Vous êtes sur la page 1sur 25

LE PROCS DE LAFFAIRE SAIPEM

A REPRIS HIER MILAN

D. R.

La liste des
tmoins valide P.4

GEORGES LEEKENS LIBERT

LAlgrie a besoin dun


grand slectionneur P.19

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

AFFAIRE CHAKIB KHELIL

Les dputs
ne lchent
pas prise P.4

CONGRS EXTRAORDINAIRE
DU PARTI

RND : des
prparatifs
sous tension P.6

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7206 MERCREDI 13 AVRIL 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

LES IMAGES DU CHEF DE LTAT


ONT PROVOQU LINDIGNATION
DE LOPINION PUBLIQUE

CAPACIT DU PRSIDENT
GOUVERNER

Yahia Magha Archives/Libert

Le Conseil
constitutionnel
interpell
LES MDIAS FRANAIS SONT
REVENUS SUR LE SUJET

La scne
de trop !

Ltat de sant de
Bouteflika tourn
en drision
APRS LES IMAGES VUES
LA TLVISION

Les internautes
crient leur
indignation

C. E.

Lire P.2/3

SOUTIEN AUX GRVISTES DE LA FAIM

LE RETARD DANS LA MISE EN MARCHE DES USINES DEL-HADJAR EN SERAIT LA CAUSE

Bouchouareb limoge les P-DG


Marche et grve de deux
jours du Snapap Bjaa P.8 dImetal et de Batimetal P.4

Mercredi 13 avril 2016

2 Lactualit en question

LIBERTE

LA SCNE DE TROP !
LES MDIAS FRANAIS SONT REVENUS SUR LE SUJET

Ltat de sant de Bouteflika


tourn en drision
Le refus de visa aux journalistes franais aura t, de toute vidence,
une dcision contre-productive pour ses auteurs.
omme il fallait sy attendre, la visite sous haute tension du Premier ministre franais,Manuel
Valls, en Algrie a donn lieu
toutes sortes dinterventions sur
les mdias franais. Ainsi,laffaire du refus de visa aux journalistes du Monde
et du Petit Journal de Canal+ par les autorits
algriennes aura
Par :
t comment en
MOHAMED-CHRIF long, en large et
LACHICHI
mme en travers.
Une dcision qui, de toute vidence, aura t trs
contre-productive pour ses auteurs.
Jugeons-en! Lmission politique a vous regarde, consacre aux relations franco-algriennes sur la chane parlementaire franaise
LCP, sest demble intresse aux images du
prsident Bouteflika qui, selon lanimateur de
lmission, Ahmed Tazir, se passent de tout
commentaireet qui mettent mal laise.
Lapparition du chef de ltat trs diminu et
hagard, le regard perdu, quasi spectral na pas
chapp, pour ainsi dire, lensemble des invits comme lancien Premier ministre, Sid-Ahmed Ghozali,Yves Bonnet, ancien directeur de
la DST, Hocine Malti,ancien vice-prsident de
la Sonatrach, ou encore Nicolas Beau,journaliste-crivain et fondateur du siteMondafrique.
Cette image inspire ainsi SAG comme tous
les Algriens, dabord un sentiment de compassion: elle incarne surtout combien est grande la
difficult de lAlgrie rentrer dans ltat de
droit, une tare institutionnelle qui perdure,
selon lui, depuis lindpendance. Pour Nicolas

CE
Des images qui ont choqu lopinion publique.

Beau, le plus grave est que Bouteflika ne parle


plus! Il na plus les moyens physiques et intellectuels pour rpondre aux situations durgence qui
simposent lAlgrie. Le pouvoir autiste est en
apne!
Sagissant de la couverture de laffaire des Panama Papers par les journaux de lHexagone et
objet de rcriminations algriennes, le journaliste franais relve lapprhension par tous les
pouvoirs successifs en Algrie face la presse
trangre. Ce qui est, daprs lui, trs dommageable et trs ngatif pour limage du pays. Cest
finalement se tirer une balle dans le pied!
Une affirmation que SAG fait sienne en fusti-

geant pour sa part les thurifraires du chef de


ltat algrien, pris dfaut : Ceux qui parlent
datteinte au prestige et lhonneur de lAlgrie
devraient plutt reconnatre que le Prsident nest
pas le prsident et quil na jamais t lu par son
peuple. Manifestement, il na pas les moyens de
gouverner. Et on nous dit pourtant quil gouverne ! Commentant la Une controverse du
journal Le Monde, Nicolas Beau a estim, non
sans ironie, que le quotidien franais aurait d
illustrer son article par la photo du prsident
Franois Hollande tant Abdeslam Bouchouareb,
ministre de lIndustrie et des Mines, impliqu
dans le scandale des Panama Papers est consi-

dr comme lhomme des Franais en Algrie


et propritaire, note-t-il, dun bien immobilier
cossu au bord de la Seine. Sur Canal+, Le Petit
Journal, lmission de Yann Barths, na pas rat
loccasion de se dilater la rate avec la sant du
prsident Bouteflika. En dissquant les images
brutes de lENTV sans les ciseaux des censeurs, il sera dmontr, une fois encore, que le
chef de ltat algrien est vraiment trs mal en
point.
Et ce nest pas tout! La mimique du Premier ministre algrien, Sellal, lors de la dclaration des
journalistes franais exprimant leur dsaccord
face au refus des visas nest pas pass inaperue.
Loin sen faut! Un ralenti accompagn dune
flche rouge sest longuement attard sur la
moue que faisait notre Premier ministre, accus par les journalistes franais de vouloir sanctionner les mdias.
Par ailleurs, en cho France Inter, la chronique
de Guillaume Erner sur France Culture a fait de
ltat de sant de Bouteflika un sujet dactualit de politique franaise: Quoi de mieux qu'un
prsident fantoche pour assurer l'immobilisme! sexclame-t-il en direction, notamment,
de tout ceux qui pestent (en France) contre les
ravages de la communication, Bouteflika incarne une alternative, puisque cela fait des lustres
que personne na entendu le son de sa voix. Mais
ce modle de prsident, et ce prsident modle,
est aussi une manire den finir avec cette volont permanente de rforme. Un chef de ltat embaum : quelle meilleure faon de rgler le prurit du changement ?
M.-C. L.

APRS LES IMAGES VUES LA TLVISION

Les internautes crient leur indignation


apparition du prsident Bouteflika trs affaibli aux cts
du Premier ministre franais Manuel Valls faisait, jusqu
hier encore, le tour de la Toile et notamment des rseaux sociaux Facebook et Twitter. Les ractions tant
outres que scandalises se suivent et
se ressemblent sur le fil de lactualit. Dabord Nassira qui se dit trs gne par les tweets portant le hashtag
#Bouteflika : Peut-on critiquer
l'homme politique, son clan, sans
moquer sa sant et son physique
quasi grabataire ?, sinterroge-telle. Pour Warda, il est indigne de
traiter cet homme de la sorte, cela peut

s'apparenter de la maltraitance.
Abondant dans le mme sens, Lilya
considre que c'est inhumain !.
Quant Brahim, celui-ci rsume sa
manire la situation : On maintient
un snile utile sur son trne, marionnette de certains, impuissant dans son
rle. Pour relever le ct surraliste des images montres,Panamamiaou, un prte-nom en vogue, en
veut pour preuve : Le malaise terrible de Valls ct de cette chose baveuse et totalement dpendante cense diriger un pays. En accolant un
smiley larmoyant son twitto, Benjamin estime galement que Bouteflika devrait tre en maison de retrai-

te. Faisant dans lhumour noir,


Alex Hervaud estime, pour sa part,
sarcastique, que le dfunt Franois
Mitterrand est, en ce jour du 11 avril
2016, en meilleure forme qu'Abdelaziz Bouteflika allusion probablement Yves Bonnet, lancien patron
DST, qui a tabli un parallle assez
hasardeux avec le dernier mandat du
prsident socialiste franais. Enfin,
lactiviste politique Amira Bouraoui
saisira cette occasion pour enfoncer
le clou. Vous pensez que nous
sommes sortis contre le 4e mandat
parce qu'on s'ennuyait et qu'on voulait changer d'air ? C'est cette situation qu'on voulait viter. Dansons

maintenant ! Ou alors sortons dans


la rue ! scrie-t-elle. Ce rappel sera
galement relay par le journaliste
franais Jean-Daniel Flaysakier qui,
visiblement, na pas la mmoire
courte: On moque le prsident Bouteflika mais n'oublions pas qu'il a t
rlu dans un fauteuil. Kalif analyste intime lordre, lui, de cesser la mise
en scne: Arrtez maintenant, Bouteflika est trop vieux. Regardez-le, il
n'a plus l'aptitude pour diriger l'Algrie. Par ailleurs, certaines ractions
mdiatiques, qui ont fus la suite de
lapparition de Bouteflika, ont t
commentes, linstar du billet de
Daniel Morin diffus sur France In-

ter, lundi matin une heure de trs


grande coute, Manu est de retour
dAlgrie. Cette intervention radiophonique semble avoir atteint sa
cible puisque plusieurs internautes
sen font lcho.
Comme Nathalie qui relve le fait
rare que le chroniqueur se fasse rire
lui-mme lantenne. Mais avec
Bouteflika, tout est possible!, justifie-t-elle. Pour BaroMatre, un partisan de la thorie du complot, on va
vite nous sortir un truc qui fasse oublier ces images-chocs. Genre trois mille terroristes abattus, cinq millions en
fuite.
M.-C. L.

TAT DE SANT DE ABDELAZIZ BOUTEFLIKA

Les partis politiques aphones !


ense animer rgulirement la scne nationale, la classe politique algrienne,
notamment les partis dopposition, a
pris, ces derniers temps, un pli, pour le moins
incomprhensible, pour ne presque jamais ragir, y compris
quand de srieux
Par :
FARID ABDELADIM vnements surviennent.
Les rares partis qui ragissent le font, souvent,
aprs insistance de la presse nationale soucieuse de leur tendre le micro.
Le journaliste charg de les contacter doit, en
outre, redoubler de patience avant davoir au
bout du fil leurs chargs de communication
respectifs, les chefs de partis tant, pour la plupart, rarement joignables. Nous lavons vri-

fi plusieurs reprises nos dpens. Cela la


faveur des rcents vnements concernant respectivement le retour en grande pompe de lancien ministre de lnergie et des Mines, Chakib Khelil, le scandale Panama Papers impliquant notamment le ministre de lIndustrie et
des Mines, Abdeslem Bouchouareb, ou encore les photos illustrant ltat de sant dgrade
du prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika.
Si pour les deux premiers vnements, nous
avons eu droit quelques ractions, plutt timides, de la part de quelques partis politiques,
il nen est point pour le dernier relatif aux photos du Prsident qui a pourtant provoqu de
vives ractions sur les rseaux sociaux, mais
aussi dans les colonnes de plusieurs mdias na-

tionaux et trangers. Ltat de sant du Prsident intresse-t-il moins les partis politiques
que lopinion publique, laquelle sinquite, lgitimement, de lavenir immdiat du pays ?
Nest-ce pas une aubaine saisir par notamment les partis de lopposition pour se rapprocher davantage de la socit, en se montrant
lcoute de ses proccupations, de ses angoisses du moment ? Certes, le contexte actuel
est particulirement difficile pour une opposition qui fait face un verrouillage sans prcdent de la vie politique, mais force est dadmettre que lactivit politique dun parti ne doit
pas se limiter la diffusion sporadique de communiqus et des rponses des questions poses par les reprsentants des mdias, ou encore des runions et autres raouts exclusive-

ment rservs aux militants. Il sagit aussi et


surtout dtre constamment prsent et ractif tous les vnements.
Ce sont mme les rudiments du travail politique, sur lesquels avaient pourtant insist tous
les acteurs ayant pris part au dernier sommet
qui avait runi, le 30 mars dernier Zralda,
les partis et les personnalits conglomrs dans
lInstance de concertation et de suivi de lopposition (Icso), issue du sommet historique
dit Mazafran I, tenu le 10 juin 2014. Toute
une feuille de route y avait t dailleurs labore. Nanmoins, lopposition est depuis reste aphone. Ne dit-on pas que la nature a horreur du vide !.
F. A.

LIBERTE

Mercredi 13 avril 2016

Lactualit en question

LA SCNE DE TROP !
APTITUDE DABDELAZIZ BOUTEFLIKA GRER LES AFFAIRES DE LTAT

Peut-on encore y croire?

Les images de laudience accorde par le prsident Abdelaziz Bouteflika au Premier ministre franais,
Manuel Valls, engagent srieusement la rflexion sur la dmarche des 19, qui consistait
sassurer de la lucidit du chef de ltat.
est un coup dur
qui sabat sur le
clan prsidentiel
au lendemain de
la tenue du Comit intergouvernemental de haut niveau (CIHN)
algrofranais,
Par :
MEHDI MEHENNI samedi et
dimanche,
Alger. Les images montrant un Abdelaziz Bouteflika trs fatigu, le
regard hagard, le geste lent et lair absent invitent, nouveau, sinterroger sur les capacits du Prsident
gouverner.
Inutile peut-tre, puisque les images

sont si loquentes que continuer


sinterroger sur la lucidit du chef de
ltat serait une perte de temps.
Abdelaziz Bouteflika donnait lair
dtre dans les vapes, ne ralisant pas
trop lvidence ce qui se passait autour de lui.
Des images gnantes qui, si elles
ont provoqu raillerie(s) et moquerie(s) dplaces dans lHexagone, en
Algrie, elles ont surtout suscit
curement et indignation. Le
matre-mot des Algriens, dans la
rue comme sur les rseaux sociaux,
tait de condamner cet enttement
vouloir, cote que cote, maintenir, et donc faire subir pareille
preuve une personne ge et de

CAPACIT DU PRSIDENT GOUVERNER

image de Bouteflika, twitte par le Premier ministre


franais Manuel Valls ds
son retour dAlger o il a sjourn
samedi et
dimanche,
Par :
SOFIANE AT-IFLIS est parlante. Le chef
de ltat, et cela daucuns lont not,
ne parat pas disposer de toutes ses
capacits assumer ses charges et
fonctions.
Cette image dun Prsident physiquement diminu a grandement interpell les citoyens qui, sur les rseaux sociaux, sen sont hautement
indigns. Elle interpelle aussi les
institutions de la Rpublique, le
Conseil constitutionnel, en premier
chef, qui sont constitutionnellement
chargs de veiller ce que les charges
prsidentielles soient pleinement
exerces. La Constitution frachement amende stipule en effet dans
son article 102 que lorsque le prsident de la Rpublique, pour cause de
maladie grave et durable, se trouve
dans limpossibilit totale dexercer ses
fonctions, le Conseil constitutionnel
se runit de plein droit, et aprs
avoir vrifi la ralit de cet empchement par tous les moyens appropris, propose, lunanimit, au
Parlement de dclarer ltat dempchement. Le Parlement sigeant en
chambres runies dclare ltat dempchement du prsident de la Rpublique, la majorit des 2/3 de ses
membres et charge de lintrim du
chef de ltat, pour une priode maximale de 45 jours, le prsident du
Conseil de la nation, qui exerce ses
prrogatives dans le respect des dispositions de larticle 104 de la Constitution (). Il se trouve, en effet,
aprs la diffusion des images en
question, que linstitution prside
par Mourad Medelci est mise en devoir de se mler de ce qui la regarde vraiment, en lespce la vrification du bon fonctionnement de la

haute institution quest la prsidence de la Rpublique. Car, cette foisci, il ne sagit pas pour elle de faire
cho une demande de lopposition,
laquelle pourrait, dans labsolu, procder de la surenchre politicienne,
mais de ragir une image troublante et trs expressive quant
ltat de sant visiblement dgrad du
chef de ltat.
Ltat physique dans lequel est apparu le prsident Bouteflika repose,
plus que jamais, la problmatique de
lempchement rclam depuis 2013
dj par lopposition politique. Une
rclamation conforte, il faut le dire,
par la sortie plus tard du groupe dit
des dix-neuf qui a publiquement
dout des capacits de Bouteflika
gouverner. Un Bouteflika qui, de
surcrot, ne sest pas directement
adress son peuple depuis 2012 et
qui nest pas prsent son bureau au
sige de la prsidence de la Rpublique depuis prs de trois ans. Les
rares fois o il sest rendu
El-Mouradia, cest lorsquil a eu
prsider les rares Conseils des ministres. Pour combler ce dficit en
discours et en activits physiques du
chef de ltat, une stratgie de communication a t pense et mise en
application. Elle a consist en la
systmatisation daudiences aux
htes trangers et la diffusion des clichs pris loccasion. Or, une telle
stratgie ne pouvait qutre porteuse de risques, le plus grand tant celui de devoir agir de la sorte, parce
que lopinion y est habitue, alors
que le chef de ltat nest pas au
mieux de sa forme. Cest arriv avec
Manuel Valls. Laudience ne pouvait
tre zappe, puisque des personnalits de moindre rang, des maires notamment, y ont eu droit. La zapper
aurait immanquablement relanc
les supputations sur la sant de
Bouteflika. Ce qui ne serait pas
moins embarrassant pour le pouvoir.
S. A. I.

D. R.

Le Conseil
constitutionnel
interpell

surcrot malade, plutt que de la


laisser se reposer. Dans leurs ractions et commentaires, les Algriens ont surtout accabl de leurs reproches lentourage du Prsident,
pour lavoir expos et livr de la sorte la caricature outrancirement
ngative des mdias franais.
Une caricature laquelle le Premier ministre franais, Manuel Valls,
a forcment contribu, incidemment ou volontairement, en publiant la photo de laudience avec le
prsident Abdelaziz Bouteflika, sur
son compte twitter.
Des partis politiques, aujourdhui runis sous la chapelle de lInstance de
coordination et de suivi de lopposition (Icso), staient levs contre
la volont dAbdelaziz Bouteflika
briguer un quatrime mandat, avant
dj le lancement officiel de la campagne prsidentielle davril 2014.
Ils le souponnaient de ne pas avoir
toutes les capacits lui permettant
dassumer pleinement ses tches
constitutionnelles.
Plus dune anne aprs, soit en novembre 2015, 19 personnalits
connues pour tre proches du prsident de la Rpublique, lexemple
de la moudjahida et ex-snatrice
du tiers prsidentiel, Zohra Drif-Bitat, et de lancienne ministre de la
Culture, Khalida Toumi, avaient
surpris par une dmarche indite.
Les 19 estimaient que certaines dcisions prises sur les plans politiques et conomiques ne ressemblaient pas au mme chef de ltat
quils ont longtemps ctoy.

Les images diffuses ne sont pas pour rassurer.

Ces personnalits ont alors demand rencontrer le Prsident pour


sassurer sil tait au courant de tout
se qui se passait dans le pays, mais
aussi autour de lui.
De son ct, le prsident de Talaie
El-Houriat, lancien chef de gouvernement Ali Benflis, ne manque
aucune occasion de soutenir que le
pouvoir est bel et bien vacant. Comme les 19, sa conviction est ren-

LDITO

force mesure que sont diffuses les


images du Prsident.
Les brves squences dimages, montrant Abdelaziz Bouteflika recevoir
des personnalits en visite Alger,
ntaient pas, en effet, dj rassurantes. Aujourdhui, avec cette scne de trop, le doute nest peut-tre
plus permis.
M. M.

PAR OUTOUDERT ABROUS


abrousliberte@gmail.com

Les images de trop


omme elle se prsentait, la visite de haut niveau du Premier ministre franais aurait d tre reporte, le temps que les amertumes
et les colres sapaisent. Cest donc dans un climat crisp, de part
et dautre, que la rencontre a eu lieu, chaque partie manuvrant qui
mieux mieux pour marquer des points vis--vis de son opinion publique.
En fin de course, le rsultat a t dsastreux, puisquon sest content de signer nouveau des contrats dj conclus et dapporter des avenants des accords inter- tablissements.
Du ct franais, deux ministres rgaliens ont quitt Alger avant la fin
de la visite, lun pour une commmoration et lautre pour une mission!
Alger, de son ct, a remis laccord Peugeot qui tait pourtant finalis comme le dossier dAir liquide. Mais lestocade finale a t porte
par la partie franaise, par la personne du Premier ministre qui a twitt une photo du Prsident qui le montre dans un tat dplorable. Ce
qui a fait, bien sr, les choux gras de la presse de lHexagone qui nattendait que cela. En tout tat de cause, la responsabilit incombe au
cercle prsidentiel qui a pris en otage un Prsident malade qui est dans
lincapacit de recevoir des visiteurs. Les images diffuses via les rseaux sociaux ont suscit des indignations et en mme temps une relle compassion de la part des internautes qui dcouvrent ainsi une image peu rconfortante de leur Prsident. Et on comprend aussi maintenant la dmarche du groupe des 19 qui a sollicit une audience pour
le rencontrer et sassurer de visu de ses capacits grer le pays. Cest
aussi et surtout le Conseil constitutionnel qui est interpell par ces
images de trop ainsi que le Parlement, et ce, pour le bien du pays.
ce jeu dombres chinoises qui ne peut durer ternellement, une vraie
communication sur ltat de sant du Prsident est vivement souhaite
pour tenir inform le peuple rgulirement et de faon officielle pour
couper court aux images voles par des visiteurs de passage. n

Les images
diffuses via les
rseaux sociaux
ont suscit des
indignations et en mme
temps une relle
compassion.

Mercredi 13 avril 2016

4 Lactualit en question

LIBERTE

LE PROCS DE LAFFAIRE SAIPEM A REPRIS HIER MILAN

La liste des tmoins valide


Farid Bedjaoui, Omar Harbour et Samir Oureid, cits dans laffaire en qualit daccuss, sont toujours en fuite.
affaire de corruption,
impliquant des responsables de la socit italienne Saipem et trois
Algriens agissant en
qualit dintermdiaires
pour le compte de Sonatrach, suit
son cours en Italie, loin des feux de
la rampe. Le tribunal de Milan a
convoqu trois tmoins cits dans
cette affaire de versement de pots-devin en contrepartie de lobtention de
sept contrats dans le secteur ptrolier, du temps du ministre de lnergie et des Mines, Chakib Khelil.
Les juges de la quatrime chambre
criminelle de la Cour de Milan ont,
en effet, valid la liste des tmoins
pour laudience qui devait se drouler le 2 dcembre 2015, mais reporte hier, a rapport lagence
Reuters. Il sagit du directeur excutif
dENI, Claudio Descalzi, de lancien
directeur, Paulo Scaroni, et du directeur de Saipem, Stefano Cao, a
prcis la mme source.
Au banc des accuss dans l'affaire des
pots-de-vin de Saipem (portant le

D. R.

Le tribunal de Milan a convoqu trois tmoins dans laffaire des pots-de-vin de Saipem.

sigle de chien six pattes) figurent


six personnes. Trois Algriens,
savoir Farid Nourredine Bedjaoui,
cit en tant quintermdiaire et ancien bras droit de Chakib Khelil,
Omar Harbour, considr comme le

recycleur des pots-de-vin, et Samir


Oureid, un intermdiaire de Farid
Bedjaoui. Ces derniers ne se prsenteront pas la barre, car ils sont
tous en fuite. Pour la partie italienne, en revanche, des responsables de

Saipem qui seront prsents lors de


cette audience auront rpondre devant la justice pour les chefs dinculpation de complicit de corruption internationale et de fausses dclarations fiscales. Ce sera le cas, notamment, de Pietro Tali, un ancien
prsident et administrateur dlgu de Saipem, de Pietro Varoni,
lex-directeur des oprations de Saipem, et dAlessandro Bernini, ancien
directeur financier de Saipem. Pour
autant, le procs se droulera, dsormais, sans Chakib Khelil, qui
avait t rgulirement cit au cours
de l'instruction, mais dclar non
concern par cette affaire. Sera galement absent, lancien P-DG d'ENI,
Paolo Scaroni, qui a bnfici d'un
non-lieu. Le juge daudience avait acquitt, le 2 octobre, lancien P-DG
d'ENI, Paolo Scaroni. Le tribunal de
Milan la totalement blanchi, jugeant quil ny avait aucune preuve
valide sur son implication dans laffaire de corruption internationale. Il
considre que Saipem est une entit indpendante d'ENI et de Scaro-

ni.Mais cette dcision a t annule,


en fvrier dernier, par la Cour suprme la suite de lappel interjet
par le procureur de Milan, o se droulera nouveau le procs. Une audience prliminaire reprendra devant un juge d'audience, contre Scaroni qui peut donc refuser de tmoigner sur les mmes faits, puisquil est impliqu dans une affaire
parallle, plus prcisment dans
l'enqute sur la corruption prsume
de maxi Saipem au Nigeria.
L'ancien prsident de Saipem
Algrie, Tullio Orsi, seul accus en
dtention, a cop, quant lui, de
34 mois de prison et confiscation de
1,3 million de francs suisses.
Au centre de l'affaire, rappelle-ton, est laccusation de versement
prsum de pots-de-vin de 198 millions deuros, par Saipem, la filiale
d'ENI la Pearl Partner du FrancoAlgrien Farid Bejaoui, pour loctroi
de 7 contrats dappel doffres en
Algrie d'une valeur globale de plus
de 8 milliards d'euros.
AMAR R.

