3mkgenes en el ojo llameante

LUDWIG ZELLER

Book design and cover by Juan Escareiio

Copyrigth Q Ludwig Zeller, 1999

Copyrigth 0 Oasis /Artifact, 1999
Published by ARXFACT 416-536-0327
Printed in Canada

A mi amiga, Patricia Perez, cuyo buen ainimo

me impuls6 a escribir estos poemas.
A 10s compafieros del Taller de Literatura que
padecieron estos ejercicios.

alta el garfio veloz salta hecho trizas

Sangra el ojo de Dios, presa en su mano,

La quimera oye arder la nieve del silencio.

Doblado m aos sobre la rrcwu n~ucbo

Doblado en dos sobre la mesa escucno, como suDen
Y bajan las poleas. Tantos afios perdidos sobre ese polvo
Seco que ensordece. A veces en la noche me pregunto
A mi mismo por 10s muros salobres y empiezo a sollozar.
e'Para qub tanta angustia, tanta estrella girando
Hecha una brasa e n 10s cielos de ayer? Me recuesto
En la plancha, dura como un madero de difunto.
iNo hay respuestas! Si pudiera tan s610 hacer al fin un nudo
Con palabras capaces d e dar cauce al alarido, ese recuerdo
De 10s seres ciegos, que no logro olvidar.
Pero ahora por fin, siento extendido el cuerpo
En un rio d e marfil tibio que sonde, ondula y se pregunta
Por las lineas del techo, 10s clavos y el por qut.
Jamis mi mesa
Ya sera una mesa, ahora entiendo, bajo la tersa piel
Fluye la sangre. iEscuchas? Recorrer estos limites
Es encontrar a Dios, llegar hasta ese borde del desierto
Que encabrita a 10s vientos. Ha empezado a Ilover.

LUDWIG Z E L LE R

?b

De recorrer el sol tengo los bllesos

D e recorrer el sol tengo 10s huesos
Cubiertos con hollin. Ya no sabes quiCn soy.
Vuelve la cara a1 rnenos,
me caert
en el polvo.
Se mezclarii mi sangre en las cenizas. Sera frio el olvido.
Tal vez era verdad. Yo te amo, me dijiste,
Quisiera ser la llama que te envuelve.
Te cerraste.

Y mis rnanos gastiironse golpeando en esas puertas

Ya tapiadas. Mora es tarde ya. iPitnsalo! ZEscuchas?
El diluvio ha empezado.

3k&waen el ojo /lameante

&

3 d s o l a s pago por la casa

A solas vag0 por la casa. Gri to llamando
A 10s fantasmas que amo, 10s que se hundieron
En la arena amarga. Nadie responde. Nadie
Posa su mano sobre mi hombro ni mujer alguna
Desliza ya sus yemas por mi espalda.
i Q u t pas6 en este mundo, quebrado de repente?
Todos quisimos alcanzar la cumbre, ese peiiasco
Que cay6 en pedazos.
Crecieron las hormigas,
Devoraron las yerbas del amor y desaparecieron.
iQuC espero aqui, gritando sobre el pozo?
Una escalera baja. Atraviesa la tierra y da en la boca
De otro pozo con sangre, en que no hay nadie.
S6l0 un hombre ya anciano, idCntico a mi mismo
Me trae 10s fragmentos d e un espejo, donde multiplicados
Veo a veces esconderse en la sombra al ser amado;
El me mira apenado, silencioso, mls mudo que las piedras
Susurrando: se ha corrido el azogue hacia el pasado.

LUDWIG ZELLER

4 conti mi sBe6o mind0

A SUMM WaU,

por e/ nrodro dei mismo tm

Contt mi sueiio riendo: sobre un ave gigante

Volvia a ese desierto d e mi infancia. Oscurecia ya
Y el Ave descendia a la sal all4 en el Valle d e la Luna.
Todo irradiaba desde dentro y ante nosotros,
Hirviendo como las lineas en mi mano, estaba el muro,
El prodigioso muro que alcanza hasta el cielo.
Una mujer miraindome a 10s ojos se adelant6 y me dijo:
Hace siglos te espero, vuelve a1 principio del principio,
Penetra en este muro en donde se detiene y se gesta
La Vida.
S e n t i el tam-tam zumbando en mis oidos-,
Avanct contra el muro, piel de niebla, dulzura
D e un sueiio mas profundo que nos lleva
Hacia ella, la mdltiple Adorada, que acariciaba el viento.

