Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Servicio, Justicia y T r a n s p a r e n c i a
D i r e c c i n General
CIRCULAR
DG-0029-07-2013
PARA:
LA
GESTION
DE
EXTRANJERIA,
DIRECCION
REGIONAL,
FUNCIONARIOS
Y F U N C I O N A R I A S DEL
SISTEMA
FINANCIERO
NACIONAL,
MINISTERIOS,
INSTITUCIONES AUTONOMAS Y SEMIAUTNOMAS
DE:
GENERAL
ASUNTO:
Documentos
de
identificacin
de
personas
e x t r a n j e r a s , e m i t i d o s por la Direccin G e n e r a l de
Migracin
y Extranjera, q u e actualmente
se
encuentran
vigentes.
RIGE:
2 julio 2 0 1 3
CONSIDERANDO
I.
Q u e m e d i a n t e C i r c u l a r D G - 0 0 3 1 - 0 6 - 2 0 1 2 la Direccin G e n e r a l d e
Migracin y Extranjera inform s o b r e l o s t i p o s d e d o c u m e n t o s d e
identificacin d e p e r s o n a s e x t r a n j e r a s e m i t i d o s p o r e s a D i r e c c i n ,
q u e s e e n c o n t r a b a n v i g e n t e s e n el a o 2 0 1 2 .
II.
Q u e a la f e c h a
varios documentos,
d i s t i n t o s al
DIMEX,
m e n c i o n a d o s e n la C i r c u l a r D G - 0 0 3 1 - 0 6 - 2 0 1 2 y a n o s e e n c u e n t r a n
v i g e n t e s y la Direccin G e n e r a l d e Migracin n o l o s e m i t e m s .
E s p e c f i c a m e n t e l o s m e n c i o n a d o s e n l o s p u n t o s 3 y 5 d e la s u p r a
c i r c u l a r ( u n a c a l c o m a n a e s t a m p a d a e n el p a s a p o r t e e x c l u s i v o p a r a
C a t e g o r a s E s p e c i a l e s y el s e l l o e n el p a s a p o r t e d e l a s p e r s o n a s
indgenas).
III.
Q u e la D G M E seguir e n t r e g a n d o d o c u m e n t o p r o v i s i o n a l a l a s
p e r s o n a s e x t r a n j e r a s s o l i c i t a n t e s d e R e f u g i o , e n t a n t o se o t o r g a s u
estatus definitivo.
D i r e c c i n General
Circular
DG-0029-07-2013
Pag 2.
IV.
Q u e las p e r s o n a s s o l i c i t a n t e s d e R e f u g i o p u e d e n s o l i c i t a r u n
p e r m i s o l a b o r a l , si t r a n s c u r r e n 3 m e s e s d e s d e el m o m e n t o e n q u e
c o m p l e t o la s o l i c i t u d
y la A d m i n i s t r a c i n n o h a r e s u e l t o d i c h a
peticin. La D G M E le e x t e n d e r u n d o c u m e n t o c o m o s o l i c i t a n t e d e
r e f u g i o q u e le p e r m i t e r e a l i z a r l a b o r e s r e m u n e r a d a s , e n t a n t o s e le
o t o r g a su e s t a t u s d e f i n i t i v o .
V.
Q u e d e s d e 2 9 d e a g o s t o d e l a o 2 0 1 1 la D G M E e m i t e d o c u m e n t o s
D I M E X p a r a la identificacin d e t o d a s l a s p e r s o n a s e x t r a n j e r a s a l a s
c u a l e s s e l e s h a o t o r g a d o u n a Categora E s p e c i a l .
VI.
Q u e a u n q u e a la f e c h a h a y p e r s o n a s e x t r a n j e r a s q u e p o r t a n
d o c u m e n t a c i n o t o r g a d a c o n a n t e r i o r i d a d , sta n o se e n c u e n t r a
v i g e n t e d e b i d o a q u e n o h a n p r o c e d i d o c o n la r e n o v a c i n .
