vitae

Revista de Informacin y Formacin de Energy N38 Primavera 2016

La primavera ha venido
Energy en el deporte
Veterinaria: la insuficiencia renal
www.energy.cz/es
www.energyuniverse2.es
Facebook: Energy Espaa
YouTube: Energy Espaa

Igualdad de trato
La ley natural es ciega; es la justicia imparcial. Las consecuencias de la propia conducta son ineludibles. Ser humano no es excusa.
El lder sabio no pretende proteger a la gente de s misma. La luz consciente
brilla igual sobre lo agradable que sobre lo desagradable.
La gente no es mejor que el resto de la Creacin. El mismo principio esencial de los
seres humanos lo es igualmente de todo.
Tampoco una persona o un pueblo son mejor que el resto de la humanidad.
El mismo principio est en todas partes. Una persona vale tanto como otra.
Por qu jugar a los favoritos?
Todo demuestra la ley. El hecho de que Dios no sea una cosa no significa
que sea nada. Se necesita un poco de humildad.
Sabindolo, el lder no pretende ser especial.
El lder no murmura de otros ni pierde su aliento discutiendo
sobre los mritos de teoras opuestas.
El silencio es una gran fuente de fuerza.
John Heider, El Tao de los lderes

Sumario
Iniciamos este nmero con una colaboracin de Javier Prez, que inaugura, oficialmente, una nueva seccin. Energy en el deporte. Cuatro pginas con su experiencia
y consejos sobre cmo utilizar los preparados y complementos de Energy en la
prctica de deportes de resistencia. De lectura imprescindible, o casi. Pginas 4,
5, 6 y 7.
Seguimos con la segunda entrega de Mati Navas sobre una buena alimentacin
como es la macrobitica. Pginas 8 y 9.
Lidia Blnquez se estrena en nuestra revista. Considera que el estrs, la inconsciencia y una mala alimentacin crean una base donde se asientan muchos, la mayora,
de los problemas que nos aquejan. Pginas 10 y 11.
Pilar Boix y Antonio Nadal completan las propuestas sobre la alimentacin en esta
poca, apuntando a la necesidad de regenerar nuestros rganos, especialmente en
este momento. Pgina 12.
Iniciamos una nueva seccin donde hablaremos sobre las vitaminas y los principales alimentos en los que las podemos encontrar. Hoy, la vitamina A. Pgina 13.
Emilio Benito, Lloren Arroyo y Aurora, madre e hija, comparten algunos casos en
los que el preparado Regalen del elemento Madera de Energy es el protagonista, o
uno de ellos, en la resolucin de problemas fisiolgicos de distinta gravedad, pero
tambin de cambios mentales y emocionales. Pginas 14 y 15.
Daniel Prez de Pedro nos explica en qu consiste el sistema postural fino, su relacin
con los ejes que determinan la postura fsica que adoptamos y su vnculo con el
elemento Madera. Como siempre, muy interesante. Pginas 16 y 17.
Montserrat de Sanjos nos cuenta el caso y conversin de su pareja, Peter, que pas
de ser un escptico sano a un convencido de las bondades de Energy. Pgina 18.
Ahora llegan los renove de todas y cada una de las grandes cremas, bajo el nombre
de Beauty Energy. Ms informacin en la pgina 19.
Cristina Delgado aborda un problema muy serio entre nuestras mascotas: la insuficiencia renal. De ahora en adelante, cuando surja un caso de esta dolencia, habr
que remitir al presente artculo que Cristina trata de manera magistral. Pginas 20
y 21.
Balneol es el nombre del producto del que hablamos en la pgina 22. Si no os
habis sumergido en l, no s a qu estis esperando.
Los cursos realizados ltimamente, en la pgina 23, y la contraportada dedicada a
la belleza, de cierre.

ENERGY UNIVERSE 2 S.L.

C/ El Clos, 3 bajo
43830 Torredembarra (Tarragona)
977 644 796 / 685 955 371
energycentro@tinet.org
www.energy.cz/es
www.energyuniverse2.es
Depsito legal: V-1963-2008

PRXIMOS Seminarios
Electropuntura Bioenergtica AL

Ficha tcnica:
Editor: Leo Franek
Director: Julio Alonso
Maquetacin: P. Ortega
Correcciones: Marta Salvador
Foto de portada: Leo Franek
Han colaborado: John Heider,
Julio Alonso, Mati Navas, Lidia
Blnquez, Pilar Boix, Antonio
Nadal, Leo Franek, revista Vitae
checa, Emilio Benito, Lloren
Arroyo, Aurora Rustarazo y su
madre Aurora, Javier Prez de
Pedro, Montserrat de Sanjos,
Javier Prez y Cristina Delgado.

SERVICIO DE LOS PROCESOS METABLICOS

MTODO TORNER SUPERTRONIC

9,10,11 de abril Sevilla

16 y 17 de abril New York
29, 30 de abril y 1 de mayo Bilbao
28, 29 y 30 de mayo Torredembarra
25, 26 y 27 de junio Zaragoza

Curso de repaso de Kinesiologa

de Energy y EnergyVet

EditoriaL
La
Tierra
acercndose al
Sol en su periplo anual marca el cambio en
la Naturaleza,
cambio con el
que el Hombre est sincronizado.
La Primavera ha sido asociada en
todas las culturas con el renacer, renovarse, ver con nuevos ojos. Hoy se ve
tambin como una oportunidad de
cambio, algo joven que emerge. Hay
limpieza y pureza en ella. La naturaleza entera revive y se viste de todos
los colores. Tambin se asocia a la infancia del ser humano.
Se hace necesario abrir las ventanas
y salir a la calle. Desentumecer los
msculos y reactivarlos; eliminar las
toxinas acumuladas tras los fros invernales y deshacerse de lo que se ha
corrompido.
Dmosle, pues, la bienvenida a la
Primavera: Bienvenida Primavera.
Y aprovechando que el tiempo invita a salir y tonificarnos, presentamos
una nueva seccin, Energy y el deporte.
De manera ocasional, hemos publicado artculos en los que algn deportista nos contaba su experiencia con
Energy. Los primeros llegaron desde
la Repblica Checa de la mano de algunas jvenes esquiadoras, y despus
empezaron a venir desde nuestro pas.
Pero ahora, y con algunos aos de
experiencia ya acumulados, damos
un paso ms, apoyndonos en los asesores que atesoran este conocimiento y
que nos van a hablar de cmo utilizan
nuestros preparados y complementos
tanto en las fases de entrenamiento o
de competicin, como en trabajos de
resistencia, etctera.
Las cuatro pginas de este nmero
dedicadas a Energy y el deporte son el
inicio de nuestra apertura a otros trabajos y en otros campos. Aceptamos
sugerencias.
En 1945, Ricardo Gulln en Poesa, primavera del hombre, escriba:
Al contacto con la poesa ceden los hielos del tiempo pasado, el hombre se siente
fuerte y alegre, la luz es ms clara y el aire
ms tibio, se inician los das gentiles de la
creacin, la primavera del hombre crece en
la dorada exaltacin de la poesa. Todos los
objetos son sealados por el poeta; llama
rosa a la rosa, y por vez primera la rosa lo
es ntegramente, cada letra de su nombre
parece un ptalo henchido de aroma.

23 y 24 de abril Torredembarra

Puedes suscribirte a la revista llamando al centro Energy Torredembarra Telfs. 977 644 796 / 685 955 371

Los deportes de resistencia. Sugerencias de febrero a mayo

Energy en el deporte
Es el tercer ao de nuestro equipo ciclista y aprovechando que algunos asesores de
Energy y aficionados al ciclismo se han interesado por el tema, vamos a tomar este
deporte como referencia y ejemplo de cmo aplicar los productos de Energy en el
deporte, en este caso, deportes de resistencia, y cmo actan en el cuerpo humano.

ay que diferenciar las particularidades de cada deporte,

poca del ao, temporada de
entrenamiento y competitiva y, claro est, la situacin y particularidades del individuo en cada momento, como edad, tipo de trabajo, estrs,
alergias, resfriados, alteraciones enzimticas, etctera. En estas situaciones,
todo un clsico, pasar por Supertronic.
Me voy a centrar en bloques de
cuatro meses para ir completando, en
los siguientes nmeros, el ciclo anual
e ir explicando en cada momento esas
necesidades del deportista segn la
poca y ciclo de entrenamiento que se
le presenta.
As pues, en este nmero explicaremos la aplicacin de Energy en el
bloque de febrero a mayo, as como
las particularidades de nuestros productos relacionadas con el esfuerzo y
el sacrificio, que no tiene por qu ser
competitivo, y cuya aplicacin la pueden tener en cuenta los aficionados a
cualquier otro deporte.
La alimentacin diaria influye de
forma muy significativa en el rendimiento fsico de un deportista. Es necesaria una adecuada distribucin de
los nutrientes energticos: protenas
(10-15%), lpidos (30%) e hidratos de
carbono (50-60%), as como la presencia de vitaminas y minerales para cuUna reflexin sobre los suplementos
No voy a entrar a considerar los efectos positivos o nocivos y de desajuste que
algunos complementos pueden llegar a
provocar en la salud de algunos deportistas, pero algn caso de sensibilidad e
intolerancia a algn componente de estos
suplementos, s me ha llamado la atencin. Veamos:
La glutamina es quizs el complemento por excelencia que ms extendido est
entre los deportistas de resistencia. Es
uno de los veinte aminocidos que intervienen en la composicin de lasprotenas. Se trata de un aminocido no

Vitae 38
Primavera 2016

brir las necesidades especficas del individuo.