No regrest. No entiendo por q u t estoy hoy a la mesa,

Si cubierto de plumas, de nombres y de pttalos,
Me rio entre vosotros, respondiendo preguntas sin sentido.
iSabed que estoy all& contando un sueiio!

3idgewfi ew e/ ojo lameante

&

5 Oca cola es al collage...

99

Aipoeta Juan Joqe Baht@

Ya he recortado todos 10s papeles. H e llegado

A ese borde de 10s aiios cuando se mira atr6s en el fracaso.
Todo est6 derramado por 10s suelos, cuchillos y colores y papeles,
Esperando que welva con mi nudo de fiebre en las orejas
Y pegue para siempre una pata de p6jaro a la luna,
Un sol al ojo, un verde a1 arnarillo.
Cae el polvo. Escarbando, escarbando encuentro a las beatificas
Seiioras, sombreros y botines, ropa interior d e cuero.
iQut carajos!
Todas apolilladas en las tumbas,
Sernillas de otro sol, el grabador les dio cien aiios
MAS y puedo verlas recorrer esas p6ginas
Del libro y Ser otras, casi las mismas mariposas.
Las tijeras no juzgan, cortan trapos de tinta y salta el escorpi6n
Que guardaban secret0 entre sus piernas.
Mora no recuerdan,
S610 son mitad maquina, mitad hembras. Muestran su coraz6n
Tras de las plurnas de un abanico que arrebata el tiempo.

LUDWIG Z E L LE R

6 &a nocbe eSta cerrada

La noche est4 cerrada. Llueve a cantaros
Pero veo a lo lejos su vestido trenzado en mil colores.
c'Puedo darte un abrazo?, me pregunta. Sonrie.
Siento que un h u r a c h
M e aprieta dentro. Si yo pudiera abrirla, derramarla
En perfumes. Si pudiera trepar por su costado, mascar
Su corazdn en pedacitos, enredarme en sus labios y gritar
Hacia dentro lo que he sabido siempre, lo que d e edad
En edad voy arrastrando.
Un relimpago cae. Parece que las aguas son vinagre.
Cuando vuelvas, recuerda que la carne es efimera
Y se pudre, hay que llegar a1 fondo del panal que est4 ardiendo.
DetrPs d e ti se encienden las miriadas de insectos,
Si no puedes amarme amirrate las trenzas del delirio,
No volverain 10s dias ya vividos, el sol es una estrella
Que se apaga.

10

3mkgena en el ojo Zlameante

a2

7 2asfa.w de la lzlna
A Paul Delvaux

Estabas blanca e n desnudez completa, a la luz tibia

D e la luna. Sentada en el balcdn un ramillete te cubria
El seno, iluminindote por dentro. Frente a ti dos seiiores
Se calan 10s anteojos, pero miran las piedras, no el brillo
D e esa gema d e tus ojos.
Los ancld alli Julio Verne hace cien aiios.'
AI fondo del jardin un hombre marcha con 10s pies
Desnudos, sin advertir que detris d e tl un grupo d e mujeres
._
.i
--.* - E .
Tratan d e percibir la melodia d e una flauta invisible.
: *:
-

El rostro d e la diosa crece noche tras noche sobre

Los pechos d e 10s montes. X u i n d o sabr6n que estis aqui?
El gran secret0 d e la noche es el silencio, se arrastran
Hacia ti las sombras del fantasma, 10s seiiores del sueiio,
Que dejaron las piedras para enconcrarte a1 fin
Al fondo del jardin en laberintos que arden; desatada la lengua
Se interroga la esfinge al fondo d e tus ojos: s610 dos Ilamaradas.

'Otto Lidenbrock

LUDWIG Z E L L E R

Llovia a clntaros y las nubes negras estaban fijas

Sobre la vieja casa, sin entender que aquello no era un barco,
Golpeaban 10s ladrillos quemados en el tiempo.
Como acosados pljaros
Mis hijos, corrian de una ventana a otra, viendo subir
El agua sobre el cCsped
Vino Beatriz y preguntd bajito:
Ludwig, tb que lo sabes, dinos, iya comenzd el Diluvio?

No me quedaba mls que probar lo contrario; nos quitamos

La ropa y juntos todos como en una bandada
Corrimos hasta el patio a bailar bajo el agua, alegremente.
Mora no sC,
Supongo. Dicen 10s libros santos que cuando llegue el dia
Se abrirl el cielo en pljaros de acero,
iescucharemos
El estruendo? <La cegadora luz relampagueante?
iEl segundo diluvio serl fuego! y nosotros cascajos que lleva
El huracln desde este mundo a1 otro, s610 polvo.

