MINERA Y MONTAJES CONPAX SpA.

PROYECTO

MONTAJE DE ESTRUCTURA Y
CANALETA COLECTORA OVERFLOW PROYECTOS CELDAS
DE FLOTACIN
CLIENTE
CODELCO DIVISIN CHUQUICAMATA
CONTRATO N4501609810

PROCEDIMIENTO DE IZAJE
CDIGO: PRO-SSOMA-053A-01
REV. 0

Nombre

Cargo

Fecha

Supervisor Estructura /
Calderera

18-03-16

Realizado por:

Domingo Albornoz

Revisado por:

Alejandro Rodriguez

Jefe de Terreno

21-03-16

Revisado por:

Fabiola Seplveda A.

Jefe Calidad en Obra

25-03-16

Revisado por:

Nury Kallens

Jefe Prevencin de
Riesgos y MA

02-04-16

Aprobado por:

Roberto Monasterio G.

Administrador de Contrato

04-04-16

Toma
Conocimiento
Cliente

Firma

PROCEDIMIENTO DE IZAJE
Procedimiento N:

PRO-SSOMA-053A-01

Fecha:

Revisin N:

04-04-2016

Pgina:

Pgina 2 de 38

CONTROL DE CAMBIOS
REVISIN
0

DESCRIPCIN
Emitido para construccin

FECHA
04-04-16

MINERA Y MONTAJES CONPAX

SpA

PROCEDIMIENTO DE IZAJE
Procedimiento N:

Fecha:

PRO-SSOMA-053A-01

04-04-2016

Revisin N:

Pgina:

Pgina 3 de 38

NDICE

1.

OBJETIVO............................................................................................................................... 4

2.

ALCANCE................................................................................................................................ 4

3.

RESPONSABILIDADES..........................................................................................................4

4.

DEFINICIONES...................................................................................................................... 10

5.

DOCUMENTOS RELACIONADOS........................................................................................11

6.

EQUIPOS Y HERRAMIENTAS..............................................................................................11

7.

DESCRIPCIN DE ACTIVIDADES.......................................................................................12
7.1 REQUISITOS........................................................................................................................12
7.1.1 Requisito del Operador................................................................................................12
7.1.2 Requisitos del Rigger...................................................................................................12
7.1.3 Requisitos Asociados a los Equipos.............................................................................13
7.2 METODOLOGA...................................................................................................................... 13
7.3 ACTIVACIN BOMBA HIDRULICA GRA PLUMA AUTOPROPULSADA XCMG QY30K5................16
7.4 PROCEDIMIENTO PARA CAMBIO DE LNEAS DE CABLE GRAS TELESCPICAS...........................16
7.5 INSPECCIN DE ACCESORIOS DE LEVANTE..............................................................................16
7.6 COORDINACIONES................................................................................................................. 19
7.7 TRASLADO DE GRA.............................................................................................................. 19
7.8 IZAJE Y MOVIMIENTO:............................................................................................................. 20

8.

CRITERIOS DE ACEPTACIN..............................................................................................20

9.

ANLISIS DE RIESGOS.......................................................................................................21
9.1
9.2
9.5
9.3
9.4

VALORACIN DE LA MAGNITUD DEL RIESGO...........................................................................21

CDIGOS DE COLORES.......................................................................................................... 27
PROTOCOLO DE COMUNICACIN.............................................................................................27
ASPECTOS AMBIENTALES Y MANEJO DE RESIDUOS...................................................................28
SEGREGACIN DE RESIDUOS.................................................................................................29

10.

ANEXOS................................................................................................................................ 30

11.

REGISTROS.......................................................................................................................... 31

1. OBJETIVO

PROCEDIMIENTO DE IZAJE
Procedimiento N:

PRO-SSOMA-053A-01

Fecha:

04-04-2016

Revisin N:

Pgina:

Pgina 4 de 38

El propsito de este procedimiento es describir la metodologa general a seguir, que garantice

las condiciones necesarias para ejecutar los trabajos de Izaje para el proyecto Montaje de
Estructura y Canaleta Colectora Overflow Proyectos Celdas de Flotacin a fin de prever,
controlar y eliminar las acciones y/o condiciones subestndares durante su ejecucin.
Definir responsabilidades para gestionar la realizacin de los trabajos en estricto cumplimiento
con las directrices de calidad, seguridad y cuidado del medio ambiente, as como las
disposiciones legales y contractuales del proyecto.
Prevenir, controlar y eliminar los actos y/o condiciones sub-estndar que puedan provocar
daos al personal, equipos, infraestructura y al medio ambiente.

2. ALCANCE
Este procedimiento es aplicable a todos los trabajos y colaboradores que participen directa o
indirectamente en las labores de Izaje que se desarrollen durante el contrato Montaje de
Estructura y Canaleta Colectora Overflow Proyectos Celdas de Flotacin, dentro de las
instalaciones de Codelco Divisin Chuquicamata y todas las actividades anexas que englobe
riesgos inherentes a ellas o generen riesgos a otras actividades paralelas o cercanas a ellas.
Abarca a todo el personal que sea requerido sin distincin de jerarquas ni funciones y
tambin se hace extensivo a personal subcontratado y/o de servicios cuando corresponda.

3. RESPONSABILIDADES
Administrador de Contrato
Es responsable de aprobar el siguiente procedimiento y proveer los recursos necesarios para
el fiel cumplimiento de ste.
Es el responsable de hacer cumplir y exigir las normas contenidas en este procedimiento y el
cumplimiento absoluto de los estndares de control de fatalidad de Codelco DCh.
Controlar que los trabajos se efecten dentro de las especificaciones establecidas.
Velar por la implementacin de este procedimiento en la obra, velar por entregar los recursos
necesarios para ejecutar las actividades de acuerdo a especificaciones e incentivar las
conductas seguras de trabajo.
Es el encargado de tomar las medidas pertinentes en caso de violacin de este procedimiento
y de retirar del rea a todo personal que no cumpla con los requisitos establecidos por
Conpax SpA, Codelco DCh, y Organismos Administradores, cuando corresponda.

PROCEDIMIENTO DE IZAJE
Procedimiento N:

PRO-SSOMA-053A-01

Fecha:

Revisin N:

04-04-2016

Pgina:

Pgina 5 de 38

Jefe de Terreno
Asegurar el cumplimiento de las disposiciones/requisitos establecidos en este procedimiento,
asignando recursos humanos, tcnicos y todo el equipamiento requerido.
Aplicar y difundir a su lnea de mando a cargo el presente procedimiento.
Participar en la confeccin y actualizacin del presente procedimiento.
Controlar la capacitacin y cumplimiento de este procedimiento de acuerdo a lo establecido
en su programa personalizado de actividades.
Planificar y coordinar todas las actividades de la obra.

Jefe de Prevencin de Riesgos y MA

Asesorar a la supervisin en la preparacin de este procedimiento.
Verificar la difusin de este procedimiento y controlar/fiscalizar que todo el personal cumpla
con lo establecido en l.
Efectuar auditoras de seguridad para verificar el cumplimiento de este procedimiento.
Es responsable a travs de su personal y/o de sus designados, verificar que se cumplan las
condiciones de seguridad necesarias en la realizacin de cada actividad, segn su criticidad.
Es responsable de velar que se realicen todos los ART y permisos de trabajo seguro previo al
inicio de los trabajos y asegurar de que estos se cumplan en terreno.
Comunica e instruye al personal de la obra, sobre el manejo de los residuos en general, el
orden y el aseo en el lugar de trabajo.

