Lispector
    focalizadas
    do s manclava copiar co sua lelra linda a pala!a t
    porprofundas
    contenpl.m
    mudans
    umaansied:d
    mrides ou efmricas? ,q.chvao termo ctmnds absc
    desocopoltcs
    entornodsquas dspersonaqens
    lutamenie mistenoso- Quando o copjava pest! aten
    batr-s
    comardor
    ' ,n r ' r I u d . 1. . .I Lnq, . nn, o n\ n " n r ilhi . r p J i \ o
    passagens
    | . Oscontosde C ariceLispector
    apesntam
    nd pela plav. efenfides.
    ernqueasreerncias
    ao nundonebuoso abstrato
    O temaconunosdoietextos a eaod:s prsonagens
    o
    se refletemna composio,
    coocandoem questo
    pontodev sta,xpque:
    coma nguagem
    c!ta. Desse
    sentidoconvenciona
    da nardtva.
    ) EmquFabano
    e lvlacaba
    seassemelham?
    E(o)corpta(s)
    Lrndo outo?
    b) Enquesedlstinguen
    ) apenas
    e)apenas
    ll.
    I
    c) apenas
    le lll.
    b)apenas
    le
    L
    I
    e
    llL.
    d)apens
    O (Fuvest-sP)
    "C\i, o. fiqu,vocnuncarcliel"
    3 (Fuve-SP)
    ldentifiquea airmao
    corretsobreA/ora
    i
    ?ai, o senor me ajunto, ners su .doa?
    da estre/a,
    d ClaiceLispector:
    "Pai senhor est lelho,j q seu |jnto... go, o F
    a)a foadatemtica
    social,
    cenadana misrabraslea,
    nho. !em, no .dece mais... . O senhor lem e eu, aSora
    qen'
    faadolivroaspeocupaes
    coma nguagem,
    nerno, qumdo que sejai a mb as v.ntdes, eu [omo o
    tesernoutrosescritores
    da ne9a geao.
    seu lgd: do senhor,na cmoal...
    pfncpanente
    b)Seo dscusodo
    naadorcrtic
    prprla
    lo' t ec e, r :'o n
    ascri
    Os 9_ e -osfo ar " "4do. do' o
    Iteiur,asfalasdeN/acba
    exprimem
    sobrtudo
    Rosa.
    enrbs,delooGumares
    do io",do ivoPr;?ei.s
    t cdsda personagem
    s njuis socais.
    ess.trcramargem
    c) o ndoretada
    dahst)Nsuopinio,
    o quesinboizana
    bstante
    o incodanarrao
    a de N/lacaba,
    vinculando
    essedamnto um autoquestonamento
    radcaj.
    intencional
    elaborab)QLaisose
    ementosquedemonama
    ealiz.danop rnro peodotanscito?
    d) O, sofri_entos
    d m gantenordestnasoea.dos,no
    ode nguagen
    livro,pelocontaste
    ntesusdesventuras
    nacidadgran
    (UFRN-RN)
    pobe,masvivida
    dee suaslembtanas
    de uma nfncia
    '
    no aconchego
    familia:
    Sohom de bistspaa\m. De qu a que eu 1i
    plopo'
    p ncpamente,
    e) O estilo
    h idt, tanl2 culpa? Se o meu pa, sempre t7cn.l audo I vro caracterizdo,
    cuta,lte+., ia.e o Rlo RlGRlo, o RIO- Po\Do PLRPL
    II o
    sodduasv:ridads
    ingsticas:
    I nguagen
    d id ^ .ond..om . ng " drLme'd"aor"..oe.
    fglifo nosol . Eu s iaj o .omeo da velhice - esta ljda
    e rr so o d morm e o FLm es ounhaa' haqu. .
    rnu\
    regionis
    nodeinas.

    66r I


    E ENEM
    PREPANE.S:
    VESIBUIAR
    4 (UnicampSP)

    CLESSI (choado despcjrada) - Asllel pediu tno


    de Meniellaiae casar com Nleliel
    Itr{E Galnre) - Se eu fosse v., pfeeria RE rr'
    (Noutro t{}m). Cem lees nelhorgue o o{tro
    CLISSI (chorosa) - Eu no .hl
    NfdE (sensual c deuti!)
    - ,as, itrha ilal \bca
    viu cono ele foe? A$imlforte r,snol

    mor Iogo cuc rde *m se r.1


    E liida quc di e no se sete
    E um cont ntmentu desontetrtei
    oor qxc oclna \em nner:
    (],$OIS /,
    . Sele!o,prd.io e rott dc ivlassrud
    Voi| Siiotauo:Cul x,M3.

