Vous êtes sur la page 1sur 45

SOMMAIRE

L'dito du JNA
par Alex Anfruns
Brsil : propos des systmes d'coute et la responsabilit des mdias
par Rogrio Christofoletti
chec la reine : lchiquier brsilien en 2016
par Thierry Thomas
L'ambassade des Etats-Unis au Brsil ressemble
celle aux temps d'Allende au Chili
Interview de Carlos Aznarez par Tarik Bouafia
Le Brsil vu par Le Monde
Stella Bierrenbach, Simone Esmanhotto,
Helena Romanach, Adriana Ferreira Silva
Nolibralisme et fracture sociale en Argentine
par Marcelo Massoni
L'Argentine et la nouvelle gopolitique
des Etats-Unis en Amrique Latine
par Pablo Gandolfo
40 ans aprs le coup dEtat en Argentine,
les procs contre limpunit se poursuivent
Interview de Hilda Presman par Alex Anfruns
Brves
Venezuela: les tactiques de Colgate-Palmolive face au
dsapprovisionnement programm
Mision Verdad
La Rvolution Bolivarienne depuis le champ de bataille
par Jean Araud
La proposition de loi de la droite vnzulienne :
loi damnistie ou loi damnsie ?
par Laura Castillo

Le journal de Notre Amrique n 13 - Avril 2016

L Edito
"Nao vai ter golpe". Il ny aura pas de coup dEtat. Cest la consigne scande dans les
manifestations en soutien au gouvernement de Dilma Rousseff au Brsil, soigneusement
occultes par nos mdias. Chez nous, par contre, le rcit dominant est un copi coll de la version
de la droite brsilienne. Devinez sa cible ? Lentourage de Dilma au Parti des Travailleurs, ainsi
que lancien Prsident et syndicaliste Lula Da Silva. Laccusation porte ? Une prtendue
corruption gnralise. Et...la vrit l-dedans ? Eh bien, chers lecteurs et lectrices, nous avons le
plaisir de vous dvoiler dans ce numro les dessous de cette manuvre coordonne par le pouvoir
judiciaire et le monopole des mdias brsiliens.
Ce nest pas un hasard si tout cela arrive en mme temps. Mme mthode et mmes acteurs, le
pouvoir judiciaire et les mdias argentins sacharnent contre lancienne Prsidente de lArgentine,
Cristina Fernandez, dont la popularit, quatre mois aprs larrive au pouvoir de la droite de
Macri, reste norme. Car les peuples argentin et brsilien nont pas oubli les consquences
nfastes de la politique nolibrale mene pendant les annes 80 et 90, ni la complicit de ses
oligarchies avec les dictatures militaires issues de coups dEtat il y a quelques dcennies. Nous
abordons cette face cache de lhistoire dans les interviews deHilda Presman et Carlos Aznarez.
Entretemps, les mdias europens continuent dformer la ralit du Venezuela lorsquils
montrent les effets et vitent systmatiquement dexpliquer les causes. Pourtant, une vritable
guerre conomique se droule sous nos yeux, suivant les mmes mthodes que celles qui
prcdrent le renversement de Salvador Allende, et qui consiste interrompre la distribution des
produits de premire ncessit afin de semer le mcontentement dans la population et de briser
lunion du peuple avec les leaders de la Rvolution bolivarienne.
Ironie du destin, laffaire des "Panama Papers" vient confirmer que la droite en Argentine, au
Brsil et au Venezuela nest pas vraiment en mesure de donner des leons en matire dvasion
fiscale. Pas de chance, les dirigeants vnzuliens ne figurent pas dans les documents filtrs de
Panama. Les gouvernements de Correa et dEvo non plus. Par contre, il y a dj de quoi crire un
bon scnario de "tlnovela" avec les noms familiers de la droite apatride qui y figurent en
abondance, comme Acio Neves, Eduardo Cunha et...un dnomm Macri.

Alex Anfruns

Le journal de Notre Amrique n 13 - Avril 2016

POINT DE VUE: SYSTMES D'COUTE ET


RESPONSABILIT DES MDIAS
Les allis de Dilma et de Lula, n'appartiennent-ils pas au Brsil ?
Rogrio Christofoletti
d'un individu et de faire enregistrer ses
Professeur l'Universit Fdrale de Santa conversations tlphoniques. Mais le cas des
conversations entre Dilma Rousseff et Lula, est
Catarina et chercheur auprs d'objETHOS
polmique, non seulement cause de leur contenu,
mais aussi cause de la manire dont elles ont t
La raction a t immdiate mais insuffisante. interceptes et divulgues.
Visiblement mal l'aise, les prsentateurs du JT de La chronologie des vnements :
la chane Globo ont lu rapidement un court texte
pour justifier la manire dont la chane a couvert Elle montre que l'appel a t enregistr 13h32.
les tensions de la dernire semaine. Il a t Plus de deux heures aprs que le juge lui-mme, ait
impossible d'touffer la voix des manifestants qui dcid de suspendre la mise sur coute. L'ordre
scandaient "Le peuple n'est pas bte, bas la chane venant de la part de Moro, a t donn 11h13, et
Globo!", lors de la transmission en direct des 11h44, la police fdrale en a t informe.
manifestations. Pour cette raison, on a dit dans les 12h20, la justice fdrale de l'tat de Paran a
coulisses, que "la presse ne fabrique pas de inform les compagnies tlphoniques de la fin de
systmes d'coute ni ne mne d'enqute sur la la mise sur coute. La police fdrale a envoy un
justice ni sur la police". C'est vrai mais il y a bien courriel l'oprateur Claro 12h46, soit plus d'une
heure aprs avoir appris la dcision du juge Moro,
plus dire l-dessus
d'interrompre la mise sur coute ! Mme en sachant
qu'il ne pourrait pas y avoir d'autres interceptions,
Officiellement les mdias brsiliens ne font pas la police fdrale a inform le juge au sujet de la
comme The News of the World, ancien journal conversation qui a eu lieu 15h37min. 16h21,
britannique, qui mettait sur des systmes d'coute Moro a dcrt la fin du secret de l'enqute, en
des politiciens, des clbrits et des gens ordinaires autorisant ainsi la divulgation des informations au
pour obtenir des informations. La dcouverte de public.
l'illgalit a provoqu un scandale inou, qui a
abouti l'emprisonnement de journalistes, la
fermeture du journal, une raction de la part des La suite des vnements montre une srie de
autorits et un dbat sur une nouvelle dysfonctionnements qui pourraient entacher les
rglementation des mdias. Au Brsil, c'est la preuves de suspicion, et en cas extrme, les rendre
Police Fdrale qui a mis les systmes d'coute en nulles. Car ces problmes se situent la limite de la
place, l'ordre du juge Sergio Moro. Cela peut lgalit. Si l'enregistrement a t effectu aprs la
nous faire croire que l'opration s'est droule dans dcision de Moro, il n'est plus couvert par ordre
une parfaite lgalit, puisque les excuteurs avaient judiciaire, donc n'a pas de validit juridique. Cela a
les prrogatives juridiques pour raliser l'opration. donc t illgal. Conformment au protocole, ce
Les circonstances en dterminent l'ampleur et les qui a t dcouvert, savoir que le contenu tait
compromettant ou pas, ne devrait pas tre pris en
limites.
compte. Certains juristes allguent le fait que,
Les coutes fatidiques
puisqu'il s'agit des conversations de la prsidente,
Les coutes tlphoniques sont des moyens assez l'affaire aurait du tre remise au Tribunal fdral
frquemment utiliss dans les enqutes. La suprme. Dans les deux cas le juge Moro ntait
constitution fdrale garantit des liberts pas comptent pour s'en occuper. Le Tribunal
peut mener une
individuelles, entres autres, le caractre priv des fdral suprme uniquement,
conversations tlphoniques, du courrier postal, des enqute sur les prsidents de la Rpublique. Et
informations fiscales et bancaires, mais ces liberts Moro ne pourrait mme pas lever le scell des
ne sont pas inalinables en cas d'ordre judiciaire coutes ni divulguer leur contenu. De mme il est
particulier. C'est ce que nous avons vu au Brsil. anormal qu'il ait mis sur coute 25 avocats du
Un juge dcide de mettre sur coute le tlphone bureau, bureau auquel a recouru Lula, ce qui a

Le journal de Notre Amrique n 13 - Avril 2016

caus un toll dans le milieu juridique. En effet, le


caractre priv des relations entre les avocats et le
client a t viol. Mais la divulgation du dialogue
controvers est particulirement intressante quand
on analyse la responsabilit des mdias dans cette
affaire.
Si Globo ne divulgue pas d'enregistrements
provenant de mise sur coute,
ni ne mne
d'enqute cest Globo, la station, de dcider si et
comment elle divulgue le contenu des
enregistrements et les tapes du processus. Moro a
dcid la fin du secret des enregistrements et les
journaux tlviss ont dcid de divulguer leur
contenu, mais non sans diter l'enregistrement, et
en supprimant un passage important, prcdent le
dialogue entre Dilma et Lula. Quant
l'enregistrement complet, divulgu par UOL, il dure
1 min 34 secondes. En revanche, celui montr par
le journal tlvis national et les autres chanes
principales de Globo et de Globonews dure moins
de 30 secondes. Les employs de la rdaction
peuvent toujours allguer que l'dition de
l'enregistrement a t ncessaire, pour ne mettre en
avant que ce qui tait vraiment intressant: la
prsume conversation compromettante.
Cependant, l'limination du dbut de
l'enregistrement empche d'apprendre un dtail
crucial : c'est bien Dilma qui a t mise sous coute
et non point Lula !
En coutant l'enregistrement intgral, on s'aperoit
que le systme d'coute a identifi la provenance de
l'appel, dans ce cas prcis, il s'agissait du secrtariat
de la prsidente de la Rpublique.

personne mise sous coute tait bien la prsidente


actuelle et non point l'ex-prsident ?
Les mdias putschistes
Tout le monde sait que Globo essuie souvent des
accusations d'avoir soutenu le rgime militaire. Il y
a quelques annes la chane a non seulement
divulgu ses lignes directrices mais en plus elle a
reconnu son erreur d'avoir soutenu le coup d'tat en
1964 ainsi que les gouvernements dictatoriaux qui
l'ont suivie. La chane a galement admis son erreur
pour avoir dit le fameux dbat prsidentiel entre
Lula et Collor en 1989, durant lequel elle a prsent
une version rsume bien favorable Collor.
Ce pass plane sur l'entreprise comme des nuages
obscurs. Les dtracteurs recourent souvent ce
pass pour critiquer la chane pour la qualit des
informations qu'elle vhicule. La justification des
journaux tlviss est fragile. L'dition du JT est
ralise par les journalistes, tout en respectant les
critres qui sont censs tre exclusifs au domaine
journalistique, mais ici, on voit bien ce n'est pas
tout fait le cas.

Il y a des opinions subjectives et d'autres avis


charge, susceptibles d'influencer considrablement
les dcisions. Le cadre de l'entreprise aurait pu
choisir de ne pas divulguer le contenu de
l'enregistrement de manire illgale. Elle aurait pu
allguer que l'enregistrement a t obtenu sans
autorisation judiciaire. Peut-tre, ceux qui veulent
voir les cadavres politiques de Dilma et de Lula, le
reprocheraient la chane ou bien, on l'auraient
Et ce qui semble tre un dtail, devient quelque qualifie dinformation manipulatrice...
chose de bien plus important. Si aucune enqute
n'est mene sur la prsidente de la Rpublique dans
le cadre du scandale Lava-Jato et si aucun La chane risquait d'tre accuse d'avoir cach
prsident de la Rpublique brsilienne ne peut tre l'histoire et de manipuler l'information. Elle a fini
jug que par le Tribunal fdral suprme, alors par opter de divulguer l'enregistrement or chaque
acte a ses consquences. Alors, quelqu'ait t la
pourquoi Dilma, a-t-elle t mise sous coute ?
dcision des diteurs, il y aurait des consquences.
La responsabilit de divulguer une infotmation
L'dition de l'enregistrement divulgue par Globo incombe celui qui rend un contenu public. Dans
et d'autres chanes a fourni au public une ce cas, le juge Moro et les mdias en ont t les
conversation bizarre, susceptible mme d'veiller agents et n'ont rien eu subir.
des soupons dans le contexte des enqutes en
cours. Mais les mdias, seraient-ils en train de
s'acquitter de leur devoir en omettant que la La loi est trs claire l-dessus : tre responsable
signifie rpondre d'un acte. cette poque-l, le
juge fdral savait (ou aurait d savoir) ce qu'il

Le journal de Notre Amrique n 13 - Avril 2016

faisait quand non seulement il a dcid prendre en


considration l'enregistrement dplac, de mme
que quand il a dcid de lever le scell qui planait
sur l'enregistrement. Les journalistes savaient (ou
auraient d savoir) ce qu'ils faisaient au moment de
dcider de divulguer l'enregistrement, mme en
sachant qu'il tait postrieur la dcision de Moro.
Et d'autres journalistes ont dcid de faire circuler
une version dite.

Entre le marteau et l'enclume

L'interprtation de la conversation entre Lula et


Dilma est controverse. Certains y voient une
tentative d'obstruer la justice, d'autres considrent
qu'elles ne contiennent rien de compromettant. S'il
y avait des lments vraiment clairs, probablement
il y aurait moins de polmique dans les milieux
politiques, journalistiques et juridiques l'heure
actuelle. Le contenu est polmique,
partir du moment o la rdaction dcide de faire l'enregistrement et la divulgation ne le sont pas.
passer linformation l'antenne, de partager avec le Ces deux derniers ont t illgaux, car ils n'ont pas
peuple dans les rues, un contenu, la responsabilit respect la loi.
n'appartient plus exclusivement celui qui a obtenu
l'information, mais aussi celui qui l'a divulgue
Une fois passe la frnsie de la divulgation de la
conversation polmique, certains secteurs des
C'est ce que nous avons vu il y a peu de temps aux mainstream media ont commenc s'inquiter
USA. Le site Gawker vient d'tre condamn d'ventuels excs de la part de Moro. Cela a t le
payer 115 milliards de dollars US au combattant cas de Folha de So Paulo, qui a publi son dition
professionnel Hulk Hogan pour avoir divulgu une du vendredi 18 mars, en attirant l'attention du
vido intime non autorise. L'enregistrement public sur ce que le journal a nomm "le rle
montre Hulk en train de faire l'amour avec la dangereux" de certains acteurs du Judiciaire. Des
femme de son meilleur ami ainsi que la vido qui observateurs connus et respects, tels que Jnio de
n'a pas t faite par le site ce dernier s'est limit Freitas et Elio Gaspari, dans le mme journal, ont
la divulguer. La justice tatsunienne a estim que le attir l'attention sur la ncessit de renforcer les
site est responsable pour le contenu qu'il diffuse. institutions et sur les dangers de se laisser envoter
Ce qui veut dire : la dcision de ne pas publier est par le chant des sirnes de la gloire, de la recherche
un choix tout fait envisageable. Pourtant, ce qui frntique du scoop. Dans la revue poca, Leandro
est curieux, c'est que la dcision du juge aux USA Loyola a rappel que le juge avait t rabaiss d'un
ait t prise peine 3 jours aprs la divulgation de statut de "hros celui d'un pyromane" en peu de
l'enregistrement fatidique sur Dilma.
jours. L'alarme a t lance au-del des frontires
du pays, comme l'on peut l'apprendre en lisant
l'article sign par Eliane Brum dans The Guardian
Cette semaine, divers mdias ont divulgu les et dans un ample reportage de Glenn Greenwals,
extraits de conversations entre les membres de la Andrew Fishman et David Miranda, ralis pour
famille de Lula et dans une d'elles, son pouse, The Intercept. Dans un journal portugais, la
Marisa Letcia, irrite par les manifestations, professeure Sylvia Moretzsohn, s'est aussi focalise
demande aux membres de famille de cacher leurs sur les mouvements du ministre du Tribunal fdral
casseroles ailleurs. Les conversations personnelles, suprme Gilmar Mendes.
prives, sans aucune importance pour l'enqute en
cours, ont t divulgues, entre autres, par Gazeta
do Povo, Veja, par le site O Antagonista et le Les cris des manifestants, opposs la destitution
contenu a t mis disposition par l'agence O et aux plaintes adresses par des voix influentes,
Globo. Doit-on publier tout ce qui arrive la attirent l'attention sur la partialit de la couverture
rdaction ? Tout est-il vraiment important pour le mdiatique et sur le manque d'indpendance de la
public ?
justice deux points noirs insupportables pour un
rgime dmocratique. Il est vident que le
journalisme a besoin de contrler les pouvoirs.
Mais j'insiste sur le pluriel, ce qui inclut le pouvoir
Juridique, toujours aussi craint par tous, (et
toujours pargn). Il est vident que le pouvoir
Juridique doit s'acquitter de son rle et punir celui

