Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Ley de Contrato
DE
TRABAJO
COMENTADA, ANOTADA
Y CONCORDADA
TOMO I
(ARTS 1A 20)
Director
JORGE RODRGUEZ MANCINI
Coordinadora
ANA A. BARILARO
Colaboradores
LUIS ERNESTO RAMREZ BOSCO
JUAN A. CONFALONIERI (H)
ROBERTO IZQUIERDO
Jorge Rodrguez Mancini, 2013
de esta edicin, La Ley S.A.E. e I., 2013
Tucumn 1471 (C1050AAC) Buenos Aires
Queda hecho el depsito que previene la ley 11.723
SAP41557915
SET41557919
"Notas
de
la
TTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Fuentes de regulacin
Art. 1. El contrato de trabajo y la relacin de trabajo se rigen:
a) Por esta ley;
b) Por las leyes y estatutos profesionales;
c) Por las convenciones colectivas o laudos con fuerza de tales;
d) Por la voluntad de las partes;
e) Por los usos y costumbres.
SUMARIO:A) SIGNIFICADO
J) Los decretos
Segn lo ensea Santiago(124): "La funcin legislativa tiene al menos tres
instancias: la constitucional a cargo del Poder Constituyente; la legislativa
propiamente dicha u ordinaria, llevada a cabo por el Congreso; y la reglamentaria
realizada por el Poder Ejecutivo. Cada una de estas instancias, se distinguen por los
rganos que intervienen, los procedimientos que utilizan, las materias que tienen
asignadas cada una de ellas y la jerarqua que deben guardar entre s. A su vez,
dentro de la funcin legislativa reglamentaria que desarrolla el Poder Ejecutivo, cabe
distinguir cuatro tipos de reglamentos diferentes:
los reglamentos autnomos: normas de alcance general dictadas por el
Presidente en ejercicio de las atribuciones que le confiere el art. 99 inc. 1,
como jefe supremo de la Nacin, jefe de gobierno y responsable poltico de la
Administracin Pblica en las materias relativas al mbito de su zona de
reserva o atribuciones propias;
los reglamentos ejecutivos: normas de alcance general dictadas por el
Presidente en ejercicio de las atribuciones que le confiere el art. 99 inc. 2, para
la adecuada ejecucin de las leyes dictadas por el Congreso;
los reglamentos delegados: normas de alcance general dictadas por el Poder
Ejecutivo en reas propias del Poder Legislativo, en base a una delegacin
legislativa previa realizada por el Congreso y cuya legitimidad constitucional
est sujeta a que se cumplan las condiciones de validez contempladas en el
art. 76 de la CN;
los reglamentos de necesidad y urgencia: normas de alcance general dictadas
excepcionalmente por el Presidente en atribuciones propias del Poder
Legislativo, sin su previa autorizacin y cuya legitimidad constitucional est
sujeta a las condiciones de validez establecidas en el art. 99 inc. 3, entre ellas
su posterior aprobacin explcita, al menos implcita por parte del Congreso".
La transcripcin del texto de este constitucionalista persigue la intencin de poner
al lector frente al panorama completo de la actividad reglamentaria a cargo del Poder
Ejecutivo, para ubicar adecuadamente el rol y jerarqua de esta fuente omitida por el
art. 1 de la LCT, pero que cobra importancia suma en el desarrollo de cada uno de
los tipos enunciados.
Naturalmente su ubicacin y eficacia normativa estar ligada, necesariamente, a
la validez de la norma conforme con el ejercicio efectuado de la facultad, dentro de
las condiciones constitucionales que han sido expresadas.
L) La Jurisprudencia
La ley escrita no es equivalente al derecho. Ya me he referido a esta cuestin que
desborda sin duda un comentario de la normativa reguladora, pero resulta oportuna
la observacin para dar el correcto puesto a una fuente no enumerada como es la
jurisprudencia, es decir el pronunciamiento con cierta reiteracin de tribunales de
instancia superior, que resultan tiles y a veces obligatorios para la interpretacin de
las disposiciones legales y convencionales (derecho normativos trictu sensu). El
tema lleva a la consideracin de un sistema de ordenamiento que parecera que
funciona de manera totalmente opuesta al que tradicionalmente se conoce como el
del common lawen el cual se presta importancia decisiva a los precedentes resueltos
por los tribunales. Sin embargo, como ya lo he destacado ms arriba (143)no debe
olvidarse que ambos sistemas el del common lawy el llamado continental
resultan hoy da aproximados en extremo al punto que en lo que interesa de nuestro
derecho, los precedentes son buscados y acatados por los jueces, sean del mismo
nivel o inferiores, casi con la misma imperatividad que la ley misma. Y esto sin contar
que por algunas vas recursivas o no, se puede arribar a una declaracin de
"Carece de sustento el desconocimiento de la empleadora del CCT 362/2003 respecto de quien se desempeaba como
chofer, pues, no tiene sentido ofrecer un servicio de cinco estrellas y mostrar instalaciones dignas del mismo y pretender
aplicar al personal un convenio para establecimientos de nivel muy inferior como lo es el CCT 389/2004".(CNTrab., sala VI,
28/2/2013, "Lpez,Hctor Miguel c. El Porteo Apartments Ltda. y otro", IMP 2013-5, 184, AR/JUR/2159/2013).
"El acto conciliatorio de ruptura negociada' no pudo haber sido tal cuando le
precedi un despido sin causa, pues, ello genera la obligacin de indemnizar por
Notas:
(1) Al respecto opera ntegramente la disposicin del art. 499 del Cdigo Civil en el cual encontramos
enunciados los supuestos de fuentes de obligaciones tradicionales.
(2) ZANNONI, EDUARDO A. en Cdigo Civil y leyes complementarias, Comentado, anotado y concordado, t. II,
Astrea, Bs. As., 1979, p. 542.
(3) Tal expresin es aplicable al conjunto de derechos y obligaciones de las partes del contrato, en las que,
como se ver, las facultades del empleador, p. ej., deben ser consideradas verdaderas potestades
(poder) que se ejercen no en beneficio propio sino con una finalidad superior a l, cual es la de los fines
de la empresa (arts. 65, 67, 68LCT).
(4)
LPEZ, JUSTO, Ley de Contrato de Trabajo comentada, t. I, Contabilidad Moderna, 1976, p. 184.
(5) efectivamente resulta que como se ver en el texto, se trata para algunos de la Tambin puede
expresarse esta diferencia en el significado de la expresin fuentes, refirindose a las fuentes de
formalizacin o fuentes formales sin ms; y a las fuentes de produccin. Esto ltimo es lo que Borrajo
plantea como un problema de mayor calado que el de simple interpretacin jurdico legal, sosteniendo
que se trata de un debate en el plano pre jurdico o meta jurdico, de filosofa del derecho y concepcin
poltica del Estado. Porque adjudicacin de monopolio creador de normas al Estado o por el contrario
para otros, del reconocimiento de la pluralidad de fuentes jurgenas que aparece, p. ej., a nivel
constitucional en el texto del art. 14 nuevo (bis) de nuestra Constitucin, al referirse a la garanta a los
Pars,
1971,
p.
132,
citado
por PREZ
(143) Apart. D 7). Vase tambin la anotacin sobre la incorporacin de la jurisprudencia como fuente
normativa prevista en el art. 1 del Proyecto de Cdigo Civil y Comercial, en la nota respectiva.
(144) Sobre las consecuencias de la aplicacin ineficiente de estos remedios para obtener uniformidad de
interpretacin jurisprudencial con la consecuente vulneracin fragrante, por la propia justicia, del principio
bsico de igualdad ante la ley, vase el estudio que publiqu en DT, 2005-405 en el cual propicio una
reforma en cuanto a los medios procesales para alcanzar de modo efectivo y rpido dentro de la
relatividad que posee el concepto en los medios judiciales la realizacin de la directiva constitucional del
art. 16.
