495420 \ NORMASLEGALES no) distito de Echarate. ubicado en la provincia de La Convencion, del departamento del Cusco. Aticulo 2°» Suspension del ejerciclo de Derechos Cconstituclenaies ‘Durante el Estado de Ememgencia a que se rere ‘amicuioanierlor y en Ia creunsenpelcn Safalada en et mismo, quodan suspondidos os derechos consttucionales relives 2 la lertad y sequidad personales, 1a Inyiolabiidad de domicio la ibertad_ de reunion y de transi en el ternfono, comprendidos, en tos incisos 8), ‘10, 12) 24) anartado 1 do antculo 2 dota Consttucion Poivea det Pera Articulo 3°. Retrendo. EE prasonto Decreto ‘Supromo sora roffendado por 1 Presented! Consejo de Ministros, ol Ministro de Batensa, por ol Wintstro Gel Intenor y por el Ministto de sustezay Borechos Humanos.. Dado, en ta Casa de Gobiemo, en Lima. los veinicuaso dias del mes Ge mayo del alo dos mi rece OLLANTAHUMALATASSO. Presidonte Consituconal dela Republica MANE JIMENEZ MAYOR, residonto dol Conscyo de Ministros PEDRO CATERIANO BELLIDO. ‘Ministo de Defensa WILFREDO PEDRAZA SIERRA Minit det Intenoe DANIEL FIGALLO RIVADENEYRA ‘Minit ge Justeta y Derechos Humanos 9421323 Aprueban disposiciones especiales para la ejecucién de procedimientos administrativos y otras medidas para impulsar proyectos de inversion publica y privada DECRETO SUPREMO N° 060-2013. PCM EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA ‘CONSIDERANDO. Quo, ol Gobiemo Nacional, Gobiemos, Regionale y. Gobiomos Locales” deben ejecitar = de Thvotsion on matora do consiuceen y majoramionto Canolras, infoesivetu educaive, ilaosiucura Salud, sareamvento, masiesion de’ gas, elctnieactn rural, pequehas "y'‘medionas. igaciones, indus, Comercio y pesaveta par reduc los ndiesse pobrezs ‘Jmarginalded éxstrtes en las zonas bajo su Amo, ¥ LgiarRn mayo: cna ena scomemtn, “Gus, asimismo, of Estado @ Wavos 0 sus dstintos nivoles ‘do Gobtorne, promueve a parexpacion. de la Inversion privada dréca, ast como Tambien prombeye las Asoeizaones Pubkeo Phvadas paral Sosarolo o inrastructura piblea y do serasos pubis, bajo fos mecanismos y procedmieniosestablecdos en la romatvad vient ‘Gus de acuerdo lo sfalado on los considarandos procadentes, es nacesano que se elecuten proyectos fe inversion pablea y pivada en matena de vivenda, onstruceén, miner, inraostuctura do ansportos, oateaan, Yaneamerio, salud mraestuctur spar enoraia, inroestuctura. de mdvstia, Comore, Besaotia necesarias para le atoncion media de Ia Poblacion, ast como las concosionos de obras pubis So inraesinuctira y do servicios pableos, pot 10 quo fesulta necesario dkar ls disposiciones que permitan fa jecudin de los mencionados pi ‘Que, en el marco del principe de cele consacrado on ol moral 1 dol Aficule 1 dt Tuo Prokmnar eer 2s a aaa aL ih 1a ecm cme Sarat lata deste eae Ay ahmaneaeoth Wands ferent ee oe iis Se tenet id 9 Soho bee rater Seacrest Stores Wee cme be wits ao Ses sco spain eons oer i sui eset apa hon we Se ea cae ore ts ee Src ee nc Epa eta i ts iste See amano ran aaaete ona aire 8 seetea ese cette tao sree DECRETA: ‘Articulo 1 Objeto La presente “norma tiene por objeto aprober disposiciones especiales para. agitzar la ejecucton de proyectos de mversion publica y privada. Articulo 2.