Le journal de Notre Amrique n 13 - Avril 2016

qui aura commis des crimes. Mais un procs bas


sur des preuves imprcises ou illgales, est-il
acceptable ? De mme, est-il acceptable que ce
mme procs se droule sous la houlette de
quelqu'un qui fait preuve de partialit ?
Si on met ensemble la couverture mdiatique
partielle, les prjugs observs dans les rdactions
des journaux, les excs du juge Moro, les
dclarations qui dmontrent la partialit (comme
celle du juge Catta Preta ou Gilmar Mendes) et
l'aggravation de la polarisation politique, on voit
bien comment a t instrumentalise cette sale
affaire, susceptible de s'envenimer. Les opposants
la destitution protestent contre un coup d'tat
juridico-mdiatique. Les partisans du coup d'tat
traitent leurs adversaires de complices corrompus.
C'est une bataille smantique dans laquelle,
beaucoup dinterprtations entrent en jeu. Le
journalisme joue un rle trs important dans cette
confrontation.
Les jours sont-ils compts ?
part les accusations mutuelles, plusieurs
manifestants sont alls jusqu' empoigner des
pancartes en demandant la fermeture de la chane
Globo. Les militants ont estim que Dilma
Rousseff paierait un prix politique trs lev en
refusant de dmocratiser les mdias. Le jeu est plus
srieux et il y a des rgles. La chane de Rio et
toutes les autres, qui dpendent de finance
publiques, ont des comptes rendre la socit
justement pour la simple raison qu'elles dpendent
de la condition suivante : elles prosprent car elles
bnficient de fonds publics.
La Constitution brsilienne est trs claire sur ce
point : le contenu des missions doit tre, de
prfrence, instructif, ducatif et culturel et ces
chanes doivent une contrepartie aux Brsiliens.
Rappelons que ces concessions ont t octroyes
aux stations radios durant dix ans et que celles
octroyes aux chanes tlvises, quinze ans. Elles
peuvent tre renouveles, mais ceci dpend de
l'approbation concde par le Parlement. Le nonrenouvellement d'une concession, sans passer par le
chemin dcrit ci-dessus serait aussi un coup d'tat,
il ne faut point l'oublier. Quelqu'un peut rappeler
que les monopoles et les oligopoles dans la
radiodiffusion sont interdits par la Constitution et le
groupe Globo contourne cette rgle en recourant
diverses stratgies. Il est vrai que Globo n'est pas le

seul le faire. Ce qui en ressort, cest que sept ou


huit familles dominent le secteur dans cet norme
pays. Mais on ne peut pas admettre une illgalit
pour en combattre une autre ! En d'autres termes :
s'il y a des monopoles et des oligopoles dans la
radiodiffusion, ils sont illgaux, on doit recourir
des lois et la politique pour combattre les vices.
Remarquez aussi que nous n'avons toujours pas de
loi qui dterminent comment mettre fin au
monopole des mdias dans le pays et l'absence
d'une pareille loi cre des brches lgislatives
extrmement dangereuses. Ce sont les dputs et
les snateurs qui peuvent formuler et approuver des
lois semblables, et nombreux parmi eux, sont
directeurs, voire propritaires de mdias, ce qui
demeure un cas de figure interdit par la
Constitution ! L'imbroglio est tel que nous ne
savons mme pas par ou commencer... Ne pas
renouveler la concession de Globo ne serait pas
suffisant. Si les opposant la destitution exigent la
dmocratie et le respect de la loi, ils doivent
respecter eux aussi les rgles en vigueur. Ils
peuvent former des mouvements pour la
dmocratisation des mdias, ils peuvent exercer
une pression sur leurs reprsentants pour faire
rformer les lois, ils peuvent revendiquer une
attitude de la part des gouvernements, ils peuvent
accuser les membres du Parlement de non-respect
de la Constitution, ils peuvent exiger que la
programmation des mdias observe la
Constitution...
Lula et Dilma ont eu plus de dix ans pour initier un
dbat national sur la dmocratisation des mdias.
Ils ont ignor les mouvements sociaux, car la
structure organisationnelle des mdias au Brsil, est
exactement la mme qu'avant la redmocratisation.
Que fait-on, alors ?
Comme nous sommes au milieu d'une tempte,
valuer les dgts et prvoir sa propre fin sont deux
tches qu'il vaut mieux laisser aux prophtes.
Personnellement, je ne sais pas comment nous nous
en sortirons. Mais comme je l'ai dj dit, le
journalisme joue un rle extrmement important au
milieu d'une crise : il peut proposer des pistes pour
l'enqute, il doit ronger les talons des oligarques,
dcontenancer les vaniteux et les hros
prsomptueux, et offrir un ensemble d'lments qui
favorisent la formation d'un esprit critique chez le
public. Le jeu s'appelle : crdibilit. Les

Le journal de Notre Amrique n 13 - Avril 2016

journalistes sont obligs d'tudier scrupuleusement


si Lula, Dilma et tant d'autres personnages
politiques ont commis des crimes. Les journalistes
se doivent d'enquter sur les schmas de corruption
qui se limitent la gouvernance du PT (Parti des
Travailleurs). Ils doivent garder une lueur de
scepticisme devant les dossiers qui parviennent la
rdaction, devant des fuites slectives, devant des
fuites rmunres, devant les dclarations
provenant des plus diverses sources. Les
journalistes ne portent pas de jugement. Et mme
celui qui dcide de porter un jugement personnel,
doit le faire de manire discrte et quilibre, sans
motions intenses ni couleurs politiques. La
concurrence journalistique pousse beaucoup
publier les histoires les plus sensationnalistes. Cela
sappelle de la contre-information et tout ceci
dsoriente les reporters et les diteurs. Mais 2016
ce n'est pas 1964 ni 1992, bien qu'on puisse
observer des points en commun, notamment si on
prend en compte l'arrive des militaires et la
destitution de Collor. Nous n'aurons une
comprhension plus approfondie des vnements
actuels que si nous voyons apparatre un
journalisme qui n'anticipe pas les scnarios
provisoires. Il faut que les reporters enqutent
rigoureusement et que les informations soient
divulgues de manire quilibre, judicieuse et
sereine. La prcipitation, le caractre incomplet des
informations nuisent la crdibilit des
informations et portent un prjudice tique au
mtier. Noublions pas que combien le dsir de
fabriquer et d'offrir des cadavres politiques sans
vrifier ses sources peut causer comme dgts :
Correio Braziliense avait accus en 1991 Alceni
Guerra, le ministre de la Sant d'antan, d'avoir

achet 23 mille vlos prix surfacturs. On a


dcouvert par la suite que le procd avait t
parfaitement lgal, mais il tait dj trop tard.
Alceni a gagn l'tiquette de corrompu et a t
destitu. Deux ans plus tard, Veja a ml Ibsen
Pinheiro, le prsident de la Chambre des Dputs,
dans le fameux scandale des "Nains du budget".
Sur la Une, on pouvait lire : Toi aussi, Ibsen ?.
Ce manque d'analyse a abouti un massacre
politique et mdiatique, qui a entran la mort
politique d'Ibsen en 1994. D'autres exemples
pourraient tre cits ici...
Le journalisme doit fuir la facilit, la course au
scoop et s'loigner des dichotomies faciles. Traiter
certains comme des mchants et d'autres,
comme des hros, est non seulement faux mais
aussi malhonnte. Ces personnages existent
uniquement dans la fiction. Faire croire que le
crime et la corruption ont commenc avec tel ou tel
gouvernement quivaut faire preuve d'amnsie
historique et de partialit. Faire aveuglment
confiance aux enquteurs, dlgus, juges,
dlateurs, autorits politiques et leurs
collaborateurs est une attitude primaire en ce qui
concerne le modus operandi d'un journaliste. Croire
que pire sera le scnario, plus intressant sera le JT
du soir, quivaut miser sur le chaos. Et ce chaos
va tout dtruire : d'abord les gouverneurs du
moment, ensuite leurs successeurs, puis les
institutions, notre espoir en le pays, le tissu social
et la dmocratie. Quand il n'en restera plus rien,
comment le journalisme survivra-t-il ? Et sur qui
rejetterons-nous la faute ?

Le journal de Notre Amrique n 13 - Avril 2016

chec la reine: lchiquier brsilien en 2016


Lactualit brsilienne est terriblement
complexe comprendre, surtout pour qui ne
suit les vnements que de loin et via les mdias
traditionnels europens. Le Brsil est-il au bord
dune dictature du proltariat ? Non. Je nirai
pas jusqu dire malheureusement, non . Cela
dit, il est bon de renverser un certain nombre de
certitudes locales. Certains canards mritent
quon leur casse quelques pattes.A lcoute de la
RTBF (1), la lecture de quotidiens belges en
ligne, le gouvernement de Dilma Rousseff
tendrait dangereusement vers une forme
autoritaire et corrompue, alors que des millions
de courageux citoyens seraient descendus dans
la rue pour dfendre laction dun juge fdral,
auquel certains vont jusqu sassocier sous le
slogan Nous sommes tous Sergio Moro . Or, si
cela ressemble la ralit, a nen a que
lapparence.
Sil est vrai que le gouvernement Dilma Rousseff est
actuellement secou par une srie de scandales, il
faut savoir que la prsidente elle-mme nest pas
souponne de quoi que ce soit, sinon de chercher
dfendre son prdcesseur (2).
Par contre, on ne parle pas beaucoup des membres
des diffrents partis qui composent sa majorit
actuelle et qui eux sont pleinement clabousss par
des accusations de corruption, concernant
notamment lentreprise semi-prive, semipublique Petrobras ; parmi les personnes concernes,
en tte figure lactuel prsident de la chambre des
dputs, Eduardo Cunha, ennemi intime de la
prsidente, et qui barre systmatiquement toute
possibilit de changements de lgislation vers la
gauche.
Le plus cocasse , cest que nombre de ces
personnages, dputs, clabousss par lopration
judiciaire nomme Lava-Jato (3), se trouvent en
premire ligne pour demander limpeachment de la
prsidente (autrement dit, sa destitution lgale ).
Comment cela est-il possible ? Le gouvernement
brsilien nest-il pas de gauche ?
Non. Il ne lest pas. Il faut dabord savoir que la
prsidente a beau avoir t lue au second tour avec
plus de 50 pour-cent des voix exprimes, elle a d,
tout comme lors de son premier mandat, et tout
comme son prdcesseur, Luis Incio Lula da
Silva, sallier avec plusieurs partis de droite dure, le
premier desquels tant le parti du vice-prsident,

Michel Temer, mais aussi dEduardo Cunha, le


PMDB (4).
Sur 23 ministres, le PT et le PMDB en comptent 5
chacun. Mais ils nauraient pas encore la majorit
eux seuls. A gauche, seul le PCdoB compte un
ministre, celui de la dfense. Mais plusieurs autres
partis sont galement reprsents dans le
gouvernement : le PSD, le PDT, le PTB, le PROS et
le PR, chacun comptant un ministre. Tous les autres
ministres sont considrs indpendants (5).
Cette alliance entre le PT et ces partis qui se
considrent tous au centre, ou peu sen faut, montre
dj que, tant Lula (qui eut jusqu 8 partis allis
dans son gouvernement lors de son premier mandat,
le sien propre natteignant gure plus de 18 % des
dputs au parlement), que Dilma Rousseff, ou
mme leur parti ne peuvent gure tre totalement
responsabiliss pour la politique dans son ensemble,
ni pour ses bons, ni pour ses mauvais cts.
Dautant quil faut encore se rappeler deux choses :
- Dune part, le Brsil est une fdration de 26 Etats,
plus le District Fdral de Brasilia, la capitale. Les
Etats disposent dune vaste autonomie, dun pouvoir
qui rduit fortement celui de la Rpublique Fdrale.
Nombre dentre eux sont clabousss de scandales
galement.
Au sein des Etats, les mmes partis actuellement au
pouvoir au niveau fdral sont parfois allis, mais
aussi souvent adversaires. Et, parmi les allis du PT,
certains dentre eux sont allis avec le principal parti
de lopposition : le PSDB. Ainsi, dans ltat
dEsprito Santo, le PMDB et le PSDB se partagent
le gouvernement ; au Maranho, le PCdoB, de
gauche, est alli avec le PSDB, de droite ; dans le
Mato Grosso, le gouvernement se partage entre le
PSDB et le PSD. Toutes ces alliances au sein des
Etats crent fatalement des tensions avec le
gouvernement fdral. Mais il est galement vrai que
lappartenance un parti, au Brsil, ne signifie pas
que lon suive une ligne politique dtermine
nationalement. Et cela sera clair par le point
suivant.
- Car, dautre part, les dputs et snateurs, quoique
membres de partis, se distinguent surtout par leur
appartenance divers groupes dintrts. Outre
quils sont en moyenne des hommes blancs dune
cinquantaine dannes et dtenteurs dun patrimoine
dun millions de reais (6), ils se caractrisent avant
tout par leurs organes de financement, leur
appartenance entrepreneuriale ou mme leur
religion.

Le journal de Notre Amrique n 13 - Avril 2016

Ainsi, les dputs reprsentant le lobby


agroalimentaire sont 153, sur 513 ; les entrepreneurs
207. Sachant que seuls 69 dputs sont du PT, on
peut valuer les difficults quils doivent avoir
dimaginer mme proposer une rforme agraire ou
une meilleure dfense de lenvironnement -si tant est
dailleurs quils le dsirent, ce qui nest pas souvent
le cas (7).

En effet, lors des manifestations jaunes et vertes ,


culminant le 13 mars, les slogans allaient parfois
jusqu lappel lintervention militaire (notons, par
ailleurs, que jusquici les forces militaires sont
restes loyales au gouvernement, bien que la Police
Militaire ait montr des signes de partialit dans son
comportement vis--vis des manifestants, agissant
aux ordres du Gouverneur de ltat, et So Paulo il
sagit de Geraldo Alckmin, sur lequel nous
reviendrons plus loin ; la Police Civile, elle, rpond
aux ordre du Gouvernement Fdral).
Mais que se passe-t-il alors ?

Golpe ?
Il ne sagit pas ici de dfendre Dilma Rousseff ou
son prdcesseur, mais de se rappeler que la
dmocratie brsilienne est trs jeune (8).Les rflexes
autoritaires sont trs frquents dans la socit
brsilienne.
Une certaine nostalgie de lpoque o lon ne
remettait pas en question lautorit des colonels
locaux (chefs de rseaux de clientlisme) se reflte
dans limpunit dont jouissent encore les assassins
des militants de gauche des rgions rurales, par
exemple, dans la dcouverte rgulire de situations
desclavages sur des latifundias ou dans le fait que la
Police Militaire, principale force publique de ltat,
est la police qui tue le plus au monde.
La gauche brsilienne nest pas satisfaite de laction
des gouvernements Lula et Dilma, mais elle est
consciente de la menace qui pse sur le pays, et cest
elle notamment qui a appel, le 18 mars, un
ensemble de manifestations, non pas tant pour
dfendre le gouvernement Dilma que pour
appeler au respect des formes dmocratiques (9).

10

Depuis que le PT est au gouvernement, plusieurs


groupes dinfluence ont manifest leur insatisfaction,
voire leur frustration.
Les premiers de ces groupes sont les mdias
traditionnellement de droite, commencer par la
chane de tlvision Globo, qui participa largement
au maintien de la dictature et fut trs longtemps
lobstacle principal llection de Lula, contribuant
entre deux feuilletons le ridiculiser au cours des
campagnes lectorales de 1988 2002.
Mais la Globo nest pas seule : les journaux O
Globo, A Folha de So Paulo, O Estado de So
Paulo, les revues Veja, poca et Isto se dmarquent
aussi par leur militantisme anti-PT (10).
Les rares mdias de gauche ou indpendants sont
peu diffuss et sous-financs. Ainsi
le CartaCapital de lternel opposant dmocrate
Mino Carta ou le Brasil de Fato, ouvertement
marxiste, par exemple. Peu diffuss, ils ne peuvent
de toute faon pas lutter contre des chanes de
tlvision prives conservatrices. Les chanes de
radio ne sont gure plus diversifies (11).
Sil ny avait que les mdias Mais les gros
entrepreneurs, quoique choys sous les
gouvernements Lula-Dilma, se sont galement
ligus contre les affreux gauchistes (pour rappel,
Lula est un ancien syndicaliste et Dilma une
ancienne militante communiste) (12).
Ainsi, en raction la nomination, certes discutable,
de Lula comme ministre, des fdrations
dentrepreneurs se sont ligues pour lancer un
appel ne pas payer limpt fdral. Ceci nest rien
dautre quune incitation commettre un dlit grave.
Sachant que la justice soccupe activement du cas de
Lula, ces syndicats patronaux tentent dinfluer de
manire totalement illgale sur la situation politique.
Et pourtant, ce nest pas parce que Lula est devenu
ministre quil chappera la justice. Certes, il ne
sera plus poursuivi par le mme juge fdral, Sergio

Le journal de Notre Amrique n 13 - Avril 2016

Moro, lequel travaille avec la Police Fdrale, mais


il existe au Brsil un tribunal spcial autoris juger
des situations impliquant des ministres en exercice.
Et ces juges du Tribunal Suprme Fdral, bien que
parfois nomms par Lula lui-mme, ne lui sont pas
spcialement favorables, contrairement une srie
de rumeurs ce sujet (13).
Le plus emblmatique dentre eux, Gilmar Mendes,
nomm par lalors prsident Fernando Henrique
Cardoso en 2002, lui-mme entach de nombreuses
irrgularits et souponn de gentillesse lgard
de personnalits douteuses, a promis un traitement
sans concession Lula. Or il a t charg de la
plupart des dossiers Lula. Il ny a donc aucune
raison de penser que Lula chapperait une
ventuelle condamnation sil devait tre reconnu
coupable.

En effet, depuis Lula et notamment son excellent


ministre des affaires trangres, lindpendant Celso
Amorim, le Brsil a cess de figurer dans le
jardin des USA. Conscients de la force
potentielle du Brsil en Amrique Latine, et de
limportance de lAmrique Latine dans le monde,
Lula et Celso Amorim ont initi une nouvelle
manire de considrer la politique internationale,
impliquant notamment le pays dans le mouvement
des BRICS, avec la Russie, lInde, la Chine et
lAfrique du Sud. Dilma, bien que plus modrment,
a suivi la mme ligne. Le PSDB, dans lopposition
depuis 2003, lui, stait distingu pour son suivisme
tatsunien durant la prsidence de Fernando
Henrique Cardoso.

Les mdias, les entrepreneurs Cest tout ? Non.