(145)CSJN 16/12/1994, en LL, 1995-A, 491 y ED, 157-283. Debe sealarse que en este punto la jurisprudencia
del Alto Tribunal presenta algunas variaciones que responden sin duda a sus distintas y cambiantes
integraciones. As mientras en "Decurgez, Beatriz Mercedes Garca Lorenzano de c. Lovera y Carbonari", fallo
del 30/4/1975, en JA t. 28 p. 98, se afirm que "las decisiones de la Corte Suprema Nacional adoptadas en
ejercicio de su jurisdiccin son obligatorias (y) su desconocimiento importa un agravio constitucional y cuando
ste se produce por medio de la sentencia del superior tribunal a que se refiere elart. 14 de la ley 48, el recurso
extraordinario es la va indicada para restablecer el imperio de la decisin desconocida, (por lo que) procede el
recurso extraordinario contra la sentencia del superior tribunal de la causa cuando contradice una decisin
adoptada en la misma por la Corte Suprema Nacional" lo que se ratifica al ao siguiente, con otra integracin en
"Gobierno Nacional c. Agustina Roca de Schoroeder, y otros" del 22/6/1976; en un fallo posterior del 25/8/1988
en "Roln Zappa Vctor F". (citado por la sala IX de la CNAT enRevista de Derecho Laboral y Seguridad Social,
Lexis Nexis, enero 2005, p. 99) se sostiene un criterio ms extenso ya que se ha establecido que "la doctrina (de
una sentencia de la Corte) debe ser aplicada bajo la premisa de que las sentencias de la Corte Suprema deben
ser lealmente acatadas y no corresponde apartarse de las posiciones sustentadas en precedentes emanados de
ese tribunal que revista el carcter de intrprete supremo de la Constitucin Nacional y de las leyes dictadas en
consecuencia". Aqu la obligatoriedad de la doctrina se extiende a todos los casos y no slo a aqul en que se
produjo el pronunciamiento. Cabe, sin embargo, destacar que no siempre se produce este acatamiento y ha sido
dable observar que en algunas materias, como p. ej., la extensin de la solidaridad en obligaciones derivadas del
contrato de trabajo, algunos tribunales provinciales y an alguno nacional, han mantenido sus posturas iniciales
an despus de pronunciamientos de la Corte Suprema de Justicia. Adems y esto no deja de ser significativo y
por momentos revelante de cierta arbitrariedad en el manejo de estas directivas, ha resultado que cuando el
cambio de jurisprudencia de la Corte Suprema se adapta a las corrientes prevalecientes o las opiniones ms
difundidas, se produce una aplicacin automtica de la doctrina de los nuevos fallos como sucedi con el caso
"Aquino" que dio sentido contrario a la jurisprudencia anterior sobre la validez de una norma tildada de
inconstitucional de la Ley de Riegos del Trabajo. Y en otros casos, cuando no exista tal corriente generalizada
en la materia, se acoge el cambio de jurisprudencia de manera unnime. (Vase lo que sucedi a este respecto
a partir del dictado de la sentencia conocida como el caso "Vizzoti" en el que se destaca un avance importante
de la jurisprudencia sobre la integracin de una norma con la creacin de otra, en reemplazo de la declarada
contraria a las garantas constitucionales). Tambin es interesante observar que cuando la doctrina de la Corte
Suprema no versa sobre temas que poseen naturaleza federal, propia de la interpretacin final del Alto Tribunal,
si esa doctrina es participada por el tribunal ordinario, se refuerzan los pronunciamientos con la cita de los fallos
de la Corte Federal, a pesar de que sta ha hecho salvedad sobre los alcances de sus interpretaciones del
derecho comn, como sucedi en el caso "Torrillo".
En algn caso el acatamiento a la jurisprudencia de la Corte Suprema ha llevado a dejar sin efecto un fallo
plenario de la Cmara Nacional de Apelaciones del Trabajo (fallo plenario nro. 93 en autos "Navarro, ngel I. c.
Cervecera y Maltera Quilmes SA" del 29/11/1963, DT, 1964-29, donde la Cmara ajust el criterio en materia de
calificacin de la huelga cuando existe pronunciamiento administrativo antes de declarar arbitrario un despido.
(146) Por ejemplo el art. 142.1 de la Constitucin Federal y art. 678 de la Consolidao das leis do
trabalho donde se atribuye competencia a tribunales para dar solucin a conflictos colectivos de trabajo.
(147)Fallos: 265:242 del 26/8/1966.
(148)ETALA, CARLOS A., Interpretacin y aplicacin de las normas laborales, Astrea, Buenos Aires 2004, p. 131.
(149) Para un desarrollo completo de la funcin de los principios vase el comentario al art. 11.
(150) Se pueden ver en ETALA, CARLOS A., Interpretacin y aplicacin..., cit., varias de esas enunciaciones
doctrinarias. En cuanto a lo que se puede apreciar como una verdadera "inflacin" de principios,
vase RODRGUEZ MANCINI, JORGE, "Evolucin y permanencia de las instituciones del Derecho del Trabajo",
Separata de la Revista Jurdica de Buenos Aires, 1988-I, ps. 20-21 nota 19. Tambin AAVV, Fuentes del
Derecho..., cit., t. II.
Inicio
de
Artculo
Ambito
de
aplicacin
(*)
DISPOSICIONES RELACIONADAS
B) Algunas generalidades
Antes de mostrar el diseo del contrato de trabajoasunto que recin encarar en
el art. 21 el legislador de laLCT ya ha adelantado en su artculo inicial que,
adems de por ella, participan de la regencia de dicha figura otras fuentes
normativas entre las cuales el inc. b) incluye a"...las leyes y estatutos profesionales".
De modo que una determinada relacin individual de trabajo puede aparecer sujeta
a la vocacin reguladora de ms de una norma con linaje de ley en sentido formal.
A pesar de una cierta ambigedad que tie la proposicin cuando el mentado
inciso evoca"...las leyes..." corresponde entender que lo hace tanto respecto de las
de claro tenor laboral caracterizables como "generales" en el sentido de regular
alguna temtica comn del genrico contrato de trabajo reglado en la LCT; as, por
ejemplo, sucede con la ley 23.041 sobre el sueldo anual complementario que sin
alterar los momentos en que se debe su pago previstos en aqulla modifica, en
cambio, la forma de clculo del beneficio antes determinado all, o la ley 23.129 y
modificatorias que fijan las fechas correspondientes a los feriados nacionales y das
no laborable a los que la LCT remite en su art. 165, situacin equiparable a la
ley 11.544 sobre jornada de trabajo, la cual, no obstante aparecer asimilada por el
art. 196 de la LCT en cuanto concierne a la duracin del tiempo de trabajo, mantiene
la particular regulacin de las excepciones de su art. 3 inc. a) para los directores o
gerentes (conforme al cambio que a dicho inciso introdujo la ley 26.597) a la vez que
Resea de Jurisprudencia
(Relativa a C.3. Los aportes de la Jurisprudencia)
Notas:
(170) Sobre igual temtica, ver en esta obra el apartado 2) primer prrafo del comentario de Rodrguez Mancini,
Jorge al art. 1.
(171)LPEZ, JUSTO, "Incidencia del Derecho Civil en el Derecho del Trabajo", LT, XXX-A, 93, espec. p. 97, citado
por LITTERIO, LILIANAHEBE, en Tratado de Derecho del Trabajo dirigido porACKERMAN, MARIO y coordinado
por DIEGO M. TOSCA, t. I, p. 588.
(224)GOLDIN, ADRIN O., "El conglobamiento por instituciones, la 'unidad de comparacin' y el despido del
encargado de casa de renta", LT, XXX-B, 879.
(225) Ver los fragmentos de su voto y el del Dr. Vzquez Vialard sobre el punto en la Resea Jurisprudencial del
Plenario "Molinari..." que va al final de este comentario.
(226)RAMREZ BOSCO, LUIS, E., cit., ps. 43/44 con remisin a Fallos: citados en notas (192) a (196).
(227) CNTrab., en Pleno (N 265), 27/12/1988, "Medina, Santiago c. Flamingo, S.A., Nicols y otro", LA LEY,
1989-A, 576; DJ, 1989-1-702.
(228) Lo pertinente de su voto en ese sentido se transcribe en la Resea Jurisprudencial de dicho Plenario que
va al final de este comentario.
(229) Desde mi apreciacin, ese fue el caso de los Dres. Vzquez Vialard, quien reiter su ya explicada tesitura
en orden al examen de compatibilidad entre ley general y ley especial, Lasarte, que adhiri exclusivamente a
ella, y Pigretti y Rodrguez, quienes practicaron igual examen, expresamente el primero y tcitamente la
segunda.
(230) CFed. Mza. (en Pleno), 22/10/1991, "La Rosa, Carlos I. c. Yacimientos Petrolferos Fiscales y otros", LA
LEY, 1992-B, 373; DJ, 1992-1-211; ED, 147-327.
(231)RUPRECHT, ALFREDO J., "Los principios normativos del derecho laboral", LA LEY, 1991-B, 937.
(232)GALLO, GUSTAVO J., "La solidaridad en la actividad de la construccin", TySS., 1986-338.
(233) SCJBA, 8/9/1992, "Rodrguez, Eduardo J. c. Granallado Arenado Pintado S. A. y otra", LA LEY, 1992-E,
219, DJBA 143-5715, DJ, 1993-1-784, TySS, 1992-1056.
(234) El antes citado caso "Martnez Corral" (ver nota 218).
(235)CNTrab., sala III, 28/5/2003, "Guzmn, Leopoldo c. Petersen, Thiele y Cruz S.A. de Construcciones y
Mandatos s/despidos", Boletn Temtico de Jurisprudencia de la CNTrab., junio 2006.
(236) TTrab. La Plata N 3, 22/6/1995, "Banegas, Juan c. Game S.A. y otros", DT, 1996-A, 1101.
(237) Ttulo VII. Trabajo a domicilio e industrias domsticas. El mensaje que acompa el envo del proyecto al
Congreso Nacional daba cuenta de las experiencias comparadas (legislaciones europeas y de ciertos estados de
los Estados Unidos) en las que se inspiraba.
(238) CNTrab., en Pleno (N 11), 3/6/1952, "Mianni, Emma AST c. Grandes Almacenes Ciudad de Mxico s/ ley
12.713".
(239) CNTrab., en Pleno (N 34), 24/7/1956, "Garca de Vila, Palmira c. Alegra y Ca. SRL s/despido".
(240) El pasaje pertinente de su voto se transcribe a continuacin de la doctrina de dicho plenario en la Resea
Jurisprudencial al final de este comentario.
