Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
# #
!
"
# $ % &'()*++
$'())
!
$'()2
,% -./!!%0 ,/ 1$/!/
-3
0
+
/
- "6%/-
& 4
-
$ 5%
!
$'(((%& -. %/-
%NKPG &KQP
%NKPG &KQP
%GNKPG &KQP
CNDWO
3WDGE
'NNG UQTV UGU FGWZ RTGOKGTU CNDWOU GP GV GPEJCPG GPUWKVG NGU UQTVKGU CW 3WDGE Q GNNG EQPPCV WP UWEEU
(TCPEG
%BNPVS PV EBNJUJ FO
=?
RTGUSWG KOOFKCV=? =?
GNNG TGRTUGPVG NC 5WKUUG CW %QPEQWTU 'WTQXKUKQP FG NC EJCPUQP
/F QBSUF[ QBT
=?
TBOT NPJ
GNNG EJCPIG FG UV[NGU XGUVKOGPVCKTG GV OWUKECN UKIPG EJG\ %$5 RWKU CRRTGPF N CPINCKU
ECTTKTG KPVGTPCVKQPCNG=?
7P RTGOKGT CNDWO GP CPINCKU 6OJTPO
VCVU7PKU
OQPFG=?
RNWU KORQTVCPVGU FCPU EGU FGWZ NCPIWGU=?
FGWZ CPU FCPU NG DWV FG HQPFGT WPG HCOKNNG GV FG RCUUGT FW VGORU CXGE UQP OCTK SWK N QP C FKCIPQUVKSW WP ECPEGT
'NNG HCKV UQP TGVQWT GP GV UKIPG WP EQPVTCV FG VTQKU CPU RNWU VCTF RQTV RTU FG EKPS CPU RQWT UG RTQFWKTG SWCVTG
EKPS UQKTU RCT UGOCKPG CW $PMPTTFVN FW %UCTU 2CNCEG .CU 8GICU
FCPU RC[U CWVQWT FW OQPFG FCPU NG ECFTG FG UC VQWTPG OQPFKCNG 6CMKPI %JCPEGU 9QTNF 6QWT
"
/- -'*7
/
788)788(
/!" -398 / :,378'( 1!;
#
$ -/
=- !! - < -7889
0-7*8
-
#RTU WPG RCWUG FG RNWUKGWTU OQKU GNNG FQPPG PCKUUCPEG FGWZ LWOGCWZ GV TGOQPVG UWT NC UEPG FW %QNQUUGWO GP
CXGE WP PQWXGCW URGEVCENG %GNKPG
GP
CPPQPEG NG CQV SW GNNG UWURGPF l VQWVGU UGU CEVKXKVU RTQHGUUKQPPGNNGU RQWT TCKUQPU HCOKNKCNGU GV FG UCPV |=?
'P OCTU GNNG FENCTG TGRTGPFTG UGU EQPEGTVU .CU 8GICU GP CQV FG NC OOG CPPG=? =?
.C OWUKSWG FG %NKPG &KQP C FGU KPWGPEGU FKXGTUGU FW RQR TQEM ENCUUKSWG
FKUSWGU FCPU NG OQPFG=?
8PSME .VTJD "XBSET
-FHFOE "XBSE
TGEQPPCKUUCPEG FG UQP l UWEEU OQPFKCN GV RQWT UC EQPVTKDWVKQP GZEGRVKQPPGNNG N KPFWUVTKG FG NC OWUKSWG |=?
(
(/(
)#'*+,-.#%
0$1,$2% %3 -+%4#%+5 562275
#
#
3
>/
"
?=?@-
-
/.-
?D!.
A !-'F%
% BG1!/
C
D+
E-!
;
/
-
!
-
.
H
B.
/!
-
/!GC 1-H/-.
"3I+-J / /.% -/5 /
-+-%
-.C
/
I+!-'7 5.%.K,//!
+
L
3
3
-%.C
+
"
G- -! --3/ -35-
H 1-,
/.- /- % ; ! 3+!,
,!
6-/
=?
KORTGUCTKQ
#*0(3"1)*&
= '(
M / FN3!
/7/
/
G,-
-/
/
/
-
!'()8HO
-4
.
- -
PQRSTUVWU XYSYRZ[\Q
$ /.
78]'()7
3
-
!
/5
# !- -3
A /!$ 5 ++
//"3!
/!!/
$ /. /&
H $^-3
!1!
';7
G/--5,!5!
/
:
-
-
''//!
5A
- /1!/;*
N
G5-H
G/H 5 !?G7" _
// -
'()F
`-7
-/-M/
- /
-/
`
/
.
"
$/ )
/ " ,!5! a' / - 4 % -
//-+H =b!
KN NWK FGOCPFG FG EJCPVGT $F OUBJU RVVO SWF FCPU NG DWTGCW Q UG FTQWNG N GPVTGVKGP %QPXCKPEW GV ETQ[CPV UQP
RQVGPVKGN KN FEKFG CNQTU F J[RQVJSWGT UC OCKUQP CP FG PCPEGT NGU RTGOKGTU CNDWOU FG NC EJCPVGWUG=?
LWKP GNNG HCKV UC RTGOTG CRRCTKVKQP NC VNXKUKQP CW 3WDGE
/KEJGN ,CUOKP
CNDWOU FG %NKPG &KQP UQTVGPV UKOWNVCPOGPV NG GT -B 7PJY EV #PO %JFV
HTCPCKU 'FF[ /CTPC[
$MJOF %JPO DIBOUF
/PM
0QN
(/8
UQHV TQEM
CPPGU
efg PhRiTjZVUWhR
=,/>5,
,!m /!!
B+^35-k-!5! l!/
F
'(('
# E + /
'((8 //
- !,
:n!5"//-++
%-
/! k !++/
-
#
$
$:
!- G -
/-4 -+,H
/.
-o! @
=?
=?
l CXGE IQV UCPU QTKVWTGU |
*G UIFSF XBT
"OZ PUIFS XBZ 6OJTPO GV 5IF MBTU UP LOPX PG TGPEQPVTGPV
G
SW WP UWEEU F GUVKOG NG VKVTG 8IFSF EPFT NZ IFBSU CFBU OPX FEQNNG CWZ VCVU7PKU
RNCEG FW #JMMCPBSE
=?
)PU
'P CWZ EVU FG RGTUQPPCNKVU VGNNGU SWG .KVVNG 4KEJCTF 9C[PG )TGV\M[ -GXKP %QUVPGT /KEJGNNG 2HGKGT
UQWU NC FKTGEVKQP FG &CXKF (QUVGT GV 2GVGT %GVGTC
7PJDFT UIBU DBSF SWK UQWVKGPV NGU UQNFCVU COTKECKPU GPICIU FCPU NC )WGTTG FW )QNHG
HCKTG OKGWZ EQPPCVTG UWTVQWV CW %CPCFC CPINCKU Q GNNG C CNQTU RGW FG PQVQTKV /CKU NC IWGTTG C[CPV V FG EQWTVG
FWTG NG ENKR GV NC EJCPUQP HWTGPV RGW FKWUU=?
%SFBNT UP ESFBN EJCPUQPVJOG FW FGUUKP
,COGU *QTPGT
CPKO FG 5VGXGP 5RKGNDGTI 'JFWFM BV 'BS 8FTU
.KPFC 4QPUVCFV
F VTG GPICIG NC RNCEG FG %NKPG &KQP .G NO GV UC EJCPUQP UQPV PCNGOGPV FGU EJGEU EQOOGTEKCWZ=?
6QWLQWTU GP GNNG RQWTUWKV NC VQWTPG 6OJTPO GV EJCPVG CNQTU RQWT NC RTGOKTG HQKU FCPU FGU CORJKVJVTGU CW
%CPCFC CPINCKU /GPCPV VQWLQWTU FG HTQPV WPG ECTTKTG GP HTCPCKU
CPINCKU
%JPO DIBOUF 1MB
PQXGODTG
%FT NPUT RVJ TPOOFOU Q GNNG TGRTGPF PQVCOOGPV FGU VKVTGU FG NC
NPOEPO
EQOFKG OWUKECNG 5VCTOCPKC
.WE 2NCOQPFQP
%FT NPUT RVJ TPOOFOU +F
EBOTF EBOT NB UUF 2VFMRVVO RVF KBJNF
RVFMRVVO RVJ NBJNF GV -BNPVS FYJTUF FODPSF
$FMJOF %JPO
UQHV TQEM
UQWN
'P
ENCUUKSWGU %GV CNDWO EQPVKGPV #FBVUZ BOE UIF #FBTU
EJCPUQPVJOG FG -B #FMMF &U -B #UF
9CNV &KUPG[
FWQ CXGE 2GCDQ $T[UQP SWK CVVGKPV NC G RNCEG FW #JMMCPBSE )PU =?
1UECT
QTKIKPCNG %NKPG &KQP EJCPVG CNQTU RQWT NC TG HQKU NC ETOQPKG FGU 1UECTU .QU #PIGNGU=?
UWT EGV CNDWO NGU UKPINGU /PUIJOH CSPLFO CVU NZ IFBSU
G FW #JMMCPBSE )PU 8BUFS GSPN UIF .PPO *G ZPV BTLFE
NF UP
G FW #JMMCPBSE )PU GV -PWF DBO NPWF NPVOUBJOT
G FW #JMMCPBSE )PU CKPUK SWG 8JUI UIJT UFBS
EQORQUG RCT 2TKPEG=?
LWKNNGV .QU #PIGNGU
VCVU7PKU
RCTVKG FG /KEJCGN $QNVQP
'P
VCVU7PKU $KNN %NKPVQP=?
G
WPG VQWTPG CW %CPCFC
CNDWO CPINQRJQPG 5IF $PMPVS PG .Z -PWF
NGU UKPINGU 5IF 1PXFS PG -PWF GV 5IJOL 5XJDF .QTU FG NC UQKTG FG NCPEGOGPV FG N CNDWO %NKPG &KQP TGPF RWDNKSWG
UC TGNCVKQP COQWTGWUG CXGE 4GP #PINKN
5QPKC $GPG\TC =TH PEGUUCKTG?
FEGODTG
DCUKNKSWG 0QVTG&COG FG /QPVTCN
%BNPVS PV EBNJUJ GNNG QDVKGPV WP PQWXGCW UWEEU GP
(TCPEG CXGE 6O HBSPO QBT DPNNF MFT BVUSFT ;JHHZ
(/;
'$5!2+,3#'$
'PVTG GV P %NKPG &KQP TWUUKV UG HCKTG WPG RNCEG FG EJQKZ UWT NG OCTEJ CPINQRJQPG PQTFCOTKECKP=?
=?
NGOGPV EQPPWG ITEG FGU UKPINGU CW UWEEU FKTGPV UGNQP NGU RC[U &U NQTU UGU CEVKXKVU CTVKUVKSWGU GV OFKCVKSWGU
UKPVGPUKGPV LWUSW GP =?
.G HXTKGT 5IF 1PXFS PG -PWF TGRTKUG FG NC EJCPUQP FG ,GPPKHGT 4WUJ
=?
Q
Q
VVG FW #JMMCPBSE )PU
CW %CPCFC
CW
=? =?
4Q[CWOG7PK
/KEJCGN ,CEMUQP
5IF +BDLTPO 'BNJMZ )POPST UWT 0$%
'NNG FQPPG CNQTU FGU EQPEGTVU CWZ VCVU7PKU GV CW %CPCFC RWKU GP 'WTQRG GV CW ,CRQP=?
