r raducin Franco de. Samarach) Aistételes 1966 Fostca, Madi, Agia sq, expalsndor de fe cg, mdi ereates Bor los comos. Tambien alggam que Pare dec Facer ellos enpean ta war drat pay, mien trae que lo ateninsts dicen pravefhropiten Baste con esto respecto del mero y varieds ‘esque hay en Is mitacon ccartruto « [origes de ta poesia. Divisién, Evolucién de te ‘ragedia} La poesia pavece deber su oigen en gebera, 3 dos'caana,y dor casas natures Eman = onnataral al hombre y se maniest ello desde ‘at misma iafania el hombre dere precio mente de lor demds animales on gue es muy Spt0 para Ia unltacin, y es por mero de ell ‘i hare pire oc y Sst namo lo er el fegorijase o complacere ee ins imitcionee 27) Prucba de ello es To que fasa en Ia realidad: RE Bt poder conti sagen Se ae ‘eprodui on in mayor esc pose por elemplo, las formas de Ton animals ms Fepugnantes‘o is formas de ls cadaeres Hiay otra causa todavia en el hecho de que [ERGS ove enema, Bau 0 st (2 La poe cues cpl, us, psectamente (Seemed plac micro seus eas ‘once el ce ol pbs 3a pent ate pos ‘aprender es muy agradable no slo a os Aliso fs, sino de una eaanera semejeate los deme ‘hombres: solo que este no participan de alo sis queen tuna minima parte Por es senten Placer Tos que’ comempian lai inigencs por ‘que se aprenden ells al miracle yoo deduce de tas qué esto que representa cada Goss, por ‘ejemplo, que esta figura es tal conn (28) Paes Sino se Ia teido oportnidad de haber wists ‘on antelaeidn el ebjoto representado, la obra ‘o agradara ya come imitacin, sina cn rede { atcjecteid, de clr de ote made A set aaturle. aosoto l ntno de mite ‘én, gual que fo on a moni ¥ 2 ‘gue es eridente que los metros no son my gue Parse del ritmo", comers los que estatan Mejor dotados para ello hileron poeo poco ‘sts prinros propresos y nacié de ss hnprovt siciones la poesia (3), (20, a en eth apes cot Retr (2), Una, contin iat gue I Poe no dee ibe phele apa cnc ie aLa poosla se diterencis ya al cominzo, de feud cnet eter rp ca {ovautores de esi supertr imiaban las ‘Gooes bellasy ia obras Se loe hombres dios ‘Sst oe autores vlgaesinitaban las ‘ones de los hombres befor, componiendo es. ‘Sel comlenzo buras 0 sarcasm, Heel gu ite otrorcomponianhimnos yencomis. Entre los predecesores de Homero no podemos owotron ear ningun poeta de este pero, ‘Tiss Zoe gue dens terpeecon parece ade San ana” 30 Soll ques comrnteran muchos Ge ello,» parr de-Homerorte pusten car gos, por eempl, su Margit} otros poe Ins ettjancy, eh os que tambien eo op ‘eee de peefectaonformidad con ewan’ e toes go = tment eo a ombre gue sete ds hey en dla porque con cca pllat sho ore 4e'tos poctas’anigues unos compusern en ‘eros Heoics, tos eaters yambicor ‘omero, al mismo tempo que sobresla en et sénero elevadoya que “uncamente scribd Sorat que no tan solo som belie sino gue ton taciones cramicas do co (Cuando ta tagedlay ta comedia huberon be: ‘hos apurcn loe pact qo sbareaan tas» prt ee hone Ean ee wie tee et SS can todo ee ae Bees Base res ode estos dos géneras, sein su propia naturale ‘E Giniron a ser los unos poetst comics 60 ipa bovis yambico, ys otros poeta (Bass envtugar de poeing epics, yu ge ext Bees aortas heravias eran mas considers Biery inde estiadar que is precedentes GI). en cuanto considera sl actalment a tage: tinh lencad ct peno desarrollo de sts. ‘henfossonstivtwen, tonto juggandel cost emo en relcion a sus representalones, 6 ‘to