(241) Sirva de botn de muestra el primer fallo publicado sobre la interpretacin del art. 32 de la ley 12.713 citado
por la Justicia de Paz Letrada de la Capital el 3/7/1944 en autos "Ferrari, Rosa c. Colombo y Ca.", DT, 1944-351.
(242)UNSAIN, ALEJANDRO M., "Reduccin, suspensin o supresin del trabajo a domicilio", DT, 1944-351.
(243)CNTrab., sala II, 17/7/1998, "Khorozian, Antonio c. Cartago, Romualdo E. y otro", DT, 1998-B, 2267.
(244)CNTrab., sala VI, 29/7/1991, "Matas, Nlida E. c. F.B.M., S.R.L.", DT, 1991-B, 2027.
(245)CNTrab., sala IV, 21/3/1989, "Banegas, Lilia del Valle c. Disy Sport S.A.
(246)CNTrab., sala IV, 18/12/1997, "Villagrn Soto, Luca E. c. Zalzman, Daniel y otro", DT, 1998-B, 2438.
(247)CNTrab., sala VI, 10/3/2005, "Morn de Lynch, Beti c. Iznaidin de Chabelski, Sara", TySS, 2005-522.
(248) SCBA, 29/8/1989, "Ottone de Ponce de Len, Matilde Ada c. Ribe Hnos. s/Indemnizacin por despido"
DJBA 137-189, 29/8/1989, TySS, 1990-120, AyS, 1989-III-163.
(316) El texto de dicho disposivo reza: "Artculo 11. El personal alcanzado por el rgimen de estabilidad que
resulte afectado por medidas de reestructuracin que comporten la supresin de organismos, dependencias o de
las funciones asignadas a las mismas, con la eliminacin de los respectivos cargos, ser reubicado en las
condiciones reglamentarias que se establezcan. A este objeto se garantizar la incorporacin del agente afectado
para ocupar cargos vacantes. Asimismo en los convenios colectivos de trabajo se prevern acciones de
reconversin laboral que permitan al agente insertarse en dichos cargos.
En el supuesto de no concretarse la reubicacin, el agente quedar en situacin de disponibilidad.
El perodo de disponibilidad se asignar segn la antigedad del trabajador, no pudiendo ser menor a seis (6)
meses ni mayor a doce (12) meses.
Si durante el perodo de disponibilidad se produjeran vacantes en la Administracin Pblica Central y
Organismos descentralizados, deber priorizarse el trabajador que se encuentre en situacin de disponibilidad
para la cobertura de dichas vacantes.
Vencido el trmino de la disponibilidad, sin que haya sido reubicado, o en el caso que el agente rehusare el
ofrecimiento de ocupar un cargo o no existieran vacantes, se producir la baja, generndose el derecho a
percibir una indemnizacin igual a un (1) mes de sueldo por cada ao de servicio o fraccin mayor de tres
meses, tomando como base la mejor remuneracin mensual, normal y habitual percibida durante el ltimo ao o
durante el tiempo de prestacin de servicios si ste fuera menor, salvo el mejor derecho que se estableciere en el
Convenio Colectivo de Trabajo y las indemnizaciones especiales que pudieren regularse por dicha va."
(317) Relevado en nota precedente.
(318)CSJN, 16/4/2002, "Husen, Mirta Silvia y otros c. Estado Nacional-Ministerio de Cultura y Educacin de la
Nacin s/empleo pblico" (H.82.XXXV) donde se acogi el dictamen del Procurador General de la Nacin del
30/3/2001. An cuando para la composicin de la Corte de entonces era ms restrictiva la inteligencia de los
alcances de la estabilidad absoluta corresondientes a los agentes permanentes como lo eran los actores de
ese juicio (a la vez que otras las normas en juego, entonces el Rgimen Jurdico Bsico de la Funcin Pblica de
la ley 22.140 y el Estatuto Docente de la ley 14.473) y as se desprende del dictamen, el voto concurrente de
ambos jueces de la Corte referido en el texto que en su precisin adiciona el equivalente indemnizatorio del
parrafo tercero del art. 11 de la ley 25.164 (vale decir las retribuciones del perodo de disponibilidad no inferiores
de las de 6 meses ni superiores de las de 12 a definir en la instancia ordinaria a la que retornaba el juicio),
asume dicha solucin de manera analgica al igual que lo hizo la mayora del cuerpo, pero sta mediante su
remisin genrica a la aplicacin del mentado art. 11.
(319) "Gonzlez Dego, Mara L. c. Ministerio de Trabajo Empleo y Formacin de Recursos Humanos y Otro
s/Despido" (caso de una falsa pasanta), 5/4/2011 y aclaratoria del 26/4/2011; "Cerigliano, Carlos F. c. Gobierno
de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires Unidad Polival de Inspecciones ex Direcciones General de Verificacin y
Control", 19/4/2011; "Maurette, Mauricio c. Estado Nacional-Ministerio de Economa-Subsecretara de
Normalizacin Patrimonial", 7/2/2012; "Iribarne, Rodolfo A. c. Estado Nacional - Honorable Senado de la Nacin
s/Recurso de Hecho", 22/5/2012; "Martnez, Adrin Omar c. Universidad Nacional de Quilmes 6/11/2012 (donde
adems del caso "Ramos" se cita el de "Maurette"). Salvo el caso "Iribarne", en los dems que se vienen de citar
(para "Gonzlez Dego" su sentencia aclaratoria) se toma en consideracin para la composicin de la reparacin
las suma de las prestaciones contempladas en los prrafos 5 y 3 del art. 11de la ley 25.164; en el caso
"Cerigliano" se precis al respecto en su considerando 8 "... es del todo propicio remarcar que la finalidad
reparadora de la indemnizacin dentro de ese marco especfico -conviene enfatizarlo- exigir un riguroso apego
a pautas razonables que garanticen el principio de suficiencia ..." (el nfasis me pertenece). En el orden
(370) En orden a esta semejanza, represe que a los fines de la caracterizacin de la "pequea empresa" de
la ley 24.467 a la que me refer lneas atrs al comentar la modalidad de contrato permanente con prestacin
continua, el dec. 146/1999, igualmente citado all, dispone en su art. 1 reglamentario del art. 83 de aqulla: "La
(377) El texto completo del mencionado dispositivo dice: "Articulo 64. Espacios de cuidado y contencin. En
las explotaciones agrarias, cualquiera sea la modalidad de contratacin, el empleador deber habilitar espacios
de cuidado y contencin adecuados a fin de atender a los nios y nias a cargo del trabajador, durante todo el
tiempo que dure la jornada laboral y poner al frente de los mismos a personal calificado y/o con experiencia en el
cuidado de la infancia.
Este servicio deber atender a los nios y nias que an no han cumplido la edad escolar y tambin, en contra
turno, a los que asisten a la escuela hasta cubrir la jornada laboral de los adultos a cuyo cargo se encuentren. La
reglamentacin establecer los requisitos mnimos que debern cumplir los espacios de contencin para nios y
nias, as como la cantidad de trabajadores a partir de la cual se exigir a los empleadores la obligacin
establecida en el prrafo primero, teniendo en cuenta las particularidades locales y regionales y las
peculiaridades de la actividad agraria respectiva".
(378) Su texto completo reza: "Artculo 15: (Reglamentacin del artculo 64) El Ministerio de Trabajo, Empleo y
Seguridad Social podr suscribir convenios con gobiernos provinciales, de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires,
municipales, con asociaciones sindicales de trabajadores de cada sector o rama de actividad y/o instituciones
pblicas o privadas sin fines de lucro, a efectos de cofinanciar la construccin, mejora, ampliacin y/o
funcionamiento de los espacios de cuidado y contencin que resulten necesarios para garantizar la efectiva
prohibicin del trabajo infantil, en tanto estos centros resulten pblicos, gratuitos y abiertos a la comunidad, y
para asistir financieramente a pequeos productores que desarrollen tareas contempladas por la ley 26.727, para
la contratacin del transporte de los nios y las nias desde y hacia los Espacios de Cuidado y Contencin, como
as tambin los dems gastos de cuidado, de materiales didcticos y de alimentacin..
