bia,dufha fcaiq;=udg ysñ ;ek

Budka úYajdifha l=ˆKq w;ßka foúhka fuf,dj my<l< kìjre flfrys úYajdi
lsÍu tla lreKls’foúhka jykafia iEu iudchlgu iEu foaYhlgu wjjdo
wkqYdikd lrkakka jYfhka jla;Djrhska iy ÿ;jreka tjd we;’fudjqkaf.ka 25
fofkl=f.a kï muKla Y=oaOjQ w,al=¾wdkfha ioykafõ
^kìfha& we;af;kau wms Tng fmro ^fndfyda&riQ,ajreka tjd
we;af;uq Tjqkaf.ka fndfyda fofkl=f.a b;sydihka Tng lSfõ ke; ^ fï
iuQyhka foflka&l=uk riQ,ajrhd jqjo w,a,dyaf.a wkque;sh fkdue;sj
lsisj m%d;syd¾hhla f.k tau Tyqg yelsjkafka ke; w,a,dyaf.a
meñKsúg ^Tjqkag&idOdrK f,i g úksYaph fokq
,nkafkah’^th&fndre l<jqka tafjf,au mrdch w;alr .;af;dah ^40#78&
bia,dufha fcaiq;=udg ysña ia:dkh #
bia,dï O¾ufha fcaiq;=ud b;d W;=ïjQ ÿ;jrfhl= f,i i,lkq ,efí t;=udg
foúhkaf.ka bkacS,a oyu msßkud jodf<dah ta wkqj t;=fuda tlu foõhka
ku§k fukao ;ud w,a,dyaf.a kí nj ms<sf.k ;u foaYkdjla wkqj l%shd lrk
fukao ;ukaf.ka miqj my< jkakd jQ uqyïuoa kï kí;=uka wkq.ukh lrk fukao
foaYkd l<y'
tfukau fudjqka O¾uh m%pdrh lsÍfï lghq;= j,§ fkdfhl=;a ÿlalïlfgdˆq yd
ÿIalr;djhkag uqyqKqÿka w;r lsis úgl miqng fkdjQy w,al=¾wdkfha
foúhka jykafia uqyïuoa kì^i,a,,a,dyq wff,ys ji,a,ï&;=ud fj; fuf,i wjjdo
wkqYdikd lr we;s nj fufia ioyka fõ
^kìfha& wmf.a ÿ;hska f.ka jQ ùrhska ^wudrelï& úo ordf.k isá
wdldrhgu Tno ^úoordf.k&bjis,sjka;j isákq Tjqka fjkqfjka
^oXqjug&Tn blauka fkdjkq Tjqkag fmdrkaÿ jk oeh Tjqka olsk šk
^fï fmd,fõ& tla oyj,l tla mehla ñi ^Bg wëlj&/§ isáfha ke;ehs ^Tjqka
woyia lrkafkdah fuh Tn Tjqkag &oekqï šh hq;= lreKls tneúka

