Beremen Yi Laura - Teatru

Horvth Kroly Beremnyi Gza : LAURA
Horvth Kroly Beremnyi Gza :
LAURA
Librett kt rszben
Fszereplk (7F 5N):

LAURA
FSKERTI, Laura apja
FSKERTIN, Laura anyja
BALASK
BALASKN
MADARSZ ZSOLT, llamtitkr
MADARSZ CSABA, Zsolt btyja
ZSUZSA, Zsolt felesge
ZEUSZ, hajlktalan
LNY
FRFI 1
FRFI 2
I. FELVONS
1. jelenet
BUDAPEST, KELETI PLYAUDVAR
GYERMEKHANG: ( az akadoz hangon felolvas narrtor)

Hol volt, hol nem volt, volt egyszer 1988. prilis 6-a, amikor mr minden
kszen ll, de mg semmi sem volt kszen Magyarorszgon egy Budapest
tulajdonnev vrosban.
Amikor a korabeli elit mr nem tudott a rgi mdon uralkodni s kezbl
kicsszott a kezdemnyezs. Mi pedig, a helybeli magyar anyanyelv
lakossg, mi pedig a legvadabb kpzelgsbe kezdtnk. Illetve kezdtnk
volna kpzelgsbe, ha lett volna kpzelernk. De az biztos volt, hogy mr
csak egy kicsi hinyzik, egy nagyon kicsi. Igen m, de mi az? Biztos, ami
biztos, vrni kezdtk azt a kicsit. Vrtunk, csak vrtunk, mint egy
plyaudvaron. J, de mire? Mire vrtunk mi Budapesten, 1988. prilis 6n? Akkor mg nem tudtuk, mire vrunk. De meg-meglltunk, eleltndtnk rajta, az biztos. Tndtnk egy plyaudvaron.
s akkor vrakozsunk nagy plyaudvarn megjelent egy magnyos lny,
neve Fskerti Laura. A nemzetkzi expresszel rkezett Londonbl, ahov
anyja s apja, a korabeli elit kt vezralakja szmzte t Budapestrl s
ezzel durvn beavatkoztak Laura rzelmi letbe. De most me, Fskerti
Laura visszatrt, kezben brnd, szvben mg mindig a tilalmas frfi
kpe, egyetlen fegyvere a ni csber.
2. Laura belpje
ll mg a vros, s visszafogad oly sok v utn,
Ht visszajttem, itt vagyok egy tavaszi dlutn.
Tvol innen lmaimban jrtam utcidon,
Laura vagyok, ismersz e mg, ismerj fel, vrosom.
vekig jrtam oly sokat kpzeletben itt,
s csak az a remny ltetett, hogy ez a vros nem vltozik.
A mltat feledni prbltam szzezerszer is,
Ott idegen fldn jszaka a kpzelet hamis,
Elbem hozta lnokul egy vros kpeit,

s hiba prbltam felejteni, hogy ez a vros ltezik.
s most egy dlutnba rkezem annyi sok v utn,
Ht ismerj fel jra, vrosom, ne csodlkozz Laurn.
Mg lomtalan ringatott feld a gyorsvonat,
Egyetlen krds kattogott mindig fejemben csak,
Egyetlen krds ldztt, mg a sok tj szaladt,
Hogy otthon az llomson vajon ki fogad?
s hozott a vonat egy frfi fel, s egy gondolat ldztt,
Vajon felismer-e az a frfi majd a sok-sok utas kztt?
Tn az a frfi is vltozott, s fel sem ismerem
S tn n is oly ms vagyok, hogy nem is kszn nekem?
A sokszor elkpzelt rkezs taln csak tveds,
Egy rossz, fjdalmas sznlels lesz majd csak az egsz?
S most ll mg a vros, s visszafogad annyi sok v utn,
Ht visszajttem, itt vagyok egy tavaszi dlutn.
Tvol innen lmaimban jrtam utcidon,
Laura vagyok, rm ismersz, ismerj fel, vrosom.
Ismerj fel jra vrosom, ne csodlkozz Laurn!
(Fel s al siet utasok s plyaudvari alkalmazottak tmege krust nekel a korrl, melyben
l.)
KRUS 1988-rl
Hol volt s hol nem volt
Ezerkilencszznyolcvannyolc,
Mikor egy vezred a vge fel ballagott.
A nap felkelt, mint szokott,
Ezerkilencszznyolcvannyolc
Napja mindig felkelt, s alkonyatig ballagott.
Mi, akik lnk ebben a korban,
S mint egy csomagot visszk az letnk,
Nem tudunk arrl, mshol ez hogy van,
Kik is csinljk, ami itt van neknk.
lnk, csak lnk ebben a korban,

Tengetjk az letet,
lni, csak lni, csomagonknt vinni
88-ban ezt az letet.
Ht itt van neknk most
Ezerkilencszznyolcvannyolc,
Mlik az vezred, ahogy mindig is szokott.
Mg minden megszokott,
De valami mgis vltozott,
A leveg ms, vagy fejnkben trtnt valami klns fordulat.
Csak lnk, csak lnk gyantlan rg itt,
S akkor, tessk, valami vltozik,
Ms lesz a leveg, mskppen lpkednk,
Az egsz vilg vltozni akar.
lnk, csak lnk gyantlan rgen itt,
s akkor, tessk, valami vltozik,
Ms lesz a leveg, mskppen lpkednk,
Terjed, csak terjed a vltozs, ragly.
(Most befut a peronra az rkez fogadsra az apja, Fskerti, mgtte a lny anyja,
Fskertin.)
FSKERTI:
(megleli) Laura! Na vgre, hogy itt vagy! Hrom v utn!
LAURA:
Apa! Ha tudnd, mit hoztam neked, apukm!
FSKERTIN: Laura drgm! Drga Laura! De j, hogy lthatunk jra!

LAURA:
Anya! Te semmit nem vltoztl, anya.
FSKERTIN: Remlem te igen.

FSKERTI:
(Elveszi lnytl a brndt.) Ht persze, hogy megvltozott.
LAURA:
Mirt nem jn elm?
FSKERTI:
Kirl beszlsz, kislnyom?
LAURA:
Megtiltotttok neki, hogy vrjon.

5
FSKERTIN: is itt van, kijtt eld.

LAURA:
De hol van?
(Fskertin int, erre egy oszlop mgl elll egy hzaspr, Balask s Balaskn. Az asszony
egy babakocsit tol maga eltt. Tisztes tvolsgra megllnak. Balask zavartan odaint egy
suta dvzlst Laurnak.)
FSKERTIN: (lnya el llva) Itt van az a frfi, de a mltnak legyen vge.

Helyrellt a hzassg, amit tnkretettl
BALASK:
(odakilt a lnynak) Elmentl, Laura. Hrom vre.
LAURA:
Nem elmentem, vittek. Azt grted, megvrsz!
FSKERTI:
Nyugalom, Laci. Nyugalom, Laura
BALASKN: Ami elmlt, elmlt, minden megbocstva. Mr nem vagyok

fltkeny. Vge, Laura, vge. A frjem meggrte.
FSKERTI:
Lsd be mr, Laura, itt nincs mit mr tenni.
(Fskertin int Balasknak, aki odamegy Laurhoz, s gy mondja, mintha be volna tantva)
BALASK:
Laura, kedves, hiba ltjuk egymst. Ami kztnk volt, annak

mr vge. Boldogan lek a csaldommal. s mint desanyd
beosztottja, felelssgem tudatban akarom vgezni a munkm
az gyosztlyon minden botrny nlkl.
FSKERTIN: Ne lsstok egymst

BALASK:
Ne is lssuk egymst.
FSKERTI:
s ksz, s vge.
BALASK:
s ksz, ja igen, s ksz, s vge!
LAURA:
Tessk?
BALASK:
(Fskertinhez przban) Nem hallotta.
FSKERTIN: Dehogynem.
FSKERTI:
(titkot kzlve flrevonja a lnyt, ismt nekelnek)
Nagyon
megkomolyodott a helyzet Magyarorszgon.

FSKERTIN:
Most elg egy szikra.
FSKERTII:
Az sszes vatlansg be van tiltva.
FSKERTIN: St, n magtl Kdr elvtrstl kaptam a megrovst. Hogy

Fskertin! Fskertin! mondta, nekem a parlamenti
folyosn Kdr elvtrs Mit kell mg magukrl hallani? Ht
szabad egy csaldos, magas beoszts frfit elcsbtani? Ht
miket csinl a maguk lnya? Intzkedjen mg mma.
LAURA:
(Balaskhoz rohan, prza) Te azt mondtad, hogy szeretsz engem,
s aki engem szeret, nem lehet ilyen gyva.

FSKERTIN: (Balaskhoz) Ne nzzen a szembe, Laci! Ne nzzen a szembe!
LAURA:
(Balaskt szuggerlva) Akit n szeretek, annak senki sem
parancsolhat! Mg n se. Az legyen szabad.

BALASK:
Mirt mentl el Londonba? Neked is parancsolnak.
LAURA:
Elvitettek. Mirt nem jttl utnam?
BALASK:
Kezit cskolom, Magda! Mirt nem jttl vissza? Gyenge

vagyok nlkled.
FSKERTIN: Ne nzzen a szembe, Laci!

LAURA:
(Apjhoz) Te is csak az llsodat flted.
FSKERTIN: Apd pontosan tudja, hogy miben felels.

GYERMEKHANG (narrtor):
s akkor valami megpattant Laurban. Taln egy fontos szl.
FSKERTIN: (utna kilt) Laura! llj! (aztn maghoz int kt baljs klsej frfit,
akik eddig is ott lltak lesben) Azonnal! Azonnal megfigyelni!
Tudnunk kell, hov megy. s a kapcsolatait is! (kilt a kt mris
rohan frfi utn, majd Balaskhoz fordul)
BALASKN:
Ht ez is megtrtnt, mgsem szakadt le az g.

7
(Balaskt vigasztalva) Volt mr ilyen s lesz ilyen mg.
FSKERTI:
Ott van a felesged, ott van a csaldod,

Ott van a munkd, mr csak a jvt szabad ltnod.
FSKERTIN: Hagyjuk a mltat, a jelennel foglalkozz,

Felejtsd el Laurt, csak mihozznk tartozz!
(a frjhez):
Mondj te is valamit, furcsa az arca.
(Balaskhoz):
Mondja, hogy mit rez, itt vagyunk, segtnk Laci.
Mrt ll gy itt, mint egy megbntott maci?
BALASK:
Azt hittem knnyebb lesz, azt hittem msmilyen lesz,

(Odamegy felesghez) De holnap majd j nap lesz, amikor
knnyebb lesz. Elfelejtem, grem, elfelejtem holnap
virradra.
FSKERTIN: Ne fljen, majd leszokik rla!

FSKERTI:
Igen, j fi, majd leszokik rla!
BALASKN: Elfelejti, leszokik rla!

BALASK:
(Csaldostl elmegy)
Le fogok szokni rla, le fogok szokni rla.

A holnapi nap nincs mr olyan tvol.
Le fogok szokni Laurrl! Le fogok szokni Laurrl!
(Alig mentek ki Balaskk, a kt baljs frfi rohan vissza lihegve)
FRFI 1.:
Eltnt. Laura eltnt.
FSKERTIN: Tessk?!
FRFI 2.:
Lerzott minket. Lerzott.
FRFI 1.:
Egy tjrhz trkkt alkalmazott. Mi az neki?!
FRFI 2.:
Nem tudtuk, hogy az nk lenya ilyen profi. Micsoda

szgyen!
FSKERTI:
A legszlesebb kr nyomkeresst kvetelem. Micsoda

szgyen!
FRFI 1. + FRFI 2.: Igenis. Igenis. Igenis.

8
FSKERTIN: (mr kifel sietnek) Kapcsolatokat keres, mert Laura kapcsolatot

keres szntelen. n nem is rtem.
FSKERTI:
Teht felgngylni az sszes jabb kapcsolatait. Nem

trhetjk, hogy botrnyt kavarjon megint.
FRFI 1. + FRFI 2.: Igenis, igenis, igenis. (kimennek, a plyaudvar utasai

nekelnek)
2. jelenet
EGYETEMI KOLLGIUM KNYVTRA
(A megszmllhatatlan knyvvel elbortott fal knyvtrban egyedl a szorgalmas Madarsz
Csaba tanul az egyik asztalknl a reggeli rban. Csak az olvaslmpja g. Csaba angol
szavakat, kifejezseket mormol, egyik kezben hatalmas kulcscsomt tartva magasba. Olykor
elbbiskol a fradtsgtl, ilyenkor a padlra ejtett kulcscsom zajra felriad, felkapja azt, s
szkn elre-htra hajlongva tovbb hajtogatja, biflzza az idimkat.
Kzben Madarsz Zsolt, s menyasszonya jn be a knyvtrba, s azonnal cskolzni
kezdenek.)
ZSOLT:
Zsuzsa!
ZSUZSA:
Zsolt! (egy darabig szerelmesen ismtelgetik egyms nevt)

n nem hiszem el,
hogy Madarsz Zsolttal
tltttem az jszakt.
ZSOLT:
Egytt aludni,
veled sszebjni,
eszembe ms gyse jut.
Zsuzsa!
ZSUZSA:
Zsolt! (csk)
Mrt nem veszel pldt
a szorgalmas btydrl?
ZSOLT:
Mivel te nem engeded.
ZSUZSA:
S te vagy, aki nem engedsz

9
Tanulni engem. (csk)

ZSOLT:
(Csabt bresztve)
breszt, Csaba,
Elhatroztuk Zsuzsa meg n, hogy
most sszehzasodunk.
EGYTT:
breszt, testvr,
Hallod, mit mondunk,
Minket az sem rdekel, ha megbukunk.
CSABA:
(bred, prza) Hagyjatok mr bkn! Holnap vizsgm lesz?