(379) Remarcamos la expresin "tripartitos" con que se predica el carcter de estos cuerpos. Sobre la Comisin
Nacional de Trabajo Agrario nunca he tenido dudas acerca del carcter, pues siempre estuvo compuesta por
representantes estatales y sectoriales (ahora, igual que con la ley 22.248, 4 de los primeros distribuidos: 2 del
Ministerio de Trabajo, 1 del Ministerio de Economa y 1 del Ministerio de Agricultura, 2 por los representantes
E) La competencia judicial
En punto a aspectos procesales dentro del DIPr.Trab. y de acuerdo con las
normas del Tratado de Montevideo, la demanda, a eleccin del actor, debe radicarse
ante los jueces del lugar a cuya ley est sujeto el acto jurdico que es materia del
juicio (normalmente por lo que se ha dicho ser el del lugar de ejecucin de la
prestacin), o ante los jueces del domicilio del demandado, solucin que concuerda
con las normas procesales de la Nacin y de las provincias (art. 21 de la ley 18.345
p. e.). Tambin en el Tratado mencionado se permite la prrroga territorial de la
jurisdiccin si el demandado lo admite de manera expresa. Es interesante sealar
que de acuerdo con el art. 7 del Tratado de Derecho Comercial Internacional de
1899 y el art. 11 del Tratado de Derecho Comercial Internacional de 1940, si una
sociedad, domiciliada en un Estado realiza operaciones en otro, que den mrito a
RESEA JURISPRUDENCIAL(435)
"Son competentes los jueces de la Repblica respecto de los contratos que deban ejecutarse en su territorio (art. 1215, Cd. Civil), y la regla
bsica de conflicto es la del art. 8 del Cdigo citado segn el cual los actos, los contratos hechos y los derechos adquiridos fuera del lugar del
domicilio de las personas, son regidos por la ley del lugar en que se han verificado'... El art. 34 del Tratado de Montevideo de 1889 y el art. 38 del
de 1940 disponen, igualmente, que el contrato de trabajo se rige por la ley del lugar de la prestacin de los servicios, si ha sido determinado, o por
B) La norma de la LCT
"Es arbitraria la sentencia que desestim la demanda fundada en la LCT al
entender que una a las partes una relacin de empleo pblico, pues, aplic doctrina
de un precedente que no contaba con las mismas circunstancias debatidas en el
caso, en cuanto a la exigencia de un acto expreso de la administracin para incluir al
personal dependiente en la norma laboral, sin hacerse cargo de que la actora haba
expuesto que tal exigencia se haba cumplido mediante el dec. 2741/1991 (del
dictamen de la Procuradora Fiscal que la Corte hace suyo)"(CSJN, 16/10/2012,
"Estivill, Federico Guillermo c. Administracin Nacional de la Seguridad Social
s/despido", DT 2013 (febrero), 337, AR/JUR/63634/2012).
"Quienes no se encuentren sometidos a la ley de contrato de trabajo, en tanto
desempeen tareas materialmente subordinadas y permanentes a favor de la
Administracin Pblica nacional o local en el caso, el Gobierno de la Ciudad de
Buenos Aires, gozan de la proteccin conferida por el art. 14 bis de la Constitucin
Nacional. (de la sentencia de la Corte segn la doctrina sentada en Cerigliano'
19/4/2011, LA LEY 2011-D, 451, a la cual remite)"(CSJN, 26/9/2012, "De Carvalho,
Mnica c. L.S. 1 Radio Municipal", La Ley Online, AR/JUR/51923/2012).
"Es aplicable la ley de Contrato de Trabajo y no la ley 22.250 a la relacin laboral
existente entre la sociedad demandada y quien desempeaba tareas de telefonista
en sus oficinas, pues no puede equipararse a la sede de la empresa con las obras
que ejecutaba el empleador, siendo irrelevante el hecho de que dependiente se
encuentre inscripto como trabajador en el registro de la industria de la construccin
ya que constituye un dato que no resulta oponible a ste por aplicacin del principio
de la primaca de la realidad"(CNTrab., sala X, 18/5/2012, "Arvalo, Jsica Vernica
c.
Hornos
Mantenimiento
Integral
SA
s/despido",
La
Ley Online, AR/JUR/24868/2012).
"Aun en el caso de haber sido contratado en el lugar de su domicilio, el obrero no
puede invocar el convenio colectivo que rige en el mismo, estando sujeto al del lugar
en que presta servicios"(SCBA, 21/11/1950, "Fiz, Abel c. S.E.M.A.", DT, 1951-95).
C) La eleccin de la ley por las partes. La aplicacin de la ley ms favorable del
derecho extranjero
"La ley 20.744 dispuso que los contratos de trabajo ejecutados en el pas se rijan
por el derecho interno, adoptando el principio de territorialidad en concordancia con
el art. 1209 del Cd. Civil, y resulta aplicable aun cuando la ejecucin del contrato de
trabajo en territorio nacional haya sido temporaria, mxime si el contrato se celebr y
extingui en nuestro pas y durante el lapso que el trabajador prest servicios en un
pas extranjero percibi una remuneracin de referencia en Argentina"(CNTrab., sala
VIII, 26/12/2012, "Mazzei Humberto Rubn c. ENDESA Internacional s.a. y otros
s/despido", DT 2013 (febrero), 328 con nota de Juan Jos Etala (h.), LA LEY
25/2/2013, 9 con nota de Gabriel De Vedia, IMP 2013-3, 229, IMP 2013-4,
230, AR/JUR/72617/2012).
Concepto de trabajo
Art. 4. Constituye trabajo, a los fines de esta ley, toda actividad lcita que
se preste en favor de quien tiene la facultad de dirigirla, mediante una
remuneracin.
El contrato de trabajo tiene como principal objeto la actividad productiva y
creadora del hombre en s. Slo despus ha de entenderse que media entre las
partes una relacin de intercambio y un fin econmico en cuanto se disciplina
por esta ley.
A) El trabajo humano
1) Etimologa y definiciones
La palabra con la que hoy identificamos la labor fsica o intelectual
necesariamente unidas en la accin del hombre aunque puedan prevalecer una u
otra en determinadas actividades o tareas ha tenido en la historia de la civilizacin
acepciones variadas aunque es coincidente, en idiomas y latitudes, un rasgo comn
que adjudica al trabajo la condicin de esfuerzo, de dolor, de sufrimiento, lo cual es
explicable simplemente por las condiciones en que se desarrollaba primitivamente.
No obstante los desarrollos posteriores que puedan haber aliviado relativamente
esas consecuencias negativas del esfuerzo del hombre para obtener los medios de
subsistencia, contina presentando en distintas versiones actuales, un sesgo que las
posiciones filosficas y religiosas sobre todo la doctrina catlica tratan de
superar poniendo atencin al aspecto ms valioso del que me ocupar en el
apartado siguiente. Las palabras usadas en el mundo griego y aun en el texto griego
bblico se observa la utilizacin, denotaban una gradacin progresiva en relacin con
la fatiga:kopos expresa el esfuerzo comn a todo trabajo corporal;kmatosun
esfuerzo mayor;ponosimplica el esfuerzo extenuante. Esta ltima expresin es la
que usa para significar dolor y enfermedad, los frutos del trabajo arduo, las penas y
hasta para referirse a acciones moralmente malas. Segn Guix (436)"ponoses el
trmino que ms se ajusta al labor latino y al trabajo castellano".Labor deriva del
verbolaboque significa vacilar bajo un gran peso. En las lenguas romances se ha
buscado el origen de la palabra trabajo y en todos los casos las que se proponen
tienen la misma carga peyorativa. Parece que la ms aceptable de esas races es la
expresintripaliumcon la que se denominaba una especie de cepo formado por tres
palos, que serva para sujetar a los bueyes y caballos que se resistan a ser
C) El art. 4 de la LCT
A partir de lo expuesto en cuanto a la trascendencia y condicin del trabajo
humano, resulta absolutamente indispensable que la ley que pretende reglamentar
el nacimiento y desarrollo, as como la extincin de una relacin particular quiero
decir seleccionada del conjunto de realidades de prestaciones laborales adopte
como delimitacin de su mbito, unas definiciones que sern vlidas exclusivamente
para los fines propuestos por el legislador al dictar esta ley (451).
Es preciso comenzar por tipificar esta forma de prestacin laboral repito trabajo
humano con todos sus caracteres esenciales que la vinculan a los de la persona
humana como un objeto de relacin jurdica en el cual se entrega ese esfuerzo
fsico o intelectual como integrante de una prestacin contractual superando de este
modo formas antiguas no totalmente desaparecidas en las que la entrega de
esa prestacin indispensable para la obtencin de medios, se encuadraba en un
sistema de propiedad y no de obligaciones. Es decir que a partir de la instauracin
del sistema capitalista de produccin, se integra en el marco de las obligaciones en
el cual representa la prestacin recproca de la contraprestacin remuneratoria. Este
esquema contractual el trabajo aparece no slo como un medio de obtencin de los
medios para subsistir del que lo realiza, sino que se exige que sea a la vez til para
quien lo utiliza y aprovecha (452)(es decir que posea un contenido econmico). Ese
contrato a su vez puede poseer distintas estructuras en las que resulta compatible
tanto el trabajo dependiente como autnomo: como lo seala Lpez est presente
RESEA JURISPRUDENCIAL(465)
El trabajo humano. Etimologa y definiciones. Implicancias filosfico-morales, Implicancias jurdicas. El derecho del trabajo y el trabajo. El
art. 4 de la LCT. El pronosticado "fin del trabajo". El futuro del derecho del trabajo. Extincin o extensin
"La reinstalacin del trabajador vctima de un distracto discriminatorio por su actividad sindical y el derecho a contratar y ejercer toda industria
lcita del art. 14 de la Constitucin Nacional son compatibles, en virtud del singular motivo de ruptura del contrato de trabajo: la discriminacin,
pues cuando la libertad de contratar del empleador entra en conflicto con la libertad contra la opresin del empleado, esta ltima debe prevalecer
sobre aqulla, porque as lo requieren los principios que fundan un ordenamiento social justo (de la doctrina de la Corte en lvarez, Maximiliano'
Fallos: 333:2306 a la cual remite)"(CSJN, 26/3/2013, "Cejas, Adrin Enrique c. Fate SA s/juicio sumarsimo", LALEY 18/4/2013, 7, DT 2013
(mayo), 995 con nota de Hctor Horacio Karpiuk, AR/JUR/6043/2013).
