Ap

Acest articol se concentreaz asupra apei aa cum o

percepem n viaa de zi cu zi.

Pe Pmnt, apa exist n multe forme, n cele mai variate

locuri. Sub form de ap srat exist n oceane i mri.
Sub form de ap dulce n stare solid, apa se gsete
n calotele polare, gheari, aisberguri, zpad, dar i ca
Pentru studiul apei ca substan chimic indispensaprecipitaii solide, sau ninsoare. Sub form de ap dulce
bil vieii, vedei articolul Ap (molecul), unde se
lichid, apa se gsete n ape curgtoare, stttoare, pregsesc toate informaiile privind structura, compozicipitaii lichide, ploi, i ape freatice sau subterane. n atia i proprietile apei pure (H2 O, denumit n chimosfer, apa se gsete sub form gazoas alctuind norii
mie i oxid de hidrogen).
sau n difuzat n aer determinnd umiditatea acesteia.
Considernd ntreaga planet, apa se gsete continuu n
Pagina Apa trimite aici. Pentru alte sensuri vedei micare i transformare, evaporarea i condensarea, resAp (dezambiguizare).
pectiv solidicarea i topirea alternnd mereu. Aceast
perpetu micare a apei se numete ciclul apei i constituie obiectul de studiu al meteorologiei i al hidrologiei.
Apa care este potrivit consumului uman se numete ap
potabil. Conform standardului din Romnia, pentru
ca apa s e potabil sestonul nu trebuie s depeasc
1ml/m. Pe msura creterii populaiei umane, de-a lungul timpului, i a folosirii intensive i extensive a resurselor de ap susceptibile de a furniza ap potabil, problema
apei utilizabile a devenit o problem vital a omenirii.

1 Proprieti moleculare
1.1 Forme de ap
Apa se gsesete sub diverse forme n natur: vapori de
ap i nori n atmosfera, valuri i aisberguri n oceane,
gheari la latitudini mici sau altitudini mari, acvifere sub
pmnt, ruri sau lacuri. Circuitul apei n natur este fenomenul prin care apa este transferat dintr-o forma
ntr-alta, prin evaporare, precipitaii i scurgeri de suprafa.
Datorit importanei pe care o are (n agricultur, dar i
pentru omenire n general), apei i s-au dat diverse nume n funcie de formele pe care le ia. Ploaia e cunoscut n majoritatea rilor, pe cnd alte forme sunt mai
puin ntlnite, i pot surprinztoare cnd sunt vzute
prima dat. Exemple sunt: grindina, zpada, ceaa, roua
sau chiciura. Un fenomen conex este curcubeul, ntlnit
atunci cand lumina se refract prin particulele de ap din
atmosfer.

Picturi de ap curgnd de la un robinet

Apa este un lichid inodor, insipid i incolor, de cele mai

multe ori, sau uor albstrui sau chiar verzui n straturi groase. Apa este o substan absolut indispensabil vieii, indiferent de forma acesteia, ind unul dintre
cei mai universali solveni. Apa este un compus chimic
al hidrogenului i al oxigenului, avnd formula chimic
brut H2 O (vedei Ap (molecul)). Apa este una din
substanele cele mai rspndite pe planeta Pmnt, formnd unul din nveliurile acesteia, hidrosfera.

Apa de la suprafaa globului joac roluri importante n

evoluia uman; rurile i irigaiile asigur aportul de ap
pentru agricultur, sunt suport pentru transportul maritim sau uvial, e comercial sau de agrement. O ap
cu insucieni nutrieni se numete oligotrof. Scurge1

1 PROPRIETI MOLECULARE
c neobinuit de mare (4181,3 J/(kgC) la presiunea de
1 bar i temperatura de 25 C[1] ), care joac mai multe roluri n reglarea climatului global i regional, precum
Curentul Golfului, permind existena vieii. Deoarece absoarbe foarte mult infraroiile, are o foarte uoar
nuan albastr, datorit eliminrii unei mici cantiti de
lumin roie care o traverseaz. Culoarea albastr poate observat numai cnd apa este n cantitate mare, de
exemplu n lacuri, mri sau oceane. n plus, apa are o
cldur latent de vaporizare mare, de 2262 kJ/kg la presiunea de 1 bar i temperatura de 98 C (dar de 2442
kJ/kg la presiunea de 0,0317 bar, presiunea de saturaie
la temperatura de 25 C),[1] care are o inuen mare asupra climatului i a transferului de cldur ntre ocean i
atmosfer.
Apa este un foarte bun solvent, similar din punct de vedere chimic cu amoniacul, i dizolv multe tipuri de substane, precum diferite sruri i zahrul, i faciliteaz reaciile chimice ale acestora, lucru care permite metabolismele complexe.