Le 13 mars, nous avons pu assister de nombreuses


manifestations, impliquant en effet des centaines de
milliers de personnes, peut-tre trois millions de
Brsiliens dans de nombreuses villes du pays (16).
Ces manifestants, gnralement, apparaissaient sur
les images, bien blancs, quips de lunettes de
soleils et habills de jaune et de vert. Peu
reprsentative de la socit brsilienne, plus mtisse
dans son ensemble, faut-il le rappeler (17).
Rappelons que deux manifestants du 13 mars,
Acio Neves, snateur du Minas Gerais, et Geraldo
Alckmin, gouverneur de ltat de So Paulo, se
faisaient lcho du sentiment de dgot pour la
corruption Or, lun comme lautre sont sujets
scandales. Alckmin est impliqu dans un honteux
dtournement de repas scolaires dans les coles
publiques, de prvarication dans le cadre du
creusement du mtro et de rapports peu avouables
avec des chefs de gangs. Quant Acio Neves, il est
souponn de dtenir des fonds illgaux dans un
paradis fiscal, de tremper dans des trafics
dinfluence Minas Gerais, sans compter que lun
de ses proches amis se trouve emptr dans une
sombre affaire de drogue retrouve dans son
hlicoptre personnel. Inutile de dire que de tous ces
scandales touchant le PSDB, mais aussi le PMDB,
les mdias traditionnels parlent peu ces derniers
temps (18).
Le hros de cette manifestation, le juge Sergio Moro,
connu pour son action de nettoyage de
corruption dans les entreprises de construction,
venait de divulguer par voie de presse des
lments de preuve charge contre Dilma et
Lula, principalement un enregistrement de
conversation tlphonique qui savra, par lui-

Au sein du Congrs, de nombreux dputs, y


compris de sa majorit thorique, menacent la
prsidente dune procdure dimpeachment. Ce qui
signifie quelle risque la destitution si la procdure
aboutit. Et pourtant, si lon considre les causes
juridiques de cette procdure, force est de
reconnatre que le dossier ne la concerne jamais
(14). Mais cela ne gne pas ses opposants, dont nous
avons dj parl, parmi lesquels beaucoup
lui reprochent davoir empch la privatisation du
Pre-Sal, ces champs ptrolifres rcemment
dcouverts et pour lesquels Dilma comptent bien que
le Brsil, dans son ensemble, puisse profiter,
linstar du Vnzula ou de la Norvge.
Lopposition du PSDB, Jos Serra (15) en tte, a
dpos un contre-projet en 2015 pour renverser cette
logique et compte bien lappliquer si elle revient au
pouvoir. On reproche aussi Dilma dans les milieux
financiers davoir rduit les possibilits de bnfices
dans les banques en jouant avec les taux dintrt
jusque l hyper favorables aux monnayeurs .
Les mdias conservateurs, les dputs nostalgiques
du colonlisme , les grands entrepreneurs fatigus
de devoir ngocier leurs marchs privilgis, et
mme les banques, cela fait dj beaucoup
Mais on ne peut sempcher de se demander sil ny
a pas aussi derrire tout a une petite influence
extrieure. Ce ne serait pas la premire fois, sans
mme remonter jusquau coup dtat de 1964. Le
gouvernement brsilien a dj t bouscul pour sa
mauvaise gestion de la fort amazonienne, mais
aussi pour son intrusion dans les dossiers iranien,
syrien ou libyen, par exemple.

11

Et ces manifestations, alors ?

Le journal de Notre Amrique n 13 - Avril 2016

mme, totalement illgal, car relev hors de tout


mandat. Non seulement il tait illgal, mais en plus
sa divulgation ne respectait pas le secret de
linstruction. Mais il y a plus : les lments
incriminant Lula et Dilma ne relevaient que de
linterprtation errone de quelques mots lancs par
Dilma. Moro la lui-mme reconnu : il ny a pas
grand-chose dans ces enregistrements. Autrement
dit, le juge fdral a jet de lhuile sur le feu de
manire illgale et illgitime. Mais, une fois lhuile
verse, videmment, le feu est difficile teindre.
Dautant que les mdias ne contribuent pas
remettre ces lments dans lordre et le contexte
adquats.
Alors, pourquoi le juge fdral a-t-il fait cela ? (23
mars 2016)
Note supplmentaire du 11 avril 2016 : Rien de ce
qui prcde na perdu de sa pertinence. Les doutes
lgard de laction judiciaire de Sergio Moro sont de
plus en plus tayers. Les grands pontes du PMDB
ngocient avec le PSDB la possibilit -et surtout les
suites- de limpeachment possible de Dilma
Rousseff, qui nest pourtant pas plus justifi en faits.
Cette procdure suit actuellement son cours, dans un
contexte tumultueux, o le Congrs ne parvient pas
redorer son image (19)
Les grands mdias traditionnels, de la Globo aux
revues nostalgiques de lpoque de lesclavage, ne
parviennent gure se dptrer. Ils se disputent les
appuis des figures politiques de lopposition,
accusent tour de bras au fur et mesure des
rumeurs et des faits plus ou moins avrs, ne
sentendant que sur une chose : la promotion de
limpeachment et le discrdit du mouvement social
qui sy oppose.
De leur ct, les mouvements sociaux et les mdias
domins sont nombreux et vivants au Brsil.
Paradoxalement, donc, ce sont ces derniers, dus
par le PT, qui pourraient participer au sauvetage du
gouvernement de Dilma Rousseff, mme prive (de
manire ambigu) de son principal partenaire, le
PMDB. A suivre de prs !
Note du 12 avril : la Commission de lAssemble a
vot la poursuite de la procdure dImpeachment,
dans une ambiance fivreuse et dramatique. La
plupart des dputs ayant vot en ce sens sont euxmmes viss par la fameuse Opration LavaJato , dont ils esprent la fin en cas de destitution de
la prsidente.

12

Notes :
1. Une petite exception : cette Opinion de
Laurent Delcourt : https://www.rtbf.be/info/opinions/
d.... Mais larticle ne rentre gure dans le dtail des
circonstances telles que vous les trouverez ici.
2. Or, mme cette hypothse, nous le verrons plus
bas, nest pas ncessairement correcte. Je pense
personnellement que lentre de Lula dans le
gouvernement est plus un coup tactique pour
affaiblir le partenaire principal de la coalition, le
PMDB, afin de le forcer rester au gouvernement.
Mais cette note en bas de page est llment le plus
conjecturel de cet article. Note du 11 avril 2016 : le
coup tactique a en partie russi, puisque la plupart
des ministres PMDB sont rests au gouvernement
jusqu ce jour.
3. Note du 11 avril 2016 : entre-temps Cunha a t
clabouss, parmi bien dautres, dans le scandale des
Panama Papers.
4. Il faut savoir quau cas o limpeachment contre
Dilma aboutirait, le prsident en exercice au Brsil
serait Michel Temer et son vice-prsident Eduardo
Cunha. Ca fait rflchir. Note du 11 avril 2016 :
entre-temps, le PMDB a rompu officiellement avec
le gouvernement, mais la plupart des ministres issus
de ce parti, eux, par contre, sont rests au
gouvernement. Par got du pouvoir ? Difficile dire,
surtout au vu de la position du PMDB devant le vote
en commission charge de lancer ou darrter la
procdure dImpeachment.
5. Quelques indpendants sont considrs plus ou
moins proches de certains partis.
6. Cf. L. OUALALOU, Au Brsil, trois cents
voleurs avec des titres de docteurs , Monde
Diplomatique, nov. 2015, p. 10-11. Trs bon article,
mais crit il y a plus de cinq mois, et donc dj
obsolte face lactualit, malheureusement.
7. Ajoutons encore une petite prcision : le Congrs
est domin par des personnalits tablies depuis des
dcennies dans la politique brsilienne. Eduardo
Cunha tait dj impliqu politiquement en 1982
auprs du PDS ; Renan Calheiros, lactuel prsident
du snat, dput dtat en 1978, lpoque de la
dictature. Rappelons que la dmocratie nest rtablie
au Brsil quen 1988. Le PMDB, dont sont membres
ces deux personnalits, tait le seul parti
dopposition autoris sous le rgime de la dictature,

Le journal de Notre Amrique n 13 - Avril 2016

jusquen 1985. Il est pratiquement incontournable


encore dans la plupart des rgions du Brsil. Son 14. Note du 11 avril 2016 : les raisons politiques se
clientlisme ferait passer celui des partis socialistes sont multiplies : on accuse notamment Dilma
europens pour de lamateurisme pur.
Rousseff davoir manipul des chiffres pour assurer
sa rlection en 2014, mais aussi davoir opr des
8. La constitution la plus rcente a t promulgue changements sur le budget de ltat suite
en 1988.
laggravation de la crise. Aucune de ces raisons ne
semble pourtant justifier, si elles taient avres, de
9. Soyons justes : nombre des manifestants, tout de procdure dimpeachment. Cest cependant sur
rouge vtus, appuyaient et appuient toujours le PT, celles-ci quune Commission du Congrs devait
Dilma et Lula. Note du 11 avril 2016 : les partis de trancher ce 11 avril pour savoir si la procdure va de
gauche, y compris ceux qui ne sont pas au pouvoir, lavant ou sarrte.
continuent, en compagnie de nombreux bloggeurs,
activistes, groupes sociaux divers, de participer aux 15. Qui fut candidat malheureux contre Dilma aux
mouvements de refus dimpeachment. Une lecture lections prsidentielles en 2014.
superficielle de la politique mettrait Marina Silva et
son parti Rede dans les exceptions ce phnomne, 16. Si lon en croit le dcompte de la Police
mais il faut bien se rendre compte que Marina Silva Militaire, curieusement trs gnreuse.
nest pas de gauche. Candidate cologiste, elle est
surtout favorable un rapprochement avec les USA 17. Les enqutes ont rvl que les manifestants
et se positionne farouchement en vangliste sur le taient en moyenne largement plus diplms que la
plan socital. Par contre, on trouvera avec un certain moyenne des Brsiliens.
tonnement une figure trs modre, Ciro Gomes,
parmi les opposants lImpeachment.
18. Il faut aussi reconnatre que lapparition de Acio
Neves et Geraldo Alckmin ne fut pas accueillie que
10. Je ne cache pas quune des motivations de par des applaudissements : certains manifestants
lexistence de cet article est de tenter denjoindre les lancrent des voleurs et des opportunistes
mdias europens dutiliser dautres mdias que aux deux reprsentants du parti dopposition.
ceux-ci pour informer leurs auditoires. Note du 11
avril 2016 : le mouvement anti-Globo populaire au 19. Ce 11 avril, un vote important va avoir lieu pour
Brsil atteint actuellement des sommets qui dterminer si la procdure se poursuit en assemble
mimpressionnent personnellement. Il a toujours t plnire du Congrs ou non. Mme si le vote est
rel, mais il pourrait pour la premire fois remettre en faveur de limpeachment, la procdure nen est
en question la prdominance de cette famille qu son dbut : elle rejoindra la plnire de
mdiatique brsilienne.
lAssemble avant, le cas chant, de se retrouver au
snat.
11. Pour se faire une ide des mdias de gauche au
Brsil, voir mon article remontant dj Source : Le Journal de Notre Amrique,
2010 : http://thitho.allmansland.net/?p=14... ne InvestigAction, avril 2016.
recouvre pas les publications rcentes ni les blogs
militants, dont certains sont de hautes qualits.
12. Je ninsisterai pas ici, quoiquil le faudrait, sur le
racisme social latent au Brsil, o les classes les plus
leves ne supportent gure lide que les classes les
plus pauvres puissent imaginer avoir des droits Je
ne dis mme pas des droits gaux, mais simplement
des droits lexpression, des services
13. Note dactualisation : entre-temps, Lula a t
empch de devenir ministre sur dcision du
Tribunal Suprme Fdral. La situation nest
cependant pas tout fait clarifie son sujet.

13

Le journal de Notre Amrique n 13 - Avril 2016

L'ambassade des Etats-Unis au Brsil


ressemble celle aux temps d'Allende au Chili
Aprs plus de quinze ans de progressisme et
d'avances sociales, l'Amrique Latine est en
pleine recomposition. De l'Argentine au
Venezuela en passant par le Brsil, la contreoffensive de la droite est en marche. Dans un
contexte marqu par une forte crise conomique
et des tensions politiques, les Etats-Unis tentent
de reconqurir leur ancien pr-carr.
Journaliste et grand spcialiste de l'Amrique
Latine, Carlos Aznarez nous apporte son analyse
sur les changements qui s'oprent dans la rgion.

ne faut pas exagrer quant au processus


d'intgration impuls par les poux Kirchner.
N'oublions pas, par exemple, que lorsque Chevron
a t expuls dquateur aprs avoir caus une
catastrophe cologique sans prcdent dans le pays,
l ' A rg e n t i n e a c o n t i n u r e c e v o i r c e t t e
multinationale bras ouverts.
Mais il est vrai que les gouvernements Kirchner
entretenaient de trs bonnes relations avec le
Venezuela, avec Cuba, avec la Bolivie...

La politique extrieure a aujourd'hui profondment


Interview ralis Buenos Aires, par Tarik chang. Nous sommes de nouveau plongs dans
Bouafia
des relations destructrices avec les Etats-Unis,
l'Union Europenne mais aussi avec Isral. Tout
cela provoque un malaise trs fort au sein du souscontinent, notamment de la part de ceux qui ont fait
le pari d'une intgration srieuse, et je crois que,
malheureusement, ce changement de diplomatie
nous mne vers le nocolonialisme.

Lors de la confrence de presse au Palais


Prsidentiel, les prsidents Obama et Macri ont
voqu la possibilit de signer un accord de
libre-change entre le Mercosur et les EtatsUnis. Va-t-on vers un nouvel ALCA?

Lors de ses cent premiers jours au pouvoir, le


prsident argentin Mauricio Macri a reu le
premier ministre italien Mateo Renzi, le
prsident franais Franois Hollande et enfin le
prsident Barack Obama. Dans le mme temps,
il a abandonn les efforts du gouvernement
prcdent de promouvoir l'intgration rgionale.
Quelle est la nouvelle politique trangre de
ltat argentin? Assistons-nous un retour du
nocolonialisme dans le pays?
En effet, il y a un changement radical dans la
politique extrieure de l'Argentine. Pour autant, il

14

Il est certain que le pays va finir par rejoindre


l'Alliance pour le Pacifique. Il va sans doute
renforcer les traits existants avec l'Union
Europenne, les Etats-Unis et Isral. Lors de la
visite d'Obama, de nombreux accords conomiques
ont t signs entre des chefs d'entreprise argentins
et tatsuniens. Les Etats-Unis avancent dans la
rgion et tentent faire pression sur les
gouvernements pour qu'ils adoptent des mesures de
libre-change. L'Uruguay et son gouvernement
progressiste est en train de signer ces traits.
De son cot la prsidente du Chili, Michelle
Bachelet n'a aucun problme les signer. Et ils
tentent aujourd'hui de faire pression sur le Brsil.
Ils tentent de dloger Dilma Rousseff car ils
adoreraient voir l'Argentine et le Brsil signs ces
traits. C'est pourquoi il est important que le Brsil

Le journal de Notre Amrique n 13 - Avril 2016

rsiste et que Dilma Rousseff, au del des graves Ainsi, en s'emparant de l'Argentine, du Brsil, de
erreurs qu'elle a commises, ne tombe pas.
l'Uruguay, du Chili et du Paraguay, ils remettraient
la main sur le Cne Sud.
Concernant le Brsil, que cherche la droite
brsilienne? Quelles sont ses motivations et Enfin, pour terminer sur le Brsil, existe-t-il une
objectifs?
troisime force capable de freiner le coup d'Etat
de la droite et de proposer un projet de rupture
Elle cherche destituer Dilma par la voie avec le modle nolibral en place aujourd'hui
judiciaire, par la voie parlementaire mais aussi par au Brsil?
la rue. La gauche s'est endormie entre les
contradictions notamment au sein du PT, qui a Il existe un mouvement, Brasil Popular qui
rendu presque naturelle la corruption dans ses regroupe le MST, des syndicats et certains secteurs
propres rangs aprs avoir mis en place une du PT dus par la ligne officielle du parti. Ce
politique d'austrit non seulement avec l'ex- pourrait tre l'alternative face un PT en difficult
ministre et banquier Joaquim Levy mais galement et je crois que c'est l'espoir au Brsil.
avec son successeur Nelson Barbosa qui a suivi la Ceci dit, tous ces fronts peuvent avoir beaucoup de
mme ligne.
force dans la rue mais qui ne se traduit pas
lectoralement. Les gens sont assez passifs et
Les gens de gauche qui sont sortis dans les rues le habitus voter pour ceux de toujours. C'est
18 mars dernier (ils taient environ un million et pourquoi il est difficile pour une troisime force,
demi) sont alls manifester majoritairement contre puissante et organise, de naitre.
le coup d'Etat. Seule une petite
minorit est
descendue dans la rue pour soutenir la prsidente.
Par exemple, le Mouvement des Sans Terres (MST) Rafael Correa a ragi sur les vnements au
a durement critiqu la politique d'austrit de la Brsil et a parl d'un nouveau Plan Condor qui
prsidente.
serait en train de frapper le continent. PartagezCependant, il faut se rappeler qu'une semaine vous le point de vue du prsident quatorien?
auparavant, plus de deux millions et demi
d'opposants avaient battu le pav. Au Brsil Oui, je suis d'accord avec lui. Mais il faut
aujourd'hui, la droite tient la rue. En Argentine, remarquer quelque chose. Le Plan Condor, c'tait
c'est diffrent. La rue appartient la gauche ou aux autre chose. C'tait une alliance entre les armes
mouvements sociaux et le macrisme ne peut rien des pays du Cne Sud pour liminer les lments
faire face a.
subversifs. Nous avons faire ici un nouveau
Plan Condor. C'est un Plan Condor pilot en
quelque sorte par les multinationales. Regardez les
Et quel est le rle que jouent concrtement les derniers morts dans les rangs de la classe
Etats-Unis dans ces manifestations qui branlent travailleuse, ce sont des gens qui ont t tus aprs
le pays?
avoir lutt contre les multinationales. Le cas le plus
mdiatis a t celui de Berta Caceres au Honduras.
L'ambassade tatsunienne au Brsil reoit
aujourd'hui les visites d'opposants Dilma, de la Je pense que c'est le bras le plus concret de
social-dmocratie qui est aux avant poste dans le l'imprialisme dans le continent. Ne pensons pas
processus d'impeachment (destitution) contre aux marines. Les multinationales sont les marines,
Dilma. L'ambassade des Etats-Unis au Brsil les nouveaux marines. Il faut galement mettre en
ressemble celle aux temps d'Allende au Chili. exergue la dangereuse avance du para-militarisme
C'est le lieu o se prparent tous ces projets de dans presque tous les pays de la rgion. On voit
dstabilisation. Les Etats-Unis couronneraient leurs ainsi ressurgir aujourd'hui des Etats policiers prt
objectifs en provoquant la chute de Dilma.
rprimer qui que ce soit.

