Vous êtes sur la page 1sur 26

Supplment

Sport
COUPES
AFRICAINES
DES CLUBS

Le plus dur reste


faire pour
les Algriens!
P.13 17

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

BOUIRA

6 ans
de prison pour
attouchements
sur mineure P.24

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7204 LUNDI 11 AVRIL 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

LES SIGNATURES DE TROIS GRANDS CONTRATS,


DONT CELUI DE PEUGEOT, AJOURNES

A L G E R - P A R I S

Quand la politique
plombe les affaires

P.2/3

UNE DLGATION
DE SOVAC REUE
AU MINISTRE
DE LINDUSTRIE

Usine
Volkswagen:
Bouchouareb lve
les contraintes
administratives

APS

P.7

LE CNAPEST ET LE CLA APPELLENT UNE GRVE POUR CE MERCREDI

TLPHONIE FIXE ET MOBILE

Les contractuels refusent la


nouvelle offre de Benghabrit P.6

Plus de 43 millions dabonns


fin 2015 P.8

Lundi 11 avril 2016

2 Dossier

LIBERTE

ALGER-PARIS : QUAND LA POLITIQUE PLOMBE LES AFFAIRES


FORUM ALGRO-FRANAIS

Trois accords seulement


ont t signs
Exit laccord relatif limplantation de lusine PSA Peugeot-Citron en Algrie report pour manque de maturation,
selon lexplication officielle.
e Maroc signe un accord
dun milliard deuros et
nous, on paraphe pour
une unit de mayonnaise
en prsence de deux Premiers ministres. Cest vraiment pathtique. Cette remarque dun chef
dentreprise, hier en marge du Forum de partenariat algro-franais organis lhtel
Par:
MEZIANE RABHI El-Aurassi Alger,
traduit le faible engagement des entreprises franaises en Algrie.
Pour les entreprises franaises, lAlgrie est
dabord un march. 6 000 entreprises franaises
commercent avec lAlgrie. 500 socits seulement y sont installes. Nous sommes le
premier investisseur hors hydrocarbures, a fait
remarquer le Premier ministre franais, Manuel Valls, louverture du Forum de partenariat algro-franais qui se tient en marge de
la tenue de la troisimesession du comit intergouvernemental de haut niveau.
M. Valls a relev que des partenariats se
nouent depuis quatre ans entre entreprises algriennes et franaises. Les partenariats, ce sont
aussi ceux qui sont prts tre conclus, qui dboucheront sur dautres produits, a-t-il ajout. Trois accords ont t signs, hier, en prsence des Premiers ministres des deux pays,
Abdelmalek Sellal et Manuel Valls, du ministre
de lIndustrie et des Mines, Abdeslam Bouchouareb, et du ministre franais de l'conomie, Emmanuel Macron. Le premier protocole daccord concerne la cration dune jointventure pour la production dengrais phosphats et laliment de btail en partenariat entre
lentreprise Manadjim El-Djazar (Manal), filiale du groupe Asmidal, et le groupe franais,

D. R.

Emmanuel Macron, Manuel Valls, Abdelmalek Sellal et Abdeslam Bouchouareb, hier,


en marge du Forum de partenariat algro-franais.

Roullier. La future usine de valorisation de


phosphate devrait tre implante Oued ElKebrit (Tbessa). Le second accord, paraph
entre Alstom, Ferrovial, EMA et la SNTF, porte sur lextension des activits de Cital la famille des trains Coradia. Dans un communiqu, Cital indique que cet accord comprend
galement l'entre de la SNTF dans le capital
de Cital en tant qu'actionnaire. Cital assemblera et testera sur le site dAnnaba 98 trains Coradia Algrie, fonds sur la gamme Coradia Polyvalent d'Alstom dans sa version hybride
(bi-mode, lectrique et diesel).Le site Cital,

actuellement ddi l'assemblage et la maintenance des tramways Citadis, sera tendu de


46 000 m2 190 000 m2. Il abritera un dpartement d'ingnierie, de nouvelles lignes de production et un centre d'essais. Il aura la capacit de produire un train Coradia par mois. Le
premier train sera livr la SNTF la fin de
2019. Cette nouvelle activit va permettre la
cration denviron 270 emplois directs sur le
site dAnnaba, ainsi que plusieurs centaines
demplois indirects. Alstom assurera la formation et le transfert de technologie, de comptences et de savoir-faire aux employs de Ci-

tal de faon faire passer pratiquement toute la production ralise en Europe au site
dAnnaba, et ce, afin de crer un ple ferroviaire dexcellence en Algrie et dans la rgion. Par
ailleurs, le groupe d'olagineux, Avril, a sign
une lettre d'intention avec lentreprise algrienne Djadi pour la cration d'une usine de
sauces condimentaires sous la marque Lesieur,
non seulement pour couvrir le march algrien,
mais aussi exporter vers les pays limitrophes.
Par ailleurs, Renault Trucks a annonc le paraphe avec le groupe BSF Souakri avec lequel
il a sign un protocole daccord pour lassemblage de vhicules en Algrie. Le protocole
daccord a pour projet de crer, dans lanne, une
joint-venture avec le groupe BSF Souakri et de
dbuter les oprations industrielles dans une
nouvelle unit dassemblage durant lanne
2017. Les vhicules des marques du groupe Volvo seront assembls dans cette unit, principalement ddie Renault Trucks, souligne le
groupe dans le communiqu. La capacit de
production de lunit dassemblage, qui serait
installe Blida, pourrait aller jusqu 2 000 camions. Trs attendue, la signature de laccord
pour limplantation de lusine PSA PeugeotCitron en Algrie a t reporte. Aucune explication na t avance concernant le report.
Entre quatre et cinq projets sont en cours de
maturation, a indiqu M. Bouchouareb, ajoutant que lAccord avec PSA Peugeot-Citron
est en voie de finalisation et sera sign dans un
trs proche avenir. Le ministre de lIndustrie
a exprim son souhait de voir le projet dAir
Liquide avancer. Auparavant, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, rappelle le partenariat entre le groupe Sonatrach et le groupe franais Total, toujours en discussion.
M. R

IL A APPEL LES INVESTISSEURS FRANAIS SENGAGER DAVANTAGE AVEC LEURS PARTENAIRES ALGRIENS

Sellal: Rien ne saura nous dtourner de l'avenir


e Premier ministre, Abdelmalek Sellal a appel, hier, louverture du Forum algro-franais, organis lhtel ElAurassi (Alger) en marge de la 3e session du Comit intergouvernemental de haut niveau (CIHN), les investisseurs
et les capitaines dentreprise franais sengager davantage avec
leurs partenaires algriens pour travailler ensemble et renforcer les liens d'amiti. Rien ne saura nous dtourner de l'avenir, a indiqu M. Sellal, annonant que le gouvernement algrien est dispos examiner les meilleures voies pour faciliter linvestissement.
Dveloppons entre nous la culture de la confiance. loignonsnous de la mfiance et de la dfiance, a lanc le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, aux chefs dentreprise. M. Sellal a inform les oprateurs franais que lAlgrie sest engage depuis deux annes dans un processus de mutation conomique,
en faveur de la croissance et de la diversification de lconomie

nationale. Il a affirm que des mesures concrtes sont prises


pour encourager linvestissement et le partenariat et amliorer le climat des affaires. Pour M. Sellal, la modernisation de
l'appareil de production et des services passe imprativement
par la construction d'un partenariat avec des oprateurs conomiques qui ont la capacit ncessaire pour rpondre aux attentes algriennes en matire d'intgration et de transfert du
savoir-faire. Le modle entrepreneurial franais, performant
dans de nombreux domaines dactivit, correspond aux besoins
de l'conomie nationale, notamment pour btir des projets rentables et mutuellement bnfiques, a estim M. Sellal, numrant les avantages comparatifs quoffre lAlgrie.
Le Premier ministre franais, Manuel Valls, sest dit convaincu que lamiti qui lie les deux pays est indestructible et ce
qui a t initi par nos deux prsidents est durable, surmontant
tous les petits problmes que parfois on veut nous crer.

La France veut demeurer le partenaire conomique majeur de


l'Algrie, a indiqu M. Valls, relevant que la France reste le premier investisseur hors hydrocarbures en Algrie et son deuxime partenaire commercial. L'Algrie s'est engage dans un processus de diversification de son conomie. Le contexte n'est pas
facile, mais nous sommes l pour russir ensemble et pour vous
aider galement russir, a annonc le Premier ministre franais, exprimant sa confiance dans les atouts de lAlgrie, dans
son potentiel. Mais M. Valls a plaid pour la facilitation de la
tche des Algriens ou des Franais dorigine algrienne simplanter en Algrie. Ils doivent tre mobiles et pouvoir s'installer de part et d'autre de la Mditerrane, mobiliser leurs ressources
plus facilement. Car cette communaut franco-algrienne riche
et dynamique est l'une de nos plus grandes chances communes,
a affirm le Premier ministre franais.
M. R.

SA PREMIRE APPARITION PUBLIQUE APRS LES RVLATIONS PANAMA PAPERS A T LABORIEUSE

Les bafouillages de Bouchouareb


prouvantes ont t les deux minutes durant lesquelles le ministre de lIndustrie
et des Mines, Abdeslam Bouchouareb, a
pris la parole pour intervenir, hier, louverture du 3e Forum algro-franais, lhtel ElAurassi, Alger.
prouvantes en
Par:
ce sens que le miMEHDI MEHENNI
nistre a eu beaucoup de peine faire sa brve dclaration,
pourtant transcrite et soigneusement pose
sous ses yeux. Les regards taient tous braqus
sur celui qui vient dtre cit dans le scandale plantaire dvasion fiscale Panama Papers,

et un silence gnant rgnait dans la salle. Visiblement confus, la voix teinte, Abdeslam
Bouchouareb avait du mal formuler les
mots avec la mme assurance quil affichait habituellement en pareille circonstance. Assis
ct de son Premier ministre, Abdelmalek Sellal, les yeux plongs dans des feuilles tremblant
entre ses mains, Abdeslam Bouchouareb bgayait par moment.
Pendant ce temps, le Premier ministre franais,
Manuel Valls, et son ministre de lconomie,
Emmanuel Macron, assis ct de leurs homologues algriens, changeaient des propos
avec un lger sourire en coin. Le supplice fut

tel quAbdeslam Bouchouareb a lu dans sa copie : Sans aussi souvent se donner les
moyens, avant de se rattraper, quoique
pniblement, pour corriger et relire: Cest aussi souvent se donner les moyens de dpasser des
diffrends qui vous paratront aujourdhui insurmontables.
Insurmontable, leffort de lecture la t, justement, pour le ministre, tel point quil sest
prcipit inviter, sans plus tarder, dit-il, les
deux Premiers ministres signer les accords
de partenariat lordre du jour. Mais, Abdelmalek Sellal a vite fait de le reprendre, lui signifiant quil avait encore matire lire dans

sa copie. Seconde preuve laborieuse pour Abdeslam Bouchouareb qui venait doublier
dannoncer le report de la signature de certains
projets de partenariat, lexemple de celui de
limplantation dusine Peugeot-Citron en
Algrie.
Peut-tre tait-ce trop difficile dire? Cest ainsi quil parlera, manifestement perturb,
dentre quatre et cinq projets en cours de maturation, ne pouvant pas, vraisemblablement, prciser sil sagissait de quatre ou de cinq
projets finaliser. Dcidment, leffet des Panama Papers ne sest pas encore dissip.
MEHDI MEHENNI

LIBERTE

Lundi 11 avril 2016

Dossier

ALGER-PARIS : QUAND LA POLITIQUE PLOMBE LES AFFAIRES


DES PARTIES TENTERAIENT DENTRAVER LA RELATION ALGRO-FRANAISE

Les troublantes mises


en garde de Sellal et de Valls
La prsence Alger de pas moins de dix ministres franais constitue une dmonstration clatante
du partenariat exceptionnel algro-franais, estiment, lunisson, les deux Premiers ministres.
e sont deux Premiers
ministres, algrien et
franais, visiblement
lessivs, qui se sont
prsents, hier, en dbut daprs-midi, en
confrence de presse pour exposer le
bilan de la troisime runion du Comit intergouvernePar :
HAMID SADANI mental algro-franais
de haut niveau et du Forum algrofranais qui se sont tenus Alger
dans la matine. Abdelmalek Sellal
et, surtout son homologue Manuel
Valls, paraissaient, en effet, reints
et ont mme d courter la rencontre avec les journalistes, en limitant les questions poses. Les
deux hommes donnaient limpression, malgr tout, que ce mini-sommet, qui a t prcd par la polmique sur les visas non accords
deux journalistes franais, a atteint
ses objectifs. Brandissant les diffrents accords signs loccasion de
cette visite comme un trophe,
M. Sellal na pas manqu de mettre
en garde contre ceux qui veulent
troubler les relations entre lAlgrie et

APS
Manuel Valls et Abdelmalek Sellal, hier, lors dun point de presse, Alger.

la France, tout en appelant continuer travailler pour viter les


piges dresss. Donnant cho
lappel de son homologue algrien,
M. Valls a, dailleurs, martel que
rien et nul ne peut entraver cette relation exceptionnellefaite de clart et
de franchise entre lAlgrie et la
France. Qui est cet ennemi commun
qui voudrait troubler et entraver

REFUS DE VISA AU JOURNALISTE DU MONDE

Sellal sexplique,
Valls minimise
a confrence de presse, anime
hier par les Premiers ministres
algrien et franais au Palais du
gouvernement, aurait t un long
fleuve tranquille sil ny avait pas eu
cette sortie des
journalistes franPar:
ais qui, dans une
H. S.
motion lue en
leur nom par un des leurs, ont tenu
exprimer leur profond dsaccord
et leur motion face la dcision du
gouvernement algrien de ne pas accorder de visa aux journalistes du
journal Le Monde et du Petit Journal
de Canal+, loccasion de la visite
Alger de Manuel Valls. Directement
interpell sur la question, le Premier
ministre, Abdelmalek Sellal, a rtorqu que cette dcision a t prise
parce que ce journal, Le Monde en
loccurrence, sest permis de porter
atteinte l'honneur et au prestige de
l'une des plus importantes institutions
du pays, allusion au prsident de la
Rpublique. La dcision a t prise
tout simplement parce que ce journal,
respect et respectable, s'est permis de
porter atteinte l'honneur et au
prestige des l'une des plus importantes institutions du pays, gratuitement, puisque l'information tait
fausse et non fonde, a indiqu M.
Sellal qui sest cru, loccasion, oblig de rappeler le pass rvolutionnaire dAbdelaziz Bouteflika. On a
port atteinte un symbole de ce pays,
au Prsident de ce pays, connu pour
avoir t tout jeune un des plus
grands combattants pour l'indpendance du pays, connu aprs l'ind-

pendance pour avoir donn toute sa


vie pour son pays, a-t-il, en effet, prcis, stalant en long et en large sur
le sujet et en louant les efforts faits,
daprs lui, par lAlgrie dans le sens
de la sauvegarde de la libert de la
presse. Assurant que tous les journalistes franais taient les bienvenus dans ce pays, M. Sellal a ainsi
soulign quen Algrie, normment d'efforts ont t faits pour prserver la presse et la libert d'expression, clamant que nous sommes
parmi les rares pays au monde o la
libert de la presse est constitutionalise. Tout en expliquant que lune
de nos tches au gouvernement est de
lutter contre la culture de la haine,
le Premier ministre a raffirm lengagement de son gouvernement de
ne pas toucher la libert de la
presse. On ne touchera jamais la
libert de la presse, c'est un engagement solennel et dfinitif, a-t-il soutenu, tout en rappelant quil nous est
tous demand de respecter les valeurs
du prochain.
Interrog en mme temps que son
homologue algrien sur cette question du refus de visa aux journalistes
franais, le Premier ministre franais
ne sest pas trop tal sur cet incident,
rappelant juste, au passage, quil
avait dj eu loccasion den discuter
avec M. Sellal et dexprimer, loccasion, ses regrets ce sujet. C'est
une dcision des autorits algriennes.
Les messages sont passs, tournonsnous vers l'avenir de manire respectueuse, a-t-il recommand.
H. S.

les relations entre les deux pays? La


question restera sans rponse.
Saisissant, par ailleurs, au vol une
question dune journaliste franaise sur la question du terrorisme, le
Premier ministre franais semblait
avoir retrouv, l, ses aises pour
staler en longueur sur cette question qui fait, aujourdhui, enfin,
consensus des deux cts de la Mditerrane. Pour lui, la communaut internationale aurait d mieux
comprendre ce qui se passait en Algrie au dbut des annes 1990 et aux
choix difficiles qui taient les siens.
LAlgrie a souffert durant plusieurs
annes et a pay un lourd tribut au

terrorisme. Nous aurions d mieux


comprendre ce qui se passait en Algrie au dbut des annes 1990, at-il martel, comme pour exorciser
les dmons dune certaine politique
franaise, de gauche notamment,
qui stait montre particulirement
indulgente lgard du terrorisme islamiste cette priode, avant de se
heurter limplacable visage hideux
de la bte immonde. LAlgrie et les
Algriens ont combattu courageusement le terrorisme, nous ne l'oublions pas, a encore insist le Premier ministre franais avant de clamer haut et fort: Nous sommes tous
engags contre le terrorisme, comme pour dire que la France et, pardel, le monde occidental, a dfinitivement tir les enseignements du
pass quant au traitement rserver
la question du terrorisme. Tout en
soutenant que le terrorisme est un
flau qui affecte aujourd'hui les civilisations, nos civilisations, Abdelmalek Sellal a, pour sa part, mis
en garde contre les amalgames qui
sont souvent entretenus en Occident : le terrorisme et lislam. Il ny
a pas de relation ou de lien entre l'islam et le terrorisme. Nous devons tous
cooprer pour lutter contre ce flau,
nous devons encourager les pays
adopter des plans et des projets pour
restaurer la scurit et lutter contre
la haine, car c'est la haine qui nourrit le terrorisme et les terroristes,
a-t-il insist. Sur un autre plan et vi-

siblement irrit par une question sur


une certaine perception des investisseurs franais qui voient dans
lAlgrie juste un march pour les
produits franais, le Premier ministre
Manuel Valls a rpliqu en martelant
quil faut sortir de ces visions caricaturales faites de la relation entre
lAlgrie et la France, appelant, dans
la foule, ses vis--vis, se tourner
rsolument vers l'avenir. Daprs lui,
la prsence Alger de pas moins de
dix ministres franais constitue une
dmonstration clatante du partenariat exceptionnel algro-franais, mettant en avant les nombreux
accords et protocoles daccord signs
ou en discussion entre les deux parties, dans diffrents domaines autres
que lconomie. Nous avons beaucoup travaill et ce qui a t ralis depuis 2012 est exceptionnel. Nous allons continuer travailler, rien ne
doit et ne peut entraver cette relation
exceptionnelle, a-t-il insist. Ce
quoi Abdelmalek Sellal a rpondu en
invitant les entreprises franaises
saisir les immenses opportunits
d'affaires que recle l'conomie algrienne, estimant que le troisime forum conomique bilatral, tenu peu
avant les travaux de la troisime session du CIHN, allait dans ce sens du
rapprochement des oprateurs publics et privs des deux pays dans le
cadre d'un partenariat mutuellement bnfique.

LDITO

H. S.

PAR SOFIANE AT IFLIS

Affaires et caution politique

Emmanuel Macron a
d, dailleurs,
regagner Paris du
de navoir pas conclu le contrat
relatif limplantation de
lusine Peugeot en Algrie, un
projet qui bnficiait, avant
que Le Monde ne sen mle,
dun traitement particulier et
diligent. Du, certainement,
mcontent aussi du fait que le
ministre de lIndustrie,
Abdeslam Bouchouareb, qui se
trouve tre impliqu dans le
scandale dvasion fiscale au
Panama, ait choisi le jour du
dbarquement Alger de la
dlgation ministrielle
franaise, pour lever toutes les
entraves qui se dressaient
devant le projet du
constructeur allemand
Volkswagen.

e Premier ministre franais, Manuel Valls, et la forte dlgation


ministrielle qui la accompagn Alger pour la runion du
Comit interministriel de haut niveau (CIHN) nont pas russi faire la moisson complte des contrats quils taient venus
conclure et signer. Alger, hautement irrite par le traitement que
le journal Le Monde a rserv au scandale se rapportant lAlgrie
des Panama Papers, en a dcid ainsi. Une manire de leur faire comprendre, si besoin tait, que cest lombre et uniquement
lombre de lentente, sinon carrment de la caution politique,
que fleuriraient les affaires. Emmanuel Macron a d, dailleurs,
regagner Paris du de navoir pas conclu le contrat relatif limplantation de lusine Peugeot en Algrie, un projet qui bnficiait,
avant que Le Monde ne sen mle, dun traitement particulier et
diligent. Du, certainement, mcontent aussi du fait que le ministre de lIndustrie, Abdeslam Bouchouareb, qui se trouve tre
impliqu dans le scandale dvasion fiscale au Panama, ait
choisi le jour du dbarquement Alger de la dlgation ministrielle franaise pour lever toutes les entraves qui se dressaient
devant le projet du constructeur allemand Volkswagen. Nul besoin de sortir des grandes coles pour saisir le message qui pourrait tre dcod ainsi: vous naurez pas droit des traitements
de faveur, si votre caution politique venait manquer! Le message a t bien reu, en tmoigne lair de fausse srnit qui a
plan sur les travaux du CIHN. Abdelmalek Sellal na pas cd
la tentation de faire dans le calembour dont il est habituellement
si friand. Il ne pouvait pas avoir le cur cela, aprs tout le micmac diplomatique qui a entour ces retrouvailles Algrie-franaises. Plus qu la rigidit des protocoles, cest la grande tension qui sest fait ressentir tout au long des deux jours de la visite de la dlgation franaise, quil doit cette attitude qui na admis aucune extrapolation. n

Lundi 11 avril 2016

4 Lactualit en question

LIBERTE

ALI HARBI AU SUJET DE LA COOPRATION ALGRO-FRANAISE

Beaucoup de discours,
peu dactes concrets
Cet expert en stratgie et management de lentreprise estime quil ne faut pas culpabiliser les entreprises
franaises, car, ct algrien, les conditions dinvestissement tranger restent difficiles et la destination Algrie
est mal perue en France comme linternational.
a coopration algro-franaise
fait lactualit, loccasion de la
visite du Premier ministre franais, Manuel Valls, Alger. Les
deux pays sy consacrent, en esprant lui donner plus de consistance, en saffranchissant de tensions sporadiques. Mais, dans quelle mesure, les entreprises franaises, fortement prsentes dans
le pays, peuvent-elles contribuer la diversification de lconomie algrienne? Ali Harbi, consultant en stratgie et management
dentreprise, estime quil y a, ct franais,
beaucoup de discours politiques sur linvestissement productif en Algrie, mais trs peu
dactes concrets de soutien linvestissement.
On le voit bien, dit-il, dans la construction
automobile o les entreprises hexagonales
prfrent le Maroc lAlgrie. Harbi explique
que la France apporte aide et accompagnement linvestissement aux socits dsi-

C. E.

reuses de sinstaller au Maroc ou dans les


pays de lEurope de lEst. Elle nen fait pas
autant, quand il sagit de lAlgrie. Mais, ajoute-t-il, il ne faut pas culpabiliser les entreprises franaises pour cette vision, car, ct
algrien, les conditions dinvestissement
tranger restent difficiles et la destination Algrie est mal perue en France comme linternational en termes dinvestissement. Les
oprateurs internationaux voient souvent
lAlgrie travers le prisme franais pour plusieurs raisons: conomiques, historiques et
culturelles. Cest pourquoi, note-t-il, soutenir linvestissement des entreprises franaises
en Algrie constitue un moyen dattirer
des investisseurs dautres pays. Ainsi, est-il
important que les ngociations sorientent,
explique Ali Harbi, vers des mcanismes de
soutien linvestissement plutt quaux
marchs commerciaux. Lexpert voque,
par ailleurs, lapport des investissements

trangers directs (IDE) dans le processus de


diversification de lconomie algrienne.
Pour lui, la diversification doit tre perue
la fois comme levier de rduction des importations, mais aussi daccroissement des
exportations, ou les deux la fois, parce que
les deux leviers vont de pair en ralit. Harbi explique que, dans ce processus, les entreprises franaises peuvent jouer un grand rle
dans la diversification de lconomie algrienne. Car, ajoute-t-il, elles ont ceci davantageux : elles connaissent le pays et les barrires de la langue seffacent, parce quelles
ont en face des interlocuteurs (des chefs dentreprise, par exemple) qui parlent la langue
franaise. Il reste, cependant, un problme:
celui de la vision politique : le commerce est
privilgi au dtriment de linvestissement
productif en Algrie, ainsi que le rappelle Ali
Harbi.
YOUCEF SALAMI