3miigents en el ojo llameante

B2

9 2 0 s comedores de cdebras
De Matehuala al sur, ese desierto que arde en la salmuera,
Y al borde del camino enjambres d e mujeres pidiendo una limosna
Que no Ilega.
Entre las yucas una caiias, y colgando d e lo alto
La carne d e culebra; 10s cueros ya vacios y en el suelo
Atado d e una pata el gavilin carnivoro tras el ojo d e acero.
Que solos y q u t miseros. Casi mudos piden que alguien
Cambie sus vidas, 10s lleve mis all6 d e ese horizonte,
Donde dia tras dia el gavilin acosa a la serpiente; s610 hay
Pan rancio, leche con sal para apagar la sed, matar el hambre.

TC que sobre el desierto 10s pusiste, e'por que no les

Das agua? iPor q u t siempre han d e ver ese pic0 acerado
Rasgando de alto abajo a las serpientes? N por que
Aquellos niiios que suplican en vano, no podrin ya soiiar?
Seri verdad entonces que aqui se abre el infierno y arden
En la locura 10s insectos. Yo comparo mi infancia en donde era feliz,
Pero duele alli al fondo, en la memoria, repetir las imigenes.
iNo hay salida! Los cielos se cerraron d e repente.

LUDWIG Z E L L E R

7
'
s

IO

xtraccih de Za piedra de la Zocura

A Humnimus Bosch

Se equivoc6 Jer6nimo a1 pintar. Erraron 10s Doctores

h e s t o un embudo sobre sus cabezas. No se extrae
Locura d e una piedra, ni aquesta del cerebro
Que se deshace en dos bajo las pinzas.
Partida ya, la monda calavera se sonrie.

Es un carb6n ardiendo en lo invisible, una daga clavada

Sobre el pecho, direct0 a1 corazbn. Un enjambre
De agujas subiendo por el sexo, esa flor de placer
Que nos muestra este mundo a1 revts, y lo hace trizas.
Alguien tiene una biblia con un panal de avispas rondando
En la cabeza y puede Bosch d e c k iasi va el mundo!
Somos s610 diab6licos insectos, una huella de polvo
A la espera del viento que nos Ileve. Eka sed
Del delirio, 10s aguzados filos de un cuchillo.

11

Jgntando mi$ pedaqy

Juntando mis pedazos, a mitad del camino
Me interrogo. iQu6 fue d e nuestra vida?
<En d6nde estsln ahora las dukes hechiceras
Cuyos ojos de cuarzo trizaron el destino?
e ' h r quC hay tanto silencio en las redomas?
iD6nde el agua que ha de darnos la vida?
Nadie responde, nadie.
El cielo se ensombrece para caer ya helado, en lluvia
Que Bcida, ahora me recuerda lo que hicimos.
La lujuria era un don y ya sin huesos, escucho las trompetas
Que invitaban a1 baile.
La muerte mueve sus harapos negros.

LUDWIG ZELLER

Hoy vi a1 hombre feliz tras sus oscuros lentes. No sabia

De q u t reia y me acerqut a su mesa a saludarlo.
Parecia no oirme aunque le hablara a gritos,
Convencitndome de que como una tapia estaba sordo.
Escrutt tras sus lentes, negros como el c a r b h ,
Pero sus ojos 10s cubrian esos odiosos piirpados de cuero
Y apenas si podian por 10s bordes escurrirse las Iigrimas.

E1 est5 alli sentado y no comprende. Se sonrie, sonrie...

16

Jmkgena en el ojo llameante

13

$'dimes la escalera...
Subimos la escalera d e ese tam-tam en llamas
Que dentro d e nosotros se desangra, entre sueiio y deseo,
Sin entender muy bien q u t Rostro tiene el sol,
Q u i desiertos el azogue que cruzamos destrozando el espejo,
Volcados hacia dentro de nosotros, ese pozo sin fondo.
Asi golpea a veces el azar del amor

Y caen en miriadas las imigenes a1 fondo del abismo.

Q u 6 temor nos mantiene, tensos sobre las cuerdas,
Arrastrlndonos sobre cada escal6n para llegar a1 lecho
De plumas y serpientes?
Las aves espantadas,
Como nosotros mismos, no entienden del placer,
Quieren sobrevivir a1 remolino d e deseos y cantos.

2Por q u t nos duele entonces este fluir del tiempo?