problema. HHabiendo, puss, nacido en su comlenzo de 1a Wipiovsclin sa y ta comedia Ta fae Se mont los astores de ditrambos (32), {B'comodin que provene de fos autores de can. Xe cos, lv ahora en presto en ‘Seaades menclonadas~, ln trapediacrece poco pate porque se desarola todo aquelo.que, Eelitnicincste, fe corresponde como propio, eg de muchos cambios, quedb jaa au for ‘estan ver hubo alesando su propia natare tera 0) é ‘een co {PB lr pon eta tate © een ps PEE AMS races tae » ta et nee mt arpa RES See Soe‘e fos actors (3) ei pinta I eens, Ad eres atcanes extension, abandon Boa fale breve y fon brlsea det teem grin nna ma ee in cuanto ola maria, se susttyé el ferme, eae por el tits yambico, ates Mee aun el tetdmetro trosica, Por SS Scher stron 9 estaba mis rea PURE pero cunndo ao introdsjo cn lla el Be SOue chnversacion, misma saturates de to eit cl metro mls spropiad, Pu Ia coe Semen yambicoe= el tus frecuent gee eo de trimetos yémbleos, mientras Fr rer yarameate hacemos hexsueirs ¥ S010 Sue Tonos del Yona de vor propio de Is con: vorsclon (3) tia que aa win est a mud Bae ae a motes a embale Sings neo i a in 2 lee Se ellen re de SZ emcee $s Scan Fe SE ee Sette es ei ners fe See cece char get ee gee So mate ocean Oe eo, 2h St co wich mien; no noe detnemos en ello porgue se Stan Ingo taba caaminar Todo exo pento caPrruLo s (a comedia. Puntos de coincidence y dscre ‘once ntve te epopeya 9 fa trgedia) Le comedia et, coma hemos dicho, la imitacia fe personas de calidad moral 0 psigulea inf ‘or no, con to, sein toda clase de vc, Sino aeapesto dela part rete de lo que e ‘heme bajo o vetponsaso 7) efecto To Sine es un defecto ya Teldad (38) sin o- Tor a dato; ast por ejemplo, In misenra cm (Gres teny detorte, pero am expresion de door. ‘Ahora iva: al las sucesvas tansformaciones (etn trageda y sus autores now son conoct (a) eae: tft ttcamene mata ‘Sige 3 Se dtgue Sake cate land CR gro tan 2, ‘Seca Quench cg media Ee verdad Sh Saat Saad een th uy igs 33 Seca ae crus mo ‘tthe Rear is aos (39), os comienzos, en camblo, dele come fia so nos escapan, por huber sido considevade como algo inferior. Porque no fue hasta tarde aur atonte (4) etalon cor de ck {an solo desde qut la comedia ha adgulrido cl 1 Torma propia que se liene memoria de los poeta lamas comics. Se ignora quién sports a Ia comedia fas mse ‘as (4), los prlogos, ef ndmero de los actores {otros detalles de este mismo cso, pro Ia fea de eseribr fibulas se remonta a Eparmo Ya Forms. Vino al comienzo de Sicilia, y en ‘Atenas fue Cates el primero que, abandosands ©, Famtormaioce: se rere cements ner Eun ena de dour poster aden Wop (4) El aroma ray de ns magnets de Ate ‘era sole es dr, cpenia eats ge named Site Deco (40 een de ns sar trict se arid ‘ea Saar spot den oe ” 4s forma yémbica (42), tava la ocurrenia de ‘atar temas peneraes y de escribir fabulas 4a gen 8 an con ged (0) into ue cr niacin, por medio del met, Sire Salsa elms sateen (Sa tnt Ha ‘en una diferencia em ie sogai: tonne Seles Sa ce ¢l tiempo de una sola revolucién astronémica Ss ae SS te tens cope ac Ra ta on lt i et sami ot pee at igelpanot oats yas (44). a eee Tene ee ceo Bie ae Sona co a po ea in er fu copes Igoe ssn do dcr psa conch he SS (6. mi ns Sd as meta te Binoy a Core ime 2 Soe erred 8En cuanto las partes constitutes, unas son fone amas fas som propies excl as dela tragedia. Por exo el que ri tuna tragedia es buena o es mala (45), sabe