En los deportes de resistencia hay
una necesidad creada al organismo de
suplementar la alimentacin con complementos que no siempre son bien
aplicados en cantidad, calidad y en el
tiempo. Algunos de los nombres de
estos suplementos ms conocidos son:
glutamina, L-carnitina, creatina, aminocidos ramificados (BCA), antioxidantes,
taurina, cafena, hierro, inosina, multivitaminas, citrulina malato, etctera.
Voy a centrarme en los productos
que tocan en este primer bloque de
febrero a mayo y en cmo tomarlos.
Hay que tener en cuenta que son dosis mnimas, pensadas para un ciclista
que realiza de mil a mil setecientos kilmetros al mes. Los efectos beneficiosos que nuestros complementos producen en el organismo del deportista
y cmo tomarlos los iremos viendo,
poco a poco, en los siguientes nmeros en los que adems se incorporarn
nuevos productos y en algunos casos
se incrementarn dosis de algunos
que ya hemos empezado a tomar en
febrero.
En febrero empezamos a trabajar entrenamientos de carga y series,
comienza la toma de contacto con la
competicin. Los siguientes ejemplos
son orientativos y a dosis mnimas
que variarn segn la carga de entre-

namiento, o si se entrena por la maana o por la tarde. Adems, en primavera entramos en pocas de alergias,
as que habr casos en los que tendremos que reforzar con algn producto
del pentagrama y algn complemento que surgir seguramente con el test
con Supertronic.

esencial, lo que significa que el organismo puede sintetizarlo a partir de grupos

amino presentes en los alimentos. Es el
aminocido ms abundante en losmsculoshumanos, no suele tener ningn
efecto nocivo, salvo en algunas patologas o cuando se produce interaccin con
un determinado tipo de medicamentos.
Hace unos tres aos un deportista con
desajustes estomacales, gastritis, diarreas, etctera me coment que al dejar
de ingerir glutamina se corrigi tal desorden. Hablando del tema unos das despus en una de sus sesiones de masaje,
me cont que no poda ingerir comida china ya que le suceda lo mismo. Sndro-

me del restaurante chino?, quizs. Este

sndrome no es ms que una sensibilidad
al glutamato monosdico utilizado en la
mayora de las salsas. Cuando se ingiere glutamina, nuestro organismo la transforma en glutamato, de ah la relacin.
Otras sensibilidades a algunos de estos
productos ms significativas es la intolerancia a la lactosa, suero de leche, o los
efectos nocivos de los batidos de protenas sobre la acidificacin del organismo y
debilidad de la estructura sea.
Con los complementos naturales de
Energy no slo eliminamos estos posibles desajustes y contrariedades, sino
que regeneran y sanan al deportista.

Cuando el entrenamiento
es matinal

Cuando el entrenamiento
es vespertino

Un da de
competicin

El da de antes habremos tomado

en la cena:
Vitamarin: 2 cpsulas, 30 minutos
despus de cenar.
King Kong: de 5 a 7 gotas antes de
desayunar, 30 minutos antes del entrenamiento. Depender del tiempo
que haya desde el desayuno hasta tomar la salida.
Fytomineral: 10 gotas antes del
entrenamiento. Si realizamos ms de
tres horas de ejercicio podemos aadir
otras diez gotas en el bidn de agua e
ir tomando, dosificadamente, durante
el recorrido, o en su defecto tomar las

Vitamarin: 2 cpsulas, 30 minutos

antes o despus de desayunar.
King Kong: 30 minutos antes de
entrenar, teniendo en cuenta que ya
hemos hecho la digestin. Si no cumplimos con la norma de las 3 horas
lo tomaremos antes de comer.
Fytomineral: 10 gotas antes del entrenamiento. Y si realizamos ms de
dos horas de ejercicio podemos aadir
otras diez gotas en el bidn de agua e
ir tomando dosificadamente durante
el recorrido, o en su defecto tomar las
diez gotas en un vaso de agua nada
ms llegar a casa.

Aadiremos 7 gotas de Stimaral

una hora antes de la salida olvidndonos de tomar caf, una cpsula de
Revitae en la merienda y dos pastillas
ms de Spirulina Barley por la noche.
Esta dosificacin tambin la podramos hacer cuando juntamos dos das
de entrenamientos de fondo, con ms
de 300 kilmetros.
Si resulta que tenemos varios das
seguidos de competicin tambin podemos aadir 5 gotas de King Kong
antes de la cena y una cpsula de Celitin antes de irnos a dormir. Si tienes
alergias de primavera, Peralgin y Spiron en la habitacin.

Ah! Y no podemos
olvidarnos de las cremas
Ruticelit, antes de la competicin,
estimula el sistema venoso, ayudando
a la inhibicin del cido lctico y dndonos una agradable sensacin de ligereza. Es una crema que no calienta
ni enfra nuestras extremidades. Simplemente estimula el riego circulatorio perifrico. La extenderemos mezclndola con un poco de agua.
Artrin. Despus de la carrera podemos aplicarla en piernas y cervicales
(con un poco de agua) para recuperar,
incluso podemos aadir tambin Ruticelit y la recuperacin ser impresionante. Estas cremas le dan un punto
de frescura interna a nuestras extremidades antes del esfuerzo. Aplicadas
despus del esfuerzo, las recupera.
diez gotas en un vaso de agua nada
ms llegar a casa.
Spirulina Barley: Dos pastillas entre hora u hora y media despus del
entrenamiento. Si vamos a realizar
una actividad de ms de cinco horas
tambin podremos tomar Spirulina
Barley una hora antes del ejercicio.

Spirulina Barley: Dos pastillas entre hora u hora y media despus del
entrenamiento.
Si vamos a realizar un ejercicio de
ms de cinco horas tambin podremos tomar un par de comprimidos de
Spirulina Barley una hora antes de
salir en bicicleta.

Y la pregunta del milln, 21 das y siete de descanso?:

Puesto que estamos utilizando nuestros productos como complementos al desgaste continuo, no vamos a estar siete das sin complementar nuestra alimentacin y hacer ms de 400 kilmetros. Utilizaremos los das semanales en los
que no hay entrenamiento para descansar tambin de la ingesta de nuestros productos. Es decir, si el lunes y viernes
no entreno, descanso, pero si el sbado tengo entrenamiento intenso, s que el viernes noche me toca carga de cidos
grasos (Vitamarin).
Vitae 38
Primavera 2016

Los complementos
Vamos a darle explicacin al porqu de estos productos y sus beneficios desde el punto de
vista orgnico, en la dieta sacrificada de los deportistas de resistencia, para que stos entiendan
la importancia de mantener el equilibrio energtico de su organismo y no tener calambres, una
pjara, desgaste, envejecimiento prematuro o incluso patologas asociadas al mismo. En este
nmero nos vamos a ocupar de Vitamarin y Spirulina Barley, ya que King Kong y Fytomineral son
muy conocidos por su excelencia en el deporte, as que los dejaremos para prximos nmeros
de nuestra revista a la que se irn sumando ms productos en nuestro calendario deportivo.

Vitamarin visto como

complemento deportivo
En los deportistas, los cidos grasos resultan muy beneficiosos ya que
intervienen en dos procesos vitales:
La oxidacin:los procesos de oxidacin estn muy relacionados con
el envejecimiento del organismo. Si
bien los cidos grasos no ejercen una
accin directa contra los radicales libres, es decir no tienen una accin
antioxidante, mejoran la funcionalidad de las membranas celulares y las
refuerzan contra estas sustancias tan
nocivas para el organismo.
La inflamacin: el ejercicio intenso genera procesos inflamatorios, y
los cidos grasos tienen una accin
directamente antiinflamatoria, muy
eficaz para el deportista, siempre que
su alimentacin sea correcta y equilibrada. Inhiben la produccin de mediadores inflamatorios como PGE2
(prostaglandina E2), TXA2 (tromboxano A2), leucotrienos e interleucinas,
cido eicosapentaenoico y DHA (cido decosahexaeonico).
Su efecto antiinflamatorio y su poder para reforzar el sistema inmunolgico ha sido asociado a unamejor
recuperacinque favorece la correcta oxigenacin de los msculos. Por
ello, incrementa el rendimiento yreduce la fatigaante el ejercicio.
La utilizamos por sus efectos a la
hora deaumentar la fuerza y el rendimiento aerbico. Parece ser que
esta mejora se debe a varias acciones
que ejercen estos cidos grasos en el
organismo como la mejora en la produccin de la hormona del crecimiento.
Los cidos grasos ayudan con los
problemas articulares, ligamentos y
el dolor muscular. Tambin con elmetabolismo del oxgeno. Reducen la
viscosidad sangunea derivando en
unamejora del aporte de oxgenoy
nutrientes a los msculos, como tam-

Vitae 38
Primavera 2016

bin aceleran larecuperacin musculardespus del esfuerzo. Mejora el

VO2 mximo,es decir,de todo el oxgeno que inspiramos, el porcentaje de
ste que es aprovechado por nuestros
msculosy por tanto aumenta laresistencia. Tambin optimiza las funciones cardacas y disminuye el colesterol.
Loscidos grasos, por otra parte,tambin aumentan la actividad de
una protena llamada mTOR y de la
insulina, que son sensibles a pequeos cambios en el metabolismo energtico. La mTOR tiene efectos directos
sobre lasntesis de protenasy sobre
el centro de control del apetito del ce-

rebro. Los cidos grasos estimulan la

protena mTOR, que inhibe la sensacin de hambre y previene la degradacin de protenas.
En casos de deportistas que padecen alergias a gramneas, almendros,
olivos, etc., la ingesta de Vitamarin
mejora la respuesta inmune y respiratoria. En estos casos tendramos que
aumentar la dosis o complementarla
con Peralgin, aumentando tambin la
de Spirulina Barley para reducir los
radicales libres, agua y frutas ricas en
vitamina C. Aunque lo ideal, vuelvo
a recordar, sera, como es preceptivo,
hacer el estudio energtico con Supertronic.