Las Ilgrimas recuerdan esos bordes salados de tu lengua,
S610 un ram0 d e plumas diminutas, se quema en la memoria.

LUDWIG Z E L L E R

7b

14 X o y encontre' el macbete de la ira

A Paditu Godlez, con afecto por los dos minutos
de lucidca que nos ngah a todos los vamnes.

Hoy encontrk el machete de la ira, el mismo que 10s chinos

Emplean para partir cerdos laqueados sobre un tronco,
La cal viva hizo espuma y 10s perros salieron de sus jaulas;
Te amarrark sobre el tablbn desnuda, te cortark de un golpe
Los veinte dedos, las cuarenta ufias recubiertas de hiel,
Y empezark el trabajo:
Hay que abrir bien las piernas
Para escrutar a1 fondo de tus labios carnivoros la escarcha
Acumulada por 10s aiios. El filo amante te iri partiendo
En dos. isuplicaris en vano! Me detendrk para escuchar
El fbsforo que recorre tu espalda, esos viejos papiros del insulto.
Me limpiark la lluvia d e la frente para verte por dentro
Y rebanarte en gajos 10s senos del encanto, esos que tienen
Acido el aceite d e tanto levantarlos las poleas; no podris
Ya decirnos que dos minutos de lucidez alcanzan. Te partirk
Las escrituras santas que son herrumbre, cascajos del cerebro
Con gusto amargo, sin limbn, fritos en sangre.
Hoy encontrk el machete de la ira, y pensindolo bien,
Preferi no comprarlo. Me disgustan 10s fastos, idolatria
De arrancar las escamas a la sirena amarga, si tan s610
Se trata d e tomar otros Bcidos, encontrar otras rutas
Y quebrar 10s espejos que reflejan la imagen de un fantasma.

28

3mkgewa en el ojo IIameawte

15 Tor un amor sahaje, monto en pel0

Yo me muero d e amor y tb no entiendes ...
SusurrC entre 10s dientes. Ella se volvi6 entonces
Y mirandome a1 fondo de 10s ojos me pregunt6 severa:
CSabes equilibrarte en una yegua? iHundirte e n la fogata
Hasta que estalle el ojo y el sol arda?
-No respondi; despacio
Fui apretando el cordel contra el palenque. Cuando ya estuvo
Quieta le abri el cuero desde el cuello a1 abismo
Que llevaba escondido entre sus piernas.
CQue no s t cabalgar,
Que estoy muy viejo? Ya todo puede ser, e l corcoveo
Me hace escribir sobre su espalda un verso con agujas a1 rojo;
Vuelve entonces su torso, hincha 10s senos y relincha
Enlazando sus ojos con las aguas que corren a1 galope.
La devoro por dentro, poco a poco y con mi garra aprieto
Un paisaje de frutos imposibles. iDe placer y alarido son 10s nudos!
ZEscuchas? Hoy encontrC la yegua de 10s sueiios,
TambiCn muere d e amor y yo no entiendo...

L IID WIG ZE LL E R

Ib

16

fi, el nz'iio ancz'ano que dlegb delfondo

Yo, el niiio anciano que lleg6 desde el fondo,
Inclinando las hojas d e cuarzo de 10s dias,
Miro pasar la vida. CDbnde estain las ardientes virgenes de antaiio,
Cariaitides d e infancia con las que recorrimos lo imposible?
El viento teje nuestro sueiios del otro lado de la noche,
Desierto aqutl donde siempre me pierdo, remontando
La luz d e un espejismo, bajo ese ardor de sal y desconsuelo.
AGn me duele aquel llanto que dej6 una mujer entre mis manos,
Su ilusi6n dispersada entre pedruscos, soledad sin remedio
Pues no logramos florecer hacia adentro de 10s seres que amamos,
Fantasmas enlutados que rasguiian las cuerdas.
CPara q u t entonces empuiiar el arpdn y locos como Ulises,
Escuchar a sirenas invisibles? Ebrios cantamos en el vertigo
De aquellas cabelleras que pasaron, nudos del vendaval
De 10s recuerdos. Toda vida es un soplo, me dijeron.
CHe de escuchar entonces esas voces que hierven, he de morir
Rodeado por 10s perros que desgarran mi imagen
Quebrada en 10s espejos?
Los dias y 10s aiios han molido mis huesos,
Ese que quise ser y que se aleja cubierto por la niebla.

Ese sudario blanco que arrastra el huracain por 10s caminos.

