Vous êtes sur la page 1sur 17

HABEAS CORPUS

(EXHIBICION PERSONAL)
1. Generalidades:
La importancia del hbeas corpus o exhibicin personal, como se conoce a este
instituto en Guatemala, radica en el objeto de su funcin, es decir, en la salvaguardia
de uno de los valores fundamentales del Estado de derecho, la libertad personal. Sin la
existencia de este mecanismo, la libertad seria simplemente un postulado formal y la
vigencia del Estado de derecho quedara entredicho.
El antecedente ms concreto de la actual accin del hbeas corpus o exhibicin
personal parece ser el interdicto romano de homne libero exhibendo, contenido del
Digesto, titulo XXIX, libro XLII.
Los interdictos nacen en el Derecho Romano como institutos de derecho pblico, y su
misma denominacin (interdicto, de interdicere) alude a interpelar a la autoridad pblica
a fin de tutelar determinados derechos. De ah la nota de inoperatividad con que se
formula el interdicto: restituas, exhibeas, veto, ne facias, vim fieri veto, etctera.
Constituyeron una herramienta pretoriana y, en efecto, eran decisiones emitidas por el
pretor o el gobernador de una provincia. 1 Debe acalararse que ese interdicto fue
creado por el pretor a fin de completar la ley Fabia de plagiariis. Esta ley, estableca
una pena de cincuenta mil sestercios al que hubiera secuestrado, vendido o comprado
a un ciudadano romano y permita acudir ante el pretor para requerir la fuerza pblica,
a fin de liberar al detenido.2
El interdictum de homine libero exhibendo constituy una especie de accin popular,
ejercitable por cualquiera (ya que compete a todos, porque a ninguno se le ha de
impedir que favorezca la libertad) y perpetua. Quem liverum dolo malo retines,
exhiveeas, deca el pretor (Exhibe al hombre libre de retienes con dolo malo!).
solamente amparaba a hombres libres, puesto que al hombre libre no se le debe
retener en tiempo alguno con dolo malo. El hombre no libre, el esclavo, no estaba
protegido por el interdicto; tampoco el redemptus, situado en la escala intermedia entre
el ser libre y el esclavo.
1 Sagues, Nestor Pedro. Derecho Procesal Constitucional. Hbeas Corpus. Ley
23098 comentada y concordada con la Constitucin Nacional y normas
provinciales. Editorial Astrea, tercera edicin actualizada y ampliada, 1998, Buenos
Aires, Argentina.
2 Cuc, Edward. Manuel des institutions juridiques des romains. Editorial Plon,
1917, Paris. Arangio Ruiz, Vincenzo. Instituciones de Derecho Romano.
Traducciones de J.M. Carames Ferro. Editorial Depalma1973, Buenos Aires,
Republica de Argentina.
1

La orden de exhibicin, anticipo del auto del hbeas corpus (exhibir es sacar al
pblico, y permitir que se vea y se toque a hombre. Exhibir es propiamente manifestar
lo que est oculto, indicaba el Digesto), exigia un cumplimiento inmediato, y provocaba
sanciones pecuniarias en caso de desobediencia, sin perjuicio adems de la acusacin
criminal derivada de la les Fabia. Requera, eso s, que no estuviese discutida la
calidad de hombre libre: Si se duda si el detenido es libre o siervo, o pende
controversia sobre su estado, se ha de apartar de este interdicto, y tratar de la causa
de su libertad, adverta el Digesto.
Interesa subrayar, finalmente, que el interdictode homine libero exhibendo cuya meta
era la liberacin del ilegalmente aprehendido-, no proceda si el detenido estaba asi por
su propia voluntad: si alguno retiene al que quiere ser retenido, no parece que comete
dolo. Sin embargo, si tal presupuesto consentimiento obedeca a seduccin o engao,
haba dolo y, por tanto, proceda el interdicto.
El hbeas corpus romano tendra su rplica en el Derecho espaol, especficamente en
los fueros de Aragn y Vizcaya. En Aragn se da mediante el juicio sumario del Fuero
de Aragn de 1948. En esta versin, el denominado Justicia Mayor de Aragn (una
especie de defensor del pueblo, posea la facultad de interrumpir la aplicacin de
ordenes del monarca cuando afectaban la libertad y derechos de los hombres y a
travs del juicio de manifestacin. El juicio de manifestacin en Aragn implica la
proteccin judicial para liberar a las personas de la violencia, opresin o tropela que
padecen, y especialmente la extraccin y deposito voluntario de una hija de familia, con
autoridad del juez, para explorar su voluntad en materia de matrimonio. 3
El constitucionalismo moderno tiene un objetivo fundamental, el reconocimiento y la
proteccin de la vida y la libertad de los ciudadanos cuyo fin procura sistemas jurdicos
y polticos que las garanticen. El decreto1-86 de la asamblea nacional constituyente,
desarrollo entre otros, los artculos 263 y 264 de la Constitucin Poltica de la Repblica
de Guatemala relativos a la exhibicin personal. La exhibicin personal consiste en la
solicitud de que sea puesta en presencia de los tribunales la persona que se encuentre
ilegalmente preso, detenido o cohibido de alguna manera en el goce de su libertad
individual o que estuviese en peligro de encontrarse en esa situacin cuando siendo
legal su detencin sufriere vejmenes, con el fin de que cese su situacin. La
exhibicin personal puede ser solicitada por el agraviado o por cualquier persona, el
ejecutor es la persona que acudir al centro donde se cree que esta el agraviado con el
objeto de llevarlo ante el juez. Si ah no estuviere, el ejecutor deber seguir buscando.
Seala la Constitucin Poltica de la Republica de Guatemala en su artculo 264 que si
como resultado de las diligencias practicadas no se localiza a la persona a cuyo favor
se interpuso la exhibicin, el tribunal de oficio ordenara inmediatamente la pesquisa del
caso hasta su total esclarecimiento.

