Vous êtes sur la page 1sur 15





 
   

$0J8161G&T =KT '66'T "=:$1G1=::'T :=:T @6JET 6'T "0=1OT $JT @6JET
@B,1GT 81ET71:$1-&B':"'T '66' 8(8'T
1 +%$1 +,1 -$1 -#",1 '"-+1 '*,1 )-1"1'*#*1 1
+.%*1 +1 1 #1 ,*%-.1 ,"1 $1 ,"1 ,,1 )-1 1 $1 .-""1 ,1 $1
+*1 '+1 '"-+1 .%*1 "1 *++1 )-1 "1 '-.*,1 ***1
"%$$-*1 )-1 "$%#$1 +%-,*1 -$1 .1 "%$-1 ("-,&,1 )-1
%-*,1 #  # # #  # #
# # # # #  #

### # # ##  #

       


   
  
      
6)<J    J

:EJ1G'T $:ET 6T =G'T AJ1T %>GT 6T 8&$1GG1=:T 81ET "'GG'T ,=1ET
'66'T E'8 6'T M=1BT @'B$JT $'T ET ,=C"'T 'GT :(GB'T @6JET AJJ:'T
,=B8J6'T ;6'TT




4J >+?J :BJ 0>J 6534??B<>J >J G<+>J >J >64?J


644J B7B9J J 30J 96B<J ?<6BE=J B4J >4>J 9?0J 
B4J 9<696>+?+84J BJ ?<6+>+ 3J )<J *B3+0+?J 0+>64>J 0J
?G? J
8 2/*!1!'8 128 & 3'!&!28 &8 ,&318 ,/!2 8 &&8 !(&328 &8
,/'!/8 28 &8 1*(8 '!18 (8 ,&318     

 
           
  ,*308 !'!2/8 8
,&318 ,018 &8  0!128 )*208 !(3/8 28 ,*3/8 &3!8 2/88 (8
0&!28 ,&318 1'&&8 $8 4358 28  *!1!18 &8 ,34/28 48 &8
 0!128 ,3408 8 ,//(8  &8 /! 178 &18 *-,0*/18 48
&8  0!128  08 *,,0*/18 8 ,00(8 358 *((3/18 %8
1!/8 ,1108 ,*3/8 3(8 *''8 8 0!(8 28 3(8 *38 ,*308 &8  /"128
.3#8 &8 ,0'!08 8 ,118 ,*308 2&8 ,&32+28 .38 208 $38 18
28 ,03(28 (18 8 '*(8  
68


4JF6+?J0J+'B0? J BJFB?J+<J ??J *H96?* >J 96>J 9<J


>+4?J 1)4J , +,  >B996><J :BJ 0J 06B4)J ?J 0J )06+<J J
J +E+4J .>?J >6+4?J )0>JI J <+?J ;BJ 064J 9B?J
J<0034?J >B+E<J 0J *<+>?J J 90B>J 9< >J >4>J 0B+J <4<J
90B>J J )06+< J )+<+?+0J B4J 9B<J <?+(J E+>4?J  3+BGJ
364?<<J /B>:B6CJ EJ 036B< J BJ 90B>J >+39034?J B4!J
64+?+64J 9<<:B+>J  0J 9<?+:BJ BJ ?<6+>+ 3J )<J
*D3+0+?J 3+>J :B+J 44J $<+?J 9>J 9<?+J +4?)<4?J J
3<;B64>J 46<J :BJ 24>J 0J 64?"G@J ,33+AJ
0*H96?* >J <99<-?J BGJ B?<>J %6+>J ?J 464J >4>J 6&<+<J
:B#0:B>J E<+4?>
J 6B?J 6<J 4>J 0J BG+ 3J )<J
, , '%('"!, ('&, &', , (, ,


  , %!', %&,

&, %&, !'%, #%!'&&, *, %!)"!', '"(', &

$

!',

,

%-*1 "-01 )-1 +*1 %,$*1 ,,1 ,*%+#1 -#",1 1


01#'%*,1 -%-'1 1 *1 +1 ,*%+1 %""%)-+1 !1 $)-+1
$+1 "1 #,,%$1 +1 *+1 1 $1 #$$,11 %,*1 $-*1
1 .%-"%*1 $1 "''"*1 1 ,,1 ,*%+#1 -#",1 $1 1
#-/1
#,*1 ,1 +*.*1 .$,1 #  !#  #  # #

# #  # #  # # # # #  "#
1:E1T @B)ET M=1BT EJ1M1T 6'T 0B1EGT $'T @6JET @B)ET 6'T M'B!'T
'EGTJT ,JGJBT 6T /6=1B'T $'T 1'JT @'JGT (GB'T &/6'T
=LT @6JET /B:$' T :'T JGB'T #=<E1$&BG1=:T E5=JG'T $=:*T T 6T
@B'81)B'T 81ET E:ET 6T EJ@@B18'BTT E1:GT /:"'T .B8'T T
:=JM'JT AJJT "DJBT 8(8'T $JT GB=1E1)8'T $'/B&T $0J8161G&T 6T
/6=1B'T $'T 1'JT @'JGT $'8'JB'BT &/6' T
=16T 6'ET @EE/'ET T &GJ$1'B T 6ET E'T GB=JN':GT T 61:G&B1'JBT
$JT 8(8'T O'B"1"' T 6ET E=:GT B&$1/&ET ':T $'ET G'B8'ET @B'EAJ'T
1$':G1AJ'E T =JG'T'O@61"G1=:TAJ=:T':T@'JGT,=JB:1BT$=1GT$=:*T
(GB'T EE'PT 6B/'T 'GT EE'PT E=J@6'T @=JBT "=:M':1BT T "0"J:T
$'JORT 66'T $=1GT @=JM=BT E@@61AJ'BT
" 1:$1-&B':"'T "=88'T
JT HB=1E1)8'T $'/B&T $0J8161G&T '66'T $=1GT M6=1BT $JT 8=8':GT
T AJ1T EJ1GT 6'T GB=1E1)8'T $'/B&T $0J8161G&T "=88'T $'T "'6J1T AJ1T 6'T
@B&")$ST '66'T $=1GT ':"=B'T 8=:GB'BT AJ'T$:ET6'T GB=1E1)8'T $'/B&T
6T /6=1B'T $'T 1'JT @'JGT (GB'T E=1GT &/6'T E=1GT @6JET /B:$+ T
:T $'M1:'T AJ16T !" T @6JET 1"4T AJJ:'T E18@6'T AJ'EG1=:T
$'O&/)E'T61GG&B6' T'EGTJ:QE@'"G28@=BG:IT$'T6TE@1B1GJ61G&T
1/:G1'::'T AJ1T :=JET@B3GT'://& T JEE1T @B)ET M=1BT 'O@=E&T
6'ET @B1:"1@6'FT 1:G'B@B&GG1=:ET T"=::J'ET $'T "'ET @EE/'ET
'EE1'B=:E
:=JET $'T @B':$B'T 6T AJ'EG1=:T $'T @6JET 0JGT 'GT $':T
T ,1B'T M=1BT 6T M&B1G 6'T @'BE@'"G1M' T JT 8(9'T "=J@T =:T M'BBT
E'T @B&"1E'BT 6'T E':ET $'ET GB?1ET G'OG'ET "1G&ET @6JET 0JGT
 ':T E'B=:GT



  "    "  " "  "  " " " "  " "
" "  " "  ""  " 

 < )!%  <


!<
+)< )< < "<
<
+<
&<

<

#  &< *# #**&<

L B;#GL ?#51#L D8.<L $A$L 1#L 9<#5.#<L L <#5<:B#<L 1L


!.) B1A$L :B#L 98?#L 98B<L .7A#<9<$AA.87L !BL A<8.?.%5#L !#+<$L
!,B5.1.A$L 1#L 9<$?B998?$L !#L 1L +18.<#L !#L .#BL <#?A7AL $+2# L
 D8B.AL.#7L 7!.!#5#7AL:B.1L7<<.D.AL9?LL 859<#7!<#L
855#7AL1#L!$?.=L!.5.A#<L1#L,<.?AL9BD<#L#AL,B5.1.$L98CD.AL
&A<#L!.??8 .$L !#L #1B.L!#L<#7!<#LL.#BLB7#L+18.<#L92B?L+<7!#L
#AL !#L 5$<.A#<L ?8.5&6#L !D7A+# L #L :B.L <$9B+7#L L 2L
7AB<#L 7#?AL 9?L !$?.<1#L #7L ?8.L !.?.A.2L 5.?L ?#B1#5#7AL
98B<L 1#L9<8*AL ?9.<.AB#1L:B87L#7L9#BAL<#A.<#<L#AL1,877#B<L :C.L
#7L <$?B1A#L 98B<L .#B L .?L 0B?A#5#7AL 9<L ,F98A,%?#L #?L
58A.'?L ?87AL #E 1B?L AL :B87L 7#L !.?#L 9?L :B#L 3#L !$?.<L !.5.A#<L
.7?.L1#L,<.?AL ?#L 0B?A.*#L9<L1B.5&5#L B11#L9<AL87L7#LD8.AL
:B#L 1#L ,<.?AL L ,8.?.L !&A<#L 8$.??7AL 0B?:BL 1L 58<AL !#L 1L
<8.EL 98B<L <#7!<#L L ?87L %<#L B7#L +18.<#L $+2#L L #21#L :B.1L
B<.AL 9BL 1B.L !877#<L BA<#5#7AL ?87L 58A.'L 7L $A$L :B#L !#L
<#7!<#L L .#BL B7#L +18.<#L 91B?L +<7!#JL 80# A.87LH$A.AL
'8<A#5#7AL 9<$?#7A$#L L <$987?#L 9<L 87A<#L #?AL '.1#L BL
98.7AL !#L 9</A<#L B7LL 'BE'BF7AL $758.7?L !.A
.1L

<#?A#L D<.L 1#L 58AL !BL-.28?89,#L      
8B<L 9B<.*#<L 1#L >B<L !D7A+#L #AL 4#L !$++#<L !#L IA8BA#L
(# A.87KLBEL ,8?#?L A#598<#11#?L 87L 9#BAL L 87L !<8.AL 1B.L
9<898?#<L "#L !$@.<#<L #L :B.L #?AL ,B51#L #AL 0# AL #7L '.?7AL



   

FGD!G1:8S "&S G:JG&S JGD&S !:8F1"'DG1:8S CJ&S 5S !:8+:D61G'S


KS 0D1FGS !DJ!1-'RS 
'G1GS F&S !:8GD&"1D&S "8FS 5&F@!&S "&S CJ&5CJ&FS 51/8&F S
J&S 5S 8:9D'+'D&8!&S "&S 5S +:51&S "&S 5S !D:1NS 5S /5:1D&S "&S
1&JS &GS JS @D:-GS @&DF:88&5S F:1GS +&18G&S :JS D'&55&S !&5S 8&S
!08/&S E1&8
S 8FS J8S !FS !:66&S "8FS 5JGD&S :8S F&85(M&S
G:JGS 6:G1+S #@D(FS 5&FS @D'61FF&FS A;F'&FS "&S FJ1MD&S 5&S 0D1FGS
"&S@5JFS @D(F S JFF1S 18G&D@D'GG1:8S "&SJD&OS8G&55&S /J(D&S
FG1F+1GS 5&FS!:66&8GG&JDFSCJ1S :8GS !0&D!0'S5SF:5JG1:8S"8FS
"LGD&FS "1D)!G1:8F
S
&N@51!G1:8S"JS
 :8&55S@D2GSFF&OS:D1/185& S <66&S
JD&OS 15S GD:JM&S !&GG&S '/51G'S "&S /5:1D&S @:JDS 1&JS "8FS
&F@D1GS "JS D&GD1G8GS @5JG=GS CJ&S "8FS 5S D'51G'S :3&!G1M& S
1FS &55&S @D:M1&8GS F&5:8S 5J1S "J8&S &DD&JDS "&S 4J/&7&8GS :JS
"@@D'!1G1:8S&J!:J@S@5JFSCJ&S"J8&SFGD!G1:8S6&8G5& S
 &FGS !51DS +1G15S :F&DM&DS CJ&S &J!:J@S F:8GS "J@&FS "&JNP
6*6&FS CJ8$S 15FS 'M5J&8GS 5&S @:1"FS "&FS D/J6&8GFSQB:JDS &HS
!:8GD&S 5S @JMD&G'S &GS 50J6151G'S JS 6:6&8GS %&S !0:1F1DS J8S
'GIS "&S M1&S 8&S F&!D(G&S ,&!G1:8S JNS D1!0&FF&FS &GS JNS
0:88&JDFS+1GSCJ15FS:8GS!:66&S&8GD&S5&FS618FSJ8&S  58!&S
D:618&S .'JNS 18'/JNS  &S 5'/&DFS D/J6&8GFS "JS !=G'S
CJ1S 5&JDS &FGS !0&DS 'CJ151D&8GS 18F1S "&S +?DG&FS D1F>8FS FJDS 5&S
@5G&JS :@@:F'S &GS 15FS F16/18&8GS +JFF&6&8GS CJ&S "J8&S
 b2e Y3RYA.Ke AMY3RRN>.YANM3Ke R3UPNM23Y[Re PRAKN e AII[2e >3M[Ue ?[KAIAY.YAUe
3UU3e _.I23e 0NM:NRK3e KN2Ne INQ[3M2A
e 3Ye 3a3LPIAUe U.M0YNR[Ke M.Le 0NM9NRKBY.Y3Ke
.2e !?RAUY[Ke P[Y.MYe 3UU3e U[<1A3MY3Ke R.YANM3Ke .K.M2Ae NKM3Ke .@H30BNM3K e 3Ye

  $HK2AO !2-6<$O M2!$KLHO GLA!O !O C$H)$K=O 1L=2<2KK$=O JC$KKO L=O

?[KAIAY.YAUe LN2[K e H[aY.e AII[2e )3ZRAe %e )3Y e e e 3Ye %e (3X e e e Ue $.Y3NRe

$GL;2O $2O /;AH2O $KO JC2H2KL;2O CHA*$KLO $;2/$H$O CLC$HKK$=O CH$O !2M2K22JO

Y.K3Me .@e ?N4e LNYA`Ne M[LQ[.Ke 3UU3e U3P.R.@AI3Ke K.HNR3Ke "3Ae >INRA.K e 3Ye

A>K$=CKL=O DH$O /<AH2O $K O ?L<<O $>2=O HK2AO M2HKLK2JO M$<O 1A>$JKK2JO 2>O 1L9LJ=A!3O

L.HNR3Le 8R[0Y[Ke >R.YA.3e .0e P3R930YANMAUe UPCRAY[.IAU e 03Y3RAUe P.RB@[Ue +M23e A23Ke

$;$K2A>$O CCH$K O =O 2<8O GL$O ;2AGL2O JL>KO >KLH$O 2>A==A!O >B>O JL>KO C$HO

)3YR[Ue 0.Pe  U[@2AYee ` e e M[KQ[.Ke 3R>Ne ?A4e 9R[0Y[Ue U3P.R.Y[Re .@e AIF.e

J$O $;2/22;2O J$L>!L=O H$K=O HK2A>$=O J$!O JA;L=O DHACK$HO JC2H2KL;2O A==A!O

0NKK[MA0.YANM3 e UAe 0.3Y5S.e UAMYe P.RA.e #Ye R.YANe 3UYe 0I.R. e Q\A.e AMe 3Ne KNYA`Ne

M$ GLA!;4$KO $2O AJ$GL2L=O O J$!O 12%O .@2JO $JJKO 2>O $A JLO GL2O JLCDA>2KLHO
O
O
$GL;$O AJ$GL2L=O $2O $KO JC2H2KL;$O A==A!L=O J2>$O 12JO =<2JO >KLH$O A>KH"2JO O

AMe 3IA>3M2.e K.HNRAe Y3KPNR.IA[Ke R3R[Ke .@H30YANM3e 3YA.KUAe AMe .IAAUe UAYe .3Qd.IAUe AMe

AM0I[2BY[Re K.HNRe .KNR e 3Ye K.HNRe R3`3R3MYA.e .2e !?RAUY[Ke "NLAM[Le #Ye PR.3Y3R3.e


LHO $H/AO !O E$H*$K2A>$=O JC$K5O KL>%O 2O $;2/$H$O $%O JK2J)2KO GLA!O 22O

?N4e U6LP3Re 3UYe 3a03UU[Ve Q[N2e BII.e `A.e 3UYe U30[RANRe 7Ye /PYANRe .2e K.>AUe L3R3M2[K e

2>J2>LKLHO !$O 2=2KK6A>$O M$<O J2=2;2KL!2>$O 1H2JK2O O >=O 2=2KK2AO 1$O >A>O $JKO
CA>$>!O 2>O 12JO H$LJO GLJ2O =K$H2;2K$HO JL=CK2JO J$!O *AH=;2K$HO 2!O $JKO GLK$>LJO

_3Ie U.IY3Ke K.>AUe U.YAU9.0A3M2[Ke 0NR.Ke "3N e _3Ie PRNe MN@DW e `3Ie PRNe PRNaAKAUe

!O $2O /;AH2=O A>+HL>KO O >A>O ;$/2=LJO LK$=O 1H2JKL=O $GL<2O $2O /;AH2O

Y.L3Me `3R[Ke 3UYe Q[N2e P?AJNUNP?[Ue 2AaAYe  !573 ($07)9/; 010; $57; /$0# "*9/
; 3Ye

&Me Q[Ne 3YA.Ke 0NMUA23R.Y[Re Q[.32.Ke K.HNRe UAKAIAY[2Ne !?RAUYAe MA?AINKAM[Ue

FLD$HKK$=O DH$O !2M4K22JO $;2/2JJ$O J$!O CHACK$HO =:AH$=O $2O /;AH2=O CLC$HKK$=O

E23Ne .2e P[RA=0.M2[Ke .;30Y[K e AII[LQ[3e L.>AUe .@UYR.?3M2[Ke .@e .;30Y[e Y3Kc

$;$/2KO $KO =AHK$= O H/AO !O $9LJO 2=2KK2A>$=O JA<L=O !$$=LJO >AJO J2=2;$=O ,$KL=O

PNR.IG[K e R30Y3e PRNPNMAY[Re AII3e P3R830Y[Ue >R.2[Ue ?^AIAY.YAU e Q[Ne ?NLNe ?[KAIANR.e

&N$H$H$O >A>O M$HAO !O 1$O -2O JGL$O L;<O LK2;2KK$O !O /;AH2=O M$;O AJ$GL2L=O

3Ye .@H30YANT.e L.>AUe .PP3YAY e 3YA.LUAe PR.3U0AM2.Y]Re NKMAUee.IA.e [YAIAY.U e PR.3Y3Re

$2
O =AO M2!$KLHO <HO H$DL/>>K2O GLA!O J2KO =9AHO C$H)$K2AO 1A%O $<20$H'O DH$O 2<;AO

0NM8NRKAY.Y3Ke .2e !?RAUY[Ke AMe PRN:OM2.e ?[KAIAY.Y3e  ; 1; "; Me --,%e

$KO K='>O GLA!O 2?O 2<<AO ?A>O J2KO =9AHO /<AH2O $2O >=O GL6!GL2!O D$H)$K2LJO $JKO

*[A`3MYe 3M0NR3e 03YY3e NPAMANMe 3Me Q[3IQ[3e UNRY3 e I3e ;  ; ! # e e Me e

7>O HK2A>(O M2HKLK2JO



2DJAO #O =9AH$=O $2O /<AH2=O D$IK2>$K O 

$16545872< (8051:/:59< 3;<


 -<   ? O 

',.< 2<

 e 3Ye I3e ;  ; ;  ;  ; :$3")"$5; 52+4)79& 5; 5$.10; , ; /%7(1#$; #$;
6 )08; -'0 "$;
   Ye ' e 

 

The line RC here attributes to Nonell is repeated in more modern authors, eg. Toner, Kiechle
  
     
   