Spirulina Barley como

complemento deportivo
La Spirulina Barley incrementa
la resistencia antes de practicar cualquier ejercicio, debido a su alto aporte
en hierro. Al ser una fuente de energa rpida, se acelera el proceso de recuperacin de las protenas, vitaminas,
minerales y aminocidos que hemos
de reponer tras el esfuerzo fsico. En
el mbito de la nutricin deportiva,
se usa como ayudante para fortalecer y mantener la masa muscular. Si
se toma antes de la prctica deportiva mejora la resistencia, adems de
evitar lesiones por sobresfuerzos. En
nuestro caso vamos a aprovechar sus
propiedades para recuperar nuestro
organismo despus del ejercicio.
Esta algaunicelular de color azul
verdosoes una fuente natural de protenas de origen vegetal, pues entre
un65 y un 70% de su composicin
son protenas. Adems sus nutrientes
son defcil asimilacin para el organismo pues sus protenas son biliprotenas, es decir, ya fueron previamente absorbidas por el alga y estn
predigeridas, ideal para aqullos
que tengan una digestin con dbil
asimilacin y absorcin.
Pero hay que tener en cuenta que
contiene otros muchos ms nutrientes a destacar. La pared celular de
la spirulina tiene una caracterstica
muy particular pues est compuesta pormuchos polisacridosque son
azcares complejos, entrelazados con
aminocidos, azcares simples y algunas protenas, que hace que seantotalmente digeribles por nuestro organismoque aprovechar cada uno de
estos componentes, ayudndonos afortalecer los tejidosde nuestro cuerpo,
adems de reforzar los tejidos del corazn,disminuir la grasaen sangre y
fortalecer el sistema vascular.
No hay que olvidar que Spirulina
Barley tiene unaalta concentracin
de:
-Protenas de origen vegetal.
-Beta-caroteno, el sper antioxidante ms completo.
-cido gamma linolico(omega-6)
productor de prostaglandinas, sustancias parecidas a las hormonas que
pueden actuar sobre todos los rganos del cuerpo.
-Hierro necesario para mantener
unos niveles adecuados de glbulos
rojos. Esto har que nuestra sangre

contenga ms oxgeno y por lo tanto

podamos cubrir mejor las necesidades
que el organismo tendr de quemar
ese oxgeno y convertirlo en energa.
En el caso de los deportistas esto es
algo que debemos tener en cuenta, ya
que al tener ms glbulos rojos rendiremos mucho ms y seremos capaces
de obtener mucha ms energa que de
manera normal.
-Vitaminas: las vitaminas B1 y B2
son las principales protagonistas de la
sntesis de hidratos de carbono en el
cuerpo lo que permite que tengamos
energa. La B6 es la encargada de producir hemoglobina, que transporta el
oxgeno en los glbulos rojos hasta los
tejidos. Una deficiencia de vitamina

B6 puede causar una forma deanemia. Descompone protenas. Cuanto

mayor sea el consumo de protenas,
mayor ser la cantidad de vitamina
B6 que necesitemos. Mantiene el azcar la glucosa en la sangre en rangos normales. La vitamina B12 ayuda
a la formacin de glbulos rojos en la
sangre y al mantenimiento delsistema nervioso central.
-Aminocidos: el cuerpo humano
se compone en un 20% de protenas.
Las protenas juegan en casi todos los
procesos biolgicos un papel clave.
Los aminocidos son la base de las protenas. Dado que gran parte de nuestras clulas, msculos y tejidos estn
compuestos por aminocidos, stos
forman parte de numerosas funciones
importantes en nuestro cuerpo.
Los aminocidos confieren a la clula no slo su estructura, sino que
tambin son responsables del transporte y almacenamiento de toda clase
de nutrientes de vital importancia. Los
aminocidos influyen en las funciones

de rganos, glndulas, tendones y arterias. Son esenciales en la curacin

de heridas y reparacin de tejidos, especialmente msculos, huesos, piel y
cabello, as como en la eliminacin de
los impactos negativos que se asocian
a trastornos metablicos de todo tipo.
Aminocidos esenciales son aqullos que no pueden ser sintetizados
por el organismo y para obtenerlos
es necesario tomar alimentos que los
contengan. Nuestro organismo descompone las protenas para obtener
los aminocidos esenciales y formar
as nuevas protenas.
Spirulina Barley contiene aminocidos esenciales y no esenciales: fenilalanina, isoleucina, leucina, lisina,
meteonina, treonina, triptfano, valina, cido asprtico, cido glutmico,
alanina, arginina, cistina, histidina y
glicina.
-Minerales
Espirulina Barley es rica en minerales como calcio, fsforo, magnesio,
yodo, potasio, sodio, hierro, zinc, cobre, manganeso, cromo, germanio o
selenio, indispensables para el trabajo de los glbulos blancos en nuestro
sistema inmunolgico. Los llamados
antioxidantes presentes en Spirulina Barley son fundamentales para
las personas que se ejercitan, ya que
toda actividad fsica genera radicales
libres, y mediante los antioxidantes se
logra neutralizar sus efectos perjudiciales; adems el alga Spirulina repone rpidamente los nutrientes que se
pierden con el desgaste fsico y conjuntamente con una dieta variada y
equilibrada, adecuada en trminos
de cantidad y calidad antes, durante
y despus del entrenamiento. As se
logra optimizar el rendimiento fsico.
Barley es el otro componente de
nuestro producto. Es un germinado
de cebada que nos aporta elementos
como cidos grasos esenciales, vitamina C, vitamina B1, vitamina B2, calcio, sodio, hierro, potasio, cobre, zinc,
magnesio, provitamina A, vitamina
B6, fsforo y triptfano, entre otros.
En definitiva, es un apoyo para
mejorar los efectos ya beneficiosos de
Spirulina Barley, sin duda indispensable en la recuperacin de nuestro organismo.
Recordad que hay que aumentar la
ingesta de agua.
Javier Prez Fuentes T.: 657 372 111
Lleida javiquack@hotmail.es
Vitae 38
Primavera 2016

Las funciones de hgado y vescula, esenciales en primavera

Activando y desintoxicando
nuestro cuerpo
Mati Navas, directora del Consultorio Macrobitico de Sevilla,
aprovecha la llegada de la primavera para ofrecernos algunos
buenos consejos para mejorar nuestra alimentacin en esta poca
del ao. Tambin nos ayuda a comprender mejor el uso de algunos
preparados de Energy para restablecer nuestra salud.

a primavera es un tiempo de renacimiento, de crecimiento sbito, de rpida expansin. Los

animales y vegetales despiertan de su
letargo invernal y la naturaleza nos
ofrece un bello espectculo de color,
vida y movimiento.
Nuestra energa se abre y se activa en armona con el medio ambien-

te mejorando nuestro tono vital. Este

movimiento se refleja en una mayor
actividad y deseos de salir y respirar
aire puro en la naturaleza, especialmente despus de los das fros del invierno.
En nuestro cuerpo adquiere protagonismo el elemento Madera: hgado
y vescula biliar. El hgado induce al
movimiento y despierta la mente.
Al igual que la primavera inicia el
ascenso de la sabia en los rboles, del
mismo modo en nuestro cuerpo aumenta la sangre y el Qi, modulando la
fuerza e intensidad de todos los movimientos y procesos. Sin embargo,
es cada vez ms frecuente encontrar
personas que se sienten faltos de energa en esta poca. Es lo que llamamos
astenias primaverales que cursan con

Vitae 38
Primavera 2016

cansancio y baja vitalidad, tal vez porque durante el invierno no aprovecharon el fro para proveer al cuerpo de
minerales y nutrientes.
El hgado va a promover una activacin y desintoxicacin si hemos abusado de las grasas, caf, tabaco, alcohol,
azcar o medicamentos, entre otros.
Si por nuestros hbitos alimentarios
hemos introducido demasiados
txicos en el cuerpo, el hgado
en su aumento de actividad intentar eliminarlos. Este exceso,
al moverse por el torrente sanguneo, puede ocasionar cansancio, la falta de vitalidad de la
que hablbamos antes, as como
mareos, manos y pies fros o falta de apetito.
Junto con el pncreas, el hgado desempea un papel esencial en la regulacin de la glucosa en la sangre, almacenando
una parte del exceso en forma
de glucgeno o bien transformndola en grasa. sta es la
razn por la que los alimentos
como el azcar blanco o moreno y los alimentos refinados,
como el arroz blanco y todas
las elaboraciones con harinas blancas
como panes, galletas, etctera, engorden con tanta facilidad.

Alimentos como el
azcar, alimentos
refinados arroz
blanco, por ejemplo
y elaboraciones con
harinas blancas
panes o galletas nos
engordan con facilidad
No se metabolizan de igual manera
los cereales integrales, las legumbres
y las harinas completas si las cocinamos con vegetales y aceites de primera

extraccin en fro como puede ser un

aceite de oliva virgen extra.
La vescula contribuye a descomponer y asimilar las grasas de los alimentos, segregando la bilis que las emulsiona, y facilitando su descomposicin
en unidades ms pequeas, que son
absorbidas y utilizadas por nuestro
cuerpo para sus necesidades. Influye
en el trnsito intestinal haciendo que
sea ms lento o ms rpido segn la
cantidad segregada por el proceso digestivo.
El papel de los alimentos que ingerimos es fundamental para que los
procesos de nuestro organismo se lleven a cabo, y con el apoyo de Energy
en muchos casos, para que el general, como es llamado el hgado en la
Medicina Tradicional China MTC,
desempee con xito su gran labor.
Para ello es importante tener en cuenta las siguientes consideraciones:

Evitar o reducir...

- Minimizaremos el alcohol y el tabaco, as como bebidas gaseosas y refrescos comerciales por el gran contenido de azcar y aditivos qumicos
que poseen. Los fritos y fritos rebozados en aceite de mala calidad daan
especialmente la vescula. Tambin las
especias fuertes y los picantes.
- Evitaremos el exceso de alimentos ricos en protenas, principalmente de origen animal, grasas saturadas
como la mantequilla y nos abstendremos tambin de margarinas y grasas
hidrogenadas muy abundantes en la
bollera industrial.
- Priorizaremos los alimentos de
origen ecolgico para evitar txicos y
pesticidas, as como los aditivos qumicos, tales como colorantes, conservantes o estabilizantes.

Incluir o incrementar...
- Daremos preferencia a los cereales integrales ms ligeros como el trigo y la cebada (sta ltima es muy
limpiadora) y a sus elaborados como
las pastas o el bulgur. Es la poca ms
propicia para el consumo de semillas
germinadas, encurtidos con sal de fermentacin corta como las aceitunas,
alcaparras y el chucrut que aportan un
toque cido estimulante para el hgado.