3 Kishimoto, Claudio R., Habeas Corpus (15 de Noviembre del 2010)


2

La Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala ha configurado un ordenamiento


cuya pretensin mxima es la de garantizar a sus habitantes la vida, la libertad, la
justicia, la seguridad, la paz, y el desarrollo integral de la persona, como valores
superiores de ese ordenamiento. La frase latina hbeas corpus es una de las
disposiciones legales de gran trascendencia en el mundo civilizado que quiere decir en
espaol Que tengas el cuerpo o sea que se lleve como presente ante la autoridad que
lo ordena.
En conclusin El Hbeas corpus o exhibicin personal pretende garantizar la propia
integridad del detenido, preservar sus derechos a la libertad y, en general prevenir o
evitar la consumacin de una detencin ilegal.
2. Los principios procesales indispensables dentro de la exhibicin personal:
Como un verdadero proceso constitucional que es, la exhibicin personal est inspirada
en procesos generales y especiales que informan todo proceso judicial democrtico.
2.12 Debido proceso:
Su principal fundamentacin, la encontramos en nuestra propia Constitucin
Poltica y en la convencin americana sobre derechos humanos. En cuanto a la
legislacin ordinaria, encontramos la Ley de la carrera judicial, en donde se
establece un mandato expreso a los jueces y magistrados guatemaltecos a
respetar y velar por el estricto cumplimiento del debido proceso en todas sus
etapas y procedimientos.
El derecho de defensa y la audiencia debida, son elementos decisivos, que
garantizan procesos legales y democrticos, propios de sistemas democrticos.
El Artculo 12 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala,
Expresa: la defensa de la persona y sus derechos son inviolables. Nadie podr
ser condenado, ni privado de sus derechos, sin haber sido citado, odo y vencido
en proceso legal ante juez o tribunal competente y preestablecido. Ninguna
persona pude ser juzgada por tribunales especiales o secretos, ni por
procedimientos que no estn preestablecidos legalmente.
En el mismo sentido y con el agregado de garantas judiciales, se pronuncia
sobre el debido proceso el Artculo 8 y todos sus incisos y literales, de la
convencin americana sobre derechos humanos.
Dentro del mbito de nuestra legislacin ordinaria, encontramos en el Artculo 28
literal b) de la Ley de la carrera judicial, que regula como deberes de los jueces y
magistrados resolver los asuntos de su competencia con independencia y
cumplir rigurosamente las garantas del debido proceso.

Como se establece de la lectura de dichas normas, los derechos de defensa de


las personas, son inviolables y no pueden privarse de los mismos dentro de un
Estado de derecho. Nadie puede ser condenado sin antes haber sido citado,
odo y vencido ante juez competente y mediante procedimientos establecidos
legalmente.
Aspectos como el principio de presuncin de inocencia, derecho a tener
traductor, la comunicacin detallada de la acusacin, concesin al inculpado de
tiempo y medios para defenderse, derecho a tener defensor pblico, si fuere de
escasos recursos, derecho a interrogar testigos y a no declarar contra s mismo,
derecho a recurrir ante el tribunal superior.
Traduccin del delito como criminal offense y la publicidad del proceso penal,
son aspectos inherentes al debido proceso. Sin duda, la ley de la carrera judicial,
en su artculo ya citado, ha dado un gran paso democrtico, al establecer cmo
deben los jueces y magistrados, defender rigurosamente el debido proceso.
Doctrinariamente, el abogado guatemalteco Jos Mynor Par Usen, sobre el
debido proceso, nos manifiesta: la primera de las garantas del proceso penal
es la que se conoce como Juicio previo (debido proceso), no se puede aplicar
el poder penal del Estado si antes no se ha hecho un juicio, es decir, si el
imputado no ha tenido oportunidad de defenderse, si no se le ha dotado de un
defensor, si no se le ha reconocido como inocente en tanto su presunta
culpabilidad no haya sido demostrada y se le haya declarado culpable.
De esa cuenta es como la proteccin constitucional de los derechos de la
persona cobra vida en el derecho al debido proceso y el derecho de defensa, ya
que los derechos se ejercitan por medio del proceso, entendido este como una
contienda civilizada y legal entre las partes.
El debido proceso, es uno de los derechos ms importantes de la persona, ya
que asegura su libertad y dignidad, es decir proyecta una defensa clara de
derechos humanos como un contrapeso a la facultad punitiva del Estado que se
traduce en la persecucin penal.
En materia del proceso constitucional de exhibicin personal opera el debido
proceso, de conformidad con el Artculo 12 constitucional que ya estudiamos, es
decir que nadie puede ser privado de su derecho a la libertad ilegalmente o fuera
de los presupuestos legales y tipos delictivos. El derecho humano de libertad es
inviolable cuando se produce sin apego a derecho o existe coaccin, vejmenes
u otro tipo de tortura y ninguna autoridad ni Administrativa, judicial, civil o militar,
puede en abierto abuso de poder, limitar la libertad de las personas.
La defensa de la persona y sus derechos son inviolables. Nadie podr ser
condenado, ni privado de sus derechos, sin haber sido citado, odo y vencido en
proceso legal ante juez o tribunal competente y preestablecido.
4