Jefe de rea
Es responsable de instruir a la supervisin en el procedimiento y verificar la correcta
instruccin de este procedimiento a los capataces y personal de terreno, prestando apoyo
logstico y humano necesario.
Conocer cada trabajo a realizar en la obra. Revisar los documentos del mandante,
(estndares, permisos necesarios).

PROCEDIMIENTO DE IZAJE
Procedimiento N:

PRO-SSOMA-053A-01

Fecha:

04-04-2016

Revisin N:

Pgina:

Pgina 6 de 38

Verificar la correcta ejecucin de los trabajos desde el inicio y hasta su trmino.

Trabajar en conjunto con el Experto en Prevencin de Riesgos para elaborar, revisar y firmar
este procedimiento de trabajo.
Trabajar en conjunto con el Experto en Prevencin de Riesgos para identificar los peligros y
evaluar los riesgos de la actividad de Armado y desarmes de andamios, y dar fiel
cumplimiento a los estndares de control de fatalidad.

Supervisor
Previo a la ejecucin de los trabajos en conjunto con el Capataz, verificar el cumplimiento de
las condiciones de seguridad del rea y controlar cualquier desviacin a los estndares de
control de fatalidad, solicitando, de ser necesario, los recursos necesarios al Jefe Terreno.
Realizar la planificacin, coordinacin, evaluacin y control de los trabajos designando al
profesional a cargo y asignar los recursos, para la correcta ejecucin del trabajo
encomendado.
Velar y exigir el cumplimiento de los estndares de control de fatalidad exigidos por Codelco
Divisin Chuquicamata en todo momento.
Instruir al Capataz sobre ste procedimiento, la actividad a realizar y la forma de ejecutarla.
Verificar que el capataz cumpla con la lista de chequeo de instalacin correspondiente.
Instruir a su personal con charla de 5 minutos sobre los riesgos de la actividad y las medidas
de prevencin.
Realizar el Anlisis de Riesgos del Trabajo (ART) con participacin del personal involucrado
en la actividad.
Procurar asegurar la salud e integridad fsica de todo su personal a cargo, evitando
exponerlos en todo momento a riesgos no controlados.
Verificar que el capataz cumpla con la difusin de los procedimientos, charlas de cinco
minutos y confeccin de ART y chequeo de elementos de seguridad de acuerdo al riesgo.

Capataz

PROCEDIMIENTO DE IZAJE
Procedimiento N:

PRO-SSOMA-053A-01

Fecha:

04-04-2016

Revisin N:

Pgina:

Pgina 7 de 38

Controlar el cumplimiento de las tareas a ejecutar por parte del personal que participe en las
actividades de este procedimiento y/o ART especfico.
Responsable de vigilar que el personal de terreno encargado de la ejecucin de los trabajos
realice las actividades aplicando los lineamientos y disposiciones que se estipulan en este
procedimiento.
Comunicar toda condicin subestandar detectada en los procesos de ejecucin de la obra e
incentivar las conductas seguras de trabajo.
Realizar ART de la tarea a ejecutar y charlas asociadas.

Operador de Equipo
Tiene la responsabilidad de velar por la operacin segura del equipo, debiendo abortar
oportunamente maniobras que salgan del rango de operacin segura del equipo (cuando
suenan o prenden luces de alarma o se activan dispositivos de seguridad).
Debe conocer la especificacin de maniobras normales y crticas, aprobarlas previo a su
ejecucin.
Si el operador de equipo de Izaje considera que sus aptitudes tcnicas, fsicas y/o
psicolgicas se encuentran disminuidas, deber informar de esto a su jefatura directa
(Supervisor) de forma inmediata. Con la finalidad de ser reasignado en otras tareas o ser
derivado a un centro de atencin mdica para su evaluacin correspondiente.
Ninguna persona podr estar bajo la influencia del alcohol o drogas ilcitas.
Cumplir con el Estndar de Control de Fatalidad N 3 Equipo Pesado y Estndar de Control
de Fatalidad N7 Cargas suspendidas e Izaje.
Queda estrictamente prohibido al operador ubicarse bajo carga suspendida.
El operador debe conocer seales de maniobras izamientos.
La carga debe ser izada o girada gradualmente para prevenir un sbito estirn del cable,
eslinga o estrobos.
No izar dos o ms cargas separadas en un solo levante, aunque la carga combinada se
encuentre dentro de la capacidad de la gra.
Conocer las siguientes normas:

PROCEDIMIENTO DE IZAJE
Procedimiento N:

PRO-SSOMA-053A-01

Fecha:

04-04-2016

Revisin N:

Pgina:

Pgina 8 de 38

Neo 1:2008 Eslingas de cables de Acero

Neo 2:2008 Accesorios y componentes de Izaje de cargas con eslingas de cables de
acero
Neo 9:2005 Accesorios de levante, manejo de cargas con eslingas de cadena
Neo 14:2009 Trabajos en proximidad de lneas elctricas areas de alta tensin con
gras mviles y equipos de izamiento
Neo 42:2006 Permiso de trabajo seguro PTS
Neo 43:2005 Eslingas de fibra sinttica para elevacin y movimiento de cargas en
altura.
Neo 48:2005 Eslingas de cuerda de fibra sinttica. y natural para elevacin y
movimientos de cargas
Estndar de control de fatalidades N3 Equipos pesados
Estndar de control de fatalidades N7 Izaje
R-019 Manejo de cargas con eslingas de cadena
Procedimiento de trabajo seguro maniobra de Izaje y montaje CODELCO PTS-MIM001/14.

Rigger
El Rigger debe conocer y manejar a la perfeccin las seales de maniobras de izamientos
Debe direccionar las maniobras y seales al operador de gra en las maniobras de izaje de
cargas, incluyendo las maniobras cuando la carga est fuera de la vista del operador de gra
(mediante comunicacin radial).
Debe conocer los tipos de operacin de Izaje.
Comunicarse con el operador del equipo en todo momento a travs de comunicacin radial.
Mantener en todo momento la tabla de carga correspondiente al equipo.
Debe segregar y sealizar de zona de incidencia ante izajes.
Si el Rigger considera que sus aptitudes tcnicas, fsicas y/o psicolgicas se encuentran
disminuidas, deber informar de esto a su jefatura directa (Supervisor) de forma inmediata
con la finalidad de ser reasignado en otras tareas o ser derivado a un centro de atencin
mdica para su evaluacin correspondiente.
Estar capacitado para la revisin y evaluacin de equipos y elementos de Izaje.
Deber asegurase que no existan materiales, herramientas u otros objetos sobre la carga a
ser izada.