20

3migen,a en, el ojo liameawte

&

17

X a y zcn error alfondo de ese %as0

Desde el fondo del vaso, alguien me llama a gritos
Que han cubierto mis noches d e salmuera, donde siento
Pasar la cabalgata.
iEn ddnde estain sus rostros? S610 maiscaras
Fijas en la crueldad, ese amor al rev&, ese embudo del odio
Y el silencio.
Esto escribieron sobre Sedequias, Reyes 2, versiculo 25.
Abierta ya una brecha sobre el muro, huyeron todos
i la noche sorda y 10s cogieron 10s esbirros
Y pronunciaron contra el Rey sentencia:
Degollaron sus hijos para que 61 lo viera y la cuchara
Amarga fue acercada a su boca con vinagre;
Con carbones ardientes lo cegaron, le sacaron 10s ojos
f atado a las cadenas lo Ilevaron.
Para q u t preguntar? iBabilonia est6 hoy en cualquier parte!
En el fondo del vaso, escucho a veces
&e alguien solloza, que unas manos recorren esas paredes frias.
to entre las plumas d e mi almohada sueiio que la crueldad
No existe.
Que su raiz demente est6 ya seca.
Sus filos en el aire.

LUDWIG ZE L L E R

7b

21

18 Z secreto de d b a b
Andando por 10s muelles calcinados, divise a1 Capitain;
Y ahora estaba alli, con su pata de palo, mirando el balance0
Salobre de las aguas, como si nada viera, sino el fantasma blanco
Que muti16 su vida y le mostr6 las puertas del infierno.
Me acerque, y a su lado, parecia que yo era transparente

Y seguian sus ojos como brasas, mirando el mar, ese camino

Eterno.
De improviso, diriase que me vi0 entre la niebla
Y sacando la pipa de su boca me preguntd si yo tambien querria
Volver a deslizarme e n 10s abismos, en busca de Ella,
La ballena blanca.
iNo!, respondi, ino quiero! Amarga era mi lengua, iescupitajos!
Yo tan s610 te pido, por todos esos aiios que padecimos juntos:
e'QuC buscas, por que Csta y no otra que cambie tu destino?
E1 se volvi6 y me dijo, tir no entiendes: lo que Crees un pez
Es una hembra, una mujer gigante que hace girar
La noche d e mis sueiios.
Se i n c h 6 en el bast6n.
Como el que susurrando, abre un secreto y repiti6
Muy ronco, casi a gritos: iQuiero arponearla y sobre su cabeza
Encender las hogueras. Apretar bien las cuerdas,
Que no pueda escapar y que me escuche, esa mujer inmensa
Que vive hace mil aiios, reflejando en su cuerpo
Ese fluir de las constelaciones.

22

3kigewtzs ew el i o llameawte

&

callar, querer hunoir su Dacuio en el agua;

Se volvi6 y disgustado de haber hablado, pareci6 no verme.
LO VI

Hoy me quemo en las sibanas, imaginando a la mujer tan blanca,

La Seiiora del Mar, pues s t que Ahab la sigue, en el amor salvaje
De la muerte.
Y Ella lo est6 esperando desde siempre.

LUDWIG ZE L L E R

?b

2-3

19 X o y cai de cabeq en esa sopa

Hoy cai d e cabeza en esa sopa negra del olvido.
iPara q u t patalear? Ya condenado voy a1 fondo del fondo
Sin entender por qut, como el pez d e metal que agujereado
No respira ya el aire y se deshace en las manchas del muro.
-Est6 usted deprimido, i q u t le pasa?- me pregunta un amigo
Por ese cable helado del teltfono. Est6 a diez mil kil6metros
Del suelo en que ardo, y le respondo: -Todo va bien,
Quizas del otro lado de mi vida alguien tenga una cuerda
Y tire hacia la superficie d e esa otra realidad que desconozco,
Quebrando la botella de la asfixia, ese otro tenebroso que va adentro,
Aquel que sollozando en contra de 10s filos me acorrala.
Pasan lentos 10s dias, y la ausencia cubre de hastio las palabras,
Y no logro alcanzar ese plumaje en que arde la locura enmarafiada,
Aquella cicatriz en 10s espejos donde encuentro tu pelo
Hecho ceniza porque amarte es la desgarradura que secreta
Nos cubre, es el sudario en que jugamos a volver a1 ayer,
A las Moradas en donde todo late y es cal viva.
Hoy llegut hasta el azul de 10s aiiiles y duele el existir
D e esa raiz ardiendo en 10s recuerdos. Si regresas, mirate en aquel
Fondo empaiiado del vaso, quizas logres beberme, deshacer el hechizo
Y florecer en risas, ser la misma que escuchaba a escondidas
En 10s labios resecos del espejo, donde ha vuelto a cantar la zarza
ardiendo.