nace también esa dstineldn respect de fa €p0- eye, ce oe clemenen gue coer a Cpepeye se hallan cn la trapedia, pero los cle Siontoe caracteristicas de la tagedia n0 todos So encuentran en Ia epopeya. CAPITULO 6 ere nner te er er a antenere Trot ieocrmy marisa eu card Sinema raoent ae Soe een ee eee ioe meetin ‘Mentos mas strctivos de ta obra perenezon Ee eerea Shania eee ee ere Sobre ol arte de imitar por medio de hexithe: thos (46) y sobre la comedia hablarembs mas ‘Shaun nonmne epi, Se skate goose Seas ‘'sias"aeelico sino solo 'un exile consctene iS roan cra den + mate gue sree 16 tarde; hablemos ahora de la rageia, mando ns dea ae cn we de de lo Sue hemos dicho, La tragedia'e, pues a in. facion de wa accidn de carsctr eleva y con eta dotada de cierta extemal, en un agus Fe seal on de Daca dean ose Fariculorsegén sus diversas partes, nition {ue ba sido hecho lo ex por personajes en ‘cin y no por medio de una barca cul, tmoviendo a ompasien lemon, obra én ee sctador la puticaion propia de esto tacos Esnotvos (4). amo tenguajeagradabe a qe ose ritmo, muicalidad y mole 9 por be Heras de una especie particular eniengo que "uns partes son realzadas solamente con ada fe la ctica, mentrae que stam por Sn, ‘earo, o son solo por medio dela melodia Puesto que son personajes en actin los que realizan I imitacion, necesariamente se puede ‘onsiderar desde el comienzo, como una parte ‘dela tragedia el buen orden o disposiion del fspecticulo ego el canto y Ia forma expe: Dai "i" dimensiones del Inco spor pervonafes icra al epost tac cin Beoatn iessiva 0 clocucion, ya que estos son los medios para reallnr lo imitaion. Lamo forma expre- Gee a la misma conjuncln formal de tos ver Sos; en euanta a canto, la misma palabra posee Dien ‘laramente su propio sigaiieado. Com, por clr puri, se tata de Ia iitacion de una Eotigny esta supone personajes que obran, 1s ‘lates necesariamente son Je fal‘ cual carkc- fer o de tal o cunt manera de pensar—poraue Dresisamente a partir de tales lverpencis co Icamos nosotros las acsiones humanas— Day dos causes natras ge determinan as deci fs, anber! Ia manera de pensar y el cardete. Yn relacion a estas mismas eccones se sale Siempre iroro.devun cometdo o se Fracasa en EFC) Le imtacign de In ace es el sao: {siamo mito» al entramado de las cosas st ‘Saidas; Namo cardcter a aquello que nos hace flecir delor personajes que actian que poseen fas o cuales cules lao manere de pem- Sra todo Jo que los personajes dicen para de {ostar alguna cosa @-explicar To que deciden, ‘Asi, pues, necessriamente hay en toda trogedia cs partes consttutivt,segun las cuales cada bra tries poseg su cunlidad. propia estas pertes son el falta, los caracteres Ta elocucion, [i'nmnera de pensar o ideologi, el espectécu 10 y el canto, Pues los medios con que se ik fa oneituyen dos partes, Ia manera de imitar ‘uatituye una parte y el objeto de Ia imitae ‘lon consttuye tes partes, 9 fuera de estas ya (Bt de aren 0 in um mind sine sees: 3 won fora perma donee ” fo hay otras, Estas partes constittivs todos los poctas pricticamente las" han cimplead, Pucoto que fodas las trageas importan gua ‘mente aparato escenografco,caracteres, io, expresion © elocucion,canto'eidcolgia La més importante de estas partes eset ear sas de los hechos, pus ln aged ho ita los hombres, sin unm sein (19), I Wa Is felicidad y la deogracia (30) std a a 3 el fine a ve esta manera de obese toa manera