Por t o d o l o a n t e r i o r , y c o n el o b j e t i v o d e a c t u a l i z a r la i n f o r m a c i n
b r i n d a d a p o r la D G M E s o b r e el t i p o d e d o c u m e n t o s e m i t i d o s y q u e
e n c u e n t r a n v i g e n t e s , se t o r n a i n d i s p e n s a b l e indicar e x p r e s a m e n t e
cul e s la d o c u m e n t a c i n q u e l a s p e r s o n a s e x t r a n j e r a s q u e o s t e n t a n
un estatus o t o r g a d o q u e acredita su p e r m a n e n c i a o residencia,
p u e d e n p r e s e n t a r a n t e el S i s t e m a d e B a n c a r i o N a c i o n a l p a r a l l e v a r a
c a b o s u s trmites, d e m a n e r a q u e s e f a c i l i t e la prestacin d e l
servicio.
POR
I.
TANTO
La p e r s o n a e x t r a n j e r a q u e p o s e a u n e s t a t u s d e p e r m a n e n c i a o
r e s i d e n c i a v i g e n t e o t o r g a d o p o r la D G M E , q u e pretenda realizar
un
trmite
ante
el
Sistema
Bancario
Nacional,
Ministerios,
I n s t i t u c i o n e s Autnomas, Semiautnomas y cualquier otra e n t i d a d
q u e b r i n d e s e r v i c i o s a l a s p e r s o n a s e x t r a n j e r a s , podr p r e s e n t a r
a l g u n o d e l o s s i g u i e n t e s d o c u m e n t o s d e identificacin:
1.
D o c u m e n t o actual de I d e n t i d a d M i g r a t o r i o para E x t r a n j e r o s ( D I M E X ) ,
que se o t o r g a a c t u a l m e n t e a casi t o d o s los e s t a t u s m i g r a t o r i o s
(Residentes
Permanente,
Residentes
Temporales
y
Categoras
Especiales). E s t e d o c u m e n t o s i r v e p a r a t r a n s a c c i o n e s a t r a v s de/
S I N P E porque t i e n e doce dgitos.
/
D i r e c c i n General
Circular D G - 0 0 2 9 - 0 7 - 2 0 1 3
Pag. 3
DIMEX
X REPUBLICA DE COSTA RICA
RFRIDFNTF PFRMANFNTR
UBRE CONDICIN
Apellidos:
J U A R E Z OUARTE
Nombre: AnetiA
Nacionalidad:
Sexo: F
NICARAGUA
F N a c
157-14515
Donante
Emitido:
15 03 19/5
19 01 2009
Vence: 01 09 2013
de r g a n o s :
M I G R A T O R I O PARA {XTRANPEKSKL
(Frente)
C<CRI1558143838027<<<<
7 8 0 4 1 7 1 F1 1 0 9 0 8 1 N I C < < < 1
L0PE/<<YANINA<DF<L0S<ANGELES<<
1
(Reverso)
D i r e c c i n General
Circular D G - 0 0 2 9 - 0 7 - 2 0 1 3
Pag. 4
Sexo:
Sexo: F
Nombre: FELICIA
Nacionalidad: GUATEMALA
Documento No: 12201234567
Expediente No.: 135-123456
F.Nac.
01111969
Emitido
28 06 2013
Vence
01 06 2014
LXXOJMErVrO D KKNTWX'
MIGRATORIO PARA
(Estudiante)
COND RESTRINGIDA
Apellidos: C H A C N URAS
Nombre MARI A ISABEL
Nacionalidad: NICARAGUA
Documento No.: 155123456789
Expediente No.: 135-123456
)13
Emitido: 28 06 2013
Vence: 11 06 2014
D O C U M E N T O 1*
MKJRATOIQO PARA
(Permiso de trabajo)
Circular D G - 0 0 2 9 - 0 7 - 2 0 1 3
Pag. 5
D i r e c c i n General
D o c u m e n t o nico M i g r a t o r i o ( D U M ) para t o d a s las p e r s o n a s e x t r a n j e r a s
r e s i d e n t e s e n el pas a las q u e se les haba c o n c e d i d o el e s t a t u s d e
Residente p e r m a n e n t e ( O r d i n a r i o s y Rgimen d e Amnista 1 9 9 9 )
Residente t e m p o r a l , Residente Pensionado, Residente Rentista y
Refugiado. Este d o c u m e n t o se emiti e n f o r m a t o d i g i t a l , c o n
numeracin nica, la cual es d e doce dgitos y las ltimas e m i s i o n e s
c a d u c a n en el ao 2 0 1 3 . E s t e d o c u m e n t o s i r v e p a r a T r a n s a c c i o n e s
a travs d e S I N P E porque tiene doce dgitos.
