63

PAJARITA
Julio 1998

Boletin de la Asociacin
Espaola de Papiroflexia
en propiedad

SUMARIO
Editorial

En recuerdo a Felix Gimeno Fernndez

Asamblea98

Quien es Quien

Le rencontre de Mai 1998

Edicin y Distribucin:
Asociacin Espaola de
Papiroflexia.
Grupo Editor
Apartado de Correos:
13156-28080-Madrid

Cuotas para 1998:

Socios ordinarios 4.000 ptas.
Socios juveniles 2.000 ptas.
Socios extranjeros 5.000 ptas.

Pago de Cuotas en:

CAJA ESPAA
Leopoldo Alas Clarin, 4
Zamora
Cdigo cuenta cliente
2096-0400-26-2069929804

12

DESARROLLOS
Gato por J. Anibal Voyer

14

Superman por Juan Gimeno

19

Groucho Marx por C. Gonzlez Santamara

22

Tiburn por F. Gilgado Gmez

27

Un poco de ... heterodoxia

32

Paris Origami98

33

Origami Deutschland98

34

La inagotable pajarita

36

Las noticias ... vuelan/Tabln de anuncios

38

Orientacin bibliogrfica

40

EDITORIAL
63

Desde hoy la responsabilidad de la elaboracin y publicacin de nuestro boletn

va a recaer en un grupo de socios. La
agitada vida de nuestros das no hace fcil
que una sola persona logre sacar con la
periodicidad requerida la publicacin. Por
ello, creemos que un equipo permite, tal
vez, distribuir las cargas con costes de
tiempo de dedicacin menores y que redundar en beneficio de todos los aficionados.
Igualmente, el que diferentes mentalidades
trabajen en equipo nos permitir confrontar diferentes
Julio, gracias
conceptos, enriquecernos con
por tu esfuerzo
ellos y estar ms
y entrega en estos
abiertos a la auaos como editor
tocrtica. De este
del boletn.
modo, es posible
Amigo, contamos
que el boletn sea
contigo
un espejo que
refleje mejor el
espectro comn de nuestra Asociacin.
No nos faltan ni ilusiones ni ideas para
llevar a cabo la tarea a la que nos hemos
comprometido, pero vuestra colaboracin
nos resultar fundamental, tanto con vuestras aportaciones de ideas, artculos, desarrollos, etc., como de vuestras crticas.

ASAMBLEA
12, 13 y 14 de Junio

Jordi Adell Capdevila

Llenos de ilusin venamos en el Talgo
Barcelona-Madrid, en plena huelga del Sindicato Ferroviario. Cuando dos papiroflectas
viajan juntos en un tren, el viaje se hace
corto, no paran de surgir las figuras; con el
Sr. Palacios plegu muchas, entre ellas la
versin complicada y buena de la rosa de
Kawasaki...

Ya en Madrid el trfico result demasiado

denso, varias huelgas tenan la culpa (es
entones cuando uno piensa lo afortunado
que es al vivir en un pueblo de la costa).
Conseguimos llegar a la calle Fuencarral y
entre la multitud nos encontramos a ngel
cija. Los tres nos dirigimos al Hogar Canario dnde ya estaban Luis Espada y Anbal

'98

Voyer organizando la entrega de acreditaciones y la exposicin de modelos. El Sr.

Palacios mostr una cajita con un grillo
plegado en el interior y al abrirla se le oa
cantar, pero las pilas del mecanismo que
emita el sonido se agotaron muy pronto.
La exposicin estaba ubicada en una mesa
de unos cinco metros de longitud, esta vez
haba pocas figuras pero muy buenas. Estaba
el grupo de len, leona y cachorro plegados
por el propio David Brill, protegidos por
una caja de metacrilato; las miniaturas
de Alfredo Prez Jimnez: insectos, dinosaurios, rosas de Kawasaki, caballo de Yoshino, elefante de Brill, escenas de toros y
toreros... todo ello barnizado elegantemente;
destacaban tres figuras de Isidoro Gonzlez:
hombre con barba, zapatillas de deporte y
mascara egipcia; Carlos Hermoso lleg de
Jerez con sus figuras en Cartonflexia,
haban sido plegadas utilizando cartn duro
y mediante la tcnica de humidificacin, l
mismo comentaba la dificultad para doblar
este material. Pudimos admirar su ariete,
serpientes, iguanas, cocodrilos y la que yo,
bajo mi entera responsabilidad, me atrev a
calificar como la figura del verano: la
pajarita sacacorchos, ideal para descorchar
ese vinillo fresco en las clidas noches