Solo mediante el irrestricto cumplimiento de los mandatos legales, se puede


limitar el derecho a la libertad, tanto con respecto a los motivos para dictar un
auto de prisin y procesamiento, como cuando se impone una sentencia
condenatoria o una medida de seguridad y correccin.
2.2 Celeridad:
Mynor Par Usen sobre este principio nos dice: el legislador al establecer el el
principio de concentracin procesal, automticamente introduce el principio de
celeridad. Este se traduce en la obligacin que tiene el juez en substanciar el
proceso penal, en el menor tiempo posible. Este principio tambin es extensivo
de aplicarse por el Ministerio Publico, institucin que por mandato legal debe
agotar en forma rpida la etapa preliminar o de investigacin A nivel de la
Constitucin Poltica, el derecho de celeridad es tambin catalogado como un
derecho humano, ya que no deben darse procesos con dilaciones indebidas y
ante todo debe ser tramitado y resuelto dentro de un plazo razonable.
Jos Mynor par Usen, a este respecto afirma: se trata de un derecho subjetivo
constitucional que asiste a todos los sujetos que sea parte de un proceso penal,
de carcter autnomo, aunque instrumental del derecho a la tutela, y que se
dirige a los rganos del poder judicial (an cuando en su ejercicio han de estar
comprometidos todos los dems poderes del Estado), ya que ellos tienen la
obligacin de actuar en un plazo razonable, el Ius Puniendo, o de reconocer y,
en su caso, restablecer inmediatamente el derecho a la libertad.
Nosotros agregamos, que los derechos subjetivos constitucionales tambin son
parte de los derechos humanos, principalmente en constituciones humanistas
como la nuestra, que le dan preeminencia a la persona humana y a la familia
como figuras centrales en cuanto a su defensa.
Es un derecho instrumental o de procedimiento, garantiza que un procedimiento
sea cual fuere su naturaleza, no sea eterno, sus etapas necesariamente deben
ser tramitadas en un plazo razonable y lo mismo cobra una gran vigencia, en un
proceso constitucional de exhibicin personal, donde la determinacin de la
legalidad no de libertad, no debe tener mayores dilaciones.
2.3 Inmediacin:
El autor que hemos venido citando, nos manifiesta sobre la inmediacin Como
lgica consecuencia de la vigencia del principio de oralidad surge el principio de
inmediacin, al que no sin razn se le ha denominado compaero de viaje de la
oralidad. Este principio aparece tambin en la fase probatoria y se une en forma
inseparable a la oralidad, para funcionar como principios hermanos que dan
funcionamiento al sistema acusatorio.

Para conseguir el imperio de la verdad es necesario que los sujetos procesales


reciban inmediata, directa y simultneamente los medios de prueba que han de
dar fundamento a la discusin y a la sentencia. Por consiguiente la regla de
inmediacin implica:
El contacto directo del juez con los elementos probatorios en que ha de basar
su juicio y decisin;
El contacto directo de todos los sujetos procesales entre s, en el momento de
recibir esas pruebas, ambos aspectos son importantes.
Nosotros manifestamos que la inmediacin es el ms alto grado de relacin
entre el juez y los sujetos procesales y con todos los rganos de prueba.
La administracin de justicia debe tener objetividad para beneficio de un pas
que tenga un Estado de derecho, por lo que la mayora de tratadistas declaran
que la inmediacin se basa en la relacin directa entre operadores de justicia,
tribunales aquo y ad quem y los rganos probatorios, principalmente aquellos de
accin inmediata. Par Usen, tambin explica: la presencia de los jueces implica,
entonces, el desarrollo de ciertas cualidades de observacin, receptividad, y
anlisis.
Lo esbozado por el abogado, expone ciertos elementos bsicos que deben
darse dentro del proceso penal democrtico o acusatorio.
Es conveniente decir, que la inmediacin dentro de los procesos judiciales
guatemaltecos, es pilar fundamental y esencial directa del debido proceso.
Expresamos lo anterior porque por aos, el proceso penal fue secreto, el juez
investigaba y juzgaba en base a papeles y las garantas constitucionales
prcticamente eran letra muerta.
Las fallas del sistema inquisitivo, repercutieron en el habeas corpus, lo volvi
burocrtico, inefectivo, poco prctico e ineficaz.
Muchas personas, fueron perjudicadas en su derecho a la libertad y dignidad,
por esa falta de principios generales y especiales que ya pregonaba el derecho
comparado moderno a travs del sistema acusatorio.
El esfuerzo para reestructurar y cambiar las condiciones de justicia pronta y
cumplida en Guatemala, realmente ha sido loable y estos principios como el de
inmediacin que estamos tratando, tienen mucho que decir como en cuanto a
garantizar los derechos humanos de las personas vinculadas a un proceso ya
sea penal o una exhibicin personal derivada de ese proceso.
2.4 Favor Libertatis:
6