Todos los
d o c u m e n t o s d e e s t e tipo v e n c e n e s t e a o .
DUM
REPBLICA DE COSTA RICA
RESIDENTE PERMANENTl
Z 6 L A Y A
A G E R O
*
F R A N C I S C O
MXICO
DuctmwMorl:
144O0D0C03
29 02
LTMt.tk:
1976
06 12 2005
I < C R I Z E L A Y A < A G U E P . O < < F R A N C ! S ! : C < < < < < < <
1 S 4 a 0 0 0 0
< 3
(Frente)
DOCUMENTO DE PERMANENCIA
COSTA RICA
m u im ii ii ni mi m u ni mu n i n ii ni ni m i
(Reverso)
Circular DG-0029-07-2013
D i r e c c i n General
Pag. 6
3.
C a r n e t p r o v i s i o n a l q u e se e m i t e a las p e r s o n a s e x t r a n j e r a s
s o l i c i t a n t e s d e refugio, e n t a n t o se resuelve su situacin e n f o r m a
d e f i n i t i v a . Este d o c u m e n t o se v a a s e g u i r o t o r g a n d o . E s t e d o c u m e n t o
sirve p a r a t r a n s a c c i o n e s a travs d e S I N P E p o r q u e tiene d o c e
dgitos y u n a v e z concedido s u e s t a t u s m a n t i e n e el m i s m o nmero
de d o c e dgitos.
Refugio
D i r e c c i n General de M i g r a c i n v Extranjera
Carn Provisional
Solicitante de Refugio
Nombre
P r i m e r Apellido
S e g u n d o Apellido
F e c h a Nac.
Nacionalidad
Num. Documento
Eugenia
Smlth
Garca
22/08/1976
Colombiana
111122223333
(Frente)
Fecha Solicitud
Fecha Entrevista
D i r e c c i n General
Circular DG-0029-07-2013
Pag. 7
4.
Carn Provisional q u e se e m i t e a las p e r s o n a s s o l i c i t a n t e s d e Refugio
q u e r e q u i e r a n laborar.
E s t e d o c u m e n t o no indica q u e la p e r s o n a s e a
solicitante d e refugio y al igual q u e el anterior, c u e n t a c o n u n a
numeracin d e d o c e dgitos. U n a v e z c o n c e d i d o s u e s t a t u s m a n t i e n e
el m i s m o nmero d e d o c e dgitos
Carn Provisional
PERMISO LABORAL
Nombre
Primer Apellido
Segundo Apellido
Fecha Nac.
Nacionalidad
Num. Documento
ADRIANA
CALLEJAS
LOBO
2 4 / 0 6 / 1 9 7 8
COLOMBIANA
1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3
(Frente)
Carn Provisional
PERMISO LABORAL
Expediente 135 - 123456
Fecha
Fecha
Fecha
Num.
Solicitud
Entrevista
Vencimiento
Documento
01/01/2012
25/02/2012 - 14:30:00
01/06/2012
111122223333
Nmero de C a r n e
Este documento pierde s u validez u n a v e z vencido.
(Reverso)
D i r e c c i n General
Circular
DG-0029-07-2013
Pag. 8
F.Nac: 11 11 199G
Emitido: ?J3 06 2013
Vanea: 1 1 0 6 2 0 H
DOOJJMENTO Dt
MKJRATCXUC) l'AJtA
(Frente)
D i r e c c i n General
Circular D G - 0 0 2 9 - 0 7 - 2 0 1 3
Pag. 9
Poblacin Indgena
T R A B A J A D O R TRANSFRONTE RIZO
Ngbe
Nombrr
P r l m Aprllldn
SnjurOo AprlIHo
Frcha Na:.
FRANCISCO
QUFSADA
V I I L Al f l f l O
j 1/1)6/ion:?
NlCAHAfilIFNSF
Num. Qccumenta
I I I 1737311^1
(Frente)
TRABAJADOR TRANSFRONTERIZO
D i r e c c i n General
Circular DG-0029-07-2013
P a g . 10
Trabajador T e m p o r a l Ngbe
fVrfrihtr
P i m w Api'lllrlr-
QLfSAOA
"HJHIIMln A p r l I U i ;
vruAiaaos
F e c h a Hx.