Inkbb tanuljatok. (Zsolt s Zsuzsa lelnek, tanulnak, Csaba folytatja
az angol idimk biflzst, majd hirtelen ccsre nz) Mit mondtl?
Elveszed Zsuzst?
(Ekkor ZEUSZ, a nagyszakll, ids, hatalmas termet knyvtrvezet-tanr, valsgos
Falstaff bjik el a knyvespolcok mgl.)
GYERMEKHANG (narrtor):
Az egyetemi kollgium knyvtrban vagyunk. itt a knyvtros. A dikok
csak gy hvjk : Zeusz. Bombasztikus frfi, az egyetlen boldog ember
1988-as Magyarorszgon. Szlei beteleplt kisgazdk, akiket Rkosi
kiteleptett. Mindenrl tudja mi, benne a rossz, kivve nmagt, ezrt
kivetette magbl a korabeli elit, s az, akinek a lelkiismeret furdalsa van,
nem mer Zeusz szembe nzni, vagyis ebben a korban senki sem mer Zeusz
szembe nzni. Mi lenne, ha a vilgon mindenki olyan lenne, mint ? Mi
lenne, ha a vilgon mindenki olyan lenne, mint ?
4. Zeusz belpje
Megint j napra virradt fel az jjel,
Mint aki rab volt, s vgre szabadult,
Az j nappal fggetlensg sugart szrja szjjel, szrja szjjel,
Eltnt a sttsg, szertefoszlott a rabszolga mlt
Fogolynak reztem mr anymban magam,
s a szlst jjszletsnek,
Iskolim brtnnek lttam n,
Minden utca csak brtnfolyos,
Hat vtized mlt el szabadsgharcban vgig,
gy reztem, sosem jutok fel az gig,
10
De most tnik a sttsg, szertefoszlik a rabszolga mlt.

Kirgssal vgzdtt minden munka,
Mit ztem, s gy vltem, partizn vagyok,
Magnyos harcos a szocilis boztban,
(kit) egyre csak znek a niemand alakok,
(De most) tnik a sttsg, egyre csak foszlik a rabszolga mlt.
Brmily hihetetlen, a rendszer megingott,
s ami vas volt ma kecskebogy,
Ltok egy j rajt, egy j nemzedket,
Mit nem rostlt semmi kontraszelekci,
(Most) hat vtized mlt el partiznharcban vgig,
gy reztem, sosem jutok fel az gig,
De most tnik a sttsg, szertefoszlik a rabszolga mlt.
(Vgl Zeusz odamegy, s felrzza az alv Csabt)
ZEUSZ:
Te melyik vagy? A nagyobbik Madarsz gyerek?
CSABA:
(kbn) Holnap vizsgm lesz.
ZSUZSA:
Csabt csak a diploma rdekli.
CSABA:
(az rjra pillant) Hagyj bkn Zeusz (tanulni kezd)
(Zeusz elnekli belpje refrnjt)
(Kzben jegyzeteikkel a kezkben beramlanak az egyetemistk, fik s lnyok, s nek, tnc.

Mindenki elfoglalja a helyt, bekapcsoljk az olvaslmpikat Zeusz is a knyvtrosi helyre
l, s olvasjegyeket osztogat.)
(Laura bejn, kezben knyvvel, biccentssel dvzli a jelenlvket, akik mind t nzik, majd
oldalt lel az egyik asztalkhoz, s tanulni kezd.)
CSABA:
Ki ez? Ti ismeritek?
ZSOLT:
Egsz jl nz ki. (Zsuzsa fedden nz vlegnyre, de azrt mosolyog,

majd hozz bjik.)
ZEUSZ:
Az j lny, most kapott szobt a koleszban. A kilencesben

lakik, ha lenne r igny.
ZSOLT:
Nekem ugyan nem kne.

11
ZEUSZ:
Szerelmi gyszban van, egy ns frfi miatt. Klfldrl jtt.

Londonbl.
ZSUZSA:
lltlag.
ZSOLT:
Figyeljetek! Nem besg ez?
CSABA:
Honnan veszed?
ZSOLT:
Mr rgta vrhat, hogy rnk kldenek valakit.
CSABA:
Nem gy nz ki .
ZSUZSA:
Egy tgla sosem gy nz ki.
CSABA:
lltlag gy hvjk: Laura.
ZSOLT:
Mindenesetre mindenki vigyzzon, mit beszl, ha ez itt van.
ZEUSZ:
Akkor is, ha nincs itt. Ideje, hogy felfigyeljen rnk a III/IIIas gyosztly.
ZSUZSA:
Nekem is gyans ez a lny.
CSABA:
Nekem nagyon is ismers.
ZSOLT:
J, de honnan?
CSABA:
Mit tudom n. Valahonnan.
(Mindezek alatt Laura tnteten tanul, a tbbiek is jegyzeteikbe mlyednek. Csaba, aki Laura
bejvetele ta mr nem lmos, felll, oda megy Laurhoz s lel mell.)
Csaba s Laura duettje arrl, hogy Ki vagy te?
CSABA:
Ki vagy te? Ki vagy te?
LAURA:
Nem fontos.
CSABA:
Tudni akarom, ki vagy te.
LAURA:
Nem fontos, amg igazn meg nem krdi valaki.
12
CSABA:
Ht akkor nzz ide, n vagyok az a valaki.
LAURA:
Nem j, hogy hallom a hangodat,
Nem akar ltni szemem,

ppen most elhagyott valaki,
Nem kell egy j baj nekem.
CSABA:
Nzz ide, nzz rm, n ms vagyok

Nzz rm, csak azt akarom,
Ismerj meg, ismerj meg, nem kell ms,
Nzz rm, n msik vagyok.
LAURA:
rzem a vgyat a hangodon,

Azt, hogy ne felejtsem el,
Menj innen, menj el, bnt a hangod,
Fj a hangod nekem,
Elment az egyik, s itt a msik,
Mirt is jtszol velem.
CSABA:
Mr tudom a neved: Laura,

Ltom az arcodat is,
Nzz rm, hisz nem lttl soha mg,
S anlkl minden hamis.
LAURA:
(rnz) pp ezt az arcot kpzeltem el,
Hallva a hangodat,
Nem lttalak mg, s tudtam, milyen vagy,
Olyan az arc, mint a hang.
CSABA + LAURA: Elment az egyik, s itt egy msik,
Csak tudnm, mi jtszik velem.
LAURA:
Hangodbl sejtettem arcodat,

Mondd, honnan vagy ismers?
CSABA:
Nzz rm, mg nzz rm, csak ennyi kell,

Ismerj meg, azt akarom.
(A jelenet vgn Csaba s Laura cskolzik, a tbbiek nem trdnek velk, mert Zeusz
vezetsvel Zsuzsa s Zsolt eljvend eskvjt nneplik. ljen az ifj pr,- tnc.)
13
3. jelenet
A III/III GYOSZTLY IRODARENDSZERE
(ltalnos mili az irodkban, a tarttiszteknek, s kapcsolattartknak, plusz egy tarttiszt
nnek gynkk tesznek jelentseket, rgpek, telexek, stencilek zajos mkdsben.
Az irodarendszer egyik oldals ajtajn aktval a kezben belp Fskertin, Fskerti s
Balask. Otthonosan viselkednek, itt Fskertin az osztlyvezet, frje az helyettese, akinek
Balask a helyettese. Mindhrman feszltek, izgatottak, a Fskertin kezben tartott gynki
jelents tartalma miatt. Az osztlyvezet asszony szmonkr s flnyes Balaskval.)
GYERMEKHANG:
A vros alszik. Az orszg el van nyomva. Kint jeges es, a hatalmi
agykzpontban, a III/III-as gyosztlyon dolgoznak a fttestek.
gynkeiket hallgatjk ki azok, akik beszerveztk ket. rgpek, telexek,
stencilek zajos mkdsben hemzseg a denevrtanya. s a hatalmi
centrum cscsn Laura szlei, a kt rgi slyom, egy Rideg Rita fednev
gynkre vrnak. Vajon ki ez a n? Ki ez a Rideg Rita? Ki lehet ? Ki ez a
Rideg Rita? Ki lehet ? Hamarosan fny derl erre.
BALASK:
Rideg Rita jelentse szerint Laura a plyaudvarrl egyenesen a

kollgiumba ment.
FSKERTIN: Komolyan mondom, Balask elvtrs,

Mr-mr azon gondolkodom,
Hogy kiveszem a maga kezbl az gyet.
FSKERTI:
Az a gyannk, hogy nem vagy objektv, Laci.
BALASK:
Na de krem! Ezt nem is rtem.

n utasts szerint megtalltam a clszemlyt.
FSKERTIN: Egy fent! Egy fent!

BALASK:
n mindent megtettem,
Hogy elfelejtsem t.
FSKERTI:
s az eredmny?
BALASK:
Laura nekem egy tlagos clszemly.
14
FSKERTIN: Vigyzzon! Minket nem lehet megtveszteni.

BALASK:
Tudom, ezredes elvtrsn.
FSKERTI:
s a kisgyermeked? Az hogy van?
BALASK:
Jl, ksznm jl. Mr a kilencedik foga is kintt.
FSKERTI:
Nagyon helyes.
FSKERTIN: Csak gy tovbb.

(Ezalatt thaladtak az irodarendszeren, ahol mindenki vigyzzba llt, amikor a tri elhaladt
eltte, vgl Balask irodjba rkeztek. Itt lelnek, Fskertin az asztalra dobja az aktt,
aztn vrakozni kezdenek a jelentst kld gynkre.
Meg is jelenik az utca fell Zsuzsa, Zsolt felesge, ismers a helyen, thalad az
irodarendszeren, mikzben a r vrakoz tri mg nem ltja t, viszont rla beszlnek.)
FSKERTIN: s errl a Rideg Rita fednev titkos megbzottrl mit tud

jelenteni, Laci?
BALASK:
Hideg, mint a jg.
FSKERTI:
Ezt hogy kell rtennk?
BALASK:
Ilyen megbzhat megbzottam mg nem volt, mint Rideg

Rita, ezredes elvtrsn.
(Zsuzsa belp az irodba, s elcsodlkozik a hzaspr jelenltn.)
BALASK:
Jnapot kvnok. Az elvtrsn s az elvtrs a feletteseim.

Nyugodtan trgyalhatunk, ugyangy, ahogy szoktunk.
Foglaljon helyet. (belenz az aktjba) Teht ez a tanrjuk
ZSUZSA:
Npszer nevn Zeusz.
BALASK:
Azzal a kt ellenzki vezrrel egytt
ZSUZSA:
Igen, Madarsz Csabval s Zsolttal.
BALASK:
A Madarsz fivrekkel egytt alkotjk a kemny magot.
ZSUZSA:
Igen, ezek az urak a szocialista rendszer megbuktatst

tervezik.
15
BALASK:
s most egy Londonbl jtt lny, Fskerti Laura is csatlakozott

hozzjuk. s ez a Laura viszonyra lpett Csabval?
ZSUZSA:
s egytt vannak nappal s jjel.
FSKERTIN: (kzbeszl) Errl jut eszembe. Ha jl tudom, maga nemrg

frjhez ment a kisebbik Madarszhoz.
ZSUZSA:
Zsolthoz. Igen, a frjem, Madarsz Zsolt.
FSKERTIN: Mirt ment felesgl a clszemlyhez?

ZSUZSA:
Mindenki tudja, hogy ez a rendszer meg fog dlni. Ezrt n a

fivreket a jv embereinek tartom.
FSKERTI:
Mi pedig a mlt vagyunk, Rideg Rita?
FSKERTIN: Teht maga kt vasat tart tzben?

ZSUZSA:
Mirt, maguk nem ezt csinljk?
FSKERTIN: Nem is szereti a frjt?

ZSUZSA:
Mirt, maga szereti a magt?
FSKERTIN: n megbecslm.
ZSUZSA:
n gyszintn.
FSKERTIN: J, nincs tbb krdsem.

BALASK:
Ksznm, elmehet. A viszontltsra, Rideg.
(Zsuzsa felll s tvozik, a hrom tiszt marad. Balask s Fskerti feletteshez, Fskertinhez
fordul, aki rtkelni kezdi a helyzetet.)
FSKERTIN: (Az aktt, Zsuzsa jelentst nzegetve) Igen, gy ltszik tnyleg

operatv rtk ez a kis kurva.
FSKERTI:
Kvetkeztets?
16
FSKERTIN: Ezt a Zeusznak hvott tanrt az egyetemrl eltvoltani, a

Madarsz fivrekrl bvebb s megbzhatbb jelentseket
krek.
FSKERTI:
s ki legyen a kapcsolattart? Maradhat Balask elvtrs?
(Fskertin mrlegelen rnz Balaskra)
FSKERTIN: Zeusz s a kt Madarsz fivr esetben maradhat. De Laura

megfigyelst n veszem t.
FSKERTI:
Egyetrtek.
BALASK:
Egyetrtek n is. Mg ha msknt szeretnm is.
GYERMEKHANG:
Kint jeges es, az gyosztly fttestei dolgoznak, bent a vros alszik.
Motoszkl lom a lakossg lelkben. lmodunk mind, de vajon mirl? Az
biztos, hogy a rgi rendszer a rgi formjban nem tud fennmaradni, de
ami lesz, azt mr a Szovjetuni se mondhatja meg, az amerikaiak meg gyis
flrertik. Akkor meg ki fejti meg, hogy mi mirl lmodunk? Mi magunk?
Rnk vannak bzva a sajt lmaink? Erre mg nem volt plda a magyar
trtnelemben. Ezt mi nem fogjuk egyhamar megemszteni, az biztos. Ezt
mi nem fogjuk egyhamar megemszteni, az biztos.
4. jelenet
EGYETEMI KOLLGIUM KNYVTRA
(Az sszes dik s diklny a sikeres llamvizsgjt nnepli. Pezsgk, zenekar, a knyvtr
terme valsgos dikklubb vltozott. Zeusz hzigazdaknt viselkedik, egytt nekel a
tantvnyaival.)
DIKKRUS 1
Ht itt a rg vrt pillanat, az id elszaladt,
Most minden csak egy pillanat, egyetlen pillanat,
Szabad rlni, de nem lehet
Komolyan venni, mert nem lehet,
Nem lehet elhinni, hogy ennyi csak,
Ennyi volt az a marha nagy,
17
Hres dikkor, csak ennyi vagy?