Unele substane ns nu se amestec cu apa, cum

e de exemplu petrolul, i alte substane hidrofobe.
Membranele celulare, compuse din lipide i proteine,
Fulgi de zpad de Wilson Bentley, 1902
prot de aceast proprietate, controlnd interaciunea
dintre ele i mediul extern. Acest lucru este uurat de
rea apei pe suprafaa terestr este mecanismul prin ca- tensiunea supercial a apei.
re eroziunea sculpteaz mediul natural, duce la crearea Picturile de ap sunt stabile datorit tensiunii supercivilor i deltelor cu suprafee fertile favorabile dezvolt- ale mari datorat puternicelor fore intermoleculare nurii de centre umane. De asemenea, apa se inltreaz n mite fore de coeziune. Acest lucru este evident atunci
sol, ajungnd n pnza de ap freatic. Aceast ap frea- cnd mici cantiti de ap ajung pe o suprafa insolubitic ajunge din nou la suprafa sub forma izvoarelor, sau l, precum polietena: apa rmne sub form de picturi.
a izvoarelor termale i gheizerilor. Apa freatic este de Totui, pe sticl extrem de curat apa formeaz o peliasemenea extras articial prin puuri i fntni.
cul subire deoarece forele dintre moleculele de ap i
Deoarece apa poate conine numeroase substane diferite, de sticl (forele de adeziune) sunt mai mari dect forele
poate avea gusturi sau mirosuri foarte diferite. De fapt, de coeziune. Acest lucru este foarte important n cadrul
oamenii i alte animale i-au format simurile pentru a pu- transpiraiei plantelor.
tea evalua calitatea apei: de obicei, animalele evit apa cu n celulele i organismele biologice, apa se a n contact
gust srat (ap de mare) sau putred de mlatin prefernd cu suprafeele membranoase proteice care sunt hidrole,
apa unui izvor montan sau apa freatic.
adic prezint o puternic atracie pentru ap. Langmuir
a observat o puternic for de respingere ntre suprafeele hidrole. Pentru a deshidrata suprafeele hidrole este
1.2 Apa n biologie i civilizaia uman
necesar un efort deosebit pentru nvingerea acestor fore,
numite fore de hidraie. Aceste fore sunt foarte puterDin punct de vedere biologic, apa are numeroase proprie- nice, dar valoarea lor scade rapid pe distane mai mici de
ti indispensabile proliferrii vieii, care o deosebesc de un nanometru. Importana lor n biologie a fost studiat
celelalte substane. Apa i ndeplinete acest rol, per- de Parsegian. Prezint importan n special atunci cnd
mind compuilor organici s reacioneze n moduri ca- celulele sunt deshidratate prin expunerea la atmosfer usre s permit n cele din urm replicarea. Este un bun cat sau la nghe extracelular.
solvent i are o tensiune supercial ridicat, permind
O proprietate simpl, dar unic i extrem de important
astfel micarea compuilor organici i a organismelor vii.
pentru mediu, este c n forma sa solid, de ghea, pluApa proaspt are densitatea maxim la 4 C, aceast
tete pe lichid. Forma solid a apei are o densitate mai
densitate scznd pe msur ce apa se rcete, se ncmic dect a apei lichide, datorit geometriei punilor de
lzete sau nghea. Fiind o molecul polar stabil dohidrogen care se formeaz doar la temperaturi mai joase.
minant n atmosfer, joac un rol important n absorbia
Pentru aproape toate substanele i pentru toate celelalte
radiaiei infraroii, crucial n cadrul efectului de ser, f11 stri neobinuite ale apei, cu excepia gheii-XI, starea
r de care temperatura medie la suprafaa Terrei ar de
solid este mai dens dect cea lichid. Apa proaspt es18 Celsius. Apa are de asemenea o cldur speci-

3
te cea mai dens la 4 C, i se va scufunda prin convecie
pe msur ce se rcete la acea temperatur, iar dac se
rcete n continuare se va ridica. Datorit aceste proprieti, apa de adncime va mai cald dect apa ngheat,
de suprafa, astfel nct gheaa se va forma ncepnd de
la suprafa i se va extinde n jos, iar cea mai mare parte
a apei de dedesubt va rmne constant la 4 C. Astfel,
fundul unui lac, mare sau ocean este practic izolat de frig,
permind supravieuirea speciilor de animale. Aproape
toate celelalte substane chimice sunt mai dense n stare
solid i nghea de la fund spre suprafa.