ASAMBLEA

'98

que se avecinan. Unas cabras en papel blanco asomaban a un lado de la mesa, su autor
deca que quizs sean las ltimas figuras
que pliegue, debido a su delicado estado de
salud (esperamos que se equivoque Don
Alfonso). Pudimos disfrutar con las siempre
sencillas pero selectas figuras de Vicente
Palacios, destacando una caja con asas y su
nuevo yate. Jos ngel Torres Simn pleg
a tiempo una de sus bolas modulares...
Julin Gonzlez con su inseparable cmara
de vdeo filmaba todo lo que se le pona

Ya el domingo, despus de ver un vdeo y

varias sesiones de plegado, nos despedimos
cantando? El himno de la Asociacin, una
ex p e r i e n c i a . . . d e s a s t r o s a m e n t e
irrepetible!!! Nuestra pajarita debi de
sentirse ofendida por tantos desafinamientos.
Y todos nos preguntamos de qu museo de
arte antiguo sac Don Julin Gonzlez su
acorden (de muy buen rollo, Don Julin).
Tengo que dar las gracias a todos y en
especial a Inmaculada Lora y Vicente
Palacios por la rpida pero interesante

por delante... Tuvieron gran xito las rosas

de Kawasaki, la versin complicada. Nos
juntamos unos 50 socios, lo ms importante
fue poder intercambiar ideas, conocer
nuevas caras, hacer amigos, y con la excusa
de la papiroflexia (oh! gran excusa) conocer
un poco Madrid. Las comidas en VIPS...
estupendas.

minirruta turstica de la tarde del domingo.

Me fui a dormir, pensando ya en las muchas
figuras que plegara durante el largo viaje
de vuelta a Barcelona... y seguro de que
esta no sera la ltima vez que estuviese en
Madrid.
Una queja: es intolerable que ni una sola
cuchilla cortapapeles funcionara... no hay
nada mejor que unas buenas tijeras! ja, ja...

El concurso del sbado result divertido,

tenamos que ser veloces plegando diversas
figuras, el premio era muy tentador: 5
geniales avispas que parecan de porcelana
plegadas por Anbal Voyer, una para cada
uno de los miembros del equipo ganador.

Quin
es Quin

Juan Lpez Figueroa pertenece a la

A.E.P. desde junio de 1993, es psiclogo, tiene 29 aos y conoci la papiroflexia a los once aos en la escuela, pero su
aficin empez en abril de 1991, fecha en la
que le prestaron el libro de Eduardo Clemente. A
los dos meses de este hecho ya tena 12 libros
dedicados al doblado de papel.
Es un creador de figuras bastante prolifeco. Antes
de tener su primer libro de papiroflexia ya haba
creado cuatro o cinco modelos, de los que considera
que el mejor de ellos es la Mesa de Campo.
En la actualidad tiene creados setenta modelos de
los cuales se le han publicado mas de cuarenta,
repartidos entre al menos, ocho pases distintos.
Sus modelos suelen ser con plegados geomtricos
de una pieza y modulares, modelos de animales
planos y tridimensionales que normalmente tienen
un nivel medio de dificultad.
Le gusta plegar de todo, pero prefiere los modelos
difciles y las figuras de animales. Sus creaciones
se basan en muchas ocasiones en la base que cre
para el elefante, gato y ratn en la versin de este
ltimo. Confiesa que si no hubiera sido por ella
sus creaciones en este ltimo ao habran sido
escasas.
Sus inquietudes por la papiroflexia le han llevado
ha ser socio, desde este ao, de la British Origami
Society.
Dice que D. Vicente Palacios piensa incluir un
perrito y otras figuras en su prximo libro y que
le hace ilusin eso de estar en las libreras, aunque
sea de refiln.