PROCEDIMIENTO DE IZAJE
Procedimiento N:

PRO-SSOMA-053A-01

Fecha:

04-04-2016

Revisin N:

Pgina:

Pgina 9 de 38

Antes de iniciar el izaje, el operador y el rigger verificarn que el cable se encuentre vertical
para evitar balanceos que afecten al equipo y/o la carga.
Ninguna persona podr estar bajo la influencia del alcohol o drogas ilcitas.
Debe hacer cumplir el Estndar de Control de Fatalidad N 3 Equipo Pesado y Estndar de
Control de Fatalidad N7 Cargas suspendidas e Izaje y el Estndar de Control de Fatalidad
N8 Guardas y protecciones.
Conocer las siguientes normas:
Neo 1:2008 Eslingas de cables de Acero
Neo 2:2008 Accesorios y componentes de Izaje de cargas con eslingas de cables de
acero
Neo 9:2005 Accesorios de levante, manejo de cargas con eslingas de cadena
Neo 14:2009 Trabajos en proximidad de lneas elctricas areas de alta tensin con
gras mviles y equipos de izamiento
Neo 42:2006 Permiso de trabajo seguro PTS
Neo 43:2005 Eslingas de fibra sinttica para elevacin y movimiento de cargas en
altura
Neo 48:2005 Eslingas de cuerda de fibra sinttica. y natural para elevacin y
movimientos de cargas
R-019 Manejo de cargas con eslingas de cadena
Estndar de control de fatalidades N3 Equipos pesados
Estndar de control de fatalidades N7 Izaje
Procedimiento de trabajo seguro maniobra de Izaje y montaje CODELCO PTS-MIM001/14.

Sealero o loro vivo

Resguardar el rea de segregacin en donde se efectuara la maniobra de Izaje. Permitiendo
el ingreso solo a personal autorizado por capataz y supervisor.
Tendr comunicacin radial con capataz y supervisor a cargo de la maniobra.
Utilizar ropa distintiva al resto de los trabajadores (chaleco reflectante).
Encargado de guiar a gra y/o camin pluma por sector habilitado, coordinando con las
dems especialidades presente en el rea.

PROCEDIMIENTO DE IZAJE
Procedimiento N:

PRO-SSOMA-053A-01

Fecha:

04-04-2016

Revisin N:

Pgina:

Pgina 10 de 38

4. DEFINICIONES
Operador: Es el operario calificado y certificado por un organismo competente, para operar
los equipos de levante.
Equipos para Maniobra: Son todos los elementos con accionamiento neumtico, elctrico,
hidrulicos y mecnicos. Tales como: Huinche, Tecle cadena, Tecle cable, Pateca, Poleas,
Tecle de palanca.
Izamiento: Actividad que implica levantar o bajar, por medio de maniobras.
Relacin de pesos RP: Coeficiente calculado del cociente entre la capacidad nominal del
equipo de levante emplear y el peso de la carga.
Relacin de Peso = RP = Capacidad nominal de gra o equipo (Kg)/ Peso de la carga (Kg)
Operaciones de levante o izaje: Cualquier operacin con uso de un equipo de levante o
izaje que involucre levantar y bajar una carga o mover una carga en altura, incluyendo la
suspensin de la misma.
Equipos de Izaje o equipos de levante: Se refiere a cualquier equipo que se utilice para
izar y mover o trasladar cargas sean estas estacionarios o mviles (gras mviles, camiones
plumas, gras montadas sobre camin, etc.). El izaje de cargas comprende todas las
funciones de la gra y/o Camin Pluma (elevar, bajar, mover la carga hacia arriba, o hacia
abajo o girarla hacia los lados).
Elementos o Accesorios componentes de izaje: Son elementos para asegurar la carga al
equipo de Izaje (eslingas sintticas, cadenas, cable de acero, entre otros). Bsicamente
constituyen los elementos de unin entre la carga y el equipo de izaje y/o sistema de levante.
Izaje Normal: Izaje en el que se requiere entre el 50% y 75% de la capacidad de la gra.
Izaje Crtico: Izaje en el que se requiere entre el 75% y 90% de la capacidad de la gra.
Rigger: persona competente, capacitada, entrenada y encargada del aparejo o elemento o
accesorios de izaje de la gra y persona calificada y encargada en las operaciones de levante
para dirigir y hacer las seales al operador de la gra.
Zona de Maniobra de Izaje: Comprende todo el espacio que cubra la pluma de la gra en su
giro o trayectoria para efectuar las maniobras de izaje o movimientos de cargas, desde el
punto de amarre de la carga hasta el de su colocacin.

PROCEDIMIENTO DE IZAJE
Procedimiento N:

Fecha:

PRO-SSOMA-053A-01

04-04-2016

Revisin N:

Pgina:

Pgina 11 de 38

Zona de Influencia de la Gra: espacio de seguridad que requiere la gra durante su fase de
trabajo.
Estndar de Control de Fatalidad (ECF): Requisitos obligatorios en materia de personas,
organizacin y equipos e instalaciones. Estos ECF fueron elaborados por CODELCO para
poder implementar los controles necesarios para alcanzar la cero fatalidad, por lo tanto la
Implementacin, cumplimiento y control son obligatorios.

5. DOCUMENTOS RELACIONADOS
Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad.
Decreto Supremo N132, Reglamento de Seguridad Minera.
Decreto Supremo N594, Reglamento sobre condiciones sanitarias ambientales bsicas
en los lugares de trabajo.
Ley 18.290 Ley de Transito
Neo 1:2008 Eslingas de cables de Acero
Neo 2:2008 Accesorios y componentes de Izaje de cargas con eslingas de cables de acero
Neo 9:2005 Accesorios de levante, manejo de cargas con eslingas de cadena
Neo 14:2009 Trabajos en proximidad de lneas elctricas areas de alta tensin con gras
mviles y equipos de izamiento
Neo 42:2006 Permiso de trabajo seguro PTS
Neo 43:2005 Eslingas de fibra sinttica para elevacin y movimiento de cargas en altura.
Neo 48:2005 Eslingas de cuerda de fibra sinttica. y natural para elevacin y movimientos de
cargas
Estndar de control de fatalidades N3 Equipos pesados
Estndar de control de fatalidades N7 Izaje
R-019 Manejo de cargas con eslingas de cadena
Procedimiento de trabajo seguro maniobra de Izaje y montaje CODELCO PTS-MIM-001/14.

6. EQUIPOS Y HERRAMIENTAS
Equipos:
Gra
Huinche
Tecle Cable
Poleas

Camin Pluma
Tecle Cadena
Pateca
Tecle Palanca

Herramientas o Accesorios:
Conos
Grilletes
Cadenas
Tensores
Abrazaderas

Eslingas
Estrobos
Cordeles
Cncamos
Grampas

PROCEDIMIENTO DE IZAJE
Procedimiento N:

Fecha:

PRO-SSOMA-053A-01

04-04-2016

Revisin N:

Pgina:

Pgina 12 de 38

Silbato
Elementos de Proteccin Personal:
Casco de Seguridad con barbiquejo
Lentes de seguridad
Guantes de Cabritilla
Arns de seguridad doble piola
Protector solar UV factor 50
Buzo tipo piloto

Zapatos de seguridad con punta de acero

Chaleco reflectante color naranjo
Tapones auditivos, si corresponde
Capuchn o coipa
Respiradores de dos vas con filtros
mixtos para gases y polvo
Chaleco reflectante color verde para rigger
con identificacin de cargo

Sistema de cada retrctil en camin

pluma.