EN PRVISION DU PROCHAIN CONGRS DU RND

Le mode de dsignation des congressistes contest Bjaa


a runion des dlgus au
congrs extraordinaire du Rassemblement national dmocratique (RND) Bjaa, tenue,
avant-hier, au sige rgional du parti, sest droule sur fond de protestation de quelques militants du
parti.
Ces derniers se sont rassembls devant le bureau rgional du parti
pour protester contre le mode de dsignation des dlgus au prochain
congrs extraordinaire, prvu du 5

au 7 mai prochain. Ils sont au


nombre de 29 militants tre dsigns pour reprsenter la base militante ce rendez-vous organique.
Les protestataires tiennent, justement, dnoncer le mode de leur
dsignation par le secrtaire de wilaya
par intrim.
Pour les contestataires, parmi les 29
dlgus dsigns par le secrtaire de
wilaya par intrim, Kamel Bouchoucha en loccurrence, certains
dentre eux sont nouveaux sur le fi-

chier organique du parti. Ils dnoncent, en outre, les membres de


la commission nationale de prparation du congrs qui ont laiss M.
Bouchoucha agir sa guise dans la
dsignation des dlgus au congrs.
Accusations que rejette catgoriquement M. Bouchoucha. Contact par nos soins, ce dernier nous a
dclar : Nous avons un quota de 29
congressistes, dont 30% rservs aux
femmes et 20% aux jeunes universitaires. Avec les femmes et les jeunes

universitaires nous navons aucun


problme.
La contestation est porte par ses
frondeurs, signale-t-il, contre les 15
dlgus dsigner au niveau des
sections communales o le parti
est structur. Les prparatifs de
notre congrs, entams depuis longtemps, et la dsignation des congressistes se sont drouls dans une totale transparence. Tous les dlgus
ont t dsigns par les militants de
base de leur section communale. Les

contestataires nont pas particip ces


oprations, ils doivent assumer maintenant leur choix, soutient Kamel
Bouchoucha.
Ce sont tous danciens militants et
ont sign individuellement des dclarations de soutien au secrtaire gnral par intrim, Ahmed Ouyahia, signale-t-il en rponse aux militants
protestataires qui laccusent de dsigner des dlgus au congrs, qui
sont contre Ahmed Ouyahia.
L. OUBIRA

IL DNONCE UNE CORRUPTION GNRALISE

Ennahda appelle librer la justice


e parti islamiste Ennahda sindigne avec
force du flau de la corruption qui sest
gnralis tous les niveaux des institutions de ltat, tel point quil sest rig, notet-il, en une organisation dominante du pouvoir et influente sur les cercles de dcision. Dans
un communiqu sanctionnant la runion
dune session ordinaire de son bureau politique,
Ennahda regrette que les affaires de corruption
gangrenant les institutions soient portes audel des frontires, allusion au scandale Pana-

institutions. loccasion de la visite du Premier ministre franais Alger, Ennahda na pas


manqu dattirer lattention du pouvoir pour
traiter avec lancien colonisateur sur la base du
principe de partenariat gagnant-gagnant et de
veiller sur les intrts stratgiques de lAlgrie.
Sur un tout autre registre, Ennahda a tenu raffirmer son soutien et sa solidarit avec les
enseignants contractuels, tout en dnonant le
traitement avec violence qui leur a t rserv par les autorits. Pour Ennahda, le mouve-

ment de protestation des contractuels est une


preuve supplmentaire de lchec de la politique de lachat de la paix sociale. Enfin, Ennahda a salu le dernier sommet de lopposition, tenu le 30 mars dernier, appelant ne pas
rater loccasion daccepter loffre de lopposition daller vers une transition dmocratique
afin de permettre la reconstruction des institutions dmocratiques dans le cadre du respect
de la souverainet populaire.
FARID ABDELADIM

SIGNATURE LECTRONIQUE

Erratum

21 000 documents dlivrs depuis 2015

n Contrairement

ce que nous
annoncions hier,
laccord avec
Sanofi pour la
fabrication de
vaccins en Algrie
na pas t sign.
En fait, le projet
attend toujours le
feu vert des
autorits
algriennes, a
indiqu un
reprsentant de
Sanofi. Mea culpa.

ma Papers o est cit notamment le ministre


de lIndustrie et des Mines, Abdeslam Bouchouareb. Cela, sans parler de laffaire Sonatrach II dans laquelle tait cit lancien ministre
de lnergie et des Mines, Chakib Khelil, qui,
rentr au pays tout rcemment, sest vu dlivrer une onction politique prparant sa rhabilitation. Le parti Ennahda appelle le pouvoir
assumer sa responsabilit historique pour librer la justice afin quelle puisse jouer son rle
de protger ltat et dviter leffondrement des

lus de 21 000 documents portant une signature lectronique ont t dlivrs depuis 2015, a
indiqu, hier, Abdelhakim Akka, directeur de la
modernisation au ministre de la Justice. 21 007 documents dont 16 566 casiers judiciaires et 4 441 certificats de nationalit ont t dlivrs depuis le lancement de l'opration de signature lectronique le 25 fvrier 2015 jusqu'au samedi 9 avril 2016, a dclar M.
Akka l'APS en marge de la visite du ministre franais de la Justice, garde des Sceaux, Jean-Jacques Urvoas, au Centre de personnalisation de la puce pour
la signature lectronique. Concernant la communaut nationale tablie l'tranger, 14 726 documents ont
t dlivrs travers les reprsentations diplomatiques

algriennes l'tranger. 40 768 demandes lectroniques


de dlivrance des documents sus-cits ont t enregistres depuis le lancement de l'opration de signature lectronique et l'entre en vigueur de la loi
n03-2015 relative la modernisation de la justice, a
fait savoir le mme responsable.
Dans le cadre de la coopration avec les corps constitus, M. Akka a prcis que l'opration avait concern, dans une premire tape, la Direction gnrale de
la sret nationale (DGSN) pour s'tendre par la suite la Gendarmerie nationale, avant sa gnralisation,
cette anne, aux tribunaux militaires. De son ct, le
ministre franais a salu les avances enregistres en
matire de signature lectronique en Algrie, souli-

gnant que les tribunaux et cours de justice franais


sont encore loin de ces formes de modernisation. La
signature lectronique s'inscrit dans le cadre de la modernisation du secteur de la Justice en vue d'allger les
procdures judiciaires, offrir des services dans un court
dlai, garantir la confidentialit des donnes et lutter
contre le piratage. La certification lectronique des documents judiciaires est un service rserv aux magistrats et procureurs gnraux dots d'une puce lectronique o leurs signatures sont sauvegardes par un
code. L'opration avait touch, dans une premire tape, les cours de justice de Tipasa, dOuargla, de Stif
et de Sidi Bel-Abbs.
R. N./APS

LIBERTE

Lundi 11 avril 2016

DE LIBERT

LE RADAR

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

LE PROJET EST EN MATURATION

La nouvelle ville de Hassi Messaoud


en bois

DEMI-FINALE BASKET-BALL GS
PTROLIERS - NAHD
VISITE DU MINISTRE
DES AFFAIRES
RELIGIEUSES TIZI
OUZOU

Le match arrt pendant


prs de 30 minutes

Les
journalistes
ont attendu
deux
longues
heures
n LERGR-Aurs, entreprise rgionale de gnie
rural, filiale de lentreprise
nationale ponyme, contribuera la ralisation du
projet de la nouvelle ville
de Hassi Messaoud, dans le
Sud algrien, dont les
constructions seront en
bois, selon la conception
souhaite par le matre de
louvrage, soit les autorits
publiques. Linformation a
t confie Libert par un

responsable de cette filiale


spcialise dans la ralisation des programmes de
dveloppement
rural,
samedi dernier, en marge
des travaux dune runion
la wilaya de Mila o son
entit conomique pilote
un projet de construction
de 600 chalets en bois.
Nous sommes prsents au
niveau de 17 wilayas. Notre
action est en passe dtre
tendue des projets de plus

grande envergure, comme


celui de la construction en
bois de la nouvelle ville de
Hassi Messaoud, a-t-il
rvl. Il est tonnant de
penser utiliser ce matriau de construction dans
une
rgion
rpute
connatre des tempratures
leves alors quil est plutt
indiqu pour les zones
froides temprature
ambiante.

LE DIRECTEUR GNRAL DES DOUANES LA ANNONC

Primes dencouragement aprs les oprations


avantageuses pour le Trsor public

n Tous les douaniers, ayant leur actif


plus de dix annes danciennet, seront
promus des grades suprieurs, a annonc le directeur gnral des Douanes,
Kaddour Bentahar, lors de son dernier
dplacement Tlemcen. Il a affirm quenviron 2870 fonctionnaires sont concerns
par cette opration, dans un premier
temps. Le premier responsable du corps a
dclar en outre, au cours dune runion
avec les cadres de la rgion Ouest,que les

agents tous grades confondus qui ralisent


des saisies exceptionnelles ou des oprations juges avantageuses pour le Trsor
public bnficieront de primes dencouragement. Kaddour Bentahar, qui a assist
la sortie dune nouvelle promotion de 149
agents de surveillance, a particulirement
insist sur le volet formation, qui constitue, de son point de vue, lpine dorsale de
la nouvelle stratgie du redploiement des
activits des douanes en Algrie.

n Invits couvrir la
visite du ministre des
Affaires religieuses et
des Waqfs, Mohamed
Assa, samedi matin,
de nombreux
journalistes se sont
dplacs au sige de
la wilaya de Tizi
Ouzou 7h45, soit
lhoraire fix par les
responsables de la
communication de la
collectivit locale. De
l, ils ont t pris de
se rendre la maison
de la culture
Mouloud-Mammeri
o le membre du
gouvernement devait
participer
louverture dune
rencontre sur La
dimension spirituelle
dans le patrimoine
national amazigh.
Lvnement na
dbut, toutefois,
quau-del de 10h. Les
reprsentants locaux
des organes de presse
ont d prendre leur
mal en patience
pendant deux longues
heures. difiant, si
lon prend en compte
que certains confrres
ont fait une vritable
course contre la
montre pour tre
lheure initiale du
RDV !

n Le tournoi dexcellence
du championnat national
de basket-ball division A,
qui sest disput vendredi et
samedi An El-Arba
An
de
(wilaya
Tmouchent), a t perturb par une coupure de courant lectrique qui a dur 27
minutes, soit lquivalent de
3 quarts-temps environ.
Lors la 1re demi-finale, qui
opposait vendredi les formations du GS Ptroliers et
du NA Hussein Dey, le
tableau daffichage sest
subitement teint alors
quon jouait les dernires
49 et 9 centimes du 3e
quart-temps o le score
tait de 40 44 en faveur du
sept de Hussein Dey. Fort
heureusement, cet quipement est dot dune mmoi-

re qui a permis de sauvegarder le score et le temps restant. Si la rencontre tait


programme en soire, les
consquences sur sa teneur
auraient t plus perceptibles. Et dire que la nouvelle salle omnisports de la
ville, frachement rceptionne, a t ralise, nous
dit-on, selon des normes
internationales. Il nen
demeure pas moins quelle
na pas t dote encore
dun groupe lectrogne.
Lquipement na t plac
que le lendemain, la
faveur de la finale qui a
oppos lquipe du CRB
Dar El-Beda celle du
GSP. Elle a t remporte
par les Ptroliers, qualifis
ainsi au championnat arabe
de basket-ball.

CIT DU 5-JUILLET DE BAB EZZOUAR

La chausse laisse dcape


depuis des mois

n Depuis des mois, les voies de circulation desservant la


cit du 5-Juillet Bab Ezzouar sont dcapes. Elles rendent
bien entendu plus ardue la circulation des vhicules, telle enseigne que des bouchons se forment sur le tronon
non bitum. Au-del, elles marquent un contraste frappant avec les trottoirs flambant neufs rcemment refaits.
En attendant son bitumage, les automobilistes jouent au
grand huit avec les chausses fortement escarpes et o les
soubresauts sont garantis.

ARRT SUR IMAGE

CONCOURS INTERNATIONAL DE LA MEILLEURE NOUVELLE LITTRAIRE


n Parmi les vingt-neuf pays
participants et plus de sept
mille candidats au concours
international de la meilleure
nouvelle littraire, lAlgrie
a dcroch le 1er prix avec
luvre La table dIlys de
Kamal Aflah Bouayed. Ce
dernier a dj publi deux
romans : Les sans destins
dit par Dahleb-Enag en
2004 et Le dernier des Livres

dit par lEnag en 2014.


noter que ce concours
dauteurs confirms, en
langue de Molire est organis par lInstitut franais de
Casablanca au Maroc, avec
lappui de lcole suprieure
de journalisme de Paris et la
participation
de
TV5
Monde, entre autres sponsors.

Ph. Libert

LAlgrie laurate avec La table dIlys

VU TIZI GHENNIF (TIZI OUZOU)


Des chiens errants occupent le centre-ville
en toute tranquillit. Parfois, il faut que les
vhicules s'arrtent pour leur cder le passage. Quant aux passants, ils sont souvent
menacs par ces canids. quoi servent
alors les campagnes d'abattage devant
cette prolifration au quotidien ?

Lundi 11 avril 2016

6 Lactualit en question

LIBERTE

LE CNAPEST ET LE CLA APPELLENT UNE GRVE CE MERCREDI

Les contractuels refusent


la nouvelle offre de Benghabrit
Les deux syndicats appellent galement lorganisation de sit-in cycliques devant les siges des Directions
de lducation des wilayas.
e pourrissement tant redout
semble tre arriv. En effet, les
deux syndicats de lducation, le
Cnapest et le CLA appellent les enseignants, tous cycles confondus,
observer une journe de protestation pour ce mercredi sur tout le territoire
national. Les deux syndicats appellent galement lorganisation de sit-in cycliques devant les siges des Directions de lducation des
wilayas. Et pour stimuler leur action, les
membres du conseil national du Cnapest se
sont prsents avant-hier soir Boudouaou
pour encourager les grvistes et leur apporter
leur soutien.
Ainsi les dcisions adoptes avant-hier lissue des conseils nationaux de ces syndicats,
qui, par ailleurs, menacent de durcir leurs positions, relancent le conflit qui oppose le
gouvernement aux enseignants contractuels.
Un conflit qui risque de menacer non seulement ltat de sant des grvistes, mais aussi
de compromettre le troisime trimestre. Dautant plus que le dialogue entre les deux parties a t rompu, avant-hier soir, Boudouaou, lorsque la dlgation dpche par la
ministre na pas souhait descendre sur le lieu
de campement des grvistes pour reprendre
le dialogue entam dans la journe prfrant
le poursuivre au sein de lamphithtre du lyce des Frres Gouigah. Une proposition re-

Yahia Magha/Archives Libert


Ltat de sant des enseignants contractuels en grve de la faim risque de se dgrader.

jete par les grvistes qui lont assimile une


forme de mpris envers eux, nous a affirm un
membre du Cnapest. Cest, en tout cas, ce
quont affirm de nombreux enseignants rencontrs avant-hier soir. Si au moins ils sont

n Des rencontres
professionnelles algrotunisiennes dans le domaine de
l'enseignement suprieur sont
prvues les 17 et 19 avril
prochains Alger et Oran, a
indiqu, hier, le chef de la
mission commerciale
l'ambassade de Tunisie en
Algrie. Une dlgation,
compose des reprsentants de
plus de 15 tablissements
tunisiens, participera ces
rencontres programmes en
marge du Salon de l'tudiant
algrien, a prcis Riadh
Bezzarga dans un communiqu
transmis l'APS. La mission
tunisienne est compose
notamment de cadres des
Universits, des coles et Instituts
denseignement suprieur et de
Centres de formation technique
et professionnelle, fait-on savoir
de mme source. Ces journes
constitueront une opportunit
pour nouer des contacts de
partenariats et dinvestissements
entre les oprateurs des deux
pays, a soulign M. Bezzarga,
signalant que les rencontres se
tiendront au Palais de la culture
Moufdi-Zakaria Alger (17 avril)
et lhtel Four Points Oran (19
avril). Les prcdentes rencontres
professionnelles algrotunisiennes, tenues en fvrier
dernier Oran, avaient t
consacres au secteur du
Btiment, des travaux publics et
de l'hydraulique (BTPH) ainsi
qu'aux segments connexes
comme les tudes, l'engineering,
l'architecture, l'urbanisme et le
mobilier.
R. N./APS

M. T.

PROTESTATION DES CONTRACTUELS DORAN

ENSEIGNEMENT SUPRIEUR

Rencontres
algro-tunisiennes
Alger et Oran

venus senqurir de la sant et des conditions


de vie de nos camarades, rien de tout cela, affirme le porte-parole du mouvement, Sadi Bachir, ajoutant que la dlgation na rien apport de nouveau sauf cette ide incongrue de

garantir de nouveaux contrats sans condition


aux enseignants qui ne russissent pas au
concours. Pour lui, seule une dcision politique pourra dbloquer la situation. Cest aussi lavis de Khaled Tazaghart, qui ne croit pas
aux propositions du ministre de lducation
arguant que seule une rintgration de tous les
contractuels permettra dviter le pire. Les
membres de la dlgation sont venus pour discuter directement avec les grvistes pensant que
ces derniers ont un avis diffrent de leurs dlgus, mais ils ont constat de visu que le mouvement est trs solidaire, dit-il. Nullement dcourage par cette impasse, Mme Benghabrit
continue de mener les pourparlers avec les grvistes dans lespoir de trouver une issue la crise. Le ministre, qui a consult les syndicats
du secteur, continuera travailler pour le dnouement du conflitafin de ne pas compromettre le troisime trimestre mais aussi les examens de tous les cycles, nous a affirm une
source proche du ministre de lducation.
Pendant ce temps, linfirmerie des manifestants
ne dsemplit pas. Deux autres grvistes ont t
transports la polyclinique de Boudouaou par
la Protection civile pour des soins durgence.
Et les marques de soutien continuent daffluer
Boudouaou. Aprs la rsolution de soutien
adopte par les mdecins, les grvistes ont reu
la visite de Rachid Neggaz.

Faible mobilisation
aute davoir pu mobiliser suffisamment de
monde, la marche prvue par les enseignants
contractuels dOran sest transforme, hier
matin, en un rassemblement devant la direction
de wilaya de lducation. En effet, en dpit du soutien du CLA, du Snapap, du SNPSP, ainsi que des
partis politiques, la mobilisation semble sessouffler comme constat lors du rassemblement o,
par solidarit, se trouvaient des enseignants retraits et des membres de la Laddh. Les contrac-

tuels prsents nentendent pas pour autant faire


marche arrire. Cela fait 10 ans que jenseigne
comme contractuelle, et je nai pas lintention de
passer le concours, cest mon droit que de revendiquer une titularisation aujourdhui, lche une
enseignante. Ses collgues abondent dans le
mme sens, non sans avouer tre dus du peu
de solidarit du corps des enseignants en gnral et de certains syndicats du secteur, tandis que
dautres ne manquent pas dvoquer laffaire du

fils de la ministre faisant le tour des rseaux sociaux.


En parallle ce rassemblement, un communiqu de la Direction de lducation dOran, rendu public, appelle les enseignantscontractuels
rejoindre leur poste dans les plus brefs dlais et
fournir leur certificat de travail pour passer le
concours de recrutement. Celui-ci devrait avoir
lieu la fin de ce mois pour un total de1 413
postes pourvoir.
D. LOUKIL

IL TIENDRA UN RASSEMBLEMENT LE 13 DE CE MOIS

Le Cnapest soutient les contractuels


e Conseil national autonome
des professeurs et enseignant
du secondaire et du technique
(Cnapest) annonce la tenue dun rassemblement national, mercredi prochain, au niveau de toutes les Directions de lducation.
Cest ce qui ressort dun communiqu rendu public, hier, par le syndi-

cat. Selon le communiqu, le Cnapest renoue avec la protestation en


solidarit avec les enseignants
contractuels. Devant une situation
des plus inquitantes sur la situation
humaine que vivent les contractuels
et face aux dcisions arbitraires et
non rflchies qui ont men au pourrissement sur le terrain, le syndicat ne

peut garder le silence, lit-on dans le


communiqu. Il ajoute que les dcisions htives prises par le ministre de lducation ont dmontr les limites du secteur. Pour le syndicat,
la situation actuelle que vit le secteur
de lducation est due aussi au flou
et lopacit qui entourent le traitement des diffrents dossiers, tels

que la rforme du secteur et les


programmes de seconde gnration. Outre son soutien aux contractuels, le Cnapest rappelle son attachement ses revendications qui
concernent la mdecine du travail,
la prime du Sud, le dossier des retraites et le logement.
D. S.

CONCOURS DE RECRUTEMENT DANS LE SECTEUR DE LDUCATION

Plus de 800 000 inscrits depuis le dbut


de lopration
epuis le 27 mars, date des dbuts de
lopration des inscriptions de recrutement dans le secteur de lducation pour
les trois paliers (primaire-moyen-secondaire), le
site du ministre a enregistr 800 000 inscriptions,
cest ce que nous confirme un cadre du ministre joint par tlphone.
Pour cette anne, le dpartement de Benghabrit
ambitionne de recruter plus de 28 000 ensei-

gnants. Les postulants peuvent s'inscrire sur le site


Internet de l'Office national des examens et
concours (www.onec.dz) et procderont au retrait
des convocations, partir du 20 avril, pour passer le concours le 30 avril.
De plus, les spcialits et le programme du
concours peuvent tre consults sur le site du ministre (www.education.gov.dz). Pour ce qui est
des rsultats de l'examen crit, ils seront connus

le 12 mai, ce qui permettra aux candidats retenus


de passer le test oral les 8 et 9 juin, alors que les
rsultats dfinitifs seront rendus publics le 30 juin.
Pour cette anne, le ministre de lducation a
largi le concours 28 nouvelles filires, l'instar des sciences politiques, des sciences de la communication, du droit, de l'conomie et de certaines
spcialits scientifiques.
D. S.

LIBERTE

Lundi 11 avril 2016

Lactualit en question

UNE DLGATION DE SOVAC REUE AU MINISTRE DE LINDUSTRIE

Usine Volkswagen: Bouchouareb


lve les contraintes administratives
La prochaine visite dune dlgation du groupe Volkswagen pour la finalisation du dossier
constitue une tape dcisive pour concrtiser le projet.
ne dlgation du
groupe Sovac, reprsentant officiel du
groupe allemand
Volkswagen en Algrie, a t reu, samedi,
par le ministre de lIndustrie et des
Mines, Abdeslam Bouchouareb. Dans
un communiqu rendu public, le
groupe Sovac a indiqu que cette rencontre avait pour objectif de senqurir
de ltat davancement des ngociations
au sein de la commission mixte charge du suivi du projet de production des
vhicules par le groupe Sovac, en partenariat avec le groupe allemand Volkswagen. Dirige par le P-DG du groupe, Mourad Oulmi, cette dlgation a

eu lopportunit de dbattre, dans le


dtail, la prochaine visite dune nouvelle dlgation du groupe Volkswagen pour la finalisation du dossier. En
ce sens, le ministre a dabord confirm le choix de la wilaya de Relizane
pour abriter ce projet de grande envergure, a prcis Sovac.
Ensuite, les deux parties ont longuement discut de limportance du projet et lengagement du groupe Volkswagen produire plusieurs modles
ds la premire anne de son installation travers son partenaire en Algrie, savoir Sovac. Le ministre sest
personnellement engag suivre lavancement du projet jusqu la sortie de la
premire voiture Volkswagen made in

Algeria, durant le premier semestre de


lanne 2017, a encore indiqu la
mme source qui prcise, par ailleurs,
que M. Bouchouareb a galement assur la leve de toutes les contraintes administratives qui risquent de retarder
lavancement du projet. De son ct,
M Oulmi a affirm que cette nouvelle rencontre nous permet de bien avancer. Nous sommes rassurs que les ngociations voluent vite et que nous allons atteindre lobjectif que nous nous
sommes assign, savoir prsenter la
premire voiture Volkswagen la
20e dition du Salon international de
lautomobile dAlger(SIAA-2017). Il
faut savoir que le dossier dinstallation
dune usine de montage Relizane a

connu plusieurs tapes. La plus dcisive tant la visite du Premier ministre,


Abdelmalek Sellal, Berlin. Aprs
quoi, M. Oulmi, le P-DG du groupe
Sovac, a confirm que cette usine aura
une capacit de production de 10 000
units pour la premire anne, savoir
en 2017, et de prs de 100 000 units
lhorizon 2022.
Avec un investissement de 170 millions
deuros, le groupe Sovac devra ainsi
fructifier un terrain dune superficie de
150 ha bas Relizane.
Trois modles seront assembls, dont
Volkswagen Polo Classique, le pick-up
Amarok et Skoda Octavia. moyen
terme, Sovac compte exporter plusieurs modles, dautant que son pro-

jet constitue une aubaine pour la rgion de Relizane en termes de cration


demploi.
Du coup, cette nime tape permettrait au groupe Sovac dentamer les travaux de viabilisation de cette assiette
de terrain attribue pour accueillir ce
projet grandiose.
De leur ct, les Allemands ont affich
leur ambition de dvelopper lindustrie automobile en collaboration avec
le groupe Sovac et ne comptent pas
sarrter au montage, puisquils prvoient de dvelopper un tissu de soustraitance dquipementiers mme
datteindre un taux dintgration national avoisinant 45% court terme.
FARID BELGACEM

SELON OXFORD BUSINESS GROUP

LAlgrie, un hub de construction automobile


Algrie renforce son offre pour devenir
un hub de construction automobile en
attirant sur ses rives les acteurs majeurs
de lindustrie. Suivant la conclusion de trois accords rcents, le constructeur franais Peugeot-Citron, litalien Iveco et lallemand Volkswagen devraient dployer de nouvelles usines dassemblage dans le pays au cours des deux prochaines annes, a not un rapport dOxford Business
Group (OGB) les avances enregistres ces cinq
dernires annes dans lindustrie automobile en

Algrie. Citant lexemple de Renault Algrie Production (RAP), du projet du groupe PSA (ex-PSA
Peugeot Citron) et dIveco, mais aussi des projets en cours de discussion comme Hyundai,
Mercedes (usine de pices de rechange dans le
Sud) et Nissan, OGB vante les performances et
les potentialits du march algrien en terme de
dveloppement de cette industrie naissante et de
ses perspectives.
Selon OGB, lindustrie automobile algrienne
suscite un intrt considrable parmi les inves-

tisseurs qui y voient une alternative intressante pour aider contrebalancer la stagnation des
ventes en Europe. Le march de lautomobile algrien, le deuxime plus grand march en Afrique,
a connu une forte croissance au cours des cinq dernires annes et cette tendance devrait se poursuivre jusquen 2020. Confortant la dmarche
des constructeurs qui lancent des projets dusine de montage en Algrie, OGB a indiqu que
lAlgrie sera gagnante dans cette dynamique.
Pour cause, ledit rapport relve que le gouver-

nement souhaite tirer profit des cots salariaux


concurrentiels quoffre le pays et de sa localisation
gographique stratgique () LAlgrie offre aux
constructeurs europens la possibilit dtendre leur
porte en Afrique. Cet intrt profite au gouvernement algrien, souligne OGB, qui sinscrit
dans la seule logique les dpenses dimportation
et et rindustrialiser lconomie algrienne en
mettant un accent prononc sur laugmentation
du contenu local.
F. B.