Juan Lpez Figueroa

Para definir su mtodo de creacin

de figuras, transcribimos sus propias
palabras:
En un momento de extremo aburrimiento, cojo
un papelito. Parto desde una base tradicional, una
base propia o un papel en blanco (mas o menos).
Al comienzo, mis pliegues son geomtricos. (En
ocasiones y de forma totalmente azarosa, aboco a
un modelo totalmente geomtrico). Muy raramente,
esos primeros pasos geomtricos me sugieren la
base para un modelo, por ejemplo un animal cuadrpedo sin concretar. Empiezo a darle vueltas al
papel.
Mas raramente an, veo en esa base un animal en
concreto. Entonces me hago una imagen mental de
la forma de ese animal. En ese momento, abandono
todo comedimiento geomtrico y me lanzo desenfrenadamente a hacer coincidir por las buenas o por
las malas mi papel con esa representacin mental.
En esa etapa, se dira que modelo o moldeo el papel.
La masa casi informe y arrugada de papel que tengo
entre manos puede convertirse en mi nuevo modelo.
Ahora solo queda pasarlo a limpio. Es decir, repetir
el modelo, fijar los pliegues arbitrarios y darle el
acabado final. Todo esto, es la descripcin de un
parto feliz. En otras ocasiones, las mas, aboco a un
gurruo de papel. Yo llamo a mi mtodo, el mtodo
del buen tun tun.
Lo que s es cierto, es que con el paso de los aos
mis modelos han ido ganando en calidad y en
dificultad.

12

el 21 al 24 de Mayo se celebro
cerca de Pars, el congreso anual de la
MFPP, y all nos fuimos Anbal Voyer y
yo a conocer a nuestros amigos franceses.
La asamblea se celebr en la localidad de
Sebres, pero nos alojamos en Versalles,
ya que nuestra gran amiga Claudine Pisasale nos invit a pasar aquellos das en su
casa, junto al presidente de la asociacin
sueca, Dino Andreozzi y su mujer Antonietta, dos personas entraables con los
que pasamos momentos muy divertidos.
Al congreso estuvieron invitados grandes
figuras internacionales de la papiroflexia
como John Montroll, Edwin Corrie, Eric
Joisel, Tony Chang y Anbal Voyer entre
otros, as que se presentaba muy interesante, sobre todo por conocer personalmente a Montroll, el cual demostr ser
una persona muy introvertida pero amigable a pesar de todo.
La convencin tuvo lugar en un marco
idlico, un antiguo palacio donde vivi la
Duquesa de Pompidou, ahora convertido
en una facultad. Tras un breve saludo a
los asistentes comenzaron las clases por
parte de Dino Andreozzi que ense una
bonita rana elaborada con la tcnica del
papel mojado sobre papel elefante.
Por la tarde, estaba previsto que John
Montroll enseara algunas de sus figuras,
pero como acababa de llegar del viaje ( y
tras haber pagado 400 francos de mas al
taxista que le trajo del aeropuerto), se fue
enfadado directamente a la cama, por lo
que Anbal adelant su masoquista clase
de cmo se hacer una avispa con un

papel de 15 cm a la primera, y ms tarde

me invitaron a m a que enseara a hacer
mi Tiburn.
Al da siguiente, por fin apareci John
Montroll, aunque sus clases fueron un
poco decepcionantes, ya que se limitaba
a repartir unos pocos desarrollos de sus
figuras entre los asistentes y si tenas
alguna duda pues se la podas preguntar,
por lo que sus sucesivas clases, iban teniendo cada vez menos asistentes.
Una de las personas que ms nos impresion fue Gerard Ty Sovann, plegador
desconocido para m, pero que nos sorprendi con varios modelos de perros a
tamao natural con un realismo increble,
aunque bien es cierto que los modelos
iban pintados, por lo que el resultado
mejoraba bastante, pero aun as el resultado
era increble. No obstante lo que verdade-

Fernando Gilgado Gmez

ramente nos dej maravillados fueron una

serie de fotografas de tigres, rinocerontes,
antlopes, barcos y otros animales a tamao natural, los cuales se deca que estaban
hechos con papel de 9 metros de lado!.
Otro gran plegador que pudimos conocer
fue Eric Joisel, con sus fantsticos modelos
de erizos con miles de pas, tortugas y
un pangoln (especie de armadillo) con
todas las escamas, verdaderas obras de
arte, aunque prcticamente imposibles de
plegar, ya que el mismo reconoci que
su armadillo slo lo haba plegado cuatro
veces (incluyendo las pruebas que realiz
para inventarlo), y no lo iba a volver a
plegar ms.
As, poco a poco fuimos pasando unos
das estupendos, plegando y riendo, que
luego se alargaban hasta altas horas de la
noche en la fascinante casa de Claudine,