15

Le journal de Notre Amrique n 13 - Avril 2016

Dans ce contexte de contre-offensive de la droite, Les nostalgiques vont donc devoir rester avec leur
quel est l'avenir pour les rvolutions latino- nostalgie. Et je crois qu'il faille penser une autre
amricaines?
question, celle de la dmocratie, qui est une farce
totale.
Je crois qu'il faut continuer penser qu'il y a un L'lectoralisme que gnre cette dmocratie
futur pour ces rvolutions. Nous sommes l dans appele reprsentative est chaque fois un peu plus
des cycles ngatifs aprs avoir travers des cycles nfaste y si il devait y avoir une preuve de la
positifs... Pendant un temps, nous allons avoir une nocivit de cette dmocratie en Argentine, on la
forte avance du nolibralisme dans tous nos pays trouve avec le cas des Fonds Vautours.
mais cela va galement gnrer de la rsistance.
C'est encore dur. En Argentine par exemple, les Les dputs lus par le peuple ont mis le pays
gens semblent tre choqus et ne rpondent pas aux genoux. Ils ont livr l'conomie, la souverainet du
vagues de licenciements comme ils le devraient.
pays, tout!
Je pense que l'unique moyen de sortir de la crise, Car quelle dmocratie voulons-nous? Pas cette
cest de passer par des rvolutions.
dmocratie. Si une dmocratie peut nous tre utile,
c'est la dmocratie participative mais il faudrait
En Argentine, pour le moment, je pense qu'il quand mme travailler sur ce concept et
manque cela. Nous sommes encore avec les l'approfondir un peu plus.
nostalgiques du kirchnrisme et une gauche divise
qui se cherche encore. Mais je pense que tt ou En effet, il faut voir ce qui s'est pass au Venezuela
tard, quelque chose va surgir pour nous mener vers o au nom du jeu libre et dmocratique, on peut
des processus rvolutionnaires et laisser derrire arriver perdre une rvolution. Ceci a dj eu lieu
nous ces progressismes qui ont chous. D'une au Nicaragua et maintenant c'est le Venezuela qui
certaine manire, ils ont servi pour produire est en danger aprs avoir laiss libre cours au libre
quelques avances sociales intressantes mais aussi jeu de la participation et de la projection des ides
sur les droits de l'homme...
de l'opposition, le parlement est aujourd'hui aux
Rien n'est complet bien sr mais ils ont tout de mains de l'opposition, bien dcid dtruire la
mme apport des avances, mais le progressisme Rvolution Bolivarienne.
tel qu'il s'est impos en conservant l'ide de
prserver le capitalisme et de ne pas avancer vers le
socialisme.
.

16

Le journal de Notre Amrique n 13 - Avril 2016

Le Brsil vu par Le Monde


Cher M. Luc Bronner, cher M. Christophe Ayad,

aucune multiplicit de sources, ni d'originalit du


questionnement, l'approche n'est pas respectueuse
Brsiliennes Paris, nous suivons la crise politique de lampleur des vnements et on ne voit pas
que traverse notre pays dorigine travers la presse l'attention au contexte et la perspective historique.
franaise.
Bref, il manque Le Monde dans le regard du
Monde vers le Brsil.
Par ses principes d'indpendance, de libert et de
fiabilit de l'information, Le Monde fait partie des Les effets de cette version biaise, nous les avons
publications trangres qui nous offrent un souffle ressenti dans nos rseaux parisiens. Abonns au
dimpartialit du jeu socio-politique brsilien. Peut- Monde, architectes, journalistes, professeurs,
tre que les nophytes de lhistoire de ce pays artistes, ralisateurs, producteurs, chercheurs nous
l'ignorent, mais le paysage mdiatique brsilien demandent de raisonner sur le "scandale de
reste, comme le rsume Reporters sans Frontires, corruption du PT qui peut destituer Dilma Rousseff
trs concentr dans les mains de familles proches et mettre Lula, le prsident iconique du Brsil, en
d'une classe politique corrompue. Il ny a pas dans prison". On dirait qu'ils sont en train de lire Folha
notre presse de diversits de voix comme on en de So Paulo, O Estado de So Paulo et O Globo
trouve en France de faon si radicale par exemple trs attentivement. Pour les orienter vers une
entre Le Figaro et LHumanit.
analyse plus objective et profonde, nous leur
recommandons
La publication des publicits pro-impeachment de : "Brsil, la fin d'une utopie" et "Suicide collectif
la prsidente Dilma Roussef pays par la Fiesp Braslia", deux missions de France Inter, La crise
la fdration des industries de So Paulo dans brsilienne dans une perspective historique, publi
les versions imprimes et en ligne de Folha de So par Autres Brsils, Brazil is engulfed by ruling
Paulo, de O Estado de So Paulo et de O Globo class corruption and a dangerous subversion of
dmontrent le trs peu d'cart entre ce qu'on appelle democracy, sign Gleen Greenwald, laurat du
au Brsil "l'Etat et la Religion", qui se rfre Pulitzer, The Intercept et finalement A Coup is
l'indpendance de la presse. La Fiesp regroupe in the Air: the plot to unsettle Rousseff, Lula and
dailleurs ses membres parmi les entreprises pour Brazil", par The Wire.
lesquelles l'vasion fiscale est une donne
familire : en 2015, le montant de la fraude fiscale Le Monde a-t-il ses raisons de choisir la partialit
tait de 420 milliards de reais
pour aborder la crise politique brsilienne ? Y-a-t-il
(la corruption est estime par la mme Fiesp 89 une raison pour laquelle Le Monde a choisi de ne
milliards de reais par an); le fils du prsident de la pas poser de questions, de ne pas aborder de
Fiesp, Paulo Skaf, est dans la liste des noms cits nouveaux angles, et de ne pas couter de voix en
dans le Panama Papers.
contre-point la chorale monocorde des mdias
brsiliens?
Cest parce que nous sommes conscientes de
limpact du Monde sur lopinion publique et de Trois articles publis par Le Monde sont
limportance du respect de la charte dthique et de exemplaires dans ce sens:
dontologie du quotidien que nous nous adressons
vous pour vous alerter sur la faon dont le journal 1. Au Brsil, Dilma Rousseff face des
relate la plus grave crise socio-politique traverse manifestations dampleur indite (Le Monde,
par le pays depuis 1964.
14 mars).
Lensemble des articles sur la manifestation du 13
Nous sommes sidres par la prsente couverture mars parle des Brsiliens comme si 100% de la
de votre journal sur le Brsil. Dans ces rcits et population tait unie autour de la destitution de
analyses, il y a un manque de sensibilit, on ne lit Dilma Rousseff. Mais qui sont les Brsiliens vert

17

Le journal de Notre Amrique n 13 - Avril 2016

et jaunes de la manifestation du 13 mars ? Quel est


leur profil socio-conomique et leur reprsentation
dans la pyramide sociale du Brsil ? Pourquoi un
traitement si diffrent propos de la manifestation
du 18 mars ? Qui et o sont les Brsiliens de la
manifestation du 18 mars ?

le pays aprs plus de vingt ans. La corruption nest


pas un phnomne nouveau, ni exclusif du
gouvernement du PT. Ce qui a chang, cest que le
PT a donn de lautonomie la Police fdrale et
au Ministre Public (3).
En 12 ans du gouvernement du PT, la Police
fdrale a conduit 2 226 oprations ; lpoque du
prsident Fernando Henrique Cardoso (PSDB), les
enqutes ne dpassaient pas le nombre de 48. La
population ignorait les affaires (et les chiffres) de la
corruption au sein du gouvernement : la politique
du abafa (touffement) est un fait depuis la
dictature militaire, au moins (4).

Le quotidien Folha de S.Paulo a choisi un


traitement trs clair dans ses couvertures sur les
deux manifestations : la manifestation du 13 mars a
runi des Brsiliens vert et jaune qui sont antiDilma et mritent la une (photo gauche) ; la
manifestation du 18 mars (photo droite), ce ne
sont pas des Brsiliens, mais des proDilma, des rouges, avec une mise-en-page et un
titre beaucoup moins impactant (pour Le Monde, 2. Super Moro, le juge qui fait pleurer
cest la foule venue soutenir un Lula humili et Lula (M Le magazine du Monde, 26 mars).
sali).
Coll au profil du juge mdiatique Marc
Trvidic, ce rcit, la mode David contre Goliath,
raconte lhistoire du petit juge de province contre
un ex-prsident suspect de corruption. Cet
entt, mthodique et froid a fait pleurer Lula. Ce
"juge justicier" (un parfait exemple doxymore ou
de contradiction dans les termes), idole des
Brsiliens, pre de famille qui a fait une partie
des ses tudes a Harvard, est critiqu en
particulier chez les proches du PT.

Nanmoins, une recherche a dj nuanc la


diversit de penses des Brsiliens dans les deux
manifestations. Le scnario nest pas noir et blanc,
ou bien jaune et rouge. Le traitement manichen
des "coxinhas" (anti-PT) versus petralhas (tous
ceux qui ne sont pas anti-gouvernement) a
contribu une vague dagressions verbales et
physiques entre les Brsiliens.
Les Brsiliens quils soient jaunes ou rouges
sont tous contre la corruption. Cette frustration et
cette demande de lutte contre la corruption remonte
aux manifestations de 2013, moment historique
doccupation de lespace public, scne indite dans

18

Au moment de la publication de cette storytelling,


les ministres du Tribunal suprme fdral (STF) du
Brsil avaient dj point du doigt les actions de
Moro comme arbitraires et politiques. Les
mthodes du genre "la fin justifie les moyens" de
Moro ne sont jamais remises en question par
larticle du Monde. Nanmoins, ce comportement
"justicier" de Moro la men devant le STF, qui la
dessaisi des investigations concernant le cas Lula
dans lopration Lava Jato. Moro a prsent une
demande dexcuse au STF pour ses actions. Et si
Lula a bien vers des larmes, ctait devant ses
partisans, pour parler de ses russites passes et de
ses projets davenir. Larmes de crocodile peut-tre,
quoi quil en soit de politicien mais dans un
contexte tout autre que celui donn par larticle du
Monde qui a fusionn (pour ne pas dire confondu)
deux choses diffrentes.

Le journal de Notre Amrique n 13 - Avril 2016

3. Brsil : ceci nest pas un Coup dEtat (Le


Monde, 30 mars)
Limpeachment est prvu et encadr par la
Constitution en cas de crime de responsabilit.
Cest incontestable. Dilma Rousseff est accuse de
masquer le budget cela ne configure pas un
crime de responsabilit, un fait rpt comme le
rptent les ministres du STF. Cest une pratique
choquante et combattre mais cest aussi une
pratique rpandue, et courante des reprsentants du
gouvernement.

La destitution est mene par le prsident de


lAssembl Nationale, Eduardo Cunha (PMDB),
accus de corruption, blanchiment dargent et
encore un des noms dans le Panama Papers. Parmi
les 65 membres de la commission de destitution, 37
sont accuss de corruption ou dautres crimes.
Notamment Paulo Maluf, symbole du politicien
corrompu, condamn aussi en France (7).
Dans le cas dimpeachment, le vice-prsident,
Michel Temer (PMDB), suspect de corruption,
assumerait le poste vacant de prsident. Le STF a
demand lanalyse de son impeachment (8). Le
Monde a interprt les trois minutes pour la prise
de dcision de la sortie du PMDB de la base
Rousseff comme le signe dun "gouvernement
quasi moribond" (9), ignorant que ce ntait l
quune stratgie politique classique du PMDB,
parti le plus nfaste de la vie politique brsilien (
voir lopinion du gouvernement amricain) (10).

La notion de Coup dEtat nest pas une


rhtorique fcheuse de Rousseff. Le ministre du
STF, Marco Aurlio Mello, a dclar la presse :
sans un facteur juridique, limpeachment
transparat comme un coup dtat. Se joignent
lui des juristes, des professeurs et des avocats :
dguiser une tentative de destitution dun
prsident a travers une demande dinvestigation
dun fait qui ne correspond pas un crime de
responsabilit est une forme contemporaine de
Coup dEtat (5).
Au contraire du Monde, les brasilianistas des
grandes coles aux Etats-Unis, en France, en
Deux des journalistes les plus respects du pays Angleterre, ainsi que la secrtaire de la CEPAL
partagent la mme opinion. Avec plus de 60 ans de (Commission conomique de lONU pour
carrire dans la rubrique politique, Janio de Freitas lAmrique latine) croient que la dmocratie est
a accompagn les destitutions de trois prsidents menace au Brsil (11).
dans lHistoire du Brsil. Mario Sergio Conti (6),
lui, est lauteur de Notcias do Planalto, enqute Finalement, la solution magique du Monde pour
publie en 1999 propos de la relation entre le que le pays puisse sattaquer la crise de
pouvoir et les mdias pendant le gouvernement de croissance et de confiance quil traverse comme
Fernando Collor de Mello. Selon Conti, comparer tant de pays mergent" est la dmission de la
Rousseff et Collor de Mello, comme le propose Le prsidente, afin de mettre le pays dans les mains
Monde, est une erreur. Il y avait des preuves de la des mmes acteurs de toujours. Le PMDB et ses
corruption de Collor. Alors que Rousseff nest malfices intrinsques et ataviques au pouvoir ne
implique dans aucun cas de corruption. Le peuvent pas reprsenter une vraie sortie pour les
procureur gnral de la Rpublique M. Janot a mentalits lucides.
demand darchiver linvestigation contre Dilma
Rousseff dans loperation Lava Jato.
Plusieurs dcisions de ladministration de Rousseff
sont sujettes polmiques : il serait bien de pointer
La crise conomique et la popularit en baisse de ses erreurs. Il serait pertinent aussi de mettre en
Rousseff ne justifient pas un impeachment. La question la performance de lAssemble Nationale
perte de la majorit dans le Parlement ne doit pas depuis les lections. Pourquoi lAssemble
non plus configurer comme une raison pour napprouve-t-elle pas les projets concernant
destituer un prsident. Cela serait vrai dans un lconomie, lducation, la sant et mme laide
rgime parlementaire et pour le Premier ministre. aux victimes de la tragdie cologique de
Le Brsil est un rgime prsidentiel de coalition.
Mariana ?

19

Le journal de Notre Amrique n 13 - Avril 2016

Ces quinze derniers mois, le Congrs le plus


conservateur depuis le rgime militaire ne sest
occup que de discuter 55 projets qui proposent,
entre autres, de rduire le droit du travail (la loi El
Khomri serait considre comme de lultragauche
pour les dputs et les snateurs Brsiliens),
pnaliser plus svrement les femmes et les
professionnels de sant qui pratiquent lIVG,
masquer les produits transgniques au
consommateur, rduire la majorit pnale, diminuer
le territoire des indiens, rduire les droits des
LGBT. La tribune pentectiste, dont Eduardo
Cunha est le reprsentant, impose ses restrictions
religieuses dans un tat qui se bat pour tre lac.
Le Brsil est une jeune dmocratie. Nous avons
beaucoup faire pour avancer, pour dvelopper une
conomie qui ne dpende pas exclusivement des
matires premires, pour voluer vers une
conomie verte dans un territoire o la nature est
dune richesse spectaculaire, pour offrir encore les
bases en matire dducation, de sant et
dinfrastructure. Si le Brsil est un pays davenir
qui le restera longtemps, on espre du moins que
cet avenir ne sera pas remplac par un retour vers le
pass. Une information de qualit est une des
forces pour commencer crire une nouvelle
histoire.
Acceptez nos sincres salutations.
Stella BIERRENBACH, artiste
Simone ESMANHOTTO, journaliste
Helena ROMANACH, avocate et sociologue
Adriana Ferreira SILVA, journaliste

20

Notes :
1) - economia.estadao.com.br/noticias/
geral,sonegacao-de-impostos-no-brasil-chega-ar-420-bi-em-2015,1784149
2) - www.franceinter.fr/emission-... et
www.franceinter.fr/emission-... et
www.autresbresils.net/La-cri... et et
theintercept.com/2016/03/18/brazil-is-engulfed-byruling-class-corruption-and-a-dangeroussubversion-of-democracy/thewire.in/2016/03/25/acoup-is-in-the-air-the-plot-to-unsettle-rousseff-lulaand-brazil-25893/
3) - www.transparency.org/files/c...
4) - memoriasdaditadura.org.br/corrupcao/
5) - emporiododireito.com.br/supremo-tribunalfederal-deve-barrar
6) brasil.elpais.com/brasil/2016/03/31/politica/
1459432288_086212.html
7)- www.latimes.com/world/mexico... et
www.monde-diplomatique.fr/20... |
www.lemonde.fr/international..., brasil.elpais.com/
brasil/2016/03/02/politica/
1456926697_853311.html
8) - www.reuters.com/article/us-b...
9) - www.lemonde.fr/ameriques/art...
10) - www.brasilwire.com/pmdb-bras... et
wikileaks.org/plusd/cables/
04BRASILIA2802_a.html et http://
revistapiaui.estadao.com.br/...
11) - http://www.cienciapolitica.org.br/w... et
nacoesunidas.org/cepal-manifestapreocupacao-diante-de-ameacas-a-democraciabrasileira

Le journal de Notre Amrique n 13 - Avril

Nolibralisme et fracture sociale en


Argentine
Par Marcelo Massoni

Chaque pays possde ses fractures, ses


dichotomies qui provoquent des conflits internes
de diffrente nature.

prenant soin de favoriser le candidat Mauricio


Macri. Enfin, ce dernier sest particulirement
illustr par une campagne base sur de fausses
promesses et sur un discours dmagogique, ce, afin
de rallier sa cause des lecteurs qui ne rpondent
pas aux propositions de Cambiemos.
Une fois arriv au pouvoir, le vritable changement
sest mis en place au grand dam des Argentins :
dmantlement de programmes sociaux,
augmentations vertigineuses des prix de lnergie et
des transports (voir brves), ouverture au
commerce international, licenciements massifs
dans le secteur public et priv, forte augmentation
des prix des aliments et enfin pour couronner le
tout, une campagne de censure des mdias et une
rpression brutale des mobilisations sociales. Se
sont alors installes, des mesures liberticides visant
faire taire les voix dissidentes qui vont
lencontre du discours dominant.

