III.2.

MESEELEMZSEK
I I I.2 . 1. L Z R E R V I N: A LE G KI S E B B B OS Z ORK N Y 90

l e gk is e b b

b o s z o r k n y

h a so nl t

l e g jo b b an

e gy

n p m e s r e ,

v al j b a n

B e n ed ek El ek S z p M ikl sr l 91 ill. m i L a jo s K ir l y K i s M ikl sr l 92 s zl

m e s j n ek td o lg o z s a i s l e h et n e . D e b r a z a j nl s m i L a jo s n ak s zl
cs ak l e h et n e , m er t a ha gyo m n yo s n p m e s e i al a po t t s z v i eg y m si k s zl on
fu t , t el j e s e n j, a n p m e s t l m g s e m id e g e n tr t n e t: An y a - B a ny a , a
v il g v gi b o s zo r k ny s h r o m l n y a: R il la , M ar ill a s Am ar i lla tr t n e t e,
e zl t al

eg s z e n

ms

j el e nt s t

v gk ic s e ng s t

adva

m e s n ek.

bo s zor k n yc s al d m e gt er e mt s h e z a z ih l e t et m i L a jo s m e s j e ad h a tt a, ak i
t bb s z r i s ut al ar ra, ho gy a Mi kl s go nd j r a b zot t lo v ak a bo s zor k n y
l n y ai ,

a m iko r

s ik er l

h s n ek

e gy - e g y

f e l ad at ot

t el j e s t e n i e,

bo s zor k n y k r d r e v o n j a a l ny a i t: m el yi kt k s zer e t et t b el e ?
A n p m e s e i al a p s z er k e z e t a h r om m e s b e n s zi n t e a zo no s:
1.

M ikl s r t e s l a v il g s z p l n y l t e z s r l

2 . t n a k i ndu l
3 . S e g t j e el v e z e t i a l n yho z
4 . Bold o g s g, d e: a t it ko s s zo b a r e jt l y e
5 . M ikl s v i z e t ad a s r k n y n ak
6 . A s r k n y k i s z a b ad ul s elr ab ol j a a l n y t
7 . M ikl s t t lt o s l s e g ti
8 . A s z k t et s ( ek so r r a) el b uk ( n ak )
9 . M ikl s i n fo r m c i t s z er e z eg y t l to s c s ik r l
10. Ve s z ly e s tr a i nd ul , lo v a e lp u s ztu l
1 1. S e g t ll at (o kk ) al t a ll ko z ik
12. B e ll a b o s z o r k n y s z o lg l a t b a , h r o m l ov a t k ell l eg e lt e t ni e
13. A r b z o t t l o v a k t v lto z n ak , a m g al s zik
A legkisebb boszorkny. In: LZR ERVIN: Hapci kirly. Bp. : Osiris, 1998. 27-77. p.
Szp Mikls. In: BENEDEK ELEK: Vilgszp ndszl kisasszony s ms mesk. Bp. Uzsgorod : Mra : Krpti, 1976.
155-165. p. (MNK 400C*)
92
Kirly Kis Mikls nem lel az orszgban olyan szp nt, akit elvegyen. Az jsgbl olvassa, hogy Tndr Tercia
vilgszpasszonya is ltezik a fldn. In: LZR ERVIN: Az aranyifjtszl madr. mi Lajos mesi. Bp. : Osiris, 2001.
40-72. p. A mese szzsje egszen ms a nv egyezse ellenre mint a magyar npmesk tv-sorozat kzismert
srknyl-gitestszabadt Kirly Kis Mikls mesjben!
90
91

43

14. A s e g t ll a t( o kk ) al m e go ld j a a f el a d ato t
15. Kr i a f i z e t s g e t: a c s ik t
16. A bo s z o r k n y pr b l j a l e b e s zl n i, m a jd m e g ak ad l yo zn i, si k er t el e n l
17. A c si k t lt o s s v lto z ik , t n ak i n dul n a k
18. M eg m e n t ik e z el z l o v a t
19. M eg s z k t et ik a l n yt
2 0 . Le g y z ik a s r k n yt a l t e s t v r e a s r k n y lo v a s eg t s g v el
21. La ko d al m a t l n ek
L zr

