Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Poznavanje oveka
OSNOVE INDIVIDUALNE PSIHOLOGIJE
Prevod s nemakog
dr Vladimir Dvornikovi i
dr Milo uri
Beograd
2012
DERETA
Dr Alfred Adler
Dr Alfred Adler
UVOD
Osnovice poznavanja oveka nikako nam ne daju pravo da se
njima suvie gordimo i ponosimo. Naprotiv, istinsko poznavanje o
veka mora da nas dovede do izvesne skromnosti, jer nas ui da je tu
pred nama ogroman zadatak na kome oveanstvo radi od prvih
poetaka svoje kulture. Poznavanje oveka je delo na kome se odu
vek radilo, ali nesvesno i nesistematski, tako da nalazimo samo po
jedince velikane koji su u poznavanju oveka nadmaili prosenost.
Ranjavo je mesto koje ovim dodirujemo. Ako, naime, bez predube
enja ispitamo ljude u pogledu njihova poznavanja oveka, videe
mo da ponajee u tome pogledu ne pokazuju uspeh. Svi mi i suvi
e slabo poznajemo oveka. To stoji u vezi sa naim izolovanim ivo
tom. Moda nikad nisu ljudi tako izolovano iveli kao dan dananji.
Ve od detinjstva malo je meu nama dodira. Porodica nas izoluje.
Ni na ceo nain ivota ne doputa nam onaj intimni kontakt s lju
dima koji je neophodno potreban da se razvije umetnost kao to je
poznavanje oveka. To su dva uzajamno zavisna momenta. Jer mi ne
moemo da ponovo naemo kontakt s drugim ljudima zato to ih
ne razumemo, i tako nam oni predugo ostaju strani.
Ponajtea posledica toga nedostatka jeste u tome to u postupci
ma prema svojim blinjima i u zajednikom ivljenju sa njima naj
ee nemamo uspeha. Ve je toliko puta naglaena ta bolna inje
nica da se ljudi i na delu i na rei ne razumeju i razmimoilaze, da ne
mogu nai zajednikog dodira i da ostaju strani jedni drugima, ne
samo u nekom irem drutvenom okviru ve i u samom najuem
porodinom krugu. Nema nita obinije nego to su aljenja rodite
9
Alfred Adler
POZNAVANJE OVEKA
Alfred Adler
POZNAVANJE OVEKA
Alfred Adler
POZNAVANJE OVEKA