Publicit

CONDOLANCES
Le Prsident-directeur gnral et lensemble
du personnel de lEntreprise nationale des
Travaux aux Puits, trs affects par le dcs
du militant de la cause nationale, le regrett

MOHAMED SAD MAZOUZI,


pre de Monsieur Amine Mazouzi,
Prsident-directeur gnral de Sonatrach,
lui prsentent ainsi qu sa famille leurs sincres
condolances et les assurent en cette pnible circonstance
de leur profonde compassion.
Puisse Dieu Tout-Puissant accorder au dfunt
Sa Sainte Misricorde et laccueillir en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
Acom

AVIS
Direction de la distribution Blida
Division exploitation lectricit
Pour amliorer sa qualit de service et consolider son rseau, la Direction de la distribution
de Blida entreprend des travaux dentretien
qui ncessiteront linterruption de fourniture
dlectricit la journe du 12/04/2016 entre
09h00 et 13h00, au niveau de la commune de
lARBA.
Localits concernes :
w BEN DALI ALI - SIDI ALLA- DOMAINE
BAOUNI - UNIT AMAR - UNIT HAOUA
ALI - FORAGE F7 - F8 - UNIT DRARNI FORAGE ADE ARBA.
Pour plus dinformations, contactez la
Direction de la distribution de Blida sur le
numro suivant :
025 20 75 61
La Direction de la distribution de Blida
sexcuse pour les dsagrments causs.
ANEP N412 688 Libert du 11/04/2016

Aux buralistes
et lecteurs du
journal
Libert.
Pour toute
rclamation
au sujet de la
distribution du
journal
Tl./Fax : 021 50 54 08

ANEP n 412 681 Libert du 11/04/2016

Lundi 11 avril 2016

8 Lactualit en question

LIBERTE

TLPHONIE FIXE ET MOBILE

Plus de 43 millions dabonns fin 2015


Il est question dintgration distance du GSM la 3G et de la capture lectronique (dcran)
de la signature pour plus defficacit en identification.
n parlant de tlphonie,
le prsident de lARPT
use du mot fbrilit
pour qualifier toute
lagitation qui caractrise ce secteur forte
concurrence tout en restant troitement lie la dynamique du march
et de facto au volume du travail important exig de lorgane qui veille
au respect des lois et de la rglementation. Lvolution de la tlphonie mobile a connu une ascension fulguration ds que le secteur a
t ouvert au priv et la magie continue toujours doprer avec lavnement de la 3G. Il est intressant,
dailleurs, de constater que le nombre
dabonns sur le haut dbit mobile
est pass du simple au double, en
lespace dune anne, atteignant,
ainsi, les 16 millions alors quil tait
en 2014 8 millions et demi.
Le parc abonn global (GSM & 3G)
a atteint, quant lui, les 43,227 millions abonns au 31 dcembre 2015,
selon les audits de lARPT et non celui des oprateurs. Une nuance de
taille que Bessai a tenu mettre en
exergue pour donner tout le crdit
ses statistiques qui nont pas toujours t disponibles avec autant
de prcision. En terme de parts de

D. R.
Le nombre dabonns sur le haut dbit mobile est pass du simple au double en une anne.

march GSM, loprateur OTA, avec


46,33%, reste le leader dans ce segment, suivi respectivement par ATM
avec 28,90% et WTA avec 24,77%.
Dans le segment 3G, cest loprateur
ATM qui arrive en tte avec 40,09%,
suivi par WTA avec un taux de
34,52%.

Le dernier entrant sur le march 3G,


savoir OTA qui, pour rappel, a
commenc commercialiser ses
services le 5 juillet 2014, dtient
25,39% des parts de march. Globalement, sur le march de la tlphonie mobile (GSM+3G), loprateur OTA dtient la plus grande

part de march avec 38,43%, suivi


dATM (33,12%) et WTA (28,45%).
Cette nette amlioration enregistre sur le parc de la tlphonie
mobile en 2015 sexplique aussi par
le nombre important des offres tarifaires et promotionnelles, puisque
le conseil de lARPT a examin durant cette priode, 64 offres 2G et 106
offres 3G manant des trois oprateurs de tlphonie mobile.
la question de savoir si le parc
dabonns existant a t compltement assaini en terme didentification, Bessai rpond par la ngative
expliquant: Cest un processus long
et difficile. Raison pour laquelle,
nous essayons, les membres de la
commission et moi-mme, de trouver
les voies et moyens pour y remdier
et ne plus en ptir. Il est question,
alors, dintgration distance du
GSM la 3G qui faciliterait la remonte plus fluide et plus dinformation mme dassurer une plus
grande efficacit en identification.
volution de linternet:
18 millions dabonns et 46%
de tl-densit

Pour ce qui de la tlphonie fixe, les


informations communiques par
loprateur Algrie Tlcom, et au-

dites par lAutorit de rgulation


font tat de 3,268 millions dabonns fin dcembre 2015 dont 87%
sont des particuliers. Le rseau filaire
reprsente 92% contre 8% pour le rseau WLL. Bessai a, par ailleurs,
voqu les rclamations indiquant
que la plupart dentre elles concernent Algrie Tlcom.
Le march de linternet a, lui aussi,
connu une nette progression. La
tl-densit internet (pourcentage
daccs internet rapport la population) est passe de 25,60% en 2014
46% en 2015. Cette progression
sexplique essentiellement par le
lancement des services de la 3G et de
la 4G (par loprateur fixe). Ainsi, le
parc abonn internet est pass de
10,111 millions dabonns en 2014
18,583 millions dabonns, dont 16,
319 millions dabonns enregistrs
pour linternet mobile.
Sur le plan rglementation, le
nombre des oprateurs et des prestataires du march des tlcoms na
pas connu de grands changements si
ce nest le segment des ISP qui a enregistr 23 oprateurs, soit 3 de plus
par rapport lanne 2014, des audiotex (8 contre 7) et les Centres
dappels (69 contre 64).
NABILA SADOUN

LARPT A PRSENT HIER SON BILAN DACTIVIT 2015

Le march de la tlphonie a gnr 433 milliards de DA


es chiffres impressionnants mais surtout attestant dune situation prospre pour le secteur des tlcommunications, en 2015, ont t prsents, hier, par
lAutorit de rgulation de la poste et des tlcommunications (ARPT) lors de la confrence de presse tenue en son sige et anime
par son prsident en la personne de M'hamed
Toufik Bessai. Durant lexercice 2015, la rgulation a eu traiter plusieurs dossiers et pris
une vingtaine de dcisions concernant le march de la Poste et des Tlcommunications dont
les plus importantes, sont celles lies la protection des usagers, comme par exemple, la dcision n82 du 09/12/2015 portant fixation des
valeurs limites de lexposition du public aux
champs lectromagntiques, la dcision n78 du
23/11/2015 qui oblige les oprateurs de tlphonie mobile informer les usagers des tarifs
d'itinrance internationale (Roaming), ou en-

core la dcision n71 du 28/10/2015 fixant les


conditions et les modalits didentification des
clients abonns ou dtenteurs de cartes SIM /
USIM prpays a-t-il dclar, enchanant
demble sur les agrgats rvlateurs de ce
quimplique le march de la tlphonie mobile
qui constitue 98% du secteur des Tlcoms. Il
en ressort en substance une nette amlioration
dans tous les secteurs portant, ainsi, le chiffre
daffaires 433 milliards de dinars en 2015 par
rapport aux 403 milliards raliss en 2014, soit
une progression de 7%. titre plus global, la
contribution des oprateurs de tlphonie
fixe et mobile au PIB du pays donne le chiffre
provisoire de 2,29 %. Cette progression est due,
selon lorateur, au parc abonn de la 3G qui est
pass du simple au double, en lespace dune
anne seulement, ralisant une augmentation
de 92%. Pour ce qui est de loffre tarifaire voix,
le patron de lARPT a avanc le tarif moyen par

minute pour le prpaid (particulier) de lordre


de 7,98 DA en offnet et 6,31 en onnet. Pour le
postpaid 5,82 DA en offnet et 4,59 en onnet.
Pour les entreprises, il est question de 2,80 DA
la minute en onnet et 4, 91 DA en offnet et le
tout est en TTC. Et toujours aussi exhaustif,
Bessai poursuit sur la data donnant 0,68 DA
le mga octet en baisse par rapport aux 0,82
en 2014 mais qui restent, tout de mme plus
chers quen Europe, par exemple, qui est de
0,40 DA (40 centimes deuros). Cette amlioration est, selon, lorateur, de trs bon augure pour le dveloppement de lconomie numrique. Dans son allocution, Bessai a galement un certain nombre de dcisions prises
en guise de garde-fous pour protger le
consommateur au cur des proccupations
tout en soulignant lasymtrie du catalogue
dinterconnexions. Pour ce qui est des agrments des quipements terminaux de tl-

COURRIER POSTAL

N. S.

CE QUI EST ATTENDU POUR 2016

Portabilit et gnralisation de la 3G

Dominance de DHL avec 76%


des parts de march
e secteur postal dtenu, en majorit, par ltat incarne le service public par excellence, a soutenu
le prsident de lARPT, faisant tat dun revenu
global de 12, 69 milliards de dinars en 2015, soit 24% de
progression par rapport lanne prcdente. En termes
de trafic, Algrie Poste a enregistr plus de 246 millions
dobjets soit 99,34% de part de march. Le reste est partag par les oprateurs CAI (Courrier Acclr International) avec 0,29% et les oprateurs SD (Rgime de la
simple dclaration) avec 0,36%. Le volume des envois postaux (courrier, colis, paquets....) relatif aux rgimes intrieur et international a diminu de 5%. Le volume des envois relevant du rgime de lexclusivit a connu, lui aussi, une baisse de 5%. En revanche, celui de la simple dclaration a enregistr une hausse de 13%. Le nombre des
oprateurs et de prestataires du march postal na pas
chang, sauf celui du rgime de la simple dclaration, qui
a enregistr 48 oprateurs, soit 1 de plus par rapport lanne 2014. Pour ce qui est Courrier acclr international

communications et installations radiolectriques, lAutorit de rgulation a dlivr, au


titre de lexercice 2015, 1 186 certificats dagrment (336 pour des quipements terminaux
de tlcommunications, 608 pour des terminaux radiolectriques, 239 pour des installations radiolectriques et 3 pour des quipements postaux. On remarquera, dailleurs, la
part importante des smartphones qui reprsente 79% des tlphones agrs ce qui dmontre limprgnation grandissante de linternet mobile dans le pays.
LAutorit de rgulation a procd loctroi
de 69 autorisations pour lexploitation de rseaux radiolectriques tous types confondus
et 9 autorisations dexploitation de golocalisation des flottes, atteignant le nombre de 64
prestataires de go-localisation des flottes
servant ainsi prs de 30 000 clients.

(CAI) le nombre doprateurs est toujours fix cinq,


savoir : EMS Champion Post avec 5% des parts de march, UPS Algrie 9%, Falcon Express Algrie 3%, Alliance
Globale Express Messagerie (AGEM/ TNT) avec 7% et
DHL international Algrie 76%. Ce dernier continue de
dominer le march du rgime de lautorisation ce qui, de
lavis du prsident de lARPT, nest pas souhaitablepour
lintrt du march et explique que la loi ninterdit pas
la dominance mais plutt labus de la dominance. Sur ce
chapitre, Bessai parle de certaines mesures prises pour assurer un quilibrage et cela consiste faire baisser de 20
millions de dinars 5 millions de dinars le montant de
renouvellement annuel de lautorisation en plus des 5%
du CA dont doit sacquitter chaque oprateur. Il est question aussi dun compromis entre le formel et linformel
permettant, ainsi, aux chauffeurs de taxi dacheminer le
courrier postal en toute lgalit mais dun point un point
et non de personne personne.
N. S.

n Longtemps donne comme une action irralisable tant que la


nouvelle loi sur les tlcoms na pas vu le jour, le lancement de la
portabilit vient de connatre, pourtant, une issue. Le president de
lARPT la annonc pour lanne en cours, soutenant que la loi actuelle
ne linterdit pas et la nouvelle loi qui est au stade de lavant-projet
viendra la conforter davantage.
ce titre, il est utile de rappeler que la portabilit (ou conservation)
dun numro se dfinit comme la possibilit offerte au consommateur de
changer doprateur tout en conservant son numro. Bessai estime que
le march de la tlphonie est assez mature pour intgrer ce service,
partant du principe que la portabilit se conoit dans un march
stable. Une dcision, semble-t-il, mrement rflchie, car cela va coter
un investissement onreux pour les operateurs. Nous allons entamer
les premiers chantiers ds les prochaines semaines pour une
implmentation en 2016, a affirm lorateur, qui dcrit pourtant la
composante des abonns en majorit prepaid aussi bien pour le GSM
que pour la 3G.
Le parc abonns 3G, qui slve aujourdhui plus de 16 millions
dabonns, compte 88,01% de prepaid. Mme constat en GSM o
lanalyse des chiffres fait ressortir que 90,89% des clients ont opt pour
la formule prepaid contre seulement 9,11% pour le postpaid. Ce qui
reprsente plus de 24 millions dabonns prepaid. Il est question de la
mise en place de guichets interactifs (postes) et de la gnralisation de
la pntration internet. noter qu fin 2016, pas moins de 32 wilayas
seront couvertes par les trois oprateurs.
N. S.

LIBERTE

Lundi 11 avril 2016

Publicit

ANEP n 211 240 Libert du 11/04/2016

ANEP n 211 154 Libert du 11/04/2016

ANEP n 412 680 Libert du 11/04/2016

F.386

Lundi 11 avril 2016

10 LAlgrie profonde

LIBERTE

DRA EL-MIZAN (TIZI OUZOU)

BRVES du Centre

Les personnes ges


laisses pour compte

MSILA

Saisie de boissons
alcoolises
n Les lments de la Sret de wilaya de
Msila ont saisi rcemment, environ 3341
bouteilles de boissons alcoolises dans une
maison. Cette marchandise tait destine
la vente illicite. Le vhicule qui servait au
transport de cette marchandise a t saisi.
Notons que depuis quelques temps, ce
commerce illicite a pris de lampleur dans la
wilaya de MSila.
C. B.

LAGHOUAT

112 projets financs


par lAnsej en 2015

B. AREZKI

LES PREMIERS VHICULES


DEVRAIENT SORTIR D'USINE
EN DCEMBRE PROCHAIN

ls taient, au dpart, des dizaines de jeunes diplms


entre psychologues, cliniciens, mdecins, orthophonistes et infirmiers
avoir t recruts dans le
programme lanc par la direction de l'Action sociale en partenariat avec les hpitaux, les EPSP
et les municipalits travers toute la wilaya.
Il y avait au total sept comits de
pilotage dont celui de Dra El-Mizan. Ce dernier se composait de 52
jeunes auxquels des contrats
avaient t accords dans les dispositifs d'insertion savoir le
PAID et le DAIS. Aprs une formation en dcembre 2012, ils ont
entam leur action sur le terrain et
devaient aider les personnes ges
en dtresse et esseules. C'tait
une grande russite au dbut. Nous
avions recens 98 cas dans notre
commune. Chaque matin, mallettes au dos, ces auxiliaires de vie
sillonnaient les villages pour s'occuper de ces personnes souvent
malades. De jour en jour, la demande augmentait et nous avons
essay de prendre en charge le
maximum de personnes. Ces auxiliaires les assistaient comme il faut
et soccupaient mme de leur toi-

Libert

n Pas moins de 112 projets de


microentreprises ont t financs lan
dernier dans la wilaya de Laghouat par le
biais du dispositif de lAgence nationale de
soutien lemploi des jeunes (Ansej), a-t-on
appris auprs de cet organisme. Ces
microentreprises activent dans le secteur
des services (38 projets), de lagriculture (31),
de lindustrie (27), et le reste tant rparti
entre les secteurs de lartisanat traditionnel
et des travaux publics, selon la mme
source. Figurant parmi un total de 120
dossiers avaliss en 2015, ces entits
conomiques ont gnr plus de 500
emplois, a-t-on prcis. Sagissant du
recouvrement des crances, lAnsej de
Laghouat a ralis un taux avoisinant les
45% de lopration, aprs avoir ractiv le
service en charge du suivi et du
recouvrement des dettes, paralllement la
multiplication dactions de sensibilisation
sur la question.

De jour en jour, le nombre de personnes ges ayant besoin dune prise


en charge augmente.

Les pouvoirs publics ont totalement dlaiss cette frange vulnrable de la socit.

lette, nous confie Abdelkader


Bendou, chef de service social
l'APC et l'un des membres actifs
du comit de pilotage. Malheureusement, au fur et mesure
que les contrats de ces jeunes expiraient, leur renouvellement n'a
pas eu lieu. Voyant que leur avenir tait incertain, ils taient nombreux passer des examens professionnels et partir ailleurs,
dira ce responsable qui regrette
que ce dispositif nait gure t

soutenu par les pouvoirs publics.


Ainsi, sur les cinquante-deux
jeunes recruts au dpart, il ne reste que six psychologues et orthophonistes qui activent au centre
psychopdagogique pour enfants
inadapts mentaux de Dra El-Mizan, gr par une personne charitable. D'ailleurs, depuis que leur
contrat a expir, c'est ce bnvole
qui leur verse leurs indemnits.
C'est dire que les mesures annonces en grande pompe par le mi-

nistre de la Solidarit ne sont que


de la poudre aux yeux lorsqu'on
apprend ici et l que des centres
qui devraient tre grs par ce
ministre ne doivent leur salut
qu'aux apports de nombreux bienfaiteurs. Quant au projet des auxiliaires de vie, il n'aura pas dur
longtemps car au bout de deux ans
d'existence, les comits locaux
crs travers la wilaya ont t
malheureusement dissous.
O. GHILS

JOURNE DTUDE SUR LA POLITIQUE DE LEMPLOI EN ALGRIE TOUGGOURT

La ralisation de l'usine
Iveco entame en milieu
de semaine
n Le PDG du groupe Ival, Mohamed Bari, a
assur, avant-hier, lors d'une rencontre avec
les autorits de la wilaya de Bouira que les
travaux de l'usine de montage de vhicules
utilitaires de marque Iveco allaient tre
entams lundi ou mardi prochains. Aprs
avoir bien tudi l'ensemble des lments de
ce projet, nous allons entamer les travaux de
ralisation de notre usine en milieu de cette
semaine. Probablement lundi ou mardi
prochain, dira M. Bari. Ce dernier, a en
outre, soulign les facilitations accordes
par les autorits locales, leur tte le wali
de Bouira, qui a fait du dveloppement du
tissu industriel, travers l'ensemble de la
wilaya, l'une de ses principales priorits. La
future usine d'Iveco, Bouira, devrait, selon
la mme source, entre en production d'ici
dcembre prochain et devrait dans un
premier temps, avoir une capacit de
montage de 1000 1500 vhicules par an et
surtout une capacit d'intgration de 25%.
D'aprs M. Bari, le premier modle qui sera
construit par l'usine de Bouira est l'Iveco
Daily, d'un chssis cabine sous plusieurs
versions et empattements.
R. B.

Un jeune chasseur
accidentellement tu
Souk El-Khmis
n Un jeune chasseur g de 25 ans a t
accidentellement tu par l'un de ses
camardes, en fin d'aprs-midi d'avant-hier,
lors d'une battue de sangliers au niveau de
la commune de Souk El-Khmis, au sud-ouest
de Bouira, a-t-on appris de sources
concordantes. La victime, rpondant aux
initiales F. A., a t touche la tte, ce qui
ne lui a laiss aucune chance et elle
succombera ses blessures sur place. Une
enqute a t aussitt ouverte par les
services de la gendarmerie, afin de
connatre les circonstances de ce tragique
accident.
R. B.

Stimuler les mcanismes de lemploi


ors dune rencontre organise, hier, la
salle de confrence de lAPC de Touggourt par lOrganisation nationale pour
la protection de lenfance et de la jeunesse, les
dbats se sont focaliss sur la politique de lemploi en Algrie sur trois volets essentiels : comment stimuler les mcanismes de lemploi, les
statistiques et le problme du chmage. taient
prsents cette journe un grand nombre
duniversitaires, le directeur de lemploi de
Touggourt et des reprsentants des diffrents
dispositifs de lemploi. Lors de son interven-

tion, le directeur de lemploi dlgu de Touggourt, M. Boussada Yacine, a longuement


voqu la politique de lemploi adopte par ltat algrien depuis lre du passage d'une conomie dirige une conomie de march
confort par la chute des prix du ptrole, de la
dprciation du dinar algrien et de laugmentation du taux de chmage. La mise en
uvre de ces dispositifs de cration dentreprises
(Cnac, Ansej, Angem) et dautres programmes
dinsertion des jeunes lemploi, avait pour objectif dabsorber le chmage. La cration den-

treprises apparat comme une solution stratgique pour rpondre au problme dinsertion,
a-il-prcis. Cependant, qualifier ces pratiques dusuraires (ribaouia) contraires la Charia, tait parmi les obstacles rencontrs par ltat. Dailleurs beaucoup de jeunes ont ddaign
ces crdits, a-t-il ajout. Certains intervenants ont estim que les diffrents dispositifs
et programmes crs dans le cadre de la lutte
contre le chmage ne sont que des moyens
pour sacheter la paix sociale.
A. DAFEUR

MDA

Retrait de conance au prsident


de la Chambre dagriculture
ans une lettre adresse au
ministre de lAgriculture,
du Dveloppement rural et
de la Pche, des membres du
conseil dadministration ont exig le dpart du prsident de la
Chambre dagriculture. Dans la requte, les auteurs font tat de leur
dcision de lui retirer leur confian-

ce, au motif que celui-ci ne leur


rend pas compte des engagements
quil prend. Mais pas seulement.
Le prsident est accus de naccorder aucune considration aux
agriculteurs et membres de la
chambre, se consacrant ses
propres affaires, au dtriment de
lintrt de la chambre, selon la

mme lettre. Pour mettre un terme cette situation, les 5 membres


contestataires du conseil d'administration ont fait constater, sur
procs-verbal de runion en prsence dun huissier de justice, leur
dcision de lui retirer leur confiance. Il est fait tat, dans le PV,
dexclure le prsident de tout nou-

veau mandat en avertissant que la


chambre n'endossera plus les engagements pris en son nom partir de la date du PV. Les contestataires ont dsign par acte enregistr, M. Zekoumi Mostafa en
qualit dintrimaire.
M. EL BEY

LE LAXISME DES UNS RPOND LINCIVISME DES AUTRES

Bouira, une ville poubelle !


n La ville de Bouira, qui devrait tre la
vitrine de la wilaya, reste irrmdiablement
sale, donnant limpression que le chef-lieu de
la wilaya a des allures de ville poubelle ! En
effet, au niveau de certains quartiers, les
ordures mnagres sentassent, formant des
monticules de dchets propices la
prolifration de bestioles en tout genre. Aux
grandes artres de la ville, le mme schma se
reproduit et les mmes scnes se dupliquent.
De la grande avenue de Dra El-Bordj celle de

la wilaya cense tre un faire-valoir de Bouira,


les odeurs nausabondes se dgageant des
bacs ordures remplis ras-bord, obligent les
riverains se boucher les narines. Mme les
espaces publics de dtente, comme les jardins
et placettes, se sont transforms en de
vritables dcharges dordures. Ainsi, la
placette de la Maison de la culture sest
mtamorphose en une un vaste dpt
dordures. Devant ce constat des plus effarants,
une simple question se pose delle-mme :

qui incombe la responsabilit de ce dsastre ?


La rponse est tout aussi simple : tout le
monde. Les autorits municipales qui ne font
pas leur travail convenablement, puisque le
ramassage des ordures mnagres seffectue
de manire occasionnelle, mais pas que ! Les
citoyens ont leur part de responsabilit dans
cette situation catastrophique, car les notions
de civisme et de protection du cadre de vie
semblent tre trangres certains.
R. B.

Lundi 11 avril 2016

10 LAlgrie profonde
MILA

BRVES de lEst

Le dossier des kiosques


en bois remis sur la table

MILA

26 communes prives
de crdits en 2016

KAMEL B.