Les
Rencontres
de Mai
1998

la cual no dejaba de sorprendernos con

su estupenda comida (incluso gazpacho)
y con la cantidad de inverosmiles cosas
que tena en su casa, desde colecciones
de reclamos para patos hasta libros mgicos, pasando por ropa confeccionada por
ella misma con plsticos y bolsas de basura
y herramientas de todo tipo.
El ltimo sbado por la tarde, se celebr
una pequea fiesta, con concurso incluido,
en el que cada uno tena que hacerse un
sombrero de papel lo ms original posible,
y con el que debamos desfilar delante de
todos. La verdad es que hubo de todo,
Anbal se hizo una Gorra Cabra, yo un
Sombrero Cangrejo, Eric Joisel se puso
una de sus pruebas fallidas de pangoln
en la cabeza, Montroll improvis un
Sombrero Dinosaurio, y as hasta ms
de 25 sombreros distintos.
Despus de unas cuantas risas y de la
actuacin de un chico que era capaz de
plegarse a s mismo y de sufrir que las
amigas americanas cantaran el himno de
su asociacin, tuvimos la ocasin de charlar con John Montroll, que nos cont entre
otras cosas, que era profesor de matemticas en un instituto, pero que no utilizaba
ningn mtodo matemtico de esos que
estn tan de moda para sacar sus figuras.
As llego el final de la convencin, y desde
aqu quiero agradecer a nuestros amigos
franceses lo bien que nos trataron, por los
buenos ratos que pasamos (en especial a
Claudine por su hospitalidad), esperando
que el prximo ao podamos repetirlo.

13

40

39

41

42

43

Sacar el papel

44

45

46

Sacar el papel

47

48

49

30

Yendo desde el Arco de Triunfo

del Carrousel du Louvre hacia
la gran pirmide del mismo, quedan a la derecha unas escaleras
que llevan al subsuelo, un enorme complejo para visitantes, con
galeras, tiendas elegantes, aparcamientos, etc... , que tiene entrada tambin desde el clebre
Museo y desde la prxima estacin del Metro. Al descender nos
sorprenden a la izquierda los
restos de la antigua fortaleza de
Felipe Augusto (1165-1223) : la
base de las torres gemelas y el
soporte del puente levadizo, todo
un lienzo de muralla. La curiosidad de este caminante era lgicamente doble : Qu sera exactamente eso del Pars origami ?
y cmo llegar ?. Caminando a
la deriva , advert un CABALLO
de grandes proporciones, plegado
en papel a la entrada de un gran
almacn. Ya estaba sobre la
pista ! Incluso tenan libros de
origami. Cerca me esperaba
otra grata sorpresa: un enorme
cartel a todo color, que utilizaba
como tema el famoso NIDO de
Alfredo Giunta, que recordaba
yo bien desde la exposicin de
1991 en Citt di Castello.
Supongo que muchos como yo
esperabamos encontrar una o dos
salas de de reunin, como las
que recordbamos de tantas Convenciones Internacionales ; as
que el asombro fue tremendo. A
la entrada una amplia seccin de
Guardarropa, otra de Control, y
la doble entrada en cuya divisin
se alzaban plegados en papel otro
CABALLO y un DROMERARIO, ambos a tamao natural.
El local tena aproximadamente
la amplitud de uno de nuestros
cines. Contaba con puestos para

P
A
R
I
S

PARIS ORIGAMI
26 al 29 de Marzo de 1998

Vicente Palacios

las empresas patrocinadoras como en las grandes Exposiciones,

mas el de la asociacin francesa
M.F.P.P. y el de venta de libros
y material de origami. Haba
dos secciones para enseanza
simultnea a grupos escolares, y
varios tablados para los animadores, con mesas y sillas ; Bar
asimismo con mesas y sillas que
servan -de paso- como sala de
estar. Las mesas y sillas eran de
cartn ondulado, y de probada
resistencia, obra de una de las
empresas patrocinadoras que a
la vista del pblico mostraba la
variedad y amplitud de sus productos: desde el mueble revistero
hasta la caseta de tres metros de
alto.
Lo que sera el escenario del
local, sirvi para demostraciones
de plegado de figuras gigantes.
Plegados a tamao natural, haba
all un ELEFANTE, el RINOCERONTE de Eric Joisel, una
PANTERA, un TIGRE, una VACA CON TERNEROS, un OSO