NC UQTVKG FG N CNDWO M0MZNQJB
ICNGOGPV UC TG RCTVKEKRCVKQP CW URGEVCENG FGU 'PHQKTU
)TCPF 4GZ
-CBT CXGE
,GCP,CESWGU )QNFOCP
'P LCPXKGT GNNG GUV KPXKVG N OKUUKQP CPINCKUG 5PQ PG UIF 1PQT
#*0(3"1)*&
OEQPPWU GP #OTKSWG FW 0QTF GV FCPU NGU RC[U NCVKPU EG UKPING GV N CNDWO 5IF $PMPVS PG .Z -PWF
CP CWRCTCXCPV FGXKGPPGPV PQ FGU EJCTVU DTKVCPPKSWGU
Q
FGRWKU =? =? =? =? 5IJOL 5XJDF FGXKGPV ICNGOGPV PQ FCPU RNWUKGWTU RC[U F 'WTQRG FW 0QTF
GP
#WUVTCNKG
,CRQP
5P MPWF ZPV NPSF
VJOG FG NC OKPKUTKG ,PJCJUP :P SWK RTGPF NC VVG FW
ENCUUGOGPV=? =?
# # #
E # 3
%/
-
-3355%/
-
35
$/
r /
/
--
G
$ 35
% -/
"1!
;=%0/
5
FF -^ -
-
-
,
3 % k-!m =,/+-4k
k/>5mk-
.5
>--
// "
/-
-3- 5/--G 3
# F
b
H%//"
!
G/
/
H
H/. +H5
! 4,-
# -mk
-.-
=
,
+
/!
4/
!!
!
?
# m C+!,C
5//E5-3!
-'((2 !-
-
--)*888/
-!
+!`/-!
/.
//.s-4/-
t - ^ r!/! -
5
/
5
;
G
G
G
# #
/. /!!
4 / ! - /
,
- % G/k15$4/
0!+
-4
-
"
,
/.
u!+;b
+! / /
! /4
5-vw+
` '((),
2
/
=35-3-5-vw/- #
/ .!!
- !!
- -= !-7
+!/
--3
+
-
$ ^!--3-
! /
,13
/9
+-.- /-'9 -/
6QWLQWTU GP
%FVY
,GCP,CESWGU )QNFOCP
5IF 'SFODI
Q
"MCVN=?
(TCPEG
.G UKPING 1PVS RVF UV NBJNFT FODPSF CVVGKPV NC TG RNCEG FW
6QR
+F TBJT QBT 2QWT EGV CNDWO )QNFOCP
=?
FG EJCPVGT GP HCKUCPV OQKPU FG ONKUOGU
)QNFOCP
EJCPUQPU | GUVKOCPV SWG l N CTVKUVG UKORQUG GPP CW FVTKOGPV FG N CVJNVG |=?
CWZ RWKUUCPVU CEEU FG XQKZ | OCKU TGRTQEJCPV VQWVGHQKU N CNDWO l F CNNGT FCPU VQWVGU NGU FKTGEVKQPU |=?
'P
'PHQKTU
/CWTCPG 2VBOE PO OB RVF MBNPVS
Q
OCTU
FCPU FG PQO
. CNDWO 'BMMJOH JOUP :PV
=? =?
G
DTGWZ RC[U
CNDWO CPINQRJQPG FG %NKPG &KQP KN FOQPVTG WPG RTQITGUUKQP FCPU UC OWUKSWG=?
FKXGTU UV[NGU OWUKECWZ FG PQODTGWZ NOGPVU
FGU UQPU F QTEJGUVTG EQORNGZGU FGU EJCPVU CHTKECKPU GV FGU KPUVTW
=?
ECXCSWKPJQ
OGPVU EQOOG NG XKQNQP IWKVCTG GURCIPQNG VTQODQPG UCZQRJQPG
.C EJCPUQPVKVTG GV 3JWFS EFFQ
.PVOUBJO IJHI
WPG TGRTKUG FG 6KPC 6WTPGT
F KPUVTWOGPVU RGTEWUUKQP *UT BMM DPNJOH CBDL UP NF OPX
WPG TGRTKUG FG ,KO 5VGKPOCP "MM CZ .ZTFMG
F 'TKE %CTOGP
UQHV TQEM
RKCPQ
#XGE #FDBVTF ZPV MPWFE NF
VJOG FW NO 1FSTPOOFM FU DPOEFOUJFM
GUV OKVKIG LWIGCPV N CNDWO l UVTQV[R GV OCPSWCPV F OQVKQP=? =?
OCTSWCDNGOGPV DKGP EQPW=? =?
'BMMJOH JOUP :PV TGUVG NG RNWU ITCPF UWEEU EQOOGTEKCN FG %NKPG
=?
&KQP +N TGORQTVGTC )TCOO[ #YCTFU
.G UVCVWV FG %NKPG &KQP UWT NC UEPG KPVGTPCVKQPCNG GUV TGPHQTE NQTUSW GNNG EJCPVG NC ETOQPKG F QWXGTVWTG FGU ,GWZ
QN[ORKSWGU F #VNCPVC
5IF 1PXFS PG UIF %SFBN=?
FGXCPV OKNNKCTFU FG VNURGEVCVGWTU 'P OCTU
'BMMJOH JOUP ZPV 5PVS
SWK FWTGTC LWUSW GP LWKP 6QWLQWTU GP UQTV N CNDWO -JWF 1BSJT
GWTQRGPPG FG &CPU WP OOG VGORU GNNG KPVGTRTVG GP GURCIPQN .FKPS %FDJS "EJPT *UT )BSE UP 4BZ (PPECZF
UWT N QRWU "NJHPT FG 2CWN #PMC=?
'P
1UECTU=?
.Z )FBSU 8JMM (P
5JUBOJD
,COGU *QTPGT 9KNN ,GPPKPIU
0O
ITCPF UWEEU FG %NKPG &KQP GV HCKV RCTVKG FG N CNDWO -FUT 5BML "CPVU -PWF
EQNNCDQTG CXGE FGU CTVKUVGU TGPQOOU PQVCOOGPV NGU $GG )GGU *NNPSUBMJUZ $CTDTC 5VTGKUCPF 5FMM IJN GV .WEKCPQ
2CXCTQVVK * IBUF ZPV UIFO * MPWF ZPV . CNDWO EQPPCV NG OOG UWEEU SWG 'BMMJOH *OUP :PV UG XGPFCPV RNWU FG
OKNNKQPU F GZGORNCKTGU GV CVVGKIPCPV TCRKFGOGPV NC VVG FGU RCNOCTU FCPU NG OQPFG GPVKGT=? =? =?
'P
.Z )FBSU 8JMM (P 0O
1UECTU=?
-FUT
5BML "CPVU -PWF 5PVS .C OOG CPPG GNNG CRRCTCV CWZ EVU F #TGVJC (TCPMNKP /CTKCJ %CTG[ )NQTKC 'UVGHCP
5JCPKC 6YCKP
%CTQNG -KPI
%JWBT -JWF =?
RNWU JCWVGU FKUVKPEVKQPU FG UQP RC[U 1EKGT FG N 1TFTG FW %CPCFC
EQPVGORQTCKPG | GV QEKGT FG N 1TFTG PCVKQPCN FW 3WDGE
*UT )BSE 5P 4BZ
%VFUT CNDWO EQPEGRV FG 2CWN #PMC=?
(PPECZF UWT N QRWU #PEZ PG 8PSL FG 2CWN #PMC=?
.C EQNNCDQTCVKQP &KQP)QNFOCP FQPPG PCKUUCPEG WP PQWXGN CNDWO 4JM TVTBJU EBJNFS
;PSB
TPVSJU 4JM TVTBJU EBJNFS 0O OF DIBOHF QBT GV &O BUUFOEBOU TFT QBT . CNDWO GUV WP VTU ITCPF UWEEU FGXGPCPV WP
5IFTF
FGU CNDWOU HTCPEQRJQPGU NGU RNWU XGPFWU CRTU %FVY=?
Q
"SF 4QFDJBM 5JNFT FQPV GUV GZVTCKV *N ZPVS BOHFM GP FWQ CXGE 4 -GNN[
CW #JMMCPBSE )PU
=? =?
'P
5BML "CPVU -PWF 5PVS UG RQWTUWKV RCT N #UKG
EQPUEWVKHU . CNDWO NKXG "V DVS EV 4UBEF
"MM 5IF 8BZ " %FDBEF PG 4POH
CKPUK SW WP FWQ XKTVWGN CXGE (TCPM 5KPCVTC
XGPFWGU=?
VCVU7PKU
1UECTU
'WTQRG
5VCFG FG (TCPEG
-FUT
efx yRQzVYiQzhYZYRQR{VRU
(/<
=?
'P
=?
F CDQTF OQVKXG RCT NG FUKT F CXQKT WP GPHCPV UGTC EQPTOG CRTU NG FKCIPQUVKE F WP ECPEGT
UQP OCTK +NU UG OCTKGPV WPG G HQKU CW %UCTU 2CNCEG .CU 8GICU LCPXKGT
VCTF SW GNNG GUV GPEGKPVG .G LCPXKGT
2CNO $GCEJ
(NQTKFG=?
2GPFCPV EGVVG CDUGPEG UQTV WPG PQWXGNNG EQORKNCVKQP GP 5IF $PMMFDUPST 4FSJFT
7PMVNF 0OF
RCTVKEKRG CW GT CNDWO FG )CTQW
4GP #PINKN
4PVT MF WFOU
PQ GP (TCPEG
CVVGPVCVU FW UGRVGODTG
(PE
GV FKUSWG FG FKCOCPV =?
#MFTT "NFSJDB NQTU F WP VNVJQP NC VNXKUKQP COTKECKPG=?
/KEJCGN ,CEMUQP
UKPING 8IBU NPSF DBO * HJWF
5QP[
(/>
'P
0OF )FBSU
" OFX EBZ .CU 8GICU * ESPWF BMM
GT
OJHIU WPG TGRTKUG FG %[PFK .CWRGT
GZVTCKV %GV CNDWO SWK FKTG FGU RTEFGPVU GP KPEQTRQTCPV OCLQTK
=? =?
VCKTGOGPV FGU UQPQTKVU FCPEG
.GU XGPVGU TGUVGPV EQTTGEVGU OCKU NCTIGOGPV OQKPU KORQTVCPVGU SWG NGU TGEQTFU FGU CPPGU 'P QEVQDTG UQTV
)KNFCU #T\GN 'TKEM
ICNGOGPV WP CNDWO HTCPEQRJQPG 6OF MMF FU RVBUSF UZQFT
$GP\K ,CESWGU 8GPGTWUQ 5PVU MPS EFT IPNNFT UGTC NG GT UKPING UWKXK FG &U KF UBJNF FODPSF
" /FX %BZ GUV NC EQPETVKUCVKQP F WP EQPVTCV FG CPU GPVTG NG %UCTU 2CNCEG .CU 8GICU
F CEEWGKNNKT NG URGEVCENG OKNNKQPU FG FQNNCTU UQPV KPXGUVKU FCPU NC EQPUVTWEVKQP F WP CORJKVJVTG DCRVKU NG $PMPT
TFVN=? =?
VJVTG FCPUG
DGNIG (TCPEQ
OCTU =?
FEGODTG
&TCIQPG
=?
=?
FQPPGU GV UGWNU EQPEGTVU CPPWNU=? =?