LArgentine est un pays plein de tensions sociales :


pronisme/anti-pronisme, kirchnerisme/
antikirchnrisme. Cest de ce conflit quest ne
lalliance politique aujourdhui au pouvoir,
Cambiemos. Cette dernire est dirige par le parti
de lactuel prsident argentin, Mauricio Macri, el Ces mcanismes nolibraux sont bien connus en
PRO (Propuesta Republicana) LADN de ce parti Europe de nos jours. Ici, en Amrique Latine et
plus prcisment en Argentine, ce qui retient
mle modernit et conservatisme.
lattention, ce nest pas laction de lEtat mais la
Ce conservatisme est trs marqu au niveau social, raction dune grande partie de la population,
socital et politique. En revanche, ct conomie, laquelle voit dun bon il ces mesures alors mme
lheure est au modle nolibral. En dfinitive, ce quelles les affectent dans leur vie quotidienne.
parti reprsente les intrts des plus riches. Mais Ceci montre la vritable puissance de feu des
voil quune question se pose : comment Mauricio mdias. Pendant toute la campagne prsidentielle,
Macri, fervent dfenseur de loligarchie de son les mdias dominants ont orchestr une violente
pays a-t-il pu remporter les lections ? Comment campagne de haine envers lhritage kirchnriste.

son programme ultralibral qui exclut, de facto, une


immense partie de la population, a russi Ces mdias la solde du pouvoir ont russi faire
que les travailleurs de la classe moyenne ont mme
convaincre une majorit dlecteurs ?
applaudi aux milliers de licenciements ordonns
Les rponses sont bien videmment multiples. par la nouvelle administration. Ainsi, les
Douze ans de kirchnrisme (2003-2015) ont us les fonctionnaires renvoys ont t traits de
institutions de ce pays. Sont venus sajouter cette parasites , de travailleurs pays rien faire.
lassitude, une longue liste de trahisons internes,
derreurs politiques et conomiques, un long conflit
avec le mastodonte Clarin, propritaire de dizaines
de mdias et dont on sait quil na cess
dalimenter des oprations mdiatiques en accusant
le gouvernement Kirchner de corruption, tout en

21

Ces actions contre-nature de la classe moyenne ont


t dcrites de manire lumineuse par lcrivain
Arturo Jauretche dans son ouvrage El medio pelo
en la sociedad argentina (1966). Il appelait medio
pelo ce membre de la classe moyenne toujours

Le journal de Notre Amrique n 13 - Avril 2016

prompt rejeter le gouvernement et ltat car


considr comme naturellement corrompu et qui Malheureusement, de ces vnements tragiques, il
prouve une haine et un dgot viscral pour les nest ressorti aucune conscience solide capable de
classes populaires.
rflchir sur comment on en tait arriv un tel
chaos. Cest ainsi que la classe moyenne, peine
A cette description faite de ce medio pelo , il tait-elle sortie de ce cauchemar, sest dsolidarise
faut ajouter une caractristique propre au continent de ses compatriotes pauvres avec qui elle avait
latino-amricain et en particulier en Argentine. pourtant lutt sur la mythique place de Mai pendant
Cest que les citoyens de classe A et B ne se les jours tragiques de la crise.
caractrisent pas en fonction de leur religion ou de
leur origine comme en Europe ou aux tats-Unis Le risque que fait courir le modle propos par
mais quau contraire la diffrenciation se fait ici Mauricio Macri ne se rduit pas la destruction sur
partir de questions purement conomiques, ce qui le plan conomique et social du pays, mais sur le
fait que la classe moyenne, peine sortie du plan culturel car ce projet de socit pourrait
gouffre de la pauvret, tente immdiatement engendrer un vrai chaos et un recul des liberts
dcraser celui qui se trouve plus bas que lui.
fondamentales. Lorsquil est question de recul
culturel, il sagit de rappeler les votes ngatifs du
Une autre question prendre en compte est le parti de M. Macri contre le mariage homosexuel, la
dracinement que possde cette classe moyenne, loi sur lidentit des genres, la loi sur la Procration
une classe qui regarde en permanence vers le Nord mdicalement assist (PMA) ou encore la loi visant
et aspire ressembler lAnglais ou au Franais condamner la traite dtres humains.
alors que dans le mme temps, cette mme classe
moyenne mprise son frre du Sud. Ce Lors des douze dernires annes, lEtat a servi
dracinement se reflte galement dans la lgitimer les droits des groupes minoritaires qui se
prfrence faite pour les produits venus de retrouvaient trs souvent exclus et discrimins par
lextrieur au dtriment de ceux crs par limaginaire collectif. Ces mesures progressistes
lindustrie nationale. Ce phnomne a dbut avec ont permis une insertion sociale de ces minorits
la dernire dictature et sest particulirement comme jamais cela ne stait vu sur le continent,
acclr pendant les annes nolibrales plaant ainsi le pays lavant-garde, en matire de
(1990-2003).
droits sociaux, non seulement au niveau rgional
mais aussi au niveau mondial.
Dans les annes 1990 en effet, lEtat a t
littralement pill et vid de sa substance. Le Ainsi, cest travers la haine gnre par certains
prsident Carlos Menem, grand promoteur de cette mdias aux bottes du pouvoir en place,
vague nolibrale fut pourtant rlu pour un second laveuglement du peuple face limportance dun
mandat alors mme que la situation conomique et tat actif et la distance artificielle que tente de
sociale devenait alarmante. Seule une explosion mettre en place la classe moyenne avec les couches
sociale sans prcdent contre cette politique populaires, quest ne cette grande fracture qui a
suicidaire a permis une brve union entre la classe tant fait parler ces dernires annes.
moyenne et les classes populaires.
Cette fracture ne pourra disparatre quavec une
Cette union sest impose face au dsastre de la plus grande intgration sociale, avec plus demploi,
situation en cours : 25% de chmage et une plus dtat et un march plus rgul. En dfinitive,
pauvret dpassant largement les 50%. La fin de la jamais avec un modle Nolibral.
contestation sociale sest termine dans le sang : 38
morts, tous tus par la police. Des assassinats qui Source : Le Journal de Notre Amrique, avril 2016
nont fait quenflammer encore un peu plus la
contestation.

22

Le journal de Notre Amrique n 13 - Avril 2016

L'Argentine et la nouvelle gopolitique des


Etats-Unis en Amrique Latine
Par Pablo Gandolfo

Le prsident des Etats-Unis, Barack Obama,


sest rendu fin mars Cuba puis en Argentine.
Suite sa visite historique la Havane, il a
profit de sa venue Buenos Aires pour
apporter tout son soutien au nouveau chef de
lEtat, Mauricio Macri, prsident pro-tatsunien dultra-droite.
Un observateur lambda, bombard par les messages
des grands mdias et sduit par les propos
dObama, pourrait penser que la tourne ralise
par le prsident tats-unien Cuba est le signe dun
changement majeur dans la politique tats-unienne
envers lAmrique Latine, en totale rupture avec les
excs du pass. On pourrait galement penser
quil sagit dune politique contradictoire, tentant
la fois dentamer de bonnes relations avec un
gouvernement rvolutionnaire cubain, tout en
saluant le gouvernement argentin, certes son
meilleur alli dans la rgion mais aussi lennemi
naturel et principal du gouvernement
rvolutionnaire de Cuba.

objectif de redorer le blason des Etats-Unis en


Amrique Latine et il faut reconnatre que cette
stratgie porte en partie ses fruits. Si George Bush
provoquait des vagues de manifestations de rejet,
Obama peut visiter des pays sans dclencher de
grandes manifestations son encontre.
Le premier a dtruit lAfghanistan et lIrak. Lautre
sest attaqu la Syrie et la Libye, entre autres. Le
premier a t abhorr, incarnant la personnification
de la guerre tandis que le second, prix Nobel de la
Paix, se montre sympathique et soulve des attentes
positives chez certaines populations.
Redorer limage des Etats-Unis, susciter la
sympathie et le soutien au travers de limage de son
prsident dans le monde mais surtout en Amrique,
voil un des objectifs de la visite Cuba pour
frapper encore plus fort et avec plus de succs ses
ennemis rgionaux.
Quel rle joue le Prsident argentin Mauricio
Macri ?
Avant dtre le prsident de lArgentine, Mauricio
Macri est avant tout le reprsentant des Etats-Unis
dans son pays, une sorte de marionnette sous
contrle direct du Dpartement dtat.

Lors des quinze dernires annes, lintgration


latino-amricaine a connu un grand coup
dacclrateur. Trois gouvernements ont
particulirement uvr ce renforcement rgional :
le gouvernement vnzulien, brsilien et argentin.
De ces trois gouvernements, largentin est le seul
avoir chang de politique et ouvert la voie un
changement de cap radical, lui permettant de jouer
En fait, aucune de ces deux analyses nest exacte pleinement le rle assign par les Etats-Unis.
et, malgr les apparences trompeuses, la politique
pense par le Dpartement dEtat des Etats-Unis et Buenos Aires va tout dabord devoir sattaquer
applique par Obama a bel et bien un fil lUnion des Nations Sud-amricaines (UNASUR)
conducteur. La fin de la politique rpressive envers et la Communaut des Etats Latino-Amricains et
Cuba, qui ne fut rien dautre quun chec non Caribens (CELAC), et tenter de graviter autour du
avou, est vendue comme un changement et un Brsil pour le convaincre dadopter les politiques
signe de maturit et de gnrosit. Il sagit en fait, concoctes par ladministration tats-unienne,
ni plus ni moins, dune campagne ayant pour

23

Le journal de Notre Amrique n 13 - Avril 2016

savoir la signature dun accord de libre-change dalternative au capitalisme, la Russie ayant au


avec les tats-Unis.
contraire entam ce processus il y a un quart de
sicle et lIran, malgr sa rvolution, nen tant
Ce processus ne pourra aller son terme tant que le jamais sorti.
gouvernement brsilien restera aux mains du Parti
des Travailleurs (PT). Cependant, laffaiblissement Ainsi, mme si ces pays reprsentent un obstacle
de Dilma Rousseff, consquence de la grave crise lhgmonie tats-unienne, ils ne sont par contre
qui touche le pays, pourrait servir la politique pas une menace pour le systme en place. Bien au
dinfluence tats-unienne.
contraire, si ces pays parvenaient conqurir
Un ventuel changement de gouvernement au lhgmonie, le capitalisme continuerait, intact,
Brsil servirait isoler davantage le gouvernement entranant avec lui dautres crises structurelles.
vnzulien, devenu lunique promoteur de lunit
latino-amricaine.
Les annes venir seront tout sauf paisibles. Nous
ne connatrons pas de capitalisme inclusif avec une
Avec un Venezuela isol, un nouveau champ croissance soutenue et de nouveaux droits. Bien au
daction souvrirait permettant dentamer encore un contraire. Do limportance quil ny ait pas
peu plus le gouvernement bolivarien. La seule dalternative, ni dexemple. Et ceux qui tentent de
certitude pour nimporte quel observateur ou tirer profit du mcontentement peuvent tre vus
analyste est que le renversement du gouvernement comme des options qui, bien que capables de
vnzulien ncessiterait le recours massif la prendre une certaine ampleur, voire mme de
violence. Face cette contre-rvolution qui tente de gagner des lections ou de prendre le pouvoir,
voir le jour, les dictatures des annes 1970 feront manquent cruellement de projection historique pour
ple figure. Cest pourquoi Obama ment lorsquil construire une alternative viable au capitalisme,
affirme que son pays a mri et quil ne puisquil sagit principalement du fondamentalisme
soutiendra plus des dictatures.
islamique au Moyen-Orient et du nationalisme de
droite et dextrme droite en Europe.
Pourquoi est-il important den finir avec le
Venezuela ?
Des instruments efficaces pour canaliser le
Le Venezuela joue un rle plus que primordial en mcontentement, les frustrations et la haine que
Amrique Latine, puisquil est la tte de gnre le capitalisme mais incapables de proposer
lAlternative Bolivarienne pour les Amriques une vritable alternative au systme dominant.
(ALBA), qui parie sur une sortie du capitalisme et
la mise en place du socialisme. Ce mouvement a pu En Amrique Latine et jusqu aujourdhui,
natre au beau milieu dune crise structurelle du linstrument utilis pour faire drailler les
capitalisme, lpoque en plein dveloppement, processus en cours et canaliser le mcontentement
capitalisme qui se retrouve une nouvelle fois dans a t lglise Catholique.
une phase de dpression.
Cest dans ce cadre quil faut comprendre la visite
Ceci explique la raison et lempressement de ses dObama en Argentine. Il est venu dsigner le
ennemis pour en finir avec la Rvolution prsident Macri comme leader de la contreBolivarienne et lALBA. Au vu de la tempte qui rvolution dans lhmisphre. Si cette analyse gne
sannonce, il est primordial de supprimer toute quelquun, elle est pourtant partage par un
alternative socialiste, avec une projection ditorialiste argentin bien inform, porte-parole de
stratgique et des rfrences concrtes.
lambassade des Etats-Unis, Joaquin Morales Sol,
qui a crit dans le journal traditionnel de la droite
Si la Russie, la Chine ou lIran se confrontent bel et argentine : Il est rare quun prsident des tatsbien aux Etats-Unis, ils le font dans certaines Unis modifie son agenda international en peu de
proportions de pouvoir et aucun deux ne propose semaines pour se rendre dans un pays. Il le fait

24

Le journal de Notre Amrique n 13 - Avril 2016

dans des situations exceptionnelles, lorsquil sagit


par exemple de conflits internationaux de grande
envergure. Dans ce contexte particulier, Barack
Obama sest rendu Buenos Aires le 23 et 24 mars
dernier afin de se rapprocher dun gouvernement
qui suscite beaucoup dattentes dans le monde.

a pris trois dcisions cruciales pour susciter la


sympathie de Washington () Premirement, la
volont du prsident argentin, dj exprime lors de
la campagne lectorale, de dnoncer publiquement
la violation des droits de lhomme au Venezuela.
Et il ajoute : le geste dObama confirme la thorie
selon laquelle lArgentine a pris une nouvelle
La dernire phrase de larticle montre bien la fausse dimension gopolitique.
navet de lditorialiste : Obama nest pas
seulement venu fliciter un prsident qui incarne LArgentine a pris une nouvelle dimension
beaucoup dattentes, mais aussi pour mettre en gopolitique : Obama est venu saluer le prsident
place une politique ce point prioritaire quil Macri, alli indispensable pour atteindre son
modifie son agenda, mesure habituellement objectif principal dans la rgion : en finir avec le
rserve aux conflits internationaux dnorme gouvernement vnzulien.
envergure.
Source : Le Journal de Notre Amrique, avril 2016
Mais nest-ce pas justement de cela dont il sagit,
un conflit potentiel ? Et lditorialiste danticiper :
De toute faon, la dcision dObama de se
prcipiter pour rencontrer le prsident Macri
sexplique galement par des raisons gopolitiques
plus profondes. Le nouveau gouvernement argentin

25

Le journal de Notre Amrique n 13 - Avril 2016

40 ans aprs le coup dEtat en Argentine, les


procs contre limpunit se poursuivent
Originaire de Corrientes, province situe au
nord-est de lArgentine, Hilda Presman est une
militante argentine pour les droits de lhomme
qui accompagne depuis des annes les
poursuites en justice des crimes de lsehumanit de lpoque de la dictature. Dans
lArgentine du nouveau prsident Mauricio
Macri, quelles sont les perspectives qui se
dessinent quant la poursuite de la rparation
de la justice et la rcupration de la mmoire
historique ? Quelles sont les autres
responsabilits caches derrire ces cas de
procs militaires mis sous les feux des
projecteurs ? Que cache la visite dObama
Macri une date si symbolique pour le peuple
argentin ?

poursuites qui navaient pas t entames


jusqualors ne pourraient plus avoir lieu ensuite.
Cela reprsentait de fait une amnistie, ou plutt une
impossibilit de faire avancer les poursuites. En
1989, cest Carlos Menem qui atteint la Prsidence
et qui termine de ficeler cette impunit, en signant
des remises de peine prsidentielles pour nombre
de ceux qui avaient t condamns dans les procs
contre la junte. Ces lois reprsentrent un pas en
arrire en termes de recherche de la vrit et de la
justice.

par Alex Anfruns

Marche pour la vrit et la justice en mmoire du


massacre de Fatima

Le chemin vers lannulation des lois damnistie


par le gouvernement de Cristina Kirchner na
pas t facile. Comment retraceriez-vous les
avances contre limpunit en Argentine ?
Quand nous avons retrouv la dmocratie en 1983
avec le gouvernement dAlfonsin, ont dmarr les
procs historiques contre la junte militaire o les
trois dirigeants militaires ont t condamns. Il y
avait encore cette poque une forte pression des
secteurs militaires. Lors de la semaine sainte de 86,
il y a eu des tentatives de soulvement militaire.
Cest alors que se sont produites celles que lon a
appeles les "Lois dobissance due et point final"
entre 86 et 87. Cela signifiait que toutes les

26

Mais les mouvements des Droits de lhomme ont


pu trouver la brche pour dmolir cet difice de
limpunit...
Oui, cela fut possible travers les jugements des
vols de bbs. En plus des disparitions et des
squestrations, la dictature argentine sest
caractrise par le vol des bbs des femmes
emprisonnes qui taient enceintes. Si lon a pu
avancer dans ces enqutes cest parce que ce dlit
ntait pas abord dans les lois damnistie. La
crativit et la recherche doutils surgissent quand
les vents nous sont contraires. Les mouvements et
organisations pour les Droits de lhomme en
Argentine ont trouv un mcanisme qui tait celui
des procs de la vrit, invoquant le droit humain
inalinable savoir ce qui sest produit, quelle a t
la destination finale des personnes mortes et
disparues, mme sil ntait pas possible de
condamner pnalement les responsables.

Le journal de Notre Amrique n 13 - Avril 2016

Un peu partout en Argentine on a avanc sur les


procs. Avec toute larmature administrative :
juges, procureurs, tmoins, on avance sur la
reconstitution des faits. On les a appels les Procs
de la Vrit. Il ne pouvait pas y avoir de
condamnation parce que les personnes passibles de
poursuites taient protges par cette Loi du Point
final. Mais on avanait sur toute la trame
rpressive, sur la chane de responsabilits et sur
tout un tas dlments qui taient de la plus haute
importance. On a donc progress sur ce point
malgr le frein de la Loi du Point Final. Et au
niveau international, on a procd en Espagne au
jugement dAdolfo Scilingo, le marin qui a reconnu
les vols de morts et y a particip.

amont. Il y eut alors des avances et des pas en


arrire en fonction des va-et-vient lgislatifs.
Malgr tout, partir de ce moment-l, la majorit
des jugements a connu une vritable impulsion
dans tout le pays. On a repris parfois des enqutes
jusqualors paralyses par le Point Final, dans
dautres cas on a tout commenc de zro.