s jhet mr rtnk egy vonat,
s megint egy vonat s szz vonat,
Sztviszi a rgi trsakat,
Ms-ms vilgot lssanak,
Ez itt a hres nagy pillanat, most a dikkor megszakad,
Ez itt a dikkor vgenap.
Legyen most minden az emlkek,
Holnap majd sztvisszk ezerfel,
Ht semmi sem marad az ember?
Nincs senki, aki ezt rten,
Nincs senki, aki azt krden,
Mirt minden csak az emlkek,
Mirt csak az emlkek?
(A vidm, lendletes nek alatt ki-ki a megfelel helyn tartzkodik, koccint, vagy hlyskedik
trsaival, de az utols versszak idejn Zeusz magval vonja Csabt Laura melll, Zsolt s
Zsuzsa pedig odamegy Laurhoz, s vidm, beszlgetsbe kezd vele. Majd hirtelen, Zsuzsa
indulatos przai kitrsekor, a krus lell, a tbbiek nmn folytatjk vidm trsas letket,
csak az alfest zene hallatszik, ami Zsuzsa majdani rijnak bevezet ttele. Zsuzsa, Zsolt
s Laura teht hrmasban llnak.)
ZSUZSA:
(Felcsattan, vdln Zsolthoz s Laurhoz) Ha nem venntek szre,
n is itt vagyok
ZSOLT:
Mi van?
GYERMEKHANG:
Zsuzsa, fednevn Rideg Rita ebben a pillanatban totl kikszlt. Ht kpes
emberi rzelemre? , aki a jg, a szmts maga? s most nagy tzzel
elbortja valami. Mgiscsak szeretem a frjemet, Zsoltot, hiszen fltkeny
lettem ez volt a kavarg rzsek logikja. Ez volt a logikja a kavarg
rzseknek.
ZSUZSA DALA:
Tudtam, hogy rezni nem szabad,
Csak ssze ne vrezd nmagad,
Csak azt megrezni nem szabad,
Hogy ott van benned a vad.
Csak meg ne rezd annak a vadnak az jult akaratt,
Aki fel-al loholva a szemn futtatja t a rcsok sort.
18
Csak ki ne szabaduljon, nehogy megszeresselek,

Fltkeny lettem, elg hlye voltam, jl van.
s ez mr gy lesz ezen tl, mr nem tudlak elveszteni,
Most mr nem szabad veszteni,
Ez a vadllat nagyon is emberi,
Nem akarlak elengedni, nem tudlak mr elveszteni.
Fltkeny voltam, hlye voltam, jl van,
Barom voltam, llat lettem, jl van,
De magamban szorongtam,
Hogy ez nincs jl.
(Zsuzsa rijnak utols taktusra rcsap a dikkrus utols versszaka, amiben Zsuzsa
kivtelvel mindenki rszt vesz, de a ksbbiekben a lny is csatlakozik a tbbiekhez.)
DIKKRUS 2.
Ez itt a nagy hres pillanat, most a dikkor megszakad,
Ez itt a dikkorvge nap,
Legyen most minden az emlkek,
Holnap majd sztvisszk.
Ht semmi sem marad az ember? Semmi az ember?
Nincs senki, aki ezt rten,
Nincs senki, aki azt krden,
Mirt minden csak az emlkek,
Mirt csak az emlkek?
(Most hirtelen Zeusz vltoztatja meg a dikkocsma hangulatot. Felugrik az egyik asztalra, s
forradalmi lendletet szt harsny basszusn.)
ZEUSZ FORRADALMI DALA

Ne bcszzatok mg, maradjatok egytt,
Menjnk az utcra, hvjuk egybe a tmegeket,
Az emberek a mi szavunkra vrnak,
Most mindent szabad, mindent lehet,
Menjnk, mind ki az utcra,
s dntsk le mind a rgi, szobrokat,
A hazugsg szobrait lednteni gyertek,
s velnk lesz a tbbsg, mert most mindent szabad
Vltozz meg, vilg, vltozz meg letnk,
19
Mondjunk ki mindent, amit nem volt szabad,

Mostantl j lesz az g is felettnk,
A rgi csillagok lehullanak.
Velnk lesz a tmeg, hozza a vltozst,
Ha most utcra megynk, elindul a tmeg,
Most vgre egytt, mert eljtt az j nap,
A hazug mltat tagadja meg.
(Zeusz rija magval ragadja a dikokat, mr egytt nekelnek a tanrral.)
Azonnal, azonnal, azonnal!

Azonnal menjnk, aki most tenni mer,
Az lesz a jv, maradjunk mind egytt,
Azonnal, azonnal, induljunk el egytt
Azonnal, azonnal induljunk el!
ZSOLT:
(recitatvo) llj csak meg regember! Hny ves vagy? Hetven?
ZEUSZ:
gy rted, hogy hetvenkedek?
ZSOLT:
gy rtem, hogy nem tudod, hova kldesz minket!

gy rtem, hogy knny elre kldeni minket,
s aztn neked mgttnk bjni meg!
gy rtem, hogy vrig is elmehet a dolog,
mert ezek a rendrket ma mg knnyen rnk kldhetik,
mert nekik szt fogadnak mg azok!
, menjnk az utcra,
Mindent szabad
Azt mondd meg, lttl-e mr gyztes forradalmat?
ZEUSZ:
n ott voltam negyvennyolcban, amikor
ZSOLT:
(kzbevg) Te mr 1848-ban is ltl, ne mondd!

(A dikok harsnyan nevetnek)
s gondolom, 56-ot is jl tudod.

Add ssze 56-ot s 48-at, a hall szmt rgtn megkapod.
ZEUSZ:
Te! Ha mg egyszer a szdra veszed
ZSOLT:
Mit? Azt a szent dtumot? tvenhatot?

(Nevets)
Mi nem lesznk balekok!

ZEUSZ:
Csaba, te mit gondolsz errl ?
20
(A dikok most kt rszre szakadnak, egyikk menne, azok nekelnek.)
CSABA:
Mita meglttam Laurt,

Azta velem van .
LAURA:
Megsznt, nem volt nem is ltezett,

(a) Nlkled eltelt id.
CSABA:
Jl ismerlek, azt hiszem,

Nincs titkunk egyms eltt.
LAURA:
Flek az rzst kimondani,

Mely feltmadt bennem s egyre ntt.
ZEUSZ:
Szerelmi vallomsra lesz id,

Siessnk, induljunk mr.
ZSOLT:
Menjen csak maga a vn bolond,

Vigyzzatok, mert provokl.
CSABA:
Vrjatok! Mondd csak, Laura,

Mit titkolsz ellem el?
LAURA:
A fjdalmas haragot, a tmad szenvedlyt,

Fltem, hogy megtudja azt, ami bennem g,
Jaj, srcok, mit mondjak nektek a gylletrl,
Arrl, hogy milyen volt az letem?!
Menjnk az utcra, mind ki az utcra,
Menjnk lednteni a hazug szobrokat,
A hazugsg szobrait lednteni gyertek,
Azonnal induljunk, mert most mindent szabad.
KRUS:

Velnk lesz a tmeg, hozza a vltozst,
Ha most utcra megynk, elindul a tmeg,
21
(A dikok Zeuszhoz csatlakozott fele egytt nekli Laurval s Csabval az indult. Zsuzsa s
Zsolt nekelve csittja ket: a vadat a rcs mgtt kell tartani, stb., s az egsz rad
polifnia eljut a vgpontjig, amikor egy csapsra lell.
A hirtelen bellt csndben csak Zeusz hangja hallatszik.)
ZEUSZ:
Na tessk, kzben besttedett! Addig vitatkoztatok, mg

elszalasztottuk az alkalmat mra!
(A szn hirtelen elsttl.)
5. jelenet
ELDUGOTT PRESSZ AZ ARANYKZ UTCBAN
(A hangulatos belvrosi presszban kt frfi s kt n ldgl egy-egy asztalnl, k a
presszvendgek, a pincrn a pult mgtt a krmt reszeli a kellemes, lmos hangulatban.
nekelnek, kzben-kzben a frfiasztal kokettl a nivel, s viszont.)
Kvintett a presszban
Egy don presszban, egy cuki eszpresszban
Szvbemarkol a hangulat,
Egy kedves kis belvrosi eszpresszban
Az ember piknsul mulat.
Az embernek ide jrt az apja s az anyja
Hajdan mg ide jrt a nagypapa is,
Az don kis cuki eszpresszban
Az rzkisg piknsan hamis.
Krttnk res szkeken lnek
Hajdan lt kedlyes rnyalakok,
Egy don kis pikns eszpresszban
A hangulat sohasem fagyott.
J innen kinzni az res utcra,
Asztal alatt fogni egy kicsiny kezet,
Egy don kis pikns eszpresszban
Itt lenni rk lvezet.
22
(Hirtelen kt baljs frfi lp be, s kszns nlkl tkutatjk a presszt, poloskkat keresnek,
a hely biztonsgt ellenrzik, mg a pincrnt is megmotozzk, hogy van-e nla fegyver.)
PINCRN:
Mit parancsolnak?
FRFI 1:
Szpen krek mindenkit, azonnal hagyjk el a helyisget.
FRFI 2:
Ez kivtelesen a hlgyekre is vonatkozik. (Felmutat egy

igazolvny, amitl a vendgek ellenkezs nlkl, sietve kimennek.)
PINCRN:
n is mehetek?
FRFI 1:
Tz, nulla nullig kapsz kiment.
(Kisvrtatva bejn Balask, lel az egyik asztalhoz, intsre a kt frfi tvozik. A magra
maradt Balask az ismt felzendl zenre elnekel nhny taktust a fenti presszdalbl.
Vgl bejn Fskertin, krlnz, majd oda l Balaskhoz.)
BALASK:
Kezicskolom Magda.
FSKERTIN: J tlet magtl ez a semleges hely. (hivatalos lesz) Napirend?

BALASK:
Els pont: Laura.
FSKERTIN: Igen
BALASK:
A Rideg Rita jelentse szerint Laura viszonya Csabhoz mr

politikai zt kapott.
FSKERTIN: Igen?
BALASK:
Operatv intzkedst javaslok. Zeusz s a Madarsz fivrek

vezetsvel mr konkrt akci kszl. s ha Laura konspirl
velk, akkor nagy veszlyben vagyunk.
FSKERTIN: (Kzelebb hzdik Balaskhoz)

Ha biztostani akarjuk az gyosztly mkdst, egy: a
lnyomat ki kell vonnunk az ellenzk hatskrbl, (forrn
szjon cskolja Balaskt) kett: Zeuszt s a fivreket az
egyetemrl el kell tvoltani. rtkels lezrva.
BALASK:
A msodik ponttal teljes az egyetrts.

23
FSKERTIN: Ugye? (megsimogatja a frfi hajt)

BALASK:
Az ezredes elvtrsn els pontjt

megbeszlnnk.
konkrtabban kne
FSKERTIN: (A frfi kezt a mellre teszi) Szerintem is.

BALASK:
Akkor elkezdem.
FSKERTIN: Na kezdd mr!

BALASK:
A nagyobbik Madarsz fivrt
FSKERTIN: Mi van vele?

BALASK:
Parancsba adnm, hogy leckztessk meg.
FSKERTIN: (hirtelen kijzanodik) Igen? Mirt pont t?

BALASK:
Ha Laurtl levlasztannk, lefejeznnk az ellenzket is.
FSKERTIN: (hidegen) De csak rszben, Balask.

BALASK:
(Belezavarodik)
FSKERTIN: Maga elfogult!

BALASK:
Micsoda?
FSKERTIN: Laura miatt.

BALASK:
Hogyan?
FSKERTIN: Utols pont. Komolyan mondom, aki az llambiztonsgi

hatsgokon belli operatv munkt magnrzelmektl
sszezavarva veszlyezteti, az ne csodlkozzon, ha a
ktelkbl eltvolttatom (mr a kijrat fel tart), de legalbbis a
dikellenzk gye az hatskrbl kikerl. - (ki)
BALASK:
n veszlyeztetem? Maga veszlyezteti!
(Fskertin tvozsa utn parancsra vrva bejn Balask kt embere.)
24
FRFI 1, FRFI 2: Itt vgeztnk mra.

BALASK:
(Kifel menet) Nem. Mg lesz egy rvid esti akcicska. Valakit
meg kell leckztetni.
6. jelenet
JSZAKAI VROSI SIKTOR A KOLLGIUMNL
(Az elz jelenet tdszletezse alatt fnyvlts, megjelenik az egymst tlel, stl Csaba
s Laura, szerelmi duettet nekelnek, amibe a szmukra lthatatlan Balask belenekel, gy
lesz ez zenei hrmas, a kt frfi pedig lesbe helyezkedik.)
LAURA:
Amita szeretlek, szeretem az jszakt,

A kzeli s tvoli csendet, ami ide hoz tged.
CSABA:
Amita szeretlek, mindenhol tged ltlak,

Ha felnzek az gre, a te arcod az g.
BALASK:
Mindenhol csak ket ltom,

Csukott szemmel is csak ezt a prt,
Nem akarom, nem szabad ltnom,
Mgiscsak ket kpzelem, semmi mst.
BALASK:
Akrki lel, Laurt rzem

Brki szlt, minden hangban szl,
Visszahv, pedig ms az, aki szlt,
t hallom a csndbl, minden zajbl.
Gyllm magam, de leginkbb ket,
Tlk tudom, hogy mi a gyllet.
Amita szeretlek, szeretem az jszakt,
Ksznm Laura ezt a nagy rzst,
A szdt ert, amit adtl nekem,
Ers lettem, Laura, az ert ksznm neked,
Hogy gyllhetek, mert abban te is ott vagy.
25
(Ez alatt felll az esti siktor dszlete, a kollgium plete, amelynek kapujig Csaba elksri
Laurt, itt a pr cskkal bcszik. Laura bemegy a kapun, Balask kisiet a sznrl, Csaba
pedig lassan elindul az jszakban.
Amikor vget r a zene, a kt frfi eljn.
(FRFI 1 megvrja, mg Csaba tlhalad rajtuk, aztn a fi utn szl):
FRFI 1:
Nzzenek oda! Madarsz Csaba?
CSABA:
(megfordul) Ismerjk egymst?
FRFI 2:
Nem ismersz meg?
FRFI 1:
Szerintem, csak gy tesz.
FRFI 2:
Na, nzd csak meg jobban!
CSABA:
Most mr valami rmlik.
FRFI 2:
Na, mi rmlik, te szemt?
CSABA:
Hogy ti itt most erskdni akartok.
FRFI 1:
(trshoz) Figyeled, milyen kibaszottul okos?
CSABA:
Azt is rtem, hogy mitl vagytok ennyire vagnyok.
FRFI 2:
Na, mitl, okoskolbsz?
FRFI 1:
Mondjad, knai mandarin!
CSABA:
Nem magatoktl, az biztos.
FRFI 2:
Hanem?
CSABA:
Titeket kldtt valaki.
FRFI 1:
Na, s ki?
CSABA:
Az, akitl olyan ersek vagytok. s vagnyok.
FRFI 2:
(trshoz) Figyeled, hogy milyen okos?
FRFI 1:
Mint a nap. (majd Csabhoz) Rendben van. Valaki azt zeni

neked, hogy jl jegyezd meg, amit most kapsz tlnk.
26
FRFI 2:
Azt azrt kapod tlnk, hogy meggondold, kivel csajozol.
FRFI 1:
(trshoz) Nyugi, tud gondolkozni. (Hirtelen megti Csabt) J
fej a src. Ezt azrt kaptad, hogy jegyezz meg valamit.

