Vous êtes sur la page 1sur 6

Revue Sur Zone

n 29
(Poezibao)

Liliane Giraudon

Lamour est plus froid que le lac


(extrait)

avril 2016

LAMOUR EST PLUS FROID QUE LE LAC (extrait)


(..)
partout sur les berges la tradition des vaincus
page aprs page
quest-ce quon fait avec a
par exemple Marx et les voleurs de bois mort
cet pisode
quand le document cest limpression
Un poussiniste sur le bateau Elle dit je le vois Cest bien lui Rptant cest
lui qui a sectionn la main tremblante de Poussin Acte simili blasphmatoire de
la retouche
ne plus dire les choses parce quon les pense
mais pour ne plus les penser
ce soir un usage fasciste des motions de la foule
Enferme-toi pour couter le vieux Satie Par exemple les 3 valses distingues
du prcieux dgot Simple opration Forme dune autre rbellion Sans
usage
que les choses soient dites
les pauvres eux nont pas dautre choix
tre inventifs ou ils sont morts
au grand dsarroi dAugustin
Ambroise lisait sans mettre aucun son
le consentement meurtrier lui aussi
se fait sans bruit il est le meilleur liant
aux fractures comme la dliaison
une main tranche garde ses cinq doigts

ici cet endroit du livre un silence brutal


avec accent sur les harmoniques
dans son projet gnral dannoter les textes grecs
Aristophane de Byzance a introduit la virgule
les deux points et le point
senttant soutenir que le silence chez Poussin
consistait en un dplacement du point de vue
parfois il neige sur le lac
un long travelling dune lenteur effroyable
ce quils racontent la position dAndromaque
cest dire la femme dessus
serait 50% responsable de la fracture des pnis
il demande sans rire si le fils dAchille
avait sur sa verge un hmatome asymtrique
Euripide nen dira rien ni Virgile
ni plus tard tous les autres
Les traductions seront souvent fautives
Mais cest sans importance
Puisque traduire est un mot
Pour quelque chose qui nexiste pas
Le
dsuvrement intense
Rejoint le travail le plus puisant
Seul persiste
landrogyne Figure fondamentale Rclamant aux unisexes Un simple
glaeul

toutes les ides sur la vie reprendre


ajouter larbitraire la folie
le mauvais ct des choses
un plan trs large
jusquau fond de lobscurit
le caractre destructeur de ceux qui la pntrrent
comme la bizarrerie gratuite des autres
lorsquils confondent glantine et aubpine
quelque chose d la fois tendre et hystrique
aujourdhui cest ma fte
ce qui sabrge et se laisse colorier
je sais maintenant que je jouais la comdie
que je navais plus cess de la jouer
ds que je devais mettre un pied dehors
une main tranche puis jete dans leau
Plan intrieur Film de trois quarts arrire Quelques mouvements de surface
Les ombelles
Humides dans les jardins Du matin Cette odeur de caf
Sous les fleurs du lilas O sattardait la trs chre vieille pute Quon se
souvienne Les gros plans du visage Comment les deux modes de rcits Ne
pouvaient se conjuguer Aucune histoire ne finit jamais Cet ce que disent les
fleurs de lin Dans une fable dAndersen

contemporain est celui qui reoit


en plein visage
lexplosif pour un autre tous les autres
faisceau de tnbres ou passage la ligne
les noncs annoncent
quoi
un fait dpoque
moi aussi jai rv
Quoi que soit Amour sa propre Allgorie Cruaut du mal qui jamais nest
banal De cette vie jignorais que jcrirai Tout le long du jour : soleil proie
dune exprience Cantos ou modes demploi pour soupes en sachet Cet
infini festin en ombres successives Le sujet intgralement trait Il pourrira
cest fatal Le cur des livres est froid Leur distributeur circulaire
fantmes accumuls
enfouis dans les bouches
mon corps est fminine
vous ignorez
tout de mes penses
claboussures sans constellation
une ple copie entre nous
et lhistoire soulagement sans compilation
acclration des nuages sous un ciel bas

un pantalon moule les cuisses trop grasses


de Fassbinder qui fume
sans cesse il le gardera
tout le long du film

idem pour le mlancolique visage du vrol


ce lac comme ce qui sy est crit
--avec ou sans amour--est-il une forme dgrade de poets poetry ?
cest la question qui se pose
ne pas le savoir
ne rien vouloir en dire
le systme avait lui-mme cr
ses propres mcanismes utilitaires
on pouvait dsormais procder
une slection planifie
le rouge cest beau vous savez
pour les schizophrnes
et renifler du thym augmente la mmoire
elle se penche vers moi
renifle et demande
quel jour peut-on bien tre
La reproduction Bestiale spontane Allait pouvoir tre radique Plus un
seul parfum
Ni bruit de fond ni vol dinsecte
Les corps nus entremls
tellement blouis Quils semblaient morts Le latex jaune portait la signature
du foie
Le texte lui-mme Avait puis toutes les nergies
seuls les enfants taient encore capables de sasseoir