POLAR CON PINGINOS,

doce CIGEAS en el aire, un
enorme ANTLOPE..., figuras
MODULARES gigantes, de Tomoko Fuse.
Cada uno de los artistas invitados
entre los mejores del mundo,
tenan all su enorme exposicin:
los Sres. MOMOTANI y familia,
los Sres. YOSHIZAWA, los Sres.
ROBERT LANG, MONTROLL, STEPHEN WEISS, los Sres.
JOISEL, CORREIA, LIONEL
ALBERTINO, VICENT FLOREDER, GRARD TY SOVANN, el Sr. PAUL JACKSON,
el Sr. MICHAEL LaFOSSE y
Tantos otros !. Haba vitrinas
repletas de modelos de KASAHARA, KAWASAKI y otros
ms que no haban podido acudir.
Tenan sus secciones correspondientes el Sr. HERMAN VAN
GOUBERGEN, el Sr. ALFRDO
GIUNTA, la Sra. MARIEKE
DE HOOP con su teatro
Orikadabra, el Sr. DIDIER
BOURSIN... imposible recordar
todos.
El festival cont en todo momento con una gran asistencia; la
mayor parte de las figuras estaban expuestas en vitrinas o mesas
con cristal, cuyas llaves obraban
en poder de los correspondientes
expositores.
No me es posible hacer aqu lista
de todos los entusiastas que acudimos all ; pero dir a voleo
algunos de sus nombres : De
Estados Unidos las Sras. ANNELORE JEKEL, FLORECE TEMKO, JAN POLISH, el Sr. JONATHAN BAXTER. De
Francia como estupendas animadoras, la Sra. VRONIQUE LEVEQUE que como el Sr. KIMURA cuidaban de la enseanza a

33

34

grupos, o la Srta. CLAUDINE

PISASALE que actu principalmente como ayudante e intrprete. De Gran Bretaa Mr. DAVID
LISTER y esposa Mrs MARGARET, Mr. ROBIN MACEY
que no dio descanso a sus cmaras fotogrficas, la Sra. JOAN
HOMEWOOD. Catorce miembros del C.D.O. !. Entre ellos el
Sr. PAOLO BASCETTA, el Sr.
PAQUALE DAURIA, las Sra.
GENTA BATTISTINA, GIUSEPPINA MULAS, SARA GIARRUSSO, Srta. GIULIA PESSARO, CLAUDIA GHISI. De
Alemania los Sres. MULATINHO y EDUARD MAIER si no
recuerdo mal. De Rusia las Sras.
TATIANA KHLIAMOVA y
LUDMILA... Y la de nombres
que sin duda no tengo ahora presente!
El Sr. BRILL no pudo acudir por
enfermedad. Debo aadir entre
los asistentes notables a Mr. MICHEL GRAND, Mr. MICHEL
CHARBONNIER, Mr. TONY
OHARE, Sra. GENEVIEVE,
Mr. RONSSERAY presidente
del M.F.P.P!
Entre tantsimas figuras mundialmente famosas all expuestas,
impresionaban especialmente el
RELOJ DE CUCO en su versin
ms complicada, de Robert
Lang, como tambin su GUILA, el BLACKDEVIL
ANGLER... o el soberbio ALCE. De KASAHARA el impresionante TIBURN de enorme
realismo. De Joisel el increible
PANGOLN , las MSCARAS
y otras complicadsimas figuras,
o el RINOCERONTE. De Weiss
sus 41 Billfolds entre otras
figuras. De Correia, todo. De
Momotami su famossimo