1
mdmlr l%shdjka l<ck;dj yer ^fjk lsisfjl=;a& úkdYlrkq ,nkafkdao
@ we;af;kau ke; ^ 46 # 35&
my; ioyka wêIagdkYS,S ÿ;jrekaf.a kï w,al=¾wdkfha i|ykafõ
1-wdn%yï^bírdySï-wff,ysiai,dï&
2- fkdayd ^kqya -wff,ysiai,dï&
3-fudaiia^uQid wff,ysiai,dï&
4-fcaiq ^Bid wff,ysiai,dï&
5-uqyïuoa ^i,a,,a,dyq wff,ys ji,a,ï&
fudjqkag O¾uh m%pdrfha§ fkdfhl=;a ysßyer ndOlj,§ fkdie,S fkdmiqngj
lghq;= l,y fldf;la ÿrg Tjqka kskaod wjudkj,g ,lal,;a Tjqkaf.a Budkh ;j ;j;a
j¾Okh jkakg úh kuq;a tys§ Tjqka lsisúgl w,a,dya flfrys jk úYajdi ksrjoH
nj ksid lsisúgl miqng fkdjQy fï wkqj w,a,dyaf.a mÍlaIdj hkq ;u
.e;a;df.a ;;ajh by< kxùug nj ie<lsh hq;=hs
w,al=¾wdkfha fcaiq ^Bid wff,hsysiai,dï& ;=ud .ek l=ula mejiqfõo@
bia,dñh b;sydifha Bid w,hsysiai,dï;=udKkag jeo.;a ia:dkhla ysñfõ
w,Al=¾wdkys b;d by,skau wjOdrKh lrkafka uß;=ñh .ek muKla fkdfõ
wehf.a mq;%hdjk fcaiq;=ud .eko Y=oaO jQ w,al=¾wdkhg wkqj
fcqiQ;=ud^Bid&w,hsysiai,dï ÿ;jrfhla jYfhkao fkdayd ^kQya
w,hsyiai,dï& wdn%yï^bn%dySï w,hsysiai,dï& fudiia iy ^uQid
w,hsysiai,dï& .eko ioykafõ w,al=¾wdka wjOdrKhg wkqj ußh;=ñh
iuia;f,dalhgu wdo¾Yu;a ldka;djla f,i yÿkajd we; iQrd ußhï mßõfPaoh
mqrdu l:dlrkqfha fcaiq;=udf.a Wm; ms<sno m%d;syd¾Hhkah
ußh;=ñh Wmka wjia:dfõ t;=ñhf.a uj ;udf.a šhKsh fjkqfjka foúhkaf.ka
ußhï jkdys foajNla;sh hy.=Koyï ukd pß;hlska yd /ljrKh m;d m%d¾:kd
l<y bkslaì;sj foúhka jykafia wehj foajNla;sfhka msreKq cSú;hlg
fhduqlrjhss foúhkajykafia bkslaì;sj wehf.a a m%d¾:kdj ms<s.;a w;r

2
wehj kX;a;=lsÍfï j.lSu jYfhka zilßhahd wff,hsysiai,dï ndr ÿkay
w,al=¾wdkfha fufia mjid we;#
bïrdkaf.a ìrso ^orefjla ms<siso .;a wjia:dfõ msrsï orefjl= m%iq;
lsrsug leue;s ù ;u ysñg fufia mejiqjdhñg fufia mejiqjdh uf.a ysñfhks
we;af;kau uu uf.a .¾Nfhys isák orejd iïmq¾Kfhkau Tng lem lsrsug
uj ndrhla lr .;af;aó Mnrúka ^Mh & uf.a ms<s.kq uekj we;af;akau
Tn ^m%d¾:kdjka & id;a fokafkl= jYfhka ^isf;ys we;s oeh &
fydoska oek isákafkah hs m%d¾:kd lsrsfuka miq weh ;ukaf.a
leue;a;g úreoaOjd .eyeKq orejl= m%iq; l< úg ^Mh kSp f,i i,ld &
uf.a ysóhks ` uj .eyeKq orefjlaj m%iq; lf<úh lSjdh weh m%iq; l<
orejd ^yd Mys W;=ïnj w,a,dya fydoska okafkah ^weh
fkdokafkaaah& kuq;a ^weh leu;s jq &msrsñ ^orejd& fuu .eyeKq
^orejd& fia fkdjkafkah ^miqj bïrdkaf.a ìrso & ’’we;af;akau ud
wehg urshï ’ hehs kï lf<ñ weho wehf.a fm<m;o Ydm,;a fIhs;dkaf.a
^l=uka;%Khkaf.ka& wdrlaId lrk fuka Tnf.ka whškafkñ hs lSjdh
^3# 35-36&
tneúka wehf.a ysñ th ohdfjka ms<sf.k ^mßY=oaOjQo&w,xldrjo
jefXkakg i,iajd ilßhahd Ndrldrhd jYfhka m;alf<ah
weh Y=oaO N+ñfha kS;sHdkql+,j /ljrKh ,o ia:dkfha miqfjoa§ ilßhahd
;=ud wehj ne,Sug hoa§ wehf.ka fuu wdydr mdk flfia ,enqfKao hkak m
%YKl< miq weh foúhka jykafiaf.ka hkqfjka ms<s;=re imhs foúhka
jykafia fï fookdf.a iïNdIKh .ek w,al=¾wdkfha fufia mjid we;#
wehf.a keuÿïmf<ys w;s W;a;u ia:dkh jk ñyrdí keu;s ia:dkhg ilßhahd
we;=ˆjk iEu wjia:djlu tys hïlsis wdydr øjHhla ÿgqfõh ^thg Tyq&
tïnd ußhï fïjd Tng flfia ,enqfKo@hs úuiqfõh thg weh fuh
w,a,dyaf.kau ^,efnkafkah hslSjdh&we;af;kau w,a,dya ;uka leu;s
whg m%udKh blaujd wdydr imhkafkahs lSjdh ^ 3 #37 &