.G LCPXKGT
FGU 9QTNF /WUKE #YCTFU
/KEJCGN &QWINCU
'P
0O OF DIBOHF QBT KPENWCPV RNWUKGWTU KPFKVU FQPV NG UKPING +F OF WPVT
PVCMJF QBT GV NG FWQ CXGE NG ITQWRG +N &KXQ * CFMJFWF JO ZPV %GVVG OOG CPPG GNNG GUV PQOOG EJGXCNKGT FG NC .IKQP
OCK
(VG FG NC OWUKSWG
F JQPPGWT=?
UQP UQWVKGP NC ECPFKFCVWTG FG 2CTKU
,GWZ QN[ORKSWGU F V FG
1BSJT NG UWEEU
=? =? =?
/CTE &WRT
FG (TCPEKU .GOCTSWG
RCTVKEKRG NC $1 F "TUSJY FU MFT 7JLJOHT
5PVT MFT TFDSFUT KPVGTRTVG *G * 3VMFE 5IF 8PSME UWT N QRWU %VFUT
'NVQP ,QJP=?
"O "NFSJDBO $MBTTJD FW ETQQPGT 6QP[ $GPPGVV=?
'P
1UECTU
'PPKQ /QTTKEQPG =?
GV N CWVTG CPINQRJQPG %FMMFT
,GCP
&U TJM OFO SFTUBJU RVVOF
PQ
,CESWGU )QNFOCP
GP (TCPEG *NNFOTJU GV DBVTF GP UGTQPV GZVTCKVU $KGP CEEWGKNNK CW %CPCFC KN PG EQPPCVTC SW WP UWEEU F GUVKOG
GP (TCPEG Q KN UG XGPF WP RGW OQKPU FG GZGORNCKTGU=?
5BLJOH $IBODFT
#*0(3"1)*&
GT
UKPING GUV 5BLJOH
F GZGORNCKTGU XGPFWU=?
$IBODFT
WPG TGRTKUG FG 2NCVKPWO 9GKTF UWKXK RCT "MPOF GV &ZFT PO NF #W ,CRQP NC EJCPUQP " XPSME UP CFMJFWF
G
GV FGTPKTG
JO UQTV ICNGOGPV GP UKPING GP FWQ CXGE NC EJCPVGWUG ;WPC +V
TGRTUGPVCVKQP FG UQP URGEVCENG " OFX EBZ .CU 8GICU FQPV WP &8&
FGXKGPV NG GT &8& QDVGPKT WPG EGTVKECVKQP VTKRNG FKUSWG FG FKCOCPV=?
VKVTG 8IFO * 'BMM JO -PWF
%VFUT 'SJFOET -FHFOET F #PPG /WTTC[=?
(/C
!
--
!-
-'*7
=$%
#!+!.79(
7
-
# $] "3 :-F88
/.
0
" n!5 #$-
^ -3!-!
35-
+- /!!-
!//
+"
$ !-
4
=^
#
-+ -!+
E/.% -
#H$--G+"
_v
bH& -:4
G
7*578'8!-
//& 35-
/
//*
G
'P
HQKU CW URGEVCENG FGU 'PHQKTU
FCVGU VTCXGTU RC[U NG 5BLJOH $IBODFT 8PSME 5PVS=?
UQKV NG G EJKTG FG N JKUVQKTG RQWT WPG VQWTPG F CTVKUVG UQNQ=? =? =?
FG 3WDGE GNNG FQPPG WP URGEVCENG $MJOF TVS MFT QMBJOFT FGXCPV RGTUQPPGU=?
=? =?
VKVTG FG %PDUFVSF EVOJWFSTJU IPOPSJT DBVTB FG N 7PKXGTUKV .CXCN
EQORKNCVKQP FG UGU RNWU ITCPFU UWEEU CPINQRJQPGU .Z -PWF &TTFOUJBM $PMMFDUJPO
DPNFT B UJNF GV NC XGTUKQP NKXG FG .Z MPWF
SWK UQTVKTC GP UKPING #RTU WP FWQ CXGE %JCTNGU #\PCXQWT
FWQU FG EGNWKEK GNNG CEEFG NG FEGODTG CW TCPI FG EQORCIPQP FG N 1TFTG FW %CPCFC
NC RTKPEKRCNG FKUVKPEVKQP EKXKNG ECPCFKGPPG=?
CPPKXGTUCKTG
5IFSF
(/F
FWQ
7PMFS
1!;
.
-
-!-/ /$a
/!
.
5
+4!
!
!
" 'J78''/
5- ! /
!/& / J578'7
,--
35:+!k
!+m "(7888
k5?
/ , 1/- %.-.
6!
u-
/. /.-,
=6/. ,!5!
"/--!.
/
#
5578'*`
/! -$+o
!- - -4
u//-
`D B #
=/-
"
79:
78'*
-%/! 7'5 J-!578'*
'P
G ETOQPKG FGU 1UECTU
4NJMF FG
%JCTNKG %JCRNKP
CW $PMPTTFVN FW %UCTU 2CNCEG .CU 8GICU
$FMJOF RQWT NGSWGN GNNG UGTC
N CEJG RQWT CW OQKPU CPPGU TCKUQP F GPXKTQP URGEVCENGU RCT CP 'P EG URGEVCENG CWTCKV IPT
OKNNKQPU FG FQNNCTU RQWT TGRTUGPVCVKQPU C[CPV CEEWGKNNK RNWU FG RGTUQPPGU
. CNDWO GP HTCPCKU 4BOT BUUFOESF
.WE 2NCOQPFQP
/CZKOG .G (QTGUVKGT ,GCP2KGTTG (GTNCPF
*GPTK 5CNXCFQT ,QJPP[ *CNN[FC[
=?
NG UKPING 1BSMFS NPO QSF=?
,CESWGU 8GPGTWUQ
=?
PCN |
GZGORNCKTGU CW %CPCFC GV GZGORNCKTGU GP (TCPEG Q KN TGQKV WP FKUSWG FG FKCOCPV=?
RNWU ITCPF UWEEU HTCPEQRJQPG FG NC EJCPVGWUG FGRWKU 4JM TVTBJU EBJNFS GP =?
'P HXTKGT
%%68=?
.Z )FBSU 8JMM (P 0O
.PMJIVB
5QPI <W[KPI
)CNC FG 0QWXGN #P FG
'NNG EQRTQFWKV CXGE 4GP #PINKN NG URGEVCENG FQPP UWT NC UEPG FW #BMMZT )PUFM BOE $BTJOP
2TXW RQWT WP UGOGUVTG NC RTGOKTG C NKGW NG LWKP =? =?
. CNDWO CPINCKU -PWFE .F #BDL 5P -JGF
TGRTKUGU IWTCPV CW URGEVCENG $FMJOF=?
;Q $CD[HCEG &KCPG 9CTTGP
=? =?
=?
8TQPKE &K%CKTG
.G LQWT FW G CPPKXGTUCKTG FG NC RTGOKTG FG " /FX %BZ NG RWDNKE CRRTGPF SWG NG URGEVCENG $FMJOF GUV CPPQPE
LWUSWGP 4GP #PINKN CTOG SWG NG EQPVTCV C V UKIP RQWT JWKV CPU GP =?
=?
NQTU F WP EQPEGTV WPKSWG UWT NGU RNCKPGU F #DTCJCO 3WDGE
$MJOF %JPO VOF TFVMF GPJT CKPUK
=?
SW GP (TCPEG
$GNIKSWG
9
@+!!-1-;
/;
- K_
,p!E+! %3t--1-
5-3
1!
,5-/ '(()!
!+-/+-
^
!4
;! !+/,
,3 /-k!/%$a
/
%-3
-! ^
+M
! ,"=+]- b
B/?/
.C XGKNNG FG EG TGVQWT CW 3WDGE CRTU EKPS CPU UQKV NG LWKNNGV NG EQWRNG #PINKN&KQP GUV JQPQT NC %KVCFGNNG
1TFTG
FG 3WDGE
=?
FW %CPCFC
%GU FKUVKPEVKQPU UQWNKIPGPV NC EQPVTKDWVKQP GZEGRVKQPPGNNG FW EQWRNG #PINKN&KQP CW TC[QPPGOGPV OQPFKCN FW 3WDGE
GV FW %CPCFC=?
.G OCTU
.VQQFUT .PTU 8BOUFE
VCVU7PKU=?
[ CRRCTCKV RNWUKGWTU RGTUQPPCNKVU FQPV %GNKPG &KQP SWK KPVGTRTVG ICNGOGPV WP VKVTG 4PNFUIJOH 4P 3JHIU GP EQORCIPKG
FG /KUU 2KII[ -GTOKV .GU /WRRGVU=?
%NKPG &KQP CPPQPEG NG CQV
FG UCPV | CPPWNCPV PQVCOOGPV UC VQWTPG GP #UKG GV UGU EQPEGTVU .CU 8GICU=?
KPCOOCVKQP GV 4GP #PINKN C V QRT F WPG VWOGWT ECPETGWUG
.G OCTU
CPPG=?
2GQRNG
TUGCW FG VNXKUKQP 68#=?
B'#H
#
#
#
-- 4 =
&GRWKU NGU CPPGU %NKPG &KQP CRRCTCKV EQOOG WPG FGU XQKZ NGU RNWU KPWGPVGU FG NC RQR=? =? =? =?
F WPG KPVGTXKGY CW EQWTU FG NCSWGNNG &GPKUG $QODCTFKGT
RGPFCPV UGEQPFGU 3WCPF GNNG TGRTGPF NC RCTQNG GNNG PG FQPPG RCU FG TRQPUG RQUKVKXG QW PICVKXG OCKU FKV l ,G
RGPUG SW CXGE EGV KPUVTWOGPV SW GUV OC XQKZ LG TWUUKU HCKTG FGU EJQUGU SWG PQTOCNGOGPV LG PG FGXTCKU RCU CTTKXGT
HCKTG |=?
8/(
,3!*'+#% E'2,"%
// -3%
! 1! ; -4 - 3/! -
/!
> -
m14 //c:MM /-,+!
=-,+!!
/
4+
4/! /
/+
/CTKC %CNNCU
.QTU F WPG CWFKVKQP RTKXG RQWT NG EJGH F QTEJGUVTG -GPV 0CICPQ
$BSNFO
OG\\QUQRTCPQ
5CPU HCKTG FG ENCUUKECVKQP -GPV 0CICPQ TRQPFKV l ,G PG RGPUG RCU 6QWV EG SWG XQWU XGPG\ FG EJCPVGT E GUV
UQRTCPQ=?
EGVVG ECVIQTKUCVKQP GUV DCUG UWT N CORNKECVKQP PCVWTGNNG WVKNKUCPV WPKSWGOGPV NGU TUQPCVGWTU FW EQTRU GV PQP WP
OKETQRJQPG=?
=?
EJCPVGPV RTGUSWG GZENWUKXGOGPV GP XQKZ FG VVG
8/8
D#49+% %3 3%2.$#I6%
=?
2QWT NG /FX :PSL 5JNFT UC XQKZ GUV l JCWVG OKPEG NITGOGPV PCUCNG RTGUSWG UCPU XKDTCVQ
KORTGUUKQPPCPV FG ECRCEKVU VGEJPKSWGU 'NNG RGWV RTQFWKTG FGU ONKUOGU EQORNKSWU FGU CVVCSWGU GZRTGUUKXGU GV
UQWVGPKT FG NQPIWGU PQVGU UCPU FVQPPGT PG UGTCKVEG SW WP RGW=? 5JNF UQWNKIPG SW GNNG l INKUUG UCPU GQTV FG
RTQHQPFU OWTOWTGU FGU CKIWU RCTHCKVGOGPV LWUVGU=? -JCSBUJPO
CKIWU l EQOOG FGU ENQEJGVVGU FG XGTTG |=?