HANSEL Y GRETEL, su
TEMPLO japons, su ESQUELETO DE PLESIOSAURIO, su
coleccin de aviones, sus abanicos, .... todo!. De Yoshizawa tan
reservado con sus ms explndidas creaciones, fue un placer ver
en directo el famoso CARNERO, entre tantas otras figuras.
De Kawasaki, me dej maravillado su CRISTAL DE
CUARZO ... o como l lo llame,
que ha de darle tanta fama como
sus ROSAS. Las meritsimas
creaciones de Montroll y algunos
otros artistas, no estaban -a mi
juicio- plegadas con el necesario
esmero o el debido tamao, por
lo que no brillaban a la altura
que les corresponde. Estupendos
los insectos de Grard Ty Sovann, y meritorias sus figuras
gigantes. Alfredo Giunta, o Tomoko Fuse. Muy bien como
siempre. La exposicin de la Sra.
Tomoko en Verona (1988) es la
mejor que recuerdo de ella. Muy
bien como siempre el Sr. LaFosse. Habra que citar mucho ms ;
pero creo que lo dicho fue lo ms
impactante.
Entre los animadores, disfrut
especialmente con el Sr. Floreder
y sus famosos CHAMPIONES. Incluso hubo un imitadoranimador que enseaba a formar
la misma figura. Los dems eran
a mi juicio profesores en sus
correspondientes clases.
Ante tanta maravilla, me falt
valor para tratar de captar protagonismo con el PITO QUE
PITA del Sr. cija ; pero no dej
de cautivar a unos cuantos y de
ensear su plegado a reducidos
grupos, ni de pitar bajito para no
alterar el orden...
El Sr. BAXTER coment : esto

es imposible hacerlo en
Charlotte ; Tal vez dentro de
veinte aos !...
El Sr. GRARD TY SOVANN
enfundado en un mono blanco,
haca en el escenario sus demostraciones de origami gigante. No
obstante tena en exposicin una
increble escena con cientos y
cientos de figuras minsculas,
bajo el ttulo EN EL JARDN
DEL EDEN. Una buena foto
de este trabajo, aparece en su
libro :ORIGAMI : Techniques
de base
La coleccin del Sr. Chris Palmer
con ser buena, no estaba a la
altura de lo que present en Castel Sanpietro Terme en Diciembre de 1997.
Faltaba en el Festival una buena
representacin de origami
modular tanto en figuras planas
como tridimensionales de tipo
geomtrico. Entre los ausentes...
faltaba un Sr. Shuzo Fujimoto
por ejemplo. Fue una pena no
ver all la FAMILIA DE
GATOS del Sr. Brill, ni tantas
otras de sus felices creaciones.
Faltaban por supuesto otros destacados origamistas japoneses,
y ms presencia de nuestro pas...
tan prximo, como tambin de
otros pases europeos ms. Qu
ocasin !
Los participantes dedicamos mucho tiempo a entrevistas unos
con otros; recog pocas pero muy
interesantes novedades.
El Sr. PAUL JACKSON sac
enorme partido de un plegado
muy sencillo en s mismo ; pero
espectacular por el decorado de
los papeles empleados y el
carcter que supo imprimir a
sus figuras que podran exponer-

se con xito en los ms lujosos

escaparates de la ciudad.
Faltaba en el festival una amplia
variedad de buenos libros en venta. Slo los del Sr. Montroll contaron con una presencia muy
digna, aparte de unos pocos y
muy concretos ttulos. Evidentemente es muy laborioso llevar
bien una seccin as; pero creo
que ante la afluencia de pblico,...se perdi con ello una gran
ocasin de prestar un servicio
bien positivo.
El gigantesco Festival impresion grandemente a todos por el
trabajo y la coordinacin que
supone. Nunca hubiera yo imaginado una obra as..., como no
fuera entre los muros del Metropolitan Museum... o del Museo
de Ciencias Naturales... en Nueva
York. Quienes tuvimos la fortuna
de acudir, lo recordaremos seguramente por muchos aos, como
un sueo fantstico... que sin
embargo un da se hizo realidad.
Tras el Festival, los organizadores
nos invitaron a los visitantes,
miembros de tantas Asociaciones, a un cocktail en el que no
faltaron las palabras de los ms
destacados organizadores e invitados. Ni una pequea actuacin
humorstica para crear un ambiente de distensin.
Tuvimos adems unas cenas en
un prximo restaurante, si bien
acud slo a la primera por dedicar ms tiempo libre a la visita
a la ciudad. Comentarlo obligara
a componer un reportaje complementario; pero... habr que volver
a Pars unas cuantas veces ms,
para poder ofrecer una visin de
la ciudad... algo ms completa.
Todo result fascinante.