dese. ¥ em func desu cartes (QF convenient cron a eatn dots comnts. ‘Get ies di ya sei oma ‘Tell)ao ratinara, si un eter denis ei on taal cajun dace sab Sense iat ae Ppl een apa? Loria eum pal’ tae hac Tora efeacin ‘hata gu Th cd ieee ark see Site eee om amd Sa ae ae »son fos hombres e tao cual manera, pero ¢s fen foncign de sus acciones como son flies 9 {ortamados. Por consiguiente, los personajes ‘bo bran imitando sor carsctere, sito ge S05 ‘ictetres quedan involuerador por sus acle- tne, de manera que le hechos ye mito son el Fin de a tragadaty el fn cs, en todas las cons, Te primar (1). Adenia sin cin no pure ter nia fics que In podela haber sim carsctere, En efecto las tragedy de la mayor de los Autores ‘contemporsneas carecen de. caraci- es Gi), y de mnnern especial se da exo en In fayorta We Tor pacts; combo también ocurre ‘htt los plates, por ejemplo, em Zeusis tos pocto de Polignoto pues Fatgnato es un buen Distor de carateres, mientras. que la pintora Se Zeanis no tiene ingin tasg0 moral 0 psh or orn parte, tuo cola us dete de ‘tres mondlogos que relejen un eardctcr, por ‘muy bien consegados que estén en suclocucion Yen sn penmamiento, no se logara Is fancion Dropiny eaactenatica de i tragedy om at ‘SRortinst abe for elma cementon de a tnt, SUS arene pce wnt i ‘Sis ohn Stn ara ene epee (pet uh crs‘ porece nooo be tat oe SS ed See he cavers pat ‘soy spans poses » bio se censepuiné mucho mis en una tage {gue haga uso eo muchs menor esc de tos ements, pero que tenga fibula y tsi de Principal fuente de placer paca el ale dees Pectador estd en Ine party dl mito, es del (las pepecasy for sconocimientos, (tra prueba de to mismo esque tos ue comien- ‘an eri pos Ipanema fn a dovuclony en lor carscerey ens se bee relacionar J ensambiar tow ethos, coe scare, por sjtmplo, en cai todos 1s poetas Sogn EI mito es, pues, el principio y como el alma de Is tragedia yen Sequndo Inga, viene Tos ‘aracteres (53), Porque ceurre, poss mls 9 me os, lo queen ia pintura, donde nino splcare {os mas hermosot colores en una meaciy art ‘warn causaria menos placer que aivjando una Imagen, La tragedia etn imac de unas clin ye ane todo en Foncn dele accion gue lls mits 3 Tos horbres que actian Bn tercey ugar ext lo que Uamamos pense tmleno (4). Consse en la capacdad de formelar o que es Uta y lo que es adeeuado os ca Dpcidad que on lot discuss es consecueocla ber pola w del saber retéico, pues los Sotigues poctas (dramaticos) hacia Bablar 2 ‘is persahajes el lenguaje de i pol, mientras {gue lor contemporsneos les hacen hablar el de Ie retgrica (35). El carfter, por su parte, oslo que manifesta [a dacsiono ceclét response (56), es doce, Tie Menace, HE Same fo seta lata oe Sis Sane Si ta ato eon (3, gy sem ng cn er Sia rihgain shoe ao nqetones Page cohen & Sek rode ence on aroe ie A et nt oa a ull es la decisin, cuando ta situacén es du ova, que se adopta 0 se evtapor lo ca no hy ni apartencia de crdcter en la palabras en ‘Que no hay absofutamente ninguna decision gue fe ae le | hy penn to donde se demuestra que algo ce o's, donde se enunca algo on genera. 