FRFI 2:
(belerg Csabba) Ezt meg azrt, hogy bevsdjn.
CSABA:
(Tmolyogva felll) Rendben van, rendben van. Mindent rtek.
De Azt hiszitek, hogy megssztok, mi?

FRFI 1:
Persze, hogy azt. Azt csinlunk veled, amit akarunk, szp fi.
FRFI 2:
Neknk soha nem lesz, semmi bajunk.
CSABA:
Ennek lesz most mr vge, rtok rohad majd a lakat!
(FRFI 1 FRFI 2 egymsra nznek, s fulladozva rhgni kezdenek.)
CSABA:
Meg lesz a kvetkezmnye.
FRFI 1:
Kvetkezmnye?! (Megti) Ennek se lesz kvetkezmnye.

(Megint megti) Ennek se lesz kvetkezmnye.
FRFI 2:
Ennek se. ( is ti) Na, hol a kvetkezmny? Hol?
CSABA:
Nektek vgetek!
FRFI 1:
Mit kpzeltek ti magatokrl? (ti) Ki vagy te? (ti)
FRFI 2:
J, most mr hagyjad, mr tudja.
FRFI 1:
(Megllaptja, hogy Csaba halott) Ez mr megtanulta a leckt.
FRFI 2:
Na, ez mr vgleg tudja.
(A kt tettes elrohan. Kzben beletkznek Zsoltba, aki nhny replikval ezeltt rkezett, s
ltta, ami trtnt. A dik elkapja az egyik frfit.)
ZSOLT:
Mit csinltatok vele?
FRFI 1:
Na, mit gondolsz?
ZSOLT:
Megjegyzem az arcodat, te szemt!

27
FRFI 2.:
Itt van az enym is. Jl nzd meg azt is.
ZSOLT:
Mirt bntotttok?
FRFI 1:
(ellki) Csak gy! Csak gy!
(Csaba felemeli fivre fejt)
ZSOLT:
Segtsg! Megltk! Segtsg! Megltk!
(Krlveszik a holttestet, mindenki sokkot kap. Laura az lbe veszi Csaba fejt.
Megszlal a zene, ssze-vissza, diszharmonikusan nekelnek, sokkos llapotban van a zene
is.)
ZEUSZ:
Mondtam nektek. Megmondtam.
ZSOLT:
Mit mondtl?! Semmit se mondtl!
ZEUSZ:
Hlyskedtek, csak vitatkozni tudtok! (sszekapnak)
ZSUZSA:
Hagyjtok! n vagyok az oka!
ZSOLT:
Laura! Mondj mr valamit!
LAURA:
Ez meghalt. Ez halott.
ZSUZSA:
n vagyok az oka. Nem rtitek?
ZEUSZ:
Kt embert lttam.
ZSOLT:
(Zsuzsra tmad) Ne beszlj mindig bele. (megrzza a lnyt)
ZSUZSA:
Sket vagy? n vagyok az oka.
ZSOLT:
(rzza a lnyt) Mindig fontoskodsz! Megint fontoskodsz! Nem
rted, hogy a testvremet! Semmirt! Semmirt! Csak

tudnm, hogy kik voltak!
(A zene mg tart, amikor mr elsttedett a sznpad.)
28
7. jelenet
III/III-as GYOSZTLY, BALASK IRODJA
(Az gyosztlyon rezhet a pnik. Kintrl tmegmoraj hallatszik, egy ideig res a szn. Aztn
Fskertin ront be, mgtte a frje. ket Balask kveti a kt frfival, majd az gyosztly
egyb munkatrsai jnnek.)
GYERMEKHANG:
Telt, mlt az id. A lakossg mr kszen llt brmire. A korabeli elit pedig
jl tudta, hogy vrt nem onthat, ha abban llapodtak meg a nagyhatalmak.
Ht akkor meg mi van? Mi van? Nyugodt idegessg. Az van. Ideges
mindenki, mert nem tudja, vele mi lesz, kzben meg mindenki nyugodt,
mert az grl a csillagok gyis lenznek, s szerintk ht persze, hogy meg
fog olddni az egsz, mert az egsz nem akar rosszat. Az egsz egszben
kvn maradni. Szerintem, mert n ott voltam.
FSKERTIN: ( lesen Balaskhoz) A felelssg a mag, Balask.
FSKERTI:
Erre nincs idnk.
(Erre a vgszra megjelenik az irodban Zsolt, Zsuzsa, Laura s Zeusz.)
FSKERTIN:
(mivel azok hallgatnak, ismt krdez) Trgyalni fogunk?
ZSOLT:
Trgyalni fogunk.
FSKERTIN: Melyikk a kldttsg vezetje?

ZSUZSA:
(Zsoltra mutatva) !
BALASK:
(Miutn Fskertin felnzett r) A kisebbik Madarsz.
FSKERTIN: Figyelmeztetem, a magngynek ltsz rzelmek nem

magngyek tbb, egybknt a maga mellett ll lny,
Fskerti Laura Londonbl rkezett nyugati gynk, aki
behlzta a maga fivrt.
ZEUSZ:
(Csabhoz) Meg akarnak osztani minket!
ZSOLT:
Nem fognak!
29
FSKERTIN: (Zeuszra mutatva) Az ott a tanruk, ha jl tudom, aki az llsval

jtszik.
ZEUSZ:
Itt mindenki az llsval jtszik.
(Ekkor belp a kt baljs frfi)
FRFI 1:
Ezredes elvtrsn!
FRFI 2:
A tmeg
FRFI 1:
Krbevette az pletet.
BOZKIN:
pp trgyalunk velk.
ZSOLT:
(a 2 frfira mered) Ugye ismerjk egymst.
FRFI 1-2:
Mg az is meglehet.
FSKERTIN: s maga, majd a btyja hallval fogja heccelni kint a tmeget.

Ugye?
LAURA:
Pontosan!
ZSOLT:
(Laurhoz) Engedd, hogy n beszljek!
LAURA:
Neked kint kell beszlned!
ZSOLT:
(tenyervel befogja Laura szjt) Elg volt! Mindenbe belertod

magad! (Zsoltk csoportja dulakodik, kavarog.)
ZSUZSA:
Bzztok rm! Zsolt, most ne hallgass Laurra!
ZEUSZ:
Engedjtek, hogy beszljek!
ZSOLT:
Mg csak te hinyzol!
ZSUZSA:
Laura! Gyere innen!
LAURA:
(kitpi magt) Nem! Nem! Nem! Nem! - (kirohan)
FSKERTIN: Idegbeteg. Teht ki ennek a kldttsgnek a vezetje?

30
ZSOLT:
Azok ott kinn rtok vrnak! Befogod?
BALASK:
Befogja.
FSKERTI:
s a rendrsg?
ZSOLT:
Ti hzztok meg magatokat, s akkor eljhettek holnap.
ZEUSZ:
(megtdve) Mikor holnap?
ZSUZSA:
Amikor mi lesznk fnkk.
ZSOLT:
(idegesen) Te ebbe most ne szlj bele!
BALASK:
Akkor rendben van. (a kt frfihoz) Menjenek innen!
FSKERTIN: Rendben van! De mrtrgy nincsen.

ZSOLT:
Akkor rendrsg sincsen.
FSKERTIN: Magn mlik.

ZSOLT:
Rajtatok mlik. (kimegy, Zsuzsa s Zeusz kvetik.)
BALASK:
Vrjatok! n is, n is!
FSKERTIN: Balask elvtrs!
8. jelenet
TR, a III/III-as GYNKSG PLETE ELTT
(A tren tblkkal, transzparensekkel gylekez felhevlt tmeg,- amelybe az eddig szerepl
sszes egyetemista fi s lny is beletartozik az egyb jrkelkn kvl - ppen egyrszt a
belgyminisztriumi plet tetejrl mozdtja el a nagy vrs csillagot, msfell a nagy
munksmozgalmi szobor talapzatra tmrl. nekelnek, krus:)

31

Itt van a tmeg, hozza a vltozst,
Itt vagyunk egytt, elindult a tmeg,
Vltozz meg, let,
Vltozz, vilg,
Mg sosem ltott holnapra vr,
Mg sosem rzett
rzsre vr,
Vr, vr mindenki, nincsen hatr,
Nincs flelem mr,
Nem trjk tovbb
Olcs hazugsg
Olcs szavt (stb.)
(Vgl az nek harsny ljenzsbe csap t, amikor a ktlen leeresztett vrs csillaga fldre
zuhan. Aztn halljuk, halljuk Madarsz Zsoltot- kiltanak, amikor Zsolt, Zeusz, Zsuzsa s
Balask megjelenik az plet kapujban.
Zsolt a mozgalmi szobor talapzatra llva kiemelkedik a tmegbl, krltte trsai, mint
egy vezrkar.)
ZSOLT:
Bartaim! A legfontosabb, hogy ne fljetek!
TMEG:
Nem flnk, nem flnk, nem flnk!
ZSOLT:
Ebben a rosszemlk pletben, ahonnan most jvk
TMEG:
Romboljuk le, romboljuk le, gyjtsuk fel!
ZSOLT:
(Karjval kaszlva csendre inti ket) Azt mondtk, hogy nem lesz
rendri beavatkozs!
TMEG:
Pfuj, pfuj, pfuj, pfuj!
ZSOLT:
(csendre inti ket) ljen a rendrsg!
TMEG:
(meglepett, tancstalan moraj, nhny szrvnyos ljen.)
ZEUSZ:
Ezt a jelszt letemben elszr hallom.
ZSOLT:
(szbe kapva, tanulkonyan) ljen a rendrsg, ljen a szabadsg!

32
ZEUSZT:
Ezt a szt most mondtad ki utoljra!
TMEG:
ljen, ljen! (Ekzben Zeusz megveten lelp az emelvnyrl,

otthagyja Zsoltot, s eltnik)
ZSOLT:
Tanr r!
ZEUSZ:
(Rlegyint s elmegy.)
ZSOLT:
(Csendet int) Bartaim, szabad magyarok! A hatalom vgleg

megingott! (ljenzs) Az egsz vilg minket figyel. ttt a
cselekvs rja, most, vagy soha!

(Most klfldi tudstk futnak be kamerkkal, s filmezni kezdik az esemnyt.)
ZSOLT:
Ezennel itt jelentsk ki, szabadulni akarunk az tkos mlttl!
TMEG:
Meg akarunk szabadulni, meg akarunk szabadulni
ZSOLT:
(a szoborra mutatva) Ltjtok ezt az cska kvletet, bartaim?
TMEG:
(ftyls, dobls) Pfuj pfuj pfuj! Tntessk el, tntessk el,
tntessk el!
(Fskerti, Fskertin s munkatrsaik jelennek meg az ablakban, de egy odadobott ktl
megrettenve visszahzdnak. Balask dobta azt a kvet, majd klt rzva fel is kiabl volt
feletteseinek)
BALASK:
Szemetek! A ti vilgotoknak vge!
TMEG:
(Balaskt a vllra vve) Szemetek, szemetek, szemetek
ZSOLT:
(nevetni kezd, maghoz rntja s megleli Balaskt, majd a tmeghez

fordulva) De mutassuk meg azt is, hogy nem vagyunk
nekivadult garzdk!
TMEG:
Nem vagyunk azok, nem vagyunk azok, nem vagyunk azok
ZSOLT:
(nevetve) Mi nem rombolunk memlkeket!
(Zsolt nagy lepedt kap el s beburkolni kezdi vele a szobrot, amire ki tudja honnan
elkerlt jabb vsznak jelennek meg s nekelve tettl talpig bebugyolljk a szobrot,
majd)
33
( VGE AZ ELS RSZNEK )
34
II. FELVONS
1. jelenet
NPSTADION TI METR ALULJR
(A metrmegllban tmeg vrakozik, a hajnali szerelvnyre. Baloldalon, a lpcs tvben
fltucatnyi hajlktalan alszik a fldn, egyelre felismerhetetlenek.)
GYERMEKHANG:
Hol volt, hol nem volt, ht v mlva vagyunk. Semmi szokatlan, ugyanis
kevesen haltak meg, egy ers tlag. Nyert, aki nyert. Vesztettek azok,
akiktl mr a jtsztren elvettk a homokoz vdrket, s rtelemre
veszlyes, felesleges gondolatokba akadtak bele vilgletkben. Ez eddig
rendben, merthogy a trsadalom mkdjn, ahogyan futnak odafnt a
felhk akr torldva is. Kzben meg azt lltjuk, minden megvltozott. Ez is
rendben van. De mi? Ki mondja meg azt nekem, mi a bnat a klnbsg a
mostani csomaghurcols s az elz lassbb cipekeds kztt? Az
idtartam? Vagy az idtartam? Az idtartam? Vagy az idtartam?
METRRA VR TMEG KRUSA 1994-ben
Itt van ht, mi nem volt rg,
Ezerkilencszzkilencvenngy,
Mikor egy vezred lassan bevgzdnk.
A nap felkelt, ahogy rg,
Ezerkilencszzkilencvenngy
Napja mindig felkelt, hogy alkonyatkor elmenjk.
Mi, akik lnk ebben a korban,
Most mr egy j korban visszk az letnk,
Mr tudunk arrl, hogy mshol ez hogy van:
Ahhoz, hogy megljnk fontos a pnz neknk.
Meglnk, meglnk ebben a korban itt,
35
De minket egy rzs mindig elbizonytalant:

Nem tudjuk, mit hoz majd holnap az letnk,
Vilgpiactl fgg most mr mindennk.
Viszed az leted,
Vagy az visz tgedet,
Ez mr j korszak, vvhatod kenyrharcodat.
Semmi sem megszokott,
Minden megvltozott,
A leveg is ms, s fejnkben trtnt valami klns fordulat.
(Balrl jobbra bezg egy metrszerelvny, s megll. Kiszll belle egy krusnyi utas, az
eddig vrakozk beszllnak, majd a szerelvny zgva eltnik. Az rkez utasok folytatjk az
neket.)
(A krus vgn berkezik jobbrl balra egy j szerelvny, amibl a kezd krus kiszll, majd
ez a szerelvny is kizg. tlagos, kopr metrlloms let folyik.
Az egyik torzonborz hajlktalan flbred ( Zeusz), els mozdulatval egy manyag veg fel
nyl, s meghzza. A tbbi hajlktalan is felbred egy kivtelvel. A borosveg krbejr.)
HAJLKTALANOK DALA (II/1)