A%<-J._ )EAA._ +._ ?%PMJ._ <?L_ H.PT/DM_ 9?EJ<7.J_ <.P_ %T.)_ PD_
09%?_ A0J<M]_ %DL_ QD._ M.??._ 0T.DMP%@<M0_ 9D%)._ <DLMJP<M_
H%J_ .VH0J<.D)._ %PJ%<M_ TP_ IP._ )._ IP<@_ W_ %_ +/_ B</PV_ 5%<J._
D.LM_ H%L_ +.LL%W.J_ +._ 5%<J._ TE<J_ %R_ J/MJ%<M%DM_ LED_ /JJ/PJ_
A%<L_ +/_ ?.D8%AA.J_ +._ %CEPJ_ +._ <.P_ .M_ +/_ @P<_ +0)EPTJ<J_
?.L_ %B%'<?<M0L_ +P_ :J<LM_ %T.)_ PD._ M.?@._ T<T%)<M0_ IP<@_ /D_
T<.DD._ TEP?E<J_ ?._ LP<TJ._ *%DL_ L%_ H%PTJ.M0_ .M_ L.L_ :PB<?<%Y
M<EDL_ A1B._ L<_ ?%_ 9?E<J._ +._ <.P_ +.T%<M_ L.?ED_ LED_ /LM<A0_
K.LM.J_ 09%?._

%_ LE?PM<ED_ .LM_ <D90D<.PL._ B%<L_ MJEH_ LP'M<?._ DEMJ._
%T<L_ HEPJ_ 1MJ._ <9D%M<.DD._
D_ L._ J.HJ0L.DM._ +<6)<@.B.DM_
9D%)._ HJEHEL%DM_ ?._ MJE<L<-A._ +.9J0_ +:PB<?<M0_ HEPJ_ )EDMJ.Z
'%?%D).J_ PD._ LPJ.LM<A%M<ED_ HELL<(?._ +.L_ %J9PB/DML_ .D_
5%T.PJ_+/L_J<):.LL.L_.M_ +.L_ ;EDD.PJL_ PLL<_ +%PMJ.L_ )EBB.DZ
M%M.PJL_ EDM
<?L_ ):.J):0_ ).MM._ 29%?<M0_ +._ 9?E<J._ HFPJ_ <.P_
:EJL_ +._.LHJ<M_ +P_J.MJ%<M%DM_ +%DL_?%_J0%?<M0_?%_H@PL_)ED)J-M/_
_ )EDL<+0J.J_ ?.L_ ):&L.L_ +PD._ 5%^ED_ MEPM_ 5%<M_ 90D0J%@/_
+<L.DM <?L_ ED_ )ED)0+.J%_ %<L0A.DM_ IP<?_ W_ %_ H?PL_ +._ 9?E<J._
HEPJ_ <.P_ <A<M.J_ ?._ ;J<LM_ H%PTJ._ .M_ :PA<@<0_ %<L_
D%JJ<T. M <?_ H%L_ LEPT.DM_ IP._ *%DL_ PD_ )%L_ H%JM<)P?</J_ ?%_
HJEHEJM<ED_ LE<M_ J.DT.JL03_ W_ % M <?_ H%L_ +.L_ )<J)EDLM%D)/L_
ES_ ?._+.TE<J_ +0M%M_ EP_,%PMJ.L_E'?<9%M<EDL_ T<.DD.DM_ M.AH0J.J_
.M_A1B._+05.D+J._?%_HJ%M<IP._+P_MJE<L<-B._+39J0_+:PA<?<M0__
%_ 9?E<J._ +._ <.P_ ?E<D_ +.D_ 1MJ._ %P9A.DM0._ .D_ L.J%<M_
%BE<D+J<._ .M_ GD_ D._ H.PM_ 0T<+.AA.DM_ H%L_ W_ )EDL/DM<J_
._ LEDM_ +._ M.?L_ )%L_ IP9D%)._ %PJ%<M_ .PL_ .D_ TP._ .N[_IP<?_
%PJ%<M_ TEP?P_ .V)?PJ._ .D_ %=EPM%DM_
 )ED+<M<ED_ IP._ ?%_
9?E<J._ .M_ ?%_ ?EP%D9._ +._ #%_ +<T<D._ %=.LM0_ LE<.DM_ 09%?.L_ 
.LM_ EH<D<ED_ ?%IP.??._ L._ J%D9.DM_ +._ HJ050J.D)._ ?.L_
!!_ ._ %P+<.J_ "EEM;%%D_ !X+XD>EUL><_ %?)%9DE_ 4O_
$%@.DL<D\_

'%'. "*". ( . .

> > ,$4> 5>  4> 48$5> (> > 35> ./5,5> 8,>
/.4$5$.,> 44=> :.$4$,> > (> /3,7 > (4> .,5> 3+3293>
/.835,5> 28",> :.8(,6> $4/.43> (+>  (5%.,> ,>
/85> :.$3> ,> :9> $$> 8,> 5> 53+$,> +%4> (,4+)>
>5.85>8,>:%
> ,4>(>/3+$3>4>$4,5$)4> %&>45> :%,5>
28'(> ,> 085> <> :.$3> "(.%3> "(>  48$:3> )> #3%45> ,4> (>
/9:35> 5> (4> #8+$($5%.,4> > 13 3,> 9;> 3%#444> 5>
9;> #.,,834> $&>  83> "(.$3> /(84> "3, > $4> 4%> ).,>
.-4$3> 8,> 55> > :$> ,4> 4.,> ,4+(> (/%4./5> /3>
;+/(> 5> 28.,> ;+$,> (> /.93> 5> (> .,53> %&> /95> 4>
$3> 28$(> /3.83> 85,5> > "(.%3>  %8> 29> 5(> 853>
.++> (55> 3($"%9; > > $!8(5> $,4.(9(> ,4> )>
/3+$3>#</.5#4> $4/3*5> 5> 4> 34.95> )(++> ,4>
(> 4.,>


DK;A5GU 6::K(U #)BJ6:5&D5K;U #DD6A6)>(?U ;)(6K<U R(KD5KFU )G6#;F6U A?FF)GU ?&G6>)D)U


6();U ?;>6>?U F)DM6G6K;U )6U ;)(5?U ;?::6?D) U >U #U M)D?U 4K;6:6G#G)U 4?;?U AD?')()>FU
*/O *-GJ>O DJ>B:GO *3I:<:,D:J>O *DD:B:0?/AO ;)(6K;U *>A0?J>O ?*GJD*0O
 )>FU

636GKDO (O 3>#G65U )FGU #)BK#:5G#G);U 3:?D6#)U ()U BK#U 46*U #36GKDU '#()D)U


BK6();U 6>U 5AFK;U #'GK;U ):53)>(5U 6>G)DU (6M6G6#FU )GU A#KA)DG#G);U F)(U 5>U BK#>GK;U
FK>GU ;)(5#U #(U '#KF#>(#;U #)BK#:);U 3:?D6#;U )6U




&,,# $+) . (#>FU  O

U ?O  . A U  U
 ':6J*D/AO


*<O G0DNAO 6D*/AO /J>:<G+O B*D0O :>BAFF:,<0O <*O FKAA?F6Q6?>)U 4*GG*O

/*<O (*?GA O -80O -. BAFF*O 0FF0D0O J6J*<0O 6<AD:*O /:O :AO G*?GAO >)::#U N6G#U A?M)D#U )U K;6:)U SU
BK#>G?U 6>U BK)::#U -70O +U %''?;A#3>#G#U (#U ?>?D6U 0GO '?;?(5G$U )FF)>(?U ;#>5.)FG?U
CK)U  !!% ! % % % <*O BD:>*O B0DO :>:G*D0O A6LU A)D/)GG#=)>G)U "0FKO


D:FGA O :>BAEG*O J?*O ,JA?*O *66:J?G*O *<<*O 6<AD:*O /:O :AO

&B:?:A?O /0O

(J*D0NOO A>0O F:O /0L0O /J?CJ0O :?G0?/0D0O <:BAG0F:O /0O (*?GAO (0>,D*O -80O 06<:O
-A?F:/0D:O <J6J*<0O 6<AD:*O /:O :AO /*O B*DG0O !!%  !%  % F-0<G*O &J@O
(#DF6U -80O M#D6U FG#G6U ?U ;6>6FG)D6U ?U K0'6U '?>F5()D#G6U 6>U F+U FG)FF6U ?33)GG6M#;)>G,U
F:0?AO /:O 06I*<0O 6<AD5*O /:O :AO -;A1O -A?40D:F-*?AO :?O 06J*<0O >:FJD*O *O 4*D0O F9O '4)U
5?U F6#U '?>?F'6KG?U #;#G?U 0O 3:?D61'#G? U 5@U >?>U G?3:6)U '4)U F')3:6)>(?U 69U A#EG6G?U
()::K;6:6#Q6?>)U ()U >#F'?>(5;)>G?U )U ()::#U A?M)DG$U #AAK>G?U A)D'4+U M6U +U ;#335?D)U
)F)D'6Q6?U /:O '#D6G$U 0O (5U #;?D)U (6U )FLU D6FG?U >?>U 'D)F'#U :#U 3:?D6#U (7U 6?U ;#U (#U

[ 
 ,J-$(([     . !&. $!&. &"$)*.



&(. &!. -.  .

BK)FG#U ;#336?DU 3:?D5#U '4)U >?>U +U (#U A#DG)U ()::?33)HG?U ;#U (#U A#DG)U
(-::#GG?U
FG)FF?U (6U ):)33)D)U ( O 3>#Q6?U AD)F'5>() U &FGD#4)>G6K;U >?>U )FGU ;)>(#'6K;U

&*. #! . MM[  [

'/ U "K#D)QU . 'U

 [ )$[    . . "$)! . +). &"$)*&. +5P@:SS@[ [
T[ '''[  [

)A<6*G*O *<O G0FGAO /0O (*?GAO !% ?J<=AO FJB0D*//:GAO  " % %  % !%

).

1JJ3% -
[ ,$). &"$)*.    ). . !-!. *. +$& . ))$.
!)'. H[ [
*!$03[ 4*$.2&. [
))! . *,. ,%&. &#$)*&. ":YPKVS>[  [ M[ [
 4KDWIT5R[

G5I:HR[ AI[ T5F@[ RT5TW[ 5:OWAD@6QB@[ X@9:T[ KM:[ @IT:FD:7TVR[ 5:OW5E:G[

;<757A5G[ TVG[ M5WM:QT5T@R[ TWG[ 9@X@S@5QWG[ 59[ K6T@I:I9VG[ A9:G[ R:PXATAVG[ #:@[
/V5G9@W[ AS5OV:[ 9VP5S[ ?VCVRGK9A[ 5:OVAF@6QAWG[ IWFF5[ 58TAK[ MQ57T@75[ R:OWA[ NKU;RU[
R:9[ :RS[ RVRM:HRAK[ 57SAKH@R[ 'H[ 5[ @=ASWQ[ ?WG@F@T5T:[ ?KGK[ MQL7:9:IR[ 59[ Z57SWG [

. (O !#$. (O

O .?DF)U BK)FG?U 1O 69U F)>F?U ()::#U A6''?:#U #338K>G#U '4)U 4*O <*O

 U  ! %  $  % G U U AAU  .


.  <:AO :6:GJDO >A/AO :?G0<<:60?/*O 0FGO (*?-G:O !#GD6FU 4PA?G4)F6F U

6;6DK;U F6U

*0CJ*<:G*FO /0O CJ*O *6:GJD O ?A?O :?O :BFJ>O FA<J>O *-GJ>O 0<:60?/: O F0/O :?O G?G#;U BK#)U
):)'G6?>);U K>#;TU#KGU #:G)D#;U F)BK6GKDU M6G#;U 6>'5(#GU ?;>6#U A:#>#U 2K>GU 0GO ?;>6FU
(60'K:G#FU )M#>)F'6GU U #)BK#:6G#FU )>6;U D)U 6G#U A?F6G#U D)#:5FU A)D.)'G#BK)U )O6FI)D)U
BAG0D:HO *GCJ0O GJ?2O 0M:FG0GO 0GO *.GJFO BJD:FF:>*0O 0GO 80DA;-*0O :?O 8D:FGJ>O -8*D:G*G:F O 
U !%# O (O
% ! % % # ! % !"  % U O G O U $0-8<:?:*0
O U


 

 )  )  ) " ) ) 
)  ) )  )

)

CMDALX *AX G"LL"AMX JO*X %*KM"8ALX '*LX %D@@*AM"M*OKLX


K*%DOK*AMX IDOKX 8==OLMK*KX =*OKX I*AL+*X ) JO*=JO*LX
*SMK"EK'8A"8K*LX '*X ="X R8*X '*L
XL"8AML X*X 6K8LMX "II"K"9MX
I"KX *S*@I=*X ) =OAX '*OSX *MX =O8X D1K*X '*X %6D8L8KX *AMK*X '*OSX
R8*LX >OA*X %DALD=+*X *MX 6*OK*OL*X ="OMK*X MDOM*X K*@I=8*X '*X
%KD8SX *AX=O8XL85A84"AMX JO8=X M8K*K"X '*X =OA*X %D@@*X '*X ="OMK*X
OA*X 5=D8K*X +5"=* X MX ="X K+IDAL*X '*LX L"8AMLX *LMX MDO:DOKLX ="X
@,@*X 8<XL*AX K*@*MM*AMX ) 8*OX  %6D8L8LL*AMX ="X R8*X JO8X
=*LXK*A'X I=OLXL*@#="#=*LX"OX6K8LM X AXI*OMXL*X '*@"A'*KX
L8X %*LX %"LX *S%*IM8DAA*=LX *AMK*AMX '"ALX 8AM*AM8DAX IK*@8-K*X
'5A"%*X *MX @,@*X L8X "OX =8*OX '+%="8K*KX =*LX 8AM*KIK+M"M8DALX
*SIDL+*LX I=OLX 6"OMX 8=LX A*AX 8AL8AO*AMX I"LX OB*X ADOR*==*X X
%*==*XDPX=+5"=8M+X'*X5=D8K*X'8R8A*X*AMK*X'*OSXR8*LXL8X '81+K*BM*LX
IKDR8*A'K"8MX (OAX =8$K*X '+%K*MX '*X ="X KDR8'*A%*X
DOKX '"OMK*LX ="X '83%O=M+X K+L8'*X '"ALX OB*X +JQ8RDJO*X
LOKX =*X @D@*AMX DPX >"X 5=D8K*X '*X 8*OX *LMX +5"=* X !8X DAX ?"X
LOIIFL*X M*==*X $%!&) >*S*K%8%*X 'OX MKD8L8-@*X '*5K+X '6O@8=8M+X
"K5O@*AM"M8DAX )*X !O"K*UX '8L*AM8=LX *LMX 8KK+0OM"$=*X *MX MDOMX
%*X JODAX IDOKK"8MX =O8X K*IKD%6*KX %.LMX '*X A*X I"LX "RD8KX +M+X
=D58JO*X ;OLJO"OX $DOM X ) 8@8M*KX =*X 6K8LMX '*X I=OLX IK-LX ="X
5=D8K*X '*X 8*OX A*X I*ONXX'*@*OK*KX +5"=*X A+%*LL"8K*@*AMX
*==*X L*AX MKDOR*X "O5@*AM+* X  6TIDM6-L*X 85A"M8*AA*X *LMX
8@IDLL8$=* WX "8LX *AX K+"=8M/X '8L*AM8=LX %*X A*LMX I"LX ) %*X
@D@*AMX JO*X >"X 5=D8K*X '*X 8*OX *LMX +5"=*X %*LMX ( #') '*AV
R8L"5*KX >*X @DM80X '*X 8@8M"M8DAX I=OLX I"K0"8M*X 'OX 6K8LMX  )
%DALO=M*KX ="X L*O=*X K"8LDAX @8*OSX %*LMX =DKLJO*X I"KX K"IIDKMX
"OSX K8%7*LL*LX *MX ) >"X I"ORK*M+X I"KX *S*@I=*X DAX L*X MKDOR*X
)"ALX ="X '8LIDL8M8DAX '+%K8M*X )"ALX =*LX '*OSX IK*@8*KLX '*5K+LX


&6O@8=8M+X X LO3MX ";DOM*AM 8=LX '*X =8K*X =*LX '82+K*AMLX M*SM*LX



BP P  ". & . "%). B)DI)51P HJDP -1P B@7?IP @B7?7@?PP /JP ".  '
. # .
# P BBP  P

 . +  ' . AP
.  . !* ,. +;





BBP # #%P  . "%(. %;



BP %P  " .

BP !"&P 1I.P

$P  -,$.  )  ; 6/+3'; 0; 8'"%6; ; ) $); ; +:+%;
6; %; .%84; /); %+0; ;
8; /)?HP # . $P    $'P .  *)$.  )
 71-# (; 1; 9( & 6; ;  *; :.+65; '.,55!%; /)?HP # .
$ P "#P
P 86+2.; O()P )P 1HP 6J=7</)/P B1D41.I7HH7=)
P 1HP *P H)+1D P CJ)?/@P
8?.;KM1?/AP ;*P ;*P MP ) P H82?0AP 85J*;P *;*,*?N*P MP 5;AE8*P 03P ;*P 08L8?*P >*:2HI)0 P B@FP
8>9I)GP 



 
   

&'HRN'F%6%'HRB@JFR:'R%@=HI!I'F
R "=HR:RJI@2F"C3'R:"R 'FH6@R
BF6;"R :"R 'FH6@R @@I3""=R :"R BF@B@H6I6@=R QR HJBB@H'FR EJ'R
:"R :@J"=2'R 'IR :"R 2:@6F'R &'R "R &6M6='R "9'HI(R H@6'=IR (2":'HR
'HIR 9JHI';'=IR ;6H'R '=R"BB@H6I6@=R  :"R BF(%(&'=I'R@KR 6:R'HIR&6IR
EJ'R :"R IF@6H6);'R 3J;6:6I(R 6=%:JIR :"R BF';6)F'R 'IR :"R H'%@=&' R
::'R H'F"6IR &@=*R J=R H6;B:'R F"BB':R &'HR &'JNR BF';6'FHR &'2F(HR
'IR ="JF"6IR F6'=R  0"6F'R "M'%R :'R IF@6H6);'R H6=@=R&'=R 6=&6EJ'FR
:"R %@=&6I6@>R BF(":"$:'
R 'J:'R :"R J:2"I'R F"II"%3'R MF"6;'=IR
%'II'R +2":6I(R &'R 2:@6F'R B@JFR 6'JR "JR IF@6H6);'R &'2F(R ;"6HR
"M'%R %'II'R %@=H(EJ'=%'R =@=R ;@6=HR 6=I(F'HH"=I'R EJ'::'R &@6IR
:"R BF(H'=I'FR %@;;'R 6FF('::'R @JR 6;B@HH6$:'R R QR
  
      1@F'IR 
   9@JI@=HR EJ@=R
I6'=IR B'JI,IF'R 6%6R :"R %:(R &'R :"R B@H6I6@=R &'R J"F'PR EJ6R ="R BJR
R
%@=="7IF'R &"JIF'HR I'NI'HR EJ'R:"R J:2"I'
R
'II'R 6=I'FBF(I"I6@=R "R H"=HR &@JI'R :"M"=I"2'R &'R <6'JNR
H"JM'2"F&'FR :'HR RBF6=%6B'HR I3(@:@26EJ'HR 6;B:6EJ(HR 6%6R 'IR
&(M6I'FR :"R %@=IF"&6%I6@=R @KR 'HIR I@;5(R J"F'P R R 'HIR
%'FI"6=R EJJ='R "%I6@=R B:JHR B"F1"6I'R ='R B'JIR BF@%JF'FR  6'JR
EJJ='R 2:@6F'R B:JHR 2F"=&'R 'IR %@;;'R H"6=IR 2?"%-R HJBB@H'R
6%6R J='R 2:@6F'R (2":'R %'HIR &A=*R EJ6:R H'R B:"%'R B"FR:'HBF6IR &"=HR
:'R ;@;'=IR EJ6R BF(%)&'R %'II'R "%I6@=R 'IR @KR @=R HOR &6HB@H' R R
=OR "R F6'=R  F'&6F'R  I@JIR %.:" R 'R ;":3'JFR 'HIR EL@=R ='R B'JIR
OR F'=&F'R %@;BI'R &'R :"R @I'R EJ6R HJ6IR R QRH6R (2"JNR @JR B:JHR
2F"=&HR '=R RH'F@=IR :'R H'FM6%'R 'IR :"R :@J"=2'R &'R "R &6M6='R
"9'HI(R  
R 'R 1JIJFR Q'=R H'F@=IR  =6=&6EJ'I 6:R D"HR
EJ'R :"R 2:@6F'R (2":'R  B:JHR 2F"=&'R B'JIR HJFM'=6FR  
6;6I"I6@=R B:JHR B"F1"6I'R &JR 3F6HIR  "R H@:JI6@=R H'F"R &@=*R 
%3'F%3'FR HJFR J='R "JIF/R M@6'
R
"R &'G6)F'R '=R &"I'R 'HIR %'::'R &JR  ':(B6'FF'
R  'HI6;'R
EJ'R :"R EJ'HI8@=R ="R B"HR "M"=%(R B"F%'R EJ@=R H'HIR IF@BR I'=JR
&"=HR :"R B'FHB'%I6M'R &J=R %4@6NR @$9'%I61R ":@FHR EJ6:R H#26IR 


%*#. $& .  .16 4'#106 ,.100'6 016 -4*+6 *#406 ,.'6
16 6 '++6 -4#6 0.514'6 16 ,.6 $+.6 +'*6 6 +01.6 +*1*16 6
'1*4'6 16 6 +*+.'*4'6 '6 ,.1406  
-+.  /3406 016 (+406 4(#1106 0+%4100'6 416 ,.+.06 4+06
)6 ,1406 1'06*4##+6 04,.1+6
406 6 ,.6 +.16 6 '!+.'6 1'*6
'11+*'6 
'*#. ##,".  .16 016 4'# 106 ,.100'6 0%16 -4*+6
*#4*+6 ,.''6 16 04*'6 46 -4#06 4.16 406 16 #+26 5*6
"01106 6 (1*4'6 
  .