Uno de los principios ms importantes dentro del sistema acusatorio, es el Favor


Libertatis, el cual establece que cuando existe duda sobre la libertad de una
persona, debe el juez ordenar su libertad, est ntimamente relacionado con el
Favor Re o In Dubio pro Reo, el cual est orientado a permitir al juez que en
caso de duda resuelva siempre en favor del reo. La base legal de estos dos
principios lo encontramos en el artculo 14 de la Constitucin Poltica de la
Repblica de Guatemala, y en el Artculo 14 del Cdigo Procesal Penal que en
su ltimo prrafo expresamente regula: la duda favorece al imputado
Por ello es necesario recalcar, la intima relacin entre los principios Favor Re y
Favor Libertatis.
Un Artculo especficamente vinculado al principio favor Libertatis, es el 91 del
Cdigo Procesal Penal vigente, el cual por su importancia lo transcribimos: la
inobservancia de los preceptos contenidos en esta seccin, impedir utilizar la
declaracin para fundar cualquier decisin en contra del imputado. Se exceptan
pequeas inobservancias formales que podrn ser corregidas durante el acto o
con posterioridad. Quien deba valorar el acto apreciara la calidad de esas
inobservancias.
Este Artculo, se refiere a la seccin segunda que trata sobre las declaraciones
del sindicado y en esta seccin debe observarse con todo rigor las disposiciones
relativas al debido proceso.
Terminado el cuarto captulo, vemos que los principios del debido proceso,
celeridad, inmediacin y favor libertatis, tienen sui gnesis en el sistema
acusatorio, base principal del proceso penal democrtico, pero hay que hacer un
silogismo de integracin para determinar que estos principios deben observarse
necesariamente en la exhibicin personal por que son verdaderos guardianes de
la libertad, bien jurdico tutelado tanto por dicha exhibicin, como por el
procedimiento especial de averiguacin.
3. Clases:
En su origen histrico y acepcin tradicional, el hbeas corpus surge como remedio
contra una detencin. Sin arresto, el hbeas corpus parece que no tiene razn de ser,
ya que es un remedio, precisamente, contra aprensiones ilegales. Su meta natural, por
lo dems, estriba en disponer una libertad. Sin embargo, el desarrollo posterior del
instituto del hbeas corpus lo ha hecho proyectar hacia situaciones y circunstancias
que si bien son prximas a un arresto, no se identifican necesariamente con l. La
pertinencia de esa prolongacin del hbeas corpus se estudiara al considerar cada uno
de los distintos tipos de hbeas corpus en vigencia.
En definitiva, pueden detectarse las siguientes clases de hbeas corpus:

a) Desde el punto de vista cronolgico, y con relacin a sus efectos sobre el acto
lesivo, el habeas corpus puede ser reparador, si ataca a una lesin ya
consumada; o preventivo, si pretende impedir una lesin que se puede producir.
b) En cuanto al radio de cobertura del hbeas corpus, este asume en nuestra
experiencia local cinco alternativas:
1) Hbeas corpus principal, cuando tiene por objeto cuestionar una detencin o
presin ilegitima, producida (hbeas corpus tradicional o clsico), o por
producirse (amenaza).
2) Hbeas corpus restringido, tambin llamado accesorio o limitado. En tal caso,
tiene por fin (por va de prevencin o reparacin) evitar perturbaciones o
molestias menores a la libertad individual, que no configuren una detencin o
prisin. Surge por medio de una corriente doctrinaria y legislativa que postula la
ampliacin del hbeas corpus, no para entender supuestos de arrestos (o de su
amenaza), sino el caso de molestias restrictivas (pero no extintivas) de la
libertad fsica. En tales situaciones, el sujeto agraviado no es privado
completamente de su libertad corporal, pero enfrenta hechos de vigilancia
abusiva, de impedimento para acceder a ciertos lugares (area de trabajo,
paseos pblicos, algn establecimiento oficial o privado, su mismo domicilio,
etc.) Por nuestra parte, conjeturamos que si el hbeas corpus tiene por meta
principal amparar el derecho de locomocin el ius movendi et ambulandi-, que
atae a intrnsecamente a la libertad fsica o corporal, debe tutelar tanto la
lesin completa de esa libertad (prisin), como las lesiones mas o menos leves
que tambin perjudican tal derecho. Estas lesiones menores, en sntesis,
merecen su proteccin pertinente, y para ello aparece, como intrumento eficaz,
el hbeas corpus.
3) Hbeas corpus correctivo, que procura preventiva o reparadoramenteimpedir tratos o traslados indebidos a personas detenidas legalmente. Para
quienes lo promueven, tiene por meta cambiar el lugar de detencin cuando no
fuera el adecuado a la ndole del delito cometido o a la causa de la detencin, y
tambin, reparar el trato indebido al arrestado (Quiroga Lavi). Actuaria
asimismo, para subsanar la agravacin de las limitaciones legalmente
impuestas (Claria Olmedo). El fin de este hbeas corpus no es procurar la
libertad del detenido si no enmendar la forma o el modo en que se cumple la
detencin, si ellos son vejatorios.
4) Hbeas corpus de pronto despacho, instrumentado para impulsar trmites
administrativos necesarios para disponer la libertad de un detenido ante la
negligencia u omisin de funcionarios pblicos. Es de carcter reparador.
5) Hbeas corpus por mora en la traslacin de un detenido, que es de
naturaleza reparadora; su objetivo es procurar la libertad de una persona
requerida por una autoridad distinta de la del lugar de la detencin y que no
8

ratifica su inters e el arresto, o no dispone de los medios necesarios para el


traslado del preso.