Mita a kanns bort megiszom, megiszom
Az n fejem Kleoptra hajja lett
Mita az aluljrt koptatom,
Az n vizem, az n vizem a Nlus,
Aranyruhban siklok idelenn,
Az aluljrban, amit n, amit n vlasztottam.
s mindez a kanns bor miatt,
s mindez a kanns bor miatt.
J ez a bor,
Mindig vlaszol,
Hogyha megkrdem
Hol is kell lnem
36
Mindig azt mondja

Az aluljrban, az aluljrban.
Lehozott az aluljrba
Kleoptra aranyhajja
Kibontom vitorlm
Kanns bor Nlusn.
Gynyrk hajja
Vlaszol egy szra:
Menj aluljrba,
Szp kis idita,
Jl vagyok azta,
Kanns bor megmondta
Kleoptra hajjn
Menj aluljrba
(Kzben az utols hajlktalan is flbred ez a felismerhetetlensgig megvltozott Laura
is iszik s csatlakozik a tbbiek krushoz. Mire a hajlktalanok befejezik az neklst, Zeusz
mr annyira ittas lesz, hogy hanyatt dl a metr megll kvezetre.)
HAJLKTALAN:
s akkor megjelenik Madarsz Zsolt s Zsuzsa, aki a hitvese. Audi autjuk
lerobbant a Kerepesi t s a Npstadion t keresztezdsben, ezrt lejttek
az aluljrba. letkben elszr jrnak itt, vatos cipkkel tapogatjk ki a
padozatot, dbbenten szemrevtelezik a rendszervlts utni durva
valsgot. Mivel az j elit prominensei, megprblnak a gazda szemvel
krbepillantani, de a fejkben gondolat helyett mr csak gondolatmenet
van, hiszen megfordthatatlan rutinnal lik az letket, ugyanis az nekik
mr rkre hiteles. rkre hiteles.
(Az aluljr lpcsjn lejn Zsolt, a felesgbe, Zsuzsba karolva. Nagyon jlltzttek,
szemltomst mg sosem jrtak itt, az egyszer np kztt.
Zsolt nekelve, tovbbi dialgusuk is recitatv, egszen Laura megszlalsig.)
ZSOLT:
Ez a parti is megvolt.
37
ZSUZSA:
Most metrzhatunk.
ZSOLT:
Fontos volt, hogy ott legynk des.
ZSUZSA:
Az is, hogy igyl, des?
ZSOLT:
Egyszer kibrod kocsi nlkl.
ZSUZSA:
(krlnz) Rettenetes ez a hely
ZSOLT:
(szintn krlnz) Fel kellene jtani.
ZSUZSA:
Lehetnnek virgok.
ZSOLT:
Egy metrmegllba? Elhervadnak.
ZSUZSA:
Mvirgokra gondolok. Majd kidolgozom neked a tervet, des,

te meg elterjeszted.
(Laura, aki mr a megjelensk idejn felismerte ket, s kihallgatta a beszlgetsket, most

hirtelen eljk ugrik, kreget pzban, provoklva a helyzetet)
LAURA:
Madarsz r, Madarszn asszony! Az Isten szerelmre,

segtsenek, elvesztettem a pnztrcmat, s nekem mg a ma
esti gppel Oxfordba kell utaznom az llamvizsgmra, mg
mma. Ez olyan biztos, mint az, hogy szz vagyok. A frjtl,
kedves Madarszn, az anym letre eskszm.
ZSUZSA:
(dermedten ll, majd hirtelen dnt) Menjnk innen!
ZSOLT:
(visszahzza) Vrjl csak, vrjlNekem ez a n ismers!
38
LAURA:
(nekitmad, tovbbra is cignyosan) (Zsoltra mutogatva ordt) Ez a
frfi mg a Kdr-rendszerben meg akart erszakolni, s azt

grte, hogy tanttatni fogja a gyerekeimet.
ZSUZSA:
(mikzben Zsolt egyre nzi Laurt) Hzz a picsba, te mocsok

kurva (aztn megijed a sajt szavaitl)
ZSOLT:
(egyre csak a felesge karjt markolja, kzben Laurt bmulva

mereven) Ismer minket, de mi is t.
ZSUZSA:
Lehet, hogy te igen
LAURA:
Nevem Kbor Numera, emlkszel, Zsoli? Na ne tegy mn

gy a nagysgos asszony eltt.
ZSOLT:
volt szegny btym menyasszonya.
(Addigra mr az ntudatlanul hever Zeuszon kvl, az sszes hajlktalan odacsdlt s

nagyon lvezik a cirkuszt.)
ZSUZSA:
Laura! Laura! pp most voltunk a szleidnl.
LAURA:
Nem rdekel. Ahogy ti sem. (oda megy Zeuszhoz s zrkzottan lel

hozz a fldre, mint aki befejezte a trsalgst)
ZSOLT:
(Zsuzsval oda megy hozz) Mennyi ideje mr?
ZSUZSA:
A Balaskk gyerekrl tudom: ht ve legalbb.
ZSOLT:
Anydk gen-fldn kerestettek.
LAURA:
Azrt jttem a fld al.
ZSOLT:
Gyere, elvisznk hozznk.
ZSUZSA:
Mihozznk? Nem akarom!

39
LAURA:
Fl a nagysga, hogy megkrsz, megkrsz !!!
(Zeusz hirtelen fell, mint aki rosszat lmodott, a fejt rzza)
ZSOLT:
Zeusz! Professzor r!
ZEUSZ:
(kbn nzi) Mit adtl be nekem? Milyen lttyt?
LAURA:
Zeusz, megismered ket?
ZEUSZ:
(visszazuhan) Ezek a mlt ksrtetei. Ezt n csak lmodom,
Kleoptra.
ZSOLT:
Laura, Laura!
Nem hiszek a szememnek!
Abban az idben, ami nlkled eltelt,
Annyi minden trtnt, hogy is soroljam?!
Most j vilg van, s mindenki jl van.
Szleid, Balask plusz a felesge,
n is Zsuzsval nyugalomban lve
Gyere kznk vissza, ne maradj ki belle,
A titkrnm lehetnl, nzz a jvbe!
ZSUZSA:
(felkilt) Balask! Hvjuk fel Balaskt! Majd segt neki. Egy
banknl van s frdik a pnzben. Fejes lett.

LAURA:
Na, menjetek innen, lmos vagyok.
ZSOLT:
Gondolj Csabra, ha most ltna!
LAURA:
Ugyan mr. se l.
40
ZSOLT:
Na, ezt kell feledni.
LAURA:
Azt, hogy megltk?
ZSOLT:
Ugyan mr, Laura. Most megbocstani kell, Laura.
ZSUZSA:
(leinti) Most mr elg lesz, Zsolt, vrnak minket.
ZSOLT:
(elkapja a mobiljt): Igazad van, Zsuzsa! (Laurhoz) Felhvom
neked Balaskt. Egytt dolgozunk egy terven. Majd bevonunk.

(a telefonba) Hall Laci! Mit gondolsz, kivel tallkoztam?
(sznet) Hogy talltad ki? Igen, Laura van itt, s vr.
LAURA:
Dehogy vrom! Zeusz! (nem mozdul)
ZSUZSA:
(elveszi tle a mobilt): Most mr n is azt mondom, hogy ne hvd

ide! (a mobilba): Nem tudjuk, hol van. Majd visszahvlak!
(bontja a vonalat)
ZSOLT:
(Zsuzshoz): Mitl gondoltad meg magad? (mobilja csrgni kezd,

kzben Laurhoz): Flrerts s cssztats, minden, ami akkor
trtnt! Balask magt vdolja, de n tudom, hogy csak meg

akarta flemlteni Csabt, ez se szp dolog, de megbocsthat.
Balask brmit megtenne rted.
ZSUZSA
(ez alatt): Hagyd abba! Bolond vagy? Ez haragudni akar, nem
ismered.
GYERMEKHANG:
Honnan beszlnk mi, emberek, amikor azt se tudjuk, hogy mit mondunk?
Amikor Zsolt mindezt Laurnak kitallta, mintha a sajt vesztt akarta
volna. Elmondani Laurnak, hogy a szerelmt ki lette meg?! Azt mondani
Laurnak, hogy csupa flrerts s cssztats az let?! Nem! Zsolt a sajt
vesztt akarta, ez mr bizonyos. Mert Zsoltban ott volt egy Laura, amelyik
41
el akarta puszttani Zsoltot, mert Zsolt egyik rsze utlta Zsoltot, akinek
gondolatait elpuszttotta a gondolatmenet.
ZSOLT:
(elz szvege vgn bekapcsolja a mobilt): A Npstadion tnl!

Siess! El ne mozdulj innen! (fejt csvlva) Hogy te milyen rlt
vagy! De pp ezt szerettk benned.

(A hzaspr belp a szerelvnybe, az ajt becsukdik; a metr
kidbrg, majd csnd lesz az llomson.)
LAURA:
(Zeuszt rzva, rmlten): Zeusz! Balask jn. A Csaba gyilkosa.
Mindjrt itt lesz!

ZEUSZ:
(kbn fell) Balask? Bzd csak rm!
LAURA
(felll, elsznt lesz):
Laura nekelni kezd:
LAURA DALA AZ ALULJRBAN

Mr hallom, hogy jnnek az ismert lptek,
Csak most legyen erm, hogy szembe nzzek!
Csak most meg ne tudja azt, hogy mit rzek,
Mr gyllm, gyllm, gyllm vgleg.
Mr ltom az arct, pedig mg nincs itt,
Ne verne a szvem, ne lzadna mindig,
Mindjrt megszlal a jl ismert hangon,
s azt kell hazudnom, hogy nem, nem haragszom.
(Most a metrlloms forgalmban rohanva felbukkan a jlltztt BALASK, s mr
messzirl nekelni kezd:)
42
BALASK / LAURA DALA AZ ALULJRBAN

BALASK:
Laura! jra! jra, Laura! Itt vagy ht jra!
jjszletni jra, meg jra, Laura
Laura! Mi erre szlettnk, Laura.
vekig jnap,
Velem volt a neved, Laura, Laura
Te meg n tudjuk, hogy vltozik az let!
A kettnk sorsa jra bred
s aztn elkezdjk jra meg jra
Mi meg tudunk julni Laura, Laura
LAURA:
Mit kpzelsz, mit rzel?
Az elmlt mr rgen.
Rg tlment az let,
Nem is vrtalak tged.
BALASK:
Laura!
Emlkszem a mltra, pp msra nztl
Gondoltam jl vagyok, az let ksz tny
Velem volt egy msik de meglttalak tged
Beld vakultam Laura Laura!
LAURA:
n arrl mit sem tudtam,
Mst szerettem, akartam,
43
s azta sem felejtem

Azt, akit akkor szerettem.
BALASK:
gy fltem, az arcod, rg semmiv lett,
De ltom, hogy itt vagy, s az arcod is jra meg jra
LAURA:
Mirt jttl jra, nem tged vrlak
Nem vagyok n mr, nem kell a vallomsod
Nem kell egy j let, nem kell j bnat
Jl van ez gy most semmit se bnok.
2. jelenet
BALASK (S BALASKN) LAKSA
Mikzben az elbbi Jelenet dszletnek eltntetse folyik, bejn egy ht v krli kislny
(Balask s Balaskn lenya) egy kutyval s egy reprz dalt nekel.
A KISLNY REPRZ DALA

Van nekem egy aranyos kiskutym,
Szlinapomra hozta az apukm,
Mrpedig az apm elfoglalt frfi,
Hogy jutott eszbe, senki sem rti.
Egyedl n tudom,
Mirt van kutyusom,
Azrt van nekem,
Legyen kit szeretnem,
44
Ha papm nincs velem,

Mrpedig roppant,
Roppantul elfoglalt,
Mivel egy nagy ember az n papm.
Jer ide kiskutym,
Btrak vagyunk, n meg a kiskutym,
Btran vrjuk haza apukm,
s ott vagyok n is, kutym oldaln
n vagyok az apd, aki veled itt van. - (ismtls, tnc)
(Eddigre elkszl Balaskk laksa, s bejn Balaskn, a csinos felesg s anya, frissen
kisminkelve, lendletesen, tettre s munkra kszen. rkezsekor a reprz zene vget r s
(mintha bekapcsoltak volna egy rdit) egy kellemes realista ruhzi rggumizene kezddik
el.)
BALASKN
(kzben tesz-vesz): Zsfikm, fogjuk a tskdat, de eltte fogat
mosunk...
ZSFI:
Mr megmostuk a fogamat.
BALASKN: Akkor megynk egyenesen az iskolba. Megnzem, hogy

msz be!
ZSFI:
Aztn?
BALASKN: Aztn megyek a tvbe, a papa fog rted menni, tudod...

ZSFI:
Tudom! Tudom! Hadd menjek veled a tvbe n is! Hadd ne

menjek az iskolba ma se!
BALASKN: (leguggol hozz bizalmasan) Zsfikm, kt percnk van!

Megbeszltk mit kell neked megrtened! A papa meg n
nagyon elfoglaltak vagyunk, tudod, dolgoznunk kell.
(megszlal a mobilja, felugrik, beleszl):
45
Te vagy az? Hallom. Jaj de j! Zsfi meg n itthon vrunk.

(Leteszi a mobilt): Egsz nap egytt lesznk. Nem megynk
sehova. Ebdet fzk.
ZSFI:
Jaj de j! (eldobja a tskt)
BALASKN: Itt is van! (Balask el indul)

Bejn Balask. Nagyon feszlt, keresi a fogst a helyzeten.
BALASK:
tkzben trtnt valami

(Zsfihoz, aki odafutott s odabjt hozz)
BALASKN
(szintn hozzbjik): Spagettit fogok fzni. A kedvencedet.
BALASK:
Zsfikm, szeretnk beszlni a mamival.
ZSFI:
Baj van?
BALASK:
Vidd le a kutyt pisilni. Kint van kt ember, ksznj nekik

szpen. (felesghez): Csak lefrdenek.
BALASKN: Frdeni jttek? Hozznk?