Cest ce moment l quon a pos le problme


de la justice internationale ?
Oui. Alors quil y a dj eu des jugements sur
certaines causes qui ont dclar inconstitutionnelle
la Loi du Point Final. Il en a t ainsi jusquen
2000, avant le gouvernement de Nestor Kirchner, Photo : Hilda Presman Corrientes, Argentine.
o on a pens que si lon ne pouvait pas juger les
coupables en Argentine il fallait en appeler la 40 ans aprs le coup dtat et linstauration
justice internationale.
dune dictature militaire en Argentine, quelles
ont t les avances en matire de rparation des
A cette poque, le tortionnaire Ricardo Miguel victimes et de leurs familles ?
Cavallo tait au Mexique, et les organisations pour On a beaucoup voqu le fait que les droits de
les droits de lhomme en ont appel la justice lhomme taient une politique dtat. Mais il est en
internationale pour quil soit jug l o il se fait impensable de concevoir la rparation des
trouvait. Il tait incarcr au Mexique, et le Juge crimes de lse-humanit comme une politique de
Baltazar Garzon la extrad vers lEspagne. Des ltat, sans la lutte mene ces quarante dernires
failles se dessinent dans le schma de limpunit, annes par les organisations dfendant les droits de
avec des dclarations dinconstitutionnalit de ces lhomme, celles des familles des victimes, et le
lois de la part des Juges Fdraux, comme le Procs soutien de toute la socit dans son ensemble.
de 2001, du Juge Gabriel Cavallo. Cest ainsi quen
2003, le prsident Kirchner a prsent au Congrs Cela nest en aucun cas la faveur dun
de la Nation une loi proposant lannulation du Point gouvernement quel quil soit. Cela na pas t le
Final. Il sest pour cela appuy sur les travaux de cas avec le prcdent, ce ne sera pas non plus le cas
c e r t a i n s j u g e s a y a n t d m o n t r s o n avec lactuel gouvernement. Son maintien va
inconstitutionnalit sur des faits ponctuels.
dpendre fondamentalement, comme auparavant,
de la pression, de la mobilisation des organisations
Le gouvernement de Kirchner a eu lhabilit de lutte. Les organismes des droits de lhomme et
politique, la responsabilit et la sensibilit, les familles ont pes de tout leur poids dans les
demprunter ce long chemin de lutte et de avances considrables qui ont eu lieu en Argentine
rclamations et de travailler dans la mme direction quant au recensement, aux jugements et parfois aux
que son peuple. Mais cette dcision naurait pas pu condamnations, comme ce fut le cas dans les actes
se prendre sans tout le travail qui a t ralis en aberrants de terrorisme dtat.

27

Le journal de Notre Amrique n 13 - Avril 2016

O en est la majorit des dossiers ?


Certains cas ont t jugs et condamns. Quelques
uns ont eu des condamnations fermes, aprs des
appels devant la Cour Suprme. On dcompte
environ 500 militaires condamns, il en reste entre
1500 et 1800 en attente de jugement. Disons que
nous sommes mi-chemin. Tous les jugements ne
sont pas pleinement conclus. Certains sont avancs,
dautres sont en cours, et dautres stagnent voire
sont compltement paralyss.
A quoi cette paralysie est-elle due ?
Cest dans le jugement des militaires quil y a eu
les avances les plus importantes. Mais nous, en
Argentine, nous nous disons que cest une dictature
civico-militaire qui nous a t impose pour mieux
instaurer le modle conomique dapplication nonraisonne des politiques nolibrales hrites de
limprialisme. De telle faon que le jugement des
militaires est un aspect de cette ncessit historique
de rparation et de justice.
Mais il reste encore beaucoup de chemin
parcourir quant la responsabilit et la complicit
civiles. Et particulirement la responsabilit
entrepreneuriale, qui est lie la disparition de
travailleurs ruraux. Il y a beaucoup de dossiers,
comme celui de Mercedes Benz, de Ford, de
lentreprise sucrire Ledesma, o sest produite la
"Noche del Apagon" (1). Ce sont de grandes
entreprises qui ont eu une responsabilit directe
dans la disparition de leurs employs. Il ny a eu
pour lheure aucune condamnation relative la
responsabilit civile.
Comment menez-vous bien la mise en place du
devoir de mmoire en Argentine ?
Le travail que ralise lquipe argentine
danthropologie lgiste qui permet de rcuprer les
restes des personnes squestres, assassines et
enterres clandestinement est plus quessentiel.
Cette rparation permet que se ferme le cycle, mais
les corps restitus ne sont pas si nombreux. Cest
une situation qui varie en fonction des personnes
impliques et des rgions. Il y a des zones du pays
o lon a avanc sur les cas de lse-humanit,
dautres o cest en cours, et dautres enfin o cest
un peu plus difficile.

28

Marche en mmoire des disparitions Las Marias


(Corrientes, Argentine)
Comme dans la zone de Corrientes par
exemple ?
Oui, cest une zone o lon produit de lherbe
mat. Ici est implante une grande entreprise agroindustrielle appele Las Marias o lon ralise la
rcolte du mat et son laboration. Las Marias
dpend dune famille qui a toujours t cooprante
avec les gouvernements de dictature en place. Au
dbut de la dictature, ici, les travailleurs ruraux
taient syndiqus, organiss. Ce qui leur a valu des
squestrations et des disparitions. Certains ont t
emprisonns, dautres ont choisi lexil... Nous
avons entam une poursuite contre cette entreprise.
Cest une de celles qui nous pose le plus de
problmes dans lavance des jugements. Cette
entreprise reprsente de manire emblmatique
limpunit dont jouissent les grandes entreprises,
qui furent complices, parties prenantes et
instigatrices du coup dtat. Au niveau conomique,
elles ont t les principales bnficiaires.

Le prsident des Etats-Unis Barack Obama est


en Argentine. La date de sa visite a t
dsapprouve par le Prix Nobel de la Paix
Adolfo Prez Esquivel. Quel est le sens de cette
visite ?
Pour nous, cette visite est une gifle, une insulte au
peuple argentin. Surtout cette date, voir la Casa
Rosada avec les drapeaux de limprialisme, et

Le journal de Notre Amrique n 13 - Avril 2016

quil vienne accorder sa grce pour louverture des


archives. Alors quen ralit cette demande a t
faite il y a 40 ans. En plus, chaque fois quils ont
donn des archives, certaines parties taient
effaces. Et bien entendu, il refuse de nous laisser
les archives de la CIA. En ralit, les gouvernement
tats-uniens ont t les principaux instigateurs et
responsables des dictatures militaires en Amrique
Latine.
Au sud du continent, certaines des causes sur
lesquelles on enqute sont appeles les causes du
Plan Condor. Ce plan de rpression aux
organisations sociales et populaires a t conu
depuis les Etats-Unis. Il y eut des squestrations,
des prisonniers, des disparus, de manire
simultane en Argentine, au Chili, en Uruguay, au
Brsil et au Paraguay.

grandes entreprises internationales et de


limpralisme. Cest quelque chose que lon
observe clairement aujourdhui. Ce qui tait
auparavant lobjet de pressions faites au
gouvernement de la part des entreprises via les
groupes de pouvoir et dentrepreneurs est
aujourdhui au sein mme du gouvernement. Les
directeurs des grandes banques, des
multinationales, des entreprises tlphoniques, des
grandes entreprises agro-industrielles sont
aujourdhui nos fonctionnaires. Voil le
changement substantiel et qualitatif qui sest opr
avec le gouvernement de Macri. Cest un recul
considrable en termes institutionnels. Et
lapplication de ces politiques conomiques
provient dune forte pression des Etats-Unis
travers les endettements et les ngociations des
fonds-vautours . Voil la pression conomique
qui sest exerce en Argentine ces derniers temps.

Les archives ont t trouves Asuncion du


Paraguay, par le militant des droits de lhomme
Martin Almada (2), qui a gagn le Prix Nobel
Alternatif de la Paix, qui est le vrai Prix Nobel.
Cest lui qui a sauv ces Archives de la Terreur (3)
dans une caserne de police. Il a fait un travail
colossal de documentation o apparaissent tous les
croisements de faits, causes, squestrations,
poursuites, perscutions et espionnage de
professionnels et dtudiants.
Ce sont l les diffrentes stratgies de limitation
des liberts et de rpression. Tout tait conserv
dans une maison, et grce cette dcouverte on a
pu avancer dans de nombreuses enqutes lies la
simultanit continentale, la participation et
lingrence directe des Etats-Unis. Tous les
militaires argentins sy sont dailleurs entrans.
Donc, la visite de Barack Obama ces jours-ci nest
autre que la raffirmation de la servitude de ce
gouvernement prt tout que nous avons
actuellement en Argentine, qui cherche saligner
avec les Etats-Unis.
Comment expliquez-vous le lien entre lactuelle
politique conomique du gouvernement et les
Etats-Unis ?
En ralit, lpoque nolibrale, tous les
bnfices conomiques rpondaient aux intrts des

29

Commmoration officielle en mmoire des victimes


du terrorisme dEtat Buenos Aires, mars 2016
Une grande manifestation a runi des milliers de
personnes en raction la continuit de
lingrence des Etats-Unis en Amrique Latine.
Quel rle peuvent jouer les mouvements sociaux
en Amrique Latine contre le retour de la droite
au pouvoir ?
Ils ont un rle fondamental, jai une grande
confiance en eux. Cela fait trois mois que nous
avons chang de gouvernement, et nous sommes
encore sous le choc. Nous devons nous remettre de
cette surprise et gnrer de nouvelles mobilisations
comme celle-ci. Cette lutte contre les crimes de
lse-humanit fait partie de notre peuple. Il faut

Le journal de Notre Amrique n 13 - Avril 2016

livrer bataille pour que lon ne recule plus sur ces instructions. Quant nous, nous affirmons que,
questions.
sauf cas exceptionnels, les gnocidaires sont en
condition de purger leur peine dans une prison de
Les jugements nont pas t suspendus, mais on droit commun.
constate une avance de ce quon appelle la
Thorie des dmons . On essaie de nous faire Cependant nous avons encore rgler les questions
croire quil y a eu une guerre et que chacun des de complicit entrepreneuriale et de complicit
deux partis a connu des victimes. Ce gouvernement civile. Certains juges et procureurs sont
a mme runi des familles de militaires actuellement poursuivis pour complaisance face
emprisonns qui souhaitent que les jugements la rpression de la dictature. Deux dentre eux ont
soient revus. Cest la premire fois quon les coute dj t condamns. Nous avons aujourdhui la
depuis les institutions, puisquils ont t reus par responsabilit historique de reprendre ce chemin de
le secrtaire aux droits de lhomme actuel de crativit et de lutte, de la manire dont nous
Macri. Cela a t un signal dalarme et un motif de lavons entrepris quand les possibles se sont ferms
rejet de la part des familles et des victimes.
et que nous avons trouv cette ide de Procs de la
Vrit. Nous sommes un carrefour, mais le peuple
Comment cette attitude du gouvernement de argentin est connu pour sa capacit se remettre en
M a u r i c i o M a c r i p e u t - e l l e a v o i r d e s selle.
rpercussions sur les crimes de la dictature en
cours dinstruction ?
Quel est le rle de la femme dans la
Cest une situation de grande tension, un va-et- rcupration de ce devoir de mmoire ?
vient, et cela va dpendre normment du niveau Le rle des femmes a t fondamental. Les procs,
de coordination que nous aurons au sein des les rparations et les condamnations ont t
organisations populaires pour exiger que les possibles grce aux quelques femmes que sont les
investigations se poursuivent bien quelles naient Mres de la Place de Mai, qui symbolisent en
pas le soutien de ltat. Cela signifie que lon ne ralit la lutte de chacune des mres, soeurs, filles,
pourra pas avancer dans le programme de qui dun bout lautre du pays (puisque dans
protection des tmoins, dans celui de lenqute de chacun de ses recoins ces situations se sont
lanthropologie lgiste, ni dans la banque produites) sont sorties chercher leurs fils, leurs
gntique, qui est ce qui nous permet didentifier maris, leurs frres. Le travail des Mres a t sans
les personnes qui ont t voles tant bbs, relche : elles prenaient soin de leurs enfants et de
objectif des Grands-mres de la place de Mai.
leurs petits-enfants, et allaient en mme temps taper
aux portes des commissariats, commanderies,
Prtendre que le gouvernement de Macri va glises, hpitaux, centres clandestins...
appuyer ces jugements, cest ne rien comprendre
la situation actuelle. Les jugements ne se Nous les avons vues partout chercher, rclamer,
maintiendront qu coup dorganisation et de sans jamais baisser les bras. Les mres sont
pression populaire. Lide qua en tte le lorigine de la plupart des procs. Il ny a pas un
gouvernement est certainement lpuisement de nos recoin de lArgentine o un disparu, un squestr,
forces, et que la majorit des tortionnaires obtienne un prisonnier nait pas t rclam par une femme.
limpunit pour raisons de sant. Sagissant de faits Ces femmes taient dans la plupart des cas mres
survenus il y a 40 ans, la majorit des coupables est au foyer, elles sont juste sorties chercher leurs fils.
aujourdhui ge ou avec des problmes de sant. Et elles ont fini en figures de proue de la lutte, de
Cest quelque chose que lon entend rgulirement lengagement et de la recherche de la vrit.
dans les procs : le maintien domicile pour
raisons humanitaires, les personnes qui dclarent
tre en mauvaise sant, etc. Ce sont des variantes
quils essaient dutiliser pour freiner les

30

Le journal de Notre Amrique n 13 - Avril 2016

Correntino (habitant de la province de Corrientes,


NdT) qui sexilera en Belgique quelques annes
plus tard.

Manifestation historique des Mres de la Place de


Mai
Notes :
1) La Nuit de lApagn survint le 27 juillet 1976
dans la province du Jujuy, lorsque la dictature
coupa la distribution dlectricit et squestra des
centaines dindividus avec le soutien logistique de
la socit Ledesma.
2) Pour plus dinformation sur le Plan Condor, lire
mon entretien avec Martin Almada
3) Les Archives de la terreur dcouvertes par
Martin Almada le 22 dcembre 1992 contenaient
plus de 700 000 pages qui impliquaient tous les
responsables de gnocide en Amrique du Sud.
LUNESCO a qualifi ces archives de Mmoire du
Monde. Lactuel projet de centre de documentation
de Martin Almada, la Fondation Celestina Prez,
possde un nouveau site internet. Il est possible de
soutenir son projet en faisant un don. Pour plus
dinformation, sadresser :
fundacion@fcpa.org.py
Lautre histoire : Les tablissements Las Marias
(province de Corrientes, Argentine)
Lanne 1974 a vu les ouvriers des tablissements
Las Marias se syndiquer pour la premire fois de
leur histoire. La yerba mate tait seme et rcolte
dans les champs. Elle tait ensuite transporte
jusqu lusine afin de lui appliquer des processus
de schage des feuilles, de coupe, demmagasinage,
dempaquetage et de commercialisation. Toute
cette chane de production a fait sorganiser les
travailleurs en deux syndicats, lun li au travail
effectu aux champs : celui des travailleurs ruraux,
et lautre associ lindustrie de lalimentation qui
consistait emballer et commercialiser. Cest en
1974 que les deux syndicats ont t crs, sous
limpulsion de Ramon Aguirre, qui tait un

31

Aguirre tait le secrtaire gnral de la Fdration


des Travailleurs Ruraux. Marcelo Acuna, son
camarade, tait le secrtaire du Syndicat de
lIndustrie et de lAlimentation. Ces deux syndicats
ont permis aux travailleurs de sorganiser dans un
contexte de revendications face aux piteuses
conditions de vie et de travail quils enduraient. On
allait chercher les ouvriers aux champs quatre ou
cinq heures du matin, ils taient ensuite amens
lusine dans les mmes camions qui transportaient
les troncs darbre. Il ny avait ni toit ni mur, il
faisait froid ou chaud, il pleuvait, etc. Alors que les
employs de bureau arrivaient au travail huit
heures, on allait chercher les ouvriers quatre
heures du matin. La scurit sociale nexistait pas
non plus et les salaires taient extrmement bas.
Toutes ces questions ont conduit une prise de
conscience et la tche de ces deux syndicats
consistait amliorer les conditions de vie du
travailleur rural.
On a assist en 1975 un important mouvement de
grve. Ctait la premire et unique fois quune
grve paralysait la chane de production dans son
ensemble : aucun travailleur ne se prsenta aux
rcoltes des champs, aucune production ne fut
accomplie. Le patronat a vcu cela comme un
affront. Nous effectuons un gros travail de
reconstitution historique de ce qui sest pass Las
Marias, et tout le monde nous rapporte que cet
vnement a entran la condamnation mort des
syndicalistes , que la socit ne pardonnerait
jamais laffront dune telle insubordination de ses
travailleurs.
Lorsque la dictature militaire a pris le pouvoir en
mars 1976, le dlgu militaire du peuple sest
rendu spcialement aux tablissements Las Marias.
Cest lui qui a annonc que toutes les activits
syndicales taient dsormais interdites sur ordre du
directeur de la socit. Les principaux dirigeants,
tout le comit de direction des syndicats, le Fatre
(ouvriers ruraux) ainsi que le STIA (ouvriers du
secteur de lalimentation) ont t incarcrs entre
mars 1976 et mai 1977. Une douzaine douvriers

Le journal de Notre Amrique n 13 - Avril 2016

ruraux ont t emprisonns. Deux disparitions ont Ce dernier na toujours pas t jug. lheure
galement eu lieu : celle de Neris Prez et de actuelle, linstruction est suspendue sous le prtexte
Marcelo Peralta.
quelle concerne des personnes ges, en proie
des problmes de sant physique et mentale. Seule
Marcelo Peralta tait conducteur de tracteur et la responsabilit militaire a t tablie. Selon Hilda
galement secrtaire adjoint du syndicats des Presman, ces personnes ont jou un rle secondaire
travailleurs ruraux. Le tmoignage de son frre dans le droulement des faits, la responsabilit
jumeau nous enseigne quon est all le chercher principale en incombant plutt lentrepreneur qui
aux champs et quon sest dabord saisi de lui, le a t linstigateur de ces vnements.
prenant pour son frre. Il a alors t rou de coups
puis relch et cest ensuite quon est all chercher Traduit de lespagnol par Naima et Rmi pour
Marcelo Peralta. Selon le tmoignage, Marcelo a InvestigAction
russi schapper du convoi militaire et a t
fusill sur le champ. Personne na jamais retrouv Source : Le Journal de Notre Amrique n13, avril
son corps.
2016
Neris Prez a t apprhend son domicile, on la
squestr en le mettant dans un coffre de voiture, et
il a t transport jusqu un centre de dtention
clandestin de la rgion. Selon des tmoignages
enregistrs par la justice, tous les soirs le capitaine
de larme tablissait dans le bureau du fondateur
Navajas Artaza une liste des personnes aller
chercher.
Lorsque cette affaire judiciaire a vu le jour, le juge
sest dessaisi de laffaire au prtexte quil avait un
lointain lien de parent avec lentrepreneur. partir
de cet instant, on a assist une longue liste de 14
juges de la rgion qui, lun aprs lautre, nont pu
traiter le dossier pour des raisons de liens
familiaux, amicaux, dengagement, ou pour
quelque autre excuse. Ces 14 juges ont tous refus
de prendre cette affaire en charge travers divers
motifs. Cest finalement le juge n15, Tomas
Chalup, qui sest charg de faire avancer laffaire et
lenqute concernant les squestrations, les
dtentions, les disparitions...mais lentrepreneur a
immdiatement t mis hors de cause. La premire
dcision du juge a donc t de dplorer labsence
dexpert, suivie dune autre dcision qui a t de
clore le dossier concernant Navajas Artaza.