7. DESCRIPCIN DE ACTIVIDADES
7.1 REQUISITOS
7.1.1

Requisito del Operador

El operador deber contar con capacitacin terica/prctica relacionada con trabajo en
izaje de cargar.
El operador deber manipular los comandos ubicado siempre en el lado opuesto a las
maniobras de la carga, asimismo se establece esta medida de control cuando deba
recoger y guardar pluma o preparar pluma para levantar cargas.
El equipo de Izaje debe ser conducido y operado nicamente por un operador capacitado,
entrenado, que rene las competencias de dicho operador.
El operador debe portar en todo momento las licencias vigentes (municipal y autorizacin
interna).

7.1.2

Requisitos del Rigger

El rigger calificado debe portar vestimenta diferente al resto de los trabajadores, para ser
fcilmente identificable.
El entrenamiento del rigger debe a lo menos considerar los puntos que se establecen en
los (Estndares Control Fatalidades, ECF 7 carga suspendida e Izaje).
Contar con tabla de carga lmite de trabajo visible y legible para el operador.

PROCEDIMIENTO DE IZAJE
Procedimiento N:

PRO-SSOMA-053A-01

Fecha:

04-04-2016

Revisin N:

Pgina:

Pgina 13 de 38

Est prohibido realizar cualquier tipo de maniobras arriba de la gra y/o camin pluma.
Tambin se prohbe el arrastre o empuje de materiales con equipos de maniobras de Izaje.

7.1.3

Requisitos Asociados a los Equipos

Contar con manual de uso del equipo proporcionado por el fabricante, en idioma espaol.
Mostrar capacidades mximas de los equipos, sistemas y accesorios de Izaje.
Contar con limitadores de carrera.
Contar con sistemas electromecnicos de proteccin de sobrecargas de capacidades de
levante.
Seal luminosa fuera de la cabina.
Alarma sonora de retroceso.
Uso de estabilizadores.
Contar con tabla de carga lmite de trabajo visible y legible para el operador.
El control remoto de gras telecomandadas debe ser bloqueado si no est siendo utilizado.
Las barras estabilizadoras deben estar sealizadas con elementos reflectantes.
Pueden ser utilizados elementos adicionales como por ejemplo yugos, contando en todo
momento con memorias de clculo correspondientes.

7.2 Metodologa
Antes de iniciados los trabajos que tengan relacin con Izaje de cargas el personal deber
estar capacitado en el presente procedimiento y posteriormente evaluado.
Confeccionar Anlisis Riesgos de Trabajo (ART) para la actividad a realizar, en el cual se
detallar especficamente lo siguiente: tarea a realizar, lugar o rea en donde se desarrollar
dicha tarea, nombre y firma del responsable de los trabajos, nmeros telefnicos de contactos
en caso de emergencia, la evaluacin de todos los riesgos asociados a los trabajos y sus
correspondientes medidas de control.

PROCEDIMIENTO DE IZAJE
Procedimiento N:

PRO-SSOMA-053A-01

Fecha:

04-04-2016

Revisin N:

Pgina:

Pgina 14 de 38

Chequear el estado de los Elementos de Proteccin Personal (Casco, zapatos, lentes de

seguridad, guantes, mascarilla filtro mixto y buzo piloto) con lista de verificacin
correspondiente antes de iniciar los trabajos.
Chequear el estado de los accesorios de Izaje a utilizar (estrobos, eslingas y grilletes) con
lista de verificacin correspondiente antes de iniciadas las maniobras.
Revisar el estado de la gra y/o camin pluma que se utilizar para realizar el Izaje de la
carga. En el caso de presentar algn desperfecto, informarlo inmediatamente a Jefatura
directa (Supervisor y/o Departamento SSOMA).
Aplicar Estndar de Control de Fatalidad N5 Equipos y herramientas Porttiles Manuales.
Aplicar Estndar de Control de Fatalidad N7 Cargas suspendidas e Izaje.
Contar en terreno en todo momento y dar a conocer al personal involucrado en el Izaje, el
correspondiente plan de maniobras aplicable a la tarea.
Luego de cumplir con la documentacin y autorizaciones antes detalladas, se proceder a
confinar el rea de trabajo con conos con barras y cadenas plsticas de color rojo -blancos,
cumpliendo la funcin de segregacin del rea de maniobra respecto a las zonas de trnsito
de personal y/o estacionamiento de vehculos.
Slo personal autorizado por el Supervisor a cargo de los trabajos y capacitado en
procedimiento de Izaje de cargas (e incluido en ART) podr ingresar al rea donde se realiza
la maniobra.
Queda estrictamente prohibido a todo el personal involucrado en la maniobra, ubicarse bajo
carga suspendida y/o transitar bajo el brazo de gra.
Durante el izaje de la carga debern usarse cuerdas de retenidas (cuerdas de perln), para
estabilizar la carga. El operador del equipo y rigger sern los encargados de evaluar las
condiciones de velocidad del viento, utilizando un anemmetro, dejando plasmado en lista de
chequeo monitoreo velocidad de viento.
Se debe efectuar una medicin de velocidad de viento, antes de efectuar las maniobras.
Por sobre los 32 km/h, se detendrn las maniobras, siempre que la visibilidad sea escasa;
esto es, inferior a 50 m.
Se prohbe efectuar cualquier tipo de trabajo en altura fsica por personal en espacios
abiertos, cuando la velocidad del viento es mayor o igual a 40 km/h.
Las mediciones de velocidad del viento, se harn a intervalos de 30 minutos en condiciones
estables y cada 5 minutos cuando las condiciones climticas sean inestables.

PROCEDIMIENTO DE IZAJE
Procedimiento N:

PRO-SSOMA-053A-01

Fecha:

Revisin N:

04-04-2016

Pgina:

Pgina 15 de 38

Se deber usar el sistema universal establecido para seales con las manos, radiotransmisores y silbatos para las seales. Los Operadores debern recibir las seales de una
sola persona y no deben mover la mquina hasta haber comprendido totalmente la seal. El
Rigger debe vestir un chaleco distinto al resto de la cuadrilla y debe ser el nico color que se
destaque.
Se deber proporcionar seales de advertencia de No Entrar, Maniobras de Izamiento,
etc., limitacin del rea con barreras fsicas y zonas de seguridad para las reas con
maniobras.
La resistencia del terreno donde se instalar la gra se deber examinar de forma visual. Si
es necesario, se deber hacer un mejoramiento en el suelo, en los puntos de apoyo de las
gatas de la gra.
Solo se permitir que personas competentes y autorizadas con licencia, operen la gra o
realicen operaciones con eslingas. Debern ubicarse donde puedan observar la maniobra y
ser claramente visibles para el operador de gra durante el trabajo de izamiento
Se deber verificar segn Tabla de Carga de cada gra para analizar si se puede ejecutar la
maniobra deseada.
Durante el trabajo de izamiento, la operacin deber ser cuidadosamente planificada y
no se permitirn maniobras apuradas, suspensin prolongada, improvisaciones ni
izamientos ms all del lmite.
Se debe prohibir los izamientos abruptos y detenciones repentinas.
Se debe evitar la rotacin e izamiento simultneo o rotacin y movimiento de la pluma, a
menos que las condiciones de terreno as lo requieran y la capacidad de la gra lo permita
sobradamente.
La pluma se debe rotar lentamente a objeto de evitar las fuerzas centrifugas en equipos o
materiales que se estn izando.
Todas las plumas se deben mantener alejadas al menos 15 metros de lneas de alta tensin,
excepto si tales lneas se han desenergizado o estn protegidas adecuadamente contra el
riesgo o contacto accidental.
Se debe prohibir a los trabajadores viajar sobre equipos izados o materiales.