SOUK AHRAS

Saisie de prs
de 8000 bouteilles
dalcool

n En lespace de 48 heures, les


lments de la Gendarmerie
nationale de la wilaya de Souk
Ahras ont dans deux communes
diffrentes, procd une saisie
d'une importante quantit de
boissons alcoolises et de peinture
pour autos de fabrication
trangre. Le 2 avril aux environs
de 21h, dans la localit de
Mechroha distante de 20
kilomtres du chef-lieu, les
lments de la brigade ont
intercept un vhicule touristique
de marque Peugeot Expert conduit
par M. L., g de 42 ans
accompagn de R. R., g de 45 ans.
La fouille du vhicule a permis la
saisie de 114 botes de peinture de
fabrication tunisienne, 30 botes
de 1,8 kilo de mastic ainsi que 30
bouteilles en plastique de pte
d'origine allemande, 48 bouteilles
de 1 litre de colle de prparation de
marque italienne et 3 botes de
peinture de 3,5 kilos de marque
belge. Le 6 avril du mois courant,
Bir Bouhouch, une localit
distante de 70 kilomtres du cheflieu de wilaya exploitant des
informations parvenues la
brigade, les lments de la
gendarmerie ont intercept un
vhicule de marque Foton venant
de Tamlouka (Guelma) et se
dirigeant vers Souk Ahras. La
fouille du vhicule a permis la
dcouverte de 7908 bouteilles de
boissons alcoolises de diffrents
types et de contenance. La valeur
de la marchandise saisie a t
estime 237 0000 DA.
HOCINE FARROUKI

Certains de ces kiosques rigs le long de certaines routes nationales ont t, maintes
reprises, saccags comme la reconnu lun des chefs de dara.

e projet consistant raliser 600 kiosques en bois


Mila est remis au dbat,
deux ans aprs son lancement. Le projet visant
crer des postes demploi au profit des chmeurs, des artisans et des handicaps de la rgion
connat encore une multitude de
difficults, dont labsence de commodits et damnagement. Pour
relancer le dossier, le wali a runi, ce
samedi, les chefs de dara bnficiaires de ces chalets afin de voir o
on en est. Il en ressort que sur les 600
units programmes pour la ralisation depuis 2014, seulement 173
sont attribues sur un ensemble de
268 acheves jusqu prsent. Alors
quaucun des 173 kiosques attribus
nest entr en service cause du
manque damnagement, dans certains sites, et de llectricit et de leau,
dans certains autres. Le wali a fait remarquer, titre dexemple, que les 10
chalets de An Tinn, lest de la ville de Mila, sont implants dans un
site inconvenant en appelant le chef
de dara ouvrir le site sur la ville par
la ralisation daccs.
Ce groupe de kiosques ressemble
plutt un hideux bidonville, dirat-il. Pour les 18 locaux attribus la
dara de Sidi Merouane, et qui ont t
implants dans le bosquet de Ferdoua, le manque damnagement et
la qualit du terrain du site ont t
mis en relief. Pour le chef de cette
dara, ce site ne peut entrer en exploitation sans amnagements. Il a
expliqu que lendroit est inaccessible
cause de la boue, sans parler de lab-

D. R.

n Pour lexercice 2016, 26


communes sur les 32 que compte
la wilaya de Mila nauront pas
droit de nouvelles dotations
financires pour leurs projets
communaux de dveloppement
(PCD). Le wali oriente la dpense
de faon ne faire bnficier de
nouveaux programmes de
dveloppement que les six
communes qui ont fait preuve
defficacit, autrement dit celles
qui ont dpass le seuil des 80%
en matire de consommation de
crdits fixs par la wilaya. La
dcision est consigne noir sur
blanc dans le dernier rapport de la
direction de la programmation et
du suivi du budget. Signalons que
des communes Mila nont pas
consomm, figurez-vous, plus de
2,87% des crdits qui leur ont t
accords en 2015, selon une
dclaration du wali. Rien
dtonnant donc si elles sont
pnalises : autant que la russite,
lchec a galement un prix.

LIBERTE

Le projet des kiosques destins aux chmeurs, artisans et handicaps na toujours pas vu le jour.

sence dlectricit et deau qui pnalise les bnficiaires. Pour ceux attribus la dara de Tassadane, 54
units au total, cest leur disposition
dans lespace qui se rvle inadquate
avec la dimension touristique quon
veut leur donner. La disposition, sur
une mme ligne, de tous ces locaux na
rien desthtique. Pourtant, lorigi-

ne, la dimension touristique tait


lune des motivations du projet, remarquera le wali. Sagissant du plus
gros du projet, autrement dit les
chalets qui ne sont pas encore achevs, prs de 340, dont 185 ne sont pas
encore lancs, le wali a appel lentreprise publique de ralisation, lERGR-Aurs, en loccurrence, acc-

lrer la cadence de ralisation par le


renforcement des chantiers en mainduvre, afin de permettre la clture de lopration avant lt. Signalons
que des kiosques rigs le long de certaines routes nationales ont t,
maintes reprises, saccags comme la
reconnu lun des chefs de dara.
KAMEL B.

DUCATION NATIONALE GUELMA

Prise en charge du dossier


des logements de fonction
a semaine dernire, les lus ont saisi l'opportunit de l'ordre du jour de la session ordinaire de l'APW pour exposer aux autorits locales les proccupations citoyennes. Le dossier brlant des logements de fonction, toujours
occups par des enseignants retraits, a t abord par une locataire de lAPW qui dira : Il est inconcevable que des retraits possdant des villas cossues ou des appartements personnels refusent de librer des logements de fonction ou d'astreinte ! Cette attitude pnalise leurs collgues en activit
dans ces tablissements scolaires, car ils sont obligs d'effectuer quotidiennement des dplacements
contraignants pour assurer leurs fonctions. Il est

temps de mettre un terme ces dpassements inadmissibles et de rtablir dans leurs droits ceux qui
exercent dans ces coles, collges et lyces ! Un lu
estime qu'il est inhumain de jeter dans la rue ceux
qui ont consacr toute leur carrire ce secteur
et ont contribu l'ducation de gnrations de
jeunes. Un autre s'tonne que l'administration n'ait
pas fait preuve d'quit envers ces ducateurs
puisque, selon lui, certains ont t lss. Madame
le wali a rtorqu qu'une circulaire manant du
ministre de l'ducation nationale invite l'ensemble de ses collgues appliquer avec rigueur
les instructions relatives au dossier des logements de fonction toujours occups par les re-

traits. Elle poursuit : Un tat exhaustif des


lieux nous a permis de recenser tous les cas au niveau de l'ensemble des tablissements scolaires de
notre wilaya, et des services comptents s'attellent
vrifier si ces retraits sont propritaires ou non
de biens immobiliers. Dans l'affirmative, la loi sera
applique et ces anciens enseignants seront expulss de ces logements d'astreinte. En revanche,
ceux qui ne possdent pas de biens personnels seront traits avec bienveillance, car il est hors de
question de les mettre dehors ! Nous tudierons au
cas par cas toutes les situations et nous relogerons
tous ceux qui le mritent !
HAMID BAALI

PRPARATION DUN TOURNOI NATIONAL DE CYCLISME JIJEL

Il se tiendra du 28 avril au 1er mai prochain


ans le but de promouvoir le cyclisme
Jijel, une runion prside par le secrtaire gnral de la wilaya en prsence des diffrents responsables a t tenue,
il y a quelques jours, au sige de la wilaya de
Jijel. Cette runion consiste bien prparer cette manifestation qui se tiendra Jijel durant
quatre jours conscutifs, savoir du 28 avril
au 1er mai de lanne en cours. cet effet, et
suite la demande de la Fdration algrienne du cyclisme, le nombre de ralentisseurs se
trouvant sur le circuit qui abritera cette course dite historique sera rduit avant le jour J, a

prcis Ahmed Kerroum. Ce dernier a insist sur le bon droulement de cette course avec
des perspectives de prparer lanne prochaine le tour dAlgrie de cyclisme. Environ 200
personnes venues des diffrentes wilayas du
pays prendront part cette course, dont 160
coureurs, a-t-on prcis. Les athltes devront
parcourir 3 tapes, savoir un circuit de 88 km,
119 km et 60 km. Selon les initiateurs, cette manifestation qui aura un aspect aussi bien touristique que sportif permettra aux htes de la
wilaya de Jijel de visiter la splendeur de
Dame nature en sillonnant la cte du Saphir

et admirer la splendeur du bleu azur mlang la verdure des montagnes tout au long des
120 km dEl-Milia jusqu Ziama Mansouriah.
Sur un autre plan, le secrtaire gnral a indiqu que ce tournoi qui vise valoriser ce
sport portera le nom de lancien cycliste jijlien Hamoud Messaoud, alias Texanni. Le
mme responsable a indiqu que lvnement en question doit donner la wilaya de
Jijel une bonne image, le qualifiant ainsi de
grande fte sportive qui permettra aux familles
de sortir et de profiter de lanimation qui caractrisera ces journes. Dans ce contexte, et

pour assurer le bon droulement de cet vnement, il a t procd la cration de plusieurs commissions qui prendront en charge
les participants, savoir la commission daccueil et dorientation, la commission de transport, la commission de scurit et la commission de lembellissement de lenvironnement. Par ailleurs, comme il est convenu
dans le programme, les anciens cyclistes qui
ont marqu ce sport Jijel seront honors lors
de cette manifestation en guise de remerciements et de reconnaissance pour leur parcours.
MOULOUD S.

Lundi 11 avril 2016

10 LAlgrie profonde

LIBERTE

IL FAIT ENCORE LOBJET DE SPCULATION ORAN

BRVES de lOuest

Le sac de ciment
850 DA !

AN TMOUCHENT

Mort suspecte la cit


des 100-Logements

M. LARADJ

Arrestation de 12
Africains en situation
irrgulire
n Cinq Maliens et quatre
Camerounais ont t condamns
deux mois de prison avec sursis,
assortie dexpulsion, pour
immigration clandestine par la
justice An Tmouchent. Les
immigrants clandestins ont t
interpells alors quils voyageaient
bord de deux taxis vers Tlemcen par
les gendarmes dEl-Amria sur la route
reliant An Tmouchent Oran, la
sortie sud de la localit. Par ailleurs,
le procureur de la Rpublique prs le
tribunal de An Tmouchent a plac
sous mandat de dpt deux
Sngalais et un Malien pour
immigration clandestine et fausse
dclaration. Les mis en cause, en
situation irrgulire, voyageaient
bord d'un autocar d'Oran vers
Tlemcen.
A. A.

EL-BAYADH

Prs de 4300 titres


fonciers rgulariss

n En suspens depuis au moins 15 ans,


prs de 4300 titres d'attributio de lots
de terrain viennent d'tre rgulariss
par lAgence de rgulation et de
gestion foncire et urbaine (ARGFU)
de la wilaya dEl-Bayadh, dont 3000
lots ont concern la seule commune
de Labiodh Sid Cheikh, alors que le
reste est rparti entre la commune du
chef-lieu de wilaya avec 680 lots et
550 pour la commune de Bougtob.
Selon le directeur de lARGFU, M.
Djidel, le gel des activits des agences
foncires communales et le transfert
des dossiers vers lagence de wilaya a
donn un nouveau souffle
lopration de rgularisation des
dossiers et actes fonciers en suspens,
en vue de lever les difficults endures
par les bnficiaires..., avant dajouter
que son agence poursuit ses efforts
pour la rgularisation, avant la fin de
lanne en cours, dun total de 1300
actes fonciers existants dans
certaines communes de la wilaya
dEl-Bayadh. Par ailleurs, durant
l'anne coule, il est fait tat de
l'opration d'adjudication publique
de prs de 395 lots de terrain localiss
dans certaines poches foncires au
chef-lieu de wilaya.
A. MOUSSA

MASCARA

Deux ouvriers agricoles


maliens interpells
n Lors d'une patrouille, les
gendarmes d'Oggaz ont interpell
deux ressortissants maliens en
situation irrgulire, qui effectuaient
des travaux dans un champ agricole
dans la commune dOggaz.

A. A.

Les barons du ciment achtent de grandes quantits, les stockent, puis alimentent le
march en petites quantits crant ainsi la pnurie.

eudi pass, le sac de


ciment de 50 kg atteignait 850 DA chez un
grand nombre de revendeurs de plusieurs communes de la wilaya
dOran, selon un transporteur,
tandis que le reste chmait faute
de stock disponible. Quant au
ciment en vrac de la cocotte et
mis en sac de moins de 50 kg, il
dpasse les 650 DA. Suite larrt technique de la cimenterie de
Zahana et le gel des importations nous dit-on, les spculateurs approvisionnent le march
au compte-gouttes. Les barons
du ciment achtent de grandes
quantits, les stockent puis alimentent le march en petites
quantits, et du coup, ils crent la
pnurie pour provoquer la hausse de la marge bnficiaire, croit
savoir un revendeur de Chteibo.
Pourquoi cette hausse exagre ?
Le contrle est dfaillant bien
que le ciment soit plafonn, souligne un consommateur revenu
bredouille de Sidi Chahmi.
Alors que le prix dusine du sac
du ciment ne dpasse pas 400
DA, la hausse va droit dans les poches des intermdiaires et autres, sinon comment expliquer
cette anarchie des prix ?, sinsurge un jeune
entrepreneur. De son ct, la DCP narrive
plus faire respecter les prix, essentiellement
ceux des matriaux de construction, surtout
avec la dvaluation du dinar et la raret des

Quatre morts et 13 blesss


graves sur la route de
Hassi Bounif

n Quatre morts et 13 blesss graves ont


t enregistrs, samedi vers 18h10,
dans un terrible accident qui sest
produit entre un bus de transport de
voyageurs, de marque Toyota Coaster,
et une voiture de tourisme de marque
Hyundai. La collision, puis le
renversement des deux vhicules sest
produit sur la route de Hassi Bounif. Le
choc a t tellement violent quil a
fallu aux secouristes dsincarcrer les
blesss qui ont t vacus vers lEHU
1er-Novembre. Vu la gravit des
blessures, le bilan risque encore de
salourdir.

D. R.

n Alerts par le voisinage, les


lments de la Protection civile de
lunit de An Tmouchent sont
intervenus samedi dernier vers 8h
pour vacuer S. H., 48 ans, une
malade vers les UMC. Arrivs
lappartement situ dans un
immeuble de la cit des 100Logements, les pompiers ont constat
la prsence de la femme allonge
mme le sol. Lauscultation effectue
par le mdecin de la Protection civile
en prsence de la police scientifique
aura conclu quil sagit dune mort
suspecte, mme si le corps ne
prsente aucune trace. Une enqute a
t ouverte.

Suite larrt de plusieurs cimenteries et le gel des importations, les spculateurs imposent leur diktat.

devises. Que faire ? Rien, tant que le march


connat un dficit en quantit ! Les prix des
matriaux vont se rpercuter sur le cot du
logement, surtout pour les habitations des particuliers, fait savoir une architecte. Si ltat a
le privilge dacheter son ciment pour les logements sociaux au prix dusine, ce nest pas le
cas pour les millions de citoyens. Dautre part,

Un clandestin agress
El-Kerma

n Un transporteur clandestin a t
agress par trois clients non identifis
qui lont sollicit pour les conduire du
centre-ville d'Oran vers El-Kerma. la
hauteur de la cit Amel (commune
d'El-Kerma), le conducteur a t
agress par ses clients qui lui ont
assn des coups de couteau, le
blessant lgrement aux bras, pour
ensuite semparer de son vhicule de
marque Dacia Logan. Alerts, les
gendarmes de la brigade d'El-Kerma
ont mis une heure pour dcouvrir le
vhicule vol, abandonn prs du
bidonville Lebrarik de la localit.
Lenqute se poursuit.

AYOUB A.

le cot de la main-duvre a connu une hausse fulgurante. Les maons indexent leurs tarifs
sur les prix des matriaux de construction en
continuelle hausse. Comme ils ne sont soumis
aucun contrle, travaillent dans linformel et ne
paient aucune taxe, je juge leurs tarifs injustifis, confie un pre de famille.
NOUREDDINE BENABBOU

Prs de 4 quintaux de
kif saisis An Turk
n Trois personnes, dont une
femme, ont t interpelles par
les gendarmes au centre-ville
de An Turk, bord dun
fourgon de marque Renault
Master. La fouille du vhicule
utilitaire a permis aux
enquteurs de mettre la main
sur 390 kg de kif trait et de
rcuprer un vhicule de
marque Volkswagen Golf,
stationn non loin du lieu de
larrestation.

Une Renault Symbol


renverse trois
pitonnes

n B. A., au volant dune Renault


Symbol, a percut trois femmes,
dont une enceinte, qui
traversaient la chausse
proximit de lancienne gare
routire de Yaghmoracen.
Laccident sest produit samedi
matin, et les victimes ont t
vacues vers le CHUO. La
police a ouvert une enqute.
A. A.

A. A.

A. A.

TLEMCEN

MOSTAGANEM
La lutte contre le braconnage porte ses fruits

n Le dispositif de lutte contre le braconnage en milieu forestier mis en place par


la Conservation de forts de la wilaya de Mostaganem commence porter ses
fruits en matire de rpression des atteintes contre la faune de Mostaganem.
Les espces interdites sont celles protges, rputes rares, en voie d'extinction
ou en nette rgression. En rgle gnrale, la chasse est ouverte le mois de
septembre et clture en fvrier ; elle n'est permise que les jours fris et le
vendredi. Depuis la mise en application du dispositif de lutte contre le
braconnage, pas moins dune quinzaine de contrevenants ont t surpris en
flagrant dlit et verbaliss travers les diffrentes forts de la rgion.
M. SALAH

Quatre narcotrafiquants marocains


arrts Souani

n Agissant sur renseignements, les gendarmes de Ghazaouet


ont interpell, lors dune patrouille dans la commune de Souani,
quatre ressortissants marocains, en situation irrgulire, et
rcupr dix colis renfermant 262 kg de kif trait. Poursuivant
lopration, les gendarmes ont galement rcupr un vhicule
de marque Renault 25 et 2700 l de carburant, destins la
contrebande.
A. A.

Il poignarde son pre et sa mre Remchi

Dcouverte dun bb abandonn Ouled


Boughalem

n Une nouvelle affaire dabandon de nourrisson vient dbranler la wilaya de


Mostaganem, prcisment Ouled Boughalem (dara de Achacha), o un
nouveau-n de trois jours, de sexe fminin, a t retrouv par des citoyens,
abandonn, jeudi dernier, dans un lieu isol. Le bb a t sauv temps et
vacu vers lEPSP de Achacha. Une enqute a t ouverte.
M. S.

n Suite un diffrend familial, un homme de 25 ans a poignard


son pre et sa mre, lintrieur du domicile parental, sis la
commune de Remchi, leur occasionnant des blessures graves
l'abdomen. Les victimes ont t vacues l'tablissement de
sant local puis transfres vers le CHU de Tlemcen, o elles sont
gardes en observation mdicale. Le mis en cause a t interpell
par les gendarmes.
A. A.

LIBERTE

Lundi 11 avril 2016

LAlgrie profonde 11
BIRTOUTA

LA MAISON DU PEUPLE

Entrave un projet
dutilit publique

Si le Foyer civique mtait cont

n N au T de larchitecte Lon-Claro (1899-1991), ce


natif dEl Bahia (La Radieuse) dOran, le Foyer civique
de lancien Champ-de-Manuvre fut difi en lan
1935 sur une superficie de 25 000 m2. Et pour peu quil
consente lever les yeux, il est loisible au visiteur
dadmirer les bas-reliefs de 7,50 m sur 4 m cisels sur
la faade principale par Georges Beguet et le
sculpteur et mdailleur franais Paul Belmondo
(1898-1982), natif de Mustapha et qui nest autre que
le pre de lacteur Bebel. Demble, le visiteur
carquille les yeux lente du hall du Foyer civique
qui souvre sur limmensit dune salle dexposition,
que surplombent aux 2e et 3e tage, une nue de salles
qui faisaient uvre dutilit dateliers culturels. Se
voulant le centre dintrt des arts, le Foyer civique,
abritait les trteaux du 4e art ainsi quun institut de
musique et une galerie musale de toiles de peinture.
Du reste, la terrasse qui domine le sculaire
Mustapha-suprieur de lAlger turc, invitait autrefois
le visiteur humer un bol dair frais, qui soufflait de
la Villa Mahieddine et de la cit volutive du mme
nom. prsent, le Foyer civique, devenu la Maison du
peuple, abrite le sige de lUGTA.

La direction Distribution de Sonelgaz de Gu de Constantine a procd


linscription de deux postes neufs dans son programme de dveloppement
au titre de lactuel exercice.
extension urbaine et tous
azimuts de la bourgade de
Baba Ali, dont les hameaux
stendent des anciens vergers de Saoula jusqu
Birtouta, est en proie une
chute de tension qui a tendance durer
depuis plus de deux annes, en raison de
la forte demande exerce sur le rseau dit
basse tension BT, a-t-on su de nos lecteurs de ce village, qui dplorent ces incidents combien prjudiciables pour les
quipements lectromnagers et domestiques. Alors, et pour satisfaire une
demande sans cesse croissante, particulirement aprs lextension des douars,
dont le lieudit El Kahla o il y a eu le
rajout de 1229 logements pour les sanslogis venus, on sen souvient, des quartiers du Grand Alger, la direction de
Distribution de Sonelgaz de Gu de
Constantine, a procd linscription de
deux postes neufs dans son programme
de dveloppement au titre de lactuel
exercice. Seulement et la lecture de la
dolance de ces citoyens, le projet stait
heurt la raret du foncier. Mais qu
cela ne tienne, loprateur Sonelgaz a
acquis au prix de moult difficults, les
assiettes de terrain devant recevoir limplantation de ces projets. Premier des
deux, le poste qui devait dtre ralis au
lieudit les Zouines, sis l'entre de Baba
Ali, conformment la consultation du
lundi 1er fvrier 2016. Sagissant du
second poste, celui-ci est prvu au douar
Baba Ali, si on sen tient aux minutes du
procs-verbal de louverture des plis opre le lundi 25 janvier 2016. Autre dotation et pas des moindres, la direction de

L. N.

BIR MOURAD RAS

Lancement des projets


damnagement daires de jeux

D. R.

La Sonelgaz a du mal satisfaire les besoins, sans cesse croissant, des citoyens.

dveloppement de lopration qui doit de


la lumire, envisage dinclure lapport
dune cabine mobile forte dune capacit
de 60/30 KV au titre de son programme
2015 pour Baba Ali (route de Blida). Du
reste, cet quipement doit assurer une
stabilit lectrique supplmentaire pour
Baba Ali et les cits environnantes.
Certes la conduite du projet ntait pas
du tout aise, puisquau dficit du foncier, est venu sajouter un ala de taille :
Un citoyen soppose contre toute attente,
la pose de la cabine mobile sur son terrain, faisant ainsi limpasse sur un projet
dutilit publique mme dattnuer les
difficults dune population qui continue

dendurer les souffrances lies dintempestives coupures de courant. Bien que les
pouvoirs publics soient informs, lautorit laisse faire, alors quil est attendu que la
force publique agisse et le plus vite serait le
mieux, pour le bien de la collectivit.
Pour une fois quun projet reoit laval
dune population, le mieux quil y a
faire est de sensibiliser ce citoyen quant
au bien-fond dun projet qui apportera
la lumire dans les chaumires. Et rien
que pour a, les autorits se doivent
dagir dans la promptitude pour amener
ce citoyen faire preuve de sagesse, car il
y va du confort du voisinage.

n Aprs les amnagements urbains effectus par


lAPC de Bir Mourad Ras, entre autres la rfection des
alles et trottoirs, les autorits locales viennent de
lancer des travaux damnagement urbain et
dembellissement des quartiers. Selon une source
locale, lAPC projette de crer des espaces de
stationnement, des aires de jeux pour les enfants avec
la rcupration de tous les espaces verts squatts et
abandonns.
N. Z.

ZRALDA

Les habitants des 20-Logements


Khaloufi rclament les actes
de proprit

n Les habitants des 20-Logements sis au quartier


Khaloufi souhaitent la rgularisation de leur
situation. En effet, les habitants de ce quartier
rclament ltablissement des actes de proprit de
leurs habitations. Selon leurs dires, ils possdent juste
des attestations de bnficiaires, tout en sacquittant
rgulirement de location lAPC. Certains habitants
ont obtenu le titre de bnficiaire depuis les annes
1980. Aujourdhui, ils veulent les actes de proprit
pour pouvoir construire et faire des extensions leurs
habitations, ont dclar les habitants.

LOUHAL N.

N. Z.

SIDI MHAMED

Le quartier se dote dun stade


itu au pied de limmeuble dit
HLM du 9e Groupe de la place
du 1er-Mai et proximit de la
Maison du peuple, qui est aussi le
sige de la centrale syndicale
UGTA (ex-Foyer civique) sur
lavenue Assat-Idir, le stade municipal flambant neuf de Sidi
Mhamed promet dtre ce vivier
de jeunes talents, eu gard la
pte juvnile qui foisonne dans
ce quartier populaire et populeux.
Baptis au nom de AbdelhakBenhamouda, ancien secrtaire
gnral de lUGTA tomb sous les
balles assassines du bras arm de
lhydre intgriste le 28 janvier
1997, le stade dit de proximit de
Sidi Mhamed est dot dune tribune forte dune capacit daccueil
denviron 2000 places et enjoliv
dune pelouse synthtique de 4e
gnration. Pour une premire,
cen est une, dans une municipalit qui demeure confronte la
raret du foncier et lindigence
de lieux de loisirs. ce propos, cet
ouvrage est venu point nomm
pour rpondre une demande
sans cesse croissante en matire
dinfrastructures de jeux mme
de permettre de canaliser le tropplein dnergie des jeunots de la

Louhal / Libert

Baptis Abdelhak-Benhamouda, le nouveau stade a une capacit daccueil


de 2000 places et une pelouse synthtique de 4e gnration.

place du 1er-Mai, qui navaient


pour aire de jeux que lespace goudronn du parking limitrophe la
maison de la presse Tahar-Djaout,
ou dans la hideuse immensit de la
station de transport urbain AssatIdir que ces jeunes partagent avec
le danger des bus bringuebalants
des oprateurs privs. Le stade a
t inaugur par le Premier
ministre Abdelmalek Sellal, le 24
fvrier dernier. Une date qui concide avec la cration de lhistorique
UGTA et la nationalisation des
hydrocarbures, et depuis, le stade

ne dsemplit plus, a dit le jeune


Mehdi Sadaoui, cet entraneur des
sports de combat-, qui veille galement maintenir lordre dans lenceinte sportive. La grance du
stade relve du conseil communal
des sports, et la scurit des lieux est
du ressort dOuled El-Houma qui
veillent en leur qualit dagents
polyvalents, ce quil y ait de la discipline sur le terrain et dans les tribunes. Outre cela, il y a eu le recrutement de sept agents de gardiennage et de scurit qui contrlent galement lafflux de pratiquants et de

spectateurs, a ajout notre interlocuteur, trs au fait de lactivit


sportive dans le quartier.
Dailleurs, il ny en a pas que pour
les jeunes des groupes dimmeubles HLM de Sidi Mhamed,
mais galement pour tous ceux qui
font la demande de se joindre au
charivari bon enfant. Pour
lexemple, le portail est laiss dessein entrouvert : Nous avons pour
vocation de rpondre au flux des
jeunes, issus des environs de lhpital Mustapha-Pacha, du chemin
Bobillot, de llot dimmeubles
Brazza,
de
lavenue
de
lIndpendance ainsi que les abords
de la salle omnisports HacneHarcha et la cit Mahieddine.
Sagissant des modalits dutilisation du stade, celle-ci obit un
planning de rservation pralablement tabli par notre interlocuteur
et qui se doit dtre rmunre
dune somme forfaitaire, lorsquil
sagit daccueillir des quipes de
football dites fanion, donc nanties.
Sinon, lusage du stage demeure
libre et soumis lapprciation des
gardiens de jour. noter que la
surveillance de ce joyau est
constante, puisquil est gard de
jour comme de nuit. Pour rappel,

le stade de Sidi Mhamed sinscrit


dans le plan stratgique de la
wilaya dAlger et a ncessit sa
quote-part de subvention, soustraite de lenveloppe budgtaire
dune valeur de 20 milliards de
dinars, prleve sur les fonds des
collectivits locales et dont une
portion est dduite sur le budget
de la wilaya dAlger pour raliser
un changement en mieux dans
lenvironnement maussade du
citoyen lambda. Du reste, les travaux pour lamlioration de la
qualit de vie du citoyen est en
phase de ralisation, la cit
Bougara I du village de Sidi
Moussa. Tout bien considr, il
nen fallait pas beaucoup pour
faire des heureux, notamment
Oued Koriche o les jeunes de
lancien quartier de Climat de
France sadonnent eux aussi,
cur joie, dans dinterminables
parties de football dans leur stade
sis au lieudit le Frais Vallon.
Certes, cest petit tout a, mais un
stade est toujours bon prendre,
notamment Bab El-Oued, o les
jeunes nen pouvaient plus de
shooter le cuir sur lesplanade dElKettani.
LOUHAL N.