Er v i n j

mesje

a zo n b a n k er et b e fo g j a

s m e g - m e gs za k t j a

tr t n et e t. Mi e l t t el i nd ul n a a n p m e s e i cs el ek m n y , me g i s m er k edh e t nk a
bo s zor k n yc s al d t a g ja i v al. An y a - B a n y a t a n t j a a l n y a it a bo s zor k n ys g
m e s t er s g r e, s mi n t eg y g y akor l at i fogl a lko z sk n t cs p p e n n e k b el e K ir l y
Ki s Mi kl s t r t n e t b e, f el ad a tu k p ed ig a hs a k ad l yo z s a t j a sor n. A k t
n a gyo b b ik l ny e bb e n s z v v el -l l ekk el r s zt i s v e s z, m a le gk i s e b b, Am ar ill a
e gyr e jo b b an s zi m p a t i z l a z o s to b a, f a f e j k ir l y ki s m ikl s s a l.
M g n v r e i c s el t v e t n ek , a m e n e k l s t j t s gj a m e g a h s n ek , ak i, b r
bi za l m at l a nul ,
bu kt a t n l.

de

M g

az

Am ar il l a

Ri ll a

lt al

M ar i ll a

j a v a sol t

ir ny b a

h al l t

o ko zn k ,

i nd ul

m i nd e n

Am ar i lla

az

jabb
uto l s

p ill a n at b a n m i nd i g m e g m e nt i a v e s zl y tl . S a j no s Kir l y K i s M ikl s t n yl eg

f a f e j, s T nd r T er ci a s z p s g e a z e gy e tl e n r t k a s z e m b e n, a mi r t
r d e m e s

k z d e ni e.

Am ar i ll a

ti tk o n

r e m n yk ed ik ,

hog y

a m ikor

e gy - e g y

alk a lo m m al k i m e n t i a ha l l t o r k bl M ik l s t, ak kor t al n t i s s zr ev e s zi , va g y
le g al bb

v i s s z a fo r du l,

nem

k er e s i

t ov b b

T nd r

T er ci t.

R e j t l y e s

ze n et e t ad t n e ki at t l , ak i sok k al jo b b a n s zer e t, d e M ikl s c s a k a ki s

s ze pl s v a k ar cso t l t j a b en n e .
Am ar i ll a eg yr e g y a n s a bb a n v r e i n ek, a m ikor p ed ig a z ar a ny s zr cs ik t
i s s ik er l m eg s z er e z n i e K ir l y K i s M i kl s n ak , An y a - B an y a i s r j n , ho gy
Am ar i ll a s e g t e tt n e ki m i n d v g ig . M ikl s le s jt v l e m n y e u t n a ny j tl is
m e gk a p j a a m e g al z f e j mo s st :
Segtettl neki.
Amarilla lehajtotta a fejt.
Segtettem.
s mirt?
Mert beleszerettem.
Ebbe az ostoba fajankba?

44

 A felfuvalkodott senkihziba.
Nem felfuvalkodott, s nem senkihzi. Lthatjtok, mindenre kpes a szerelmrt.
Aki nem te vagy.
Amarilla nem szlt semmit, csak elpirult, ragyogtak a szepli.
Te szepls vakarcs, te bka! Hiszen a szerelmed rd sem nzett, szre sem vett... Most
bntetsbl nzd meg, hogyan menti meg a szerelmt! Gyere! Szenvedj!
E ze n a po nt o n m g r e m n yk ed h et nk , ho g y Am ar ill a e n ny i v el m e g s s za , s
m g m in d e n j r a fo r dulh a t D e n e m. A m e s e ig a zi h s e, Am ar i ll a v g i g
kock zt ato t t a z z al , ho g y M ikl s ol d al r a ll t. N e mc s ak a zt, hog y n e m v e s zi
s zr e a s z er el m e , v a gy h o g y f el f ig y el n e k a n v r e i ar r a, h ogy c s el v e t s
he ly e t t

s eg t ,

hanem

An y a - B a n y t

i s m er v e ,

ak i

i g a zi,

k nyr t e l en ,

s zer e t e tt el e n b o s zo r k n y - a z l e t t i s kock r a t e tt e a zzal , ho gy m g a