+PVGTTQIG RTQRQU FG NC RGTVG FG UQP CEEGPV NQTUSW GNNG EJCPVG %NKPG &KQP TRQPF SWG EG P GUV RCU XQNQPVCKTG
OCKU PCVWTGN=?
INQVVKSWG GV WPG DQPPG EQQTFKPCVKQP GPVTG NG UQWG GV WPG DQPPG HGTOGVWTG
CEEQNGOGPV FGU EQTFGU XQECNGU =? .G
OECPKUOG RJ[UKQNQIKSWG TGNK CW VGTOG FG TGURKTCVKQP RTQHQPFG HQPFCOGPVCN RQWT CUUWTGT VQWVG DQPPG OKUUKQP
VTQWXG GPUWKVG WP CEEWGKN RNWU QW OQKPU HCXQTCDNG FCPU NC I[OPCUVKSWG CTVKEWNCVQKTG SWK XC OQFWNGT NG UQP OKU FCPU
EGU EQPFKVKQPU KFCNGU |=?
,
5C FKEVKQP HTCPEQRJQPG GUV RCTHQKU LWIG KORTEKUG .GU ETKVKSWGU %JTKUVKCPG .CHQTIG GV 5[NXCKP %QTOKGT PQVGPV l VTQR
FG U[NNCDGU GUECOQVGU FGU CTVKENGU OWGVU UWTVQWV SWCPF KNU EQOOGPEGPV RCT N |=?
HGTOG DGCWEQWR NGU XQ[GNNGU=?
;
;/(
;/8
J4,*%
1/- -!!/b
a!/
/%
,
/-
"/-.-3-
1 /-/ -!
;/ 1! /
;
-, ,!5! $788J/.
/-3
, -+!
%NKPG &KQP GUV UQWXGPV N QDLGV FG OQSWGTKGU FGU OFKCU GV FG RCTQFKGU UWT FGU OKUUKQPU EQOOG -F 1FUJU +PVSOBM
."%UW 4BUVSEBZ /JHIU -JWF 4PVUI 1BSL 5IF 3PZBM $BOBEJBO "JS 'BSDF 5IJT )PVS )BT .JOVUFT
CEEGPV GV UGU OCPKTKUOGU UEPKSWGU=?
GV UG UGPVKT CVVG SWG NGU IGPU RTGPPGPV NG VGORU FG N KOKVGT 'NNG C OOG KPXKV #PC )CUVG[GT
4BUVSEBZ /JHIU -JWF
/OG UK GNNG PG RCTNG LCOCKU FG RQNKVKSWG NG GT LWKNNGV NQTU F WPG EQPHTGPEG FG RTGUUG 5XKNNG
EQPVTG N KPFRGPFCPEG FW 3WDGE
VQNN
3WDGE=?
VQWLQWTU XKV NGU UWLGVU RQNKVKSWGU &GWZ CPU CWRCTCXCPV GNNG CXCKV TGHWU NG VTQRJG F CTVKUVG CPINQRJQPG FG N CPPG CW
ICNC FG N #&+53
QWTCICP -CVTKPC
%NKPG &KQP GUV CRRCTWG GP NCTOGU FCPU N OKUUKQP -BSSZ ,JOH -JWF
FCPU N CKFG CWZ XKEVKOGU FG N QWTCICP l +N [ C GPEQTG FGU IGPU CVVGPFCPV F VTG UCWXU 2QWT OQK EG P GUV RCU CEEGRVCDNG
%QOOGPV RGWVKN VTG UK HCEKNG F GPXQ[GT FGU CXKQPU FCPU WP CWVTG RC[U RQWT VWGT VQWV NG OQPFG GP WPG UGEQPFG GV
FVTWKTG FGU XKGU 0QWU CXQPU DGUQKP FG UGTXKT PQVTG RC[U | #RTU UQP GPVTGXWG GNNG C FENCT l 3WCPF LG HCKU FGU
GPVTGXWGU CXGE .CTT[ -KPI
WPG QRKPKQP OCKU LG UWKU WPG EJCPVGWUG ,G PG UWKU RCU WPG RQNKVKEKGPPG |=?
(
XQWU FGXG\ XQWU CFCRVGT PQU TINGU XQWU XKXG\ CW 3WDGE SWK XQWU C QWXGTV NGU RQTVGU RQWT SWG XQWU XKXKG\ FCPU WP
OQPFG OGKNNGWT | %NKPG &KQP RQWTUWKV l .QTUSW QP XC EJG\ NG OFGEKP UK EG RTQHGUUKQPPGN GUV WP JQOOG QW WPG
HGOOG QP XKGPV XQKT WP OFGEKP 2GTUQPPG PG RGWV KPXQSWGT NG HCKV SWG UC TGNKIKQP PG RGTOGV RCU FG XQKT WP JQOOG
QW WPG HGOOG OFGEKP | %NKPG &KQP CTOG CWUUK SWG l UK NG OFGEKP GUV ICK =GNNG P CWTCKV? CWEWP RTQDNOG CXGE
EGVVG UKVWCVKQP |=?
<
K23#E#3!5 2'44%+2#,"%5
$'((9
!/-
-3!+
/ ;'()9"'())
$
788*788F
/
/ //4,1!;G +/--
-/
"
H =
-/5
!
+
$ 5788F
!+
,-!
++!/, G--
--
; + ++
/ !-3+-/- !,$788*1!
=/%
# !+
;/
# #.
# # ## !.
-
L-
1!;" F
#W FDWV FGU CPPGU %NKPG &KQP UG NCPEG FCPU NC TGUVCWTCVKQP CXGE NC ETCVKQP FG NC EJCKPG FG TGUVCWTCPVU /JDLFMT
FQPV GNNG CUUWTG ICNGOGPV NC RTQOQVKQP=?
GUV N ITKG FG NC OCTSWG CWVQOQDKNG %JT[UNGT 3WDGE=?
URQVU
&CKONGT%JT[UNGT
VCVU7PKU=?
.CU
RWDNKEKVCKTGU
8GICU =?
5KORUQPU
%QEC%QNC 6JG $C[ %CNNCYC[ )QNH 10 ,CRQP
#XQP
-FUT 5BML "CPVU -PWF 5PVS=?
#KT %CPCFC
EQORQUGPV NG VJOG FG NC ECORCIPG
:PV BOE * VTCFWKV GP HTCPCKU CXGE .FT BJMFT NPJ .G VKVTG GUV WNVTKGWTGOGPV
EJQKUK EQOOG EJCPUQP FG NC ECORCIPG F *KNNCT[ %NKPVQP=?
=?
2CTHWOU %QV[
$FMJOF %JPO QPV FGRWKU IPT WP
=? =?
EJKTG F CCKTGU F GPXKTQP OKNNKQPU FG FQNNCTU GV FG PQWXGNNGU HTCITCPEGU
=? =? =? =? =? =? =?
UC ETCVKQP GP %NKPG &KQP GUV NC UGWNG EJCPVGWUG CXQKT IWT HQKU
ENCUUGOGPV CPPWGN 'PSCFT $FMFCSJUZ
NKUVG FGU RGTUQPPCNKVU NGU OKGWZ TOWPTGU FGRWKU 'PSCFT
CKPUK FGU TGXGPWU EWOWNU FG OKNNKQPU FG FQNNCTU
FQPV OKNNKQPU GPVTG LWKP GV LWKP GP TCKUQP FW
G
/FX :PSL %BJMZ /FXT
RQUKVKQP FGU
5BLJOH $IBODFT 8PSME 5PVS=?
=?
EJCPVGWUGU NGU RNWU TKEJGU FG NC RNCPVG CXGE WP RCVTKOQKPG GUVKO OKNNKQPU FG FQNNCTU GP
>
K23#E#3!5 2,+#3,3#E%5
$ 3I+-'2G
- `-
$'((*
.
-!.--5"
-!-!H 1!-
;
/
" - %-
1L
$-
-5/%
-3
---
4
3
,/
-3-
7882
-
J88
$78'81 %b
--3!
-? --
/ //""
-
3
!
;/ 788F /,!!/4+!p!
#
-+M
%NKPG &KQP UQWVKGPV FG PQODTGWUGU CUUQEKCVKQPU ECTKVCVKXGU .C (QPFCVKQP %NKPG &KQP C V ETG GP EG UGPU=?
&GRWKU GNNG GUV PQVCOOGPV VTU NKG NC NWVVG EQPVTG NC OWEQXKUEKFQUG
ECPCFKGPPG FG NC DTQUG M[UVKSWG=?
7PMF FG N CNDWO %FVY
5CKPVG,WUVKPG=?
FGUVKPCVKQP F QTICPKUCVKQPU ECTKVCVKXGU
GP RQWT 0QQPSUVOJUZ 7JMMBHF GP RQWT 7PKEGH
XKEVKOGU FW UKUOG FW FEGODTG FCPU N QECP +PFKGP
%TQKZ4QWIG COTKECKPG
G
CWZ XKEVKOGU FG N QWTCICP -CVTKPC
TGRTUGPVCVKQP FG UQP URGEVCENG RQWT FG DQPPGU WXTGU
NQECNGU=?
*CVK=?
=?
8F BSF UIF XPSME
#ODCUUCFTKEG FG DQPPG XQNQPV
1TICPKUCVKQP FGU
0CVKQPU 7PKGU RQWT N CNKOGPVCVKQP GV N CITKEWNVWTG=?
#PIGNKN FCPU NC EQOOWPCWV IC[ SWDEQKUG GP UQWVGPCPV NC RWDNKECVKQP FG OCVTKGN UCPV GV RTXGPVKQP 8+*5+&#
(BZ (MPCF CRRCTVGPCPV CW EJGH F QTEJGUVTG 4QIGT.WE %JC[GT=? =?
# # E - -788 # "7*8 - -, !" :
B# -
,1!
-'9J -35-
B -!--
78881!
;;
78
$
!. -!"'88 --: 788): 788( $:
. GZRTGUUKQP l CTVKUVG HOKPKPG C[CPV XGPFW NG RNWU FG FKUSWGU | GUV RCTHQKU CXCPEG FCPU NGU OFKCU RQWT FGU TCKUQPU
=? =?
RTQOQVKQPPGNNGU=? =? =?
UKPINGU GV CNDWOU EQPHQPFWU %NKPG &KQP CRRCTCVTCKV EQOOG N CTVKUVG HOKPKPG C[CPV XGPFW NG RNWU FG FKUSWGU CW UGKP
FG %$55QP[
G
OQPFG
FG =? =?
RQUKVKQP FGU CTVKUVGU C[CPV XGPFW
G
NG RNWU FG FKUSWGU CWZ VCVU7PKU GV GP RQUKVKQP RQWT NGU EJCPVGWUGU
CXGE OKNNKQPU FG FKUSWGU=?
CKPUK N WPG FGU CTVKUVGU IWTGT FCPU NG VQR VCPV FCPU NGU CPPGU SWG FCPU NGU CPPGU 'PSCFT .BHB[JOF
=?
-PT "OHFMFT
'8
5JNFT
CXGE OKNNKQPU FG FQNNCTU VKTU RTKPEKRCNGOGPV FGU XGPVGU FG DKNNGVU RQWT UGU EQPEGTVU
OKNNKQPU=?
C/(
=
'()) '((9 H $'()9
'((*'((J
'((J
,3 +
./-
%/
, / -3+ - . %/ ! . - -/!+
u
^!
- / +-.
