Vous êtes sur la page 1sur 12

NF EN 1991-4/NA (novembre 2007) : Eurocode 1 - Actions sur

les structures - Partie 4 : Silos et rservoirs - Annexe nationale


la NF EN 1991-4 (Indice de classement : P06-140/NA)

Ce document est usage exclusif et non collectif

Socit : MDCI CONCEPT


N client : 49640917
Tlcharg le : 23/03/2016 10:31

Ce document est protg par le droit dauteur. Toute reproduction ou reprsentation intgrale ou partielle, par quelque
procd que ce soit, des pages publies dans Batipdia, est illicite et constitue une contrefaon.

CSTB Editions pour MDCI CONCEPT le 23/03/2016 10:31


GAELA BE OBAME - gestion@md-ci.com

NF EN 1991-4/NA
Novembre 2007
P 06-140/NA

Eurocode 1 : actions sur les structures Partie 4 : silos et


rservoirs
Annexe nationale la NF EN 1991-4:2007
Silos et rservoirs
E : Eurocode 1 : actions on structures Part 4 : silos and tanks National annex to NF EN 1991-4:2007
Silos and tanks
D : Eurocode 1 : Einwirkungen auf Tragwerke Teil 4 : Einwirkungen auf Silos und
Flssigkeitsbehlter Nationaler Anhang zu NF EN 1991-4:2007 Einwirkungen auf Silos und
Flssigkeisbehlter

Statut
Norme franaise homologue par dcision du Directeur Gnral d'AFNOR le 17 octobre 2007 pour prendre
effet le 17 novembre 2007.

Correspondance
la date de publication du prsent document, il n'existe pas de travaux internationaux ou europens traitant
du mme sujet.

Analyse
Le prsent document complte la norme NF EN 1991-4, de mai 2007 qui a transpos dans la collection franaise
la norme europenne EN 1991-4:2006.
Le prsent document dfinit les conditions de l'application sur le territoire franais de la norme NF EN 1991-4,
de mai 2007, laquelle reproduit la norme europenne EN 1991-4:2006 Eurocode 1 : Actions sur les structures
Partie 4 : Silos et rservoirs .

Descripteurs
Thsaurus International Technique : gnie civil, structure, conception, construction, rgle de construction,
calcul, stabilit, charge, rupture, explosion, silo, rservoir.
AFNOR 2007

Distribu par le CSTB www.cstb.fr


84, avenue Jean Jaurs - Champs-sur-Marne - 77447 Marne-la-Valle Cedex 2

CSTB Editions pour MDCI CONCEPT le 23/03/2016 10:31


GAELA BE OBAME - gestion@md-ci.com

NF EN 1991-4/NA ( P 06-140/NA )

Sommaire
Page
Membres de la commission de normalisation ...............................................................................................3
Avant-propos l'Annexe Nationale de la norme NF EN 1991-4:2007 ...................................................... 5
Annexe nationale (normative)
.................................................................................................................... 6
AN 1 Application nationale des clauses de la norme europenne ........................................................ 6
Clause 2.5(5) Choix de la classe d'un silo pour l'valuation des actions ......................................... 6
Clause 3.6(2) Evaluation des contraintes exerces sur des structures voisines d'un silo lors d'une
explosion l'intrieur de celui-ci ...........................................................................................................6
Clause 5.2.4.3.1(3) Valeurs de k1, k2, k3 .......................................................................................6
Clause 5.4.1(3) Mode de dtermination de la contrainte normale la paroi d'un magasin de
stockage .................................................................................................................................................. 7
Clause 5.4.1(4) Mthode utiliser pour dterminer la contrainte le long de la paroi d'un magasin
de stockage ........................................................................................................................................... 11
Clause A.4(3) Choix des valeurs de # ...........................................................................................11
AN 2 Application nationale des Annexes de la norme europenne .................................................... 11

CSTB Editions pour MDCI CONCEPT le 23/03/2016 10:31


GAELA BE OBAME - gestion@md-ci.com

NF EN 1991-4/NA ( P 06-140/NA )

Membres de la commission de normalisation


Prsident : M LARAVOIRE
Secrtariat : M PINON BNTEC

M BALOCHE CSTB

M BAUDY BUREAU VERITAS

M BERNARD PRIVE S.A.

M BIETRY

M CALGARO CONSEIL GENERAL DES PONTS ET CHAUSSEES

M CAUDE CETMEF

M CHABROLIN CTICM

M CHOLLET-MEIRIEU AFNOR

M DAUBILLY FNTP

M DEVILLEBICHOT EGF-BTP

M DURAND UMGO

M FUSO SSBAIF

M HORVATH CIM BETON

M IMBERTY SETRA

M IZABEL SNPPA

M JACOB LCPC

M KOVARIK PORT AUTONOME DE ROUEN

M LARAVOIRE

M LARUE RBS

M LE CHAFFOTEC CTICM

M LEFEVRE BSI

M LEMOINE UMGO

M LIGOT

M LUMBROSO

M MAITRE SOCOTEC

M MARTIN SNCF

M MEBARKI UNIVERSITE DE MARNE LA VALLEE

M MILLEREUX FIBC

M MUZEAU CUST (Universit de Clermont-Ferrand)