zq

Zm&em en el ojo llameante

Tendida entre 10s pliegues nacarados del cuarzo

Ella se rnueve corn0 un ttmpano que flota a la deriva.
Siente que poco a poco las sibanas se quiebran, el plurnaje
Se arruga en las estrias, 10s tentaiculos se pegan a la pie1
Tibia del cuerpo, buscando ese volcin que en la raiz arde,
Sacramento que borda la niebla entre sus piernas.
Cree el rnonstruo bajar a lo profundo, esas heridas abisales
Y cae poco a poco, hasta llegar a1 vkrtigo d e esa desgarradura
Que lo cubre, lo sorbe desde el fondo hasta llegar a1 aicido
Secret0 de la mantis sagrada que ahora vertical va desollando
Cada una d e sus puntas, sus tenticulos que se hacen una delgada tela
Transparente bajo el chorro de vidrio que lo ernbriaga,
Lo convierte en un nudo que derrama su tinta por 10s cuatro
Costados, sin entender pot que, si ya no es nada rnls que la locura
De deshacerse bajo las caricias de ese caleidoscopio all4 en el fondo.
La rnujer tiene un sueiio, el deseo irnposible de devorar el mar
Y parece volar sobre las saibanas la sornbra de un rneteoro;
Mora dice, tengo sed: siento hervir en el cub0 la lascivia.

LUDWIG ZEL LE R

-rb

zi cada cuaZ dobZa alguna %e<Za esquina

Cada cual dobla alguna vez la esquina y muerde

Los cascajos que han dejado 10s aiios sobre 10s arenales
De su vida. No se vuelve ya atris ni se cose con ciiiamo
La herida donde la sangre asoma. iPara que recordar?
Si tibia y sorda azuza contra ti 10s perros de la rabia
Que saltarln sobre la mesa verde como 10s dados d e la mala
Suerte, esa que te acorrala dia a dia y te muestra 10s dientes.

Remonta la corriente. No se puede olvidar aquellos ojos

Que incendiaron el mundo, que lamieron tus huesos hasta que hirvi6
La medula e insomne te dejaron para siempre.

EL cuerpo sagrado, la muiieca encendida desde adentro; la afiebrada

D e amor baj6 a las brumas y no entiendes por que, hoy se empaiiaron
Todos 10s espejos porque nadie repite sobre el lienzo su sed
AI rojo vivo, las Idgrimas, 10s labios que te tatuaron en la ausencia.

No miraris ya el sol, un planeta d e cuarzo cruza ese firmamento

En donde no eres m i s que un leiio a la deriva, s610 reflejo de ese
Sortilegio, sed del plumaje que acaricia el viento, sdplica de esa lluvia
Que nos sacia en el hoy y nos muele en las piedras de lo eterno.

3mbgena en el ojo llameante

Is+

zz Ocas amigos se mueren, desaparecen en el aire

Los amigos se mueren, desaparecen en el aire.
No avisan y luego ya no puedo hablarles sino en sueiios
Sobre cosas perdidas: el poema que llevo doblado en la cartera,
Las fotos d e esa amiga, la que todos amibamos y que enferm6
De soledad, d e olvido.
La que trag6 las pildoras
r' en un dia de lluvia tuve que ver caer en una fosa,
2omo un ram0 marchito alli en el lodo.
Lenta espina, la lluvia sabe a Ilanto.
Quizls habri otro dia, otro sol agrio con que exprimir las horas,
Con que enfrentar la vida, pero duele.

LUDWIG ZE L L E R

tb

23 D d a r el mlmddo, nacer hacia otro sol...

La ausencia, ese sonido d e diabdlicos insectos
Zumbando allh e n la oscura madrugada: se murid Rosamel
Y sobre el hielo resbald ThCr*se, la que siempre lo salvaba.
Se murieron mis padres y yo no pude verlos, murid Carlos,
Mi hermano, pero temo que lo enterraron con su pata de palo,
Esa fatalidad, la que cambid su vida para siempre.

Se murid Ida, mi hermana apasionada y tras ella 10s suyos.