Empresa. Empresario
Art. 5. A los fines de esta ley, se entiende como "empresa" la organizacin
instrumental de medios personales, materiales e inmateriales, ordenados bajo
una direccin para el logro de fines econmicos o benficos.
A los mismos fines, se llama "empresario" a quien dirige la empresa por s, o
por medio de otras personas, y con el cual se relacionan jerrquicamente los
trabajadores, cualquiera sea la participacin que las leyes asignen a stos en la
gestin y direccin de la "empresa".
SUMARIO: A) LA
EMPLEADOR.
DISPOSICIONES RELACIONADAS
CONCORDANCIAS: Constitucin Nacional: art. 14 nuevo (bis). LCT: arts. 64, 65 y
68. LCT: arts. 21 y 26.
RESEA JURISPRUDENCIAL(482)
A) La definicin de empresa
"La comparacin del pago del rubro reclamadopor el dependiente con el de los trabajadores de otroestablecimiento perteneciente al mismo
empleador torna improcedente el reclamo pordiferencias salariales, pues, conforme al art. 6 de la LCT,la empresa puede componerse de varias
unidades tcnicas, ycada una conforma una comunidad particular que puede dar lugara diferentes condiciones de trabajo."(CNTrab., sala X,
31/7/2012,Lagos, Noem Graciela c. Galeno Argentina S.A. s/diferencias desalarios, DT 2012 (octubre), 2698, DJ 16/1/2013,
44, AR/JUR/41910/2012).
Notas:
(466) Vase as el art. 14 nuevo (bis) de la CN que se refiere al derecho de participar en las utilidades de la
empresa, o el art. 31 que trata de un grupo econmico cuanto "una o ms empresas aunque tuviesen cada una
de ellas personalidad jurdica propia, estuviesen bajo la direccin, control o administracin de otras"; y lo mismo
en los arts. 29 y 29 bis de la LCT o en varias disposiciones de la ley 24.013. Es como si se hubiera incorporado
al lxico jurdico laboral el trmino convirtiendo en titular de la relacin laboral empleador-trabajador, a la
empresa. Por eso, no es sencillo desarrollar la idea que el legislador ha volcado en la norma bajo estudio.
(467)PUEYRREDN, ERNESTO, "La empresa. Su naturaleza y su fin.", ED, 50-625. Sobre distintos aspectos
filosficos y sociales del estudio de la empresa vase CASARES, TOMS D., "Naturaleza y responsabilidad
econmico-social de la empresa", Itinerarium, Buenos Aires, 1967.
DESCENTRALIZACIN.
DISPOSICIONES RELACIONADAS
CONCORDANCIAS: LCT: arts. 30, 221, 225, 247. Ley 23.551, arts. 45 y 51.
B) La descentralizacin
Estas distinciones presentan en la actualidad una trascendencia especial debido a
que en el proceso econmico productivo se ha producido una diversificacin notable
que responde entre otras cosas a la utilizacin de procedimientos tecnolgicos que
incluyen prestaciones a distancia, fuera de la localizacin de la empresa, es decir del
establecimiento. Por otra parte las combinaciones societarias valindose de las
distintas alternativas financieras, producen un mapa variadsimo en el cual se cruzan
sujetos jurdicos con dominio sobre otros en algunos aspectos de sus explotaciones.
Estos planteos por dems reiterados, como dije, debido a ese proceso mundial
conocido como la descentralizacin productiva, incentivada por la aplicacin de
tecnologa que puede revertir en economa de costos, conduce al jus-laboralista a
los esfuerzos intelectuales necesarios para valerse de las normas existentes de
importante antigedad sobre todo por desajuste con la realidad econmica para
adaptarlas y que sean tiles a los fines que sus autores se propusieron y las
necesidades actuales demandan(483).
RESEA JURISPRUDENCIAL(486)
"El trabajador sufri un trato discriminatorio en materia salarial al habrsele abonado una remuneracin de manera desigual con dependientes
de otro establecimiento del mismo empleador en sus mismas condiciones y circunstancias, si se acredit que se trataba de una misma unidad en
los trminos de los arts. 5 y 6 de la LCT, pues el empleador no demostr la existencia de causas que justifiquen un trato desigual (del voto en
disidencia del Dr. Corach)".(CNTrab., sala X, Alonso, Silvia Beatrz c. Galeno Argentina S.A. s/diferencias de salarios, 31/10/2012, JA 2013-I ,
JA 2013-01-30, 72 , AR/JUR/59437/2012).
Notas:
(483) Remito nuevamente a la obra "Derecho del Trabajo y descentralizacin productiva", cit., La Ley, 2010.
DISPOSICIONES RELACIONADAS
CONCORDANCIAS: LCT: arts. 12, 13 y 14.
B) La proteccin laboral
La proteccin a los trabajadores dependientes es en la actualidad en Argentina un
mandato constitucional (vase a continuacin el panorama normativo) y, aun antes
de esto, quizs sea, en todo el mundo comparable, el caso ms reconocido como tal
de proteccin a una de las partes, que se incorpora como elemento sistemtico de
una rama del ordenamiento jurdico. Pero nunca fue el nico caso de proteccin que
el derecho da a una de las partes de una relacin jurdica a expensas de la otra,
para procurar, en general, en esos casos, compensar la situacin de quienes tengan
en la realidad, como nica alternativa la de un contrato en condiciones
predeterminadas, al cual adherir desde una posicin desigual o de inferioridad
negocial.
Hace ya aos que Alonso Olea seal que la "fuerte intervencin estatal sobre los
contratos de adhesin socialmente importantes y con acusado predominio de una de
las partes, es caracterstica contempornea de todos ellos y no slo del de
trabajo"(492)y es posible que no haya acertado del todo con los sectores o con las
relaciones en que eso ocurrira ms decisivamente (mencion al transporte y los
seguros), pero lo hizo en general y lo cierto es que, en el presente, la proteccin se
va incorporando como elemento cada vez ms central en por lo menos las
relaciones de los usuarios con los bancos o con servicios de medicina prepaga;
mientras se mantiene la que se dira tradicional, a favor de los locatarios de
inmuebles(493).
Este proceso, ajeno en s mismo al Derecho del Trabajo, puede de todas
maneras, realimentar el pensamiento en esta materia, porque la proteccin en las
otras pasa por la misma problemtica de ser necesaria socialmente, de requerir de
normativa imperativa, y de su necesaria limitacin, por razones funcionales, con lo
cual la experiencia en aquellas puede de algn modo ayudar en los desarrollos de
las ideas estrictamente laborales (y quizs viceversa).
En cualquier caso, la de proteccin laboral es una nocin necesariamente
comparativa, porque no se trata en este caso de proteger en absoluto, como se lo
no
se
en
de
RESEA JURISPRUDENCIAL
A) Sobre proteccin
Sobre el desarrollo de la proteccin
"La obligacin que la ley 11.729 impone a los patrones de indemnizar al obrero en
determinadas condiciones en virtud del contrato de empleo, no se opone al derecho
de contratar ni importa una violacin del derecho de propiedad.
"La constitucin Nacional es individualista en el sentido de que reconoce al
hombre derechos anteriores al estado, de que ste no puede privarle, pero no en el
sentido de que la voluntad individual y la libre contratacin no puedan ser sometidos
a las exigencias de las leyes reglamentarias".(CSJN, 22/10/1937, "Quinteros,
Lenidas S. c. Ca. de Tranvas Anglo Argentina", Fallos: 179:113)
"La obligacin que la ley 11.729 impone a los patrones de indemnizar al obrero en
determinadas condiciones en virtud del contrato de empleo, no se opone al derecho
de contratar ni importa una violacin del derecho de propiedad".(CSJN, 20/7/1938,
"Russich, Elvira c. Ca. Introductora de Buenos Aires", Fallos: 181:209).
Notas
(487)BAYLOS GRAU, ANTONIO, "Igualdad, uniformidad y diferencia en el Derecho del trabajo",Revista de Derecho
Social N 1-1993, p. 16 dice que: "...la esencia de la actuacin estatal (en esta materia) la constituyen los
mandatos imperativos y prohibitivos de la norma estatal, completados a travs de un aparato administrativo de
control y de sanciones ante las infracciones... y... mediante una jurisdiccin especializada".
El anlisis ms extenso de la definicin del Derecho del Trabajo lo encar en el cap. I del Tratado del Derecho
del Trabajo, dirigido por ACKERMAN, MARIO, Rubinzal y Culzoni, Santa Fe, Argentina, 2005, ps. 47 y ss.
(488) Creo que se puede dar por conocido, que en el pasado hubo planteos problemticos sobre prcticamente
cualquiera de los elementos de definicin, planteos que, como suele ocurrir cuando se discute sobre definiciones,
muchas veces disimularon bajo la apariencia o con la presentacin del mero propsito de aclarar, cuestiones
bastante densas de poder o de lo que en la terminologa de Goldschmidt, seran de distribucin de potencias e
impotencias.