4. El habeas corpus en los tratados internacionales:


Los derechos humanos y su proteccin son el supuesto bsico del funcionamiento de
todo sistema democrtico. Todo rgimen que acte bajo la fuerza afecta los derechos
humanos, particularmente la libertad. A partir de lo anterior, el Habeas corpus ha sido
una garanta establecida en los principales instrumentos internacionales como recurso
efectivo para el reconocimiento del derecho a la libertad.
4.1 Declaracin Americana de los Derechos y Deberes del Hombre:
Aprobada en la Novena Conferencia Internacional Americana, celebrada en abril
de 1948 en Bogot, consagra que los derechos esenciales del hombre tienen
como fundamento los atributos de la persona humana.
En el artculo XXV, inciso3, relativo al derecho de proteccin contra la detencion
arbitraria, seala que:
Todo individuo que haya sido privado de su libertad tiene derecho a que un juez
verifique sin demora la legalidad de la medida y a ser juzgado sin dilacin
justificada, o, a ser puesto en libertad. Tiene derecho tambin a un tratamiento
humano durante la privacin de su libertad.
4.2 Declaracin Universal de Derechos Humanos:
Adoptada y proclamada por la Resolucin de la Asamblea General 217 A (III) del
10 de diciembre de 1948, establece en su artculo 8 que: Toda persona tiene
derecho a un recurso efectivo ante los tribunales nacionales competentes, que la
ampare contra actos que violen sus derechos fundamentales reconocidos por la
Constitucin o por la ley.
4.3 Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos:
Adoptado y abierto a la firma, ratificacin y adhesin de las naciones por la
Asamblea General de las Naciones Unidad, por medio de la Resolucin 2200 A
(XXI) el 16 de diciembre de 1966.
En su artculo 9, numeral 4 consagra que:
Toda persona que sea privada de libertad en virtud de detencin o prisin tendr
derecho a recurrir ante un tribunal, a fin que este decida a la brevedad posible
sobre la legalidad de su prisin y ordene su libertad si la prisin fuera ilegal.
9

4.4 Convencin Americana sobre Derechos Humanos:


Durante la Conferencia Especializada Interamericana de Derechos Humanos,
celebrada el 22 de noviembre de 1969 en San Jos de Costa Rica, se suscribi
el llamado Pacto de San Jos.
En su artculo 7, numeral 6, relativo al derecho a la libertad personal, ordena
que:
Toda persona privada de libertad tiene derecho a recurrir ante un juez o tribunal
competente, a fin de que este decida, sin demora, sobre la legalidad de su
arresto o detencin y ordene su libertad si el arresto o la detencin fueran
ilegales. En los estados partes cuyas leyes prevn que toda persona que se
viera amenazada de ser privada de su libertad tiene derecho a recurrir a un juez
o tribunal competente a fin de que este decida sobre la legalidad de tal amenaza
dicho recurso no puede ser restringido ni abolido.
Los recursos podrn interponerse por s o por otra persona.
En su artculo 25, primer numeral, sobre la proteccin judicial, establece que:
Toda persona tiene derecho a un recurso sencillo y rpido o a cualquier otro
recurso efectivo ante los jueces o tribunales competentes que la ampare contra
actos que violen sus derechos fundamentales reconocidos por la Constitucin, la
ley o la presente Convencin, aun cuando tal violacin sea cometida por
personas que acten en ejercicio de sus funciones oficiales.
Adems, en su artculo 28, numeral 2, regula que lo relativo a la suspensin de
garantas, advierte que:
La disposicin procedente no autoriza la suspensin de los derechos
determinados en los siguientes artculos (), ni de las garantas judiciales
indispensables para la proteccin de tales derechos.
5. Regulacin constitucional e interpretacin de la Corte de Constitucionalidad:
El objeto de la exhibicin personal en el caso de detencin ilegal es restituir o garantiza
la libertad.
La Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala, establece en el Artculo 263 el
derecho a pedir exhibicin personal, en los siguientes trminos: Quien se encuentre
ilegalmente preso, detenido o cohibido de cualquier otro modo del goce de su libertad
10

individual, amenazado de la prdida de ella, o sufriere vejmenes, an cuanto su


prisin o detencin fuere fundada en ley, tiene derecho a pedir su inmediata exhibicin
ante los tribunales de justicia, ya sea con el fin de que se le restituya o garantice su
libertad, se hagan cesar los vejmenes o termine la coaccin a que estuviere sujeto.
La Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala establece en su artculo 263 lo
relativa a la garantice exhibicin personal:
Quien se encuentre ilegalmente preso, detenido o cohibido de cualquier otro modo del
goce de su individual, amenazado de la perdida de ella, o sufriere vejmenes, aun
cuando su prisin o detencin fuere fundamentada en la ley, tiene derecho a pedir su
inmediata exhibicin ante los tribunales de justicia, ya sea con el fin de que se le
restituya o garantice su liberta, se hagan cesar los vejmenes o termine la coaccin a
que estuviere sujeto
Si el tribunal declarare la liberta de la persona ilegalmente recluida, esta quedara libre
en el mismo acto y lugar.
Cuando as se solicite o el juez o tribunal lo juzgue pertinente la exhibicin reclamada
se practicara en el lugar donde se encuentre el detenido, sin previo aviso o notificacin.
Es ineludible la exhibicin personal del detenido en cuyo favor se hubiere solicitado. 4
La Corte de Constitucionalidad, al aplicar la norma transcrita en el prrafo anterior que
la exhibicin personal busca evitar las detenciones ilegales y, aunque la detencin sea
legal, hacer cesar los vejmenes en contra de las personas detenidas.
La exhibicin personal recogida y garantizada por el artculo 263 constitucional, da
origen a un recurso jurisdiccional que, descargado de mayores formalismos, persigue
evitar detenciones ilegales, bien que provengan del poder pblico, como de
particulares, cuyo objeto es determinar, cuyo objeto es determinar, por la autoridad
judicial que conozcan, los fundamentos de la detencin. Si tal autoridad judicial la
estima ilegal debe decretar la libertad, en caso contrario debe denegarla, sin perjuicio
de hace cesar los vejmenes que pudieran existir, aun cuando la detencin o prisin
resulten fundadas en ley.5
El Tribunal Constitucional guatemalteco tambin ha destacado que en el artculo
referido se regula ms de una tipologa de exhibicin personal y, por ende, tambin
impone la obligacin de desarrollar y consolidad distintos procedimientos:
4 Asamblea Nacional Constituyente, Constitucin Poltica de la Republica de
Guatemala, 1985 y sus reformasde 1993, articulo 263.
5 Corte de Constitucionalidad, Gaceta No. 48, expediente No. 90-98, sentencia 2506-98.
11