Tratando d e enfrentarse a su destino, murid Gdmez-Correa
Y con C1 se deshizo la raiz d e Mandrhgora; se murid Pellegrini,
Ado, el bueno. Se fue Enrique Molina, el navegante incierto
Y por las cataratas d e la imagen veo caer a aquellos que amo,
Carne d e mi carne.
La caravana pasa, vamos todos a celebrar
La poesia a1 otro lado, cerca del corazdn donde se apagan
Los ausentes, esas Ilagas, esos fuegos errantes.

28

3mkgenes en el ojo flameante

c3r

24 dpoyado en la piedra de la poche

Apoyado en la piedra de la noche, miro pasar el tiempo
En las redomas del abismo. <Qui3nos trajo hasta aqui?
iPor quC lejanos astros parpadean, explotan o se apagan?
Rodeado estoy de sombra y s t que carbdn soy y que me quemo
AAorando esos 1
Pasan 10s dias, pasan las semanas y no logro descifrar las palabras
Sobre el muro, leer 10s signos a116 en tu corazdn en donde oscila
Ese zumbar al viento, tu destino, soberana d e incrkdulos
Que no logramos ver tras de las miscaras.
Bajo el manto d e la piedad enciendes
Alrededor nuestro esas correas d e lujuria, el paisaje sin fin
Cuando te tiendes en el lecho y desciende ese placer eterno
Y ya sin limites. iPor quC entonces se cierran a veces 10s dias
Y caen las tinieblas que ensordecen toda misericordia?
Cruje el astro ancestral, la pie1 de aquel eclipse que esperibamos,
Hemos llegado al centro quieto del huracln. Abre tus ojos.

LUDWIG Z E L L E R

$
4

25 %ngo una cicatricen Za memoma

Alpoeta J a i e r Gwmdn

No estuve en Transilvania, ni visit6 el castillo

De aquCl empalador que sobrevive a todos a traves
D e 10s aiios. No lo encontrC en 10s sueiios
Ni merode6 por 10s acantilados de pie1 pilida donde te acosa
La devoradora, la Seiiora sin pirpados, la Muerte.
Pero golpeC 10s muros, y aullC como un lobo a1 mirar
En el cuello d e aquel cisne blanquisimo el latido de ternura y sangre;
De placer y bestia era la bella por la que ardieron pCtalos
Y mCdulas, esa misma que no puedo olvidar.
Desaparece el mundo y de nuevo estoy solo para siempre,
Tendido en una cama de hospital, donde las aves blancas picotean,
Siento que un sol d e sangre se derrama, en agujas, en frascos
Donde el placer no existe. Hay una cicatriz en la memoria.
Ya no puedo volver, no existen Haves que vuelquen el misterio
Del filo en esos dientes, d e esos labios que te sorben el tuttano;
Y quisiera con garfios atarme a aquel fantasma que entreveo
En 10s sueiios esa, la Qnica que podria saciarme, la Dama
Del Azar, la peregrina, Seiiora d e mi muerte.

3m&ew& ew el ojo llameante

26 2 0 s amdetos son de piedra, duelen

Los amuletos van rodando en esa oscuridad d e 10s secretos,
Se cargan d e ilusi6n, se pegan a la pie1 y crecen hasta alcanzar
Ese tamaiio amargo, porque chupan d e noche la leche
Nacarada de sus pechos y alli quedan hundidos para siempre.
Todo est6 oscuro y viejos laberintos se entrecruzan
Sobre las rutas del olvido; el caracol donde escuchaba el mar,
Las hierbas cuyo aroma guiaban cada paso hasta la puerta
En donde te esperaban 10s deseos, la lujuria que no tienen final.
Pasa un meteor0 sobre nuestro lecho y todo arde, se quema
Y e s el hum0 que guiaba a MoisCs en las arenas, el relimpago
Que se partia en dos, el sueiio repetido d e alcanzar las murallas
Y ver por fin el cuerpo tembloroso d e la diosa sonimbula
Que mueve las mareas y exprime a las mujeres como frutos
Del Arbol Prohibido, ese que est6 escondido en el ayer.
En la piedra de luna siento latir las venas, lo que nunca
Sofiamos, esas nubes d e pelo, las uiias d e marfil martillando
El tambor d e ese ser que buscamos desde siempre, -y est6
Aqui y no est6 aqui.- Los amuletos son d e piedra, duelen.