La ms difundida y con ms presentaciones de estas discusiones, posiblemente haya sido la que puso en
cuestin que lo que existe entre el trabajador y su empresario sea un contrato, o que las obligaciones
establecidas entre ellos por normas pblicas, sean parte o contenido de ese contrato a expensas de la idea
tendencialmente autoritaria de que en el caso hay una relacin de participacin en una "institucin" o cosa
equivalente.
(489) Sobre el distinto grado de definicin de las normas, ver ROSS, ALF,Sobre el Derecho y la justicia, Eudeba,
3 ed., Bs. As. 1994, p. 106.
(490)HUMBERTO, PODETTI, en "Un destino para el Derecho del Trabajo", DT, 1997-B, 1715 y ss., en especial 1717
y 1718, identific a estos desbordes que se pudo haber incorporado en perodos de auge, como "causas
endgenas" de posteriores crisis del sistema.
(491) Esta es, tambin, la principal de las razones que hacen necesario ser tan cuidadoso en la utilizacin de
derecho comparado o de doctrina o jurisprudencia extranjeras.
(492)ALONSO OLEA, MANUEL, Introduccin al Derecho del Trabajo, 4 ed., Madrid 1981, p. 344 (la primera edicin
es de dic. 1962).
(493) El art. 42 de la CN, reformada en 1994 dispone la proteccin de la salud, seguridad e intereses econmicos
de "los consumidores y usuarios de bienes y servicios", lo que seala una tendencia a que ciertas relaciones si
bien descriptas muy en general se vayan separando de la pauta de preferente regulacin a travs de la
autonoma de la voluntad-.
Recientemente CNCom, sala E, 29/8/2005, "Murillo c. SPM", LA LEY, 25/11/2005, p. 5, sostuvo que "la especial
caracterstica del contrato de medicina prepaga exige una adecuada proteccin de los derechos del usuario";
JNCiv. 101, 20/4/2005, "Sznurewicz c. Lpez", LA LEY, 7/10/2004, p. 4, dispuso que un convenio de
desocupacin firmado por un locatario poco despus que el mismo contrato de locacin, no puede ser
homologado, porque no se advierte nada a favor del locatario y slo la reduccin del plazo de locacin a un ao,
lo cual permite inferir un aprovechamiento de la necesidad del locatario al que el legislador se propone proteger y
con fraude a disposiciones de orden pblico. En relacin a los bancos, CNCom., sala A, 3/12/2002, "Consentino
DISPOSICIONES RELACIONADAS
E) El principio de irrenunciabilidad
E.1. Planteo general
De acuerdo con lo que es la regla general para el derecho civil, los derechos de
contenido patrimonial son libremente disponibles. Y la renuncia es una de las formas
de disponerlos, posiblemente la ms ntida o la ms categrica, porque al renunciar
el titular a un derecho suyo, lo que hace es desprenderse gratuitamente, sin
contraprestacin que compense la prdida, por ms que en la prctica y en algunas
disposiciones de la misma legislacin civil, la renuncia suele aparecer mezclada con
negocios jurdicos que incluyen sino encubren una negociacin con
intercambios.
En derecho del trabajo esta regla se altera, para proteccin del trabajador. Pero el
problema, como se ver, no es tanto verificar que sta es una de las cuestiones en
que el derecho laboral modifica al comn, como averiguar cunto y cmo lo hace, lo
que vara en cada tiempo y lugar: la medida en que el derecho del trabajo modifica el
civil es algo variable segn las distintas legislaciones, an comparando slo dentro
de una muestra de ordenamientos positivos que sean razonablemente comparables.
El punto hasta el que llega el reemplazo del derecho civil vara en intensidad y vara
incluso un poco el temario que en cada caso se encara.
La alteracin de la regla de disponibilidad de los derechos econmicos, puede
presentarse de una manera objetiva, cuando una norma establece que a un derecho
determinado no es posible renunciar y que no es posible hacerlo sin que importe la
perfeccin o la aptitud subjetiva del acto de renuncia. Pero tambin puede deberse a
razones subjetivas, cuando en casos concretos se priva de eficacia al acto de
disposicin por existir defectos invalidantes en el consentimiento.
La regla de irrenunciabilidad propia del derecho del trabajo se desarrolla dentro
del campo de lo objetivo, porque lo que hace es disponer, contra lo que establece el
derecho civil para los derechos de contenido econmico, que a todos o algunos
derechos laborales considerados en o por s mismos no es vlido renunciar. En los
aspectos subjetivos de los actos dispositivos, el derecho laboral no modifica para
nada las reglas del civil, porque no hay una norma laboral (ni entre nosotros ni en
RESEA JURISPRUDENCIAL
A) Sobre el principio protectorio
Vase el comentario del art. 7, resea jurisprudencial A.
B) Sobre la regla de aplicacin de la norma ms favorable
"Slo puede considerarse que existe un derecho adquirido cuando bajo la vigencia
de una ley el particular ha cumplido todos los actos y condiciones sustanciales y los
requisitos formales previstos en la misma para ser titular de un determinado
derecho, de manera que la situacin jurdica general creada por esa ley se
transforma en una situacin jurdica general e individual en cabeza del sujeto que, se
hace inalterable y no puede ser suprimida por ley posterior sin agravio al derecho de
propiedad consagrado por el art. 17 de la CN; ms no cuando, cuando sucede en el
caso, el accionante slo tena la expectativa de invocar en su favor la aplicacin de
un determinado rgimen en el momento en que su principal pretendiese resolver el
contrato, circunstancia que ocurre en autos con posterioridad a la derogacin de
aquel rgimen.
"La regla de la norma ms favorable resulta del principio protectorio del
ordenamiento laboral, y se diriga a establecer un parmetro de interpretacin en
orden a decidir la aplicacin de una norma entre varias propuestas. De ello resulta,
que por tratarse de una caracterstica de la norma que limita la autonoma de la
voluntad de las partes, y de una regla de interpretacin relacionada con la
efectividad de un principio determinado, no puede vinculrseles con la facultad del
legislador de derogar, reemplazar o modificar las leyes si lo estima necesario o
conveniente".(CSJN, 4/12/1984, "Dellutri c. Banco de la Provincia de Santa Cruz",
Fallos: 206:1799).
"La cuestin relacionada con la sucesin de normas convencionales debe
revisarse a partir del negocio jurdico que configura el contrato de trabajo, de la
p.
52
nota
99,
citando
a CAZAVOS
FLORES.
(645)DEVEALI, MARIO L., "La interpretacin de las leyes del trabajo" en DT, 1948-161. Da como ejemplo el de las
indemnizaciones tarifadas, sobre el cual entiende que una interpretacin que permitiese, por favorecer al
trabajador, que se indemnice el dao por valor mayor que el de la tarifa, vulnerara la voluntad legislativa de
facilitar la reparacin de los daos laborales, pero, a la vez, ponerle un lmite. Caso "Costa c. F.A.B.".
(646)ACKERMAN, M., Tratado..., cit., p. 340, citando a Alarcn Caracuel, menciona "los criterios hermenuticos
tradicionales, gramatical, lgico, histrico y sistemtico".
(647) LCT comentada por l y otros, t. I, edic. 1977, p. 93. VZQUEZ VIALARD en el Tratado..., cit., por l dirigido, t.
2, p. 197, dice que con este criterio no se pueden suplir deficiencias probatorias.
(648) SCBA, 15/5/1973, "Ferrari c. Gran Hotel", DJBA 99-256, sum. 96; 29/5/1973, "Alberti c. Explotacin", DJBA
99-256 sim. 97; 20/7/1971 "Disanto c. Cuidadela" DJBA 94-6.
(649) Prez, Benito, "El principio in dubio pro operario es inaplicable en materia de prueba", TySS, 1973/4, p. 56,
comentando una sentencia de CNAT, sala 4, del 25/7/1972, en que se hizo una exposicin nada desatinada de
como los hechos surgan dudosos de lo actuado.
(650)Si fuese as, esto parece haberse dado en la prov. de Bs. As., y por eso haber sido necesaria la citada
jurisprudencia de su Corte Suprema. En el citado antecedente "Yegoux" del 19/1174, CSJN aplic el criterio para
resolver dudas sobre hechos en materia de accidentes de trabajo, yFERNNDEZ MADRID, en suTratado..., cit., t. 1,
p. 177, dice que es en esos casos de accidentes en los que se ha aplicado preferentemente.
(651) El texto entrecomillado est tomado del cit., caso "Padin Capella", del 12/3/1987, en LT, XXXV-B (1987) 698. All la misma CSJN, cita como antecedente Fallos: 306:1236 y "ms recientemente" G-485-XX del
24/4/1986, en autos "Gallardo c. Y.P.F.".
AUXILIARES.
1. EN
GENERAL.
2. LA
DISPOSICIONES RELACIONADAS
CONCORDANCIAS:Arts. 8, 9, 10, 12 y 17, LCT.
A) Los criterios (fuentes) de decisin auxiliares
1. En general.El art. 11, LCT es el que, como ya se puntualiz al tratar los
principios, le da a estos carcter de fuentes de derecho.
A la vez establece otros criterios de decisin a los que, aunque ms no sea por el
hecho de listarlos por separado, los excluye, como decisin del derecho positivo, de
la lista de principios del derecho del trabajo en la que muchas veces aparecen en la
doctrina. Estos otros criterios son los que proveen "los principios de la justicia social
"...la equidad y la buena fe".