La exhibicin personal persigue determinar si la persona que la solicita es objeto de


detencin o se le amena con ella ilegal o de trato arbitrario, violatoria, por ende del
derecho a la libertad (Artculo 263) justicia (Artculo 82 Derecho a la exhibicin
personal. Quien se encuentre ilegalmente preso, detenido o cohibido de cualquier otro
modo en el goce de su libertad individual, amenazado de la prdida de ella, o sufriere
vejmenes, an cuando su prisin o detencin fuere fundada en ley, tiene derecho a
pedir su inmediata exhibicin ante los tribunales de justicia, ya sea con el fin de que se
le restituya o garantice su libertad, se hagan cesar los vejmenes o termine la coaccin
a que estuviere sujeto de la Ley de Amparo, Exhibicin Personal y de
Constitucionalidad) Se trata, en esta, de evitar que ocurra o que cese la restriccin del
derecho a la libertad cuando, sin causa, autoridad o particular pretenda refrenar la de
quien pide la exhibicin; o le ha apresado u ordenado su detencin careciendo de
facultad para ello; o sufre maltratos estando en prisin o detenido legalmente. Ambos
procedimientos, como se ve, tienen distinta finalidad y por ello, maneras diferentes de
operar.6
6. La exhibicin personal en Guatemala. Procedencia
En julio de 1,984 fue electa La Asamblea Nacional Constituyente y mediante Decreto
nmero 1-86 promulg el 8 de enero de 1986 la Ley de Amparo, Exhibicin Personal y
de Constitucionalidad, que entr en vigencia el 14 de enero de ese mismo ao. Dicha
ley, se compone de ciento noventa y cinco artculos, distribuidos en seis ttulos.
En artculo 82 Derecho a la exhibicin personal. Quien se encuentre ilegalmente
preso, detenido o cohibido de cualquier otro modo en el goce de su libertad individual,
amenazado de la prdida de ella, o sufriere vejmenes, an cuando su prisin o
detencin fuere fundada en ley, tiene derecho a pedir su inmediata exhibicin ante los
tribunales de justicia, ya sea con el fin de que se le restituya o garantice su libertad, se
hagan cesar los vejmenes o termine la coaccin a que estuviere sujeto de la Ley de
Amparo, Exhibicin Personal y de Constitucionalidad, presenta la exhibicin personal
como un derecho, circunstancia que le reconoce una doble caracterizacin debido a
que tambin representa una accin que puede ser ejercida por un individuo se
encuentra amenazado de perder su libertad. La ultima. Si sufriere vejmenes, aunque
su prisin o detencin fuere fundada en ley. La solicitud de la exhibicin personal
tendr como objetivo que a la persona se le restituya la coaccin a la que estuviere
sujeto. Se puede concluir, entonces que el legislador constituyente le reconoci al
instituto analizado la condicin de accin y la de derecho.
7. Competencia

6 Corte de Constitucionalidad, Gaceta No. 54, expediente No. 544-99, sentencia 1810-99.
12

La competencia de los tribuales para la exhibicin personal se rige de conformidad con


lo dispuesto para los tribunales de amparo; sin embargo, en esta materia la
competencia que corresponde a la Corte de Constitucionalidad ser ejercida por la
Corte Suprema de Justicia (Artculo 83 Tribunales competentes. La competencia de
los tribunales para la exhibicin personal se rige de conformidad con lo dispuesto para
los tribunales de amparo, sin embargo, en esta materia, la competencia que
corresponde a la Corte de Constitucionalidad, se ejercer por la Corte Suprema de
Justicia de la Ley de Amparo, Exhibicin Personal y de Constitucionalidad) Pero esta
accin podr iniciarse ante cualquier tribunal, el que deber dictar a prevencin las
provincias urgentes requeridas por el caso, y el conocimiento del asunto pasara sin
demora, con uniforme de lo actuado, al tribunal competente (Artculo 84 de la Ley de
Amparo, Exhibicin Personal y de Constitucionalidad). Pero tambin indica la norma
de la materia, que los tribunales que tengan conocimiento de que alguna persona se
encuentra en las condiciones descritas en el artculo 82 referido, estn obligados a
iniciar y promover de oficio la exhibicin personal (Artculo 86 Conocimiento de oficio.
Todo tribunal de justicia que llegare a tener conocimiento en cualquier forma que
alguna persona se encuentra en la situacin 21 contemplada en el artculo 82,
confinada o en simple custodia y se temiere que su paradero sea incierto, estar
obligado a iniciar y promover de oficio la exhibicin personal de la Ley de Amparo,
Exhibicin Personal y de Constitucionalidad); tambin deber instruir inmediatamente el
proceso y tendr que constituirse sin demora en el lugar en el que estuviera el
agraviado. Si el ofendido estuviere detenido fuera del permetro o municipio del tribunal
que conozca respecto de la exhibicin personal, se deber nombrar un juez ejecutor
(Artculo 90 de la Ley de Amparo, Exhibicin Personal y de Constitucionalidad):
8. Interposicin:
La exhibicin personal se puede solicitar en forma escrita, por telfono o verbalmente.
La solicitud la puede hacer el agraviado o cualquier otra persona, sin necesidad de
acreditar representacin y sin sujecin a formalidades de ninguna clase (Artculo 85
Legitimacin para pedir la exhibicin personal. La exhibicin personal puede pedirse
por escrito, por telfono o verbalmente, por el agraviado o por cualquiera otra persona,
sin necesidad de acreditar representacin alguna y sin sujecin a formalidades de
ninguna clase. de la Ley de Amparo, Exhibicin Personal y de Constitucionalidad
Legitimacin para pedir la exhibicin personal. La exhibicin personal puede pedirse
por escrito, por telfono o verbalmente, por el agraviado o por cualquiera otra persona,
sin necesidad de acreditar representacin alguna y sin sujecin a formalidades de
ninguna clase) La Ley de la materia impone la obligacin de denunciar al alcaide, jefe,
subalterno o ejecutor del establecimiento o lugar en el que una persona estuviere
detenida, presa o privada de su libertad, si estuviera ante hechos que den lugar a la
privada de su libertar. Si estuviera ante hechos que den lugar a la exhibicin personal.
Caso contrario se le aplicara la pena de cincuenta a quinientos quetzales de multa, sin
perjuicio de las dems sanciones legales (Artculo 87 de la Ley de Amparo, Exhibicin
Personal y de Constitucionalidad.