- Muy indicado el consumo de legumbres integradas en platos ms ligeros y de menos coccin como ensaladas y cremas. Verduras estacionales
aunque haremos hincapi en las de
hojas verdes, ms refrescantes y ligeras, ideales para depurar, como son las
lechugas, hojas de col, de nabos, de rbanos y zanahorias. Tambin las alcachofas.
- Incluiremos las algas, siempre en
pequea cantidades, que adems de
ser una pues adems de ser una fuente

Algunos preparados con los que debemos contar

La primavera con Energy

Nuestro estilo de vida (incluyendo la alimentacin inadecuada)
nos puede producir desajustes que son fciles de corregir si
utilizamos los preparados de Energy.

l primer paso es un estudio energtico con Supertronic, en el

que Regalen es el preparado con
energa Madera que corrige gran parte
de las disfunciones como las astenias
primaverales y alergias; algunas de
ellas con un gran componente emocional como psoriasis y/o eczemas.
Regalen acta en la regeneracin
del elemento Madera y contra mu-

chos desajustes de los que se acentan

en primavera, como las migraas que
surgen del desequilibrio del hgado
en su proceso de almacenar y liberar
la sangre cuando la cabeza se calienta y congestiona mientras las manos
y pies quedan fros. Contra explosiones emocionales repentinas como la
impaciencia, rigidez e intolerancia,
movimientos descoordinados, visin
borrosa, indigestin,
pesadez y tambin
estreimiento. Devolver, adems, el sabor normal a nuestra
boca cuando al levantarnos por la maana
tengamos sabor amargo. Como aliados tenemos Peralgin, King
Kong y la crema Protektin.

Peralgin, el
antialrgico
He
comprobado
muchas veces la eficacia de Peralgin ante
todo tipo de alergias,
pudiendo dejar de
lado
antiinflamatorios, corticoides y antihistamnicos
que
tantos efectos secundarios nocivos producen. Es interesante,
mientras no haya una
regeneracin comple-

importante de minerales contribuyen

a arrastrar txicos.
- Prepararemos postres con frutas
estacionales, que sean atractivos y refrescantes y aprovecharemos tambin
para el consumo de zumos depurativos como el de zanahoria con manzana y el de zanahoria con manzana y
apio.
- Las cocciones sern ms cortas y
haremos ms uso de los escaldados,
vapor, macerados y salteados con aceite o agua.

ta, comenzar con Peralgin ya desde el

mes de febrero.

King Kong, chico para todo

King Kong ayuda tambin a la regulacin de los procesos devolviendo

la vitalidad y el buen funcionamiento del elemento Madera. Su accin es
muy amplia y he comprobado cmo
con King Kong se resolvieron, entre
otros, tendinitis o problemas de ereccin en varones y, adems, con un aumento notable de la vitalidad en general.

Protektin, la crema de la
Madera
La crema Protektin ha devuelto a la
piel su estado natural en muchas ocasiones con sntomas relacionados con
las alergias, picores e incluso en dermatitis atpicas en dos casos que
trat con bebs, curndose en muy pocos das. Protektin es mi crema por
excelencia durante la primavera ya
que ayuda desde el exterior en el proceso de limpieza y desintoxicacin interior. Ideal para pieles sensibles con
reacciones alrgicas a las cremas cosmticas.
Finalmente recordar que el general se alimenta de la energa de la
tierra, por lo que hay que digerir los
alimentos en posicin vertical. Como
buena regla general, no nos iremos a
dormir hasta pasadas dos horas de haber cenado.
Mati Navas Consultora macrobitica.
Sevilla www.lacrisalida.net T.: 651 369 713

Vitae 38
Primavera 2016

El estrs, la inconsciencia y una mala alimentacin,

en la base de nuestros males

Donde todo empieza

Os presentamos a Lidia Blnquez Martnez. Es directora del centro
Lidiabiosalud en Barcelona. Terapeuta multidisciplinar formada
en Naturopata, MTC y Medicina Ortomolecular. Es especialista en
tratamientos de ayunos, con un libro publicado recientemente,
Del ayuno a la conciencia, y en la tcnica del HLBO (microscopa de
la sangre viva y seca). Adems imparte clases de Microscopa Orto
molecular.

oy comparte aqu sus experiencias con Regalen y todo

lo que supone actuar sobre el
elemento Madera y su esfera funcional, incluidas las emociones que ste
aborda.
Podemos ver una gran similitud entre el campo sanguneo y un campo de
cultivo. Casi son idnticos.
Cuando observamos una muestra
del campo miramos si la tierra est
bien oxigenada, qu tipo de bichitos
hay, si existen muchas piedras, la humedad, qu tipo de minerales o vitaminas la constituyen, etctera.
Con la sangre vemos exactamente lo mismo, la calidad de sta, ms
que la cantidad. Con el microscopio de
campo oscuro y de contraste de fase ves la
sangre viva y con el de campo claro ves
la seca. Dependiendo de cmo coagule
nos mostrar hacia dnde va esa persona, desde lo fsico a lo emocional: inflamacin, estrs, contaminantes, epigentica, etctera.
El elemento Madera es el mal del

10

Vitae 38
Primavera 2016

mundo occidental, aquejado de forma

continua por una inercia extraordinaria e invasiva como es el estrs que da
lugar a una forma de vida surrealista.
Del mismo derivan mltiples enfermedades y desajustes energticos que
acaban daando lo emocional y lo fsico.

Algunos problemas
derivados
Desde gases, migraas, dolor muscular, estreimiento, alteraciones del
sistema nervioso, enfermedades autoinmunes, degenerativas, ansiedad,
depresin, hiperactividad, estrs adrenal que comporta problemas hormonales y multitud de sntomas y
diagnsticos como consecuencia de
una vida insalubre.

Donde todo empieza

Prcticamente todo empieza en los

intestinos, pues la enorme comunidad

de bacterias que lo habitan es vctima

de nuestra inconsciencia y ritmo de
vida.
Esta micro biota, que de forma inicial se ha creado para trabajar conjuntamente para el bien comn en diversas actividades personalizadas, siendo
una cadena de montaje perfecta, se
desarticula debido a lo que comemos
y pensamos y ah empiezan las primeras manifestaciones del hgado.

Todo empieza en los intestinos,

pues la micro biota que lo
habita se desarticula debido
a lo que comemos y pensamos
Y entonces

Los intestinos empiezan a sufrir de

permeabilidad y comienzan a pasar a
la sangre muchas molculas putrefactas y sin digerir, grasas, protenas, adems de hongos, bacterias, etctera.
Todo ello va a parar al enorme filtro
del cuerpo fsico: el hgado. La rabia,
la ansiedad, la frustracin... tambin
van a parar aqu y, finalmente, cansado y saturado de un exceso de informacin, acaba bloquendose y cargando de residuos a su principal aliada, la
vescula biliar, candidata para ser extirpada a la mnima que te quejes dos
veces. Ahora es una moda.
Cuando inicio ayunos, siempre testo el compuesto que me va a ayudar
a que el sistema no se bloquee, pues
cada da vienen ms pacientes con sus
filtros saturados.
El ms demandado es Regalen. Actualmente el hacerse mala sangre o tirarse piedras al hgado es algo que se
hace a menudo, por lo que acostumbro a dar este remedio que drena toda
esa zona y hace aflorar temas muy interesantes de la persona.

Una diverticulitis, un hgado

graso y una anemia crnica
Para ilustrar y apoyar con casos concretos mis palabras anteriores,
aqu tenis tres casos en los que los preparados de Energy
del elemento Madera fueron decisivos para la recuperacin de
estas personas, teniendo en cuenta que el ajuste a una mejor
alimentacin les ayuda a mantenerse.

Una diverticulitis

El primer caso es de una paciente de

76 aos aquejada de diverticulitis, gases,
episodios de estreimiento y diarreas,
alimentos sin digerir y un fuerte dolor en el bajo vientre que ningn mdico haba sabido verle. Enfadada con el
mundo y con las injusticias, dolor de rodillas, diagnosticada de Parkinsonitis, se
le rompan las uas, padeca insomnio,
infecciones de orina repetitivas, dolor
al estar tumbada y, como consecuencia,
polimedicada.
Cuando le hice el estudio energtico le sali Regalen, Cytosan Inovum y
Protektin y aprovechamos para que se
hiciera en el centro unas curas de colon
en las que introdujimos estos remedios
por el recto.
Hemos observado que as llega antes
su efecto donde debe llegar, especialmente cuando se presentan problemas
de absorcin. Es magnfico y su efecto
increblemente rpido.
El ayuno lo curs lentamente pero
sacando todo el pesar que
llevaba dentro. Hizo una
extraordinaria limpieza regulando sus heces, remiti
el dolor del bajo vientre espectacularmente pues llevaba aos con l, empez a
dormir e incluso caminaba
con ms seguridad.

Finalmente, cansado
y saturado, el hgado
acaba bloquendose
y carga de residuos
a la vescula biliar,
candidata de moda a la
extirpacin a la mnima
que te quejes dos veces
Aqu tenemos lo que se dice en MTC
el elemento Madera, hgado, ataca a la
Tierra ya con calor importante de hgado, esclertica amarilla, fuego de hgado que asciende, en fin lo que se llama un sndrome complejo.
Le test y le sali Regalen y Cytosan Inovum, pues presentaba en sangre una enorme congestin heptica
adems de txicos, detritus, prtidos
en exceso por presencia de sustancias
que le estn intoxicando la sangre, y
tambin Protektin para las zonas de
picor y escozor de la piel.

Despus de un ayuno junto a su

cura colnica, le desapareci prcticamente todo brote psorisico, se estabilizaron todos los niveles en sangre,
desaparecieron las migraas y dej de
dolerle la menstruacin.
Hizo algo ms la paciente, cre unos
nuevos hbitos alimentarios que refrescaron su sangre y su hgado.

Anemia crnica

Paciente con 68 aos, anemia crnica, dolores de cabeza, malas digestiones, vmitos recurrentes, gases, clculos en vescula, vesculas en las manos,
petequias, quistes, irritabilidad, frustracin, compulsividad...
Se le testa y le sale Regalen, Cytosan
y Protektin.
Hizo un ayuno con curas colnicas
acompaando los remedios por el recto.
Adems de superar y estabilizar sus
emociones, digestiones, etctera, me
llam su mdico de familia para preguntarme, cmo poda ser que desapareciera su anemia de toda la vida despus de un ayuno?
Ja,ja,ja... me re.
A da de hoy est perfecta, sigue su
tratamiento con Energy y gestiona mejor su alimentacin.
Lidia Blnquez Martnez T.: 629 379 277
Barcelona. lidiahlbo@hotmail.com

Hgado graso

Paciente aquejada con

hgado graso, malas digestiones, eructos, gases, acidez, vientre inflado, dolores generalizados por el
abdomen, migraas, menstruaciones dolorosas, insomnio, eccemas, psoriasis,
alergias, pinchazos en el
corazn, lengua con saburra amarilla, pulsos tnicos
y tenso en cuerda.