.  . #+. )-(. *. ,(#). (*. -!+. &*06 6

  ,,6 


 

* $#"  


* #
  &

$  $* * "#* * &*



I0Ij Q(Yj .N^Z0Uj .^I1j .=YQNY=Z=NJj Y^+B0,Z>a0j )j 2D0-Z>NKj


ej'(>IZj E;I(-0 j .>Z
=D j Idj a0^Zj I^DD0F0KZj U0S^2V>Vj ^K0j
(DZ0VI(Z=b0j N+B0-Z=a0F0KZj 2;(D0j RN^Vj D(j ;DN>V0j .>a>I0jj &(Yj
.(a(IZ(;0 j >Dj I0j U0-N^VZj )j ^I0j 6NTM^D0j -NFQD>S^20j QN^Uj
>IY=YZ0Uj Y^Vj D0j Y0^Dj FNZ>6j .0j Dj(FN^Vj =F=Z(Z0_Uj .^j <V>YZ j 0Kj
Y0F+D(KZ j B^YZ0j (a(KZj D2D0-[>NX j Y0j .2:0Uj .0Yj Y0Va>-0Yj .0j
=KZ0DD>;0K-0j 0Zj .0j D(ZZ=Z^.0j .>I.>82V0K-0j #(>Y j ZN^Zj
Y=FQD0F0KZ j =Dj 0KZ0I.j Q(Uj D)j S^0 j .0a(KZj ^K0j (DZ0VK(ZAa0j
S^0D-NKS^0 j NIj Y0j .>Y0j -NFF0j )j QU>NV>j j fj'>j D(j ;DN>V0j /0j
ej!=0^j 0YZj 2;(D0j !%* D0j Q0UF0Z j B0j QV0K.Yj D(j aN>0j .0j D(j
ejYN^8U(K-0j  '=j DNIj a0^Z j D(j -D(^Y^D0j >;I(Z>0KK0 j (^j D>0^j
.(aN>Vj 0Kj -0j -(Yj ^I0j Y>;K>:-(Z>NKj N+B0-Z>a0 j Q(Vj V(QQNVZj
)j DN+B0Zj .^j -<N>c j .2Y>;K0j ^K0j (ZZ>Z^.0j Y^+B0-Z>a0j .(KYj
-0D^>j S^>j -<N>Y>Zgj )* $N^Yj .0aNKYj (aN^0Vj S^0j -0ZZ0j
YND^Z>NKj K0j KN^Yj Q(V(?Zj Q(Y j 0DD0j LNKj QD^Y j Y(\>Y6(>Y(KZ0j
%Kj dj (9VF0j S^=Dj I0YZj Q(Yj S^0YZ=NKj .^K0j f(DZ0VK(Z>a0j
N+B0-Z>a0F0KZj 2;(D0j  F(>Yj .^K0j fj(ZZ>Z^.0j Y^+B0-Z>a0j 
0Zj -0Q0K.(IZ j S^(K.j a>0KZj D0j Z0FQYj .0j FNKZU0Vj 0Kj S^N>j
-NIY=YZ0j -0ZZ0j (ZZ>Z^.0j Y^+B0-Z>a0 j NKj .2a>0j 0Zj NKj .>Zj ZN^Zj
Y=FQD0F0IZj j fjY>j D(j ;DN=U0j .0j !>0^j 0YZj 2;(D0j !%* D0j Q0VF0Z j
B0j QU0K.Yj D(j aN>0j .0j D(j YN^8V(I-0j  NKj N^+D>0j B^YZ0F0KZj
.0cQD>S^0Vj -0j S^NIj aO^D*>Zj 0cQD>S^0Vj j -0j S^0YZj -0ZZ0j ;DN>V0j
2;(D0j QN^Uj '(j .=a>K0j #(B0YZ2j  BN^ZNKYj S^>Dj 0YZj .=9->D0j
0I-NU0j .0j aN=Uj Y0^D0F0IZj ^I0j (ZZ>]^.0j Y^+B0-Z>a0j .(KYj
D(j $NZ0j j ejY=j 2;(^cj N^j QD^Yj ;U(I.Yj 0Ij Y0VNIZj D0j Y0Va>-0j 0Zj D(j
DN^(I;0j .0j '(j .>a=K0j #(B0YZ2j  j 0D(j Q(U(?Zj +>0Kj
.2Q0=I.U0j ^Ij U2Y^DZ(Zj N+C0-Z>6j !(=DD0^UY j D(j 6(iNKj .NKZj NKj
ZU(=Z0j -0j .0UK=0Uj Z0cZ0j Y^UQU0I.j fj 0-> j .=Z
NI j K0j a>0IZj Q(Yj
)j INZU0j Y^B0Zj "Ij 080Zj D(j -D(^Y^D0j (>IY=j V0QU>Y0j 0Zj FN.=:20j
I0IZU0j QD^Yj .(IYj D(j .2:I>Z>NIj .^j ZUN>Y=3F0j .0;U2j "DD0j 6(>Zj
Q(UZ=0j .^I0j 0c<NWZ(Z>NIj 0Zj QU0K.j D0j ZNIj .^K0j 7NVG^D0j
Q=0^Y0 j 2S^=a(D0KZ0j )j ejY>Dj QD(@Zj )j !=0^j  .NKZj D0Yj Z0UF0Yj
Q(UZ=-^D>0UYj YNIZj Y^;;2V2Yj Q(Uj D0j -NIZ0cZ0j QU2-2.0KZhj 
#(=Yj -0D(j I0j Q(U(@Z >Dj Q(Yj 2ZU(K;0j S^E;K(-0j 0FQDN>0j 
S^0DS^0Yj D>;I0Yj .=KZ0Va(DD0j ^K0j 6NVF^D0j QU0YS^0j >.0KZ>S^0j
0Zj I0j a0^>DD0j QD^Yj 0cV=F0Vj D(j F4F0j =.20j &0^Z4ZV0j D0j
&j !0D2Q=0UV0j a0^Z>Dj .=V0j S^0j D(j QV265V0K-0j QN^Uj D0j <V=YZj
Q(^aV0j 0YZj )j =IZ0VQU2Z0Vj KNKj -NFF0j ^Kj -<N=cj P+B0-Z>6 j F(>Yj
-NFF0j `I0j (ZZ>Z^.0j Y^+B0-Z=a0j YN^F=Y0j 0DD0
H4F0j )j ^K0j
 * * ''*  *

* * ''*  
*


   





<:!2J2<:T <6"J2O"T T 6"T HM2HT 2:82:#T  @C#+#C"DT 8T @MOC"J#T


O$T 8"T 0C2HJT @<MCOMT BM":T C#82J#T 24T ":T C#HM8J"T M:"T .8<2C"T
MT 9<2:HT #.8"
T :HT "T HT 24T H"C2JT @8MHT ,28"T !"T H"T
C882"CT 92HT 24T ,M!C2JT "P@82BM"CT <99":JT 8T .8<2C"T !"T 2"MT
@"MJT C"HJ"CT 8<CHT #.8"T "JT "HJT 8T BM"HJ2<:T BM"T 8<:T O<M82JT
C#I<M!C"TBM2T H"T C"@<I"
T
"88"HT H<:JT :<MHT H"98"J28T 8"IT <@2:2<:HT 8"HT @8MHT
E"@C#H":JJ2O"HT HMCT 8"T @C<8%9"T !"P#.%H"T BM"T @<I"T 8"T
JC<2I2%9&T !".C#T !0M9282J# T '9"T H2T :<MHT O<:IT I<M82.:#T
8"MCIT !#-2":"HT :<MHT :2.:<C<:HT @IT 8"MCT O8"MCT "JT 8<:T
C"9CBM"CT H:HT !<MJ"T BM"T:<JC"T"HI2T !"T H<8MJ2<:T8"L5CT!"OCT
"M<MA
T


    

(*

"T @8MHT HNCT 2:J"C@C%J"T !M:T J"PJ"T C"HJ"T !<C!2:2C"T


8MJ"MCT 8M29'9" T T 9"288"MC"T O<2"T !%IT  IT @":I#"T
<:H2IJ"T  IHH2928"CT 8T 8:.M"T 8"T O<M82C"T "JT 8"HT 9<!"HT
!"P@C"HI2<:T BM2T 8M2T I<:JT @C?@C"IT "JT  #82C"CT 8"HT @HH."HT
BM2T @"MO":JT ,2C"T !2 M8J#T @CT !"HT J"PJ"HT @C88%8"IT @8MHT
"P@822J"H
T T O8"MCT !"HT !(J28IT :"T @"MJT 'JC"T @@C#2#"T BM"T
:IT 8T @"CH@"J2O"T !"T 8":H"98"
T "8T @C3JT 'JC"T 8"T HT !MT
J"PJ"T !<:JT ;<MHT @F8<:H
T <MCT 2":T <9@C":!C"T 8"T JC<2H2%9"T
!".C#T!1M9282J#T24T,MJT!<C!T":JC"CT:HT8"HTOM"HT!.:"T
HMCT 8T .8<2C"T !"T 2"MT ":T H"T H2JM:JT :HT 8<@J2BM"T BM2T "IJT 8T
H2"::"T <MT ":<CST ":T H"T C"@C#H":J:JT "T 9<:!"T !29."HT "JT
!"T H":J29":JHT MBM"8T "88"T "HJT <:IJ99":JT HH<2#"T :IT
I<:T "H@C2J
T

   
    
2I<:HT J<MJT !"T HM2J"T BM"T 8"IT <99":JJ"MCHT ":T
:"T :<MHT H<:JT .M%C"T MJ28"HT HMCT "T @<2:J
T MT 82"MT !2:K"CC<."CT
.:"T 8M2 9'9"T IMCT 8T H2.:2-J2<:T BM28T @C'J2JT MPT G<JHT
.8<2C"T H"CO2"T "JT 8<M:."T !"T T !2O2:"T 7"HJ#T TBM2T
@@C2HH":JTJC<2HT,<2IT@<MCJ:JT:IT8T<MCJ"T9#!2JJ2<:T!"HT
C<2HT !".C#HT !0M9282J#T 28HT ":T C"IJ":JT J=MJT H29@8"9":JT
 8T J"C92:<8<.2"T <99M:"T  :<IT 9:M"8HT !"T J1#>8<.2"
T
T .8<2C"T !"T 2"MT !<:JT 28HT @C8":JT I:HT 692HT ":T !<::"CT
M:"T !#-:2J2<:T "P@C"IH"T J2":!C2JT II"QT2":T  82:J#C2"MCT !"IT
!C"HT 8HH2BM"IT !"T  .8<2C"T 9J#C2"88"T  "JT !ST  .8<2C"T
,<C9"88"T  T @C"92%C"T <:I2IJ"T <:T 8"T H2JT :IT 8T @"C,*R
J2<:T !"T 8'JC"T <MT 92"MPT @M2HBM"T :<MHT H<99"HT 22T :HT
8<C!C"T 9<C8T :HT 8T @"C,"J2<:T !"T 8J"T O"CJM"MPT ):T J:JT








   



       
 
 





S[DJj T4@<X4j J4a.4JJ4M.4j 04jD4[j 4Xj O4[Xj 0NMM4Tj JD4[j (j J)j


JN[)MA4j N[j AJNDT4j=NTL4JJ4 j ")j AJNDT4j 05jD4[j )DMWDj 4MX4M0[4j
6WXj 0NM7j DMW8O)T)-J4j 04j J).X4j `4TX[4[aj 4JJ4j W)..TNEXj 4hj
S\)JDX8j .NLL4j 4Mj 4aX4MWDNMj W[D`)MXj J4j L8TDX4j 14j .4Xj ).X4j
)[aj b4[aj 04jD4[j W)MWj 9XT4j )>4.X84j O*Tj J4j W[..<Wj  J8.B4.j
S[DJj O4[Xj N-X4MDTj )[OT<Wj 04Wj BNLL4W j "4j ONDMXj 04j `[4j
ON[TT)DXNMj 0DT4j 4WXj DM0D`D0[)JDWX4j )-WXT)DXj L8X)OBbWDS[4 j
4XX4j.NM.4OXDNMj14jJ)jAJNDT4j04jD4[j4WXj.4TX4WjI[WXD?)-J4j
4Xj DJj M4j W)[T)DXj 9XT4j S[4WXDNMj 04Mj 0DW.[X4Tj J)j `)J4[T j %Mj
O4[Xj W4j04L)M04Tj.4O4M0)MXjWDj4JJ4j M4j 24`)DXj P)Wj =)X)J4L4MXj
.NM0[DU4j '[)T4cj 4Xj -4)[.N[Oj 0)[XT4Wj .NLL4MX)X4[TWj (j
DLO)WW4j 08I(j WDAMj)J84 j '[D`T4j 4Xj DLDX4Tj J4j BTDWXj 0)MWj J4j
A4MT4j 04j `D4j S[DJj )j .BNDWDj 04j OT8=8T4M.4j (j 0)[XT4Wj M4j O4[Xj
J)DWW4Tj 8A)J4j J)jAJNDT4j T4M0[4j (jD4[ j ").X4j 8X)MYQJ[WjO)T=)DXj
4Mj WNDj J)j AJNDT4j )[jW4MWj N]j DJWj J4MX4M14MXj AT)M0DXj 0)[X)MX j
Mj =)DXj J)MAJ4j 14j `DWDNMj 0 AM).4j 4WXj )WW4cj 1D>8T4MXj 4Xj
O+Tj W[DX4j 0D>8T4MX4j )[WWDj JD184j S[DJj W4j =)DXj 0ij J)j AJNFT4j
04jD4[ j &N[Tj J4j LNMXT4Tj T)QO4JNMWj -TD<`4L4MXj (j S[NDj W4j
T)XX).B4j .4XX4j D084j 4Xj .NLL4MXj 4JJ4j W4WXj =NTL84j 4Mj J[D j
")j AJNDT4j 04jD4[j S[Dj C)MX)DXj 4WOTDXj 4Xj J4j .V[Tj0 AM).4j
04j "NbNJ)j XD4MXj S[4JS[4j.BNW4j DJj =)[Xj -D4Mj J)1L4XXT4j 04j
.4JJ4j 0NMXj DJj T9`)DXj 0)MWj K4j LNM14 j "4j QJ[Wj Q[Tj D08)Jj 04j J)j
.B4`)J4TD4j Wbj T4XTN[`4 j JJ4j 4WXj 0)-NT0j DMXDL4L4MXj )WWN.D84j
(j JD184j 04j W4T`D.: j)MWj W4Wj J4XXT4Wj WQDTDX[4JJ4Wj .NLL4j 0)MWj
J4Wj a4T.D.;Wj 4Xj J4Wj NMWXDX[XDNMWj J4Wj LNXWj AJNDT4j BNMM4[Tj
W4T`D.4j JN[)MA4j M4j `NMXj A[<T4j J[Mj W)MWj J)[XT4j !j 0DXj
DM0D>8T4LL4MXj   AJNDT4j 4Xj W4T`D.4j 04jD4[j ej  JN[)MA4j 4Xj
AJNDT4jej  AJNDT4j 04jD4[j 4Xj W)J[Zj 04Wj ,L4Wjfj  AJNDT4j 04j
D4[j 4Xj )..TNDWW4L4MXj 04j J)j NLO)AMD4jgj  AJNDT4j 04jD4[j
4Xj W4.N[TWj 04j JAJDW4jej 4X. j  #)DWj XN[Xj W4T`D.4j M4WXj Q)Wj
ON[Tj )[X)MXj AJNTD4[a j $4j L8TDX4j .4XX4j 8QDXB<X4j QN[Tj [Mj
.B4`)JD4TjS[4jJ4jW4T`D.4jS[DjWNTXj14jJNT3DM)DT4j4Xj1[jS[NXD0D4Mj
S[Dj 18O)WW4j J)j WDLOJ4j BNMM9X4X8j N[j.NM=NTLDX8j )[ajT<AJ4Wj 1[j
/N04j J4j W4T`D.4j N]j DJj W4j WDAM)J4j O)Tj S[4JS[4j QTN[4WW4j DMN[G4 j
DMWDj4Mj4WX DHjON[Tj AM).4jMN[`4JJ4L4MXj.NM`4TXDj "BNMM4[Tj
(j RTN.[T4Tj (jD4[j DJj J4j `NDXj 0)MWj 04Wj 4aOJNDXWj 34j Q8MDX4M.4j
)..NLOJDWj  J4a4LOJ4j 14Wj W)DMXW j  Xj S[4j W4T)DX
.4j 0DW)DX DJj
WDj I4j =)DW)DWj .4j S[4j ?Xj 'Xj T)MNDWj 4Xj .4j S[4j ?Xj 'XjNLDd
MDS[4je8I(j DJj -T^J4j 0)LN[Tj ON_TjD4[j 4Xj ON[Tj )XXDW4Tj
0)`)MX)A4j WNMj )T04[Tj (j J4j W4T`DTj DJj .NMX4LOJ4j J)j AJNDT4j 0[j