PROCEDIMIENTO DE IZAJE
Procedimiento N:

PRO-SSOMA-053A-01

Fecha:

04-04-2016

Revisin N:

Pgina:

Pgina 16 de 38

7.3 Activacin Bomba Hidrulica Gra Pluma Autopropulsada XCMG QY30K5

Esta bomba funciona directamente con el embrague de la gra (hidrulica). Si en algn caso
esa opcin llegase a fallar, hay una alternativa de poder accionarla en forma manual.
a)
b)
c)
d)

Estacione el equipo
Parquear el equipo
Dirjase a la zona donde se ubica la activacin de la bomba (debajo del chasis)
Posteriormente la desactivacin se hace desde la cabina del equipo.

7.4 Procedimiento para Cambio de Lneas de Cable Gras Telescpicas

Este procedimiento aplica para las gras de 30, 45, 70 y 250 Ton
Cuando se requiera retirar o aumentar la cantidad de lneas de cable a utilizar, se deben seguir
los siguientes pasos:
a) Estacionar gra
b) Parquear gra en lugar nivelado
c) Estabilizar gra, extendiendo vigas estabilizadoras
d) Bajar Pluma, dejando gancho y cabezal
e) Sacar pasamanos de gancho y cabezal
f) Sacar prensa Crosby o cabezal de cable (en caso de gra 70 Ton)
g) Se retira prensa Crosby adherida al chasis de la pluma
h) Se retira la cua que proporciona seguridad al cable
i) Volver a instalar prensa Crosby o cabezal de cable y pasadores de gancho y cabezal
Cuando sea necesario, se deber sacar cable del huinche sin aumentar o disminuir cantidad de
lneas de cable. En esta operacin, se debe echar a andar el equipo para retraer o extender
cable de huinche.
Trabajador debe sujetar cable desde el cabezal, cuidando que ste no se enrede y verificando
condiciones de terreno, para evitar cadas a un mismo nivel

7.5 Inspeccin de accesorios de levante

Eslingas de cables de acero:
Cualquier defecto, falla, dao y cualquier condicin subestndar que pueda afectar la
operacin correcta y en condiciones de seguridad de una eslinga, ser examinado con
cuidado para determinar si el uso de la eslinga en operacin, presenta peligro o riesgo

PROCEDIMIENTO DE IZAJE
Procedimiento N:

PRO-SSOMA-053A-01

Fecha:

04-04-2016

Revisin N:

Pgina:

Pgina 17 de 38

potencial de accidentes. Las eslingas daadas o defectuosas sern retiradas del servicio y se
sometern a una inspeccin completa.
Slo mediante una completa inspeccin de una eslinga, se puede determinar si debe ser
retirada del servicio y/o debe ser eliminada. La revisin e inspeccin completa la realizar una
persona designada por la administracin, y que cuente con la experiencia y autoridad para
retirar del servicio y/o eliminacin posterior de toda eslinga que no cumple con los estndares
requeridos y aceptados.
Las eslingas que hayan sido retiradas del servicio, slo podrn ser reparadas o
reacondicionadas, si amerita, por el fabricante de la eslinga, por cuanto, se prohbe la
reparacin o modificacin de una eslinga sin la autorizacin del fabricante.
Cualquier deterioro o dao que podra resultar en una prdida apreciable de la resistencia
original de la eslinga, ser registrado cuidadosamente para determinar si el uso de la eslinga
constituye riesgo para la seguridad de las personas, equipos o instalaciones.
La persona que inspeccion la eslinga debe decidir:
1) Si las condiciones fsicas de la eslinga o estrobo presenta posibilidades de falla, y
2) Si el grado de deterioro, falla o defecto es tal que la eslinga debe ser retirada de inmediato
del servicio y/o debe ser eliminada. Si una eslinga ha sido reparada por el fabricante, se debe
volver a probar y certificar despus de la reparacin.
Cuando una eslinga sea retirada del servicio, debido a sus condiciones subestndares, ser
identificada con una Tarjeta con la leyenda: PELIGRO, NO USAR, FUERA DE SERVICIO,
hasta que sea evaluada, enviada a reparacin por el fabricante o eliminada.

Eslingas sintticas:
Las eslingas sintticas se deben poner fuera de servicio cuando se detecten los siguientes
defectos o daos que afectan a la calidad de las eslingas, para continuar su uso:
Funda de Eslinga Tubular o Redonda en Condiciones Subestndares.- Cualquier dao
evidente en la funda indica un dao potencial en los hilos interiores. Cortes en la funda de las
eslingas tubulares o redondas, o cualquier dao, pinchazos, agrandamiento, agujeros,
rasgaduras, roturas, condiciones subestndares que generan dudas de la integridad del alma.
PONER FUERA DE SERVICIO.
Desgaste Abrasivo Excesivo (Abrasin).- Abrasiones concretas, distintas a las de un
desgaste general, causadas por bordes agudos cuando la eslinga est en tensin y causa
serios daos.
Desgaste por abrasin que expongan los hilos interiores. PONER FUERA DE SERVICIO.

PROCEDIMIENTO DE IZAJE
Procedimiento N:

PRO-SSOMA-053A-01

Fecha:

04-04-2016

Revisin N:

Pgina:

Pgina 18 de 38

Con un uso normal, un frotamiento intenso de las fibras superficiales se produce debajo de la
funda. Si esta abrasin se intensifica los daos aparecen. PONER FUERA DE SERVICIO.
Presencia de Nudos en cualquier Seccin de la Eslinga.- Eslingas redondas o tubulares
anudadas o torcidas. Los nudos en eslingas redondas reducen la capacidad de carga de 25 a
100%. Las eslingas tubulares no deben ser anuladas o torcidas. PONER FUERA DE
SERVICIO.
Picaduras o corrosin excesiva en la eslingas. PONER FUERA DE SERVICIO.
Estado de las Costuras.- Puntadas rotas o gastadas o hilos cortados en los empalmes que
sostienen la carga. PONER FUERA DE SERVICIO.
Cortes en cruz o longitudes en la funda (forro). Tambin pueden daar la fibra interior. PONER
FUERA DE SERVICIO.
Cortes en cruz, longitudinales o daos por rozadura en los bordes de la eslinga. PONER
FUERA DE SERVICIO.
Corte(s) transversal(es) en la eslinga superior al 10% del ancho de la banda.
Estado de los Ojales o Gazas.- El ojal o gaza de la eslinga est daado.
Ataque Qumico.- Debilitamiento general del material de la eslinga. Se producen escamas
que pueden ser desprendidas con facilidad, producido por ataque qumico. Esta seal de
ataque en la funda, pone en serias dudas de la integridad de la fibra interior.
La banda de la eslinga est daada por cidos o legas. La banda de la eslinga presenta
quemaduras cidas.
Falta Etiqueta de Identificacin.- La eslinga no tiene etiqueta de identificacin y se
desconoce quin es el fabricante. Una eslinga sin identificacin nunca debe ser utilizada.
La etiqueta de identificacin debe ser legible. PONER FUERA DE SERVICIO.
Daos por Calor o Friccin.- El calor excesivo o la friccin a la que ha sido sometida la
eslinga, queda marcado en las fibras de la funda mediante un tono esmaltado caracterstico.
En caso extremo, la fusin de las fibras interiores provocara un debilitamiento interno. PONER
FUERA DE SERVICIO.
Eslinga Quemada o Carbonizada.- Derretimiento en cualquier parte o seccin de la eslinga,
incluyendo salpicaduras de soldadura.
Otros daos visibles, incluyendo daos encubiertos que pudieran afectar el uso continuado de
la eslinga, que causen dudas con respecto a la resistencia y capacidad de la eslinga sinttica.

