2/12/2015

Aladeriva,HoracioQuiroga(18791937)

Buenas!Hoyesmircoles,diciembre2,2015ysonlas6:30pm

HoracioQuiroga
(18791937)

ALADERIVA
(Cuentosdeamor,delocuraydemuerte,(1917)

ELHOMBREPISblanduzco,yenseguidasintilamordeduraenelpie.
Saltadelante,yalvolverseconunjuramentoviounayararacusque
arrolladasobresmismaesperabaotroataque.
Elhombreechunavelozojeadaasupie,dondedosgotitasdesangre
engrosabandificultosamente,ysacelmachetedelacintura.Lavboraviola
amenaza,yhundimslacabezaenelcentromismodesuespiralperoel
machetecaydelomo,dislocndolelasvrtebras.
Elhombresebajhastalamordedura,quitlasgotitasdesangre,y
duranteuninstantecontempl.Undoloragudonacadelosdospuntitos
violetas,ycomenzabaainvadirtodoelpie.Apresuradamenteseligel
tobilloconsupaueloysiguiporlapicadahaciasurancho.
Eldolorenelpieaumentaba,consensacindetiranteabultamiento,y
deprontoelhombresintidosotresfulgurantespuntadasquecomo
relmpagoshabanirradiadodesdelaheridahastalamitaddelapantorrilla.
Movalapiernacondificultadunametlicasequedaddegarganta,seguida
desedquemante,learrancunnuevojuramento.
Llegporfinalrancho,yseechdebrazossobrelaruedadeun
trapiche.Losdospuntitosvioletadesaparecanahoraenlamonstruosa
hinchazndelpieentero.Lapielparecaadelgazadayapuntodeceder,de
tensa.Quisollamarasumujer,ylavozsequebrenunroncoarrastrede
gargantareseca.Lasedlodevoraba.
Dorotea!alcanzalanzarenunestertor.Damecaa!
Sumujercorriconunvasolleno,queelhombresorbientrestragos.
Peronohabasentidogustoalguno.
Tepedcaa,noagua!rugidenuevo.Damecaa!
Peroescaa,Paulino!protestlamujerespantada.
No,medisteagua!Quierocaa,tedigo!
Lamujercorriotravez,volviendoconladamajuana.Elhombretrag
unotrasotrodosvasos,peronosintinadaenlagarganta.
Buenoestoseponefeomurmurentonces,mirandosupielvidoy
yaconlustregangrenoso.Sobrelahondaligaduradelpauelo,lacarne
http://www.literatura.us/quiroga/deriva.html

1/3

2/12/2015

Aladeriva,HoracioQuiroga(18791937)

desbordabacomounamonstruosamorcilla.
Losdoloresfulgurantessesucedanencontinuosrelampagueos,y
llegabanahoraalaingle.Laatrozsequedaddegargantaqueelaliento
parecacaldearms,aumentabaalapar.Cuandopretendiincorporarse,un
fulminantevmitolomantuvomediominutoconlafrenteapoyadaenla
ruedadepalo.
Peroelhombrenoqueramorir,ydescendiendohastalacostasubia
sucanoa.SentseenlapopaycomenzapalearhastaelcentrodelParan.
Alllacorrientedelro,queenlasinmediacionesdelIguazcorreseismillas,
lollevaraantesdecincohorasaTacurPuc.
Elhombre,consombraenerga,pudoefectivamentellegarhastael
mediodelroperoallsusmanosdormidasdejaroncaerlapalaenlacanoa,
ytrasunnuevovmitodesangreestavezdirigiunamiradaalsolqueya
trasponaelmonte.
Lapiernaentera,hastamediomuslo,erayaunbloquedeformey
dursimoquereventabalaropa.Elhombrecortlaligadurayabriel
pantalnconsucuchillo:elbajovientredesbordhinchado,congrandes
manchaslvidasyterriblementedoloroso.Elhombrepensquenopodra
jamsllegarlsoloaTacurPuc,ysedecidiapedirayudaasucompadre
Alves,aunquehacamuchotiempoqueestabandisgustados.
Lacorrientedelroseprecipitabaahorahacialacostabrasilea,yel
hombrepudofcilmenteatracar.Searrastrporlapicadaencuestaarriba,
peroalosveintemetros,exhausto,quedtendidodepecho.
Alves!gritconcuantafuerzapudoyprestodoenvano.
CompadreAlves!Nomeniegueestefavor!clamdenuevo,
alzandolacabezadelsuelo.Enelsilenciodelaselvanoseoyunsolo
rumor.Elhombretuvoanvalorparallegarhastasucanoa,ylacorriente,
cogindoladenuevo,lallevvelozmentealaderiva.
ElParancorreallenelfondodeunainmensahoya,cuyasparedes,
altasdecienmetros,encajonanfnebrementeelro.Desdelasorillas
bordeadasdenegrosbloquesdebasalto,asciendeelbosque,negrotambin.
Adelante,aloscostados,detrs,laeternamurallalgubre,encuyofondoel
roarremolinadoseprecipitaenincesantesborbollonesdeaguafangosa.El
paisajeesagresivo,yreinaenlunsilenciodemuerte.Alatardecer,sin
embargo,subellezasombraycalmacobraunamajestadnica.
Elsolhabacadoyacuandoelhombre,semitendidoenelfondodela
canoa,tuvounviolentoescalofro.Ydepronto,conasombro,enderez
pesadamentelacabeza:sesentamejor.Lapiernaledolaapenas,lased
disminua,ysupecho,libreya,seabraenlentainspiracin.
Elvenenocomenzabaairse,nohabaduda.Sehallabacasibien,y
aunquenotenafuerzasparamoverlamano,contabaconlacadadelroco
parareponersedeltodo.CalculqueantesdetreshorasestaraenTacur
Puc.
Elbienestaravanzaba,yconlunasomnolenciallenaderecuerdos.No
sentayanadanienlapiernanienelvientre.Viviraansucompadre
http://www.literatura.us/quiroga/deriva.html

2/3

2/12/2015

Aladeriva,HoracioQuiroga(18791937)

GaonaenTacurPuc?AcasovieratambinasuexpatrnmisterDougald,
yalrecibidordelobraje.
Llegarapronto?Elcielo,alponiente,seabraahoraenpantalladeoro,
yelrosehabacoloreadotambin.Desdelacostaparaguaya,ya
entenebrecida,elmontedejabacaersobreelrosufrescuracrepuscular,en
penetrantesefluviosdeazaharymielsilvestre.Unaparejadeguacamayos
cruzmuyaltoyensilenciohaciaelParaguay.
Allabajo,sobreelrodeoro,lacanoaderivabavelozmente,girandoa
ratossobresmismaanteelborbollndeunremolino.Elhombrequeibaen
ellasesentacadavezmejor,ypensabaentretantoeneltiempojustoque
habapasadosinverasuexpatrnDougald.Tresaos?Talvezno,no
tanto.Dosaosynuevemeses?Acaso.Ochomesesymedio?Esos,
seguramente.
Deprontosintiqueestabaheladohastaelpecho.Qusera?Yla
respiracintambin...
AlrecibidordemaderasdemisterDougald,LorenzoCubilla,lohaba
conocidoenPuertoEsperanzaunviernessanto...Viernes?S,ojueves...
Elhombreestirlentamentelosdedosdelamano.
Unjueves...
Ycesderespirar.

Literatura.us

Mapadelabiblioteca|AvisoLegal|QuinesSomos|Contactar

http://www.literatura.us/quiroga/deriva.html

3/3