13

9. Tramite:
Cuando se reciba la solicitud o se tenga conocimiento de un hecho que d lugar a la
exhibicin personal, en forma inmediata, en el nombre de la Republica y sin demora
alguna, el tribunal debe emitir auto de exhibicin. En el auto, emitido por el tribunal que
tiene a su cargo la accin, se establecer la hora en la que se deber producir la
exhibicin y la orden a la autoridad, funcionario, empleado o persona presuntamente
responsable para que presente al ofendido; adems, para que presente el original o
copia del proceso o antecedentes que hubiere y rinda informe detallado sobre los
hechos que la motivaron, en el que al menos debe constar:
a) Quien ordeno la detencin o vejacin y quien la ejecuto, destacando la fecha y
las circunstancias del hecho:
b) Si el detenido estuvo bajo la custodia inmediata del informante, o si la transfiri a
otro, en cuyo caso expresar el nombre de este; el lugar al que fue trasladado,
tiempo y motivo de la transferencia; y
c) La orden que motivo la detencin (Articulo 88 de la Ley de Amparo, Exhibicin
Personal y de Constitucionalidad).
De conformidad con la ley analizada, la presentacin del agraviado no puede exceder
de veinticuatro horas desde que se hizo la peticin o la denuncia (Articulo 89 de La Ley
de Amparo, Exhibicin Personal y de Constitucionalidad). En la Audiencia en que se ha
decretado que debe producirse la exhibicin personal, el tribunal que est tramitando la
accin puede ordenar la comparecencia de testigos o expertos que considere
necesarios para establecer hechos o para los hechos o para recabar cualquier otro tipo
de informacin (Articulo 89 de la Ley de Amparo, Exhibicin Personal y de
Constitucionalidad). Si transcurriere el termino fijado para la exhibicin de la persona y
retorno del auto, si la autoridad o funcionario al que se intimo no hubiere cumplido, el
tribunal dictara en contra de aquel, orden de captura y lo someter a encausamiento. Si
procede, se ordenara la libertad del preso, sin perjuicio de que el juez ejecutor
comparezca personalmente al centro de detencin para buscar al agraviado en todos
los lugares que considere necesario. La desobediencia del funcionario o la autoridad
obligada se debe hacer constar convenientemente (Articulo 92 de la Ley de Amparo,
Exhibicin Personal y de Constitucionalidad). En la audiencia de exhibicin personal se
levantara acta en la que se sentaran todas las incidencias que hubieren ocurrido.
Posteriormente, el juez que tramita la accin emitir resolucin en la que declare la
procedencia o improcedencia de la exhibicin personal (Articulo 99 de la Ley de
Amparo, Exhibicin Personal y de Constitucionalidad). En cuanto a la condena en
costas solo se producir respecto del solicitante cuando evidentemente se establezca
que la peticin fue maliciosa o temeraria, o que tena como objetivo obstaculizar la
administracin de justicia. Es obligatorio condenar en costas si la exhibicin personal
es declarada con lugar, y el tribunal tiene la obligacin de expresar quien es el
responsable de su pago (Articulo 100 de la Ley de Amparo, Exhibicin Personal y de
Constitucionalidad).
14