3
^ kìfha ußhïg&u,dhsldjreka fufia mejiQ wjia:dfõ§ tïnd ußhï
we;af;kau w,a,dya Tnj f;dardf.k we;af;ah Tn mßY=oaO lr we;af;ah
f,daljdiS wka ia;%Skag jXd Tn W;=ï flfkl= lr we;af;ah ^ 3#42&

fcaiq^Bid wff,hsysiai,dï&f.a Wm; ms<sno Y=oaOjQ

w,al=rawdkhg wkqj#
we;fula fcaiq;=ud ^Bid wff,hsysiai,dï&;=uka foúhka jykafia jYfhkao ;j;a
iuyfrla foúhkajykafiaf.a mq;d jYfhkao woy;s kuq;a w,al=rawdka
wjOdrKh lrkafka ^Bid wff,hsysiai,dï&;=ud w,a,dyaf.a .e;a;d iy
jla;Djrhd muKls ^Bid wff,hsysiai,dï&;=udf.a uj jk ußhï ;u mjqf,ka wE;g
f.dia kef.kysr osYdfjys we;s ia:dkhl weh keu¥u bgql<y tu wjaia:dfõ
csíß,a w,hsysiai,dï ;=ud kshudldr ukqIHiajrEmfhka wehf.a wNshig ,laõh'
Tyq õg t;=ïh fydo .;s.=K we;f;l= kï fuu ia:dkfhka wE;ajkq uekj fï
ms,snoj w,al=¾wdkfha fufia mjid we;#
^kìfha& fuu mqia;lfhys ^Bid kìf.a uj jk &ußhï .ek ^ìola&lshkq
weh ;u mjqf,ka wE;aù kef.kysr šidfjys we;s ^;u& ldurhg f.dia
iakdkh lsÍug &;u ck;dj bšßfha weh ;srhla we,a,Q wjia:dfõ§ ^csíÍ,a
keu;s&wmf.a u,dhsldjrhd heõfjuq Tyq kshu ñksil=f.a iajrEmfhka
weh bšßfha šiajQfhah ^ußhïTYq ÿgqúg& we;af;kau Tnf.ka ud
fírd .kakehs ysñf.ka m%d¾:kd lrkafkñ Tn fydo .;smej;=ï we;af;l=kï
^fu;ekska wE;ajkq& hhs lSjdh thg Tyq mßY=oaO jQ ^mqf;l=
Tng ,nd fokafkah hhs Tng oekqï §ug udj Tnf.a ysñ úiska tjk ,o ÿ;fhls
hs lSfõh thg weh ug flfia kï orefjla ,efíúo@ lsisu ñksfil= ud iam¾Y lr
ke; uu wmpdrfhys yeisfrkays fhl=o fkdjkafkñhs lSjdh thg Tyq tfia
^isÿjkafkah &th ug b;d f,fyis oehls wehg ñksiqka w;f¾ tla i<l=Kla
wmf.a jrm%idohla jYfhkao lrkafkuq fuh wjidk jYfhka uk#l,ams;
lrk ,o ldrKdjlshs Tn ysñjlshkafkysh lSfõh ^ 19 #16-20)
uß;=ïh lsisu msßïfhl= iam¾I ^myi& lr ke;snj mejiQõg idukHfhka fuh
meg,s,s iy .; fõss fuys§ w,a,dyaf.a uysuh õoHudk fõ iajlSh wNsu;hfõ kï