Son, en todo caso, fuentes auxiliares, que slo pueden entrar en juego "cuando
una cuestin no pueda resolverse por aplicacin de las normas que rigen el contrato
de trabajo o por las leyes anlogas", con lo cual, al menos con relacin a los
principios generales del derecho del trabajo con respecto a los cuales esta cuestin
se plantea, el art. 11 resuelve entre nosotros, en la misma lnea de la jurisprudencia
que exige que los principios se apliquen segn sus derivaciones a travs del
Notas:
(703) Esta sntesis explicativa, que sigo porque entiendo acertada, es de JUSTO LPEZ, su "LCT comentada"
cit., t. 1, p. 107.
Artculo 12 Irrenunciabilidad
Irrenunciabilidad
Art.12. Ser nula y sin valor toda convencin de partes que suprima o
reduzca los derechos previstos en esta ley, los estatutos profesionales, las
convenciones colectivas o los contratos individuales de trabajo, ya sea al tiempo
de su celebracin o de su ejecucin, o del ejercicio de derechos provenientes
de su extincin.
Sobre la regla de irrenunciabilidad ver el comentario sobre ese principio en el
art. 8.
E) EN
ESPECIAL
DISPOSICIONES RELACIONADAS
CONCORDANCIAS:Arts. 7, 12 y 13, LCT.
D) La intervencin estatal
1. El sujeto interviniente.De acuerdo con el art. 15, LCT, para que una transaccin
de derechos laborales alcance eficazmente su efecto extintivo, debe acordarse con
la intervencin de la autoridad pblica, sea judicial o administrativa, en ambos casos
la autoridad de cada jurisdiccin segn su propia norma de competencia.
Cuando se trata de pretensiones ya llevadas a juicio, lo que define el art. 15 no se
separa sustancialmente de lo establecido en el art. 838, Cd. Civil, segn el cual los
derechos sometidos a los tribunales no son ya ms susceptibles de una transaccin
oponible, que se acuerde fuera del proceso judicial.
Pero cuando se trata de discusiones an no judicializadas, en que la transaccin
privada sera posible en los trminos del derecho comn, la modificacin del derecho
laboral consiste en agregar este requerimiento ineludible de intervencin pblica
como requisito de validez del acuerdo. La idea fue, se dira que desde siempre, la de
que la intervencin de la autoridad administrativa laboral (si se agrega la
participacin sindical ms an) "aleja toda sospecha sobre la real voluntad de los
participantes", aun cuando en el caso se tratase de materia en principio no
disponible (CNAT, sala III, 24/12/1951, "Tomasewski c. Ca. Argentina de Pesca", DT,
1952-174). O sea que la intervencin estatal refuerza suficientemente la desigual
posicin del trabajador, tanto como para deponer la estricta exigencia sobre la
irrenunciabilidad. Por lo mismo, tambin se consider que el acuerdo carente de
esta garanta y de asistencia letrada (advirtase: anterior a la ley 20.744) es
nulo en cuanto contenga una transaccin visiblemente desigual (TTrab. San Martn
nro. 2, 3/3/1975, "Ariza c. Ramrez", DT, 1975-738).
De lo que se trata, como ya se seal, es de una solucin prctica que el Derecho
del Trabajo provee a la vista de derechos cuya irrenunciabilidad sea por lo menos
fronteriza, para tratar de compensar alguna siempre riesgosa concesin que se hace
sobre la irrenunciabilidad en estas condiciones, a cambio de la exigencia de la
intervencin estatal que procure asegurar la libertad del trabajador y el carcter
realmente dudoso de los derechos en juego.
Sin embargo, desde el ao 2000 la ley 25.345 incorpor el art. 15, LCT,
disposiciones que alteran el esquema clsico de los trminos, estos en que slo se
C) Los derechos fundamentales (de las personas que trabajan) al trato igual y no
discriminacin. Espectro normativo
Los derechos de igualdad y no discriminacin de las personas que son
trabajadores han sido reconocidos por la CN; por eso, deben ser considerados
fundamentales. Se presenta, pues, una caracterstica que no debe pasar
desapercibida: los derechos de igualdad y no discriminacin no slo operan de
manera general (sobre todas las personas, sino, tambin, respecto de todos los
trabajadores). Utilizando la terminologa de los profesores Palomeque Lpez,Carlos
Manuel, y lvarez de la Rosa, Manuel, son derechos inespecficos y especficos al
mismo tiempo(774). En el mandato dirigido al legislador (art. 14 bis, Norma
Fundamental), dichos derechos estn presentes implcita y expresamente (en ese
orden). La expresin "condiciones dignas de labor" permite inferir su existencia de
modo general, vale decir, desde el comienzo y hasta la extincin del vnculo laboral,
y respecto de cualquier elemento del mismo en el que pueda concretarse el
desconocimiento de los derechos en cuestin (va de suyo, que el tratamiento
discriminatorio del trabajador confronta con la exigencia de condiciones dignas de
labor). En materia salarial, el reconocimiento es expreso a travs de la frase "igual
remuneracin por igual tarea". Algunos de los instrumentos internacionales
mencionados en el prr. segundo, inc. 22, art. 75, CN, en lo que atae a los
derechos que se analizan, tienen caractersticas semejantes a las expuestas. Por un
lado, los reconocen de manera implcita con los alcances generales sealados
precedentemente y con una terminologa igual o similar a la empleada en la CN. As,
la Declaracin Americana de los Derechos y Deberes del Hombre, cuyo artculo XIV
alude al derecho al trabajo "en condiciones dignas"; laDeclaracin Universal de
Derechos Humanos (art. 23), el Pacto Internacional de Derechos Econmicos,
Sociales y Culturales (art. 7) y la Convencin Internacional sobre la Eliminacin de
todas las Formas de Discriminacin Racial (art. 5.e.i), mencionan el derecho a
condiciones de trabajo "equitativas y satisfactorias". La Convencin Internacional
En primer trmino, se individualizarn qu normas de rango constitucional y supralegal admiten lo que se denomina
accin positiva a fin hacer frente a la discriminacin, para luego sealar algunos ejemplos concretos plasmados en normas
legales. Seguidamente, y a fin de evitar confusiones, delimitar el uso de trminos o expresiones, descartando las que, a mi
juicio, son inapropiadas. Ello supone, lgicamente, explicar de modo genrico en qu consiste la accin positiva o
afirmativa(823).
RESEA JURISPRUDENCIAL
a)"Toda restriccin o limitacin al derecho del trabajo, en aquellos casos en los
que las consecuencias de la infeccin del virus HIV no afecten concretamente las
aptitudes laborales o no se hayan agotado las posibles asignaciones de tareas
acordes a la aptitud del agente ni comprometa la salud de terceros, constituye una
conducta discriminatoria que el orden jurdico debe hacer cesar por medios
idneos"(CSJN, "BRE c. Polica Federal Argentina",LA LEY, 1997-D, 253).
b)"La discriminacin del demandante constituye un acto discriminatorio vedado
por el art. 1, ley 23.592. La evidente connotacin poltica que posee la separacin
del empleado, afectando inclusive derechos de raigambre constitucional como el
derecho a ser admitido (lo que conlleva, obviamente el de mantenerse) en los
empleos pblicos sin otra condicin que la idoneidad, como as tambin el de
igualdad ante la ley (art. 16, CN).
"Est claro, y no se discute, que el personal de la ANSeS se encuentra regido por
las disposiciones de la Ley de Contrato de Trabajo y que sta descarta cualquier
sistema de estabilidad propia pero no es sta la cuestin a debatir sino la posibilidad
de que un acto del empleador, alcanzado por el art. 1, ley 23.592, pueda ser
nulificado.
"La ley permite dejar sin efecto el acto discriminatorio, aun cuando, como en el
sub lite, se trata de un despido dispuesto en un rgimen de estabilidad impropia. Es
que el acto discriminatorio est prohibido por la Constitucin (art. 16) y por la ley
(art. 1, ley 23.592) y, por lo tanto, tiene un objeto prohibido (art. 953, Cd. Civil) y
entonces es nulo (art. 1044, Cd. Civil), y es obvio que el perjuicio debe ser
reparado reponiendo las cosas al estado anterior al acto lesivo"(CNTrab., sala X,
sentencia indita, "Stafforini Marcelo Ral c. Ministerio de Trabajo y de la Seguridad
Social-Administracin Nacional de la Seguridad Social s/accin de amparo").