0
Origami
Deutschland

Jos Luis Alonso

Entre
los
das 11
y 14 de
junio se
celebr en
Freising,
Alemania, la
X Convencin
Internacional de
O r i ga m i D e u t s chland. La organizacin a cargo de Paulo Mulatinho y sus colaboradores fue excelente.
Con motivo del X Aniversario la asociacin se esforz por traer al
mayor nmero de participantes, de dentro y fuera de Alemania.
Entre los visitantes extranjeros asistieron John Montroll, Kumihiko
Kasahara, Dave Brill, Paolo Bascetta, Vincent Floreder, Eric Joisel,
Thoki Yen, Herman van Goubergen, Ramin Razani, Nick Robinson,
John Smith, y Edwin Corrie, que a lo largo de los cuatro das de
la convencin, se sumaron a las ms de cien personas que pasaron
por all.
Entre las piezas que haba en exposicin cabe destacar un armadillo
de Eric Joisel para el que necesit varias semanas de plegado y
unos cuantos metros de papel, unas fabulosas mscaras, las sencillas
y fantsticas figuras de Kasahara y las piezas de arquitectura en
origami de Ramin Razani.
Las conferencias que se incluan en el programa de actividades
provocaron un altercado el sbado, porque la de Kasahara se alarg
tanto que no dej lugar a Thoki Yen a pronunciar la suya, de lo que
prometi tomarse la revancha en la prxima reunin. La tarde del
sbado asistimos asi mismo a un extraordinario espectculo de
marionetas a cargo del ruso Vladimir Chernov, muchas de las cuales
estaban construidas de papel y con tcnicas de papiroflexia.
El sbado por la noche, el da de mayor asistencia, se celebr un
concurso de torres de papel. Cinco equipos de cinco personas cada
uno y capitaneados por uno de los maestros mostraron sus habilidades
e ingenio para construir en media hora la torre de papel ms alta
que se mantuviera erguida durante un minuto. El papel, en formato
DIN A4, a discrecin. Gan la torre de Eric Joisel, equipo en el me
encontraba, que logr construir 10 pisos sobre el lado ms largo
del papel. Casi 3 m. de alto!
Tras el fin de semana qued la satisfaccin de haber conocido a un
maravilloso grupo de apasionados que son la gente de Origami
Deutschland.

35

Las Noticias
vuelan

38

NUEVO LIBRO
DEL SR. VICENTE PALACIOS

El Sr. Palacios nos informa que la Editorial Salvatella le ha

asegurado que su sptimo libro Papiroflexia Selecta se publicar
en el mes de Septiembre. Dicho libro es un intento de sustituir
y mejorar su primer libro: Papirogami.

LIBRO DE AVIONES
DEL GRUPO RIGLOS

Tras la reciente aparicin de su segundo libro sobre mscaras de

papel, esta vez el Grupo Riglos est elaborando un libro de aviones
de papel. El cual se publicar en otoo de este ao dentro de la
coleccin El libro de bolsillo de Alianza Editorial.

CLASES EN GERONA

El da 27 de mayo, y como viene haciendo desde hace varios

aos, David Alesanco dio clases de papiroflexia en el colegio
Mare de Deu del Mont (Girona), en ellas ense numerosas
figuras a los alumnos de 1, 2, 3 y 4, siendo la mscara del
zorro tradicional la que mayor xito tuvo.

CLASES EN LA FERIA
DEL LIBRO

La Asociacin Espaola de Papiroflexia ha realizado un taller de

plegado durante la Feria del Libro que se ha celebrado en el
Parque del Retiro de Madrid. Dichas clases fueron impartidas
por Inmaculada Lora los das 30 de mayo y 6 y 13 de junio.

CLASES EN COLEGIOS

Se han dado clases en los colegios Jorge Guilln, Sagrada Familia,

Montesori y Villa de Mstoles, todos ellos situados en Madrid.

EXPOSICIONES Y TALLERES
DE FLORES DE PAPEL

Por medio de unas empresas de animacin, se han realizado 3

actividades en otro tantos centros comerciales. La actividad
consista en una exposicin de flores de todo tipo, acompaada
de diversos talleres y exhibiciones, entre los que figuraron los de
papiroflexia. Dichos centros fueron: Shopping Center Cidade do
Porto (Oporto), del 25 de abril al 3 de mayo, Centro Comercial
Nervin (Sevilla), del 28 de abril al 9 de mayo y Centro Comercial
Los Rosales (La Corua) del 11 al 23 de mayo.