Y]
#4'7] (NA47(
] VA=] D7PM] 1J =%] D7 4M4J] %4N47] '>#AJ'] (N 4N] %'
J'1 J%'J] 7)] #4'7] 'N] 7'M] (NA47'M] 'N] 47] 7'] . 4M 4N] MAPS'=N] 'N]
7A=1P'<'=N ]# J] D J] 7!] 47] M'=N 4N] '=] 7P4] P=] NJ*M] 1J =%] (7 =]
S'JM] 7'] M'JS4#'] %']   [] '=%J'] !] 4'P] P='] 17A4J']
GP'7#A=HP'] ='] %(D MM =N] D M] P='] #'JN 4='] GP 74N(] ='] 7P4]
MP/N] D M ]  ] M'P7'] GP47] #A=\A4N] #'MN] W7 ] D7PM] 1J =%']
DAMM4"8'Z]       'MN] %'<"7('] M ] %'S4M' ]
 ]1J NP4N(]%P]1'MN']7']%(M4=N(J'MM'<'=N]4<DAJN'=N]'=#AK']
DAPJ] MMPJ'J] !] 7 ] 17A4J'] NAPN] MA=] (#7 N] #'] GP4] '=] . 4N] (N 4N]
9A5?] %+NJ'] NAP6APJM] D J. 4N
]  J.C4M] 7 ] #3 4J] J'EJ'= 4N]
M ] J'S =#3' ] 1= #'] 7P4 <+<'] 4:] 7 SAP'] '=] #A==PN] GP'7IP']
#3AM'
] =] DJ4=#4D'] NAPN'.C4M] 4%( 7] DJADAM(] (N 4N] %'M] D7PM]
DPJM ] '] #3'S 74'J] %'S 4N] ##A<D74J] M'M] 3 PNM] . 4NM] DAPJ] 7']
M'P7] <APJ] %'] 7 ] 17A4J' ]  %'S 4N] M'] N'=4J] #A=MN <<'=N]
#A<<'] MAPM] 7'] J'1 J%] %P='] 1J =%'] % <'] AP]%P=] M'41='PJ]
< 1=40GP'] %A=N] 47] S 4N] % PN =N] <A4=M] !] NN'=%J'] IP47] '=]
(N 4N] 41=AJ(] 7'] D7PM] MAPS'=N] 'N] <+<'] $; =M] 7'M] # M] 74<4N'M]
IP'] #'M] D'JMA== 1'M] =(O 4'=N] IPP='] #J( N4A=] %'] MA=] 4< X
14= N4A= ]'] DMU#3A7A1P'] P=1] =APM] %4N] IP'] #'MN] 7!] P=] %'M]
J#3(NUD'M] 7'M]D7PM]P=4S'JM'7M]IP']#'7P4]%P=]+NJ']IP4]%(F MM']
73A<<'] DJ(M4%'] !] M ] %'MN4=('] 'N] P] M'JS4#'] %PIP'7] 47] M'=N]
7'] "'MA4=] &'] #A=M #J'J] M ] S4'] 'MN] #'] IP4] J'=%] 7 ] #3'S 7'J4']
M4] DJA.A=%(<'=N] 3P< 4=' ] P"MN4NP =N] %A=,] 4'P] !] #'N] +NJ']
4%( 7] 1= #'] 'T41'] %'] #'PT] IP4] NJ S 477'=N] !] M ] 17A4J'] P=]
AP"74] IP4] ='] 7'] #*%'] '=] J4'=] !] #'7P4] %P] #3'S 74'J ] V]P']
NAPM] #'PT] GP4] MA=N] MAPM] 7A"(4MM =#'] %'] 7 ] A<D 1=4'] M']
MAPS4'=='=N] %4N47] GP47M] %A4S'=N] %A=='J] 1J NP4N'<'=N] #']
IP47M] A=N] J'\P] 'PT@+<'M] 1J NP-<'=N] M =M] %'< =%'J]
=4] ##'DN'J] P#P=] 3A=AJ 4J'] P#P='] P<B='] IPA=] DQ4MM']
J'1 J%'J] #A<<'] P='] #A<D'=M N4A=] M =M] J4'=] NN'=%L'] %']
D'JMA=='] %] PNJ'] IP'] %']4'P]DAPJ] 7'] M'P7] 3A=='PJ] %RIP'7]
47M]%A4S'=N] ##A<D74J]NAPN'M]7'PJM] #N4A=M]    
  
      S'PN]'=#AJ']IP47M]M'=1 2'=N]
!] 7 S =#']  ='] D M] "J41P'J] 'N] <+<'] !] . 4J'] NAPN] #'] IP4] 'MN]

L 9L (8 ??L 28 8 (8 328 +08 03&'(28 5)2!)(8 0(0"&8 8 ()3548
)(5-2"8 6(78 ()308 .++)-28 ,3(8 5!28 )(0-58 228

"238 2L )'8

3L &+),38 )/L !&8 -*!!28 08 )(02!232!)(0 8  3"08 08 (")8 8 3(8 2--)8 
7)28 08 )(8 18 0-3%8 &8 "&)8 &"-'(2 8 &&%8 08 +)("8 /#8 +"8 ,3"2)8
038 )(28 KL 0!(8 '(-08 028 3(8 -2)8 $)08 &)08 )$)08 (8 &8 "&)8 1<8L 7@:C468L
E4FL ,>5478C8=G4L $ L L 
8 $ L
L #J4AL ;8C L 8 L

 
     

+*"+L !(.&(L -L ' L

DBHIL 0%L  8 L 


L

    


        
    





K'k M7M8k _8Q2'Q-8 k k'k K8k3SQk 2S,^8Zb'_ESQk (k `QkZ)Z8k 28BZ9 k


k b8`_k ^'bSEZk -SMM8Q_k K8^k -DS^8^k ^SQ_k >)E_8^k J`^W`8k 2'Q^k
K8k 29_'EKk UZ8Q2k U)Zk 8c8NUK8k K8^k N8^`Z8^k 28k K8Q>8Zk ^8KSQk
_S`_8^k^8^k 2EM8Q^ESQ^k 
 S,^8Zb8k '__8Q_Eb8M8Q_k K)k ZS`_:k
X`Ek b'k 28k 'e+Z8_Dk (k 8_DK98Nk US`Zk bSEZk ^Ek 8KK8k 8^_k KSQB`8k
9_ZSF_;k U)Zk MSQ_^k 8_k U)Zk b)`ck  "<K8ZEQk (k 9Z`^)K8Mk
EGk Z8MSQ_8k  K'k 29ZS,98k )`k MSQ_k 28^k !KEbE8Z^k US`Zk Z8bSEZk
K'k UE8ZZ8k W`Ek USZ_8k K8NUZ8EQ_8k 28^k UE82^k 28k S_Z8 %8EBQ8`Zk
8_k QS_8Zk 2)Q^k W`8KK8k 2EZ8-_ESQk EHk Z8B'Z2)E_k 8Qk ^9K8b)Q_k )`k
-E8Kik &9MSEQk 8Q.SZ8k 28k -8_k 8^UZE_k Z9)KE^_8k K8k Z8KE8>k W`EKk
2SQQ8k 2)Q^k K8^k SQ^_E_`_ESQ^k (k KS,9E^^)Q-8k 8_k (k K)k 9bS_ESQk
'`k "'U8k K'k bSKSQ_9k 28k E8`k W`EKk Z=b8k 2)--SNUKEZk EHk b8`_k
2',SZ2k K'UUZ8Q2Z8k 4`Qk ^8N,K),K8k UZ9US^9k -SMN8k ^`U9f
ZE8`Zk 8_k K8k DZE^_k ^SQk D8>k -8^_k -8_k DSMM8k 8Qk -D)EZk 8_k
8Qk S^k W`Ek ^)UU8KK8k K8k ")U8 k
&S`^k -8^k 36 Z9)KE^N8^k 56 EHk b)k
^'Q^k 2EZ8k Q8k ^8cUKEX`8Q_k U)^k ^8`K8N8Q_k U)Zk K8k _8NU9Z)g
M8Q_k 5BQ)-8 k )k U)Z_k 28k ^UZE_k W`Ek 36 ^S`@8k Sak EHk b8`_k 56
^8KSQk ^8^k 28^^8EQ^k ^`Zk -D)W`8k DSNN8k 8Qk U)Z_E-`KE8Zk 8^_k
UZ9USQ29Z)Q_8 k 'E^k 8QAQk W`8KK8k W`k8Qk ^SE_k KSZEBEQ8k -8__8k
2E^US^E_ESQk 28^UZE_k ^Ek >SZ_8N8Q_k )--`^98k -D8ek K`Ek Q)k U`k
W`8k O'ZW`8[k 28k ^SQk 8MUZ8EQ_8k K)k -SQ-8U_ESQk EBQ)_E8QQ8k
28k K'k BKSEZ8k 28k E8`k

(=V :(KCV @>KL>5GV A>KCV C(-KF(CV :(FV 4>==(KFV (##:)F5FH5BK(FV


BK>=V @>KCC5HV :(KCV >0C5C QV =FV H>KH(FV :(KCFV $H5>=FV 5:FV
'>5L(=HV F(V @C>@>F(CV ]` L(#V F5=#)C5I)V '(V F(CL5CV :V ">=H)V '5L5=(V
(HV '(V :K5V @:5C(V @>KCV :<>KCV '(::(<*<(V
V @:KH?HV BK(V @CV
:V$C5=H(V'(FV@(5=(FV08` @CVO(F@)C=#(V'(FVC)$><@(=F(FV VRSQV _`
5=F5V :(VF(CL5#(VF(CV KH=HVBK5:V (FHV @>FF5":(V V:4><<(V;=V
@KCV 4><<3(V C(='KV V :V 9(FH)V '5L5=(V
>KCV*HC(V0($H)(V'K=(V%(CH5=(V(M:HH5>=V#4(L:(D(FBK(V
K=(V H(::(V $>=#(@H5>=V '(V :V 3:>5C(V '(V 5(KV =(=V (FHV @FV
<>5=FV C):5FH(V (HV #>=#C+H(V (V H(<@)C<(=HV '3=#(V (HV #(V
BK(V =>KFV FL>=FV @CV 5::(KCFV '(V :K5V @(KL(=HV ')9 V =>KFV :(V
.5C(V '(L5=(CV ><<(V H>KH(V @(CF>==:5H)V />CH(V 58V UFHV C(<@:5V
'(V #>=HCFH(FV V C*L(V '(M@:>5HFV  L>5HV :C3(V (HV :>5=V  (FHV
@C*HV V F>K":7(CV (HV  '>==(CV F=FV $><@H(CV (HV @>KCH=HV 58V
(FHV H>KHV KFF5V LC5<(=HV K=V 4><<(V '$H5>=V @C+FV 'KV C)(:V
$:#K:H(KCV F>K#5(KMV '(V C)FK:HHFV #>=#C(HFV (FHV @>KCV :K5V
#><<(V K=V "(F>5=V @C>.>='V '(V L>5CV (HV '(V H>K$4(CV :(FV #4>F(FV
'5L5=(FV (::(F<*<(FV (FV #>=F>:H5>=FV =(V F>=HV @FV &=FV FV
L5(V F@5C5HK(::(V K=(V F>CH(V ')@5@4)=><+=(V =)3:53(":(V <5FV
K=(V C):5H)V L(#V :BK(::(V 58V .KHV $><@H(CV (HV BK5:V .KHV FL>5CV
(M@:>5H(C TV >K9>KCFV L(#V E):5F<(V 56V C@@(::(V BK(V :<>KCV
(FHV V <(HHC(V &=FV :(FV #H(FV @:KFV BK(V &=FV :(FV @C>:(FV (HV 56V :(V
')1=5HV $><<(V K=V )#4=3(V <5$:V '(V "5(=FV  =(V
'(V F(FV<)H4>'(FV'>C5F>=V@C)/,C)(FV(HVBK5:VC(#><<='(VKMV
F5(=FV $><<(V @CJ5#K:5+C(<(=HV '@H)(V  :(KCV L>$H5>=V
$>=F5FH(V V$4(C#4(CV(HV VHC>KL(CV5(KV&=FVH>KH(FV:(FV$C)HKC(FV
BK5V :(FV (=L5C>==(=HV (HV &=FV H>KH(FV :(FV$H5>=FV BK5:FV @>F(=HPV
V 5=F5FH(V KFF5V "(K#>K@V FKCV:V]` @@:5$!H5>=V '(FV F(=FV ^` BK5V
L5F(V 9KFH(<(=HV V =>KFV C(='C(V #><<(V @C)F(=HFV (HV #HK(:FV KMV
_`
NFH+C(FV #>=VH(<@:)FV V (FV \` $><@>F5H5>=FV '(V :5(KV C(2+H(=HV



` "OKUV` :` 1


 1 "OKUW` ))*`
) 1 1
!1 !B` ")  )  " %)  "

' ) ) ( &??J `  $
 ) ') 1` ,X>+%/` 2M;`
'=YW
GJ` ?EAR?EAR` J=` ?OLUOJ=VGOK` @=KU` J=` [GA` UQGSGWZAJJA`` `
1  ) %%  %' ) "')  ) "' %) "%)  " )  )  ") ! ") %' ")  ' ")
" ") -MXFT` 9%3/;` 5` ( '
( "( ""%$( ") %#$1 !1

 6 $6 "6 6



Qk 8?8_k -SMM8k SQk K'k 29J(k >)E_k Z8N)ZW`8Zk )EKK8`Z^k K8^k
Z8j`_k 28k E8`k (k )QZ<^8k
BZ'Q28^k K`ME<Z8^k W`8k ^)EQ_k
)^^8ek U'Z_E-`KE<Z8k 68k K'k
SQ_k -SQ^E^_9k 1'Q^k `Q8k
BKSEZ8k 28k E8` k ")Z_E-EU'Q_k 8Qk X`8KW`8k ^SZ_8k  K)k bE^ESQk
2SQ_kK'k&ZEQE_9kbSE_kK8kMSQ28kEHk29-S`bZE_kK)kBKSEZ8kBZ)Q2ES^8k
8_k ^UEZE_`8KK8k (k K)k >TE^k Y`KK8k ^8k Z8Q2)E_k (k KK8 N=N8k0L)Q^k
K8kB\*Q2kMd^_<Z8k28kK'k28^-8Q_8k28^k/Z9)_`Z8^k2)Q^kK8cE^_8#-8k
8_k 28k K8`Zk Z8PSQ_98k 8Qk KK8k U)Zk K8k DZE^_k 8_k KBKE^8k k k
^SQk SZU^k Md^_EX`8k 'UU8K98k (k8k -SQ_EQ`8Zk 8_k (k )-D8b8Zk ^SQk
`bZ8 k %E_`9k2)Q^k-8__8kU8Z^U8-_Eb8kK8kDZE^_kQ8kK`Ek)VU)])I_k
UK`^k ^8`K8M8Q_k -SMM8k KQbSd9k 28k E8`k MSZ_k EHk dk )k ^8Ee8hk
-8Q_^k'Q^k 2SQ_kEHk >'`_kZ8UZS2`EZ8kK'kbE8 k k8^_k_S`JS`Z^kbEb'Q_k
2'Q^k KBKE^8k 8_k EHk EQbE_8k K`Ek BQ)-8k 28k SdSK)k  -SSU9Z8Zk
36 M8-`Mk46 '`k ^)K`_k 2`k MSQ28 k 8^k BZ)Q28^k -SQ_8NUK)_ESQ^k
2`k $<BQ8k 8_k 28k 8`ck _8Q2'Z2^k W`Ek -SQ-8Q_Z8Q_k -8^k

) 
 "1 #` !N3%6(` '
( "( ""%#!( ") <CI7D` 1

!1 )  "1 %) %'%) ')  "



' ) )  )  (' )  "# ( !1 ) 1
1 !B` ( .H>(` 5` ( "( #( ( "( "(  (  (
$` !1 $(,'-*)/1 &'0.+*'-0 1  1

 (  ( & ( ( 4` ( #)


 ) "'%'&) PP`  1


 !'%+16 &26 (-)0,.6  
6
    6 // 6  6

 6 *6 #% 6

             


 



F[HB0R1Sh F$BSS1JWh ^LBRh 1Jh 1<1Wh 1Jh Q[+h )LJSBSW1h cG$h PG\Sh
>R$J-1h>GLBR1h-1hB1[hehQ\Bh^$h.1^1JBRhG1hG1BWHLWB^h->J$)1h h
F$^0J1H1JWh -[h La$[H1h -1h B1[h S[h W1RR1h G1h )LH'$Wh
H1J2h SL\Sh F2W1J-$R-h -1h G$h )RLB`h )LJWR1h !$W$Jh 3Wh S1Sh R\T1S h
chGLBR1h -1h B1\heh Q[1h G$h LRH[G1h -1h GJSWBX[Wh J1h 91R$h Q\1h
R1J-R1h PG\Sh 1`PGB)BW1h Q\$J-h 1GG1h =`1R$h G1Sh L'E1)YB9Sh/1h G$h
LHP$>JB1h -1h2S\Sh h PRLP$>1Rh F$h9LBh,$JShG1ShP$aShBJ=-0G1Sh
H1J1Rh G$h G[WY1h )LJWR1h G1Sh @2R2YBQ[1Sh 1Wh G1Sh S)ABSH$YBQ\1Sh
PRL-\BR1h \Jh :R\BWh SPBRBY\1Gh PRL9LJ-h -$JSh G1Sh %I1Sh S1R_BRh
G>GBS1
gh !$JSh -L\W1h F1Sh H1H'R1Sh -1h G$h LHP$>JB1h PRLd
)[R1RLJWh $\SSBh G$h >FLBR1h -1h B1[h P$Rh G1\Rh S$J)YB=)$WBLJh
P1RSLJJ1GF1h H$BSh )1h S1R$h G&h 1J)LR1h ,$JSh [J1h P1RSP1)WB_1h
$PLSWLGBQ[1h >J$)1h G1h R$PP1GG1h $[`h S)LG$SYBQ[1Sh -1h LCI(R1h
4H1h$\hW1HPSh-1hG1\RSh2W[-1ShBGSh)LJYRB'[1JWh'( &hG@LJK1\Rh
1Wh  F$h >GLBR1h -[h !1B>J1\Reh Jh 1<1Wh )LJWBJ\1WBGh chQ\$J-h
F1Sh SLG-$WSh SL))[P1JWh &h PR2P$R1RhF1[RSh$RH1Sh 1Wh &h S1h PL\R_LBRh
-1h H[JBYBLJSh PL[Rh F$h )$HP$>J1h $YY1J-\1h Q[Bh P1\Wh -BR1h
Q[1h G1\Rh WR$^$BGh J1SWh P$Sh $[h S1R_B)1h -[h PRBJ)1
h  BI$>1h
1HPGLa21h 1SWh U[>>1SWB_1h [R$JWh S$h 9ORH$WBLJh H4I1h G1h
h2S\BW1h 1SWh "Jh SMG-$Wh "h "Jh $PNWR1h 1Wh G1Sh R0>G1Sh Q[Bh #$G1JYh
PL[Rh)1\`hQ[BhPRL)[R1JWhG$h>GLBR1h-1hB1[h,$JShG1ShHBJBSY0R1Sh
S$PPGBQ\1JYh 2>$G1H1JWh&h5[`h -LJJ$JWh&h G1\Rh_B1hP1RSLKJ1GG1h
[J1h=>[R1h)$R$)W2RBS21 hGF1h1SWhWL\W1hLRB1JY21h_1RShG$PLSYLG$Yh
1Wh G$h >FLBR1h Q[Bh 1Jh R2S[GY1h PL\Rh B1\h 1Jh PLRW1h G$h I$RQ\1h
1WW1h *LJ)1PYBLJh WL\Wh $PLSYLGBQ[1h -1h G$h >GLBR1h -1h B6\h
S1h H$JB91SY1h 1J)LR1h ,$JSh G1h _L)$'\G$DR1h -?J$)1h Jh $h -7E&h
;$BYh R1H$RQ\1Rh Q[1h GB-21h -1h >GLBR1h 1SWh PR1SQ\1h WL\EL]RSh
$SSL)B21h )@1bh F\Bh &h )1GG1h -1h S1R^B)1h -1Sh %H1Sh 1Wh -1h G>GBV1h
$BShG1h)@LB`h-1Sh^1R'1ShQ\Bh-2W1RHBJ1JWh)1Sh1`PR1SSBLJShJ1SYh
P$Sh HLBJSh R2^2G$W1[Rh !$JSh R1G%)@1h P$Rh 1`1HPG1h BGh 1`ALRZ8h
S1Sh )LRR1SPLJ-$JWSh &h '( S1h -BSWBJ>\1Rh PL\Rh G$h >GLBR1h /1h
B1[h
h &h ch2W1K-R1h
hfh "h &h chPRL)[R1Rh
h  )1WY1h >GLBR1h &h



?>0?K -<C6<
K AK : K

hE)o 8)@X1o )b)K.1Xo   io[1JRELf1Xo *o E)o SXLJM_bL@Xo  


ho[fo.LK[).X1XoJK  iofo .LK\X@-_1Xo  !"o E1_Xo X1.LJJ)K/1o
1K.LX1o /1o b1@EE1Xo  F1_Xo [+K\2o 1\o /1o E+..XLA\X1o [@o SL[[@-E1o
hmSL_Xo 3\X1o SE_[o .)S)-E1[o /1o b)W_1Xo +_o [1Xb@.1o 1\o *o E,o
EL_)K<1o /1o KL\X1o X2)\1_Xo   [L_>+@\1o W_1o &+o /@b@K1o
#)C1[\2o io/+@<K1o .?)W_1o CL_Xo /+b+K\+<1o SXL._X1Xo S+Xo KL_[o
&LKo [1Xb@.1o 1\o &+o <EL@X1o  +b1.o 1_do @Bo \X)@\1o io/+9+@X1[o /1o
<X)K/1oo@JSLX\)K.1o SL_Xo E1o [1Xb@.1o 1\o E)o <EL@X1o /1o @1_oo