Coexistena strilor solid, lichid i gazoas a apei pe

Pmnt este vital pentru originea, evoluia i continuarea existenei vieii pe Terra. Totui, dac s-ar schimba
poziia planetei fa de Soare, chiar cu o distan relativ mic (1 000 000 km), condiiile care permit existena
simultan a celor trei stri nu ar mai avea loc cu atta uurin.
Masa Pmntului permite atraciei gravitaionale s pstreze o atmosfer n jurul planetei. Vaporii de ap i dioxidul de carbon din atmosfer creeaz un efect de ser
care asigur o temperatur de suprafa relativ constant.
Dac Pmntul ar avea dimensiuni mai mici, o atmosfer
mai subire ar duce la temperaturi extreme care s nu permit acumularea apei dect n calotele glaciare din jurul
polilor (aa cum se ntmpl pe planeta Marte).

Viaa pe Pmnt a evoluat i s-a adaptat acestor proprieti ale apei. Existena formelor solid, lichid i gazoas ale apei pe Pmnt a reprezentat un factor important
pentru colonizarea diferitelor medii ale planetei de ctre
forme de via adaptate variatelor, i adesea extremelor, Distana dintre Pmnt i Soare i combinaia dintre radicondiii de via.
aia solar primit i efectul de ser al atmosferei asigur
n istorie, civilizaiile s-au dezvoltat cu precdere pe ma- ca suprafaa sa s nu e nici prea rece i nici prea erbinlurile rurilor sau mrilor: Mesopotamia, aa-numitul te pentru apa lichid. Dac Pmntul ar mai deprtat,
leagn al civilizaiei este situat ntre dou ruri, Egiptul apa ar nghea, iar dac ar mai apropiat de Soare, temantic a norit pe malurile Nilului, iar marile metropole, peratura de suprafa mai ridicat ar mpiedica formarea
precum Londra, Paris, New York i Tokio i datoreaz calotelor glaciare, sau ar cauza existena apei doar sub
succesul n parte accesibilitii oferite de situarea lng o form de vapori. n primul caz, Pmntul ar absorbi mai
ap, i norirea comercial rezultat. Insulele cu porturi mult energie solar din cauza albedoului redus al oceasigure, precum Singapore i Hong Kong, s-au dezvoltat nelor, iar n al doilea ar rezulta un efect de ser scpat de
tocmai din acest motiv. n locuri precum Africa de Nord sub control i condiii neospitaliere similare celor de pe
i Orientul Mijlociu, unde apa nu se gsete n abunden, planeta Venus.
accesul la ap potabil a fost i este o mare problem n
S-a propus c nsi viaa pstreaz condiiile care i-au
dezvoltarea comunitilor umane.
permis existena. Temperatura de suprafa a PmntuO greeal des ntlnit este aceea c apa este un bun conductor de electricitate. Toate proprietile electrice ale
ape se datoreaz ionilor srurilor minerale dizolvate n
ea i dioxidului de carbon dizolvat n ea. Apa prezint
auto-ionizare (dou molecule de ap se transform ntrun anion de hidroxid i un cation de hidroniu) ns doar
la un nivel aproape imperceptibil.

Poziiile astronomice ale Pmntului i inuena lor asupra maselor mari de ap

lui a fost relativ constant de-a lungul erelor geologice

n ciuda variaiilor radiaiei solare, lucru care ar indica
existena unui proces dinamic ce guverneaz temperatura Terrei printr-o combinaie de efect de ser i albedou
atmosferic i de suprafa. Aceast propunere poart numele de Ipoteza Gaia.

3 Utilizarea apei de ctre oameni

Sistem de irigaii n New Jersey

Cderea unei picturi de ap.