2GW F KPHQTOCVKQPU UQPV FKURQPKDNGU UWT NGU XGPVGU FG %NKPG &KQP FG 5GU CNDWOU VCKGPV FKUVTKDWU
RTGUSWG GZENWUKXGOGPV CW 3WDGE .GU GUVKOCVKQPU UQPV FKUSWGU XGPFWU FWTCPV EGVVG RTKQFG=?
EJKTGU EQPEGTPCPV NGU OWNVKRNGU EQORKNCVKQPU FG UGU RTGOKTGU EJCPUQPU UQPV ICNGOGPV RGW EQPPWU
5IF #FTU PG
7JWSF
-FT 1SFNJSFT "OOFT
(PME 7PM (PME 7PM
$FTU QPVS WJWSF 5IF
$PMMFDUJPO
%$5 4GEQTFU
KPVGTPCVKQPCNG 5GU CNDWOU GP HTCPCKU UQTVGPV CNQTU FCPU NGU RTKPEKRCWZ RC[U HTCPEQRJQPGU FQPV NC (TCPEG %FVY
UGTC CKPUK NG RTGOKGT CNDWO HTCPEQRJQPG EGTVK FKUSWG F QT 4Q[CWOG7PK 4JM TVTBJU EBJNFS
VTU ITCPF UWEEU EQOOGTEKCN &CPU NGU CPPGU UGU CNDWOU UVWFKQ GP HTCPCKU EQPPCKUUGPV WP UWEEU OQKPFTG
FKUSWG FG FKCOCPV
(TCPEG
GP (TCPEG 'P UQP CNDWO 4BOT BUUFOESF
HTCPEQRJQPG FGRWKU
C/8
C/;
K"9645 MJWF
C/<
C/>
'4-#",3#'$5 -+#$2#-,"%5
O#$*"%5
%NKPG &KQP RQWTTCKV CXQKT XGPFW GPXKTQP OKNNKQPU FG UKPINGU FCPU NG OQPFG
FQPV OKNNKQPU GP EGTVKECVKQPU
CTIGPV QT RNCVKPG GV FKCOCPV CKPUK SWG OKNNKQPU GP XGPVGU FKIKVCNGU UGU RNWU ITQUUGU XGPVGU RTQXGPCPV FGU VKVTGU .Z
)FBSU 8JMM (P 0O
OKNNKQPU #FDBVTF :PV -PWFE .F
OKNNKQPU *N :PVS "OHFM
OKNNKQPU *UT "MM $PNJOH
#BDL UP .F /PX
OKNNKQPU 5IJOL 5XJDF
OKNNKQPU 5IF 1PXFS PG -PWF
OKNNKQP 5P -PWF :PV .PSF
OKNNKQP 1PVS RVF UV NBJNFT FODPSF
OKNNKQP *NNPSUBMJUZ
OKNNKQP 5FMM )JN
OKNNKQP "MM #Z .ZTFMG
D'6+$!%5 %3 5-%23,2"%5
F/(
'()7!/
'
G-3/ -$! +
H
3!!-
% !!
"
N=-3
++!/-
3 /5
!H -1!
-/
G/ .d
$ "-
! -
!
"
/
./ -
$
53
-
/
.
/ / "3 " -25(-!5
(QR( S (QR8 5GU RTGOKTGU RTGUVCVKQPU GP RWDNKE QPV NKGW FU NC UQTVKG FGU RTGOKGTU CNDWOU NQTU FG VQWTPGU
GT
CWFKVQKTG F GPXGTIWTG CXGE
FG RTQOQVKQP FCPU FGU EGPVTGU EQOOGTEKCWZ CW 3WDGE=?
3WGDGECKT =?
RGTUQPPGU CW (QTWO FG /QPVTCN
(QR; 'NNG HCKV UGU FDWVU GP (TCPEG CW /+&'/
QTEJGUVTG
U[ORJQPKSWG FG /QPVTCN
2NCEG FGU #TVU
NQTU F WP XPGOGPV URQTVKH CW NCE 5CKPV,GCP RWKU FGXCPV WP VTU NCTIG CWFKVQKTG FG RGTUQPPGU CW NCE FGU
&CWRJKPU /QPVTCN
VNXKUKQP =?
=?
$GTVJKGTXKNNG 4QDGTXCN 5JGTDTQQMG 5CKPVG#ICVJG
HGUVKXCNU=?
(QR< #RTU FGU EQPEGTVU CW 8KGWZ2QTV FG /QPVTCN
/QPVTCN
RCRG=?
=?
5DCUVKGP
1N[ORKC 2CTKU
3WDGE=?
(TCPEG
5VCFG QN[ORKSWG FG
2CVTKEM
f }hYZRTQ
F/8
EQPEGTVU =?
- /'()J,
=-*'-!"
$
%+!
3WDGE
+N UCIKV FG UC RTGOKTG l XTCKG | VQWTPG 'NNG GGEVWG UQP RTGOKGT VQWT FG EJCPV EQORNGV FCPU XKNNGU CW 3WDGE
[ KPVGTRTVG RQWT NC RTGOKTG HQKU FGU VKVTGU GP CPINCKU
6Q XIFSF XF CFMPOH 0WFS UIF SBJOCPX 8IBU B GFFMJOH DKGP
SW GNNG P GP EQORTGPPG RCU NGU RCTQNGU=?
RNCEG FGU #TVU FG /QPVTCN
RQWT UQP RTGOKGT CNDWO NKXG $MJOF %JPO FO DPODFSU=?
'NNG GUV ETKVKSWG RQWT NC HCQP RGW PCVWTGNNG SW GNNG C FG RCTNGT CW RWDNKE
GP TEKVCPV FGU VGZVGU CRRTKU RCT EWT GPVTG
NGU EJCPUQPU RTQDCDNGOGPV FWG UC VKOKFKV F CNQTU=?
F/;
$-4
. '':
!/
-3/b
-!5
"
;'8%!77 6
-C!/F7/!
H,-3!._
,3k 3 "-m- , -!+
m
4QW[P
=?
F/<
H
GA /
5JGTDTQQMG
G
H--!I-J88"'7J8/
/ -*9/!-7J -'(F]'(('
$!/-!+
t
-4
-^
B
'P OCTU GNNG EJCPVG RQWT NC RTGOKTG HQKU CW %CPCFC CPINQRJQPG 'FOQPVQP 6QTQPVQ 8CPEQWXGT
=?
%CNICT[
=?
.C RTQITCOOCVKQP FW URGEVCENG NCKUUG WPG RNCEG KORQTVCPVG CWZ EJCPUQPU FG N CNDWO 6OJTPO
NG VKVTG $BMMJOH ZPV DCPFG QTKIKPCNG FW NO #BHEBE $BG
6OJTPO
5IFBUSF FG 6QTQPVQ
F/>
8JOUFS (BSEFO
-
.QU #PIGNGU
/KEJCGN
%CPCFC
'P NC VQWTPG ECPCFKGPPG UG RQWTUWKV 'P OCTU DKNNGVU RQWT FCVGU FG 6QTQPVQ 8CPEQWXGT
XGPFGPV GP SWGNSWGU JGWTGU=?
(QTWO FG /QPVTCN
KPCWIWTG ICNGOGPV .G URGEVCENG GUV CEEWGKNNK HCXQTCDNGOGPV RCT 5[NXCKP %QTOKGT RQWTVCPV WP FG UGU ETKVKSWGU
NGU RNWU UXTGU=?
'7
F/C
'WTQRG
/5'((*-4
G 2%
&G OCTU OCK GNNG GGEVWG WPG VQWTPG F WPG VTGPVCKPG FG FCVGU FCPU XKNNGU GUUGPVKGNNGOGPV CW %CPCFC
=?
CPINQRJQPG
(QTWO FG /QPVTCN
RJQPG
&CXKF (QUVGT=?
&W LWKP CW CQV GNNG TGRCTV GP VQWTPG CXGE $QNVQP FCPU FGU UCNNGU FG RNCEGU
RQWT RNWU
F WPG VTGPVCKPG FG FCVGU ICNGOGPV=?
G-3A!
5
--5-
!"
G-!I-H #
2CTKU
G H7+
G-*888"F888/H
--
/ ?/
4
G
/H #
'P NC UWKVG FW UWEEU FG 5IJOL 5XJDF NGU DKNNGVU UG XGPFGPV GP OQKPU F J RQWT FCVGU CW 4Q[CWOG
7PK
EQUUG #PINGVGTTG
=? =?
2C[U$CU
1PVS RVF UV NBJNFT FODPSF FG N CNDWO %FVY
F/F
G/.!/ $/H
G^/G5'((JH
$
-7'
/!
"
+
%
%
-
-
J
!
-
F
H $ /7 " G7 * %! '((2H = 1; B
F/R
=?
(TCPEG
2CTKU
-JWF 1BSJT
=?
1ECPKG
#OTKSWG FW 0QTF
'WTQRG
$GTE[
'P GNNG HCKV FCVGU FCPU NGU RNWU ITCPFGU UCNNGU FW ,CRQP
ICNGOGPV EQOOCPFKVG RCT NG 5WNVCP FW $TWPGK $CPFCT 5GTK $GICYCP
%QTG FW 5WF
L/
G-=M+-B- 72:G7
H H
'NNG VGTOKPG GP LWKP RCT NC VQWTPG FGU ITCPFU UVCFGU F 'WTQRG &WDNKP .QPFTGU
$TWZGNNGU %QRGPJCIWG $GTNKP <WTKEJ
=?
#OUVGTFCO
F/Q
'
"/ -7']"
J
G-7%
-
$QUVQP
,CRQP
H
-
E
,! '8
.]
5VCFG FG (TCPEG
FEGODTG
%GPVTG /QNUQP
.C RNWRCTV FGU EJCPUQPU UQPV VKTGU FGU CNDWOU -FUT 5BML "CPVU -PWF 4JM TVTBJU EBJNFS
VQWTPG UG ECTCEVTKUG RCT UC UEPG EGPVTCNG GP HQTOG FG EWT 5GNQP NG 3PMMJOH 4UPOF .BHB[JOF
OKNNKQPU FG FQNNCTU GV EQVG GPXKTQP FQNNCTU GP HTCKU FG OQPVCIG GV FOQPVCIG EJCSWG CTTV RGTUQPPGU
UQPV CGEVGU NC EQPUVTWEVKQP FG NC UEPG
F/(T
-
F/((
E/.!-"
.CU 8GICU
,COKG -KPI
GNNG VTCXGTUG NGU EQPVKPGPVU GV IPTG NC G RNWU ITQUUG TGEGVVG FG N JKUVQKTG RQWT WPG VQWTPG F CTVKUVG UQNQ=? =? =?
=? =?
/CNCFG GNNG TGRQTVG FG SWGNSWGU LQWTU RNWUKGWTU EQPEGTVU CWUVTCNKGPU=?
=?
WP NO FQEWOGPVCKTG KPVKVWN $MJOF BVUPVS EV NPOEF
.C NKUVG FGU VGTTKVQKTGU VTCXGTUU GUV NC UWKXCPVG #HTKSWG FW 5WF OKTCVU CTCDGU WPKU ,CRQP %JKPG %QTG FW
5WF #WUVTCNKG /CNCKUKG 4Q[CWOG7PK $GNIKSWG (TCPEG +TNCPFG +VCNKG 2C[U$CU 5WKUUG #NNGOCIPG 4RWDNKSWG
VEJSWG 2QNQIPG #WVTKEJG /QPCEQ &CPGOCTM 5WFG (KPNCPFG /GZKSWG %CPCFC VCVU7PKU 2QTVQ 4KEQ=?