1a cuarta de las partes que hay que considerar cl Teng ca loco cn, ‘oma ya be dicho anes, i comuniccion ‘medio de palabra, lo cusl tiene waar mamas replant eerie on verse como De entre las demés partes constitutes, el an: te evel princi eon motos ade de fcr. El eopectaulo, sung’ por naturals fe educa ptic o xtrato a fre y lo menos propio ela pctca pues {ier de i tag sbiste Sin coneursoy sctores Por otra pate con todo, para a fn escena es mas importante che dete csc ‘berafor que el dels poctas (7). ‘be ata meses peo nee ome ‘bra, El sheuopoar parece aber ‘eniso a's cargo FersPous 4, i ppd tale eat A ‘nie! Cables, aS ae Nee, ‘atic, "Tas sengquinee-wmefanegportron ef pin pc i pn sn acaPtruLo 7 [Sobre te widad. Sobre la magritud conveniet Soret feacon con To bello), ‘Unn ver defnias esos partes constitins 46 PMEeagedaigamos ahora como debs 26r va ede los chon, puesto gue ese ened ro yas uortant de aged ‘Hemos ventado que Ia tragedies i ita rere teas neat Seam Semen Scan re ae hee ey ace Soa Sag orsetey atime ses Societe nae Si ie Serie te cra, eo eer ie a a tos mitos bien constroidos no deben, Due, co ‘os it abor en wn puto tomado al 8; penne, qecesaro stoner a hs 3 © pes ‘Adends, posto que to bel, tant ses un a dems, Po aiuier computa de paris, tal out oe un rden. on a Patel, HOD supeme ea magni se po puede st Keto cue Chaat su Src doe Ect & Got ce cantare beaten bles; ast es, por elemplo, Aguies em Agaton Slime CConviene tener esto en cuenta, ademds, esa ‘otra multtud de aditamentos y adornos, pro plos de ls representaci, que necesariamente Scompafan el arte del pocta (13), ya que tam bien ah se pueden cometer erores. Pero de flo he habla Ja sulelentemente en Tos tre {dor publicades (11). caPrTULo 16 (Wuevar estiones a torao a ta trama: espe: Ge de sanapndrsi} (115) ‘Sea dicho ya antes qué cosa era el reconoct mento © anaghdrsis. En cuanto.a las expecies Hi) Be ecu el sete de ta tse (019 Bo peda my Bee ser ue veto a a {toy en te! es Sores owas leit Ye corn de pete ae 18srommemns hatre ia iran gees Be Tran (i) ola este de Tete Se ain saree cate i es ere tan wie trance ‘Stok carga ret ees edd de Foe = Wide obs descends Rast sa se eas gewerinterecee 9 Sua ts ates eer er sihes ie ie uu or otra parte, puede uno serurse de ests si Por tuasTo menos acertadamente: asi Uises, aoe tie de a nea x reconoci de UD ners por at oda ye os dstinia POE Teatfcrguerans. Bfeceament, ls amagnorsi 1 doc uno ler comencer a offs Je 50 Po. GlaSukentdad estén mis lejos dl ate, como ‘nti todos fo reconocmientos del mismo tipo ce combi, lor reconocmientos ave der ee ae une periosn ome oeurre el esena TET ho (iy Sm tadudablomente mejores. sin en segundo togar tos resonocimientos Spusados pore posta. por eta mina TS ‘Rjdon dat rey asl Orestes, en Toe, © ince recongcer como que es Orestes, Teena Ise Soocida pci 2a cast, pero Orestes fice cpontanctmente fo que qule® el poet, 20 ieee el it, er esto ett Ia ka 18.245 fe Selado,pusr Orestes bien pudo Me. ‘RES alga inde, De manern semejante Te Slocebia la vr de anzadera en cl Tereo ‘Ge Sitoctes 11 tercer modo de reconacento se tace por lyecaerdo, cuando uno rconoee 09, WE {on aeterminada cosa, como ens Cprovas de Diceogens (123, e protagonist oral ver un Bi ls, XK I (Gare oar ge Blown lr a hee: os lew da eee {tay lower es un pons agen elo 1, us‘ado; ta mismo gcurre en el reat diriido 2 Nitnoo; a fra ctarnta, Uses recuerda y do ‘rama ligrimay es por eso que ellos son Feo socis (125) 2a eno ae ay om rc Sin San agin, camo ar Color, Biige o lagute gm oo db coms tn at So poss a tan resins topo on Orestes ‘gulen ba venida: Hse os tambida ol reconoct Siegal Cone pa star eu pe entra Oren racine at {fe a herman bao sncieac 9 ue It ‘Mion sine etcene a see Lo tismo ‘hw smn