Si el agraviado se encuentra fuera del municipio e el que reside, el tribunal que conoce
la exhibicin personal, en efecto de juez ejecutor, podr comisionarse el cumplimiento
del auto de exhibicin a cualquiera otra autoridad o persona cuyas calidades garanticen
su cometido. Para ello, las diligencias se podrn a disposicin del ejecutor por la va
mas rpida, para que la autoridad referida proceda a cumplir en la forma inmediata el
mandato del tribunal. La intencin es que el ejecutor se traslade sin demora al lugar en
el que se encuentre el funcionario bajo cuya disposicin se encontrare el agraviado. El
ejecutor le notificara el auto de exhibicin personal, le exigir que le exhiba
inmediatamente al ofendido, as como los antecedentes que hubiere o informe de su
conducta. Si corresponde, le ordenara que cesen las restricciones o vejaciones a que
estuviere sometido el individuo ofendido. El ejecutor tiene la obligacin de informar en
el pazo ms breve posible (la ley dice enseguida), del resultado de su comisin
(Articulo 91 de la Ley de Amparo, Exhibicin Personal y de Constitucionalidad).
La persona agraviada debe ser presentada aun cuando se encuentre presa, por la
existencia de orden de autoridad judicial competente y como establecido en la Ley de
Ampara, Exhibicin Personal y de Constitucionalidad. Con posterioridad se le retornar
al sitio de detencin con la remisin de los autos correspondientes (Articulo 94 de la
Ley de Amparo, Exhibicin Personal y de Constitucionalidad). Tambin se podr
verificar la exhibicin personal en el lugar en el que se encuentra detenido, si fuera
solicitado o si el tribunal considera que esa prctica es conveniente. La diligencia se
practicara sin previo aviso o notificacin alguna (Articulo 96 de la de la Ley de Amparo,
Exhibicin Personal y de Constitucionalidad). Si la exhibicin se solicito a favor de
personas plagiadas o desaparecidas, el juez que ordeno la exhibicin debe comparecer
personalmente a buscarlas en el lugar en el que presuntamente se encuentren, que
pueden ser: centros de detencin, crceles o cualquier otro lugar sealado, sugerido o
sospechado en el que se pudieran encontrar (Articulo 95 de la Ley de Amparo,
Exhibicin Personal y de Constitucionalidad).
10. Resolucin y ejecucin:
Si el juez de la causa, al analizar el informe y los antecedentes del caso, determina que
la detencin o la prisin son ilegales, debe decretar la libertad de la persona afectada,
la que quedara libre en el mismo acto y lugar. Tambin puede ocurrir que, a peticin del
afectado o del interponerte, el juez ordene a la autoridad que tenga a disposicin al
agraviado, que lo entregue a una tercera persona que fuera designada por el afectado
o el interponente y en un lugar seguro, circunstancia que debe constar en el acta
(Articulo 97 de la Ley de Amparo, Exhibicin Personal y de Constitucionalidad).
11. Ejecutor:
El cargo de ejecutor ser desempeado en forma ad honorem. Al ejecutor, todas las
autoridades y habitantes de la Republica le deben guardar preeminencia y el respeto
15

debido, todo el tiempo que dure el desempeo de su cargo. Adems, durante el tiempo
referido gozara de inmunidad personal y no podr ser detenido por ninguna causa,
salvo por delito cometido in fraganti. Cuando el ejecutor comparezca al centro de
detencin a practicar la exhibicin personal ordenada, y el agraviado no fuere habido
presentado, deber buscarlo personalmente en todos los lugares de ese centro de
detencin, sin perjuicio de seguir su bsqueda en cualquier otro lugar en el que pudiere
ser encontrado. Durante la prctica de las diligencias de exhibicin, el ejecutor deber
tomar, de conformidad con la ley, todas las medidas de seguridad que fueren
necesarias contra el caso, pueden pedir el auxilio de la fuerza pblica para que se
cumplan sus resoluciones. Si la autoridad requerida no presta el auxilio solicitado en
forma inmediata, incurrir en la responsabilidad, conforme lo prescribe el Cdigo Penal
(Artculos 101 a 105 de la Ley de Amparo, Exhibicin Personal y de Constitucionalidad).
12. Pesquisas posteriores a la exhibicin personal:
Comprobados los hechos que dieron lugar a la solicitud de exhibicin persona, es decir,
despus de que esta se declare con lugar, el tribunal que tramito la accin, o el
ejecutor, har lo posible para agotar la pesquisa a fin de averiguar quines son los
directamente responsables, circunstancia que se har constar en la resolucin que
dicte el tribunal. A dems, se certificara lo conducente al tribunal que corresponda para
que se produzca el encausamiento de los responsables. El trmite de una exhibicin
personal no se extingue con la resolucin que la declara procedente, porque despus
de esa declaratoria los tribunales debern ordenar que se prosiga despus de esa
declaratoria los tribunales debern ordenar que se prosiga la investigacin para
determinar la responsabilidad acerca de los actos reclamados (Artculos 107 y 112 de
la ley de Amparo, Exhibicin Personal y de constitucionalidad)
13. Incumplimiento por parte de la autoridad requerida:
Si durante el trmite de la exhibicin personal alguna autoridad o la autoridad requerida
ordenare el ocultamiento del detenido o se negare a presentarlo al tribunal, o que en
cualquiera otra forma burlaren la garanta de la exhibicin personal, as como los
agentes ejecutores, incurrirn en el delito de plagio y sern separados de sus cargos y
sancionados de conformidad con la ley ( Articulo 108 de la Ley de Amparo y Exhibicin
Personal y de Constitucionalidad)
14. Sobreseimiento, desistimiento y recusacin:
Las diligencias de exhibicin personal no pueden ser sobreseidas, ni se pueden desistir
de ellas mientras no se localice al detenido, agraviado o desaparecido (Articulo 110 de
la Ley de Amparo y Exhibicin Personal y de Constitucionalidad). Si se produce la
recusacin, del funcionario que estuviera conociendo una exhibicin personal, no se
debe suspender el trmite de esta; al contrario, el funcionario debe seguir actuando,
16

bajo su responsabilidad, en todo aquello que la ley lo obligue o que favorezca al


agraviado, mientras se transfiere el caso a otro tribunal competente, o se agota el
trmite de la exhibicin personal (Artculos 110 y 111 de la Ley de Amparos, Exhibicin
Personal y de Constitucionalidad).

17