Toate formele de via cunoscute depind de ap. Apa este

o parte vital n multe din procesele metabolismului din

4
interiorul organismului. Cantiti semnicative de ap
sunt utilizate de organism n digestia hranei. (Not: unele bacterii i semine de plante pot intra ntr-o stare criptobiotic pentru o perioad nedeterminat, atunci cnd
sunt deshidratate, ca apoi s revin la via cnd reajung
ntr-un mediu umed.)
Aproape 72% din masa corpului uman fr grsimi este ap. Pentru o bun funcionare, corpul necesit ntre
doi i apte litri de ap pe zi pentru a evita deshidratarea,
cantitatea exact depinznd de nivelul de activitate, temperatur, umiditate i ali factori. Nu este cunoscut cu
exactitate cantitatea de ap necesar a consumat de o
persoan sntoas. Oricum, pentru cei care au probleme
de rinichi este dicil s bea prea mult ap, dar periculos s bea prea puin, mai ales ntr-un ambient cald i
umed sau n timpul exerciiilor zice. Se ntmpl totui ca oamenii s consume mult mai mult ap n timpul
exerciiilor zice dect este necesar, expunndu-se astfel
riscului de intoxicaie cu ap, care de cele mai multe ori
este fatal. Obligativitatea consumrii a opt pahare de
ap pe zi de o persoan, nu este argumentat tiinic.

APA CA O SURS PREIOAS

4 Apa ca o surs preioas

Oameni stnd la coad pentru ap n timpul asediului de la

Sarajevo.

Datorit creterii populaiei mondiale i a altor factori, tot

mai puini oameni beneciaz de ap potabil. Problema
apei poate rezolvat prin creterea produciei, o distribuie mai bun, i nerisipirea resurselor deja existente.
Din acest motiv, apa este o resurs strategic pentru multe
ri. Au existat de-a lungul timpului mai multe conicte
pentru accesul la ap i controlul acesteia.O cronologie a
conictelor legate de ap Experii prevd mai multe conicte viitoare din cauza creterii populaiei mondiale i
creterii contaminrii prin poluare i nclzire global.

Pomp de ap manual n China.

Dieteticienii i nutriionitii spun c aceasta este cantitatea de ap recomandat a consumat pe zi - n englez

RDI (Recommended Daily Intake). . Ultimele rapoarte
referitoare la regimul alimentar ale Consiliului Naional
de Cercetare National Research Council recomand un
consum pentru femei de 2,7 litri de ap n total (incluznd i sursele de ap din alimente) i, respectiv, 3,7 litri
pentru brbai . Apa se pierde din organism prin urin
i fecale, prin transpiraie i prin respiraie (expiraie de
vapori).

Un pru de munte

Raportul UNESCO despre dezvoltarea apei (WWDR,

2003) din cadrul Programului de Evaluare a Apei pe Plan
Mondial arat c, n urmtorii 20 de ani, cantitatea de ap
potabil disponibil va scdea cu 30%. 40% dintre locuitorii lumii nu au ap curat sucient pentru o igien minimal. Peste 2,2 milioane de oameni au murit n 2000
de boli legate de consumul de ap contaminat sau din cauza secetei. n 2004, o organizaie englez, WaterAid, a
raportat c un copil moare la ecare 15 secunde din cauza
bolilor legate de ap ce ar putea uor prevenite.

Corpul uman are nevoie de ap care nu conine prea mult sare sau alte impuriti. Printre impuritile frecvent
ntlnite se numr chimicalele i/sau bacterii periculoase, cum ar crypto sporidium. Unele substane sunt ns
acceptabile i chiar necesare ca i prezen n ap pentru Se prevede c apa ar putea deveni preioas precum
intensicarea gustului i pentru asigurarea necesarului de petrolul, lucru care ar face din Canada, ce are aceast reelectrolii.
surs din abunden, cea mai bogat ar din lume.

5
n 2005 n SUA preurile mari ale benzinei au provocat
ngrijorare i au existat temeri pentru o criz global, ns
consumatorii nu ezitau s plteasc preuri duble pentru
aceeai cantitate, dar de ap mbuteliat.
Apa potabil este mai valoroas dect oricnd n istoria
noastr, ind folosit extensiv n agricultur i industrie, i
primete din ce n ce mai mult atenie pentru a folosit
judicios pentru generaiile viitoare.