- Disposiciones para la aprobacién de los Estudios Ambientales Para la tramitacion del procedimiento administrative onenlado a la aprobacon de Estudies Ambientales. se ‘obors cumplir con lo siguionte: 2.4 En un plazo do vino (20) dias hails contados dosda ia vigoncia dal presenta ckopostvo, las ontiods pookews que slsnisten en ai proceewert pn Ie evaluacon de fos Estudios do Impacto. Ambientat Detalados.”'y\ Semdotalados, doberan aprobat conjuntamente_términes. de relerencia para proyectos on carecteisieas Comunes, fos miss que Ceberan Ser uiizados poral admmstiado para la elabocaciin dol Estudios de Impacto Ambionial referidos. La aprobacton Serdelecluoda medante Rosolucen Minstnal publeada éenelDiano Ofclal El Peruane y en el poral electonico de tes entdades publcas ivolcrodas Para dicho fn, lo autondad. ambiental compotonto remit @ las enidades pubieas que emiten opinion ‘inculante y'no vncuante ta propussta de tarminos 2 Teterencia para proyectos con caractrisicas comunes para su opmn, quienes dberan pranuncarso nun Piezo maximo oe inca (08) dias habs, sin que dicho plazo inferumpa 6 suspends sl sefialada en # pana Procedento, Ta version final de. fos. tminos de referencia consonsuados sora tomiida al Minton ol Ambonto para st conocimiemt Los ‘iarminos "do relerencia para proyectos con caractoristeas comunes contenen fe especticacion do la estructura del estudio y la Wontheacion do los aspoctos fespecto do los cuales bora pronunciase. was. conforme a su Loy dé" Organzacon Funerones, bajo migad. YO O88 , °22'De conformdad con lo dspuesto en fa Ley N° 214d, Ley del Procedimento Admmstawo Genera, is aulondades admnstatvas,tanconanos 0 Seradoras plan etn rontdos de tects requeranos Friomacion o subsanacionas a los Estudios Ambnialos Sobre materas 0 aspectos que no hayen sido observados Bromamente durante of proceso © en ios termnos de foto. El ieumnplmorto Go Ta” lada: deposaon Sera. considerada faa. adminisirabva sancionsble 2 onformidad con el articuio 239" da la Lay antes cada, Sin peruco defo dispuesto en fos eticuls 120° y 158° aoamsmatey 23" Las. verses enidades que intenienen en ! pioceaimiento para le aprobacion de os Estudos “Ambientales raves do ntommos U opmionos, veulartos "ne wieulantes, solo pueden pronuncase. Sobre fos Sspoctos do su compotancla‘Sia Sac \@ NORMAS LEGALES 495421 24 La aulondad administrate ante la cual se inca ol procodmiente esta obigada 2 venficar que los requetimienios do informaeén 0 do subsanacién fesién vinculados @ las competencias de les enidades inforviniontos.y quo comrospondan a los términos do referencia comunes, 25 La no emision de los informes considerados ro vinculantes por parte do las entidades publicas ‘gue intervienen en el procedimiento en los plazos ‘eslablocidos, no paralizan los tramites mi suspenden fos. pronuneiamientos dol sector a cargo, do Ia ‘evahtaci "216 Elsoctor responsable do la aprobacion do Estudios ‘Ambientales, asi como las. onbiades pablicas quo iniervienen 3 través de informes u opiniones vincuiantes ‘© no. vinculantes.propofcionarén alos. adminisrados, 2 raves de su portal electronico, informacion telerda {estado del tramite de los expedientes de Estudios ‘Ambientales | Articulo 2. Disposiciones especiticas para los Estudios de Impacto Ambiental Detallades y ‘Semidetallados en el Sector Energia y Minas. 3.1. El Ministerio de Energia y Minas convocara ‘al administrado dentro do Tos cinco (08) dias habiles Siguentes ala prasentacion. de los Estudios de Impacto Ambiental Detallados y Semidetallados, con ‘fin do quo ésto roalico una exposicion de dichos ‘estudios ante [as enlidades publicas intervinientes en ‘su evaluacion, 32 EI Minsteio de Energia y Minas tasladara a las ‘entidades publicas que iniervienen en el procedimiento de ‘aprobacion de Estudios Ambientales, la informacion que ‘establoco la Ley N°27448, su Roglamento y disposiciones omplementanas, para la emis de informes opiniones ‘ineulantes 9 no vinculantes, en ol plazo dots (00) dias hhables desde la tecepaion de las softies en mesa de partes. 