4
fuh idukH iajNdjhg mgyeksj msfhl=f.ka f;drj orejka íyslr õhyels nj
w,a,dya fufia ikd:lrhs ' miqj ^csíÍ,a wff,ysiai,dï& ;=ud fufia mejiQy#
miqj ^ bfígu&ußhï orefjla ms<siso.;a w;r ^weh Wkaysá ;ekska
msg;aj& we;s msysá ia:dkhlg f.dia fiakaÿ jQjdh miqj wehg ore
miQ;fhys fõokdj we;sù tla bš .ila hgg .sh wjia:dfõ§ ud óg fmr
uereKd kï fydoh ^ tfia uerefKa kï uf.a u;lhj;a lsis flfkl=g fkd;sìK fia
iïmQ¾Kfhkau ud wu;l lr ojkakg bX ;snqKs hehs weh lSjdh ^ 19
#21-22&
ußh ;=ïho tu wjia:dfõ idukH ldk;djla fuka miQ;% fõokdfjka miqõh fï
ms,snoj w,al=¾wdkfha fufia mjid we;#
^túg bš .fiys & há me;af;ys isá ^csíÍ,a wff,ysiai,dï& Yío k.d ^tïnd
ußhï Tn ÿlafkdjkq Tn wi, Tnf.a ysñ tla W,am;la ^we;s lr c,h&.id
niskakg i,iajkafkah fuu bš.fiys lo w,a,d Tn foig ^weo& fid,jk túg tys
bÿKq f.â Tn <.g jefgkafkah tu bÿKq f.â j,ska Tn wkqNj lr ^fuu
W,amf;ys c,h&mdkh lrkq ^fuu <orejd oelSfuka& Tn ^Tnf.a& weia
msK h;ajd Tn l=uk ñksfil= ^ÿgqjo we;af;kau ud uf.a ysñ fjkqfjka
Wmjdifhys fhfokafkñ tneúka wošk lsisu ñksfil= iu. l;d fkdlrkafkñhs
lshkq hhs ^lSfõh&^19 #23-26&

ußh ;=ñh fcaiq fcaiq^Bid wff,hsysiai,dï& ;=udj ìySlsÍu#

ld,hdf.a wejEfuka t;=ïhf.a whfjkqfjka l=fiys ordisÜ orejdj ìysl<dh tu
orejd ¥gq õ.i Tjqka ishˆfokdu fuh i;Hhls kuq;a fuu is¥Öu mq¥uiy.;
fohls'w,q; Wmka ì<sod fcaiq^Bid wff,hsysiai,dï&;=ud Tjqkag ms<s;=re
¥ka wdldrh fufia ioykafõ
tïnd ydrEkaf.a ifydaorhks Tnf.a mshd kmqre ñksfil= fkdjkafkysh'
Tn ujo wmpdrfhys fkdyeiqrefKaysh hehs ^kskaod
iy.;j&lshkafkdah' thg weh fï .ek orejdf.ka wik f,ig weh ^;u orejd&
foig b.shla l<dh' thg Tjqka Wl=f,ys isáh yels <orefjla iu. wm flfia l;d

5
lrkafkuqo@hs lSfjdah ^fuh weiQ tu <orejd Tjqkag & fufia lSfõh'
we;af;kau ud w,a,dyaf.a jyf,ls Tyq udj b;du;aa Nd.Hjka;fhl=
lrkafkysh' ud cSj;=ka w;r isák;=re i,d;h bgqlr ild;ao fok f,ig Tyq ug
Wmfoia § we;af;ah uf.a ujg Wjgeka lrk f,igo ^ug Wmfoia § we;s w;r
u uqrKaXq flfkl= jYfhka fyda ÿ¾ud¾.fhl= fkdjk fia m;alrkafkysh
ud Wmka ško ud urKhg m;ajk ško ^mrf,dj§&ug mK ,eí kej; ke.sák
šk§o Ydka;sh yd iudodkh ud flfrys w;ajkafkah hs ^tu <orejd
lSfõh& ^19#27-33&