LUDWIG Z E L LE R

?b

27 oCo real es amargo

Lo real es amargo y las piedras al rojo parpadean.
All pas mi infancia, era posible ver en las arenas
Un manantial, un bosque en cuyas ramas se movan
Unas aves azules que cantaban viendo pasar el misterioso
Barco, esa ciudad encantada que recorr en los sueos,
La que busco en los mapas y no existe, la que arrug el olvido.
Pero los das corren y caen en cascadas las imgenes
Donde se juntan seres y colores, joyas de esa tormenta
Que no cesa jams, aunque caiga la nieve ao tras ao
Inclinando mi espalda. Construyo con palabras una red,
Que pueda devolvernos el mar, aqul encantamiento
De la msica, cuando alguien se lamenta entre las cuerdas
Y sobre el llanto derramado posa una mariposa su esplendor.
Amargo es lo real, mi escarabajo se hunde bajo tierra,
Lo que ya hemos perdido no vendr
Deja que corra el agua
Sobre el rostro, que nos limpie por dentro como antao,
Y en el balcn que ya no existe vea, que ella me hace seales
Desde el barco fantasma y lentamente ondula en ese enjambre
De ptalos y espuma. Si ya no me amas, idilo!, reptelo
En el viento que me golpea en rfagas. Los estigmas
Repiten las letras de tu nombre, no te puedo olvidar.

32

3mgeves ev el ojo 1/ameavte

;,.'>.;

No llores ms, iqu importa! bebmonos las lgrimas,

Psame el vaso de dulzor salado. Recojamos los huesos
Y respndeme . La mueca que escondes, habla en sueos?

LUDWIG ZELLER

-r;.\

33

1
2
3
4
5
6

7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

.... ... .
... .. ...
. . . . .. . . . . . . .
.. . . . .
.
.. .
.
. ..
....
..
..
.
.
.
.
. .. .. . . .
..
....
. ..
.
..
.
.
. .. .
...
..
...
. . . .. .
. .. . .
. . .. . .
. .
. . .. . . .
.
... .
. -. .
.. . . . . .
. . . . . . . .. . .
.. . .
.
.
. .... . . .
... . . . . .
.. . . . . . . . .-.
.. . . . . . .
. .. . .. .
....
. . . . . . ..
. .. . . . . .
... .
.. .....
.

Doblado en dos sobre la mesa escucho

.. ..
De recorrer el sol tengo 10s huesos . . .
. . . . . . . . .6
A solas vag0 por la casa . . .
. . . . . . . . . . . . . .7
ContC mi sueiio riendo . . . .
.... .
. . . . . . . . .a
La cola es al collage...
. .. . . . . . . . .
. . . . . . .9
La noche est5 cerrada . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .10
Las fases de la luna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
El segundo diluvio .
. . . . . . .. . . . ..
...
Los comedores de culebras . .
. . . .. . . . . . . . .
Extraccidn de la piedra de la locura . . . . . . . . . . . . . . . .
Juntando mis pedazos . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .15
Hoy vi a1 hombre feliz .
. .. . . . . . .. . . .. .
. . . . .16
Subimos la escalera ... .
.. .. . .
. . . . . .. . . . .
Hoy encontrC el machete de la ira . . . . . . . . . .
. . . .18
Por un amor salvaje, monto en pelo . . . . . . . . .. . .
. . .19
Yo, el niiio anciano que lleg6 del fondo . . . . . . . . . . . . .20
Hay un error a1 fondo de eoe vas0 . . . . . . .
. . . . . . .21
El secret0 de Ahab
.:.
. . . . . . . . . . . . . . [ .22
Hoy cai de cabeza en esa sopa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4
Mujer desnuda devorando i u p pulpoi . . .
.... . . 2 5
Cada cual dobla alguna vez la 3squina . . . .- . . .. . . . . .. . .
.
Los amigos se mueren, desapawxa &nelaire . . :
Dejar el mundo, nacer hacia otro sol... . . . . . . .
. . .28
Apoyado en la piedra de la noche . .
. . . . . . . . . . . . .29
Tengo una cicatriz en la memoria
. .. . . . . .
. .30
Los amuletos son de piedra, duelen . . , . . . . . . . . 3 1
Lo real es amargo .
. .. . . . ..
. . . . . . . . . . . . .27

.r

LUDWIG ZELLER

7b

p"
En la ciudad de Toronto, Canada
y en el mes de julio de 1999
se imprimieron cien ejemplares de

%v,igewfi t w el ojo llameawre

de Ludwig Zeller.
Producidos
POI

ARTiFACT,
del diseiio grgfico se encarp6 Juan Escareiio y
Ofelia Infante tuvo a su cargo el cuidado de la edici6n.