3.3 Las ontidades publicas que inlervienen a través de infomes u opiniones vinculantes o ne vineulantes, estan ‘obigades a Comunicar al Ministerio de Energia y Minas, las observaciones. y. requerimienios de. subsanacion fen un plizo no. mayor a tema (30) dias hables. El incumpimiento de la ada disposicion sera considerada {alia admnsrava sanconable de. conformidad.con ol aticulo 239° de Ley N° 27444, Ley del Procedimiento ‘Aamnistrawvo General 3.4 I Ministorio de Energia y Minas trasladara at ‘edministrada en un solo documento sus abservaciones ¥y raquerimientos asi como aquellos efeciuados por fas entidades pablicas intrvinientes,en un plazo no mayor a dioz (10) dias habiles contados a partir dat ia siguiente de ingresadas al Ministero la totalidad ‘do observaciones de las entidades intorvimantos. 3.5 Una vaz prosontadas las, subsanaciones. por at ‘adminisirado, el Ministerio contara con un plazo mSximio {do rs (03) dias hbies para remibr dicha Subsanacion a las entidades publics correspondiente las que tienen un plazo maximo do diez (10) hablos para omitr su opinion finaly ntitearta al socter "36" Lusgo Je hollcadas al Ministerio todas las ‘opiniones. finales. moncionadas, sto contara con un plazo maximo de veinte (20) dias habiles para emit su pronunciamiento finales dect, la Certifcacisn Ambiental attespondionto, do sor ol caso. ‘37 La linea de base inicial elaborada en Ia etapa ‘do exploracign da proyectos aprobados por la Dieecbn General de Asuntos Ambieniales Mineros, puede ser comsiderada ‘vada para la. olaboracion do. estudios ‘ambientales de exploracion postefores,slampre que se Fofiora a la misma zona dol estudio do la linea de base ‘en mencion se anevonite dentia dol period de cineo (05) afos, Articulo 4.-Refrendo El presente Decreto Supremo sera reffendado por {1 Presidenie del Consejo de Ministos, el Minsto de Vvienda, Construccion y Saneamiento, ef Minis de Agneutuia, a Minista de Salud, of Ministre do Cultura, el Ministo del Ambiente, la Ministra de la Produccién, ef Tunisiro de Energia y Minas y el Minisro de Transportes y Comunicaciones. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES Primera.- Vigencia El presente Decreto Supremo entrara en vigencia ‘alia Siguiente do su publeacion en el Diario Oteal El Peruano, Segunda.- Aplicacion del articulo 2° y 4° del Decreio Supremo N° 054-2013-FCM EEniiéndase que lo dispuesto en los aitculos 2° y 4° dol Decroto Supromo NP 054-2013. PCM Incluye at desarrollo de proyectos de inversion publicos y privados ‘on general ‘Asimismo, para efectos numeral 2.4 dol articulo 2° del Decreto ‘Suprema N® 054.2013.PCM entiéndase ‘quo, corrosponde al arquodiogo rosponsablo dol Pian de Monitoreo Araueologico, efectuar las excavacones ‘que correspondan de acusrdo a lo ostablcido on al ‘lado plan aprobado, provia comunicacion al Minstonio de Cultura, entendiéndose que dichos trabajos no onsbtuyon rescalo arquoolbaico, y que la inorvoncion {dol arquediogo responsable del Pian de_ Montoreo ‘Arqueolégico 2 que se reflere el numeral 2.5 del citado antcuio Culmina eon ia presentacion de un informe tal Tercera. Aplicacién del articulo 6° del Decreto ‘Supremo N° 054-2013-FCM “Emiéndase que, lo dispuesto en el articulo 6 det Docreto Supreme N° 054-2013 PCM ineluye ol desarrollo do proyectos de inversion publicos y privados en general Flplava para qiela autordnd sectoral remain soled el ttular del proyecto de. inversion publica o privada a la Superintendencia de Bienes Estalales, es\de siete (G7) dias hables contados a parr dal dia siguiente de Ia recepcion de la misma en mesa de partes, bajo responsabilidad Cuarta.