M NGUYEN MINISTERE DE L'EQUIPEMENT DAEI

M PAMIES INRS

M PRAT SETRA

M RAGNEAU INSA de RENNES

M RAMONDENC SNCF

M RAOUL SETRA

MME ROGER MINISTERE DE L'EQUIPEMENT, TRANSPORTS, LOGEMENT

M SAINTJEAN SOCOTEC

Page 3

CSTB Editions pour MDCI CONCEPT le 23/03/2016 10:31


GAELA BE OBAME - gestion@md-ci.com

NF EN 1991-4/NA ( P 06-140/NA )

M SAUVAGE FFB-CMP

M SOKOL PAB

M TEPHANY MINISTERE DE L'INTERIEUR DDSC

M THONIER EGF-BTP

M TRINH

Page 4

CSTB Editions pour MDCI CONCEPT le 23/03/2016 10:31


GAELA BE OBAME - gestion@md-ci.com

NF EN 1991-4/NA ( P 06-140/NA )

Avant-propos l'Annexe Nationale de la norme NF EN 1991-4:2007


(1) La prsente Annexe Nationale dfinit les conditions de l'application sur le territoire franais de la norme NF EN 1991-4:2007,
laquelle reproduit la norme europenne EN 1991-4:2006 (Eurocode 1 Actions sur les structures Partie 4 : Silos et rservoirs),
ratifie par le Comit Europen de Normalisation le 12 octobre 2005 et mise disposition le 24 mai 2006.
(2) La prsente Annexe Nationale a t prpare par la commission de normalisation BNTEC P06A.
(3) La prsente Annexe Nationale :

fournit des paramtres dtermins au plan national (NDP) pour les clauses suivantes de la norme europenne EN
1991-4:2006 autorisant un choix national :

2.5(5)

3.6(2)

5.2.4.3.1(3)

5.4.1(3)

5.4.1(4)

A.4(3)

B.2.14(1)

fixe les conditions d'emploi des annexes informatives A, B, F, G et H de la norme NF EN 1991-4:2007 ;

fournit des informations complmentaires non contradictoires pour faciliter l'application de la norme NF EN 1991-4:2007.

(4) Les clauses cites sont celles de la norme NF EN 1991-4:2007.


(5) La prsente Annexe Nationale est prvue pour tre utilise avec la norme NF EN 1991-4:2007 pour le calcul des silos et
des rservoirs, associe aux normes NF EN 1990 NF EN 1999 compltes par leurs Annexes Nationales. En attendant la
publication de l'ensemble des Eurocodes, les paramtres dtermins au plan national sont, lorsqu'il y a lieu, dfinis pour
chaque projet individuel.
(6) Quand la norme NF EN 1991-4:2007 est rendue applicable dans un march public ou priv, l'Annexe Nationale est galement
applicable, sauf mention contraire dans les documents contractuels.
(7) Dans un but de clarification, les paramtres dtermins au plan national sont encadrs. Le reste du texte consiste en des
complments caractre non contradictoire pour l'application de la norme europenne sur le territoire franais.

Page 5

CSTB Editions pour MDCI CONCEPT le 23/03/2016 10:31


GAELA BE OBAME - gestion@md-ci.com

NF EN 1991-4/NA ( P 06-140/NA )

Annexe nationale (normative)


AN 1 Application nationale des clauses de la norme europenne
Clause 2.5(5) Choix de la classe d'un silo pour l'valuation des actions
Il y a lieu, pour valuer les actions prendre en compte, de classer les silos selon la classification recommande par
le Tableau 2.1 de la norme NF EN 1991-4.

Clause 3.6(2) Evaluation des contraintes exerces sur des structures voisines d'un silo lors d'une
explosion l'intrieur de celui-ci
Nant

Clause 5.2.4.3.1(3) Valeurs de k1, k2, k3


Les valeurs de k1, k2, k3 prendre en compte sont les valeurs recommandes : 0,25 - 0,4 et 0,6.

Page 6

CSTB Editions pour MDCI CONCEPT le 23/03/2016 10:31


GAELA BE OBAME - gestion@md-ci.com

NF EN 1991-4/NA ( P 06-140/NA )

Clause 5.4.1(3) Mode de dtermination de la contrainte normale la paroi d'un magasin de


stockage
Pour valuer les efforts exercs normalement la paroi, il y a lieu de calculer la valeur caractristique de la composante
normale pn de la contrainte exerce par le matriau ensil sur la paroi (verticale ou incline), la profondeur z, par
la formule suivante, quelle que soit la classe d'valuation des actions :

pn = Ka cosw [h0 + 1,20(z h0)/cos]

Avec une paroi verticale, la composante normale est horizontale et vaut :

ph = Ka cosw [h0 + 1,20(z h0)]

o :

est la valeur caractristique suprieure du poids spcifique du matriau ensil ;

est l'inclinaison de la paroi sur la verticale ;