Vitae 38
Primavera 2016

11

Estas sustancias inorgnicas presentes en los alimentos son indispensables para la vida

Las vitaminas

Pequeas cantidades de vitaminas son suficientes para el mantenimiento de las funciones

vitales y estn presentes en los alimentos naturales. Las vitaminas las sintetizan los
microorganismos y las plantas. Sin embargo, los humanos no podemos sintetizar parcial o
totalmente estas molculas orgnicas.

n el cuerpo humano las vitaminas actan como catalizadores de las reacciones bioqumicas. Colaboran en el metabolismo
de las protenas, los polisacridos y
los lpidos. Adems de ser indispensables en el mantenimiento de muchas funciones corporales, ayudan
a mantener y reforzar las reacciones
del sistema inmunolgico.
Existen trece tipos bsicos de vitaminas. El organismo no puede sintetizar la mayora de ellas y las repone
a travs de una alimentacin rica y

variada. Cuando las vitaminas que

aportamos a travs de la alimentacin no son suficientes pueden aparecer disfunciones importantes del
organismo, incluso patologas muy
serias. Si por el contrario hay un exceso de vitaminas en el cuerpo, este
desequilibrio puede ser de varios tipos:
Vitaminas hidrosolubles, las vitaminas diluidas en agua, cuyo exceso
se libera con facilidad.
Vitaminas liposolubles, las solubles en grasa vitaminas A, D, E y

K son mucho ms difciles de eliminar. La vitamina A es la que ms

puede daar al organismo en caso
de exceso.
De cualquier forma, los casos de
hipervitaminosis son bastante excepcionales y ocurren, principalmente, en dietas poco variadas o
cuando se da una suplementacin
inadecuada de los complejos vitamnicos. Cuando se suspenden las
sobredosis o se corrige la alimentacin, el exceso de vitaminas se normaliza en poco tiempo.

La respuesta de Energy a los complementos vitamnicos

En Energy tenemos un producto natural, sin contenido alguno de vitaminas sintticas, compuesto de extractos de frutos y plantas, Vitaflorin.
La gran ventaja que aporta este preparado son las vitaminas en combinacin con los componentes biolgicamente activos. De esta manera, los flavonoides, los minerales y los cidos orgnicos extrados junto
con las vitaminas mejoran y amplan el efecto de Vitaflorin y tambin
su absorcin. Adems, refuerza la resistencia inmunolgica y reduce el
riesgo de enfermedades crnicas e infecciosas.

12

Vitae 38
Primavera 2016

Abecedario de las vitaminas

Iniciamos en este nmero un repaso general a las vitaminas. Sin ser un tema central de la
salud, pequeas carencias vitamnicas pueden acabar teniendo consecuencias serias, por lo
que nos pareci un buen tema a incluir en la revista para conocerlas un poco mejor. Se irn
publicando al mismo tiempo que en la revista Vitae checa. Hoy toca la vitamina A.
Vitamina A (retinol)
Puede aparecer en su forma simple
de vitamina A, o en la forma de betacaroteno, que est compuesta de dos
molculas de la vitamina A. En caso
de exceso de beta-carotenos, aparece
un color amarillento en el plasma de
la sangre y en la piel. Las reservas ms
importantes de esta vitamina estn en
el hgado. Las infecciones parasitarias
pueden empeorar la asimilacin de
esta vitamina.
El exceso de la vitamina A provoca dolores de cabeza, los labios quebrados, irritabilidad, mareos, nuseas,
vmitos, inapetencia y picor en la piel.
Los posibles sntomas de la insuficiencia: empeoramiento de la visin
nocturna, deformacin de la crnea,
conjuntivitis, ceguera, retraso de crecimiento y del desarrollo, la afectacin de las mucosas, engrosamiento
de cabello y de la piel, cicatrizacin
ralentizada o bajn general del sistema inmune.

Las personas con una dieta baja en

protenas, as como los alcohlicos,
necesitan dosis ms altas de vitamina
A.
Los efectos positivos de la vitamina A:
* Asegura un crecimiento y desarrollo correcto de los huesos y una regeneracin regular de las estructuras
epiteliales.
* Facilita la visin nocturna. La vitamina A forma parte de la rodopsina,
que es una protena que se encuentra
en los discos de los bastones de la retina. Es inestable y se altera fcilmente
con la energa lumnica y traspasa el
impulso hasta el nervio ptico. Se decolora y descompone por exposicin a
la luz y se regenera con la oscuridad.
* Es imprescindible para una buena
funcin de las glndulas reproductoras.
* Elimina los radicales libres.
* Las ltimas investigaciones cientficas reconocen su efecto antitumoral.

Alimentos en los que la puedes

encontrar
Vitamina A, de origen animal: hgado de pollo, aceite de hgado de bacalao, aceite de pescado, salchichas y
pat de hgado, huevos, pescado, mariscos, mantequilla, quesos o leche entera.
Vitamina A, de origen vegetal:
boniatos, zanahorias, calabazas, espinacas, col rizada, hojas de remolacha,
brcoli y vegetales de hojas verdes.
Frutas con vitamina A: pomelos,
toronjas rosadas, mangos, naranjas, limones y albaricoques.
Fuente: revista Vitae checa
Traduccin: Leo Franek

Vitae 38
Primavera 2016

13

Regalen para la rabia y Vironal para la depresin

Una dura separacin

Saludos, me llamo Emilio Benito y soy kinesilogo. Cuando
trabajo con los productos bioinformativos de Energy
utilizo el test de kinesiologa.

l pasado da 17 de febrero de
2016, vino a la consulta Jordi
Marquina Juan. La separacin
de su pareja le afect a todos los niveles.Estaba muy alterado, con las defensas muy bajas,una rabia interna
que le devoraba y un estado emocional por los suelos.

Cuando me lo encontr
cuatro das despus me
sorprendi cmo haba
cambiado en tan poco
tiempo; pareca otra
persona

Todo esto le repercutafsica y

mentalmente, tanto en su vida laboral como en la personal. Tanto fue as
que perdi ocho kilos en dos semanas. Como consecuencia, le costaba
muchsimo centrarse en s mismo, de
forma que se alejaba de todassus actividades con un sentimiento pesimista
e, incluso, dej de alimentarse.
Le sali el preparado Regalen. Le
indiqu que tomara los cuatro primeros das 5-0-0 gotas, los siete siguientes, 5-0-5, y despus, 5-5-5 gotas, hasta
que cumpliera las tres semanas habituales.
Tambin el preparado Vironal: 5-05 gotas, tres semanas.
Empez a tomarlos el da 19 de febrero y cuatro das despus me lo en-

contr. Era sorprendente cmo haba

cambiado en tan poco tiempo;pareca
otra persona.
Estaba con los nimos a tope, recuper el apetito,volva a dormir con
un sueo reparador, se relacionaba
de nuevo socialmente de forma enriquecedora y recuper las ganas de entrenar (practica fitness), la fuerza y el
peso que haba perdido.
Se siente inmensamente agradecido y muy contento por la experiencia
vivida.
Una vez ms los productos Energy
muestran su eficacia.
Hasta pronto. Un abrazo a todos.
Emilio Benito T.: 649 527 447
Tarragona auberville@hotmail.com

Un cuadro para coger con pinzas

Testando con kinesiologa

Lloren Arroyo, nuestro kinesilogo de cabecera, nos
comparte, desde Tarragona, un caso sobre el elemento
Madera. Claro, directo y didctico, seguro que lo encontraris
muy interesante.

n cliente de 35 aos lleg con

una fuerte ansiedad, de la que
se estaba medicando, y que
arrastraba desde haca un ao y medio, con excitacin excesiva y mal autocontrol. Estos sntomas iban acompaados de cansancio, inflamacin de
la zona del vientre, con gases, problemas intestinales y estreimiento.
Padeca tambin dolores en las rodillas, que no le dejaban caminar, hacer deporte o ponerse en forma.
Le hice un estudio energtico con
Kinesiologa, le sali la emocin de
rabia y frustracin, que le provocaban
ansiedad, desajuste social y pnico a
estar en pblico, con gente, en el cine,
etc. Le sali Regalen, Gynex y Cytosan.
Regalen para trabajar la rabia y la
frustracin, adems de limpiar el h-

14

Vitae 38
Primavera 2016

gado y la vescula biliar. Esa rabia es

la fuerza ms potente y poderosa para
salir adelante y conseguir los cambios
que nos propongamos.
Adems el poplteo, un msculo que
pertenece al meridiano de vescula biliar, que se encuentra en la parte posterior de las rodillas y que estabiliza las
piernas, se reforz con Regalen. Con
l se fue el dolor y tambin el cansancio.
Gynex ayuda a superar el estrs
emocional, provocado por su situacin familiar, y a no obsesionarse con
las cosas o las situaciones; trabaja muy
bien regulando las cndidas, la inflamacin del estmago, los gases, as
como para favorecer el ir bien de vientre.
Cytosan elimina las toxinas y
desechos metablicos, regenera las

clulas hepticas y de la vescula.