ZSFI
(a kutya mr przon, a kutynak): Egsz nap velnk maradsz.

rted? - (mr kintrl): Cskolom!
Balask a lnya utn megy, majd rgtn visszatr elszntan maga eltt tolva Zeuszt s
Laurt, a kt sztlan hajlklalant, s ugyanazzal a lendlettel a frdszoba fel naviglja
ket. Kzben a felesgnek magyarz:
BALASKN: Kik ezek?

ZEUSZ:
(kzmozdulattal kisrve): Cskolom! Egy kis gyorst nincsen?
BALASKN: Ital? Van, az van.

46
ZEUSZ:
Akkor... Ha lehetne
BALASKN: Kik ezek?

BALASK:
(erlyesen): Majd elmagyarzom, most lj le. (kzben kitolja a

hajlktalanokat, s mr kintrl hallatszik a hangja): Ott vannak
trlkzk, szappan, borotva, amit csak akartok, de nem

sszetrni semmit!
BALASK:
Az egyikk volt egyetemi tanr.
BALASKN: S a msik, az a n... Mintha valahonnan...

BALASK:
A msik pedig...
BALASKN: Laura. Laura!

BALASK:
Igen. Laura!
BALASK:
Szeretnm, ha Laura idekltzne.
BALASKN: Ide?
BALASK:
Te mondtad, hogy ez a laks tl nagy.
BALASKN: tudja?
BALASK:
Csak annyit tud, hogy tbb nem akarom elengedni, nlkle

mr nem akarok lni!
BALASKN: Ht ez hallos.
47
BALASK:
gy van. Hallosan szeretem, vek ta keresem, s most mr

nem engedem el. Nem rdekelsz se te, se a gyerek, sem a
kibebaszott kutytok!
BALASKN: Te nem ismersz.

BALASK:
De ismerlek.
(Ekkor belp a kimosdott LAURA Balaskn pongyoljban. Most megint olyan, mint rgen,
csods tvltozson esett t a tisztlkodstl.)
LAURA:
Kimostam a ruhimat, s...
(Erre a hzaspr valsggal rrohan, s ktfell rngatjk.)
BALASKN: Te! Te! Ez az enym, hogy mered?! (rngatja a pongyolt,

majd letpi Laurrl s maghoz szortja, (mindvgig ott is tartja az
elkvetkezendkben, mert az tnyleg az v, de ht Laura most
meztelenl ll ott, ami egyikjket sem zavarja):
BALASK:
(moh rmmel): Mindent elmondtam vnak. n brmire kpes
vagyok. Annyira szeretlek.

BALASKN:
n ismerem, nincs magnl.

Tnkrevgom veled egytt, ott vgzitek a mocsokban.
(Balaskval egy idben beszlve).
BALASK(egyidejleg): Ne hallgass r! Egyszer mr elszaktottak tled, de

tbbet soha!
Balask maghoz rntja a meztelen Laurt, szorosan leli, ZENE, NEK:
A szenvedlyes kitrstl Laura nkntelenl is Balask mellre hajtja a fejt. Most Zsfika
rkezik vissza a kutyval, a zene kill, BALASKN Laurra bortja a pongyoljt, majd
odarohan a gyerekhez:
BALASKN: desem, mi megynk.
48
ZSFI:
(felkapja, s mellhez szortja a kutyt) Morzst is vihetem?
BALASKN: Persze!
ZSFI:
Fogkefe?
BALASKN: (kzen fogva kirngatja) Majd vesznk! Ne flj! (Balaskhoz) Ezt

mg megbnod! Ezt mg megbnod!
(Anya, lnya, kutya ki ZENE folytatdik, LAURA nekel, kzben a megfrdtt Zeusz bejn
a sajt, rgi, mosstl mg nedves rongyaiban:)
BALASK, LAURA, BETT (II/2)

LAURA:
Hasznlsz engem, hasznlsz, csak vgyadra hasznlsz,
s mg azzal szdtsz, hogy engem szeretsz csak,
Meg akarsz szerezni, mr csak n hinyzom
S a legnagyobb hazugsg, hogy mindent,
Nekem adsz.
BALASK:
Hallos baj vagy,
Mgis akarlak,
Jobban, mintha jt tennl nekem.
rzem, hogy rtasz,
Gyllsz s bntasz,
Mgis neked adnm mindenem.
Arra szlettem,
Mindenem vedd el,
Ismerlek tged, de nmagam nem.
Hallos baj vagy,
Mgis akarlak,
Vgyom rd egyre,
Mint a mregre,
Jjj ht s vedd el az letem.
49
(A dalbett vgn Laura eltolja magtl Balaskt, s Zeusz eltt elhaladva visszamegy a
frdszobba. A kt frfi ngyszemkzt marad:)
ZEUSZ:
(jellegzetes, ivst mutat kzmozdulat ksretben) (ismt a mozdulat):
Gyorst?
BALASK:
Mindenem az v.
ZEUSZ:
Csak az letedet veszi el. Ott voltam, amikor megkttted az

alkut. Laurval kiszlltunk belle.
BALASK:
De az ember jltre szletett.
ZEUSZ:
Magadnak is hazudsz.
Mi ht ve is tudtuk, hogy a jban mi nem j.
BALASK:
Te mehetsz. Mire vrsz?!
LAURA jn ki a frdszobbl vizes rongyaiban, karjn Balaskn pongyoljval.
LAURA:
Add vissza a felesgednek. (Zsolt kezbe nyomja a pongyolt)
BALASK:
Az letben tbbet nem veszi fel.
LAURA:
Dehogynem. Visszajnnek.
ZEUSZ :
(Laurnak nyjtja az veget): Gyorstt?
(Laura s Zeusz elindulnak kifel. Balask megragadja Laurt.)
BALASK:
Te itt maradsz!
(hosszan megcskoljk egymst)
50
ZEUSZ:
Laura csak hlyt, hogy annl nagyobbat koppanj. (semmi

vlasz) (kimegy, majd visszajn) Megyek, nem baj? Nem baj. (Zeusz elmegy)
BALASK:
(Laurhoz): Mi van veled?
LAURA:
Elszoktam attl, hogy n vagyok.
(Bejn FSKERTII, sietett, s egy pillanatra htranz.)
FSKERTI:
Laura! Kislnyom!
LAURA:
Apa! (megcskolja)
FSKERTI:
(gynyrkdik benne) Semmit sem vltoztl, aranyom. Milyen
szp lnyom van nekem! Borzasztan aggdtam rted.

LAURA:
Ne flts, apa, tudom hogy mit csinlok.
FSKERTI:
Mit akarsz ettl az embertl? Most hallom a felesgtl, hogy

tnkretetted az letket.
BALASK:
Mi jra kezdjk Laurval.
FSKERTI:
Most az egyszer hallgass rm! n vagyok az egyetlen, aki

szeret tged.
LAURA:
(gyngden): Halljuk a lnyeget, apa!
FSKERTI:
Anyd mindjrt itt lesz.
LAURA:
Megint a lnyeg?
FSKERTI:
Anydnak viszonya van ezzel az emberrel.

51
BALASK:
(magyarz, de msik kett nem is figyel r): Szaktok! Itt helyben.
LAURA:
(meren apja szembe nzve): Szegny apa! Hogy brtad, szegny
apm?
FSKERTI:
Sosem magammal trdtem.
(Beront Fskertin, de mint egy vihar.)
FSKERTIN: (nagyon kimerlt) Gyorsan, gyorsan, hol lehet itt lelni! (egy
fotelba veti magt, izzadtan liheg) Vizet! Egy pohr vizet, Laci!
BALASK:
(konokul) Neked n mr nem hozok vizet.
Erre Fskertin rnz, felpattan, tudja, merre van a frdszoba, kirohan oda.
FSKERTIN: (pohr vzzel a kezben jn vissza, lassan oda megy Balaskhoz, kzben
azt mondja): Tudjtok mit csinltatok? (frjhez, aki meg akar
szlalni: Nem te! k! (azzal Balask arcba lttyenti a vizet, mire
Laura tnteten Balask mellhez bjik; onnan nzi rdekldssel az
anyja tovbbi mutatvnyt, aki most Balaskhoz beszl) Abban
llapodtunk meg, hogy bke van. vi nlam volt. Ha nem

bkted ki, tbbet rnk nem szmthatsz. Akkor vge.
BALASK:
(mellesleg): Minek van vge?
FSKERTIN: Elssorban neked. Laura akarta, ezt ne felejtsd el. Nagyon

fogom sajnlni, amit meg kell tennem.
BALASK:
Nem baj.
FSKERTIN: (frjhez): Mit bmulsz? Gyere!

A hzaspr az ajtban az rkez Zsoltba s Zsuzsba tkzik, indul a zene, amibl kvartett
lesz. Zsuzsa, majd a tbbiek nekelve.
ZSUZSA:
(Zsolthoz): Ltod, mondtam, hogy ebbl baj lesz.

52
FSKERTIN:
Htranz Balaskra s Laurra, elgondolkozva.
Ez a bolond azt hiszi,

Hogy Laurnak kell.
Ez a bolond azt hiszi,
Hogy neki csak egy n kell!
ZSUZSA, ZSOLT, FSKERTI:
Deht mi kell Laurnak? (ismtls)
FSKERTIN:
A mlt, a mlt,
A mltat hozn vissza,
A mltat, a mltat,
Ami el van tvoltva.
A mltat, a mltat,
Ami le volt zrva vgleg,
Elmlt, kimlt, megegyeztnk benne,
Hogy a legsttebb felejtsbe hullt.
ZSUZSA, ZSOLT, FSKERTI:
De ht a mlt
Az mr egy msik orszg,
Nem rted, csak nzed s
Idegen vagy benne, itt lnk s ez
Jl van a felosztott jelenben
Megvan a munknk, megvan a tekintlynk
Itt csak a jelen van s ha a jvbe nznk,
Az csupa kilts, csupa j gret,
A mlt, az m mr semmi, semmi, semmiv lett.
FSKERTIN:
Laura el akarja venni tlnk a jelent,
Itt az id, mikor a mltrt bosszt llhat.
Ismerem t,
Higgyetek nekem,
Ht vigyzzatok, vigyzzatok Laurval!
MIND A NGYEN
53
Laura el akarja venni tlnk a jelent,

Laurnak a jelen semmit sem jelent,
Az, ami most van, csak azt jelenti Laurnak,
Hogy ez az id, az id, az id, amit utlhat.
Laura minden vgya
Csak a mltnak folytatsa,
Ismerjk t, a brmit elkvett,
Ez rvall Laurra, ez rvall Laurra,
Ht vigyzzatok, vigyzzatok Laurval!
ZSOLT:
Azonnal beszlek vivel, egyeztetni kell.
Az utols hangnl egyszerre mind a ngyen gyorsan tvoznak. Laura s Balask magukra
maradnak a laksban.
3. jelenet
TVSTDI S VETTETT HTTR S KPERNY
A tvstdiban.
BALASKN: (a kamerba): J estt kvnok! A titkosszolglat utastsra

ltk meg a rendszervlt egyetemista krk egyik
vezregynisgt, Madarsz Csabt lltja tegnap megjelent
cikkben az egyik napilap publicistja, levltri kutatsaira
hivatkozva. A 7 vvel ezeltti gyilkossg rszletei mig
tisztzatlanok. Kinek llt tjban az egyetemista fi?
Hamarosan errl krdezem az ldozat ccst, Madarsz Zsolt
parlamenti kpviselt, eltte azonban rviden eleventsk fel,
ki volt Madarsz Csaba.
BEJTSZS (mely alatt Csaba fotjt mutatja a kperny): Madarsz Csaba, az
egyetem hallgatjaknt a 80-as vek vgn aktv szerepet jtszott az egyre
ersd, reformokat kvetel dikmozgalomban. Kollgiumi vitaesteket
szervezett a Kdr rendszer visszssgairl, a korabeli rpgylsek lland
felszlalja volt, trsaival szamizdat kiadvnyt szerkesztett. A rendszervltst
azonban nem rhette meg. Egyik este hazafel tartott, de a kollgium eltt
mig ismeretlen szemlyek megtmadtk s hallra vertk. Trsai talltak r
a 21 ves fira.
54
BALASKN: A Csaba hallt felfedez fiatalok kztt volt az ccse is, aki
azta parlamenti kpvisel. Kszntm a stdiban Madarsz
Zsoltot. Vgjunk a kzepbe. (Zsolthoz fordul) n szerint
mennyire megalapozott az a felttelezs, miszerint Csabt a
titkosszolglat lette meg?
ZSOLT:
Teljessggel.
BALASKN: Teht nnek is ez a vlemnye.

ZSOLT:
Ez nem vlemny, hanem tny.
BALASKN: Tudja-e bizonytani?

ZSOLT:
Nem.
BALASKN: Akkor mi alapjn lltja ilyen hatrozottan?

ZSOLT:
Az egyik gynkktl, aki akkoriban jelentett rlunk, de pp a

gyilkossg dbbentette r, hogy mit tett s ezutn bennnket
informlt
BALASKN: A tegnapi lapban kt lehetsges indokot tr fel az jsgr: az

egyik, hogy Madarsz Csaba politikai felbujt tevkenysge
miatt volt tban, a msik, hogy az n btyja viszonyt folytatott
egy Laura nev nvel, akinek a szlei a titkosszolglat magas
rang tisztjei voltak.
ZSOLT:
A n miatt ltk meg.
BALASKN: Ennyire biztos benne?

ZSOLT:
Igen, a btym nem jelentett akkora veszlyt a rendszerre,

hogy az letvel kellett volna fizetnie. Mg egyszer mondom:
a n miatt lettk meg, de hozzteszem: nem a n szlei voltak
a megbzk.
BALASKN: Hanem?
ZSOLT:
Ms kzeli ismerse is dolgozott a szolglatnak.
55
BALASKN: gy rti fltkenysgbl ltk meg, politikai eszkzk

felhasznlsval?
ZSOLT:
Tbbet nem mondhatok.
BALASKN: Mirt nem? Ezek szerint n 7 ve ismeri, s futni hagyja a

btyja gyilkost. Mirt?!
ZSOLT:
Azok nagyon zavaros idk voltak, nem tudtuk mi lesz a vge,

a vltozsok utn pedig kiderlt, hogy sokaknak sikerlt
tmentenik a hatalmukat.
BALASKN: A politikba?
ZSOLT:
Vagy llami vllalatokba, pldul bankokba. (sejtelmesen)
BALASKN: Most konkrtan arrl beszl, aki meglette a btyjt?