cnc Fy de Tees (8) Sco ce qe at Haber weld Co nen Se Mle ‘sho, se ba confenado = moet ‘Tam ace eaten pen or Fret ey en gw os gopceunacr han ito ol itdeTadcen a ute go es pera ‘i doe (tay Odie, VIL 2 ape (1, Obes decors, Ted fue rtres ¥ Seta ako sip de Arse como en Ulises ef ftso menssjer (125: el por tars concebido el hecho de gue Ulises eda atc cuando nadie ha poaido hacerlo, y et na hiptess lo mismo que s el ha ela: do que teconocera el arco sia haber visto), shora'bien:imaginar que or ello se har re: fonocer Ulises es conta cod un alo racic. El mejor de tos os reconocimientos ee que era de los mists hechos cusndo se da‘ as sre me de scone tos yersimies, cota por eJempia, ens Epo de Sofoces y en is Tfgenia, porque ex natural ‘que Igeninquiera confar unm carts Oreste. En eferto, soo los feconocimientos de sta = pce prescinden de low atic as scales 9 Fes collars, Ls reconocimientor gue ocupan sgundo lugar son lor que provienen cus fogime. capmruLo 17 [Retroceso a a cuestsn dela tama; oSmo debe labore at poeta} Por otra parte, convene companer 1s mitos y Deir on su eocucion adecuada, hacen foce sensibes, en &t mayor grado posible. as ituacones (porque ash ends con Ia mayor laraad ‘como 8 uno extuier present 2 Tos Imismos Deehos, podra el poets dar son lo que fonviee no se le exeapart oad Io die ‘eda produce un efecto contra: prc ev. Gente de ello es lo que te le cca on care'a Ww‘Carcuo: sy Anfiarso sla dol santuari,detalle ‘que pasaba Inndvertido cusndo Iba ‘no te ‘ein Tepresetada (126), pero, en Ia escena, Is ‘obra fincas, porque Toe erpectadors se io ‘ectarom por elo); eandolet ademas nla me ‘ida de i posibidad, el complement de Tos Setudes En efecto, por ser los poctas de nuestra misma naturale, son ellos os. que, metdos en el ‘undo de las pasones,reruliam mae conv ents, y parece verdaderamente ser vctima do In depresion o el pesimismo el que sabe tom: y parece verdaderamente ser press Por eso et arte ‘ment ‘bien doeador 0's hombres poseldor de ‘Glo enelprimer eas, son eapaces de con ‘ertse a's voluntad en personages en el _Bundo caso, soa aos pars abandonase al de- rd poatico (121). etait ice cane ee {ip cheno pin gud oct Sigh eRe sagas & ene te iat aati Satin ane Sa ete Take na pt ial sme a opt ec pe oy etnias anne aes Reser Svar mas race SRLS gana oe Sea alae Sd Sea aes es 18 “Tanto si se wata de temas ya concidos coma se trata de tomas gue ives apo a Imisto, conlee, desds'l comienz, eda Se aoety hoon cara ‘odie eels tie ets Pongo como ejemplo de cémo se pucde repre Senta esta ides matez el de in fgoni Una Joven, evade al saerfcio y arrancta af altar Sin stberio los saceendores,transportada oe. Potro pas, donde era costumbre iamolar a 1 diosa aos extrajeros, es fnalente recs tan de este sacerdocto. Aleabo de un GermpoNega a aquel lugar el hermano dela sacerdot- sa La orden recbida de un dios, por medio de ordeal, de taradarss alls igual que el > {eel wine (12), que fuera dl mito. Aho- ‘2 blen: Hepado aie hermano y hecho piso. hero, a puto ya de ser sacra, so a onocer-eea eato ‘al como lo ha inaginado ‘Barpides o-eepin le concepeién de PoWiges, fen que el hermano dee, como es vers, que fo era solamente su hermana, sino también ‘iso quien debi ser sacifcado™ 9 esta ne ‘cin conduc a salves, nego de esto, una ver dados los nombres los, personajes, hy que determina lw episodes: stos deben ser apropiados al temas" ast por jemplo, en el cato de Orestes, la