Tyq kìjrfhl= muKlafõ#

uß;=ñh fcaiq;=udf.a uõ;=ñh jqj;a ta jf.au uqˆ f,djg fY%aIag ldka;djla
yeÜhg ;;ajh Wodlr.;a;;a jQj;a ta jf.au uqˆ f,djgu fYa%Iag ldka;djla
moúh t;=ñhg ysñ lr § we;’w,al=¾wdka b.ekaÖug wkqj
nhsn,fha fufia i|yka lrhs# fndre lshkag foúhka jykafia ukqIHfhla
j;a ;efjkag ukqIH mq;%fhla j;a fkdjkfial Wkajykafia lSfoa fkdlrk
fialao@ Wkajykafia l:dl< foa bIag fkdlrkfialao@ ^ .Kka l:dj # 23 #
19 &
fcaiq^Bid wff,hsysiai,dï& ;=udf.a Wm; m%d;syd¾hhla jk w;r tu
wdldrfhkau foõhka jykafia wdoï^ wff,hsysiai,dï& ufjla iy msfhl=f.ka
f;drj ks¾udKh l<y'fuh w,a,dya fufia ioyka lr we;#we;af;kau w,a,dya
flfrys Bidf.a Wmudj wdoï wdoïf.a Wmudjg iudkh ^w,a,dya &Tyqj
lsßueáfhka ks¾udKh lr ^ñksfil= jkq hehs lSfõh tfõf,au ^tfia& isÿúh
^3 #59 &
tl< ulaldfõ jdih l< l=ffrIs m%;slafIam l< wh oskla foõhkaf.a ¥;hdjk
uqyïuoa ^i,a,,a,dyq wff,ys ji,a,ï&fj; meïKQ yQ Yío k.ïka Tnf.a foõhkaf.a
Wfiys m%udKh Tqyqf.a nr Tyqf.a fm<m; iy fouõmshka .ek 'idudkH
ukqIHfhl=f.a .=Kdx.j,ska õuiQy ' bkslaí;sj w,a,dya ;wd,d Tjqkag ta
ms<snoj fuu iQrdj u.ska meye§,s lsßu

6
mjikak Tyq w,a,dya talSfhls w,a,dya ^ujk ,oaoka úiska
ksr;=rej&m;kq ,nkakdh Tyq lsisfjl= ìysfkdlf<ah ;jo Tyq ìys l<
fkd,enqfõh ;jo Tyqg iudk lsifjl= fkdue; ^iQrdj #112&
by; ioyka l=¾wdka jdlHh iu. my ; ioyka nhsn,a j.ka;sh ixikaOkh lr n,uq
b;d uy;a wd{dj .ek m%ldYh#
ishˆ wd{dj,ska fldhs m%Odkoehs Wkajykafif.ka weiqfõh fcaiqia
jykafia W;a;rfoïka #m%Odk tl kï wfyda bY%dfh,a widmdkak
wfma foõhka jykafiaj iajdókajykafiah Wkajykafia tlu
foõhkajykafiah kqfò uqˆ yDofhka o kqfò uqˆ nqaoaèfhkao kqfò uqˆ
Yla;sfhkao kqfò foõjQ iajdókajykafiag fm%aulrkak hk
tlh^Y='ud¾la 12:29-30&
fcaiq^Bid wff,hsysiai,dï& ;=udf.a uj jk ußhï^w,hsiai,dï&;=ïh fcaiQ ;=ud
t;=ïhf.a mq;%hd f,i ie,l+ kuq;a lsisõgl foõhkaf.a uj f,i ye¥kajQfha ke;
ußhï jkdyS foaj Nla;sh hy.=K oyï iy ukd pß;hlska hqlaljQ fY%aIag
ldka;djla õh'
^kìfha& mqia;lh ysñ whf.ka iuyrekag Tn Ok ksêhla úYajdihg ndr
ÿkako ^lsisu wXqjla ke;sj& th Tng wdmiq fokafkdah kuq;a ;j;a
iuyrekag Tn ^ikaXq irej,a we;s lr &Tjqkag n,mEï l<o Tjqka th
wdmiq fokafka ke; fuhg fya;=j jkafka w{dkhska iïnkaOfhka ^wms
l=uk wXkaf;aágï l<o thg & wmsj jeroaolg yiq fkdlrkafkah hs Tjqka
^iroï f,i& lshk ksidh kuq;a Tjqka oekqj;aju ^;uka jeroaog yiq
fkdlrkq we;ehs &w,a,dya flfrys fndre f.d;kafkdah^3:75&

7
8