tr t n et v g n i s el i s m e r m eg j e g y z st t e s z M ikl sr a.
A boszorknyhzban is llt a bl. Csak msfle. Anya-Banya elrenyjtotta karmos krm
kezt, s megtkozta a lnyt.
Segtettl Kirly Kis Miklsnak, meglted a srknyt! Kirgyola, bergyola, belzebubbancs,
bka csng az lladon, elveszem a mosolyodat, a szemedet, az arcodat, a lobog hajadat,
elveszem minden porcikdat. Kirgyola, bergyola, Amarilla, szl legyen belled! Szguldj a vilg
krl nyughatatlanul, huhogj, zgj, sirnkozz, svts, te tkozott!
Amarilla lassan elprllott, szl srt fl, elszllt.
s it t m g m i nd i g n i n cs v g e a m e s n ek! B r L zr Er v i n k i s e b b, l n y eg e n
n e m v lto z t a t r vi d t s e kk el u gy a n a m es e er e d et il e g i s m egl e h et s e n
ho ss z ,

s s z e t et t

npmese

de

v gi g

r a g a s zk od i k

tr t n e t

cs el e k m ny v e z e t s h e z , i tt a l a kod alo m m gs e m j e l e nt ha p p y e nd e t. M er t b r
m r i s m er j k a z il y e n o s tob a , f af e j kir ly ki s m ikl sok a t, t al n M ikl s
m g s e m t e l j es e n a z, e z r t s e m l e s z m ar ad kt al a n ul bol dog a m e s e v g n:
Tndr Tercia hza krl klns szl tmadt, lobogtatta a lakodalmi tzeket, lebegtette
a tncolk ruhit, bedudlt a kmnybe. Kirly Kis Mikls, maga sem tudta, mirt, elszomorodott. Kiosont a kertbe, a szlbe tartotta az arct.
Mit akarsz, te szl, mirt szomortasz?
A szl csak srt, srdoglt krltte, s mintha egy vrs hajtincset ltott volna, egy
szepls arcot. Kirly Kis Mikls, a gyztes, llt szomoran a kertben.
***
L zr Er v i n m e s es z e r epl i n e m ak r k ik, a s z s zor os r t el m b e n s e m .
Am ar i ll a a r z s a s z n s z e m v eg e s s zer el m e s m i nd e n t n e t t mu t at j a , a
vo n zalo m

f el br e d s t l

r e m n y t el e n

s zer e l e m

b i zto s s

v l s ig.

B r

bo s zor k n y, r z el m e i l t al ki e m e lk ed ik a t b bi e k k zl , s a j t t er m s ze t e
ell e n r e j t t e s z, n f el ldo z m eg v l t s a m e g m e nt i K ir l y K i s M ikl s t. K ir l y
Ki s Mi kl s s T n d r T er ci a j v al e gy s zer b b j e ll e m ek , n i nc s e n ek n ag y

45

r zel m ei k, n e m l t n a k t l a m e s e i s m n. B r m m e s v klt tt n p m e s r l
v a n s z, a z er ed e ti f h s n e m v vd ik , n i nc s e n ek l el ki pr ob l m i, m g c s ak
n e m i s br ed r Am ar ill a s e g t s zer e p r e , s zer el m r e m g k e v sb . A
b ef e j e z s

a mi

leg kisebb

bo szor k ny

er ed e t i j ek n t

s z b a

j h e t

n p m e s k b e n a m ig i s l n ek , h a m eg n e m h al t ak e m eli c s ak k i e bb l a
kor l tol t n z po n tb l e g y k ic s it a s zo mor s g lt a l.
Az

e ml t et t

n p m e s k

m ell e tt

An d er s e n

l eg i s m er t e bb ,

s z m t al a n s zor

f eldol go z o t t m e s j he z , A k is h ableny ho z 93 is h a so nl th a t L zr Er vi n
m e s j e. An d er s e n n l a ki s h a bl e n y s zi n t n e g y n p m e s e i t p u s c s el e k m ny
m ell k s z er e pl j e k nt v li k a m es e fh s v , tr t n e t e u gy a n g y k er e tb e
fog l al j a

az

al a p m e s t,

b et e lj e s l e tl e n

s zer el m e

is

m e g s e m mi s ti :

t a jt k k v l to z ik.

93

A kis hableny. In: ANDERSEN legszebb mesi. Bp. : Mra Knyvkiad, 1978. 25-42. p.

46