AFFAIRE CHAKIB KHELIL

Les dputs ne lchent pas prise


es dputs ont rudement interpell
hier, lAssemble nationale, loccasion dune sance plnire consacre
lexamen du projet du Code pnal, le ministre
de la Justice, Tayeb Louh, quant laffaire Chakib Khelil, lex-ministre de lnergie revenu depuis peu au pays, sans tre inquit.
Ainsi, le parlementaire du parti El-Adala a estim que la justice doit des explications aux Algriens, rappelant quun mandat darrt international avait t lanc contre Chakib Khelil. Expliquez-nous donc, pourquoi, aujourdhui, vous lui droulez le tapis rouge, sest-il

cri, accusantles dirigeants du pays davoir


mis la retraite un procureur dont le seul tort
est davoir fait son travail en lanant ledit
mandat darrt contre un voleur et donc
davoir appliqu la loi contre ceux qui ont dilapid nos richesses.
Moins virulent mais tout aussi direct, Namane
Laouar, un dput de lAlliance de lAlgrie
verte (AAV), sinterroge sur les raisons de la
passivit de la justice. Nous aurions aim que
linnocence de Chakib Khelil soit tablie, le cas
chant, par la justice et non par dautres parties, a-t-il dclar.

En ralit, compltera son collgue du


groupe des Indpendants, Zegad Lahbib,
ceux qui linnocentent et leurs relais mdiatiques dtiennent en ralit les preuves de
sa culpabilit.
Alors que le prsident de lAssemble, Larbi
Ould Khelifa, intervenait pour faire cesser ces
interpellations et ramener la plnire son
ordre du jour, Djeloul Djoudi (Parti des travailleurs, PT) a tenu en rajouter une couche,
en sadressant directement au ministre de la
Justice. Le PT vous avait saisi travers une
question orale sur le cas de Chakib Khelil. Dans

votre rponse crite, vous aviez, monsieur le ministre, indiqu que la question tait entre les
mains de la justice, mais, depuis, plus rien. Que
sest-il donc pass ? Ragissant ces critiques, le ministre de la Justice a prcis quil
refusait quon lui fasse dire ce quil na pas dit.
Ma rponse ces questions a t rapporte par
la presse et je lassume, sest-il content
dajouter.
On nen saura donc pas plus, mais tout porte croire que le dossier Khelil est clos. Sauf
rebondissement spectaculaire.
R. N.

NOUVELLE CHARGE DE HUMAN RIGHTS WATCH CONTRE LALGRIE

Appel labolition de la pnalisation de la satire


organisation non gouvernementale de dfense des droits
de lHomme, Human Rights
Watch, a appel lAlgrie abolir la
pnalisation de la satire et de la
critique pacifique et respecter le
Pacte international relatif aux droits
civils et politiques, que le pays a ratifi en 1989.
Lorganisation est sortie de sa rserve
aprs la prononciation dun verdict
par le tribunal de premire instance de Tlemcen, condamnant Zoulikha Belarbi, militante de la Ligue al-

grienne des droits de l'Homme,


pour diffamation envers le prsident
de la Rpublique, une amende de
100 000 DA. Si le droit la libert
d'expression consacr dans la Constitution rcemment rvise a un sens,
alors, l'Algrie devrait abolir les lois
qui pnalisent la critique pacifique et
la satire des fonctionnaires de l'tat,
a, en effet, dclar Sarah Leah Whitson, directrice excutive de la division Moyen-Orient et Afrique du
Nord HRW.
Pour lorganisation de dfense des

droits de lHomme, sanctionner


quelquun pour avoir critiqu pacifiquement ou insult des fonctionnaires de ltat constitue une violation des normes internationales relatives la libert d'expression.
Human Rights Watch note sur son
portail lectronique que de nombreuses dispositions du Code pnal
algrien prvoient des peines d'emprisonnement pour l'expression pacifique. Par exemple, prcise-t-elle,
la peine pour distribution, vente et exposition publique de tracts, bulletins

ou dpliants des fins de propagande qui peuvent nuire l'intrt national, ou leur possession des fins de
vente, de distribution ou dexposition
peut aller jusqu' trois ans de prison.
Lorganisation ajoute que la peine
prvue en cas de diffamation ou
dinsulte du prsident de la Rpublique, du Parlement, de l'arme
ou des institutions de l'tat est dun
an de prison.
Commentant les dispositions relatives aux cas de diffamation dans la
nouvelle Constitution, lorganisation

estime que ces lois aux formulations


trs larges sont incompatibles avec la
libert d'expression telle que garantie par le Pacte international relatif
aux droits civils et politiques que l'Algrie a ratifi en 1989 et quelle est tenue de respecter. Pour rappel, Zoulikha Belarbi avait t arrte et
poursuivie pour avoir publi sur
son compte Facebook une photo retouche laide du logiciel Photoshop du chef de ltat, Abdelaziz
Bouteflika.
H. SADANI

LE RETARD DANS LA MISE EN MARCHE DES USINES DEL-HADJAR EN SERAIT LA CAUSE

Bouchouareb limoge les P-DG dImetal et de Batimetal


e prsident-directeur gnral dImetal,
Djoudi Kamel, a t limog, hier, par le
ministre de lIndustrie et des Mines,
Abdeslam Bouchouareb. Le dsormais ex-PDG dImetal devrait tre remplac par Habache Mamar, ex-directeur gnral de l'OPGI Annaba, ont affirm, hier, des sources
proches de ce groupe. Nos sources ont galement annonc le limogeage de Zerkaoui
Mouloud, le P-DG de Batimetal, sans prciser les motifs des mesures prises par le ministre
de lIndustrie en indiquant que ces deux dparts pourraient tre confirms officiellement
en fin de journe, hier, sinon aujourdhui.
Des limogeages confirms par des membres
des syndicats des deux entreprises sans don-

ner plus de dtails. Des rumeurs persistantes


faisaient dj tat des pressions qui sont exerces par le ministre de lIndustrie sur Djoudi
Kamel depuis la visite de travail et dinspection dans la wilaya dAnnaba dAbdelmalek
Sellal au complexe sidrurgique dEl-Hadjar,
le mois dernier.
Des pressions en rapport avec le redmarrage du haut fourneau du site, dont les travaux
de rnovation sternisent malgr les moyens
financiers et humains mis disposition et les
rappels lordre constants de la tutelle. Un haut
responsable du groupe Imetal confie, sous le
sceau de la confidentialit, que Djoudi Kamel
avait t enjoint par Abdeslam Bouchouareb
en personne de mettre en marche les usines

dEl-Hadjar, le 15 mai, dernier dlai. Une mission impossible, quand on sait limportance et
la diversit des travaux en cours au niveau des
diffrentes parties du site, souligne notre interlocuteur, en rappelant que le plan de rhabilitation du complexe doit tre excut en plusieurs tapes, et ce, jusquen dcembre 2016,
pour permettre la remise en service aprs essais de performance de la zone chaude et les
aciries. Une autre source affirme, de son ct,
que le prsident-directeur gnral dImetal aurait mme commenc dployer une partie de
ses bureaux et des cadres du groupe Annaba pour tre au plus prs de cet immense chantier et ainsi en activer les travaux. Les vnements se sont, de toute vidence, prcipits, en-

tretemps, puisque le ministre de lIndustrie a


pris la dcision de limoger Djoudi Kamel et de
le remplacer par Habache Mamar, qui est, soit
dit en passant, un parfait inconnu dans le secteur de lindustrie.
Il y a lieu de rappeler que le plan dinvestissement mobilise 1 milliard de dollars dont 355
millions pour financer les oprations dexploitation et dassainissement de la situation
de la socit et 720 millions pour linvestissement et la requalification desoprations dexploitation et dassainissement de la situation
de la socit et pour la modernisation des
mines de fer dEl-Ouenza et de Boukhadra,
dans la wilaya de Tbessa.
A.ALLIA

LIBERTE

Mercredi 13 avril 2016

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

UNIT DE DESSALEMENTDE CHATT DANS LA WILAYA DEL-TARF

Un mouvement de la socit civile


dnonce larrt du projet

LIMOG PAR UN FAX


DE LA DG
DE LENTREPRISE
PUBLIQUE DES
TRANSPORTS
URBAINS
ET SUBURBAINS

NOUVELLES MESURES DOUANIRES

Les produits exporter


contrls sur les sites
de production

La galre
dun cadre
dirigeant
sans
emploi
42 ans
n En 2011, un jeune

ter leau sale pour la transformer en eau douce, dautant quelle continue de souffrir dun
dficit en alimentation en eau potable. Les habitants de trois darasreoivent, ce jour,
dans les robinets de leau saumtre. Les espoirs mis dans ce projet svaporent au fil des
ans.Larrt de lunit, qui devait produire selon la fiche technique50 millions de mtres
cubes deau par jour au profit des deux wilayas El-Tarf et Annaba, a t dnonc hier
par des dlgus de la socit civile lors dune
runion organise Ben Mhidi.

POUR DNONCER LES VIOLENCES DONT IL A T VICTIME EN FRANCE

Qui a tu Ali Ziri ?, le film documentaire


de Luc Decaster
n Ali Ziri, un retrait algrien
ayant pass plus de 40 ans en
France, dcde en 2009 aprs
son interpellation par la police dArgenteuil (banlieue parisienne). Le procureur prs le
tribunal de Pontoise a conclu
un arrt cardiaque dun
homme au cur fragile. Sa famille, qui vit Ouled Rached
(wilaya de Bouira, Algrie), a
demand une contre-expertise, sur avis dun collectif davocats. Deux mois plus tard, lInstitut mdico-lgal relve 27 hmatomes sur le corps
du dfunt. Ce qui confirme que le vieil homme a t victime de maltraitance policire.
Le cinaste Luc Decaster a suivi, pendant
5 annes, le collectif qui sest fix lobjectif
de faire clater la vrit sur cette mort douteuse. Il ralise un film documentaire inti-

tul Qui a tu Ali Ziri ?. Ce documentaire


sera projet pour la premire fois dans son
village natal, en prsence de sa famille et de
ses proches, le 18 avril. Des sances-projections du documentaire sont galement
programmes au sige de SOS culture de
Bab El-Oued le 16 avril et la cinmathque
de Bjaa, le 23 du mois courant.

CONFRENCE INTERNATIONALE LE 19 AVRIL PARIS

Rglement du conflit du Sahara


occidental, quel rle de lEurope ?
n Le dput et prsident du groupe damiti FranceAlgrie, Patrick Mennuci, animera, mardi prochain,
Paris, une confrence internationale sur Le rglement
du conflit du Sahara occidental, une question du droit
international. Aux cts de lONU, quel rle pour
lEurope ?. Des parlementaires et des experts europens
dbattront de la question avec la participation de reprsentants du Front Polisario. Une opportunit de mdiatiser davantage un conflit qui senlise dans les
mandres des intrts dtat, au dtriment dun peuple
qui vit, parpill, dans des campements de rfugis.

n Dans lobjectif de rduire considrablement les pesanteurs des procdures administratives et rglementaires et dynamiser les programmes dexportation au
niveau des ports et aroports, les services des
douanes envisagent de
contrler et de superviser les
oprations de fret au niveau
mme des usines et des exploitations agricoles. Cest le
directeur gnral des services de douanes, Kaddour
Bettahar, qui la annonc
au cours de son rcent dplacement Tlemcen, o il
sest dailleurs montr particulirement prolixe en dclarations la presse.

Cette dmarche, si elle venait se concrtiser effectivement, serait, assurment,


approprie pour les produits frais, destins lexportation. Dautant que la
plupart des hangars de stockage des arogares ne disposent pas de chambres
froides.
De cette manire, les containers, une fois arrivs sous escorte jusquaux quais, pourront directement tre embarqus avec les certificats
pralablement viss. Une
procdure pragmatique
pour peu que des oprateurs conomiques ne pensent pas chercher des
brches pour tricher.

JEUX OLYMPIQUES DE RIO DE JANEIRO

Lathlte Kenza Dahmani


se prpare au CNLS Tikjda
n Kenza Dahmani a ralis
2h3353 au marathon de
Rome. Elle sest classe la 3e
place, une performance qui
la qualifie aux JO-2016, qui
auront lieu Rio de Janeiro
(Brsil). Pour tre dans sa
meilleure forme physique,
lathlte sest prpare 1
478 m daltitude au CNLS
Tikjda, sur instigation du
Comit olympique algrien
et avec le soutien du ministre de la Jeunesse et des Sports. Outre sa position sur
un site en altitude, le centre offre de bonnes conditions
pour la prparation physique des sportifs de haut niveau.

ARRT SUR IMAGE


VU TBESSA

Cimetire
Taghda. Sans
commentaire.

Libert

n Annonce en grande pompe lors dune visite dinspection et de travail par lancien ministre de lnergie, Chakib Khelil en mai
2009, lunit de dessalement, qui devait tre
implante Chatt dans la dara de Ben
Mhidi (wilaya dEl-Tarf), une dizaine de
kilomtres de la capitale de lAcier Annaba,
na pas t ralise sept ans plus tard. Le chantier a t arrt peine dmarr. La population locale sinterroge alors sur la destine
relle des millions de dinars injects dans ce
mgaprojet, qui avait pour objectif de trai-

universitaire, install
en famille en France,
est sollicit pour
prendre en main
lentreprise publique
de gestion des gares
routires dAlgrie. Il
accepte aussitt et
participe
llaboration du plan
de formation des gares
routires, prsent au
ministre des
Transports. Quelques
mois plus tard, il est
nomm directeur
gnral de lEntreprise
publique conomique
de transport des
voyageurs du Centre
(ex-SNTV). Elle tait en
butte de profondes
perturbations dordre
social et conomique,
jai aussitt pris en
charge la mission de
redressement de
lactivit, rapporte-t-il.
En 2013, il est charg
des fonctions de
directeur gnral de
lEntreprise publique
pour le transport
urbain et suburbain de
la wilaya de Blida. Au
bout dune anne, il
reoit, de la tutelle, une
dcision de fin de
mission par fax.
42 ans, je suis sans
emploi depuis
le 26 aot 2014, sans
aucune visibilit sur
mon avenir
professionnel
regrette-t-il. Il a
interpell les autorits
du pays sur sa
situation, sans recevoir
dchos.

Mercredi 13 avril 2016

6 Lactualit en question

LIBERTE

CONGRS EXTRAORDINAIRE DU PARTI

RND : des prparatifs


sous tension
Le RND est en proie des remous sans prcdent. La lutte entre les partisans dAhmed Ouyahia
et les contestataires a repris de plus bel dans la perspective du congrs extraordinaire du parti.

changement la tte du bureau de


wilaya de Sidi Bel Abbs, et selon
Zouaoui Chadli, le coordinateur
du bureau de wilaya, une motion
de soutien indfectible la candidature dAhmed Ouyahia au
poste de secrtaire gnral a t signe par les 20 congressistes lus
par leurs pairs pour assister au
prcongrs et au congrs national
du mois de mai. ce propos,
notre interlocuteur a signal qu
travers cette motion, les signataires
ont galement exprim leur rejet
du report du congrs revendiqu
par des redresseurs.
Tiaret, certains membres du bureau de wilaya ont affich clairement leur opposition leur coordinateur, Bekhiri Hamid, au moment o lon se prpare un important rendez-vous national. Ce
dernier, considr comme trs

proche dOuyahia, est accus par


les frondeurs davoir chou
toutes les chances lectorales.
Lors dune rencontre tenue vendredi dernier, dans la discrtion
absolue, certains prsents des
deux camps ont failli en venir
aux mains. Malgr lintervention
personnelle dAhmed Ouyahia,
les choses risquent de senvenimer
davantage.
Tlemcen, des remous sont perceptibles dans les rangs du mouvement politique au niveau de la
wilaya. Sur les 5 000 militants
ayant pris fait et cause pour Ouyahia, une vingtaine aurait dmissionn du RND pour rejoindre
dautres formations. Dautres dfections sont annonces mais non
encore confirmes.

Ammi Louiza/Archives Libert

e conclave du RND
qui a t organis, ce
dimanche, Oran et
qui a regroup ses militants et cadrespour
la dsignation de la
liste nominative des 40 congressistes devant prendre part au prochain congrs national du RND
Alger, a connu une fin houleuse
caractrise par des insultes et
des altercations verbales entre
diffrentes parties. Mme le SG du
bureau de wilaya, le dsormais snateur Kazi Tani a t pris partie par des militants carts de cette liste. La grogne est venue danciens cadres qui ont contest le
choix des noms retenus.
Quoi quil en soit, ce dballage laisse prsager de nouvelles batailles
que mneront certainement les rcalcitrants, dont le leitmotiv est le

H. HAMDOUCHE/R. SALEM/A. BOUSMAHA/


B. ABDELMAJID

Ahmed Ouyahia, secrtaire gnral par intrim du RND.

BJAA

Contestation du mode de dsignation des dlgus


es contestataires du mode de dsignation
des dlgus au congrs extraordinaire
de leur parti RND, prvu du 5 au 7 mai
prochain Alger, persistent et signent Bjaa.
Nous persistons et signons pour dnoncer le
mode de dsignation des dlgus au congrs extraordinaire au niveau de notre wilaya par le
secrtaire de wilaya par intrim, M. Bouchoucha, nous a dclar Taharbit Brahim, lun
des contestataires et de surcrot membre du
conseil de wilaya. Notre interlocuteur insiste
sur le fait que M. Bouchoucha a viol les directives de la direction nationale du parti. La
direction nationale de notre parti nous a de-

mand de dsigner les dlgus au congrs par


consensus dfaut par la voie des urnes. Une
dmarche que M. Bouchoucha na pas respecte, nous signale M. Taharbit qui, dans la foule, lance un dfi au secrtaire de wilaya par intrim de son parti de ramener les preuves quil
a organis des AG de militants ou associ les
membres du conseil de wilaya aux oprations
de dsignation des congressistes. Cest le fait
du prince. Nous refusons de nous taire, dclaret-il avant de soutenir quaucun des contestataires nest dans le mouvement de redressement
comme veut le faire la direction nationale de
notre parti M. Bouchoucha. Nous, nous sommes

en mesure de donner les noms des dlgus redresseurs. Quil assume seul ses responsabilits, tonne-t-il ce sujet alors quil est
convoqu tre traduit devant la commission
de discipline de wilaya.
Selon un membre du conseil de wilaya qui a
requis lanonymat, la direction nationale du
RND a t saisie de ces violations des statuts
et du rglement interne du parti. Nous attendons dtre convoqus au courant de la semaine
prochaine.
De son ct, le secrtaire de wilaya par intrim, M. Bouchoucha, raffirme quil a respect
les directives de la direction nationale dans le

CONSTANTINE ET ANNABA

mme son de cloche, du moins


officiellement. En effet, au bureau de wilaya, daucuns semblent stre mis daccord pour
jouer la carte de la prudence.
Stif, par ailleurs, plusieurs
membres de lAPW ainsi que
des militants de base de plusieurs bureaux locaux ont dnonc avec vigueur les agissementsqualifis dirresponsables
et de pratiques qui nobissent
aucun critre de militantisme.
En effet, selon un militant du
bureau local de Stif, le coordinateur du parti au niveau de
la wilaya ainsi que son adjoint

L. OUBIRA

UNIVERSIT MOULOUD-MAMMERI DE TIZI OUZOU

Les bureaux de lEst auraient-ils


dj choisi leur camp ?
i les frondeurs tentent de
fdrer lensemble des
membres du parti du
RND, ils risquent cependant de
buter sur quelques rfractaires
notamment dans les bureaux
de wilaya o lon semble stre
dj ralli, dans cette bataille,
Ahmed Ouyahia. Cest le cas
Constantine, o les membres
du bureau semblent avoir choisi leur camp et ce, en dpit de
la multiplication, ces derniers
jours, des interventions critiques lintention du secrtaire
gnral du RND.
Du ct dAnnaba, cest le

mode de dsignation des dlgus au congrs


extraordinaire de son parti et que des assembles gnrales de militants au niveau des communes o le parti est structur ont t tenues
pour dsigner leurs dlgus dans la transparence. Que celui qui a des preuves que je nai
pas respect la procdure rglementaire du parti pour la dsignation des dlgus, quil les donne, nous dclare M. Bouchoucha qui, au passage, dment avoir convoqu M. Taharbit devant la commission de discipline. On lui a ouvert un dossier disciplinaire. Le reste est une affaire interne au parti, conclut-il.

ont procd la dsignation des


congressistes et mme des futurs membres du bureau national sans pour autant consulter la base. Le choix at fait
sur le clientlisme au point
que la dsignation des reprsentants de la wilaya, selon la
mme source, est devenue une
affaire de famille.
Certainsont mme figur sur
les listes dautres partis politiques lors des dernires lectionsau moment o des militants qui ont servi le parti durant plusieurs annes ont t
carts. Pis encore, selon notre

Le Cnes dnonce linterdiction


de la confrence sur le 20 Avril

source, ces derniers ont profit de la crise qui secoue le


RND, pour faire passer les
frres et les amis qui seront,
sans nul doute, de potentiels
candidats pour les prochaines
lections.Certains militants disent mme que les responsables du bureau de wilaya essayent dinduire le SG du parti en erreur. Par ailleurs, nous
avons appris que dans un communiqu adress la directiondu parti, les militants ont
apport leur soutien indfectible AhmedOuyahia.

n Le Conseil syndical de la section (Cnes) de Tizi Ouzou


a tenu aussi dnoncer la tentative dlibre de porter
atteinte la symbolique du 20 Avril par un dploiement
indit visant lui donner un caractre folklorique ainsi
que des tractations orchestres au niveau de la tutelle
qui ont pour seul but le maintien de lactuelle quipe
dirigeante de lUMMTO. Comme il a appel loccasion
au dpart de lquipe dirigeante actuelle de luniversit
Mouloud-Mammeri, seule responsable de ltat de
dliquescence, dinstabilit, de dprissement, et de nondroit qui prvaut dans ltablissement, lit-on dans un
communiqu rendu public. Le Cnes affirme, dans son
doucument, quil a prvu lorganisation de trois
journes de protestation les mardi 12, mercredi 13 et
jeudi 14 avril 2016 avec tenue de rassemblements
devant le rectorat de 10h 12h. Il a t dcid,
galement, lenvoi dune dlgation au niveau du
ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche
scientifique et la tenue dune assemble gnrale
dvaluation et dtude des perspectives, le dimanche
17 avril 2016, 10h, lamphithtre Belhouas.