Estimula el cerebro y cambia la informacin celular de las situaciones
traumticas vividas.
El cliente not cambios positivos
en el plazo de una semana. A las tres
semanas mejor considerablemente y
al mes haba reducido su medicacin,
por voluntad propia.
A los dos meses ya no toma medicacin y su estado fsico y emocional
podramos considerarlo de normal.
Hace deporte moderado y se relaciona
con la gente.
Sigue tratndose con Kinesiologa
y Energy porque quiere mejorar otros
aspectos de su vida.
Un abrazo,
Lloren Arroyo T.: 620 926 868
info@lorenzoarroyo.com Tarragona

Madre e hija comparten su amor... por Energy

La Aurora siempre sale dos veces

Aurora hija, asesora de Energy, y Aurora, madre de la
primera, nos cuentan sus experiencias con los preparados
del elemento Madera. Ms all del simptico hecho de que
madre e hija compartan espacio en la revista, estn los
resultados obtenidos y el por qu de los mismos. Artculo
casi imprescindible.
Porque los hijos son lo primero

Aurora hija
Hola, mi nombre es Aurora y soy
asesora de Energy en Valencia. Quiero compartir con todos los lectores los
efectos que hicieron concretamente en
mi caso nuestro maravilloso Cytosan.

Aqu os adjunto el resultado de la analtica inicial.

En un control de metales pesados
me sali el aluminio alto. Despus de
un tiempo de tratamientos varios para
bajarlo, sin xito, comenc a tomar
Cytosan a razn de dos al da. Una

Analtica inicial

Analtica final

cpsula por la maana y otra por la

noche. Como Cytosan puede originar
algo de diarrea si se toman ms de dos,
el lmite fue de dos cpsulas al da,
pero vaciando cada cpsula y tomndolas diluidas en un poco de agua.
Durante dos meses he estado tomando este complemento y, como podis ver en la segunda analtica, baj
considerablemente el nivel de aluminio.
Donde otras opciones no haban
conseguido resultados, con Cytosan
ha sido fcil y cmodo. Y es que la capacidad de las molculas de los cidos
hmicos de atrapar toxinas y metales
pesados es tan grande que no puedo
menos que agradecer a la naturaleza y
a Energy este sobresaliente preparado.
Aurora Rustarazo
T.: 650 492 258 Valencia:

Porque madre no hay ms que una

Una interpretacin

Aurora madre

Hola, mi nombre es Aurora y tengo

82 aos. Cada vez que viene mi hija
Auroraa verme le pido que se traiga
el aparatico de testar.
Me pregunt si quera escribir en
vuestra revista el resultado ms significativo que he tenido desde que tomo
los preparados, ya que este nmero
est dedicado a la primavera. La verdad es que a pesar de mi edad creo
que mantengo una gran vitalidad y
un buen sentido del humor. Pero los
aos no perdonan.
Senta molestias digestivas y sobre
todo empezaba a notar ese problema
que, a determinada edad, sufrimos,
especialmente las mujeres, y que responde al sntoma catalogado como
prdidas de orina cuyo efecto ms

palpable consiste en no poder retener

la orina y tener que acudir al bao con
la mayor celeridad como nos sea posible.
En el testaje que me hizo esta vez
mi hija me sali Regalen y Cytosan
Inovum.
Lo tom tal y como me lo paut y,
al finalizar el tratamiento, sorprendida, todo hay que decirlo, le coment
a mi hija:
Sabes que desde que me he tomado
eso que me diste noto que mantengo un
mayor control con esas prdidas y ya no
tengo la imperiosa necesidad de salir corriendo al bao?!.
Su respuesta fue una gran sonrisa y
un pues claro, mam.
Aurora, madre

De la Wikipedia, con cario

1.- La toxicidad es la capacidad de alguna sustancia qumica de producir efectos perjudiciales sobre un ser vivo,
al entrar en contacto con l. Txico es cualquier sustancia, artificial o natural, que posea toxicidad.
2.- La toxemia es un trastorno del organismo causado por la presencia de toxinas en la sangre.

El
resultado
del
estudio
energtico pone un par de
cosas de manifiesto. Que salga
Cytosan Inovum nos informa
de que haba una toxemia en
el organismo de mi madre.
Regalen refuerza esa primera
valoracin.
Un exceso de toxinas en la sangre provoca una acidificacin
del pH, que acaba afectando
haciendo ms sensible al sistema nervioso, con consecuencias sobre las vas urinarias. Los
esfnteres se debilitaron debido a las toxinas. Eso era trabajo
para Cytosan Inovum.
Regalen, que como sabemos
recupera las funciones hepticas, fue decisivo para mejorar y
acelerar los procesos desintoxicativos del hgado.
Aurora, hija

Vitae 38
Primavera 2016

15

Los cuatro ejes que determinan nuestra estructura

El elemento madera en
el sistema postural fino
Un interesante texto de Daniel de Pedro nos acerca a comprender
mejor, tanto las estructuras que definen nuestra postura fsica,
como algunas de las consecuencias que tienen. En todo ello, el
elemento Madera juega un papel nada despreciable que Daniel nos
ayuda a entender.

aminar no es mantenerse de
pie. El control de la postura recurre a un conjunto de mecanismos neurofisiolgicos particulares,
que los posturlogos denominan sistema postural fino, y que se realizan
con el fin de evitar los errores que pudieran nacer de una confusin entre lo
esttico y lo dinmico, tanto en fisiologa como en clnica postural.
La posturologa clnica es una ciencia multidisciplinar relativamente
nueva que integra diferentes especialidades: osteopata, fisioterapia, odontologa, oftalmologa, otorrinolaringologa, podologa y terapia neural. Se
encarga de estudiar la postura o posicin de nuestro cuerpo en el espacio
de pie y la integracin de los sistemas
encargados de su mantenimiento, por
lo que en s no es una terapia sino un
mecanismo de estudio y control.
La posturologa clnica est basada
en estudios posturomtricos y en infinidad de pruebas en las que podemos
anular diferentes entradas posturales
para verificar dnde est la falla. Por
ejemplo, junte los pies, mire al frente a un punto fijo e intente mantener
la postura sin oscilacin durante un
tiempo, despus repita el ejercicio cerrando los ojos... Diferente, verdad?
Existen varios sistemas tampn
en nuestro cuerpo, que van a absorber
tensiones, lesiones, bloqueos energti-

cos, qumicos, etc. Contamos con cuatro: el sistema crneo-mandibular, la

cintura escapular, la cadera y la articulacin tibio-astragalina o tobillo.
Mientras las adaptaciones provocan
asimetras en esos sistemas, ellos evitan que los problemas vayan a mayor.

(1) Pies varos. Son aqullos que orientan la planta del pie
hacia adentro, apoyando el borde externo y los ltimos
dedos (anular y meique). Normalmente, va asociado a una lateralizacin de las piernas y de las rodillas.

Cmo puede el elemento

madera afectar a cada uno
de los sistemas tampones?
Empecemos con el tobillo. Una debilidad del elemento madera, en concreto en VB (vescula biliar), va a provocar tendencias a esguinces externos
con mayor incidencia sobre el ligamento peroneo astragalino anterior o
pies varos(1) y, si la debilidad del ele-

(2) Prueba de Barr: estando el sujeto de pie con los

ojos abiertos y separados
los pies de 3 a 14 cm entre
s, se deja colgar entre
los miembros inferiores una plomada; si hay
trastornos del equilibrio
vestibular, la parte de la
plomada correspondiente
a la cabeza no coincide con la lnea media.

16

Vitae 38
Primavera 2016

mento madera est en H (hgado), va

a haber mayor tendencia a esguinces
internos con especial afectacin del
ligamento tibioastragalino anterior, y
tendencias al varo del tobillo.
La debilidad del elemento madera en la cadera va a provocar dolores laterales con tendencia a la ingle,
y sobre todo problemas de estabilidad
lateral con tendencia a generar desviaciones pelvianas laterales. En el test de
Barr(2), en la plomada, veramos cmo
la cadera se sale del eje.
Tambin en la cintura escapular
tiene una especial incidencia el elemento madera. Gracias a la kinesiologa aplicada conocemos que existen
ciertos msculos indicadores, a travs
de los cuales podemos saber cmo estn ellos mismos y los sistemas a los
que representan.
As, si el deltoides anterior est dbil o hipertnico, nos indica una disfuncin de VB, y si es el pectoral mayor esternal, una disfuncin de H.
Adems de sobre estos msculos,
tiene especial incidencia sobre otros
como el poplteo, coracobraquial y
pectoral mayor.
Intenten imaginar la adaptacin
tan deficiente que puede tener este
sistema tampn cuando hay una alteracin del elemento madera.
El sistema crneo-mandibular tambin puede ser afectado por el elemento Madera. Sobre todo por la VB
que tapiza energticamente el lateral
del crneo, especialmente el msculo temporal, uno de los responsables
en la fisiologa oclusal de la gua canina, que es el movimiento natural de
la mandbula, y que si no se da por algn motivo concreto, nos va a traer
muchos problemas posturales.
A esto tenemos que sumar las cervicalgias, provocadas por el desajuste
de la cintura escapular y las tensiones
en este sistema.

Cuando bloquea el elemento Madera

Adems, tenemos la posibilidad de
que el H-VB se bloqueen como rgano
y vscera, por el motivo que sea: emo-

cional, qumico, energtico o estructural. En osteopata observamos que todos los rganos y vsceras tienen unos

ejes a travs de los cuales se mueven

para favorecer sus funciones la motilidad. Esos ejes los aportan las estructuras vecinas colindantes y sus ligamentos.
De modo que si este paquete rgano/vscera, H-VB, se bloquea en alguno de sus movimientos, el primer
sistema afectado ser el diafragma
abdominal. Una inmovilidad del diafragma afectar al corazn, pulmones
o vsceras abdominales. Esto puede
provocar dolores a travs de los pilares del diafragma a nivel lumbar,
reflejos de dolor dorsal medio y alto
por bloqueos costales a esos niveles,
y muchsimas patologas de hombro,
debido a las adaptaciones generadas.
Como veis, el elemento madera tiene una gran importancia en la esttica
de nuestro cuerpo, y eso puede reflejarlo nuestra postura.
Daniel de Pedro Chile
T.: +54 911 1-3414-1973
danielpdep@hotmail.com

Un caso vivido en primera persona

Dolor en el hombro derecho

uiero contaros mi caso como algo

sorprendente, a pesar de que sea
yo quien os hable de todo esto. Comenc con dolores del hombro derecho tiempo despus de arrancar a
jugar a padel tras un periodo de inactividad muy largo debido a circunstancias laborales. En los entrenamientos cada vez era ms notable
el dolor, llegando a no poder dar
ciertos golpes cuando transcurra
un rato de entrenamiento y los
msculos y tendones se sobrecargaban con el esfuerzo.
Para dormir, ciertas posturas
eran imposibles, pues el dolor llegaba a despertarme; pero en el da
a da no me molestaba, y ya habris
odo lo de en casa del herrero....
Pensaba en una tendinitis del manguito de rotador debido a la actividad que estaba realizando (el padel), y lo fui dejando pasar, a pesar
del empeoramiento paulatino, pensando que llegara el da en el que
no pudiera jugar.
En ese tiempo ya haba conocido
a Leo Franek y trabajaba con Energy. En una revisin que me hizo un

compaero me recomend tomar Regalen y Cytosan.

