Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Gasca 2
Gasca 3
desde distintos mbitos para construir el mundo, en este caso de Cien aos de
soledad. () todo ese mundo de saberes de los cuales cada uno de los
comunicadores hace parte de diversas porciones, diversos grados de claridad y
confusin, forman un entramado de campos y marcos () (Ramrez 107) Desde este
punto de vista la invocacin de voces comienza por la literatura, seguida del gnero y
desde este ltimo se incluye al lector por su relacin con la literatura y la novela. A
partir de este gran entramado podemos identificar otras voces, por ejemplo la del
realismo mgico. que la encontramos entre los diversos marcadores que estn
presentes en la Novela. Quizs el ms representativo sea Macondo.
Tambin estn claramente otras voces como la de la historia -sir Francis
Drake se daba al deporte de cazar caimanes a caonazos, que luego haca remendar y
rellenar de paja para llevrselos a la reina Isabel. (Mrquez) esta voz tambin se hace
presente en apartes como cuando se refiere a la vejez de Melquiades y a las
experiencias que haba sobrevivido (...) al terremoto de Sicilia y a un naufragio
multitudinario en el estrecho de Magallanes. (Mrquez 13) y en algunos otros apartes
cuando desentierran la armadura del S XV cuando estaban buscando oro, o en el
encuentro con galen espaol.
Una de las voces que est ms presente es la de la geografa que incluso
produce en el lector la sensacin de estar en un espacio real, (...) la posibilidad de
regresar al punto de partida navegando siempre hacia el Oriente. (Mrquez) incluso
traza un mapa que ubica lugares especficos Jos Arcadio Buenda ignoraba por
completo la geografa de la regin. Saba que hacia el Oriente estaba la sierra
impenetrable, y al otro lado de la sierra la antigua ciudad de Riohacha, (...) (Marquez
16)
Podemos decir hay una voz que viene de aquellos textos que remiten al gnesis
y al inicio de los tiempos (...) piedras pulidas, blancas y enormes como huevos
prehistricos. El mundo era tan reciente, que muchas cosas carecan de nombre,
y para mencionarlas haba que sealarlas con el dedo. (Mrquez 9)
Para finalizar el tema de las voces tambin est la de la protociencia de la
alquimia que se manifiesta cuando Jos Arcadio recibi el laboratorio y da inicio a sus
frustrados experimentos (...) le hizo un regalo que haba de ejercer una influencia
terminante en el futuro de la aldea: un laboratorio de alquimia. (Mrquez 14) expuesta
en marcadores especficos como los que encontramos en esta parte (... ) Melquades
dej muestras de los siete metales correspondientes a los siete planetas, las
frmulas de Moiss y Zsimo para el doblado del oro, (...) (Mrquez 14)
En la polifona de voces expuesta por Gabriel Garca Mrquez en Cien aos de
soledad se expone su amplio universo cultural que logra reflejar en una sinfona y la
Gasca 4
Gasca 5
(...) aquella tarde remota en que su padre lo llev a conocer el hielo. Este ir y venir de
tiempo y lugar nos esta diciendo algo ms, estamos situados en los recuerdos del
coronel en los segundos anteriores a ser fusilado. Las vivencias de su padre y de los
primeros tiempos de la fundacin de Macondo estn dentro de sus recuerdos.
Otro aspecto a resaltar es la propuesta que hace Garca Mrquez respecto a los
responsables de la enunciacin partiendo desde la enunciacin inicial. () el coronel
Aureliano Buenda haba de recordar (..). Donde presenta al primer responsable de la
enunciacin, y a m juicio, el principal ya que solo desde este es posible el segundo
responsable que se mantiene en el grueso del relato el Padre del Coronel Jos
Arcadio que lo encontramos en el momento en que llegaron por primera vez los
gitanos al pueblo Jos Arcadio Buenda, () pens que era posible servirse de
aquella invencin intil para desentraar el oro de la tierra. (Mrquez 9) Entonces el
escritor propone un contrapunto entre estos dos responsables de la enunciacin a la
manera de relevos, como una estrategia para mantener centrada en la mente del
espectador la comunicacin temporal y espacial de padre e hijo como su relacin con
dos acontecimientos muy especiales. El primero ya descrito, frente al pelotn. El
segundo cuando encontramos al coronel frente a los despojos del galen Espaol
varado en medio de la selva Muchos aos despus, el coronel Aureliano Buenda
volvi a atravesar la regin, cuando era ya una ruta regular del correo, y lo nico que
encontr de la nave fue el costillar carbonizado (..) El relevo de la responsabilidad
enunciativa hacia el coronel que est en el futuro se produce de una manera muy
rpida, apenas para recordarnos su presencia o su mirada hacia un pasado ya lejano y
casi olvidado donde se encontraba su Padre. De inmediato se vuelve a cambiar la
responsabilidad a Jos Arcadio Pero, Jos Arcadio Buenda no se plante esa
inquietud cuando encontr el mar () ( Mrquez 18) y sigue, si se quiere como el
principal protagonista de la responsabilidad enunciativa y del relato hasta que
reaparece el coronel ante el pelotn volvi a vivir la tibia tarde de marzo en que su
padre interrumpi la clase de fsica () (Mrquez 21) Para finalizar con Jos Arcadio
de nuevo como responsable de la enunciacin () Jos Arcadio Buenda hubiera
querido inventar la mquina de la memoria ()
Es interesante el relevo que propone Garca Mrquez sobre los responsables de
la enunciacin. Considero que se puede ajustar a estos la definicin de contrapunto ya
que se presenta como un contraste entre el futuro esttico del coronel que est ante el
pelotn de fusilamiento, respecto al pasado dinmico de su Padre Jos Arcadio quien
gracias a su inquietud y curiosidad explora, investiga, se arriesga, viaja e incluso en
algn momento se quiere ir de Macondo.
Se identifican como sujetos discursivos Melquiades, rsula y los nios donde se
Gasca 6