Regularizarea distribuiei apei

Apa potabil este de obicei colectat la izvoare sau este extras din puuri articiale. Construirea mai multor
asemenea puuri ar o metod pentru a produce mai mult ap, presupunnd c pnza de ap freatic poate s
asigure un debit adecvat. Alte surse de ap sunt ploile
i apa din ruri i lacuri. Apa de suprafa trebuie ns
puricat naintea consumului de ctre om. Puricarea
implic ndeprtarea substanelor nedizolvate sau dizolvate, precum i a bacteriilor periculoase. Cele mai folosite metode sunt ltrarea cu nisip, pentru ndeprtarea materiilor nedizolvate, i tratarea cu clor i erberea pentru
uciderea bacteriilor periculoase. Distilarea ndeplinete
toate cele trei sarcini. Exist i tehnici mai avansate, precum osmoza invers. Desalinizarea apei srate din mri
Pahar cu ap
i oceane este o soluie mai scump utilizat n climatele
aride de coast.
Distribuia apei potabile are loc e printr-un sistem de pentru curirea unei persoane sau a unui loc. Apa este
distribuie, e mbuteliat. n multe ri exist programe menionat n biblie de 442 de ori, respectiv de 363 de ori,
n versiunile sale engleze internaionale sau, ca acronim,
de distribuire gratuit a apei n caz de necesitate.
NIV) i n cea cunoscut sub numele de Versiunea regeReducerea risipirii apei, adic utilizarea apei potabile lui James. n seciunea 2 Peter 3:5(b) se arm textual:
doar pentru consumul uman, ar o alt soluie. n une- ... "i pmntul a fost format din ap i de ctre ap.
le orae, precum Hong Kong, apa de mare este folosit (NIV)
pe scar larg, de exemplu la toalete, n scopul conservrii resurselor de ap potabil. Poluarea apei ar putea Se crede adesea despre ap c ar avea puteri spirituale. n
cel mai mare consumator inutil de ap, risipind aceas- mitologia celtic, de pild, Sulis este zeia local a apelor
t resurs, indiferent de beneciile aduse poluatorului. termale; n hinduism, apa este personicat ca o zei sub
Medicamentele consumate de oameni ajung deseori n numele de Ganga. De asemenea, diferii zei pot patrona
canalizare i au efecte negative asupra vieii acvatice dac diferite izvoare, ruri sau lacuri. n mitologiile roman i
greac, Peneus a fost un zeu-uviu, unul dintre cele 3.000
se acumuleaz i nu sunt biodegradabile.
de oceanide.
Filozoful antic grec Empedocles a elaborat o ntreag
doctrin lozoc (un fel de teorie pre-atomist a lumii) bazat pe cele patru concepte fundamentale ale
Universului care erau reprezentate n lumea real, conform teoriei sale, de patru elemente fundamentale, ap,
Apa este considerat puricatoare n majoritatea re- aer, foc i pmnt.
ligiilor, incluznd hinduismul, cretinismul, islamul, n lozoa clasic chinez, apa, ca element al lozoei
iudaismul i intoismul. Spre exemplu, botezul n clasice, era unul din cele cinci elemente constituente ale
bisericile cretine este fcut cu ap. n plus, o baie ri- naturii, alturi de pmnt, foc, lemn i metal.
tual n ap pur este fcut celor decedai n multe religii, incluznd iudaismul i islamismul. n islamism, cele
Imaginea a trei oameni reectat n apa unui bazin
cinci rugciuni zilnice, pot efectuate doar dup splarea
cu peti
corpului cu ap curat (Wudu). Apa este geneza tuturor.

Impactul apei asupra religiei i

lozoei

n intoism, apa este utilizat aproape n toate ritualurile

O fat ntr-un bazin de not

10 VEZI I

Apa n Univers

n afara Pmntului existena apei a fost dovedit pe multe corpuri cereti, ca de exemplu:
Enceladus, satelit al lui Saturn
Europa, satelit al lui Jupiter
Marte
Luna
Apa este una dintre condiiile presupusei viei extraterestre.

Note

[1] Tabele cu proprietile termodinamice ale apei i aburului,

Institutul Naional pentru Standarde i Tehnologii (National Institute of Standards and Technology, NIST)

Bibliograe suplimentar
OA Jones, JN Lester and N Voulvoulis, Pharmaceuticals: a threat to drinking water? TRENDS in Biotechnology 23(4): 163, 2005
Franks, F (Ed), Water, A comprehensive treatise,
Plenum Press, New York, 1972-1982
Property of Water and Water Steam w Thermodynamic Surface
Eight Glasses of Water a Day Myth
PH Gleick and associates, The Worlds Water: The
Biennial Report on Freshwater Resources. Island
Press, Washington, D.C. (published every two years,
beginning in 1998.)