ZSOLT:
(Sokat sejtet csend utn) Megismtlem: tudom, hogy ki lette
meg a btymat, de az gyosztly egykori tisztje nem bukott a

rendszerrel s nekem nincsenek bizonytkaim. Tbbet nem
mondhatok.
BALASKN: Kedves nzink! Neknk egyelre ennyit sikerlt kiderteni a
szvevnyes gy htterrl. A tovbbi rszletek tisztzsa a
hatsgokra vr. Ami biztosnak tnik: a szlak a felsbb
krkbe vezetnek, st a ma elhangzottak alapjn azt hiszem
joggal felttelezhetjk, hogy a bankszfrba. Mindenesetre mi
megkrdezzk a kt llami bank vezetit, dolgoztak-e az elz
rendszer titkosszolglatnak s ismerte-e valamelyikk a
meggyilkolt Madarsz Csaba bartnjt. A fejlemnyekrl
holnap esti adsunkban tjkoztatjuk nket. Ksznm
figyelmket. Viszontltsra!
4. jelenet
BALASK LAKSA
(A laks bedszletezsnek ideje alatt mg tart a sttsg, szl a zene. Csrg Balask mobilja
a sttsgben, s Balask, majd ms / ok nekhangja hallatszik:)
TELEFONDALOK
56
BALASK (hangja): Hall! Balask Lszl vagyok.

FRFIHANG 1:
Hall, hall!
Andrs vagyok, kedves Lszl.
A mondanivalm csak annyi:
Holnap mgis csak gyere be dolgozni.
Nem tudom, hogy ennyibl rtesz-e.
BALASK (hangja):
Hogyne. Termszetes. Mirt is ne.
FRFIHANG 1:
Ht, akkor, minden jt Lacikm.
BALASK (hangja):
gyszintn neked is, Andriskm.
Balask telefonja ismt megszlal:
FRFIHANG 2:
Hall, hall, hall, Balask?
Nem vlaszolsz? gy is j.
Jobban teszed, hogyha mindent bevallasz,
gy mg taln mindent megszhatsz.
n a np nevben beszlek,
Azt ajnlom tenked.
Ezrt mg megkapod a magadt.
(A szn kivilgosodik. Balask laksban vagyunk; ahol az gyban fekv Balask mg
utoljra beleszl a telefonba, mikzben Laura lehalktja a tv kszlket s rnz a frfira.)
BALASK:
(a telefonba, mikzben Laurra nz): rtem. Mindent rtek.
(Balask eldobja a telefont. Egy darabig meren bmuljk egymst Laurval, mgnem Laura
flni kezd a frfitl. A dialgus kemny s egyszer:)
BALASK:
Ht ezrt jttl el hozzm. Vgig tudtam.
LAURA:
(ltva, hogy a frfi megmozdul): Ne gyere ide!
57
BALASK:
Ennek az letnek itt Vge. Eljssz velem vidkre.
LAURA:
Nem. Nem.
BALASK:
Itt hagynk mindent, ha velem jnnl. Tallnk munkt.
LAURA:
(ltva, hogy a frfi ismt mozdul)... Ne gyere kzelebb!
BALASK:
Mit akarsz?
LAURA:
Ne hagyd magad. Maradj.
BALASK:
s?...
LAURA:
Fizesd vissza nekik.
BALASK:
Mi lett belled, Laura!

TUDOM, HOGY RTASZ
BALASK:
Hallos baj vagy,
Mgis akarlak,
Tudom, hogy rtasz,
Gyllsz s bntasz,
Mgis neked adnm mindenem.
Arra szlettem,
Mindenem vedd el,
Ismerlek tged, de magamat nem,
Vgyom rd egyre,
Mint a mregre,
Ami elveszi az letem.
LAURA:
Te akarsz engem,
n csak engedtem,
58
Amit akartl,
Azt hazudtam neked.
Ebben az letben
Semmi sem vletlen
Bajt is akartl,
Tessk, megkaptl,
Rosszat akartl,
Tessk, megkaptl,
Mindenki azt kapja,
Amit megrdemelt.
LAURA:
(kzel megy hozz): Fizesd vissza nekik!
BALASK:
Akkor velem maradsz?
LAURA:
Akkor veled maradok.
5. jelenet
PARLAMENTI PATK
(A dszlet trendezse alatti reprz zene tcsap a Parlamenti motvumba, s mr a sznpadi
flhomlyban halljuk a Hzelnk hangjt, amint csendet kr, s bejelenti, hogy most a
napirend eltti felszlalsok kvetkeznek, s elsnek Szabki Krisztin kpviseltrsam intz
azonnali krdst a titkosszolglatokrt felels trcanlkli miniszter rhoz.
Ezek utn a szn kivilgosodik, s a Parlament lstermt ltjuk a televzibl jl ismert patk
alak formjban, oldalt pholyok, egyikben Balask ll flre szortott mobiltelefonnal,
mellette Laura. A padsorokban kpviselk lnek, kztk Zsuzsa, Zsolt s a Fskerti hzaspr,
a Hzelnk emelvnyen foglal helyet, alatta jegyzknyv-vezetk, stb.)
KPVISELK KRUSA:
Halljuk, halljuk Szabki Krisztint!
Mindig rdekes, ha nyitja meg a vitt.
Mert mindig szvre cloz ,
Kztudottan a legjobb krdez,
Megfagy a leveg is, ha belje krdez .
HZELNK:
Felhvom kpviseltrsam figyelmt,

Hogy kt perc a rendelkezsre ll id.
59
SZABKI:
(felll, jsg a kezben, fln flhallgat, mely Balask instrukciit

kzvetti neki)
Tisztelt titkosszolglatokrt felels trcanlkli miniszter r!

Egy, a tegnapi jsgban megjelent cikkre hivatkozva
BALASK:
(a mobilba) Mutasd fel az jsgot, Krisztin!
SZABKI:
(magasra emeli az jsgot)
azt az azonnali krdst tennm fel a miniszter rnak,

Van-e alapja annak a vdnak,
Hogy kpviseltrsnnk, Madarszn Tth Zsuzsa
Beptett gynke volt a III/III-as gyosztlynak,
Fedneve: Rideg Rita.
Tovbb, hogy tarttisztjei, ugyanezen dokumentum szerint,
Fskerti s Fskertin, gyszintn kpviseltrsaink.
Tovbb igaz-e, hogy Madarsz Csaba az ismert ellenzki
vezr? Meggyilkolsban tevleg rszt vett az emltett hrom
szemly?
BALASK:
(mobilba) Nincs tbb krdsed, Krisztin.
SZABKI:
Elnk r! Nincs tbb krdsem ma dlutn. (lel)
KPVISELK KRUSA:
Botrny, botrny, botrny, nem vits!
S mit szl hozz az tvilgts?
Halljuk, halljuk a miniszter urat,
Trja elnk, trja elnk a dokumentumokat.
HZELNK:
(csenget) Csendet, csendet, felkrem miniszter urat,
A kpvisel r krdseire adja meg a vlaszokat.

MINISZTER:
(felll, az kezben is jsg)
Krem, elnk r, tisztelt orszggyls

Nem talltunk a nyilvntartsban ilyen aktt,
Br n is csak az jsgban lttam a dokumentumot,
Mgsem lltom, hogy az felttlen hamistott.
Mivelhogy sok akta tnt irattrunkbl el,
60
Hogy ez rgalom, vagy nem, azt senkisem vllalja fel. (lel)

KPVISELK: (nagy lrma)
HZELNK:
(csenget) Csendet, csendet!
A kpvisel urat
Krdem, elfogadja-e a miniszter r vlaszt?
SZABKI:
(a mobilba) Mondjam, hogy jl van?
BALASK:
(mobilba) De tedd hozz, hogy visszatrsz erre mg.
SZABKI:
(felll) Ksznm, miniszter r, egyenlre ennyi elg.
De hadd tegyem hozz, amint meglesz az akta, visszatrek erre

mg. (lel)
(A teremben lrma, hzelnki csengets, mindenki kimegy, sznet, csak Balask s Laura
maradnak a pholyban a sznen)
(Balask mobilja csrg)
BALASK:
(oldaln Laurval) Hall! Balask Lszl vagyok!
FRFIHANG 1: Hall, hall!

Andrs vagyok, kedves Lszl.
A mondanivalm csak annyi:
Holnap mgiscsak bemehetsz dolgozni.
Gratullok. Ennyibl rtesz-e?
BALASK:
Hogyne. Termszetes. Mirt is ne?
FRFIHANG:
Ht akkor minden jt, Lacikm.
BALASK:
gyszintn neked is, Andriskm.
(bont, Laurhoz fordul, j motvum)
BALASK S LAURA DALA A PARLAMENTBEN

BALASK:
Mi lesz ezentl,
Minden megfordul,
61
Vagy pedig az lesz, amit remlek?

LAURA:
Amirt jttem,
Azt elvgeztem,
rjen mr vget a trtnet.
Ezt rdemeltem,
Ezt rdemelted,
Tovbb mr semmi kedvem az egszhez.
6. jelenet
ELDUGOTT PRESSZ AZ ARANYKZ UTCBAN II.
(A hangulatos belvrosi presszban semmi sem vltozott az elmlt ht v alatt. A pincrn a

pult mgtt a krmt reszeli, a vak zongorista ugyanazt a dalt jtssza, a vendgek is
ugyanazok, ugyangy tncolnak s nekelnek, mint rgen.)
GYERMEKHANG:
Na ezek utn mi van? Most aztn mi van? Az nem vits, hogy az let
tovbbra is kenyrharc. Tovbb befolysols az let, amit az erszak
bvletben a legrdemesebb lni, tovbb az let zeng tombols, ha benne
vagy. Ht azrt senki sem lehet akkora hlye, hogy sokig akarja a sajt
vesztt. Ez bizonyoss vlt 1995-ben. Abban az vben mindannyian
rjttnk arra, hogy miben vagyunk rdekeltek. Tudniillik az izben.
Abban az izben, hogy vagy n, vagy n nem. Ht akkor mr inkbb n.
Vagyis nem szabad elmaflzni. Viszont ebbl jn az irigysg. Ha n nem,
akkor mirt? Nincs senki, aki irigy ne lenne. Ez ma mr biztos. Ez biztos
ma mr.
KVINTETT A PRESSZBAN (II/2)
Egy don presszban, egy cuki eszpresszban
Szvbemarkol a hangulat,
Egy kedves kis belvrosi eszpresszban
Az ember piknsul mulat. Stb. (az els felvons pressz jelenetbl)
(Hirtelen a ht vvel ezeltti kt baljs frfi lp be ugyanabban a ruhban, mint hajdann, s
kszns nlkl tkutatjk a presszt, poloskkat keresnek, a hely biztonsgt ellenrzik, mg
a pincrnt is megmotozzk, hogy van-e nla fegyver.)
PINCRN:
Mit parancsolnak?
62
FRFI 1:
Szpen krek mindenkit, azonnal hagyjk el a helyisget.
PINCRN:
Hzkutatsi engedlyk van -e?
FRFI 2:
Nincs.
FRFI 1:
Van. (pnzt vesz el, krtyalapokknt sztterti a bankkat) Hzzl.
PINCRN:
Hnyat.
FRFI 1:
Kettt.
(Pincrn gyorsan hz kt bankjegyet s kimegy. Ez utn Frfi 1 tallomra az egyik vendg

kezbe nyomja a pnzkteget:)
FRFI 1:
Kint sztosztod majd nekik.
FRFI 2:
(mikzben a vendgek elindulnak kifel) A franc rti ezt a mai
vilgot.
FRFI 1:
Takony az biztos, haszon kulcsra jr!
FRFI 2:
Menjetek mr!
(Fskerti s Fskertin jn be aktkkal)
FSKERTI:
Vigyzzatok, az firkszok itt llkodnak.
(A kt frfi az ajtnl a belp ZSOLTba s ZSUZSAba tkzik. Frfi 1, Fskertihez:)
FRFI 1:
Ezek bejhetnek?
FSKERTI:
Be.
(A kt baljs frfi a bejratnl az utct figyeli. Amint elfordultak, Zsoltbl s Zsuzsbl

azonnal kirobban az izgalom, s egy minden zenei bevezet nlkli fergeteges, patakz,
verblisan szinte rthetetlen szradatban kitr duettet adnak el a Fskerti hzasprnak,
aminek egy csapsra vge szakad, amint Fskertin csendet parancsol nekik:)
ZSOLT S ZSUZSA DUETTJE

ZSOLT:
(egyszerre Zsuzsval)
Mindennek ez a Laura az oka,

Azt hiszi, hogy mindenre van joga,
63
Balask itt az gyek szervezje

De minden csak tle ered,
A ti lnyotoktl, lnyotoktl,
A httrben az, aki sunytva fontol,
Laura az oka, Laura az oka, aki mindennek az oka.
ZSUZSA:
(egyszerre Zsolttal)
A sajt mindenhol ott van,

jjel nappal figyelnek,
n tudtam, hogy nem vagyunk szentek
Sem pedig rinthetetlenek,
De ez mr tbb a soknl bven, tbb a soknl,
Az esznkben mindig Balask jr, mindennek az oka.
FSKERTIN: (rjuk kilt): Csend legyen! (ettl hirtelen megszakad a zene s az
nek)
FSKERTI:
Nem ezrt jttnk ide.
Balask bejn, mindenki rnz, mikzben a kt baljs frfi rutinosan megmotozn t, de

flnyesen ellki ket:
Mindannyian lelnek. Belp Balaskn, megpillantja frjt, aki zavartan felll, amint
megpillantja vit:
BALASK:
Szervusztok.
BALASKN: (Bozkihoz): Azt nem mondttok, hogy is itt lesz.

BALASK:
De nekem sem, s ha azt hiszitek, hogy itt most egy bkls

lesz
(Erre a msik kt hzasprbl Fskerti s Fskertin Balaskhoz ugrik, hogy vissza nyomja a
szkre, Zsolt s Zsuzsa pedig Balasknhoz rohan, hogy az asztalhoz vezessk, nehogy
elmenjen.)
FSKERTI:
Itt most ms a tma.
BALASK:
Azt ne mondjtok le tudjtok lltani a sajtt.
FSKERTIN: Kivve ha nem kapnak jabb tmt.

