Vous êtes sur la page 1sur 4

Document Technique Unifi

DTU NF P 40-201/ADD4/CCS
fvrier 1977
DTU 60.1
plomberie sanitaire dans les btiments usage d'habitation
installations de distribution d'eau en tubes d'acier l'intrieur des btiments
cahier des clauses spciales de l'additif n 4
Norme franaise homologuepar dcision du Directeur Gnral de l'afnor le 5 avril 1993 pour prendre effet le 5 mai 1993.
Cahier

Ndlr: Ce cahier des clauses spciales de l'additif 4 fait dsormais partie intgrante de la norme NF P 40-201 (DTU 60.1) de mai
1993.

afnor 1993

Sommaire
1 Objet
2 Consistance des travaux
2.1 Les travaux comprennent :
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.2 Les travaux ne comprennent pas :
2.2.1
2.2.2
2.2.3
2.2.4
2.2.5
2.2.6
3 Caractristiques techniques des fournitures et des installations
3.1
3.2
4 Coordination avec les autres entrepreneurs
4.1 Avec les entrepreneurs de maonnerie, menuiserie, isolation
Page 1 sur 4

4.2 Avec les entrepreneurs de gros oeuvre, maonnerie, pltrerie, carrelage


4.3 Avec les entrepreneurs chargs d'autres canalisations
4.4 Avec l'entrepreneur charg des quipements de production d'eau chaude (s'il s'agit d'une entreprise diffrente)

1 Objet
Le prsent document a pour objet de dfinir les clauses administratives spciales aux marchs privs de travaux pour les
installations de distribution d'eau en tubes d'acier l'intrieur des btiments, marchs rgis par l' Additif n 4 au Cahier des
Charges D.T.U. n 60.1 .
1

NOTE 1
Dsign dans le prsent document par : l'Additif .

2 Consistance des travaux


Sous rserve des drogations spcifies dans les documents particuliers du march, la consistance des travaux excuts par
l'entrepreneur de plomberie sanitaire est la suivante :

2.1 Les travaux comprennent :


2.1.1
Les tudes de dtail, calculs et plans ncessaires l'excution des installations dfinies par le march.
2.1.2
La fourniture et la mise en oeuvre, conformment aux documents particuliers du march :
- des tuyauteries et accessoires,
des appareils de robinetterie,
des autres appareils et accessoires viss par le D.T.U. n 60.1 , notamment :
appareils destins modifier ou rgulariser la pression, appareils sanitaires, appareils de chauffage de l'eau, collectifs ou
individuels.

2.1.3
Par application de l' article 3.2 de l'additif :
- la fourniture, la mise en oeuvre et le rglage des appareils ventuellement ncessaires pour le traitement de l'eau ou de
l'installation ;
la fourniture des produits et ractifs ncessaires pour ce rglage, mais non pour l'exploitation courante ;
la fourniture et la mise en oeuvre des accessoires pour le contrle de l'installation (tubes-tmoins, prises d'eau).

2.2 Les travaux ne comprennent pas :


2.2.1
Les terrassements pour mise en oeuvre de canalisations.
2.2.2
Page 2 sur 4

Les ouvrages accessoires en maonnerie, tels que caniveaux, socles, supports divers, regards pour compteurs.
2.2.3
Les ouvrages accessoires dissimulant des tuyauteries (gaines ou galeries techniques, coffrages faux-plafonds) avec leurs trappes
de visite.
2.2.4
Les rfections de parquets ou de revtements de sol ou de parois (carrelages, enduits, peintures...) ncessites par des
percements, encastrements ou scellements de tuyauteries ou d'appareils.
2.2.5
La peinture des canalisations, l'exception des cas prvus par l' additif (art. 6.2.1) .
2.2.6
Le traitement de l'eau ou de l'installation, si le matre d'ouvrage n'a pas fourni l'analyse de l'eau prvue par l' article 2.1.1 du
Mmento .

3 Caractristiques techniques des fournitures et des installations


Les prescriptions du Cahier des Charges D.T.U. n 60.1 sont prcises et compltes de la faon suivante :

3.1
L'entrepreneur indique sur les plans d'excution ou dans une note annexe :
- les matriaux prvus pour les tuyauteries, et les types d'assemblage,
la situation des tuyauteries par rapport au gros oeuvre,
les protections extrieures ventuelles,
les appareils prvus ventuellement pour le traitement de l'eau, ou de l'installation, avec l'indication du numro de l'Avis
Technique,
les dispositifs de purge de gaz,
les appareils destins modifier la pression de l'eau (surpresseurs, rducteurs de pression).

3.2
Avant de donner l'ordre d'excution, le Matre d'oeuvre s'assure auprs des entreprises concernes :
- que les percements, enrobages, encastrements ne peuvent nuire la rsistance mcanique des lments porteurs ou non
porteurs,
que la rparation ou le remplacement de tout ou partie d'une tuyauterie enrobe ou encastre sera possible sans nuire
cette rsistance.

4 Coordination avec les autres entrepreneurs


La coordination entre l'entrepreneur de plomberie sanitaire et les autres entrepreneurs, prvue par la norme NF P 03-001 , porte
notamment sur les points suivants :

4.1 Avec les entrepreneurs de maonnerie, menuiserie, isolation


Mise en place des canalisations dans des gaines ou galeries techniques, derrire des coffrages ou des faux-plafonds, ou dans des
passages rservs.

4.2 Avec les entrepreneurs de gros oeuvre, maonnerie, pltrerie, carrelage


Observation des prescriptions du chapitre VI de l'Additif concernant les canalisations places dans le gros oeuvre ou traversant
des planchers ou des parois.
Page 3 sur 4

4.3 Avec les entrepreneurs chargs d'autres canalisations


Disposition relative des canalisations voisines, en vue de :
- respecter les distances ncessaires pour la scurit, le bon fonctionnement et la durabilit des installations,
faciliter les rparations ventuelles.

4.4 Avec l'entrepreneur charg des quipements de production d'eau chaude (s'il s'agit d'une entreprise
diffrente)
Recherche des renseignements concernant la nature des surfaces d'change places au contact de l'eau chaude sanitaire 2.

NOTE 2
Cf. 3.6.2.2 du Cahier des Charges .

Liste des documents rfrencs


#1 - NF P40-201 (DTU 60.1) (mai 1993, janvier 1999, octobre 2000) : Plomberie sanitaire pour btiments usage d'habitation Cahier des charges + Amendements A1, A2
#2 - NF P40-201/ADD4 (DTU 60.1/ADD4) (fvrier 1977) : Plomberie sanitaire pour btiments usage d'habitation - Installations
de distribution d'eau en tubes d'acier l'intrieur des btiments - Additif 4
#3 - NF P40-201/ADD4/MEM (DTU 60.1/ADD4/MEM) : Plomberie sanitaire pour btiments usage d'habitation - Mmento de
l'additif 4
#4 - NF P03-001 (dcembre 2000) : Marchs privs - Cahiers types - Cahier des clauses administratives gnrales (CCAG)
applicable aux travaux de btiment faisant l'objet de marchs privs

Page 4 sur 4

Vous aimerez peut-être aussi