SYNTHSE CORRESPONDANTS

K. TIGHILT

Publicit

SPR

LIBERTE

Mercredi 13 avril 2016

Lactualit en question 7
EXPORTATIONS HORS HYDROCARBURES

Algex sollicite lUE


Le projet a pour objectif de contribuer rquilibrer la balance commerciale hors hydrocarbures de lAlgrie.
ans le cadre de la
promotion du commerce extrieur, Algex, lagence en
charge de cette activit, a sollicit
lUnion europenne (UE) pour renforcer ses capacits oprationnelles.
Un jumelage entre les deux parties
a t mis en place pour une dure de
24 mois avec lappui de la France et
de lAutriche. Le projet a pour objectif de contribuer galement rquilibrer la balance commerciale
hors hydrocarbures de lAlgrie.
La crise, ayant eu pour effet la
contraction de ses recettes ptrolires
et la dgradation de son solde commercial, a mis le pays dans lobligation de diversifier son conomie et
dencourager le dveloppement de
ses exportations hors hydrocarbures. Pour cela, les oprateurs conomiques doivent aller la conqute de nouveaux crneaux commerciaux. Algex doit, ce propos, avoir
une meilleure connaissance des
marchs extrieurs et assurer davantage laccompagnement des exportateurs algriens, souligne un
communiqu de la direction du
programme dappui la mise en
uvre de laccord dassociation
entre lAlgrie et lUE (P3A). Ce jumelage permettra Algex, selon le
P3A, daffiner ses mthodes danalyse du commerce extrieur et

Libert

Les oprateurs conomiques doivent aller la conqute de nouveaux crneaux commerciaux.

damliorer ses services daccompagnement des entreprises exportatrices. Dans cette coopration, il est
galement question de consolider les
comptences des cadres dAlgex
pour produire des tudes analytiques et prospectives en relation
avec le commerce international.
Lagence pourra ainsi structurer

lactivit intelligence conomiqueet


renforcer sa capacit dans lassistance des entreprises, indique le
P3A. Charge par ltat de contribuer au dveloppement des exportations algriennes hors hydrocarbures, Algex, qui joue un rle primordial dans ce contexte, sest
consacre une mise niveau de ses

structures fonctionnelles. Le jumelage se clturera le 25 avril courant,


lors dune crmonie qui runira auprs des responsables du P3A, les reprsentants des ministres des Affaires trangres et du Commerce,
les ambassadeurs de lUnion europenne, de France et dAutriche
ainsi que les chefs de projet des

trois pays partenaires. lissue de


cette action, un sminaire de clture est organis afin de dresser un bilan de lensemble des activits qui y
ont t menes et permettre aux partenaires des trois pays dvaluer les
rsultats obtenus. Ces derniers mois,
le ministre du Commerce multiplie
ses rencontres avec les exportateurs
dans divers crneaux. Une cellule
dcoute et de suivi de ces oprations,
prside par le ministre du Commerce, a t mme cre.
Ces runions ont t consacres,
conformment la directive du Premier ministre, l'examen des
contraintes souleves par les oprateurs exerant dans l'exportation
des produits agricoles et agroalimentaires notamment la pomme
de terre, les dattes, lhuile dolive et
le vinaigre, ainsi que les produits chimiques tels que le chlore et les engrais. Bakhti Belab a rencontr, rcemment, les chefs des grandes entreprises ayant une matrise des
marchs extrieurs et qui prsentent
un potentiel lexport.
Llectronique, llectromnager,
lagroalimentaire et le mdicament
taient les principaux crneaux au
centre des discussions. Loccasion
pour les oprateurs de soulever un
certain nombre de problmes auxquels ils font face dans lexercice de
leurs activits.
B. K.

LE MINISTRE DES TRAVAUX PUBLICS BORDJ BOU-ARRRIDJ

Vers la cration de ples conomiques rgionaux


e ministre des Travaux publics, Abdelkader Ouali, a insist, hier, sur la ralisation de ples conomiques rgionaux au niveau du centre, de lest et de louest du pays.
Le ministre, qui a effectu une visite de travail et dinspection
dans la wilaya de Bordj Bou-Arrridj pour senqurir de ltat
davancement des diffrents projets en cours de ralisation, a
appel relier les wilayas de Msila, Stif, Bjaa, Jijel et Bordj
Bou-Arrridj pour crer un ple conomique et mme social
entre elles. Il y a une dynamique mettre en place. Une
dynamique veut dire des objectifs et non pas des chiffres,

a estim le ministre, tout en soulignant que les projets tracs


visent conforter des objectifs de dveloppement conomique.
M. Oualia insist sur la complmentarit avec les wilayas voisines pour favoriser les changes culturels et sociaux entre les
populations et surtout promouvoir l'investissement crateur
d'emploi et de richesse.
Donc,pour celle de Bordj Bou-Arrridj, la route qui passe par
Bordj Ghedir, la reliant Msila, celle menant Stif en passant par Ras El-Ouedou le chemin qui va jusqu' Bjaa via
El-Maen, au nord de la wilaya, font partie du rseau routier

du bassin constitu partoutes ces wilayas avec pour noyau


Bordj Bou-Arrridj qui a connu une dynamique en matire
d'investissement.
Un autre point sur lequel le ministre a mis laccent, cest celui de finaliser des tudes et dactualiser celles qui existaient
avant de lancer les travaux de ralisation des projets.Les projets qui sont inscrits doivent obir ces dimensions,aavertile
ministre qui a insist sur l'importance des dlaisde ralisation
de ces projets.
CHABANE BOUARISSA

INDUSTRIE AUTOMOBILE

Toyota annonce deux usines de montage en Algrie


oyota Algrie vient dannoncer une srie de projets dinvestissements dans le
secteur automobile. Selon le directeur
de marketing Toyota Algrie, Nazih Bouayed,
une importante dlgation japonaise de Hino
Motors Ltd a sjourn en Algrie pour examiner la possibilit de lancer, dici la fin 2016,
une ligne de montage SKD (Semi Knocked
Down).
Cette visite a donn lieu la signature dun accord de principe avec Hino Motors LTD
pour enclencher le processus dudit projet afin
de lancer une chane de production dune capacit de 2 000 camions/an. Selon la mme
source, Toyota Algrie va lancer la production
du camion de lger tonnage, en loccurrence
le Hino srie 300, et ce, aux cts dune large
gamme qui sera dfinie entre les deux parties.
Dans le mme sillage, Toyota Algrie a annonc un second projet qui consiste en linstallation dune usine de fabrication de plaquettes de frein et de mchoires de frein. Selon M. Bouayed, cette unit aura une capacit, moyen terme, de 200 000 units de plaquettes de frein/an et de 100 000 units de mchoires de frein/an.
Aux yeux du reprsentant de la firme japonaise, cette seconde usine constituera la pierre angulaire de ltablissement dun tissu de

D. R.

Une dlgation japonaise de Hino Motors LTD a sjourn en Algrie.

sous-traitance pour les pices de lindustrie automobile en Algrie. Par ailleurs, Toyota Algrie explore, actuellement, la possibilit dun
troisime projet qui consiste monter des vhicules de la marque Toyota.

Selon M. Bouayed, Toyota Algrie est en discussion avec Toyota Motor Corporation, n1
mondial de lindustrie automobile, pour le montage de voitures en SKD. Et si le projet est au
stade de la rflexion, il nen demeure pas moins

que Toyota Algrie et Toyota Motor Corporation comptent, trs prochainement, mener
une tude sur le march automobile algrien
afin de dfinir les modles qui pourraient tre
localement assembls.
Selon le directeur gnral de Toyota Algrie,
Noureddine Hassaim, lobjectif est dapporter notre pays toutes les ressources ncessaires
pour mettre en place une conomie plus productive, et ce, avec le soutien de nos fabricants
internationaux () Nos investissements seront
orients dans cette direction et nous les voulons
transversaux pour enrichir le rseau industriel
dans le secteur automobile. Cela nous permettra
galement de crer davantage demplois
directs et indirects et de gnrer un transfert tangible de technologie et de savoir-faire vers
notre pays.
M. Hassaim na pas omis de souligner limportance pour le groupe du dveloppement conomique en faveur duquel Toyota Algrie a
constamment marqu son intrt et na cess
dy apporter sa contribution depuis sa cration
en 1993. Dailleurs, Toyota Algrie est le premier concessionnaire avoir lanc, en 2004,
un centre de formation technique et un centre
de formation au management dans l'enseignement du Toyota Way.
FARID BELGACEM

Mercredi 13 avril 2016

8 Lactualit en question

LIBERTE

BOUDOUAOU

Les grvistes de la faim


dcident de rompre tout
dialogue avec Benghabrit
Les enseignants contractuels et vacataires toujours en grve de la faim campent sur leurs positions
et ont dcid hier de rompre tout dialogue avec la ministre de lducation, Mme Nouria Benghabrit.
es grvistes de la faim se
disent outrs et scandaliss par les dernires
dclarations de la ministre quils qualifient
de propos provocants
lgard des enseignants. Nous avons
dcids de ne plus discuter avec la ministre qui nest plus qualifie pour rgler ce problme puisquelle-mme reconnat quil ne relve pas de ses prrogatives, a affirm un enseignant.
Pour Idir Achour, SG du CLA,
contact hier, les propos de Benghabrit sont un appel la rvolte et
la guerre entre Algriens puisquelle
tente de dresser, dune part, les
contractuels contre les autres candidats et, dautre part, les syndicats
contre dautres syndicats.
Notre interlocuteur ajoute que la ministre reconnat elle-mme que son
secteur est gangren par les passedroits, le favoritisme et la corruption,
car ce sont les directeurs de lducation et autres responsables de son
secteur qui sont lorigine de ces
passe-droits quelle voque, ajoutant
que les enseignants au bras long ne
sont pas prsents avec les grvistes, ils

Archives Libert

sont la maison puisquils savent


quils pourront compter sur ses personnes influentes pour russir au

concours. Cest le mme sentiment de rvolte ressenti chez


dautres enseignants lgard de

grvistes sinscrire au
concours du 30 avril.
Par ailleurs, nous avons appris
que trois autres enseignants
souffrants ont t vacus vers
lhpital au mme moment
o des tudiants de la facult
de droit ont organis une
marche Boudouaou pour
exprimer leur solidarit aux
grvistes. Pour rappel, la ministre avait affirm lors dune
confrence de presse tenue,
avant-hier, que toutes les dispositions possibles dans le cadre
du respect de la rglementation
ont t prises pour satisfaire la
revendication des enseignants
contractuels qui ont refus de
discuter avec la dlgation dpche Boudouaou, ajoutant
que les lois de la Rpublique
doivent tre respectes et nous
avons donn toutes les garanties et concessions aux contractuels. Comme elle a invit
Les enseignants contractuels restent mobiliss.
les protestataires une trve
Mme Benghabrit qui a jug illgale et pour lcole, et pour les lves.
injuste lintgration directe de ces
M. T.
enseignants et a ritr son appel aux

SOUTIEN AUX GRVISTES DE LA FAIM

Marche et grve de deux jours du Snapap Bjaa


n rponse lappel de leur
syndicat, des centaines de travailleurs affilis au Snapap ont
battu le pav, hier, de la maison de
la culture Taous-Amrouche au sige de la wilaya en soutien aux enseignants contractuels en grve de la
faim, ponctue par un appel la
grve de deux jours, hier et aujourdhui.
Cest la deuxime action de soutien
organise par ledit syndicat au niveau de la wilaya de Bjaa.

Nous voulons lintgration sans


condition, et ainsi mettre fin la
prcarit de lemploi, tels sont les
mots dordre phares transcrits sur
des banderoles et brandies par les
marcheurs. Devant le sige de la wilaya, une prise de parole improvise
par les cadres du Snapap. Nous
avons saisi linternationale des services publics qui, son tour, a saisi la
prsidence de la Rpublique pour le
dnouement de ce problme dintgration des contractuels, a dclar un

membre du BN du Snapap avant de


lire la dclaration de soutien. La coordination de wilaya du Snapap,
membre de CGATA, dnonce avec
force la rpression utilise par les pouvoirs publics vis--vis des syndicalistes
et des enseignants et des enseignantes
contractuels qui sont bloqus Boudouaou lentre dAlger, poursuit
lintervenant. Et dajouter que la coordination de wilaya soutient les
enseignants et enseignantes, qui ont
refus le marchandage de leur avenir

PROGRAMME DAPPUI JEUNESSE-EMPLOI

LUE assure un financement


de 23,5 millions deuros
lac sous la conduite du ministre du Travail, de
lEmploi et de la Scurit sociale, le Programme
dappui jeunesse-emploi (Paje) est un programme mis en place par une convention de financement signe en dcembre 2012.
Le tout pour une priode de mise en uvre prolonge
72 mois avec un budget global de 26 millions deuros,
dont 23,5 millions reprsentant la contribution europenne et 2,5 millions deuros pour la partie algrienne. La rencontre tenue, hier Oran, entre lUE, le ministre du Travail et des associations vise le soutien de
tous les partenairesconcerns par le Paje.
Au lieu dengager des politiques den haut, le Paje inverse
la dmarche o la jeunesse exprime ses proccupations
dabord dans un dialogue ouvert aux attentes et espoir.
Le mouvement associatif est impliqu dans la dmarche,
dclarera le directeur national du programme, Abderezzak Boucherir, qui na pas hsit de souligner plus
loin : Cinq contrats de subventions viennent dtre

ainsi qu la grve de la faim dont certains sont leurs sixime journe ()


qui exigent leur intgration sans
condition ni ngociation.
Le Snapap ritre son appel aux
pouvoirs publics afin dintgrer les
enseignantes et les enseignants
contractuels de la marche de la dignit, lintgration de tous les contractuels et du pr-emploi, contre la prcarit du travail, larrt de tous les
harclements envers les syndicalistes
autonomes et le respect des liberts
syndicales. Il y a lieu de signaler la
prsence la marche des responsables locaux des partis politiques du
RCD, du MDS et du PST en solidarit avec le combat des enseignants

contractuels. Une dclaration du


collectif de solidarit avec les enseignants contractuels, dont la Ligue algrienne pour la dfense des droits
de lHomme (Laddh), a rendu une
dclaration dans laquelle il apporte
son soutien aux enseignants contractuels et en exigeant des pouvoirs publics leur intgration sans condition
et louverture dun vritable dialogue avec les enseignants. Par
ailleurs, le syndicat national des travailleurs de lducation (SNTE/Bjaa) a organis, hier, lui aussi, un rassemblement de soutien aux enseignants contractuels devant le sige
de lacadmie.
L. OUBIRA

AMAR GHOUL BOUMERDS

signs dans le cadre du Codeva, contribution au dveloppement associatif, avec des organisations soutenant des
projets associatifs novateurs en direction des jeunes.
Quant au reprsentant de LUE en Algrie, Luca Manunta,celui-ci expliquera : Le renforcement de lintersectorialit est imprative, faire participer les jeunes dans
la politique du travail est lobjectif du Paje. LUE favorise les changes de stratgies et dobjectifs avec ses voisins. Cependant, les wilayas de Bchar, Khenchela, Annaba et Oran sont les quatre wilayas pilotes pour la mise
en uvre de ce programme dappui jeunesse-emploi en
attendant sa gnralisation. Il faut rappeler que le Paje
est structur autour de trois composantesimportantes :
renforcement de lintersectorialit et des partenariats
dans la mise en uvre de la politique nationale de la jeunesse, la jeunesse et la socit civile et lappui la cration dactivits favorisant lemployabilit, ont soulign
les orateurs de cette rencontre.
N. BENNABOU

Une nouvelle rglementation


sur la gestion et laccs aux plages
n deux mois seulement de louverture de la saison estivale, la nouvelle
loi sur lexploitation des plages nest pas encore prte. Cest ce qui ressort
des dclarations faites, hier, par le ministre de lAmnagement du
territoire, du Tourisme et de lArtisanat, Amar Ghoul, lors dun point de
presse organis lors de sa visite dans la wilaya de Boumerds. Une
quipe de travail reprsentant tous les secteurs travaille sur le dossier
depuis plus de neuf mois et a dj trac les contours de ce nouveau
dispositif qui va mettre fin lanarchie qui a rgn jusquici sur les
plages, a indiqu le ministre sans donner la date de la promulgation de
cette nouvelle rglementation, se contentant de dire que le nouveau
dispositif sera annonc incessamment. Interrog sur le devenir de la
formule relative la concession des plages et leur gratuit ou non, le
ministre est rest vasif se contentant de dire que tous les aspects ont t
pris en considration par son dpartement et celui de lIntrieurpour
mettre fin la cacophonie et lanarchie enregistres lanne dernire,
ajoutant que la nouvelle rglementation sera applique cette anne.
M. T.

LIBERTE

Mercredi 13 avril 2016

Publicit

ANEP 412 972 Libert du 13/04/2016

ANEP 412 930 Libert du 13/04/2016

ANEP 211 297 Libert du 13/04/2016

ANEP 211 296 Libert du 13/04/2016


ANEP 412 918 Libert du 13/04/2016

10 LAlgrie profonde
BRVES de lOuest
MASCARA

Deux fauxmonnayeurs arrts


Mohammadia

n Les policiers de la sret de la


dara de Mohammadia ont arrt
deux contrefacteurs, gs de 33 et
40 ans, en possession de 42 000 DA
en faux billets. Travaillant sur
renseignements, les policiers ont
interpell le premier suspect en
possession de la somme suscite
qui donnera le nom de son acolyte.
Les deux mis en cause ont t
placs sous contrle judiciaire.
A. BENMECHTA

Un mort et quatre
blesss Oggaz

A. B.

CAMPUS UNIVERSITAIRE
DE KSAR CHELLALA
(TIARET)

Sit-in des travailleurs

n De nombreux travailleurs de la
rsidence universitaire SadDahleb de Ksar Chellala (Tiaret),
exerant dans le cadre de premploi ou du dispositif du DAIS,
ont tenu, lundi, un sit-in devant le
sige de ltablissement. Ils
dnoncent les rsultats du
concours de recrutement, puisque
sur les 110 laurats, la liste ne
comporte aucun des noms de ceux
qui exercent depuis des annes
dans le cadre des dispositifs cits.
R. SALEM

TLEMCEN

Arrestation
dun narcotrafiquant

n Les lments de la douane


dOuled Mimoun, en collaboration
avec les lments de la
gendarmerie de Zenata, ont
interpell, lundi, un trafiquant de
drogue, qui transportait bord
dune Mercedes 45,4 kg de kif, un
barrage de contrle dress sur la
RN 35, entre Tlemcen et Maghnia.
Une enqute a t ouverte.
AMMAMI MOHAMMED

Saisie de la friperie
de contrebande

n Lors d'un service de police de la


route sur la RN 99, reliant
Maghnia Bni Boussad, les
gendarmes de la brigade locale ont
interpell deux personnes qui
transportaient, bord dun camion
de marque Hyundai, 100 ballots de
friperie en provenance de la
contrebande.
A. A.

LIBERTE

GENDARMERIE NATIONALE DORAN

Des lus locaux


et des maires sous enqute
Les dossiers en question, dont le nombre na pas t dvoil, font lobjet dintenses enqutes
dclenches suite des dpts de plainte lencontre de certains diles suspects.
es services de la
Gendarmerie nationale
relevant du groupement territorial de la
wilaya dOran mnent
actuellement une srie
denqutes concernant des lus
locaux et des maires dans le cadre
de plusieurs affaires, dont les
conclusions se sont avres ngatives, en attendant laboutissement
dautres investigations entames
depuis peu par les mmes services,
a indiqu, lundi, le colonel Youcef
Chalal, commandant du groupement territorial de la Gendarmerie
nationale dOran lors de la prsentation du bilan dactivits du premier trimestre 2016. Les dossiers
en question, dont le nombre na
pas t dvoil, font lobjet dintenses enqutes dclenches suite
des dpts de plainte lencontre
de certains diles suspects, a-t-on
prcis. Par ailleurs dans le cadre
des disparitions denfants, on a
affirm quaucun cas denlvement
na t enregistr dans la wilaya
dOran depuis plus de 10 ans. Il
sagit particulirement de fugues de
jeunes garons et de filles qui apprhendent les ractions de leurs
parents la fin des examens et des
passages de classes scolaires, a-ton expliqu. Concernant les
affaires lies au crime organis, 49
dossiers ont t traits par les gendarmes permettant larrestation de
69 individus impliqus dans le trafic de 1573 kg de kif trait. Des
arrestations de repris de justice ont
t opres par les gendarmes qui
ont saisi 1 kg de cocane et 11 732
comprims psychotropes, a-t-on

Archives Louiza/Libert

n Une collision sest produite,


lundi vers 9h, sur la RN 4 au
niveau de la Cado, entre un
vhicule utilitaire Chana et une
Renault Clio Campus faisant un
mort et quatre blesss. L'ge des
victimes varie entre 24 et 39 ans.

Mercredi 13 avril 2016

Une srie denqutes est mene dans le cadre de plusieurs affaires suite la prsentation du bilan dactivits du premier trimestre 2016.

prcis de mme source. Une autre


bande constitue de 9 dangereux
dealers a t arrte en possession
de 10 kg de rsine de cannabis. Les
services de la Gendarmerie nationale dOran ont galement mis
hors dtat de nuire deux bandes
activant dans le narcotrafic et cinq
autres spcialises dans les vols
avec violence ainsi que trois
groupes pour le vol et le maquillage de vhicules. Nous apprenons
dans ce contexte que 10 voitures
sur les 24 voles ont t rcupres
par les services de police judiciaire
de la Gendarmerie nationale.
Sagissant de la lutte contre la criminalit en milieu suburbain, le
colonel Chalal a annonc la scurisation de la bourgade de Sidi
Bachir aprs la neutralisation dun

dernier malfaiteur notoire dans le


cadre de 46 oprations coups-depoing ayant galement cibl les
localits de Coca et Hassi. Par
ailleurs, plus de 164 affaires ont t
traites par les gendarmes qui se
sont soldes par larrestation de
830 personnes dont 241 ont t
places en dtention prventive.
Assurant que la couverture scuritaire est hauteur de 87% dans la
wilaya dOran, le colonel Chalal a
toutefois mis laccent sur la nces-

sit de doter les communes de El


Braya, Mers El Kebir et Sidi
Benyebka de brigades. Le commandant ne manquera pas de souligner lapport de 5000 gendarmes
qui seront dploys travers les
communes ctires durant lt
prochain. Enfin, les mmes services ont dnombr le suicide de 5
personnes et 4 tentatives de suicide
au cours du premier trimestre de
lanne en cours. K. REGUIEG-ISSAAD

Un cadavre dans une voiture ha Sabah

n Alerts par un appel tlphonique, les lments de la Protection civile de


Bir el-Jir ont dcouvert, en dbut daprs-midi de ce lundi, le corps sans vie
de L.B, 47 ans, lintrieur de son vhicule, une Peugeot 407 ha Sabah. Une
AYOUB A.
autopsie a t ordonne pour dterminer la nature de ce dcs.

9 000 HECTARES DE CULTURE DE POMMES DE TERRE MENACS MOSTAGANEM

Le mildiou fait son apparition


e mildiou commence faire
son apparition chez certains
petits agriculteurs. Cette
maladie serait fortement propage
dans les parcelles dont l'irrigation
est assure par les systmes d'aspersion. Une technique efficace,
moins coteuse, mais dont les
consquences peuvent tre dsastreuses. En provoquant et en
entretenant une humidit relativement leve, l'aspersion cre les
conditions propices de propagation du mildiou. La wilaya de
Mostaganem vient denregistrer

son premier cas de mildiou touchant la culture de la pomme de


terre pour cette saison agricole.
Cest la rgion de Bouguirat qui est
actuellement touche par la maladie constate dans un champ de
pommes de terre dans les douars
de Ketchoua et El- Merdja o une
quinzaine dhectares a t touche.
Rcemment, lInstitut national de
la protection des vgtaux de
Mostaganem (INPV) a mis en
garde, dans un bulletin dalerte
transmis aux agriculteurs, contre
les dgts que peut provoquer le

NAMA

parasite, principalement dans les


parcelles de bas-fonds, tout en
incitant les producteurs traiter
les champs par les produits phytosanitaires adquats et aussi procder au ramassage des plants
atteints et les incinrer pour viter toute contamination. Le mildiou est considr comme un
champignon nocif, principal ennemi des cultures de la pomme de
terre. La wilaya compte environ
9000 ha de culture de pomme de
terre, selon la direction des services agricoles, cest dire limpor-

tance du risque encouru sur les


tubercules arrivant maturit dans
les diffrentes terres agricoles des
communes de Bouguirat, Sirat,
Mesra Il existe bien des solutions de prvoyance dune telle
maladie ravageuse, comme lemploi de pesticides ou produits bio,
mais les prix variant entre 2000 et
14 000 DA par hectare ont tendance dcourager plus dun fellah,
soucieux de rduire les cots afin
dobtenir une bonne rentabilit
la vente de sa production.
M. SALAH

AN TMOUCHENT

Cinq clandestins
africains arrts
An Sefra

n Trois Guinens, un Sngalais et


un Malien ont t prsents
devant la justice An Sefra pour
immigration clandestine. Ils
avaient t interpells par la
Gendarmerie nationale lors dun
service de police de la route sur la
RN 6, reliant An Sefra Tiout,
bord dun autocar, assurant la
desserte Bchar-Alger.
A. A.