@Bo E1_Xo /1J)K/1o /1o .?1X.?1Xo  [1o .LK.@E@4Xo E+o -@1Kc1@EE+K.1o
/1[o ?NJJ1[o /)_\LX@\2o io);Ko W_1o E1o I1Xb@.1o 1\o E)o <EL@X1o /1o
@1_o [)..XL@[[1K\o /)b+K\+<1oJK /1o [L.._S1Xo \L_\o [S2.@)E1k
J1K\o /1o io.1_do W_@o S1_b1K\o +@/1Xo E1[o )_\X1[o SL_Xo E)o <EL@X1o
/1o @1_oo I K &1o SX2[1K\1 \ @Eo _Ko SXL-E5J1o /2E@.+\o S+Xo
1d1JSE1oEL9X1o/_Ko.?)S1)_o/1o.+X/@K+Eo  OX<@+o@Eo n7.L_X\o
 E)o SZ@5X1o );Ko /1o [+bL@Xo L`o [1o \XL_b1o E1o SE_[o <X)K/o [1Yb@.1o
/1o E<E@[1o 1\o i03\X1o <_@/2o 1Ko \L_\o S+Xo E)o SE_[o <X+K/1o
<EL@X1o /1o @1_ooJ K )K[o E1o .)[o SX2.2/1K\o @Bo E_@o S+X_\o W_@Eo
8+EE)@\o [LSSL[1Xo )_do /1[[1@K[o /_o %+S1o +K[o /)_\X1[o
.@X.LK[\+K.1[o S+Xo .LK\X1o io1_o 2<)X/o o\L_CL_X[o )_o SE_[o
<X+K/o[1Xb@.1o 1\o  E+oSE_[o <X)K/1o<EL@X1o/1o@1_o  @EoX1SXL.?1o
+_do %5X1[o #@XPKo 1\o
LKg+E1go /)bL@Xo X18_[2o E1o TL[\1o
?LKLX+-E1o /1o .QK81[[1_Xo  E)o .L_]o /1o %LX\_<+El o (L@\
@Bo
1K;Ko E1[o .?X2\@1K[o J+E\X)@\2[o 1\o )J1K2[o 1Ko .+S\@b@\2o S+Xo E1[o
'_X6[joE)o<EL@X1o1\oE?LKK1_Xo/1o@1_o[LK\o1Ko[L_9X+K.1o 
#)@[o .L_SLK[o .L_X\o  .1\\1o 2K_J2X)\@LKo W_@o SL_XX+@\o [1o
SXLELK<1Xo UX1[WH1o @K/2;K@J1K\ o $L_[o SL_bLK[o /2D*o [+@[@Xo
.LJJ1K\o E)o <EL@X1o /1o @1_o +SS)X+A\o  [)@K\o !=K+.1o 1\o KL_[o
bLfLK[o )_[[@o 1Ko W_L@o 1EE1o /@95X1o /1o .1EE1o W_@o V+X)A\o 3\X1o 
E)o [LaX.1o /1[o /@:._E\2[o /1[o .LJJ1K\+\1_X[o %L_Xo .1_e .@oG+o
<EL@X1o /1o @1_o 1[\o E+o  
     
 1Ko ^+K\o o
#+K 7K HK $)K
$K 3EK HK $*K
$ K 3EK HK $+K
$#K 3EK HK

(  % %


% !%
$   $  $ % (  %
" $   !$ % (
( % &!"( %

(

$  $ $ # $  $  !$ % %

( #( (


( !( % (
( (



 $"%$(  $ $  $  $  % #"%  %  %

 % % % (  % %  % " $% % % ( % 
(

( &!"( $ $ % 


(

%&K

$$K 3EK HK ((K


$%K 3.K HK !($K
$'K 5F K HK "($K
$(K .1K 2@;,4=B4K   HK
$)K /D.=;K   HK !++K
$*K 8K HK + K
$+K 3EK HK ##K
%K 9K GK !+%K

')K

+

+  
+
 +  +
 + *+
+ 
+

+

>I-2U @!)"D!U 2!O!22!7#U -N-7!U + 2>J#32#U -/U ;AD--;#U 9K@U


C-7DU *7!U !22#U !CDU !2U ICC.U -#7U CL@U S-CU !23#U #CDU !7U
;2ICU 2U 
        

  !DU D@N-22!@U + 2U *29-A#U !U -#IU 7#CDU ;5CU C#K2#Q
6!7DU ;9C#@U #CU D!CU N#@DI#IOU + 2!O!6;2!U IU +A-CDU 6-CU
'-@!U !7U C9@D#U ;@U !CU D#CU ?I#U KD@!CU KCC-U CK-N#7DU #U
;@"CU2#U-N-7U9"2! U #U;9-7DU!UNI!U#CDU97A#DU;9CE92-?K#U
C9-2
U @U 97U 97T9-DU '-2#6!7DU ?K#U 2U *39-@!U #U -#KU -7C-U
!7D!7I!U #N-#7DU >I!2?K#U +9C!U !U #K9K;U ;3KCU 96<3#O#U
#U 7!CDU ;3ICU CC#PU >I#U 2D#U C9-DU 97U 9KUR#O#23#8DU #7U
2I-6$6!U!DU IU A!*@U !U -!IU -/U 'KDU!79@#U?I-3UC9-DU<D#U
N!U 2U *@!U !U -!IU %N-!66!7DU + *-@U CI@U 2#U ;@9+-7U
-!7U -7-N-I%U N!U 2!>I!3U 97U DA-D! U 9K@U N9-@U 47CU ?K#33#U
6!CI@!U I7U D!U ;@9I@!U 2U *29-@!U !U -#IU -/U 7#UCI(DU <CU !U
97C-%A!AU 2!U @;;9@DU #U !DU D!U + -!IU 6-CU #79A#U 2#U
@;;9@DU #U 2D#U IU ;@9+-7U >I!U 297U N#KDU 6!7!@U + -#KU
C;!DCU >I-U 7#U N97DU ;CU D9I19IACU ;A'-D!6#7DU 9@ U #CU
!O-*!7!CU !U 2U *29-@!U !U -!IU 966#U 2!7D#7U C-7DU *7#U
97-D-977#7DU 97&U 2!O!@-#U #U 2U N!@DIU !DU -6-DD-97U IU
,@-CF
U
  
 
 
U *29-A!U !U -!IU IU C!7CU 9MU 2#7D!7U C-7DU *7#U
-0U 'IGU 2U N9-@U 6-7D!77DU 7CU C!CUB;;9@DCU N!U -6-DD-97U
IU +@-CDU <IN@!U !DU +I6-2-%U ;@U %C-@U !U @!CC!627!U N#U
2I-U >K-U 2!U ;@#6-!@U U +9-C-U #U *#7A!U #UN-# U 7CU 2#U DA9-C-"6#U
!*@%U ,K6-2-D%U C-7DU *7!U @!9667!U !DD!U -6-DD-97U
6$6!U  + CK;=9C!@U >I!U 2U 29I7*!U !DU 2U *39-@#U #U U -N-7!U
1!CD%U C9-!7DU %*2!CU  7U '-DU !DD!U ;#AC;!H-N!U !CDU ;2ID:DU
A@! U +!PU2I-U!DU ;9I@U@@-N!@U + 2U96;@!7@#U-/U'IDU 9@U
!O6-7!@U !22!U >K-U2I-U!CDU 9IDI6-"@!U !22!U !U 2U ;2KCU *A7#U
*29-@!U #U -!I U

 ? 29&? 96/? 6=6? ? 2!*6? '*? .9? *,92? ,**!22,*2? ,:? !$? 37?
.926!,* ? ?

 (,!/?

&?  2? 6/,9<? *2? (?

#)%"+ &$%() +

9?
 )/2 ?

 2!*6? <,/!2? ? /*4? ,*5,&6!,*2? 6? (/)2? )*?  !;? .9?
&,!/? &?  ? >9&? &,/!? !9"*? 2? <9/2? 22*6 ?
!2? (? 29/&*)!+?
!$? ,)-/+? .9!(? >? <? *? !6? ? &? -(92? /*? &,!/? ? !9? 6? ,*? .9!(? ,#6?
2>? 02!*/? 

 >?



- - -



AQ_ <$Q_ X$L6$Q_ $R_ <$Q_ EAQR6RUR6EAQ_ E@@$_ AQ_ Q$Q_


<%RRL$Q_ QG6L6RU$<<$Q_ $QR_ REU;EULQ_ <_ G<UQ_ 2LA $_ 2<E6L$_ $_
6$U_JU6<__ $WAR_<$Q_Z$UX_$R_KU6<_L$4$L4$_$/$R6W$@$AR_
EAQR@@$AR_ 69_ &Q6L$_ 69_ W$UR_ $_ RFUR_ QEA_ OUL_ JU$_ 6$U_
<$_ 4L6QR_ $R_ <2<6Q$_ QE6$AR_ $_ G<UQ_ $A_ G<UQ_ EAAUQ_ 6@&Q_ $-:_
Q$LW6Q_ EUL_ Z_ GLW$A6L_ 69_ WE6R_ AEA_ @E6AQ_ <6L$@$AR_ JU$_ <$_
G<UQ_ EVLR_ 4$@7A_ $QR_ $<U6_ $_ <_LE6X_ GU6QJU$_ $QR_ GL_ $<<$_
JU$_ <$_ 6<Q_ $_ GL_ <_ WE<EAR&_ U_'L$_ _ E@G<6_Q_@6QQ6EA_
+- $_ @(@$_ $A_ $/$R_ 6R_  <_ JU$_ <$_ 4L6QR_ _ L4$R&_ <$_
@EA $_ GL_ Q_ LE6X_ $R_ JU$_ 5JU$_ ;EUL_ 69_ QEU/L$_ $_ RL'Q_
2LA $Q_ LE6Y_$R_ 16R6EAQ_ AQ_ QEA_ ELGQ_@ZQR6JU$_ JU6_ $QR_
<2<6Q$ _ 6AQ6_ JU$_ $<U6_ JU6_ $QR_ $_ AERL$_ E@G2A6$_ A$_ Q$_
GLEGEQ$_ GQ_ URL$_ UR_ JU$_ $_ GLEUL$L_ <$_ Q<UR_ $Q_ @$Q_
$A_ UA6EA_ W$_ <$_ 4L6QR_ $R_ $A_ <$_ QU6WAR_ AQ_ Q$Q_ G$LQ&U[
R6EAQ
_ _ ,- 6_ <EA_ Q$A_ R6$AR_  <EL L$_ $_ JU6Q6R6EA_ )Q_
@*L6R$Q_ $R_ $Q_ 6AR$L&4A2$Q_ $_ <_ E@@UA6EA_ $Q_ Q6ARQ_
EA_ A$_ G$UR_ QU6WL$_ <$_ 4N6QR_ $_ G<UQ_ GL'Q_ QAQ_ U_ @(@$_
EUG_ EARL6U$L_  <$_ ,6L$_ EAA8RL$_ $R_ 6@$L_ WAR2$_
UREUL_ $_ QE6_ $R_ QG$R_ $QR_ @(@$_ $_ $UEUG_ <$_ G<UQ_
6@GELRAR_ $QR_ <@$_ $_ REUR_ GEQRE<R_ 6Q_ 69_ A$QR_ GQ_
@E6AQ_ 6AR&L$QQAR_ $_ AER$L_ JU$_ GEUL_ Q6AR_ 2A$_ $RR$_
6@6RR6EA_ U_ 4L6QR_ L$QR$_ QEUW$AR_ AQ_ <EL L$_ $_ <_ SLDQ\
@6QQ6EA_ $_ <_ 2L$_ EA 6R6EAA&$_ GL_ $_ JU$_ AEUQ_ GG$<<$]
L6EAQ_ $_ AEQ_ ;EULQ_ <$_ L$A $@$AR_ EU_ <$06R&_ GEQRE<6JU$_
$QR_ $_ JU6_ L$QQELR_ $_ <_ ,3EA_ !EAR_ 2A$_ Q$_ E@HELT$_
G$LQEAA$<<$@$AR_ $R_ $Q_ 6L$R6W$Q_ JU6<_ EAA$_ UX_ Q6$PQ_
4KU$_ .E6Q_ JU6<_ E6R_ "&R$L@6A$L_ <$_ @E $_ $R_ <_ @$QUL$_ #$_
$RR$_ 6@6RR6EA_ U_ 4L6QR_ GL_ LGGELR_  <_ G<UQ_
_ 2LB $_
2<E6L$_ $_6$U_


6AQ6_ AQ_ =$Q_ @& 6RR6EAQ_ $_ <_ $UX6'@$_ $@6C$_


JU6_ GL&' $AR_ <$Q_ LE6Q_ $2L&Q_ 4U@6<6R&_ 2C$_ A$_ $QQ$_
$_ GEUQQ$L_ <$_ L$RL6RAR_  &Q6L$L_ QU6WL$_ <$_ 4L6QR_ ;UQJU$_
AQ_ Q_ GUWL$R&_ L&$<<$_ $R_ Q$Q_ 4U@6<6R6EAQ_ 6Q_ 4JU$_
,E6Q_ 69_ <U6_ LGG$<<$_ UQQ6_ JU6<_ ,U M6R_ Q$A_ R$A6L_  $Q_ EAQ_
&Q6LQ_ Q6_ <_ G<UQ_ 2LA $_ 2<E6L$_ $_ 6$U_ $X62$6R_ JUE^_ >$_
Q$LW?R_ URL$@$AR_ AQ_ <E/LA $_ U_ '2A$_ <$_ L$RL6RAR_
2&A+L$UX_ 6L_ 6AQ6_ U_ 4L6QR_ JU6<_ W$UR_ $R_ &Q6L$_ +-
 
  
 
      
  WEUQ_ 6@6R$L_
$A_QUGGELRAR_REUR$Q_6A;UL$Q_REUR_EGGLEL$_$R_REUR$_IUWL$R&_


,*,/)*,)? ,*? (,? .9? &? *,/? ,/*9? >? ,*? -*2/?

.9? 29? !9!*?)26?-1,9 1%? 6,)*,? ? ,*9)? 6 ?  ? #!&(()(#!'+
8?  ? -- ? 



-  - $#) '- &&)"*!- (


- - %- -   -





      


        



R12EE2c #ZSSCc &C2Ic PZ2c 02c .ZR c


 2c (MEEM$Z2c 02c
2Z]c U2I0#R0Sc S2c SCUZ2c ,#ISc E#c G3G2c A^NMUB4S2c  \#c NEZSc
EMCJc 0ZI2c (2RU#CI2c G#IC4R2c NZCSPZ2c (2c %c PZMCc MKc S1V#CUc
M<2RUc +F#ISc E2c 4@I2c MIc 02G#J02c C(Cc PZ2c (2E#c 02\C2JJ5cZI2c
R1#ECU1c 2Uc PZMIc R2(MZRUc %c (2UU2c >Ic %c CIU2R(2SSCMIc 02c MVR2a
#G2c #ZNR4Sc 0Zc CESc 2Uc 0Zc CESc #ZNR4Sc 0Zc 4R2c "I2c (MJ0Cb
UCMIc UMZU2;MCSc 2SUc 2I(MR2cNMS12c PZCc NMZRc 3UR2cGMCJSc 2]NEC(CU2c
QZ2c (2EE2c0Zc4@I2c I2Ic0C<4R2c N#Sc \R#CG2IUc c `Cc#c 0C\CI2c
#D2SV1c 1U#CWc S2R\C2c 2Uc \MZE#CUc G2c (AMCSCRc 2Uc R2(2\MCRc 

%c
(MI0CUCMIc PZ2c D2c NZCSS2c E2Sc 2I0ZR2Rc E2Sc MNNRM'R2Sc 2Vc E2Sc
CIDZR2Sc S#ISc PZCEc ^c #CUc N1(A1c 02c N2RSMJI2c JCc 01NE#CSCRc 02c
#c 0C\CI2c #D2SU1c 

  Ic #ZR#c S#JSc 0MZU2c R2(MIIZc
%c (2Sc GMUSc E#c SZ&SU#I(2c 02c E#c MI_C4G2c R4@E2c 0Zc MGG#CR2c
02Sc MJSUCUZUCMISc 2c N#RUc 2Uc 0#ZUR2c CGCU#UCMIc 0Zc ARCSUc
N#Z\R2c 2Uc AZGCEC1c #c N#RUC2c EC12c #\2(c E#((RMCSS2G2IUc 02c E#c
@EMCR2c 02c C2Zc TZRc U2RR2c UMZUc 2Ic R2SU#IUc (MI0CUCMIJ12c N#Rc
EZCc !MZU2c S2G&E#&E2c 2I(MR2c 2SUc EMNUCPZ2c 0@I#(2c -#JSc E#c
URMCSC4G2c *E#SS2c 0AMGG2Sc 
2VU2c N#CR2c 0AMGG2Sc J2c VC2IUc
N#Sc NEZSc %c (MIS2Y\2Rc PZ%c #&#I0MJI2Rc E2c &C2Ic #(PZCSc 2EE2c
\2ZVc S2ZE2G2IUc E2c @#R02Rc MZc E#&#I0M H2Rc S2EMIc PZ2c C2Zc
IMUR2c 2C@I2ZRc EZCc 0MII6R#c 02c E2c \MZEMCRc 2Uc " " " "



"  " " "  " " 
" " 
" "

" Ic #UU2I0#JUc 2EE2c \2ZUc S2c R2@#R02Rc (MGG2c #^#JUc
UMZUc #&#J0MJI7c 02c /ZRc 2Uc 2EE2c #ONECPZ2c S#c ;MR(2c %c I2c
\MZEMCRc ICc (2c &C2IE%c ICc #Z)ZIc #ZUR2c SCc I2c E#c G2ZUc " "
 " """""
" """ " ""
 " " " " " " !
" "  
 "

 
" " "

  3G2c C012c ,#ISc E2c 
 "
PZCc SZCUc M[c IMZSc SZNNECMISc C2Zc 
G3G2c 2Jc 01NCUc 02Sc
S2IUCG2JVSc (A#RI8ESc 
PZCEc IMZSc (AMCSCSS2c NMZRc E#c N#Z\R2V1c
R12EE2c R1#=RG#IUc 
PZ2c IMZSc \MZEMISc 02G#I0MISc 2Uc
CGNEMRMISc S2ZE2G2IUc (2c PZCc S2R#c E2c S2R\C(2c 2Uc EMZ#I@2c 02c
#c 0C\CI2c MIU1c
   
Zc (MZRSc 02c E#c 2Z]C4G2c 2G#CJ2c @I#(2c NMZSS2c 0ML9c
(MISU#GG2IUc E2c R2UR#CX#IUc  SZC\R2c E2c ARCSUc N#Z\R2c 2Uc
AZGCEC1c UMZUc 2Ic EZCc R#NN2E#IUc PZ2c E#c \MEMIV1c SN1(C#E2c 0:c
C2Zc SZRc EZCc 2Uc E#c N#RUc 02c S2R\C(2c PZCEc N2ZUc #NNMRU2Rc NMZRc E2c
R4@I2c 02c C2Zc SZRc U2RR2c CGNMRU2IUc 0#\#JU#@2 c #CSc CEc
#=RG2c #ZSSCc ;MRU2G2IUc PZ2c E#c NEZSc @R#I02c @EMCR2c 02c C2Zc 2Uc
CGCU#UCMIc 0Zc ARCSUc (RZ(C?1c CRMIUc SMZ\2IUc 02c N#CRc EZJ2c
#Z@G2IU#IUc #\2(c E#c N2R;2(UCMIc 02c E#ZVR2
c