12 Publicit

Lundi 11 avril 2016

LIBERTE

AF

AF

LIBERTE

Lundi 11 avril 2016

Supplment Sport 13
COUPES AFRICAINESDES CLUBS

Le plus dur reste


faire pour
les Algriens!

IL FIGURE DANS LE TOP 10 DES BUTEURS EUROPENS

Le phnomne Slimani

attaquant algrien du Sporting Portugal, Islam Slimani, enchane les buts. Vendredi soir, il a encore frapp en inscrivant son 23e but dans le championnat
portugais,
Liga Nos,
Par : MALIK A.
permettant

son
quipe de mettre la pression sur le Benfica en
simposant devant Maritimo (3-1). LAlgrien,
qui restait sur un doubl lors de la victoire de
son quipe la semaine dernire sur le terrain
de Belenenses (2-5), continue son ascension et
monte en puissance faisant de lui lun des
meilleurs attaquants dans les diffrents

championnats europens. Mieux encore. Slimani, qui occupe toujours la deuxime place
du classement des buteurs domin par le Brsilien Jonas Oliveira (Benfica), auteur de 30
buts, muet ce week-end, se trouve dans le top
10 des meilleurs buteurs europens.
Il est le 8e meilleur buteur des six championnats majeurs europens. Il arrive derrire Cristiano Ronaldo (Real Madrid), Ibrahimovic (Paris SG), Higuain (SSC Napoli) et Jonas (SL
Benfica), qui caracolent la premire position avec 30 buts chacun. Vient ensuite le socitaire du Celtic Glasgow, Leigh Griffiths,
avec 28 buts, suivi de Luis Suarez du FC Barcelone auteur de 26 ralisations et de Robert

Lewandowski du Bayern Munich, qui a inscrit


25 buts. La 8e place, Slimani loccupe avec le
Gabonais Pierre-Aymeric Aubameyang du Borussia Dortmund. Les deux joueurs sont les
deux meilleurs buteurs africains dans les diffrents championnats europens avec 23 buts.
Slimani arrive devant de Lionel Messi et Harry
Kane avec 22 buts chacun.
LAlgrien fait mieux que certains joueurs plus
nantis, limage de Benzema (Real Madrid) et
Neymar (FC Barcelone) 21 buts pour les deux,
Thomas Mller (Bayern Munich) 19 buts ou
encore Sergio Agero (Manchester City) avec
18 buts seulement. Lancien Belouizdadi est en
train daffoler les compteurs et bat tous les records des joueurs algriens ayant volu en
Europe. Le niveau quil montre en moins de
trois saisons en Europe est extraordinaire et
fera de lenfant de An Bnian lattraction du
mercato estival. Il est toujours en course pour

le titre de champion du Portugal aprs la victoire de son quipe, sachant que le leader, le
Benfica, a galement gagn l'extrieur. Le
statu quo demeure en haut du tableau
puisque le Sporting Lisbonne est toujours
deux longueurs de son grand rival.
Par ailleurs, la commission de discipline de la
Fdration portugaise de football (FPF) a dcid d'innocenter Slimani, suite la plainte
dpose par le Benfica relative une agression sur son dfenseur grec Andreas Samaris
en match de Coupe du Portugal disput en
novembre 2015. Le Benfica a recouru la vido
aprs que l'incident eut chapp l'arbitre
du match et ses assistants. Le club estimait
que le coup de coude du buteur du Sporting
aurait pu causer des lsions corporelles
graves. Slimani ne risque donc aucune sanction qui pouvait aller jusqu' six matchs de
M. A.
suspension.n
D. R.

Lundi 11 avril 2016

14 Supplment Sport

LIBERTE

DOSSIER
MOB

Amrani : Nos chances sont intactes

role du MOB, Farid Zizi, lquipe a


flanch au second half : On est dus
du rsultat, surtout en deuxime mitemps quon na pas su bien grer.
Quant larbitre, il nous a non seulement privs dun penalty mais a
aussi cass notre jeu. On doit bien prparer le retour, car on est optimistes et
nos chances sont encore intactes.
Trs du lui aussi, le prsident du
MOB, Bena, soulignera que le match retour sera dterminant avec laide des supporteurs : La dfaite est
lourde ce niveau de la comptition,
mais on reste en vie, car il y a un match retour, on doit redoubler deffort
pour esprer passer. Nos supporteurs
sont appels venir en masse au retour, car cest eux qui vont faire la diffrence. noter que les dboires des
Mobistes seront accentus avec la
dfection de leur capitaine pour la
joute retour face au Zamalek. En
effet, le MOB sera priv de Zerdab,

suspendu pour cumul de cartons.


Cela dit, le MOB doit imprativement
lever son niveau de jeu le 19 avril
pour aspirer surclasser cette redoutable quipe gyptienne, qui viendra
certainement Bjaa pour jouer
avec les nerfs des Crabes. Le MOB
sortira-t-il le grand jeu dans ce match baromtre ? Notre mission sera
difficile avec ces deux buts encaisss.
On a bien jou en premire mi-temps,
mais par la suite, lexprience des
joueurs du Zamalek a fait la diffrence.
Mais il reste une autre manche Bjaa, et on est capable de renverser la
vapeur. Cette dclaration de Zerdab,
le capitaine du MOB, rsume parfaitement les regrets de son team au sortir de cette dfaite amre face au Zamalek. Deux buts qui, certainement,
pseront lourd lors du match retour,
le 19 avril Bjaa.
Libert

our lentraneur Amrani,


trs du par la tournure de ce match, la dfaite
est amre, car on a bien
jou en premire mitemps en ratant quelques
occasions. Par la suite, nous avons encaiss deux
Par :
buts assasA. HAMMOUCHE sins. Sagissant
des
chances de son quipe de passer, le
driver des Crabes ne perd pas espoir
de renverser la vapeur : On a perdu
par deux buts, mais nos chances sont
intactes, en prvision du retour devant
notre public. Cest dire que malgr
cette dfaite, les Bjaouis aspirent
renverser la vapeur, mme si au vu de
leur prestation durant ce match aller,
ils auront normment de difficults
pour arracher une qualification face
au Zamalek, plus costaud, notamment
sur le plan physique. Pour le porte-pa-

A. H.

ESS

Geiger: Attention ! on nest pas encore qualifis


Entente de Stif a ralis un grand coup avant-hier au
stade Omdurman de Khartoum devant El-Merrikh en
match aller des 1/8 de finale de la LDC, en imposant le
match nul deux buts partout. Cest lun des meilleurs matches
livrs cette saison par le onze du coach Alain
Par : FARS Geiger qui auraient pu repartir avec un sucROUIBAH cs sans que personne trouve redire. Avec
un dispositif tactique bien en place qui a
beaucoup gn les Soudanais et emmens par un Djabou qui
commence retrouver son meilleur niveau, les Stifiens nont
pas trembl cette fois-ci en menant par deux fois au score devant un adversaire qui ne leur russit pas trop. Une performance
qui met en bonne posture le club champion dAfrique 2014 pour
se qualifier la phase des poules de la comptition interclubs
la plus prestigieuse du continent pour la quatrime fois de suite, ce qui va constituer une premire dans les annales du football algrien. Sincrement, je pense nous avons rat la victoire. On a bien jou durant pratiquement tout le match. On arussi mener au score par deux fois. Les Soudanais sont revenus au
score grce des coups de pied arrts. Cela dit, je suis content
du rsultat technique qui nous permet dentrevoir dans les
meilleures conditions la seconde manche Stif. Toutefois, ma
plus grande satisfaction est le courage et la solidarit affichs par

Libert

mon groupe. On a fait de belles choses. Cest encourageant pour


lavenir, a dclar le coach helvte la presse locale lissue
du match. Il pense quen dpit de cette superbe performance,
son quipe na pas encore acquis sa qualification la phase des

poules. Cest vrai, on a russi un bon rsultat. Toutefois, jestime quon nest pas encore qualifi. Maintenant, on doit
confirmer cette performance lors du match retour qui ne sera pas
de tout repos, croyez-moi, car notre adversaire ne viendra pas
en victime. Il naura rien perdre. Par consquent, on doit bien
se prparer, a-t-il soulign. En attendant le mach retour prvu dans moins de dix jours au stade du 8-Mai-1945 de Stif, les
partenaires de lintenable Eudes Dagoulou vont mettre le cap
sur le prochain rendez-vous de championnat face au DRBT, vendredi au stade du 8-Mai-1945 de Stif, dans le cadre de la
25e journe. Un match presque couperet pour les Ententistes
qui doivent vaincre pour dabord viter de se compliquer la vie
pour la suite du parcours et se mettre dans les meilleures dispositions en vue de la seconde manche face au reprsentant soudanais. quatre units davance sur le premier non relgable,
les partenaires de Ryad Kenniche qui se sont inclins lors de
la prcdente journe face au CRB nauront pas droit lerreur
devant un adversaire qui est en train deffectuer un parcours
exceptionnel et qui aura cur de confirmer ses vritables intentions de terminer la saison sur le podium. Un derby sannonce dores et dj dcisif pour les deux quipes.
F. R.

CSC

Un but risque de ne pas suffire

mme si je ne suis pas encore 100% de mes


moyens. Le but que jai inscrit tait un travail
collectif car je pense que jai profit de lappel
de mes camarades au premier poteau et le gardien nas pas vu le dpart de la balle, et a a fait
mouche. Je suis trs content pour notre public
qui a t une fois de plus extraordinaire et jespre que cette victoire en appellera dautres
commencer par la semaine prochaine en championnat. Le capitaine Bezzaz nous confia lui
aussi que la Coupe de la CAF reste un bonus
car le plus important est de sauver le club et de
le maintenir en D1. Je suis trs content pour
mon ami Meghni qui a inscrit le but,surtout
quil a connu un dbut de saison un peu difficile suite aux blessures mais il reste un trs grand
joueur et on est content de lavoir avec nous. On
va devoir vite se concentrer sur notre premier
objectif qui reste le maintien et remport le prochain match pour bien aborder le match retour
face cette bonne formation gyptienne.
Du ct gyptien, lentraneur Ihabe Djalel a
estim que lentre de Meghni a t le tournant
de la rencontre.
On na pas rougir de cette dfaite, on a jou
dgal gal avec notre adversaire mais malheureusement on a perdu sur un coup de
chance, et joueurs ont bien appliqu les
consignes. Je pense que lentre de Meghni a eu
son impact sur la rencontre puisquil a com-

pltement chang le cours du jeu, il reste une


deuxime manche et on va bien se prparer en
consquence. Les Sanafir sattendent a un
match trs difficile en gypte le 20 avril prochain mais cette fois ci, ils devraient rcuprer au passage les absents limage du milieu
de terrain Sameur ainsi que le buteur Boulemdas ainsi que Remache un renfort qui ne

sera pas de trop comme nous la confi le coach Gomez : Le match retour sera tout autre
puisque ladversaire ne va plus se contenter de
dfendre et va faire le jeu ce qui va nous laisserune opportunit de le contrer et en plus on
va rcuprer dici l tous les blesss.
A. R.

Gomez: Je veux mes sous


n Lentraneur des Sanafir nas pas mch ses
mots la fin de la rencontre du ct des
vestiaires lencontre des anciens patrons,
en loccurrence Tassili Airlines et en prsence
des reprsentants des nouvel acqureur en
loccurrence lENTP.
Ce dernier a en effet cri haut et fortquil veut
ses arrirs :Je nai pas t pay depuis 4
mois, je veux mes sous.
Cette attitude du coach est motive par le fait
que les reprsentant de Tassili ne lont mme
pas flicit pour la victoire ni pour le bon
parcours ralis jusque-l, une attitude qui a
fortement dplu aux reprsentants de
lENTPcar ce ntait ni le lieu ni le moment de
faire cetterevendication tout fait lgitime
du reste. Ainsi et daprs lentourage des
nouveauxdcideurs, on murmure fort que la
prochaine rencontre de championnat face
lASMO de vendredi prochain, serait le dernier
match de Gomez la tte du CSC et que son
remplaant est dj prt en la personne du

D. R.

e groupe des joueurs constantinois


commencer par leur staff taient unanimes pour dire la fin de la rencontre
quils ont affront une trs bonne quipe
gyptienne, Misr El MaPar : ADLENE R. qasah, trs difficile
battre. Mais le petit but
davance leur donne un lgeravantage au match retour. Le coach Gomez tait le premier
dire que ses apprhensions avant le match
taient fondes. Je vous avais dit que ctait
une bonne quipe qui manie bien le ballon. On
a russi tout de mme la contr en lui fermant
les espaces. Le but inscrit par Meghni nous donne un petit avantage quon va bien dfendre au
match retour. Cest une bonne victoire certes
mais qui ne doit pas nous faire oublier que nous
avons un autre match trs difficile ngocier
domicile vendredi prochain face ASMO car
le plus important demeure le championnat.
Mme tat desprit chez le buteur du jour
Meghni qui nous confia que certes le groupe
a pris got cette comptition mais limportant demeure le championnat.
On a affront une trs bonne quipe gyptienne
qui nous pos dnormes difficults, ils dfendaient trop bas et ils se dployaient trs vite en
attaque. Sur sa prestation et son joli but, il
ajoutera que comme je lai souvent dis je suis
tout dabord heureux de retrouver les terrains

coach du CRB, savoir Alain Michel. Ce dernier


auraitdj, selon notre source, donn son
accord pour prendre les rnes du CSC.
Affaire suivre...
ADLENE R

LIBERTE

Supplment Sport 15

Lundi 11 avril 2016

DOSSIER
ZABIA INVECTIVE
LE DR BRAHMI

COUPES AFRICAINESDES CLUBS

LESS prend option,


le MOB sous pression
Algrie a prsent
quatre clubs dans
les diffrentes comptitions africaines
pour le compte des
8 es de finale. Les
quatre formations en lice ont disput
leurs matchs respectifs hier, deux
domicile et
Par : MALIK A. deux lextrieur. Elles ont
vcu des fortunes diverses, mais
gardent tout de mme toutes leurs
chances de qualification en dpit de
certains rsultats en ballottage dfavorable.
ce titre, on peut avancer que le
MO Bjaa est lquipe qui se trouve en danger, et sa mission en prvision du match retour, prvue dans
une dizaine de jours au stade de
lUnit maghrbine, sapparente
comme une mission assez dlicate.
En effet, les Crabes ont laiss une
chance de revenir avec de moindres
dgts de leur dplacement en gypte pour affronter lexpriment Zamalek SC pour le compte du dernier
tour de la CAF Champions League.
Il faut dire que les spcialistes avaient
prdit que les Bjaouis nallaient
pas avoir la partie facile dans un environnement assez hostile et devant une quipe qui a dj remport le trophe.
Le MO Bjaa est tomb finalement
face plus fort (0-2), malgr une partie plus quhonorable au cours de laquelle les coquipiers de Zerdab
ont rat de relles occasions de marquer. Ils ont mme t privs dun
penalty qui aurait pes sur lissue de
la manche retour. Certes, le score est
assez consquent, mais lorsquon
connat la volont des Crabes de remonter les pires situations, on peut
sattendre une norme raction
dans son chaudron et devant ses
milliers de Crabes.
Les Bjaouis ont bien tenu lors de la
premire priode, avant de cder lors
de la seconde sur deux ralisations
de Kahraba (58) et Hamoudi (82).
Il faut dire que ces deux joueurs ont
t aids par les approximations de
laxe dfensif, qui na pas t la hauteur dans les deux actions. Cette fbrilit de la dfense bjaouie a co-

Insolent Larbi,
inconscient El-Ogbi

D. R.

t cher lquipe. Le match retour


sannonce chaud et dlicat pour les
hommes de Abdelkader Amrani,
qui ont dj cart deux grands
dAfrique aux tours prcdents,
lAshanti Gold du Ghana et les Tunisiens du Club Africain, et ils sont
capables de faire la mme chose
avec le Zamalek SC.
La meilleure opration de cette CAF
Champions League est mettre
lactif de lEntente de Stif. Ayant
emmagasin une grande exprience africaine, les hommes dAlain
Geiger nont pas flchi devant AlMerrekh au stade dOmdourman.
LAigle noir a plan haut et sest permis le luxe dimposer le nul cette
formation soudanaise, demi-finaliste
de la prcdente dition. Les Algriens ne se sont pas contents de dfendre et ont mme men deux reprises au score.
Il y a eu, dabord, ce but de Dagoulou au quart dheure de jeu, qui est
son quatrime depuis le dbut des
liminatoires, puis celui Djabou

avant la pause. Al-Merrekh, grce


Abdalati, auteur dun doubl, a redonn un brin despoir aux siens
avant lexplication du 8-Mai-45.
Mme si lESS part avec un gros
avantage, il ne faut pas oublier que
les Soudanais ont russi le nul (1-1)
Stif la saison dernire.
La bonne information retenir galement, cest le bon niveau montr
par Djabou, qui semble retrouver petit petit ses capacits physiques,
puisque il na rien perdu de sa technique.
En Coupe de CAF, les deux clubs algriens engags, le MC Oran et le CS
Constantine, qui recevaient leurs adversaires, peuvent se targuer de ne
pas avoir perdu leurs matches. Le
CSC a ralis une meilleure affaire
que le MCO en simposant, certes,
petitement devant Misr Al-Maqassa, mais le but de Mourad Meghni
pourrait savrer trs important en
prvision du match retour. Encore
une fois, cest lancien international
qui a libr le stade chahid Hamlaoui

sur un coup-franc dont il est le seul


connatre le secret. Avec cet avantage, les Constantinois devront tout
faire pour bien grer le match retour
dans une quinzaine de jours en
gypte.
louest du pays, le MC Oran na
pas djou ltau des Marocains du
Kawkeb Marrakech. Les Oranais
nont pu faire mieux que de concder le match nul vierge au stade Ahmed-Zabana. Les Hamraoua peuvent se mordre les doigts aprs
avoir rat quelques opportunits
qui auraient pu leur permettre dentrevoir la manche retour avec plus
despoirs. Bien en place, les Marocains seront obligs de sortir de
leur zone pour esprer se qualifier.
Ce sera loccasion pour les hommes
de Foued Bouali de tenter de profiter de la moindre brche pour revenir avec le fameux ssame. Le
MCO conserve toutes ses chances de
qualification.

n Dans les entrailles du stade


Ahmed-Zabana, la fin du match
entre le MCO et le KACM a t assez
houleuse,
Par : RACHID maille par ce
violent
BELARBI
accrochage
verbal entre lattaquant Mohamed
Zabiya et le mdecin du club, le
docteur Brahmi. Zabia a reproch
au docteur Brahmi, responsable du
staff mdical, de ne pas tre
toujours prsent au stade,
notamment lors des entranements
pour lassister, lui qui est bless la
cuisse. Le ton est rapidement mont.
Mais si lattaquant libyen a quelque
part raison de vouloir quon lui
prte aide, assistance et conseils afin
quil se rtablisse au plus vite et quil
puisse rejouer de nouveau, il ne faut
pas oublier non plus que le Dr
Brahmi est mdecin gnraliste et
non pas kinsithrapeute. Il a fait
de son mieux, exhortant mme
Zabia faire une chographie pour
mieux statuer sur son cas. La faute
est, donc, partage, mme si la
grande responsabilit incombe la
direction du club qui na pas encore
dot son quipe professionnelle dun
kin que le coach Bouali rclame
depuis quatre longs mois, confiait
Libert, une source interne et
tmoin oculaire de lincident.
Peu avant, le milieu de terrain
Kamel Larbi, pourtant
irrprochable sur le terrain, sest
rendu coupable sa sortie du
terrain dun comportement
insolent envers les supporters qui
avaient pris place dans les gradins,
rpondant leurs commentaires
par des insultes et des gestes
obscnes qui auraient,
certainement, t lourdement
sanctionns par une commission
dthique sous dautres cieux plus
regardants sur tout ce qui relve du
volet disciplinaire.
Cela au moment o Hichem El-Ogbi
riait gorge dploye la sortie du
stade, affirmant quelques-uns de
ses proches que ctait un match
que le MCO aurait du gagner par
quatre buts dcart.
Une bien inconsciente manire
danalyser des faits, venant dun
joueur qui a rat la majorit du
micro-cycle hebdomadaire pour
rester la maison, au chevet de (sa)
mre malade en dpit de ntre ni
mdecin ni aide-soignant!
Mis hors de la liste des dix-huit, ElOgbi a assurment pnalis son
quipe qui souffrait, elle,
rellement, de labsence de deux de
ses piliers, Nessakh et Zabia.

M. A.

R. B.

UN MCO EN DEMI-TEINTE ACCROCH PAR UN MODESTE KACM

Bouali: 100% de chances de nous qualifier!


ontrairement limpression
gnrale qui se dgageait des
tribunes et gradins dun stade Ahmed-Zabana encore fortement du de la pitre prestation de
son quipe,
Par : RACHID lentraneur du
Mouloudia
BELARBI
dOran, Fouad
Bouali, estimait 100% les chances
de qualification au prochain tour de
la coupe de la CAF en dpit du nul
vierge qui a sanctionn cette manche
aller face au Kawkab de Marrakech.
Je suis videmment du de navoir
pas gagn cette rencontre. Je suis toutefois satisfait de navoir pas encaiss de but domicile. Cela nous laisse la porte ouverte au retour et ne
nous handicapera pas trop. Nous

avions pourtant la possibilit de


remporter cette premire manche
haut la main. Nous nous sommes cr
beaucoup doccasions. Il est vrai aussi que nous avons quelque peu jou
de malchance dans la mesure o trois
de nos tentatives ont chou sur la
barre et le poteau. Jai quand mme
bon espoir et je crois fermement que
nous allons nous qualifier Marrakech, affirmait, optimiste, le driver
des Rouge et Blanc dEl-Hamri en
confrence de presse daprs-match.
Cet optimisme de lentraneur moulouden qui prterait presque de
linsouciance tant son quipe na rien
montr de fameux domicile pour
esprer imposer sa loi en plein cur
du dsert marocain contraste bizarrement avec la furie et lnorme

dception des supporters oranais,


convaincus dsormais que ce MCO
est trop limit pour nourrir des ambitions de conqutes continentales.
Conscient de la difficult de la tche
du Kawkab qui sera contraint de se
passer au retour de son imposant dfenseur central Kouyat, suspendu
pour cumul de cartons, lentraneur de la formation marocaine
Hassan Benabicha tait, de son ct,
moins catgorique que son alter
ego algrien, estimant 51% les
chances de passage du MCO contre
49% pour le KACM.
Basant lessentiel de son argumentaire sur le retour des deux meilleurs
joueurs offensifs de ladversaire
(ndlr, allusion faite Zabiya et ElOgbi) et la suspension du solide d-

fenseur axial Kouyat, le driver du


KACM tressera, du reste, des
louanges, assez exagres, cette trs
belle quipe du MCO qui recle de
trs bons joueurs et qui se classerait
parmi les 5 premiers du championnat marocain. Nous sommes en
bien mauvaise posture en championnat avec cette triste quinzime
place au classement. De plus, avant
de recevoir le MCO pour le match retour, nous devons disputer deux rencontres trs difficiles et importantes
pour notre survie parmi llite marocaine. Cest comme si cette coupe
de la CAF ntait que bonus,
abondera, dans son style particulirement terre--terre, le jeune Benabicha. Devant se dplacer dimanche
prochain au Maroc pour y retrouver

le Kawkab le mardi suivant pour cet


attendu second round, le Mouloudia dOran recevra, entre-temps,
lUSM El-Harrach dans un match
de grande importance quil ne faudra
ni oublier ni ngliger, rappellera, en
homme averti, Fouad Bouali. Devant
rcuprer loccasion Mohamed
Zabiya, Hichem El-Ogbi et Chamseddine Nessakh, le reprsentant
algrien en coupe de la Confdration africaine de football espre que
ces retours lui permettront de senvoler ensuite pour Marrakech avec
tous ses atouts, et lespoir de russir
inverser cette tendance qui prte
au pessimisme, sauf chez Fouad
Bouali, lternel optimiste
R. B.