32

33

Le journal de Notre Amrique n 13 - Avril 2016

Le journal de Notre Amrique n 13 - Avril 2016

Les Brves du mois


L'Argentine va se sparer de Telesur
Le ministre de la communication argentin,
Hernan Lombardi, a confirm dimanche 27
mars que son pays va retirer la chane latinoamricaine Telesur de la tlvision nationale.
Suite l'annonce de cette dcision, de
nombreux journalistes, intellectuels, militants
des droits de l'homme ont dnonc cette mesure
et apport leur soutien la chane cre en 2005
sous l'impulsion d'Hugo Chvez avec l'aide
prcieuse de l'Argentine.
La chane paye ainsi ses prises de positions trs
critiques l'gard du nouveau pouvoir argentin.
Le prsident vnzulien, Nicolas Maduro a de
son ct dclar: Ceux qui tentent de faire
disparatre Telesur sont les mmes qui ont fait
disparatre 30000 jeunes lors de dictature entre
1976 et 1983.
Comme si cela ne suffisait pas, le trs reconnu
journaliste et spcialiste de l'internationale,
Pedro Brieger, a t renvoy de la TV publique
ainsi que de la Radio Nationale sur ordre du
gouvernement.

Augmentation de la pauvret en Amrique


Latine
L e 2 2 m a r s d e r n i e r, l a C o m m i s s i o n
conomique pour l'Amrique Latine et les
Carabes (CEPAL) a rvle lors de son dernier
rapport que l'Amrique Latine comptait 177
millions de pauvres en 2015. Le taux de
pauvret a ainsi augment de 29,2% en 2015
aprs avoir connu plus d'une dcennie de baisse
significative.

Les travailleurs chiliens dans la rue


Plus de 500 000 chiliens ont dfil dans les
rues de tout le pays, le 23 mars dernier contre
le projet de rforme sur le travail du
gouvernement considr comme injuste et
prcarisant pour les travailleurs.

34

Le journal de Notre Amrique n 13 - Avril 2016

Mexique: les mouvements sociaux exigent la


renationalisation du ptrole
De nombreux mouvements sociaux ont
organis un meeting le 23 mars dernier
Mexico afin de demander l'abrogation de la
rforme nergtique autrement dit de la
privatisation du ptrole. Ils commmoraient
ainsi les 78 ans de la cration de l'entreprise
nationale d'nergie Pemex par le prsident
Lzaro Crdenas en 1938. Selon les
manifestants runis devant le Monument la
Rvolution, cette rforme nergtique ne
gnrera que pauvret et ingalits.
Nous luttons pour expulser les tratres et les
corrompus des postes qu'ils occupent au
gouvernement. Ces derniers sont en train de
dtruire le Mexique en le livrant aux puissants
groupes du pouvoir politique nationale et
internationale a lanc un des intervenants.

unilatrales imposes par les Etats-Unis au


Venezuela, sanctions qui ont t reconduites le
4 mars dernier par le prsident Barack Obama.
L'organisation a ainsi qualifi ces ingrences
d'attentat la souverainet, l'intgrit
territorial et l'indpendance de la Rpublique
Bolivarienne du Venezuela.

Rejet mondial contre l'ingrence des EtatsUnis envers le Venezuela


Le G-77 + la Chine, groupe qui compte 134
pays a rcemment rejet les sanctions

Rafael Correa hausse le ton face aux


cliniques prives
Lors d'une visite Guayaquil, le prsident
quatorien a critiqu les graves dficiences des
centres de sant et en a profit pour avertir les
cliniques prives de possible nationalisations
dans le cas o ces dernires refuseraient de
s'occuper des patients munis de la scurit
sociale.

35

Exil massive des portoricains du la crise


Selon le Centre d'Information Censal de
l'Universit de Porto Rico (UPR), plus de 690
000 portoricains ont migr vers les tats-Unis
entre 2006 et 2014 et ce principalement cause
de la crise conomique qui frappe lle
caribenne. 15% des migrs soit 56 000
personnes possdait au moins le niveau
baccalaurat, ce qui reprsente une importante
fuite des cerveaux.

L'Amrique Latine: terre de sang pour les


cologistes
Selon l'ONG Global Witness, plus de mille
dfenseurs de l'environnement ont t
assassins entre 2002 et 2014. Parmi ces pays,
le Honduras fait figure de pays le plus
dangereux pour les activistes cologistes. Le
rcent assassinat de la militante cologiste
Berta Cceres confirme ce constat.
Au niveau global, l'ONG avait signal en 2014
que 116 militants avaient t tus dans 17 pays,
parmi eux la majorit taient des indignes sans
ressources, victimes de discrimination raciale.

Nouvelles ngociations de paix en Colombie


Aprs avoir dbut de longues ngociations de
paix avec les Forces Armes Rvolutionnaires
de Colombie (FARC) la Havane, le
gouvernement colombien va dsormais
commencer de nouvelles ngociations avec
l'autre gurilla, l'Arme de Libration
Nationale (ELN en espagnol).

Le Congrs argentin approuve l'accord avec


les Fonds Vautours
Le projet de loi visant rembourser les Fonds
Vautours a t approuv jeudi 31 mars par le
Snat par 54 voix pour et 16 contre. Minoritaire
au Snat, le parti du prsident Mauricio Macri
(PRO) a notamment pu compt sur le vote de
23 parlementaires du Front Pour la Victoire,
parti de l'ex-prsidente Cristina Kirchner. Ce
vote va dsormais contraindre le pays
rembourser immdiatement la somme colossale
de 12 milliards et demi de dollars ces fonds
spculatifs.

Inflation galopante en Argentine


Le gouvernement a annonc de nouvelles
mesures de rigueur et une augmentation
gnralise des prix des services.
Le prix du ticket de bus dans la capitale
augmente de 100%, celui de mtro de 66%.
Autre augmentation spectaculaire, celui du gaz
(300%) et de l'eau (375%).

Source: Nodal, Cubadebate, Telesur,


Resumen Latinoamericano

36

Le journal de Notre Amrique n 13 - Avril 2016

Les tactiques de Colgate-Palmolive face au


dsapprovisionnement programm
Comme l'indique la loi anti-monopole dans son article
12 relative la l'interdiction des cartels, l'une des
expressions concrtes de ces derniers est la rduction de
la production des fins de manipulation autour du
dsapprovisionnement programm au Venezuela. Les
plaintes publiques relatives cet article ont conduit la
cration de la Superintendance Nationale pour la
Dfense des Droits Socio-conomiques (Sundde).
C'est cet effet que l'entit a annonc le mardi 15 mars
dernier qu'elle allait amorcer un processus d'inspection
et de contrle fiscal de la transnationale ColgatePalmolive.

maximale sont produites, mais ce sont celles dont le


prix est le plus lev.
Cette diminution cache les cas du dentifrice Colgate, de
l'adoucissant Sofln, du liquide vaisselle Axin et des
dtergents ABC et Ajax.
Les grandes entreprises n'ont jamais produit perte.
Les dcisions de gestion qui ont t planifies et
excutes ne rpondent ni des causes administratives
ni des problmes de cots de production. Il y a un
intrt attaquer la gestion de Nicols Maduro travers
le dsapprovisionnement planifi et le mal-tre que cela
provoque chez les consommateurs , affirme Flix
Bello.

Dans un communiqu de presse publi sur son site


internet, la Sundde a expliqu que le processus se
droulerait simultanment son sige administratif
Aspirateur dollars et tactique corporative
situ Los Cortijos, Caracas, ainsi qu' son usine de
production situe Valence dans le Carabobo, sous Entre 2004 et 2012, Colgate a reu 588 millions de
l'acte de fiscalisation numro 27144-2016.
dollars travers la Cadivi (Commission d'Attribution
des Devises, NdT). Mais en 2014, l'entreprise n'a peru
Les travailleurs dnoncent la guerre transnationale que 109 millions d'avoirs de la part de Cencoex (Centre
National du Commerce Extrieur, qui a remplac la
La pnurie dans les rayons vnzuliens des produits Cadivi, NdT) ce qui correspond 35% de plus que ce
d'hygine personnelle et d'entretien mnager fait suite dont elle avait bnfici de manire mensuelle entre
une dcision politique, tant donn que la compagnie 2004 et 2012. La guerre conomique et tactique vise
ne propose que des produits emballage plus rduire l'offre dans le cadre d'une guerre perceptive
volumineux, ce qui fait chuter l'offre jusqu' 80%.
provoquant une augmentation de la demande pour ces
produits grce cette suppose pnurie. Cependant, le
C'est ce qu'ont affirm les ouvriers vnzuliens de la dsapprovisionnement mis en place travers cette
transnationale au quotidien ltimas Noticias, qui ont guerre suppose galement d'importants bnfices
assur que la simplification de la production opre par financiers pour cette corporation qui brade et escroque
l'entreprise depuis environ deux ans consiste destiner la population avec des dollars (provenant de
la totalit des matires premires aux plus gros subventions) octroys par l'tat vnzulien.
emballages (dont la quantit est plus grande) et
diminuer la quantit de produits disponibles ainsi que Ce n'est pas la premire fois qu'une socit est mise en
l'offre d'achat.
cause pour des actes de sabotage au sein de lconomie
vnzulienne. Des ouvriers d'Empresas Polar, de
La production est constante (en tonnes), mais elle est Coca-Cola, de Kimberly Clark, de Procter&Gamble et
en baisse en termes d'units emballes dplorent de General Motors ont affirm plusieurs reprises que
Carlos Rodrguez, secrtaire de sance et de ces entreprises ont dclench une guerre conomique
correspondance ; Flix Bello, secrtaire gnral ; et au Venezuela.
Ernesto Moya secrtaire de discipline du syndicat
National de Travailleurs de Colgate Palmolive.
Avec cette mesure, la Sundde cherche rtablir les
processus de production afin de garantir le respect de la
Rodrguez a expliqu qu'en ce qui concerne les loi anti-monopole et de contrer les vellits de guerre et
adoucissants, 140 000 units de prix et de tailles de dstabilisation directe du secteur conomique venant
diffrents taient produites (avec 50 tonnes de matire d'une des principales entreprises globales de produits de
premire). Aujourd'hui, avec la mme quantit de consommation personnelle.
matire premire, seulement 5 000 units de taille

37

Le journal de Notre Amrique n 13 - Avril 2016

La proposition de loi de la droite


vnzulienne:
loi damnistie ou loi damnsie?
La premire grande mesure prise par la droite
vnzulienne suite sa reconqute de
lAssemble nationale (1) est lourdement charge
de symbolisme : elle a approuv en premire
lecture -le 4 fvrier dernier- un projet de "loi d
amnistie et de rconciliation nationale" visant
amnistier les 76 "prisonniers" et 4.700 "perscuts
politiques" recenss par l'opposition ; un discours
amplement relay au niveau international par les
mdias dominants (2).

Alors que les amnisties sont traditionnellement le


produit de consensus nationaux et quelles
concernent des dlits considrs comme tant de
caractre politique, la proposition de loi prsente
par la coalition qui rassemble lopposition au
gouvernement -la Mesa de Unidad Democrtica
ou Table de lUnit Dmocratique (MUD)- nest
ni le fruit dun large consensus national , ni
focalise sur des dlits soi-disant "politiques"
puisquelle avance des critres totalement
irrationnels qui voudraient faire passer des
Alors que son but affich est de "refermer les
dlinquants ordinaires pour des prisonniers ou des
blessures politiques ou sociales qui rendent la
perscuts politiques (5).
coexistence difficile et de crer des conditions
propices la participation de tous les secteurs
Vous avez dit "prisonnier politique" ou
aux affaires publiques", ltude srieuse du
dlinquant?
document tend plutt montrer quil sagit en
En effet, sous couvert de librer les soi-disant
ralit dun projet de loi dimpunit taill sur
"prisonniers politiques" vnzuliens, la
mesure pour et par les propres responsables des
proposition de loi damnistie prtend en ralit
dlits quelle prtend amnistier (3). En dautres
absoudre des citoyens reconnus coupables de
termes une loi dauto-pardon mais surtout une "loi
dlits qui nont de politique que le fait davoir t
de loubli", qui nest pas sans rappeler les
perptrs par des personnes qui se sont dclars
initiatives critiques internationalement mises
politiquement hostiles aux gouvernements
en place par le pass dans divers pays ayant connu
bolivariens des prsidents Chavez ou Maduro. L
des dictatures militaires tels que lArgentine, le
initiative de la droite vnzulienne prtend ainsi
Brsil, le Chili ou lEspagne et visant protger
pouvoir amnistier les auteurs de plus de 60 dlits
des coupables de violations de Droits de lHomme
diffrents ayant t commis par nimporte quel
(4).
citoyen se dclarant tre victime de perscution
politique ou considrant que la justice na pas t
impartiale son gard. Des critres absolument
subjectifs pour une palette plutt (et bizarrement)
large dinfractions :

38

Le journal de Notre Amrique n 13 - Avril 2016

Tableau rcapitulatif des 61 dlits compris par la


proposition de loi damnistie

39

Le journal de Notre Amrique n 13 - Avril 2016

On peut se demander ce que des dlits comme la


corruption, la fraude, lescroquerie et lusure en
lien avec lactivit prive de la construction de
logements, lenrichissement illicite, les omissions,
ou dfaillances en lien avec lobligation de
prsenter sa dclaration de patrimoine (pour les
fonctionnaires publics) ainsi que le non respect des
lois et normes relatives la gestion de fonds
publics, le trafic de drogue en petite quantit, l
accaparement daliments, de boissons ou de
mdicaments, les blessures infliges ou bien l
utilisation de mineurs pour commettre des dlits
ont voir avec des dlits politiques ! Il semblerait
donc que le fait de se dclarer adversaire du
gouvernement bolivarien doive apporter
automatiquement une immunit totale, selon les
critres de la MUD qui tombent pique pour
nombre de ses partisans.
La chane VTV (tlvision publique vnzulienne)
a ralis un reportage qui dcrit trs bien les
incohrences du projet de loi : Les dessous de la loi
d'amnistie de la droite vnzulienne (22 minutes,
sous-titr en franais)
https://www.youtube.com/watch?v=tr97D3snMS0

Qui peut dfendre lide selon laquelle l


accaparement daliments ou bien lutilisation de
mineurs pour commettre des dlits pourraient tre
prsents comme des formes spontanes de
protester ? Il est peu courant que des manifestants
pacifiques participent rassemblements avec des
cocktails molotov ! Et qui oserait prtendre que le
trafic de drogues, le vol, les incendies, lusage d
armes de guerre, ou encore la destruction des
services publics, sont des mcanismes
dmocratiques et lgaux pour manifester son
dsaccord avec un gouvernement (6)? Que dire de
la fabrication, port ou dtention d'explosifs ou
d'engins incendiaires, ou encore des "faits qualifis
de terrorisme individuel" ? Plusieurs des dlits
couverts par le projet de loi viennent plutt
confirmer les accusations du gouvernement du
prsident Maduro depuis plusieurs mois: guerre
conomique (expliquant en grande partie les
pnuries alimentaires que traversent certaines
rgions du pays), sabotages (expliquant par
exemple les nombreuses pannes survenues dans le
secteur lectrique), abus des mdias (do la
prsence du dlit "Semer la panique dans la
collectivit ou la maintenir dans l'angoisse par la
diffusion d'informations fausses" dans le projet de
loi), violence organise, etc.
De fait, la proposition de loi prsente par la droite
vnzulienne ressemble sy mprendre une
reconnaissance de culpabilit quand des faits
amplement dnoncs par le gouvernement : elle
avoue ici de faon indirecte toute une pliade de
dlits commis par des "prisonniers politiques" qui
serait pourtant invitablement poursuivis par la
justice dans nimporte quel tat de droit.

Un projet de loi sur mesure, lencontre des


promeut
Une proposition de loi qui ressemble des Droits de lHomme et qui
limpunit !
aveux
Il est dailleurs intressant de souligner le contraste
substantiel entre le discours politico-mdiatique de
la droite vnzulienne et certains faits : alors que
lopposition aime se prsenter comme tant
totalement "pacifique" et victime de la froce
rpression du "rgime chaviste" (image amplement
relaye par les agences de presses internationales et
diffuse par lnorme majorit des mdias
dominants), la liste dtaille des crimes et dlits qu
elle prtend amnistier de quoi surprendre.