F/(8
"
%NKPG &KQP RTUGPVG WP URGEVCENG GP RNGKPCKT ITCVWKV ITCPF FRNQKGOGPV WPKSWG GV GZENWUKXGOGPV HTCPEQRJQPG +N
UG FTQWNG UWT NGU RNCKPGU F #DTCJCO 3WDGE
G CPPKXGTUCKTG FG 3WDGE=?
PQODTGWZ KPXKVU UREKCWZ UGTQPV RTUGPVU UWT UEPG CXGE FCPU N QTFTG )CTQW /CTE &WRT 0CPGVVG 9QTMOCP &CP
<CEJCT[ 4KEJCTF TKE .CRQKPVG %NCWFG &WDQKU ,GCP2KGTTG (GTNCPF )KPGVVG
$KITCU /GU #GWZ
=?
4GPQ=?
=?
UGRVGODTG
68#
F/(;
$FMJOF M8T((S8T(QN
1/
"
-!5 'J78''"-98/!?
'F
%*45*/$5*0/4
H!+=
-
,3+"
"%/ !
# #=# -
# ;-
/ ")
F/(<
%NKPG &KQP FQPPG SWGNSWGU EQPEGTVU GZENWUKHU GP FGJQTU FG .CU 8GICU GP .G RTGOKGT KPVKVWN $MJOF VOF
TFVMF GPJT -JWF C GW NKGW NG LWKNNGV 3WDGE UWT NGU 2NCKPGU F #DTCJCO FGXCPV URGEVCVGWTU 'P
PQXGODTG %NKPG &KQP UG RTQFWKV UWT UEPG CRTU RNWU FG EKPS CPU F CDUGPEG GP 'WTQRG #PXGTU
$GNIKSWG
NGU GV PQXGODTG GV 2CTKU$GTE[ RQWT EQPEGTVU NGU PQXGODTG GT GV FEGODTG=? =?
U#"4'*+,-.#%
R/(
O!+#%5 3!"!E#5!%5
%NKPG &KQP HCKV UGU FDWVU FG EQOFKGPPG NG OCTU FCPU NC OKPKUTKG FG RKUQFGU %FT FVST TVS MB OFJHF
RTUGPVG UWT NC VNXKUKQP FG 4CFKQ%CPCFC
1SFOF[NPJ NC EJCPUQP FW IPTKSWG .G OCK %NKPG &KQP CRRCTCV FCPU UQP RTQRTG TNG FCPU NG G RKUQFG
FG NC UTKG 6OF OPVOPV EFOGFS
*UT "MM $PNJOH #BDL UP .F /PX
$F OUBJU RVVO SWF .G
PQXGODTG UWT %$5 GNNG LQWG PQWXGCW UQP RTQRTG TNG FCPU NG G RKUQFG FG NC UTKG -FT "OHFT EV CPOIFVS
5QP ECEJGV RQWT EGV RKUQFG UREKCN C V XGTU NC (QPFCVKQP EQPVTG NC DTQUG M[UVKSWG 2GPFCPV N RKUQFG GNNG EJCPVG
-PWF $BO .PWF .PVOUBJOT
/PM DIF[ MFT 1BS GP FG -B
1FUJUF 7JF
-B 'PSDF EV EFTUJO
5BLJOH $IBODFT
R/8
#$!4,
? -
/. !+-
-6/-
+!!# ,-^"
!4
;! !+/,
^
=? =?
.G OCTU
.VQQFUT .PTU 8BOUFE
VCVU7PKU=?
[ CRRCTCV RNWUKGWTU RGTUQPPCNKVU FQPV %NKPG &KQP SWK KPVGTRTVG ICNGOGPV WP VKVTG 4PNFUIJOH 4P 3JHIU GP EQORCIPKG
FG /KUU 2KII[ -GTOKV .GU /WRRGVU=?
5#$23#'$5
G*'5'()7HO
" '())- O
/
O
- - %/'((9O
O
O
8KEVQKTGU FG NC OWUKSWG
RTKZ (NKZ
RTKZ ,WPQ
5WKUUG
-
'((7
'J
$IPQBSE %JBNPOE "XBSE GV NG -FHFOE "XBSE
- '(()
G`H'((2O
-3
'(()O
G`H788)O
,-6
" 788)O
788)
&GWZ FGU EJCPUQPU SW GNNG C KPVGTRTVGU QPV TGW N 1UECT FG NC OGKNNGWTG EJCPUQP QTKIKPCNG #FBVUZ BOE UIF #FBTU
-B #FMMF FU MB #UF
.Z )FBSU 8JMM (P 0O 5JUBOJD
-
(T
V'3%5 %3 +!1!+%$2%5
=? ,GPPC )NCV\GT %NKPG &KQP (QT -GGRU #PFTGYU /E/GGN 2WDNKUJKPI
+5$0
&WFOFGS
EQPUWNV NG QEVQDTG
$PODFSUTGS
EQPUWNV NG QEVQDTG
-&ODZDMPQEJF DBOBEJFOOF
EQPUWNV NG QEVQDTG
3NVTJRVFDPNOCK
EQPUWNV NG QEVQDTG
=?
GP ,GPPKHGT )CTEKC l $FMJOF %JPO 8JMM 3FUVSO UP -BT 7FHBT 4UBHF |
-F /PVWFM 0CTFSWBUFVS
1FPQMF
$BOP
*'1*
EQPUWNV NG FEGODTG
QFSDIFRVFCFDDPN
DFMJOFEJPODPN
=?
GP 2CWNC <CJP %JCTNGU /QNKPGCWZ )CKN 1 0GKNN l 1SPMFT PG $FMJOF %JPO
&OSJRVF *HMFTJBT
.PCZ | 1FPQMF JO UIF /FXT
OCK
=?
GP l $FMJOF %JPO #JPHSBQIZ |
+BN 4IPXCJ[
EQPUWNV NG QEVQDTG
=?
GP 5[NXCKP $GCWTGICTF 1BTTJPO $FMJOF %JPO 5IF #PPL 6TCQTF 2WDNKUJKPI
+5$0
57 .POEF
EQPUWNV NG QEVQDTG
=? )GQTIGU *DGTV)GTOCKP 3FO "OHMJM %FSSJSF MF DPOUF EF GFT /KEJGN .CHQP R
+5$0
=? 2WDNKEK6GTTG
'2
=? l %NKPG &KQP | -FT BSDIJWFT EF MB 3BEJP UMWJTJPO TVJTTF 4CFKQ VNXKUKQP UWKUUG
FG NC 465 | l &QEWOGPV | HXTKGT
NKTG GP NKIPG
l .G %QPEQWTU 'WTQXKUKQP FG NC EJCPUQP RGTOGVVTC NC LGWPG EJCPVGWUG SWDEQKUG %NKPG &KQP F QTKT WPG UG
EQPFG XKEVQKTG NC 5WKUUG GV UGTXKTC FG VTGORNKP UC ECTTKTG KPVGTPCVKQPCNG ETKVG GV EQORQUG RCT 0GNNC /CTVKPGVVK
#VKNNC GTGHVW /F QBSUF[ QBT TBOT NPJ
HXTKGT NC 3WDEQKUG TGORQTVG NC UNGEVKQP UWKUUG RTUGPVG RCT 5GTIG /QKUUQP
=?
GP l 1BSUJDJQBOUT BU UIF &VSPWJTJPO 4POH $POUFTU |
&VSPWJTJPO
EQPUWNV GP QEVQDTG
"MMNVTJD
EQPUWNV NG PQXGODTG
&OUFSUBJONFOU 8FFLMZ
EQPUWNV NG PQXGODTG
=?
GP l $FMJOF %JPO $IBSU IJTUPSZ |
#JMMCPBSE
EQPUWNV NG QEVQDTG
5JNF
EQPUWNV NG PQXGODTG
=? %JCTNGU #NGZCPFGT l 6JG #TVU /GFKC/WUKE #V #IG (KXG 5JG $GNVGF 1WV (TGPEJ RQR VWPGU UVCPFKPI CVQR VCDNGU |
5JNF *OUFSOBUJPOBM HXTKGT R
$IBSU4UBUTDPN
EQPUWNV NG PQXGODTG
$IBSU4UBUTDPN
EQPUWNV NG PQXGODTG
EQPUWNV NG
QEVQDTG
=? ,GCP%NCWFG 5WTRTGPCPV l $GCW VTCXCKN %NKPG GV ,GCP,CESWGU | -F %SPJU GT CXTKN
=? l 4GEQTF $TGCMGTU CPF 6TKXKC #NDWOU |
&WFSZ)JUDPVL
EQPUWNV NG PQXGODTG
-JOUFSOBVUF
EQPUWNV NG PQXGODTG
=? %GNKPG &KQP %QPVGORQTCT[ /WUKEKCPU 8QNWOG )CNG )TQWR
=?
GP %JWEM 'FF[ l /WUKE 4GXKGY 'BMMJOH *OUP :PV |
&OUFSUBJONFOU 8FFLMZ
EQPUWNV NG PQXGODTG
=?
GP *QNFGP 5VGRJGP l 3FWJFX 'BMMJOH *OUP :PV | /FX :PSL 5JNFT CXTKN R
=? 0CVCNKG 0KEJQNU l 1PQ NVTJD SFWJFX 5IF (SBNNZ 8JOOFS JT $IBSNJOH BU UIF 6OJWFSTBM "NQIJUIFBUSF CVU )FS 4JOHJOH 4UJMM
-BDLT &NPUJPOBM $POOFDUJPO | -PT "OHFMFT 5JNFT OCTU R
"MMNVTJD
EQPUWNV NG PQXGODTG
"SUJTUEJSFDUDPN
EQPUWNV NG UGRVGODTG
'9
=?
GP 0KMGC %CTYGNN l 0WFS UIF :FBST | 7BSJFUZ PQXGODTG R
=?
GP l 2CWN #PMC "NJHPT |
"MMNVTJD
=?
GP ,CUQP #PFGTUQP l -FBSOJOH UP MPWF $MJOF %JPO | (MPCF BOE .BJM LCPXKGT
NKTG GP NKIPG
=? -GXKP 5 5CPFNGT GV )C[N[P 5VWFNCT l 6KVCPKE "OBUPNZ PG B CMPDLCVTUFS |
=?
GP %JWBT -JWF
=?
GP 9KNNKCO 4WJNOCPP l 2CWN #PMC " #PEZ PG 8PSL |
=? 1BVM "OLB %VFUT
BMMNVTJDDPN
"MMNVTJD
(PPHMF #PPLT
EQPUWNV NG PQXGODTG
=? )KNNGU 4KQ l .GU HTCPCKU CW VQR | 3'* .VTJRVF HXTKGT
NKTG GP NKIPG
=? 2CWN )TGKP l 8FFL &OEJOH %FD
#PZMFT 'JWF8FFL #MJU[ | $IBSU 8BUDI FEGODTG
NKTG GP NKIPG
=?