16 Supplment Sport

Lundi 11 avril 2016

LIBERTE

OMNISPORTS
37e CHAMPIONNAT DAFRIQUE DES NATIONS

JUDO

ALL
BASKET-B

Quatre Algriens qualifis


pour les JO de Rio!

dcroch deux mdailles


dor seulement par luvre
de Ratiba Tariket (+ 57 kg)
qui a eu le mrite de dcrocher le titre en finale face la
Tunisienne Jlasi Nasria, soutenue par son public venu en
masse la salle dElMenzah, et aussi la mdaille
de
Abderrahmane
Benamadi qui sest adjug de
fort belle manire, vendredi
dernier, la mdaille dor face
au Sud-Africain Piontek
Zack, le staff technique algrien se flicite de la qualification
de
Benamadi
Abderahmane (-90 kg), Lys
Bouyacoub (-100 kg),
Amine Mohamed Tayeb
(+100 kg) et Houd Zourdani
(-66 kg) aux Jeux olympiques 2016 Rio de Janeiro.
En outre, pour ce qui est des
autres
rsultats,
Lys
Boyacoub sest content de
largent en perdant en finale
face lgyptien Ramadah
Darwisch, class 9e mondial.
La surprise est venue de

D.R.

es Algriens ont
boucl le 37e
championnat
dAfrique la
troisime place
avec
deux
mdailles en vermeil derrire la Tunisie (pays hte) qui
a dcroch cinq mdailles
Par : SOFIANE dor et
lgypMEHENNI
te qui
sest empar de la seconde
place avec quatre mdailles
dor. Il faut dire que lobjectif trac par le premier responsable de la Fdration
algrienne de judo (FAJ),
Messaoud Mati, na pas t
atteint. On se souvient dans
ces mmes colonnes que le
prsident de la FAJ nous a
affirm que lAlgrie aspirait
dcrocher quatre mdailles
en vermeil mais, finalement,
nous nen avons dcroch
que deux. Malgr cela, le
bilan des Algriens en
Tunisie est trs satisfaisant.
En effet, mme si lAlgrie a

Houd Zordani (-66 kg) qui


sest content de la mdaille
de bronze alors quil tait le
favori en puissance pour
dcrocher une mdaille dor.
Sonia Asselah (78 kg),
Meriem Moussa (-52 kg),
des potentiels mdaillables,
se sont inclines en finale et
se contentrent ainsi de largent. Tayeb Mohamed
Amine (+100 kg) sest incli-

n, de son ct, en finale


devant le Tunisien Fayal
Djabalah par shido (faute
technique). Les autres athltes engags dans ce tournoi se sont contents du
bronze. LAlgrie a rcolt
11 mdailles de bronze au
total. Par ailleurs, pour les
autres athltes qui nont pas
eu la chance de valider leurs
tickets pour les Jeux olym-

TOURNOI
D'EXCELLENCE
DE LA SUPER
DIVISION A

piques de Rio du mois


daot prochain, ils auront
lopportunit damliorer
leur classement mondial
(ranking list) en engrangeant des points dans les diffrents tournois internationaux (open et grands prix).
En tentant de faire un commentaire sur la participation
algrienne ce championnat
dAfrique, le DTN Samir
Seba a affirm lAPS :
Nous sommes venus Tunis
pour assurer des places qualificatives aux JO-2016. On
esprait une meilleure rcolte
en matire de mdailles,
nanmoins nous sommes
satisfaits, dans l'ensemble,
des rsultats raliss. Nous
avions des choix faire entre
participer des tournois
pour gagner des points ou
prparer des judokas au
championnat d'Afrique, a
expliqu le directeur technique national, Samir Seba.
SOFIANE. M.

UNION AFRICAINE DE JUDO

Meridja: Un plan de redressement du judo africain est ncessaire


e judo africain, en nette rgression, a besoin dun plan de
redressement pour retrouver
son niveau, a estim lAlgrien
Mohamed Meridja, lu, mercredi,
premier vice-prsident de lUnion
africaine de judo (UAJ) lors de l'assemble gnrale lective, tenue
Gammarth (banlieue nord de
Tunis). Sincrement, le judo en
Afrique a fait des pas en arrire, donc
il y a un norme travail faire,
notamment dans le domaine de l'encadrement. Cette situation est due au
manque de moyens. Nos entraneurs

doivent tre jour pour pouvoir tirer


le niveau des athltes vers le haut, a
dclar Meridja lAPS en marge du
37e championnat dAfrique seniors
au palais des sports dEl-Menzah
(Tunis). Avec son lection mercredi
la vice-prsidence, lAlgrien, qui
occupe aussi le poste de directeur de
lducation et de lacadmie la
Fdration internationale (IJF),
revient aux affaires de lUAJ aprs
huit longues annes dabsence.
Mon poste lIJF ne va pas m'empcher daider le continent africain et
aussi mon pays lAlgrie qui occupe

ILIE
H
P
O
R
HALT

une place particulire dans le gotha


continental, qui sera meilleur avec
plus dapplication et de travail la
base, a indiqu le n2 de lUAJ. Le
Malien Habib Sissoukou a t lu
nouveau prsident de la UAJ, succdant l'Ivoirien Lassana Palenfo. Le
bureau se compose galement de la
Botswanaise Estoni Haiti, secrtaire
gnrale, et du Gabonais Andr
Angoi, trsorier gnral. De son
ct, le prsident de la Fdration
tunisienne de judo, Skander
Hachicha, a t lu membre du
bureau excutif de lUnion africaine

de la discipline et occupera les fonctions


de
deuxime
viceprsident.Le bureau lu de lUnion
africaine de judo tentera damliorer
la situation de la discipline, a promis
Meridja. Nous allons tudier la situation pour agir ensuite. Les nouveaux dirigeants de lUAJ prendront
officiellement leurs fonctions aprs
les Jeux olympiques de Rio de
Janeiro, en aot prochain, pour un
mandat de quatre ans, soit jusqu'aux
Olympiades de Tokyo en 2020.

CHAMPIONNAT NATIONAL FMININ

Le PC Mostaganem et le GS Ptroliers s'illustrent Oran

es haltrophiles cadettes de la Protection


civile de Mostaganem et juniors du GS
Ptroliers se sont illustres au championnat
national d'haltrophilie fminin toutes catgories,
cltur samedi en fin daprs-midi au palais des
sports Hamou-Boutllis d'Oran, en raflant plusieurs titres mis en jeu.En cadettes, l'quipe de la
Protection civile de Mostaganem a occup la premire place au classement avec 3 mdailles en or
devant le club de lIRB Mers El-Kbir dOran (2
or) et lIRB Maghnia (une seule). Chez les juniors,
les haltrophiles du Groupement sportif ptroliers ont fait le plein en remportant 4 mdailles
d'or sur sept mises en jeu, en plaant leurs athltes
sur pratiquement l'ensemble des podiums. Les
trois restantes ont t glanes par lIRB Mers El-

T
KARA

Kbir dOran, la Protection civile de Mostaganem


et lIRB Maghnia.Chez les seniors, la comptition
a t domine par les haltrophiles de la
Protection civile dAlger qui sont montes
quatre reprises sur la plus haute marche du
podium. Deux performances ont t enregistres
en juniors, la premire par lathlte Benmiloud
Meriem de lIRB Maghnia, engage dans la catgorie des moins de 58 kg qui a amlior ses
records larrach avec 70 kg et lpaul-jet
avec 90 kg, et au total 160 kg.Dans la catgorie de
moins 69 kg, Cheraka Ikram du GS Ptroliers a
amlior ses records personnels en soulevant 78
kg larrach et 102 kg l'paul-jet ralisant un
total de 180 kg. Selon le directeur technique
national, Yahia Zaidi, le niveau de cette compti-

tion a t apprciable dans lensemble. Notre


stratgie est de prparer une bonne relve pour
l'avenir de cette discipline, a-t-il dclar.
Cette comptition de deux jours a t un test
d'valuation des athltes qui visent diffrents
objectifs. Une importante tape dans leur prparation pour les chances internationales, notamment le championnat dAfrique seniors, prvu du
6 au 14 mai au Cameroun, et le championnat
dAfrique cadets-juniors qui aura lieu au mois de
septembre en Algrie. Cette dition du championnat d'Algrie d'haltrophilie fminine toutes
catgories a enregistr la participation de plus de
50 athltes, issus de 13 clubs de cinq ligues de
wilayas.

CHAMPIONNAT D'AFRIQUE (JUNIORS-SENIORS) : APRS LE RETRAIT DU GABON

Lorganisation confie l'Afrique du Sud

n L'Afrique du Sud organisera la 16e dition du


championnat d'Afrique de karat juniors et
seniors, aprs le retrait de la ville de Libreville
(Gabon), a annonc l'Union des fdrations
africaines de karat (UFAK). L'UFAK a prcis que la
comptition, initialement prvue du 18 au 22 avril
courant Libreville (Gabon), se droulera Durban

(Afrique du Sud) du 15 au 17 juillet prochain. Dans


un communiqu publi sur son site internet et
adress aux prsidents des fdrations nationales
africaines membres, l'UFAK indique que cette
dcision a t prise pour des raisons
organisationnelles. Le Gabon avait t dsign
hte de ce championnat en septembre dernier, en

marge des 11es Jeux africains qui se sont drouls


Brazzaville. Selon le prsident de la Fdration
gabonaise de karat, Dika Paterne, cit par les
mdias locaux, cette dfection du Gabon serait
la rsultante des difficults d'obtention des visas
de certaines dlgations attendues et le cot lev
des lieux d'hbergement Libreville.

Le GS
Ptroliers
confirme
son statut
de favori

n Lquipe du GS
Ptroliers a confirm,
samedi An Larba (An
Tmouchent), son titre
de favori du
championnat d'Algrie
de basket-ball de super
division A, en
remportant le tournoi
d'excellence aux dpens
du CRB Dar Beda sur le
score de 69 59.
Qualifis galement
pour le championnat
arabe de la discipline,
dont le lieu et la date ne
sont pas encore connus,
les ptroliers ont fait
valoir leur exprience
pour gagner cette
comptition haut la
main, surtout durant le
dernier quart temps (2015).Leurs adversaires du
jour sont pourtant
revenus en force durant
le troisime quart temps
(20-18), russissant
mme lgalisation (55
partout) quatre
minutes de la fin du
match. Cest surtout
grce lexprience de
son meneur Halim
Kaouane, que le GSP a eu
gain de cause au finish
contre le
CRBDB.Larbitrage se
montrant parfois faible
comparativement la
qualit du jeu et des
joueurs, le CRBDB a failli
ne pas reprendre le jeu
en seconde priode,
ntait la sagesse qui a
prvalu des membres de
la fdration. Le wali de
An Temouchent, Hamou
Ahmed Touhami, a remis
le trophe au capitaine
du GSP, Kaouane, en
prsence du prsident de
la Fdration algrienne
de basket-ball (FABB),
Bouarif Rabah. La
troisime place de ce
tournoi a t enleve par
lUS Stif qui a battu,
lissue du match de
classement, le NA
Hussein Dey sur le score
de 72 70.Cette
rencontre a t serre et
a dmontr, encore une
fois, que le Nasria est
confront aux problmes
de gestion des dernires
secondes, tant face au
GSP que contre
lUSS.Alors que le score
tait de 72 70 pour
Stif, un de ses joueurs a
rat un panier sous le
panneau. Ensuite,
Ndiaye qui na pu
concrtiser deux lancers
francs et, enfin, toute
lquipe en possession de
balle na pas su profiter
des 14 secondes restantes
du dernier quart temps.

LIBERTE

Supplment Sport 17

Lundi 11 avril 2016

ACTUALIT
MCA : DIRIGEANTS, JOUEURS, STAFF TECHNIQUE, CERTAINS SUPPORTERS

USMA

Le cercle du mal
au Mouloudia dAlger

Hamdi joue sa tte


face au MCA !

e Mouloudia dAlger vit


une trs mauvaise fin de
saison. Malgr les moyens
mis la disposition de
lquipe premire de football, elle patauge et narrive pas suivre le rythme. Pis encore, la dfaite du week-end dernier en
championnat,
Par : MALIK A. face une formation relgable, qui ne sest pas entrane durant
toute la semaine, plonge lquipe algroise dans une situation assez critique. Les Vert et Rouge devront,
dsormais, lutter pour la survie de
lquipe en Ligue 1, alors quau dbut
de la saison, il tait question de jouer,
au moins, pour une place sur le podium.
moins dune semaine de sa demifinale de Coupe dAlgrie face lUS
Tbessa, le seul challenge qui pourrait
permettre au club de sauver sa saison,
lquipe inquite. En 10 matches, les
Mouloudens nont rcolt que 8

Zehani/Libert

points sur 30 possibles. Quatre dfaites, cinq nuls et une seule victoire,
le bilan dune quipe qui lutte pour le
maintien. Depuis le petit succs face
au RCR (1-0), lquipe confie Lotfi Amrouche est en panne. Lactuel entraneur moulouden a prouv son incapacit conduire le groupe. Outre
sa srie de mauvais rsultats et de son
inefficacit offensive, le Mouloudia
sillustre par un jeu insipide et sans at-

Bira renforce la barre technique

n Finalement le choix s'est port sur le technicien Abdelkrim Bira. Il


intgrera le staff technique du MCA cette semaine et travaillera en
collaboration avec l'entraneur Amrouche.

M. A.

trait. Les raisons de ce dclin sont


nombreuses. Il faut dire que les responsables auxquels la gestion de
lquipe a t confie sont loin de la
ralit du terrain. Le recrutement
des joueurs, pas du tout tudi, et lenrlement dun joueur comme Boucherit ou encore les dparts de SalahEddine et Roberson sont une preuve
du laxisme avec lequel est gr ce dossier, alors que le MCA avait besoin
dun renforcement aprs avoir constat de grosses carences lors de la premire phase de la saison. cela, on
ajoutera linstabilit au niveau du

staff technique. Avec une moyenne de


trois entraneurs par saison, le Mouloudia dAlger est le club qui consomme le plus dentraneurs en Ligue 1.
Tous ces points constituent les principales causes de la mauvaise passe
dun aussi prestigieux club. Aprs la
dfaite face au RCA, la semaine risque
dtre mouvemente. Aux dernires
nouvelles, la direction du club aurait
conclu avec Djamel Menad pour reprendre les rnes techniques ds la
prochaine intersaison. En attendant,
le MCA coule en championnat, et en
scrutant le calendrier, les choses ne
vont pas sarranger. Le prochain match face au voisin lUSMA sera capital. Une autre contre-performance enfoncerait davantage lquipe algroise au classement, qui nest pas labri
dune mauvaise surprise. Aprs lUSMA, le MCA se rendra ensuite
Oran pour affronter le MCO, avant
daccueillir le CSC. Le MOB, Bjaa,
puis lESS, domicile, seront au
menu des Vert et Rouge lors des
deux dernires journes. Ce nest pas
gagn ! signaler que la vente des
billets pour la demi-finale MCA - UST
dbutera aujourdhui aux guichets du
stade du 5-Juillet.

REMONTE SPECTACULAIRE DE LA JSK

M. A.

Mouassa : Non, je nai pas


de baguette magique !
ans le monde passionnant du football, il y a de ces
retournements de situation qui ne se discutent pas,
mais qui se savourent du bout des babines. Et pour
cause, il faut bien se rappeler quil y a un mois peine, la
JS Kabylie pataugeait incroyablement dans les marcages
des bas-fonds du
Par : MOHAMED HAOUCHINE classement et les dirigeants tout comme les supporters kabyles taient profondment inquiets de lavenir du club parmi llite. Mobilisation gnrale et discipline de fer pour tous les joueurs taient les
armes prcieuses de Mouassa qui a eu beaucoup de mrite redonner confiance des joueurs visiblement traumatiss par tant de mois de galre et de disette. Jusquel, jai refus de parler de podium, mais aprs cette prcieuse
victoire face au NAHD, je peux dire que nous avons les
moyens daller encore de lavant et de viser rellement une
place sur le podium, renchrit le prsident Hannachi qui
a srement retrouv le sommeil depuis quelque temps, lui
qui a accumul les nuits blanches du temps o ses poulains tait impuissants ragir pour redresser la situation
tant ils avaient les pieds englus dans la zone rouge.Mais
voil que Mouassa, avec son humilit lgendaire, ne veut
gure verser dans la gloriole et refuse carrment le rle de
Zorro qui est enfin arriv ! Dites-vous bien que je nai

Hadj Ahmed prcise

pas de baguette magique, le grand mrite revient avant tout


aux joueurs qui ont ragi comme des lions et ont ainsi prouv quils avaient du talent revendre, dira Mouassa qui
estime que toute lquipe tait en situation de blocage et
il fallait trouver des solutions pour remdier une telle situation de sclrose. Quant son statut dentraneur nayant
pas droit au banc de touche, Mouassa dira : Jai dj dclar que je ne suis pas revenu la JSK en tant quentraneur car on a fait appel moi pour aider le club qui tait
en dtresse. Cest l un devoir et une dette envers un club
qui mest encore trs cher et qui ma permis de vivre des moments fabuleux dans ma longue carrire dentraneur. Et
comme lapptit vient en mangeant, Mouassa veut tirer
le maximum dune telle mtamorphose du onze kabyle
et envisage de faire monter davantage la mayonnaise pour
aspirer une fin de saison des plus prometteuses. Ds mon
arrive Tizi Ouzou, jai tenu rappeler tous les joueurs
tout lhonneur et la responsabilit quils avaient endosser le maillot sacr du club le plus titr dAlgrie comme jai
tenu aussi leur expliquer que la confiance ne pouvait se
rtablir quen enchanant les bons rsultats, ce qui a t fait
et bien fait en attendant certainement des jours meilleurs
pour tenter de terminer la saison en beaut, conclut Kamel Mouassa.
M. H.

TOURNOI DE LA PRESSE

Victoire nette et sans bavure


de Libert face Ennahar Laki
e coup denvoi de la 9e dition
du Tournoi de football de la
presse algrienne a t donn
hier au stade du 5-Juillet. Ce tournoi
a t prpar par lOrganisation nationale des journalistes sportifs algriens (ONSJA), initiatrice de ce traditionnel tournoi de football ddi
cette anne 2016 la mmoire du regrett Mourad Tirouche, ex-journaliste et un des fondateurs du quotidien El Moudjahid. Hier, les quipes
des groupes A, B et C ont disput leur
rencontre. En match douverture,
lquipe du Buteur a affront son ho-

mologue dEl Moudjahid. Le Buteur


la remport logiquement sur le score sans appel de 5 0. Lquipe de Libert a fait son entre hier; elle a donn la rplique lquipe dEnnahar
Laki. Libert na pas trouv de difficult se dfaire de lquipe dEnnahar Laki.Bien organiss sur le terrain, les coquipiers dOmar Bourebaba nont fait quune bouche de
leur adversaire.
Les joueurs de Libert ont pris le large devant Ennahar Laki (4-1). Brahim Belouas a inscrit un doubl,
alors que les deux autres ralisa-

tions ont t inscrites par Bourebaba et Sadeddine. noter que le prochain match de Libert se droulera
face Maracana demain 8h.
R. S.

Programme daujourdhui
Groupe D : stade du 5-Juillet
n 8H00-9H00: DZAR TV- ENNAHAR
n 9H10-10H10: WAKT ELDJAZAR - DZAR NEWS
n 12H00-13H00 : CANAL ALGRIE - S. I. A.
Groupe E : stade Zioui (Hussein-Dey) :
n 8H00-9H00: ENRS- EL MIHWAR
n 9H10-10H10: EL IKHBARIA - EL HEDDAF
n 10H20-11H20: HORIZONS - ECHOUROUK EL YOUMI

n Le dirigeant du Mouloudia
dAlger, Rafik Hadj-Ahmed, a tenu
prciser quant larticle faisant
tat de son implication dans une
bagarre gnrale la fin de la
rencontre face au RC Arba : Nous
avons t, lquipe et moi-mme,
victimes dune agression verbale de
la part de certains pseudosupporters. Un dentre eux sest
introduit dans le vestiaire de
lquipe et a abreuv tout le monde
dinsultes. Je suis intervenu en tant
que dirigeant car cette personne
navait pas sa place dans les
vestiaires de lquipe. Lintervention
des policiers a mis un terme ces
agissements. Cest tout ce qui sest
produit et je ntais impliqu ni de
prs ni de loin une quelconque
bagarre.

n Lentraneur de lUSM Alger,


Miloud Hamdi, se trouve sous
pression. Pour cause, le coach
de la formation de Soustara a
essuy une seconde dfaite
conscutive en lespace dune
semaine. Aprs la racle de
Relizane, les Usmistes sont
tombs pour la premire fois
de la saison domicile face la
JSS (1-2). De quoi inquiter au
plus haut point la direction du
club et les supporters algrois.
Ces derniers nont pas manqu
loccasion de descendre en
flammes lentraneur et les
joueurs aprs la dfaite de
Saoura. Pis encore, ils leur ont
mme exig la victoire lors du
derby contre le MCA, prvue
dans deux semaines au stade
du 5-Juillet. Une troisime
dfaite conscutive serait mal
perue par les fans et la
direction. De quoi mettre
lentraneur Hamdi dans une
situation peu reluisante, lui
qui semble traverser une
situation difficile ces derniers
temps. Il avait mme rencontr
dnormes difficults pour
motiver une quipe qui compte
treize points davance sur ses
poursuivants. Cest la priode
la plus dlicate. Il faut tout
prix mobiliser les troupes et
leur faire comprendre que le
championnat nest pas encore
termin, avait-il indiqu lors
du dernier point de presse.
Cest dire que Hamdi joue
vraiment sa tte face au MCA
car mme si les dirigeants
peuvent carter lide dun
dpart immdiat, il nen
demeure pas moins que la
question lie son maintien
la tte de la barre technique
pour la saison prochaine sera
discut. Cest dire que Hamdi
joue vraiment gros, lui qui
pourrait quitter lUSMA en cas
de mauvais rsultats face au
Mouloudia. Par ailleurs, nous
apprenons de sources sres
que le latral gauche de
lUSMA, Ayoub Abdellaoui, est
en voie de rgulariser sa
situation vis--vis le service
national. Notre source ajoute
que le joueur usmiste serait
normalement du voyage avec
la slection nationale
olympique pour les jeux
Olympiques de Rio.
NAZIM T.

NAHD : PRPARATION SPCIFIQUE


POUR LA DEMI-FINALE

Bouzidi : Nous ne sommes pas


les favoris de cette rencontre
fait face la JSK au stade
de Tizi Ouzou, le NAHD
pense dj lUSMBA pour
le compte de la demi-finale de la
Coupe dAlgrie prvue ce jeudi au
stade du 5Par : RACHID Juillet. YouABBAD
cef Bouzidi a
tir les enseignements utiles de
cette dfaite en tentant dapporter
les correctifs ncessaires durant
cette semaine. La dfaite face la
JSK ma permis de dceler les lacunes
de mon quipe la veille de notre
demi-finale contre Bel-Abbs, a-til dclar. Et denchaner : Nous
avons repris le travail avec lensemble des joueurs. Nous devons tre
trs mobiliss pour ne pas rater cette sortie, cela fait plus de 34 ans
quHussein-Dey attend ce moment,
il est temps pour le NAHD daller en
finale. Nous ne jouons pas une finale
tous les ans, cest eux donc de d-

montrer sur le terrain quils sont capables de passer ce tour pour aller en
finale. Par la suite, nous nous pencherons sur le volet tactique, lorsque
nous entamerons la mise au vert ce
mardi El Biar, nous aurons des
sances au stade du 5-Juillet et son
annexe pour faire le travail tactique,
cest une semaine dcisive qui nous
attend, fait savoir Bouzidi qui, du
reste, refuse quon dsigne son
club favori de cette rencontre.
Cest un match de coupe, il faut le
prendre comme tel, lUSMBA est
une bonne quipe qui renferme des
joueurs expriments, nous devons
la respecter jusquau bout. Nous
avons notre ide sur les points forts
et faibles de cette quipe, notre stratgie tactique sera arrte justement en fonction des points faibles
de cette quipe. Notons que le
NAHD voluera au grand complet.
R. A.

Lundi 11 avril 2016

18 Publicit

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08
OFFRES
DEMPLOI

Socit de publicit et de communication cherche des


jeunes tlopratrices habitant environ de Dely Brahim.
Veuillez transmettre CV au :
021 33 66 42 - BR20187

Ste prive recrute des jeunes


diplms en pharmacie, biologie, droit, comptabilit, gestion et administration.
Envoyer CV :
algerie@phytotherapie.one Acom

Pizzeria cherche pizzalo, cuisinier, serveur expriments


avec hbergement AlgerCentre.
Tl. : 0540 625 040 - XMT

Cherchons dentiste pour


association dans cabinet tout
quip + logement dans tage
de villa, Chebli-Centre, libre
fin avril.
Tl. : 0555 199 131- XMT

Entreprise damnagement
Alger cherche menuisier,
tlier, demi-ouvrier, lectricien btiment, hbergement
assur.
Tl. : 0560 02 13 34 - BR20191

Socit prive recrute technicien installation et maintenance dquipements datelier


g de 30 35 ans, titulaire
dun BTS en lectrotechnique
ou lectromcanique, exprience de 5 ans ou plus dans le
domaine. Fax : 021 54.09.06
aefpriv@gmail.com - BR20197

Socit recrute conseillre


pour vente par tlphone
Alger, salaire de base 32 000
DA pour le mi-temps (matin
ou aprs-midi) + prime.
Postuler par email :
algerabi@hotmail.fr - ABR43644

Socit prive cherche secrtaire, ingnieur en gnie civil,


mtreur-vrificateur.
Faxer votre CV au 021
20.45.89 - ALP

Cabinet davocats daffaires et


dexpertise, activant linternational, recrute avocats(es)
assistantes juridiques, interprte, femme dentretien/ gouvernante et chauffeur avec ou
sans voiture. Envoyer CV par
email :
cabinet.avocats16@gmail.com
- F382

Imprimerie recrute aide-oprateur machine ayant un


diplme en lectromcanique
ou automatisme, srieux,
dynamique, habitant les environs dOued Smar, Alger.
Envoyer CV :
elhillalosm@gmail.com
Tl. : 0542 764 511 - 023 93 95
73 - XMT

Cabinet dentaire recrute chirurgien-dentiste Dar El Beda


Hamiz, Alger.
Tl. : 0669 98.80.10 - Epcom

COURS
ET LEONS

Ecole Le Dclic donne cours


de soutien dans toutes les disciplines, cours acclrs pour
les classes dexamen dans les
deux programmes, algrien et
franais, cours de langues et
cours la carte.