22 499 logements raliss


sur un ensemble de 38 384 units
elon le bilan dress par la direction de lhabitat de la wilaya de An Tmouchent et arrt
au 31 dcembre 2015, et sur un ensemble de
38 384 logements, 22 499 units ont t ralises
dans les programmes de logements de diffrentes
formules qui entrent dans le cadre du plan quinquennal. Le reste du programme se trouve soit en
phase de ralisation, soit en cours de rception. En
effet, en ce qui concerne les zones, sur un pro-

gramme de 9684 logements ruraux, seuls 7536 ont


dj t raliss. Pour ce qui est des formules LSP
et LPL, 6453 et 8237 logements ont t raliss sur
respectivement un ensemble de 7410 et 16 490
units. Le reste sera achev au cours de cette
anne. La formule dite location-vente qui
concerne un programme de 1000 logements LPP,
ceux des 1800 logements LPA et 2000 AADL
connat un franc succs, a-t-on appris, et ce, grce

laide financire. Puisque 222 LPP et 273 LPA


ont t distribus. Le reste, soit 778 LPP et 1527
LPA, est en cours de rception. Alors quen plus
du programme des 1000 logements AADL au
chef-lieu de wilaya, un autre quota de 1000 logements AADL, partag quitablement entre Bni
Saf et An Tmouchent, sera lanc ds lachvement des procdures administratives pour leur
M. LARADJ
ralisation.

10 LAlgrie profonde

Mercredi 13 avril 2016

LIBERTE

BORDJ BOU-ARRRIDJ

BRVES de lEst

Opration dmolition
des constructions illicites

AZZABA (SKIKDA)

Trois suspects crous


pour kidnapping dune fille
Le magistrat instructeur prs le tribunal de
Azzaba, 30 km lest de Skikda, a mis, lundi, en
dtention provisoire trois personnes ges de 21 25
ans pour association de malfaiteurs et kidnapping.
Les mis en cause sont accuss de faire partie du
groupe de 5 jeunes hommes qui avait kidnapp une
femme de 22 ans, la fin du mois de mars pass, sur
la RN 44. Aprs avoir agress son compagnon avec
lequel elle se trouvait dans son vhicule, ils la
prennent de force pour lemmener dans une zone
dserte la sortie ouest de la ville de Azzaba. Lalerte
fut alors donne par son compagnon. Des recherches
ont t immdiatement lances pour ensuite
dcouvrir quelques heures plus tard la jeune femme
seule en pleurs, dans une fort. Selon les services de
scurit, la jeune femme na pas t agresse ni
physiquement ni sexuellement. Le signalement
donn par la victime et son compagnon ont permis
didentifier les 5 auteurs du rapt. Trois dentre eux
ont t arrts et crous alors que les deux autres
sont activement recherchs.
A. BOUKARINE

PROTECTION CIVILE DOUM EL-BOUAGHI

Plus de 1400 interventions


enregistres au mois de mars

K. MESSAD

EL-EULMA (STIF)

Les usagers pnaliss


par une route dlabre
Cela fait presque un mois que le tronon de la
route reliant lchangeur de lautoroute Est-Ouest
prs de la cit Boukhabla et le rond-point prs du
sige de la direction de la socit de lappareillage
lectrique (AMC) El-Eulma a t creuse et laisse
ltat de piste au grand dam des usagers. Ces derniers
qui frquentent le march Dubai, les transporteurs
venant de plusieurs communes limitrophes et les
passagers qui veulent rejoindre lautoroute ou la
gare routire dEl-Eulma prouvent
quotidiennement moult difficults sur ce tronon.
Cela fait plusieurs semaines que le chantier est
abandonn. La situation sest aggrave avec les
dernires averses. On met une demi-heure pour
traverser ce tronon, nous dira un transporteur. Et
dajouter : Pourquoi creuser ce tronon si on nest pas
sr de le refaire temps pour ne pas pnaliser les
usagers ?
A. LOUCIF

ne vaste opration
de
dmolition
des constructions illicites a
t
lance,
dans la matine dhier, par
lAPC de Bordj Bou-Arrridj.
Selon nos informations, cette
opration touchera un peu
plus dune quarantaine de
constructions illicites, ralises ces dernires annes dans
la ville de Bordj Bou-Arrridj.
En eet, lopration a dbut,
lundi matin, en prsence de
responsables de lAPC ainsi
que des services de scurit et
de la Protection civile, entre
autres. Ainsi, lon a procd
la dmolition dune dizaine
dhabitations dans le quartier
Benamrane, sises dans un
champ agricole, la sortie
nord-est de la ville de Bordj
Bou-Arrridj. Notre source
expliquera que cette dcision
de dmolition est venue aprs
avoir mis en demeure les
contrevenants. Ces derniers
ont t destinataires de ces
dcisions et dcrits les sommant dtre prsents sur les
lieux pour lexcution dun
arrt de justice prononc par
la chambre administrative
prs de la cour de Bordj BouArrridj. Notons que les propritaires possdent des livrets

D. R.

Dans un bilan rendu public en dbut de semaine,


les services de la direction de la Protection civile de
la wilaya d'Oum El-Bouaghi font part d'un total de
1427 interventions effectues durant le mois de mars
coul. Ces interventions ont concern l'vacuation
de prs de 800 patients vers les structures mdicales
et le transfert de 46 blesss. Au volet de la scurit
routire, les mmes services font tat de 58 accidents
comptabiliss, faisant 85 blesss. S'agissant des
incendies, 18 sinistres ont t enregistrs durant la
mme priode, ayant caus deux blesss. Enfin, les
sapeurs-pompiers ont eu intervenir dans 391
oprations diverses, dans lesquelles ils ont
comptabilis 5 morts et 44 blesss.

Les citoyens qui ont assist la dmolition de leurs maisons crient linjustice
et demandent ce que cette loi soit applique tous.

Toutes les constructions ne possdant pas de permis de construire seront rases.

fonciers mais pas de permis de


construire. Ces personnes
sont en infraction, prcise
notre interlocuteur. Cest un
avis que je lance la population de Bordj Bou-Arrridj. Ne
construisez pas sans permis de
construire, car tout sera dmoli par la suite. Vous avez trouv la voie libre ces dernires

annes, mais maintenant cest


fini ! Cest le moment dappliquer les lois. Nous sommes responsables de cette ville et nous
ferons tout notre possible pour
amliorer les choses et rendre
la vie agrable nos concitoyens, ajoutera notre interlocuteur. Les citoyens qui ont
assist la dmolition de leurs

maisons crient linjustice et


demandent ce que cette loi
soit applique tous. Notons
que dans laprs-midi, 35
autres de constructions illicites vont tre dmolies dans
le quartier Oued El-Maleh,
la sortie nord-ouest de la ville
de Bordj Bou-Arrridj.
CHABANE BOUARISSA

CONSTANTINE

Les cheminots observent un arrt de travail


ls taient une vingtaine entre chefs de
train et contrleurs se regrouper,
dimanche, devant la direction de la
SNTF pour revendiquer la rgularisation
de leur statut et tre rmunrs selon le
statut dtermin dans leurs contrats,
signs il y a plus de 4 ans avec la tutelle.
Nous avons t recruts en tant que chefs
de train et contrleurs mais les salaires
que nous touchons ne correspondent pas
ces fonctions, clament les protestataires.
Cela fait plus de 4 ans que nous deman-

dons la rgularisation de notre statut,


mais la direction fait toujours la sourde
oreille, sinsurgent les travailleurs. Aussi,
ont-ils dcid dobserver un arrt de travail de deux heures pendant 3 jours.
Notre seule revendication est de rgulariser le statut de plus de 40 employs, nous
a dclar de son ct un membre du
bureau de la section syndicale train,
Constantine, M. Facel Ben Zitouni.
Notre interlocuteur a par ailleurs ajout
que ces employs recruts depuis 4 ans

attendent leur nomination en tant que


chef de train, comme certifi par la loi.
Le rglement interne impose la rgularisation de ces employs aprs 6 mois de
fonction, malheureusement ladministration refuse toujours de le faire, explique
encore M. Ben Zitouni. Enfin, selon nos
sources, le secrtaire gnral de la
Fdration des cheminots sest engag
prendre en charge le dossier dans les plus
brefs dlais.
INES BOUKHALFA

GUELMA

Le fonctionnement des cliniques


prives dbattu
u cours de la rcente session ordinaire de
l'APW, le dossier de la sant a t largement voqu et a donn lieu un dbat
anim puisque les lus avaient tenu dplorer certains dysfonctionnements. Le cas de la clinique
prive Calama a fait l'objet d'une intervention pertinente. Est-il concevable que cette institution soit
ferme ds 19 heures alors que dans d'autres mtropoles elles assurent un service permanent ? Des parturientes en phase d'accouchement ne sont pas
prises en charge ds la tombe de la nuit par cette
clinique prive cense apporter sa contribution un
secteur public qui soure d'un manque crucial de
gyncologues. Des vacuations sont donc eectues
vers le CHU de Annaba alors que nous disposons
d'infrastructures toes ! explique- t-on.
Madame le wali de Guelma a concd que ces

carences avaient t signales au ministre de la


Sant par le DSP, et les responsables de la clinique
prive ont t somms de se conformer la rglementation en vigueur en activant H/24 avant la fin
2016, faute de quoi, ils s'exposeraient de svres
sanctions. Elle a poursuivi: L'ouverture des cliniques prives est du ressort du Calpiref que je prside, et nous avons dj donn notre accord deux
investisseurs aprs avis circonstanci de la DSP. La
premire clinique est en voie de ralisation la cit
Bourouaah et la seconde est en phase de localisation. Deux autres sont en cours d'tudes par les services comptents. Je tiens rappeler que l'investisseur dOued Znati a refus une assiette de 700 m
qui lui a t aecte par l'administration, et il
endossera la responsabilit de sa dcision !
HAMID BAALI

EL-TARF

Lexcutif au chevet de la dara de Ben Mhidi


Poursuivant le cycle des rencontres avec les citoyens, les directeurs excutifs
se sont rendus, le week-end dernier, Ben Mhidi. Le chef de dara a indiqu
que ces rencontres sinscrivent dans le cadre des orientations du ministre de
lIntrieur et du wali afin de faire participer les citoyens au dveloppement de
leur dara constitue de trois communes, savoir Ben Mhidi, Berrihane et
Chatt. Demble, le chef de dara a voqu les efforts tatiques dploys pour la
promotion du cadre de vie des citoyens et leur rapprochement de
ladministration. Aussi, il a t signal que la commune de Ben Mhidi a
bnfici de 1250 logements pour la rsorption de lhabitat prcaire et 880
autres dans le logement social. La commune de Chatt quant elle a bnfici
de 4251 logements, alors que Berrihane a bnfici de 395 logements. Par
ailleurs, le problme de lalimentation en eau potable a t rsolu dans la
commune de Berrihane, alors que dans la commune de Chatt seulement 33
cits ont t raccordes au rseau. Par ailleurs, pour pallier les coupures
rcurrentes de llectricit, les services de Sonelgaz ont install 20
transformateurs. Sur un autre registre, les services des travaux publics ont
enregistr 350 oprations pour une enveloppe financire de 43 milliards de
centimes et 30 autres nouveaux projets pour une enveloppe financire de 220
milliards de centimes, y compris le projet de doublement de la RN 84.
TAHAR BOUDJEMAA

LIBERTE

Mercredi 13 avril 2016

LAlgrie profonde 11
TRANSPORT ARIEN

BRVES du Centre

Des vols supplmentaires


vers le Sud
a forte demande a incit la compagnie nationale programmer des
vols supplmentaires
dans ces rgions du sud
du pays qui connaissent un fort trafic et flux en raison,
en plus dtre des destinations touristiques- beaucoup plus domestiques ces dernires annes-, de
lmergence de ples conomiques,
des investissements, notamment
dans le domaine agricole, favoriss
par les avantages et les programmes
gouvernementaux spcifiques ces
rgions. Do le renforcement de
ces dessertes par Air Algrie.
Compagnie nationale, Air Algrie
vient de dcider de renforcer ses
dessertes vers les rgions de Laghouat, Ghardaa et El-Mna par
des vols supplmentaires, selon la
direction rgionale de la compagnie
de Ghardaa. En effet, dsormais les
voyageurs peuvent rserver leur
place lagence locale dAir dAlgrie puisque depuis le 5 avril, un
vol supplmentaire est prvu,
chaque mardi, vers et partir de
laroport dEl-Mna, nouvelle
wilaya dlgue relevant de la wilaya
de Ghardaa, situe quelque 870
km au sud-est dAlger. Le dpart
aura lieu partir dAlger 13h et le
retour vers Alger partir dEl-M-

TOUGGOURT

Les professeurs du lyce


mir-Abdelkader
menacent de dbrayer

Libert

Depuis le 5 du mois en cours, un vol supplmentaire est prvu chaque mardi partir de laroport dEl-Mna.

na 15h40, selon la mme source.


Quant Ghardaa, elle se voit galement renforce par un autre vol,
chaque jeudi, sauf imprvu, celuici dcollera dAlger 18h30, avec le
retour programm pour le lendemain, vendredi 8h15. Enfin, un
autre vol de renforcement pour la
ville de Laghouat, 400 km au sud de

la capitale, est aussi au programme.


Prvu tous les dimanches depuis le
27 mars, avec un aller-retour le
mme jour, dpart dAlger 13h, le
vol inverse est prvu 15h. En sus
du climat daffaires affichant une
tendance favorable dans ces wilayas
du sud du pays, ces vols supplmentaires sont venus sajouter aux

vols dj oprationnels, aprs


constatation dune demande accrue de la clientle, caractrise
particulirement par une forte demande enregistre sur ce type de
transport, avec un important coefficient de remplissage, notamment en
priode de vacances.
BOUHAMAM AREZKI

OUARGLA

Visite touristique dune caravane


de 200 jeunes de la capitale
ans le cadre du programme du jumelage entre la wilaya dOuargla et celle
dAlger, une dlgation de plus de 200
jeunes est arrive, dimanche, Ouargla pour un
sjour touristique dune semaine. cet effet la
direction de la jeunesse et du sport de la wilaya
a trac un programme riche en activits. Au
menu de ce programme, une visite au lac et la
ferme d'levage de la crevette d'eau douce de
Hassi Ben-Abdallah et du village touristique de

la commune de Ngoussa. Ensuite, la dlgation


sera accueillie par les reprsentants de lOffice
du tourisme de la commune de An El-Baidha
o elle assistera deux spectacles, une course de
chameau et une comptition de ski sur sable. Durant les prochains jours, les htes de Ouargla se
rendront Hassi Messaoud pour dcouvrir les
infrastructures ptrolires. La caravane se rendra galement Touggourt pour sillonner les
ksour, le muse de la ville, la zaouia Tidjania de

Timacine et les diffrents lacs et palmeraies. Pour


leur part, ces jeunes prsenteront quelques activits artistiques, telles quune exposition darts
plastiques, une pice thtrale et la ralisation
de tableaux dart collectif. Selon Boubakar Chathouna, DDSJ de Ouargla, cette initiative sera
une opportunit pour les jeunes de la capitale de
dcouvrir la beaut naturelle et les richesses historiques que reclent Ouargla et ses environs.
AMMAR DAFEUR

BOUIRA
Aghbalou : le projet
de raccordement au gaz
naturel lanc

n Le raccordement au gaz naturel de lensemble


des communes et localits de la wilaya est lune
des priorits des autorits locales. Cependant,
avec un taux global de plus de 70% du territoire
couvert en ce prcieux combustible, la situation
reste relativement insatisfaisante. Dans le but de
remdier cela, les pouvoirs publics viennent de
lancer un important plan de raccordement au
gaz naturel au profit de la commune dAghbalou,
situe lextrme est de Bouira. Lors de sa
tourne d'inspection travers cette municipalit,
le chef de l'excutif de Bouira, Nacer Maaskri, a
donn le coup d'envoi de plusieurs projets de
raccordement. La premire halte a t effectue
au village Aamouche, o le premier coup de
pelleteuse a t donn pour la ralisation d'une
conduite de gaz de 16 km linaires, devant
terme alimenter prs de 300 foyers de la
commune en gaz naturel, notamment au profit
des villages Haouari, Aamoura, Fedoussa et
Boublat. Ce projet, qui fait partie de la seconde
tranche du plan quinquennal 2010-2014, cotera
27 millions de dinars pour une dure de
ralisation estime 8 mois.
R. B.

Les agents de scurit de lAvip


de An Laloui en grve illimite

Le Salon du livre
universitaire ouvre
ses portes

n Luniversit Akli-MohandOulhadj de Bouira organise,


partir daujourdhui et jusqu la
fin du mois en cours, la dixime
dition du Salon du livre
universitaire. cet effet, plusieurs
diteurs se sont donn rendez-vous
la fac de Bouira, afin dexposer
leurs nouveauts un large public.
Les ouvrages prsents ce salon
englobent diverses spcialits, du
droit en passant par lconomie, les
langues, la mdecine et autres
spcialits scientifiques. Selon lun
des organisateurs de ce salon,
cette initiative tend faire
connatre les diffrentes tudes et
recherches aux tudiants, mais pas
seulement. Notre objectif est de
ratisser un large lectorat. En outre,
en apprendra quun large espace a
t rserv lexposition de 5000
ouvrages en langues nationale et
trangres.
R. B.

n Suite lagression dun professeur


par un lve et aux drapages
survenus maintes reprises dans le
lyce mir-Abdelkader de Touggourt,
les enseignants se sont runis pour
diagnostiquer et proposer des
solutions possibles aux problmes lis
linscurit. Cette runion sest
solde par llaboration dun rapport
final qui a t transmis au directeur de
ltablissement. Dans ce rapport, les
professeurs ont expos le problme de
lanarchie et de linscurit qui
rgnent lintrieur de
ltablissement et ont menac
ladministration de recourir au
dbrayage dans le cas o des sanctions
ne seraient pas prises lencontre de
llve auteur de lagression. Il faut
dire que ce dernier point (lagression)
est la goutte qui fait dborder le vase.
La situation se dgrade de plus en
plus. Elle est devenue insupportable
cause de cette violence mene par des
lves qui ont ncessit parfois
lintervention de la police, nous a
confi un professeur. Nous travaillons
dans un climat dinscurit. Il faut
ragir et trouver des solutions ces
problmes avant que les choses ne
saggravent, se plaint le mme
professeur. signaler quun
enseignant a dj entam la grve.
AMMAR DAFEUR

MSILA

Saisie de 202 comprims


de psychotropes
Bou-Sada

n Les lments de la brigade des


stupfiants de la sret de la dara de
Bou-Sada, 68 km au sud de Msila, ont
mis hors d'tat de nuire un revendeur
de psychotropes g de 41 ans et ont
saisi 202 comprims de cette
substance, a-t-on appris hier dune
source de la police. Informs de la
circulation de cette drogue dans leur
territoire de comptence, les fins
limiers de la justice ont saisi la
marchandise au domicile du
trafiquant. Arrt et prsent devant le
magistrat instructeur prs le tribunal
de Bou-Sada, le prsum trafiquant a
t plac sous mandat de dpt. Par
ailleurs, les lments de la sret de la
dara de Ben Srour, 117 km du chef-lieu
de la wilaya de Msila, ont saisi, en
dbut de semaine, environ 1255
bouteilles de boissons alcoolises,
toutes marques, dans deux domiciles
transforms en dbit de boissons
alcoolises. Les deux revendeurs ont
t placs sous mandat de dpt pour
commerce illicite de boissons
alcoolises.
C. B.

n Quarante-huit agents de scurit, travaillant pour le


compte de la socit de gardiennage ATTS et assurant la
scurit au complexe avicole Avip de An Laloui, 20 km
au sud-ouest de Bouira, sont en grve illimite depuis prs
dune semaine. Ces agents dnoncent la malhonntet de
leur employeur qui, selon leurs dires, les faisait travailler
sans lassurance et encore moins un contrat de travail en
bonne et due forme. Nous dnonons les mthodes
esclavagistes de notre socit, qui nous a employs de
manire clandestine depuis 14 mois. Cest une honte !, dira le
porte-parole de ces travailleurs, rencontrs avant hier. la
question de savoir comment ses collgues et lui ont
dcouvert la supercherie, notre interlocuteur racontera que
suite deux accidents de travail survenus rcemment et en
voulant se faire rembourser les soins, les deux employs
blesss ont dcouvert quils nont aucune couverture sociale.
Cest par hasard que nous avons dcouvert que nous
travaillons au noir. Deux de nos amis ont t grivement
blesss, et quand ils se sont dplacs la Cnas pour se faire
rembourser, on leur a signifi que la couverture sociale nest
plus active, soulignera leur porte-parole. Dans un
document adress aux autorits concernes, notamment
linspection du travail de Bouira et les services de ladite
entreprise, ces travailleurs revendiquent la rgularisation
de leur situation professionnelle et interpellent les
responsables concerns afin de svir contre leur employeur.
R. B.

MDA

9 ressortissants
africains arrts
par la gendarmerie

n Neuf ressortissants africains de


diverses nationalits ont t arrts,
dimanche, par les lments de la
Gendarmerie nationale de la
compagnie de Zoubiria, 40 km au sud
du chef-lieu de wilaya. gs entre 17 et
32 ans, originaires des pays du Sahel,
les 9 individus ont t apprhends en
possession de 734 comprims
psychotropes et dune somme dargent
en monnaie nationale et en devises.
Cest un barrage routier dress sur la
RN 1 que le contrle de deux bus de
voyageurs desservant les lignes
Tamanrasset-Alger et An Salah-Alger
a permis de mettre la main sur la
quantit de psychotropes lissue
dune fouille des bagages effectue par
les gendarmes.
M. EL BEY

Mercredi 13 avril 2016

12 Publicit

LIBERTE

AF

AF.