, ,  , ,

$LYn -$aZU1Yn [1eZ1Yn S$Un )NLZU1n DFn cNDZn I1Yn )ANY2Yn YNaYn
$L@I1n NSSOY3n n YNaID@L1n YaUZNaZn I1Yn U3Y1Vc1Yn %n @$U-1Un ,$LYn
)1ZZ1n DKDZ$ZDNLn -an AUDYZn SNaUn L1n S$Yn 1LZU$c1Un I1n ZU$c$DIn
$SNYZNJDTa1n
n 1YZn )1UZ$DLn Ta1n YDIn L$c$DZn )NLYaIZ3n Ta1n I$ZZU$DZn -=>n
YNLn )XaUn @L$)1n $aU$DZn S$YY3n Y$n cD1n ,$LYn -1n Ua-1Yn 1\n
)NLZDLa1II1Yn S3LDZ1L)1Y n 1n 
! !  ! I1n KNLZW1n -3H%n
<NUZn $c$L)3n YaUn )1ZZ1n cND1n n H1bL1Yn c1DII1Yn SUD4U1Yn SUNINL@31Yn
HaYTa%n Y1S]n A1aU1Yn -1n YaDZ1n -DY)DSIDL1Yn Y$L@I$LZ1Yn YNLZn Y$n
jK$LD4U1n -1n SUNac1Un %n D1anYNLn$KNaUkn D1LZPZn )1S1L-$LZn
%n I$n IaKD4U1n -1Yn K5K1Yn @U&)1Yn KfYZDTa1Yn TaDn IaDn -3)NacU1LZn
Y$n cN)$ZDNLn $SNYZNIDTa1n DFn )NKSU1L-n TaDIn -NDZn aY1Un -1n SIaYn
-1n KN-3U$ZDNL
n "1Yn S3LDZ1L)1Yn Y1UNLZn -3YNUK$DYn Z1KS3U31Yn
S$Un J1Yn 1eD@1L)1Yn -an Y1UcD)1n -1Yn &K1Ykn 1YZn I1n Y1LYn -1Yn
U3Y1Uc1Yn DLY3U31Yn ,$LYn J1Yn NLYZDZaZDNLYn SNaUn )1n TaDn $n ZU$DZn
 J$n KNUZE?)$ZDNLn 1eZ3UD1aU1n g!NZU1n K$LD4U1n .1n cDcU1n 1Ln )1n
TaDn S$U$GZn $an -1BNUYn -DZDIn 1YZn )NKKaL1n ! ! !
! ! !!!! !
! !!
1Zn 1IJ1n L1n )NKSNUZ1n S$Un N(ID@$ZDNLn $a)aL1n S3LDZ1L)1n
NU-DL$DU1n Nan $aYZ3UDZ3n -1n )NUSYkn +, h$n -DY)U3ZDNLn -NDZn
U3@J1Un J1Yn H1bL1Yn I1Yn c1DIJ1Yn 1Zn I1Yn $aZU1Yn S3LDZ1L)1Yn 1Z6i
UD1aU1Yn , ZU$c$aen ! ! !  ! ! 
!
! !  !  ! +, n U1TaD1UZn -NL7n Ta1n J$n SU$ZDTa1n
/1n J$n S8LDZ1L)1n L1KS5)C1n S$Yn -1n Y1UcDUn D1an 1^n J@JDY1n
1Zn -1n ZU$c$DIJ1Un %n Y$n @INDU1
n $DYn )1I$n $YYaU3n DFn 1L)NaU$@1n 1_n
1eANUZ1n %n <$DU1n I1n SIaYn SNYYD(I1n 1Ln )1n Y1LYn $c1)n$SSUN($ZDQLn
-an YaS3UD1aUkn n Lfn , SJaYn -$aZU1n U4@I1n Ta1n )1II1n -1n I$n
j n
n
*, -DY)U1Z'n)$UDZ$Yn+,
"1Yn -DU1)ZDd1Yn *NL)1UL$LZn J$n S$ac`1Z3n YDLYSDU1LZn -an
K5K1n 1YSUDZ n "$n SU3-DJ1)ZDNLn SNaUn )1ZZ1n c1UZan L1n I1n )4-1n 9Ln
UD1Ln %n )1JI1n -aLn Y$DLZn U$LlNDYn -nYYDY1 n  Y1n -3SNaDII1n -1n
Y1Yn c:Z1K1LZYn $an (3L3?*1n 0aLn K1L-D$LZn -1n
NLZY1UU$Zn
Ta5Z1n YNLn S$DLn %n $LU;Y1n 1Zn cDZn 1Ln K1L-D$LZn S$UZn 1Ln #1UU1n
"$DLZ1n Y$LYn $aZU1n SUNcDYDNLn Ta1n Y$n )NL?$L+1n 1Ln D1an 1Ln
U1cD1LZn Y$MYn $U@1LZn 3@$I1K1LZn 1Zn c5Zan YDn S$acU1K1LZn TmRLn


 $ $ "$ !), "%#($', $ $ $ ,


, 
,



, #$

$  & , $ $ $


$  !"$ $



$ $
$

$  !"$ $



$ $ $

    


        
   




=._WE:U_ 8N.=EUU.N_ UEVU_=._=EA8_ ,V_ WEY%8._ TVN=._IEAU_ ,V_%W:R 4 _


V_U.?JT_ ,._T.T_ /UV,.T_ :;_=V:_5%VU_(:.A_ ,:?:AV.N_ T.T_N:8V.VNT_
?%:T_ :>_ 8%N,._ =%NN:0N.J.AT/._ ,._ T&,FAA.N_ .ATV:U._ '_ VA._
JN/,:*%U:EA_ UEVU_ %JETUF=:MV.^_ .TU_ %V_ U:UN._ ,._ =%_ J%VWN.U/_
MV:=_ .TU_ EN,FAA/_ JN1UN._ %W.*_ T.T_ *F?J%8AEAT_ .U_'_ J=VT:.VNT_
%AA/.T_ ,:AU.NW%==._ *._ A.TU_ J%T_ T%AT_ VA._ *.NU%:A._ AETU%=8:._
/?V._ MV:=_ /WEMV._ =.T_ MV%N%AU._ <EVNT_ K%TT/T_ %W.*_ .VX_ JN0T_
,._ $:*.A*._ Z+%AT_ VA._ *.NU%:A._ ?%:TEA_ MV:_ A%W%:U_A:_ JFNU._
A:_5.A1UN._ .U_+%AT_ =%MV.==._:=T_N.TU%:.AU_ JEVN_ ,EN?:N_ /U.A,VT_
TVN_ VA_ J.V_ ,._ J%:==._ MV:=T_ %W%:.AU_ %JJENU/._]_
.W.AV_ ._ 5HA,%U.VN_ ,._ =%_ E?J%8A:._ ,._ /TVT_ TEA_
.TU:?._ ,._ =%_ J%VWN.U/_ A._ ,:?:AV._ .A_ N:.A
_  =%_ W.VU_ UN0T_
TUN:*U. _ _ J%NU_=.T_*G==08.T_JEVN_ =%_5EN?%U:FA_,.T_ T*E=%TU:MV.T_
=.T_?%:TEAT_,._=!N,N._AEAU_%V*VA_N.W.AV_7X._=.T_?:A:TU0N.T_
TEBU_ 8N%UV:UT_ .U_ <VTMV%VX_ 9EAEN%:N.T_ ,._ ?.TT.T_ MV:=_ T._
N.5VT._  N.*.WE:N _VX_?.?(N.T_.VX?1?.T_,._=%_E?J%8A:._
:;_ N.*E??%A,._ ,._ T._ O%JJ.=.N_ UEV<EVNT_ =.VN_ *EA,:U:EA_ ,._
J%VWN.T_ .U_ :;_ =.T_ UNEVW._ 9.VN.VX_ ,%WE:N_ J%N5F:T_ '_ Z_TEV6N:N_
,V_ ?%AMV._ ,.T_ *9ET.T_ A/*.TT%:N.T__] _


"EVNU%AU_ :*:_ .A*EN._ :;_ JET._ ,.T_ N/T.NW.T_ :ATJ:N/.T_ J%N_


=%_ W:._ %JETUE=:MV. _ .T_ T :2AT_ A._ ?.A,:.NEAU_ J%T_ 9%(:UV.==.\
?.AU_,._ JENU._.A_JENU._ ?%:T_ T.V=.?.AU_Z_MV%A,_ =E(/:TT%A*._
/ =%_ A/*.TT:U/_ =.T_ Y_ E)=:8.N%__] _ "EVN_ =._ =:U_ =._ W1U.?.AU_ .U_
=%_ AEVNS:UVN._ :=T_ TV:WNEAU_ =%_ *EVUV?._ ,.T_ (FAT_ KN1UN.T^_
1?._ T:=T_ TEAU_ U.AVT_ ,%:?.N_ [=%_ J%VWN.U/_ *F??._ VA._
?0N.]_ *._ A.TU_ MV._ T.=EA_ =%_ ?.TVN._ ,VA._ T%:AU._ ,:T*N/U:EA_
MV._ ,%AT_ =.T_ E**%T:EAT_ :=T_ .A_ /JNEVW.NEAU_ MV.=MV.T_ .6_.UT_^_
#V%A,_ *._ T.N%_ A/*.TT%:N._ WE:N._ ?1?._ VU:=._ JEVN_ =.VN_
?:A:TU0N._ :=T_ A9/T:U.NEAU_ J%T_ AEA_J=VT_ '_ T._ JNE*VN.N_ ,.T_
?EY.AT_ MV:_ TENU.AU_ VC_ J.V_ ,._ =FN,:A%:N._ UFVU_ .A_ U.A%AU_
*E@JU3_ ='_ .A*EN._ ,._ =9V?:=:U/_ .U_ ,._ =%_ L%VWP.U/^_
._ T.AT_ -._ *.T_ N/T.NW.T_ .TU_ *=%:N_ %_ "NEW:,.A*._ ,EAU_
Z_=.T_ WE:.T_ D._ TFAU_ J%T_ AET_ WE:.T_]_ J.VU_ J%Q5E:T_ J.O?.UUN._



IG9In 53EN>En Ln Cn

)+K] &@>)6L6@>K] =!L,F6+;;+K] EP6] +>LF!S+>L] ;+] F+>)+=+*L]


!D@KL@;6EP+] =!6K] D@PF] !PL!>L] EP6;] ),D->)] )+]>@PK] ;!];64>+]
)+] &@>)P6L+] "] KP6SG+] K+F!] ;!] KP6S!>L+] ] ;!] D!PSF+M,] )@6L] .LF+]
!6=,+] +L] @%K+FS,+] (!>K] L@PL+] K!] DPH+L,] D!FL@PN] +L] (!>K] ;#]
=+KPF+] @Q] ;+]D+F=+L] ;+] K+FS6&+] )+K] $=+K]
!6K] K@>] !LL6LP)+] S6K"S6K] )+K] 5P=6;6!L6@>K] +L] )+K]
@DDFA%F+K]KPDD@FL,K]!S+&];+]5F6KL]+KL]+?&@F+]D;PK]F,S,;!LF6&+]
LF+] DF6K] D@PF] P>] 2@P] @P] P>] +KD6@>] .LF+] =!;LF!6L,] 6>9PF6/]
,S+6;;+] +>] ;R6] ;6=!4+] )P] W5F6KL] +==+>,]ln +L] ;+] F+=D;6L]
)P>+] :@7+] L@PL+] KD6F7LP+;;+ [] !;@=>6,] 6;] >+] &5+F&5+] D!K] 
F,L!%;6F] K!] F,DPL!L6@>] +L] F+2PK+] =.=+] ;!6)+] %,>,S@;+] )+K]
!S@&!LK] )];&!;!] F+=+LL!>L] "] 6+P] ;+] K@6>] )+] K!] 9PKL63&!X
L6@>] [] 6KD@K6L6@>K] EP6] K+] =!6>L6+>)F@>L] =.=+] ;@FKEP+]
@F6+>L!L6@>] )+] K!] S6+] K+] DF,&6K+F! ] !>K] ;+K] @F=P;+K] )+]
;>KL6LPL] EP6;] DF,K+>L+]  !P;] ] +L] "] P;+K] ] 6;] 6>)6EP0]
K!>K]),L@PF]K@>]!=%6L6@>] 0n   
 
 
mn
P] &!>)6)!L] EP6] 2F!DD+]Z"] ;!] D@FL+] )P] >@S6&6!L] 6;] ),&;!F+]
2F!>&5+=+>L] D!F] EP+;K] )PFK] &5+=6>K] 6;] )+SF!] =!F&5+F [] L]
D@PF] K!] @=D!4>6+] 6;] K@P5!6L+] ;+K] D+FK,&PL6@>K] K6>EP61L+]
=.=+] )+] L+;;+] DFBS6>&+] LF@D] DF@KD1F+ ] +L] P\] 9@PF] EP6;]
D!F!<L] D;PK]9@U+PT]EP"];@F)6>!6F+]+L] EP+]6%!)+>+6F!]6>K6KL+]
D@PF] +>] K!S@6F] ;!] &!PK+] 6;] !S@P+] ] W]5]  %6+>] 6+IF+]
DP6KEP+] S@PK] S@P;+V] ;+] K!S@6F] 9+] S@PK] ;+] )6F!6] ] D+>)!>L] EP+]
9,L!6K] +>] @F!6K@>] @LF+ +64>+PF] !] )!64>,] =!DD!F!8LF+] +L]
=!KKPF+F];P6=.=+]EP+] &@>2@F=,=+>L]!PT]6>KL!>L+K]DF61F+K]
EP+] 9+] ;P6] !S!6K] 2!6L+K] ;!]@=D!4>6+] >+] &+KK+F!] 9!=!6K] L!>O]
EP+;;+] +T6KL+F!] )+] 9@P6F] )P] DF,&6+PT] 5,F6L!4+] )+] K!] !KK6C>]
!P] =6;6+P] )+K] &@>LF!)6'L6@>K] +L] )+K] D+FK,&PL6@>K ] ln



@PFL!>L] ;!] DF!L6EP+] K+=%;+] &@>LF+)6F+] &+K] %@>K] K+>L6Y


=+>LK]
] 6;] >,L!6L] D!K] P>] K!6>L] @>] D@PFF!6L] &F@6F+] EP+] K+K]
%@>K] ),K6FK] >+] K@>L] D!K] K6>&1F+K] +L] EP6;] K+] ),F@%+] EP!J)]
KPFS6+>>+>L] ;+K] 5P=6;6!L6@>K] F,+;;+K] P!>)] @>] ;+] &!;A=>6+]
6;] K+] ),2+>)] !S+&] P>+] ),L+F=6>!L6@>] +L] P>+] L,>!&6L,] EP6]
,L@>>+>L] P+;EP+K] &!K] K@>L] F+KL,K] &,;1%F+K ] 6>K6] "] @=+]
+>]  6;] +KL] !&&PK,] )5,F,K6+] D!F] P>] =@6>+] !P4PKL6>]


 / -&(/ '
/ " / * / /
 / $/ "!&-. #,/ $(#+').
 . /
 . *),-
.



.



 /



 . *),- . .



. *),-
.



.  .
.  .

'-n (%n )"n gg n )+n

()n ?7! n  )"n gg 2n 8j7_F n `n Qn cn .*1n 7;n =K4FRf_g$ n an Qn b n #')n

.  .

 . .%/ %#) .  . . *),- . /

.

((n DTn JUQYhn Sin HV[WeZ]n

! / )/  .



. . $+ /



(,n :kP\n XW^n ?O


n '' '(n
(-n 7<n =K4F6BM@ n 
(/n An dn %(&n



cn %(#n

     


   
       



9QO1%I3&A^ HQ4^ T4O^ J%QMM4^  MDQ$DW&I^ HQ&:HQ&M^ "D?GOI4DO&M^


$;0A"&^ Q&^ ,&IO49^ QGGDIO&IO49^ :%GI&QT&^&A^M4:&B"&^
D4A^ $&^ 9 ^ DA^ MO4M,4O^ $QA&^ GI&?4'I&^ I%OI"OO4DA^ DI:&^
49^ &U40&^ QA^ GID"'M^ DR^ ODQO^ M&I^ O4I%^ Q^ "9\4I^ &O^ "DAM40B%^ GI^
%"I4O^ &O^ MAM^ ""&GO&I^ 9^ .A^ $&^ AEAI&"&TD4I^ $Q^ 0DQT&IB&QI^
$&^ D?&^ &O^ $Q^ I$4A9^ <%0O^ HQ4^ T&Q9&AO^ :4]M&I^ OD?!&I^
9^-^4I&^ 49^ 4AO&IT4&AO^  G:QM4&QIM^ I&GI4M&M^ QGI'M^ $Q^ G&^ &O^
A&^ MII(O&^ HQ&^ 9DIMHQ49^ ^ 00A%^ MDA^ GD4AO
^XDQI^ GI("2&I^
T&"^ ,IQ4O^ $4M4O49^ 49^ T4O^ !&MD4A^ $&^ M^ I%GQOO4DB^ $&TBO^
4&Q^ &O^ $&TAO^ 9&M^ 1D??&M^ &O^ 4:^ 9Q4^ %O4O^ $DA)^ A%"&MM4I&^
 
$%"IO&I^ ODQO^ MDQG6DA^ $&^ M^ $D"OI4A&^ &O^ $&^ M&M^ ?LQIM^
Q&9HQ&M^ AA%&M^ G:QM^ PI$^ M&?!9!:&^ O&?G(O&^ M&^MDQ:'T&^
 9?AHQ&^ "DAOI&^ :^ D?G0A4&
^ 4BO^ ;0B"&^ %"I4O^ :DIM^
QA&^ 9DA0Q&^ 9&OOI&^  MDA^ ?4^ &A^ $T4:^  45^ %O!:4O^ GK^


$&^ AD?!I&QM&M^X^QODI4O%M^ "1D4M4&M^ $&BOI&^ :&M^ 'I&M^ $&^


90:4M&^ &O^ :&M^ M"D9MO4HQ&M^ HQ4:^ &MO^ $&^MDA^ $&TD4I^$&^ $%,&B$I&^
M^ I%GQOO4DA^ HQA$^ 4:^ V^ T^ $&^ :1DAA&QI^ &O^ $&^ :^ 0:D4I&^
$&^ 4&Q
^ &MO^ $4MGDM%^  GID"%$&I^ $!DI$^ T&"^ :&^ G:QM^
$%0I$M^ GDMM4!9&^ ?4M^ M4^ "&9^ $&T4&BO^ A%"&MM4I&^ 4:^ &MO^
!4&A^ I%MD:Q^  9&^ ,4I&X^GI^ TD4&M^7Q$4"44I&M^&O^ &AMQ4O&^ GI^ QB^

I&,^ $Q^ G& ^ 


^ I%GQOO4DA^ $& ^9[^D?G0A4&^ ADA^ M&Q:&@&AO^ 4:^ &A^ ^


QA^ MD4A^ 89DQU^ HQ4^ A&^ MDQ-I&^ Q"QA&^ OO&4AO&^ ?4M^ 4:^
I&"D??A$&^ DQT&IO&?&AO^ $&^ 9""ID=OI&^ &O^ $&^ "1&I"2&I^ 
00B&I^:^ !4&AT&49:A"&^ $&M^ G&IMDAB0&M^ 4B/Q&BOM^ ^X
^ 4MDBM^
ODQO^"&^HQ&^ ADQM^ GDQTDAM^ $4O4:^ #BM^9&M^ DBMO4OQO4DBM^ GDQI^
"HS%I4I^ &O^ "DBM&IT&I^ 9&M^ !DAA&M^ $4MGDM4O4DBM^ $&M^ 1D??&M^
>
$QODI4O*^ $DAO^ 9^ ,T+QI^DQ^DGGDM4O4DA^ ^ OBO^ $ 4?GDIOB"&^
GDQI^ DQTI4I^ DQ^ ,FI?&I^ 9^ GDIO&^  "&^ HQ&^ ADQM^ &BOI&GI&BDBM^
&A^ TQ&^ $&^ 4&Q
^ 4^ GI,D4M^ ADQM^ TDBM^ 94&Q^ $&^ ADQM^ G:4B$I&^
HQ&^ HQ&:HQ&MQAM^ $&AOI&^ &QU^ A&^ MD4&AO^ ?9^ -&"O4DAB%M^ 
ADOI&^ %0I$^ GI4DAM^ GDQI^ &QU^ &O^ ,4MDAM^ &C^ MDIO&^ HQ49N^ A&^
ADQM^ ,MM&AO^ GM^ M&AO4I^ HQ4:M^ BDQM^ MDAO^ "DAOI4I&M
^ IDY
GDMDAMADQM^ &B^ "&9^ ADA^ $&^ ADQM^ %GI0A&I^ $&M^ "DBOIZ
$4"O4DAM^ DQ^ $&^ ADQM^ ?&OOI&^  "DQT&IO^ $&M^ G&IM%"QO4DBM^ HQ&^
ADQM^ GDQII4DAM^ I&$DQO&I^ ?4M^ QA4HQ&?&AO^ $&^ ADQM^ "DA"4:4&I^
9&QI^ MV?GO14&^     
  