locura que Inice que se Te ola pristoneo 9 Tuego su sae vacioa por medio de Ta. puriiecion 0 clea sis (9), ‘Ahora bien: en los dramas los epiodios son teres, mientras que en la epopeya son ells las ‘que coaferea ala obra su extension. Ea efecto, {Gale Odisen, el tema no es largo. Un bombre ‘anda errante fuera de su patria durante mume- Toros ahos.estechament villa por Pose ‘tiny solo, Ademas, en a cas las corr van de {al manera que ni hacienda es patada por Tos Dretendientcty 5 hijo es entrada a sun ma ‘Ektiy tops ana cat, bison soconoear Ge ttian Waa ado conte pox or lgunos ¢ imponiéndse mismo, se sa 3 dliontras ue tur coco na ator tee iso aa Esto eso que propamente pertenee al tema: Jo demas son episodion, = P= carrruto 1s LL mato desentce emf rama, Cuatro claser fe raged Una tage no debe cone ck Sentara" SPOR Poel dt En toda tragedia hay una parte que es nado y tuna parte que es detenlacr os hechos gue es 1. ers dela trageia y determina ie le los mismos que estan en mis trapedi Gonsiiyen fn frecuencia ta desea fe comprende el resto, Tlamo nude » scomplt faclénss a parte de la trama que ve dese ‘omienaa hasta ese momento tae y sin espe. ‘anza_ en que se produce cl cambio fees Is Bromperided o Ta desgraca, y ntesolucions 9 Aesenlace a ts parte de ln tron que va desde ‘1 momento del cambio de fortny hasta #1 tal dela obra (131). Aste eh Lycee Teo. A ce. ie: Sac Seek oe oon See areneectes el mudo comprende tos acontecimientos Smteriores el rapto del nido y ademas. (132) {el desenise) va de In actnaeion de avesaato hasta el fn, Hay cuatro clases de tagodla (ya que este es el, ‘mero de partes dela misma) (153: la rage dla complefa, que consisto enteramente en pe- "ipecle 7 reconocimlento: a tragedi petética, por ejemplo, tos Aas y Tos 20m: Ia tragedia Sevcardcter, por clemplo, Las mujeres de 1a Tiarda yet Peeo (13); recurir a lo eres Seite (Pym gone He ec te Fretelpe lancer 2. (pte er (0 a mo geal ne tm Pie ‘monsirvosos... como, por elemplo, les Fore ‘as, Prometeo'y todos Tos argumenton gi = ‘esarrftan en a des (38). ‘Ahors bien: es necesaio hacer todo lo posible [or poser todas is calidades 0 por Io menos [is mae importantes y ls mayor de elas sc. bre todo ste tne cn cuenta Ta manera enjuciar hoy em dis slow poctas; pues, igs ‘ue Tor a abide que han Side saoresaicntes ‘en cada ura de las parte sonsttuvs del ‘dia por separedo ambien se quiie gue un ‘rca bor sso. obese lu dem 9 wn {ism tempo en Ia parte equ cada non Sobre, = or otra parte, para poder decir con raxén st as agli itis de ctr oe misma, to hay nada como el mito, La tagedia es ‘misma cuando tlene un mismo mudo'y un mise ‘mo desenlce. Con todo, richus, lego deh sara eee ceca inspec too fora y'eheror cs ah ‘Seoncs sin ve” pum ext em al en y oy Ser hy to poder robert Se fon {0 Tytania One ator ‘te Bonus Bato © fran Por eae “et mber entramado bien el nado, llevan mal el des aloe: conviene, por tanto, tien sempre Sow igual seguridad de ambas difeultades. Cconviene recordar to que ya be dicho muchas Seces (36) y no componer una tragedia con Sab un eomjunte epioo—llamo geo s un con Jhmto de multiples mitos—, come si, por jem bio, compusiers ano una waged sobre todo el Frito dele Tiade entero. All, efectiverente roca la extension don cbr, las partes Soeden set objeto det Jesarollo ue Ie co iene, mientras que en los dramas ea abut ancla eae fuera de To concebible. Prucba de oes que, todos los que han