Jordi nos comunica que realizar una exposicin de papiroflexia

en la sala de la obra social de la Caixa de Girona en Roses
(Gerona) del 25 de julio al 11 de agosto. Contar con una amplia
seleccin de figuras, todas ellas plegadas por l mismo, lo que
aade un gran mrito a esta actividad. Tambin nos cuenta que
para el mes de agosto, se celebrar el I Encuentro de Papiroflexia
en Roses, con la presencia como plegador invitado de Luis
Valldeneu, el hombre de los records.

EXPOSICIN
DE JORDI ADELL

Del 15 al 30 de junio se celebr en el Centro Comercial rea

Central (Santiago de Compostela) una gran exposicin de papiroflexia, posiblemente la mejor que se ha celebrado en Espaa,
ya que se expusieron ms de mil figuras de una gran calidad,
repartidas en varias vitrinas y 8 dioramas. Adems se acompa
de un taller de iniciacin a la papiroflexia. Todo ello fue un gran
xito que contribuye a difundir nuestra aficin, y desde aqu
felicitamos a sus organizadores: Esther Martnez, Carlos Llanes
y Miguel Nez.

GRAN EXPOSICIN
E N SANTIAGO

Tabln
de anuncios
Los das 19-20 de septiembre, en el Florence Boot Hall, Nottingham University, Nottingham. Contacto: Penny Grom, 2a The
Chestnuts, Countesthorpe, Leicester LE8 5TL, (Reino Unido)(0116-2773870-E-mail:penny@sector.demon.co.uk.

CONVENCION
DE OTOO DE LA BOS

Los das 22-27 de septiembre, en Charlotte, Carolina del Norte

(EE. UU.). (Contacto: Jonathan Baxter, 2231 Charlotte Drive,
Charlotte, NC 28203 (EE.UU.) - ( 704.375.3692 - E-mail:
jbax@mindspring.com).

II SOUTHEASTERN
ORIGAMI FESTIVAL

Los das 5-8 de diciembre, en el hotel del centro termal de Castel

San Pietro Terme (BO) (Italia). (Contacto: Rafaelle Leonardi,
Via Brennero, 18, 21052 Gallarate (VA) (Italia) - (0331-780724
- E-mail: frafaele@tin.it).

XVI CONVEGNO C.D.O.

20 ANIVERSARIO

Los das 7-9 de agosto en Kecskemt (Hungra). (Contacto: Zsuzsa

Rimr, Kecskemt, Sarkanty u. 1. H-6000 Hungary).

CONVENCIN HUNGARA

Del 28 al 30 de noviembre de 1998. Jos Tomas Buitrago Molina.

Asociacin Valleucana de Origamistas.
http://maxwell.univalle.edu.co/~asociacion.html

PRIMER CONGRESO
ASOCIACIN COLOMBIANA

39

DIRECCIONES

Presidente:
Felipe Moreno Salinas
Escultor Ramrez, 23-1 A
50007- Zaragoza
Telf.: 976.25 45 73

Secretara:
Julin Gonzlez GarcaGutirrez
Victor Andrs Belaunde, 8
of. 11
28016- Madrid
Telf.: 91.457 58 48

Edicin del Boletn:

Asociacin Espaola de
Papiroflexia
Grupo Editor
Apartado de Correos
13156-28080- Madrid
Internet:
www.geocities.com/Paris/
Parc/4214
aepedit @ geocities.com

Tesorera y Socios:
Luis Fernndez Prez
Bajada de San Pablo, 4 1 F
49017- Zamora
Telf.: 980.53 17 42

Biblioteca:
Alberto Martnez Gaitan
Avda. Atenas, 60
Urbanizacin Monte Rozas
28230 Las Rozas (Madrid)
Telf: 91.631 70 36

Catlogo de Desarrollos:
Alejandro Algarra Troyano
Pedro Alfonso, 6-8, 1 A
50010 Zaragoza
Telf.: 976.34 89 24

Sede de la Biblioteca:
Victor Andrs Belaunde, 8,
Of. 11
28016 Madrid

Venta de libros y material:

Luis Fernando Gimnez
Marco
Ramiro I de Aragn, 20, 1 D
50010 Zaragoza
Telf.: 976.34 14 86