PROCEDIMIENTO DE IZAJE
Procedimiento N:

PRO-SSOMA-053A-01

Fecha:

04-04-2016

Revisin N:

Pgina:

Pgina 19 de 38

7.6 Coordinaciones
En todo momento tanto en el ART como en la documentacin del Rigger debe estar la tabla de
carga del equipo como mnimo.
El operador de la gra y el sealador o rigger deben trabajar coordinadamente y tener una
buena comunicacin en las operaciones de levantamiento o izaje de cargas (comunicacin por
radio).
En el caso que la coordinacin visual entre rigger y operador sea deficiente por las
condiciones del terreno, dicha coordinacin ser a travs de sistema radial.
Justamente las seales tienen el objetivo de ayudar en la comunicacin permanente entre
ambos trabajadores, quienes trabajarn coordinadamente y con la seguridad necesaria para
evitar accidentes laborales.
En la maniobra de levantamiento o izaje de cargas el responsable de la operacin ser el
operador de la gra y por esta razn el rigger o sealador debe ser una persona capacitada y
competente que colabore de manera eficaz para que el operador realice los movimientos
adecuados y as cumplir con su trabajo de manera efectiva y segura.
Por ello es importante resaltar que en la maniobra de izaje de cargas se deber mantener el
sistema de radio para realizar la actividad, debe haber un solo rigger para no confundir al
operador de gras, porque si aparecen varias personas dando seales pueden confundir al
responsable del movimiento de la gra y ocasionar accidentes.
Queda prohibido que terceros influyan en la maniobra (dar rdenes al Operador o realizar el
trabajo del Rigger), excepto para dar seales de Emergencia y detencin del equipo.

7.7 Traslado de gra

Para el traslado de gra sobre sus propios ejes, esta debe ser escoltado por un vehculo con
baliza o por un paletero si se tratase de un trayecto corto.
Antes de iniciar el traslado el gancho de la pluma debe quedar amarrado al chasis por medio
de estrobos y grilletes, para s evitar que el gancho pueda golpee accidentalmente a personas
u objetos.
En ningn caso la gra se trasladar con la pluma izada, ni siquiera parcialmente.

PROCEDIMIENTO DE IZAJE
Procedimiento N:

PRO-SSOMA-053A-01

Fecha:

04-04-2016

Revisin N:

Pgina:

Pgina 20 de 38

7.8 Izaje y movimiento:

El responsable de Izamiento deber confirmar que se cumplen con los siguientes requisitos:
El dispositivo de izamiento (ej: gra) slo podr ser usado por operadores capacitados,
calificados y debidamente acreditado con su certificacin para operar el equipo. Adems el
operador debe conocer plenamente el equipo a utilizar.
El operador ejecutar la maniobra de acuerdo con las normas de seguridad de este
Procedimiento.
El operador deber asegurar que la carga no supera la capacidad nominal del equipo para el
tipo de izamiento.
El operador solo seguir las seales del sealero designado, a excepcin de una seal de
parada de emergencia que podra ser emitida por cualquier persona.
No se deber dejar el equipo sin vigilancia mientras haya una carga suspendida.
Se usarn lneas de marcacin o sogas (vientos) para guiar todas las cargas.
El operador de cualquier equipo de izamiento en movimiento, deber hacer sonar una seal de
alarma antes de mover la carga.
Cuando los trabajos correspondan a izaje de cargas se deber contar con rigger calificado, en
el caso de trabajos de traslado o descarga con equipos tipo horquilla solo se deber contar
con un paletero.
Ninguna persona podr ubicarse bajo de la carga.

8. CRITERIOS DE ACEPTACIN
N/A

PROCEDIMIENTO DE IZAJE
Procedimiento N:

Fecha:

PRO-SSOMA-053A-01

Revisin N:

04-04-2016

Pgina:

Pgina 21 de 38

9. ANLISIS DE RIESGOS
9.1 Valoracin de la Magnitud del Riesgo
Magnitud de Riesgo (MR) = P x C
Calificacin
Intolerable
Moderado
Tolerable

PROBABILIDAD
Alta (8)
Media (4)
Baja (2)
Insignificante (1)

Valor Criticidad
32 a 64
8 a 16
1a4

CONSECUENCIAS
Insignificante
Baja
(1)
(2)
M
M
T
M
T
T
T
T

Media
(4)
I
M
M
T

Alta
(8)
I
I
M
M

ESTNDAR BSICO
Tolerable
VERDE

tem
1

Actividad
Chequeo
de
herramientas
y
equipos de trabajo

Moderado
AMARILLO

Peligro

Intolerable
ROJO

Riesgo

Medida de Control

Golpeado por, contacto con

energa elctrica.

Toda herramienta debe

estar certificada y codificada
con el color correspondiente
al color del mes.
Se debe aplicar estndar de
control de fatalidad 5
Equipos y herramientas
porttiles y manuales. Se
PROHBE EL USO DE
HERRAMIENTAS
HECHIZAS.

Tirar o empujar
objetos.

Sobreesfuerzo

No trasladar manualmente
cargas superiores a los 25
kg.

Radiacin
ionizante
ultravioleta
(Solar).

Exposicin a radiacin no
ionizante

Uso
permanente
de
bloqueador solar, blsamo
labial y legionario.

Manipulacin de
herramientas.

no

PROCEDIMIENTO DE IZAJE
Procedimiento N:

Fecha:

PRO-SSOMA-053A-01

Temperatura

Traslado al punto
de trabajo

Maniobras
con
equipos de levante.

Revisin N:

04-04-2016

Pgina:

Pgina 22 de 38

Exposicin a temperatura

Mantener dispensadores de
agua en cada punto de
trabajo.
Hidratacin
constante.

Diferencias
el suelo.

en

Cada mismo nivel.

Transitar
por
sectores
autorizados, delimitados y
libres
de
condiciones
inseguras.

Trnsito
vehculos.

de

Atropello

Cumplir con lo estipulado en

ECF N4 Vehculos
livianos, para el transporte
del personal desde
instalacin de faena hacia
los puntos de trabajo.
Realizar el correspondiente
check list del vehculo antes
iniciar las labores. Generar
encuesta de fatiga y
somnolencia por parte del
conductor.

Diferencias
el suelo.

en

Diferencias en el suelo.

Realizar ART, antes de

comenzar las actividades.
Instruir a todo el personal
sobre los cuidados al
Transitar sobre Superficies
Irregulares.
Mantenerse siempre atento
a las condiciones del
camino.
Mantener el orden y aseo de
los lugares de trnsito y
trabajo evitando el acopio
de materiales y/o RISES.