-Déjose sin ofectotas normas quo se opongan {lo dispuesto on el presente Decreto Supromo, DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS "TRANSITORIAS, Primera... En tanto no se implements fo dispuesto fn a Segunda Disposiein Complemortaia y Final del Daerato Suprema NP O54.2013-PCM. af Ministero de CCuftura pondra a disposicion dol publico on genoral en Su portal electrénico un registro, piblico de todos los Certficados emits y la extensién comprencida en los mmismos, clasticados por disilos, Dicha informacion usde ser uliizada para efectos de fo dispuesto en la Tercera Disposicion Complementaria Final del citado Decreto Supremo ‘Segunda.- En un plazo de treinta (30) dias habiles 1 Ministeio dat Ambiente Gispondra la actualzacion ol registro de Consulores Ambientales. ast como tas isposiciones para regular al acceso, permanencia’y cealficacion do los mismos. ‘Tercera. En un plazo de quince (15) dias habies et Minisiro de Cultura, en coordinacién con los ministerios de. Transportes y Comunicaciones, Vivienda Construccion yySancamionto y Energia y Minas y Agricultura, aprobara edianie Rosolucién Ministoral ios alcances dal concepto infraestructura preexstente, para efecto del attculo 23 dol Docroto Supromo N® 064-2013-PCM Cuarta.- En un plazo de ciento cincuenta (150) dias calondano Ministero do Cufura elaborara el estudio {de preinversion del proyecto de inversion publica que ‘ree la capacidad de'gestionar el Catasiro Arqueotogico ‘Nacional ‘Quinta Las disposicionas contonidas on el presonto DDecreto Supremo también serdn de aplicacion a 10s festudios 0 expodiontos que a la fecha do su dacion Se encuentren en irémite y siempre que resulten més favorables al administrado.495422 Dado en la Casa de Gobietno, en Lima. alos verrteuaro dias de mes de mayo del flo dos ml wece QLLANTAHUMALA TASSO. Presidente Consttuclonal dela Republica JUAN F- JIMENEZ MAYOR residonto dol Conscjo do Ministros MILTON VON HESSE LA SERNA Minisode Agneta MIDORI DE HABICH ROSPIGLIOS! Minstta oo Salud LUIS ALBERTO PEIRANO FALCON Minisode Cultura MANUEL PULGAR - VIDAL Ministo det Ambiente. GLADYS MONICA TRIVENO CHAN JAN ‘Ministta go la Produccion JORGE MERINO TAFUR Minisode Energia y Minas, CARLOS PAREDES RODRIGUEZ Inisto oo Transportes y Comunicaciones y Encargado del Despacho del Ministeno de Vivien, Construccion y Saneamento 942204 Autorizan viaje de la Ministra de Salud a Chile y encargan su Despacho al istro del Ambiente RESOLUCION SUPREMA NvI77-2013-PCM Lima, 24 de mayo dat 2013, ‘CONSIDERANDO. uo, on i endod de Sontiago de. Cie, Ropes de Chie se leva 8 cabo la Reunn Mistral det Senaop de integrin Soval (CIs) Peru" Chie™ e128 demoyode 2013. Thue, ai reno vento. permis iercmbiar cxpanficia sore ecsaho, mplemonaceny montores epaltcas socal ‘oncorar acoonee para atonder ite Bowie wunoraies do ae esmundatas naconaloe tesidenios oe fo Estado. onatzat le onion Seca fe pitas tanieas qu mlomenan Sia! motto documonlo OF RE (OGA.SUD-CH) 2-7/0; fecha 12 de abr de 2013, e ser Ministo de felacones Exterires comarca ata seo Mist Ge Salta sore a eatzaci de la otetan Teun y Soleta Su porspacion en fan du a Niysten de Salud ‘oma