40

Il est aussi trs intressant de noter que la


proposition de loi exclut tout particulirement du
processus damnistie les crimes de guerre, les
crimes contre lhumanit ou les dlits concernant
des violations graves aux droits de lhomme qui
auraient t commis "par les autorits publiques ou
par des fonctionnaires. Pas dobjection par contre
sils ont t perptrs par des personnes qui ne sont
ni fonctionnaires, ni membres du gouvernement

Le journal de Notre Amrique n 13 - Avril 2016

disons par lopposition de droite pour faire plus ou policiers dans lesquels figurent des casiers
simple !
judiciaires portant sur des personnes protges par
la prsente loi, devront les liminer de leurs services
De plus, la temporalit couverte par le projet de loi darchives, en ce qui concerne les faits punissables
est taille sur mesure pour les opposants au ou les infractions inclus dans cette loi.
gouvernement bolivarien puisque son article 2
propose lamnistie pour les faits "commis ou pouvant Il serait compliqu de parvenir obtenir une
avoir t commis depuis le 1er janvier 1999 jusqu "rconciliation nationale" avec un texte qui
la date dentre en vigueur de cette loi, en d encourage limpunit et loubli car prtendre limiter
autres termes depuis le dbut de lanne de la ou pire encore annuler les droits des victimes et de
premire accession au pouvoir du prsident Hugo leurs familles serait difficilement accept par cellesChavez.
ci.
Le texte va mme plus loin en rpertoriant de faon
trs prcise toute une srie dvnements (prs de
30) qui se sont drouls durant les dernires
annes et dont les participants devraient se voir
amnistis. Par exemple "la manifestation ralise le
12 fvrier devant le sige du Procureur Gnral de
la Rpublique, Parque Carabobo, dans le secteur
de la Candelaria, Caracas, ainsi que la
manifestation et le rassemblement de personnes en
ce lieu et dans ses environs ()", cite dans article 7,
alina J, paragraphe 4. Il nest pas inutile de rappeler
que cette "manifestation" a dgnr (mais peut-tre
tait-ce le but recherch ?) et sest solde par le
caillassage en rgle du btiment du Ministre public
(7), des destructions diverses, 4 voitures de police
incendies ainsi que plusieurs voitures de
particuliers Au total 2 personnes trouveront la
mort durant cette journe qui a marqu le dbut des
manifestations "pacifiques" et "tudiantes" (8) de
2014 Caracas (9).
Dautre part, les critres admis traditionnellement
par la jurisprudence internationale (et en particulier
par les organismes internationaux des droits de l
homme) tablissent linadmissibilit des textes
lgaux qui empcheraient les poursuites judiciaires
contre des personnes pouvant tre pnalement
responsables de terrorisme, de crimes contre l
humanit ou encore de violations flagrantes des
droits de lhomme. Ces conditions ne sont pas
respectes dans le projet la MUD, qui bafoue le droit
des victimes connaitre la vrit des faits au-travers
de recours juridictionnels et annule leur possibilit d
obtenir des dommages et intrts

En conclusion : une loi damnistie ou damnsie ?


Il est assez insolite de voir ceux qui ont promu la
division et la violence pendant ces dernires annes
au Venezuela (10) prtendre aujourdhui mettre en
place -de faon assez hypocrite- un processus de
rconciliation nationale. Avec une proposition de loi
qui va lencontre des dispositions des Nations
Unies au sujet des amnisties et qui au contraire
encourage ouvertement limpunit, qui est
clairement taill sur-mesure pour ses partisans et en
voulant dguiser des dlinquants pour des soi-disant
"prisonniers politiques", la droite vnzulienne
rvle au grand jour son ADN politique. Force est de
reconnatre que sa proposition de loi damnistie, qui
nest pas sans rappeler les "lois de loubli" mises en
place par le pass pour couvrir les agissements des
fascistes aprs les dictatures espagnoles, argentines
ou autres, ressemble plutt des aveux et prtend
non pas mettre en place une amnistie mais plutt une
amnsie institutionnalise.
Il est trs regrettable que trop peux de journalistes
des grands mdias internationaux (euphmisme pur
ne pas dire "aucun") aient pris le temps danalyser en
profondeur un texte de loi qui mriterait pourtant des
claircissements. Lopinion publique internationale
en est rduite llment de langage "le
gouvernement de Nicolas Maduro soppose la loi
qui permettra damnistier les prisionniers
politiques" alors que la situation est en ralit bien
plus complexe. Une dmarche qui frle une fois de
plus la dsinformation, pour ne pas dire la
manipulation.

A ce sujet, larticle 40 de la proposition de loi est Paloma Castillo pour le site InvestigAction,
assez surprenant : il ne prvoit rien de moins que les Etudiante en histoire de lAmrique latine
organismes administratifs, judiciaires, militaires dorigine franco-chilienne.

41

NOTES:
(1)
Suite aux
des lections lgislatives du 6
dcembre 2015, la coalition de droite vnzulienne a
obtenu la majorit des siges l'Assemble nationale
(109 siges sur 167). Source : site du Conseil National
Electoral consult le 17/03/2016 : http://
w w w. c n e . g o b . v e / r e s u l t a d o _ a s a m b l e a 2 0 1 5 / r / 0 /
reg_000000.html
(2)
Voir dpche de lAFP du 12/01/2016:
Venezuela: l'opposition prsente un projet de loi
amnistiant les prisonniers politiques ; http://
www.romandie.com/news/Venezuela-l039oppositionpresente-un-projet-de-loi/665582.rom
(3)
La proposition de loi est consultable dans sa
totalit sur le site de lAssemble nationale
vnzulienne (consult le 17/03/2016): http://
www.asambleanacional.gob.ve/uploads/documentos/
doc_ed81a6f2079a4d3aeaa5e74710b47c5458f139d6.pdf
(4)
Tous ces pays ont travers des priodes de
brutales dictatures militaires durant lesquelles des
violations des droits de lhomme ont t systmatises,
sen suivant des Loi damnistie pardonnant et mettant
au mme niveau la fois bourreaux et victimes et
verrouillant limpunit des assassins au nom de la
rconciliation. Le temps a prouv que leffacement des
responsabilits, loin de solder les comptes, provoquait le
maintien dune partie de la population dans un climat de
mcontentement peu enclin lapaisement, la soif de
justice se transmettant de gnration en gnration.
(5)
Pour sa part, le chef de lexcutif vnzulien -le
prsident Nicolas Maduro- avait tendu la main
lopposition lors de son allocution annuelle devant le
Parlement, le 15
janvier dernier, en proposant la
cration dune "Commission de justice, vrit et paix"
qui poserait les bases juridiques afin dinstaurer un
processus de paix qui protgerait "toutes les victimes"
sans pour autant "imposer lauto-pardon des coupables".
Agence EFE, 15/01/2016 : http://www.nacion.com/
mundo/latinoamerica/Nicolas-Maduro-comisionjusticia-Venezuela_0_1536646432.html
(6)
Il nest pas inutile de rappeler que, mme sil
est possible dtre en dsaccord profond avec le
gouvernement vnzulien, sa lgitimit ne peut pas tre
mise en doute et on ne peut pas laisser de ct le fait
quelle soit issue de processus lectoraux dmocratiques
reconnus au niveau international. Lhonntet devrait
obliger tout un chacun reconnatre que la voie antidmocratique a plutt t le chemin emprunt par les
opposants au gouvernement bolivarien, et ce depuis les
premires annes du premier mandat du prsident
Chavez. Tentative de coups dEtat, sabotage
conomique, violence et souvent les officines du

42

gouvernement des Etats-Unis en trame de fond. Lire


ce sujet Au Venezuela, la tentation du coup de force,
Alexander Main (avril 2014, Le Monde Diplomatique) :
http://www.monde-diplomatique.fr/2014/04/MAIN/
50297, ainsi que De lInternationale socialiste
lInternationale putschiste, Maurice Lemoine
(dcembre 2014, Le Monde Diplomatique) : http://
blog.mondediplo.net/2014-12-16-De-l-internationalesocialiste-a-l-Internationale.
(7)
De nombreux tmoignages-vido existent sur
ces vnements ; voir : https://www.youtube.com/
watch?v=u3RyM4DRmMM
(8)
Le rle trs trouble jou par plusieurs "ONGs"
proche des services tatsuniens et le "mouvement
tudiant" a t dnonc maintes fois par le
gouvernement du Venezuela, et mis en lumire par le
journaliste mexicain Luis Hernandez Navarro dans son
article "Les dessous des protestations tudiantes au
Venezuela" du 04 mars 2014 (publi sur La Jarnada et
disponible en franais sur : http://www.legrandsoir.info/
les-dessous-des-protestations-etudiantes-au-venezuelala-jornada.html).
(9)
Les manifestations de 2014 se sont droules
dans le cadre dune stratgie ("La salida", la sortie)
lance le 22 janvier 2014 par les leaders du parti
dextrme droite Voluntad popular, Leopoldo Lopez et
Maria Corina Machado. Elles ont dbut le 4 fvrier
suivant dans ltat frontalier de Tachira et le 12 fvrier
Caracas avec lattaque du Ministre public. Voir le
documentaire "Venezuela: la stratgie de dstabilisation
de l'extrme droite" (TelesurTv, 18 minutes, sous-titr
en franais : https://www.youtube.com/watch?
v=2cVwXROLhQU). En tout, 43 vnzuliens
trouveront la mort suites aux manifestations violentes et
blocages de rues (les "guarimbas") provoqus par
lextrme droite.
(10)
A ce sujet lire : Un "coup dEtat lent" luvre,
Ignacio Ramonet 24/02/2014, http://www.medelu.org/
Un-coup-d-Etat-lent-a-l-oeuvre; Stratgie de la tension
au Venezuela, Maurice Lemoine 20/02/2014, http://
www.medelu.org/Strategie-de-la-tension-au; Venezuela :
incitation la violence, ditorial de La Jornada du
30/03/2014 : http://www.legrandsoir.info/venezuelaincitation-a-la-violence-la-jornada.html.

Le journal de Notre Amrique n 13 - Avril 2016

La Rvolution Bolivarienne depuis le


champ de bataille
Jean Araud. Correspondant d'Investig'Action
Caracas.
Mars 2016
On a sem une rvolution au Venezuela et celleci a germ et s'est dveloppe. Aujourd'hui la
rvolution et la contre-rvolution se disputent sa
rcolte.
Dclaration aprs dclaration, la nouvelle
majorit parlementaire montre son vrai visage,
trs diffrent de celui qui lui a permis de
convaincre ses lecteurs.
Une partie du monde est attentive cette
bataille car il s'agit en ralit de la confrontation
entre le capitalisme et une nouvelle proposition
de socialisme qui prtend qu'un monde
nouveau, plus juste et plus humain, est possible.
Il est peu probable qu'un blanc-seing tel que
la loi d'amnistie puisse changer le cours de
l'histoire.
L'histoire du Venezuela raconte que l'homme qui l'a
libr du joug colonial espagnol, Simn Bolivar,
meurt en Colombie, chass et reni par les nantis de
Caracas de cette poque, les mantuanos ,
davantage intresss par les privilges que la
royaut espagnole leur a lgus que par
l'indpendance de leur nation. La mme histoire
rapporte que ce fut pour lui une dsillusion qui lui a
inspir l'une de ces dernires penses j'ai labour
la mer .

en particulier pour un peuple alors frapp par


l'analphabtisme et par la pauvret extrme et son
cortge de carences en tout genre. Il n'est nul
besoin de brandir des analyses ou des pourcentages
complexes pour affirmer ce qui est une vidence
aprs ces deux dcennies : le peuple vnzulien a
effectu un gigantesque pas en avant et sans
prcdent en matire de sant, d'ducation,
d'alimentation et de logement.
Et c'est pour cela que d'autres peuples victimes des
implacables sentences et impositions du monde
capitaliste ont dclar que Hugo Chvez a sem
avec la rvolution bolivarienne l'esprance de la
possibilit d'un nouveau monde .
En dcembre 2015, l'opposition vnzulienne a
obtenu la majorit parlementaire l'Assemble
Nationale et on peut dj observer de manire
quotidienne les escarmouches que tente de
dclencher le systme capitaliste afin d'abattre la
rvolution. C'est une bataille majeure, pas
uniquement pour les vnzuliens, car son issue
permettra de savoir si le modle capitaliste est celui
qui pourra dominer le monde dfinitivement ou si
les peuples peuvent encore rver et prtendre la
possibilit d'un nouveau monde.

Mais aujourd'hui quelques situations apparaissent


et doivent tre soulignes puisqu'elles rvlent que
le simple fait d'acqurir la majorit l'Assemble
Nationale ne signifie pas que l'opposition a gagn
la bataille. Mme au sein du peuple vnzulien on
Aujourd'hui, deux sicles plus tard, l'histoire nous sent merger les doutes, si ce n'est les remords ou
prouve le contraire. Il est possible que Simn le sentiment d'avoir t dup.
Bolivar ait labour la mer, mais les vagues de la
Mer des Carabes ont ramen sur leur rivage des Nous prendrons comme exemples des situations
germes rvolutionnaires que Hugo Chvez a ponctuelles.
rcupres afin d'amorcer une nouvelle rvolution,
et qu'il n'a pas qualifie de Bolivarienne par hasard. Tout au long de l'anne 2015, la stratgie de
l'opposition pour provoquer le mcontentement du
Depuis son insurrection militaire de 1992 en tant peuple envers son gouvernement et sa rvolution a
que lieutenant-colonel jusqu' sa mort en 2013 en t de maintenir un sous-approvisionnement du
plein mandat prsidentiel, Hugo Chvez n'a cess secteur des produits alimentaires de base. Cette
pendant deux dcennies de promouvoir sa situation a gnr des gigantesques files d'attente
proposition de la possibilit d'un nouveau monde, de citoyens inquiets de ne pouvoir se procurer les

43

Le journal de Notre Amrique n 13 - Avril 2016

produits dont ils avaient besoin. Cela s'est traduit


par une forte abstention de l'lectorat
rvolutionnaire et par une avance significative de
l'opposition, mme si celle-ci ne s'est pas
immdiatement ressentie premire vue. Pendant
leur campagne lectorale, et afin de convaincre les
lecteurs, de nombreux membres de l'opposition
ont employ le slogan fates une dernire fois la
queue pour aller voter , ce qui sous-entendait
videmment si nous gagnons, les produits
rapparatront . Aujourd'hui, trois mois aprs la
victoire parlementaire de l'opposition, les produits
manquent toujours. Interrog ce sujet, le dput
de l'opposition Carlos Berrizbeitia assure sans
vaciller que c'tait un spot publicitaire, un slogan
lectoral . Face une explication aussi cynique, il
est probable que leurs lecteurs se sentent flous et
aient l'impression d'avoir t pris pour des idiots
utiles.
La ralit, comme l'a dclar le nouveau prsident
de l'Assemble Nationale, l'opposant Henry Ramos
Allup, c'est que le vritable objectif est de renverser
le Prsident de la Rpublique, Nicols Maduro, et
pour cela l'opposition doit maintenir le peuple dans
une situation de naufrage et de mcontentement.
Il y a des signes qui ne trompent pas. Aujourd'hui,
il y a mme des queues pour aller acheter le pain,
un produit de ncessit quotidienne par excellence.
Lorsque la noblesse franaise voulut abattre la
rvolution franaise, l'une de ses stratgies fut
prcisment de crer du mcontentement dans le
peuple franais en le privant de son pain quotidien.
Pour ce faire, les propritaires nobles des chteaux
et des grands domaines n'hsitrent pas donner
l'ordre d'incendier tous les champs de bl du pays.
C'est ce que racontent tous les livres scolaires sur
l'Histoire de France, qui racontent galement
comment cet affrontement entre peuple et noblesse
s'est termin.
Aujourd'hui, l'opposition voit d'un mauvais il le
fait que le peuple continuer de bnficier des
systmes d'approvisionnement alimentaire mis en
place et promus par Hugo Chvez.
Un autre exemple significatif de cette bataille pour
rcolter les avances de la rvolution bolivarienne
remonte au premier mandat d'Hugo Chvez lorsque
ce dernier a d faire face une norme pnurie de

44

logements pour le peuple vnzulien. Hugo


Chvez a fait inscrire dans la Constitution le droit
pour toute famille disposer d'un logement digne
et a lanc un gigantesque programme de
construction d'habitations destines au peuple.
l'horizon 2016, plus d'un million de logements
auront t remis au peuple. Puisque l'on compte en
moyenne cinq personnes par famille, ce sont donc
cinq millions de personnes qui ont bnfici de ce
programme, et ce pourcentage n'est en rien
ngligeable si on le rapporte la population du
Venezuela qui est aujourd'hui de trente millions
dmes.
Ce programme s'appelle GMVV, Gran Misin
Vivienda Venezuela [NdT : Grande Mission
Logement Venezuela].
Aujourd'hui les nouveaux parlementaires de
l'opposition tentent de rcolter grce la loi cette
russite de la rvolution au moyen d'un nouveau
style de tromperie qui consiste offrir un titre de
proprit aux bnficiaires de ces logements ce qui,
au passage, avait dj t ralis par Hugo Chvez
des annes auparavant. Dans ce cas, la tromperie
rside dans le fait qu' travers ces titres de
proprit, on essaie de faire entrer ces logements
dans le march capitaliste dont tout le monde
connat les rgles ainsi que les rsultats pathtiques
qu'ils ont dclenchs. On l'a vu en Espagne o
quiconque ne paye pas est expropri, ou aux tatsUnis o les mauvais payeurs sont expropris et leur
maison rase pour viter que le march immobilier
ne s'effondre.
Il est probable que les candides qui sont tombs
dans le pige de la dernire queue aient moins
confiance en ce nouveau leurre, d'autant plus s'ils
ont entendu ce qu'a rpondu Henry Ramos Allup,
interrog sur ce qui se passerait si une personne se
trouvait dans l'incapacit de payer le loyer de son
habitation. Il a rpondu clairement et simplement :
Alors elle quitte son logement, et celui-ci est
attribu une autre personne qui, elle, peut payer .
La bataille commence peine.

Le Journal de Notre Amrique


N13
Directeur de publication : Michel Collon
Rdacteur en chef : Alex Anfruns
Comit de rdaction: Alex Anfruns, Tarik Bouafia, Laura Castillo,
Simone Esmanhotto, Emilia de Morais, Pablo Gandolfo,
Jean Araud, Marcelo Massoni
Traducteurs/trices : Naima Chiron-Sayus, Rmi Gromelle,
Tomek Skowron
Correcteurs/trices :Elisabeth Beague, Myriam Mekouar,
Benot Bourcey
Graphisme & Mise en page: Michle Janss, Baf.f!

----Diffusion gratuite----

INVESTIG' ACTION

45