F.389

LIBERTE

Mercredi 13 avril 2016

Publicit 13

F.398

Mercredi 13 avril 2016

14 Auto

LIBERTE

PAGE ANIME PAR FARID BELGACEM


liberteauto2011@yahoo.fr

INDUSTRIE AUTOMOBILE

Ford et Renault dominent


la tendance en Afrique
Si les Amricains vont faire leur entre dans le continent avec un investissement de 170 millions de dollars, la marque au
losange affiche son offensive avec une bagatelle de 912 millions deuros.
e constructeur automobile amricain Ford vient dannoncer quil allait investir 2,5 milliards de rands
(170 millions de dollars) dans une
usine en Afrique du Sud pour y accrotre sa production.Lentreprise veut tendre son activit en Afrique du Sud
dans lusine dassemblage Silverton Pretoria,
afin de produire sa nouvelle version (du 4x4
de ville) Ford Everest, ainsi que le nouveau
(pick-up) Ford Ranger lanc la fin de lan dernier. Cet investissement va crer environ
1200 nouveaux emplois dans la filiale de Ford
en Afrique du Sud et au sein de son rseau de
fournisseurs sud-africains. En produisant
lEverest en Afrique du Sud, Ford sera capable
de le rendre plus facilement disponible et dans
une plus grande varit de modles pour les
clients dAfrique sub-saharienne. Cet investissement raffirme limportance de ces marchs dans la stratgie de croissance au MoyenOrient et en Afrique pour les Amricains. La
production de Ford Everest Pretoria dbutera au troisime trimestre, et lusine devrait,
terme, en produire 10 000 units par an.
Le groupe va aussi augmenter ses capacits de
production de la nouvelle Ranger, actuellement
son maximum lusine de Silverton.Paralllement, le constructeur automobile franais
Renault a sign Rabat des partenariats avec
le Maroc portant terme sur plus de 900 millions deuros dinvestissements et 50 000 emplois dans le but dy construire un cosystme
industriel. Ce projet stratgique lui seul va

donner 50 000 nouveaux emplois au Maroc et


regrouper plus de 10 milliards de dirhams dinvestissement (environ 912 millions euros).
La signature de ce contrat sest droule en prsence du roi Mohammed VI.Pour le Maroc,
la convention avec le constructeur franais va
changer dfinitivement le secteur automobile dans ce pays, par ailleurs premier secteur exportateur du royaume depuis trois ans. Les

FOCUS

conventions signes avec le gouvernement marocain vont plus que doubler le chiffre daffaires
de Renault au Maroc avec un objectif de
deux milliards deuros dans quelques annes.
Il faut noter que lAfrique, Moyen-Orient et
Inde sont le premier march de Renault hors
de lEurope avec 360 000 units, et les ventes
du constructeur franais y ont progress de
16,9% en 2015, avec de bons scores au Maroc

(+11,5%) et en Algrie (+8,7%), selon des


chiffres publis en janvier.
Lanne dernire, le groupe au losange (Renault, Dacia et Samsung Motors) a enregistr
une hausse de 3,3% de ses ventes mondiales,
2,8 millions dunits.Renault et son alli Nissan, allis depuis 1999, forment le quatrime
groupe automobile mondial en volume.
FARID BELGACEM

Le projet report
USINE DE PEUGEOT EN ALGRIE

Le projet finalis et valid avant mai 2016

Dernire minute
RED DOT DESIGN AWARDS

Hyundai Ioniq intronis


en Allemagne!

goci et discut entre lAlgrie et la France, sera, finalement, valid et sign avant
le mois de mai prochain. Tous les
contours du projet ont t cerns entre les
deux parties qui, jusquici, nont pas rvl sa teneur cause des clauses de
contrat en maturation. En ce sens,
M. Bouchouareb a indiqu que la partie lie son dpartement a totalement
t finalise.

il y a un projet autour vers lequel tous


les regards taient braqus lors de la visite du Premier ministre franais, Manuel Valls, cest bel et bien lusine de montage de Peugeot dans la rgion dOran.
Contre toute attente, le ministre de lIndustrie
et des Mines, Abdeslam Bouchouareb, a annonc le report de sa signature, sans fixer une
chance prcise.
Contacte par nos soins, une source proche du
dossier a indiqu que ce projet, longtemps n-

FARID B.

COUP DE CUR

PEUGEOT-CITRON CHANGE DE DNOMINATION


n Hyundai Motor Company sest distingu,
encore une fois, au prestigieux prix Red
Dot Design Awards qui consacre Ioniq, un
modle respectueux de lenvironnement et
reconnu pour son design exceptionnel dans
la catgorie du vhicule convoit et lanc en
avant-premire mondiale au Salon de
Genve. Red Dot Design Award se veut un
titre dcern par le Design Zentrum
Nordrhein Westfalen en Allemagne pour
lexcellence internationale dans la
conception des produits. Ce prix est dcern
par un jury compos de 38 experts de 25
pays, tous des designers, professeurs et
journalistes confirms. Le concours de 2016
a t marqu par la participation de 5 214
produits de 57 pays, faisant ainsi du Red
Dot Award le plus grand et le plus reconnu
concours de produits et lchelle
internationale. En intronisant Ioniq, le jury
du Red Dot a reconnu le mrite de Hyundai
qui a prsent une conception volutive
travers une forme sophistique et raffine,
et qui a galement fait usage de nouveaux
matriaux cologiques. La Hyundai Ioniq
prsente de nouvelles possibilits pour le
futur style de mobilit de Hyundai Motor,
avec sa forme arodynamique purifie et
ses lignes et surfaces raffines et pures
amliorant sa silhouette de coup.
F. BELGACEM

Le groupe PSA annonce sa stratgie


Push to Pass

ui ne se souvient pas de cette touche


diabolique Push to Pass, visible sur
le volant des bolides et que les pilotes
sollicitent pour doubler leur adversaire sur le
circuit automobile? Les rudits du mtier sen
souviennent hlas! Et Peugeot-Citron PSA
Oh pardon on dit dsormais le Groupe PSA!
sest appropri intelligemment ce fameux
bouton pour aller de lavant, sachant que le
plan Back In The Race a non seulement donn ses fruits, mais totalement ralis par Carlos Tavares, le patron du groupe, et qui a vu
son salaire passer du simple au double. Un salaire bien mrit, dautant que M. Tavares fait
partie des premiers managers raliser ses prvisions avant lchance fix par le directoire,
voire dpasser les rsultats escompts. Push
to Pass est l et le groupe PSA tourne la page
pour une nouvelle re automobile, avec un
plan de charge qui stend jusquen 2021, avec
en appoint un appui financier consquent.
Dans un discours de plus de 1 heure de
temps prononc devant les cadres du groupe
PSA, M. Tavares a rvl les grands axes de ce

plan ambitieux et le groupe semble viser une


moyenne de 4% 5% de marge oprationnelle
entre 2016 et 2018, avant de finir 6% en 2021.
Droit au but, M. Tavares a indiqu que son
groupe va dcliner, tape par tape, 34nouveaux modles, dont 26 voitures particulires, 8utilitaires et 1pick-up dune tonne. Et
voil que Peugeot fait renatre de leurs cendres
les pick-up Peugeot 404 et 403, deux modles
phares, placs au muse ailleurs, mais qui circulent jusqu prsent en Algrie au vu de la

longvit de leurs motorisations et chssis. Et


si M. Tavares a indiqu que lobjectif est de
proposer un nouveau vhicule par rgion, par
marque et par an, il nen demeure pas moins
que leur rpartition demeure inconnue, non
sans prciser que PSA produira 4vhicules
lectriques et 7hybrides rechargeables terme. M. Tavares rvlera que la voiture connecte sera au rendez-vous dans le plan Push to
Pass, avec le dploiement, en 2016, de la technologie du Full Mirrolink, linfo-divertissement en modeOver the Air, avant que ce
projet ne soit gnralis en 2020. Du reste, la
voiture autonomefera lobjet dun autre calendrier partir de 2018 afin que lautomobiliste accde laide une conduite semi-autonome dans les embouteillages, alors quen
2020, lautomobiliste aura droit une conduite sans les mains avant de finir, en 2021, par
la voiture autonome. M. Tavares avait, tout de
mme, abord le projet de lusine de montage en Algrie, sans prciser les chances fixes
pour son lancement.
F. BELGACEM

LIBERTE

Mercredi 13 avril 2016

Linternationale 15

RUNION INTERNATIONALE DE SOUTIEN LA LIBYE TUNIS

ENQUTE SUR LES


ATTENTATS DE PARIS

Des promesses en attendant


des actes concrets

Trois nouvelles
interpellations
Bruxelles

La communaut internationale, pas plus que les Libyens eux-mmes, est consciente quune
sortie de crise en Libye passe dabord par un dialogue interlibyen sans exclusive.
ne cinquantaine de pays se sont
rencontrs hier Tunis pour discuter de laide apporter la Libye afin de mettre fin une crise
politique qui dure depuis cinq
ans. Les discussions ont port sur
la manire de venir en aide ce pays et au peuple
libyen, dans un contexte local et rgional marqu
par une forte instabilit politique et scuritaire, difficile surmonter par la simple caution politique au
processus de dialogue interlibyen, sous lgide de
lONU. Nous sommes conscients du fait que le soutien populaire libyen au gouvernement d'union (...)
peut ne pas durer si nous ne russissons pas, et vite,
rpondre aux besoins urgents, a dit en ouverture le vice-Premier ministre du gouvernement
dunion, Moussa al-Kony, repris par les agences de
presse. Le chef de la diplomatie tunisienne Khemaies Jhinaoui est du mme avis. Notre soutien
la Libye doit respecter lavenir les besoins urgents
du peuple libyen et les priorits du gouvernement
dunion nationale, a expliqu le ministre tunisien
des Affaires trangres, dans son discours douverture de cette confrence internationale, sous la
prsidence de la Grande-Bretagne. Mais M. Jhinaoui a indiqu que ce soutien doit se faire sous
lgide de la Mission dappui des Nations unies en
Libye (Manul), a rapport le quotidien Al-Wasat
sur dans sa version en ligne. Le chef de la diplomatie tunisienne a reconnu, toutefois, que laide
apporte la Libye est sujette beaucoup dinsuffisances, en raison, justement, de labsence
dune feuille de route claire des gouvernements qui
se sont succd la tte de ce pays, depuis la chute de lancien rgime de Tripoli fin 2011. Nous
sommes ici pour discuter des aspects pratiques, pour
parler du soutien, et pas simplement du soutien politique et diplomatique, mais de l'aide concrte, a
rpondu le haut diplomate britannique, Christian
Turner. Avec lentre en fonction du gouvernement
dunion, sous la conduite du prsident du Conseil

D. R.
La runion de la communaut internationale est destine soutenir le gouvernement dunion nationale libyen.

prsidentiel Fayez al-Sarraj, les membres de la communaut internationale sont appels aujourdhui
apporter une aide concrte, en plus du soutien
politique attendu par des Libyens, las de la guerre fratricide et terroriss par lexpansion de lorganisation autoproclame tat islamique. Et cette aide doit, entre autres, passer par davantage de
pression sur certains acteurs de la crise, accuss

dentrave linstallation du gouvernement dunion


dans la capitale libyenne, que ce soit au sein du gouvernement non reconnu de Tripoli, sous contrle de Fajr Libya, ou au sein des autorits reconnues
de Tobrouk, dont le Parlement doit voter sa
confiance lExcutif de Fayez al-Sarraj, lundi prochain.
LYS MENACER

R. I./AGENCES

L'Italie met fin l'isolement de la Libye


n L'Italie a mis fin hier l'isolement
international de la Libye en dpchant Tripoli
son chef de la diplomatie, premier haut
responsable occidental s'y rendre depuis les
violences de l't 2014. Paolo Gentiloni est rest
trois heures dans la capitale libyenne, o il a t
reu par le chef du gouvernement d'union
nationale, Fayez al-Sarraj. L'Italie soutient le
gouvernement d'union nationale et son conseil
prsidentiel parce que cela prparera le terrain

la stabilisation de la Libye, a dclar le ministre


italien. L'ancienne puissance coloniale de la
Libye avait t le dernier pays occidental
fermer son ambassade Tripoli en fvrier 2015.
Elle est aujourd'hui le premier tat europen y
envoyer un haut responsable depuis l'arrive
Tripoli, le 30 mars, du gouvernement d'union
form sous l'gide de l'ONU.
R. I./AGENCES

POSITION DES PAYS OCCIDENTAUX VIS--VIS DU SAHARA OCCIDENTAL

Entre mensonges et vrits


a situation de ni guerre ni paix au Sahara occidental est trs coteuse, voire prjudiciable, pour le Maroc. Il nest pas
dans lintrt du Maroc que le conflit dure. Ces propos ont t tenus, hier, par Chrif Dris, matre de
confrences lEcole nationale suprieure de journalisme et des sciences de linformation dAlger, lors
de la confrence quil a anime au centre culturel Historial dAlger-Centre. Organise par le
Collectif des journalistes algriens solidaires avec
le peuple sahraoui, la rencontre a port sur les positions des pays occidentaux: mensonges et vrits
et la question mdiatique. Pour le confrencier, la
monarchie marocaine a peur, aujourdhui, que le
conflit du Sahara occidental ne mobilise plus intrieurement et ne soit plus un lment de cohsion nationale. Et ce, lheure o on assiste la
prolongation du statu quo. Le chercheur a galement signal que pour lOccident, particulirement
pour la France, le Maroc est un alli stratgique

n Trois personnes ont t


interpelles la suite d'une
perquisition mene, hier matin,
dans la commune bruxelloise
d'Uccle dans le cadre du volet
belge de l'enqute sur les
attentats du
13 novembre Paris, a annonc
le parquet fdral belge. Dans
le cadre de l'enqute ouverte par
le parquet fdral la suite des
attentats de Paris du 13
novembre 2015, une perquisition
a t effectue ce matin rue de
Stalle Uccle. Trois personnes
ont t interpelles et
emmenes pour audition,
a prcis dans un bref
communiqu le parquet charg
des affaires de terrorisme en
Belgique. Le parquet a affirm
quil ne fournira, pour le
moment, aucun autre
renseignement ou prcision
supplmentaire (...) concernant
les rsultats de la perquisition.
Le parquet avait affirm, hier,
que deux nouveaux suspects,
inculps pour assassinats
terroristes, sont souponns
d'tre lis la location d'un
appartement Etterbeek, une
autre commune bruxelloise,
d'o sont partis, selon les
mdias belges, le kamikaze de
Maelbeek, Khalid El-Bakraoui,
et un second homme, Osama
Krayem, qui a t arrt et
inculp le week-end dernier.

en Afrique du Nord, en rappelant limplication, en


1975, des Mirages franais pour bombarder le Front
Polisario. Il y a un lobbying en France, droite et
gauche, en faveur du Maroc, a dclar M. Dris,
sans ngliger le travail de lobbying que fait le Maroc, depuis les annes 1970, y compris auprs de la
communaut juive, aux USA. Bien quil admette
que dans les relations internationales, rien nest impossible, luniversitaire a tout de mme du mal
croire un changement de position de la France.
De plus, le voisin marocain est en train de sadapter la donne rgionale, pour se prsenter comme
le garant de la protection de lOccident, soutiendra lintervenant, en se rfrant la politique africaine de Rabat qui veut faire croire que le Polisario
est un mouvement terroriste. Lautre confrencier,
en loccurrence luniversitaire Abdelkrim Tafaguinit, sest pench sur lembargo mdiatique de
lOccident, mais aussi de certains mdias arabes,
concernant la question du Sahara occidental, qui

est impos par des lobbies et qui est combattu par


bon nombre dONG internationales des droits de
lHomme et de soutien au peuple sahraoui. Il a,
nanmoins, observ quaucun pays dans le monde ne reconnat la souverainet marocaine au Sahara occidental. Lors du dbat, lambassadeur de
la Rasd Alger, Bouchraya Hamoudi Sidina, a invit lassistance distinguer la position des pays occidentaux de celle de la France qui, dira-t-il, est le
seul pays europen et occidental qui pose problme,
dans le contexte actuel. De son ct, le prsident
de la Commission sahraouie des droits de l'Homme, Abba El-Hassen, a alert sur un lment dcisif, celui de la volont du peuple sahraoui qui
est toujours attach son tat indpendant, rappelant, en outre, lexistence de la 4e Commission (de
dcolonisation) de lONU et de la Minurso charge du rfrendum, ainsi que les positions de lUA
en faveur du droit lautodtermination.

NOUVELLE ATTAQUE DANS


UN MARCH AU BURUNDI

Cinq morts
et sept blesss
n Au moins cinq personnes ont
t tues et sept blesses, lundi
soir, sur un march de la
province de Ruyigi, dans
l'extrme-est du Burundi, dans
une attaque mene par un
groupe arm, a-t-on appris hier
de source administrative. Un
groupe arm non identifi
d'une dizaine de personnes est
arriv sur la colline de
Munyinya vers 19h (17h GMT),
alors que la population se
trouvait encore au march,
selon Aloys Ngenzirabona,
administrateur de la commune
de Gisuru, 260 km l'est de
Bujumbura.
Ces criminels ont tir dans le
tas avant de s'enfuir. Ils ont fait
au total cinq morts et sept
blesss, a annonc le
responsable administratif local.
Selon des tmoignages
recueillis auprs de la
population, ce groupe
provenait de la Tanzanie, dont
la frontire est situe moins de
4 km et s'y serait repli, a
expliqu l'administrateur de
Gisuru.
R. I./AGENCES

H. AMEYAR

CRISE SYRIENNE

Reprise de ngociations cruciales Genve


missaire de lONU pour la Syrie Staffan
de Mistura, qui a rencontr Damas le
chef de la diplomatie syrienne Walid
Mouallem, et qui tait hier Thran, a expliqu combien la prochaine phase des pourparlers
de Genve (tait) cruciale car elle se concentrera sur la transition politique, la gouvernance et les principes constitutionnels.
Selon lui, les discussions, qui doivent reprendre aujourdhui Genve, seront cruciales. Nous avons l'intention de rendre

constructifs et concrets ces pourparlers indirects


entre reprsentants du rgime et de l'opposition, a prcis M. de Mistura, qui avait supervis en mars un premier round de dix jours qui
n'avait pas permis d'avance majeure. Le
Conseil de scurit de l'ONU devait dailleurs
entendre hier huis clos un rapport de ce dernier sur les pourparlers syriens. Staffan de Mistura a galement abord avec son interlocuteur
le fragile cessez-le-feu qui exclut le Front AlNosra, la branche syrienne d'Al-Qada, et le

groupe autoproclam tat islamique. La cessation des hostilits est peut-tre fragile mais elle
existe. Nous devons nous assurer qu'elle va se
poursuivre mme s'il y a des incidents contenus,
a-t-il dit. Ceci tant, la question de la transition
politique est particulirement dlicate, car
lopposition rclame la cration d'un corps excutif dot de tous les pouvoirs mais dont serait
exclu le prsident Bachar al-Assad, tandis que
le rgime exige un gouvernement largi des
membres de l'opposition et sous la prsidence

dAl-Assad. Sur le terrain, les combats se sont


intensifis autour d'Alep, ville du nord de la Syrie, o plusieurs factions rebelles combattent
les troupes du prsident Al-Assad. Et le Premier
ministre syrien Wal al-Halqi a prvenu dimanche que le rgime et ses partenaires
russes taient prts lancer une offensive pour
reprendre cette ville malgr le cessez-le-feu instaur le 27 fvrier sous lgide de Moscou et de
Washington.
MERZAK T.

Mercredi 13 avril 2016

16 Publicit

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08
OFFRES DEMPLOI

Ste prive recrute des jeunes


diplms en pharmacie, biologie, droit, comptabilit, gestion et administration.
Envoyer CV :
algerie@phytotherapie.one Acom

Socit recrute conseillre


pour vente par tlphone
Alger, salaire de base 32 000
DA pour le mi-temps (matin
ou aprs-midi) + prime.
Postuler par email :
algerabi@hotmail.fr - ABR43644

Cabinet davocats daffaires et


dexpertise, activant linternational, recrute avocats(es)
assistantes juridiques, interprte, femme dentretien/ gouvernante et chauffeur avec ou
sans voiture. Envoyer CV par
email :
cabinet.avocats16@gmail.com
- F382

Pharmacie nouvelle installation Baba Hassen cherche


vendeur(se) expriment(e).
Tl. : 0661 23.90.85 - BR20209

Maison de haute couture Petit


Paris cherche styliste, piqueuse, salaire motivant,
Meissonnier.
Tl. : 021 23.86.54 - 0552
28.98.41 exp. exige - XMT

Cherche gouvernante de maison habitant les environs de


An Bnian ge 30 40 ans,
libre de toute obligation salaire motivant. Contactez-nous
entre 10h et 16h sur le 0559
15.46.10 - Acom

Imprimerie recrute aide-oprateur machine ayant un


diplme en lectromcanique
ou automatisme, srieux,
dynamique, habitant les environs dOued Smar, Alger.
Envoyer CV :
elhillalosm@gmail.com
Tl. : 0542 764 511 - 023 93 95
73 - XMT

Socit prive cherche secrtaire, ingnieur en gnie civil,


mtreur-vrificateur responsable commercial exprience
5 ans et plus. Faxer votre CV
au 021 20.45.89 - ALP

COURS ET LEONS

Ecole Le Dclic donne cours


de soutien dans toutes les disciplines, cours acclrs pour
les classes dexamen dans les
deux programmes, algrien et
franais, cours de langues et
cours la carte.
Tl. : 0771 79 69 99 - 0698 63
16 48 - 021 23 60 03 - ABR43657

AVIS DIVERS

ERTPC prend trvx de terrassement en grande masse en


sous-traitance.
Tl. : 0661 58.69.94 -Epcom

Recyclage de toner laser noir


HP81A CF281A avec garantie. Tl. : 0560 99.57.46 - Epcom

Votre toner imprimante laser


est introuvable ? Rf : laser jet
original noir HP 81A
(CF281A), on vous le recycle
avec garantie.
Tl. : 0560 99.57.46 -Epcom

Femme cherche prt avec int.

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

ou sans.
Tl. : 0792 40.41.73 -ABR43666

Rparation TV + plasma
domicile 7/7 Lys Sonacat.
Tl. : 0561 27.11.30 - BR20211

DIVERSES
OCCASIONS

Vends plieuse + guillotine +


rouleuse 2500x12 millimtres
bon tat.
Tl. : 0559 19.59.21 - F381

Location de vitrines prsentoirs de luxe pour vos exposition, salons et foires, services
inclus : livraison, montage,
dmontage.
Tl. : 0560 99.57.46 - Epcom

Vends quantit importante de


carrelage monocouche 2e et
3e choix.
Tl. : 0771 48 61 47 - TO/BR22575

Vends raisins secs disponibles


en cartons de 10 kg et 500g,
bonne
qualit
origine
Ouzbkistan.
Tl. : 023 56.74.74 - 0559
69.34.81 - Epcom

Vends groupe lectrogne 15


KVA.
Tl. : 0664 91.72.82 - F0394

APPARTEMENTS

Vends F3, F4 haut standing


dans une rsidence Dar
Eddiaf.
Tl. : 023 37.10.28 - 0770
99.41.09 - BR20210

Promotion vend F4 standing


parking cltur gard.
Tl. : 023 37.10.69 - 0770
99.41.04 - BR20210

Nouvelle
promotion

Chraga vend apparts standing F2, F3, F4 et F5.


Tl. : 0770 93.83.88 - 023
37.10.69 - BR20210

Vends Staouli dans belle


rsidence clture et garde
avec parking au sol apparts
haut standing F3, F4.
Tl. : 0770 93.83.88 - 023
37.10.28 - BR20210

Ag vend F4 meubl Garidi II


4e tage prix 2,5, F3 4e tage
prix 2,1, F2 1er tage H.Dey
prix 830 millions.
Tl. : 0560 43.82.24 -0560
61.02.97/99 - XMT

Vends Tlemly F3 acte.


Tl. : 0560 62.65.09 - ABR43664

Vends F4 120 m2 acte Ketani.