71 % - 2 O

Lowi, Miriam R.. Water and Power: The Politics of

a Scarce Resource in the Jordan River Basin
Worster, Donald. Rivers of Empire: Water, Aridity,
and the Growth of the American West
Reisner, Marc. Cadillac Desert: The American West
and Its Disappearing Water
Clarke, Maude (2003). Blue Gold: The Fight to Stop
the Corporate Theft of the Worlds Water
Vandana, Shiva (2002). Water Wars: Privatization,
Pollution, and Prot
Roddick, Anita (2004). Troubled Water: Saints,
Sinners, Truth And Lies About The Global Water Crisis

10 Vezi i
Ap potabil

9.1

Apa ca resurs natural

Gleick, Peter H.. Washington: Island Press. ed. The

Worlds Water: The Biennial Report on Freshwater
Resources
Postel, Sandra. New York: Norton Press. ed. Last
Oasis: Facing Water Scarcity
Anderson. Water Rights: Scarce Resource Allocation, Bureaucracy, and the Environment
de Villiers, Marq. Water: The Fate of Our Most Precious Resource
Raines Ward, Diane. Water Wars: Drought, Flood,
Folly and the Politics of Thirst

Ap mineral
Ap plat
Ap termal
Ap freatic
Ap dur
Ap grea
Ap supergrea
Recircularea apei
Circuitul apei n natur
Asigurarea cu ap a oraului Hamburg

11

Legturi externe

ap la DEX online
Programul Mondial de Monitorizare a apei

Apa - cifrul secret al vietii, 31 iulie 2007, Berber

Paarlberg, Descoper
Recviem pentru Ap (FOTO), 18 aprilie 2010, Descoper - Travel

Portalul UNESCO al apei

Cea mai veche sursa de apa de pe Terra, descoperita

in Africa de Sud, 22 februarie 2011, Ziare.com

UNESCO-IHE Institutul pentru Educaie n probleme legate de ap

Memoria apei, 7 decembrie 2006, Cecilia Stroe,

Descoper

Raportul ONU de Dezvoltare a Apei pe Plan Mondial

10 lucruri pe care probabil nu le tiai despre ap, 3

august 2012, Lucian Davidescu, Agrointel.ro

United Nations GEMS/Programul Apei

Informaii istorice i date legate de ap
S cunoatem apa
Diagrame de faz a apei
Pagina problemelor legate de ap i oceane

Mitologie
Apele din miturile i povetile romnilor, 5 iunie
2013, Nicu Prlog, Descoper
Cultul apelor in mitologia romaneasca, 3 iulie 2012,
Radu Alexandru, CrestinOrtodox.ro

Scientic Facts on Water Disinfectants A faithful su Planeta apelor - Miracolul vietii, 21 iulie 2007,
mmary by GreenFacts of a leading scientic conAdrian Bucurescu, Romnia liber
sensus report on Drinking Water Disinfectants published by the International Programme on ChemiConsumul de ap
cal Safety of the WHO.
World Water Forum
Water Structure and Behaviour
WaterAid
SAHRAGlobal Water Newswatch
Stockholm International Water Institute (SIWI)
California Water Impact Network (C-WIN)
BBC: The water debate
E the Environmental Magazine piece on bottled water (Oct 2003).
International Association for the Properties of Water
and Steam
Tratarea apei - in sistemele generatoare de aburi
US Geological Survey: Comprehensive discussion
of the water cycle, in many languages
Why is water blue?
Water requirements in adults
'Unfreezable water', bound water and water of hydration
Opinia specialistului despre ap, 11 martie 2008, sibiul.ro
Esena vieii, 18 septembrie 2008, Mihaela Stanescu, Descoper