    \o ."cto d i,rd a.pr.onog de re-docr 4oJd I


    bitarnte 5e pem a recitafos d logos do fime E o venfo
    / . o u . \ o . o r e ( o d e e s do b ' d \ o r c o d g . p . . e .5 e
    recuso de conposio confglrr-s como

    Tenor dc l amar nm sitio |o fgil cotno o nnrlo


    Mal de te r reste ugr de mpcbin)
    Onde tudo os quebn e enudccc
    Onde tudo nos en1t e nos sepm

    D o.oo .

    e o ri

    ''o

    a ) c t c a i n t r n a c i o n z a od a . u t u r a , r e v i n d i c a n d oo
    pr vilgio dos tenas naconais.
    b ) s t i r d d o m e l o d r a m a , o q u e d d i r n e n s oa u t . i ca

    ANDPJSEN,SlPhia dMello B,snei


    '"rco dc r. mr' ddl,gaf@d.4
    . a d o _
    op _ a o' d' - Lr

    o Beyner
    esGcuo XV)e o segundo,
    de Sophid
    de N,4
    de
    Andresen
    os,d scundo,atravs
    Gcuo XX) Compare
    quambosse
    apo
    critrjosormais
    etemticos,
    aspectosem
    d stanciam
    umdooutro
    x rname aspectos
    rnqueanbosse
    1l (FuveSP)
    CLESSI (choaming'ndo)

    O oud daquclc hometr!

    t . (con absol,t fru de composrlm)


    CLESSI

    Rcu indigno de entrd n

    p-a.
    c) tirdo c nen,ndcndoa slperoddestetcado
    d)nte.rextua
    idad,vsndoa ndcafo carterunvsl
    daspaxeslunanas
    e) metalnguagrn,
    visando
    a revear o cartefcconada
    conr!odrmtca.
    striada peavest/do
    6 (Unicamp'sP)
    Consider-s
    de rotva (1943),de NelsonRodriguer.um marcona
    renovaodo tatro brasleiro.
    pe comente
    a)ctprncpa novdad
    erutualda
    b) Porqueno enceamento
    da perrmarubrca ndica
    que a Marchanupciale a Marchafrebre dvernse.
    xcutads
    s mutaneamente?

    Yoc ex
    cr d.lmi-

    li!l
    N,An (cruzmdo as pemasi incvel t1 de nooot Em compeDsao, Ashlel espiritua delDis. Demasl A
    sim crmbn no gosto.

    3
    +

    E DEAVALIACOES
    LISTADASSIGLAS
    DEVESTIBULARES
    CsgranrGtu

    FLndaocesqanro

    I LIFIF-I\/IC

    Enem

    Enin
    Nldio
    Exame
    Nacionaldo

    Federalde
    Lv.as
    luFLavras_Mc unvedde

    F C . rlosCha ga tsPFlnda oCar os Chaqas


    FtecSP
    Facudadedeecnooga d SoPa! o
    t.udadedEngfharlndural
    FE60Berfardo
    doCmpSP
    de SoBernardo
    do Campo
    ar
    Flven-sP
    FlndaaU.!61la pafao Vestibu
    |ASP
    nn tuto cnoq .o de Aeonutca
    tvla.kenzie
    Mackenze-sP
    UnversddePesbitenana

    PsrvuFlFMG

    voMtodLln\s- | LIFRRJ-tu
    Pograma
    de nqresoSet
    o o o ' e d d a d r - zd e

    Pris/Upa
    PA

    to. .-o

    Unv-6daddo
    Programa
    delngresso
    Seridd

    Llnverdde
    FederdelizdeFora
    UnveddeFederaldoMrinh
    U.veE dadeFedd Mato 6rso do 5!l
    U. reErldeFed
    deMilGr.(s
    U.v6dadFdradePmmb!.o
    Univtsdd
    FederadoParana
    Llniversidade
    FederadoRodejanero
    UnvredddeFededo Ro Grandedo Not

    unve6ldde
    tudrRu doRodeJanero
    r, d

    oooproaoroopo

    odos-

    UFSC-SC
    UscaFSP
    Pnifi.Un6ddCticade tvlinas
    Geras
    UFSN/]-RS
    Po nt ic aUniv et s ddCat . ade5o P a l l o U F U _ [ / ] C
    Ponli.UnlvedddeCaticadCampnas
    UFV-MG
    tu.udadsdoCentrodo Paaf
    LrNBDF
    unvBddeEdualdeLondrna
    Unesp-SC
    Unv6 dadeEsidudo Par
    | Ufesp/th

    Unv6 ddeFederatde
    SanraCatarna
    Unveu dadeFedeade5oCar6
    UnveBdadeFedera
    deSamavda
    Unvets.ladeFedeadeUberand.
    FlndaoUnve6dadeFe.terade Vosa
    Unive6idadede
    Bcs a
    Universidade
    Eadua pauta l io d MsqliFilho
    UnveEjdade
    Esraduapaula l o d MsqlitaFiho

    Ue rl- RJ

    lni v ts d a d d o E d o d o R i o d e l a fenol U n.mpsp

    E sradl at.te
    c:mpi nas
    U nveE .ta.t

    Ua-AL
    U5-E5
    UFRI
    UFGGO

    UiiveBddFedradeAaq@s
    Universidde
    tuderado EspitoSant
    Llnveuidde
    FederaFlmnense
    UnveuidadeFedeldeGo s

    UnveEdadeFedetdesPlo
    Unve6dadeFedldEdadodoRodelane@
    FlndaopaaVesrburda Unve6dadeEstad!:
    Palln

    PtJaMG
    P U C-SP
    PLrCCamp-sP
    JCP-PF
    UEL-PR
    Uepa-PA

    UFMA-MA
    UFMSMS
    L|FNIM
    UFPE'PE
    UFPR-PR
    UFtu-RJ
    I LIFRN+N

    652

    UN\DADE
    8

    UnsoSP
    Unirotu
    VLnspSp

    Vous aimerez peut-être aussi