pate dol Cons co inogracin Socal (cis) Fort “Ge, mediante Nota informative N° 075-2013-06CV minis focha 8 do ai de 2013, ol Decor General do ls Olina Goneral do Cooperacn Inoracional del iinsero de Sala norma sobtearestzacion dela ada feunionseiaind Te mportancia det parbopackn de Ia sanoia Mista de Sakid en el events reaicarse et 24 do mayo de 2013 on la cudad do Santiago de Cho, Republica de Chie: “au, con Metnorando N® 1231-2013-0GAMINSA, ta Otcana General de Adranisracon det Nimeteno Js Sate ome ee dai sora ta de Sk Bare partape en arte ramen cen con ponbiiiad pesupuectalcorTespondunis of fuente do‘tnanciamnto do Recursos Gromanos, Meta 420 02 fa Unidad Ejecutors N* OD1-Admrastacoa Conia, del Pogo O11: Nrasteno de Sela, duo, consigorando quel oxide counibn so reakzard on laiidod do Santiago do Chilo, Republica de Cho, Ia Ona General de Asminisracon del inisteio Je Slit ha olorgad Gisponbiidad presipuestal para ta \ NORMASLEGALES ‘agauiscion de pasaes en tanifa scondmica,y un dia de ‘radon mas Un Gia por gasios gs mstincon, pare una porsens: ‘Gue, consigerando la mportancia para el sector de los ‘temas que ae tataran on fa mencionade reunion, uta Iecesoro aulonzors! viaje dein senors timstra de Salud Sd Séntago dCi, apn GoCo, para ‘ue pertcpo det overt antes mionconad confarmidad cone puesto on eleticulo 127° de la Consitucn Politea del Peron la Ley N" 29158, Ley ‘Siganic det Poder Ejoculvo a Ley N- 2905", ty Prosupuoste ds Sector Publice para oi Ano Fiscal 2013: enia Ley N’ 27018, Ley que regula los aes al extern 8 is Sartre uncnngos ose ag eat, ‘onal Docreto Suprome N puch ‘Ge Nomes Reglamomtanas sobre Aonzation ce ¥gjos al Exterior de Serderes 9 Funcionaios PUBICDS, SE RESUELVE Articulo 1°. Autorzar el visle de te sefora, Midort -Musme Cristina De Habvch Rospratst, Minstrade Eslado fon la Cartora de Salud, 3 la cudad de Santiago do Chil, Repubica de Chie, para que partiipe en fa “| Reunion Minsteial del Consejo de Integracin Social (CIS) Pert Chie del 27 at 29 de mayo de 2019. ‘Articulo 2" Los gasios que inogue el cumplimiento {de Salud, conformal siguiente details - Pasi on rf econtiea (neo TUUA) = USS 251020 “Miaioe 2 ds (oa $200.0, ineludos gastos demand) uss 40000 oral = ss 281820 ‘Articulo 3°. Encargar la Cartera do Salud al sofor Manuel Gerarde Padio Pulgar Vidal Otdiora, Ministio det ‘Ambvonte, del 27 al 28 de mayo de 2013 ‘Articulo 4° La presenta Resolucién Suproma no dara derecho a exonaracion 0 iberacion de mpuestos ‘aduaneros de ninguna clase o denominacion. ‘Articulo &"- La presente Resolucion Suprema sera refrendada por al Presidente del Conse de Ministos y porla Minsta de Salud Rogisirse, comuniquese y publiquese, OLLANTAHUMALATASSO. Presidente Constiucional de la Republica JUAN F JIMENEZ MAYOR Presidente del Consejo de Ministros MIDORI DE HABICH ROSPIGLIOS! Mista de Salud 9421324 Autorizan viaje de Jefe del INEI a Chile, ‘en comisién de servicios RESOLUCION SUPREMA we 178-2013-PCM Lima, 24 de mayo de 2013 isto el Ofielo NP 116.2013 NEL del Jae del Intuto Nacional do Estadistica © Informatca: ¥, ‘CONSIDERANDO. ue, fa insra do Relaciones Extences de Gobiemo Eastin trmabca (NE! para uv porte on la [TReundn Mintoral del Consojo do lnagranin Social Chie Pou) ur ones ugar oni cudad do Saag Se Chil, os das ty 28 de mayo de. 2013, en el mares elm scones ue fe wenen implement So manera enced sng ambos pases ‘due.en'la faunion del CIS so na_prosto ta pariciacen dl nto, Nacional do Estdsica @ ftormatica "det Peru (NEY dot nsituto Nacional