  




A@4AY 1-=E9= Y CY <Y

 
 
 XY 0Uj ,0OE<0OUj DIWUj ,\j W0eX0j
-IEE0EWj B#j .1j ,0j )0WW0j #KK#P0EW0j )IEWO#,<)W<IE j IOUM\0j
)0B#j B\<j 0UWj BI<U<'B0j I\j M\0j B#j 9BI<O0j ,0j <0\j E0UWj K#Uj
0Ej @0\j <Bj B#<UU0j KC0\aI<Oj B0Uj )I\KUj U\Oj B\<j WI\Wj :0\O0]ej
,0j O0UU0D'B0Oj ,#a#EW#90j
 UIEj :04j U<j UIEj 06)#)<W1j #KIUg
WIB<M\0j 0Ej 0UWj 0EWO#a10j K#Oj )IEWO0j )0WW0j @I<0j F0j B\<j 0UWj KB\Uj
K0OD<U0j 0Wj <Bj ,I<Wj )IEU0EW<Oj
 U0j ,140E,O0 j #O4I<Uj )0B#j
UI\B2a0j 0Ej B\<j \Ej a1O<W#'B0j ,1'#Wj <EW1O<0\Oj I^j U#5OIEW0EWj
B0Uj O#<UIEUj KI\Oj 0Wj )IEWO0 j \IEj U0j O#KL0BB0j K#Oj 0e0DKB0j
B0EWO0W<0S[j M\<Bj #j #a0)j B0j KO<E)<K#Bj ,0j "#<EW0 #O'0j
 #O<Uj
M\#E,j B0Uj 1W\,<#EWUj U0j KO1K#O0EWj
 B\<j <E8<90Oj )IDD0j
 \Ej
,1(#\):1j BI,<0\ejWO#<W0D0EYj,0j B#j VY U#BB0jXY j B\<j,1)I\aO0j
0Ej0EW<0Oj B#j U\))0UU<IEj ,0Uj <,10Uj M\<j B_<ja<0EE0EWj
 j0UKO<Wj0Wj
)IE)B\Wj VY IDD0j @0j aI\Uj B#<j ,1@$j ,1)B#Q1j DIEj aT\j B0j
KB\Uj #O,0EWj 0UWj ,3WO0j K0OU1)\W1j KI\Oj 1U\U :O<UWj aI\Uj
E#b0fjM\\Ej DIWj
 ,<O0j0Wj,0j)0j K#Uj @0j a#<Uj D0jB<aO0Oj
 aIWO0j
#KK%O<W0\R j #<EW0E#EWj )0UWj
 aI\Uj ,0j aI<Oj U<j aIWO0j K<1W1j
0Wj aIWO0j @\UW<)0j aI\UjK0OD0WW0EWj ,0j O0E,O0j \E0j W0BB0j U0EW0E*0j
+#EUj \E0j )#\U0j )IDD0j )0BB0
)<j
 #O<Uj +#EUj B0E)0<EW0j ,\j
IBB290j "#<EW0
#O'0hj XY
0UWj 0G)IO0j B#j D3D0j ,<UKIU<W<JEj ,&D0j M\<j U0j O0WOI\c0j
+#EUj )0WW0j K#OIB0j ,9E#)0j O#KKIOW10j K#Oj !<'#,0E0<O#j ,Y
VY \UU<j BIE9W0DKUj M\0j @#<j 1W1j U0\Bj ,<U#<W <Bj A#<j D1KO<U1j B0Uj
)#BIDE<0Uj ,0j D0Uj 0EE0D<Uj '<0Ej BI<Ej ,0j D<EUK<O0Oj ,0j 
)O#<EW0j 0BB0Uj 4#<U#<0EWj DIEj :IEE0\O j #<Uj @0j E0j U\<Uj KB\Uj
D#=WO0j ,0Ej #9<Oj #<EU<j @#<j ,0Uj )IDK#9EIEUj ,0UW<E1Uj )IDD0j
DI<j
 WO#a#<BB0Oj #\j U0Oa<)0j ,0Uj &D0Uj B0\Oj :IEE0\Oj 0Wj B0j
D<0Ej E0j UIEWj KB\Uj
 EI\Uj <BUj #KK#OW<0EE0EWj
 <0\j #\j
U0Od<)0j /0j N\<j EI\Uj UIH?D0Uj 0E9#91Uij WY
#j )IE)B\U<IE j M\<j V0j ,19#90j ,0j B#j )IEU<,1O#W<IEj ,0Uj j
O#KKIOWUj ,0j <D<W#W<IEj ,\j ;O<UWj )O\)<71j 0Wj ,0j B#j KB`Uj
9O#E,0j 9BI<O0j ,0j <0\j )IE7OD0j )0j M\0j EI\Uj #aIEUj ,<Wj
KB\Uj :#\Wj ,0j B#j )IE)0KW<IEj <9E#W<0EE0j ,0j B#j 9BI<O0j ,0j <0\ j
IKW<M\0j ,9E#)0j 0UWj )IEUW#DD0EWj #KIUWIB<M\0j 0Wj O1#B<UZ0j
0OW0Uj <>j U#<Wj '<0Ej M\0j B#j a1O<W#'B0j :<UWI<O0j ,]j U#B\Wj 0Ej
M\I<j )IEU<UW0j B#j 9BI<O0j ,0j <0\j E0UWj K#Uj WI\@I\OUj B:<UWIO0j




'#!Y 0OMSTY GY

 ""Y   

5B.>2:?D Y OY IY RRY "&'"&*Y

'$Y  5B.>2;?D Y OY IY RRY "%#"%%Y


 ' $ '    ' &%'

' ' # !"'





  


'


    
'

(Y FLJY 6Y #


Y
3UNP> Y OY





QY +)Y

# Y /KY  

    "&Y   "&%&Y

HY

  778Y   

     


    
       



F2A26$N %BN >C$N 6$-2B&N =:AB:62>D$N ?&$66$N 8$N :8:?$N =AN


8&$AA2@$7$8BN F$N 6$N ?$8 $7$8BN ==?$8BN ?72N 6$AN
7:H$8AN !$N =?:C?$?N 6N 06:2?$N $N 2$CN 26N =6$N CN =?$72$?N
?80N 6N K=?2'?$N CN A$:8N 6$,:?BN A&B2>C$N =:C?N ?$8?$N
28AB?C7$8BN:26$N$8B?$N6$AN728AN$N2$CN$BN$8N$?82$?N62$CN
A$C6$7$8BN 6$AN 7:H$8AN 1C728AMN 8N $6N 266$C?AN 26N 8$N
+2BN>C(B?$N$8N:8B28C2B&NF$NB:CB$N6NB?2B2:8NA=2?2BC$66$N$N
6062A$N 2AN 26N 8208:?$N =AN 6:28N $N 6N >C$N $AN 7:H$8AN
1C728AN :8BN 6$C?N 27=:?B8$N AC?B:CBN >C8N 26N :8A2'?$N
6B2F2B&N=:AB:62>C$N8ANA:8JN:?=ALNB:CBNCB8BN>C$N8AN
A:8N ! 7$N 8AN AN =1A$N ==62B2:8N :CN $N B?8A72AA2:8N
$N 6N 0?$N CGN 1:77$AN CAA2N 2$8N >C$N 8AN $66$N $N
>C2A2B2:8N $N $BB$N 0?$N :CN !$N 6?:2AA$9$8BN CN B?&A:?N
$N6062A$
N 8AN A:8N B$?7$N>C$NA:8BN6$AN1:77$AN B:CBN CB8BN
>C$N 8AN A:8N =?282=$N 2$CN C>C$6N $66$N :2BN A$N ?BB1$?N
6:?AN AC?B:CBN 6N :88$N F:6:8B&N $N 6=;B?$N $BN A:8N 7&?2B$N
$F8BN 2$CN :8BN $A:28N (B?$N :7=6&B&AN =?N B:CBN C8N
$8A$76$N $N >C62B&AN =1HA2>C$AN 28B$66$BC$66$AN $BN 7:?6$AN
=B$AN N ?$8?$N $-$N A:8N B2:8N $8N 6!=B8BN CGN
2?:8AB8$AN $8N 28A=2?8BN 6N :8.8$N $BN $8N 6C2N :888BN
!CN ?&2BN C=?'AN !$AN 1<77$AN 8N F:2BN :8)N :77$8BN =$CBN
AC?02?N C8N :8/2BN $8B?$N C8$N $?B28$N =?B2>C$N CN B?:2A2'7$N
$0?&N 1C7262B&N $BN 6N =6CAN 0?8$N 06:2?$N $N 2$CN $66$N
B2:8N $G$66$8B$N $8N A:2N =$CBN :CB2?N N C8N &1$N =?$N
>C$66$N 8C?N =AN B$8CN :7=B$N "$AN :8B280$8$AN CG>C$66$AN
A:8BN $8N +2BN A:C72A$AN 1$IN 6N =6C=?BN !$AN 1:77$AN 6$AN
:=B2:8AN 6$AN =6CAN 27=:?B8B$AN $BN 6$AN =6CAN !&2A2F$AN
$?B$AN 26N +CBN 2$8N A$N 0?#$?N !&F6C$?N 6$-2B&N
=:AB:62>C$N $8N B$?7$AN $N ?&CAA2B*AN 277&2B$AN 6N HN N
!$AN AC'AN $N =$CN !$N C?&$N $BN !$AN &1$AN >C2N =?&=?$8BN $AN
F2B:2?$AN 2AN A28BN 08$N 8$N A$N 6AA$N =AN !$N 8:CAN F$?B2?N
$8N 7B2'?$N 1E7262B2:8AN >C26N 8$N +CBN =AN JNHN :88$?N
AC5$B N  $BN 7(7$N >C:8N :2BN B:C5:C?AN +2?$N A:8N =:AA26$N
=:C?N ?&CAA2?N 5:CB:8AN $8:?$N >C$N 2$CN A$N ?&A$?F$N B:C5:C?AN
6$N !?:2BN !28B$?F$82?N 3?$B$7$8BN $BN C8$N 782'?$N &6B8B$N
:CN !2A?'B$N !$N =?:C?$?N AN 06:2?$N F$N C8N 28AB?C7$8BN 28=B$N
CGN H$CGN !$AN 1:77$AN 2AN 24N A02BN 6N !$N AN >C2N A:?B$8BN
!$N 6:?282?$N $BN AC?N 6$A>C$6AN :8N 8$N AC?2BN ?2$8N +:8!$?N 
6F8$N
! 
! ! ! ! !
! !  ! !  !



 %
% % %

?_ MD<?'_ !'MO_ ODTO_ 9'_ <YMO(L'_ %'_ ?!L?O4D?_ IT4_ 'MO_
4!4_ '@11) _ _ 1L!'_ ?DTM_ OO'4?O_ GL_ %'M_ L)94O)M\_ V4M4 9'M_
'O_ O?14 9'M_ 9194M'_ 9'M_ M!L'<'?OM_ 'O! _ 4'T_ _ !2D4M4_
%'_MTV'L_92D<<'_GL_92D<<'_'O_4?M4_49__GL4M_9'_L4MIT'_%'_
VD4L_ MD?_ #TVL'_ '?OLV)'_ ?D?_ M'T9'<'?O_ GL_ 9_ <)%4D!L4O)_
MG4L4OT'99'_ %'_ 9GEOL'_ <4M _'?!DL'_ GL_ 9_ %)0!4'?!'_ %'M_
<DY'?M_ 2T<4?M_ '<G9DY)M_ D<<'_ 9'_ %4M4O_ L)!'<<'?O_ 9'_
)9)1T)_ GDMOD94IT'_ '?_ ?19'O'LL'_  T?'_ MM'< 9)'_ %'_
0%(9'M_ % "% 4'T_ ?_ GM_ %TOL'_ VD4X_ %TOL'M_ <4?M_ %TOL'M_
G4'%M_ IT'_ 9'M_ VEOL'M_ GDTL_ GDLO'L_ 9V?149'_  OLV'LM_ 9'_
<D?%'^_]4_%D?*_!'M_ VD4X_MD?O_<T'OO'M_DT_G'T_ G'LMTM4V'M_
!'M_ G4'%M_ GL'MM'TX_ 'O_ !'M_ <4?M_ <92 49'M_ !'MO_ 9'_ L(1?'_
%'_ 4'T_9T4<+<'_ IT4_ '?_ NDT.L4L _
'MO_ $?M_ !'OO'_ G'LMG'!O4V'_ !LDYD?M?DTM_ IT49_ -TO_
!D<GL'?%L'_ !'_ IT:1?!'_ '?O'?%4O_ GL_ #% OLV499'L___
!D?OL4 T'L_  9_ 19D4L'_ %'_ 4'T_  $% ?_ V'LL_ 9DLM_ M?M_
%4/!T9O)_ IJ'_ ODTO' 4<4OO4D?_ G9TM_ GL-4O'_ %T_ 2L4MO_
MDT.L?O_ GTVL'_ 'O_ 2T<494)_ ?'<GDLO'_ GM_ ODT7DTLM_ V'!_
MD4_ T?'_ G9TM_ 1L?%'_ 19D4L'_ 'O_ T?_ G9TM_ 1L?%_ M'LV4!'_ %'_ 4'T_
'_ GD4?O_ %'_ VT'_ 'MO_ MM'Z_ GLO4!T94'L_ <4M_ D?_ _ VT_ IT49_ 'MO_
!D?MO?O_ !2'Z_ M4?O_ 1?!'_ !2IT'_ -D4M_ IT49_ ODT!2'_  9_
<O4(L'_ %T_ OLD4M4(<'_ %'1L)_ %2T<494O) _


    


   

'G9!)'_ '99'_ TMM4_ $?M_ !'OO'_ G'LMG'!O4V'_ 92YGDO2(M'_
%'_ 9_ 19D4L'_ %'_ 4'T_ %'<'TL?O_ )19'_ $?M_ 4<4OO4D?_ <+6C'_
%T_ 2L4MO_ GTVL'_ 'O_ 2S=494)_ ?'MO_ G9TM_ 4<GDMM4 9'_ !D<>'_
9'_ G'?M4O_ TL'Z _ ?_ '?O'?%?O_ 9_ 19D4L'_ %'_ 4'T_ $?M_ 9'_
M'?M_ &'_ ;_ L)94MO4D?_ !D?!L(O'_ &T_ L(1?'_ %'_ 4'T_ MTL_ O'LL'_
% %T_ -LT4O_ MG4L4OT'9_ GLD%T4O_ $?M_ 9'M_ <'M_ !'MO_ !2KT'_
8DTL_ 'O_ '?_ <499'_ D!!M4D?M_ D?_ G'TO_ 9'_ !D?MOO'L_ IT'_ 9_
GLO4IT'_ %T_ PLD4M4(<'_ %'1L)_ %2T<494O)_ 'MO_ M?M_ !D?M)IT'?!'_
!D?!L(O'_ GDTL_ 9_ 19D4L'_ %'_ 4'T _ Y_ 
O
49_ GM_ T?'_ !'LO4?'_
%DM'_ %'_ G)?4O'?!'M_ !DLGDL'99'M_ VL4 9'_ M'9DA_ 9'M_ 4?%4W4%TM_
'O_9'M_!4L!D?MO?!'M_ IT4_?'_ %4<4?T'_ ?4_?T1<'BO'_ !D?!L(Q'[
<'3O_ ?DOL'_ L'?%'<'?O_ GDMOD94IU'_  '?_ 'MO45_ GM_ 4?M4_
)19'<'?O_ %T?'_ !'LO4?'_ GLO4IT'_ %'_ 9_ HTVL'R)_ L),99'_
%'_ 9_ GL4VO4F?_ %T_ "D?-DLO_ DT_ %'M_ !D<<D%4O)M_ <O)L4'99'M_
% !% !', %   , (, ",  % ,
&$*+%, 
, %
,

))$#, ', ,



     
  
       



=O-[ C.C-[ *-[ LS/BLS-Q[ ;SC=B=!R=FEQ[ [ !RR-=ER-Q[ "[ ![


O0ISR!R=FE[ QSIIFNR01Q[ -E[ Q=B-E(-[


E[ +=O![ Q!EQ[ *FSR-[ LS-[ B"[ FT[  X[ ![ SE-[ SE=FE[ IBSQ[
0ROF=R-[ !S[ ;O=QR[ =@[ X[ ![ IBSQ[ :O!E*-[ -8(!(=R0[ !I%RFB=LS-[
-R[ LU-[ I!O[ QS=R-[ B![ :BF=O-[ *-[ =-S[ E-[ O-QR-[ I!Q[ 0:!B-[ C!=Q[
Q-E[ ROFSV-[ !S:C-ER0- [ -OQFEE-[ E-[ B-[ (FER-QR-O! [ !=Q[ (-[
JF=ER[*-[VS-[ O-*=QFEQB-[E-QR[I!Q[-W!(R-C-ER[(-BS=[*:E!(- [
[ (-[ (FCIR-[ -E[ -7-R[ B![ V=-[ (FER-CIB!R=V-[ -BB-C.C-[
Q-O!=R[ !IFQRFB=LS-[ -R[ !S(SE[ :-EO-[ *=C=R!R=FE[ *S[ ;O=QR[ E-[
Q-O!=R[ =E(FCI!R=&B-[ !V-([ B![ VF(!R=FE[ *-[ B!IGRO- [ =[ Q!=ER[
:E!(-[ )!EQ[ Q-Q[ FEQR=RSR=FEQ[-R[)!EQ[Q-Q[ B-RRO-Q[ QI=O=RS-BB-Q[
O-(FCC!E*-[R!ER[B![*=Q(O0R=FE[)!EQ[B![IO!R=LS-[*-Q[CFOR=9(!Y
R=FEQ[ (FOIFO-BB-Q[ -R( [ (-QR[ LS=B[ EFS&B=-[ I!Q[ *-[ Q-[ IB!(-O[
!SQQ=[ !S[ IB!E[ *-Q[ 6!(R-SOQ[ ;SC!=EQ[ -E[ C!R=2O-[ *!IFQRFB!R
[
FEV!=E(S[ LS-[ RFSR[ QS((2Q[ O-B2V-[ *-[ =-S[ -R[ *-[ Q![ :O#(-[
C!=Q[ !SQQ=[ MS-[ EFSQ[ *-VFEQ[ !:=O[ -R[ IO-E*O-[ RFSQ[ B-Q[ CFX-EQ[
;SC!=EQ[ (FCC-[ Q=[ EFSQ[ 0R=FEQ[ Q-SBQ[ =B[ ![ &=-E[ QF=E[ *0(!OR-O[
RFSR[ (-[ LS=[ IFSOO!=R[ !CF=E*O=O[ B-[ O-E*-C-ER[ !IFQRFB=LS-[ *-Q[
Q=-EQ[ I!O(-[ LS-[ (-[ Q-O!=R[ *=C=ES-O[ *!SR!ER[ B![ :BF=O-[ -R[ B-[
Q-OV=(-[ *-[ ![ *=V=E-[ !A-QR0 [ [ EX[ ![ *FE3[ LS["[ O-QR-O[ )!EQ[
(-R[ FO*O-[ *=*0-Q[ IFSO[ >*-ER=9-O[  :BF=O-[ -R[ BFS!E:-[ 0:!B-Q[
*-[ ![ *=V=E-[ !A-QR4[  !V-([ O-E,-C-ER[ !IFQRFB=LS-[ 0:!B[
FS[ EFE[ !7-(R0[ (FE(O2R-C-ER[ K!O[ =C=R!R=FE[ *S[ <O=QR[
(OS(=90 [ -RR-[ =*-ER=9(!R=FE[ E-QR[ VO!=-[ LS-[ QFSQ[ SE[ !QI-(R [
!=Q[ FE[ E-QR[ I!Q[ F&B=:0[ *-[ RFSR[ *=O-[ "[ IOFIFQ[ *-[ RFSR [ E[
QFCC-[ B;XIFR;2Q-[   QSIIFQ-O[ LS-[ B![ :BF=O-[ -R[ B![ BFS!E:-[
*-[ ![ *=V=E-[ !A-QR0[ QF=-ER[ 0:!B-Q[ ![ B-[ C.C-[ Q-EQ[ LS-[
(-RR-[ IOFIHQ=R=FE[ *S[ O=E(=I-[ -R[ FE*-C-ER[ C=Q-[ )!EQ[ B![
'FS(;-[ *SE[ !IGRO-[   IFSO[ !SR!ER[ LS-[ (-B![ -QR[ B!=QQ0[
 B![ B='-OR0[ *-[ CFE[ B=&O-[ !O&=RO-[ -R[ LS-[ (-[ E-QR[ I!Q[
*06-E*S[   [
-BB-[ -QR[ *FE3[ B;XIFR;2Q-[ (FEQ=*0O0-[ )$EQ[ B-[ *-SW=2C-[
-R[ B-[ ROF=Q=2C-[ *-:O0[ *;SC=B=R0 [ BFOQ[ LS-[ )!EQ[ B-Q[ IP0(0Z
*-ER-Q[ C0*=R!R=FEQ[ *-[ B![ -SW=2C-[ -C!=E-[ Q!=ER[ :E!(-[
=E(=R-[ (FEQR!CC-ER[ B5[ O-RO!=R!ER[ "[ *0Q=O-O[ B![ I!SVO-R0[ EFE[
Q-SB-C-ER[ QI=O=RS-BB-[ C!=Q[ O0-BB-[ B-Q[ FIIOF&O-Q[ B-Q[ ;SC=B=!Z
R=FEQ[  IFSOVS[ LS-[ (-[ QF=R[ IFSO[ B![ IBSQ[ :O!E*-[ :BF=O-[ *-[
=-S[  =(=[ IFSO[ B![ IO-C=2O-[ 6F=Q[ =B[ BS=[ IOFIFQ-[ B-[ C.C-[
=*0!B[  "[ (FE*?R=FE[ LS-[ B![ :BF=O-[ -R[ B![ BFS!E:-[ *-[ =-S[
QF=-ER[ 0:!B-Q[ -Q[ CFRQ[ :BF=O-[ -R[ BFS!E:-[ FER[ RFSAFSOQ[ B![
C.C-[ Q=:E=9(!R=FE[(FE(O2R-[-R[!IFQRFB=LS-[D!=Q[IFSOLSF=[(-[