Tl. : 0560 62.65.09 - ABR43664

VILLA

Ag. vend villa style colonial


367 m2/152 m2 acte+livret
foncier, quartier rsidentiel
El Biar, villa style colonial 300
m2 acte, Beaulieu.
Sms Tl. : 0550 40 63 07 - F.365

TERRAINS

Ag. vend lot de terrain de 475


m2 acte, plat lot Tadi, Bordj El
Kiffan.
Tl. : 0550 40 63 07 - F.365

Vends 430 m2 R+4 Chevalley


acte.
Tl : 0560 62.65.09 - ABR43664

Part. vend plusieurs lots de

terrain avec acte 188 234m2


prs tram Bordj El Kiffan.
Tl. : 0550 12.27.24 - 0550
81.14.78 - Comega

Vends terrain 1581 m2 Sidi


Ach El Flaye Tisserfine avec
acte, faade route 19m et terrain en pente 4480 m2 avec
acte avec 25 oliviers sentier
muletier.
Tl. : 0790 49.30.40- ABR43667

Vends plusieurs lots de terrain


An Tagourat, Brar, Tipaza
avec acte, livret foncier, vue
sur mer. Tl. : 0553 90 21 72 0549 31 05 31 - XMT

Vends terrain promotionnel


Tizi Ouzou lotis. Annane
livret de foncier R+5 + 1
attique TC 4480m2, 35 m
faade.
Tl. : 0559 19.06.17 - T.O-BR22599

LOCATION

Ag. loue trois niveaux de villa


100 m2 chacun Belfort, ct
portable, idal pour socit ou
cole. 12,5 u ng.
Tl. : 0550 40 63 07 - F.365

Part. loue local 110 m2 bien


situ Chevalley.
Tl. : 0558 74.54.05 - BR20214

Part. loue ptisserie de 100m2


bien situe avec matriel
Chevalley.
Tl. : 0558 74.54.05 - BR20214

AUTOS

Particulier achte voiture


bote automatique anne
rcente.
Tl. : 0770 97.93.29 - ALP

DEMANDES
DEMPLOI

JH srieux, dynamique, prsentable avec exp. cherche


emploi comme agent de scurit, tudie toute proposition.
Tl. : 0550 88.03.41

F 13 ans dexp. domaine


comptabilit finance audit
cherche emploi dans les environs Alger, Dly Ibrahim,
Chraga.
Tl. : 0666 63 18 89

JH 39 ans bac + 3 vhicul


exp. en commercial et gestion
cherche emploi.
Tl. : 0550 12.32.64

JH 29 ans licence comptabilit 4 ans dexp. matrise PC


Compta vhicul Alger.
Tl. : 0669 26 90 86

JH conducteur de travaux
publics avec exp. Alger
cherche emploi. Tl. : 0550
53.06.03

H. grande exp. cherche


emploi comme chauffeur chez
priv ou famille.
Tl. : 0771 54 07 33

JH ing. en architecture matrise


loutil
informatique
Autocad 2D, 3D et Pack
Office (Word, Excel, Power
Point) cherche emploi dans
un bureau dtudes sur le territoire national.
Tl. : 0770 33.01.24 - 0552
43.64.16

JH 26 ans master 2 en gologie cherche emploi dans une

socit prive ou tatique.


Tl. : 0555 60.86.73
said.geo10@gmail.com

JF cherche emploi dans les


postes suivants : infographe
machiniste (cration et ralisation de cachets profes.)
matrise des machines Xerox
numrique
multifonction
DC252 et massicot Duplo
DC615, assistante de direction et technico-commerciale.
Tl. : 0557 73.71.92

Retrait, bonne sant physique et


mentale, cherche activit chauffeur, permis, conduire BCD long.
exp. ou gardiennage, agent de
scurit, coursier, sachant lire et
crire le franais, apte aux dplacements, habite Boumerds. Tl.
: 0557 64 78 35

H responsable administratif et
finance
et
comptabilit
longue exp. cherche emploi
dans le domaine.
Tl. : 0782 16 79 21

JF donne des cours de soutien


physique et sciences niveau
moyen. Tl. : 0779 87 83 43

JF biologiste option biologie


physiologie, cherche emploi
dans le domaine environs
Boumerds.
Tl. : 0779 87 83 43

H cadre comptable plus


10 ans dexp. cherche emploi
dans le domaine
Tl. : 0782 16 79 21

JF licencie en sciences conomie gestion dentreprise


exp. 4 ans assistante de direction, commerciale cherche
emploi. Tl. : 0540 89.14.60

Conducteur offest exp. 14 ans


cherche emploi.Tl. : 0540
43.55.25 - 0774 73.29.24

Conducteur encarteuse plieuse massicot cherche emploi.


Tl. : 0556 54 87 20

Fonctionnaire retrait cherche


emploi, accepte toute proposition. Tl. : 0698 91.98.74

JH 27 ans ing. en quipement


de btiment HVAC lectricit
plomberie sanitaire, tude et
suivi cherche emploi.
Tl. : 0558 97 43 09

JH 38 ans, clibataire vernisseur boiserie et meuble,


cherche emploi.
Tl. : 0551 94 83 35

H retrait, ancien comptable


avec longue exprience, SFC,
droit social, fiscali, cherche
emploi Alger-Est.
Tl. : 0782 90 87 54

Homme
mari
cherche
emploi comme chauffeur dans
une socit prive ou tatique,
25 ans dexp. dans le domaine.
Tl. : 0775 32 36 71

JF 34 ans, marie, 02 enfants,


cherche
emploi
comme
femme de mnage ou gardemalade dans les environs de
Baba Hassen, Draria, El
Achour ou Dely Ibrahim.
Tl. : 0558 92 95 84

Conducteur machine imprimerie encarteuse Massicot


plieuse cherche emploi. Exp.
29 ans. Tl.: 0556 54 87 20

Directeur gnral de socit

LIBERTE

LIBERTE PUB
BLIDA
79, boulevard
Larbi Tebessi
Tl./Fax : (025) 30 70 72

dimportation cherche poste


similaire. Tl. : 0770 89 66 76

JF DEUA commerce international, 2 ans dexp. cherche


emploi Alger ou Tizi Ouzou.
Tl. : 0674 55 86 01

F. 23 ans, licence en archologie, conservation et restauration cherche emploi.


Tl. : 0557 08 61 18

Conducteur de travaux btiment TCE et gnie civil en


retraite cherche emploi ou travaux en sous-traitance maonnerie, revtement Alger, Tipaza.
Tl.: 0662 91 23 37

26 ans, habite Bab Ezzouar,


srieux, prsentable, cherche
emploi Alger ou environs
comme vendeur ou autre, tudie toutes propositions.
Tl. : 0782 51 81 45

JH 40 ans, habitant
Tissemsilt, cherche emploi
comme vendeur en pharmacie, exp. 1 anne. Tl. : 0776
72 50 14 - 0557 57 12 26

Homme comptable ayant


long. exprience et matrisant
bien les logiciels de gestion,
cherche emploi de suite.
Tl. : 0559 66 70 17

JF juriste charge du personnel ex-avocate assermente


sollicite un poste similaire
dans une grande structure
Alger, francophone, vhicule. Tl. : 0795 47 14 51

H 58 ans, pre de famille, ponctuel, dynamique, prsentable,


matrise parfaitement franais, un
peu anglais, cherche emploi
comme chauffeur avec son vhicule (Octavia 2016) dans socit
prive, nationale ou trangre.
Rsidant aux Bananiers.
Tl. : 0661 13 22 87

Homme comptable ayant


longue exprience et matrisant bien les logiciles de gestion cherche emploi.
Tl. : 0559 66 70 17

Retrait 59 ans habitant


Alger-Centre, longue exprience dans la gestion personnel, paie, moyens gnraux,
cherche emploi.
Tl : 0793 04 93 96

Homme 45 ans mari,


cherche
emploi
comme
chauffeur poids lger dans
une socit prive ou tatique,
25 ans dexprience dans le
domaine, Alger ou ses environs. Tl : 0775 32 36 71

TS conducteur de travaux
btiment, 12 ans dexp.
cherche emploi Alger ou
environs. Tl. : 0554 04 43 61

JH ingnieur en hydrocarbures
option automatisation, habitant
Alger, plus de 15 ans dexp. en
ind. ptrole et gaz, notamment
tude maintenance ind. supervision travaux construction instrumentation automatisme et lectricit cherche emploi.
Tl. : 0696 29 61 14

JH 27 ans licence en anglais +


technicien en informatique, dgag du service nl, cherche emploi
comme traducteur ou administrateur.
Tl. : 0783 17 11 82

H 42 ans, srieux, avec 16 ans

dexprience en qualit de
chef de dpartement gestion
des stocks cherche emploi
Alger ou ses environs, libre
de suite. Tl. : 0658 44 74 48

JH g de 33 ans cherche un
travail comme chauffeur.
Tl. : 0555 46 93 30

JH 28 ans, magasinier expriment, cherche emploi dans le


secteur tatique ou priv, tudie toute proposition.
Tl. : 0550 61 79 42

JH 27 ans, 2e anne master


spcialit
conomie
des
hydrocarbures,
cherche
emploi. Tl. : 0558 23 08 65

Homme cadre comptable titulaire CMTC, CED plus de 15


ans dexp. NFS, dcl. fiscale,
PC Compta, cherche emploi.
Tl. : 0782 94 20 07

JH architecte, 7 ans exp., matrise 2D, 3D, rgularisation,


permis de construire, suivi de
chantier cherche emploi.
Tl.: 0773 51 40 25

JH 30 ans cherche poste commercial Alger ou environs.


Apte aux dplacements et
vhicul. Etudie toute proposition. Mob. : 0792 39 48 50

Ingnieur GC/TP ex-DG,


cherche poste dans entreprise
prive comme consultant ou
assistant. Tl. : 0771 016 725

JH oprateur sur machine


industrielle, presse, moule,
soufflage, inject. exp. 10 ans,
connaissance dessin industriel, Autocad, CAO, DAO,
libre de suite, habite AlgerCentre. Tl. : 0795 00 13 47

Cuisinire professionnelle 13 ans


dexp. cherche emploi Alger 8h15h. Tl. : 0555 65 78 68

Ingnieur gnie civil 20 ans


dexprience dans le BTPH
cherche emploi en rapport,
libre de suite et disponible,
tudie toute proposition.
Tl. : 0665 53 06 89

JH 29 ans licence en droit + Capa,


matrise loutil informatique, les
langues trangres, exprience 1 an
dans le domaine cherche emploi.
Tl. : 0790 10 12 86

Licencie en droit ayant


Capa, 3 ans dexprience en
tant quassistante, matrise
loutil informatique cherche
emploi. Tl. : 0553 34 94 59

Licencie en finances cherche


emploi. Tl. : 0553 34 94 59

JH ret. longue exprience


charg des MG, gestion parc
logistique administrateur, site
imm. ou base de vie, srieux
et ponctuel cherche emploi.
Tl. : 0553 15 18 56

JF 26 ans diplme en comptabilit, 3 ans dexprience dans


le domaine, matrise PC
Compta et loutil informatique cherche emploi Alger.
Tl. : 0559 14 82 25

JH 30 ans, chauffeur avec exprience, prsentable, srieux, responsable, connat trs bien le secteur dAlger, cherche emploi
dans une socit avec/sans voiture Alger ou environs.
Tl. : 0796 74 21 59

Mercredi 13 avril 2016

Publicit 17
RECRUTE
- DES AGENTS GENERAUX DASSURANCS
- DES CHEFS DE DEPARTEMENTS TECHNIQUES
- DES CHEFS DE SERVICE
(Souscription & Sinistres)
- DES CHEFS DAGENCE &
- DES CADRES TECHNICO-COMMERCIAUX.

I- Dans le cadre de lextension de son rseau commercial, SALAMA Assurances Algrie


SPA cherche agrer des Agents Gnraux dAssurances et des Chefs dAgences
Revenus Proportionnels sur lensemble du territoire national.
Les conditions dligibilit ces postes sont celles exiges par la loi. Pour plus de
dtails, veuillez consulter la fiche profil dtaille (AGA & ARP) sur notre site internet : www.salama-assurances.dz rubrique Recrutement .
II- Des Chefs de Dpartement et Chefs de service (Souscriptions & Sinistres) dans
les rgions dAlger, Annaba, Batna, Stif et Oran.
Profil exig :
Diplme dtudes suprieures dans les assurances ou autres quivalents dans les spcialits :
Banque, Finance, conomie, commerciale ou juridique avec une exprience minimum de 03 ans dans
les assurances ;
Cadres non universitaires avec exprience minimum de 15 ans dans les risques dentreprises ;
Matrise technique en souscription et/ou sinistre ;
Matrise de lArabe et le Franais, Anglais souhait ;
Aptitude de travailler en quipe ;
Sens de responsabilit et dorganisation.

III- Des Chefs dAgences Directes dans les rgions suivantes : Alger, Blida, Tizi
Ouzou, Ghardaa, Constantine, Batna & Annaba.
Profil exig :
Diplme dtudes suprieures dans les assurances ou autres quivalents dans les spcialits :
Banque, Finance, conomie, commerciale ou juridique avec une exprience minimum de 05 ans dans
un poste similaire ;
Cadres non universitaires avec exprience minimum de 10 ans dans un poste similaire ;
Matrise technico-commercial, production, sinistre & comptabilit ;
Matrise de lArabe et le Franais, Anglais souhait ;
Aptitude de travailler en quipe ;
Sens des responsabilits et de lorganisation.

VI- Des Cadres Technico-Commerciaux dans les Directions Rgionales Centre-Est,


Centre-Ouest, Annaba, Batna, Stif & Oran.
Profil exig :
Diplme dtudes suprieures dans lesspcialits suivantes : Mathmatique, Actuariat et Statistique,
ingniorat, Finance, Economie & Commerce ;
Matrise de lArabe et le Franais, Anglais souhait ;
Ag(e) entre 25 et 35 ans ;
Aptitude de travailler en quipe ;
Sens des responsabilits et de lorganisation.

Particulier fait don dun


concentrateur oxygne
domicile pour personne
malade sur Alger.
Tl. : 05 55 06 95 23.
Demander Abdelghani.

SOS
Cherche urgent fauteuil
roulant
lectrique.
Tl. : 0554 25.49.39
Amouchi Omar,
g de 25 ans,
handicap au niveau du pied
gauche avec prothse endommage, a besoin de la changer
par une autre prothse triasse
dorigine allemande. Pour
plus dinformations, appeler
le 0550 73 00 11.
Cherche Lutenyl,
Hydrocortisone 10 mg.
Remettre au journal
qui transmettra. Merci

recrutement@salama-assurances.dz

Le prsident-directeur gnral, les cadres dirigeants et


lensemble du personnel de lEngoa,
trs affects par le dcs de
lpouse de Monsieur Bayasli Rachid,
prsident-directeur gnral de Sapta
prsentent ce dernier ainsi qu toute sa famille leurs
sincres condolances et les assurent en cette pnible
circonstance de leur profonde sympathie.
Que Dieu Tout-Puissant laccueille
en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
F395

Carnet

Tl./Fax : 021 50 54 08

MDECIN GNRALISTE H/F

40-45 ans / Exprience de 10 ans minimum

INFIRMIER

40-45 ans / Diplm / Exprience de 10


15 ans

RESPONSABLE DE GESTION

40-50 ans / Universitaire (conomiste, financier) / Exprience de 10 ans minimum

SECRTAIRE DE DIRECTION

Universitaire / 40-45 ans / Matrise de langlais vivement souhaite


Envoyez vos demandes
(CV avec photo + LM) :

dag.recrutement@gmail.com

LIBERTE PUB
OUM
EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements
(NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

Pense
Le 12-01-2016
nous quittait
notre cher pre
et grand-pre
BACHI IDIR
Tu es parti
papa en laissant un grand
vide dans ta
famille que
rien ni personne ne pourra combler.
Tu resteras jamais dans nos curs.
Repose en paix, trs cher papa. Que
Dieu taccorde Sa Misricorde.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.
Ta femme et tes enfants
BR20217

Aux buralistes
et lecteurs du
journal
Libert.
Pour toute
rclamation
au sujet de la
distribution du
journal

* 01

F.396

Condolances

AVIS

* 01 MDECIN NPHROLOGUE H/F


35 ans et plus / Rsidant Alger / Avec solide exprience

* 01

Les candidats rpondant aux critres ci-dessus pourront adresser leur lettre
de motivation + CV dtaill avec photo ladresse mail suivante :
NB : Il ne sera rpondu quaux candidatures juges intressantes.

Clinique prive
recrute Alger

F.385

LIBERTE

Dcs

Les familles Brak, Belbachir, Ayouni, Goutal,


parents et allis, ont la douleur de faire part du
dcs de leur cher fils et frre Brak Ali lge
de 61 ans. Lenterrement aura lieu aujourdhui
mercredi 13 avril 2016 partir de 12h au cimetire de Taguemount Azouz Ath Mahmoud Tizi
Ouzou. A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.

La famille BOUALEM dAzzefoun a limmense douleur dannoncer le dcs de leur cher fils
Youcef rappel Dieu le 11 avril 2016.
Lenterrement aura lieu aujourdhui mercredi
13 avril 2016, partir de son domicile mortuaire Azzefoun. A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

Pense
Le moudjahid et colonel
retrait
MEDJDOUB MOHAMED
Ina Lilah oua
ina ilayhi radjioun.
Toute me goutera la mort.
Le 6 avril 2011, une date
toujours aussi douloureuse Rien ne remplacera ta
douceur, ta gentillesse, lamour que tu nous as offert
pendant toute ta vie tes sacrifices pour nous et pour
ton pays tu seras jamais grav dans nos mmoires
et nos curs On ne cessera jamais de te pleurer et
on ne cessera jamais de prier pour toi Son pouse,
ses enfants, ses petits-enfants, ses belles-filles et ses
beaux-fils demandent tous ceux qui lont connu,
aim et apprci davoir une pieuse pense sa
mmoire. Mon Dieu, pardonnez-lui, faites-lui
Misricorde, accordez-lui votre pardon et montrezvous indulgent son gard. Accueillez-le avec bienveillance, faites de sa tombe une demeure spacieuse
et purifiez-le en usant de leau, de la neige et de la
grle, Accueillez-le en votre Paradis. Prservez-le du
chtiment de la tombe et du feu infernal.
BJ-BR23480

Pense

Il y a 6 ans
MAIZA SAID DIT MOUZ
nous quittait.
Nous demandons tous ceux
qui lont connu et aim davoir
en ce jour une pense pour lui.
A.Z. Maza

BJ-BR23478

Pense
MME DJOUAHER
MEBAREK
NE ABIB TASSADIT
40 jours se sont dj
couls. Tu nes plus
parmi nous. Tu aurais
pu partager nos joies
et nos peines, hlas !
La mort ta emporte.
Cependant, on se rappellera toujours de tes
mots, de tes paroles si rassurantes. Nous pensons
toujours toi en regardant les toiles, la lune, en
se rappelant une date, un endroit, une photo et
une larme qui schappe.
A ta mmoire, lon ddie ces quelques lignes sorties tout droit du cur. Tu nous manques dj
terriblement Yayi. Nous demandons tous ceux
qui lont connue davoir une pieuse pense sa
mmoire. Repose en paix et que Dieu taccueille
en Son Vaste Paradis.
Tes petits-enfants

T.O-BR22593

Mercredi 13 avril 2016

18 Sport

LIBERTE

MCA

MCO

Benyahia
joue aux gros bras

RACHID BELARBI

Entranement
sous haute scurit
prs une journe mouvemente
marque par des incidents et le
boycott des entranements par les
joueurs, un calme prcaire est revenu hier au stade du 5-Juillet. Les
joueurs du MCA ont daign dans la
matine, sous un soleil printanier, reprendre le travail sous haute scurit, en prsence de policiers en
tenue et en civil et huis clos. Dailleurs, mme les
journalistes ont t interdits de rentrer au complexe
olympique pour faire leur travail. Hier, ctait la premire sance de Bira avec son groupe. Une sorte de
prise de contact avec ses poulains, mme sil faut
reconnatre que la plupart des joueurs le connaissent pour avoir dj travaill sous sa coupe dans diffrents clubs. Je comprends parfaitement ce qui sest
pass, mais vous devez vite oublier tout a. On doit
redorer le blason de ce grand club, on va mettre la
main dans la main pour faire sortir ce club de cette situation. Il faudra au plus vite oublier les incidents de lundi et se pencher sur la prparation du
match de coupe face lUST. Tels sont les propos
de Bira ses joueurs lors de la sance dentranement dhier o il y a eu une prise de contact entre
le nouveau coach moulouden et ses joueurs. La dfaite Larba et les incidents de lundi nous poussent poser la question suivante : avec quel moral
les Mouloudens vont-ils aborder le match de T-

Zehani/Archives

n Faits rptition et qui


mritent certainement dtre
signals: les intrigantes
absences injustifies de
Mohamed Benyahia chaque
entame dun micro-cycle
hebdomadaire. Lundi, jour de
reprise au Mouloudia dOran au
surlendemain dun dcevant nul
blanc face au Kawkab de
Marrakech, le dfenseur francoalgrien a ainsi brill par son
absence. Renseignement pris, il a
fait un saut de lautre ct de la
Mditerrane alors quil
connaissait parfaitement le
cadre spatio-temporel de ce
retour au travail collectif pour
lequel il est grassement pay par
la direction du MCO. Sachant
pertinemment quil gardera sa
place de titulaire ce vendredi
face lUSM El-Harrach en
raison notamment de la
suspension de Hassouna
Benchab pour cumul de cartons,
le dfenseur moulouden a fait
fi de limportance de reprendre
lentranement avec le groupe en
perspective de cette rencontre de
Ligue 1 que le Mouloudia doit
imprativement gagner pour
chasser le doute, se rapprocher
de lobjectif-maintien et garder
intactes ses chances de podium
final. Mohamed Benyahia nest,
du reste, pas sa premire
escapade, puisquil lui est dj
arriv de manquer toute une
semaine dentranement pour se
retrouver le week-end titulaire
dans laxe de la dfense oranaise
alors que ses coquipiers suaient
sur le terrain de Zabana, au
moment o, lui, il se prlassait,
avec amis et copains, en France.
Quasi irrprochable sur le
terrain o, en plus de ses tches
dfensives, il talonne lavantcentre libyen Mohamed Zabiya
dans la course au symbolique
titre interne de meilleur buteur
du club avec pas moins de onze
buts dj inscrits, larrire
franco-algrien exaspre, en
revanche, certains proches de
lquipe de par cette habitude
sauter dans le premier avion
pour traverser la Mditerrane
sitt un match de championnat
termin, au moment o la
rcupration pour une meilleure
reprise devrait tre son principal
mot dordre. Cest qu linstar de
son coquipier et compagnon de
route, Kamel Larbi, devenu un
modle en matire
dabsentisme aux
entranements, Mohamed
Benyahia profite de labsence
dune vritable politique
poigne de la direction de Belhadj
Baba pourgrersa saison
selon son bon vouloir et choisir,
lui-mme, les sances quil
veuthonorerde sa prsence.

bessa ? Le nouvel entraneur Abdelkrim Bira aura


fort faire pour motiver sa troupe en vue de cette
demi-finale de coupe dAlgrie. Le moral du groupe est au plus bas. Il faudra vraiment toute la ruse
de Bira pour motiver ses joueurs afin de prsenter
une bonne copie face lUST, samedi, au stade du
5-Juillet ! Surtout que cest pratiquement le seul objectif qui reste aux Mouloudens cette saison,
puisquen championnat, le Mouloudia na plus rien
esprer, et une place africaine demeure dans le do-

maine du possible pour Hachoud


and Co cinq journes du terme,
eux qui sont six points du podium. En outre, les Mouloudens
sont entrs dans la dernire ligne
droite de la prparation du match de Tbessa. Ils auront cette semaine une sance dentranement au centre technique de Sidi
Moussa (CTN), limage de tous
les clubs qualifis pour le dernier
carr de la coupe. Dautre part, la
tension est palpable au sein de la
maison mouloudenne. Outre les
problmes au sein de la direction
et les pressions subies par le premier responsable moulouden,
Achour Betrouni, qui risque de jeter lponge tout moment, les dclarations de
Demmou la presse nationale dans lesquelles il a
remis en cause la gestion du groupe par Lotfi Amrouche et limplication de certains de ses coquipiers dans ses choix nont pas plu ses coquipiers.
En effet, selon notre source, certains cadres ne lui
adressent plus la parole ! Ce qui vient gangrener encore plus la situation au sein du vieux club algrois,
dj secou par moult problmes
SOFIANE MEHENNI

FEGHOULI SANCTIONN PAR VALENCE

Fenerbahe, lInter, la Roma, Tottenham et Liverpool jubilent


international algrien Sofiane Feghouli vit certainement
ses derniers jours au Valence CF et probablement dans la Liga
espagnole. Comme annonc dans
notre prcdente dition, le joueur algrien est sanctionn par son club
puisquon lui a interdit de sentraner
et de prendre part aux matches des
Los Ch, alors quil ne reste que
quelques journes avant la fin de la
saison. Il faut savoir que la relation
entre le numro 8 valencian et son
club sest dtriore bien avant la clture du mercato hivernal. Lchec des
ngociations entre le milieu de terrain
et la direction du Valence CF, pour
une prolongation de contrat, a fait
que le joueur se sente presque nonconcern par ce qui se passe au sein
du club. Cela lui a valu la colre des
supporters qui lui reprochent son
manque dimplication au sein de
lquipe. Le joueur algrien va changer dair ds cet t, a cest une certitude, et pour cela les prtendants ne
manquent pas. Aprs la Ligue 1 franaise et la Liga espagnole, le pur
produit de Grenoble aura lopportunit de monnayer son talent dans
un championnat europen majeur

puisque ses qualits ne laissent pas indiffrents les recruteurs de la Serie A


italienne et de la Premier League anglaise. Mme sil nest toujours pas
fix sur son avenir, Feghouli intresse
fortement de grosses curies europennes, et on pourra mme citer les
clubs italiens de lAS Roma et de lInter Milan, les quipes anglaises de Liverpool et de Tottenham, ainsi que le
club turc de Fenerbahe. Pourtant, le
joueur avait clairement affich son
dsir de poursuivre son aventure
avec son actuel club, condition
dtre estim sa juste valeur. Cependant, les dirigeants du CF Valence
ne le voient pas sous le mme angle,
et les ngociations nont pas abouti
un accord. Le Fenerbahe est le premier club, alors, faire une proposition, mais Feghouli a dclin loffre
du club stambouliote. Selon les mdias turcs, il est plus que jamais dcid revenir la charge et acclrer la procdure pour chiper linternational algrien aux autres clubs qui
le convoitent. Le club, actuellement
2e dans le championnat de Turquie,
fait du recrutement de Feghouli une
priorit afin de pallier le dpart du
Portugais Nani. LInter Milan aussi

convoite linternational algrien depuis plusieurs mois. La nouvelle


donne devra inciter ses dirigeants
se pencher trs srieusement sur ce
dossier. En Angleterre, lentraneur
du lgendaire Liverpool, Jrgen
Klopp, a clairement affich son intrt pour le joueur algrien. Idem
pour Tottenham, qui voit en lui un
profil trs utile aux Spurs, qui devront
retrouver lUEFA Champions League
la saison prochaine. Une chose est
sre, les dirigeants des clubs anglais,
italiens et turc ont accueilli favorablement la nouvelle du malaise entre

Valence et Feghouli. Pour sa part, Feghouli ne sest toujours pas prononc sur son avenir. Il devra attendre la
suite des vnements et certainement entamer les premiers pourparlers avec les clubs acqureurs.
LAlgrien possde, en effet, lavantage dtre en fin de contrat au mois
de juin, et il discute donc allgrement
avec ses prtendants et aura tout le
temps pour prendre une dcision
adquate, aussi bien sur le plan sportif que financier. Il est temps pour lui
de tourner la page espagnole.
MALIK A.