ZSOLT:
Ha nincs tma, lell a verkli. Ugye, vi?
64
BALASKN: A
fcm:
bizonytkok
hjn.
(jelentsgteljesen
rnz
Fskertinre)
Fskertin, a magval hozott iratcsombl mindenkinek oda adja a maga aktjt, amit azok
lzasan lapozgatnak, hogy meggyzdjenek ket illet tartalmukrl, majd rmmel ki-ki
meggyjtja a magt, s egy-egy mrvnyasztalra helyezve gynyrkdnek a
megsemmislskben. Ez taln a koreogrfia rsze is lehet.
BIZONYTKOK HJN I.
A kzvlemny a np vlemnye,
A kzvlemny nem erltethet,
A kzvlemnyt csak r kell vezetni
Mint oktondi kisfit egy j szl.
A kzvlemny brmikor felzdul
A kzvlemny tematizlhat,
A kzvlemny nem okul nhibbl,
A kzvlemny nem kioktathat.
(De) ha tl nagy a lrma,
S az anyd knjba
Kldenek tged,
Mert oly nagy a vtked
s nem lelsz mr vgleg
Sehol menedket,
Csak kt sz vdhet meg,
S rgtn elengednek: BIZONYTKOK HJN.
7. jelenet
METRALULJR
Ismt a Npstadion ti metrmegll, ahol a lpcs tvben Zeusz alszik hajlktalan
trsaival. A kzeled szerelvnyre vrakoz utasok mindegyiknek nyitott jsg van a
kezben, azt olvassk, mikzben nekelnek.
BIZONYTKOK HJN II.

Felhbort, hogy mindent elkennek,
Cssztatnak, s csak homlyostanak
65
Most ki itt vgl a gyilkosa kinek?

A kzvlemny, az tudatlan marad.
Felhbort, az ember azt se tudja,
Most melyik igaz, a bntett, vagy a vd
Melyik hazudik, a vdlott, vagy a vdl,
A vgn azt se tudod, ki volt az anyd.
Nem lehet ltni fehr-feketl
Nem lehet ltni az orrunknl tovbb
Semmi sem kerl soha napvilgra,
Ki volt a tettes, esetleg az apd.
Befut a szerelvny, jsgot tart utasok ki, az eddig vrakozk be, a szerelvny elzg, jn a
kvetkez versszak, amit a most rkezett utasok nekelnek:
Mert tl nagy a lrma,

S az anyd knjba
Kldenek tged,
Mert oly nagy a vtked
s nem lelsz mr vgleg
Sehol menedket,
Csak kt sz vdhet meg,
BIZONYTKOK HJN.
BIZONYTKOK HJN.
(A szerelvnybl kiszll utasok kztt felbukkan Laura, nla nincsen jsg, s mikor a
krus befejezte, mg egy dalocskt nekel egyedl)
LAURA:
Amirt jttem,
Azt elvgeztem,
Ezt rdemeltem,
Ezt rdemeltk,
Tovbb az egszhez mr semmi kedvem.
(Kzben odarkezik a fldn jsgpapron ldgl Zeuszhoz, a hajlktalanok rongyos

csapathoz)
Bcszni jttem, Zeusz, bcszni jttem tletek.

Tegnap egy korszak vget rt, mostantl jat kezdhetek.
Elmegyek semmit sem sajnlva, amit itthagyok,
Amit a holnap hoz, megltjuk,
Egy msik darabot.
ZEUSZ:
Igazsgot tehetsz kpzeletedben,

66
Kzben minden arra megy,

Amerre az t vezet.
Nzd csak mi van a gyrtt jsgban,
(odaadja Laurnak az jsgot, hogy olvassa)
A parlamenti bizottsg megszntet egy vizsglatot,

Bizonytkok hjn, bizonytkok hjn mindenki fl van
mentve,
Nem rt vget semmi, megy tovbb az gymenet,
Bcszhatsz, Laura, de mr megint nem olyan az let,
LAURA:
(elhajtja az jsgot, mobilt rnt el, beti a szmot)
Hall, Laura vagyok. Azonnal beszlni akarok veled. Igen, egy

olyan dologrl, mit eddig titokban tartottam, s ami neked is
meglepetst jelent. Vrlak a metrnl, siess, gyere!
(Zeuszhoz) Nem, nem, nem, nem s nem, nem lehet ez a vge,
arrl majd n gondoskodom.
ZEUSZ:
Az egyetlen kijrat az rk felllsbl

Az aluljrba vezet, gyere, lj le kznk,
LAURA:
Figyelj csak, Zeusz, most megmutatom.

Micsoda eszkz van mg a kezemben,
(Az utols sorokat nekli, amikor megpillantja az utcrl futva rkez
Zsoltot, akit az imnt mobilon hvott ide, s ezzel kezdett veszi a csbts
trkkje, melyet Laura mr gyakorlottan alkalmaz.
Megpillantja a tmegben felje igyekv frfit, s ez megrzkdtatst
okoz neki.
Majd jelents lptekkel Zsolt fel indul. Megll eltte. Szavakat keres, de
nehezre esik.)
ZSOLT:
Itt vagyok, Laura, mirt hvtl?...
(Laura ekkor eljul. A metrlloms kvezetre hanyatlik. Zsolt lehajol hozz, emberek
sietnek oda. Krbe veszik a prt.)
ZSOLT:
Laura! Mi trtnt, Laura?
LAURA:
(Zsolt szembe nzve)
De j, hogy itt vagy, mr bcszni akartam,

Az aluljr mocskba visszafekdni,
De kptelen vagyok, mert nagyon nagy baj van,
Prbltam leplezni, de nem tud megsznni
Az rzs, a vgy, hogy lssalak mg tged,
67
ZSOLT:
reztem, tudtam az els pillantskor,

Mikor mst szerettl, azt mondtam: majd mskor,
Azt mondtam magamnak, taln rkre
Vrni csak, vrni kell, vrni a jelre,
Amitl nbennem minden fellzad,
Ismerem Laura, n is ezt a vgyat.
(felemeli a lnyt a fldrl, s a karjban tartja)
EGYTT:
reztem, tudtam az els pillantsnl,

Br te mssal vagy, csak nrm vgytl,
Azt mondtam magamnak: mskor, majd mskor,
Vrni csak, vrni kell nem szabad egy pillantstl
Azonnal rezni, fojtsd el a vgyat,
De most mr vge, mindenem fellzadt.
(Zsolt s Laura egytt tvoznak nekelve, s nem veszik szre, hogy a msik lpcsn
idkzben Zsuzsa rkezett le, s dermedt tanja lett a legintimebb kettsknek. Ezt csak az
elkpedt Zeusz szleli, majd azt is, hogy a pr tvozsa utn Zsuzsa dhsen sarkonfordul, s
fenyeget elhatrozsra jutva elmegy a msik irnyba)
ZEUSZ:
H, ez a kislny nagyon megszervezte,

Mert ez megvolt csinlva, meg volt szerkesztve,
Kikumllva s megumbuldlva,
Szerintem Laura a vilg szukja,
Mindegyik frfi csak cska kis cska,
Mg az n fejem is csak Kleoptra hajja.
(Majd Zeusz valamennyit elnekel hajlktalan trsaival a felvonseleji Hajlktalan dalbl.)
8. jelenet
TVSTDI, VETTETT HTTR S KPERNY, S ZSOLT SZOBJA
(A tvstdiban tbb kamera mgtt operatrk kszldnek, Balaskn vit sminkelik,
majd kezddik az ads. Balaskn mellett Zsuzsa l, mint riportalany.)
BALASKN: (a kamerba) A magyar televzizs trtnetnek egyedlll

pillanathoz rkeztnk, j estt kvnok minden kedves
nznknek. Maradjanak velnk. (a msik kamerhoz fordul,
plnvlts) Mindeddig plda nlkli esetet trunk fel ezennel.
Arrl van sz ugyanis, hogy hajland volt befradni
stdinkba egy olyan hlgy, aki nem hogy leplezn gynki
mltjt, hanem hajland feltrni azt.
68
(Zsuzshoz fordul, aki most megjelenik a kpernyn) Tth Zsuzst
krdezem. n valban a III/III-as gyosztly egyetemistk

kz beplt gynke volt a 80-as vek msodik felben,
vagyis a rendszervlts krnyki idben?
ZSUZSA:
Valban gynk voltam.
BALASKN: s kikrl szolgltatott adatokat, kiket figyelt meg azidtjt?

ZSUZSA:
Ellenzki diktrsaimrl, kzttk a frjemrl is.
BALASKN: Azt hiszem, valamennyinket meglep az szintesge, s ezzel

nem tlzok.
ZSUZSA:
Elegem lett a mltambl, errl csak ennyit mondhatok.
(Zsolt, aki Laurval egytt nzi a tvt, most felnyg)
ZSOLT:
(a kpernyvel beszlgetve) Na ne! Zsuzsa! Trj magadhoz!

Vigyzz, mit beszlsz! (nekelve) Vigyzz a szdra,
deskedvesem!
BALASKN: A frje, Madarsz Zsolt jelenleg parlamenti kpvisel.
ZSUSZA:
gy van.
ZSOLT:
Na ne! Na ne! Na ne!
BALASKN: s , a frje tud az n mltbeli tevkenysgrl.

ZSUZSA:
Elmondtam neki mindent.
BALASKN: Gondolom, meglepdtt.
ZSUZSA:
A legkevsb sem. Ugyanis , a frjem, szintn bejratos volt

az gyosztlyra. Trgyalt is az n tarttisztjeimmel.
BALASKN: Ne mondja! Netn megllapodst is kttt velk?

ZSUZSA:
A legteljesebb mrtkben. Tancsokkal ltta el ket, hogyan

menthetnk t magukat a rendszervlts utni idkre.
Tovbb
(Zsolt elzrja a kszlket, egyben a tvstdi dszlete is elsttedik)
69
ZSOLT:
(maga el meredve) Na ne! Na ne! Na ne!
LAURA:
Ha rm hallgatsz, cfolod.
ZSOLT:
Megyek, megyek, mris megyek. (elrohan)
(Ezutn a fny vgleg eltnik a tv stdirl, Zsolt laksra szkl, amelyben Laura magra
maradt, s most felll, elre jn a sznpadon.)
LAURA FINL DALA

Hideg van
Hideg van nagyon ebben a laksban
Ahov engem egy frfi magval hozott,
Hideg volt minden hely, amit vgigjrtam,
Fzom, ha az utbbi idkre visszagondolok.
Mg sorra kerestem letem szereplit,
Laksrl laksra jrva mindig meglepett,
Hogy milyen hideg van, azt reztem fknt
Hogy tn ezen a tjkon nem is ftenek.
Lm, ismt fzom egy idegen embernl,
Madarsz Zsolt volt a neve, ha jl emlkezem,
Egyb sem maradt ennl meg belle,
is csak egy jghideg lakst jelent nekem.
GYEREKHANG:
gy volt. Aki nem hiszi, jrjon utna !

VGE
70

Beremen Yi Laura - Teatru

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Beremen Yi Laura - Teatru

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Horvth Kroly Beremnyi Gza : LAURA

Horvth Kroly Beremnyi Gza :

Horvth Kroly Beremnyi Gza : LAURA

Fszereplk (7F 5N):

Horvth Kroly Beremnyi Gza : LAURA

GYERMEKHANG: ( az akadoz hangon felolvas narrtor)

Horvth Kroly Beremnyi Gza : LAURA

Elbem hozta lnokul egy vros kpeit,

Horvth Kroly Beremnyi Gza : LAURA

lnk, csak lnk ebben a korban,

(megleli) Laura! Na vgre, hogy itt vagy! Hrom v utn!

Apa! Ha tudnd, mit hoztam neked, apukm!

FSKERTIN: Laura drgm! Drga Laura! De j, hogy lthatunk jra!

Anya! Te semmit nem vltoztl, anya.

FSKERTIN: Remlem te igen.

(Elveszi lnytl a brndt.) Ht persze, hogy megvltozott.

Mirt nem jn elm?

Kirl beszlsz, kislnyom?

Megtiltotttok neki, hogy vrjon.

Horvth Kroly Beremnyi Gza : LAURA

FSKERTIN: is itt van, kijtt eld.

FSKERTIN: (lnya el llva) Itt van az a frfi, de a mltnak legyen vge.

(odakilt a lnynak) Elmentl, Laura. Hrom vre.

Nem elmentem, vittek. Azt grted, megvrsz!

Nyugalom, Laci. Nyugalom, Laura

BALASKN: Ami elmlt, elmlt, minden megbocstva. Mr nem vagyok

Lsd be mr, Laura, itt nincs mit mr tenni.

Laura, kedves, hiba ltjuk egymst. Ami kztnk volt, annak

FSKERTIN: Ne lsstok egymst

s ksz, ja igen, s ksz, s vge!

(Fskertinhez przban) Nem hallotta.

Horvth Kroly Beremnyi Gza : LAURA

(titkot kzlve flrevonja a lnyt, ismt nekelnek)

megkomolyodott a helyzet Magyarorszgon.

Most elg egy szikra.

Az sszes vatlansg be van tiltva.

FSKERTIN: St, n magtl Kdr elvtrstl kaptam a megrovst. Hogy

(Balaskhoz rohan, prza) Te azt mondtad, hogy szeretsz engem,

s aki engem szeret, nem lehet ilyen gyva.

(Balaskt szuggerlva) Akit n szeretek, annak senki sem

parancsolhat! Mg n se. Az legyen szabad.

Mirt mentl el Londonba? Neked is parancsolnak.

Elvitettek. Mirt nem jttl utnam?

Kezit cskolom, Magda! Mirt nem jttl vissza? Gyenge

FSKERTIN: Ne nzzen a szembe, Laci!

(Apjhoz) Te is csak az llsodat flted.

FSKERTIN: Apd pontosan tudja, hogy miben felels.

Ht ez is megtrtnt, mgsem szakadt le az g.

Horvth Kroly Beremnyi Gza : LAURA

(Balaskt vigasztalva) Volt mr ilyen s lesz ilyen mg.

Ott van a felesged, ott van a csaldod,

FSKERTIN: Hagyjuk a mltat, a jelennel foglalkozz,

Azt hittem knnyebb lesz, azt hittem msmilyen lesz,

FSKERTIN: Ne fljen, majd leszokik rla!

Igen, j fi, majd leszokik rla!

BALASKN: Elfelejti, leszokik rla!

Le fogok szokni rla, le fogok szokni rla.

Eltnt. Laura eltnt.

Lerzott minket. Lerzott.

Egy tjrhz trkkt alkalmazott. Mi az neki?!

Nem tudtuk, hogy az nk lenya ilyen profi. Micsoda

A legszlesebb kr nyomkeresst kvetelem. Micsoda

FRFI 1. + FRFI 2.: Igenis. Igenis. Igenis.

Horvth Kroly Beremnyi Gza : LAURA