  

  

$<L9*I*L[k  gk #A*Lk Q*LY*Uk ABk Y*I#F*k T`*k %*k YNA\k QN`Uk


3AU*k IA*`fk (AY%*UL*Uk `k U*\U!A[L\k F*Yk (A5+U*L[*Yk  ILA,V*Zk
(=`JAFA\+k  N`k (AYQNYA\ANLYk ( I*k QNYYA#F*Zk ak INI*L]k
(*k +F*%[ANLk *[k FaAk QU+Y*L\*Uk '!LYk [Na^*k Y!k R`U*\+k %*GF*k T`Ak
j*Y[k QU+2+U!#F*
k  *Lk U*Y\*Uk "k F=gQN\=,Y*k (*k F!k QG`Yk :U!L(*k
9FNAU*k (*k A*`k N`k (`k QF`Yk :U!L(k Y*UeA%*k (*k A*`k AFk Lgk !k
T`aL*k Y*`F*k (AYQNYA\ANLk !%%*Q\!#F*k k QU*L(U*k F!k eNA*k T`Ak
(NLL*U!k "k A*ak %*\\*k QF`Yk :UL(*k 9FNAU-k  %*k QF`Yk :U!L(k
Y*UeA%* k !%*k "k `L*k !`\U*k YA\`\ANLk %NL%U,[*k Nbk (*k Q!U\k *[k
(`[U*k AFk gk k 9FNAU*k +9!F*k  Y*UeA%*k +9!Fk (*k A*`k (*`fk
[[A\`(*Yk FN`#F*Yk `k %NL\U!AU*k YNL\k QNYYA#F*Y
k
Na[k (#NU(k Q`AYT`*k Q!Uk <gQN[>,Y*k AFk [U!eAFF*U!k \N`[k
`YYAk #A*Lk "k Fk 9FNAU*k (*k A*`k Q!Uk `Lk INg*Lk T`*k Q!Uk!`\U*k
'LYk `Lk +[[k (*k eA*k %NII*k (!?Yk F!`[U*k F*k U*\VA[!L[k Q*`[k
Y*k %NL[*L[*Uk (*k [*LAUk YNLk I*k *Lk +T`AFA#U*k L*k eN`F!L\k QYk
`L*kQU\A*k(*kF[*UL[Ae*kQF`\O\kT`*kFi[U* k eNA\kF*Yk%=NY*Yk
e*%kYNLkEa9*I*L[k*[kY!kU!AYNLk k+%F!AU+YkQ!Uk Fk4PAk#A*Lk YcUk
*[k "k %*[[*k F`IA,U*k AFk L*k S*`[k T`.\U*k AL(A6+U*L\ k -FF*k *Y\k F!k
(AYQNYA\ANLk (*k F I*k (LYk F*k (*`fA,I*k (*9V+k (=`JAFA\+
k
L*k `\U*k (AYQNYA[ANLk *Y[k $*Q*L(L\k QNYYA#F*k QF`Yk
QV2A[*k *[k QFaYk YcV*k (LYk Fk I.I*k <gQN[<,Y*
k FF*k U*F,e*k k
$*[[*k 8AYk (ak $X`Uk QF`\O[k T`*k (*k F!k UAYNLk *[k *FF*k !k QN`Uk
N#E*[k #*!`$N`Qk INALYk `Lk NU(U*k (*k %<NY*Yk "k U*YQ*%[*Uk T``M*k
Q*UYNLL*k AI+*k T`*k FNLk e*`\k Y`AeU*k Q!Yk "k QYk *[k "k F!T`*FF*k
NLk e*`[k YYYN%A*Uk +[UNA[*I*L[
k *\\*k (AYQNYA\ANLk *Y\k LNLk
Y*`F*I*L[k Y`U+F*e+*k QUk Fk 2NAk IAYk *FF*k Fk Y`QQNY*k (`L*k
ILA,U*k QU[A$`FA,U*
k F*k *Y[k Fk QU+2+U*L%*k %%NU(+*k QUh
(*YY`Yk FNV(U*k *YY*L[A*Fk (*Yk e!F*`UYk !ak IN(*k (*k U+(*IQ\ANLk
FA#U*I*L\k $<NAYAk QUk F*k ,U*k *[k :+L+U*aY*I*L[k e+%`k Q!Uk F*k
AFYk ALYAk Ta"k Fk LN`e*FF*k Y!9*YY*k T`Ak *Lk (+%N`F*k Y!;*YY*k k
T`Ak k YNLk 2NL(*J*L[k (LYk `Lk (+%U*[k QNYA\A2k (*k A*`k T`Ak
L*c[k Y!LYk (N`\*k Q!Yk *ak Yk QF!%*k (!LYk F+[!\k (*k EdY[A%*k
NUA9AL*FF*k *[k T`Ak QQ!UD_k %NKJ*k I*Ue*AFF*`Y*J*L[k !(!Q\+*k
 LN[U*k $NL(A[ANLk (.\U*Yk (/%<`Y k `AYT`*k *Lk 2!A[k "k %!`Y*k
(*k LN[U*k I!FA%*k F*Yk %U+[aU*Yk LNaYk eNAF*L\k A*`k !`k FC*`k
(*k LN`Yk F*k INL[U*Uk *[k (*k LNaYk gk %NL(aAU*k F!k eUA*k Y!9*YY*k
T`Ak LN`Yk (NLL*k !%%,Yk "k `Ak (NA[k QU*L(U*k F*k %NL\U* QA*(k (*k
F`[U* k  aAYTa*k F*k INL(*k !e*%k Y!k Y!:*YY*k Lk QNAL\k
U*%NLL`k A*`k (!LYk Fk Y!:*YY*k (AeAL*k ABk !k QF`k "k A*`k (*k
Y`e*Uk F*Yk %UNg!L\Yk QUk Fk 2NFA*k (*k YNLk J0YY!:*
k *Yk `A2Yk
(*J!L(*L\k (*Yk JAU!%F*Yk F*Yk U*%Yk U+%F!J*L\k F!k Y!:*YY*k
\L(AYkT`*kLN`YkLN`Yk!LLNL&NLYk`Lk@UAY\k%W`%A7+kY%!L)!H1k


  
               





IFWNc A)Qc W=2`c 2FA=)c


IFWNc A)Qc I#<aDQc C#=Qc IFWNc A)Qc *AWQc #WQQ=c
%=)Dc W=2Qc MW)c N)&Qbc 2FN&)c ')c =)Xc )Tc !#:)QQ)c ')c =)W c #Nc
A#c 3FA=)c ()c =)Wc )QTc IAWQc Q#:)c MW)c A)Qc ;FCC)Qc A#c 2#=%A)QQ+c

')c =)Wc )QTc IAWQc 8NT)c MW)c A)Qc ;FCC)Rc ^c c A#c Z)=AA)c ')c
A*A)&T=FDc A#c '=QIFQ=T=FDc '$C)c A#c C)=AA)WN)c )QTc 'FD/c A)c
IN*@W:*c )Dc 2#Z)WNc 'WD)c Z=)c I#WZN)c ;WC%A)c )Tc &#&;*)c )Dc
=)W c #Nc Q=c A)Qc ')W[c I#NT=)Qc ',c #AT)ND#T=Z)c A#c ZF=)c ')Qc
IN*&)IT)Qc )Tc A#c ZF=)c ')Qc &FDQ)=AQc QFDTc *:#A)C)DTc #IT)Qc J#Nc
;\JFT;-Q)c  JNF&WN)Nc A#c :AF=N)c ')c =)Wc )AA)Qc DF5N)DTc J#Qc
IFWNc A)c N)TN#=T#DTc A)c C.C)c #TTN#=Tc Q)DQ=%A)c D=c A#c C.C)c
Q*&WN=T* c WD)c #:N*#%A)c  A#c D#TWN)c )QTc IA)=D)c ')c '#D:)NQc 
   
 


 A#WTN)c MW=c N*JW:D)c #Wc JN)C=)Nc
#%FN'c )QTc c%*#T=7*)c I#Nc A)c !)=:D)WNc   
   


 WQQ=c Q#=DTc :D#&)c '=T=Ac '#DQc QFDc =N)&TF=N)c
#WTF:N#I;)c  W)c A)c =N)&T)WNc 2#QQ)c %=)DcZF=Nc #Wc N)TN#=T#DTc
MW=Ac 2#WTc ')c JAWQc :N#D'Qc Q=:D)Qc ')c =)Wc IFWNc Q#ZF=Nc MWFDc
)QTc #II)A*c #W[c IN*&)JT)Qc IAWTGTcMW#W[c &FDQ)=AQc &#Nc A)c ;N=QTc
FTN)!)=:D)WNc N)&FCC#D')c A)Qc &FDQ)=AQc  TFWQc T#D'=Qc MW=Ac
2#=Uc ZF=Nc A#c '=6&WAT*c MW)c IN*Q)DT)DTc A)Qc N=&;)QQ)Qc MW=c Q)c
I)WZ)DTc TNFWZ)Oc '#DQc A#c ZF=)c ')Qc IN*&)IT)Q_c

Dc ZF=Tc 'FD/c &FCC)ETc A;\IFT;-Q)c ')c A#c :AF=N)c *:#A)c #c
I)NC=Qc  Q#=DTc :D#&)c  C)TTN)c )Dc N)A=)2c A#c '=QIFQ=T=FDc A#c
IAWQc I#N2#=T)c  A*A)&T=HDc )Dc A#c '=QT=D:W#DTc ')c =D'=5*N)D&) c
"D)c '=6&WAT*c TFWT)2H=Qc QW%Q=QT)c MW=Ac 2#YTc )QQ#\)Nc ')c
N*QFW'N)c JFWNc C=)W[c 2#=N)c ZF=Nc WDc #WTN)c #QI)&Tc ')c A#c 2FA=)c
')c A#c &NF=[ c !W=ZN)c A)c ;N=QTc ')c IAWQc JN-Qc IFWNN#=TFDc &NF=N)c
 A=N0cQ#=DTc:D#&)c D)QTcI)NC=QcMW)cQ=cAFDcI)WTc#=DQ=cN)D'N)c 
=)Wc WD)c AFW#D:)c )Tc WD)c :AF=N)c #Wc CF=DQc *:#A)Q c !=DFDc =Ac
2#W'N#=Tc \c N)DFD&)N c  )A#c D)c I#N#?T=Ac J#Qc *TN#D:)c  QT =>c
&FD&)Z#%A)c MW)c AFDc 'F=Z)c C.C)c F&&#Q=FDD)AA)C)DTc &)QQ)Nc
')c N)INF'W=N)c A)c ;N=QTc A)c IAWQc 7'-A)C)DTc IFQQ=%A)c  #c
N*KFDS)c )QTc 2#&=A)c C#=Qc )AA)c Z#WTc '.TN)c )QMW=QQ*)c IW=QMW)AA)c
2#=Tc ZF=Nc WD)c 4F=Qc ')c IAWQc A)c TN#=Tc MW=c '#DQc  I)NQFDD#A=T*c
'Wc ;N=QTc Q)C%A)c #ZF=Nc '#Z#DT#:)c 9#II*c Q#=DTc :D#&) c
c Q)Qc \)W[c )Dc )5)Tc A)c ;N=QTc D)QTc I#Qc T#DTc A)c CF'-A)c Q=c
L#N2#=Tc QF=T=Ac ')c T)AA)c FWc T)AA)c Z)NTWc &FCC)c A#c I#WZN)T*c
B;WC=A=V*c A#c I#T=)D&)c A)c ]1A)c )T& c MW)c A)c =AQc  ADZF\*c
'Wc -P) c c )QTc )AW=c MW=c TFW@FWNQc &FDQ&=)DTc ')c QFNT=Nc 'Wc

*  #%* *  *


 * * $")!"'* "
* &($& * *   * *



     

.N/^ /S^ *Z^ N/SCWNB/N^ "^ @#^ 0S/^ */^ QCB^ CNGQ]^ AZQS:MW/^
'CBS/AG@/^ 'CBS:BW/@@/A/BS^ @/Q^ +/QQ/:BQ^ *:X:BQ^ GCWN^ @/Q^
N1#@:Q/N^ ?WQMW#W^ AC:B+N/^ :CS#^ ^ B#:QQ#B'/^ )#BQ^ WB/^ 1S#%@/^
X:/^ (#'91/^ "^ #[#N/S9^ X:':QQ:SW+/Q^ +/^ Q#^ HN2+:'#S:CB^ /BSN1/^
SN:CAG9#@/^ "^ 1NWQ#@/A^ /S' ^ ACNS^ QWN^ @#^ 'NC:Y
^ :B#@:Q1/^
I#N^ '/^ */NB:/N^ #'S/^ Q#^ X:/^ GCWNS#BS^ BZ^ S:/BS^ G#Q^ SCWS^
/BS:.N/ ^ #N^ */@"^ @/^ 9N:QS^ /B^ 'NC:Y^ :@^ Z^ #^ @/^ 9N:QS^ #''CA\
G@:QQ#BT^ @#^ XC@CBS1^ +W^ .N/ ^  N/QS/^ SCWS/6C:Q^ MW/^ SCW?CWNQ^
/S^ 'CBQS#AA/BS^ :@^ *1Q:N/^ QCB^ /WN/^ +WB^ 8N#B+^ +1Q:N^
GW:QMW/^ '/QS^ G#N^ /@@/^ #X#BS^ SCWS^ MW:@^ +C:V^ CJ1N/N^ @/^ Q#@WS^
*W^ ACB+/ ^
:BQ:^ /B^ /QS:@^ +/^ @#GDSN/ ^ #A#:Q^ :@^ B/^ *C:S^ '/QQ/N^ +/^
XCW@C:N^ 0SN/^ @:A#8/^ @#^ G@WQ^ G#N6#:S/^ GCQQ:&@/^ +W^ 9N:QS^
'CAA/^ ?#A#:Q^ :@^ B/^ *C:S^ '/QQ/N^ +/^ 'CCG1N/N^ "^ @#^ 8@C:N/^ +/^
:/W^ /S^ '/SS/^ :A:S#S:CB^ 'CBQ:QS/^ +#%CN*^ "^ N1#@:Q/N^ /B^ QC;^
/S^ #WSCWN^ */^ QC<^ @/^ */QQ/<B^ *W^ .N/ ^ /^ +/QQ/:B^ 'CAKCNS/N#^
Q#BQ^ *CWS/^ A#:BS/Q^ G#NS:':G#S:CBQ^  @#^ 'NC:Y^ /S^ G/WS0SN/^
A0A/^ WB^ !/B+N/+:^ Q#:BS ^ #:Q^ MWC:^ MW:@^ /B^ QC:S^ GCWN^
'CBB#>SN/^ '/^ +/QQ/:B^ /S^ @/^ X:XN/^ S/@^ MW:@^ /QS^ /B^ X1N:S1^ /S^ Q#BR^
@/^ 6#:N/^ *1X:/N^ )#BQ^ @/^ Q/BQ^ +/^ Q/Q^ XW/Q^ G/NQCBB/@@/Q^ @#^
A/:@@/WN/^ +:QGCQ:S:CB^ /QS^ SCW?CWNQ^ @/^ GN1?W81^ /B^ 6#X/WN^ +W^
9N:QS^ 'NW':71 ^ /QS^ @#^ Q#8/QQ/^*/Q^ G#N6#:SQ ^
 


B^ @#WN#^ N/A#NMW1^ BCSN/^ /QQ#:^ */^ QC@WS:CB^ Q/^ 6FB,/^


/B^ +17B:S:X/^ QWN^ @#^ X:Q:CB^ +/^ @#^ 8@C:N/^ +/^ :/W^ SCW?CWNQ^
GN1Q/BS/^ "^ /QGN:S^ +8B#'/ ^ /SS/^ 8@C:N/^ /QU^ GCWN^ @W:^ WB3^
N1#@:S1^ 'CB'N.S/^ +:Q'/NB#%@/^ /B^ MW/@MW/^ QCNS/^ +1G/B+#BS/^
+/^ @#^ 8N$'/^ %:/B^ QN^ A#:Q^ #WQQ:^ +/Q^ ACZ/BQ^ 9WA#:BQ^ /S^
GCWX#BS^ A0A/^ 0SN/^ /BSN#X1/^ A#@8N1^ @/^ A1N:S/^ N1/@^ +/^
@#GDSN/^ Q:^ '/Q^ ACZ/BQ^ QCBS^ +17':/BSQ
^ @@/^ Q:+/BS:7/^ /B^
QCAA/^ #X/'^ @#X.B/A/BS^ *W^ N.8B/^ -/^ :/W^ QWN^ S/NN/^ /S^
'CAA/^ @W:^ /QS^ QCWA:Q/^ "^ %:/B^ +/Q^ 'CBS:B8/B'/Q ^ #:QCBQ^
+CB4^ BDSN/^ '/SS/^N/GN1Q/BS#S:CB^+/^ @#^ 8@C:N/^ +:X:B/^ /S^ N/@:QCBQ^
@/^ S/YS/^ *W^ SNE:Q:.A/^ +/8N1^ +9WA:@:S1 ^ /^ MW:^ 1S#:S^ C%Q'WN^
B/^ Q1'@#:N/S:@^ G#Q^ /S^ B/^ XC:S CB^ G#Q^ MW/^ :A:S#S:CB^+W^
9N:QS^'NW':71^G/WS^ Q/@CB^@/Q^ ':O'CBQS#B'/Q^ #W8A/BS/N^'/SS/^
8@C:N/^ @#^ *:A:BW/N^  @#^ @#:QQ/N^ 18#@/^  /SS/^ :A:S#S:CB^ +C:S^
+CB4^ 0SN/^ 'CBQS#AA/BS^ @C%?/S^ +/^ BCQ^ XPWY^ A#:Q^GCWN^ @#^
6#:N/^ G#QQ/N^ "^ @#^ GN#S:MW/^ @#^ */NB:5N/^ 9ZLCS9.Q/^ #W^ AC:BQ^
/QS^ N/MW=Q/^   "^ QWGGCQ/N^ MW/^ @#^ 8@C:N/^ /S^ @#^ @CW#B8/^ +/^
Q#^ +:X:B/^ #?/QS1^ QC:/BS^ 18#@/Q^



Vous aimerez peut-être aussi