En un principio no pens en el
hombro, tema del que no le habl por
no ser ostepata, pero cul fue mi sorpresa cuando en dos semanas no tena

ningn dolor y era capaz de rematar

pelotas, en el padel, que dejaba pasar
dos semanas antes, por no poder levantar el brazo.
Desde entonces mi hombro no ha
vuelto a tener problema

Vitae 38
Primavera 2016

17

Se haba acostumbrado a un dolor de fondo

Despus de 30 aos desapareci el dolor

Peter y Montserrat son pareja y residen en Creixell, Tarragona.
Montserrat, ya reconvertida en asesora de Energy, nos comparte su
primer caso, que no es otro que el del propio Peter. Todo queda en
familia.

i marido Peter y yo asistimos a

un curso de Energy impartido
por su director, Leo Franek. El seminario estaba orientado a la lnea veterinaria, aunque hacia el final nos mostr cmo hacer un estudio energtico
a una persona.
Casualmente mi marido se ofreci a
comprobar y creo que a desafiar la
realidad y fiabilidad del mtodo Torner .
El resultado nos sorprendi,
pues Peter no se haba quejado de ninguna molestia y la
hoja de anotaciones del estudio energtico reflejaba la conveniencia de resintonizar su
salud mediante las composiciones bio-energticas Renol y
Drags Imun.

Al principio casi se
enfad, pues notaba
un dolor superior a
las molestias normales.
Pero en cuatro das las
cosas cambiaron

Si bien al da siguiente Peter empez a tomar las gotas de ambos productos segn las recomendaciones indicadas, l dudaba de dicha receta, e
incluso casi se enfad en los siguientes tres das pues de repente notaba
un dolor superior a las molestias normales en sus piernas. Unas varices heredadas de sus padres y stos de los suyos. Ya le haban operado, extrado las

Montserrat y Peter en un taller de EnergyVet.

varices ms molestas, pero ni con esto

haba perdido su molesta herencia.
Al cuarto da sin l darse cuen-

ta los dolores le haban desaparecido. Pocos das despus fui yo la que

not que sus piernas haban mejorado
visiblemente. Varices antes del grosor
de un dedo pequeo se haban vuelto
casi invisibles.
Una zona cerca de la articulacin
del pie, en el lado interior, haba cambiado de casi negro a un ligero
rosado con alguna venita azul.
Tambin tom conciencia,
entonces, de que su dolor de
fondo haba desaparecido y
que ante el espejo el aspecto
de su pierna era prcticamente normal.
Desde entonces participamos en todos los eventos y seminarios de Energy. Yo personalmente, ahora ya como
asesora, estoy obteniendo los
primeros resultados con toda
mi confianza en Supertronic y
el mtodo Torner.
Montserrat de Sanjos Llongueras,
Creixell (Tarragona)
montserratdesanjose@gmail.com

Primera presentacin de las nuevas cremas Renove

El pasado sbado 26 de marzo

tuvo lugar en el local de Energy

en Torredembarra, a cargo de Leo

Franek, la primera presentacin
de la nueva lnea Renove, que

caus una autntica conmocin,

positiva, entre el pblico

asistente. El viernes 1 de abril

se repiti la experiencia con un

resultado similar.

En la foto, un momento del curso

18

Vitae 38
Primavera 2016

El secreto escondido en el interior

Beauty Energy
Sabamos que en Praga estaban trabajando en la lnea de mejorar la oferta en cremas.
Lo sabamos desde que el serum, la leche limpiadora o la leche corporal se retiraran
recientemente. La lnea Renove se ampla, as, a cada una de las cremas originales, que a
partir de ahora tendrn su complemento Renove, como una crema de altsima calidad, con las
cualidades de las bsicas, pero con aromas y texturas propias de la alta cosmtica.

Si deseamos tener una piel ideal, debemos conocer nuestro cuerpo

Nuestra dermis es un perfecto espejo de las interrelaciones, y sus influencias, entre el mundo exterior y el estado de nuestro cuerpo interior. Como consecuencia, la perfeccin es el reflejo de un estado armnico, y los defectos particulares son
una seal de un desajuste en el equilibrio biolgico. Con la ayuda de una estudiada seleccin de los principios activos
ms eficaces, mimamos la piel y a la vez impulsamos fuerza al interior de nuestro
organismo para el equilibrio de los complejos procesos emocionales y mentales.

Los principios bsicos

Todos los aspectos relacionados con nuestros productos Renove estn cuidadosamente orientados a ofrecer lo mejor desde la mxima pureza. Son el resultado de trabajar con bases naturales. Su aplicacin es extremadamente
deliciosa, la asimilacin excelente y su efecto prolongado.
La alta cantidad de principios activos y su equilibrada combinacin de la fitoterapia, aromoterapia, cristalterapia, de la
medicina tradicional china y de la
biorresonancia nos permite conseguir el
mximo efecto.

Los perfumes
naturales

Slo las esencias ms

nobles, en las cantidades
aromticas
justas, pueden generar un perfume natural
que les concede una
personalidad caracterstica a cada una de las
cremas. Son los instrumentos de las terapias ms sutiles, con la
capacidad de llegar hasta las capas ms
profundas de nuestros pensamientos y armonizar la
fuerza interior. Todo ello gracias al contenido de las mismas
esencias herbceas, de las cuales la naturaleza tiene un amplio abanico para escoger,
pero slo las que mayor valor tienen son las elegidas.

Calidad

Para la elaboracin de nuestros productos usamos las materias primas de la mejor calidad, seleccionadas de manera que
cumplan las exigencias ms altas de la cosmtica natural. La colaboracin con nuestros proveedores, que nos suministran
estas sustancias activas, est sincronizada para respetar los biorritmos naturales de las plantas que utilizamos, su mxima
pureza y su mejor eficacia energtica y funcional. No usamos parabenos, ni colorantes, ni perfumes sintticos, ni aceites
vegetales, ni derivados del crudo. Tampoco utilizamos organismos genticamente modificados, as como tampoco empleamos UV filtros qumicos, ni SLS.

Vitae 38
Primavera 2016

19

Un breve curso de Medicina Tradicional China con Energy

La insuficiencia renal
Cristina Delgado, veterinaria y directora del Centro Veterinario
Palomeras, en Madrid, aborda en este trabajo un problema muy
comn, demasiado, que afecta o ha afectado, o afectar a
muchas de nuestras mascotas: la insuficiencia renal; con un triple
enfoque: las causas, cmo abordarlo y la alimentacin.

n el seminario que imparti el

Dr. Lubomir Chmelar en Torredembarra en abril de 2014 sobre medicina veterinaria, aparte de
insistir en la importancia de una buena alimentacin y en la necesidad de
eliminar los piensos comerciales en
los animales enfermos y sustituir stos por una alimentacin casera, hizo
mucho hincapi en que no se deba

no deberamos en un principio utilizar

Renovet, que es el producto que corresponde al elemento Agua (rin/
vejiga).

Por qu?

Como consecuencia de esta enfermedad, el animal orina ms de lo normal y hay una prdida de lquidos.
Si tratamos con Renovet, que tiene
una funcin depurativa, va a perder
an ms lquidos y electrolitos, lo que
puede llevar a un desequilibrio en los
minerales, que abre la posibilidad a un
empeoramiento del cuadro.
El Dr. Lubomir nos explic que cuando hay una insuficiencia renal, el desequilibrio se encuentra en el elemento
Madera, que a su vez tambin puede
producir problemas cardacos. Por lo
tanto, en estos casos es mejor utilizar
Regavet.

Hizo especial hincapi en

que no se deba escoger
el preparado segn
el sntoma agudo que
presentara el animal

escoger el preparado segn el sntoma agudo que presentara el animal.

Es decir, ante una insuficiencia renal,

Despus de veinticinco aos de

profesin veterinaria he visto pasar
por mi consulta muchos, muchsimos,
casos de animales afectados de insuficiencia renal, en su mayora gatos.

Bloqueo en la Madera, carencia en el Fuego, exceso en el Agua

El movimiento de energa hay que considerarlo en el sentido de las agujas del reloj,
de manera que el elemento Agua rin, vejiga, alimenta al elemento Madera hgado, vescula, que alimenta al elemento Fuego corazn, sistema venoso. Cuando el bloqueo est en el hgado, elemento Madera, hay insuficiencia en el elemento
siguiente, por ejemplo cardaca, y retencin en exceso en el rin, elemento Agua.
La insuficiencia renal habla de una alteracin de la funcin renal, que no puede
procesar todo lo que le llega... el rgano est en exceso. El bloqueo est delante. La
insuficiencia renal no es una causa, sino un efecto.

20

Vitae 38
Primavera 2016

Casi todos eran animales de ms de

doce aos, aunque tambin los haba
ms jvenes que padecan la misma
enfermedad.
A varios de estos animales con insuficiencia renal les test con el pndulo
los productos de Energy y a la mayora de ellos les sala Regavet, que fue
administrado a razn de 1 2 gotas
(segn peso y gravedad) dos veces al
da. Adems, en el caso de los perros,
les daba tambin Cytovet cpsulas.
Al cabo de dos o tres semanas, repetamos los anlisis sanguneos y en
la mayora de ellos haban descendido
los valores de urea y creatinina, acompaado de mejora de su vitalidad y
apetito. Incluso en los casos ms graves, cuando los valores alterados se
mantenan o descendan levemente, s
mejoraba el apetito y, por lo tanto, su
calidad de vida.
Curiosamente, en la clnica veterinaria es frecuente encontrar animales
con insuficiencia cardaca, que terminan teniendo una insuficiencia renal.
En ambos casos, el producto de eleccin es Regavet que, entre otras funciones, ayuda a la correcta desintoxicacin del organismo.
Como coadyuvante en el tratamiento de los enfermos renales uso Cytovet
cpsulas que, gracias a sus compuestos hmicos, ayuda a eliminar las toxinas del organismo.