Radiacin
ionizante
ultravioleta
(Solar).

no

Exposicin a radiacin no
ionizante

Uso
permanente
de
bloqueador solar, blsamo
labial, legionario, ropa de
trabajo con manga larga y
lentes de seguridad con
filtro UV..

PROCEDIMIENTO DE IZAJE
Procedimiento N:

Fecha:

PRO-SSOMA-053A-01

Revisin N:

04-04-2016

Pgina:

Pgina 23 de 38

Temperatura

Exposicin a temperatura

Mantener dispensadores de
agua en cada punto de
trabajo.
Hidratacin
constante.

Manipulacin
de herramientas
manuales.

Golpes por y contra

Realizar Anlisis de Riesgos

de la Tarea (ART), antes de
comenzar las actividades.
Utilizar
herramientas
revisadas segn ECF N 5
Equipos y herramientas
porttiles y manuales.
Verificar el estado de
herramientas
manuales
antes de realizar cualquier
trabajo (cdigo de color del
mes).
No usar anillos, relojes u
objetos
metlicos
en
general, ni ropa que impidan
movilidad
cuando
se
ejecute el trabajo.

Andamios
Plataformas
temporales.

Cadas distinto nivel

Realizar ART, antes de

comenzar las actividades /
para todo trabajo de alturas
superiores a 1,50 mts
(normativa interna Conpax).
Ser obligatorio el uso de
arns de seguridad con
doble cola de vida / conocer
y cumplir con ECF N 2
Trabajo en Altura Fsica
(observacin de conducta
para trabajos en altura)/
Inspeccionar la totalidad de
elementos y equipos de
proteccin personal contra
cadas ( chek list de Arns
de Seguridad) / Personal
estar capacitado en Trabajo
en Altura / el personal para
el montaje de andamios
debe estar entrenado y
calificado en la tarea( curso
lahyer)/ presentar aptitud
fsica
compatible
para
trabajos en altura (examen
de altura fsica vigente) / se
debe utilizar tarjeta de color

PROCEDIMIENTO DE IZAJE
Procedimiento N:

Fecha:

PRO-SSOMA-053A-01

04-04-2016

Revisin N:

Pgina:

Pgina 24 de 38

verde si las plataformas

cumplen los requisitos y
estndar y tarjeta de color
rojo cuando no cumple con
el estndar, prohibiendo su
utilizacin/ realizar chequeo
diario de las plataformas de
andamio.

Polvo
en
suspensin.

Exposicin a Polvo.

Uso de Mascarilla doble va

filtro gases-polvo.
Uso
de
lentes
semihermeticos.

Tirar o empujar
objetos

Sobreesfuerzo

Realizar ART, antes de

comenzar las actividades.
Instruir sobre maniobras de
carga y descarga de
materiales. No levantar
cargas que superen los 25
kg. Utilizar equipos
mecnicos para levantar
cargas pesadas. Utilizacin
de EPP guantes de
cabritilla. Planificacin en
tareas de levante de cargas,
apoyndose por el suficiente
personal directo.
No sobrepasar 25 Kilos de
Carga, segn normativa.

Transito
personal

del

Atropello

Disponer de personal loro

vivo en caso de ser
necesario.
Respetar sealizaciones de
trnsito y derecho a vas.
Cumplir ECF 3, Equipos
Pesados.
Respetar el mximo de
velocidad permitida en las
distintas reas.
Delimitar reas de trabajo
de
posicionamiento
del
equipo.
Sealizar reas de trabajo
de
posicionamiento
del
equipo.
Transitar
por
reas
segregadas y habilitadas.

Trnsito
Vehculos

de
y

Colisiones, choques

Realizar chequeo de equipo

antes de realizar traslado.

PROCEDIMIENTO DE IZAJE
Procedimiento N:

Fecha:

PRO-SSOMA-053A-01

04-04-2016

Maquinaria

Carga izada

Revisin N:

Pgina:

Pgina 25 de 38

Realizar
correcta
distribucin y afianzamiento
de la carga.
Planificar ruta antes del
traslado.
Respetar sealizacin vial.
Si
la
carga
presenta
sobredimensionado
coordinar con ITO Zaartu y
Gestin Vial CODELCO,
informando de la ruta.
Si
la
carga
presenta
sobredimensionado
se
implementara doble escolta
de
camioneta
con
comunicacin bidireccional.

Aprisionamiento,
atrapamiento

No transitar bajo carga

suspendida.
Realizar delimitacin de
rea segn radio de giro del
equipo, no exponerse a la
lnea de fuego, no traspasar
delimitacin
de
rea,
disponer sealtica Peligro
movimiento
de
carga
suspendida u otro que
identifique
el
peligro.
Realizar chequeo previo a
los elementos de izaje,
adems codificar segn
cdigo de color del mes.
Todos los elementos de
izaje debern contar con su
certificacin. Cumplir con
Estndar de Control de
Fatalidades N 3 Vehculos
Livianos, N5 Equipos y
Herramientas Porttiles y
N 7 Izaje.
El rigger del equipo es el
responsable del correcto
estrobamiento de la carga
de igual forma el operador y
el supervisor responsable
deben asegurarse que esta
est
correctamente

PROCEDIMIENTO DE IZAJE
Procedimiento N:

Fecha:

PRO-SSOMA-053A-01

04-04-2016

Revisin N:

Pgina:

Pgina 26 de 38

estrobada.
Utilizar en todo momento
vientos (material de perln)
para guiar la carga.
El rea de maniobra previa
al izaje deber segregarse
de manera tal que impida el
ingreso de personal ajeno a
la
maniobra.
Deber
instalarse
sealtica
Peligro: Carga Suspendida
y/o Maniobras de Izaje.
Queda
estrictamente
prohibido realizar maniobras
de levantamiento de cargas
en
espacios
abiertos,
cuando la velocidad del
viento sea superior a los 32
km/h.

Andamios
Plataformas
temporales.

Cadas distinto nivel

Realizar ART, antes de

comenzar las actividades /
para todo trabajo de alturas
superiores a 1,50 mts
(normativa interna Conpax).
Ser obligatorio el uso de
arns de seguridad con
doble cola de vida / conocer
y cumplir con ECF N 2
Trabajo en Altura Fsica
(observacin de conducta
para trabajos en altura)/
Inspeccionar la totalidad de
elementos y equipos de
proteccin personal contra
cadas ( chek list de Arns
de Seguridad) / Personal
estar capacitado en Trabajo
en Altura / el personal para
el montaje de andamios
debe estar entrenado y
calificado en la tarea( curso
lahyer)/ presentar aptitud
fsica
compatible
para
trabajos en altura (examen
de altura fsica vigente) / se
debe utilizar tarjeta de color
verde si las plataformas
cumplen los requisitos y

PROCEDIMIENTO DE IZAJE
Procedimiento N:

PRO-SSOMA-053A-01

Fecha:

Revisin N:

04-04-2016

Pgina:

Pgina 27 de 38

estndar y tarjeta de color

rojo cuando no cumple con
el estndar, prohibiendo su
utilizacin/ realizar chequeo
diario de las plataformas de
andamio.

9.2 Cdigos de colores

CDIGO DE COLOR POR PERIODO DE INSPECCIN
AMARILLO
Enero, Febrero, Marzo
ROJO
Abril, Mayo, Junio.
AZUL
Julio, Agosto, Septiembre.
VERDE
Octubre, Noviembre, Diciembre.