Le syndicat des joueurs de la Liga prend la dfense


du joueur
n Le syndicat des footballeurs espagnols (AFE) a dcid de prendre la
dfense du milieu algrien du FC Valence, Sofiane Feghouli, sanctionn par
son club. Le joueur a immdiatement contact l'AFE et le prsident du
syndicat, Luis Manuel Rubiales, va dfendre les intrts du joueur. Une
rencontre entre ce dernier et la direction de Valence va avoir lieu
rapidement afin de parvenir un accord. Mme si Feghouli estime la
sanction de le punir bien excessive, il est prt reconnatre une partie de ses
torts. La jurisprudence veut que la sanction contre le joueur soit de cinq
jours de suspension sans solde et d'une amende de 10 000 15 000 euros. Le
FC Valence a dcid de suspendre Feghouli jusqu' nouvel ordre. Aprs s'tre
fait reprocher son retard au retour de son match en slection (pour un vol
annul au dpart de Paris), Feghouli aurait refus de participer la sance
d'entranement prvue lundi matin pour les remplaants et les joueurs non
utiliss la veille.

USMA : SIMONDI CANDIDAT LA SUCCESSION DE HAMDI

Les Usmistes participeront la Coupe arabe


ssure de terminer championne dAlgrie pour la 7e fois de son histoire,
lUSM Alger irrite tout de mme ses
supporters, qui nont toujours pas digr les
deux revers, notamment le dernier face la JS
Saoura Bologhine. Les fans usmistes refusent
de vivre dautres faux pas et exigent de fter
le titre de champion dAlgrie par une victoire symbolique lors de la prochaine journe face
au voisin, le Mouloudia dAlger. Pour eux, ce
sera la meilleure faon de se faire pardonner.
Mais on nen est pas encore l.
Lquipe algroise se projette sur la prochaine saison surtout quelle sera appele disputer
plusieurs comptitions internationales. En
effet, lUnion arabe de football (UAFA) a envoy une invitation lUSMA pour prendre
part la prochaine dition de la Coupe arabe

des clubs. Une comptition qui reprendra ses


droits aprs un arrt de trois ans suite aux vnements qui ont secou diffrents pays arabes.
Ainsi, lUSMA reprsentera lAlgrie en tant
le dernier vainqueur de la comptition aprs
avoir battu Al-Arabi du Kowet (0-0 laller
et 3-2 au retour).
Les Rouge et Noir seront, donc, appels dfendre leur titre acquis il y a trois ans. Mais il
faut savoir que cette nouvelle dition verra la
participation des meilleures formations arabes.
En effet, le plateau sera relev puisque lES Tunis, Al-Ahly du Caire, Al-Hilal Saoudi,le
Raja de Casablanca, Al-Sadd du Qatar, Al-An
des Emirats, Al-Moharraq du Bahren et AlQadissiya du Kowet auraient galement reu
leur invitation pour prendre part cette comptition, qui sera dote dune grosse enveloppe

financire aprs laccord conclu entre linstance


qui gre la balle ronde arabe avec un sponsor.
LUAFA devrait dvoiler le programme et les
quipes invites cette comptition, programme partir du mois de novembre 2016,
dans les prochains jours, mais partir des prochaines ditions, les critres de participation
seront revus.
En effet, ce seront les laurats des championnats et coupes nationaux qui prendront part
la comptition. Par ailleurs, lUSMA prpare dj la saison prochaine et les dirigeants envisagent dj dattaquer le volet du recrutement
et du staff technique. Lactuel entraneur,
Miloud Hamdi, en poste depuis le mois de juin
de lanne dernire, ne va pas poursuivre
laventure avec les Rouge et Noir. Il faut dire
que ctait quelque peu dans lair mme si le

technicien avait men lUSMA la finale de la


CAF Champions League et au titre de champion dAlgrie avec un gros cart sur les
poursuivants.
On reproche au coach son laxisme envers les
joueurs et les quelques carts disciplinaires enregistrs au sein de lquipe. Et pour son
remplaant, les dirigeants usmistes ne devront
pas aller chercher loin. On annonce, dans lentourage du club de Soustara, que ce sera Bernard Simondi qui hritera de la mission. Le
Franais avait occup le poste de DTS et a
sillonn les diffrents stades du pays la recherche de joueurs susceptibles de renforcer
leffectif actuel en prvision de la CAF Champions League que lUSMA disputera la saison
prochaine.
MALIK A.

LIBERTE

Mercredi 13 avril 2016

Sport 19
GEORGES LEEKENS LIBERT

MCA

Kaci-Sad
manager gnral
et manigances

LAlgrie a besoin
dun grand slectionneur

Libert : M. Leekens, la slection nationale de football a enregistr le dpart de son slectionneur Christian Gourcuff pour diverses raisons. Un commentaire ?
G. Leekens : Dabord, jai appris cette nouvelEntretien ralis par : le par le
biais de la
NAZIM T.
presse. Je
ne vous cache pas que je suis rgulirement lactualit de la slection algrienne de football. Jai gard un bon
souvenir de mon passage en Algrie.
Cela ma permis de connatre une
nouvelle culture, un public passionn et par la mme occasion dcouvrir
un beau pays. Pour revenir votre
question, je dirais que cela ma surpris
dans la mesure o Gourcuff entranait
une grande slection africaine qui vise
la qualification au Mondial-2018 et,
en mme temps, entend jouer les premiers rles en Coupe dAfrique des nations. Je ne sais pas les raisons de son
dpart, mais puisquil navait plus envie de continuer, ce ntait plus la peine de compter sur ses services.
Gourcuff reprochait la Fdration algrienne de football de lavoir

D. R.

L'ex-entraneur
national est rest le
mme, c'est--dire
affable et
disponible. Bien
qu'occup
entraner le club
belge de Lokeren
(il a t nomm
juste aprs son
dpart de la
slection
tunisienne), il a
accept de parler
longuement sur
lactualit de la
slection nationale,
du dpart de
Christian Gourcuff,
du profil
du prochain
slectionneur
et du volet
communication.

impliqu seulement en slection A


alors quil tait question de se pencher sur le volet formation et
autres
Je ne peux pas donner un avis clair sur
la question car je ne sais pas ce quil
a t dcid entre les deux parties.
Toujours est-il qutre slectionneur
national dune aussi grande nation de
football est une grande chance. Cela
exige du temps et des sacrifices pour
chaque entraneur voulant atteindre
ses objectifs.
Personnellement, je nai pas eu de problmes avec qui que ce soit en Algrie. Au contraire, jai gard le contact
avec tout le monde et je parle souvent
avec mes amis algriens.
Le travail au quotidien manquait
beaucoup Gourcuff qui ne voulait
pas se contenter seulement des regroupements lors des dates Fifa.
Autrement dit, il se sentait en train
de perdre du temps. Quavez-vous
dire sur le sujet ?
Vous savez, ce nest pas facile dentraner une slection nationale. Dautant plus quil faut beaucoup de
temps un slectionneur pour prparer convenablement ses matches
internationaux. Le mtier de coach national nest pas port sur le volet
technique seulement.
Il faut un travail au quotidien pour
achever la feuille de route trace.
Personnellement, il me fallait travailler du matin au soir pour appliquer mon programme lors de mes
passages en slections algrienne
et belge. Cela mtonne dentendre
Gourcuff se plaindre du vide dans sa

fonction de coach national. Je peux


vous dire que le mtier de slectionneur est plus difficile quun travail en
club.

de la Fdration Raouraoua, un grand


homme, avec lequel jentretiens de
bons rapports. Il a mon numro, il na
qu mappeler.

Outre ces raisons, lex-coach national avait voqu ses relations trs
tendues avec la presse algrienne.
Comment qualifiez-vous cette attitude ?
Je pars du principe quun entraneur,
quelle que soit sa stature, doit accepter les critiques. Vous savez, personne ne peut faire lunaniminit.
Cest pour vous dire quun entraneur
doit viter dentrer en conflit avec la
presse. Le journaliste est l pour poser des questions afin dinformer
lopinion publique. Or, si un entraneur
veut la guerre avec la presse, il laura et risque de se casser les dents. Jai
toujours privilgi le volet communication. Jorganisais des points de
presse chaque mois en Algrie.
Croyez-moi, jentretiens dexcellentes
relations avec les journalistes algriens. Pour preuve, je rponds souvent
vos sollicitations pour voquer un
sujet dactualit ou un vnement important. Je ne vous apprends rien : la
communication est importante particulirement lorsquil sagit de lquipe nationale.

Vous voulez-dire que vous tes intress revenir en Algrie ?


Pourquoi pas ? Il existe un projet
davenir en slection nationale, ce genre de challenge me motive. Pour revenir la premire question, je dirais
que la FAF doit choisir un entraneur ayant dj travaill en slection.
Il doit tre un mondialiste qui a dj
exerc en Afrique. Ce nest pas tout.
Le futur entraneur doit avoir des
connaissances sur la culture algrienne et la mentalit des Algriens.
LAlgrie a besoin dun grand entraneur, un tacticien car elle possde une
quipe constitue par des lments
de valeur. Elle a fait un malheur au
Mondial du Brsil et je sais trs bien
quelle a les moyens de faire mieux en
Russie.

Maintenant que Gourcuff est parti,


quels sont les critres que doit remplir le futur coach ?
Mon profil (rires). Je connais lAlgrie,
le public algrien, les joueurs de
lquipe nationale, la culture, la presse et lAfrique.
Je connais parfaitement le prsident

On voque avec insistance le nom de


Marc Wilmots comme un candidat
potentiel pour le remplacement de
Gourcuff ?
Je connais trs bien Marc. Il tait
mon adjoint la slection belge.
Cest un technicien comptent qui est
en train de raliser un travail remarquable. Wilmots est concentr sur
lEuro, cela mtonne quil pense dj
son avenir. Franchement, sa vision
du football est beaucoup plus porte
sur des pays comme lAllemagne, la
Suisse ou encore les Pays-Bas. LAfrique
ne fait pas partie de ses objectifs
immdiats.

MATCH SEYCHELLES-ALGRIE

Ce sera le 2 juin 18h30 Victoria


e match Seychelles-Algrie comptant
pour la 5e journe des liminatoires de la
CAN-2017 au Gabon aura lieu finalement
Victoria, capitale de ce pays touristique dun
archipel de 115 les, situ dans l'ocan Indien
et rattach au continent africain, le 2 juin
prochain 18h30 (heure locale) Victoria sur
une pelouse synthtique en mauvais tat. Cest
ce que nous avons appris dune source digne de
foi, le prsident de la FAF, Mohamed Raouraoua - accompagn du coordinateur des
quipes nationales, Walid Sadi - qui se trouve
dans ce pays depuis jeudi dernier, a russi fai-

re avancer le match de deux ou trois jours tant


donn que la date initiale tait prvue entre le
4 et le 6 juin, ce qui ressort des ngociations quil
a eues avant-hier avec son homologue seychellois, Elvis Chetty, le patron de la FAF avait
prconis la date du 30 mai, soit le dbut de la
date Fifa qui court jusquau 7 juin, le prsident
de la Fdration seychelloise avait mis des rserves sur cette date pour des considrations scuritaires (?), tout en demandant Raouraoua laccord pralable des autorits de son
pays, finalement, ils sont tombs daccord sur
la date et lheure du match fixes conjointement

au 2 juin 18h30, qui seront confirmes par la


CAF. Etant donn que les championnats europens sachveront le 15 mai, la FAF, a prvu un stage de 15 jours scind en deux parties,
la premire, dune dure de huit jours, aura lieu
au centre technique de Sidi-Moussa, ensuite les
camarades de Brahimi senvoleront pour les
Seychelles pour un stage sur place dune semaine afin de prparer ce match. Notons, par
ailleurs, que Raouraoua a rejoint Rio de Janeiro
pour assister au tirage au sort des J.O prvu demain jeudi 14 avril Rio
RACHID ABBAD

n La direction de Sonatrach va frapper


fort pour mettre un terme la
dbandade qui svit au sein de la
maison mouloudenne. Et comme
premire initiative, il y a eu la
dsignation de Kamel Kaci-Sad en tant
que manager gnral de lquipe de
football. Lancien international et
attaquant du MCA a t reu hier par le
prsident Achour Betrouni. Les deux
hommes se sont mis daccord sur le
principe du retour Kaci-Sad aux affaires
de lquipe et remettre de lordre dans
un groupe branl par dnormes
problmes. Linformation a t
confirme par Betrouni qui affirme que
lorganigramme de son club a t
renforc par cette arrive. Pour rappel,
Kamel Kaci-Sad occupait le poste de
manager gnral en 2014 avant dtre
dmis de ses fonctions la suite dun
grand diffrend avec lancien prsident
de la SSA/Le Doyen, Boudjema
Boumella. On se rappelle quau
lendemain de la finale de la Coupe
d'Algrie, remporte par le MCA face la
JSK, Boumella et Kaci-Sad sont entrs
en conflit, qui a abouti au limogeage de
l'ancien attaquant international. Par
ailleurs, une trs importante runion du
conseil dadministration aura lieu
aujourdhui et dimportantes dcisions
sont attendues. On voque mme la
dsignation de nouveaux membres et
certains qui composent lactuel C. A.,
limage de Rassi, Hadj-Taleb et dautres
pourraient sauter. Des parties proches
de la direction de Betrouni accusent
mme un haut cadre de Sonatrach, en
loccurrence Khodja, de vouloir
dstabiliser lactuellle direction mene
par Betrouni en tentant de coopter un
certain Omar Ghrib au sein du conseil
dadministration alors que le club ne
veut plus de lui et de sa gestion
douteuse ! Affaire suivre !
M. A.

ESS

Les dpenses ont


atteint 68 milliards
n Lassemble gnrale ordinaire de
lEntente de Stif de lexercice 2015 sest
droule, hier, dans la salle de
confrence de lAnsej en prsence du
prsident Hassen Hamar et dun
reprsentant de la DJS. Le prsident
ententiste, dont le mandat expire en
juin prochain, a estim devant les
prsents que son bilan reste plus que
positif sur tous les plans. Il a, par
ailleurs, indiqu que le club phare des
Hauts Plateaux a dpens 68 milliards
du 1er janvier 2015 au 31 janvier 2016. Pour
ce qui est des entres, les caisses du club
ont t renfloues durant la mme
priode par 51 milliards de centimes
dont 17 manant des pouvoirs publics (la
wilaya, lAPC et la DJS). la fin des
travaux, les membres de lAG prsents au
nombre de 58 sur les 80 ont adopt
lunanimit les bilans moral et
financier.
F. R.

TOURNOI DE LA PRESSE

Libert bat
difficilement
Maracana
n Organis sous lgide de lAssociation
nationale des journalistes, prside par
Youcef Tazirt, le tournoi de la presse de
football se poursuit dans dexcellentes
conditions aux deux stades du 5- Juillet
et Zioui. Hier, ctait la seonde journe
avec des confrontations trs disputes.
Lquipe de Libert a confirm sa
premire victoire contre El-Nahar Laki
(4-1) en disposant difficilement dune
redoutable formation de Maracana (1-0).
Lunique but de la partie a t inscrit sur
penalty la 50 par lavant-centre
Boulahouas. Demain, Libert disputera
son 3e match face Ennahar au stade
Zioui partir de 10h. Les coquipiers de
Derouazi sont determins prendre une
option pour la qualification au prochain
tour.

20 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Mercredi 13 avril 2016

Sans reserve
----------------Indniablement

Sorties de
distraction
----------------Otes

Qui manquent
dintelligence
----------------Etat amricain

Erigetes

s
s

Dlicatesse

Subsiste

s
Relatif au
vocabulaire
dune langue

Salut romain
(ph.)

Fleurs

Deux Rome
----------------Pronom

Racine
vomitive

Petit de
volatile
----------------Eau noire

Sur
une croix
----------------Commune de
la Savoie

Jeu de cartes
----------------Difi

Briller dun
vif clat

Vignerons
---------------Arateur

Repas de
bb (ph.)
---------------Myriapodes

Fin de soire
----------------Petite terre

Oriente
----------------Astate

Egale zro
----------------Charge dentt

Blmit
----------------Rigol

Napperons
----------------Dernier
testament

Reduisaient
une masse
mtallique
en feuilles

Femme
laide

Situ

Equipe de
lEst
----------------Clbrit du
IIIe Reich

Units de
mesure
dintensit
lectrique

Rceptivit

Vestibule
----------------Obsdant

Espagnol

Treillis
claire-voie
----------------Chrome

Aliboron
----------------Fire

Nazis

Dans
----------------Farine ou
semoule du
manioc

Choisi

Flotte
----------------Noix ovale

Rgenterai

Cri de
bacchantes

Parti

s
Priodes
----------------Thallium

Rvolution

Mammifre
carnivore de
la famille des
mustlids

Abris
dcoliers

Insignifiante

Monnaie
bulgare

Obtint

Dgringolai
----------------Rgle de
dessinateur

Molybdne
----------------Mot denfant

Soignasse

Pome
antique

Enleva

Incroyable
----------------Maison de
campagne

Particules

Costume
fminin
hindou
----------------Terrible ce
tsar

s
Mit
lcart

Ngation
----------------Edit

Parti politique algrien


----------------Voie borde

Petite
quantit
----------------Retrouvera
la sant

Contracture
musculaire
passagre

Symbole de
la thermie

Nation
---------------Fatiguer

Rappliquer

Inspecte
---------------Rfute

Fleuve
dAfrique
----------------Petit saint

Possessif
----------------Inattendue

Prposition
marquant la
privation
----------------Dieu des
vents

Baie du Japon
----------------Drame nippon

Utrus
----------------Suite

Lumen

Nickel

Crature
---------------Consignt

La veille
----------------Bagatelle,
chose frivole

Dbutent en
Italie
----------------Amrindien

Pomme de
terre
----------------Tangibilit

Obstruasses
----------------Place

Varit de
pomme

Bretteur

Article
espagnol
----------------Hisse

Remettraient
en son
premier tat

Voix dhomme la plus


haute

Assortir les
couleurs
----------------Ingnieur et
inventeur
amricain

GRILLE GEANTE DE MOTS FLCHS N 285

Ville du
Japon
----------------Saluts

Assurance
---------------Crypte

En ce lieu
----------------Mesurons le
bois

LIBERTE

Surprenante

s
SOLUTION
DE LA GRILLE N284

Rattach

T - P - T - L - I - S - T - S. Artificiellement. Artifice - ONU - Or. Adore - Msentente. Inerte - Toges - As. Star - Attises - ABS. Isis - Eu - Ir - Erie. Go - Entrain - Atle.
No - O - Risette - Is. Ensables - Arrt. Este - Nue - Enter. Fleuriste - Asie - E. Li - Tu - Sol - Tien. Tentmes - Absents. Menions - Sa - Tee. Se - Tettes - Cleri. Ne
- Ti - Prose - Ng. Etna - Va - Aorte - Un. Tir - Trace - Tee. Tsarevitch - Scier. Ar - Pagaies - Ossa. Enter - E - Erudit - I. Savoureuses - Et. Ici - Cr - As - D - C - RN. Ot
- Haine - Odorat. Le - Mene - Mignon. Ut - Senses - Esse. Ore - Sa - Tresses.

LIBERTE

Mercredi 13 avril 2016

Sudoku

2 3
2
7

1
2

Avant de prier,
aie la foi. Avant
de parler, coute.
Avant dcrire,
pense. Avant
dabandonner,
essaie. Avant de
mourir, vis.

2 6 5 4 7 9 1 8 3
1 4 7 3 8 2 5 9 6

4 7 2 8 9 6 3 1 5
5 1 8 7 2 3 9 6 4

9 10

de Mehdi

C'est le moment de prendre


en main vos responsabilits,
que ce soit au sein de votre
travail ou dans le cadre de
votre vie personnelle.

IV
V
VI

TAUREAU

VII

(21 avril - 21 mai)


En ce moment, vous vous sentirez comme attaqu ou menac.
Ce qui explique que vous aurez
tendance vous montrer susceptible et irritable avec vos
proches.

VIII

HORIZONTALEMENT - I - Ptrifiant. II - Poisson-lune - Venue


au monde. III- Emprunter dans une rserve - Ville allemande.
IV- Raides - Copulative. V- Note - Cube - Espace. VI- Ancien
pote arabe - Sodium. VII - Rappel - Conscutif. VIII - Dcore
- Partira. IX - Acheve - Dfalquer. X- Arides - Europen.
VERTICALEMENT - 1- Ncessits absolues. 2- Chose
kantienne - Cest--dire. 3- Bande vido promotionnelle Souche dune famille. 4- Herbace dAfrique - Thymus de
veau. 5- Alcalode. 6- Seigneur - Baudet. 7- Lettres de Trieste Possessif - Offre le choix. 8- Ferment ftide - Esquimaux. 9Monnaies en espces ayant cours lgal. 10- Soumet une
preuve - Grave dfaut.

Solution mots croiss n5662


I

III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

M
E
T
A
P
L
A
S
I
E

O
L
I
V
E

B I L
I M E
T A N
G I
R I N
A N E
I A
R I E
E R T
E C

R
E
N
E

10

E H O
S
T
I E
N D R
E E
A C
F U I
U X
E
A
L O P

M
I
N
E
S
T
R
O
N
E

E
R
A
S
M
E

GMEAUX
(22 mai - 21 juin)
Une petite priode de crise passagre est craindre. Elle pourrait toucher aussi bien votre travail que votre vie relationnelle
avec vos proches.