Algunos trucos

A los perros les podemos administrar las cpsulas escondindolas en algn trozo de carne, pat o similar.
En los gatos esto es ms difcil, pero
conozco gente que lo ha utilizado,
comprando en la farmacia cpsulas
pequeas de gelatina y poniendo en
ellas el contenido de las cpsulas de
Energy, que son ms grandes.
Las cpsulas tambin se pueden disolver en agua y administrarlas con jeringa, pero esto en los gatos no es muy
factible.

Algunas reflexiones, ciertas informaciones y varias sugerencias

Qu come tu mascota?
Dejando al margen los problemas congnitos de rin y algunas
enfermedades infecciosas y parasitarias que afectan a este rgano,
tanto animal de mediana edad con problemas de insuficiencia
renal me hace reflexionar sobre la alimentacin industrial que
actualmente reciben muchos de nuestros queridos compaeros.

a mayora de las campaas de

publicidad que vemos en televisin sobre comida preparada
para perros y gatos son realmente bonitas, enternecedoras Esto, unido
a un agradable y atractivo envasado,
nos lleva rpidamente a buscar esa comida en la tienda o en el supermercado, pensando que si lo anuncian en la
televisin, tienen que ser buenas.
Nada ms lejos de la realidad. Los
altos gastos en publicidad y campaas de marketing, al final acaban repercutiendo en la calidad de muchos
de estos productos.

Cereales en una comida de

gatos y perros?

Si nos fijamos en la composicin de

estas comidas preparadas para perros
y gatos, de venta en grandes superficies e incluso en tiendas y clnicas veterinarias, la mayora de ellas llevan
un alto porcentaje de cereales.
Por qu? Sencillamente porque es
mucho ms barato que utilizar carne
o pescado como principal ingrediente.
Despus, si seguimos leyendo la
lista de ingredientes, en la mayora de
ellas aparecen los subproductos animales o subproductos crnicos, que
no son precisamente carne de primera, sino todos los restos y desperdicios
que sobran de la industria crnica y
del pescado, que ya no son aptos para
consumo humano, donde se incluyen
cuantos restos podamos imaginar:
pieles, espinas, pezuas, picos, uas,
plumas, etc.
Es decir, protena de baja calidad.
Para dar a estos alimentos una

buena palatabilidad, mejor conservacin y un aspecto atrayente, la industria aade saborizantes artificiales, conservantes, colorantes, grasas,
etc. Con qu estamos alimentando
a nuestros animales, que tanto adoramos?

El punto de vista holstico

Lo ideal sera dar a nuestros perros

y gatos una dieta lo ms natural posible a base de protena de origen animal: carne y pescado, algo de verdura
y una pequea proporcin de cereales
en el caso de los perros.
Los perros que han sido alimentados durante aos con comida industrial suelen, en general, aceptar de
buen agrado el cambio a una alimentacin natural. Sin embargo, muchos
gatos caseros se niegan a ingerir otra
cosa que no sea aquello que conocen
desde pequeos. Es decir, rechazan la
comida natural. Pero an as, con un
poco de paciencia, hay gente que consigue realizar el cambio.

La realidad, con frecuencia

Vivimos en una sociedad donde

las prisas y la falta de paciencia suelen imperar en nuestras vidas. La comida comercial es cmoda, limpia, y
muchos de nuestros animales se la comen sin problemas porque no tienen
otra opcin, pero no siempre es lo mejor para ellos.
Si por razones de tiempo, espacio,
etctera, no tenemos ms remedio
que administrar este tipo de alimento a nuestro perro o gato, sugiero, al
menos, elegir un alimento libre de ce-

Los gatos son casi carnvoros estrictos

Son expertos cazadores cuando viven en estado salvaje y su dieta natural contiene
un alto porcentaje de protena animal. S, si nuestro lindo y tierno gatito no tuviera
qu comer, cazara sus propios ratones o pajaritos y se alimentara de ellos, por ms
asco que nos pueda dar.
Es lo que han venido haciendo desde su aparicin en la Tierra. Su aparato digestivo
est diseado para digerir carne y no cereales.

reales o con un pequeo porcentaje de

stos.

Mi recomendacin

Leer bien la etiqueta, en el apartado

de ingredientes, y huir de aquellos alimentos donde el principal ingrediente sea el cereal (gluten de trigo, soja,
maz, arroz, etctera). Elegir aqullos en los que aparezca, por ejemplo, carne de pollo, pavo, cordero... y
no subproductos de origen animal
donde a saber qu han metido.
Por suerte, cada vez hay ms empresas que se suman a la moda del
grain free o bajo en cereal y ofrecen
alimentos ms saludables, libres de
saborizantes, colorantes y conservantes artificiales, para nuestros perros y
gatos.
Otras empresas ofrecen alimentos
deshidratados elaborados con carne,
verduras y cereales (segn qu variedad) que despus se rehidratan con
agua caliente, y siempre son una mejor opcin que un pienso barato de
baja calidad, y son cmodos cuando
salimos un fin de semana o vamos de
vacaciones.
Cristina Delgado T.: 913 031 822
cvpalomeras@hotmail.com
Centro Veterinario Palomeras. Madrid.

Vitae 38
Primavera 2016

21

Hagas lo que hagas, acurdate de Balneol

Ducha o bao... he ah la cuestin

El preparado de Energy llamado Balneol es un producto
que se recomienda tomar en baera y durante unos
veinte minutos con el fin de aprovechar al mximo sus
propiedades. Pero no todo el mundo tiene baera y hay
quienes ya han experimentado usando este preparado
en la ducha. Del resultado de estas experiencias os
ofrecemos este texto que esperamos os d ideas...

Todos los extremos son perjudiciales. La ducha activa nuestro cuerpo pero, por otro lado, no induce a
una relajacin ms profunda. Estar
todos los das sumergidos en la baera nos llevara a un estado inactivo. Lo ms razonable, para una persona sana, es tomar, al menos una
vez a la semana, una ducha con Balneol. En caso de necesitar optimizar
la salud, aconsejamos dos y hasta
tres veces a la semana, esta ducha
con Balneol.
En lugar de estar en la baera de
manera pasiva, recomiendo usar
Balneol igualmente como si fuera
un jabn. As se potencia la absorcin de los componentes activos a
travs de la piel. Y tambin se aprovechan de manera ms intensa los
aceites esenciales del preparado.
Despus de un bao de veinte minutos debemos aclarar el cuerpo con
una ducha. En casos de problemas
de la piel o personas que estn con
sesiones de quimio o radioterapias
recomendara la ducha al final del
bao.
Para quienes no tienen una baera en casa, se puede usar una palangana. Sumergir los pies en el agua

con Balneol diluido

reforzar los procesos
desintoxicativos a travs de los pies. Para las
personas que tienen
problemas cutneos se
aconseja usar en la ducha alguno de los siete
jabones de Energy.

Cundo se
recomienda el
uso de Balneol
Balneol facilita la
desintoxicacin,
regeneracin y refuerzo
del sistema inmune,
con efectos antioxidantes. Es aconsejable
si hay problemas de movilidad, dolores en la columna, rema, artrosis, artritis o gota. Tambin cuando
hay contusiones, desgarros o fracturas. Ante calambres musculares
y/o de los tendones, o ante hematomas y moratones.
Es recomendable si hay bronquitis, asma, tos o resfriados comunes
y para reforzar el corazn y el riego sanguneo perifrico. Balneol
tambin calma la mente y las emociones y se usa ante problemas de

Una reflexin diferente sobre Balneol

El uso de Balneol, como podemos leer en el artculo
que precede, tiene tal cantidad de ventajas que seguro que
a muchos les resultar difcil ponerle pegas.
Quiz, la nica pega podra ser cuando pones medio
tapn de ese lquido sospechosamente oscuro y observas
cmo el agua de la baera cambia de ser transparente a
casi completamente negra.
Personalmente incluira otro factor, como elemento positivo no contemplado en la relacin de usos de este preparado. Este factor sera el hedonismo... llmalo vicio.

22

Vitae 38
Primavera 2016

la piel, como la psoriasis, la dermatitis, el acn o herpes, e incluso

cuando hay hongos (micosis) en la
piel. Cuando exista retencin de lquidos en pies y piernas es aconsejable y muy interesante como complemento para los tratamientos de
las enfermedades ginecolgicas y
urolgicas. Siempre que haya varices y hemorroides podremos utilizar Balneol; y, por supuesto, ante el
cansancio y la prdida de energa.
De nuestra redaccin

Quiero decir que, sumergirse unos veinte minutos en

esa sospechosa baera de agua negra, produce un efecto
sedante, de bienestar y placer que no vale la pena perderse porque no ests cansado, padezcas un herpes o tengas
una bronquitis.
Si nunca lo has hecho, lo de sumergirte en esas aguas
negras que crean el medio tapn de Balneol, lnzate a la
aventura que tampoco es hacer puenting y vive la experiencia Balneol.
Por cierto, y siempre desde el respeto, yo voto baera.
Julio Alonso

T.: 605 554 644

ltimos seminarios realizados de

ELECTROPUNTURA BIOENERGTICA AL SERVICIO DE LOS PROCESOS
METABLICOS MTODO TORNER SUPERTRONIC

Las Palmas de Gran Canaria, enero 2016

iembre 2015

Torredembarra, dic

Repblica Dominicana, 6-7 febrero 2016

Repblica Dominicana, 13-14 febrero 2016

Curso de repaso de Kinesiologa

aplicada a Energy, febrero 2016

Beauty Energy

Los ocultos secretos del interior

Por eso, no slo nos preocupamos de la piel, sino

que restauramos la armona de todo el organismo.
La nica belleza natural que respeta una visin integral de la persona.
Alta proporcin de extractos de plantas medicinales y aceites.
Perfume puramente natural de esencias exticas.
Usamos agua termal del Terciario.