9.5 Protocolo de comunicacin

9.3 Aspectos ambientales y manejo de residuos

Rangos de
MRA = PxC

Clasificacin del
Impacto Ambiental

Significancia del A.A que dio

origen al Impacto Ambiental

PROCEDIMIENTO DE IZAJE
Procedimiento N:

Fecha:

PRO-SSOMA-053A-01
Puntaje entre 1 y 4
Puntaje entre 8
Consecuencia 16 y 64
NS
S

Moderado

Significativo

Significativo

No Significativo
Significativo
Descripcin del
Impacto
Ambiental

Traslado de
personal a
Puntos de
trabajos.

Generacin de
Emisiones de
Gases
Combustibles

Aumento de las
emisiones a la
atmosfera

Emisiones de
Gases
Combustibles

Aumento de las
emisiones a la
atmosfera

Control Operacional

Degradacin del
Suelo Industrial

Mantener las Revisiones tcnicas al da, y

el certificado de emisiones de gases de
los equipos

Cerrar las fugas con precaucin.

En caso de derrame identificar la
sustancia.
Notificar al Dpto. SSOMA la ocurrencia
del incidente.
Abordar de inmediato el incidente.
Delimitar el rea afectada.
Utilizar de paos absorbente para limpiar.
Esparcir tierra sobre el derrame.
Retirar el material contaminado y disponer
en tambores o bolsas resistentes al
material derramado.
Retirar de terreno, para ser devuelto
bodega.
Una vez en bodega disponer y dar de
baja, las eslingas y cables de acero se
deben disponer como chatarra.
Eslingas de sinttica se debe disponer
como residuo industrial, para ser llevada
al botadero autorizado por la divisin.

6A
6B

Inspecciones
Generacin de
a los
residuos
accesorios
industriales
de levante

Maniobras
de Equipos
de levante

Emisiones de
Gases
Combustibles
Fugas y
derrames de

Degradacin y
ocupacin del
suelo

Aumento de las
emisiones a la
atmosfera
Degradacin del
Suelo Industrial

Mantener al da la revisin tcnica de los

equipos.
Mantener los certificados de emisiones
de gases al da.

Fugas y
derrames de
hidrocarburos

Pgina 28 de 38

Moderado

Aspecto
Ambiental

2B

Pgina:

No significativo

Actividad

Traslado de
Personal a
punto
de
trabajo

No significativo

MRA

2A

Revisin N:

04-04-2016

Mantener las Revisiones tcnicas al da, y el

certificado de emisiones de gases de los equipos.

Cerrar las fugas con precaucin.

PROCEDIMIENTO DE IZAJE
Procedimiento N:

Fecha:

PRO-SSOMA-053A-01

Revisin N:

04-04-2016

hidrocarburos

Uso de
baos
Qumicos

Generacin de
Aguas
Servidas.

Contaminacin del
agua y suelo
superficial

Pgina:

Pgina 29 de 38

En caso de derrame identificar la

sustancia.
Notificar al Dpto. SSOMA la ocurrencia
del incidente.
Abordar de inmediato el incidente.
Delimitar el rea afectada.
Utilizar de paos absorbente para limpiar.
Esparcir tierra sobre el derrame.
Retirar el material contaminado y disponer
en tambores o bolsas resistentes al
material derramado.

Limpieza tres veces por semana, de acuerdo a

programa de limpieza de baos.

9.4 Segregacin de Residuos.

Los residuos que se generen en las distintas actividades del proyecto estos deben ser
segregado de acuerdo a los estndares que presenta la divisin, para ello se deben disponer
de la siguiente forma.

Contenedor AZUL
Contenedor VERDE
Contenedor ROJO
Contenedor AMARILLO

COLOR

SIGNIFICADO
PNC
Residuo
Peligroso No
Comercializable

Contenedor Rojo

DESCRIPCIN
Pilas comunes y Alcalinas
Tubos fluorescentes
Ampolletas de sodio-mercurio
EPP Contaminados
Cartones y Maderas Contaminadas
Aerosoles que daan la Capa de Ozono.
Envases contaminados
Restos de grasas
Envases de aerosoles, restos de pintura
con plomo, restos de barniz.
Trapos y huaipes Contaminados

PC

Contenedor Amarillo

Residuo
Peligroso
Comercializable

Bateras Acidas
Aceite Usado
Cartridge de tonner

PROCEDIMIENTO DE IZAJE
Procedimiento N:

Fecha:

PRO-SSOMA-053A-01

NPC
Residuo No
Peligroso
Comercializable
Contenedor Verde

Contenedor Azul

NPNC
Residuo no
Peligroso No
Comercializable

04-04-2016

Revisin N:

Pgina:

Pgina 30 de 38

Chatarra de Cobre
Chatarra de Bronce
Chatarra de Plomo
Chatarra de Acero
Papeles y Cartones
Rodamientos
Repuestos
Domsticos no Peligrosos
EPP no Contaminados
Despunte de Goma
Despuntes de madera
Despuntes de fierro
Envases plsticos no contaminados
Vidrios
Filtros de aire

10. ANEXOS
N/A
11. REGISTROS
Registro de Capacitacin
Permiso de Izaje
Seales Manuales
Inspeccin de Equipo Gra
Inspeccin Camin Pluma
Lista de Verificacin Estrobos, Eslingas y Grilletes

REGISTRO DE CAPACITACIN, REUNIN Y/O TOMA DE CONOCIMIENTO

PROCEDIMIENTO DE IZAJE
Procedimiento N:

PRO-SSOMA-053A-01

Permiso de Izaje

Fecha:

04-04-2016

Revisin N:

Pgina:

Pgina 31 de 38

PROCEDIMIENTO DE IZAJE
Procedimiento N:

PRO-SSOMA-053A-01

Seales Manuales

Fecha:

04-04-2016

Revisin N:

Pgina:

Pgina 32 de 38

PROCEDIMIENTO DE IZAJE
Procedimiento N:

PRO-SSOMA-053A-01

Inspeccin de Equipo Gra

Fecha:

04-04-2016

Revisin N:

Pgina:

Pgina 33 de 38

PROCEDIMIENTO DE IZAJE
Procedimiento N:

PRO-SSOMA-053A-01

Fecha:

04-04-2016

Revisin N:

Pgina:

Pgina 34 de 38

PROCEDIMIENTO DE IZAJE
Procedimiento N:

PRO-SSOMA-053A-01

Fecha:

04-04-2016

Revisin N:

Pgina:

Pgina 35 de 38

PROCEDIMIENTO DE IZAJE
Procedimiento N:

PRO-SSOMA-053A-01
Inspeccin Camin Pluma

Fecha:

04-04-2016

Revisin N:

Pgina:

Pgina 36 de 38

PROCEDIMIENTO DE IZAJE
Procedimiento N:

PRO-SSOMA-053A-01

Fecha:

04-04-2016

Revisin N:

Pgina:

Pgina 37 de 38

PROCEDIMIENTO DE IZAJE
Procedimiento N:

PRO-SSOMA-053A-01

Fecha:

04-04-2016

Lista de Verificacin Estrobos, Eslingas y Grilletes

Revisin N:

Pgina:

Pgina 38 de 38