CANCER
(22 juin- 22 juillet)
Les vnements qui se prparent sont utiles pour votre avenir.
Journe
prometteuse.
Conseil du jour : prenez un
maximum de contacts.

LION
(23 juillet - 22 aot)
Vous avez tendance vous montrer un peu trop critique en ce
moment. Mme si vous ne dites
rien, vous nen penserez gure
moins.

VIERGE
(23 aot - 22 septembre)
Aujourd'hui, vous serez en position de dfensive. Vous vous sentirez agress, et la moindre
contrarit risque de prendre
des proportions importantes.

C
A
S

BALANCE

Varier
--------------------levage des
hutres

Mois

s
De mme
--------------------Une tour

Sans pied

Chamois
--------------------Huche et
pain

s
Fera entrer

Nazi
--------------------Note
--------------------Molybdne

POISSONS

Calife

s
Chtrer
--------------------Arsenic

(19 fvrier - 20 mars)


Le dbut de la journe dmarre
plutt bien. Mais au cours de
cette dernire, un obstacle
risque de se prsenter vous.
Vous y ferez face sans difficult.

Glossine

Csium

(20janvier-18fvrier)
Parfois, il est bon de prendre des
dcisions. Vous vous trouvez
dans une phase de remise en
question. La priode est sous le
signe de la rflexion.

Sur
--------------------Voies

Araignes
--------------------- Possessif
Foot Stif

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N957

Consonnes
--------------------Conjonction

VERSEAU

Intermittent
--------------------Usages
--------------------Boucliers

Filets
--------------------Usages

s
s

Auroch

Os de la
jambe
--------------------Argile
--------------------Stupide

Roue gorge
--------------------Pays dAsie

Sorte de
thym
--------------------Corrosifs

Fiels

(21 dcembre - 19janvier)


Les deux jours qui viennent ne
seront pas de tout repos. Vous
risquez d'tre dbord par les
vnements. Un choix peut
mme tre faire.

Un Oslo
--------------------Numral
--------------------Puits dans
une mine

(22 novembre - 20 dcembre)


Il est important de faire preuve
de sens d'organisation. Sinon
vous risquez vite de vous laisser
envahir par diffrents tracas.

CAPRICORNE

Directeurs
techniques
dans une
imprimerie
--------------------Vieux do

Bond

SCORPION
(23 octobre - 21 novembre)
On risque de vous faire la morale en ce moment. Certes, vous
ne serez pas toujours d'accord.
Mais coutez quand mme.
Parfois, il est ncessaire de se
remettre en question.

Courroux

Manganse

(23 septembre - 22 octobre)


Si vous avez des difficults relationnelles, un tournant est
proche. Parfois, il faut savoir
prendre de dures dcisions.
Mieux vaut agir que laisser la
situation s'envenimer.

SAGITTAIRE

Troubl
--------------------Dpt
de fond
(drang)

Touffue

Prasodyme

Existence
--------------------- Un Oslo
Possessif

s
Pouff
--------------------Couper de
prs

s
Flnrent
(ph)
--------------------Prposition

s
Indium
--------------------Connu

Routines
--------------------Slection

MOTS FLCHS N 958

LHOROSCOPE
(21 mars - 20 avril)
AUJOURDHUI

III

Nous avons tous


cette rserve
cache de volont
lintrieur de
nous qui merge
lorsque la vie
nous met
lpreuve
Isabel Allende

3 9 6 5 4 1 7 2 8

BLIER

II

8 3 9 6 1 5 2 4 7

7 2 3 1 6 4 8 5 9
6 8 1 9 5 7 4 3 2

IX

Citations

9 5 4 2 3 8 6 7 1

II

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient dj
30 chiffres.

N5663 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

Solution Sudoku n2250

Par :
Nat Zayed

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

5 2
8

5
3
8

9
1

Mots croiss

Le sudoku est une grille de


9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

6
8

1
7

5
4 2

Comment jouer ?

N 2251 : PAR FOUAD K.

1
6 4

Jeux 21

Dsagrment. Baccara - Abus. Ru - E - Oie - Ra. Ab - Nis - Roi - R. Celer - Lune - I. H - As - Lac - Ton. Yen - Dant - t. Cagnottes - A. lu - RER - Are. Pie Air - Maie. Hnus - Nn - A - En. Agrge - Ru. L - U - Sr - Rani. cul - Ni - Do.

22

Des

Gens

& des

Faits

Mercredi 13 avril 2016

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Rcit de Adila Katia
7e partie

Chaos

Rsum : Mostafa navait pas le choix. Il allait


partir et laisser Zaher. Lenfant pleurait lide de
se retrouver seul avec sa mre. Mostafa la pria de ne
pas sen prendre lui. Il partait parce quil navait
pas le choix. Kamlia simaginait quil avait une
matresse
Mais o tait-il ? Quest-ce qui
le retenait loin deux ?
Sa mine soucieuse nchappa
pas sa mre.
-Tu penses lui ! sexclama-telle. Tu as le temps de te rendre
compte quil ne vaut rien, quil
nous abandonne pour tre
avec elle !
-Qui ?
-Lautre femme quil avait lhabitude de voir, imbcile ! ditelle. Je me demande ce quil lui
trouve ! Tu peux constater quil
ne taime pas ! Tu ne lui
manques mme pas ! Peut-tre
mme quil a dautres enfants
avec elle.
-Non ! scrie lenfant en
secouant la tte.
-Mon pauvre garon, il faut te
rendre lvidence que ni toi ni
moi ne comptions pour lui !
lcha-t-elle.
Allez, va te coucher !
Zaher essuya ses larmes.
-Il va revenir ! Papa va revenir,

Dessin/Mokrane Rahim

Zaher trouvait le temps long


lorsquil rentrait de lcole. Il
comptait les heures, puis les
jours. Un, deux, trois, quatre,
cinq jours sans aucune nouvelle
de lui. Lenfant commenait
sinquiter.
Kamlia tait de mauvaise
humeur ds le matin, et son
retour de lcole ctait pire. Il
tait vident quelle passait son
temps ruminer sa colre.
Lenfant se faisait aussi petit
quil le pouvait, rangeait sa
chambre, et lorsquils avaient
fini de dner, il dbarrassait la
table. En plus de sinquiter
pour son pre qui tardait rentrer, il se souciait pour sa mre.
En rentrant de lcole, il avait
crois le cheikh Abderrahmane,
et ce dernier avait demand des
nouvelles de sa mre. Il lui avait
conseill de prendre soin delle
en vitant de lnerver.
Ces propos rejoignaient ceux de
son pre la veille de son dpart.

insista-t-il. Il ne mabandonnera jamais !


Mais Mostafa tardait rentrer.
Le temps semblait suspendu.
Zaher ne cessait dattendre
dehors. Il avait peur que sa
mre ait dit vrai et quil ne
reviendrait pas parce quil avait
une famille ailleurs. Il nen dormait plus. Lorsque Kamlia
voyait ses yeux larmoyants, elle
avait envie de le secouer pour
quil voie la ralit en face.
-Ton pre nest pas digne de ton
amour ! Moi seule taime ! Si je
suis dure avec toi, dit-elle, cest
parce que je veux que tu sois le
meilleur et que tu deviennes un
homme dont je serai fire !
Un homme ! Tu entends ! Pas
une mauviette qui passe son
temps chialer !
-Jaime papa ! Il ne nous ferait
jamais de mal !
Tu es malade ! Le cheikh prie
pour que tu gurisses !
-Ils me croient folle, nest-ce
pas ? Ils perdent leur temps !
Elle le surprit en le giflant.
-Tu ne peux pas savoir comme
tu me dois ! Tu ne dois pas
couter leurs btises ! File pleurer ! Incha Allah la mort
emportera ton pre !
( SUIVRE)
A. K.

adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/ALi Kebir

36 partie

Rsum : Le mdecin diagnostique une crise


dappendicite chez Ghania. Pour le confirmer, il
demande des radios et des analyses. Amar et Houria
devraient prendre la petite en ville immdiatement.
Meriem devrait garder la maison et soccuper du petit
Assa.
Mais en cours de route, Houria
secoue la tte et annonce:
-Amar. Je ne veux pas que ma fille

subisse cette opration. Elle est


trop jeune et elle risque de mourir.
Elle se met pleurer, mais son

Entre le marteau
et lenclume

mari la rassure:
-Le risque rside plutt dans le
retard que nous allons mettre la
conduire chez le radiologue et au
laboratoire pour les analyses. Si les
mdecins dcident de loprer, je
ne my opposerai pas. Il faut bien
quelle passe par l, si nous voulons la sauver.
Houria se remet pleurer:
-Cest le mauvais il qui sabat sur
nous. Tout le monde nous envie.
Nous sommes toujours les mieux
lotis pour les autres.
-Arrte donc tes balivernes. Ce
nest rien une appendicite lorsquelle est prise temps.
Ils arrivent la maison et trouvent
Meriem en train de donner le
biberon au bb, qui semblait heureux dtre dans ses bras. Elle relve les yeux et interroge son pre du
regard. Amar vient sassoir prs
delle et lui dit:
-coute Meriem. Ta sur est
malade. On doit loprer dune
appendicite le plus tt possible.
Avant cela, nous allons devoir laccompagner en ville, Houria et moi,
pour des radios et quelques analyses, ce qui suppose que nous
allons nous absenter une bonne
partie de la journe.
Peux-tu toccuper du bb et garder la maison ?
Meriem fronce les sourcils:
-Cest grave une appendicite ?
-Oui, si on ne sy prend pas
temps.
-Pauvre Ghania. Hier encore, elle
se portait comme un charme.
-Elle se porte toujours comme un

charme ma fille, lance Houria,


dune voix acerbe. Cest toi qui
lavait entrane lextrieur pour
la faire courir travers les champs.
Et voil le rsultat ! Tu es contente
maintenant ?
Meriem demeure muette de stupeur. Sa belle-mre laccuse
davoir provoqu ce mal chez sa
jeune sur, alors quelle ny tait
pour rien.
Amar lance un regard plein de
mpris sa femme:
-Tu es un monstre Houria. Tu
crois que Meriem est lorigine de
ce qui arrive sa sur ? Tu nas
pas honte de laccuser gratuitement et de cette manire ddaigneuse ?
Houria hausse les paules:
-Ghania sautait la corde. Elle
navait rien lorsque ta fille est
venue la chercher.
Amar sent la moutarde lui monter
au nez:
-Et alors ? Qua bien pu faire
Meriem avec sa sur, quelle
adore par-dessus tout, pour que
cette dernire nous fasse cette crise
dappendicite ?
-Je ne sais pas moi. Elle est peuttre tombe.
-Pas du tout, lance Meriem qui
semblait sur le point dclater en
sanglots. Ghania nest pas tombe.
Nous nous sommes juste promenes.
-Vous avez couru travers
champs. Ghania na pas support
ton rythme de course. Elle a forc
sur ses petites jambes et ses
muscles. Cest surement a qui a

provoqu ce mal chez elle.


Meriem clate en sanglots:
-Ce nest pas vrai Ma Houria. Je
tassure que ce nest pas vrai.
Ghania me suivait. Jai mme
ralenti mes pas afin quelle puisse
courir ma hauteur, puis...
-Tu as entendu a Amar ? Elle a
ralenti ses pas. Ce qui sous-entend
quelle courait plus vite quelle.
Mes soupons sont donc bien fonds. Amar se lve dun bond:
-Assez ! Cela suffit Houria.
Prpare plutt les affaires de la
petite, nous avons perdu assez de
temps ainsi. Meriem ne fera jamais
de mal sa sur ou quelquun
dautre. Ma fille est un ange de
sagesse.
-Cest toi qui le dit.
-Oui. Parce que je la connais bien.
Elle allait riposter, lorsque Ghania
pousse un long cri. Amar la prend
dans ses bras. La fivre tait
remonte. Houria prend une serviette et la mouille pour la dposer
sur son front.
-Nous ne pourrons pas lemmener
en ville dans cet tat, elle est brlante de fivre.
-Mais elle souffre, nous devons
faire quelque chose
-Je vais appeler Taos. Elle connat
un tas de remdes naturels pour
mettre fin aux souffrances physiques et...
-Non !, scrie Amar, hors de lui.
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Mercredi 13 avril 2016

NUMROS UTILES

RAPT
19H55

CANAL+
LIGUE DES CHAMPIONS
19H45

GREY'S ANATOMYM

Capitaine dindustrie trs en


vue, Stanislas Graff a t enlev devant chez lui. Maltrait par
ses ravisseurs, il affronte avec
dignit ce cauchemar veill
sans se douter que son intimit, ses carts de conduite stalent la une...

19H55
Nicole Herman doit tre opre rapidement. L'intervention s'annonce trs dlicate, et le mdecin veut tre sr
qu'Amelia a les comptences requises.

Deux rencontres sont au programme de la soire. D'une part,


les Portugais du Benfica Lisbonne, tombeurs des Russes du
Znith Saint-Ptersbourg en 1/8 de finale, accueillent les
Bavarois du Bayern Munich, auteurs d'un exploit retentissant au tour prcdent face la Juventus Turin.

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX

XIII
19H55

LE SILENCE
DES GLISES

La prsidente des tats-Unis Sally Sheridan a t abattue par un tireur isol. Trois mois plus tard, en Virginie Occidentale, un couple de retraits recueille un parachutiste qu'il a retrouv sans connaissance, perch
au sommet d'un arbre.

19H55
Quinze ans aprs avoir
t abus par un
prtre, Gabriel, un jeune homme la drive,
rong par son terrible
secret, dcide d'affronter son bourreau,
arme la main.

SPLENDEURS
DE LA MER DU NORD

SUPERKIDS
19H55

DES RACINES
ET DES AILES
19H55

19H45

Ce nouveau voyage dbute par un survol de la Provence avec Ccile Miramont, docteur en gographie l'universit d'Aix-Marseille, et Marc Heller, un photographe pilote. Plus tard, Frdric Paul,
un jeune guide confrencier, invite dcouvrir
l'histoire d'Aix, l'ancienne capitale de Provence.

- CHU Mustapha: 021.23.55.55


- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires

Filme du ciel, la mer du Nord offre un panorama surprenant. Parti d'Allemagne, le documentariste Klaus Muller vogue vers le Danemark puis la Norvge avant de redescendre
en cosse et aux Pays-Bas afin de dcouvrir
la faune des rivages.

5 radjeb 1437
Mercredi 13 avril 2016
Dohr.............................12h49
Asr.................................16h29
Maghreb....................19h24
Icha...............................20h47

Acrobates, danseurs, musiciens, magiciens, sportifs...


se prsentent ce concours interdisciplinaire pour
enfants. Ce soir, 12 jeunes artistes proposent des numros exceptionnels devant le jury : Liane Foly, Alize, Philippe Candeloro et Grard Louvin, et un panel de spcialistes de l'enfance.

LIBERTE

6 radjeb 1437
Jeudi 14 avril 2016
Fadjr.............................04h44
Chourouk..........................06h15

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 50 54 08


11, rue Mouloud Feraoun, Dar El Beda, Alger
Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

PAR
M. HAMMOUCHE

CONTRECHAMP

Autisme politique
et opinion publique
Cest en voulant
dmentir tout
rle dans laffaire de lautoroute
Est-Ouest que Mohamed Bedjaoui
a rvl, ou confirm, quil est
lorigine de lintrusion de Pierre Falcone dans les pripties du plus
gros march dquipement de lAlgrie indpendante.
Ce qui surprend, cest que lancien
ministre semble loin de mesurer
la gravit de son initiative. Quun
prsident de Conseil constitutionnel introduise et recommande un aventurier aux gestionnaires du march du sicle lui parat dun naturel tel quon ne sait
plus quoi en penser ! Ce ne peut,
tout de mme, pas tre de la candeur, le juriste quil est ayant eu
observer toutes les nuances de la
dlinquance internationale !
Ce ne peut tre que leffet de cette conviction profondment ancre dans lesprit des membres des
sectes qui nous ont toujours gouverns : ce qui vient deux ne
peut pas tre entach dillicit,
dimmoralit, dimpertinence ou
dirrationalit ou de tout autre attribut qui ferait de leurs actes
des actes condamnables. Le bienfond, la pertinence et la licit de
leurs actes viennent de ce quils
sont leurs faits.
La consquence de ce principe
dauto-valuation satisfaite est
que nos dirigeants nont jamais de
rponse leurs ventuelles fautes
quand le scandale clate. Le systme tant suppos infaillible, il
nest pas prvu de faire des procs
ses membres : ce serait laisser
sengrener une pdagogie du bilan
politiquement dangereuse pour le
rgime et reconnatre au public, au
peuple, lopinion ou toute en-

tit externe au pouvoir le droit de


demander des comptes. Lactualit
le confirme : le rgime fait tout
pour mettre ses lments incrimins hors de porte de toute
justice institutionnelle et de les dfendre contre tout jugement public.
Autre corollaire de ce postulat
dinfaillibilit, la base de lautolgitimation de nos gouvernants
: ils estiment ne pas devoir au
peuple quelque explication sur
leurs choix ni quelque compte
sur leur gestion. Et quand ils nous
concdent un claircissement,
cest pour confirmer quils doutent
de notre entendement. L aussi,
lactualit fait foi : en campagne
pour la russite du projet gouvernemental demprunt obligataire, le ministre des Finances
soutient que mme si les titres
mis par le Trsor public sont
anonymes et ngociables, ce nest
tout de mme pas un moyen de
blanchiment qui est propos
qui veut bien sen servir.
On aurait bien compris que la
contrainte ait amen le pouvoir
composer avec largent de linformel, voire avec largent sale.
Comme nous avons, parat-il, compris quil compost avec le bilan du
terrorisme pour pouvoir appliquer sa politique de rconciliation
nationale. Mais il ne nous donne
mme pas le choix de consentir
ses vrais calculs.
Par sa conception autiste du rapport lopinion populaire, le rgime pratique, en fait, une politique dexclusion envers cette opinion.

www.liberte-algerie.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

VOL DE VHICULE BJAA

Trois ans de prison ferme


requis

n Un homme de 61 ans, natif de Constantine, a


t arrt dernirement par les lments de la
Police judiciaire de Bjaa pour tentative de vol
de vhicule, a-t-on appris de la cellule de communication de la sret de wilaya. Le mis en cause, C. A., ayant des antcdents judiciaires, a t
pris en flagrant dlit alors quil tentait de voler
un vhicule la cit Aouchiche, prcise la mme
source. Prsent devant les instances judiciaires,
il a t condamn trois ans de prison ferme.
H. KABIR

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

SADA

Deux employs du filet social tentent


de se suicider

n Deux jeunes engags dans le cadre du filet social depuis des


annes dans la commune de Sada ont tent, hier, de mettre fin
leurs jours au motif quils nont pas t intgrs parmi les
travailleurs permanents de l'APC. Ils se sont dirigs vers le sige
de lAPC et sont monts sur le toit. Les deux protestataires ont
menac de se jeter duhaut de limmeuble avant dentamer une
grve de la faim. Ils ont rclam la prsence du wali mme de
donner des instructions aux autorits concernes pour
rgulariser leur situation professionnelle.
F. ZAAF

TIARET

2 morts et 2 blesss sur la route


n Le tronon reliant Tiaret Rahouia, sur la RN23, a t, en fin de
journe, lundi, le thtre dun tragique accident de la circulation
ayant fait deux morts et deux blesss graves. Le drame a eu lieu lentre ouest de Temda quand un vhicule lger, roulant vive allure, a
percut le garde-fou dun pont
avant de se renverser. Le conduc-

teur du vhicule a rendu lme sur


le coup, alors que lun de ses compagnons a succomb lors de son
vacuation lhpital et les deux
autres, qui ont essuy de graves
blessures, ont t hospitaliss. Une
enqute est ouverte pour dterminer les causes et les circonstances
exactes de cet accident.
R. SALEM

TAMANRASSET

BOUMERDS

32 contrebandiers arrts par la douane

Deux
cybercriminels
apprhends

n La Direction rgionale des douanes


de Tamanrasset a annonc, hier, la saisie dune importante quantit de produits pharmaceutiques de fabrication
douteuse. Lopration ralise, dimanche dernier, par la brigade mobile des douanes dIn Guezzam,situe
400 km lextrme-sud de Tamanrasset, sest solde par la saisie de 16 300
comprims de mdicaments de type
Geedexa, Jactone et Kristen, apprendon auprs de cette institution.
Quelque 1 992 units de produits cosmtiques, 2 000 paquets de cigarettes
et 350 tubes de colle de pneus ont t
rcuprs lors de cette oprationqui a,
galement, donn lieu larrestation de

32 contrebandiersissus de neuf nationalits diffrentes bord de deux vhicules de marque Toyota Station. Les
prvenus, originaires du Mali, Nigeria,
Gabon, Guine, Togo, Burkina-Faso,
Bnin, Cameroun, Sngal et de la
Cte dIvoire, sapprtaient, selon notre
source, remonter vers Tamanrasset o
ils devaient couler leur marchandise
frelate. De leur ct, les lments de la
brigade dIn Mguel, 130 km au nord
du chef-lieu de wilaya de Tamanrasset,
ont djou une affaire de trafic dorqui
sest solde par la saisie de 4 dtecteurs
de mtaux et dune motocyclette, selon
la mme source.
RABAH KARECHE

EXPLOSION DUNE MINE DANS LE NORD DU MALI

Un soldat franais tu et trois blesss

MSILA

Arrestation dun Malien


et saisie de fausses monnaies

n Lors dun contrle de routine sur la RN46 reliant Msila Biskra,


lentre de la commune dOuled Slimane, les lments de la brigade de gendarmerie ont arrt un migrant clandestin malien en
possession de fausses monnaies algriennes et trangres.
Il avait en sa possession environ 1 000 000 DA en coupures de
2 000 DA et 139 900 euros en coupures de 100, 200 et 500 euros.
Du matriel et du produit qui servent la confection des faux billets
ont t saisis. Prsent, hier, devant le magistrat instructeur prs
le tribunal de Boussada, lindividu a t plac sous mandat de dpt pour trafic de faux billets de banque.
C. BOUARISSA

n Un soldat franais a t tu et trois autres ont t blesss hier matin au cours


d'une opration de la force franaise Barkhane au nord du Mali par l'explosion
d'une mine contre leur vhicule blind, ont annonc les autorits franaises. Parti de Gao (nord du Mali) vendredi, le convoi compos d'une soixantaine de vhicules approchait de sa destination, la ville septentrionale de Tessalit, plus au nord,
lorsque le vhicule de tte a explos sur une mine, a expliqu le ministre de la
Dfense dans un communiqu. Un soldat a t tu sur le coup et trois autres,
prsents dans ce mme vhicule, ont aussi t touchs, dont deux grivement,
selon le ministre. Les blesss ont t transports sur la base franaise de Gao, en
vue de leur vacuation vers la France, a-t-on prcis de mme source. Depuis le
lancement de Barkhane, le 1er aot 2014, c'est le 5e militaire tu au combat, a-ton prcis au ministre de la Dfense. Dix soldats franais avaient galement t
tus pendant une prcdente opration franaise mene au Mali, baptise Serval
(janvier 2013-juillet 2014).
R. I./AFP

n Deux cybercriminels
ont t arrts
dernirement Bordj
Mnael, lest de
Boumerds, par les
lments de la Police
judiciaire de la sret de
dara, a-t-on appris hier
de sources policires.
Il sagit de C. A., g de
55 ans, et de B. S., g de
36 ans, rsidant dans la
commune de Bordj
Mnael.
Les deux inculps ont t
prsents devant le
parquet pour les dlits de
chantage, de publication
de photos indcentes et
de violation de la vie
prive dune jeune fille,
stagiaire au niveau dune
agence bancaire.
Lun des criminels, qui
avait une relation intime
avec la victime, la, avec
la complicit de son ami,
menace de publier ses
photos sur facebook dans
le but de la faire chanter.
NASSER ZERROUKI