N,>nonaHrtwl
Num. M C O T M M O
LUllZIXHH
(Frente)
I Dtecon Cienwot de Miptocin V E.itronjetici
Trabajador Temporal
Ngbe
(Reverso)
ESTUDIANTE TRANSFRONTERIZO
Nombre
FRANCISCO
P r r n Y Apellido
S n j n d o AprlIUr.-
VIILAI OROS
F e c h a NAC.
2I/Q6/1M3
N1CAHAGUFNSF
VI.
- I.)
Num.fluiwmw.i
111131X13033
(Frente)
ESTUDIANTE TRANSFRONTERIZO
D i r e c c i n General
Circular DG-0029-07-2013
P a g . 11
La persona e x t r a n j e r a no residentes q u e no c u e n t e n c o n u n e s t a t u s
o t o r g a d o p o r la Direccin G e n e r a l , segn lo indicado en el artculo 13 inciso
3 del r e g l a m e n t o a la Ley 8 2 0 4 , -"Ley sobre e s t u p e f a c i e n t e s , s u s t a n c i a s
psicotrpicas, d r o g a s d e u s o no a u t o r i z a d o , a c t i v i d a d e s
conexas,
legitimacin d e capitales y f i n a n c i a m i e n t o al t e r r o r i s m o " , podr p r e s e n t a r
p a s a p o r t e v i g e n t e , con p e r m a n e n c i a v i g e n t e . Este plazo d e p e r m a n e n c i a se
verifica e n el sello e s t a m p a d o e n el p a s a p o r t e .
Si la persona e x t r a n j e r a posee p a s a p o r t e v i g e n t e c o n p e r m a n e n c i a
v e n c i d a , y seala q u e est e n trmite para o b t e n e r u n e s t a t u s m i g r a t o r i o
q u e le conceda
p e r m a n e n c i a o residencia, deber a p o r t a r adems d e l
p a s a p o r t e , este d o c u m e n t o , e n t a n t o se facilita el acceso a la c o n s u l t a e n
lnea:
Comprobante* Requisitos
Expediento N 135 -
F c * h a y H a r t*o S o l i c i t u d
1410*2012
LtMnlU. J i l . e S
EXTRANJERIA
1Z:51 Pffl
TPO-CNTESCEMEC
C
C.L
Solicitud
NP
sc,-| t c i - w : , i i / n n i - K ; A
n> v i > n - - i-r: A ;
:
HHMAKL* AN'fc - JSCKJNAlilU G i r i A T A U R t f A
135
VAJETTSzccc^onc
ESTANCIA
CMlMftM
SOIrOfWR*riAMJ|
" 1 * X A C I 3 N H C I W i e v T Q L I G ^ Z A C O CN E L t A M I A * X Q
i k - \
k H i m K>
s
EXTEFbCKCS
r-pcsro;
:-.m
cm,
>**; C . C F C . I O -
COM* *
XtCOKiKSTTtmOCOfllSMrout
:.-H iM i h A H 1 - i - I W ! h s I - I I - t - x n - i . IXXfc m
r L C O V U L ^ D C l S U P A - S O C O T . I C E N EN C O S T A r l C A D i n
CAMCELARDETEC-OS 3E A V E C E L E S
Owtw
^-iAMi'H!-SAC5^nw.;iiM^^-<;rW^C5CC
Lft S O L C f T J D
S e v i e r t e al i n t e r e s a d o q u * p a a
rfarl*
i r - d c a < 1 o e n *i e o m p r o b a r M o q u * a n i w o f l o p a r a c o m p l e t a n t e *
roqui9to*
lo
o * s u * o l i c i t i K l d o n t r t > 4 i i p l a z o do 1<i
;! a s h b i l e s , c o n t a r a s a p a r i i - d c l d a s i g u i e n t e d e l a l e c h a t p r e s n t a t e i o n p o r p r i m e r a v e z d e e s t a s o l i c i t u d .
V s * i c . d o l p l a z o c a n e e * K J I J * I q u o nayjj
D a r c t i t v o d e r n * f c l t v o oiccKHSt&rKB
. f> a n t e r i o r ti> c n f t M n t M i a d , c a n I a r t o : u l e 155 rta l a L a y t i a n e r a l d e 1 / t Q r a c i f l i y E a t r a n f o n a M ' S . S 4 , rt = i
r
p n m p i o da tptiombrp del 2 0 0
Notificado el:
N o m b r e c o i r i p eto
F^rrna
Hcdocurnenrro
.dwtidsHt
"" /
, ,-
llffdh
11