tratado de com Samo le historia de El saco de Tropa (137), 2 ger de tratario por partes, como hizo Eurtpt ‘heey todos for gue han wilizado en's cot fac histori de Niobe, ex lugar de hacer 10 Aho Esquilo,o fracaran o resisten tal 10s ‘Ramones iramaticos, pocs el mismo Apa facaso por esta sola raz. Por el contrario, en las peripecias, y en cada 2eh Ge los tnidentes tambien (18), los poetas ‘Tp Arntees ha den ex el eat 5 ae en (tls Ga eugene ap Soe eens Si at de omc et Beier Sater cuore anaes ne Ret Taetbarcn sean {iby ie dean ama el clo ico de varias rages pei cs snp pone taal tce en 8 ‘nace mu fie traduccion sacioncs ste. me loan lo fects de sore gue preteen, yeas se trata de seitar sna emockin tales Fron sentiment de humanitrismo. Esto ha Tre cada ver que ef personal, ingenowo, pero ial es cngsaco, como, por cjemplo, So, J cada vez que el personae, valent, por in Justo, ev vencidy (19), Bato es, verona, te ‘endo en events 1o que dice Agata: es vero ‘Sil gue machas cosas ocuran en contra de 1 verosimiltud, El coro debe ser considerado también como tno de los setores, debe formar parte del cov Sinto.de la accion y colaborar su desarrll, fo como acurre en Euripides, rino como hace ‘Soroctes (a0). Y, con todo, a Ia mayoria detos poctas os cantos no forman parte del mito Contmas propiedad gue lo pueden hacer de ota hatguiertragedia; por eso se interprean en ‘los cantoslnterclados, cuyo origen se remon- faa Agaton. Y, con todo, cque diferencia hay hire cantar cantosintercalados y, supongamos fae, adaptar de un poema a otro un mondlo- oo busta un epeodio entero? carmruto 19 {Observaciones acerea deta «didnoias 0 ponse- Irienta, Introduccion at estudio. de ta forma Cipresiva 0 locucidn pa vee hemos bnblado ya de las demds partes ‘onsitatvas de la tragedia, nos queda por trae far todo To que se refer ala eloculon yal pen Ahora bien; io que conciere al pensamiento Abe tener su lugar gn ls tratados consagrados tte setorie, porgue esto es mas propio de ‘qullos estudlon, Pertenecen_alpenssimientO todas aquellas cosas que han de ser estructurs lias por medio del lenguaje.Partes de est ttm. fided de cosas son el demostar, el rebatl, el altar Ing emociones, como la compasion el ‘hor, la cleray todas las dems emociones del Sapa eet cm ctor ee Sohd Sate tee. eee oe mismo género y ademés engrandecer y ate uae Ut). = * Fs evidente que, cada ver que os necesatio dii- Bir los hechos a produeir compasion o temor, ‘ngrandecimleato 0 verosimlitn, hay que ut Isatios partendo de estas especies dstntivas La diferencia est simplemente en que agut es tos efectos deben manifertarse sin fn expres verbal, mientras que los efecoe ligndos al lew suaje deben ir guindos por el que habla y der Srollese ao largo desu partamento. Peeque {oud seria le funeion del personaje. que habla St su manera de pensar fuera ya manifesta y no se die a conocer por medio de lo que habla? are lo que se refiere ata elocucion hay una uestion a conierar, aber: a wale ‘deseo modos expresivos que debe adopt le slocucén (142), y conocrlos‘coresponde arte el ‘actor y al especalist vereado en extn "atera, como €s, por ejemplo, saber qué es dar ti orden o hacer une plegeris ons Sane, ‘uns amensra, uns pregunte, uns respucsta 5 ‘lalguier otra coma det mismo esto que pueds (040, ele 0 a ei profuln co pe El'sutitoio ole se encdleriaard ea ta medida er qu {unin dence con acon persone: for cr {om dae’ Yee sane pales ent Se a