Water Use, Withdrawal and Consumption, gracelinks.org

12

12
12.1

TEXT AND IMAGE SOURCES, CONTRIBUTORS, AND LICENSES

Text and image sources, contributors, and licenses

Text

Ap Surs: https://ro.wikipedia.org/wiki/Ap%C4%83?oldid=10448479 Contribuitori: Robbot, Laurap, Romihaitza, MihaitzaBot, Rebel, Wars, AdiJapan, Vlad, RobotQuistnix, Remigiu, Strainu, RebelRobot, KlaudiuMihaila, Andrei Stroe, Miehs, FlaBot, Strainubot,
Qyd~rowiki, Laur2ro, NeaNita, Pixi, Adrian ach, Oneagoe, Diafan, Purodha, GEO, Parvus7, Victor Blacus, Escarbot, Rsocol, Bourge,
Thijs!bot, JAnDbot, Al, Minisarm, Cezarika1, Rei-bot, Mycomp, Urzic, Turbojet, VolkovBot, TXiKiBoT, Marius.deaconu, Petru Dimitriu, SieBot, Synthebot, Idioma-bot, BotMultichill, Venator, Tgeorgescu, AlleborgoBot, AprilSea, RadufanBot, PipepBot, Gik, AnnemarieBubu, DragonBot, Ark25, Sky~rowiki, OKBot, Alexbot, Purbo T,
robot, Herbythyme, Numbo3-bot, Luckas-bot, Ptbotgourou,
Jotterbot, Nallimbot, Rubinbot, ArthurBot, Gherghinel Bastroe, Darkicebot, Xqbot, Schekinov Alexey Victorovich, Smbotin, RedBot,
GhalyBot, SassoBot, Ionelcurmei1, Cristivivo, TobeBot, Bogdan Muraru, KamikazeBot, TjBot, Avereanu, EmausBot, ZroBot, RsocolBot, JackieBot, Alin, WikitanvirBot, ChuispastonBot, FoxBot, CocuBot, Crinalid, MerlIwBot, MihaelaAndreeaS, AvicBot, AvocatoBot,
GT, XXN, Addbot, Salvamiego, XXN-bot, KasparBot, Moldopopok i Anonim: 45

12.2

Images

Fiier:Commons-logo.svg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licen: Public domain

Contribuitori: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used to be
slightly warped.) Artist original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version,
created by Reidab.
Fiier:Evstafiev-bosnia-sarajevo-water-line.jpg
Surs:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/
Evstafiev-bosnia-sarajevo-water-line.jpg Licen: CC-BY-SA-3.0 Contribuitori: Mikhail Evstaev Artist original: Photo: Mikhail
Evstaev
Fiier:Glass-of-water.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Glass-of-water.jpg Licen: Public domain
Contribuitori: Oper proprie Artist original: Derek Jensen (Tysto)
Fiier:Irrigation1.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0d/Irrigation1.jpg Licen: CC BY-SA 3.0 Contribuitori: Oper proprie (Original text: self-made) Artist original: Paulkondratuk3194 (talk)
Fiier:SnowflakesWilsonBentley.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c2/SnowflakesWilsonBentley.jpg Licen: Public domain Contribuitori: Plate XIX of Studies among the Snow Crystals ... " by Wilson Bentley, The Snowake Man. From
Annual Summary of the Monthly Weather Review for 1902. Artist original: Wilson Bentley
Fiier:TapWater-china.JPG Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ef/TapWater-china.JPG Licen: CC-BY-SA3.0 Contribuitori: ? Artist original: Shizhao2005
Fiier:The_Earth_seen_from_Apollo_17.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/97/The_Earth_seen_from_
Apollo_17.jpg Licen: Public domain Contribuitori: http://www.nasa.gov/images/content/115334main_image_feature_329_ys_full.jpg
Artist original: NASA/Apollo 17 crew; taken by either Harrison Schmitt or Ron Evans
Fiier:Wasser_Neves.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Wasser_Neves.jpg Licen: CC-BY-SA-3.0
Contribuitori: self made by Juko Artist original: Koer Jrgen
Fiier:Water_drop_animation.gif Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/07/Water_drop_animation.gif Licen:
CC BY-SA 3.0 Contribuitori: ? Artist original: ?
Fiier:Water_droplet.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ec/Water_droplet.jpg Licen: CC-BY-SA-3.0
Contribuitori: ? Artist original: ?
Fiier:Wikidata-logo.svg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Wikidata-logo.svg Licen: Public domain Contribuitori: Oper proprie Artist original: User:Planemad
Fiier:Wiktionary-logo.svg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ec/Wiktionary-logo.svg Licen: CC BY-SA 3.0
Contribuitori: ? Artist original: ?

12.3

Content license

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0