Notas:
(746) Un estudio orientado a ello, en nuestro medio, es el efectuado por RODRGUEZ MANCINI, JORGE, Derechos
fundamentales y relaciones laborales, Astrea, 2004. Enfocados especficamente al derecho a la intimidad, a la
propia imagen y al honor, CONFALONIERI (H), JUAN NGEL, "El control del trabajador por medio de cmaras de
video (posibilidad de afectacin de los derechos fundamentales a la intimidad o a la propia imagen)", DT 2008593; "Incidencia del empleador sobre la apariencia del trabajador. Posibilidad de afectacin del derecho a la
intimidad o de propia imagen?", La relacin de trabajo, p. 125, Libro homenaje al Prof. Jorge Rodrguez Mancini,
Rubinzal Culzoni, 2009; "Algunas reflexiones sobre el uso del correo electrnico e internet por el trabajador en la
empresa (a propsito del caso Lodigiani y de la doctrina del Tribunal Supremo Espaol expuesta en la sentencia
del 26 de septiembre de 2007)", Coleccin Temas de Derecho Laboral, Errepar, 2009; "Un caso de afectacin
grave del derecho al honor y del derecho a la intimidad del trabajador: la imposicin (del empleador) a
A) El fraccionamiento de la antigedad
El fraccionamiento de la antigedad es una prctica antigua y bien conocida, cuyo
objeto es evitar la aplicacin de normas legales o convencionales que den al
trabajador derechos o mayores derechos en funcin de la duracin de su relacin
con el empleador. Los casos ms conocidos son los de la extensin de las licencias
por enfermedad o de las vacaciones anuales, los premios o adicionales salariales
que crecen con la antigedad o, sobre todo, las indemnizaciones por despido
injustificado u otras causas de rescisin indemnizada.
El fraccionamiento consiste en que peridicamente se pone trmino al contrato,
para retomarlo luego como si fuera un nuevo contrato, con antigedad desde el
reinicio, sin acumular la que correspondera al anterior previamente rescindido. O, en
otra variante, se celebran sucesivos contratos temporarios asumiendo que cada uno
es un contrato nuevo que no se acumula con los anteriores.
Si esto se hace sin necesidad, slo para evitar la acumulacin de antigedad, se
trata de un caso neto de fraude, de los ms conocidos en materia laboral en el que
la intencin de evitar la norma, sino se prueba, se presupone. Pero cuando la ley
dispone que la antigedad se acumula a lo largo de todos los contratos sucesivos,
desentendindose de cual haya sido la intencin por la que se produjeron las
desvinculaciones anteriores o incluso de la realidad o funcionalidad de stas, se
excede el supuesto histrico del fraude por fragmentacin, para pasar a un modo
objetivo de contar la antigedad.
Esto ltimo es lo que hace el art. 18: ms all de que, al disponer lo que dispone,
contrarreste el fraude cuando ese es el caso, objetivamente y con o sin fraude, dice
que "se considerar tiempo de servicio el efectivamente trabajado desde el
RESEA JURISPRUDENCIAL
A) Jurisprudencia sobre el fraccionamiento y la acumulacin de la antigedad
laboral
Jurisprudencia antecedente de la normativa actual.
"El cmputo del tiempo anterior debe hacerse a los efectos expresamente
enunciados por la ley (extensin de las vacaciones, del preaviso y monto de la
indemnizacin por antigedad). En consecuencia, no se considera el tiempo de
Notas:
(957)MACHADO, JOS O. y OJEDA, RAL H., Tratado..., dirigido por ACKERMAN, MARIO, t. IV, ps. 284/285.
DISPOSICIONES RELACIONADAS
CONCORDANCIAS:Arts. 232 a 239, LCT.
A) La antigedad que corre durante el preaviso
La obligacin de preavisar su terminacin, que es la que corresponde segn el
derecho comn a cualquier contrato por tiempo indeterminado, raramente se cumple
en materia laboral "en especie", o sea, dando con la anticipacin de ley la noticia del
futuro despido. Y cuando se lo hace, es ms bien como un medio para posponer
durante el lapso del preaviso el pago de las indemnizaciones por despido.
De modo que en los hechos, la obligacin de preavisar se resuelve casi,
invariablemente en una indemnizacin sustitutiva de su omisin, que se acumula a la
por antigedad o despido como una parte del total que, sin mayor razn para que
sea as, se calcula con criterios y requisitos distintos(963).
Pero en todo caso la obligacin de preavisar se mantiene como un instituto,
digamos as, clsico, en la legislacin argentina. Y uno de los problemas que siendo
as siempre es preciso resolver es el de en qu estado queda el contrato durante el
tiempo del preavisoyasea el del preaviso dado o el del omitido una parte del
cual es si ese tiempo se computa como antigedad o no. A esto ltimo es que se
refiere el art. 19, LCT, complementando las definiciones del anterior sobre que debe
considerarse antigedad.
Si el preaviso se da como tal no hay dudas sobre que ese tiempo es tiempo de
servicios, aun cuando el empleador releve al trabajador de prestar tareas. La
cuestin se presenta cuando el preaviso se omite (sin justificacin) en cuyo caso la
alternativa bsica es la de no reconocerlo como tiempo de contrato o de trabajo,
porque el cese con o sin licitud se produjo al despedir (964); o, por el contrario, contarlo
como tiempo de servicios, sobre la base de que si no se lo dio, ello fue ilcito porque
se lo debi dar (y no sustituirlo por una indemnizacin). O sea que, en el ltimo caso,
se acepta sustituir el tiempo de preaviso por una indemnizacin, a falta de otro
recurso, pero no se acepta suprimir los efectos que hubieran correspondido al
cumplimiento correcto de la obligacin legal, no por lo menos este de que durante
ese lapso se hubiera acumulado antigedad.
Ledo sin ms ni ms, el art. 19 opta con toda claridad por el primer trmino de la
alternativa: el preaviso genera antigedad slo "cuando el mismo hubiera sido
concedido".
Esta opcin del art. 19 vigente no fue permanente en nuestra legislacin. En el
texto original de la LCT, el entonces art. 21, contrariando jurisprudencia antecedente
(CNAT, plenario 138, "Quevedo c. Consorcio", DT, 1970-786) dispona que aunque el
Resea Jurisprudencial
Y CONCRECIONES DE LA GRATUIDAD .
B) ALCANCES
DE LA
DISPOSICIONES RELACIONADAS
CONCORDANCIAS: Arts. 78 a 86, CPCyCN, art. 41, ley 18.345, ley 23.789.
"El principio de gratuidad que contempla el art. 20, Ley de Contrato de Trabajo,
resulta aplicable al pedido de quiebra, cuando el mismo fue instruido por el acreedor
laboral a consecuencia del alegado incumplimiento de la concursada en el pago de
la acreencia verificada con fundamento en una sentencia dictada en sede
laboral"(CNCom., sala A, 14/6/1994, "Colicuer SRL s/quiebra por Cceres,
Nlida",LA LEY, 1995-B, 586).
"El pedido de quiebra promovido como consecuencia de una sentencia laboral
incumplida permite estimarlo como una continuacin de aquel proceso, en tanto se
intenta, por va de un eventual dividendo falencial, percibir la misma acreencia. Por
tal razn, es improcedente requerir el ingreso de la tasa de justicia, pues el principio
de gratuidad que contempla el art. 20, Ley de Contrato de Trabajo, resulta aplicable
al pedido de quiebra"(CNCom., sala E, 27/8/1996, "Carodal SA s/ped. de quiebra por
Rivadeneira, Daniel",LA LEY,1997-C, 991, J. Agrup., caso 11.523).
"En materia laboral rige el beneficio de gratuidad (arts. 20, Ley de Contrato de
Trabajo, por la que la imposicin de cauciones reales para la percepcin del capital
de condena contrara el espritu de la normativa del trabajo"(CNAT, sala X,
14/12/1999, "Fernndez c. Solvencia seguros generales", DT, 2000-A, 1265).
"El beneficio de gratuidad en el procedimiento tiene implicancias respecto de la
garanta constitucional de la defensa en juicio y de igualdad y su propsito es
impedir que la carencia de medios econmicos imposibilita al trabajador o a sus
derechohabientes la concurrencia a la justicia para obtener el reconocimiento de sus
derechos"(CNAT, sala X, 14/12/1999, "Fernndez c. Solvencia seguros generales",
DT, 2000-A, 1265).
"La exencin de costas al vencido tiene su fundamento en el principio de gratuidad
del derecho laboral pero, como toda excepcin, debe ser interpretada
restrictivamente y no puede nunca ser considerada como un castigo para el
vencedor"(SCMendoza, sala II, 29/12/2000, "Botich de Alvarez c. Colegio San Jos
de los Hermanos Maristas", LLGran Cuyo, 2001-504).
"Es formalmente inadmisible el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley si el
quejoso acompa con el escrito recursivo el recibo del Banco a la orden del
Superior Tribunal de Justicia tal como lo prescribe el art. 286, tercer prr., y art. 289,
inc. 3, Cd. Proc. Civ. y Com. de la provincia de Misiones, toda vez que la gratuidad
procesal prescripta en el art. 18, Cd. Procesal Laboral, no puede alterar las
disposiciones especficas que regulan los recursos extraordinarios"(ST,
Misiones, 31/5/2002, "Gerula SA s/rec. extraord. de inaplic. de ley y nulidad" en:
"Portillo, Hugo A. c. Gerula SA", LLLitoral, 2003-608).
"Sin perjuicio de no contener la ley de sellos una exencin expresa respecto de la
escritura pblica en la cual se instrumenta la extincin de un contrato de trabajo por
Notas:
(965)BAYLOS GRAU, ANTONIO, "Igualdad, uniformidad y diferencia en el Derecho del Trabajo", en Revista de
Derecho Social, nro. 1, Madrid, 1998, p. 16.
(966)JUSTO LPEZ,LCT Comentada..., cit., t. I, p. 171.
(967)ALLOCATTI, AMADEO,Tratado de Derecho del Trabajo, dirigido por DEVEALI, t. V, Bs. As., 1966, p. 351.