GP -GKVJ %CWNGNF l 5IF 5PQ 4FMMJOH $ISJTUNBT "MCVNT PG "MM 5JNF |
CQV
#JMMCPBSE
(PPHMF #PPLT
EQPUWNV NG PQXGODTG
=? 4CFKQ%CPCFC l 4GP #PINKN UQWTG FG ECPEGT | 3BEJP$BOBEB /PVWFMMFT CXTKN
NKTG GP NKIPG
=? 4CFKQ%CPCFC l %NKPG &KQP FQPPG PCKUUCPEG WP ICTQP | 3BEJP$BOBEB /PVWFMMFT LCPXKGT
NKTG GP NKIPG
GP 'TKE 5EJWOCEJGT4CUOWUUGP l .BSJBI $BSFZ
4QSJOHTUFFO
0UIFS 4UBST 4JOH 'PS "NFSJDB 0O 5FMFUIPO |
UGRVGODTG
EQPUWNV NG QEVQDTG
$.5
=? l &GXGPKT OTG XQWU HCKV ITCPFKT " /FX %BZ )BT $PNF RQWT 4GP RQWT OQK E GUV NG DD % GUV VQVCNGOGPV NK CW DD
%GVVG EJCPUQP TGRTUGPVG RCTHCKVGOGPV N VCV F GURTKV FCPU NGSWGN LG UWKU FUQTOCKU 'NNG U[ODQNKUG VQWV N CNDWO | l $FMJOF
7) CXTKN
EQPUWNV NG PQXGODTG
%JPO -FUT UBML BCPVU TVDDFTT |
=? 2GVGT 0CPUDTKFIG l *OUFSWJFX XJUI $FMJOF %JPO | 6JG 0CVKQPCN %$%68 OCTU
=?
GP l 5PQ (MPCBM #FTU 4FMMJOH "MCVNT GPS |
EQPUWNV NG
=?
GP l 3FWJFX # 0GY &C[ *CU %QOG | 4MBOU .BHB[JOF
NKTG GP NKIPG
=?
GP ,QUJ 6[TCPIKGN l )FBSU
/P 4PVM | 5JNF $BOBEJBO FEJUJPO
=?
GP l 3FWJFX # 0GY &C[ *CU %QOG | 3PMMJOH 4UPOF
NKTG GP NKIPG
=?
GP l "MCVN 3FWJFX # 0GY &C[ *CU %QOG | &OUFSUBJONFOU 8FFLMZ OCTU
NKTG GP NKIPG
=? 5VGRJGP 6JQOCU 'TNGYKPG 1PG *GCTV %NKPG &KQP
=? &CPKGN &WTEJJQN\ l 0OF )FBSU$MJOF\^T B %JWB 8IP 4UJMM (PFT 0O BOE 0O | 4U-PVJT 1PTU CXTKN
=?
GP l 1BMBUJBM $PMPTTFVN NBUDIFT TIPXT HSBOE TDPQF | -BT 7FHBT 4VO .CU 8GICU OCTU
NKTG GP NKIPG
=? l l %NKPG &KQP RCUUG NG ECR FGU TGRTUGPVCVKQPU .CU 8GICU | |
-B 1SFTTF DBOBEJFOOF OCK
$QODCTFKGT
EQPUWNV NG
=? l $FMJOF %JPO BOE # 0GY &C[ $BTU UP .BLF 'JOBM $VSUBJO $BMM 5POJHIU | 3FVUFST FEGODTG
NKTG GP NKIPG
=? 4QDKP .GCEJ l 0VS $FMJOF %JPO $PVOUEPXO +VTU TIPXT UP HP |
PQXGODTG
=? %$% 0GYU l %JPO
-BWJHOF TDPSF USPQIJFT BU 8PSME .VTJD "XBSET | $BOBEJBO #SPBEDBTUJOH $PSQPSBUJPO PQXGODTG
NKTG GP NKIPG
')
=? "MMNVTJD
%JWEM #TPQNF l 4GXKGY %GNKPG &KQP /KTCENG | 1FPQMF .BHB[JOF PQXGODTG R
=? JVVRYYYGYEQOGYCTVKENGJVON
%JWEM 6C[NQT l %NKPG &KQP #FBVUJGVM #PZ | #JMMCPBSE 0GY ;QTM QEVQDTG 8QN +UU R RIU
=? .G ,QWTPCN FG 3WDGE l .C .IKQP F JQPPGWT RQWT %NKPG | $BOP OCK
NKTG GP NKIPG
=? 5QRJKG $GTPCTF l %NKPG &KQP FGXKGPV CWVGWTEQORQUKVGWT |
QSPEVDUJPOTKDPN
EQPUWNV NG CQV
DFMJOFEJPOOFU
EQPUWNV NG CQV
MMNVTJDDPN
#NNOWUKE TGXKGY
GP &GCP )QQFOCP l /CFQPPC %GNKPG &KQP VQR YQTNFYKFG VQWTU KP | 3FVUFST FEGODTG
NKTG GP NKIPG
1PMM4UBS1SP
EQPUWNV NG PQXGODTG
=?
GP l $FMJOF 5ISPVHI UIF &ZFT PG UIF 8PSME |
=? .C 2TGUUG ECPCFKGPPG l +N [ C WP CP CWLQWTF JWK %NKPG EJCPVCKV UWT NGU 2NCKPGU | -B 1SFTTF /QPVTCN CQV
NKTG
GP NKIPG
=? l %NKPG &KQP &QEVGWTG F WPKXGTUKV JQPQTKU ECWUC #TVKUVG FG TGPQOOG OQPFKCNG GV RJKNCPVJTQRG |
FYDVUJG
6OJWFSTJU -BWBM
EQPUWNV NG QEVQDTG
7JDFSFDUPSBU
=? #IGPEG (TCPEG2TGUUG l %NKPG &KQP TGQKV WP FQEVQTCV JQPQTCKTG F WPG WPKXGTUKV SWDEQKUG | (PPHMF /FXT CQV
NKTG GP NKIPG
=? ,WNKG 4JCWOG l %NKPG &KQP PQOOG EQORCIPQP FG N 1TFTG FW %CPCFC | -F .BUJO FEGODTG
NKTG GP NKIPG
=? l 9G #TG 6JG 9QTNF 3FNBLF 1JDT |
6T .BHB[JOF
EQPUWNV NG PQXGODTG
=? l (SBNNZ "XBSET 5SJCVUFT QMBOOFE GPS .JDIBFM +BDLTPO BOE )BJUJ |
NG PQXGODTG
=? #IGPEG 3/+ l %NKPG &KQP NWG CTVKUVG RTHTG FGU COTKECKPU | -$/ OCK
NKTG GP NKIPG
=?
GP &CXKF .LWPIITGP GV #NGZ &QDW\KPUMKU l $FMJOF %JPO QSFHOBOU BHBJO | 3FVUFST CQV
NKTG GP NKIPG
=?
GP l $FMJOF %JPO OPU QSFHOBOU
EFTQJUF FBSMZ SFQPSU | 3FVUFST PQXGODTG
NKTG GP NKIPG
=? l %NKPG &KQP GUV GPEGKPVG FG LWOGCWZ | -F 1BSJTJFO 2CTKU OCK
NKTG GP NKIPG
=? ,QPCVJCP *COCTF l %NKPG &KQP UQP PQWXGCW UKPING 1BSMFS NPO QSF EQWVGT GP KPVITCNKV |
LWKNNGV
EQPUWNV NG LWKNNGV
=?
=?
DIBSUTJOGSBODFOFU
'(
TJUF EF $$57
=? 5VGXGP $GNNGT[ l %NKPG &KQP 8BUFS BOE B 'MBNF PQWXGN CNDWO GP CPINCKU GP QEVQDTG |
EQPUWNV NG LWKP
=? )GPGXKXG $QWEJCTF l %NKPG &KQP UWT NGU RNCKPGU WP EQPEGTV RC[CPV GV GZENWUKH |
NG CXTKN
=? %J 8 l %NKPG &KQP .GU TGVTQWXCKNNGU XQPV VTG GZVTCQTFKPCKTGU |
=? l %NKPG &KQP GV 4GP #PINKN FEQTU FG N 1TFTG FW %CPCFC
DIBSUTJOGSBODFOFU LWKP
-B 1SFTTF LWKNNGV
JNCEDPN
BMMNVTJDDPN
=? l +H 'NNC (KV\IGTCNF KU VJG SWGGP QH LC\\ $KNNKG *QNKFC[ TUV NCF[ QH VJG DNWGU CPF #TGVJC (TCPMNKP VJG SWGGP QH UQWN VJGP
YJQ KU VJG SWGGP QH RQR ! +P VJG U KV YQWNF UGGO VQ DG C VJTGGYC[ VKG DGVYGGP 9JKVPG[ *QWUVQP /CTKCJ %CTG[ CPF
%GNKPG &KQP %GTVCKPN[ CNN VJTGG JCXG VJGKT FGXQVGGU CPF FGVTCEVQTU DWV VJGKT RTGUGPEG JCU DGGP KPGUECRCDNG | FCPU
GP
.KPFC .KUVGT l %JWBDBUJPO 5IF %FJDBUJPO PG .PEFSO 'FNBMF 1PQ 4UBST | 1PQVMBS .VTJD BOE 4PDJFUZ XQN PQ
R
+550
=?
GP 'TKE #PFGTUUQP l 8IP *OTQJSFE UIF *EPMT | 6T OCTU R
=? #NCKP &G 4GRGPVKIP[ l %NKPG &KQP EJCPVG FG N QRTC RQWT -GPV 0CICPQ |
=? 8QKT
GP #PPG 2GEMJCO 8QECN 9QTMQWVU HQT VJG %QPVGORQTCT[ 5KPIGT $QUVQP $GTMNGG 2TGUU
+5$0
+PFKCPC +PFKCPC 7PKXGTUKV[ 2TGUU R
+5$0
=? *NPG *C\GTC l %NKPG &KQP GP 8( | -JCSBUJPO OCTU
NKTG GP NKIPG
=?
GP 5VGRJGP *QNFGP l 3FWJFX1PQ 5IF *OUFSOBUJPOBM 4PVOE PG $FMJOF %JPO | 5IF /FX :PSL 5JNFT OCTU
NKTG GP
NKIPG
=? %JCTNGU 2 #NGZCPFGT l /WUKE 6JG 2QYGT QH %GNKPG &KQP | 5JNF OCTU
NKTG GP NKIPG
=? *NPG *C\GTC l &KQP FCPU NGU ITCPFGU NCTIGWTU 5COGFK GV FKOCPEJG N KFQNG ECPCFKGPPG C TGORNK NG 5VCFG FG (TCPEG |
-JCSBUJPO LWKP
NKTG GP NKIPG
78
=? 5[NXCKP %QTOKGT l %FMMFT PG XCWV RCU RNWU SW GNNG | -F %FWPJS /QPVTCN OCK
NKTG GP NKIPG
l #JHHFS JT CFUUFS UPP NVDI JT OFWFS FOPVHI | 5IF /FX 3PMMJOH 4UPOF "MCVN (VJEF
=? #PVJQP[ &G2CNOC l 2VFCFDT -JUUMF (JSM
$PORVFSJOH UIF (MPCF | 5IF /FX :PSL 5JNFT HXTKGT
NKTG GP NKIPG
=? 2CVTKEM $TWPGVVG l .GU JWOGWTU FG (TFTKEM $CTQP |
=? ,QGN 5GNXKP l $FMJOF %JPO JO GVMM GPSDF BU )1 1BWJMJPO | 4BO 'SBODJTDP $ISPOJDMF HXTKGT
NKTG GP NKIPG
=? l %NKPG &KQP OCPKHGUVG UQP UQWVKGP CW OCTKCIG IC[ |
DFMJOFNVTJDPWFSCMPHDPN
EQPUWNV GP GT PQX
=? l %NKPG &KQP UGZRTKOG UWT NG RTQLGV FG %JCTVG FGU XCNGWTU SWDEQKUGU |
=? l $FMJOF %JPO QFSGPSNT JO "VCVSO )JMMT |
1PQ%JSUDPN
EQPUWNV NG PQXGODTG
=? 5JGNFQP #NDGTVU l " $BOBEJBO MJGUP %JPO BUUFSFE IFS "JS $BOBEB BE DIPTFO BT $MJOUPOT DBNQBJHO TPOH | /BUJPOBM
1PTU
'PSCFTDPN
EQPUWNV NG PQXGODTG
'PSCFTDPN
EQPUWNV NG PQXGODTG
'PSCFTDPN
EQPUWNV NG PQXGODTG
'PSCFTDPN
EQPUWNV NG PQXGODTG
'PSCFTDPN
EQPUWNV NG PQXGODTG
'PSCFTDPN
EQPUWNV NG PQXGODTG
'PSCFTDPN
EQPUWNV NG PQXGODTG
=?