Ka est le coefficient de pousse relatif la pousse incline, faisant l'angle w avec la normale la paroi, pour
un matriau pesant et sans cohsion et avec une surface suprieure horizontale ; ce coefficient est dtermin par
les Tables de pousse et de bute de terres de J. Krisel et E. Absi (Presses de l'Ecole Nationale des Ponts
et Chausses, 2003), en fonction :

de l'angle de frottement interne i (pris avec sa valeur caractristique infrieure im/a, o im est la valeur
moyenne et a le facteur de conversion correspondant) ;

de l'angle w pris avec sa valeur caractristique infrieure qui est gale arctan (/a), o est le coefficient
de frottement moyen sur la paroi et a le facteur de conversion correspondant ;

et de l'inclinaison de la paroi sur la verticale ;

h0 est la distance entre la surface quivalente et le plan de base du talus (le plan horizontal passant par le point le
plus bas de la paroi qui n'est pas en contact avec le matriau ensil), calcule partir de r (angle de talus naturel),
de la gomtrie de l'ouvrage, et de celle du dversement ;

z est la profondeur du point de la paroi considr par rapport la surface quivalente (la valeur de z est comprise
entre h0 et hc).

Les valeurs de , im, a, et a seront prises dans le Tableau E.1 de l'Annexe E de la norme NF EN 1991-4:2007
ou dtermines exprimentalement. La valeur de l'angle de talus naturel r sera prise dans le Tableau E.1 de l'Annexe
E de la norme NF EN 1991-4:2007, ou dtermine partir de relevs effectus sur des ouvrages similaires, ou encore
mesure sur un modle rduit reproduisant le mode de dversement rel.
Quatre types de magasins de stockage sont illustrs par les figures ci-aprs :

Figure 5.8 a) Magasin de stockage rectangulaire allong, avec h0/h de l'ordre de 1,5 et deux lignes
de dversement symtriques.

Figure 5.8 b) Magasin de stockage rectangulaire allong, avec h0/h de l'ordre de 0,75 et une ligne
de dversement symtrique.

Figure 5.8 c) Magasin de stockage de rvolution, avec h0/h de l'ordre de 0,50 et une paroi latrale en
tronc de cne s'largissant vers la base ( est dans ce cas compter ngativement).

Figure 5.8 d) Magasin de stockage de rvolution, avec h0/h voisin de 0,40 et une paroi latrale en
cylindre circulaire.

Page 7

CSTB Editions pour MDCI CONCEPT le 23/03/2016 10:31


GAELA BE OBAME - gestion@md-ci.com

NF EN 1991-4/NA ( P 06-140/NA )

Figure 5.8 a) Magasin de stockage rectangulaire allong, avec


h0/h de l'ordre de 1,5 et deux lignes de dversement symtriques

Page 8

CSTB Editions pour MDCI CONCEPT le 23/03/2016 10:31


GAELA BE OBAME - gestion@md-ci.com

NF EN 1991-4/NA ( P 06-140/NA )

Figure 5.8 b) Magasin de stockage rectangulaire allong, avec


h0/h de l'ordre de 0,75 et une ligne de dversement symtrique

Page 9

CSTB Editions pour MDCI CONCEPT le 23/03/2016 10:31


GAELA BE OBAME - gestion@md-ci.com

NF EN 1991-4/NA ( P 06-140/NA )

Figure 5.8 c) Magasin de stockage de rvolution, avec h0/h de l'ordre de 0,50 et une paroi
latrale en tronc de cne s'largissant vers la base ( est dans ce cas compter ngativement)

Page 10

CSTB Editions pour MDCI CONCEPT le 23/03/2016 10:31


GAELA BE OBAME - gestion@md-ci.com

NF EN 1991-4/NA ( P 06-140/NA )

Figure 5.8 d) Magasin de stockage de rvolution, avec h0/h voisin de 0,40 et une paroi latrale en cylindre circulaire

Clause 5.4.1(4) Mthode utiliser pour dterminer la contrainte le long de la paroi d'un magasin
de stockage
Lorsque l'intersection de la paroi avec un plan transversal (stockage rectangulaire) ou un plan de symtrie vertical
(stockage de rvolution) est un segment de droite verticale (comme dans les cas des figures a, b et d ci-avant) ou incline
(cas de la figure c), il y a lieu de calculer la valeur caractristique nzSk de la force par unit de longueur du primtre
de paroi, rsultant la profondeur z des composantes parallles la paroi (compression) des contraintes exerces sur
la paroi par le matriau ensil, par la formule :

nzSk = Ka sin w {h0 [(z h0)/cos] + 0,6 [(z h0)/cos]2}

Lorsque la paroi est verticale, la formule devient :

nzSK = Ka sin w [h0 (z h0) + 0,6 (z h0)2]

Selon les cas de charge, il y a lieu de prendre en compte pour w soit la valeur caractristique infrieure arctan(/a),
soit la valeur caractristique suprieure arctan(a).

Clause A.4(3) Choix des valeurs de #


Pour mmoire : l'Annexe A est informative.

AN 2 Application nationale des Annexes de la norme europenne


Les Annexes informatives A, B, F, G et H conservent, pour l'application nationale de cette norme, un caractre informatif.

Page 11