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

Tl. : 0771 79 69 99 - 0698 63


16 48 - 021 23 60 03 - ABR43657

Confrence de la dittique
la mdecine nutritionnelle
avec repas dittique gastronomique minceur sans gluten,
Safex Dar Lahlou le 13 avril,
inscription
chez
Ocean
Center 0561 62.35.76
places limites - Epcom

AVIS DIVERS

Rparation TV + plasma
domicile, 7/7 Lyes Sonacat.
Tl. : 0561 27 11 30 BR20159

Prends tous travaux dtanchit.


Tl. : 0550 14 96 29 - BR2013

ERTPC prend trvx de terrassement en grane masse en


sous-traitance.
Tl. : 0661 58.69.94 -Epcom

DIVERSES
OCCASIONS

Vends centrale bton 60 m3


mobile avec silos en service
Birtouta.
Tl. : 0560 53 02 92 - ALP

Vends raisins secs disponibles


en cartons de 10 kg et 500g,
bonne
qualit,
origine
Ouzbkistan.
Tl. : 023 56.74.74 - 0559
69.43.81 - Epcom

Vends plieuse + guillotine +


rouleuse 2500x12 millimtres
bon tat.
Tl. : 0559 19.59.21 - F381

Vends quantit importante de


carrelage monocouche 2e et
3e choix.
Tl. : 0771 48 61 47 - TO/BR22575

APPARTEMENTS

AG vend F4 csb 110 m2 rue


des Fontaines 3e tage.
Tl. : 0550 30.83.34 - F380

AG vend F6 cdb 170m2 3e


tage Bd Med V.
Tl. : 0550 30.83.34 - F380

AG vend F4 csd 80m2 1er


tage entre Didouche Mourad
et Bd Med V.
Tl. : 0550 30.83.34 - F380

Promotion immobilire vend


des appartements F3
Boumerds (Dra Zemmam)
avec possibilit de crdit bancaire 1%, apport personnel
partir de 650 000 DA.
Tl. : 0560 95 83 70 - 0659 45
95 03 - F.349

Hydra, vends beau F4 5e tagee 2F prix 1650 u.


Tl. : 0550 57.50.23 - BR20205

VILLA

Ag. vend villa style colonial


367 m2/152 m2 acte+livret
foncier, quartier rsidentiel
El Biar, villa style colonial 300
m2 acte, Beaulieu. Sms Tl. :
0550 40 63 07 - F.365

TERRAINS

Ag. vend lot de terrain de 475


m2 acte, plat lot Tadi, Bordj El
Kiffan.
Tl. : 0550 40 63 07 - F.365

Vends plusieurs lots de terrain

An Tagourat, Brar, Tipaza


avec acte, livret foncier, vue
sur mer. Tl. : 0553 90 21 72 0549 31 05 31 - XMT

Vends 430 m2 R+4 Chevalley


acte.
Tl : 0560 62.65.09 - ABR43664

Vends terrain 600 m2 vue sur


mer H. Dey Alger.
Tl. : 0793 47.10.35 - ABR43663

Particulier vend plusieurs lots


de terrains avec acte, 188
234 m2, prs tram. Bordj El
Kiffan. Tl. : 0550 12 27 24 /
0550 81 14 78 - 0523

LOCAUX

Loue 1 ou plusieurs bureaux


amnags tl, eau, lectricit
wifi pour 1 5 mois Ouled
Fayet. Tl. : 0661 57.18.22 0556 61.56.64 - BR20198

LOCATION

Ag. loue trois niveaux de villa


100 m2 chacun Belfort, ct
portable, idal pour socit ou
cole. 12,5 u ng.
Tl. : 0550 40 63 07 - F.365

AG loue F3 csdb 80m2 1er


tage Bd Bougara, El Biar.
Tl. : 0550 30.83.34 - F380

PROSPECTION

Ag cherche achat F1, F2, F3


quartier rsidentiel SacrCur, Beaux-Ats, Hydra.
Tl. : 0550 30.83.34 - F380

AUTOS

Particulier achte voiture


bote automatique anne
rcente.
Tl. : 0770 97.93.29 - ALP

DEMANDES
DEMPLOI

JH srieux, dynamique, prsentable avec exp. cherche


emploi comme agent de scurit, tudie toute proposition.
Tl. : 0550 88.03.41

H. grande exp. cherche


emploi comme chauffeur chez
priv ou famille.
Tl. : 0771 54 07 33

JH 38 ans, clibataire vernisseur boiserie et meuble,


cherche emploi.
Tl. : 0551 94 83 35

H retrait, ancien comptable


avec longue exprience, SFC,
droit social, fiscali, cherche
emploi Alger-Est.
Tl. : 0782 90 87 54

Homme
mari
cherche
emploi comme chauffeur dans
une socit prive ou tatique,
25 ans dexp. dans le domaine.
Tl. : 0775 32 36 71

JF 34 ans, marie, 02 enfants,


cherche
emploi
comme
femme de mnage ou gardemalade dans les environs de
Baba Hassen, Draria, El
Achour ou Dely Ibrahim.
Tl. : 0558 92 95 84

Conducteur machine imprimerie encarteuse Massicot


plieuse cherche emploi. Exp.
29 ans. Tl.: 0556 54 87 20

Directeur gnral de socit

dimportation cherche poste


similaire. Tl. : 0770 89 66 76

JF DEUA commerce international, 2 ans dexp. cherche


emploi Alger ou Tizi Ouzou.
Tl. : 0674 55 86 01

F. 23 ans, licence en archologie, conservation et restauration cherche emploi.


Tl. : 0557 08 61 18

Conducteur de travaux btiment TCE et gnie civil en


retraite cherche emploi ou travaux en sous-traitance maonnerie,
revtement
Alger,
Tipaza. Tl.: 0662 91 23 37

26 ans, habite Bab Ezzouar,


srieux, prsentable, cherche
emploi Alger ou environs
comme vendeur ou autre, tudie toutes propositions.
Tl. : 0782 51 81 45

JH 40 ans, habitant
Tissemsilt, cherche emploi
comme vendeur en pharmacie, exp. 1 anne. Tl. : 0776
72 50 14 - 0557 57 12 26

Homme comptable ayant


long. exprience et matrisant
bien les logiciels de gestion,
cherche emploi de suite.
Tl. : 0559 66 70 17

JF juriste charge du personnel ex-avocate assermente


sollicite un poste similaire
dans une grande structure
Alger, francophone, vhicule. Tl. : 0795 47 14 51

JH srieux, dynamique, prsentable avec exp. cherche


emploi comme agent de scurit, tudie toute proposition.
Tl. : 0550 88.03.41

H 58 ans, pre de famille,


ponctuel, dynamique, prsentable, matrise parfaitement
franais, un peu anglais,
cherche
emploi
comme
chauffeur avec son vhicule
(Octavia 2016) dans socit
prive, nationale ou trangre. Rsidant aux Bananiers.
Tl. : 0661 13 22 87

Homme comptable ayant


longue exprience et matrisant bien les logiciles de gestion cherche emploi.
Tl. : 0559 66 70 17

Retrait 59 ans habitant


Alger-Centre, longue exp-

LIBERTE

VENDS TERRAIN 1610 M2


btis :
1 hangar 625 m2 + sous-sol 300 m2
1 bloc administratif 85 m2 x 3 niveaux
1 bloc administratif 35 m2 x 3 niveaux

Zone industrielle Ouled Mendil,


Doura, Alger
Tl. : 0558 81 11 84
ALP

rience dans la gestion personnel, paie, moyens gnraux,


cherche emploi.
Tl : 0793 04 93 96

Homme 45 ans mari,


cherche
emploi
comme
chauffeur poids lger dans
une socit prive ou tatique,
25 ans dexprience dans le
domaine, Alger ou ses environs. Tl : 0775 32 36 71

TS conducteur de travaux
btiment, 12 ans dexp.
cherche emploi Alger ou
environs. Tl. : 0554 04 43 61

JH ingnieur en hydrocarbures
option automatisation, habitant
Alger, plus de 15 ans dexp. en
ind. ptrole et gaz, notamment
tude maintenance ind. supervision travaux construction instrumentation automatisme et lectricit cherche emploi.
Tl. : 0696 29 61 14

JH 27 ans licence en anglais +


technicien en informatique, dgag du service nl, cherche emploi
comme traducteur ou administrateur. Tl. : 0783 17 11 82

H 42 ans, srieux, avec 16 ans


dexprience en qualit de
chef de dpartement gestion
des stocks cherche emploi
Alger ou ses environs, libre
de suite. Tl. : 0658 44 74 48

JH g de 33 ans cherche un
travail comme chauffeur.
Tl. : 0555 46 93 30

JH 28 ans, magasinier expriment, cherche emploi dans le


secteur tatique ou priv, tudie toute proposition.
Tl. : 0550 61 79 42

JH 27 ans, 2e anne master


spcialit
conomie
des
hydrocarbures,
cherche
emploi. Tl. : 0558 23 08 65

Homme cadre comptable titulaire CMTC, CED plus de 15


ans dexp. NFS, dcl. fiscale,
PC Compta, cherche emploi.
Tl. : 0782 94 20 07

JH architecte, 7 ans exp., matrise 2D, 3D, rgularisation,


permis de construire, suivi de
chantier cherche emploi.
Tl.: 0773 51 40 25

JH 30 ans cherche poste commercial Alger ou environs.


Apte aux dplacements et
vhicul. Etudie toute proposition. Mob. : 0792 39 48 50

Ingnieur GC/TP ex-DG,


cherche poste dans entreprise
prive comme consultant ou
assistant. Tl. : 0771 016 725

JH oprateur sur machine


industrielle, presse, moule,
soufflage, inject. exp. 10 ans,
connaissance dessin industriel, Autocad, CAO, DAO,
libre de suite, habite AlgerCentre. Tl. : 0795 00 13 47

Cuisinire professionnelle 13 ans


dexp. cherche emploi Alger 8h15h. Tl. : 0555 65 78 68

Ingnieur gnie civil 20 ans


dexprience dans le BTPH
cherche emploi en rapport,
libre de suite et disponible,
tudie toute proposition.
Tl. : 0665 53 06 89

JH 29 ans licence en droit +


Capa, matrise loutil informatique, les langues trangres, exprience 1 an dans le
domaine cherche emploi.
Tl. : 0790 10 12 86

Licencie en droit ayant


Capa, 3 ans dexprience en
tant quassistante, matrise
loutil informatique cherche
emploi. Tl. : 0553 34 94 59

Naissance
notre chre fille, petite-fille et nice Amina Chibani, ne Boualem, qui a mis au monde, hier le 10 avril 2016, une adorable petite
fille prnome LYLIA.
Toutes nos flicitations son poux Mahdi Chibani et prompt rtablissement toi, Amina, que jai vue grandir jusqu ce que tu deviennes maman, prsentement.
De plus, tu as fait pour la premire fois des arrire-grands-pres et
arrire-grands-mres trs heureux. Cest une grande fiert pour nous
et surtout un grand bonheur pour les familles Chibani, Boualem et
Attalah. Des nuits blanches au papa, un prompt rtablissement la
maman et une longue et trs heureuse vie la charmante poupe.
Ton oncle Mahdi
G

Flicitations

Anniversaire

M. et Mme Ahmed Ghemmour


ont le plaisir et la joie
dannoncer la naissance
dun beau garon prnomm
Yanni
au foyer de leur fils Hakim
et de sa femme Lydia
Genve le 7 avril 2016.
Flicitations
aux heureux parents,
prompt rtablissement
Lydia et longue vie Yanni
InchAllah.

Ma trs chre
LIZA
Aujourdhui est
une journe spciale. Alors, que
cette date soit le
point de dpart
pour de nouvelles dcouvertes et de nouveaux projets qui te
donneront de la joie. Que chaque jour
soit une promesse de bonheur, de paix
et damour. Joyeux anniversaire !
Ton papa et ta maman ainsi que
toutes les familles Haddad et
Chabane qui tembrassent trs fort.

ABR43665

T.O-BR22587

Lundi 11 avril 2016

Publicit 19

Pense
Les familles
Zeggane dAt
Halli et Djefel
dAt Hague prient
tous ceux et celles
qui ont connu leur
mre, sur, tante et
cousine
ZEGGANE NE DJEFEL FERROUDJA
NAAMER LHADJ LARBI
rappele Dieu le 10 avril 2014, davoir
une pieuse pense pour elle et que Dieu
laccueille en Son Vaste Paradis et quIl
nous guide sur sa voie avec ses sacrs
valeurs de fiert, de dignit, de courage
et despoir.
Que le Paradis soit
ta demeure ternelle.
T.O-BR22588

Pense
On dit quavec le
temps nos souffrances sattnuent.
Hlas, non ! Un an
sest coul depuis le
triste 11 avril 2015
quand notre chre
AMIRA HAOUCHINE
nous a quitts lge de cinq ans pour un
monde meilleur, notre douleur est toujours
aussi vive. En ce douloureux souvenir, la
famille Haouchine de Tizi Ouzou et de
Tigzirt ainsi que la famille Fahem demandent tous ceux qui lont connue et aime
davoir une pieuse pense pour elle.
Repose en paix et que Dieu Tout-Puissant
taccorde Sa Sainte Misricorde
et taccueille en Son Vaste Paradis.
Ton papa, ta maman
et ton frre Amimar
T.O-BR22578

Pense

LAssociation nationale des


diabtologues et
endocrinologues libraux
ANDEL

Organise
les 4es journes nationales
les 14-15-16 avril 2016
Alger, htel Mercure
Thmes :
Diabte type 2, thrapeutique
et complications
Endocrinologie pdiatrique
Le corps mdical est cordialement
invit
Inscriptions :
Email : andel2016@yahoo.fr
Tl. : 0661 51 36 34
0661 67 27 10
Acom

On noublie
jamais ceux que
lon aime. Cela
fait dj sept ans
que nous a quitts
jamais notre
chre et regrette
pouse, mre et
grand-mre
BOUNEFOUF F. ZOHRA NE TALIS
partie pour un monde meilleur. Sept ans
sans toi, sans ton sourire, ta tendresse,
ton affection et ta bont. La vie continue, mais elle nest et ne sera plus la
mme sans toi. Tu nous manques terriblement. Que Dieu Tout-Puissant
taccueille en Son Vaste Paradis.

Les familles Cherbi,


Damou des Ouadhias,
dAlger et du Canada
parents et allis dans
limpossibilit de
rpondre individuellement aux nombreux
messages et tmoignages de compassion la suite du
dcs de notre chre mre, pouse, sur,
tante, belle-mre et grand-mre
MADAME CHERBI MOHAMED NE DAMOU
SOLTANA
tiennent faire part de leur immense gratitude du soutien inestimable qui a grandement contribu leur douleur, merci.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.

T.O-BR22569

AF

ALP

Six ans dj, le 11


avril 2010, depuis
que nous a quitts
notre cher et bienaim
OSMANI
MOHAMED-SEGHIR
laissant un grand
vide que nul ne pourra combler.
En ce triste souvenir, sa veuve, ses
enfants et ses petits-enfants prient tous
ceux qui lont connu et aim davoir
une pieuse pense sa mmoire.
Malgr ta disparition,
tu resteras toujours vivant dans nos
curs.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.

ALP

BR20188

Monsieur le prsident du groupe


Sonatrach
Ayant appris avec affliction le dcs de
votre pre

MAZOUZI MOHAMED-SAD
Le prsident ainsi que lensemble des
membres du bureau de lAssociation des
anciens lves de lINH vous prsentent
ainsi qu toute votre famille et vos
proches leurs sincres condolances et
vous prient daccepter leur soutien et
compassion en cette douloureuse
circonstance. Nous prions Dieu
Tout-Puissant daccueillir le dfunt en
Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
F384

* 01

MDECIN GNRALISTE H/F

40-45 ans / Exprience de 10 ans minimum

* 01

INFIRMIER

40-45 ans / Diplm / Exprience de 10


15 ans

RESPONSABLE DE GESTION

40-50 ans / Universitaire (conomiste, financier) / Exprience de 10 ans minimum

SECRTAIRE DE DIRECTION

Universitaire / 40-45 ans / Matrise de langlais vivement souhaite


Envoyez vos demandes
(CV avec photo + LM) :

dag.recrutement@gmail.com

Pense
A la mmoire de
NEDJAM SLIMANE
Cela fait une anne depuis le 11 avril
2015 que nous a quitts pour un
monde meilleur notre cher pre et
grand-pre
NEDJAM SLIMANE
Son pouse, ses fils, ses filles, ses
belles-filles et ses petits-enfants
demandent tous ceux qui lont
connu et apprci davoir une pieuse
pense sa mmoire.
Repose en paix.
Ta famille qui ne toubliera jamais.
A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.
ALP

Pense

Il y a un an, le 9 avril
2015, nous quittait
jamais notre trs chre
maman, belle-maman
et mm
ZAHIA SEMROUNI
lge de 82 ans.
Jaimerais te faire revenir du ciel, juste une
fois, une dernire fois pour te donner un dernier
clin, un dernier baiser, te dire je taime et
aurevoir. Hlas, Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
Je demande aux familles Semrouni,
Benoughliss, Litim, Sahraoui, Bouzid, Baali,
Ferhat et aux petits Guessab ainsi qu tous
ceux qui lont connue et certainement aime
davoir une pieuse pense sa mmoire.
Puisse Dieu Tout-Puissant lui accorder
Sa Sainte Misricorde et laccueille
en Son Vaste Paradis.
Repose en paix, ma petite maman.

Condolances

* 01 MDECIN NPHROLOGUE H/F


35 ans et plus / Rsidant Alger / Avec solide exprience

Remerciements

Pense

A notre cher et regrett


pre, frre et mari
BESSALEM BLAID
Triste et douloureuse fut
pour nous la journe du
11 avril 2012 quand tu
nous as quitts jamais.
Aujourdhui 11 avril
2016, cela fait quatre ans que tu nous as quitts.
La journe du 24 avril 2015 lors du mariage de
votre fille, il y avait un vide parmi ta famille.
Nous noublierons jamais ta gentillesse, ton sourire et ta gnrosit qui nous rconfortent.
Ton pouse, tes enfants, ton frre Ahcne et tes
surs demandent tous ceux qui tont connu et
aim davoir une pieuse pense ta mmoire et
prient Dieu Tout-Puissant de taccorder Sa Sainte
Misricorde et de taccueillir en Son Vaste
Paradis. A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
Ta famille : ta femme, tes enfants
et ton frre Ahcne

Pense

Clinique prive
recrute Alger

F.385

LIBERTE

Pense
Triste et dur de se
rappeler la date du
11 avril 2015 quand
nous quittait jamais
notre chre et regrette sur et mre
HADDALLAH
TASSADIT DITE
ELTHMAD OUKACI
ne au douar
Betrouna village Biamrane, commune de
Tizi Ouzou. Elle a laiss un grand vide que
nul ne pourra jamais combler. La famille
Haddallah des wilayas dAlger et de
Tizi Ouzou demande tous ceux qui lont
connue et apprcie davoir une pieuse pense
sa mmoire et de prier Dieu Tout-Puissant
de laccueillir en Son Vaste Paradis. A Dieu
nous appartenons et Lui nous retournons.
Haddallah Hocine
BR20266

Condolances
Cest avec amertume et une grande tristesse que jai
appris le dcs du moudjahid et symbole historique de
lAlgrie
MOHAMED-SAID MAZOUZI
pre de M. Amine Mazouzi, prsident-directeur
gnral du groupe Sonatrach
En cette douloureuse circonstance, je prsente, en mon
nom personnel et au nom de tous les frres du secrtariat fdral, Monsieur le prsident-directeur gnral
du groupe Sonatrach et toute sa famille nos sincres
condolances et les assure de notre totale sympathie et
compassion en priant Allah Tout-Puissant de leur prter aide et courage pour surmonter cette pnible preuve. Puisse Dieu Tout-Puissant lui accorder Sa Sainte
Misricorde et laccueillir en Son Vaste Paradis.

Le secrtaire gnral
Hamou Touahria
F383

Lundi 11 avril 2016

20 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Identification
----------------Fait dtre
content de soi

Voie
amnage
----------------Complotes

Loupe
----------------Cas

Voie lacte
----------------Essayes

Cambriolages

Lit douillet
----------------Abat

Enlises
----------------Mont de
Thessalie

Dmonstratif
----------------toffe de
laine turque

Fleuve ctier
----------------Adverbe

Qui dure
deux ans
----------------Lumen

Espre

Dignitaire
musulman

En forme
dufs
----------------Condition

Alcali
----------------Nids de
rapaces

Palmipdes

Maison de
campagne

Amus

Petits
vautours
noirs

Habitation en
bois russe
----------------Petites outres

Mridiennes

Personne
trs grosse

Possessif

Installeras
sur un sige
----------------Compagnon
du Prophte

Argon
----------------Fictives

Technique de
virage au ski
----------------Soldats de
garde

Pays dAsie
----------------Citadines

Corps gazeux
du groupe
des
halognes

corce de
chne

Anctre du
taxi moderne
----------------criras des
commentaires

Services
gagnants
----------------Plbiscites

Attachas
----------------Consonnes

Tantale
----------------Livide

Diatribe
----------------Danse
hongroise

Rissoler
----------------Vise
au centre

Dnus de
danger
----------------Ville de
France

En un autre
lieu
----------------Espion de
Louis XV

Guides

Mre des
Titans

Dtraques

Prfixe
dgalit
----------------Pige

Dmonstratif
----------------Iridium

Piles
----------------Color

Salves

Poisson des
profondeurs
----------------Tlgramme

Monument
funraire
----------------Larcin

Patrie de
Znon

Crochet de
boucher

Prdites

Tarin

Intacts

Sur la rose
des vents

Petit
cran

SOLUTION
DE LA GRILLE N282

Camelote

Lacerez

Conciliateur
---------------Dans le vent

Accentu
---------------Desse
marine

Attache
----------------Vieille habitation dlabre

Greffes
----------------Avec douceur
Rpare un
oubli
----------------Alliage de
cuivre avec
de ltain

Dans la
gamme

Petit
protecteur

Lettre
grecque
----------------Aromoteur

Mets dlicat
----------------Bire
anglaise

Langue de
Finlande

Protge la
dent
----------------Biocide

Camaraderie

Vont avec
les boulons
----------------Mesure
chinoise

Bryllium
----------------Monnaie
scandinave

Solutions
----------------Compartiment

Poisson
marin
proche du
saumon

Reniflette
----------------Coiffure
papale

Mouvement
en arrire

Livide
----------------Dcouragement

Obtint
----------------Sobres

Mamelle

Filtre
naturel

Compltes

GRILLE GANTE DE MOTS FLCHS N 283

Actes de
mauvaise foi
et de
tromperie
----------------Francium

Oiseau ratite
----------------Premire page
dun journal

Petite
promenade
----------------Divertirait

Poissons
deau douce
----------------Femelles de
flids

Glossine
----------------Rapport de
cercle

Fils de
Ddale
----------------Scheresses

LIBERTE

A - M - F - S - I - M - P - A. Accidentellement. Traites - Etter. Cuisse - L - Vertige. Esmralda - Aitre. Alpes - Barrage - E. Le - Aria - Cerise. Tergiversais - Est. M Olivette - Oser. Rs - Saisi - R - SSE. Net - Ta - Quite - S. Et - O - Etouprent. Aiguise - Amies. Braseros - Retenir. Eros - Nuai - Irne. Ac - Nis - Ers - Oa - TB.
Oise - Asie - Ni - Ur. Ont - R - R - Des - Rare. Ns - Amnistie - En. Harenguet - Erse - I. Iasi - Ruelle - Hic. Ost - Ait - AE - Dosa. Sifflerai - Cne. Lave - Rentrantes.
Bern - Cie - Se - T. El - Nia - Rentire. Entrinrent - Ar. Astuces - Se - Terse.

LIBERTE

Jeux 21

Lundi 11 avril 2016

Sudoku

1 2

9
8 2
5

2
5

9
1

3
6

3 8

Solution Sudoku n 2248

2 7 9 8 5 6 3 4 1

1 8 2 6 7 4 9 3 5
6 4 3 9 8 5 7 1 2
9 2 7 5 6 1 4 8 3
4 5 1 3 9 8 6 2 7

9 10

VI
VII

TAUREAU
(21 avril - 21 mai)
Les forces de la chance vous apportent
une nergie nouvelle qui vous propulse vers une russite certaine. Vous
pourrez nourrir les projets les plus
fous et raliser les entreprises les plus
hardies, c'est un tournant dans votre
vie.

VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Vifs et gais. II - Admise passer un
concours - Aussi. III - Impulsion - Maison de fous. IV - Administrent Aluminium. V - Devantures. VI - Dieu de Thbes - Coiffure papale. VII
- Extravagant - Bouddha chinois. VIII - Ralentissement de la
circulation sanguine - Entendre. IX - Souffrance - Argile - Desse de
la terre. X - Prince troyen - Anciens Perses.
VERTICALEMENT - 1- Tendance de certains animaux vivre en
groupe. 2 - Affluent de lOubangui - Temps pass. 3 - Fils de Ddale Ville du Maroc. 4 - Paire de verres correcteurs. 5 - Laize - Nabotes. 6 Titan - Privatif. 7 - Mets dlicat - Cercle pigment du mamelon. 8 Niveau moyen le plus bas dun cours deau. 9 - Clameur
dindignation - Ptrifi. 10 - crivain franais - Marques de points.

Solution mots croiss n 5660


I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

P
A
R
A
B
E
L
L
U
M

A
C
O
N
I
T

L
I
C
I
T
E
S

T O
E R
G
M E
E
R N
I O
I
T E
N T E L
O I S

Q U
S
U E
R
G I
E L
N
T A
A
O R

10

E T S
T U C
U S E
I
N
S E
L E
A R T
N I E
C N E
E E S

Trouble

Personnel

Dcomposition

s
s

Rivire
dAllemagne

s
Pareil

Radium

s
s

Femelle
du canard

Chrome

Tenture

Partager
en lots

Incomprhensible

Nickel

Possessif

Personnel

VIERGE
(23 aot - 22 septembre)
Il se pourrait qu'un rendez-vous important soit manqu. Vous n'en ferez pas
un drame car un appel opportun
remettra les choses en ordre. Vous
faites un long dplacement pour voir
quelqu'un que vous n'avez pas vu
depuis longtemps.

SCORPION
(23 octobre - 21 novembre)
Vous allez pouvoir compter sur une
aide prcieuse et dsintresse. l'inverse de l'an pass, c'est partir du
second semestre que les astres vous
rserveront de bonnes surprises.
Fatigu de batailler pour des causes qui
n'en valaient pas la peine, vous choisirez de vous recentrer sur l'essentiel,
c'est--dire vos proches.
SAGITTAIRE
(22 novembre - 20 dcembre)
tes-vous prt prendre votre destin
bras-le-corps sans vous laisser dominer
par vos pulsions ? Vous possdez cet
enthousiasme unique qui peut vous
mener au triomphe condition de respecter vos engagements.

s
Couper court

Connu

VERSEAU
(20janvier-18fvrier)
Une anne mouvemente vous attend.
Vous serez combl, car les astres vous
promettent des journes bien remplies, tant sur le plan professionnel
que sentimental.
POISSONS
(19 fvrier - 20 mars)
Vous fterez une naissance, travers le
regard d'un enfant ou sur le plan personnel. Votre entourage remarquera
votre mtamorphose. Vous formulerez
le vu d'un changement de domicile
ou d'un voyage qui vous tient cur.

LION
(23 juillet - 22 aot)
Vous prouverez un grand dsir de
changer. Vous rechercherez une plus
grande intensit dans les sentiments.
Cela reprsente un moment important
et dcisif dans votre vie. Surtout ne
prcipitez rien pour le moment car
vous pourriez nir par faire partir
l'tre dsir.

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N 955

Palmipdes

Vesce

Baie jaune

Fin de verbe

s
Alcalode

Copulatif

Indium

Partira

Conjonction
Londres

Sied

Erbium

Ergot

Une tour

Trois fois

CANCER
(22 juin- 22 juillet)
Soyez honnte avec vous-mme et
faites face ce que vous voulez vraiment dans votre vie affective. Vous
pouvez rellement faire des progrs
dans ce sens, surtout si vous renforcez
votre conance en vous-mme.

CAPRICORNE
(21 dcembre - 19janvier)
Plus pragmatique que jamais, vous travaillerez avec prcision, sans perdre de
vue vos objectifs. Votre voix sera plus
douce, vous miserez sur la diplomatie
pour convaincre.

Arrire
dun navire

Proclamation

Jeune vache

Canal
de drivation

Parcourue

Aurochs

Papillons
blancs

Cordage

Hler

Habitude

Plutonium

Tableau

Sur la borne

Obstacle

Appel de
dtresse

Foot Stif

s
Colres

Fournir
des bottes

Vampire
fabuleux

MOTS FLCHS N 956

Flotte

Acide
biologique

Amoureux
platonique

Conjonction

Dmonstratif

Syllabe dun
vers

Pomes

GMEAUX
(22 mai - 21 juin)
Des contrarits auraient pu survenir
dans votre environnement proche
mais une relle opportunit viendra
perturber une personne qui cherchait
vous nuire. Montrez votre caractre
conciliant et votre bonne humeur, son
honneur sera sauf.

BALANCE
(23 septembre - 22 octobre)
Vous dbordez d'enthousiasme et de
joies et vous avez une conance excessive en vous. Faites trs attention car
un tel excs de bonne humeur peut
prsager une baisse de forme qu'il faudrait savoir assumer.

de Mehdi

Votre moral s'amliorera de jour en


jour car tout semblera vous sourire
pour de bon. Acceptez sans arrirepense la bonne proposition qui vous
sera faite. Vous serez sensible cette
marque de dfrence. De nouvelles circonstances favorables amliorent
votre dynamisme.

Compagnon
dtudes

Dcomposition

Grivois

Samarium

LHOROSCOPE
(21 mars - 20 avril)
AUJOURDHUI

Par
Nat Zayed

J'ai ramen le
borgne pour me
tenir compagnie, il
a ouvert son il
et m'a fait peur.

3 6 8 7 4 2 1 5 9

BLIER

Les hommes
dignes et
imposants sont
partis et les
hommes
dcevants sont
rests.

7 9 5 1 2 3 8 6 4

IV

Un feu lointain
ne rchauffe
point.

8 1 4 2 3 9 5 7 6

III

Proverbes
algriens

5 3 6 4 1 7 2 9 8

II

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient dj
30 chiffres.

5 9 1

N5661 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

8
4

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

8 3

Mots croiss

Le sudoku est une grille de


9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

5 8

Comment jouer ?

N 2249 : PAR FOUAD K.

Rcapituler - Couard - Oran - Outre - Bire - Ne - D - Mo - Sb - O - Traiteur - Ion - Ringard - Inn - Aration - Sur - D - Nasik - E - Ise - Sir - Ttu - Cir - E Laus - T - Astreindre - I - B - E - N - T - Oulanbator - O - Nue - UA - Tsar.

22

Des

Gens

& des

Lundi 11 avril 2016

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Rcit de Adila Katia
5e partie

Chaos

Rsum : Mostafa revint avec un cheikh. Ce dernier


qui il stait con pensait quelle tait possde par un
djinn. Ni les encens brls ni les invocations ne
ramneront le calme en elle. Mostafa tenait plus que
jamais ce quelle gurisse
eu dautres enfants mais ils sont
morts en bas ge ! Ils navaient pas
rsist la maladie !
-Quils reposent en paix ! Incha Allah ta femme reviendra la raison !
-Mostafa nesprait rien dautre. Il
voulait pouvoir compter sur elle en
cas de malheur. Mais vu son tat, il
devait se rendre lvidence quil ne
devait rien attendre delle mais uniquement dAllah. Il prie pour quIl
soit clment avec eux et leur vienne
en aide.
Il tait puis. Plus quil ne voulait
ladmettre. Encore quelques jours
prier, brler de lencens, du musc
et procder la roqya mais le cheikh finit par accepter quelle est une
cause perdue.
-Je crois que cest parce quelle ne
prie pas que cela na aucun effet sur
elle ! Si elle daignait mcouter, elle
ferait des invocations en entrant

Dessin/Mokrane Rahim

Le cheikh Abderrahmane reviendra


tous les jours. Que Kamlia le veuille
ou pas, quelle crie aprs eux ou pas,
il restera devant lentre pendant des
heures, rciter les sourates permettant de chasser le djinn. Mostafa et Zaher restent prs de lui. Le regard triste, Mostafa regardait sa
femme aller et venir. Parfois elle claquait la porte comme si cela suffisait
pour que le cheikh parte.
-Je constate que vous ne recevez pas
de visiteurs, fit-il remarquer au bout
dune semaine. Pas de cousines, pas
de tantes ?
-Elle ne sentend avec personne, rpondit Mostafa. Moi, je ne suis pas
de la rgion. Je suis install dans la
maison hrite de ses dfunts parents Les miens sont morts depuis
longtemps, bien avant la naissance
de Zaher ! Je nai ni frre ni sur
qui le confier ! Ma dfunte mre avait

aux toilettes, quand elle va prendre


une douche ! Si elle rcitait les sourates Al-Ikhlas, Al-Falaq, An-Nas
avant de dormir ainsi que ayat El
Koursi, elle se porterait mieux !
Tout ce que je fais ne sert rien ! Jen
suis pein mon fils ! Allah ghaleb ! Je
donnerais encore de mon temps !
Cest comme un mal incurable !
-Oh non ! Ne nous abandonnez
pas ! Depuis que vous avez commenc la traiter, elle ne frappe plus
le petit ! Mme si elle crache son venin matin et soir, cest dj a de gagn !
-Je suis heureux de lentendre ! Si
seulement elle mcoutait et suivait
mes conseils, elle serait vite dbarrasse de ce djinn qui vous empoisonne la vie !
-Hlas, soupire Mostafa, trs triste,
je suis pris par le temps. Je vais devoir mabsenter deux ou trois
jours
-Ses yeux semplissent de larmes en
voyant le regard inquiet de son fils.
Il ne mritait pas de vivre ce cauchemar sans fin !
( SUIVRE)
A. K.

adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

34 partie

Dessin/ALi Kebir

Rsum : Amar apprend Houria que Ghania avait


fait une forte fivre dans la nuit. Son pouse lui
reproche son alarmisme. Mais le jeune homme lui fera
constater quelle ne soccupait pas assez de sa fille
depuis la naissance de Assa. Elle lui rtorque que la
petite ntait pas aussi fragile quil le pensait.

Entre le marteau
et lenclume

Houria secoue la tte.


-Pas du tout. Ghania ne tombe pas
facilement malade. Une fois ou
deux, elle avait eu quelques bobos
sans importance. Je lai quand mme
emmene chez le mdecin du dispensaire, et il na rien diagnostiqu
de grave.
Amar soupire:
-En tous les cas, hier, jai eu une peur
bleue. Elle faisait une forte fivre et
dlirait. Je lai entendue gmir dici.
Houria secoue la tte:
-Lorsquil sagit de tes enfants, tu es
tout de suite en alerte.
-Tu veux me voir danser devant
leurs souffrances ?
-Non. Mais je tassure quil ny a pas
de quoi taffoler. Tous les enfants de
lge de Ghania sont fragiles et exposs toutes sortes de maladies. Il
faut bien quelle passe par l.
-En tous les cas, il faut lavoir lil,
je naimerais pas perdre encore ma
seconde fille.
Houria baisse les yeux. Le sous-entendu tait clair. Il ne faut pas que
Amar lui reproche encore sa lgret.
Elle lui tendit le petit Assa et court
vers la pice du fond. Meriem dormait paisiblement, mais Ghania
avait les yeux ouverts et tait agite.
Elle tentait de se relever de sa couche,
mais sans succs. Houria la soulve
et la repose sur ses pieds. Elle lui
touche le front, puis passe une main
sur son petit corps:
-Ghania, tu as mal ? Tu sens une
douleur dans ton corps ?
La fillette lve des yeux fivreux
vers sa mre:
- Jai mal ici.
Elle tendit la main vers le ct droit
de son ventre puis vers le nombril.

Houria relve sa chemise de nuit, lui


touche le ventre, et constate quil tait
lgrement ballonn et chaud:
-Je vais te prparer une tisane. Tu fais
srement une indigestion ma fille.
Elle sortit de la chambre, Ghania sur
ses pas, et rejoint Amar, qui donnait
le biberon son fils:
-Ghania souffre dune petite indigestion. Je vais lui prparer une tisane de menthe frache qui la soulagera instantanment.
Amar lance un regard inquiet vers sa
fille, puis demande:
-Tu es sre que cest une indigestion ?
Ne ferait-on pas mieux de faire venir un mdecin ?
Houria secoue la tte.
-Je ne vois absolument pas la ncessit de faire venir un mdecin.
Que pourra-t-elle avoir dautre
quune petite indigestion ? Hier au
soir, elle se portait comme un charme. Elle avait jou et couru dans les
champs avec Meriem, puis elles sont
rentres toutes les deux lheure du
dner. Le couscous tait un peu
gras. Ghania a mal au ventre. Cest
ses intestins qui ont mal support la
graisse animale.
Amar dpose le biberon sur une petite table et relve son fils afin quil
ne rejette pas son lait. Assa pousse
un rt et sourit. Ghania sapproche
de lui. Elle tait dune pleur qui naugurait rien de bon. Amar passe une
main dans ses cheveux:
-Ghania ma fille, dis-moi o tu as
exactement mal ?
La fillette montre son ventre:
-Ici. Jai mal, jai mal.
Amar regarde encore sa femme qui
sapprochait avec la tisane de menthe.
-Houria. Je crois que cest plus s-

rieux quon le pense. On devrait


faire venir un mdecin, ou emmener
tout de suite la petite la polyclinique.
Houria dpose la tasse fumante sur
la table basse, puis sassoit avant de
prendre Ghania dans son giron:
-Attends un peu Amar. Pourquoi estu si alarmiste ? Ghania va dabord
prendre cette tisane. Nous verrons
ensuite ce quil y a lieu de faire.
-Mais tu vois bien quelle souffre !
-Cest tout fait normal. Nas-tu jamais eu une indigestion ?
Amar se lve pour aller dposer le
petit Assa qui stait endormi dans
ses bras, puis revient dans la grande salle:
-Houria. Jai un mauvais pressentiment. Habille rapidement la petite.
Je lemmne immdiatement la
polyclinique.
-Tu exagres Amar. Attends Ghania,
cest encore chaud, poursuit-elle en
revenant vers sa fille qui soufflait sur
le breuvage bouillant.
( SUIVRE)
Y. H.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Lundi 11 avril 2016

NUMROS UTILES

STAR TREK
INTO
DARKNESS 20H00

CLEM

Aprs avoir accompli une prilleuse mission sur une plante en danger, l'quipage de
l'Enterprise rentre sur Terre.
Mais le comportement audacieux de Kirk, au mpris de
toutes les rgles de Starfleet, lui
vaut d'tre sanctionn.

CANAL+

SECTION ZRO
20H00

19H55
Nathalie vient du Canada passer quelques semaines
en France. En arrivant la maison des Boissier, elle apprend Caro qu'elle est toujours marie Xavier. Jrme et Clem, eux, prparent leur dmnagement pour
aller s'installer la campagne.

Les proches de Sirius sont prsents son enterrement.


C'est l que le capitaine Klein fait la connaissance de Nadia Rosen, balisticienne au Centre de recherches judiciaires

HPITAUX

RAIPONCE
19H55

RIZZOLI &
ISLES

Alors qu'elle n'est encore qu'un bb, la princesse


Raiponce est kidnappe par Mre Gothel, une
vieille sorcire. Cette dernire convoite la chevelure
magique de l'enfant, source de jeunesse ternelle.

19H55
Lquipe enqute sur
la mort d'une femme retrouve momifie dans une cave
vin, au sous-sol
d'une maison. La victime aurait t empoisonne quatre
ans plus tt sans
que personne ne signale sa disparition.

LA COMTESSE
21H35

FAST & FURIOUS 5


19H55

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

LE JOUR LE PLUS LONG


19H55
Les prparatifs et le Dbarquement vus du
ct des forces allies. Elles s'apprtent aborder les plages normandes pendant que la Rsistance prpare leur arrive sur le sol
franais.

- CHU Mustapha: 021.23.55.55


- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires

Aprs avoir orchestr la fuite de son frre Dominic, qui tait conduit en prison, Mia Toretto se rend au Brsil avec son petit ami Brian.
Sur place, ils retrouvent leur complice Vince,
qui prpare le vol de trois voitures pour le
compte d'un mafieux.

3 radjeb 1437
Lundi 11 avril 2016
Dohr.............................12h49
Asr.................................16h29
Maghreb....................19h23
Icha...............................20h45
4 radjeb 1437
Mardi 12 avril 2016
Fadjr.............................04h47
Chourouk..........................06h18

En Hongrie, au XVIe sicle, la comtesse Elizabeth


Bthory, veuve, est une figure importante. Un
jour, elle fait la connaissance du jeune et sduisant Istvan, dont elle tombe sous le charme.

LIBERTE

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 50 54 08


11, rue Mouloud Feraoun, Dar El Beda, Alger
Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

PAR
M. HAMMOUCHE

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

CONTRECHAMP

Systme, corruption
et coopration
Cest ce quon se
disait donc hier : ce soir, Valls va
rentrer du de sa moisson ; on
dormira satisfait de lui avoir fait
payer la discourtoisie dun de ses
journaux envers notre plus haute
institution. Mme si lon doit une
fire chandelle la maladresse
journalistique : on a fait dun prsum dlit de presse un drivateur
de laffaire de la socit offshore
dun ministre en exercice. Et
mme mieux : cest son ministre qui gre lessentiel du portefeuille de projets de cette coopration. Ce matin, on pouvait mme
dire que le scandale naura
presque pas eu lieu.
Finalement, le partenariat stratgique, cest comme les armes de
mme prnom ; a sert dissuader le vis--vis de toute attitude juge hostile. Mme si, dans une
dmocratie, cette attitude chappe au contrle politique.
Laccaparement privatif est un
travers consubstantiel au systme
postindpendance. Lexpression
bien vacant, dont on ne sait
plus si elle dsigne un bien disponible, nappartenant personne, ou un bien public, appartenant
la communaut, a popularis la
lgitimit de cette mentalit de dprdation.
Lavnement du rgime actuel a
concid avec la survenue dune
providentielle corne dabondance.
Ce qui ntait quun travers de
systme devint alors une stratgie de consolidation de pouvoir. Le
siphonnage de la rente copieuse
qui se dversait dans les caisses de
ltat constituait un motif de ralliement politique, un moyen dattrait souvent convaincant auprs

des forces politiques sociales sollicites. mesure quelle stendait


travers les compartiments institutionnels et les catgories corporatistes, la permissivit du pouvoir renforait ses rangs dans un
mouvement de solidarit de compromission. Largent servait financer le statut de faveur pour les
institutions de contrle de la socit, pour occuper les islamistes
au commerce informel et les
jeunes la course aux crdits,
pour contenir les mcontentements de fonctionnaires
La ralit de largent comme lment de ngociation politique ne
se cache plus : elle se manifeste
dans la gestion de lentrisme des
partis dappoint au pouvoir, dans
la rmunration des publics des
manifestations et des meetings,
dans la rmunration des baltaguias de tout acabit, dans les augmentations lectorales des salaires, dans le rapport du pouvoir
lentrepreneuriat
Vers 2002, lorsque Khalifa est
tomb en disgrce, le rgime a
bien tent den faire lexpression
dune volont de lutte contre la
corruption. Le premier procs fit,
au contraire, la dmonstration
des limites politiques que la nature
du rgime impose la lutte contre
la prvarication et ltat de droit
en gnral. Avec le temps, le principe mme du procs, fut-il encadr, est exclu. Plus de procs Sonatrach 2 ! Et pas daffaire Panama Papers.
LAlgrie ne se laissera pas dicter
ses politiques de ltranger. Mais,
au fait, lAlgrie, cest qui ?

www.liberte-algerie.com
rie.coom

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
Libe
beerte
b
rrtte
teOff
Offffici
Of
iciieell
- twitter : @JournaLiberteDZ
eerrtteD
eeD
DZ

MDA

Secousse tellurique
de magnitude 5

n Une secousse tellurique de magnitude


5 sur l'chelle de Richter a t
enregistre hier 18h48 dans la wilaya
de Mda, a indiqu le Centre de
recherche en astronomie, astrophysique
et gophysique (Craag).
L'picentre de la secousse a t localis
13 km l'est de Tablat, a prcis la mme
source.
APS

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

BOUIRA

6 mois avec sursis pour 11 ex-employs


de lOrac

n La cour de justice de Bouira a tranch, hier, dans laffaire opposant


11 ex-employs de lOffice rgional daviculture du centre (Orac) dAn
Laloui (sud-ouest de Bouira) leur direction. Le juge a condamn les
onze prvenus six mois de prison avec sursis. Laffaire remonte fvrier 2015, lorsque la direction dudit office a dcouvert un gouffrefinancier de plus de 9 milliards de centimes. Une enqute interne avait
t ouverte et les onze employs avaient t licencis et poursuivis en
justice pour dtournement de fonds et dfaut de gestion. Au mois de
septembre 2015, le tribunal de Bouira avait pour rappel condamn les
accuss la mme peine.
R. B.

TBESSA

Une tentative d'introduction


de 5 000 cartouches djoue
n Une tentative d'introduction de
5 000 cartouches de diffrents calibres a t djoue, samedi, par les
lments des gardes-frontires
Bir El-Ater (Tbessa), dans le cadre
de la lutte contre la criminalit et le
crime organis, a indiqu, hier, un
communiqu du ministre de la Dfense nationale. Dans le cadre de la
lutte contre la criminalit et le crime

organis, des lments des gardesfrontires de Bir El-Ater, dans la wilaya de Tbessa (Ve Rgion militaire), ont djou le 9 avril 2016, une
tentative d'introduction dune quantit de munitions slevant
5 000 cartouches de diffrents calibres, prcise la mme source.
APS

MOUNIA MESLEM TIZI OUZOU

Le dcret sur lobligation demployer 1%


de handicaps sera promulgu

n Le dcret portant obligation pour les oprateurs conomiques


demployer les personnes handicapes hauteur de 1% de leurs effectifs
sera promulgu incessamment, a affirm la ministre de la Solidarit, de
la Famille et des Affaires de la femme, Mounia Meslem, lissue de sa
visite, hier, Tizi Ouzou. La ministre na fix aucune chance pour
lentre en vigueur de cette loi mais elle a, toutefois, prcis que le dcret
est sur la table du Premier ministre. Tout en rappelant que cette loi
concernera tous les oprateurs conomiques publics et privs dont
leffectif global dpasse les 100 employs, Mounia Meslem a expliqu que
lobjectif de cette rencontre est de les rassurer quant la disponibilit de
son dpartement les accompagner pour la russite de cette mesure qui
sinscrit dans le cadre de laide linsertion des handicaps dans le monde
professionnel.
SAMIR LESLOUS

ORAN

MSILA

Dix ans de rclusion pour appartenance


un groupe terroriste
n La cour criminelle dOran a condamn, hier, Bentaleb Mohamed dix ans de
rclusion criminelle pour appartenance
un groupe terroriste. Lhomme tait initialement poursuivi pour appartenance
groupe terroriste, assassinat, port
darmes et destruction de biens dautrui.
Les faits qui lui taient reprochs remontent lt 2012 lorsquun convoi de
la Gendarmerie nationale est tomb dans
un guet-apens tendu par des terroristes
Beni Boussad, dans la wilaya de Tlemcen.
Cette embuscade meurtrire a fait quatre
morts parmi les forces de scurit et
permis au groupe terroriste de rcuprer
des uniformes et des armes. Je ntais dj
pas dans la rgion cette poque-l. On
nous avait transfrs dans la wilaya de Sidi
Bel-Abbs, sest dfendu Bentaleb la barre en reconnaissant avoir rejoint le maquis de Tlemcen en 2010 avant de se
rendre aux autorits en 2013 pour bnficier de la loi sur la rconciliation nationale. Laccus a galement ni avoir pris
part un quelconque acte terroriste durant son sjour dans les maquis de
lOranie. Un tmoin, ayant fait lui-mme
partie de la mouvance terroriste (il a t
acquitt dans une affaire de terrorisme),
viendra soutenir les dclarations de laccus. Nous tions ensemble Tlemcen
puis Sidi Bel-Abbs. Nous avons rejoint
ensemble le maquis et nous nous sommes
rendus en mme temps aux services de s-

curit. Loin dtre convaincu par les


dngations, le ministre public rclamera
la peine maximale en arguant que laccus
na pas pu prouver sa prsence Sidi BelAbbs lorsque les gendarmes ont t assassins. Argument que la dfense reprendra son compte en affirmant que
cest laccusation dapporter la preuve de
la culpabilit de son client. Les charges
sont extrmement graves et il convient que
laccusation en fasse la dmonstration. Or,
rien ne prouve la prsence de notre mandant sur les lieux de lattentat, a-t-il
soutenu en plaidant les circonstances
attnuantes pour un jeune qui sest fait
manipuler. Aprs dlibrations, la cour
dclarera laccus coupable dappartenance un groupe terroriste et de port
darmes, et le condamnera 10 annes de
rclusion criminelle.
S. OULD ALI

7 morts dans
un accident
Djebel Messad

n Sept personnes ont trouv la mort dans un accident


de la circulation survenu
hier aprs-midi dans la wilaya de Msila, a-t-on appris
de sources locales.Il sagit
dune collision entre trois vhicules, deux voitures et un
semi-remorque,au lieudit
Kef Touyour, dans la commune de Djebel Messad,
124 kilomtres au sud de
Msila. Trois femmes, deux
enfants et deux hommes
sont morts sur le coup dans
cette collision. Une enqute
a t ouverte pour dterminer les causes et les circonstances exactes de ce
drame.
CHABANE BOUARISSA

BOUIRA

6 ans de prison pour attouchements


sur mineure

n La chambre criminelle prs la cour de Bouira a statu, hier, dans une


sordide affaire dattouchements sexuels sur mineure. F. K., g de 28 ans
et originaire de Sour El-Ghozlane, a t condamn six ans de prison
ferme pour avoir pratiqu des attouchements sexuels sur sa nice, ge
de 13 ans, au moment des faits. Cette affaire, qui a t juge huis clos,
remonte au printemps 2014, lorsque laccus a eu une relation incestueuse avec sa nice de 12 ans sa cadette. Le procureur avait requis une
peine de 10 ans de prison ferme. Finalement, la cour a dcid de le
condamner 6 ans.
R. B.