GP &QTQVJ[ 2QOGTCPV\ l 5IF #FTU1BJE $FMFCSJUJFT | 'PSCFT UGRVGODTG
NKTG GP NKIPG
=? l %NKPG &KQP $CTDTC 5VTGKUCPF /CFQPPC $TKVPG[ 3WK GUV NC EJCPVGWUG NC RNWU TKEJG FG VQWU NGU VGORU ! |
#TEJKXG 9KMKYKZ #TEJKXGKU )QQING 3WG HCKTG !
EQPUWNV NG
=? l /GTEK %NKPG GV 4GP %NKPG GV 4GP RCTTCKP GV OCTTCKPG XKG FG 5CKPVG,WUVKPG |
1VSF1FPQMF
=? l %NKPG &KQP GPTGIKUVTG 8F "SF UIF 8PSME RQWT *CKVK | 1BSJT.BUDI HXTKGT
NKTG GP NKIPG
=? l 4GPEQPVTG\ NGU #ODCUUCFGWTU FG DQPPG XQNQPV FG NC (#1 |
MBHSJDVMUVSF
EQPUWNV NG PQXGODTG
=? %JWEM 6C[NQT l ZFBST JOUP IFS DBSFFS
%JPO QSFQT GPS OFYU UPVS | 3FVUFST $BOBEB HXTKGT
NKTG GP NKIPG
4POZ.VTJDEF
EQPUWNV NG PQXGODTG
4POZ.VTJDDI
EQPUWNV NG PQXGODTG
7'
4POZ.VTJDEF
EQPUWNV NG PQXGODTG
=? l $IBSU 8BUDI &YUSB 5IF 5PQ "MCVN 4FMMFST PG UIF T |
=?
GP 4CPF[ .GYKU l $FMJOF %JPO SFBDIFT QFBL PG UIF EFDBEFT 6MUJNBUF 5PQ | -PT "OHFMFT 5JNFT LCPXKGT
NKTG
GP NKIPG
=? +CP (NGVEJGT &O QSPM $MJOF %JPO *KIJDWT[ *QWUG %QOOWPKECVKQPU 2.%
=?
=?
%JTRVF&O'SBODFDPN
EQPUWNV NG PQXGODTG
=? l *OUFSOBUJPOBM TVQFSTUBS $FMJOF %JPO EPNJOBUFT UIF DIBSUT XJUI B OVNCFS EFCVU |
NG PQXGODTG
%JTRVF&O'SBODFDPN
EQPUWNV NG PQXGODTG
=? l %NKPG &KQP 6QWLQWTU HCP FG /CFQPPC SW GNNG KOKVCKV UK DKGP FCPU NGU CPPGU |
DFMJOFEJPODPNUF
DFMJOFEJPODPN
EQPUWNV NG CXTKN
=?
GP l 4FBSDIBCMF %BUBCBTF |
3*""DPN
EQPUWNV NG PQXGODTG
=?
=? .CWTGPV %C[NC GV &KCPG /CUUKEQVVG $MJOF BVEFM EF MJNBHF .GU +PVQWEJCDNGU
+5$0
=?
=?
GP l 5PQ (MPCBM #FTU 4FMMJOH "MCVNT GPS
RJ[UKECN CPF FKIKVCN CNDWO HQTOCVU KPENWFGF |
EQPUWNV NG
=?
GP l &OET 8JUI B #BOH |
#TEJKXG 9KMKYKZ #TEJKXGKU )QQING 3WG HCKTG !
3*""PSH
EQPUWNV NG PQXGODTG
=?
GP l *'1* 1MBUJOVN &VSPQF "XBSET |
*'1*PSH
EQPUWNV NG PQXGODTG
=?
GP l /KTCENG " #FTU 4FMMFS
CTEJKXGU FW UKVG QEKGN DTXG FW LCPXKGT |
LCPXKGT
=?
DFMJOFEJPODPN
EQPUWNV NG
=?
GP l 6QR )NQDCN $GUV 5GNNKPI #NDWOU HQT
RJ[UKECN CPF FKIKVCN CNDWO HQTOCVU KPENWFGF | +(2+ 3FDPSEJOH *OEVTUSZ
JO /VNCFST
*OUFSOBUJPOBM 'FEFSBUJPO PG UIF 1IPOPHSBQIJD *OEVTUSZ
MJSF FO MJHOF
=?
GP l *'1* 1MBUJOVN &VSPQF "XBSET |
=?
GP l $FMJOF %JPO $IBSUT |
=?
*'1*PSH
EQPUWNV NG PQXGODTG
3*""DPN
EQPUWNV NG FEGODTG
=?
=?
GP l 5PQ (MPCBM #FTU 4FMMJOH "MCVNT GPS QIZTJDBM BOE EJHJUBM BMCVN GPSNBUT JODMVEFE
|
EQPUWNV NG
=?
GP l $IBSUT BOE 4BMFT CZ 4JOHMF |
#TEJKXG 9KMKYKZ #TEJKXGKU )QQING 3WG HCKTG !
=?
GP #O[ *CTTKU l $FMJOF %JPO DBODFMT DPODFSU EVF UP JMMOFTT | 5IF $PVSJFS /FXT #WUVTCNKG 3WGGPUNCPF 0GYURCRGTU
OCTU
NKTG GP NKIPG
77
=?
GP l *MMOFTT GPSDFT $FMJOF %JPO UP QPTUQPOF 4BO +PTF TIPX |
70*3 "644*
=? ,QEGN[PG 4KEJGT l %NKPG &KQP 3WDGE XGPFTGFK NG G RTQOGV WP URGEVCENG OOQTCDNG | 1SFTTF DBOBEJFOOF ;CJQQ
0GYU CQV
NKTG GP NKIPG
=? l %NKPG UWT NGU 2NCKPGU 7P OQOGPV TGORNK F OQVKQPU | -$/ CQV
NKTG GP NKIPG
=? l %NKPG UWT NGU RNCKPGU |
57"
EQPUWNV NG UGRVGODTG
$BOP
EQPUWNV NG OCK
-" 5JNFT
EQPUWNV NG OCK
-F +PVSOBM EF 2VCFD
EQPUWNV NG OCK
TVS
EQPUWNV NG OCK
7FHBT %FMVYF
EQPUWNV NG OCK
JOGPDPODFSU
EQPUWNV NG CXTKN
((
B'#+ ,655#
((/(
)#9"#'*+,-.#%
,GCP $GCWPQ[GT %NKPG &KQP 7PG HGOOG CW FGUVKP GZEGRVKQPPGN /QPVTCN 3WDGE #OTKSWG R
+5$0
,GCP $GCWPQ[GT GV ,GCP $GCWNPG 'V #PINKN ETC %NKPG DKQITCRJKG /QPVTCN 6TCKV F WPKQP R
+5$0
&GPKUG $QODCTFKGT
+5$0
;XGU $QWFTGCW 4GP #PINKN . *QOOG FGTTKTG %NKPG &KQP $QWNQIPG FKVKQPU FG $TGUUCE R
+5$0
/CTE %JCVGNNG %NKPG &KQP .C 0CKUUCPEG F WPG VQKNG /QPVTCN 3WGDGEQT EQNN l %NDTKVU |
R
+5$0
,GTGO[ &GCP
VTCF )KPGVVG *WDGTV GV .WEKG .GICWNV %NKPG &KQP VQWV UKORNGOGPV 5CKPV.CWTGPV 3WDGE
FKVKQPU FW 6TECTT R
+5$0
(TCPQKUG &GNDGES %NKPG &KQP . #UEGPUKQP F WPG VQKNG /QPVTCN 5VCPM R
+5$0
(TFTKE &GOGTU %NKPG &KQP GV N +FGPVKV SWDEQKUG l NC RGVKVG NNG FG %JCTNGOCIPG RCTOK NGU ITCPFU |
/QPVTCN 8.$ EQNN l VWFGU SWDEQKUGU | R
+5$0
eef ZUWjQijhRRQQi
1!;_Cb=a 7888*9(/
1;_ CBC;D/1
+5$0
GP %NKPG &KQP GV )GQTIGU*DGTV )GTOCKP
2WDNKUJGTU R
+5$0 :
)GQTIGU*DGTV )GTOCKP 6JTUG &KQP .C XKG GUV WP DGCW XQ[CIG 1WVTGOQPV .KDTG GZRTGUUKQP
R
+5$0
)GQTIGU*DGTV )GTOCKP 4GP #PINKN NG OCVTG FW LGW /QPVTCN .KDTG GZRTGUUKQP R
+5$0
,GPPC )NCV\GT
VTCF )GQTIGU*DGTV )GTOCKP %NKPG &KQP RQWT VQWLQWTU -CPUCU %KV[ #PFTGYU /E/GGN
2WDNKUJKPI R
+5$0
/CVJKCU )QWFGCW %NKPG &KQP FG # < 2CTKU )TQWRG 'ZRTGUU EQNN l .GU IWKFGU /WUKE$QQM |
R
+5$0 :
GP $CTT[ )TKNNU (CNNKPI +PVQ ;QW 6JG 5VQT[ QH %GNKPG &KQP -KPIUVQP 1PV 3WCTT[ /WUKE $QQMU
R
+5$0 :
GP $CTT[ )TKNNU GV ,KO $TQYP %GNKPG &KQP # 0GY &C[ &CYPU -KPIUVQP 1PV (QZ /WUKE $QQMU
R
+5$0
2KGTTG 2NCPVG 6JTUG GV #FJOCT &KQP WPG XKG UCKOGT /QPVTCN LQWTU R
+5$0
.QE 6TGODNC[ %NKPG &KQP 'PVTG TXG GV TCNKV 2CTKU .KDTKQ EQNN l .KDTKQ | R
+5$0
/CTKG(TCPEG $QWTIGQKU $MJOF %JPO
#JPHSBQIJF
MFT TFDSFUT EF TPO JODSPZBCMF SVTTJUF 'F %QNNGEVKQP 2TKXG
+5$0
6
%JCPUQP SWDEQKUG
/PUJDFT EBVUPSJU (KEJKGT FCWVQTKV KPVGTPCVKQPCN XKTVWGN +PVGTPCVKQPCN 5VCPFCTF 0COG +FGPVKGT $KDNKQVJSWG
PCVKQPCNG FG (TCPEG 5[UVOG WPKXGTUKVCKTG FG FQEWOGPVCVKQP $KDNKQVJSWG FW %QPITU )GOGKPUCOG 0QTO
FCVGK $KDNKQVJSWG PCVKQPCNG FG NC &KVG 9QTNF%CV
5KVG QEKGN
GP %NKPG &KQP
%NKPG &KQP
"MMPDJO
2QTVCKN FW 3WDGE
2QTVCKN FG NC OWUKSWG
7F
70*3 "644*
eefg WQRiQUQZRQi
72
70*3 "644*
eefg WQRiQUQZRQi
3FO "OHMJM
7)
70*3 "644*